ROMANIA JUDETUL IASI

CONSILIUL JUDETEAN IASI

Bulevardul$tefancel Mare iSfant, nr.69, cod. 700075, la§i Tel.: 0232 - 235100; Fax: 0232 - 210336; www.icc.ro

Proiect de hotarfire privind aprobarea incheierii Acordului de cooperare intre Judetul Iasi — Consiliul

Judetean Iaqi si Palatul Copiilor Iaqi pentru editarea volumului "Catalina - traditii si continuitate" si alocarea sumei de 6.000 lei in acest sens

Consiliul Judetean Ia4i; Avind in vedere: - Documentatia (Adresa + Formular) Palatului Copiilor Ia§i, inregistrata la Consiliul Judetean

la§i cu nr.8993/22.03.2016, prin care solicits editarea in parteneriat a volumului "Catalina - traditii continuitate" i. alocarea sumei de 7.000 lei in acest sens; - Propunerea Comisiei pentru Invatamant, Cercetare *tiintifica, Cultura, Culte a Consiliului

Judetean Iasi, "alocarea sumei de 6.000 lei pentru editarea volumului "Catalina - traditii qi continuitate", avizata favorabil de membrii Comisiei §i consemnata in Procesul — verbal de §edinta si in Raportul de avizare ale acesteia din data de 25.03.2016;

- Expunerea de motive la proiectul de hotarare privind aprobarea incheierii Acordului de cooperare intre Judetul Iasi — Consiliul Judetean Iasi Si Palatul Copiilor Iasi pentru editarea volumului "Catalina - traditii continuitate" §i alocarea sumei de 6.000 lei in acest sens, inregistrata sub nr. a tl din data de . .2016;

- Raportul de specialitate al Directiei Juridice — Biroul Relatii Publice, Monitorul Oficial, Relatii cu Consiliile Locale, Consilierii Judeteni §i Presa, mnregistrat sub nr. qlt 05 din data de 2$ 03. 2016;

- Prevederile Legii nr.273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile Si completarile ulterioare;

- Prevederile art.91 alin.(1) lit.d), e) §i f), coroborate cu alin. (5) lit. a) pct. 1 §i 4 §i alin.(6) lit.a) din Legea administratiei publice locale nr.215/2001, republicata, cu modifica'rile §i completarile ulterioare;

- Prevederile Hotararii Consiliului Judetean Iasi nr.86/27.03.2015 pentru modificarea Hotararii Consiliului Judetean Iasi nr.194 din 24.06.2014 privind adoptarea unui Formular pentru persoane juridice interesate, ce solicits cooperarea §i sustinerea Consiliul Judetean Iasi, in vederea realizarii in comun a unor actiuni/evenimente/manifestari de interes public judetean in beneficiul comunitatii locale precum §i modificarea Acordului — Cadru de Cooperare prevazut in Hotararea Consiliului Judetean nr.310/26.10.2012;

- Prevederile Hotararii Consiliului Judetean Ia§i nr.34 din 29.01.2016 privind bugetul general al Judetului Iasi — Consiliul Judetean Iasi pe anul 2016, cu modificarile §i completarile ulterioare;

In temeiul art.97 §i art.115 alin.(1) lit.c) din Legea nr.215/2001 a administratiei publice locale, republicata, cu modificarile §i completarile ulterioare:

HOTARASTE:

Art. 1 Se aproba Incheierea Acordului de cooperare 1ntre Judetul Iasi — Consiliul Judetean Iasi si Palatul Copiilor Iasi pentru editarea volumului "Catalina - traditii si continuitate", conform anexei 1, parte integranta din prezentul proiect de hotarare.

Art.2 Se aproba alocarea sumei de 6.000 lei din bugetul propriu al Judetului Iasi — Consiliul Judetean Iasi pentru editarea volumului "Catalina - traditii si continuitate".

Art.3 Se imputemice$te Vicepre§edintele Consiliului Judetean Iasi — dl. Victorel LUPU sä semneze in numele §i pentru Judetul Iasi — Consiliul Judetean Iasi acordul stipulat la art. 1.

Art.4 Ducerea la Indeplinire a prevederilor prezentei hotardri revine Directiei Economice -Serviciul Financiar Contabil, Directiei Juridice din cadrul aparatului de specialitate al Consiliului Judetean Iasi §i Palatului Copiilor Iasi.

Art.5 Biroul Relatii Publice, Monitorul Oficial, Relatii cu Consiliile Locale, Consilierii Judeteni §i Presa, va comunica in copie hotararea:

a) Institutiei Prefectului Judetului Iasi; b) Directiei Economice - Serviciul Financiar Contabil; c) Directiei Juridice; d) Palatului Copiilor Iasi.

Art.6 Aducerea la cuno§tinta publica a prevederilor prezentei hotarari va fi asigurata de catre Biroul Relatii Publice, Monitorul Oficial, Relatii cu Consiliile Locale, Consilierii Judeteni §i Presa.

Data astazi:

PRES INTE, Vizat pent alitate, Cristian Miha . ADO i ITEI SECRETAR AL P TULUI IASI

Lacramioa RNICA

DIRECTIA JURIDICA - DIRECTOR EXECUTIV, Gabriela ALUNGULESEI

Am luat cunostimi de est inseris oficial ;i imi num respo7 atf • tea asupra legalitatii. (

L

SUSTINE PROIECTUL DE HOTARARE , Presedintele Comisiei pentru invatamant Cercetare Stiintifica, Cultura, Culte Consilier judetean Ivancia Mihaela

BIROU RELATII PUBLICE SEF BIR Lidia

Imi asum in totalitatea nsabili tea corectitudinii si legalititii in solidar u mtoemit rul inscrisului.

iNTOCMIT, Irina Hovirneanu

Imi asum responsabili aaaaa pentru ndamentarea, corectitudinea, legalitatea intoemirii ae. I inseris oficial.

IN ,4 .3e

ord se \ up uclui

PRES *stia n

dezbaterii udetean Iasi TE

omnitei

ROMANIA JUDETUL IASI

CONSILIUL JUDETEAN IASI

Directia Juridica Biroul Relatii Publice, Monitorul Oficial, Relatii cu Consiliile Locale, Consilierii judeteni si Presa

Nr. 81.1tt'5 din 28. C 2016

RAPORT DE SPECIALITATE privind aprobarea incheierii Acordului de cooperare intre Judetul Iasi — Consiliul Judetean Iasi si Palatul Copiilor Iasi pentru editarea volumului "Catalina - traditii si continuitate" si

alocarea sumei de 6.000 lei in acest sens

Avand in vedere documentatia (Adresd + Formular) Palatului Copiilor Iasi, inregistrata la Consiliul Judetean Iasi cu nr.8993/22.03.2016, prin care solicitd editarea in parteneriat a volumului "Catalina - traditii si continuitate" si alocarea sumei de 7.000 lei in acest sens;

Tinand cont de: - propunerea Comisiei pentru invdtdmant, Cercetare $tiintificd, Culturd, Culte a Consiliului

Judetean Iasi, "alocarea sumei de 6.000 lei pentru editarea volumului "Catalina - traditii continuitate", avizata favorabil de membrii Comisiei si consemnata in Procesul — verbal de sedinta si in Raportul de avizare ale acesteia din data de 25.03.2016,

- scopul si obiectivele editarii unui astfel de volum si anume promovarea si conservarea traditiilor, folclorului, etnografiei si mestesugurilor, cat si atragerea tinerei generatii spre folclorul autentic national si international, ca si components importanta a educatiei, precum si promovarea Festivalului "Catalina", ce a devenit in timp un adevarat brand al Iasi-ului,

- prevederile Hotardrii Consiliului Judetean Iasi nr.86/27.03.2015 pentru modificarea Hotdrarii Consiliului Judetean Iasi nr.194 din 24.06.2014 privind adoptarea unui Formular pentru persoane juridice interesate, ce solicitd cooperarea si sustinerea Consiliul Judetean Iasi, in vederea realizarii in comun a unor actiuni/evenimente/manifestari de interes public judetean in beneficiul comunitatii locale precum si modificarea Acordului — Cadru de Cooperare prevazut in Hotararea Consiliului Judetean Iasi nr.310/26.10.2012,

- prevederile Hotararii Consiliului Judetean Iasi nr.34 din 29.01.2016 privind bugetul general al Judetului Iasi — Consiliul Judetean Iasi pe anul 2016, cu modificarile §i completarile ulterioare;

Luand in considerare prevederile art.91 alin.(1) lit. d) si e) respectiv "Consiliul Judejean la# indeplineVe urmeitoarele categorii principale de atributii atributii privind gestionarea serviciilor publice din subordine, atributii privind cooperarea interinstitutionala." coroborate cu alin.(5) pct. 1 si 4 respectiv " In exercitarea atribu;iilor prevazute la alM. (1) lit. d). Consiliul Judejean asigura, potrivit competenjelor sale in conditiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea

serviciilor publice de interes judetean privind educatia cultura" Si alin.(6) lit. a) respectiv "In exercitarea atributillor preveizute la alin.(1) lit. e), consiliul judetean, hotarage, in conditiile legii, cooperarea sau asocierea cu persoane juridice romane on straine, inclusiv cu parteneri din societatea civila, in vederea finantarii qi realizarii in comun a unor acfiuni, lucrari, servicii sau proiecte de interes public judetean" din Legea administratiei publice locale nr.215/2001, republicatA, cu modificarile si completarile ulterioare;

Propunem incheierea Acordului de cooperare intre Judetul Iasi — Consiliul Judetean Iasi si Pala tul Copiilor Iasi pentru editarea volumului "Catalina - traditii si continuitate" si alocarea sumei de 6.000 lei in acest setts.

Fata de cele prezentate, va rug,am sä analizati si sä dispuneti.

DIRECTIA JURIDICA, Director Executiv,

Gabriela ALUNGULESEI

LI 4ill/

SEF BIROU RELATII PUBLICE, MONITORUL OFICIAL, RELATIILE CU

CONSILIILE LOCALE, CONSILIERII JUDETENI PRESA

Lidi AG 'E Imi arum In totalitate responsab. tans cored: dinii fn solidar cu

int mitorul rose alai

intocmit, Irina Hovirneanu

Inn asam responsahthiatea pentru fimdamentaree: corecritudmea, ley:cilia:ea in mirn :vestal inseris Octal

PRE Cristian M

ROMANIA JUDETUL IASI

CONSILIUL JUDETEAN IA$I

Bulevardul$tefancel Mare iSf-ant, nr.69, cod. 700075, la§i Tel.: 0232 - 235100; Fax: 0232 - 210336; www.icc.ro

Nr. (0.,S- din 2-t . .03 - 2016

Expunere de motive

Avand in vedere:

- Documentatia (Adresa + Formular) Palatului Copiilor Iasi, inregistrata la Consiliul Judetean Iasi cu nr.8993/22.03.2016, prin care solicits editarea in parteneriat a volumului "Catalina - traditii §i continuitate" §i alocarea sumei de 7.000 lei in acest sens;

- Propunerea Comisiei pentru invatamant, Cercetare tiintifica, Culturd, Culte a Consiliului Judetean Iasi, "alocarea sumei de 6.000 lei pentru editarea volumului "Catalina - traditii ii continuitate", avizata favorabil de membrii Comisiei §i consemnata in Procesul — verbal de §edinta §i in Raportul de avizare ale acesteia din data de 25.03.2016;

- Prevederile art.91 alin.(1) lit. d) §i e) respectiv "Consiliul Judetean Ia# indeplineve urmatoarele categorii principale de atributii...., atributii privind gestionarea serviciilor publice din subordine, atributii privind cooperarea interinstitutionalei ." coroborate cu alin.(5) pct. 1 §i 4 respectiv " In exercitarea atributiilor prevazute la alin. (1) lit. d). Consiliul Judetean asigura, potrivit competentelor sale qi in condifiile legii, cadrul necesar pentru furnizarea serviciilor publice de interes judefean privind educafia cultura" §i alin.(6) lit. a) respectiv "In exercitarea atributiilor prevazute la alin.(1) lit. e), consiliul judefean, hoteirage, in conditiile legii, cooperarea sau asocierea cu persoane juridice romeine on straine, inclusiv cu parteneri din societatea civila , in vederea finanteirii qi realizarii in comun a unor actiuni, lucreiri, servicii sau proiecte de interes public judetean" din Legea administratiei publice locale nr.215/2001, republicata, cu modificarile §i completarile ulterioare;

Propun plenului Consiliului Judetean Iasi spre dezbatere proiectul de hotarare privind aprobarea incheierii Acordului de cooperare intre Judetul Iasi — Consiliul Judetean Iasi si Palatul Copiilor Iasi pentru editarea volumului "Catalina - traditii si continuitate" si alocarea sumei de 6.000 lei in acest sens.

Anexa 1 la Hotararea Consiliului Judetean Iasi nr /29.03.2016

ACORD DE COOPERARE Nr. , incheiat in data de 2016

Judetul Iasi — Consiliul Judetean Iasi, cu sediul in Bulevardul Stefan cel Mare §i Stant nr. 69, 700075, Romania, Tel: 004-0232.235100, Fax: 004-0232.210336, reprezentat prin domnul Pre§edinte, in calitate de partener, pe de o parte

§i Palatul Copiilor Iasi, cu sediul in judetul Iasi, Str , Tel: , Cod Fiscal , CONT: , deschis la , reprezentata prin , in calitate de §i organizator - au convenit ss incheie prezentul Acord de cooperare, avand urmdtoarele clauze: OBIECTUL ACORDULUI

Art.1 a) Obiectul Acordului ii constituie colaborarea Judetului Iasi — Consiliul Judetean Iasi, prin alocarea sumei de 6.000 lei din bugetul Judetului Iasi — Consiliul Judetean Iasi, cap. 87.02- „Alte actiuni" pentru pentru editarea volumului "Catalina - traditii §i continuitate", integral pentru ca partenerul organizator nu incaseazd venituri din vanzarea biletelor sau din taxe de participare pentru proiectul anterior mentionat realizat in parteneriat cu Consiliul Judetean Iasi, conform bugetului de venituri prezentat in Anexa 1.2a la prezentul Acord;

b) Nerespectarea de care partenerul beneficiar a destinatiei finantarii acordate de Judetului Iasi —Consiliul Judetean Iasi a obligatiilor asumate prin Acordul de cooperare atrage obligarea acestuia la restituirea partiald sau integrald a sumelor primite, la care se adaugd dobanda legala calculatd la sumele acordate, in conditiile legii.

II. DURATA ACORDULUI Art. 2. Prezentul acord intra in vigoare la data semndrii sale de catre ambele pat-0 si va avea o durata

de actiune determinate de atingerea obiectivelor propuse, respectand principiul neretroactivitatii, respectiv excluderea posibilitatii destindrii fondurilor unei activitati a carei executare a fost deja inceputd sau finalizata la data incheierii Acordului de cooperare;

III. OBLIGATIILE PARTILOR Art. 3

a) Obligatiile Judetului Iasi — Consiliul Judetean Iasi — in calitate de partener, in cadrul prezentului acord, constau in virarea sumei de 6.000 lei, prin Ordin de Plata, in contul partenerului organizator pentru editarea volumului "Catalina - traditii si continuitate", integral pentru ca partenerul organizator nu incaseazd venituri din vanzarea biletelor sau din taxe de participare pentru proiectul anterior mentionat realizat in parteneriat cu Consiliul Judetean Iasi, conform bugetului de venituri prezentat in Anexa 1.2a la prezentul Acord;

b) Totodata Judetul Iasi — Consiliul Judetean Iasi se obliga, in calitate de partener, sa promoveze pe site-ul oficial al Consiliului Judetean Iasi volumul "Catalina - traditii si continuitate";

c) In urma verificarii documentelor justificative Judetul Iasi — Consiliul Judetean Ia0 are obligatia de a recupera de la beneficiar fondurile utilizate de acesta pentru acoperirea altor cheltuieli decat cele prevazute la art. 1 lit.a).

Art. 4 a) Palatului Copiilor Ia0 in calitate de organizator, in cadrul prezentului acord, constau in utilizarea

sumei alocate de 6.000 lei strict pentru editarea volumului "Catalina - traditii si continuitate", sens in care vor fi prezentate (in copie) documente justificative (sub forma de decont) Directiei Economice - Serviciului Financiar Contabil din cadrul aparatului de specialitate al Consiliului Judetean Ia0 in termen de eel mutt 30 de zile de la editarea acestuia;

b) Totodata, Palatul Copiilor 1110 va mentiona in cadrul actiunilor de promovare a proiectului anterior mentionat, precum si pe parcursul desfd§urdrii acestuia, calitatea de partener a Judetului Iasi —Consiliul Judetean Iasi, in organizare;

c) Palatul Copiilor Ia0 se obligd sa respecte caracterul nonprofit al proiectului anterior mentionat ce face obiectul prezentului acord;

d) Palatul Copiilor Ia0 se obligd sa furnizeze toate informatiile necesare privind activitatile §i termenele de desfAprare a acestora Consiliului Judetean Iasi, insotite de un raport financiar privind executia bugetului alocat pentru proiectul anterior mentionat ce face obiectul prezentului Acord. Documentele justificative se vor prezenta pentru toate cheltuielile din bugetul proiectului anterior mentionat, iar platile vor fi efectuate ulterior semnarii Acordului de cooperare ci Inainte de finalul proiectului care face obiectul acestuia;

e) Palatul Copiilor Ia0 se °Nig sa depund in termen de cel mult 30 de zile de la finalizarea proiectului anterior mentionat, un Raport final de activitate a acestuia;

f) Palatul Copiilor Iasi va raspunde pentru tot ceea ce prive§te partea tehnica, siguranta §i securitatea organizdrii proiectului anterior mentionat ce face obiectul prezentului acord;

g) Palatul Copiilor Iasi va include in derularea actiunilor proiectului de interes public judetean anterior mentionat ca forma de sprijin, entitAtile aflate sub autoritatea Consiliului Judetean Iasi, dup. caz.

IV. DISPOZITII FINALE Art. 5 a) Pantile stabilesc urmdtorul pact comisoriu: in caz de neexecutare sau executare

necorespunzatoare a obligatiilor partilor prevazute de prezentul acord, acesta este reziliat de drept, lard punere in intarziere §i Para nici o altd formalitate.

b) Litigiile izvorate din prezentul acord se solutioneazd pe cale amiabild, iar cand nu mai este posibild intelegerea, pe calea dreptului comun.

Prezentul acord a fost incheiat astazi, in 2 (doud) exemplare cu caracter original §i valoare egala, fiecdrei parti revenindu-i cate un exemplar.

Judetul Iasi — Consiliul Judetean Iasi Viceprepdinte Victorel L UPU

(cemniliura parafr

SECRETAR AL JUDETULUI IASI, Lticrtimioara Vernica

Vizat pentru control financiar preventiv propriu, Sef serviciu Juridic - Contencios Administrativ

Maria Poraico

Palatul Copiilor Iasi Director

(semndtura si parafa institufki)

Responsabil financiar,

DIRECTIA JURIDICA Responsabil juridic, DIRECTOR EXECUTIV - Gabriela Alungulesei

DIRECTIA ECONOMICA Director Executiv-Elena Arvinte

DIRECTIA ECONOMICA Director Executiv Adjunct — Luminita Cauf

DIRECTIA ECONOMICA Sef Serviciu Financiar Contabil —Alina Buliusi

Ai. Irk 41 IMP 4011

Patatut Copiitor I A $

Nr. kj_ din ,4:-C ti(

JUDETUL CONSILIUL JUDrIEet.;

REGISTRA40i> A

N.. Luna

co L'-

2

Utre

CONSILIUL JUDETEAN IASI

Comisia de cultura 5i invatamant

Doamnei conf.dr. Mihaela Ivancia

Palatul Copiilor la5i va organiza in perioada 21-25 august 2016 editia a

XXII-a a Festivalului International de Folclor pentru Copii Tineret „Catalina".

Cu aceasta ocazie se va edita volumul „Catalina — traditii 5i continuitate", ce iii

propune promovarea 51conservarea traditiilor, folclorului, etnografiei 51

me5te5ugurilor, cat 5i atragerea tinerei generatii spre folclorul autentic national

5i international, ca 5i components importanta a educatiei. De asemenea,

lucrarea intentioneaza 5i o abordare diacronica a acestui festival de prestigiu,

ce a devenit cu timpul un adevarat brand al la5ului.

Costurile pentru realizare unui volum este de 25 lei 5i acesta va fi

editat cu Editura ADENIUM, avand ca partener Consiliul Judetean prin Centrul

Judetean pentru Conservarea 5i Promovarea Culturii Traditionale. Se vor edita

500 de bucati, valoarea totals ridicandu-se la 10 500 lei.

Va adresam rugamintea de a sprijini acest project ambitios cu suma de

7000 lei, diferenta fiind suportata de Editura ADENIUM ca sponsorizare.

Va multumim,

DireCtot,

Prof. Constant Serban

Anexa nr. 1.2.a

Numele solicitantului : PALATUL COPIILOR 1A$1 Adresa: Iasi, B-dul Carol 1 nr.2 Cod fiscal/(CNP-persoana fizica): 4701150 Telefon: 0232 410802 Fax : 0232 410802 E-mail: pciasigmail.com

Buget de venituri ,

• ivr.

ed.

Sursa Suma (in lei) Suma (in

procente din

total buget)

0 1 2

1 Contributie Consiliul Judetean Iasi 7.000 67 %

2 Contributie proprie solicitant 0 0

3 Alte surse atrase (donatii, sponsoriziiri. etc) 3.500 33

4 Venituri din incasari de bilete sau taxe de

participare

- -

TOTAL 10.500 100%

Data: 22.03.2016

Numele prenunzele reprezenta tzdui legal - prof. Constantin ,Ferban

Semnatura tampila

Pagina

An

exa

nr.