revue sélective de la littérature (1995 à 2009) sur la

Download Revue sélective de la littérature (1995 à 2009) sur la

Post on 05-Jan-2017

221 views

Category:

Documents

7 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • tudes et recherches

    RAPPORT R-654

    Pete WattsDick Heederik

    G.B.G.J. (Frits) van Rooy

    Revue slective de la littrature (1995 2009) sur la cancrognicit du trichlorothylne (TCE)

    Substances chimiques et agents biologiques

  • Solidement implant au Qubec depuis l980, lInstitut de recherche Robert-Sauv en sant et en scurit du travail (IRSST) est un organisme de recherche scientifique reconnu internationalement pour la qualit de ses travaux.

    MissionContribuer, par la recherche, la prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles ainsi qu la radaptation des travailleurs qui en sont victimes.

    Offrir les services de laboratoires et lexpertise ncessaires laction du rseau public de prvention en sant et en scurit du travail.

    Assurer la diffusion des connaissances, jouer un rle de rfrence scientifique et dexpert.

    Dot dun conseil dadministration paritaire o sigent en nombre gal des reprsentants des employeurset des travailleurs, lIRSST est financ par la Commission de la sant et de la scurit du travail.

    Pour en savoir plusVisitez notre site Web ! Vous y trouverez une information complte et jour. De plus, toutes les publications dites par lIRSST peuvent tre tlcharges gratuitement.www.irsst.qc.ca

    Pour connatre lactualit de la recherche mene ou finance par lIRSST, abonnez-vous gratuitement au magazine Prvention au travail, publi conjointement par lInstitut et la CSST.Abonnement : 1-877-221-7046

    Dpt lgalBibliothque et Archives nationales2010ISBN : 978-2-89631-474-4 (version imprime)ISBN : 978-2-89631-475-1 (PDF)ISSN : 0820-8395

    IRSST - Direction des communications505, boul. De Maisonneuve OuestMontral (Qubec)H3A 3C2Tlphone : 514 288-1551Tlcopieur : 514 288-7636publications@irsst.qc.cawww.irsst.qc.caInstitut de recherche Robert-Sauven sant et en scurit du travail,juillet 2010

    NOS RECHERCHEStravaillent pour vous !

  • Pete Watts, BIBRA, Toxicology Advice & Consulting Ltd, Royaume-Uni

    Dick Heederik et G.B.G.J. (Frits) van Rooy,Universit dUtrecht, Pays-Bas

    Cette publication est disponible en version PDFsur le site Web de lIRSST.

    Cette tude a t finance par lIRSST. Elle porte sur les consquences de lexposition au trichlorothylne (TCE) en milieu de travail. Les conclusions et recommandations sont celles des auteurs.

    Avis de non-responsabilitLIRSST ne donne aucunegarantie relative lexactitude,la fiabilit ou le caractreexhaustif de linformation contenue dans ce document.En aucun cas lIRSST nesaurait tre tenu responsablepour tout dommage corporel,moral ou matriel rsultant de lutilisation de cette information.

    Notez que les contenus desdocuments sont protgs parles lgislations canadiennesapplicables en matire de proprit intellectuelle.

    tudes et recherches

    RAPPORT R-654

    Revue slective de la littrature (1995 2009) sur la cancrognicit du trichlorothylne (TCE)

    Substances chimiques et agents biologiques

  • Les rsultats des travaux de recherche publis dans ce document ont fait lobjet dune valuation par des pairs.

    CONFORMMENT AUX POLITIQUES DE LIRSST

  • IRSST - Revue slective de la littrature (1995-2009) sur la cancrognicit du trichlorothylne (TCE)

    v

    TABLE DES MATIRES

    1. INTRODUCTION ...................................................................................................... 1

    2. RSUM DE LA QUESTION, CONNAISSANCES ACTUELLES ET OBJECTIFS DE RECHERCHE............................................................................................................ 1

    3. MTHODOLOGIE .................................................................................................... 3

    3.1 Publications rcentes (1995 2009) sur le cancer .......................................................... 3

    3.2 Publications antrieures (avant 1995) sur le cancer ...................................................... 4

    3.3 Tumeurs chez les rongeurs Mode d'action et pertinence des donnes pour les humains .......................................................................................................................................... 5

    4. RSULTATS............................................................................................................ 5

    4.1 Aperu des donnes pidmiologiques sur le cancer (jusqu'en 1995) .......................... 5

    4.2 pidmiologie du cancer (1995-2009) ........................................................................... 104.2.1 Gnralits .................................................................................................................... 104.2.2 Exposition value par surveillance biologique ........................................................... 104.2.3 Exposition value selon des matrices d'exposition professionnelle ............................ 124.2.4 Exposition value selon les antcdents de travail ..................................................... 17

    4.3 Aperu des tudes sur le cancer chez les animaux de laboratoire (jusqu'en 1995) .. 194.3.1 Aperu de l'IARC .......................................................................................................... 194.3.2 tudes sur l'exposition par voie orale chez des souris .................................................. 204.3.3 tudes sur l'exposition par voie orale chez des rats ...................................................... 214.3.4 tudes sur l'exposition par inhalation chez des souris .................................................. 234.3.5 tudes sur l'exposition par inhalation chez des rats ...................................................... 244.3.6 tudes sur l'exposition par inhalation chez des hamsters ............................................. 254.3.7 tudes sur l'exposition par voie cutane chez des souris .............................................. 26

    4.4 Donnes sur le cancer chez les animaux de laboratoire (1995-2009) ......................... 26

    4.5 Aperu des modes d'action tumorigne du TCE chez les animaux de laboratoire .. 274.5.1 Remarques gnrales .................................................................................................... 274.5.2 Mode d'action du TCE Tumeurs chez les rongeurs ................................................... 27

    4.6 TCE et formation de tumeurs selon la voie d'exposition ............................................ 39

  • vi Revue slective de la littrature (1995-2009)sur la cancrognicit du trichlorothylne (TCE)

    - IRSST

    5. ANALYSE (INCLUANT LA PORTE ET LES LIMITES DES RSULTATS)........ 40

    5.1 Cancrognicit du TCE Vue d'ensemble des tudes menes sur des animaux de laboratoire ................................................................................................................................... 40

    5.2 Cancrognicit du TCE Vue d'ensemble des tudes pidmiologiques ................ 41

    5.3 Voie d'exposition au TCE et tissus cibles ...................................................................... 46

    5.4 Influence de la dure d'exposition et de la priode de latence sur le risque de cancer 47

    6. CONCLUSION ....................................................................................................... 47

    6.1 TCE et cancer chez les animaux de laboratoire ........................................................... 47

    6.2 TCE et cancer chez les humains .................................................................................... 48

    6.3 Voie d'exposition au TCE et tissus cibles ...................................................................... 50

  • IRSST - Revue slective de la littrature (1995 2009) sur la cancrognicit du trichlorothylne (TCE)

    1

    1. INTRODUCTION

    L'Institut de recherche Robert-Sauv en sant et en scurit du travail (IRSST) a charg des scientifiques de l'Universit d'Utrecht aux Pays-Bas et de Toxicology Advice & Consulting Ltd. au Royaume-Uni de raliser une revue slective de la littrature sur la cancrognicit du trichlorothylne (trichlorothne; TCE; numro d'enregistrement CAS : 79-01-6).

    La tche consistait plus prcisment examiner les plus rcents documents, publis au cours des 10 15 dernires annes, soit depuis la plus rcente valuation du potentiel cancrogne du TCE ralise par les experts d'un groupe de travail du Centre international de Recherche sur le Cancer (IARC, 1995). Les tudes pidmiologiques informatives publies depuis l'tude du CIRC constituaient le principal centre d'intrt de cet examen. De plus, des recherches ont t menes pour dterminer si des tudes sur le cancer caus par le TCE avaient t effectues sur des animaux de laboratoire depuis l'tude ralise par le CIRC.

    Un bref aperu de la base de connaissances sur le potentiel cancrogne du TCE chez les humains et les animaux de laboratoire, cre au moment de l'tude du CIRC, a galement t inclus. Les donnes disponibles sur les mcanismes probables l'origine de la formation de tumeurs chez les rongeurs exposs au TCE ont aussi t rsumes brivement afin d'aider dterminer si les tumeurs prsentes chez les rongeurs pouvaient permettre de prdire la survenue d'effets semblables chez les humains exposs au TCE.

    2. RSUM DE LA QUESTION, CONNAISSANCES

    ACTUELLES ET OBJECTIFS DE RECHERCHE

    D'aprs les tudes publies avant 1995, on sait que le trichlorothylne (TCE) cause le cancer chez les rongeurs de laboratoire. L'administration orale prolonge de cette substance augmente l'incidence des tumeurs hpatiques chez les souris et des tumeurs rnales chez les rats. Des tudes ont montr une augmentation du nombre de tumeurs pulmonaires et hpatiques (et possiblement de lymphomes) chez les souris exposes au TCE par inhalation durant toute leur vie, tandis qu'une tude ralise sur des rats a permis de constater une augmentation du nombre de tumeurs rnales e

Recommended

View more >