reporter issue 1490

1 | | 4 2006

19 1490FREE PRESS FREE SPEECH FREE SPRIT |

4 2006 www.ethiopianreporter.com 19 1490 6 1987 10.00

Made Construction Machines from Spain

Site Dumpers Taurulift

Tel: 0114 42 13 39/0910 12 15 11Fax: 0114 42 14 07 Saris Spring House

And others from YEMKAB General Import Export PLCAUTHORIZED AGENT OF SPANISH AUSA

Concrete Mixer

() 1 2006 .. ::

::

::

::

:: 2005 .. ::

600

30 2006 ..

()

::

1 46 1 46

... 2013/2014 79

:: ...

2013/2014 1 2006 ..

::

79 242.7 9.7 1.4

1 46

2 | | 4 2006

19 1490

6 1987 - 0910-885206/ 011-661 61 79/85/87 : 011-661 61 89

- 03 2347 7023 .

0910 885206/ 011 6 61 61 79/ 85

[email protected] E-mail: [email protected]

Website: www.ethiopianreporter.com

(..)

H `T' w\ S

www.ethiopianreporter.com

3 | | 4 2006

19 1490

-1

:: 2,000 ::

:: ::

19 :: ::

::

. :: ::

::

:: ::

::

2006 .. 298 :: :: 540 :: ::

:: 40 42 ::

::

:: ::

:: ::

1 2006 .. 20 ::

::

30 2006 .. :: ::

:: ::

:: ::

:: 1987 .. :: ::

15 2006 .. :: :: 200 ::


4 | | 4 2006

19 1490

-1

21 2006 .. ::

::

17 19 3 500 :: ::

::

::

28 2006 .. ::

250 :: ::

27 40 2,400 ::

::

::

::

1 2006 .. 16 30 ::

16 1 2006 ..

:: ::

::

:: 2 2006 .. ::

:: ::

:: :: ::

:: :: ::

::

:: ::

80 120 :: ::

::

:: ::

::

:: ::

::

350 192 ::

::

::

500 :: :: ::

::

::

::

::


5 | | 4 2006

19 1490

-1

:: ::

::

::

:: ::

:: :: ::

:: :: :: ::

::

42 ::

/ 42 ::

27 2006 .. :: ... 9 2011 42 1.7 26 2006 .. ::

6 42 1.7 ::

//// 328

/ / 29 2006 .. ::

//// 9 231 207 (1) :: :: ::

::

:: 1.7 ::

42

:: /// 1713 :: /// 1732 :: 99.9 / ::

::

:: :: ::

1 48


6 | | 4 2006

19 1490

-1

Better WayConsulting Engineers

A Geotech and Materials Firm

SOILS AND MATERIALS LABORATORY

On the new Road from Shola Gebya to Lem Hotel , 50m past the cross road to Signal

Introducing Service No.IIII. Foundation Investigation

>Investigation for low rise building foundations

>Investigation for high rise building foundations

>Investigation for Culvert and Bridge Foundations

More than 150 low rise and high rise building investigations in Addis Ababa, Debrebirhan, Lagaxafu , Burayu, and Debrezeit

Tel : +251 11 662 9763/64Cell: +251 93 010 0684/5903 +251 93 598 7547/5947Fax: +251 11 662 9769

[email protected] www.BetterWayAddis.com

For immediate solutionCall : +251 935 987547

Clients in this Service Category

Exero 01, 5555 BLA BLA BLA 1

1year July

Samu & Rago

23 :: ::

:: :: ::

:: ? :: :: ::

? :: ::

1960 ::

23 ::

1987 .. ::

::

:: 2006 .. ::

:: :: :: ::

:: 97 :: 1994 .. ::

:: ::

::

:: :: :: :: :: :: ::

1999 .. 97 ::


7 | | 4 2006

19 1490

-1

1 46

:: ::

:: :: :: ::

:: :: :: ::

97 :: ::

:: :: :: ::

:: ::

(Rule of the Game) :: ::

::

1993 .. :: :: ::

:: ::

1960 1970 ::

/ Contradictory Interpretations of Ethiopian History: The Need for a New Consensus ::

Compromising with Ethiopianness after 1991 ::

::

() :: :: ::

/ ::

/ :: / ::

:: :: ::


8 | | 4 2006

19 1490

-1


9 | | 4 2006

19 1490

-1


10 | | 4 2006

19 1490

-1

/

:: ::

:: :: ::

:: :: :: :: ::

350 :: 31500 :: 3.2 :: ::

1 2006 .. :: ::

:: ::

:: :: :: ::

:: :: ::

50 (350 ) ::

:: :: ::

:: :: :: ::

:: :: 50 ::

::

:: ::

:: :: ::

:: ? ::

:: :: :: :: ::

/ :: :: ::

:: ::

:: :: :: ::

::

1 11


11 | | 4 2006

19 1490

-1

... 1 10

:: :: :: ::

:: :: :: ::

:: ? ::

:: :: ::

:: /

:: :: :: ? ::

:: :: :: :: ::

:: :: :: ::

:: ::

:: :: :: :: :: :: / :: :: 179 :: :: ::

? :: / ::

15 :: :: ::

:: :: ::

40

:: 40 ::

:: :: :: ::

50 :: ::

43 :: 43 :: 84 ::

:: ? ::


12 | | 4 2006

19 1490

-1

- ? -

:: () :: 270,000 ::

- ? ?

- :: :: 25 1997 .. 486 :: (Backward Linkage) :: 726 2006 .. :: ::

- ?

- :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

- :: :: ?

- :: :: :: :: :: :: ::

:: :: :: ( ) 1.3 :: ::

:: 15 :: :: :: :: ::

- ? ?

- :: 60,000 :: :: 120,000 :: :: :: 60,000 ::

- ?

- :: :: :: :: ::

-

? ?

- :: :: ::

:: :: :: :: ::

- :: :: ? ?

- :: :: ::

:: :: ::

:: :: ::

:: :: ::

:: ::


13 | | 4 2006

19 1490

-1

:: :: :: ::

:: :: :: :: ::

:: :: :: ? :: :: ::

:: ::

::

:: ? :: ::

:: :: :: :: ::

::

:: :: :: :: ::

:: :: :: ::

::

::

:: :: :: :: ::

:: ::

:: :: :: :: :: ::


14 | | 4 2006

19 1490

-1

- :: :: ? ?

- :: :: :: :: ::

4813/2006 :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

- ?

- :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

-

:: :: :: :: ::

:: ?

- :: :: :: :: :: :: :: ::

:: :: :: :: :: :: ( ) :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

:: :: :: :: :: 1,000 8478 :: :: ::

:: :: ::


15 | | 4 2006

19 1490

-1

1 26

:: :: :: :: 260 ::

- ? -

:: :: 1 2006 .. 2,000 :: :: ::

- ? ? ?

- :: :: :: ::

- ? :: :: :: ::

:: ?

- :: :: :: ? :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

:: :: :: :: :: :: :: 12 13 17 20 :: :: :: ::

:: ::

- ? ? ?

- :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

- :: :: ::

- ::

:: 20 21 :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ? ? :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

- :: 15 20 :: :: ? ?

- :: ::


16 | | 4 2006

19 1490

-1


17 | | 4 2006

19 1490

-1


18 | | 4 2006

19 1490

-1

:: :: 28 2006 .. :: 15 :: :: :: :: :: ::

:: :: :: :: :: :: :: :: :: ? :: :: :: ? ? :: ? :: ::

15 :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ?

:: :: ::

:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

:: :: ? :: :: ? :: :: ::

:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ?

:: :: :: ::

INVITATION TO BIDPublic Tender

1. Action Contre la Faim (ACF) is an international non-profit making humanitarian organization working to save lives by combating hunger, disease and those crises threating the lives of children, women and men across the world. ACF started operation in Ethiopia since 1979. Currently, ACF is operating a project entitled on Supporting resilience in structurally vulnerable and shock-prone areas of Borena Zone, Oromiya Region, Ethiopia One of the objectives of the project under WASH in DRM is to enhance access safe and adequate water for targeted communities. As a result, ACF wants to purchase Twenty-two (22) India Mark II Extra Deep well Pumps. 2. Qualified and competent suppliers (individuals or companies) who are registered and have valid licensed for the current year can obtain quotation and specification documents from ACF HeAd OFFiCe (Addis AbAbA) starting from 11/08/2014 to 26/ 08/ 2014 during office hours. Further information can also be obtained by visiting the office during office hours.3. Duplicate copies of bid OFFer shall be produced in separate wax sealed envelopes labelled as OriginAl and COpy. The original bid document should also contain copies of company renewed license, VAT registration certificate and tax payers identification certificate. Original and Copy envelops shall be putted in separate envelopes with signed, sealed and waxed outer envelope, addressed to ACF HeAd OFFiCe whose address is mentioned below.4. Bidders should submit their offers accompanied by copies of all appropriate documents/ licenses in a wax-sealed and stamped envelope to the office before 26/08/ 2014, 9.00A.M to the address specified below. 5. The bid will be opened at ACF HEAD OFFICE , ADDIS ABABA in the

presence of bidders /and /or their legal representative on 26/08 /2014 , at 10.30 A.M.

6. ACF reserves the right to accept or reject any or all bids.Address:

Action Contre la Faim (ACF), Addis Ababa office,

P.O Box: 2357 OR, submit to the office. Located at Yeka Sub city

Around Denberwa Hospital

Call for Participation in the Country Dialogue for the development of the joint

TB-HIV Concept Note application for the Global Fund

The Country Coordinating Mechanism, Ethiopia (CCM/E) has planned to convey a Country Dialogue on the development of the joint TB-HIV concept on 15th August 2014.

The purpose of the Country Dialogue is to identity priority areas for the Concept Note through the broad participation of Stakeholders.

The Meeting for the Country Dialogue will be held on Friday 15th August 2014 at Consortium of Christian Relief and Development Association (CCRDA) and will start at 9:00 AM.

All TB and HIV Stakeholders as well as interested individuals are invited to participate in the Country Dialogue.

Country Coordinating Mechanism, Ethiopia.


19 | | 4 2006

19 1490

-1

:: :: :: :: :: ::

:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ? ? ? :: :: :: :: :: :: :: ::

:: :: :: :: :: ::

:: :: :: :: :: :: ? :: :: :: :: :: :: y :: :: :: ::

:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

:: :: :: :: ? :: :: ? :: :: ? ? ::

:: :: :: :: :: :: :: ? :: :: ::

:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

:: ? ? ? ? :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ? :: ::

:: :: ? ? ? :: :: ? :: :: ? ? ::

:: ? :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

:: :: :: :: ::

:: ? :: ? ? :: ::

:: :: :: :: ? :: :: :: :: 1 2006 .. :: :: :: ::

:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

:: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

:: 25 :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

- ::

//

1. 12 // 2.

//3. // 4. 8 //5. 10

100.00

6. 400

- 1. 2006 ..

6 2. 3. 4. 5.

+251911890248 +251911121700


20 | | 4 2006

19 1490

-1


21 | | 4 2006

19 1490

-1


22 | | 4 2006

19 1490

-1

//

/24/2014

.

1

1,000 7,700.00

2

2,000 18,240.00

/26/2014

//

1 2,000.00

1. - 110/ / /24/2014 5 2006 .. /26/2014 7 2006 .. 200-600 700-1000 2 208

2. 011-1-229034 011-1-228910 011-1-228606

3. / /

4. 22 2006 .. 400 /24/2014 1 22 2006 400

5. 27 2006 .. 400 /26/2014 1 27 2006 400

6. /24/2014

7. /24/14 22 2006 430 1

8. /26/14 27 2006 430 1

9.

1. Commercial Bank of Ethiopia (CBE) invites all interested bidders to supply ATM & POS:-

No. Description of Goods or Related ServiceQuantity and unit of measurement

Lot-I1 POS

Handheld POS 2000 Pcs

Training 10 Personnel Integration With the switch (Magix) 1 Installation 10 Pcs

Lot-II2 ATM

Lobby FDK ATMs 100 Through the wall ATMs With FDK 50 Forex ATMs With FDK 50 Advanced Engineer Training

Hardware 3 person Software 3 Person

Integration With the Switch 1 Installation and deployment of ATMs

excluding Civil Work 20

2. The Bid document shall be obtained commencing from August 15,2014 from Procurement Sub-Process, cited at Commercial Bank of Ethiopia, Facilities Management Building (Near Vatican Embassy), 1st Floor, Room No. 101 against payment of a non-refundable fee of Birr 300.00 (Three hundred Birr) only during office hours (Monday to Friday 8:00-12:00a.m., 1:004:30p.m.; and Saturday 8:00-11:45a.m.). Presentation copy of related renewed Trade License and or Tax Clearance Certificate or Certification on Tax issue from concerned organ is a must for foreign bidders. Local bidders should include Vat Registration Certificate in addition to the above requirements. Any foreign company is obliged to delegate a local agent. An agent should have a power of attorney and should present Trade license, Tax Clearance Certificate and VAT Registration Certificate.

3. Bidders shall be quite sure to state direct line phone number, cell phone number, fax number and e-mail address of their organization correctly while collecting bid documents. Failure in receipt of bid communications due to incorrectness of the above will not be the responsibility of the Bank.

4. Bid proposal shall be accompanied by a bid security for each LOT amounting Birr 500,000.00 (Five hundred thousand) or equivalent in USD or Euro or Pound Sterling in the form of unconditional bank Guarantee or Cash Payment Order (C.P.O). Bid security issued by foreign banks shall be counter guaranteed by Local Banks. Bid security in any other form is not acceptable.

5. All bids must be deposited in the tender box prepared for this purpose at Procurement Sub-Process, cited at Commercial Bank of Ethiopia, Facilities Management Building (Near Vatican Embassy), 1st Floor, Room No. 101 during office hours before September 30, 2014 at 10:00 A.M.

6. Bid opening shall be held in the presence of bidders and/or their legal agents who wish to attend, on September 30, 2014 at 10:30 A.M. at the place mentioned under no. 5 above in Facilities Management Meeting Hall.

7. Failure to comply any of the conditions from (2) to (5) above shall result in automatic rejection.

8. Interested eligible bidders may obtain further information from the office of Procurement, P. O. Box 255, Addis Ababa, Ethiopia, Tel. 251-11-3722858, 251-11-3722847, 251-11-3722826, Fax 251-11-3722889, or visit www.combanketh.com.

9. CBE reserves the right to accept or reject any or all bids.

INVITATION TO BIDCOMMERCIAL BANK OF ETHIOPIA

International Competitive Bid (ICB)Bid No. 11/2014/15


23 | | 4 2006

19 1490

-1


24 | | 4 2006

19 1490

-1

4 2

0114663292/93/94

Re-Invitation for BidFor the supply of IT equipment

Jhpiego Ethiopia, an affiliate of Johns Hopkins University is a non-governmental organization that builds global and local partnerships to enhance the quality of health care services for women and families. In Ethiopia, Jhpiego is committed to building the capacity of local institutions, including the Federal Ministry of Health (FMOH), Federal Ministry of Education (FMOE), regional health offices, higher learning institutions, health facilities as well as health professional associations, to respond to the country health needs particularly to address maternal and new born mortality, HIV/AIDS, human resource of health as well as nutrition.Jhpiego Ethiopia invites sealed bids from eligible bidders for the supply of IT equipment:-

Items Items QuantityIT Equipment Desktop computers 65

Laptopcomputers 46LCD projectors 15Photocopiers 15Printers 29Scanners 12UPS 50Fax machine 12

Eligible bidders must have:o Renewed business licenseo VAT registration/TOT certification o TIN registration certificate

All bidders can obtain a complete set of bidding documentation including technical specifications from Jhpiego office in Addis Ababa, Wollo Sefer, Next to Mina Building, House no. 693, P.O.Box 2882 code 1250 Tel: +251-11 550 2124/11 554 0643 from date of this advertisement until August 22, 2014 during office hours 8.30am - 5.30pm.

The bidder must includedelivery time and terms of payment in the bid document.

It is mandatory to indicate whether your price is inclusive of VAT or not.

Partial bid for each tender is allowedPlace of delivery isAddis Ababa, Jhpiego Ethiopia

warehouse.Bidders should submit the technical and financial offer

in separate envelopes. Bidders should submit their offers accompanied by

copies of all appropriate certified documents,company profile and license in a sealed and stamped envelope at the same address on or before August 25, 2014 until 5:30pm local time.

Bids received after the deadline will not be acceptable.Jhpiego Ethiopia reserves the right to cancel the bid

fully or partiallyJhpiego-Ethiopia

Wollo Sefer, Next to Mina Building, House no. 693,P.O.Box 2882 code 1250 Tel: +251-11 550 2124/11 554

0643, Addis Ababa

1.

2. /

3. 10

4. 11 / 8

5. 12 4

6. 7. 3

8. 9.

10.

20/21 . 002

.. 0115520286/0115526643

004/2006


25 | | 4 2006

19 1490

-1


26 | | 4 2006

19 1490

-1

Catholic Relief Services/Ethiopia (CRS Ethiopia) is one of the largest country programs of Catholic Relief Services (CRS), the official international humanitarian agency of the Catholic community in the United States, working to alleviate human suffering and foster human development in Ethiopia since 1958.

CRS Ethiopia in partnership with both secular and faith-based non-governmental organizations and government counterparts implements program activities including water and sanitation; emergency preparedness and recovery; agriculture and livelihoods, microfinance; health and nutrition. CRS/Ethiopia is currently serving vulnerable communities in nine of Ethiopias ten regions, regardless of religion or ethnicity.

CRS Ethiopia has a consultancy opportunity for interested individual consultant to conduct barrier analysis to identify the determinants of behavior change among the Development Food Assistance Program (DFAP) beneficiaries of CRS Ethiopia.Qualification and experience required:

Postgraduate degree (PHD, MSC, MPH) in nutrition/maternal and child health related field

Extensive demonstrated experience in conducting research related to behavior change related to child health and nutrition

Experience in carrying out Barrier Analysis Excellent skills in writing and documentation in English Excellent communication and facilitation skills

The consultant should be available during the entire duration of the assessment: 35 working days, August 20-October 10, 2014.Application Deadline: 14, 2014.

For detailed Scope of Work and application procedure, please visit

ethiojobs website athttp://www.ethiojobs.net/display-job/45066/Invitation-for-

Consultancy-in-Health-and-Nutrition.html?searchId=1407402660.05&page=1

...-1 15

:: :: ::

- ? -

:: :: :: :: :: ? :: :: :: :: :: ::

- ? ?

- :: :: :: :: ? :: :: :: :: :: :: :: 1890 :: :: 1950 :: :: :: ::

? :: :: ? :: :: :: :: :: :: ? :: ::

- :: :: ::

- :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

- ? ? ?

- :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

- ? - ::

:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: 100 :: :: :: :: :: :: ::

:: 1,600 :: ? 1,600 ? ::

- ?

- :: 1,000 :: 1,000 :: :: :: :: :: ::

- ? - ::

:: :: 14 :: ::

- 14 ? - ::

:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

:: :: :: :: :: :: ::

- :: ?

- :: :: :: ::

- ? ?

- :: :: :: :: :: :: :: ::

- ?

- :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::


27 | | 4 2006

19 1490

-1


28 | | 4 2006

19 1490

-1

/

/ 100 ( )

15 1030 16 300

website www.selamchildrenvillage.org

P.O.Box 8075 Addis Ababa/ Ethiopia, Tel. + 251(0) 11 646 29 42 / 0118-59-25-88

Forum for Environment (FfE)

Invitation to Bid for Audio Visual Production Studio Set up/Installation

Background

Forum for Environment (FfE) is an Ethiopian Resident Charity Organization that deals with environment and climate change related issues to bring about sustainable development. It deals with the following thematic areas: Forestry, Protected Areas, Urban Environment, Renewable Energy, and Climate Change.

One current area of activity of the organization is enhancing the public awareness on climate change through broadcasting in TV and Radio programs. Accordingly, Forum for Environment (FfE) in partnership with the Ministry of Environment and Forest (MEF) is seeking a professional for the setting up/installation of an Audio visual production studio as part of its SCIP Climate Change project entitled Enhancing the Public Awareness on Climate Change through Broadcasting in TV and Radio Programs.

Therefore, FfE would like to invite all qualified/experienced studio experts to submit a proposal including cost of labors, materials and set up.

Requirements1. Tax Identification Number and VAT Registration Certificate2. Renewed Professional/Consultancy License3. Adequate and experienced personnel

Application procedureInterested and competent applicants should collect the detailed ToR and need to submit in person their technical and financial proposals in a sealed envelope within 07 (seven) working days from the date of this bid announcement to FfE office located on the first floor (Room No. 7) of the building opposite to Fitsum Pension en route from Kazanchis Total Petrol Station to Aware. N.B.

FfE reserves the right to accept or reject part or all of the bid

The Ethiopian Kale Heywet Church Development Program (EKHCDP) has been implementing EED/Bftw supported Integrated Rural Development Projects in Kutcha, Kamba and Arbaminch districts of Gamo Goffa Zone, and Misha, Duna and Lemo districts of Hadiya Zone aimed at ameliorating the food insecurity problems and related socio-economic and environmental bottlenecks, so as to improve the livelihood status of the project beneficiaries for the last three phases of the project.

During these times the projects established project owned technology training and demonstration centers, bull service station for cross breeding program and the like which contributed towards the improvement of the livelihood status of the beneficiaries.

Currently these projects are in the process of phasing out. And as an exit strategy EKHC wishes to hand over the project activities and resources to the existing and/or newly established community based organizations (CBOs) like marketing cooperatives, business groups and self help groups and also the church, as some of the nurseries were established in the territories of church compounds while ensuring that the achievement of development goals is not jeopardized. In this regard building the administrative and management capacities and identifying the gaps and possible solutions will help to ensure the sustainability of program activities after withdrawal of the projects from the project areas.

In this regard the role of an external consultant will be crucial especially by providing technical support to the project managers, staffs and also CBO leaders through advisory support during his /her visit to project sites , supporting in preparing and revising manuals and bylaws, participating during training of CBOs and staff in sustainability aspects and also identifying the gaps during the implementation of the projects in the past and their possible solutions and points of recommendation for future programming.

Basic requirements of the candidates for consultancy; Experience in organizing and leading cooperatives, skill in entrepreneurship Very good knowledge of development project sustainability Experience in performing field research, giving trainings and preparing manuals Very good knowledge of different computer programs, including statistical packages, to be

utilized for an efficient and in-depth evaluation Excellent communication skills both in the Ethiopian and international context, fluency in the

English language

The consultants should have the following professional qualifications: Masters Degree in Development Studies, Agriculture or related field of study.

Interested consultants who meet the above mentioned criteria are advised to take the TOR from the HR & Admin Division of EKHCDP. They should submit their technical and financial proposals in sealed envelopes.Dead line for submission of proposals is August 21, 2014.

The Ethiopian Kale Hiwot Church Development ProgramAddress:- In front of the

African UnionP.O.Box 5829 Tel. 011 5 53 99 83/0911 43 04 94Addis Ababa,

Ethiopia

Call for an External ConsultantBreaking News;From Future Talent

International AcademyThe great African icon, Nelson Mandela, said: Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.

Future Talent International Academy proudly presides over this most most powerful weapon, which you can now get it for your kids you can begin with Nursery, KG and Preparatory from August 5 25/2014 for 2014/15Academic Year.

Registration at the Main Campus; Wollo Sefer Ethio China Road On the High Way to St. Michael ChurchNursery Preparatory BoleCampus Located opposite to AirportGumruknear Addis Cardi HospitalBole Wereda 02 Addis Ababa

Tel 011-440-1350 011-440-5902 0911-348142


29 | | 4 2006

19 1490

-1

1. Awash International Bank S.C. invites sealed bids from eligible bidders for the supply of goods listed here under.

S.No. DescriptionUnit

measureQuantity Remark

LOT-1

Category 1

1.1 Heavy Duty Note Counting Machine

116

Category 2

1.2 Tellers Note Counting Machine

200

Category 3

1.3 Multi Currency Detecting Machine

44

LOT-2

Office Equipment

2.1 Photo Copy Machine 55

2.2 Fax Machine 54

2.3 Electrical Calculator 204

LOT-3

Furniture

Category 1

3.1 Managerial swivel chair 60

3.2 Swivel Chair with arm 300

3.3 Medium Back Swivel Chair

88

3.4 Guest Chair With Arm Rest

500

3.5 Teller Stool 200

Category 2

3.6 L-Shape Managerial table

50

3.7 Double pedestal desk 50

3.8 Single Pedestal desk 250

3.9 Coffee Table 100

3.10 Book Shelf 57

3.11 Computer Stand 50

3.12 Photocopy machine stand

50

3.13 Type writer stand/ Printer stand

100

3.14 Lateral filling cabinet 100

3.15 Filling Cabinet 222

3.16 Coat hunger 100

LOT-4

5.1 Cash Safe Big 50

5.2 Cash Safe Medium 50

5.3 Fire proof Filling cabinet 56

LOT-5

Computer 300

LOT-6

Electrical materials

AWASH INTERNATIONAL BANK S.CINVITATION TO BID

Procurement Reference Number AIB 003/2014/15

Electric cable 3*2.5 mm Meter 8000

Electric cable 4*6 mm Meter 700

Socket Outlet Pcs 1000

Glue KG 100

Fisher 6mm Pak 50

Screw 6mm Pak 50

Insulating Tape Pcs 200

Tranking 25*40mm Meter 2000

Contactor 80A Pcs 80



Circuit Brake Pcs 100

Auxiliary Contactors Pcs 50

2. Bidding will be conducted in accordance with the open tendering procedures contained in the Directives of the Bank and other Relevant Laws of the country, and is open to all bidders from eligible source countries.

3. A complete set of bidding documents in English shall be obtained from Support Service Directorate of Awash International Bank S.c located at Awash Towers 10th floor room No 10-02 upon payment of non refundable fee Birr 200.00 /Two Hundred/ during office hours (Monday to Friday 8:00AM-12:00PM; 1:00-4:30PM and Saturday 8:00AM-12:00PM) starting from August 13, 2014 Presentation of copy renewed Trade license, VAT Registration Certificate, and TIN Certificate are a must.

4. Bid must be accompanied by a bid bond amount :-For LOT 1 category 1 Birr 50,000.00 (Fifty Thousand) For LOT 1 category 2 Birr 25,000.00 (Twenty five Thousand)For LOT 1 category 3 Birr 25,000.00 (Twenty five Thousand)For LOT 2 Birr 50,000.00 (Fifty Thousand) For LOT 3 category 1 Birr 50,000.00 (Fifty Thousand) For LOT 3 category 2 Birr 50,000.00 (Fifty Thousand)For LOT 4 Birr 75,000.00 (Seventy five Thousand) For LOT 5 Birr 50,000.00 (Fifty Thousand) For LOT 6 Birr 20,000.00 (Twenty Thousand) in the

form of Bank guarantee or cash payment order (CPO). 5. Bid document must be deposited in the bid box prepared for

this purpose on or before August 29, 2014 10:00 AM for LOT-2 and LOT-6September 2, 2014 10:00 AM for LOT-3 and LOT- 5 in the

above mentioned address.September 4, 2014 10:00 AM for LOT-4 and LOT- 1 in the

above mentioned address. 6. Bid opening shall be held at the office of Support Services

Directorate Awash Tower 10th floor in the presence of bidders and/or their representatives who wish to attend on August 29, 2014 at 10:30AM for LOT-2 and at 11:00 AM for

LOT-6. September 2, 2014 at 10:30 AM for LOT-3 and at 11:30 AM

for LOT-5.September 4, 2014 at 10:30 AM for LOT-4 and LOT- 1 in the

above mentioned address.

7. Interested eligible bidders may obtain further information from the office of Support Service Directorate Tel. 0115-57-11-07/00-84.

8. Failure to comply any of the conditions from item 2 to 5 above shall result in automatic rejection.

9. The bank reserves the right to accept or reject the bid either partially or fully.

AWASH INTERNATIONAL BANK S.C

SUPPORT SERVICE DIRECTORATE P.O BOX 12638 Addis Ababa


30 | | 4 2006

19 1490

-1

10() ::

. 1 3-04376 Fiat 190/30

2 3-13542 Fiat 330/303 3-25369 Fiat 440/37

4 3-08260 Crane GMC - 6000

5 3-10701 Scania

6 3-00195 Iveco 190/30

7 3-02807 Volvo Van

8 3-07025 Mercedes -1117

9 3-07835 Trailer

10 3-00436 Trailer Lobed

::

1. (10) 300 ( ) ::

2. ::

3. ( ( ) 10% (C.P.O) /// 1 16 /2006. 6 ::

4. /// 16 /2006. 8 ::

5. ::

6. 2 15 :: ::

7. ::

8. ::

///

/ 7

1 0114/391871

0114/393687 0115/513788

///

INVITATION TO BID For the supply and installation of MIS

Turnkey Project Bid No. ERC/ASS/ITD-001/2007

The Ethiopian Railways Corporation invites qualified and eligible bidders to submit technical and financial proposal for the supply and installation of Management Information System (MIS)..

Bidders should strictly follow the following instructions;

1. A complete set of Bidding Documents may be purchased by interested bidders from the stated address and upon payment of non-refundable fee of Birr 300.00 /Three Hundred Birr Only/.

2. Bidders shall submit separately sealed technical and financial proposals (One original technical proposal and non original financial proposal with their three copies). Each proposal shall be in a separate envelope indicating original or copy, as appropriate. All technical proposals shall be placed in an envelope clearly marked Technical Proposal, and the financial proposals in one marked Financial Proposal.

3. Bidders have to submit their documents to the address below on or before September 25,2014 at 2:30 PM and must be accompanied by Birr 100,000.00 (One Hundred thousands) or equivalent in USD security bid bond. The bid security shall be in the form of Cashiers Payment Order (CPO) or unconditional Bank guarantee valid at least for 90 days, enclosed in a separate envelope and presented inside the Original bid document Envelope. The Bid language shall be English.

4. Bids will be Opened in the Presence of bidderss or their representatives who choose to attend, on September 25,2014 at 3:00 PM at Head Quarter of Ethiopian Railways Corporation, at Meshualekia in the compound of the former Arategna Kifletore, first floor, Addis Ababa Ethiopia.

5. The Bidder must accompany with this Bid copy of its Certificate of Registration from relevant Authority, Renewed and Valid Trade license, TIN Registration Certificate and VAT registration document, and other relevant document pertinent to the bid.

6. Ethiopian Railways Corporation reserves the right to accept or reject part or all of the bidding process.

7. Interested & eligible bidders may obtain further information from the office of Ethiopian Railways Corporation

Debrezeit Avenue,at Meshualekia in thecompoundof the former Artegna Kifletore

P.O.Box 27558 Code 1000 Fax +251 114 70 20 44/ +251 115 51 02 67, Tel. +251 114 70 20 63/ +251 115 51 02 72

Website: www.erc.gov.et E-mail: [email protected]

ADDIS ABABA, ETHIOPIA


31 | | 4 2006

19 1490

-1

SOS CHILDRENS VILLAGES-ETHIOPIABID INVITATION FOR AUDIT SERVICE

The SOS Childrens Village Ethiopia is a National Member Association of the International Association known as SOS Kinderdorf International. As a non-political, non-profit and non-religious privately managed organization, SOS Childrens Village Ethiopia is founded on the initiative of individuals concerned with the social welfare of children.

The SOS Childrens Villages-Ethiopia invites qualified audit firms for financial statement audit for the fiscal period ended December 31, 2014

The audit report should meet the requirement of SOS-Kinderdorf International and Charities and Societies agency. To this end, we kindly request all qualified eligible audit firms with level Grade A to submit your proposals with sealed bids that states clearly the requirements as per the details found below on or before August 25, 2014 at 10:00 A.M.

1. Bidding will be conducted through Competitive bidding procedures specified in the bid documents and are open to all the eligible bidders of Grade A audit firms.

2. Interested bidders may obtain further information from The SOS Childrens villages-Ethiopia at the address given below from 9:00 A.M to 4:00 P.M from Monday through Friday.SOS Childrens Villages Ethiopia, National Office, Finance DepartmentTel. No. 011-661-15-03Fax No. 011-661-16-33SOS Childrens Villages-Ethiopia, National Office near Bole Ethio Telecom Branch OfficeE-mail: [email protected] AbabaEthiopia

3. Bidders should submit the following valid legal documents:i. Renewed professional and Business Licenses for the

year 2006 E.C.ii. TIN and VAT Registration Certificates.iii. Certificate of Registration with the Auditors General

for the year 2006 E.C.iv. The audit firm needs to get approval of charities and

Societies Agency.4. The bidders shall furnish, as part of the Bid, Bid security

amounting of Birr 1000.00 (Birr one thousand) CPO or bank guarantees.

5. Bid must be delivered to the address mentioned above in person, in accordance with the instructions to Bidders, on or before August 25, 2014 at 10:00 A.M.

6. Bid will be opened in the presence of Bidders or their representative who chooses to attend, on the same day at the same address given herein above at 10:30 A.M. Any bid received after the dead line specified for submission of bids, will be rejected and returned un-opened to the bidder.

7. SOS Childrens Villages-Ethiopia reserves the right to accept or reject any or all bids.

1. Commercial Bank of Ethiopia invites interested bidders for the supply of the under listed items.

No Description of Goods or Related Service QuantityUnit of

MeasurementLOT I

1 Raised Floor 60 M2LOT II

2 UPS 250 KVA 2 pcs3 Power Module 10 KVA 7 pcs

LOT III

4 Precision type Air Conditioner 125 KW 4 PCS

2. The bid document shall be obtained from Procurement Sub-Process cited at Commercial Bank of Ethiopia, Facilities Management Building, opposite to Vatican Embassy, next to Gibson Youth Academy, 1st Floor, Room No. 101 against payment of a non-refundable fee of Birr 100.00 (One Hundred Birr) during office hours (Monday to Friday 8:00 12:00 A.M.; 1:00 4:00 P.M. and Saturday 8:00 11:45 A.M.) Presentation copy of renewed trade license, Tax Clearance Certificate, and VAT Registration Certificate is a must.

3. Bid proposal shall be accompanied by the bid bond in the amount of Birr: 9,000 (Nine Thousand Birr) for Lot I, 76,000 (Seventy Six Thousand Birr) for Lot II, 12,500 (Twelve Thousand Five Hundred) for Lot III in the form of Unconditional Bank Guarantee or Cash Payment Order (C.P.O.). Bid bond in any other form is not acceptable.

4. Bids shall be submitted in tender box prepared for this purpose before August 26, 2014; 10:00 A.M. in the above mentioned address.

5. Bid opening shall be held in the presence of bidders and/or their representatives who wish to attend, on August 26, 2014; at 10:30 A.M.

6. Interested eligible bidders may obtain further information from Procurement Sub-Process, P.O. Box 255, Addis Ababa, Ethiopia, Tel. 011 8 96 44 93/011 3 72 28 58, Fax 011 3 72 28 89, www.combanketh.com., www.2merkato.com.


8. The Bank reserves the right to accept or reject any or all bids.

Commercial Bank of EthiopiaInvitation for Local Competitive Bid

Bid No. 70/2013/14


32 | | 4 2006

19 1490

-1

07/2006

.

()

1.

57 108,000.00

08/2006

.

/ 12 /

()

1 7462

600 .

9,000.00

1.

-

50//

5 2006 ..

200-600 700-1000

2

207

2. 011-

1-22 88 49/24 011-1-22 88 49/24

3. //

4. -07/2006 ( )

08/2006 ( ) 15

26 .. 400 1

07/2006 (

) 08/2006 ( )

15 26 .. 400

5.

6. -07/2006 ( )

08/2006 ( )

15 2006 .. 430 1

7.

- (IIRR) (Empowerment of Women Entrepreneurs for Sustainable Development in Amhara) -

.

.

.

(Special Needs)

A4 4 7 ( )

6 2000.00 ( )

/ ( Original)

20 2006 . [email protected].

(...).. 7931

0113212864 0118592374


33 | | 4 2006

19 1490

-1

360

..United Bank S.C.

www.unitedib.com.et

!

United, we prosper


34 | | 4 2006

19 1490

-1

:: :: :: ? ? ? :: ::

:: ::

:: ::

:: :: ? :: :: (Inter Democracy Struggle) ::

:: (Urban Management) :: (Recommendation) ::

:: ::

:: :: :: 15 ::

:: :: :: :: ::

( )

(Logic) :: ( ) :: :: :: ? ? ? :: ::

:: ::

INVITATION TO TENDERTo Consultants of category Class I with

license renewd for the yearSidama coffee farmers cooperative union now invites wax sealed bids from eligible bidders for 2000m2 WAREHOUSE Design work.

1. The bidders have to present renewed license for the year, Clearance letter and VAT registration certificate, TIN certificate to obtain the bidding document.

2. Eligible bidders are required to submit Technical and Financial proposals. A consultant will be selected under technical and financial- based selection procedures described in the bidding document.

3. Any interested eligible bidder can obtain TOR from Sidama Coffee Farmers cooperative Union

Address: Nefas Silik Lafto Sub City

Street: Debre Zeit Road,

Floor: Dawi Building second floor

Town/City: Addis Ababa

PO Box No/Postal Code: 122062

Telephone: +251 -11 440 7165 / 251 114403919

Fax number: + 251-11- 440 7166

4. Bids must be delivered to Sidama Coffee Farmers cooperative Union before or on Wednesday August 20 , 2014 at 3:00 PM, at which time the Technical proposal will be opened in the presence of the bidders who wish to attend. Bids shall be valid for a period of 30 days after bid openning.

5. Sidama coffee farmers cooperative union reserves the right to accept or reject any or all bids.

Re-advertised) CALL FOR EXPRESSION OF INTEREST FOR RENOVATION AND MAINTENANCE WORKS AT HEALTH

FACILITIESManagement Sciences for Health (MSH) is a leading US-based non-profit organization that is working in more than 65 countries to improve the health of the worlds poorest and most vulnerable people. MSH works with health leaders throughout the world on global healths biggest challenges, with a focus on HIV & AIDS, TB, malaria, chronic diseases, family planning, and maternal and child health. Together with its partners, MSH works towards a shared vision of universal health coverageaccessible, affordable, appropriate health services for all through stronger health systems. Through health system innovations, MSH aims to create new ways of achieving widespread use of proven health interventions to benefit the millions of people who currently lack access to prevention and treatment options. MSH works in partnership with people at all levels of the health system from ministers of health to community leaders to build local capacity. MSH programs deliver sustainable results while empowering local leaders to achieve greater health impact.

In Ethiopia, MSH is USAIDs major implementing partner in the field of HIV/AIDS prevention and treatment; tuberculosis prevention; pharmaceutical services; human resource for health; leadership; and management and governance. MSH also engages in family health services and health campaigns with private donors.

MSH Ethiopia invites eligible contractors of BC/GC 5 and above to indicate their interest in carrying out renovation and maintenance works in public pharmacies, stores and TB and MDR-TB clinics at health facilities in the regions/ outside Addis Ababa.

Requirements: the contractor should have:

1. Renewed license, VAT, TIN Number and be registered with the Ministry of Works.2. Experience for more than three years in similar works 3. Experience working in the regions is preferable4. References of similar works ( please provide recommendation letter or list of customers

with contact address)

Interested contractors who have the required qualification and experience should submit their wax sealed company profile within 10 working days (from August 11-22, 2014) of this announcement at MSH head office bid box at the following address. Only short listed applicants will be contacted.

Management Sciences for HealthBole Sub city, Kebele 02

House No 708Telephone 251-11-6175000

Around Lalibela HotelLast right turn of Bole Road

Addis Ababa Ethiopia


35 | | 4 2006

19 1490

-1

:: :: ! ::

:: :: :: ::

:: :: ( ) 1997 .. ::

:: 90 :: 78 :: :: ::

:: :: ::

:: :: ? :: ::

:: :: :: ::

- ::

20 2006 .. :: ! :: :: :: ::

:: :: ::

-

:: :: :: :: :: :: :: :: () ::

:: 16 30 :: :: :: :: ! :: :: :: :: :: ::

:: :: :: :: ::

-

:: :: :: :: :: ::

20 30 ! ? ? :: ::

-

:: (2013) :: :: :: ( ) ::

:: :: ::

:: (1940/50) ::

:: () :: :: ::

:: :: ? :: :: Made in China :: :: :: ::

-

:: ( ) :: :: :: :: :: ? ?

:: :: :: :: 30 40 60 70 :: :: :: :: :: ::

- ::


36 | | 4 2006

19 1490

-1


37 | | 4 2006

19 1490

-1


38 | | 4 2006

19 1490

-1

..

5 2006 ..

23 2006 .. 1100

/

24 2006 .. 400

10,001.00

50,000.00 5,000.00 50,000.00

10% / /

(CPO)

15

..

/ C 011 557 00 01 7 C 011 557 02 08 C 011 439 11 01 7 C 011 557 02 18 * C 12637

Call for Consultancy The Consortium of Reproductive Health Associations (CORHA) is an umbrella organization that exists mainly to create an enabling and conducive environment for its member organizations so as to contribute to improvement of the overall Reproductive Health (RH) conditions of all people in Ethiopia. Recently, CORHA has started implementing a three year project entitled Enhancing the Capacity of NGOs for Quality FP/MCH Services with funding from United States Agency for International Development (USAID). The overall objective of the project is to improve the capacity of CORHA Secretariat and its member organizations to enable them provide quality family planning/maternal and child health (FP/MCH) information and services.

Currently, CORHA would like to invite interested, competent and eligible consultants to apply for the consultancy service to undertake an organizational capacity assessment (OCA) on 16 selected CORHA member organizations that are directly benefiting from the project with the aim of developing a benchmark the foundation for the provision of further training and technical assistance services. Interested consultants can collect the TOR from CORHA office or download from CORHAs website www.corhaethiopia.org .

Expected Results (Deliverables)

CORHA plans to hire a consultant who is expected to produce the following deliverables:Work plan showing the assignments important activities

and milestonesOrganizational capacity assessment toolkitBaseline and monitoring framework to measure participating

organizations progress in organizational capacity development over time

Draft report of the organizational capacity assessment to be presented to CORHA for feedback and validation

Final report incorporating comments of CORHA with separate annexes on each organization assessed including list of needs, and required trainings and other capacity building assistances

Required Qualifications and Skills

A minimum of Masters Degree in Organizational Management, Public Administration, Business Administration, Economics, Finance, Management or other related fields. The consultant should also meet the following qualification and skills:

Experienced in conducting organizational capacity analysis and assessment

Experienced in working with capacity development of NGOs and networks

Knowledge in analytical reportingExperience in working with development partners and non-

profit development organizationsKnowledge and experience in organizational development,

capacity development, and strategic managementDemonstrated analytical, communication, facilitation and

report writing skills

Application Procedures

Interested consultants/consultancy firms satisfying the required qualification and skills are invited to submit hard copies of their application/proposal with a cover letter to the CORHA office, located at Kebena area, near to OiLibiya, Oromiya Forest and Wildlife Development Enterprise Building, 1st Floor before 22 August 2014.

For further information, call to CORHA office at 0111260320 or 0118592642.


39 | | 4 2006

19 1490

-1

Invitation for International Competitive Bidding(Tender No.RBSC-011/2014)

For the Supply of Body Labels & Crown CorksRaya Brewery S.C. is a legally established share company as per the Commercial Code of Ethiopia. Raya Brewery currently under project construction kindly invites eligible bidders to submit sealed bid proposals to supply the following packaging materials defined in detail on the Bid Document.

LOT No. Description Bid Bond amountLOT 1 Body Lables 2% of price offerLOT 2 Crown Cork 2% of price offer

Foreign bidders can buy the tender document through legally assigned local representatives. Eligible local bidders are required to present their valid & renewed business license, TIN/ VAT registration certificate for 2006 E.C. to be

eligible to buy the bid document. Bidders can purchase a complete set of bid document beginning from August 4/2014 from the project coordination office during working

hours upon paying non refundable 400.00 (Four Hundred Birr). Location of Raya Project coordination office is at Addis Ababa, Bole road in front of Millennium Hall Sevita (Hagbes) Building 6th floor. Dead line for the submission of bid proposals on August 18/2014 until 12:00 AM Bid opening shall take place on August 18/2014 at 2:30 PM in the presence of bidders or their representatives.

Bidders are required to submit their bid proposal in a wax sealed envelope with a bid security amount described above to the following address.

Raya Brewery Share CompanySevita Building 6th floor

P. O. Box 2284 code 1250Addis Ababa, Ethiopia

For further information please contact us with the following numbers during office working hour Telephone numbers 0116-629919 or 0116- 638306 or 0911-759143 and 0911-891802

Raya Brewery S.C. Reserves the right to reject all or part of the bid.


40 | | 4 2006

19 1490

-1

Trans Ethiopia plcInvitation for Bid

Tender No. LT/002/2014/2015

Trans Ethiopia Plc, the largest trucking company in Ethiopia, wants to purchase different European Origin Spare parts for VOLVO TRUCKS MODEL FH4 00FH 12& SCANIA Trucks MODEL P124GB AND SINO TRUCKS Engine: WD 615.47, CLUTCH: ZMF 430,GEAR BOX: QJ5s-150-GP (zf type)

Thus you are invited to participate in this bid in line with the under listed instructions/conditions:

1. Renewed business license for the year 2006 E.C is required

2. Inland revenue permission for cash receipts and VAT registration is required.

3. Bid documents shall be obtained from Addis Ababa Liaison Office, purchasing coordinator (Bedule Building first floor) and Mekele Head office procurement and Supply Department Office upon payment of non-refundable fee of Ethiopian Birr 50 (Fifty Birr) for each model tender document.

4. All Spare Parts should be European Origin or from known source for Volvo and Scania trucks and also for Sino trucks the source must be reliable (from Genuine pars manufacturer)

5. You should state warranty in your pro-forma invoice for delivery of poor quality spare parts for respective model.

6. You should state Delivery time of the spare parts or delivery time shall not be exceeded 30 days from receipt of purchase order (Stating delivery time is a must)

7. You should state offer price validity (Price validity of the tender document must be at least for 40 calendar days after submission of the tender document)

8. Payment will be effected after complete delivery and acceptance of the spare parts in the bid and subsequent issuance of Goods receiving voucher (GRV)

9. Bid document must be accompanied by 2 bid security of 4% of the total offer price (before adding 15% VAT) in the form of cash payment order (CPO) to be prepared in the name of Trans Ethiopia Plc.

10. Sealed bids marked as TENDER FOR THE SUPPLY OF VOLVO /SCANIA/SINO SPARE PARTS must be deposited in the tender box predated for this purpose at procurement and supply Department Mekele Head Office on or before 26 Aug. 2014, until 2:00 PM hours (after noon).

11. Bids will be opened in the presence of bidders and /or their legal representative who wishes to attend, on 26 Aug 2014, at 2:30 pm hours (after noon) at Mekele Head Office, Small Conference Room.

12. Failure to comply the above conditions shall result in automatic rejection. Late bids shall also be rejected.

13. The company reserves the right to accept or reject the bid fully or partially.

14. You may obtain further information through:

Tel: 0115-502539/0914-02-55-400344-408205/ or 0914-75-17-50

Trans Ethiopia PLC

1. Commercial Bank of Ethiopia invites interested bidders for the supply of the following item:-

ItemNo

Description of Goods

or Related Services

Quantity and Unit of Measurement

1 PIN Mailer 1,000,000 Pcs

2. The Bid document shall be obtained commencing August 15, 2014 from Procurement Sub-Process cited at Commercial Bank of Ethiopia, Facilities Management, Building opposite to Vatican Embassy, Next to Gibson Youth Academy, 1st Floor, Room No. 101 against payment of a non-refundable fee of Birr 100.00 (One Hundred Birr) during office hours (Monday to Friday 8:00 12:00 a.m.; 1:004:15P.M. and Saturday 8:00 11:45 a.m.) Presentation copy of Renewed Related Trade License, TIN Certificate, and VAT Registration Certificate is a must.

3. Bidders shall be quite sure to state direct line phone number, cell phone number, fax number and e-mail address of their organization correctly while collecting bid documents. Failure in receipt of bid communications due to incorrectness of the above will not be the responsibility of the Bank.

4. Bid proposal shall be accompanied by the bid bond in the amount of Birr 10,000.00 (Ten thousand only) in the form of Unconditional Bank Guarantee or Cash Payment Order (C.P.O.). Bid bond in any other form is not acceptable.

5. Bids shall be submitted in tender box prepared for this purpose before September 16, 2014; at 10:00 A.M in the above mentioned address.

6. Bid opening shall be held in the presence of bidders and/or their representatives who wish to attend, on September 16, 2014; at 10:30 A.M.


8. Interested eligible bidders may obtain further information from Procurement Sub-Process, P.O. Box 255, Addis Ababa, Ethiopia, Tel. 0113 72 28 47/72 28 58, Fax 0113 72 28 89 or www.combanketh.com

9. The Bank reserves the right to accept or reject any or all bids.

Commercial Bank of EthiopiaInvitation for Local Competitive Bid

Bid No. 09/2013/14


41 | | 4 2006

19 1490

-1Oromia Inshuraans Kaampaanii (W.A) .Oromia Insurance Company S.C

16 2006 . ::

2 6 2006 . 15 2006 . 1 15 2006 . / () 5 1100 :: / 6 16 2006 . 300 :: :: 15% (CPO) :: :: 5,000 750.00 5,001_ 15,000.00 2,250.00 15,001_25,000.00 3,750.00 25,001_35,000.00 5,250.00 35,001 _ 50,000.00 7,500.00 50,001-100,000.00 15,000.00 100,000.00 20,000.00 / CPO/ :: :: ::

/VAT/

15% ( ) 1

2006 . ::

::

::

0115-57-21-48 0115-57-21-27 ::


42 | | 4 2006

19 1490

-1

:: (Social Security Scheme) :: :: 46 129 :: :: :: / :: (Double or dual employment) :: ::

::

::

:: :: :: :: :: :: :: :: 42818 ::

:: :: :: :: :: :: ::

? 41767 8 2002 .. ::

:: ( ) 15 :: :: :: :: :: :: :: ::

?

:: :: ::

:: ::

41 42 :: :: / 41(1)/ :: / 41(2)/ :: :: :: :: 377/96 ::

377/96 :: :: ::

?

Mossy foot International is an international organization LOCATED IN Wolaita Zone of the SOUTHER Ethiopia and treating over 30,000 patents affected with the disease. The organization is dedicated to providing mossy foot patents in Ethiopia with life-changing support through education, prevention, medical treatment and vocational training.Audit Objective

1. The objective of the external audit is to enable auditors to express professional independent opinion on the financial performance of the organization for the year will end on Dec, 31 2014.

2. Scope of the AuditThe audit will be conducted in accordance with the guide line provided by FDRE-Charities and societies Agency and Internationals Standards on auditing.

3. Requirements- Renewed professional license.- Renewal business license.- Recognized by the FDRE-the office the Federal audit general

& Charities & Societies Agency- Experience in Auditing.- Tax identification number and value added tax certificate- Certification for payment of project tax.- Registration certified chartered accountants

4. Application procedureQualified & interested firm is required to submit its technical & financial proposals in separated slid envelopes to our office, located in Wolaita Sodo Town near Mebrat Haile Kale Heywet Church on the road to Otona Hospital. For further information you can contact through the telephone number here under.

5. Closing date August 30/ 2014 at 3:00 pmTelephone: 0911160268, 0465514980, 0465510362P. o.box 311 Wolaita Sodo, Ethiopia,Tel: 0465514980, 0362

..

22 5 17 2006 .

011-6 62 56 55/0911-96 24 29/011-6 62 75 97


43 | | 4 2006

19 1490

-1

:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

:: 42818

:: 377/96 27/1// :: :: :: :: ::

:: :: :: :: :: ( ) :: :: ::

::

:: :: :: (Globalization) . :: :: ::

:: :: :: :: ::

- getukow@gmail.

com ::

:: :: :: :: :: ( ::) :: :: :: :: ::

41767 ::

Invitation for Bid (IFB)IFB Re: IRC/FOs/NCB//9/8/14

The International Rescue Committee, Inc. (IRC) is an international non-governmental, nonsectarian and voluntary organization providing relief, protection and resettlement services for refugees and victims of oppression or violent conflict.

Since 1999, IRC Ethiopia program has been working on integrated community managed programs aimed at improving the quality of lives and recovery of livelihoods of refugees and disaster-affected populations through promoting individual participation, strengthening institutions and emergency rapid responses.

In partnership with donors, IRC Ethiopia Program is implementing water supply projects in, Tigray, Benishangul, Oromia, Gambella, SNNPR & Somali Regions and now invites all eligible and interested bidders for the supply of the following material requirements:

Lot No.

Description Qty

1 Power Generating Sets Assorted2 Submersible Water Pump Sets Assorted

1. Bidders who are interested in and eligible for both lots must submit their bids in a separate envelope and with separate bid security for each.

2. A Complete set of bidding document can be inspected and/or collected up on submission of renewed business license, TIN and VAT certificate and payment of ETB100.00 (non-refundable) from Monday up to Friday 9:00 - 12:00 a.m. and 1:30 - 4:30 p.m. at the following address:

IRC Ethiopia ProgramTK Intl Bldg 6th Floor,

Off the Millennium Hall Near Bole Bridge Bole Road, Addis Ababa, EthiopiaTelephone (0116) 638301/6735/6/7

3. Bids must be prepared and submitted as required in the bidding document and be accompanied by a bid security in the amount 2% of the bid value for each lot in the form of CPO or Bank Guarantee.

4. Bids must be delivered at the above address no later than 10:00 a.m. on Tuesday the 26th of August 2014.

5. IRC Ethiopia Program reserves the right to reject the entire bid or any part of it.

INTERNATIKONAL RESCUE COMMITTEE, INC.

IRC Ethiopia country Office

1. JT71PJA 2000 ..

2. 2006 ..

3. 50.00 / /

4. 1 2006 .. 330

5.

-

- 011-440-26-08 0911-60-89-31, 0911-10-97-61


44 | | 4 2006

19 1490

-1


45 | | 4 2006

19 1490

-1


46 | | 4 2006

19 1490

-1

/25/2014

()

42 26,495.00

1. -

110/

/ 28 2006 ..

200-600 700-1000

2 208

2. 011-1228654 011-1-228697 011-1-

228910 011-1-228966

3. / /

4. 15 2006 .. 400 1

15 2006 .. 400

5. 40 5

6. 15 2006 .. 430 1

7.

50+1 301 :: 2005 .. 285 ::

:: :: 390 285 ::

285 :: ::

:: :: 600 :: :: 285 :: :: ::

:: :: ::

::

::

...-1 1

30 :: 30 ::

::

::

::

:: ::

... -1 1 ::

::

:: :: () :: ::

() ::

::

:: :: ::

::

? ::

? ::

:: ::

:: ::

::

:: 38.2

:: (Non Performing Loan) 1.4 :: :: :: ::

... 2013/2014 242.7 :: 34.9 :: 5.5 720 :: 17.2 9.7 ::

(Forex ATM) :: 50 ::

(World Class) ::

T-24 (Application T-24) :: :: (Internationally Proved)

::

:: :: :: 634 ::

433 :: 200 200 ::

137 832 :: 1,000 :: ::

433 244 (POS) :: :: 3,905 18,524 ::

... -1 1

23 ::

:: ::

::

:: 1960 ::

:: 2007 ::

... -1 7


47 | | 4 2006

19 1490

-1

:: :: :: :: :: ::

22 :: :: :: :: ::

:: ! :: :: :: :: :: :: ::

? :: :: ? :: :: :: ::

:: ? :: :: :: :: :: ? ! ? ! ? ! ? !.. :: ::

:: :: ? :: :: ? ::

:: :: ! :: ? ? :: ?... :: ? ? :: :: ? :: ( )

10 :: :: :: :: ? ::

:: :: :: :: :: ::

:: :: :: ::

:: :: :: :: :: ::

? :: 20 55 15 :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

:: :: :: ? :: :: :: :: :: :: ::

10 :: :: :: :: ::

::

:: ::

:: :: ::

:: ::

( )

*****

:: :: 24 :: :: :: :: :: :: ? :: ? ? ? ? ? :: :: :: :: ::

:: :: :: 96 97 98 :: :: ? ? ?

::

( )


48 | | 4 2006

19 1490

-1

-1 5

:: 1675 ::

9 2004 .. :: //// 1731 ::

:: :: :: 334/95 26/1/ //32282 11 :: ::

42 ::

:: 526 528 ::

:: ::

:: :: ::

:: :: ::

...


49 | | 4 2006

19 1490

-1


50 | | 4 2006

19 1490

-1

Invitation to BIDThe International Rescue Committee (IRC) is engaged in Ethiopia for the provision of multi sector refugee assistance in Tigray, Benshangul-Gumz, Somali and WASH assistance to disaster affected communities in Gambella, Benishangul Gumz, SNNPR and Somali regional state.

The International Rescue Committee now invites sealed bid from eligible bidders to supply different types of GI Pipes and fittings as per the tender guideline and specification.

A complete set of bidding document can be collected for ETB 100 (One Hundred Birr Only) by any interested eligible bidder from the International Rescue Committee Head Office, Addis Ababa during working hours from Monday-August 11th to Thursday-August 28th, 2014.

Interested eligible bidders may obtain further information regarding the bid document from the International Rescue Committee (IRC) Head Office, Addis Ababa.

Two copies of the bid in separate envelopes marked Original and Copy, as well as a bid security in the form of a CPO for 1% (One Percent of the total BID amount including VAT) should be submitted in a sealed covered envelope to the International Rescue Committee Head office Addis Ababa not later than Thursday-August 28th, 2014 at 10:00 A.M.

Bids will be opened in the presence of Bidders representatives who choose to attend on Thursday-August 28th, 2014 at 10:30 A.M at the conference room of IRC Ethiopia Head office.

The international Rescue Committee Head Office is located on the 6th floor of TK International Building, near Bole International Airport, Bole Road, Addis Ababa; Telephone 011-6636735/6/7.

The International Rescue Committee reserves the right to reject the whole or part of any or all bids.

Abay Bank S.CInvitation for Competitive Bid for Design and Implementation of Microsoft Exchange 2013

Electronic Mail Platform (Ad