Giornale settimanale di informazione e annunci - Spedizione in abb. postale, art. 2 com. 20/b, leg. 662/96 - Filiale RE. Contiene I.P. - Editrice Reporter srlRedazione, amministrazione e pubblicità: via Emilia Ospizio, 23 - 42122 Reggio Emilia - tel. (0522) 45.50.50 r.a. - Fax (0522) 45.35.15

internet: www.reporter.it • e-mail: redazione@reporter.it

€ 1,90Anno 24 • numero 45 • 25 novembre 2011

Scuole, asili, ospedali: la mappa degli immobili a Reggio e provincia che contengono il killer silenzioso

La città dell’amianto

ANDREA VACCARI ALLE PAGINE 4 E 5

VALUTIAMOÊ ILÊ TUOÊ OROÊ 32Ê €Ê alÊ grÊ PURO

NUMERO VERDE 800078538

Capitale Sociale € 120.000,00 i.v. Iscrizione UIF Banca D’Italia 5003983

NELL'EDIZIONE DI QUESTA SETTIMANA

DI REPORTER ANNUNCI ECONOMICI TROVERETE

LO SPECIALE DEDICATO A

GUASTALLAGUASTALLAGUASTALLA

ALL'INTERNOL’ASCENSORE

I buoni e i cattividi questa settimana

A pagina 2

GOOD NEWSLa nostra rubricadi buone notizie

A pagina 7

SPORTLa Reggiana

ritorna in corsaA pagina 8

REPORTER WEEKENDTutti gli appuntamenti

per il tempo liberoNell’inserto

Vasto assortimento di piante da esterno ed interno

CORRADINIMAURO & DANIELA

FLORICOLTURA E VIVAI

I NOSTRI SERVIZI:BALCONI E TERRAZZIREALIZZAZIONE PRATINOLEGGIO PIANTE E CONSEGNA A DOMICILIO MANUTENZIONE, SFALCI E POTATUREAMPIO VIVAIO - OLIVI SECOLARIPROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE GIARDINI

VIA UGO BASSI I/A - (ZONA FIERA) - REGGIO EMILIA - TEL. 0522 53.19.36

Assistenza e Vendita Macchine Utensili

CAMPANI OSCAR

Ricambi e Riparazioni: Trapani: BimakAudax

Super CondorSegatrici a nastro ThomasMEPFMBBianco

Installazione protezioni antinfortunistiche

Via Stalingrado, 15 - 42124 Reggio EmiliaTel. 0522 1 696 690 - Fax 0522 302099 - Cell. 340 5431173

e-mail: oscar.campani@gmail.com

venerdì 25 novembre 2011 - REPORTERPag. 2

Giornale quotidiano iscritto al n° 3831 del Registro Nazionaledella Stampa Iscritto al R.O.C. al n° 2075

Autorizzazione del Tribunale di Reggio E. n° 686 del 8/3/1988

Editore: Reporter srl

Direttore Responsabile: Emanuele Iannuccelli

Direttore Editoriale: Giampaolo Corradini

g.corradini@reporter.it

Redazione cultura e spettacoli: Sabrina Basoni

s.basoni@reporter.it

Redazione cronaca e sport: Gabriele Cantarelli

g.cantarelli@reporter.it

Segreteria di redazione:

Simona Alberti, Elisa Fiaccadori, Zahira Jarmouni

Fotocomposizione: Reporter srl

Stampa: Galeati Industrie Gra� che - Imola

www.galeati.it

Fotogra� e: Fotostudio 13

Concessionaria pubblicità:

Reporter srl, via Emilia Ospizio 23/b

Reggio Emilia. Tel. 0522/455050

Reporter Web:

reporter@reporter.it

Redazione: Via Emilia Ospizio 23/b - Reggio Emilia. Tel. (0522) 45.50.50

Fax 45.35.15. E-Mail: redazione@reporter.it. Internet: http://www.reporter.it

Collaboratori: Elisa Adelgardi, Mariangela Anceschi, Gloria Annovi, Paolo Bardelli, Valerio Benassi, Ales-sandro Bertolotti, Nico Biagianti, Andrea Bianchi, Mara Bianchini, Chiara Celada, Maria Laura Chiodera, Pietro Cittamanda, Orlando Corradini, Pietro Corradini, Claudia Ferretti, Lucio Ferri, Emanuele Filini, Federico Fornara, Monica Franzoni, Alessandro Gandino, Debora Gras-selli, Matteo Iori, Franco Meglioli, Diego Oneda, Enrico Lusetti, Ludovico Parenti, Silvia Parmeggiani, Rossella Porcheddu, Sabrina Rosati, Enrico Rossi, Luana Sal-varani, Francesca Sestito, Francesco Tedeschi, Andrea Vaccari, Carlo Vanni, Gianni Verzelloni, Al Vetriolo, Gigi Vinceti.

Reporter offre esclusivamente un servizio, non riceve tangenti sulle contrattazioni, non effettua commerci. La Direzione si riserva il diritto di ri� utare la pubbli-cazione delle inserzioni, a suo insindacabile giudizio. Gli inserzionisti dovranno rifondere all'Editore ogni spesa eventualmente da esso sopportata in seguito a malintesi, dichiarazioni, violazioni di diritti ecc., a causa dell'annuncio. Si precisa che tutte le inserzioni relative a richieste od offerte di lavoro si intendono riferite a personale sia maschile che femminile, essendo vietata, ai sensi dell' art. 1 della legge 9/12/77 n° 903, qualsiasi discriminazione fondata sul sesso per quanto riguarda l'accesso al lavoro, indipendentemente dalle modalità di assunzione e qualunque sia il settore o il ramo di attività. L'Editore si riserva il diritto di perseguire legalmente tutti coloro che, abusando della buona fede nostra e dei lettori, effettuano annunci non veritieri, o con prezzo o merce diversi da quanto dichiarato nell'annuncio stesso.

Si rende noto che tutte le pubblicità stu-diate e realizzate da Reporter srl per la pubblicazione su Reporter non possono essere usate per scopi personali nè es-sere riprodotte su altri mezzi stampa sen-za autorizzazione scritta di Reporter srl.

ASSOCIATO ALL'USPI

UNIONE STAMPA

PERIODICA ITALIANA

ANDATE SUL SITO WWW.REPORTER.IT PER VOTARE IL VOSTRO ASCENSORE DELLA SETTIMANA ENTRO MARTEDÌ 29 NOVEMBRE(I RISULTATI SARANNO PUBBLICATI SUL NUMERO DI REPORTER IN EDICOLA DA VENERDÌ 2 DICEMBRE)

I VERDETTI DEI LETTORI DI WWW.REPORTER.IT

Ascensore dei lettoriAscensore dei lettoriAscensore dei lettoriL'VOTAVOTAVOTAVOTAVOTAVOTAVOTAVOTAVOTA

GIAN MARIA ANNOVI

PAOLO FANTUZZI

ZUCCHERO

ANTONELLA LO COCO

La reggiana Antonella Lo Coco ha conquistato i giudici di X Factor. La pizzaiola-cantante ha mostrato tutte le sue qualità canore. Arisa, Elio, Morgan e Simona

Ventura hanno dichiarato il loro apprezzamento, e a loro si è aggiunto l’ospite d’onore della serata, Miguel Bosè. “Devo fare i complimenti ad Arisa per quest’assegnazione - ha detto Morgan commentando l’esibizione di Antonel-la - Lei è particolarmente pop e ha un viso strepitoso. E’ bellissima, intensa, convincente e mi piace molto. A livello di mercato può piacere".

L’edizione 2011 del “Premio Pier Paolo Pasolini” per tesi di laurea specialistica e di dottorato, dedicate allo studio dell’opera e della fi gura del regista e

scrittore italiano è stato assegnato quest’anno ex-equo, allo studioso reggiano, ma da anni residente negli Stati Uniti, Gian Maria Annovi. La tesi di Ph.D., discussa presso la prestigiosa Columbia University, analizza la funzione del complesso dispositivo autoriale di Pasolini, all’interno della macrostruttura transmediale della sua opera.

Il reggiano Paolo Fantuzzi è stato confermato direttore generale, ed amministratore delegato, delle Fiere di Modena: sarà alla guida del quartiere modenese ancora

per i prossimi tre anni. Fantuzzi, 56 anni, è stato respon-sabile commerciale delle fi ere di Reggio Emilia per diversi anni, fi no all’estate del 2006, anno in cui è stato chiamato a Modena. Ora il rinnovo fi no al 2014. Congratulazioni.

Natale al Valli, dopo aver girato i palchi di mezzo mondo. Zucchero “Sugar” Fornaciari porta il suo fortunatissimo “Chocabeck” tour nel palcoscenico

più prestigioso della sua città per tre serate (19, 20 e 21 dicembre) che si preannunciano da tutto esaurito. E con una band eccezionale che vede la presenza di un re ed una regina del soul mondiale, Eddie Floyd e Patti LaBelle. Due nomi da leggenda che costituiscono il regalo più bello che il bluesman di Roncocesi poteva fare ai suoi fans.

FRANCO BONFERRONI

Viva la cultura e la creatività. Abbasso la politica, almeno nelle sue forme più basse e scollegate dalla realtà. E viva la Reggiana Calcio, che non deve essere messa in discussione o criticata, nemmeno dal suo presidente, al quale si chiede un maggiore entusiasmo.I nostri lettori sul sito www.reporter.it, infatti, hanno commentato e votato per L’Ascensore, confermando in larga parte i giudizi espressi dalla nostra redazione. Frecia verde verso l’alto per la parte artistica e creativa di Reggio. Promossa Liliana Cosi, etoile scaligera ma reggiana d’adozione, che ha ricevuto una calorosa ovazione al Teatro alla Scala di Milano, dove è stata insignita dell’onorifi cenza del Sigillo d’Oro. Promossi anche Enrico Gatti e Andrea Vandelli, i due neolaureati che hanno conquistato il premio Reverberi Rocchi con relativa borsa di studio di 4mila euro l’una.Nel limbo tra promozione e bocciatura il presidente della Reggiana Alessandro Barilli che, nonostante la vittoria nel sentitissimo derby contro la Spal, si è lasciato andare a dichiarazioni che sono suonate come una ammissione di disillusione ai tifosi granata. Un sentimento che la tifoseria, evidentemente, non accetta possa provenire dal Presidente.Bocciata senza appello la politica. Sia quella uffi ciale, con un consiglio comunale che si occupa sempre più spesso di argomenti di basso livello e che non riguardano i problemi concreti della città e dei reggiani. Ma è bocciata anche la politica indiretta, rappresentata qui da Nadia Macrì, diventata famosa a livello nazionale per le sue frequentazioni del Premier, che ha esultato su Facebook quando Berlusconi è caduto.

BOCCIATI

CONSIGLIOCOMUNALE

NADIAMACRÌ

PROMOSSI

LILIANACOSI

ENRICO GATTIANDREA VANDELLI

Settimana diffi cile, televisivamente parlando, per i politici reggiani. Se le Iene hanno azzannato Alessandri, anche Franco Bonferroni è fi nito nel

tritacarne mediatico. Ha infatti coinvolto anche l’ex senatore Dc la bufera giudiziaria che si è scatenata su Finmeccanica. Un consulente esterno ha dichiarato di aver versato una tangente di 300mila euro a Bonferroni in quanto “uomo dell’Udc”. Bon-ferroni, attraverso il suo legale Romano Corsi, smentisce e minaccia querela al suo accusatore.

RIMANDATI

ALESSANDROBARILLI

QUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOSUL WEBSUL WEBSUL WEB

REPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTA

Politica, economia, cronaca, sport, agenda spettacoli, rubriche e opinioni, annunci: tutte le notizie su Reggio Emilia aggiornate ogni giorno in tempo reale. Sul nuovo sito di Reporter trovi tutto, ma proprio tutto sulla tua città.

www.reporter.it

ON LINE

Politica, economia, cronaca, sport, agenda spettacoli, rubriche e opinioni, annunci: tutte le notizie su Reggio Emilia aggiornate ogni giorno in tempo reale. Sul nuovo sito di Reporter trovi tutto, ma proprio

www.reporter.it

ON LINE

L'L'L'AscensoreAscensore

Pag. 3venerdì 25 novembre 2011 - REPORTER

IPSE DIXIT Fatti, persone, dichiarazioni

La facilità di licenziareNovembre 2001La modifi ca, la sospensione o la eliminazione dell’articolo 18 dallo Statuto dei lavoratori che prevede, tra l’altro, per le aziende con oltre 15 dipendenti di licenziare solo con giusta causa è stato il tormentone degli ultimi dieci anni della poli-tica sindacale del nostro Paese. Infatti già dieci anni fa i quoti-diani cittadini titolavano:”Aria di scontro sull’articolo 18. I sindacati pronti allo sciopero” a testimonianza di una situazione di tensione tra il Governo e le rappresentanze sindacali. Era Berlusconi che voleva intro-durre deleghe all’articolo 18 in modo da rendere più facile la mobilità interna delle aziende. A questo progetto si opponeva caparbiamente la Cigl di Ser-gio Cofferati che minacciava lo sciopero generale. Mentre la Uil concordava sostanzial-mente con Sergio Cofferati Savino Pezzotta della Cisl non riteneva questa importante presa di posizione sindacale così automatica. A sostenere la causa del governo erano, oltre a Berlusconi, anche Ro-berto Maroni ,allora Ministro del welfare, e Tremonti Ministro dell’economia e l’allora Vice-presidente del Consiglio dei Ministri Gianfranco Fini che sosteneva: “Abbiamo l’impe-gno di sentire i rappresentanti dei lavoratori e delle aziende ma anche il diritto-dovere di decidere. Ne siamo irrispettosi del Parlamento”. Anche la Con-fi ndustria con Antonio Amato, allora sua Presidente, confi da-va nella responsabilità e nel senso del ruolo che il sindacato doveva assumere in momenti come questi. I sindacati an-darono ai confronti successi-vi con il Governo dopo aver chiarito tra di loro che, in ogni caso, l’articolo 18 dello Statuto sulla giusta causa in caso di licenziamento e sul reintegro sul posto di lavoro deciso dal Pretore erano norme che non si potevano sospendere ne per un mese ne per quattro anni. Una posizione intransigente che poi, sindacalmente e politicamen-te, hanno portato ad un nulla di fatto. L’articolo 18 non si tocca.

Novembre 2011A fronte di un’inerzia governa-tiva a fronteggiare adeguata-mente le “pretese” sindacali di mantenere invariati i contratti che regolano il rapporto di la-voro tra azienda e dipendente qualcuno ha reagito anche sospinto da una situazione eco-nomica nazionale e mondiale, notevolmente modificata, in peggio, a partire dagli effetti della globalizzazione e dalla crisi economica iniziata nel 2008. Non si puù cambiare l’articolo 18 dello Statuto dei la-voratori? Bene! Marchionne e la Fiat escono dalla Confi dustria e non riconoscono più quelli che sono gli accordi sindacali nazionali in precedenza accet-tati. Si annulla lo Statuto. Vale quanto stabilito a Pomegliano e quanto è stato concordato a livello sindacale aziendale con tanto di referendum conferma-tivo. La Fiom di Ladini e la Cigl della Camusso, non avendo fi rmato nessuno degli accordi aziendali precedenti, è fuori dai tavoli di consultazione sin-dacale della Fiat. E’ questa una situazione diffi cile la cui valuta-zione rimane nella coscienza di ciascuno di noi. Certo i diritti dei lavoratori dovrebbero essere la prima considerazione da salvaguardare in un contesto sindacale. Certo che, in determinate situa-zioni del contesto economico, anche una rifl essione tra diritti e doveri tra azienda-dipendente meritano una riflessione. Di fronte ad una incontrollabile esportazione della produzione, a divari di salari così signifi-cativi tra mondo occidentale ed orientale, una riflessione, compresa la flessibilità, su come migliorare la produttività aziendale dovrebbe essere ele-mento di merito per qualsiasi rappresentanza sindacale. Marchionne e la Fiat, forti della possibilità di investire in Italia o meno 20 miliardi di euro, hanno rotto gli indugi. Per tutte le loro aziende vale l’accordo aziendale e non più l’accordo nazionale. Il tormentone alme-no per la Fiat è fi nito. La Fiom si “accomodi” con le sue proteste legali.

Carta Canta 10 anni fa

A cura di Orlando Corradini orlandocorradini@libero.it

Obiettivo No WasteDifferenziata per altri 13mila reggiani e un progetto per ridurre gli scarti

Estensione della raccolta differenziata domiciliare a 13.000 cittadini, avvio di un progetto per la riduzione dei rifi uti in collaborazione

con le reti della grande distribuzione, un nuovo distributore di acqua pubblica e diffusione di sacchetti biodegradabili per la stessa raccolta differenziata.

Saranno coinvolti nel progetto anche il Comune di Trento e Ambiente Italia, oltre alla grande distribuzione”.Novità anche riguardo alla rac-colta differenziata domiciliare, dal prossimo 27 novembre: “Altri 13.000 cittadini – ha spiega-to Delrio – abbandoneranno la raccolta su strada e svolgeranno quella domiciliare, portando così a 64.000, quanto una città come Mantova, il numero di reggiani serviti con la raccolta domiciliare. Con questa nuova estensione della domiciliare, la raccolta dif-ferenziata raggiungerà a Reggio quota 60 per cento”.Nella nuova estensione della raccolta differenziata domicilia-re, a regime da fi ne novembre, come ha spiegato Eugenio Ber-tolini direttore generale di Iren Emilia, saranno coinvolte alcune

zone delle Ville e quartieri di San Prospero Strinati, Sesso, Pieve, Coviolo, Villa Verde, Rivalta, San Maurizio (dintorni di via Gattalu-pa) e Buco del Signore (dintorni di via Settembrini).In un secondo step, che sarà avviato nella primavera 2012, si estenderà inoltre la raccolta capillare (organico domestico in contenitore, giro verde in sac-chetto, carta, plastica e vetro in “borsine” apposite) in altre parti dei quartieri San Pellegrino, Bu-co del Signore, Rosta, Stranieri, Ospizio e Mauriziano.Il Modello Reggio per la raccolta dei rifi uti, un sistema fl essibile e integrato, organizzato rispettan-do il territorio e le abitudini di vita dei cittadini, ha portato Reggio Emilia ad essere il comune più virtuoso in Italia tra le città oltre i 150.000 abitanti, con una per-centuale di raccolta differenziata del 56,4% nel 2010 e del 56,8% nel primo semestre 2011.La nuova domiciliare si aggiunge infatti alla domiciliare attivata nel Forese e alla capillare in centro

storico ed in varie zone dei quar-tieri di Sesso, Tondo, Carrozzone, Orologio, Regina Pacis, Pieve, Ot-tavi, Gattaglio, Roncina, Foscato, Canalina, Baragalla e Rivalta.Più direttamente connessi alla riduzione dei rifi uti sono alcuni progetti, che si concretizzeranno nei prossimi mesi: la realizzazione di un nuovo distributore gratui-to di acqua, la distribuzione di sacchetti biodegradabili per la raccolta differenziata domiciliare dei rifiuti organici domestici e appunto un importante progetto europeo fi nalizzato alla riduzione e prevenzione della produzione di rifi uti nella grande distribuzione.“I due distributori di acqua pub-blica attivati da Comune e Iren in città – ha sottolineato il sindaco Delrio – hanno consentito il non uso di oltre 2,6 milioni di bottiglie di plastica: quindi una sensibile riduzione di questi contenitori, destinati a diventare rifiuti. Il successo dei distributori di acqua pubblica ci induce a prevederne la realizzazione di un terzo”.La dirigente del servizio Politiche

per la città sostenibile, Laura Montanari, ha spiegato che il terzo distributore di acqua pub-blica nel territorio comunale, in fase di progettazione, è parte del progetto Acqua Pubblica; distribuirà gratuitamente acqua naturale, refrigerata e frizzante, assicurando come gli altri due già attivi, un contributo concreto alla riduzione dei rifi uti. Infatti, sino ad oggi il distributore attivo dal maggio 2009 in via Gabelli, che eroga quasi 4.000 litri di acqua al giorno, e quello attivo dal novem-bre 2010 in via Belgio, con circa 2.300 litri al giorno, hanno con-

sentito un risparmio di 2.645.000 di bottiglie, pari a 93 tonnellate di plastica, corrispondenti a 177 tonnellate di petrolio e 242 ton-nellate di anidride carbonica.È in progettazione, insieme a Iren Emilia e alla grande distribuzione organizzata locale, la distribuzio-ne di sacchetti biodegradabili per la raccolta domiciliare dei rifi uti organici domestici. I cittadini coinvolti saranno oltre 150mila, per un’iniziativa che ha l’obiettivo di facilitare il re-perimento dei sacchetti e creare sinergie sui temi ambientali con la grande distribuzione.

RIFIUTI

Sono le principali azioni messe in campo dal Comune di Reggio Emilia e da Iren, nell’ambito della terza edizione della Settimana eu-ropea per la riduzione dei rifi uti (la settimana in corso), iniziativa con la quale si intende promuovere tra i cittadini una maggiore consape-volezza sulle eccessive quantità di rifi uti prodotti e sulla necessità di una loro drastica riduzione.“La riduzione dei rifi uti – ha detto il sindaco Graziano Delrio, presen-tando i diversi progetti – è la nuo-va sfi da che ci aspetta in questo settore e, grazie al progetto Life denominato No.Wa (No Waste, no spreco, quindi meno rifi uti), fi nanziato dalla Commissione eu-ropea con circa 1,4 milioni di euro, dal prossimo gennaio possiamo avviare un’azione significativa su questo tema progettando la prevenzione e riduzione dei rifi uti.

venerdì 25 novembre 2011 - REPORTERPag. 4

Amianto, killer silenzioso

Il Cora spezzato

Solo a Reggio sono 244 i morti. Molti i siti in cui la � bra è ancora presente

Nel Comitato Osservazione Rischio Amianto agiscono parenti di vittime

DI ANDREA VACCARI

Una fi bra subdola, capace di convivere con l’organismo umano per tanti anni, anche

quaranta, ma quando decide di uccidere, nella maggior parte dei casi, non dà scampo. E’ l’amian-

to, un killer silenzioso che ancora oggi troviamo in tante zone dei nostri paesi e città. Una dolorosa conseguenza dell’industrializzazione che soltanto nei prossimi anni farà registrare il picco più alto dei nuovi ammalati. Soltanto a Reggio e provincia, dal 1993 a oggi, ha provocato ben 244 morti.

L’amianto è stato bandito dalla Comunità Europea nel 1988, ma in Italia (maggior produttore e consumatore del-la fi bra) ci sono volute alcune condanne, negli anni Novanta, per rendere effettivo il divieto e arrivare - dopo le senten-ze - alla legge 277 del 1991. Un divieto soltanto parziale, perché veniva condannato l’utilizzo ma non la mancata rimozione.Solo nel 2002 si è arrivati a cristallizzare in legge l’obbli-go della rimozione della fi bra letale.Quanti lavoratori, in quei quasi dodici anni (dal 1991 al 2002) hanno continuato a lavora-re in ambienti contaminati dall’amianto, sebbene la fi bra, ancora presente in fabbrica, non fosse utilizzata?

In te r ra reggiana que l lo dell’amianto è un problema che tocca da vicino tante per-sone.Aveva infatti sede a Rubiera l’Icar, stabilimento rimasto in attività fi no agli anni Novanta nel quale gli operai hanno lavorato per anni a contatto con questo materiale nocivo senza alcun tipo di protezione. I familiari di coloro che vi la-voravano e hanno perso la vita a causa del mesotelioma – un tumore che nella quasi totalità dei casi attualmente rilevati colpisce i polmoni ed è corre-lato all’esposizione alle fi bre aerodisperse dell’amianto, con una latenza temporale parti-colarmente elevata – hanno intrapreso, insieme ai parenti degli altri morti che avevano impiego in altre sedi del grup-

po Eternit (di cui l’Icar faceva parte), una vasta azione legale contro la multinazionale. In tutto, 6mila parti lese, pronte a chiedere giustizia per circa 2200 morti.Il processo è ormai giunto alle battute fi nali: il presidente del tribunale, Giuseppe Casalbore, ha aggiornato la causa al 13 febbraio 2012.A partire da quella data, in cui verranno esaurite tutte le incombenze di procedu-ra, la sentenza potrà essere pronunciata. I pm Raffaele Guariniello, Gianfranco Colace e Sara Panelli hanno chiesto di condannare a vent’anni di carcere i due imputati, il miliardario svizzero Stephan Schmidheiny e il barone belga Louis De Cartier, di 64 e 89 an-ni, accusati di disastro doloso.

INCHIESTA

Si chiama Cora, è il Comitato osservazione rischio amianto.

Al suo interno si riuniscono cit-tadino sia reggiani che di Carpi (Modena) che hanno condiviso nel tempo e per ragioni differenti la problematica dell’amianto, sentita, percepita e vissuta come tematica urgente per le gravi conseguenze che può avere sulla salute e sull’ambiente in cui viviamo. Abbiamo parlato con una delle responsabili, Fabrizia Soncini, che del Cora ci ha illu-strato storia e funzioni. “Alcuni di noi – afferma la donna, di Carpi – hanno avuto un lutto in fami-glia, causato dal mesotelioma. Io stessa ho perso mio marito, che in

vita sua non aveva mai lavorato l’amianto ma si è ammalato lo stesso. Fino a quando non siamo stati toccati da vicino non sape-vamo cosa fosse questa malattia, e dell’amianto sapevamo solo che poteva essere pericoloso. Da lì abbiamo iniziato a documen-tarci e a prendere contatti con associazioni che si occupavano del tema, con l’intenzione di metterci insieme riunendo le persone che avevano vissuto la stessa tragica esperienza (tra cui la reggiana Monica Ferrari, presidente). Dalle ricerche, pur-troppo, emerge che è in netto aumento il numero delle persone che si ammala di mesotelioma

pur non avendo mai lavorato a stretto contatto con l’amianto”. L’obiettivo principale del Cora è fare informazione: “Molte per-sone non sanno nulla dei rischi che comporta l’amianto, e non sanno che la presenza di questo materiale intorno a noi costituisce una spada di Damocle che non ci permette di stare tranquilli. I numeri sono impressionanti: alla Giornata internazionale per le vittime dell’amianto, l’anno scorso, ho appreso che a Casale Monferrato nel piemontese, dove esistevano fabbriche che lavora-vano l’amianto, i morti annuali per mesotelioma sono cinquanta, a distanza di vent’anni dal divieto

di utilizzo”. Il comitato intende promuovere iniziative utili e ne-cessarie a rendere minima l’espo-sizione ambientale all’amianto, coinvolgendo e mobilitando l’opinione pubblica e anche in-centivando la presentazione di segnalazioni della presenza di amianto e richiesta di intervento a Ausl e Comune, oppure assu-mendo iniziative nei confronti degli organi istituzionali. Nato circa un anno fa, il Cora ha già promosso diverse iniziative, tra cui la pubblicazione del mono-grafi co dedicato all’amianto del numero di gennaio 2011 della rivista “Pollicino Gnus”, oltre a pranzi benefici (il prossimo si

svolgerà domenica 27 alle 12.30 alla parrocchia di San Bartolomeo a Reggio, per informazioni telefo-nare allo 0522-430307 o inviare una mail a info@infoshopmag6.it) e due convegni. La segnalazio-ne dell’amianto, al giorno d’oggi, diventa fondamentale per preve-nire ulteriori danni, come spiega ancora Fabrizia Soncini: “Quando sono in giro mi viene spontaneo osservare i tetti e vedere se sono fatti o no in amianto. Perché inizia a essere pericoloso quando si sbriciola e va immediatamente rimosso. Purtroppo, anche per esperienza, posso dire che la mag-gior parte della gente è reticente su questo tema. Ad esempio, se

nota che un vicino di casa ha per qualche ragione dell’amianto in giardino ha paura di farlo presen-te e segnalarlo perché non vuole rovinare il rapporto di amicizia e chiede a noi di intervenire.Questo è un problema enorme, quando si vede dell’amianto la cosa giusta da fare è parlarne con il diretto interessato e segnalarlo. Chi dovesse avere dell’amianto deve avvisare l’Asl, che verrà sul posto per effettuare un controllo.A seconda delle situazioni, i tec-nici decidono se mettere in sicu-rezza il luogo o se il materiale va rimosso. Se l’amianto supera un certo quantitativo, deve interve-nire una ditta specializzata”. (av)

IL CASO LANDINI

L’ex Icar di Rubiera non è l’unica azienda reggiana coinvolta in un’inchiesta re-lativa all’utilizzo di amianto. Anche la Landini di Castel-novo Sotto, infatti, è stata sottoposta a una pioggia di cause (al momento sono otto quelle in corso) portate avanti dalle famiglie di ex lavoratori che sono morti dopo essere stati in contatto per anni con l’amianto. In 57 anni di attività dell’azienda (che in passato si chiama-va Itamiant) diversi operai hanno contratto malattie derivanti da tale utilizzo, e i familiari delle vittime hanno avanzato richieste di

risarcimento all’azienda per un totale di circa otto milioni di euro.La Landini, a sua volta, ha deciso di rivalersi sullo Stato perché convinta che ci sia stato un vuoto normativo prolungato, che ha permes-so alle aziende di utilizzare l’amianto.La messa al bando infatti risale al 1992: da quella data l’azienda castelnovese ha proceduto alla sua ristrut-turazione, adeguandosi ai parametri richiesti.Gli avvocati di Mirco Landi-ni, patron dell’azienda, ba-sano la loro tesi accusatoria sul fatto che lo Stato sapeva,

ma non ha preso provvedi-menti per regolamentare estrazione, lavorazione e utilizzo dell’amianto.In questo modo, hanno so-stenuto gli avvocati dell’im-prenditore, il “buco” nor-mativo causato dall’inerzia e dall’inadempienza dello Stato ha penalizzato i citta-dini e le imprese.Nel corso della conferenza stampa in cui ha presentato le linee seguite dai propri legali, Landini ha sotto-lineato che i risarcimenti milionari che sono stati ri-chiesti rischiano di far saltare l’azienda. (av)

Grillini anti-eternitParte dalle circoscrizioni la campagna di boni� ca degli edi� ci pubblici

I temi ambientali sono da sempre uno dei loro cavalli di battaglia,

e anche la lotta all’amianto non fa eccezione. I componenti della lista civica “Reggio 5 Stelle” han-no presentato delle interpellanze in cui segnalano la presenza di amianto. Si tratta di Vito Cerullo (circoscrizione sud), Alessan-dro Marmiroli (ovest) e Davide Valeriani (nord-est) che hanno sottolineato come la presenza di questo materiale riguardi edifi ci sia pubblici che privati, tra i quali ve ne sono di molti frequentati: ospedali, scuole, palestre, asili, alcuni dei quali gestiti dalle circoscrizioni stesse. “Questo documento – si legge - vuole

proporre alle circoscrizioni di farsi capofi la per la tutela del territorio in merito alla bonifi ca dell’amian-to, per questo sono stati portati all’attenzione dei Consigli di quartiere i numerosi incentivi per chi bonifi ca amianto installando fotovoltaico. Riteniamo merite-voli quelle delle circoscrizioni Sud e Nord-Est che si sono impe-gnate a proporre al comune e alla provincia di aderire all’iniziativa di Legambiente “Eternit Free”. Inoltre, presenteranno nei propri consigli la mappatura aggiornata degli edifi ci pubblici da bonifi -care. La circoscrizione Ovest è disponibile ad invitare esperti per parlare di fotovoltaico e bonifi ca

dell’amianto”.“In tutta Italia – proseguono i grillini - si stanno moltiplicando le iniziative di pubblico e privato per agevolare e incentivare la bo-nifi ca dell’amianto e, tra queste, c’è quella di installare impianti fotovoltaici oltre che bonifi care il tetto, che garantisce un incre-mento del 10% dei benefi t del conto energia. Queste politiche non solo tutelano la salute dei cittadini, ma creano posti di la-voro e permettono di rendere più effi cienti gli immobili pubblici e privati abbattendo i costi ener-getici ed ambientali, liberando ulteriori risorse da investire per i cittadini e per le aziende”. (av)

Bandito nel 1991, dal 2002 c’è l’obbligo di rimuoverlo,

ma non sempre lo si è fatto

SALUTE

Inchiesta della SettimanaInchiesta della SettimanaPag. 4

L'

Pag. 5venerdì 25 novembre 2011 - REPORTER

BAGNOLO IN PIANO SCUOLA MATERNA A. LANDINI VIA DELLA CHIESA Edifi cio pubblico in area urbana - Scuole di ogni ordine e grado

BIBBIANO SUPERMERCATI PALLADINI OTELLO VIA SECCHI 2-3, CORNIANO Edifi cio pubblico in area urbana - grande distribuzione commerciale

BORETTO RISTORANTE LIDO PO VIA ARGINE CISA Edifi cio pubblico in area urbana - cinema teatri, sale convegni

BORETTO CAMPO SPORTIVO VIA VECCHI Edifi cio pubblico in area urbana - impianti sportivi

CAMPAGNOLA EMILIA DIANA 2 SRL VIA GRANDE 5 Edifi cio pubblico in area urbana - grande distribuzione commerciale

CAMPEGINE TRIBUNA CAMPO SPORTIVO CAMPEGINE PIAZZALE MONTRY Edifi cio pubblico in area urbana - impianti sportivi

CARPINETI EX-CERAMICA CARPINETI VIA S. PROSPERO Impianto della categoria 1 indicata nel DM 101/2003

CASALGRANDE ACCIAIERIA DI RUBIERA SPA VIA XXV APRILE 64 (LOC. SAN DONNINO) Impianto della categoria 1 indicata nel DM 101/2003

CASALGRANDE BIBLIOTECA COMUNALE CAPOLUOGO VIA A. MORO 11 Edifi cio pubblico in area urbana - biblioteche

CASALGRANDE CHIESA DELLA VEGGIA STATALE 162 Edifi cio pubblico in area urbana - luoghi di culto

CASTELLARANO NUOVA 5Z SRL VIA CHIAVICHE 6 Edifi cio pubblico in area urbana - grande distribuzione commerciale

CASTELNOVO DI SOTTO TRIBUNA, SPOGLIATOI E BIGLIETTERIA DEL CAMPO DA CALCIO CAPOLUOGO VIA PRATI LANDI Edifi cio pubblico in area urbana - impianti sportivi

CASTELNOVO NE' MONTI SCUOLA ITCG CATTANEO - SEZIONE ITI E RAGIONERIA VIA MATILDE DI CANOSSA Edifi cio pubblico in area urbana - Scuole di ogni ordine e grado

CASTELNOVO NE' MONTI SIGMA VIALE BAGNOLI 87 Edifi cio pubblico in area urbana - grande distribuzione commerciale

CAVRIAGO BOCCIODROMO VIA PIANELLA 1 Edifi cio pubblico in area urbana - impianti sportivi

COLLAGNA CANONICA DI ACQUABONA VIA ACQUABONA Edifi cio pubblico in area urbana - luoghi di culto

GATTATICO BOCCIODROMO DI TANETO VIA ROSSELLI, TANETO Edifi cio pubblico in area urbana - impianti sportivi

GUASTALLA D.AL DISCOUNT ALIMENTARE DIANA 2 DI CAMPAGNOLA VIA CIRCONVALLAZIONE 16/E Edifi cio pubblico in area urbana - grande distribuzione commerciale

GUASTALLA LOCALI EX GRUPPO FAMIGLIA VIA MENTANA 15 Edifi cio pubblico in area urbana - ospedali e case di cura

GUASTALLA SCUOLA MATERNA SS. INNOCENTI VIA PONTE PIETRA Edifi cio pubblico in area urbana - Scuole di ogni ordine e grado

MONTECCHIO EMILIA SCUOLA MATERNA SANTA DOROTEA VIA DEI MILLE 52 Edifi cio pubblico in area urbana - Scuole di ogni ordine e grado

MONTECCHIO EMILIA CINEMA TEATRO ZACCONI VIA D' ESTE 10 Edifi cio pubblico in area urbana - cinema teatri, sale convegni

MONTECCHIO EMILIA SUPERMERCATO COOP DI MONTECCHIO STRADA PER S. ILARIO Edifi cio pubblico in area urbana - grande distribuzione commerciale

MONTECCHIO EMILIA CINEMA DON BOSCO VIA FRANCHINI 47 Edifi cio pubblico in area urbana - cinema teatri, sale convegni

NOVELLARA BERTAZZONI SNC VIA STRADA SBARRA 8 Impianto della categoria 1 indicata nel DM 101/2003

NOVELLARA POLIAMBULATORII EX 2° DISTRETTO VIALE MONTE GRAPPA 3 Edifi cio pubblico in area urbana - ospedali e case di cura

POVIGLIO CAMPO SPORTIVO VIA DIAZ Edifi cio pubblico in area urbana - impianti sportivi

REGGIO NELL'EMILIA PALESTRA SCUOLA ELEMENTARE SAN PROSPERO VIA ALLENDE, SAN PROSPERO Edifi cio pubblico in area urbana - Scuole di ogni ordine e grado

REGGIO NELL'EMILIA PALESTRA VIRGINIO MENOZZI VIA CORRADINI, SESSO Edifi cio pubblico in area urbana - impianti sportivi

REGGIO NELL'EMILIA SCUOLA ELEMENTARE MONSIGNOR CANOSSINI VIA FERRI 14, SESSO Edifi cio pubblico in area urbana - Scuole di ogni ordine e grado

REGGIO NELL'EMILIA PALESTRA SCUOLA MEDIA GALILEI VIA CASSALA Edifi cio pubblico in area urbana - Scuole di ogni ordine e grado

REGGIO NELL'EMILIA PALESTRA CELLA VIA CELLA ALL' OLDO Edifi cio pubblico in area urbana - impianti sportivi

REGGIO NELL'EMILIA SCUOLA ELEMENTARE PEZZANI VIA WIBIKJ 32 Edifi cio pubblico in area urbana - Scuole di ogni ordine e grado

REGGIO NELL'EMILIA PALESTRA DI MASSENZATICO VIA BEETHOVEN, MASSENZATICO Edifi cio pubblico in area urbana - impianti sportivi

REGGIO NELL'EMILIA SCUOLA ISA CHIERICI VIA NOBILI 1 Edifi cio pubblico in area urbana - Scuole di ogni ordine e grado

REGGIO NELL'EMILIA ISTITUTO AGRARIO MOTTI VIA NEWTON VILLA GAIDA Edifi cio pubblico in area urbana - Scuole di ogni ordine e grado

REGGIO NELL'EMILIA SCUOLA MATERNA DON GRAZIOLI VIA FLEMING 10 Edifi cio pubblico in area urbana - Scuole di ogni ordine e grado Reggio nell'Emilia

REGGIO EMILIA ARCISPEDALE S. MARIA NUOVA (DIREZIONE SANITARIA) VIALE RISORGIMENTO Edifi cio pubblico in area urbana - ospedali e case di cura

REGGIO NELL'EMILIA CHAMPION'S CLUB VIA GUALTIERI 2 Edifi cio pubblico in area urbana - impianti sportivi

REGGIO NELL'EMILIA REALCO SCRL VIA PERTINI 15 Edifi cio pubblico in area urbana - grande distribuzione commerciale

REGGIO NELL'EMILIA CIRCOLO PALESTRA DRYADE - DANCE & FITNESS VIA V. MONTI 9 Edifi cio pubblico in area urbana - impianti sportivi

RUBIERA POLIAMBULATORI DI RUBIERA VIA VITTORIO EMANUELE (ANGOLO VIA BOIARDI) Edifi cio pubblico in area urbana - ospedali e case di cura San Martino in Rio

SAN POLO D'ENZA PISCINA "AL LIDO S.C." VIA 24 MAGGIO, 1 Edifi cio pubblico in area urbana - impianti sportivi

SCANDIANO CAPANNONI FIERISTICI "FIERA DI SCANDIANO" PIAZZA PRAMPOLINI Edifi cio pubblico in area urbana - grande distribuzione commerciale

SCANDIANO ARCETO LAGHI SRL VIA CARAFFA 10, LOC. ARCETO Edifi cio pubblico in area urbana - impianti sportivi

VEZZANO SUL CROSTOLO PALESTRA COMUNALE DI VEZZANO VIA DEGLI ORTI 1 Edifi cio pubblico in area urbana - impianti sportivi

INCHIESTA“Smaltimento errato,

fenomeno diffuso”Procedure

di neutralizzazioneMassimo Becchi (Legambiente): “Troppi cercano scorciatoie” Isolamento e incapsulamento sono le metodologie più efficaci

Quello dell’amianto è un problema che anche Le-

gambiente conosce bene. L’as-sociazione, infatti, è impegnata in prima fila nel segnalarne la presenza: molto spesso è accaduto che le guardie eco-logiche abbiano trovato – in stato di completo abbandono – veri e propri pacchi di lastre di amianto. “E’ un fenomeno purtroppo diffuso – spiega il presidente di Legambiente Reggio, Massimo Becchi – che deriva anche dalla non corretta attività di alcune piccole im-prese, che offrono sconti sulla rimozione dell’amianto dopo la bonifica del tetto ma che poi non lo smaltiscono nella maniera adeguata.Va altresì specificato, però, che non sempre è obbligatorio rimuoverlo: la sua pericolosità nasce nel momento in cui si sbriciola, e vi sono condizioni in cui può essere messo in sicu-rezza. Il problema non è tanto a livello ambientale (tanto per fare un esempio, l’eternit in acqua non costituisce pericolo) quanto per la salute dell’uomo,

perché è al momento della rottura che lo possiamo ina-lare. Ed è proprio davanti a casi di rottura che intervenia-mo, chiedendo la bonifi ca del luogo. Ancora oggi l’eternit viene utilizzato negli ambiti più svariati, e sempre più spesso c’è chi cerca vie alternative al suo smaltimento ignorando le procedure corrette”.Per chi viene “pizzicato” ad abbandonare l’amianto sono

previste delle multe salate. Pri-ma delle modifi che introdotte dal D.Lgs 205/10 il privato era punito con la sanzione ammini-strativa da 105 a 620 euro (art. 255, D.Lgs 152/06). L’articolo 34 del D.Lgs 205/10 apporta le seguenti modifi che: sanzione amministrativa da 300 a 3000 euro, e se l’abbandono riguarda i rifi uti pericolosi la sanzione amministrativa è aumentata fi no al doppio. (av)

Come detto, non sempre l’amianto va rimosso. La

presenza di materiali costitu-iti da amianto non è di per sé pericolosa: se il materiale è in buone condizioni è improbabile che rappresenti un rischio per la salute.Al contrario, quando le superfi ci in eternit dei capannoni diven-gono friabili al tatto e iniziano a sfaldarsi- a causa dell’azione di agenti esterni come la pioggia o gli urti – è necessario e ob-bligatorio per legge rimuoverle. In questo caso, infatti, si spri-gionano particelle di amianto

e fi bre altamente dannose per la salute.Ci sono interventi, come l’in-capsulamento, che consentono di isolarlo e di renderlo innocuo.Mediante questo metodo di bonifi ca la superfi cie delle lastre esposte agli agenti atmosferici è trattata con sostanze, in genere di natura sintetica, idonee a inglobare e ancorare salda-mente le fi bre di amianto nella matrice cementizia e impedirne il rilascio nell’ambiente.Si adatta preferibilmente a co-perture che conservano ancora la loro funzionalità, caratteriz-

zate da uno stato superfi ciale poco deteriorato e dotato di buona resistenza meccanica.Le sostanze incapsulanti, in funzione degli effetti prodotti sulle coperture, possono es-sere di due tipi: impregnanti e coprenti. Per un intervento qualitativamente migliore, anche in termini di conserva-zione, è consigliato l’utilizzo di entrambe.Per informazioni generali ci si può rivolgere ai Dipartimenti di prevenzione, all’Arpa com-petente per territorio o a un laboratorio accreditato. (av)

La mappa dell’amiantoTutti gli edifi ci in cui è presente secondo uno studio della Regione aggiornato al 30/09/11L’elenco completo dei siti e degli interventi è consultabile sul nostro sito, www.reporter.it

venerdì 25 novembre 2011 - REPORTERPag. 6

Progettato dall’architetto Arata Isosaki l’edi� cio è stato realizzato da due imprese reggiane: MGR e CMR

Una biblioteca da archistar Un’isola di trasparenze. Un

intreccio magico di luce e leggerezza. Pareti curvilinee di vetro, uno specchio d’acqua, ciottoli bianchi e algide co-lonne. Questi gli elementi che disegnano la nuova biblioteca di Maranello, il Mabic, fi rmata dall’archistar Arata Isokaki e inaugurata sabato 19 novembre alla presenza del sindaco Lucia Bursi, dello scrittore Valerio Massimo Manfredi, dell’assesso-re regionale Massimo Mezzetti e di Andrea Landi, presidente della Fondazione Cassa di Risparmio di Modena che ha co-fi nanziato l'opera (l'importo complessivo è di circa 2 milioni e 600 mila euro). Grande la soddisfazione del sindaco di Maranello per l’in-tervento che è stato realizzato nei tempi previsti da due imprese reggiane: MGR (Manutenzioni Generali Reggiane) e CMR (Co-operativa Muratori di Reggiolo). “La cultura è uno degli elementi fondamentali per la crescita di ogni comunità - ha detto Lucia Bursi - per questo siamo orgogliosi di aprire il Mabic, un luogo dove la cultura tradizio-nale del libro convive a fi anco delle tecnologie più avanzate, in un ambiente luminoso e con-fortevole. E questo è il risultato di una scommessa che è stata quella di portare avanti un’ope-razione molto auspicata ma che non sempre viene messa in atto dalle amministrazioni: fare un concorso di idee. Nel 2007 abbiamo bandito il concorso di progettazione al quale hanno partecipato oltre 150 progettisti da tutto il mondo e che è stato vinto dall’architetto giapponese Arata Isozaki & Andrea Maffei Associati. Questo è stato il primo

passo. Ma spesso, come sapete, si fanno concorsi di idee ma non si realizzano i relativi progetti perché in quanto innovativi, sono anche complessi e diffi cili da realizzare. L’amministrazione di Maranello invece è andata avanti e nel 2009 ha dato il via ai lavori che oggi inauguriamo”. E ora il Mabic appare davvero strabiliante, frutto di un lavoro di squadra che ha visto diverse aziende impegnate con energia, determinazione e tensione nel portare a compimento un pro-getto avveniristico e certo di non semplice realizzazione.La sfi da è stata vinta coralmente e ha dato corpo a una biblioteca che si presenta con una forma aperta e organica – che simbo-leggia la libertà di pensiero -, ed è un open space dominato dalla luminosità grazie alle ampie superfici vetrate che lasciano fi ltrare la luce, dove trovano po-sto arredi rigorosamente bianchi disegnati e realizzati apposi-tamente per questo progetto. L’effetto fi nale è quello di uno spazio libero in cui è possibile studiare e leggere in rapporto con gli elementi naturali: l’acqua e la luce.Ma oltre al design particolare attenzione è stata riposta al risparmio energetico, con l'uti-lizzo di un impianto geotermico per il riscaldamento invernale e il raffrescamento estivo e l'illuminazione a Led. Il Mabic si aggiunge così ad altri impor-tanti capolavori di architettura presenti a Maranello come la Galleria del Vento di Renzo Piano, il Centro Ricerche Ferrari di Massimiliano Fuksas e il fab-bricato per l'assemblaggio dei motori Ferrari di Jean Nouvel.

Tangenziale Sud

Strada Romana

Via Pietro Nenni

Via

Cis

a

Cerese

Virgilio

SS 413

Cerese di Virgilio (MN) - Via Pietro NenniInfo: 0376 281446

APERTO DALLE 23:00

CHIUSO LUNEDI E MARTEDI

ECONOMIA

Casali Viticultoriinaugura l’impianto fotovoltaico

DI DEBORA GRASSELLI

Puntare sul futuro signifi ca, oggi più che mai, investire

nel rispetto dell’ambiente e in energia pulita. Di questo, ne è ben consapevole Casali Viticul-tori, che Lunedì 21 novembre, nel corso dell’aperitivo che ha preceduto la tradizionale Cena del Vino Novello 2011 e alla presenza di numerose autorità civili, militari e religiose del territorio, ha presentato uffi cial-mente il nuovo impianto foto-voltaico installato sul tetto della storica cantina di Pratissolo di Scandiano. Questo investimen-

DI CHIARA CELADA

É di fresca pubblicazione, da parte di Bankitalia, l’ag-

giornamento dell’andamento economico dell’Emilia Ro-magna a novembre 2011. Il quadro che ne esce è di un’eco-nomia regionale che nel primo semestre 2011 è proseguita sui deboli ritmi registrati nel 2010. E’ un miglioramento che si legge, soprattutto grazie alle esportazioni regionali, in par-ticolare verso i paesi cosiddetti emergenti e anche verso l’est europeo. L’estate, da agosto in poi, ha registrato un’interru-zione del trend di recupero, che si delinea su vari fronti, per cui le attese per il 2012 rimangono incerte e non particolarmente ottimiste. Nel dettaglio della nostra regione, le esportazioni, che hanno fatto da traino ai risultati complessivi dell’eco-nomia locale, hanno brillato più delle medie nazionali e

to consentirà notevoli vantag-gi economici e ambientali. Si prevedono infatti un risparmio energetico pari a 44 tonnellate di petrolio e 131 tonnellate di Co2 in meno che verranno immesse nell’atmosfera ogni anno. La potenza complessiva dell’impianto, allacciato in tarda estate ed entrato in funzione dal 2 novembre, è di 193,6 kwp e sarà in grado di produrre attraverso energia rinnovabile i due terzi del fabbisogno totale dell’azienda. “L’installazione di questi pannelli fotovoltaici rende l’azienda autonoma per il 70% del fabbisogno energe-

hanno sovra-performato anche rispetto a regioni notoriamente forti come le zone del Nord-Est. L’Emilia Romagna ha visto un aumento dell’export del 17% annuo, concentrato soprattutto nei settori dei beni strumentali e delle macchine industriali più che nei beni di consumo non dure-voli. Di qui la presa di benefi cio che si è riscontrata nel primo semestre dell’anno nel settore dell’industria. Non è ancora stata recuperata la forte fl essione su-bita con la crisi del 2008-2009, ma si è comunque verifi cato un recupero marcato nel settore. In concomitanza con un rallen-tamento mondiale di agosto e settembre, tuttavia, l’espansione del fatturato che si è delineata nella prima parte dell’anno ha avuto un chiaro peggioramento e questo ha portato anche ad una revisione delle stime per l’ultimo trimestre e per la prima parte del 2012, aspettandosi un momento di stagnazione del comparto.

tico”, dichiara il presidente della Casali Viticultori rag. Camillo Galaverna, nel corso della pre-sentazione delle caratteristiche del nuovo dispositivo. L’impe-gno per l’ambiente di Casali non si riduce a quest’ importante novità. Da tempo l’azienda offre infatti ai propri clienti la possibilità di restituire i vuoti delle bottiglie acquistate con il rimborso del reso. Le bottiglie riportate in cantina, dopo i necessari controlli di sicurezza, vengono riutilizzate nell’imbot-tigliamento. Questa importante iniziativa ha portato nel 2010 al riutilizzo di 230mila bottiglie.

Questo si vede anche osservan-do gli investimenti industriali, che, a seguito delle recenti turbolenze sui mercati fi nan-ziari, anticipano una pressione al ribasso sui programmi per il 2012. Il settore delle costruzioni rimane invece in un quadro di massima che continua ad essere negativo, anche se per il 2012 le stime parlano di un rallenta-mento dei ritmi di caduta.

Per il terziario, c’è stata una moderata ripresa iniziata a

fine 2010 e proseguita fino all’estate, nonostante il com-mercio continui a risentire della debolezza del reddito delle fa-miglie ( -0,5% su base annua). Notizie migliori sul fronte del mercato del lavoro, dove si vede una crescita dell’1,5% su base annua nei dati del primo semestre (pur essendo lontani ancora dei livelli di occupazione pre-crisi).Per leggere l’articolo completo: www.reporter.it

EMILIA ROMAGNA: AGGIORNAMENTO CONGIUNTURALE

Pag. 7venerdì 25 novembre 2011 - REPORTER

L'informazione con il segno più

Continua incessante il lavoro dei volontari reggiani di

Protezione civile per prestare soccorso e assistenza alle po-polazioni colpite dall’alluvione al confi ne tra Toscana e Liguria. Sono partiti lunedì scorso per Borghetto Vara (Provincia di La Spezia), dove hanno opererato per una settimana, quattro vo-lontari del Gruppo Brescellese di Protezione civile: Federico Fontanesi, Domenico Casadei, Cosetta Boccazzi, Ciro Cepol-laro. Il loro compito è stato quello di continuare nell’opera di pulizia dal fango che ha sommerso strade, abitazioni private, edifi ci pubblici ecc. I quattro hanno lavorato all’in-terno della squadra di 18 vo-lontari dell’Emilia-Romagna, di cui è stato nominato Re-sponsabile proprio il brescellese Federico Fontanesi.Quest’ultimo gruppo di volon-tari reggiani va ad aggiungersi

ai 16 dell’Associazione Nazio-nale Alpini di Reggio Emilia, ai 14 del Gruppo Cucina ed ai 2 dell’Associazione Nazionale

➠ Alluvione in Liguria, partiti altri 4 volontari reggiani

Si tratta di un gruppo della Protezione civile di Brescello che ha lavorato a Borghetto Vara, in provincia di La Spezia

✌

Non è solo la più importan-te manifestazione europea

dedicata all’ornitologia, ma an-che la più longeva al mondo. E decisamente la più buona. L’Esposizione Ornitologica In-ternazionale, che si è svolta alle Fiere di Reggio Emilia dal 18 al 20 novembre, nella giornata inaugurale di fronte al sindaco di Reggio Emilia, e presidente nazionale Anci, Graziano Delrio, all’assessore regionale Tiberio Rabboni, e al consigliere provin-ciale de L’Aquila Fabrizio D’Ales-sandro, al direttore delle Fiere di Reggio Emilia Dario Deveronico e alle autorità cittadine, il presi-dente della Società Ornitologica Reggiana Enrico Banfi ha liberato in volo una decina di colombe,

➠ LÕ Ornitologica buonaDonati 10mila euro ad Ascmad Prora

per inaugurare la 72esima edi-zione della manifestazione sotto un segno positivo. Di fronte alla foto principale della mostra fo-tografi ca (realizzata dai fotografi Paolo Boccaccini ed Enrico Rossi) che denuncia lo stato della città a due anni e mezzo dal sisma, una delegazione di allevatori de L’Aquila ha consegnato una targa al presidente Sor Enrico Banfi , il quale ha poi consegnato un assegno da 10mila euro all’Asc-mad Prora, rappresentato dalle dottoresse Cinzia Iotti e Maria Paola Ruggirei, per il progetto Io ci credo per l’acquisto di un acceleratore lineare per la cura dei tumori destinato al reparto di Radioterapia Oncologica dell’Ar-cispedale Santa Maria Nuova.

Carabinieri già inviati dal Co-ordinamento provinciale delle Organizzazioni di volontariato per la Protezione civile, su

attivazione della Agenzia di Protezione Civile della Regione Emilia-Romagna, d’intesa con la Provincia di Reggio Emilia.

venerdì 25 novembre 2011 - REPORTERPag. 8

Reggiana, avanti così!Sei punti in sette giorni: i granata hanno imboccato la strada giusta

CALCIO

QUEL GENIO DI ALESSIAnche a Trezzo sull'Adda un gol capolavoro del numero 10

DI MICHELE ZUELLI

È indubbio che due indizi, Spal e Tritium, non fanno una prova, ma è altrettanto vero che

il barometro granata tende progressivamente a volgere al sereno. Non solo per un fi lotto di tre vittorie consecutive (se consideriamo la gara contro il Bellaria) che mancava dall’aprile scorso con il 3-0 rifi lato al Ravenna, ma anche e soprattutto per un

insieme di progressi che hanno trasformato quella che pareva un’armata Brancaleone in una compa-gine consapevole dei propri mezzi e capace di fare la voce grossa con più di un avversario. A quattro giornate dalla sosta, la rincorsa della Reggiana verso posizioni più nobili è appena cominciata, ma già si comincia a intravedere il volto di una squadra con un’identità precisa, un atteggiamento caparbio e margini di crescita notevoli.

LA MANO DEL MISTER

La grande prova corale offerta da Alessi e soci è la conseguenza di un meccanismo, quello messo a punto da Mangone, che ora ha ingranaggi che si muovo-no ora quasi alla perfezione: buona circolazione di palla, chiusura sistematica degli spazi e rapidi ribaltamenti di fronte hanno infatti permesso alla Regia di espugnare il campo della Tritium che sì, sarà pure una matricola terribile, ma la quarta vittoria consecutiva nelle ultime quattro partite (Como e Benevento nel ruolo di vittime illustri) aveva portato gli ab-duani al terzo posto solitario in classifi ca.Se poi, alla tanto anelata me-tamorfosi caratteriale, aggiun-giamo un’infermeria che si sta progressivamente svuotando, possiamo trovare una spiega-zione logica al colpo di spugna che ha cancellato l’altalena di prestazioni e risultati di inizio stagione. Dopo tanto masticare amaro, arriva anche il turno degli elogi a mister Mangone; la sua impronta comincia fi nal-mente ad essere visibile: risolto, si spera in via defi nitiva, il rebus tattico e donato continuità all’assetto di gioco - difesa a quattro e centrocampo a tre - il tecnico meneghino merita un plauso anche per il coraggio di certe scelte sulla formazione

(tre senatori come Zini, Viapia-na e Rossi lasciati accomodare in panchina) e l’acume di mosse che si sono rivelate azzeccate (Calzi difensore aggiunto in fase di non possesso e Alessi mezzala sinistra).

ALESSI “RE MIDA”

Se la scorsa settimana avevamo elogiato le prestazioni maiu-scole dei vari rampolli granata, questa volta la luce dei rifl ettori non può che essere di Bellucci e Alessi. L’estremo difensore di Sesto San Giovanni, superato Silvestri nella concorrenza tra i pali, ha tirato giù la saracinesca e, con l’aiuto di una difesa fi -nalmente coriacea, ha blindato la porta granata a doppia man-data, ridando sicurezza ad un reparto che aveva perso smalto e tranquillità.Impossibile, poi, non parlare di un Beppe Alessi in stato di grazia: arretrato a centro-campo per esigenze tattiche, si è trasformato in autentico Re Mida della linea mediana: tasso tecnico fuori categoria, maggior qualità nella costru-zione della manovra e quinto goal stagionale (ne serve ancora uno per uguagliare il suo record in maglia granata) ne fanno il miglior giocatore, insieme a Cia del Benevento, dell’intero girone, con buona pace dei

vari Cipriani, Ginestra, Rantier, ecc…

ARRIVANO LE CORAZZATE

Il calendario dei granata, prima del giro di boa, non pare però dei più abbordabili: agli impe-gni interni contro le corazzate Ternana e Taranto si interval-lano le trasferte di Viareggio e Lumezzane. Nel big match di domenica con la capolista, Mangone dovrà fare a meno di Zini, squalifi cato dal giudice sportivo, ma potrà comunque contare su un’inedita situazio-ne di abbondanza nel reparto avanzato. Contro i rossoverdi di mister Toscano, schierati con un ultra-offensivo 3-4-3 e reduci dal pareggio interno a reti bianche contro il Sor-rento, non è diffi cile ipotizzare una Regia uguale, per dieci undicesimi, a quella corsara a Monza; l’unica novità potrebbe essere una maglia da titolare per Paolo Rossi che, con ogni probabilità, verrà gettato nella mischia a scapito di Esposito. Nonostante l’ultimo precedente contro gli umbri ci faccia ben sperare (ultima giornata del campionato 2009/10 e vittoria granata grazie a Nardini), noi vogliamo tenere i piedi ben saldi a terra e mettere a freno il troppo entusiasmo. Domenica sera sapremo quale palcosce-nico merita questa Reggiana.

Focus 2Focus 1nico merita questa Reggiana.nico merita questa Reggiana.nico merita questa Reggiana.

Una vittoria e una sconfi tta per le giovanili degli Hogs

nell’ultimo turno di campiona-to. Ad una domenica vittoriosa per l’under 21 contro i Neptu-nes fa da contraltare la sconfi tta all’ultimo minuto di gioco dei baby Hogs contro i Warrios sabato sera. Davanti al pubblico della Lunetta Gamberini l'under 18 ha giocato una partita ad altissimo livello, decisa alla fi ne solo da chi ha avuto la freddez-za maggiore. La tensione era infatti al massimo dopo che gli il primo tempo era terminato sullo 0 a 0. Ottime le presta-zioni delle difese in campo, con Dowmoh leader nei placcaggi. Nel terzo quarto i team tornano in campo certi di dover dare il massimo per portare a casa la vittoria. Una corsa di Carrus al centro e arriva il td degli Hogs. Passa il tempo, con Corredor e Codeluppi a bloccare tutte le corse dei Warriors. Manca ormai solo un minuto, quando il rb bolognese Cirasola riesce a involarsi e portare i Warriors al pareggio. La trasformazione non viene sbagliata e così gli Hogs perdono la partita a pochi secondi dalla fi ne. Warriors 8 Hogs 6, la tensione dentro e fuori dal campo è stata la causa maggiore di questa sconfi tta. Ottima la prestazione tecnica, ma alla fi ne la vittoria è stata raggiunta dal team che ha di-mostrato la maggior freddezza. L'espulsione di un giocatore di linea reggiano, e troppe yds di

Ancora una pesante sconfi tta per il Correggio Hockey

nel campionato di serie A2. Anzi, la più pesante dell’intera stagione. A Vercelli la squadra di Massimo Baraldi chiude la contesa sul 9-2 e buon per i biancorossoblù che il giovane portiere Giacomo Malavasi ci mette del suo ed evita al Cor-reggio Hockey una sconfitta ancora più pesante. In questo Correggio sembra proprio non funzionare nulla: la difesa è un autentico colabrodo; in attacco ciascuno pensa di poter risol-vere la partita da solo e sbatte puntualmente contro la difesa avversaria. Il Correggio Hockey di questo inizio di stagione non corre, non recupera, non ragiona, non ha un minimo di cuore. Un totale disastro a 360°. Massimo Baraldi fa di necessità virtù e schiera in porta Malavasi, in difesa Farina e De Pietri, in attacco Mangano e Fattori. Nel corso del primo tempo Bonucchi (fi sicamente non al meglio) sostituirà Mangano e nella ripresa Fattori lascerà il posto a Sologni. Entrambe le sostituzioni non porteranno alcun miglioramento all’en-cefalogramma piatto della squadra. Franco Amato, classe 1968 e un passato da gran-dissimo dell’hockey italiano, mette le cose a posto nei pri-missimi minuti. Il fi sico non è più quello da atleta eccellente, ma contro i difensori del Cor-reggio Hockey che sembrano

penalità hanno alla fi ne pesato sul risultato. Ora i play off sono comunque stati raggiunti, ma la prossima trasferta sarà a Udine, e i Draghi non faranno certamente passare dei bei momenti a questi ragazzi che dovranno dare il meglio per puntare ai quarti di fi nale. Tutt'altro tenore la par-tita domenicale dove in campo sono scesi gli under 21 di Hogs, leader del campionato, contro i Neptunes Bologna, team alle prime armi che sta iniziando ora a lavorare sul settore giovanile. La difficoltà reggiana è stata sopratutto l'intensità, che troppe volte è mancata sia in attacco che in difesa, con fumble e placcaggi sbagliati. Il risultato è comunque stato positivo e alla fi ne gli Hogs hanno vinto 62 a 12. Maestri,

paletti ben piantati a terra la sua eccellente tecnica basta e avanza per fare molto male. Amato va in slalom come si fa in allenamento in mezzo ai birilli e in 10 minuti il Vercelli è già avanti 2-0. Tra le due reti gialloverdi c’è il tempo per il primo errore dal dischetto del Correggio Hockey (saranno tre in totale) e per il primo power play senza quasi riuscire ad im-pensierire il portiere avversario Ortogni. Sul fi nale di primo tempo Monteforte, lasciato solissimo al limite dell’area, infi la al volo il gol del 3-0. Se possibile, la ripresa è anche peggio. Monteforte apre subito con la rete del 4-0, poi c’è il secondo errore dal dischetto del Correggio Hockey e la rete di

Callegati e sopratutto Daniele Andrea hanno ben corso, e in difesa hanno avuto spazio i rookie Franzini e Jabal. Resta l'amaro per l'infortunio occorso all'inizio a Botti, che per fortuna si è rivelato solo una distorsione e non un frattura. Ora restano due settimane di riposo fi sico e psicologico per tornare poi in campo davanti al pubblico di casa per una sfi da ormai classica nelle giovanili italiane. Gli Hogs incontreranno infatti la vincen-te tra Warriors e Barbari Roma Nord, memori entrambi i team di fi nali vinte e perse contro i reggiani. Una sfi da nella sfi da quindi quella che attende il pubblico reggiano che sabato 3 dicembre potrà gustarsi un gran quarto di fi nale.

De Pietri in power play (prima conclusione di Sologni respinta da Ortogni). Solo un fuoco di paglia perché il Vercelli chiude la partita con le reti in succes-sione di Costanzo e Francazio (su rigore). Nella seconda parte della ripresa, quando la partita è ormai compromessa, arriva la doppietta personale di De Pietri e altre tre reti del Vercelli con Costanzo e due volte Monte-forte (che si regala un pregevole cinquina personale). Sabato 26 novembre il Correggio Hockey torna a giocare in casa nel derby contro la Villa d’Oro Modena: una partita che, anche se siamo solo alla sesta giornata, sa già di ultima spiaggia.

Correggio all’ultima spiaggia Hogs, trasferta dolce-amara

ADDIO MARTIRADONNADomenica mattina si è spen-to, all’età di 73 anni, Mario Martiradonna, terzino de-stro e colonna portante del Cagliari campione d’Italia nel 1970.Nato a Bari nel 1938, Mar-tiradonna giunse a Reggio dal Teramo e indossò i colori granata dal 1960 al 1962, collezionando 61 presenze nel campionato cadetto. In seguito alla retrocessione in serie C della Reggiana, fu ceduto al Cagliari insieme a

Greatti. Marcatore tenace ed arcigno, una caratteristica smorfi a da pugile in seguito alla rottura del setto nasale, Martiradonna ha vinto tante battaglie nel corso della sua carriera, ma nulla ha potuto, però, in quella combattuta contro un male incurabile che lo aveva colpito alcuni mesi fa. Insieme ai tanti sportivi che piangono il roccioso difensore, anche noi ci unia-mo al cordoglio per la sua scomparsa. (m.z.)Mario Martinadonna

Pag. 9venerdì 25 novembre 2011 - REPORTER

Frosini, che carriera!Il direttore sportivo della Trenkwalder vince il “Premio Reverberi”

BASKET

Il giusto riconoscimento a una carriera immensa. C’è anche un po’ di Trenkwalder nella lista dei vincitori del Premio

Reverberi 2011 la cui cerimonia di consegna è in programma il 20 febbraio prossimo al Castello di Bianello. Ad Alessandro Frosini, infatti, la giuria formata da giornalisti specializzati ha attribuito il Premio speciale alla Carriera. Un riconoscimento che in passato era stato assegnato a “monumenti” del basket come il compianto Mike Mitchell o all’ex ct della nazionale Sandro Gamba, e a cestisti che hanno fatto la storia del ba-sket italiano come Renato Villalta, Marco Bonamico, Aldo Ossola. Per Frosini, passato in estate dal campo alla scrivania di direttore sportivo della Pallacanestro reggiana, una bella soddisfazione.

UNA CARRIERA COI FIOCCHI

Nato a Siena il 22 settembre 1972, Alessandro Frosini ha iniziato a giocare nel Castel-nuovo Berardenga, prima di essere acquistato dall'allora Scaligera Basket di Verona, dove ha esordito a 18 anni segnando i primi punti della sua lunga carriera. Ala/Centro di 2.09, dal 1994 al 2003 Frosini è stata una preziosa pedina per le due squadre di Bologna, prima della Fortitudo e soprattutto dopo della Virtus, dove ha lasciato ricordi indelebili.Ha giocato due anni a Pesaro poi, con il fallimento della Sca-volini è approdato a Biella.Nel 2007 è passato alla Juveca-serta Basket di Fabrizio Frates con la quale ha centra la pro-mozione in serie A e la salvezza l'anno successivo, quest'ultima con i gradi di capitano della formazione casertana prima di approdare alla Trenkwalder con cui ha chiuso la carriera da atleta nel 2010/2011 iniziando quella da dirigente.

IL FIGLIO DI RUDY

Ma il grande trionfatore del Premio Reverberi 2011 è Daniel Hackett. Il giocatore romagnolo, fi glio d’arte (il padre Rudy giocò in Italia negli anni ’80 con la maglia delle Cantine Riunite) succede nell’albo d’oro come

“Miglior giocatore italiano” a Stefano Mancinelli. Oltre ad Hackett, i Premi Reverberi per la stagione 2010-2011 sono stati assegnati a Francesca Mo-dica (Miglior giocatrice), Andrea Trinchieri (Miglior allenatore), Massimiliano Duranti (Miglior arbitro), Alessandro Frosini (Premio alla carriera), Settimio Pagnini (Premio al Personaggio), Giancarlo Cerutti (Premio spe-ciale per il contributo fornito al basket italiano) e Andrea Barocci (Premio miglior giornalista). La quinta edizione del Premio speciale ‘Giacomo Piccinini’, per un personaggio o una società particolarmente distintisi nella provincia di Reggio Emilia, è stato assegnato alla società Pallacanestro Novellara. Premio speciale anche per il Progetto “Addiopizzo” - Aquila Basket Palermo.

L’ACCADEMIA DEL BASKET

Istituita nel 1985 in onore e ricordo del grande arbitro reggiano Pietro Reverberi, re-centemente inserito nella Hall of Fame del basket mondiale come uno dei migliori arbitri di tutti i tempi, la manifestazione ha saputo negli anni rinnovarsi diventando un punto di rife-rimento per atleti, dirigenti, arbitri e semplici appassionati della ‘palla a spicchi’: un mo-

mento importante per una rivisitazione della storia del basket, dei suoi personaggi, dei suoi miti e di quei valori umani che da sempre il basket riesce a trasmettere ai suoi tifosi.La presenza tra i premiati dei campioni di un tempo, in-sieme agli atleti che ancora oggi vanno a canestro, è una caratteristica peculiare del ‘Premio Reverberi’ che ne ha determinato il successo come manifestazione sia in termini di presenza di pubblico, che come riscontro su mass media e riviste specializzate.L’iniziativa, grazie alla colla-borazione della Federazione internazionale, è riconosciuta come l’unica manifestazione in Italia che premia tutte le cate-goria operanti nel mondo del basket, dagli arbitri ai dirigenti passando per giocatori, gioca-trici, allenatori e giornalisti.

Focus

Dopo Noceto, Pegognaga, Arbor, Parma e Piacenza,

sotto al rullo compressore della Grissin Bon-Tecnoco-pie c’è passato anche la Gen-narini Trasporti. Montecchio ha visto trionfare le ragazze di Simone Gualdi per la se-sta giornata consecutiva. Il tabellone del palazzetto dello sport ha segnato infatti uno 0-3 che non ha lasciato spazio a dubbi. La forma-zione di punta della Galileo Giovolley rimane così prima in classifica a punteggio pieno, 18 punti in totale, e continua a migliorare parti-ta dopo partita con grande soddisfazione di tutto il team blugranata che, pur rima-nendo con i piedi per terra, si complimenta con le atlete per la bella dimostrazione di continuità e di carattere. A commentare la prestazione di Montecchio è il medico sportivo Leo Tondelli. “Le ra-gazze – dice - hanno saputo imprimere il giusto ritmo alla partita, lottando con grinta all’inizio di tutti i set che poi sono scivolati verso la vitto-

ria senza colpi di scena. Anche fuori casa sappiamo trovare i giusti punti di riferimento e questo risulta determinante per il risultato fi nale”. Con-tento anche il coach Simone Gualdi che precisa: “Un inizio di campionato così positivo ci sta dando una grande ca-rica, sei vittorie consecutive signifi cano che la squadra che abbiamo allestito funziona. L’importante è non perdere la concentrazione”. Mentre già si pensa alla prossima partita,

non si può non dare un’oc-chiata al tabellino che rivela un’ottima prestazione di Ste-fania Gozzi con 17 punti e di Chiara Magnani con 11 punti messi a segno nel secondo e terzo parziale entrando in sostituzione di Rasori. Bene anche Castagnetti e Benedetti. Sabato prossimo al Pala Canossa la Grissin Bon Tecnocopie ospita una B.R.V. il Corallo di Gualtieri nettamente in ripresa dopo qualche passo falso.

Volley, è una super Galileo

SCANDIANO-CAVRIAGO, LA DOMENICA DEL DERBYDomenica 27 novembre scocca l’ora del secondo derby stagio-nale di DNC: ancora una volta, dopo la sfi da con Novellara, il teatro sarà il PalaRegnani di Scandiano, che ospiterà alle 18 i padroni di casa della Bmr Basket 2000 e la Mecart Cavri-ago. A pochi giorni dalla palla a due abbiamo sentito i direttori sportivi delle due avversarie, Massimo Punghellini (Bmr) e Gianluca Ferrari (Mecart). La formazione bianco-rosso-blu è reduce dalla sconfi tta di Forlì, che ha evidenziato i problemi esterni: “In trasferta – spiega Punghellini – non abbiamo la stessa fi ducia nei nostri mezzi che evidenziamo in casa, ma confi diamo nel fattore campo, che ci ha permesso di ottenere preziosi risultati con parziali importanti”. Cavriago sarà un avversario ostico: “Cervi è un giocatore superlativo, ma il

valore degli altri ragazzi non è da meno, così come la guida tecnica; sono reduci da diversi acciacchi, ma hanno la potenzialità per vincere contro chiunque”. La Bmr, comunque, non si farà cogliere impreparata: “Il derby è una gara indecifrabile, aperta ad ogni risultato: col contributo

del nostro pubblico cerchere-mo di farla nostra”. La Mecart vede, lentamente, svuotarsi l’infermeria, anche se Tedeschi e Ligabue saranno ancora fuori, e la classifi ca, grazie ai 10 punti all’attivo, è tranquilla: “Siamo in un momento a due facce – è il commento di Ferrari – dal momento che siamo soddisfatti dei risultati ottenuti ma non siamo riusciti, causa infortu-ni, a lavorare come volevamo coi nostri giovani”. Il derby si preannuncia una gara diffi cile: “La Bmr, in casa, è capace di rendere al massimo, l’ho potuta visionare personalmente contro Novellara e, a mio parere, parte favorita”. Un match aperto ad ogni pronostico: “Magari mi smentiranno i fatti, ma credo proprio che saranno i “senatori” a decidere la contesa a favore di una delle contendenti”.

Gianluca Ferrari (Mecart)

DA CAPITANO A DIRIGENTEAlessandro Frosini esulta in panchina: il Premio Reverberi è suo!

Ascensore SportivoAscensore Sportivotrici, allenatori e giornalisti.

NICOLAS BOVI

GIACOMO RIGONI

ANDREA LOSI

É un “magic moment” per Nicolas Bovi. Le ottime prestazioni con la maglia granata hanno valso al centrocampista reggiano la prima convo-

cazione in maglia azzurra. Il ct Veneri lo ha infatti convocato nella selezione di Lega Pro per l’amiche-vole contro la Nazionale Olimpica Palestinese allo stadio comunale "Migaghelli" di Assisi.

In coppia con la gonzaghese Giulia Grossi, il cor-reggese Andrea Losi si è laureato campione del mondo di pattinaggio a rotelle nella categoria

“Juniores”. I due atleti della Polisportiva Gonzaga, dopo aver vinto l’argento lo scorso anno, hanno conquistato la medaglia d’oro ai Campionati del Mondo che si sono tenuti in Brasile.

La storia tra l’Edilesse Conad Reggio Emilia e Giacomo Rigoni è fi nita. Un addio anticipato, tre mesi dopo aver cominciato assieme l’avventura

nel campionato di serie A2, che è frutto dell’accordo tra le parti raggiunto nelle ultime ore. Rescissione consensuale del contratto, qualche giorno dopo l’ultima gara disputata in giallonero, domenica scorsa in quel di Molfetta.

LA GALILEO VOLAChiara Magnani, 11 punti a Montecchio

venerdì 25 novembre 2011 - REPORTERPag. 10

Un cucciolo sotto l’albero?Si avvicinano le festività ma attenzione a comprare cani e gatti on line

QUA LA ZAMPA! qualazampa@reporter.it

RIFUGIO ROCKY: VIA DEL CASINAZZO 3, SAN BARTOLOMEO, REGGIO EMILIA TEL./FAX 0522 576045ORARI APERTURA: MARTEDÌ E DOMENICA: 10,00 - 12,00 GIOVEDÌ E SABATO: 15,00 - 18,00

MARIOMario è un maschietto. E dico maschietto per-ché è giovanissimo... Infatti ha solo un anno. È di taglia media, vivace e giocherellone... e con tanta voglia di trovare una casa. Venite a trovarlo in rifugio... quando passerete davanti alla sua gabbia metterà la sua zampina fra le sbarre per allungarvela... Vi sfi do a resist-ergli... !

PARIDEParide ha solo un anno, è dolcissimo... un cucciolo-ne. Guardate che bellissimi occhi ambra che potreb-bero guardarvi ogni giorno con profondo amore. Il bellissimo colore del suo pelo può diventare ancora più lucido nel momento in cui raggiunge la felici-tà d’aver trovato un padrone. La sua allegria potrà trasformare ogni giorno negativo in positivo. Paride vi aspetta al Rifugio Rocky!

CLARAOggi noi volontarie siamo proprio fortunate… fi -nalmente un annuncio facile facile… Eh sì, perché lei è Clara, è giovane, bella, bionda e riccia… Se fosse una donna avremmo la fi la fuori dal canile per conoscerla… Speriamo quindi che per questa cagnotta, se non la fi la, ci sia qualcuno che si lasci rapire dal suo fascino e la voglia far entrare nella sua vita…

ARTUROCiao a tutti io sono Arturo e sono tanto triste perché la mia amica India ha trovato una casa e io sono rimasto in box da Solo!Non so più con chi giocare... Vorrei tanto essere consolato e trovare la Mia casa e la Mia famiglia... Magari con un bel giardino perché sono un po’ scat-enato!

MERY Mery è la bellezza fatta cane... Taglia media, pelo color miele, occhi color ambra... e naso tutto rosa... Bella, dolce e buonissima! Mery, di circa 2 anni, è già sterilizzata ed è quindi prontissima a trovare una famiglia e a correre nella sua nuova casa... Non fatela aspettare...!!!

MOSÉCiao, mi presento, mi chiamo Mosè, sono una stu-penda grande nuvola pelosa, un dolce orsacchiotto bianco… Non aspettatevi che le acque si dividano al mio passaggio, come ha fatto il grande profeta dal quale prendo il nome, però anch’io ho un su-per potere, quello di attirarti verso di me con la mia zampona, appoggiare dolcemente il mio musone morbido sulle tue mani e trasmetterti tanto amore…Ti sembra poco? Sono al Rifugio... vieni a trovarmi.

DANNYCon questo nome tutti potrebbero pensare ad un piccolo combina guai. E invece no, DANNY è un maschietto molto dolce, un po' timido e che non fa mai i dispetti. Si affeziona molto facilmente alle persone ed è capace di dare tanta fi ducia all'uomo.Vorremmo per lui una bella famiglia, che ricambi la sua fi ducia con molto amore e tante attenzioni.

EVANGELINEEvangeline è una cagnotta di circa 2 anni di taglia media, di circa 25 chilogrammi... tutti d’amore. È molto, molto allegra. Super giocherellona... e non sta ferma neanche per fare una foto.

Lo scorso anno sono stati oltre 15 mila i cuccioli ac-

quistati nel periodo natalizio (12 mila cani e 3 mila gatti), oltre il 40 per cento dei quali è stato abbandonato nel corso di questo stesso anno. Per il Natale 2011 si prevede un raddoppio rispetto ai dati del 2010, con circa 25 mila cuccioli di cane e 6 mila cuccioli di gat-ti. Sono queste le cifre diffuse dall’Associazione italiana difesa animali e ambiente (Aidaa) , che in una nota solleva il problema dell’acquisto degli animali a un mese dall’arrivo delle festività.“L’animale - si legge nella nota - rischia di essere abbandonato non appena la famiglia si rende conto che non si tratta di un peluche e che la sua gestione diventa diffi cile. Altro elemen-to assolutamente preoccupante è l’aumento degli acquisti di animali attraverso i siti online che spesso sono solamente dei negozi virtuali e non rappre-sentano allevatori o centri di vendita di questi animali”. At-tualmente sono oltre 8 milioni i siti online di vendita di animali e di prodotti per animali che sono presenti nel web, mentre annualmente sono circa 400 mila i cuccioli di cani e gatti acquistati online.“L’invito a tutti è quello di non comperare cani e gatti, ma di andare a prenderli nei gattili e nei canili - afferma Lorenzo Croce, presidente nazionale di Aidaa - e se proprio non si può fare a meno di comperare un cucciolo, l’invito è di acquistar-lo in un negozio o da un alleva-

tore dopo aver visto l’animale e aver stipulato un contratto regolare. Sono infatti troppi gli animali acquistati sul web che arrivano malati, la cui certi-fi cazione veterinaria è falsifi ca-ta e che vengono poi restituiti e cambiati come se si trattasse di un elettrodomestico. In questo caso vale la pena ricordare che l’animale malato che torna indietro viene soppresso, ma soprattutto - conclude Croce - che molti di questi cuccioli acquistati online provengono da allevamenti clandestini e sono importati senza alcun controllo. Molto spesso questi cuccioli giungono malati in quanto sono strappati anzi-tempo alle cure della madre”.

SERATA DI BENEFICENZA PER AIUTARE I RANDAGISerata di benefi cenza mer-coledì 30 novembre per i nostri amici a quattro zampe randagi è organizzata dal gruppo x 4 Zampe Emilia Ro-magna presso il Circolo Arci Stranieri (via Don Sturzo 1 a Reggio Emilia). Il costo della cena è di 18 euro e le portate saranno tutte rigorosamente vegetariane e cucinate da un cuoco thailandese. Di questa cucina esotica oltre ai tradi-zionali riso thai e spaghetti di soia saranno serviti altri succulenti piatti. Una serata per aiutare i volontari che da tempo aiutano i randagi del Sud (e non solo). Parte del ricavato andrà all’Aiva Oasi di Stefania (l’Oasi intitolata

a Stefania Ballista a Gioiosa Jonica), alle Guardie Zoofi le e all’Associazione x 4 Zampe, Associazioni animaliste sem-pre in prima linea nella cura e

nell’assistenza dei cani e gatti randagi. Si raccolgono pre-notazioni presso i seguenti n. Donata 3382622916 entro il 27 novembre.

ALLARME AIDAA: “OGNI ANNO UCCISI 250.000 ANIMALI DOMESTICI PER PELLICCE”Sono almeno 250.000 gli animali che ogni anno ven-gono allevati o rapiti, per essere uccisi e destinati al mercato clandestino del-le pellicce. Molti di questi sarebbero gatti, conigli e anche cani. E’ questo l’allar-me lanciato dall’associazio-ne italiana difesa animali e ambiente (Aidaa), secondo cui il destino di tanti anima-li tipicamente domestici è quello di essere trasformati in colli di pelliccia, interni di giubbotti, maniche e cap-pellini. La stima è che il giro d’affari di questa ‘pellicceria clandestina’ si aggiri intorno

agli 86 milioni di euro l’anno, con circa un milione di capi immessi sul mercato ogni anno, ”di cui almeno la metà - riferisce Aidaa – prodotto in concerie e laboratori italiani”. Per l’associazione si tratta di prodotti che fi niscono molto spesso sulle bancarelle dei mercati o nei negozi dove non si vendono prodotti di marca, ma sottoprodotti a prezzi bassissimi. In parti-colare “ad essere usati sono i manti dei gatti neri e dei conigli che sono di facile lavorazione e di facile concia-tura trattandosi molto spesso di manti unicolori”. ”Quello

che vogliamo denunciare – afferma Lorenzo Croce, presidente nazionale di Aidaa – è la mancanza di controlli a cui sono sottoposti questi laboratori che si trovano in diverse parti del nostro paese, dove nonostante i divieti e le violazioni si lavorano ancora pellicce di gatto e coniglio”. Secondo Croce “una certa attenzione andrebbe rivolta anche agli allevamenti di gat-ti e ai rifugi semiclandestini dove non esiste un registro di carico e scarico degli animali che entrano e che vengono dati in adozione”.”Molti di questi rifugi – ag-

giunge il presidente di Ai-daa – cedono senza troppi controlli decine di gatti alla settimana e per molti di loro si apre la strada dell’uccisio-ne e della trasformazione in pelliccia”. ”Credo di poter dire con certezza – rileva Croce – che sono almeno un centinaio le strutture interes-sate a questo tipo di orrendo commercio e che alcune di queste si trovano anche nelle regioni del centro Nord Italia, e che per questo motivo nei prossimi giorni presenteremo un dossier alle Procure del-la Repubblica interessate e competenti territorialmente.

ANIMALI

setti

man

a da

l 25

nove

mbr

e al

l' 1

dice

mbr

e

www.reporter.it eporterWeekend

Tre sedi espositive per la grande mostra dedicata al pittore campeginese Alfonso Borghi

Accordi di colore

Al Valli la farsa frescae divertente di Rossini

Pagina II

Teatro per ragazzi, cabaret, dialettale e molto altro

Pagine VI-IX

Orchestra e voceper Francesco Renga

Pagina XII

Grande festa al Fuori Orariocon i Modena City Ramblers

Pagina XIII

Pagina III

QUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBSUL WEBwww.reporter.it

ON LINE

Pagina XII Pagina XIIIPagina XIII

Politica, economia, cronaca, sport, agenda spettacoli, rubriche e opinioni, annunci: tutte le notizie su Reggio Emilia aggiornate ogni giorno in tempo reale. Sul nuovo sito di Reporter trovi tutto, ma proprio tutto sulla tua città.

QUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOQUOTIDIANOREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTAREPORTER DIVENTA

venerdì 25 novembre 2011 - REPORTERPag. II

di Luana SaLvarani

Le farse di Rossini, come que-sta L’occasione fa il ladro

(composta in pochi giorni ed eseguita a Venezia per la prima volta nel 1812), presentano sempre due possibilità d’in-terpretazione radicalmente opposte. Nessun dubbio sul fatto che Rossini, come tutti gli autori di farse, avesse esclusivamente di mira il divertimento della trama, la leggerezza dell’in-treccio e la cantabilità delle melodie: a maggior ragione per un compositore che è riuscito a imprimere alla musica la velocità massima compatibile con la forma classica e con un certo livello di complessità. Eppure, il meccanismo-farsa ha sempre in sé qualcosa di sottilmente inquietante.

I personaggi sono semplici ed estroversi, l’ambientazione napoletana garantisce un sur-plus di allegria disincantata, la chiarezza della forma rende perfettamente scorrevole il rapporto tra vicenda, dram-maturgia e suono. Lo scambio di valigia (e poi di identità, tra Don Parmenione e Alberto) che fa da motore della storia, genera una serie di conseguenze a catena che poi si richiude, ar-monicamente, sul chiarimento dell’equivoco e sul doppio ma-trimonio d’ordinanza. Insom-ma, ne L’occasione fa il ladro “tutto torna”. Al contrario della vita reale, spesso illogica, non di rado sorprendente, spiazzante, irrazionale. Soprattutto per uno spettatore d’oggi meno sensibi-le al timorato umorismo di allora (il primo Rossini non era ancora il libertino dell’età matura né il

Una farsa del giovane Rossini in scena al Valli nella storica regia di Ponnelle

Caramella meccanica

teatro“L’occasione fa il ladro”

Uno spettacolo che si prean-nuncia carico di emozioni e

suggestioni. A portarlo in scena all’Altro Teatro di Cadelbosco Sopra il 2 dicembre è la cantante Nada. Musicaromanzo è un monologo punteggiato di canzoni scritto dall’artista, tratto dal suo ro-manzo Il mio cuore umano (edito da Fazi) e diretto da Alessandro Fabrizi. “Il mio cuore umano” è un romanzo che racconta la storia di un’infanzia e di un’adolescenza nella Toscana tra gli anni ‘50 e ‘60, di un’educazione sentimen-tale indimenticabile e selvaggia alla vita, delle vicende di una fa-miglia toccata dall’amore e dalla follia. E’ la storia autobiografica e poetica di un mondo che non esiste più, dove l’essenza magica della natura, il tempo che passa, la pazzia, la passione, la morte, il diventare grandi sono un canto narrativo semplice e profondo che vibra di una forza misteriosa e struggente.Da questa storia nasce “MUSICA-ROMANZO“, uno spettacolo che vede la bambina protagonista del libro raccontare della sua crescita, del tempo che passa fino a diventare donna, e con-temporaneamente racconta di un ritorno all’infanzia vista, però, oggi, con gli occhi della maturità. Nello stesso istante la bambina si vede donna e la donna si vede

bambina e insieme raccontano la vita, vista ognuna con gli occhi dell’altra. Storie, poesie, prosa e canzoni, incontri e scoperte per dar vita ad un romanzo in musica che racconta le visioni, i sogni, gli amori, le ferite e le paure alla ricerca di un equilibrio tra l’inge-nuità del passato e la conquista del futuro.Nada nel corso del tempo attraversa quei sentimenti che formeranno il bagaglio perso-nalissimo del suo fragile ma forte “cuore umano”, dove “si affanna nei sentimenti che si involano e fanno solchi dentro le teste“ e incontra mandibole, scorpioni, temporali, colpi che diventano bombe poi cannoni, pillole di ogni colore e il falco d’angelo Piero Ciampi. MUSICAROMANZO è musica con parole dette, recitate e cantate, parole che si cantano anche.“Sono una serie di visioni, di sensazioni – spiega Nada - un po’ quello che succede dentro l’anima, o nella testa di ognuno di noi: tutte le varie vicissitudini, emozioni, dubbi, amori, felicità, dolori… Il percorso di un essere umano nella sua evoluzione. Il romanzo parla della mia infanzia e rivedendola mi sono resa conto che, nonostante la strada da fare dopo, il mio modo di rapportarmi alle cose, di sentire, di metabo-lizzare quello che mi succedeva intorno, era già delineato”.

Dentro l’anima Nada di scena il 2 dicembre

Il prossimo 26 novembre a Reggio Emilia si celebrerà

la chiusura dell’Anno Giubi-lare della Cattedrale; in tale occasione, la sera, alle ore 21, la Chiesa Cattedrale di Santa Maria Assunta - in Piazza Prampolini - ospiterà un nuo-vo concerto della rassegna Soli Deo Gloria. Organi, Suoni e Voci della Città che ne segnerà la conclusione. Protagonista di questo appun-tamento, già particolarmente significativo per la coinci-denza con una celebrazione del calendario liturgico, sarà il Tölzer Knabenchor, Coro di voci bianche di fama inter-nazionale, fondato nel 1956 da Gerhard Schmidt-Gaden a Bad Tölz, nel cuore dell’Alta Baviera, spesso diretto da grandi direttori d’orchestra come C. Abbado, D. Baren-boim, L. Bernstein, Z. Metha e R. Muti e unico al mondo a ricoprire tutti i ruoli per voci bianche nei teatri d’opera più

prestigiosi ed ai Festival musi-cali più importanti al mondo. Al centro dell’esibizione del Coro, diretto dallo stesso Gerhard Schmidt-Gaden, sa-ranno le musiche di J. S. Bach con l’esecuzione integrale dei Mottetti a otto voci in doppio coro interpretate da Christian Brembeck all ’organo e da Werner Mayer al violone. Il coro di voci bianche Tölzer Knabenchor è formato da circa duecento ragazzi - provenienti da Bad Tölz e dal 1970 anche da Monaco - divisi in quattro gruppi, ma soltanto il Coro I, con i ragazzi migliori e di maggior esperienza, partecipa ai concerti. Il Coro gode di un repertorio piuttosto vasto che compren-de musica vocale dal Medioevo fino all’età contemporanea, canzoni tradizionali, madriga-li, mottetti e musica religiosa; tuttavia hanno una certa pre-dominanza le cantate ed gli oratori barocchi di Bach ese-

A Scandiano Eccezionale esibizione di Tölzer Knabenchor

Concerto del famoso coro di voci bianche a Reggio sabato 26 in Cattedrale

cinico profeta della vecchiezza), e quindi meno portato a lasciarsi trascinare dal comico intrinseco della storia, è impossibile sot-trarsi alla sensazione di trovarsi in un uovo Fabergé trasformato in carillon o automa, in una “caramella meccanica” poten-zialmente diabolica. E così i prodotti di un genere che, anche con la musica inox di Rossini, invecchia presto, riescono a riavvolgerci nelle spire del loro fascino. A mag-gior ragione con l’ausilio della regia di Jean-Pierre Ponnelle (qui riproposta nella versione originale del 1988), maestro di straniamenti barocchi, che sceglie un classicismo ad altis-sima definizione e una perfetta intonazione di colori pastello freddi, per trascinare anche noi, con crudele eleganza, nei lucidi ingranaggi della macchina.

guiti in versione originale. Il Tölzer Knabenchor è infatti ad oggi conosciuto come uno dei pochi gruppi vocali al mondo che cura la musica sacra del Barocco e del Classicismo in una forma sonora adatta a quei tempi. Il concerto è de-dicato alla memoria di Maria Grazia Malagoli in Simonazzi.

L’iniziativa, ad ingresso libero e limitata ai posti disponibili, ha il patrocinio della Fonda-zione Pro Musica e Arte Sacra di Roma. Sponsor del concerto è G.T. SRL Simonazzi Group.

INFORMAZIONI: www.comune.re.it/cultura

www.solideogloria.eu

N Sabato 26 novembre alle 20 e domenica 27 novembre alle 15,30, con l’orcheStra dell’accademia del teatro alla Scala diretta da daniele ruStioni. www.iteatri.re.it - 0522.458811

Si arricchisce di un nuovo tassello il progetto formati-

vo 2011/2012 di SS9teatro. Si svolgerà nella sede del Teatro Artigiano di Massenzatico, nei mesi di gennaio e febbraio, lo stage “La voce cantata a teatro”, volto alla ricerca della libertà creativa, all’acquisizione delle tecniche vocali e alla scoperta del canto nel teatro di prosa, nel recital e nel teatro canzone. Convinta che la voce sia meta-fora della vita, l’attrice e can-tante triestina Ornella Serafini accompagna i partecipanti nella ricerca e nel consolidamento

delle proprie capacità artistico-espressive. Rivolto ad attori e cantanti, professionisti e non, che desiderano sperimentare e approfondire le potenzialità della voce cantata in ambito teatrale e a chi ne fa uso profes-sionale, lo stage è suddiviso in due moduli tematici di tre giorni ciascuno. Il programma contempla sia il lavoro di gruppo che una fase orientata alle singole specificità. Ogni partecipante, partendo dal proprio livello, potrà accrescere ed esplorare nuove consape-volezze.

Il Counselling Espressivo Artisti-co chiarifica e supporta il lavoro creando una nuova e immediata coscienza di sé e attiva il rico-noscimento di risorse e talenti innati. Chiunque sia interessato a spe-rimentare le proprie capacità vocali può iscriversi, entro il 16 dicembre, inviando una mail a ss9teatro@gmail.com con la dicitura “Iscrizione allo stage di canto”. Per maggiori informazioni con-sultare il sito www.ss9teatro.com o contattare il numero 348/5747939.

A Massenzatico

Il canto nel teatroSono aperte le iscrizioni allo stage di Ornella Serafini

Pag. IIIvenerdì 25 novembre 2011 - REPORTER

di Rossella PoRcheddu

Questo è il mio grande ritor-no a Reggio.

Non esponevo dal 1987, quan-do ancora cercavo una mia calligrafia. E rafforzando stile e personalità ho portato i colori della mia città in tutto il mon-do”. È con orgoglio che Alfon-so Borghi presenta la mostra “La musica del colore”, la cui inaugurazione è prevista per sabato 26 novembre alle ore 17 ai Chiostri di San Domenico, alle 18 alla Panizzi e alle 19 al Battistero. Dislocata in tre sedi, l’ampia personale rende conto della ricerca artistica del pittore di Campegine, che dagli Anni Sessanta ad oggi ha esposto a Venezia e a Berlino, a Londra e a Los Angeles. “Anche se Reggio arriva tardi ad offrire una mostra al suo artista – sot-tolinea la direttrice dei Civici Musei Elisabetta Farioli – con questo evento rende omaggio alla vitalità di Borghi, la cui opera non è possibile ricon-durre ad un’etichetta”.Passando dal naturalismo al realismo, dal surrealismo all’espressionismo, è arrivato, nel corso dei decenni, ad una sintesi fortemente materi-ca. “Sono opere riconducibili all’informale – continua Eli-sabetta Farioli – ma la ten-sione all’astrazione è mitigata dal desiderio di ancorarsi alla

realtà”. Saranno i Chiostri di San Domenico ad ospitare i dipinti, molti dei quali inediti. Una sessantina le opere scelte da Luciano Caramel, che ha curato questa sezione e il ca-talogo edito da Mondadori. Un percorso espositivo che mostra il cammino artistico di Borghi, dagli Anni Novanta ad oggi, e racconta l’amore per la musica, l’interesse per la poesia di Mil-ton, Whitman e Quasimodo, l’attenzione per l’architettura di Gaudì e per il cinema di Fellini. “Polidimensionale e polimorfo” lo definisce Cara-mel, per la capacità di lasciarsi contaminare da altre forme d’arte, e per la sua produttività.L’esposizione reggiana per-mette ai cittadini, appassionati e curiosi, di conoscere i vari ambiti in cui si è districato l’artista. “Quando sono anda-ta nello studio di Borghi per scegliere le opere, le cartelle di grafica sputavano fogli - ha raccontato Chiara Pa-nizzi, curatrice della sezione grafica - e io volevo esporli tutti”. Saranno 25 le creazioni presentate in Biblioteca per la sezione “Incisioni Jazz”, che raccoglie anche due libri d’artista, interpretazioni dei testi di Rimbaud e Shelley. Si tratta di acqueforti, acquetin-te e litografie realizzate tra il 1987 e il 2011.Reduci dalla riuscita esposi-

Tre sedi, tre curatori e oltre ottanta opere per la personale di Alfonso Borghi

Un concerto di colori

mostre A Reggio Emilia

Bonioni arte

Il big bang di Franco FontanaComune di Reggio Emi-

lia e Circolo degli Artisti presentano “Un cromatico big bang”, mostra personale del pittore reggiano Fabrizio Fontana, che sarà inaugurata giovedì 24 novembre, alle ore 17, in occasione della Festa di San Prospero. L’esposizione, curata da Giuseppe Berti presso il complesso monu-mentale del Mauriziano (Via Pasteur, 11), raccoglie una trentina di opere a tecnica mista su tela e su tavola, che documentano il passaggio da un naturalismo di matrice so-stanzialmente padana ad una pittura in bilico tra figurativo ed astratto, caratterizzata da inaspettate esplosioni cromatiche.Come si legge, infatti, nella nota critica del curatore, «Fontana si libera in queste opere da ogni preoccupazio-ne di mimesi per addentrarsi in un territorio più vasto in cui il fantastico, o il visiona-rio, coabitano con frammenti di realtà e dove soprattutto il colore, impiegato in una va-sta gamma di timbri, appare fondamento di ogni pensie-ro, di ogni lingua, di ogni immagine». La mostra sarà visitabile fino al 24 dicembre 2011, da martedì a venerdì ore 9.00-12.00, sabato ore

9.00-12.00 e 16.00-19.00, domenica ore 16.00-19.00. Ingresso gratuito. Per infor-mazioni: 0522 554711.Fabrizio Fontana nasce nel 1944 a Reggio Emilia, dove attualmente vive e lavora. Si avvicina alla pittura nel 1963, frequentando l’atelier di Remo Tamagnini. Succes-sivamente, studia pittura con Mario Venturelli e si diploma all’Accademia di Belle Arti di Bologna.Prende parte a varie ras-segne e concorsi in Italia e all’estero. Insegna per anni

all’Istituto Statale d’Arte Gaetano Chierici di Reggio Emilia e alla Scuola Comu-nale di Scultura e Lavora-zione su pietra del Comune di Canossa.Attualmente tiene corsi di pittura presso il Laboratorio teorico-espressivo dell’Uni-versità dell’età libera e ge-stisce un atelier di pittura e visualizzazione creativa ri-volto a persone diversamente abili in collaborazione con l’Associazione Persone Di-versamente Abili ed il Circolo degli Artisti di Reggio Emilia.

Al Mauriziano

zione al Castello di Bianello, le “Fotodipinte” saranno accolte negli ambienti di Palazzo Ve-scovile. Nascono dall’incontro di fotografia e pittura le opere di questa sezione, curata da Monsignor Tiziano Ghirelli. Si tratta di interventi pittorici su grandi stampe fotografi-che, scatti realizzati da Enrico Rossi.La mostra, promossa dal Co-mune di Reggio in collabo-razione con l’Ufficio Dioce-sano dei Beni Culturali, sarà visitabile fino all’8 gennaio ai Chiostri e al Battistero, mentre la Biblioteca Panizzi ospiterà fino al 21 gennaio le creazioni grafiche.

Dopo il successo riscosso con la personale del noto artista

francese Bernard Aubertin, la Gal-leria Bonioni Arte di Reggio Emilia (Corso Garibaldi, 43) presenta, dal 26 novembre al 29 gennaio, la collettiva “Percorsi cromatici”, curata da Federico Bonioni con opere scelte di quaranta autori italiani ed internazionali, attivi dal primo Novecento ai giorni nostri.Come di consueto, la galleria propone un approfondimento dedicato ai protagonisti della storia dell’arte, da Alberto Savi-nio a Gino De Dominicis, con un occhio rivolto anche alle eccel-lenze del territorio e alle giovani generazioni. In mostra, le ricerche astratte di Giulio Turcato, lo spazialismo di Roberto Crippa ed Antonio Corpora, alcune espe-rienze dell’Informale italiano ed europeo (Emilio Vedova e Jean Foutrier), unitamente ai dipinti di Mattia Moreni ed Ennio Morlotti risalenti agli anni Cinquanta, la pittura evanescente e sfumata di Zoran Muši, un Artypo di Mimmo Rotella e i Tappeti orientali di Aldo Mondino.A completare l’esposizione, le opere di Carlo Mattioli, Giorgio Griffa ed Omar Galliani, oltre alle ultime ricerche di Mirko Baricchi, Marco Bolognesi, Josè Demetrio, Pietro Iori e Simone Pellegrini, giovani talenti che la galleria segue e promuove. La collettiva, che sarà inaugurata sabato 26 novembre alle ore 17.00, sarà

visitabile fino al 29 gennaio, dal martedì alla domenica con orario 10.00-13.00 e 16.00-20.00. In-gresso gratuito. Per informazioni: 0522 435765. In mostra opere di: Carla Accardi, Vincenzo Agnetti, Bernard Aubertin, Mirko Baric-chi, Marco Bolognesi, Giuseppe Chiari, Antonio Corpora, Roberto Crippa, Gino De Dominicis, Nicola De Maria, Vincenzo De Simone, Josè Demetrio, Gianni Dova, Jean Fautrier, Arman Fernandez, Marco Ferri, Omar Galliani, Il Papero Ros-so, Pietro Iori, Alberto Manfredi, Giuseppe Maraniello, Conrad Marca-Relli, Georges Mathieu, Carlo Mattioli, Aldo Mondino, Mattia Moreni, Ennio Morlotti, Zoran Muši, Simone Pellegrini, Mimmo Rotella, Piero Ruggeri, Alberto Savinio, Emilio Scanavino, Giovanni Sesia, Giulio Turcato, Emilio Vedova, Luigi Veronesi.

Una collettiva coi fiocchi Quaranta artisti dal primo Novecento ad oggi

PERCORSI CROMATICIQuaranta artisti

dal primo Novecento ad oggiA cura di Federico Bonioni

26 novembre 201129 gennaio 2012Inaugurazione:

sabato 26 novembre 2011,ore 17.00

Orari: da martedì a domenicaore 10.00-13.00 e 16.00-20.00.

Per informazioni:Galleria Bonioni ArteCorso Garibaldi, 43

42121 Reggio EmiliaT/F +39 0522 43576 www.bonioniarte.it info@bonioniarte.it

Ufficio Stampa:CSArt Comunicazione per l’Arte

Via S. Pietro Martire, 16/A42121 Reggio Emilia

T/F +39 0522 1970864www.csart.it info@csart.it

“

AI CHIOSTRI DI SAN DOMENICO, ALLA PANIZZI E IN BATTISTERO Da sinistra, Alfonso Borghi ritratto con una sua opera e l'artista campeginese

al lavoro nel suo studio con il fotografo Enrico Rossi

N MAURIZIANO - FINO AL 24 DICEMBREDA MARTEDì A VENERDì 9-12SABATO 9-12 E 16-19 DOMENICA 16-19

venerdì 25 novembre 2011 - REPORTERPag. IV

  dal 25 novembreal 1° dicembreOroscopo

Le indicazioni delle stelle su AMORE SESSO LAVOROo

 

AMORE - Il partner vi rimprovera' di trascurarlo, di essere poco di-sponibili. Cercate di recuperare al piu' presto. Siete single? Buttatevi senza esitare in una love story che nascera' sotto i migliori auspici.LAVORO - In questa settimana si prevedono piu' spese del previsto, tuttavia non fatene una malattia: alcune entrate importanti, infatti, le copriranno comodamente. Por-tate avanti i progetti in cui credete veramente.LA LUNA CONSIGLIA - Attenzione ad una nuova conoscenza.

ARIETEAMORE: SESSO: ★ ★

LAVORO: ◆ ◆ ◆

AMORE - Rivivrete degli attimi di passione e sentimento, se orga-nizzerete una serata romantica e lascerete fl uire le emozioni, che in questo momento sentite piu' intense del solito.LAVORO - In questo periodo do-vreste usare il vostro tempo in ma-niera più parsimoniosa ma soprat-tutto non dovreste dedicarlo tutto ad un progetto o tutto ad un altro. Una via di mezzo sarà ben accetta. Favorito il rapporto con i colleghi.LA LUNA CONSIGLIA - Abbiate piu' temperamento.

TOROAMORE: SESSO: ★ ★ ★ ★ ★

LAVORO: ◆ ◆ ◆

AMORE - L'amore vi regala momen-ti magici. In primo piano relazioni sociali, soprattutto con persone giovani e allegre. Ecco perchè piu' che mai, dovrete lasciarvi andare alle emozioni. LAVORO - In questa settimana pre-ferirete prendervi del tempo per voi stessi o comunque dedicare al vostro lavoro quello che voi defi nite essere il giusto. In effetti non farete male ad essere meno generosi con il lavoro.LA LUNA CONSIGLIA - Non pensa-te ai problemi del quotidiano.

GEMELLIAMORE: SESSO: ★ ★ ★

LAVORO: ◆ ◆ ◆

AMORE - Vi piacera' farvi corteg-giare e farvi ammirare, ma evitate di rinchiudervi, almeno per il mo-mento, in una relazione seria e du-ratura. Per i single una telefonata sorprendente.LAVORO - Di sicuro avete le idee chiare su cio' che desiderate dal lavoro e gli astri vi danno anche l'aiuto per realizzare un progetto a cui tenete. Rilassatevi e tutto an-dra' a gonfi e vele. Favorito il setto-re farmaceutico.LA LUNA CONSIGLIA - Tenete la lingua a freno...

CANCROAMORE: SESSO: ★ ★ ★ ★

LAVORO: ◆ ◆ ◆

AMORE - E' il momento di esse-re concreti, di affrontare la realta' per quella che è, a viso aperto, di correre subito ai ripari, se la vostra relazione affettiva segna il passo e non soddisfa.LAVORO - Forse la vostra personali-tà in questo periodo è venuta poco fuori in quanto il vostro capo non vi ha concesso molta libertà e quin-di siete stati costretti un po' a fare come voleva lui. Cercate di essere più presenti e più partecipi.LA LUNA CONSIGLIA - Non adatta-tevi ai tempi degli altri.

LEONEAMORE: SESSO: ★ ★

LAVORO: ◆ ◆

AMORE - Il buon umore e la facilita' al dialogo,vi consentiranno di avere successo in amore e di farvi belle amicizie. Ottime possibilita' con la persona che amate, si lascera' se-durre dalla vostra sottile sensualita'.LAVORO - Se in questo periodo state lavorando poco per mille motivi, po-treste allora trovarvi con un morale un tantino basso. Tuttavia non date ascolto alle persone che vi promet-tono qualcosa poiché queste sono le peggiori a cui dare retta.LA LUNA CONSIGLIA - Musica e sport scaricheranno le vostre tensioni.

VERGINEAMORE: SESSO: ★ ★ ★ ★

LAVORO: ◆ ◆ ◆

AMORE - Ai vostri occhi, nulla è cambiato nei confronti del vostro partner, da quel primo giorno insie-me...Anche oggi tornereste a fare la stessa scelta. Il vostro è un rapporto basato sull'entusiasmo reciproco.LAVORO - Settimana eccellen-te sotto il profi lo professionale, specialmente per chi è libero ed indipendente: potrete stabilire contatti importanti e realizzare af-fari soddisfacenti. Buono anche il rapporto con i colleghi.LA LUNA CONSIGLIA - Tenete con-to delle innovazioni.

BILANCIAAMORE: SESSO: ★ ★

LAVORO: ◆ ◆ ◆ ◆

AMORE - Vi attende una settima-na di gioia. Avrete pianeti amici che saranno di buon auspicio per la sfera amorosa. Sono favoriti gli incontri con stranieri o, comunque con persone che vivono all'estero.LAVORO - Dovrete essere mori-gerati nell'amministrare il vostro denaro, soprattutto in questa set-timana, a causa delle dissonanze di Mercurio e di Giove. Disporrete di pochi contanti, attenti a non sper-perarli inutilmente. LA LUNA CONSIGLIA - Attenzione ai movimenti troppo bruschi.

SCORPIONEAMORE: SESSO: ★ ★ ★

LAVORO: ◆ ◆

AMORE - Siate cauti, se state vi-vendo una passioncella segreta, perchè in questo periodo, a causa di un attimo di disattenzione, qual-cuno potrebbe scoprire i vostri altarini.LAVORO - Il cielo di questa settima-na avra' attenzioni particolari per chi lavora nel settore fi nanziario, agricolo, alimentare, oppure per chi si occupa di immobili. Sarete ottimisti e farete piani importanti e positivi per il vostro futuro.LA LUNA CONSIGLIA - Fate un pic-colo sforzo di autocontrollo.

SAGITTARIOAMORE: SESSO: ★ ★

LAVORO: ◆ ◆ ◆

AMORE - Mmm...a quanto pare molti di voi sono pronti a spiccare il volo e forse durante questo pe-rioso deciderete di andare a convi-vere con il proprio partner, insom-ma un bel passo, non c'è che dire.LAVORO - In questa settimana potre-ste avere dei progetti molto interes-santi da mettere in opera tuttavia non è detto che il vostro capo o le vostre fi nanze ve lo possano permettere. A questo punto dovreste trovare un' alternativa oppure un socio.LA LUNA CONSIGLIA - Meditate pri-ma di affrontare nuovi investimenti.

CAPRICORNOAMORE: SESSO: ★ ★ ★ ★

LAVORO: ◆ ◆ ◆ ◆

AMORE - Dialogo, fi ducia, com-prensione reciproca saranno le solidissime basi della vostra intesa sentimentale con il partner. Per i single, un'amicizia diventera' qual-cosa di piu' importante.LAVORO - In questo periodo potre-ste benissimo scegliere cosa fare della vostra vita se non avete molti legami professionali, se siete disoccupati o se comunque siete in cerca di lavoro. Se poi siete giovani cercate di fare qualcosa che vi piace veramente.LA LUNA CONSIGLIA - Non entrate in confusione per piccoli problemi.

ACQUARIOAMORE: SESSO: ★ ★ ★ ★

LAVORO: ◆ ◆ ◆

AMORE - In questa settimana, la-sciate fare tutto al vostro partner, che sapra' gestire la sua e la vostra vita senza scosse. Dategli fi ducia, la vostra unione diventera' ancora piu' salda.LAVORO - In questa settimana prendetevi una piccola pausa dalla quotidianità, soprattutto se questa quotidianità vi sta particolarmente stretta ora che avete in mente altri progetti che però non potete subi-to mettere in atto.LA LUNA CONSIGLIA - Cercate di essere piu' pazienti.

PESCIAMORE: SESSO: ★ ★ ★ ★

LAVORO: ◆ ◆ ◆

Apre a Reggio Emilia l’Istituto Europeo di Studi Superiori.

Si tratta di un liceo privato ad indirizzo linguistico che, grazie alla parità scolastica prevista con l’inizio dei corsi, al termine dei 5 anni di studio rilascia un diploma di istruzione secondaria superiore che consente l’accesso a tutte le facoltà universitarie. Tre i punti chiave che caratterizzano il pro-getto: il nuovo istituto nasce da una Onlus, quindi non ha scopo di lucro; si tratta di un istituto privato laico, uno dei pochi in Regione; e si candida a diventare un punto di riferimento di eccel-lenza per l’istruzione superiore. Le lezioni inizieranno con l'anno scolastico 2012 - 2103. Nei pros-simi giorni l’Istituto si presenterà alla città: il 3 e il 17 dicembre aprirà infatti le porte della sua sede nel prestigioso Palazzo delle Notarie, in pieno centro storico al civico 2/a di piazza Prampo-lini. In quell’occasione la scuola illustrerà il proprio progetto educativo, a spiccata vocazione internazionale, innovativo negli obiettivi e nei contenuti e im-perniato su un diverso modo di formare e valorizzare i giovani, nel quale lo studente è posto al centro del processo formativo e diventa protagonista del proprio apprendimento. “Quello che vo-gliamo proporre è una scuola di qualità, gestita con criteri mana-

geriali - spiega il dottor Ugo Ba-rilli, presidente della Onlus - che sviluppa un programma stimo-lante in un ambiente favorevole all’apprendimento, nel quale gli studenti imparano divertendosi. Il progetto formativo della scuola mette al primo posto l'innovazio-ne e la sperimentazione, tanto penalizzate dalla recente riforma scolastica. Il nostro obiettivo non è tuttavia quello di metterci in contrapposizione con la scuola statale, con la quale anzi sarem-mo lieti di instaurare un concreto rapporto di collaborazione e di condividere esperienze di suc-cesso. Il nostro progetto nasce infatti non come progetto com-merciale - aggiunge Barilli - ma come progetto sociale, esclusi-vamente fi nalizzato ad ampliare e migliorare l'offerta formativa della città. Con l'apertura della scuola, si concretizza un sogno che stiamo coltivando da anni e che oggi vede al nostro fi anco buona parte del tessuto econo-mico locale”. Il progetto gode infatti del patrocinio di Camera di Commercio, Confagricoltura, Confapi, Confartigianato, Cna, Confcommercio, Confcooperati-ve, Coldiretti e Assindustria.

IL SISTEMA EDUCATIVOUna particolare attenzione è rivolta al sistema educativo della scuola, caratterizzato da una

drastica riduzione del nozioni-smo e da una forte attenzione ai collegamenti interdisciplinari. Le lezioni saranno più interessanti e stimolanti, grazie alla parte-cipazione attiva degli studenti alle lezioni, al lavoro di gruppo, alla discussione e al confronto. Le lezioni saranno interattive e basate su un utilizzo diffuso delle tecnologie informatiche. Tutte le aule saranno infatti altamente informatizzate e ogni studente sarà dotato di un computer ad uso personale, che potrà utilizzare sia in aula che a casa. Particolare

attenzione verrà dedicata alla selezione di testi semplici e ra-zionali, in formati anche digitali, e alla preparazione del materiale didattico e delle indicazioni di studio. Verranno abbandonate le interrogazioni tradizionali periodiche a favore di una ve-rifica costante dei risultati di apprendimento, svolta nel corso delle lezioni e delle discussioni di gruppo. Fondamentale in quest'ottica diviene il dialogo intenso e l’interazione costante fra studenti e docenti. Grande attenzione viene riposta nella selezione e nella formazione dei docenti, al fi ne di creare un team di persone competenti, motivate e fortemente orientate all'in-novazione didattica. Massima attenzione infi ne per lo studente, che studierà in classi composte da un massimo di 24 unità e potrà contare sull'assistenza ed il supporto costante di un tutor.La forte vocazione internazionale della scuola presuppone grande attenzione all'apprendimento delle lingue straniere, attraverso un sistema di potenziamento linguistico, che prevede l'inse-gnamento, per 5 anni, delle ca-pacità linguistiche fondamentali, soggiorni all'estero e scambi con scuole e famiglie di altre nazioni europee e la certifi cazione fi nale delle competenze linguistiche acquisite.

eventi

Il 3 dicembre apre le porte della sua prestigiosa sede l’Istituto Europeo di Studi Superiori

Una nuova scuola... di qualitàA Palazzo Notarie

Imprenditori, industriali, rappre-sentanti dei settori più rilevanti

dell’economia interverranno a Reggio Emilia per stimolare un dialogo con la cittadinanza”. Così Giacomo Magrì, Presidente del Rotaract reggiano presenta il III Congresso del club, dal titolo “Made In Italy”, che si svolgerà sabato 26 novembre alle 14.30 in Sala del Tricolore e sarà proiettato in streaming nella Sala del Capita-no del Popolo all’Hotel Posta. Un evento che si rivolge innanzitutto ai giovani, essendo il Rotaract un club costituito di ragazzi tra i 18 e i 30 anni. Un congresso che apre anche le porte alla città, relazionandosi con il territorio. Chiunque deciderà di intervenire alla manifestazione potrà confrontarsi con i relato-ri partecipando attivamente al

dibattito. A parlare del Made in Italy e del rilancio dell’economia nel nostro paese saranno, tra gli altri, Stefani Landi, Presidente degli Industriali reggiani, Stefa-no Dominella, Presidente della maison Gattinoni, Gianni Bellini, Presidente della Rand Biotech, i cui interventi saranno moderati da Pierluigi Visci, Direttore del Resto del Carlino. All’evento prende-ranno parte i 54 club Rotaract del distretto, che comprende Emilia Romagna, San Marino e Toscana. Circa 250 le presenze dei giovani tra i 18 e i 30 anni, che domenica 27 saranno impegnati in un tour reggiano, alla scoperta del Museo del Tricolore, dei Teatri e della Torre del Bordello. Per maggiori informazioni sul club e sull’ini-ziativa in programma consultare il sito www.rotaract.re.it. (rp)

Per il rilancio del Made in Italy

“

Pag. Vvenerdì 25 novembre 2011 - REPORTER

Un paese di dubbi, fatti e ricostruzioni

libri l’angolo del lettore i libri più venduti

a cura della libreria all'Arco

di Reggio Emilia

narrativa straniera narrativa italiana

settimana dal 14 al 20

novembre 2011

Posiz. Autore Titolo prezzo editore1 Zucchero Fornaciari Il suono della domenica Û 19,00 Mondadori2 Christopher Paolini Inheritance Û 24,00 Rizzoli3 Alessandro Baricco Mr. Gwyn Û 14,00 Feltrinelli4 Giorgio Faletti Tre atti e due tempi Û 12,00 Einaudi5 Federico Rampini Alla mia sinistra Û 18,00 Mondadori6 Zlatan Ibrahimovich Io, Ibra Û 18,50 Rizzoli7 Walter Isaacson Steve Jobs Û 20,00 Mondadori8 Margaret Mazzantini Mare al mattino Û 12,00 Einaudi9 Fabio Volo Le prime luci del mattino Û 19,00 Mondadori10 Gianrico Carofi glio Il silenzio dell’onda Û 19,00 Rizzoli

Posiz. Autore Titolo prezzo editore1 Christopher Paolini Inheritance Û 24,00 Rizzoli2 George R. R. Martin Le cronache del ghiaccio e del fuoco vol. 10 Û 19,00 Mondadori3 Haruki Murakami 1Q84 Û 20,00 Einaudi4 Nicholls David Un giorno Û 18,00 Neri Pozza 5 Daniel Glattauer In città zero gradi Û 16,00 Feltrinelli6 Clara Sanchez Il profumo delle foglie di limone Û 18,60 Garzanti7 Becca Fitzpatrick Sulle ali di un angelo Û 17,00 Piemme8 Luis Sepulveda Ultime notizie dal Sud Û 16,00 Guanda9 Stephen King 22/11/’63 Û 23,90 Sperling & Kupfer10 Jennifer Egan Il tempo è un bastardo Û 18,00 Minimum Fax

IL LIBRAIO CONSIGLIA

DI NICO BIAGIANTI

L’Italia è un mistero, per sé e per gli altri. Il mondo ci guarda

sempre con stupore, e noi stessi fatichiamo a spiegarci in quale Paese viviamo, com’è possibile concentrare in così poco spazio tanta bellezza e tanta miseria. “Question Time. Cos’è l’Italia?” dello storico Massimo Storchi (Aliberti editore), cerca di raccon-tare tutti i dubbi e le contraddi-zioni che sembrano costituire la nostra terra così come le architet-ture passate, l’arte e la letteratura. L’autore raccoglie in questo libro cento domande (e risposte)

sulla storia del Belpaese, ispirate dai tanti incontri avuti nella sua attività con platee eterogenee, portatrici di punti interrogativi su questa Italia che sembra avere tutto e il contrario di tutto.L’inizio, doveroso, è sull’impor-tanza del valore scientifi co di ogni studio storico, per scongiurare opere di revisionismo alla ricerca di scoop o peggio ancora stru-mento di operazioni politiche che rovesciano i fatti del passato per propagandare idee nel presente. Poi le domande: “Perché non c’è una festa che ricorda l’Unità?”. Oppure: “Che successe nel ‘48”? Le risposte sono brevi, il linguag-

gio è semplice. Un ottimo esempio di come si può rendere piacevole un argomento importante senza ricorrere a mezzucci per attirare l’attenzione (chi ha visto almeno una puntata di Voyager ha molti esempi al riguardo).Nel testo si affrontano via via i passaggi cruciali della Storia del nostro Paese: la questione Meri-dionale, il rapporti con lo Stato Pontifi cio, senza perdere mai il gusto dell’aneddoto o della cu-riosità. Per esempio: “cos’è la Pa-dania? […] E’ più facile conoscere i confi ni della Terra di Mezzo del Signore degli Anelli […] che quelli della presunta Padania”.

Seguendo il corso cronologico il testo prosegue con le guerre: quelle di indipendenza, quelle coloniali e il massacro della prima guerra mondiale, vinta per ab-bondanza di “carne da cannone”, fi no al fascismo: quella clamorosa vittoria della propaganda, che ha illuso molti italiani di una forza inesistente, come ha rivelato tragicamente il secondo confl itto mondiale. E poi gli anni della Re-sistenza, vista come fondamento della Repubblica. Gli anni del boom fi no alla “strategia della tensione” e a Tangentopoli.“Question Time” è un libro agile e divertente. Stimola la curio-

AL VALLI

Cento domande e risposte nel breve (as)saggio storico di Massimo Storchi: “Question Time. Cos’è L’Italia?”

Chernobyl e dintorni Se ne parla domenica 27 con lo scrittore Cataluccio e il fotoreporter Mittica

Sabato 26 novembre, alle ore 18, Marina Valcarenghi alla

libreria Infoshop Mag 6 presenta il suo libro “Mamma non farmi male. Ombre della maternità”, edito da Mondadori. Introduce l’incontro la psicologa, Barbara Turini. Anche nella maternità, come in ogni relazione, si aprono confl itti e ambivalenze emotive, ma quando i fi gli vengono siste-maticamente feriti vuol dire che ci troviamo di fronte a un complesso di madre negativa che vale la pena di indagare. I comportamenti le-sivi infatti possono essere molto diversi l’uno dall’altro e avere origine in sofferenze psichiche differenti, così come diverse pos-sono essere le conseguenze sulla personalità dei fi gli. Ma la mater-nità è inserita nel tessuto sociale e dunque si trasforma nel corso del tempo: che cosa è cambiato nelle ultime generazioni? Che cosa non può cambiare? Quali sofferenze sono ancora vive e quali nuovi problemi hanno fatto la loro comparsa? E quali i possi-bili interventi? Se la psicoanalisi non è solo un metodo di cura, ma anche un particolare osser-vatorio che rende testimonianza

del tempo in cui viviamo, allora l’evoluzione della maternità nei Paesi dell’Occidente può rivelarsi un indicatore signifi cativo del no-stro modo di sentire e di pensare. Marina Valcarenghi, psicoanalista di formazione junghiana, dirige una scuola di psicoterapia a Mi-lano. Insegna nelle Università di Urbino e Statale di Milano. Ha pubblicato numerosi testi, tra i quali “L’aggressività femminile”, “L’insicurezza. La paura di vivere nel nostro tempo”, “Ho paura di me. Il comportamento sessuale violento”, “L’amore diffi cile. Re-lazioni al tempo dell’insicurezza”.

Quando le mammefanno male

Posiz. Autore Titolo prezzo editore1 Alessandro Baricco Mr. Gwyn Û 14,00 Feltrinelli2 Giorgio Faletti Tre atti e due tempi Û 12,00 Einaudi3 Margaret Mazzantini Mare al mattino Û 12,00 Einaudi4 Fabio Volo Le prime luci del mattino Û 19,00 Mondadori5 Gianrico Carofi glio Il silenzio dell’onda Û 19,00 Rizzoli6 Alessandro D’Avenia Cose che nessuno sa Û 19,00 Mondadori7 Erri De Luca I pesci non chiudono gli occhi Û 12,00 Feltrinelli8 Andrea Camilleri La setta degli angeli Û 14,00 Sellerio9 Folco Terzani A piedi nudi sulla terra Û 18,00 Mondadori10 Marco Vichi La forza del destino Û 18,50 Guanda

Si parla di Chernobyl e di temi tragicamente attuali con

lo scrittore Francesco Maria Cataluccio e il fotoreporter Pierpaolo Mittica domenica 27 novembre (ore 11) al Ridotto del Valli nell’ambito della rassegna “Finalmente Domenica”, orga-nizzata dalla Fondazione i Teatri e dal Banco San Geminiano e San Prospero. Chernobyl, il libro di Francesco Maria Cataluccio, è un racconto, ma anche un diario di viaggio, un’autobio-grafi a e un compendio rapido e impressionante di storia e di letteratura europea degli ultimi tre secoli. Racconta le vicende di questo luogo dell’Ucraina che, ben prima di essere stato il buco nero della catastrofe nucleare del XX secolo, era ed è un crocevia della storia del Vec-chio Continente. Chernobyl è un luogo antico, di numerosissima popolazione ebraica, fu il centro incontrastato del Hassidismo, che divenne l’anima di quei luoghi. Ma a Chernobyl e din-torni presero forma le più livide crudeltà delle guerre tra ucraini, russi, polacchi. Alle vendette

staliniane si alternarono le stragi naziste. Un terzo degli ucraini e il loro universo contadino furo-no cancellati, furono annientati gli ebrei e la loro cultura. E la catastrofe nucleare, quando il silenzio è tornato a regnare nella campagna, è come dopo i massacri, la fame e le razzie delle guerre: questo mostrano le immagini dei reportage di Pierpaolo Mittica in Bielorussia

e Ucraina. In parte reportage di viaggio, in parte archeologia di situazioni umane da cui far riemergere lo spirito sepolto dei luoghi abbandonati, Cher-nobyl è libro delle non-radici, in quanto – sembra suggerire Cataluccio – è lo sradicamento la chiave vera delle vicende private e della storia del Centro Europa. Dalle 10 alle 13 sono aperte le terrazze e le sale del Ridotto

del Teatro Municipale Valli con caffetteria, bookshop e mostre.I prossimi appuntamenti di Finalmente domenica sono: “L’amore del prossimo” do-menica 4 dicembre con Enzo Bianchi; "Rysard Kapunsciski. In viaggio con Erodoto", domenica 11 dicembre, legge Marco Balia-ni e domenica 21 dicembre “Ave Mary. E la chiesa diventò donna” con Michela Murgia.

sità, spinge ad approfondire le vicende. Ci restituisce un’idea di Storia come ipertesto di un mondo da scoprire: pieno di percorsi e collegamenti che ognuno è libero di attraversare alla sua maniera, ma sempre con metodo e rigore.E’ un antidoto ad un “Paese dove basta affermare una qualunque cosa, farla ripetere dai media e quella cosa diventa vera”. In un Paese fatto da persone con lo stomaco forte e la memoria corta, un’intelligente e vivace testimonianza di Storia di un autore che sa di cosa parla, e sa renderlo piacevole a chi lo legge.

IL LIBRO DELLE "NON RADICI" Da sinistra, un'immagine di Pierpaolo Mittica e lo scrittore Francesco Maria Cataluccio

il libro più venduto

Sabato 26 incontro con Marina Valcarenghi

PER SEGNALARE CONCERTI E SPETTACOLI: grafi ca2@reporter.it

■ prosa

■ pub&disco

■ sagre

■ spettacoli

■ sport

■ teatro ragazzi

■ tempo libero

■ incontri

■ lirica

■ live

■ mercatini

■ mostre

■ musical

■ operetta

■ cabaret

■ concerti

■ danza

■ dialettale

■ feste

■ festival

■ fi ere

AgendaAlbert Ray & The Raymen

La Tana delle RaneVia Massimo D'Azeglio, 11 - Novellara - 0522 654576

Merqury BandTributo ai Queen

Fuori Orario22:30 - Via Don Minzoni, 96/B - Taneto di Gattatico - 0522 671970 - www.arcifuori.it

VE

NE

RD

Ì

novembre

Flexus

CoralloViale della Rocca, 4/E - Scandiano - boss@krock.it - www.corallodisco.it

Casa del Mirto + Welcome Back Sailors

CalamitaVia Guardanavona, 11 - Cavriago - info@calamita.net - www.calamita.net

Zeus! + The Death of Anna Karina

Kalinka ClubVia Tassoni, 6 - Carpi - Modena - info@kalinkaclub.it - www.kalinkaclub.it

Cansei de Ser Sexy

EstragonVia Stalingrado, 83 - Bologna - lele@estragon.it - www.estragon.itV

EN

ER

DÌ

25novembre

Ma noi no

Teatro Comunale di Bagnolo21:30

Nomadi

Teatro Colosseo21:00 - Torino. Info: 011.6505195S

AB

AT

O

26novembre

Paul Mac Cartney

FuturshowVia Gino Cervi, 2 - Casalecchio di Reno - BolognaS

AB

AT

O

26novembre

Nessuna Pretesa

Matterello - Pizza e MusicaVia Emilia Ovest, 4/B - Rubiera - info@matterello.it - www.matterello.itS

AB

AT

O

26novembre

Modena City Ramblers + guest Elizabeth

Fuori OrarioVia Don Minzoni, 96/B - Taneto di Gattatico - 0522 671970 - www.arcifuori.itS

AB

AT

O

26novembre

Lombroso

CalamitaVia Guardanavona, 11 - Cavriago - info@calamita.net - www.calamita.netS

AB

AT

O

26novembre

One Way

Maki Pub21:00 - Via Boiardo, 4/4 - Bagnolo in Piano - info@makipub.it - www.makipub.itS

AB

AT

O

26novembre

Forty Winks

I Vizi del PellicanoVia Ronchi Fosdondo, 11 - Fosdondo di Correggio - www.ivizidelpellicano.org

Massimo Zamboni & Angela Baraldi

Teatro BismantovaVia Roma, 75 - Castelnuovo Monti - info@teatrobismantova.it - www.teatrobismantova.itS

AB

AT

O

26novembre

Nick The Nightfl yDisc jockey scozzese

Matterello - Pizza e MusicaVia Emilia Ovest, 4/B - Rubiera - info@matterello.it - www.matterello.itD

OM

EN

ICA

27novembre

Solo En Dos

Teatro Pedrazzoli17:00 - Corso Roma, 64 - Fabbrico - 0522 667062 - info@teatropedrazzoli.it

Bachi da pietra

MattatoioVia Rodolfo Pio, 4 - Carpi - Modena - www.myspace.com/mattatoyocultureclubD

OM

EN

ICA

27novembre

House of light

La Tana delle RaneVia Massimo D'Azeglio, 11 - Novellara - 0522 654576

Smashing Pumpkins + Ringo Deathstarr

Mediolanum ForumVia G. di Vittorio, 6 - Assago - Milano - 199128800 - www.forumnet.it

Sugar Pie & The Candmen

Cantina GaribaldiPiazza Garibaldi - Cavriago - www.cantinagaribaldi.itM

AR

TE

DÌ

29novembre

Paolo Benvegnù

Mr. MuzikModena - Info: 059 2032651G

IOV

ED

Ì

01dicembre

Harold Mabern 4et

Baluardo della CittadellaModena

Marracash

FillmoreVia Giacomo Matteotti, 2 - Cortemaggiore - Piacenza

Marta sui tubi

Fuori Orario23:00 - Via Don Minzoni, 96/B - Taneto di Gattatico - 0522 671970 - www.arcifuori.it

One Dimensional Man

CoralloViale della Rocca, 4/E - Scandiano - 0522 981759 - boss@krock.it - www.corallodisco.it

Rival Sons

CoralloViale della Rocca, 4/E - Scandiano - 0522 981759 - boss@krock.it - www.corallodisco.it

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

LIV

E

VE

NE

RD

Ì

novembre25

VE

NE

RD

Ì

novembre25

25

VE

NE

RD

Ì

25novembre

VE

NE

RD

Ì

25novembre

A Toys Orchestra

CalamitaVia Guardanavona, 11 - Cavriago - 338 1222640 - info@calamita.net - www.calamita.net

Canne da zuccheroTributo a Zucchero

Matterello - Pizza e MusicaVia Emilia Ovest, 4/B - Rubiera - info@matterello.it - www.matterello.it

Après la classe

Fuori Orario22:30 - Via Don Minzoni, 96/B - Taneto di Gattatico - 0522 671970 - www.arcifuori.it

Rival Sons

CoralloViale della Rocca, 4/E - Scandiano - 0522 981759 - boss@krock.it - www.corallodisco.it

Marracash

Tempo RockStrada Statale 63, 82 - Gualtieri - www.temporock.it

VE

NE

RD

Ì

02

GIO

VE

DÌ

01dicembre

VE

NE

RD

Ì

02dicembre

VE

NE

RD

Ì

02dicembre

dicembre

SA

BA

TO03

dicembre

SA

BA

TO03

dicembre

SA

BA

TO03

dicembre

SA

BA

TO03

dicembre

SA

BA

TO03

dicembre

DO

ME

NIC

A

27novembre

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

MA

RT

ED

ÌM

AR

TE

DÌ

GIO

VE

DÌ

GIO

VE

DÌ

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

GIO

VE

DÌ

GIO

VE

DÌ

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA M

ER

CA

TIN

I

C O N C E R T I

Sette voci, un diapason, zero strumenti. Basta questo ai  Quantum Pop per conquistare il pubblico, e avranno modo di dimostrarlo a chi,

coglierà l’occasione per assistere al loro prossimo concerto a ingresso libero organizzato in collaborazione con l’Assessorato alla cultura del Comune di San Martino in Rio, che si terrà sabato 26 novembre alle 21 nella Sala d’Aragona della Rocca Estense del paese.I Quantum Pop sono un gruppo vocale composto da sette persone che cantano insieme senza l’ausilio di strumenti musicali, ossia “a cappella”. Nato come sestetto misto nel 2000 da un’idea del Maestro Mirco Medici, dopo avere viaggiato con organici differenti, il gruppo si è assestato da un anno nella sua attuale formazione, che comprende tutti i registri voca-li dal basso al soprano. Il repertorio è costituito principalmente da brani importanti della storia della musica Pop-rock, dai Beatles a Ray Charles, dai Beach Boys ai Procol Harum, passando per De André e Battisti. Tutti

gli  arrangiamenti sono assolutamente unici ed originali, scritti dal M° Medici, direttore artisti-co e punto di riferimen-to del gruppo. Legati a San Martino in Rio per più di un motivo (alcu-ni componenti vi risiedono o ne sono originari e  proprio nel comune il gruppo s’incontra regolarmente per le prove), i Quantum Pop (Antonel-la, Francesca, Lisa, Mirco, Roberto, Antonio e Diego), si esibiranno nella cornice della suggestiva Rocca del paese, dopo essersi fatti conoscere ed apprezzare, negli anni passati e soprattutto in quello in corso, dal pubblico di diverse località del nord Italia e straordinariamaente anche oltralpe.

SA

BA

TO03

dicembre

QUANTUM POPSabato 26 novembre

SAN MARTINO IN RIO ROCCA ESTENSE

SA

BA

TO

26novembre

SA

BA

TO

26novembre

LU

NE

DÌ

28novembre

LU

NE

DÌ

28novembre

DAL25novembre

AL 27novembre

Mercato dei piccoli animali

Reggio Emiliadalle 7:00 alle 12:00 - Ente Fiere in Via Filangeri,15 - Mancasale di Reggio Emilia - Info: 0522 503511D

OM

EN

ICA

SA

BA

TO

0403

dicembre

dicembre

Riuso domestico

Lido Po - Borettodalle 8:00 alle 19:00 - Info: 328/2215635D

OM

EN

ICA

04dicembre

Antiquariato e anticaglie

NovellaraPizza Unità d'Italia a Novellara - Info: 0522 655454

Mercatino d'antiquariato

San Polo d'EnzaCentro Storico - Info: 0522 241728

Mercato dell'insolito

BorettoPresso il Porto Turistico di Boretto - Info: 0522965601

Mercatino missionario

San Martino in Rioin Via Rubiera,5 a San Martino in Rio - Reggio Emilia

Karaoke e Animazione

Ristorante Luna RossaRubiera - Reggio Emilia - Info: 0522 621385

L'evoluzione delle tecniche fotografi che

Multiplo Centro Cultura17:00 - via della Repubblica, 23 - Cavriago - 0522 373466

Karaoke e Animazione

Ristorante Luna RossaRubiera - Reggio Emilia - Info: 0522 621385

SA

BA

TO

VE

NE

RD

Ì

2625

novembre

VE

NE

RD

Ì

02dicembre

novembre

Mercatini di Natale

LuzzaraVie e piazze principali di Luzzara

Il Gatto di Natale

Il Duca BiancoGuastalla - Reggio Emilia

Mondo Ghiaccio - Pista pattinaggio

MultiSportTutti i giorni dalle 08:00 alle 23:00 - Via Terrachini 44 - Reggio Emilia

Cinema ragazzi

Teatro Gonzaga15:00 - Bagnolo in Piano

MAR 29novembreMER 30novembre

Papageno e il Flauto Magico

Teatro San ProsperoVia Guidelli, 5 - Reggio Emilia - teatrosanprospero@tiscalinet.it - www.teatrosanprospero.it

Lezioni aperte a TeatroDimostrazioni di lezioni di danza

Teatro Comunale Gonzaga - Ilva Ligabue15:30 - Bagnolo in Piano

Lezioni aperte a TeatroDimostrazioni di lezioni di danza

Teatro Comunale Gonzaga - Ilva Ligabue15:30 - Bagnolo in Piano

Il postino di Babbo Natale

Sala Gino Cervi16:00 - Via F.lli Rosselli - Brescello

Cinema ragazzi

Teatro Gonzaga15:00 - Bagnolo in Piano

Marconi Basket - Varese

Puntosport21:00 - Via S. Andrea, 15 - Castelnovo Sotto - Reggio Emilia

Reggiana-Ternana

Stadio GiglioP.le Atleti Azzurri d'Italia, 1 - Reggio Emilia - 0522 926111

Trenkwalder - Giorgio Tesi Group Pistoia

Palasport "G. Bigi"18:15 - Via Guasco, 8 - Reggio Emilia - 0522 435637D

OM

EN

ICA

27novembre

SA

BA

TO

26novembre

DO

ME

NIC

A

04dicembre

Trenkwalder - Ass. Pallacanestro S. Antimo

Palasport "G. Bigi"18:15 - Via Guasco, 8 - Reggio Emilia - 0522 435637

Lauro Valentini Dj

Matterello - Pizza e MusicaVia Emilia Ovest, 4/B - Rubiera - info@matterello.it - www.matterello.it

A Cena con... Gene Gnocchi

Fuori Orario21:30 - Via Don Minzoni, 96/B - Taneto di Gattatico - 0522 671970 - www.arcifuori.it

Amp Rive

Casbah ArciVia Roma, 20 - Pegognaga - Mantova - casbahclub@gmail.com - www.casbahclub.net

Marta sui tubi

Fuori Orario23:00 - Via Don Minzoni, 96/B - Taneto di Gattatico - 0522 671970 - www.arcifuori.it

SA

BA

TO

SA

BA

TO

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

novembrenovembre

novembrenovembreD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AS

AB

AT

OS

AB

AT

OS

AB

AT

OS

AB

AT

OD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

A

Mercatino degli Hobbisti

ScandianoTutto il giorno - Centro storico - Info: 0522 764211

Mercato del contadino

Reggio EmiliaDalle ore 7:00 alle 14:00 - Piazza Fontanesi- Reggio Emilia - Info: 0522 456319

Mostra-Mercato

GuastallaTutto il giorno - Centro storico - Info: 0522 219812

Mercato dei piccoli animali

Reggio Emiliadalle 7:00 alle 12:00 - Ente Fiere in Via Filangeri,15 - Mancasale di Reggio Emilia - Info: 0522 503511

Mercatino del passato

Rio SalicetoPiazza Carducci - Info: 0522 647811

Mercatino dell'antiquariato

Montecchio EmiliaPiazza della Repubblica a Montecchio Emilia - Info: 0522 864639

Borsa Scambio

BrescelloPiazza Matteotti - Info: 0522 482523

Mercatino alimentare e degli hobbisti

S.Ilario d'EnzaTutto il giorno - Piazza Repubblica e piazza IV Novembre - Info: 0522 902826

Mercatino

Castelnovo di SottoTutto il giorno - Centro storico - Info: 0522 485711

Mercatino degli Hobbisti

ScandianoTutto il giorno - Centro storico - Info: 0522 764211

Mercatino all'Aeroporto

Reggio EmiliaVia Vertoiba n° 5/A - Info: 0522 271016

Mercato del foraggio

Reggio EmiliaDalle 7:00 alle 13:00 - Via Filangeri,15 - Info: 0522 503511

Mercato del contadino

Reggio EmiliaDalle ore 7:00 alle 14:00 - Piazza Fontanesi- Reggio Emilia - Info: 0522 456319

VE

NE

RD

Ì

25novembre

SA

BA

TO26

novembre

DO

ME

NIC

A

27novembre

DO

ME

NIC

A

27novembre

DO

ME

NIC

A

27novembre

DO

ME

NIC

A

27novembre

DO

ME

NIC

A

27novembre

DO

ME

NIC

A

27novembre

DO

ME

NIC

A

27novembre

DO

ME

NIC

A

27novembre

GIO

VE

DÌ

01dicembre

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

SA

BA

TO

SA

BA

TO

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

GIO

VE

DÌ

GIO

VE

DÌ

GIO

VE

DÌ

GIO

VE

DÌ

DO

ME

NIC

A

04dicembre

FIN

O A

L

31dicembre

FIN

O A

L

29gennaio

DO

ME

NIC

A

27novembre

ME

RC

AT

INI

FIN

O A

L

31gennaio

MAR 29novembreMER 30novembre

DO

ME

NIC

A

04dicembre

DO

ME

NIC

A

27novembre

DO

ME

NIC

A

04dicembre

VE

NE

RD

Ì

25novembre

ME

RC

OL

ED

Ì

30novembre

VE

NE

RD

Ì

02dicembre

DO

ME

NIC

A

04dicembre

DO

ME

NIC

A

04dicembre

DO

ME

NIC

A

04dicembre

TE

MP

O L

IBE

RO

T E AT R O R AGA Z Z I

RIO SALICETO TEATRO COMUNALE

LOIRA NARPEI CIRCUS Domenica 27 novembre

Domenica 27, alle ore 17, l’ultimo appuntamen-to del mese di novembre della rassegna A

Teatro con Mamma e papà del Teatro comunale di Rio Saliceto propone Loira Narpei Circus: spet-tacolo di teatro d’attore con pupazzi in gomma-piuma portato in scena da Habanera Teatro. Un esilarante spettacolo, adatto ai bambini a partire dai 4 anni, di pupazzi animati che riprende la  tra-dizione del Teatro di Figura mischiandolo alla tradizione del Circo dove, Loira Narpei vi porterà all’interno di un brillante spettacolo in cui le tradi-zionali belve del circo cantano come soprani, una clown fa la contorsionista e una carota combatte contro un coniglio, mentre un mago ha come as-sistenti due nani e due serpenti si fanno i dispet-

ti... In un tourbillon d’ingressi e di uscite, di colpi di scena e di meraviglie, così, sul fi lo dell’assurdo, lo spettacolo prosegue tra gag, frizzi, lazzi e risate, verso un fi nale inaspettato e coinvolgente. Lo spet-tacolo Loira Narpei Circus ha debuttato, nel 2002, al festival Extrad’arte di Maresca PT e nel corso degli anni ha partecipato, tra gli altri, al XV Festival Internazionale delle Figure Animate (PG), al festi-val I Teatri del Mondo di Porto San Elpidio (MC), al festival Apriti Cielo d’Europa di Pontassieve (FI), al festival La Montagna dei Racconti di Guardiagre-le (CH), al festival Effetto Venezia (LI), alla Versilia-na Festival di Marina di Pietrasanta (LU), al festival Navicelle di Celle Ligure (SV). Ingresso € 5.00 - Info: 0522.649465

RA

GA

ZZ

IS

PO

RT

PU

B&

DIS

CO

GIO

VE

DÌ

01dicembre

Marco Bazzoni Baz

Teatro Sociale MantovaPiazza Folengo, 4 - Mantova - 0376 362739 - info@teatrosocialemantova.it

Pieraaa! Sono rimasti solo i grissiniStefano Chiodaroli

La Latteria 22:30 - Via Alta, 23 - San Michele della Fossa - Bagnolo in Piano - www.lalatteria.com

Come un tornado

Cavola forum21:00 - Via S.Maria/lat. Via Roma - Cavola di Toano - info@cavolaforum.it - www.cavolaforum.it

Al Nebioundi Silvano Morini

Centro Polivalente di Gattatico21:00 - Info: 0522.678592 - Via cicalini, 14 - Praticello di Gattatico - www.comune.gattatico.re.it

SAB26novembreDOM27

novembre

Quand l'è trop l'è trop

Teatro San ProsperoVia Guidelli, 5 - Reggio Emilia - teatrosanprospero@tiscalinet.it - www.teatrosanprospero.it

Al diretor ed la scola

Sala Parrocchiale di CognentoCognento - fraz. di Campagnola Emilia - Reggio Emilia

Tito e Palanca

Teatro Cinema BoiardoVia XXV Aprile, 3 - Scandiano - 0522 854355 - info@cinemaboiardo.it

Se neg pinseva mia mè

KaleidosVia Bologna, 1 - Poviglio - 0522 969386

Al SaertQui d'Puianell"

Cinema Teatro NovecentoVia del Cristo, 5 - Cavriago - www.multisala900.it

The day, day, day after... soquant dè dop

Teatro Cinema ForumVia Roma, 8 - S.Ilario d'Enza - 0522 674748 - info@forumcinema.it

Prognosi Riservata

Teatro Comunale Gonzaga - Ilva LigabuePiazza Garibaldi, 2 - Bagnolo in Piano - 0522 951948

Una notte, un giorno, una notte

Teatro San ProsperoVia Guidelli, 5 - Reggio Emilia - www.teatrosanprospero.it

An ne mai trop terdi

Teatro Comunale Rio Saliceto21:00 - Via Garibaldi, 28 - Rio Saliceto - cultura@comune.riosaliceto.re.it

Cun i sold e stà ben anch'i puvrett

Teatro Pedrazzoli21:00 - Corso Roma, 64 - Fabbrico - info@teatropedrazzoli.it

Al diretor ed la scola

Circolo Arci EstenseSan Martino in Rio - Reggio Emilia

Scenette dialettali

FossoliFossoli di Carpi - Modena

Non ci sono più le mezze stagioni...dèghel!

Teatro di Massenzatico21:00 - Reggio Emilia

Tölzer Knabenchor

Chiesa Cattedrale di Santa Maria AssuntaReggio Emilia

Orquesta sinfònica de Venezuela Simòn BolIvar

Teatro Valli20:30 - Piazza Martiri del 7 luglio - Reggio Emilia - www.iteatri.re.it

SAB 26novembreDOM 27novembre

Romeo e GiuliettaBalletto del teatro nazionale sloveno opera e balletto Lubiana

Teatro Comunale Luciano PavarottiVia del Teatro, 8 - Modena - 059 2033020 - info@teatrocomunalemodena.it

I 4 Elementi naturali

Teatro De Andrè21:00 - Piazza Martiri della Libertà, 2 - Casalgrande - www.teatrodeandre.it

Shimamoto: acrobata della pitturaConferenza solo per studenti

UniMoRe

L'arte puntata sul mondo. I linguaggi contemporanei e Shimamoto

Centro Internazionale Loris MalaguzziVia Bligny, 1/A - Reggio Emilia

DAL19novembre

AL 27novembre

Fiera di Santa Caterina

GuastallaCentro Storico - Guastalla - Reggio Emilia

DAL20novembre

AL 27novembre

Fiera di Santa Caterina

ScandianoCentro Storico - Scandiano - Reggio Emilia

Festa del Norcino

Sant'Ilario d'EnzaPiazza Repubblica e piazza IV Novembre

La Sirenetta, il musical

Teatro HerberiaPiazza Gramsci, 1/B - Rubiera - Tel. 0522.621352

Alice nel Paese delle Meraviglie, il musical

Teatro Sociale MantovaPiazza Folengo, 4 - Mantova - 0376 362739 - info@teatrosocialemantova.it

Can CanAdattamento e regia Corrado Abbati

Teatro Asioli21:00 - Corso Cavour, 9 - Correggio - 0522 637813 - info@teatroasioli.it

Finchè c'è la salutedi Cochi Ponzoni e Renato Pozzetto Con Cochi e Renato

Teatro Valli20:30 - Piazza Martiri del 7 luglio - Reggio Emilia - www.iteatri.re.it

Spencers Theatre of Illusionist

Teatro CaraniVia Mazzini, 28 - Sassuolo - Modena - www.teatrocarani.it

Musicaromanzo con Nada

L'Altro TeatroGalleria Giuseppe Carretti, 2/A - Cadelbosco Sopra - segreteria@laltroteatro.it

Via Emilia DocFest

Cinema al CorsoCorso Giuseppe Garibaldi, 14 - Reggio Emilia - 0522 437221 - www.cinemaalcorso.itL

UN

ED

Ì

28novembre

ParmaJazz Frontiere Festival

Auditorium del Carmine, Auditorium Paganini, Casa della Musica, Palazzo SanvitaleParma

Richard Datre - Electric Colours

BFMR & Partners Dottori CommercialistiPiazza Antonio Vallisneri, 4 - Reggio Emilia - 0522.455000 info@bfmr.it www.bfmr.it

Toulouse-Lautrec e la Parigi della Belle époqueFondazione Magnani RoccaVia F. Magnani Rocca - Mamiano di Traversetolo - Parma - 0521 848327info@magnanirocca.it

Gli anni folliPalazzo dei DiamantiCorso Ercole I D’Este, 21 - Ferrara - 0532 209988diamanti@comune.fe.it - www.palazzodiamanti.it

Ansel Adams - La Natura è il mio Regno

Ex Ospedale di Sant'AgostinoVia Emilia Centro, 28 - Modena

ME

RC

OLE

DÌ

30novembre

FIN

O A

L

30novembre

FIN

O A

L

11dicembre

VE

NE

RD

Ì

02dicembre

FIN

O A

L

08gennaio

FIN

O A

L

04dicembre

SA

BA

TO03

dicembre

SA

BA

TO03

dicembre

SA

BA

TO03

dicembre

SA

BA

TO26

novembre

VE

NE

RD

Ì

02dicembre

SA

BA

TO26

novembre

MA

RT

ED

Ì

29novembre

ME

RC

OL

ED

Ì

30novembre

GIO

VE

DÌ

01dicembre

VE

NE

RD

Ì

02dicembre

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

SA

BA

TO

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

SA

BA

TO

SA

BA

TO

MA

RT

ED

ÌM

AR

TE

DÌ

ME

RC

OL

ED

ÌM

ER

CO

LE

DÌ

ME

RC

OL

ED

ÌM

ER

CO

LE

DÌ

GIO

VE

DÌ

GIO

VE

DÌ

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

SA

BA

TO26

novembre

VE

NE

RD

Ì

25novembre

SA

BA

TO03

dicembre

novembrenovembre

novembrenovembre

novembrenovembre

novembrenovembre

novembrenovembre

novembrenovembre

LU

NE

DÌ

LU

NE

DÌ

ME

RC

OLE

DÌ

ME

RC

OLE

DÌ

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

VE

NE

RD

ÌV

EN

ER

DÌ

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

DIA

LE

TTA

LE

DO

ME

NIC

A

27novembre

DO

ME

NIC

A

27novembre

SA

BA

TO

03dicembre

DO

ME

NIC

A

27novembre

SA

BA

TO03

dicembre

DO

ME

NIC

A

04dicembre

DO

ME

NIC

A

04dicembre

MA

RT

ED

Ì

29novembre

MA

RT

ED

Ì

29novembre

DO

ME

NIC

A

27novembre

VE

NE

RD

Ì

02dicembre

SA

GR

E

MU

SIC

AL

MO

ST

RE

CON

CERT

I

FIN

O A

L

29gennaio

I N A U G U R A Z I O N I

L’Associazione Amici del Presepe Napoletano nel ’700  “Alfonso Carulli” sabato 26 novembre

alle ore 17 presso la Galleria Parmeggiani di Cor-so Cairoli 2, inaugura il Presepe nello stile Napole-tano nel’700  “La madonna partoriente”. L’opera scenica tridimensionale di 18 mq visibile a 360° dell’autore campano Salvatore Carulli fa parte di un trittico che comprende altri due presepi la Madonna che allatta ed il presepe della Vergine Nera presentati sempre nel salone centrale della galleria Parmeggiani negli anni 2004, 2006, 2010. Sarà presente Don  Ercole Artoni della Comunità Papa Giovanni XXIII. L’autore del Presepe farà

una visita guidata  e la serata  sarà allietata  con un ricco rinfresco. Gli orari di apertura sono nei giorni feriali 9.00 - 12.00, nei giorni sabato e fe-stivi 10.00-13.00 / 16.00-19.00. Dal 24 dicembre 2011 al 8 gennaio 2012 l’apertura sarà anche po-meridiana. Il 1 gennaio 2012   sarà aperto dalle ore16.00 alle 19.00,  il lunedì chiuso. L’ingresso è gratuito. Durante gli orari di apertura sarà sempre funzionante sponsorizzato da Iren, il laboratorio didattico di come si costruiscono le casette del Presepe con l’utilizzo del cartoncino di recupero. Le scolaresche si possono prenotare al numero 3482571822.

DO

ME

NIC

A27novembre

REGGIO EMILIAGALLERIA PARMEGGIANI

IL PRESEPE NAPOLETANO Sabato 26 novembre

CA

BA

RET

DA

NZ

A

INCO

NTR

ISP

ETTA

COLI

FES

TIVA

LS

AB

AT

O26novembre

Guido Reni per Reggio EmiliaIl ritorno di due capolavoriMuseo Diocesano Via Vittorio Veneto, 6 - Reggio EmiliaDuomo di Reggio Piazza Prampolini - Reggio Emilia

Da Parmigianino a Piazzetta

Palazzo Ducale di GuastallaPiazza Garibaldi - Guastalla - Reggio Emilia

Shozo Shimamoto

Palazzo MagnaniCorso Garibaldi, 29 - Reggio Emilia - 0522 454437

Emanuele Luzzati

Rocca dei BoiardoViale della Rocca - Scandiano

Zampe che non fanno rumore, occhi che non vedono nella notte

Musei CiviciVia Spallanzani, 1 - Reggio Emilia - 0522.456477

Collisioni. Un gruppo di artisti tra scultura e architettura

2000 & Novecento - Galleria d'ArteVia Emilia S.Pietro, 21 - Reggio Emilia

Virgilio. Volti e immagini del poeta

Palazzo TeViale Te, 19 - Mantova - www.centropalazzote.it

Collisioni

Chiesa dei SS. Agata e CarloVia S.Carlo - Reggio Emilia

La stella del Jazz

Rocca EstenseCorso Umberto I, 22 - San Martino in Rio

Elisa Bertaglia - Alma Venus et Venatrix Diana

CSART Comunicazione per l'arteVia San Pietro Martire,16/A - Reggio Emilia - 0522 1970864

Fiamma pilota le ombre seguonoPersonale di pittura di Alessandro Pessoli

Collezione d'Arte Contemporanea MaramottiVia F.lli Cervi, 66 - Reggio Emilia - 0522 382484

Salvatore Miccoli

Torre Civica Medievale dell’Orologio18:00 - San Polo d’Enza - Reggio Emilia - 0522 241771

Luigi Camellini: un poeta della natura

Centro Polivalente di GattaticoVia cicalini, 14 - Praticello di Gattatico - www.comune.gattatico.re.it

Destroy Linear Time

Dispari & Dispari - Galleria d'ArteVia V. Monti, 25 - Reggio Emilia - www.dispariedispari.org

Personale di pittura di Marco PetacchiIl Buio

Galleria San Francesco Via Bardi, 4/B - Reggio Emilia - 0522 440458

Yasuo Sumi / Yozo Ukita - I piccoli giganti del Gutai

VV8 - ArtecontemporaneaVicolo Venezia, 8 - Reggio Emilia - 0522 454513

Grembo di terraPersonale di pittura di Stefano Nava

Centro Culturale MavartaVia Piave, 2 - S.Ilario d'Enza - 0522 671858

Naturalismo CromaticoOpere di Alessando Incerti

Galleria d'Arte MetamorfosiP.zza Fontanesi, 5/A - Reggio Emilia - galleria@artemetamorfosi.it

Alessandra Angelini - Romantico blu

Spazio San GiorgioVia San Giorgio, 12/A - Bologna - info@spaziosangiorgio.it

Remo Tamagnini Tempo dell'attesa, pittura dell'assoluto

Palazzo CasottiPiazza Casotti,1 - Reggio Emilia

Voci, ritratti, colori di un popolo alla ricerca dell'unita' d'Italia

Palazzo BentivoglioPiazza IV Novembre - Gualtieri

Mirco Denicolò - 23 sedie che Alice vide cadendo

Atelier AlmanaccoVia Dell'Erba 2/f - Reggio Emilia - Info: 0522 453044

The Poverty of Riches - Andrea Buttner

Collezione d'Arte Contemporanea MaramottiVia F.lli Cervi, 66 - Reggio Emilia - 0522 382484

William Kentridge

Spazio GerraPiazza XXV Aprile, 2 - Reggio Emilia - 0522 451552

Graziella Schenetti - Dell'Anima

Assicurazioni GeneraliVia Alberto Pansa, 33 - Reggio Emilia - 393 2158573

Oltre il SognoPersonale di pittura dell'artista Ennio Scorsoni

Hotel PostaPiazza del Monte, 2 Reggio Emilia

Laura Guerinoni - Promemoria

Musei CiviciVia Spallanzani, 1 - Reggio Emilia - 0522 456477

Il sapone del male - di luoghi, di delitti e di misteriLa mostra è dedicata alle inquietanti vicende di Leonarda Cianciulli, la "Saponifi catrice" di Correggio

Palazzo ContarelliC.so Mazzini, 42/C - Correggio - Reggio Emilia

Poesia dei volti femminiliPersonale di pittura del maestro Ilio Burruni

Palazzo CaffariVia Emilia S.Stefano,25-27 - Reggio Emilia - 0522 541742

Antologica dedicata al pittore Gianni Ruspaggiari

Chiesa della MadonnaPiazza Prampolini - Castelnuovo Sotto - 0522 683780

Percorsi cromatici, 40 artisti dal primo '900 ad oggi

Galleria Bonioni ArteCorso Garibaldi, 43 - Reggio Emilia - 0522 435765

L'arte puntata sul mondo. I linguaggi contemporanei e Shimamoto

Centro Internazionale Loris MalaguzziVia Bligny, 1/A - Reggio Emilia

FIN

O A

L12 11

dicembredicembre

FIN

O A

LF

INO

AL

11dicembre

FIN

O A

L

FIN

O A

L

0308dicembregennaio

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

L

2927aprilenovembre

FIN

O A

L

0827novembre

FIN

O A

L

FIN

O A

L

0730gennaio

dicembre

gennaio

novembre

1004

dicembre

FIN

O A

L

05

FIN

O A

L

12dicembre

Cambi & Scambi

Fiere di Reggio EmiliaVia Filangieri, 15 - Reggio Emilia - www.fi erereggioemilia.it

Opere dipinte

Multiplo Centro CulturaVia della Repubblica, 23 - Cavriago - 0522 373466F

INO

AL

23dicembre

FIN

O A

L

29gennaio

Teobaldo Cattini - pittura ad olioMostre in Torre 2011

Torre Civica Medievale dell’Orologio18:00 - San Polo d’Enza - Reggio Emilia - 0522 241771F

INO

AL

08gennaio

Esposizione permanente dei quadri di Augusto Daolio

Sala Civica in RoccaPiazzale Marconi, 1 Novellara 0522 655454D

OM

EN

ICA

04dicembre

gennaio

Esposizione di gatti di razze pregiate

Modena FiereViale Virgilio, 58/B - Modena - info@modenafi ere.it - www.modenafi ere.itD

OM

EN

ICA

27

Curiosa

Modena FiereViale Virgilio, 58/B - Modena - info@modenafi ere.it - www.modenafi ere.it

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

L

113029

08dicembre

novembre

aprile

gennaio

gennaio

FIN

O A

L

29gennaio

FIN

O A

L

04dicembre

FIN

O A

L

30novembre

27novembre

FIN

O A

L

27gennaio

FIN

O A

L

27

FIN

O A

L

08gennaio

novembre

FIN

O A

L

0325dicembre

FIN

O A

L

novembre

FIN

O A

L

17dicembre

FIN

O A

L

30novembre

FIN

O A

L

FIN

O A

L

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

DO

ME

NIC

AD

OM

EN

ICA

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

FIN

O A

LF

INO

AL

Mercanteinfi era natale

Fiere di Parma S.p.a.Via Rizzi, 67/A - Baganzola - Parma - info@fi ereparma.it - www.fi ereparma.itF

IER

E

Venerdì 25 novembre al teatro Cavolaforum ci si potrà divertire con l’irresistibile mat-

tatore del teatro reggiano, Antonio Guidetti e l’Artemia Teater.Dalle 21 si potranno gustare le esilaranti gag del comico reggiano e della sua compagnia nello spettacolo: “Come un tornado”.Grandi risate, scambi di identità e personaggi improbabili accompagnano l’istrione Guidetti in una vicenda tutta da gustare! Tutto scorre tranquillo in casa di Alfeo e Amelia.Una bella famiglia, marito, moglie e un fi glio, Fe-licino, che è l’orgoglio del padre Alfeo. Ma ecco,

improvvisamente, il “coming out”: Felicino è… È inaccettabile per Alfeo, lui, che lo chiamavano “tornado”, lui, che ha sempre considerato de-terminante l’appartenenza alla razza “maschi-le”, specialmente per un uomo…Per fortuna, per stemperare un po’ il clima, en-trano in scena un improbabile Conte Marçe-lo Delavigna, strano e poco credibile cerca-moglie, il suo attendente Giobbe, un’ingenua quanto brava persona, Perseide, facile preda del cerca-moglie, Jolanda, volenterosa “amica” di Alfeo e, infi ne, Ettore, che non capisce ma si adegua.

D I A L E T TA L E

CAVOLA CAVOLAFORUM

COME UN TORNADO Venerd“ 25 novembre

novembre

DO

ME

NIC

A

04dicembre

DO

ME

NIC

A

04dicembre

GIO

VE

DÌ

08dicembre

ANONYMOUS› Titolo originale:Anonymous› Nazione: Regno Unito, Germania› Anno: 2011› Genere: Thriller› Durata: 130’› Regia: Roland Emmerich› Cast: Rhys Ifans, Vanessa Redgrave› Produzione: Columbia Pictures, Anonymous Pic-tures, Centropolis Enter-tainment, Relativity Media, Studio› Distribuzione: Warner

Bros. Pictures Italia› Noi la pensiamo così: la sceneggiatura di Orloff è il punto di

forza

Nelle saleANCHE SE È AMORE NON SI VEDE HAPPY FEET 2 IN 3D

› Titolo originale: Anche se è amore non si vede› Nazione: Italia› Anno: 2011› Genere: Commedia› Durata: 96’› Regia: Salvatore Ficarra, Valentino Picone› Cast: Salvo Ficarra, Valentino Picone, Ambra Angiolini, Diane Fleri, Sascha Za-charias› Produzione: Tramp Limited, Medusa Film, Sky› Distribuzione: Medusa

Arriva sul grande schermo una nuova com-media pre-natalizia a fi rma Ficarra e Pico-

ne, dal folclore turistico della bella Italia. Salvo e Valentino hanno una piccola agenzia di servi-zi: scarrozzano gente in giro per Torino su di un autobus inglese restaurato. Valentino perde la donna di sempre, Salvo vorrà trovar moglie a se stesso e all’amico. Alle loro dipendenze, una gio-vane e bella guida turistica, che non conosce una lingua straniera… Il divertimento duplica il copione, tra cabaret e macchiette nostrane.

I Pinguini Imperatori sono tornati, pronti ad emozionare con una nuova avven-

tura in Antartide. Mambo ha ormai con-quistato Gloria e dal loro amore è nato il piccolo Erik, determinato a ritagliarsi un ruolo nella comunità dei pinguini bal-lerini. Ma il loro habitat dovrà affrontare nuove minacce... Al cast vocale del pri-mo episodio, si aggiungono le voci di Brad Pitt e Matt Damon per un secondo episodio sempre a mano George Miller.

Roland Emmerich passa dal colossal apocalittico di “Indi-pendence day” ad un ambizioso biopic di costume. Inghil-

terra, 1500. Ai tempi di Elisabetta I, è disdicevole per il Duca di Oxford scrivere teatro. Edward De Vere deciderà allora di pagare un attore, per assumere lo pseudonimo di William Shakespeare, riuscendo a mettere in scena le proprie opere. Il successo è clamoroso, ma nell’ombra qualcuno trama per svelare il legame che lo lega alla regina. All’altezza del suo esi-mio protagonista, un fi lm di inganni, torbide passioni e oscuri retroscena politici, con tante certezze e poche risposte.

› Titolo originale: Happy Feet Two› Nazione: Australia› Anno: 2011› Genere: Animazione› Durata: 100’› Regia: George Miller› Cast (voci): Giuseppe Fiorello, Nicola Sa-vino, Pierfrancesco Favino, Gigi Proietti, Na-thalie, Rodolfo Bianchi› Produzione: Kennedy Miller Mitchell, Dr D Studios, Village Roadshow Pictures› Distribuzione: Warner Bros

Da

Da Venerdì 16 a Giovedì 22 Settembre_ore 14:30 sabato e domenica, 17:10 - 19:45 - 22:20 tutti i giorni, 00:55 spettacolo notturno IL DEBITO

LA PROGRAMMAZIONE DELLA SETTIMANA DEI CINEMA DI REGGIO E PROVINCIA

Al cinema> in città

in collaborazione con

Da Venerdì 25 Novembre a Giovedì 1 Dicembre_ore 19:55 - 22:15 tutti i giorni tranne martedì, sabato not-turno ore 00:40, 18:30 - 21:30 rassegna martedì ...... ........................LA PEGGIOR SETTIMANA DELLA MIA VITADa Venerdì 25 Novembre a Giovedì 1 Dicembre_ore 18:25 - 20:35 - 22:45 tutti i giorni, sabato e domenica anche ore 14:05 - 16:15, sabato notturno ore 00:55 ...............................................................I SOLITI IDIOTIDa Venerdì 25 Novembre a Giovedì 1 Dicembre_ore 18:15 tutti i giorni, sabato e domenica anche ore 14:05 - 16:10 .........................................IL RE LEONE 3DDa Venerdì 25 Novembre a Giovedì 1 Dicembre_ore 20:25 - 22:55 tutti i giorni .................... IMMORTALS 3DDa Venerdì 25 Novembre a Giovedì 1 Dicembre_ore 17.15 - 19:00* - 19:30 - 20:00 - 21:45* - 22:15 - 22:45 tutti i giorni, sabato e domenica anche ore 14:00 - 14:30 - 16:15 - 16:45, sabato notturno ore 00:20, *no lunedì, martedì e giovedì ................ BREAKING DAWN Da Venerdì 25 Novembre a Giovedì 1 Dicembre_ore 20:00 solo martedì .. SOME GIRLS: THE ROLLING STONESDa Venerdì 25 Novembre a Giovedì 1 Dicembre_ore 17:05 - 19:25 - 22:00 tutti i giorni, sabato e domenica anche ore 14:40, sabato notturno ore 00:20 ............ ..................................... ANCHE SE AMORE NON SI VEDEDa Venerdì 25 Novembre a Giovedì 1 Dicembre_ore 17:20 tutti i giorni, sabato e domenica anche ore 15:00 ......................................................... HAPPY FEETDa Venerdì 25 Novembre a Giovedì 1 Dicembre_ore 19:40 - 22:30 tutti i giorni, sabato e domenica anche ore 14:00 - 16:50 .................................... ANONYMOUSDa Venerdì 25 Novembre a Giovedì 1 Dicembre_ore 17:30 - 20:30 solo giovedì .........A DAY WITH SHAKIRADa Venerdì 25 Novembre a Giovedì 1 Dicembre_ore 17:30 - 20:00 - 22:30 solo lunedì ................... PINA 3DDa Venerdì 25 Novembre a Giovedì 1 Dicembre_ore 17:30 - 19:50 tutti i giorni, sabato e domenica anche ore 15:10 ............................................. HAPPY FEET 3DDa Venerdì 25 Novembre a Giovedì 1 Dicembre_ore 22:10 tutti i giorni, sabato notturno ore 00:30 .......... ...................................................................... SCIALLA!Da Venerdì 25 Novembre a Giovedì 1 Dicembre_ore 17:30 - 20:00 - 22:30 tutti i giorni, sabato e domenica anche ore 15:00, sabato notturno ore 00:50 ............ ................................................................ TOWER HEISTDa Venerdì 25 Novembre a Giovedì 1 Dicembre_ore 19:45 - 22:35 tutti i giorni, sabato e domenica anche ore 14:00 - 16:55 .........................................REAL STEEL

CINEMA

uci cinestarp.zza atleti azzurri d'italia, 1

tel. 0522.278511www.ucicinemas.it

CINEMA

cristallovia ferrari bonini, 4

tel. 348.3633818www.cinemacristallo-re.it

sabato 26 Novembre_ore 15:15 - 17:00. ............ HOP

Venerdì 25, Sabato 26, Domenica 27 e Martedì 29 Novem-bre_ore 20:30 - 22:30 sabato, 18:30 - 21:00 domenica, 21:00 martedì e venerdì ................ MIRACOLO A LE HAVREVenerdì 25 Novembre_ore 16:00 .......... LE STELLE INQUIETEDomenica 27 Novembre_ore 15:00 - 16:45 ....SPACE DOGSLunedì 28 Novembre_ore 21:00 .......................................... ................................................... DRAMMA DELLA GELOSIAMercoledì 30 Novembre_ore 20:30 - 22:30 ..................INNI

CINEMA

rosebudvia medaglie d'oro della

resistenza, tel. 0522.555113www.municipio.re.it/cultura

CINEMA

al corsocorso garibaldi, 14

tel. 0522.437721www.cinemaalcorso.it

Martedì 29 Novembre_ore 16:00 - 18:00 - 20:30 - 22:30 .....

............................................................ LA PELLE CHE ABITO

CINEMA

olimpiavia tassoni, 4,

tel. 0522.292694www.cinemaolimpia.com

Lunedì 28 Novembre_ore 18.00 - 20.15 - 22.30 ...................

...................................... COME L'ACQUA PER GLI ELEFANTI

CINEMA

jollyvia gian battista vico, 68

tel. 0522.944006www.cinemajolly.it

Per informazioni.............................. WWW.CINEMAJOLLY.IT

CINEMA

corsovia sant'ambrogio, 9

Rivaltatel. 340.8096899

Domenica 27 Novembre_ore 15:00 - 17:15 ....CARS 2

a cura di Monica Franzoni

Il Brett Ratner di “X-men: confl itto fi nale” e “The family man”, affi anca Ben Stiller a Eddie Mur-

phy in una brillante comedy action. Un grup-po di giovani ed instancabili lavoratori, scopre di essere stato frodato da un ricco fi nanziere di Wall Street. Il gruppo si prenderà la giusta rivalsa, tentando di svaligiarne la prestigiosa residenza nell’attico al piano di sopra. Ven-detta adrenalinica di risate e simpatia, striz-za l’occhio al genere sullo sfondo di insegui-menti, sagacia e denaro facile.

Il Shawn Levy di “Una notte al museo” passa ad un fi lm d’azione grintoso, ambientato in un fu-

turo di pugilato hi-tech. Hugh Jackman è Char-lie Kenton, un combattente fallito spodestato dai robot. Ora è un agente che organizza incontri di boxe underground, allenando cibernetici al fi anco del fi glio Max. Nella brutale arena, la posta in gioco è alta: padre e fi glio avranno la loro chance per un ritorno in grande stile. Un fi lm senza esclusione di colpi e di latta, in bilico tra fantascienza ed action.

› Titolo originale: Real Steel› Nazione: U.S.A., India› Anno: 2011› Genere: Azione, Fantascienza› Durata: 127’› Regia: Shawn Levy› Cast: Hugh Jackman, Dakota Goyo› Produzione: 21 Laps Entertainment, Angry Films, ImageMovers, Reliance Entertainment› Distribuzione: Walt Disney Studios Motion Pictures Italia

REAL STEEL - CUORI D’ACCIAIO TOWER HEIST: COLPO AD ALTO LIVELLO

Passano di mano all’esordiente Alessio Maria Federici, ac-quistando in verve, le nuove disavventure del falso mastro

cioccolataio interpretato da Luca Argentero. Mattia è tornato all’edilizia, Kamal ha aperto la tanto agognata cioccolateria. Ma galeotto il cioccolato e una bellissima giovane esotica, i due amici – nemici si rincontreranno e ancora una volta l’equivoco si nasconderà dietro l’angolo. Sullo sfondo di un leggero romanticismo e di dolci situazioni, una commedia che strappa il sorriso lasciando con l’amaro in bocca.

› Titolo originale:Lezioni di cioccolato 2› Nazione: Italia› Anno: 2011› Genere: Commedia› Durata: 103’› Regia: Alessio Maria Fe-derici› Cast: Luca Argentero, Hassani Shapi, Nabiha Ak-kari, Vincenzo Salemme, Angela Finocchiaro› Produzione: Cattleya› Distribuzione: Universal

Pictures Italia› Noi la pensiamo così: Verve per tutti i palati

LEZIONI DI CIOCCOLATO 2

› Titolo originale: Tower Heist› Nazione: U.S.A.› Anno: 2011› Genere: Commedia› Durata: 104’› Regia: Brett Ratner› Cast: Ben Stiller, Eddie Murphy, Alan Alda, Gabourey Sidibe, Michael Peña, Téa Leoni, Matthew Broderick, Casey Affl eck› Produzione: Rat Entertainment, Relativity Media› Distribuzione: Universal Pictures Italia

Da

Da Venerdì 16 a Giovedì 22 Settembre_ore 14:30 sabato e domenica, 17:10 - 19:45 - 22:20 tutti i giorni, 00:55 spettacolo notturno IL DEBITO> in provincia

CINEMA TEATRO

forumS.ILARIO D’ENZA_via roma, 8

tel. 0522.674748www.forumcinema.it

Da Venerdì 25 Novembre a Giovedì 01 Dicembre_ore 20:30 - 22:30 sabato, 15:00 - 17:00 19:00 - 21:00 domenica, 21:00 giovedì e venerdì .......................... ......................................... THE TWILIGHT SAGA - PARTE IMartedì 29 Novembre_ore 21:00 ..................RUGGINE

Da Venerdì 25 Novembre a Giovedì 01 Dicembre_ore 21:00 - 22:45 lunedì, 21:00 - 22:45 martedì, mer-coledì, giovedì, venerdì, 19:00 - 21:00 - 22:45 sabato e domenica ...........................................I SOLITI IDIOTIDa Venerdì 25 Novembre a Giovedì 01 Dicembre_ore 20:30 - 21:30 - 22:45 lunedì, 18:30 - 20:30 - 21:30 - 22:45 martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, 15:30 - 16:30 - 18:00 - 19:00 - 20:30 - 21:30 - 22:50 sabato e domenica ........................... BREAKING DOWN - PARTE IDa Venerdì 25 Novembre a Giovedì 01 Dicembre_ore 20:30 - 22:50 lunedì, 18:10 - 20:30 - 22:45 marte-dì, mercoledì, giovedì, venerdì, 15:30 - 18:00 - 20:30 - 22:50 sabato e domenica ........................REAL STEELDa Venerdì 25 Novembre a Giovedì 01 Dicembre_ore 20:45 - 22:45 lunedì, 18:30 - 20:45 - 22:45 martedì, mercoledì, giovedì e venerdì, 15:00 - 17:00 - 19:10 - 20:50 - 22:50 sabato e domenica ............................. ........................ TOWER HEIST: COLPO AD ALTO LIVELLO!!Da Venerdì 25 Novembre a Giovedì 01 Dicembre_ore 22:45 lunedì, 22:45 martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, 22:45 sabato e domenica ........................... ........................LA PEGGIOR SETTIMANA DELLA MIA VITADa Venerdì 25 Novembre a Giovedì 01 Dicembre_ore 18:30 martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, 15:00 sabato e domenica ..........................HAPPY FEET 2 3DDa Venerdì 25 Novembre a Giovedì 01 Dicembre_ore 21:00 lunedì, 21:00 martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, 17:00 - 19:00 - 21:00 sabato e domenica ... ...........................................................HAPPY FEET 2 2DDa Venerdì 25 Novembre a Giovedì 01 Dicembre_ore 20:45 - 22:45 lunedì, 20:45 - 22:45 martedì, mercole-dì, giovedì, venerdì, 20:45 - 22:45 sabato e domeni-ca ........................................................ IMMORTALS 2DDa Venerdì 25 Novembre a Giovedì 01 Dicembre_ore 21:30 lunedì, 18:30 - 21:30 martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, 15:30 - 18:00 - 20:30 - 22:50 sabato e domenica ........................................... ANONYMOUSDa Venerdì 25 Novembre a Giovedì 01 Dicembre_ore 15:00 - 17:00 sabato e domenica ...................... ............................................LE AVVENTURE DI TINTIN 3DDa Venerdì 25 Novembre a Giovedì 01 Dicembre_ore 18:30 martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, 15:30 - 17:15 - 19:00 sabato e domenica ......IL RE LEONE 3DDa Venerdì 25 Novembre a Giovedì 01 Dicembre_ore 21:00 - 22:45 lunedì, 18:30 - 21:00 - 22:45 marte-dì, mercoledì, giovedì, venerdì, 15:20 - 17:10 - 19:15 - 21:00 - 22:50 sabato e domenica ........................... .................................ANCHE SE È AMORE NON SI VEDE...

SALA ROSSA - Venerdì 25 Novembre_ore 20:00 - 22:30 .....THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN - PARTE ISALA VERDE - Venerdì 25 Novembre_ore 20:30 - 22:30 .......................................SCIALLA! (STAI SERENO)SALA ROSSA - Sabato 26 Novembre_ore 20:00 - 22:30 .....THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN - PARTE ISALA ROSSA - Sabato 26 Novembre_ore 20:30 - 22:30 .......................................SCIALLA! (STAI SERENO)SALA ROSSA - Domenica 27 Novembre_ore 20:00 - 22:15 .....THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN - PARTE ISALA VERDE - Domenica 27 Novembre_ore 15:00 - 17:30 .....THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN - PARTE ISALA VERDE - Domenica 27 Novembre_ore 20:00 - 22:00 .......................................SCIALLA! (STAI SERENO)SALA ROSSA - Lunedì 28 Novembre_ore 21:00.......... ..............THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN - PARTE ISALA VERDE - Lunedì 28 Novembre_ore 21:00 ........... ................................................SCIALLA! (STAI SERENO) SALA ROSSA - Martedì 29 Novembre_ore 21:00 ...... ..............THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN - PARTE ISALA VERDE - Martedì 29 Novembre_ore 21:15 ....... ................... CAPTAIN AMERICA: IL PRIMO VENDICATORESALA ROSSA - Mercoledì 30 Novembre_ore 21:00 .. ................... CAPTAIN AMERICA: IL PRIMO VENDICATORESALA VERDE - Mercoledì 30 Novembre_ore 21:00 ... ................................................SCIALLA! (STAI SERENO)SALA VERDE - Giovedì 1 Dicembre_ore 20:30 .......... ................... CAPTAIN AMERICA: IL PRIMO VENDICATORE

MULTISALA

novecentoCAVRIAGO_via del cristo, 5

tel. 0522.372015www.multisala900.it

CINEMA

emiroRUBIERA_via togliatti, 1

tel. 0522.626644www.emiro.net

CINEMA

edenPUIANELLO_p.zza gramsci, 8/1

tel. 0522.889889

Da Venerdì 25 Novembre a Giovedì 1 Dicembre_ore 20:30 - 22:30 sabato, 17:00 - 19:00 - 21:00 domenica, 21:30 mercoledì e venerdì, 21:30 .............................. ...................................ANCHE SE È AMORE NON SI VEDEMartedì 29 Novembre e Giovedì 1 Dicembre_ore 21:30 .............................................L'AMORE CHE RESTA

CINEMA TEATRO

boiardoSCANDIANO_via XXV aprile, 3

tel. 0522.854355www.cinemateatroboiardo.it

Da Venerdì 25 a Lunedì 28 Novembre_ore 20:30 - 22:30 sabato, 16:00 - 18:30 - 21:00 domenica, 21:00 lunedì e venerdì ........ANCHE SE È AMORE NON SI VEDEGiovedì 1 Dicembre_ore 21:15 ........... MELANCHOLIA

CINEMA

nuovo romaCASALGRANDE_via canale, 2

tel. 0522.846204www.cinemaromacasalgrande.it

Da Venerdì 25 Novembre a Giovedì 01 Dicembre_ore 20:30 - 22:40 sabato, 14:30 - 16:45 - 19:00 - 21:15 domenica, 21:00 martedì, mercoledì e venerdì ....... ....................................................................REAL STEELGiovedì 01 Dicembre_ore 21 .......................RUGGINE

CINEMA

kaleidosPOVIGLIO

via bologna,1tel. 0522.969386

Domenica 27 Novembre_ore 14:45 - 16:40 - 18:30 ... .............................................. LE AVVENTURE DI TINTIN

CINEMA

apolloALBINEA_via r. morandi, 1

tel. 0522.597510www.cinemaapolloalbinea.it

Da Venerdì 25 Novembre a Giovedì 1 Dicembre_ore 21:15 lunedì, giovedì e venerdì, 20:15 - 22:30 sabato, 15:00, 17:15 - 19:30 - 21:45 domenica ...................... ............. THE TWILIGHT SAGA - BREAKING DAWN - PARTE IMartedì 29 e Mercoledì 30 Novembre_ore 21:15 ..... ..........................................COSE DELL'ALTRO MONDO

CENTRO

polivalenteGATTATICO_p.zza cervi, 34

tel. 0522.477912www.comune.gattatico.re.it

Domenica 27 Novembre_ore 15:00 - 17:00 - 21:00 ... .........................................................MAGA MARTINA 2

GISHSMASHING PUMPKINS

Pubblicazione: 199110 canzoni

I Am One - 4:07Siva - 4:20

Rhinoceros - 6:32Bury Me - 4:48Crush - 3:35Suffer - 5:11Snail - 5:11

Tristessa - 3:33Window Paine - 5:51

Daydream - 3:08

Billy Corgan è fi nito da tempo. Ha tentato di risollevarsi con

innumerevoli progetti paralleli come gli Zwan, una parentesi solista, e poi si è cimentato nel ruolo di poeta con la pubblica-zione di un libro e alla fi ne ha continuato a rilasciare canzoni attraverso il suo sito web. C’è un’età per tutto. Anche per la magia e la maestria di saper scrivere testi e canzoni in grado di arrivare dentro l’anima. Ma tutto ha una fi ne. Questo non toglie quello che è stato, quando Billy sfasciava le zucche con dei capelli grunge lunghi e riccioluti che sarebbero poi svaniti come i suoi brani facendolo andare in giro come un prete in una tunica. Cosa potrei raccontarvi di questo Gish che già non sappiate? Dovrei far finta che non conosciate questo album e indicarvi cosa brilla di più.

La “luccicanza” (cit.). Ma in questa prima prova della band di Chicago c’è già la melodia, le parole, l’heavy, il grunge e anche un pizzico di hard rock se vogliamo. Un testamento ancor prima di morire, forse un biglietto da visi-ta sarebbe corretto dire di quello che ci saremmo poi aspettati con Siamese Dream, Mellon Collie and the Infi nite Sadness, Adore e via dicendo.Billy continuerà a scorrazzare su è giù per il mondo per far rivivere – con una backing band di ragazzini – quello che non c’è più, perché anche i ricordi devono essere alimentati in qualche modo.Quindi tornate con la mente agli anni novanta, rispolverate “Rhi-noceros”(6:32) e la sua ruvida dolcezza, oppure la maestosa “I Am One”(4:07) e non pensate più a niente.

VEN. 25/11

MERQURY BAND

VEN. 25/11

MERQURY BAND

CASA DEL MIRTO + WELCOME BACK SAILORS al Calamita di CavriagoMERQURY BAND, tributo ai Queen al Fuori Orario di Taneto di GattaticoALBERT RAY & THE RAYMEN rock'n'roll texas blues a La Tana delle Rane di NovellaraBUD SPENCER al Blues Explosion di Cor-temaggiore

SAB. 26/11SAB. 26/11

MA NOI NO al Teatro Comunale di BagnoloMODENA CITY RAMBLERS+GUEST ELIZA-BETH al Fuori Orario di TanetoLOMBROSO al Calamita di CavriagoONE WAY al Maki Pub di BagnoloMASSIMO ZAMBONI & ANGELA BARALDI al Teatro Bismantova di Castelnuovo MontiFRANCESCO GUCCINI al Palasport di Jesolo, Venezia

MA NOI NO

DOM. 27/11DOM. 27/11

SOLO EN DOS ACOUSTIC DUO al Teatro Pedrazzoli di FabbricoBACHI DA PIETRA in concerto Mattatoio di ModenaJOVANOTTI in concerto al Palafi era di Forlì NICK THE NIGHTFLY al Matterello di Rubiera

BACHI DA PIETRA

MART. 29/11MART. 29/11

SUGAR PIE & THE CANDMEN Rivisitazione pop, rock secondo lo spirito degli anni '30 e '40 alla Cantina Garibaldi di CavriagoMARCO MENGONI al Palalottomatica di Roma

SUGAR PIE & THE CANDMEN

Grandi canzoni, fra luce e coloriFrancesco Renga e L’Ensemble Symphony Orchestra live a Carpi il 2 dicembre

Dopo il successo del tour esti-vo Francesco Renga arriva

sul palco del teatro comunale di Carpi venerdì 2 dicembre con il live del suo “Orchestraevoce Tour 2011” accompagnato dalla Ensemble Symphony Orchestra, composta da 40 elementi, diretta dal maestro Giacomo Loprieno. Il cantautore presenta i brani di “Orchestraevoce” e alcuni dei successi contenuti nei suoi pre-cedenti album in un’inedita ver-sione piano e voce. “La Voce. Lo strumento più intimo, il suono profondo della nostra umanità. L’Orchestra. La sua potenza e la sua straziante delicatezza. Uno

strumento straordinario che ha saputo attraversare il tempo e ancora ci stupisce ed emoziona. Abbiamo voluto rinunciare ai suoni della tradizione pop, alle chitarre, al basso, alla batteria, all’elettronica, per donare nuova luce e nuovi colori alle grandi canzoni cui questo progetto è dedicato”. L’Ensemble Symphony Orche-stra nasce in seno all’Orchestra Sinfonica di Massa e Carrara gra-zie alla fusione delle esperienze classiche e liriche di alcuni tra i migliori strumentisti italiani provenienti da importanti teatri nazionali. Grazie al coinvolgi-

L’ultimo cantautore rock Paolo Benvegnù all’Off di Modena il 1° dicembre

DI PAOLO BARDELLI

Giovedì 1 dicembre di scena all’Off di Modena uno degli

ultimi cantautori-rock italiani, Paolo Benvegnù. Paolo Ben-vegnù è il chitarrista-cantante fondatore degli Scisma, impre-scindibile gruppo alternative-rock italiano ormai sciolto, con cui ha registrato, prodotto e composto tre dischi dal 1996 al 2000. Dopo lo scioglimento degli Scisma, Benvegnù ha iniziato

una carriera solista inframez-zata da collaborazioni varie (ad esempio con Marco Parente) e mettendo su un proprio studio di registrazione a Prato per fare il produttore artistico di vari artisti, tra i quali Perturbazione, Terje Nordgarden e Brychan. E’ anche molto apprezzato come autore, dato che il suo brano “E’ solo un sogno” è stato inserito da Irene Grandi nel suo album del 2003, e “Io e te” da Mina nel suo cd “Caramella” (2010).

Nel febbraio 2011 è uscito quello che è attualmente l’ultimo album di Benvegnù, ovvero “Hermann” (La Pioggia Dischi/Venus), di-sco recensito molto bene sulla stampa e che gli ha permesso di essere tra i vincitori del PIMI come miglior solista dell’anno. Benvegnù dal vivo ha un carisma speciale che irradia naturalmente per via di quella classe data dall’esperienza e di quella rabbia mai sopita. Info: http://www.myspace.com/mrmuzikoff.

SETT

IMAN

A LIV

E

mento in molti progetti al fi anco di solisti del jazz, del pop, del gospel, Ensemble Symphony Orchestra dimostra una straor-dinaria versatilità e conoscenza dei linguaggi e delle strutture diverse da quelli classici, oltre che una notevole esperienza nel live amplifi cato. Fra i progetti realizzati ricordia-mo quaelli con Giovanni Allevi, Morgan, Stefano Bollani, Enrico Rava, Paolo Silvestri, Rossana Casale, Maurizio Giammarco, Maurizio Colonna, Renato Serio, Ron, Luis Bacalov, Enzo Fava-ta, Mimmo Locasciulli, Oscar Williams.

- Il nome dell’album è stato pre-so in prestito dall’attrice di fi lm muti Lillian Gish, ma in origine doveva chiamarsi semplicemen-te “Fish”.

- L’album è stato registrato da Butch Vig, già all’opera con Ne-vermind dei Nirvana sempre nel 1991, ma questa non era l’unica cosa che avevano in comune le due band, e infatti i due leader si stavano contendendo i favori sentimentali di Courtney Love.

- Gli Smashing Pumpkins sono apparsi in una puntata dei Sim-pson intitolata “Homerpalooza” in riferimento al celebre festival degli anni novanta ideato da Per-ry Farrell, Lollapalooza.

Due candelineper il Rosalita

The Substitutes live lunedì 28per il compleanno del locale di Sabbione

Il Rosalita compie due anni. E fa festa, in una giornata in-

consueta, con The Substitutes, Tributo a The Who. Lunedì 28 novembre, con inizio anticipato alle 21,30 (dal mo-mento che è solo l’inizio della set-timana...), grande festa al locale di Sabbione con le note inglesidi The Substitutes, tribute band ufficiale italiana di The Who.Nati nel 2001, e formati da alcuni veterani della vivace scena mu-sicale reggiana, The Substitutes ripropongono tutto il periodo della band inglese: dagli inizi nella swinging London degli anni ’60, con gli inni pop art come Can’t explain e My generation, sino agli anni ’70, con le opere rock Tommy e Quadrophenia. Passando anche per gli album che mescolavano chitarre ruggenti con i primi sintetizzatori: canzoni note anche ai più giovani per es-sere state scelte come sigle delle varie versioni delle serie TV di CSI. I live di The Substitutes sono un mix di rispetto fi lologico per il sound, il look mod e l’energia

di quella che è stata defi nita la “migliore rock band dal vivo del mondo” negli anni ’70, abbinati ad un modo personale di ap-procciarsi all’impatto scenico del gruppo inglese. Una ricetta premiata con la con-vocazione della band negli anni a suonare ai più importanti eventi legati a The Who (i due raduni del forumwww.thewhoitalia.com, alcuni raduni mod uffi ciali e scooter runs in giro per tutta Italia e il My Generation Day, del quale sono stati gli headli-ner) fino alla partecipazione dello scorso maggio a Tribute Band Show, programma Sky condotto da Justine Mattera, che ha visto The Substitutes essere scelti come “rappresentanti” di The Who a livello nazionale.Il loro sito ufficiale è www.thesubstitutes.it ma si trovano anche su Facebook (https://www.facebook.com/pages/The-Substitutes-Tribute-to-The-Who/211602108874311). Il sito del Rosalita, invece, è www.rosalita.it

venerdì 25 novembre 2011 - REPORTERPag. XII

playlistla musica

PAOLO BENVEGNÙ

GIOV. 1/12

PAOLO BENVEGNÙ

GIOV. 1/12

PAOLO BENVEGNÙ al Mr. Muzik di Modena ANENON al Mattatoio di CarpiHAROLD MABERN 4et live al Baluardo della Cittadella di ModenaSTADIO al Teatro Saschall di FirenzeMAURO ERMANNO GIOVANARDI all’Hiro-shima Mon Amour di Torino

VEN. 2/12VEN. 2/12

MARTA SUI TUBI al Fuori Orario di Taneto ONE DIMENSIONAL MAN al Corallo di ScandianoFRANCESCO RENGA al Teatro Comunale di CarpiDAVID RODIGAN live al Vibra di ModenaDENTE all'Estragon di Bologna

MARTA SUI TUBI

SAB. 3/12SAB. 3/12

MARRACASH al Tempo Rock di GualtieriAPRÈS LA CLASSE al Fuori Orario di Taneto RIVAL SONS al Corallo di ScandianoA TOYS ORCHESTRA al Calamita di Cavriago NOMADI al Teatro Farnese di BorgotaroBARE WIRES live al Mattatoio di CarpiNUJU live a I Vizi di Fosdondo

MARRACASH

DOM. 4/12DOM. 4/12

THE BABIES (indie) al Mattatoio di Modena WHITE LIES indie rock all’Alcatraz di MilanoENSEMBLE dell’Orchestra Regionale dell’Emilia Romagna musiche di Boccherini e Dvorak alla Casa della Musica di Parma

THE BABIES

Ad alto tasso di adrenalina I Lombroso di Dario Ciffo, ex violinista degli Afterhours, live sabato 26 al Calamita

DI MARIANGELA ANCESCHI

Sonorità anni sessanta e settanta ma con un’at-

tenzione particolare rivolta alla melodia tipica della forma canzone e verso una “ritmicità” incalzante che vuole coinvol-gere chi si mette all’ascolto. I Lombroso, capitanati da Dario Ciffo, il famoso violinista degli Afterhours, saranno sabato 26 novembre al Calamita. Un duo che ha molto da raccon-tare, Dario Ciffo alla chitarra e voce e Agostino Nascimbeni alla batteria e voce. Amici di vecchia data hanno deciso di volere suonare insieme in

SETTIMANA LIVE

seguito a una esibizione live improvvisata qualche ora prima di salire sul palco. Dato l’esito entusiasmante i due decidono di non aggiungere nessun altro nella formazione e di dedicarsi immediatamente alla creazione di musica propria. Dario ha alle spalle un’inten-sissima attività live sui palchi di tutt’Italia e ha collaborato con moltissimi artisti italiani e stranieri tra cui David Byrne, Cristina Donà, Bluvertigo, Tiro-mancino, Scisma, Mercury Rev e Twilight Singers. Agostino ha fatto parte di alcune cover band dei Beatles e per anni ha suonato nei più famosi locali

milanesi. Inoltre ha accom-pagnato, sempre in versione di batterista, Will Young du-rante il suo tour europeo nel 2003-2004. Hanno suonato molto spesso accompagnati dal loro amico Morgan, colui che ha dato il nome al duo. Ora sono passati più di sette anni dal loro esordio discografi co e con “Una vita non mi ba-sta”, prodotto dal loro fi dato Taketo Gohara e pubblicato dall’etichetta Niegazowana, il duo continua a sorprendere e a rappresentare un “caso”, nell’intero panorama musica-le italiano. I Lombroso sono istintivi, viscerali, eccessivi,

malinconici, irrequieti, super-fi ciali, profondi, in una parola esplosivi. E un caleidoscopio di emozioni e stati d’animo sono anche le canzoni contenute in questo album, che fotografa egregiamente il loro DNA fatto di incandescenti groove funky, di rock’n’roll ad alto tasso di adrenalina, di beat italiano, di citazionismo “onnipossente” alla Frank Zappa.Tra sonorità vintage e imman-cabili schitarrate melodiche, difficile trovare in giro una band che faccia trasudare dai suoi lavori la stessa passione, lo stesso divertimento, la stessa bravura, la stessa ironia.

Dai CCCP all’estinzione Massimo Zamboni e Angela Baraldi al Bismantova

Sarà di scena una coppia atipica ma già affi atatissima, ovve-

ro Massimo Zamboni e Angela Baraldi, i quali ripercorreranno il percorso musicale dei CCCP e CSI sabato 26 novembre al teatro di Bismantova di Castelnuovo ne’ Monti. I due musicisti emiliani ripercor-rono in un energico show della durata di circa 2 ore la lunga car-riera di Massimo Zamboni ovvero quegli anni che vanno dall’espe-rienza Cccp al suo nuovo album da solista dal titolo “L’Estinzione di un colloquio amoroso”). Al suo fianco Angela Baraldi, musicista bolognese scoperta da Lucio Dalla ed attrice diretta dal premio Oscar Gabriele Salvatores in “Quo Vadis Baby”. La voce potente della cantante bolognese ben si approccia al cantato monocorde dei brani originali, e la carica di Angela sul

palco è incontenibile. Zamboni ritaglia, ricostruisce, rimescola e rimette in gioco: lui è defi lato sul palco sempre timido a lasciare la scena al cantante di turno, ma la sua pacatezza si manifesta in interventi puntuali e conditi di quel tocco di malinconia che

Vent’anni di carriera e un pre-sente «Sul tetto del mondo»,

come il titolo dell’album di ine-diti di quest’anno: i Modena City Ramblers fanno festa sabato 26 novembre al circolo Arci Fuori Orario di Taneto di Gattatico, locale più che mai consono ai loro ideali. Preceduto alle 20.45 dalla diretta su maxischermo dell’anticipo di calcio di Serie A e alle 22 dagli Elizabeth, rockband di Rubiera. I Modena City Ram-blers salgono dunque «Sul tetto del mondo» al Fuori Orario. Con ben 13 pezzi inediti, questo loro 12º album cattura il respiro degli strumenti acustici di tradizione folk e il battito «combat folk» della sezione ritmica. Voce soli-sta, Davide «Dudu» Morandi ha accanto a sé gli storici compo-nenti Franco D’Aniello ai fl auti, Massimo «Ice» Ghiacci al basso, Francesco «Fry» Moneti al violino e ai plettri e Roberto Zeno alla batteria e alle percussioni. Con loro, Leo Sgavetti alle tastiere e alla fisarmonica, Luca Serio Bertolini alla chitarra acustica e il membro fondatore Luciano Gaetani (rientrato stabilmente) al banjo e al bouzouki. Ogni canzone nuova vive di vita propria e coesiste in un cd dedi-cato a molti dei temi che, sia a livello di sonorità che di liriche, popolano dal 1991 l’«universo Ramblers» e si sposano quindi bene con quelli dei loro successi immancabili in concerto. Ci sono canzoni aggressive, nelle quali il violino, la fi sarmonica e il fl auto si rincorrono nel classico stile della band, e brani più lenti in cui la voce si stende melodi-camente su paesaggi di chiara

matrice ballad-folk. Il titolo del cd prende spunto dal sognante pezzo «Seduto sul tetto del mon-do», intriso di spiritualità celtica. Nei testi, a fi anco di liriche in-fl uenzate dagli accadimenti del mondo attuale («AltrItalia», «I giorni della crisi»), si assiste al ritorno di tematiche più intro-spettive, fino a entrare nella canzone d’amore in «Tra nuvole e terra» e nella conclusiva «Spec-chio dei miei sogni». Gli Elizabeth, composti da Marco Montana-ri, Matteo Montanari, Michele Smiraglio e Francesco Micalizzi, sono originari di Rubiera (Reggio Emilia) e sono cresciuti a rock, nebbia, zanzare e... orizzonti che si perdono nella piana emiliana, ascoltando Who, Paul Weller e Radiohead. Sono prodotti da Mescal, stes-sa etichetta dei Modena City

Ramblers, hanno girato in tour l’Europa negli ultimi mesi e pre-sentano dal vivo il nuovo album «Ruggine», con l’aggiunta di qualche cover di qualità. Il concerto dei Ramblers inizia alle 22.30, con ingresso riservato ai soci Arci e biglietti a 15 euro; alle 20 apertura del circolo, del punto ristoro (prenotazioni allo 0522-671970 o 346-6053342) e della speciale pastasciuttata gra-tuita fi no alle 21.15 in compagnia degli artisti; info www.arcifuori.it. Nell’area stazione Dany The Voice, vocalist. Come in tutte le serate dei concerti, anche in questo sabato i dj set sono protagonisti delle tre aree del Fuori Orario a partire dalle 24: Dj Robby rock nell’area spettacoli, Dj Pini r’n’b-pop-house-dance best selection nell’area stazione e Dj Pi-pitone italian style nell’area binari.

I MCR salgono sul tettodel mondo al Fuori Orario

A Cavriago

Casa del Mirto e i Welcome Back SailorsVenerdì 25 novembre una

serata dedicata a due dei nomi più interessanti della nuova scena elettronica italiana. Sul palco del Circolo Arci Calamita di Cavriago arrivano Casa del Mirto, la creatura chillwave del produt-tore trentino Marco Ricci, ed il synth pop dei reggiani Welcome Back Sailors. Dopo l’esordio con “1979”, per il quotidiano inglese The Guardian tra le migliori uscite discografi che del 2011, a nemmeno sei mesi di distanza

Casa del Mirto ha pubblicato il secondo album “The Nature”. Partendo dall’eredità dell’italo disco e dalle sue evoluzioni cosmiche e chillwave, Casa del Mirto ha dato vita a diciassette

nuove canzoni, un concept album su due vinili, risultato di un approccio corale e frutto dell’apporto di un’intera band. Osannato dalla critica e stimato da Washed Out - uno dei nomi di punta a livello internazionale per questo genere che guarda agli anni ‘80 -, Casa del Mirto impressiona anche dal vivo, co-me nel recente concerto milanese in apertura a The Rapture. Sul palco saranno in tre, chitarra, basso, voce ed elettronica.

non guasta. Sul palco oltre ai due protagonisti ci saranno i musicisti che solita-mente accompagnano Massimo: Erik Montanari, chitarra e backing vocals, Cristiano Roversi, stick, tastiera e programmazioni e il batterista Gigi Cavalli Cocchi.

Pag. XIIIvenerdì 25 novembre 2011 - REPORTER

IN VENDITA NELLE LIBRERIE:All’Arco

Via Emilia Santo Stefano, 3/d - Reggio EmiliaBizzocchi

Via Vittorio Veneto, 6/a - Reggio EmiliaLibri & Libri

Via Roma, 38 - Reggio EmiliaUver

Viale Simonazzi, 27 - Reggio EmiliaEdicolè

c/o Centro comm. I Petali - P. Atleti Azzurri D'italia, 1 - Reggio EmiliaLibreria Conad

c/o Conad Reggio Sud Via Maiella - Reggio EmiliaMarco Polo

V. G. Garibaldi, 14/A - ScandianoLigabue

Via Conciapelli, 16 - CorreggioMoby Dick

Corso Camillo Benso Conte di Cavour, 13 - CorreggioAgorà

V. E. De Amicis, 5 - CavriagoGonzaga

Strada Comunale Gonzaga, 2/I - GuastallaCaffè Letterario

Piazza Unità D'Italia, 62 - NovellaraGraf Fio

Via Roma, 75 - Castelnovo ne' Monti

VIA CISPADANA, 9 • REGGIO EMILIATEL. 0522/45.48.36 - 45.48.57

www.camelotc lub. i t

Camelot City Spa

Wellness & Spa Treatments