CMYK

PPPP RRRR EEEE IIII ÏÏÏÏ UUUU NNNN OOOO VVVV AAAA DDDD AAAA DDDD OOOO MMMM EEEE SSSS IIII NNNN FFFF OOOO RRRR MMMM AAAA TTTT ÎÎÎÎ VVVV AAAA IIII SSSS IIII ZZZZ DDDD EEEE VVVV UUUU MMMM SSSS NNNN RRRR .... 7777 (((( 5555 0000 )))) 2222 0000 0000 6666 .... GGGG AAAA DDDD AAAA AAAA UUUU GGGG UUUU SSSS TTTT SSSS ,,,, BBBB EEEE ZZZZ MMMM AAAA KKKK SSSS AAAA SSSS

VÇSTISPreiïu Novada26. augustâ Preiïi viïòojâs

zem siera zîmes, jo visi siera mî-ïotâji tika aicinâti uz svçtkiem.

Jau no rîta Siera ielâ bau-dîjâm Latvijas lielâko siera ra-þotâju produkciju. A/s «Preiïusiers» jaunuzbûvçtâ siera sûkalupârstrâdes ceha svinîgajâ atklâ-ðanâ piedalîjâs Ministru prezi-dents Aigars Kalvîtis, 8. Saeimasdeputâte Elita Ðòepste, siera ra-þotâji un lûgtie viesi. Uzòçmumâtika atklâta jauna siera sûkalupârstrâdes raþotne. Jaunâs ra-þotnes jauda - 18 410 kg sûkaluun 1,2 tonnas pulvera stundâ. Ie-kârtu iegâdei un uzstâdîðanai ak-ciju sabiedrîba ir investçjusi 4,3miljonus eiro. Projekts guvis arîEiropas Savienîbas fondu atbal-stu, tâpçc daïa lîdzekïu tiks sa-òemta atpakaï.

Svçtkus atklâja Preiïu nova-da domes priekðsçdçtâjs JânisEglîtis, svçtku dalîbniekus uzru-nâja Ministru prezidents AigarsKalvîtis. Latvijas piensaimniekusavienîbas valdes priekðsçdçtâjsArvîds Uðèa ar Atzinîbas rak-stiem sveica siera raþotâjus, kuribija labâkie katrâ sieru un jogur-tu grupâ. Ðî gada konkursâ. A/s

«Preiïu siers» ir ieguvusi 2. vietunogatavinâto sieru cieto sieruapakðgrupâ.

A/s «Preiïu siers» valdespriekðsçdçtâjs Jâzeps Ðòepstsiepazîstinâja preilçnieðus un vie-sus ar visu Latvijas piena pâr-strâdes uzòçmumu vadîbu, uzai-cinot vadîtâjus uz skatuves.Svçtku atklâðanas ceremoniju ie-skandinâja Preiïu novada folklo-

ras kopas «Mûdernieki», «Lei-èi», «Rûtoj», muzicçja lauku ka-pelas. Koncertu noslçdza dejukopas «Gaida» uzstâðanâs lau-kumâ pretî kultûras namam.

Preiïu parka estrâdç koncer-tçja grupa «Autobuss debesîs»,bet a/s «Preiïu siers» valdespriekðsçdçtâjs Jâzeps Ðòepsts at-raktîvi iesaistîja publiku konkur-sâ «Ko tu zini par a/s «Preiïu

siers». Skatîtâji balvâs saòçmagan akciju sabiedrîbas raþotoprodukciju, gan grâmatas par sie-ru. Svçtku dalîbniece, kura no-sauca visus uzòçmuma vadîtâjuspareizâ secîbâ, kopâ ar P.Zeilesgrâmatu «Latgales kultûras vçs-ture» saòçma arî naudas balvu.

Grupas «Tçrvete» spçlçtâsmûzikas pavadîjumâ, çdot sieruun izgarðojot Latgales alu, Siera

svçtku dalîbnieki un viesi lîdzvçlai naktij lustçjâs parka es-trâdç.

Svçtkus rîkoja un finansçjaa/s «Preiïu siers», visu pasâkumuraitu un interesantu norisi no-droðinâja Preiïu novada Kul-tûras centra darbinieki.

Maija Paegle, sabiedrisko

attiecîbu speciâliste

SIERA SVÇTKI PREIÏOS SAJÛSMINAPREILÇNIEÐUS UN VIESUS

Câïus gan skaita rudenî, ta-èu, atskatoties uz pavasara cçlie-nu, jâatzîst, ka tas ir bijis veik-smîgs novada skolçniem, ko-pîgais darbs ir devis rezultâtus –gandrîz visi skolçni ir sekmîgipabeiguði pamatskolu, visi sko-lçni saòçmuði atestâtus par vi-dçjo izglîtîbu. Liels paldies pe-dagogiem un vecâkiem par ie-guldîto darbu un rûpçm! Îpaðijâatzîmç Andreja Sabanska Pa-saules fizikas olimpiâdç iegûtâbronzas medaïa. Tas ir lîdz ðimlielâkais Preiïu novada pa-nâkums izglîtîbas jomâ. Paldiesvecâkiem – Pavlinai un Anato-lijam Sabanskim, Preiïu 1. pa-matskolas fizikas skolotâjamPçterim Skutelim un îpaði PreiïuValsts ìimnâzijas fizikas skolo-tâjai Eleonorai Bleivei!

Aizvadîti Preiïu pilsçtas svçt-ki, uz kuriem jâraugâs caur pil-sçtas astoòdesmit gadu jubilejas,kas notiks 2008. gadâ, prizmu.Patîkami, ka pasâkumi bija kup-li apmeklçti un gan iedzîvotâji,gan SIA «Preiïus saimnieks» bi-ja daudz darîjuði pilsçtas sakop-ðanâ. Tomçr lîdz jau pieminçta-jai pilsçtas jubilejai darâmâ irïoti daudz, îpaði ielu un ietvju sa-kârtoðanâ.

Kâ tad veicies ar darbiem?Jâatzîst, gandrîz visi plânotiedarbi ir uzsâkti, daïa pabeigti, jojau gada sâkumâ tika veikta ie-

pirkuma procedûra un slçgtilîgumi, taèu daudzos gadîjumosbûvdarbu termiòi ieilgst. Diem-þçl, atðíirîbâ no situâcijas, kasbija vçl pirms pâris gadiem, kadbûvnieku vidû valdîja sîva kon-kurence, ðobrîd ir ïoti proble-mâtiski relatîvi nelieliem objek-tiem (kâdi pârsvarâ ir Preiïos)atrast pat vienu bûvdarbu izpil-dîtâju, un ðâdâ gadîjumâ navîpaðu alternatîvas un manevraiespçju. Tas bija ïoti spilgti re-dzams pilsçtas centrâlâ krusto-juma rekonstrukcijas gaitâ.

Ir pabeigti Aizkalnes pamat-skolas siltinâðanas darbi un logunomaiòa, logu un durvju nomai-òa Mûzikas un mâkslas skolastelpâs un bçrnudârzâ «Pasaci-òa». Tas nozîmç, ka visâs lie-lâkajâs sabiedriskajâs çkâs, kasstratçìiski nepiecieðamas pað-valdîbai, ir ievçrojami paaugsti-nâta energoefektivitâte. Skolâstuvâko gadu laikâ ir atlicis sa-kârtot nelielus objektus (Preiïu2. vidusskolas darbnîcas un sani-târos mezglus, Preiïu Valstsìimnâzijas piebûves 2. stâvu,çdinâðanas blokus, kabinetus).

Patîkama ziòa saòemta noEkonomikas ministrijas (paldiesjaunajam ekonomikas minis-tram A.Ðtokenbergam) – ir at-balstîts kârtçjais domes iesnieg-tais projekts, un novada domeskontâ ieskaitîti 240 tûkstoði latu

SVEICIENS ZINÎBU DIENÂ !Mçs, skola, – tavas straumes,

Tavas nemierîgâs straumes,Tu esi mûsu nemierîgais krasts.

PRIEKÐSÇDÇTÂJA SLEJA

energoefektivitâtes paaugstinâ-ðanas pasâkumiem. Ðoreiz tas irvçl 2004. gadâ izstrâdâtais sil-tumapgâdes sistçmu renovâcijasprojekts, kura ietvaros nu ir no-mainîta ïoti neefektîva siltumap-gâdes cauruïu sistçma Rçzeknesielas mikrorajonâ. Diemþçl tâdair realitâte - no ieceres brîþa lîdzprojekta realizçðanai paiet ap-mçram divarpus lîdz trîs gadi.Projektâ prasîtâ summa gan bijatrîsreiz lielâka, taèu pa ðo laikuaugusi arî citu paðvaldîbu kom-petence projektu izstrâdç,tâdçjâdi Celtnieku, Mehanizato-ru un siera rûpnîcas mikrorajonatraðu renovâcija bûs jâatliek uzvçlâku, cerams, ne pârâk ilgu,laiku. No ðîs naudas tiek arî uz-stâdîti siltumskaitîtâji visâsdaudzdzîvokïu mâjâs. Tas nozî-mç, ka ðajâ apkures sezonâ ie-dzîvotâji par apkuri norçíinâsiesnevis pçc vienota pilsçtas mak-sâjuma par kvadrâtmetru, kâ tasir ðobrîd, bet gan pçc katrasmâjas patçrçtâ siltuma (mak-sâjums par kvadrâtmetru tiks rç-íinâts katrai mâjai atseviðíi).Tâdçjâdi ïoti svarîgs kïûs katrasçkas siltumapgâdes sistçmas ba-lansçðanas jautâjums, kâ arî dzî-vokïu logu siltinâðana.

Vçl jâpabeidz Preiïu pagastacentra fasâdes remonts un jau-nâs bibliotçkas renovâcijas darbi.Kâ jau rakstîts iepriekð, jaunâbibliotçka varçtu vçrt durvis ap-meklçtâjiem oktobra sâkumâ.Tâdçjâdi Preiïos bûs sakârtotilielâkie publiskie objekti – kul-tûras nams un bibliotçka, tuvâkogadu laikâ jâpabeidz Aizkalnesun Preiïu pagasta attiecîgo çkurenovâcija.

Novadâ liela vçrîba ir pie-vçrsta sakrâlo çku renovâcijai.Par Saeimas deputâtes E.Ðòep-stes pieðíirtajiem lîdzekïiem irpabeigta Aizkalnes katoïu baz-nîcas fasâdes atjaunoðana. Patei-

coties privâtpersonu, galveno-kârt Eduarda Upenieka kunga,ziedojumiem, tiek veikta Preiïuparka kapelas renovâcija, un tâvarçtu tikt atklâta septembrî. Tu-vâko gadu laikâ renovçjama Aiz-kalnes pareizticîgo baznîca.

Ir izdevies vienoties ar VAS«Latvenergo» Austrumu elek-trotîkliem par elektroapgâdessistçmu renovâciju Aglonas ielâ.Tas nozîmç, ka dzîvojamajâmmâjâm tiks pievilkti elektroap-gâdes pazemes kabeïi un visas ie-las garumâ nomainîta ielu ap-gaismojuma sistçma. Tâdçjâdipilsçtas galvenajâs tranzîtielâsvairs nebûs elektrîbas gaisa ka-beïu, kas ievçrojami uzlabos pil-sçtas vizuâlo izskatu. Ðî gada val-sts budþeta grozîjumos ceram uzfinansçjuma pieðíirðanu gâjçjuietvju atjaunoðanai Aglonas ielâ.

Beidzot ir iespçjams runâtpar ûdensapgâdes sistçmu reno-vâcijas projekta realizâciju. No-slçdzies Vides ministrijas rîko-tais konkurss, ir zinâms potenci-âlais bûvdarbu veicçjs. Jau nâka-majâ domes sçdç deputâtiembûs jâizðíiras: uzsâkt bûvdarbusjau ðogad vai rîkot atkârtotukonkursu, cerot uz zemâku cenu.Tâdçjâdi iespçjams, ka Daugav-pils, Liepâjas un Aglonas ielâsrenovâcijas darbi varçtu tiktveikti jau ðogad un nâkamajâ ga-dâ varçtu íerties pie ðo ielu segu-ma atjaunoðanas. Arî turpmâkielielâkie ielu seguma renovâcijasdarbi tiks veikti tikai pçc ûden-svada, kanalizâcijas un siltumap-gâdes sistçmu renovâcijas ðajâsielâs.

Ir arî sliktas ziòas. Pçc gan-drîz gadu ilguðâs vçrtçðanas at-balstu nav guvis Preiïu pils reno-vâcijas projekts, tas nozîmç, kaðoreiz nav izdevies piesaistît ESlîdzekïus. Dome pavisam ir ie-sniegusi 17 projektus ES finan-sçto fondu konkursiem, un tas

diemþçl ir pirmais projekts, kurðnav apstiprinâts. Tâ bija ðobrîdvienîgâ reâlâ iespçja saglabât pilipaðvaldîbas îpaðumâ, renovçjotto par publiskajiem lîdzekïiem.Ir divi rîcîbas varianti: nâkamgadatkârtoti startçt ES projektukonkursos un vçlreiz mçìinât pi-li renovçt paðu spçkiem (pro-tams, rçíinoties, ka projekts varnegût atbalstu un pils stâvoklisarvien pasliktinâsies) vai arî pie-saistît privâtpersonu lîdzekïus.Privâtpersonu iesaistîðanâs no-zîmç pils pârdoðanu, un tâdâ ga-dîjumâ ir reâla iespçja, ka uz pil-sçtas astoòdesmit gadu jubilejupils tomçr bûs renovçta. Tâdç-jâdi dome varçtu veikt pakâpe-nisku citu parka infrastruktûrasobjektu sakârtoðanu. Faktiski ðisdarbs jau ir sâcies, renovçjot par-ka vârtus Raiòa bulvârî.

Diemþçl privâtpersonâm pa-gaidâm nav izdevies vienotiespar jaunas autoostas bûvniecîbu.

Domes speciâlisti ir uzsâkuðidarbu, lai pilnîbâ renovçtu bçr-nudârzu «Auseklîtis». 2007. gadâbûs pieejami ES fondu lîdzekïi,un ir jâbût gataviem pretendçtuz tiem. Tuvâko gadu laikâ irjânodroðina vietas bçrnudârzâvisiem bçrniem.

Ir noslçguðies divi nelieli ESfinansçti projekti. Paldies Kris-tînei Ruèai, kuras vadîbâ tika re-alizçts uzòçmçju apmâcîbas pro-jekts. Pie Preiïu 1. pamatskolasizbûvçts strîtbola laukums, pal-dies realizçtâjiem Zigmâram Er-tam, Sanitai Meïko, Aldim Ada-movièam, Vladimiram Ivanovamun Leonîdam Valdonim.

Tuvojas 1. septembris. Atkaltiksimies Preiïu parka estrâdç uztradicionâlo koncertu, ðoreizmuzicçs «Putnu balle».

Lai piepildâs visas ieceres!Jânis Eglîtis, Preiïu novada

domes priekðsçdçtâjs

Jâzeps Ðòepsts uzrunâ viesus jaunâs raþotnes atklâðanâ. Latvijas piena pârstrâdes uzòçmumu vadîtâji Preiïos bija kuplâ pulkâ

2

Preiïu Novada VÇSTIS

l Biedrîbâ «Preiïu NVOcentrs» 2. augustâ sadarbîbâ arPreiïu Sievieðu klubu notika Pa-saules Lauku Sievieðu apvie-nîbas atbalstîtâ projekta «Latga-les reìiona sociâli mazaizsar-gâto lauku sievieðu apmâcîbamâjsaimniecîbas ekonomikâ unbiznesa uzsâkðanâ»pirmâ aktivi-tâte - vienas dienas seminârs«Mâjsaimniecîbas ekonomika».Projekta aktivitâtçm pieteicâs24 sievietes no Preiïu novada unrajona. Nâkoðâ projekta aktivi-tâte - seminârs «Uzòçmçj-darbîbas uzsâkðana»notiks sep-tembrî. Vçlâk sievietçm bûs ie-spçjams mâcîties 3 mçneðu an-gïu valodas kursos. Minçtâs ap-mâcîbas notiek bezmaksas.

l 3. augustâ Preiïu NVOcentra realizçtâ projekta «Lau-ku iedzîvotâju un mâjamatniekuapmâcîbas un konsultâcijas ko-mercdarbîbas uzsâkðanai» da-lîbnieces piedalîjâs vasaras no-metnç Jçkabpils rajona Birþos.Nometne pulcçja visa Latgalesreìiona ðî projekta dalîbnieces.Nometnes laikâ tika iegûtasjaunas prasmes amatniecîbâ,projektu izstrâdâðanâ, laikaplânoðanâ un stila veidoðanâ.

l 21.jûlijâ Uzòçmumu Re-ìistrâ tika reìistrçta biedrîba«Preiïu rajona partnerîba». Par-tnerîbas mçríis ir paaugstinâtvietçjo iedzîvotâju un organi-zâciju kapacitâti, vietçjâm inici-atîvas grupâm realizçjot paðu iz-

strâdâtus projektus saskaòâ arvietçjâs rîcîbas grupas apstipri-nâto integrçto lauku attîstîbasizmçìinâjuma stratçìiju Preiïurajonâ, sekmçjot ilgspçjîgu lau-ku attîstîbu, kâ arî iedzîvotâjulabklâjîbu. Partnerîbas padomespriekðsçdçtâja - Silvija Dreijere,partnerîbas koordinatore InetaLiepniece.

l 19. augustâ Daugavpils ra-jona Viðíu pagastâ notika 1.Latvijas Kopienu spçles. Spçlçspiedalîjâs arî Preiïu NVO centrakomanda 11 cilvçku sastâvâ un21 komandu konkurencç izcînîjagodpilno otro vietu, atpaliekotno uzvarçtâjiem – Demenes ko-mandas, par nieka 3 punktiem.Godpilno pienâkumu organizçt2. Latvijas Kopienu spçles sa-òçma Preiïi.

l Biedrîba «Preiïu NVOcentrs» koordinç cimdu adî-ðanas procesu Preiïu rajonâ.Cimdi tiks dâvinâti NATO sami-ta dalîbniekiem, kad 28. un 29.novembrî Rîgâ pulcçsies visu 26NATO valstu vadîtâji un dele-gâcijas, tâdçjâdi popularizçjotLatviju, parâdot tâs kultûras ba-gâtîbu un etnogrâfisko rakstudaþâdîbu. Pasâkumam nepiecie-ðami 2300 cimdu pâri. PreiïuNVO centrs ir noslçdzis lîgumusar 17 adîtâjâm, kuras apòçmuðâsnoadît 300 cimdu pâru.

l Augustâ tika pabeigta Ko-pienu iniciatîvu fonda atbalstîtâprojekta «Preiïu NVO cen-

tra»servisa paaugstinâðana»re-alizâcija. Projekta gaitâ tika ie-gâdâts jauns kopçtâjs, veiktskâpòu telpas un koridora kos-mçtiskais remonts. Projektalîdzfinansçtâjs - Preiïu novadadome.

l 6. septembrî plkst. 14.30Preiïu NVO centrâ notiks NVOcentra un Preiïu Sievieðu klubapârstâvju tikðanâs ar Anglijaslabdarîbas fonda pârstâvjiem.Tikðanâs notiks sadarbîbâ arLatvijas Informâcijas Komuni-kâciju Tehnoloìiu asociâciju(LIKTA).

l 6. septembrî plkst. 17.00biedrîbâ «Preiïu NVO centrs»notiks tikðanâs ar partiju «Sa-skaòas Centrs», «Zaïo un Zem-nieku savienîba», Latvijas Pirm-âs partijas un partijas «LatvijasCeïð» vçlçðanu apvienîbas, «Lat-vijas Sociâldemokrâtiskâs Strâd-nieku partijas», «Jauno Demo-krâtu», «Tautas partijas», parti-jas «Jaunais Laiks», apvienîbas«Tçvzemei un Brîvîbai/ LNNK»pârstâvçm. Tikðanâs notiks sa-darbîbâ ar Resursu centru sie-vietçm «Marta». Laipni aicinâtivisi interesenti.

l Joprojâm iespçjams pie-teikties uz bezmaksas 8 stundudatorapmâcîbas kursiem sekojo-ðos moduïos: - tekstapstrâde(WORD), izklâjlapu pamati(EXCEL), tâlr.5321603,Brîvîbas iela 7, Preiïi.

Ineta Liepniece

PREIÏU NVO CENTRÂJoprojâm ir iespçja pieteikties bojâjumu precizçðanai Jûsu saim-niecîbâs, aizpildot LOSP un Zemkopîbas Ministrijas sagatavotâsanketas «Sausuma un karstuma ietekme uz 2006. gada raþu»(stâvoklis uz 1. septembri), «Ziemas salnu un pavasara - vasarassausuma nodarîto postîjumu apsekoðana ilggadîgajiem stâdîjumiem- 2006». Aizpildîtâs anketas ir paredzçtas ziòu apkopoðanai par zau-dçjumiem lauksaimniecîbâ un nekalpo par pamatu tieðai kompen-sâciju saòemðanai. Lûdzu sekot turpmâkajai informâcijai. Anketasjâiesniedz lîdz 31. augustam pagastu centros vai Preiïu LKC.

Veidlapas un skaidrojumus varat saòemt pie pagastu lauku kon-sultantiem Janînas Beèas - otrdienâs, ceturtdienâs no plkst. 9.00lîdz 14.00, tâlr.5354623, 9988509, mâjâs 5354644, Lidijas Veigules -katru darba dienu no plkst. 8.00 lîdz 12.00, tâlr. 5322513, PreiïuLKC un internetâ mâjas lapâ www.llkc.lv.

Îscirtmeta enerìçtiskâs koksnesplantâciju audzçðanas perspektîvas

Latvijas valsts meþzinâtnes institûts «Silava»sadarbîbâ ar Zvied-rijas Lauksaimniecîbas Universitâti un citâm organizâcijâm pieda-lâs Ziemeïvalstu Ministru Padomes un Zviedrijas Vides Aìentûrasfinansçtajâ projektâ «Short rotation forestry (SRF) on agriculturalland and its possibilities for sustainable energy production in a No-rdic perspective».

Ðî projekta uzdevumi ir apzinât faktisko situâciju îscirtmetaenerìçtiskâs koksnes audzçðanas nozarç pçtîjumâ iesaistîtajâs val-stîs, izstrâdât priekðlikumus normatîvâs bâzes pilnveidoðanai, lainodroðinâtu enerìçtiskâs koksnes plantâcijâm lîdzvçrtîgus konku-rences apstâkïus ar citâm lauksaimniecîbas kultûrâm, kâ arî sagata-vot vadlînijas enerìçtiskâs koksnes plantâciju apsaimniekoðanai at-bilstoði vides aizsardzîbas prasîbâm un veicinâtu plantâciju ainavis-ko vçrtîbu.

Augstâk minçtais institûts ar anketu palîdzîbu lûdz noskaidrotsabiedrîbas un organizâciju viedokli par enerìçtiskâs koksnesaudzçðanas perspektîvâm mûsu valstî. Îscirtmeta enerìçtiskâs koks-nes audzçðana varçtu bût saistoða zemes îpaðniekiem kâ alternatîvalauksaimnieciskajai raþoðanai.

Plaðâka informâcija par aptaujas rezultâtiem un citi informatîviemateriâli, kas tiks sagatavoti projekta ietvaros, bûs pieejami elek-troniski LVMI «Silava» mâjas lapâ (http://www.silava.lv un). Interesenti anketas var saòemt pie savupagastu lauku attîstîbas speciâlistiem. Janîna Beèa,

Aizkalnes pagasta lauku attîstîbas speciâlists

LAUKSAIMNIEKIEM

4 Sociâlâ dienesta Dienas centrs no 1. lîdz 4. augustam aicinâjatrûcîgo ìimeòu bçrnus piedalîties radoðajâs nodarbîbâs Bçrnu rota-ïu un attîstîbas centrâ «Kamolîtis». Nodarbîbâs piedalîjâs vidçji 20bçrni katru dienu. Kopumâ nodarbîbas apmeklçja 86 bçrni vecumâno 6 lîdz 14 gadiem. Bçrni paði varçja izvçlçties sev tîkamâko darbi-òu - mazâkie zîmçja, gatavoja apsveikumu kartiòas un rûíu cepures,lielâkie mezgloja rotaslietas sev un saviem draugiem. Par visu dar-bam nepiecieðamo parûpçjâs Sociâlâ dienesta darbinieki. Arbçrniem strâdâja arî brîvprâtîgie palîgi no biedrîbas «Mûsmâjas»unPreiïu 1.pamatskolas. Nodarbîbu noslçgumâ visi dalîbnieki un orga-nizatori tika cienâti ar kliòìeri un tçju.

4 No 21. lîdz 25. augustam Sociâlâ dienesta zâlç bija apskatâmaizstâde «Ziedi dârzâ un zîdâ». Tâs veidoðanâ piedalîjâs invalîdubiedrîba, kuras biedri iesaistîjuðies biedrîbas «Dzirksts» projektâ«Atbalsta grupas izveide un darba prasmju apmâcîba». Projektu at-balstîja Sorosa fonds - Latvija un tâ laikâ 6 cilvçki tika apmâcîti zîdaapgleznoðanâ.

4 14. jûlijâ notika Preiïu novada invalîdu biedrîbas kopsapulce.Tika veiktas izmaiòas biedrîbas valdes sastâvâ. Par jauno valdespriekðsçdçtâju vienbalsîgi tika ievçlçta Inâra Prudâne. Lîdzðinçjâbiedrîbas vadîtâja Anastasija Vinogradova ar maija mçnesi sâkastrâdât patstâvîgâ darbâ un nevar to apvienot ar vadoðo amatu sa-biedriskajâ organizâcijâ.

PREIÏU NOVADA DIENAS CENTRÂ

Par siltumenerìijas tarifu 2006./2007. gadaapkures sezonâ

Pamatojoties uz Daugavpils reìionâlâ sabiedrisko pakalpojumuregulatora padomes 2006. gada 16. jûnija lçmumu Nr.14, tika apstip-rinâts siltumenerìijas tarifs 26,80 Ls par 1 MWh (bez PVN) visâm sil-tuma lietotâju grupâm. Apstiprinâtais tarifs ir noteikts, pamatojotiesuz dabas gâzes cenu, kas ir 113,64 Ls/1000 m3.

Tâ kâ siltumenerìijas patçriòð turpmâk tiks noteikts ar siltum-enerìijas skaitîtâju palîdzîbu, ðobrîd notiek intensîvs darbs, lai lîdzapkures sezonas sâkumam visâs mâjâs, kurâs ir centrâlâ apkure, tik-tu uzstâdîti siltumskaitîtâji. Gribu pievçrst uzmanîbu tam, ka nâka-majâ apkures sezonâ maksa par siltumenerìiju patçrçtâjiem bûs at-karîga no mâjas tehniskâ stâvokïa, no katra mâjas îrnieka vai îpaðnie-ka ieguldîtâ darba un lîdzekïiem sava dzîvokïa siltuma ekonomijas jo-mâ. Ja visas ieinteresçtâs puses ðim procesam pievçrsîs îpaðu uzma-nîbu, maksu par patçrçto siltumenerìiju varçsim samazinât.

SIA «Preiïu saimnieks» ðobrîd jau to intensîvi dara, tiek mainîtatrase Rçzeknes ielas masîvâ, veicam visu katlumâju rekonstrukciju,iepçrkam ðíeldu, pamatojoties uz maksimâli izdevîgiem noteiku-miem, risinâm ðíeldas transportçðanas jautâjumus, uzstâdîsim seðusjaunus siltummezglus un sakârtosim esoðos.

Maksa par siltumenerìiju nâkoðajâ sezonâ tiks veikta, pamatojo-ties uz siltumenerìijas skaitîtâju râdîtâjiem. Maksa, òemot vçrâ 1m²izcenojumu, tiks pielietota tikai gadîjumos, ja siltumenerìijas skai-tîtâjs tehnisku iemeslu dçï nedarbosies, tiks apzinâti sabojâts vaikâdu citu iemeslu dçï nevarçs precîzi noteikt tâ râdîjumus. Tad mak-sa par 1m² tiks aprçíinâta, òemot vçrâ jauno siltumenerìijas tarifuun mâjas siltumslodzi, kura katrai mâjai ir aprçíinâta un zinâma.

Jânis Mûrnieks,SIA «Preiïu saimnieks» valdes priekðsçdçtâjs

Preiïu novada Pensionârubiedrîbas valde izsaka lielu pa-teicîbu LR 8. Saeimas deputâteiElitai Ðòepstei (TP) par radîtoiespçju 20. jûnijâ Preiïu novadapensionâriem apmeklçt Rîgu,iepazîties ar LR Saeimu, Vecrî-gas kultûras un vçstures piemi-nekïiem, pabût Latvijas Univer-sitâtes Botâniskajâ dârzâ.

Viens ir redzçt LR Saeimuun deputâtus televizorâ, cita lie-ta - tikties ar viòiem personîgiun just vidi, kurâ viòi darbojas.Kamçr viena grupa iepazinâs arLR Saeimu, otra apmeklçja

Mâkslas muzeju «Arsenâls»,kurð oficiâli muzeja statusu ir ie-guvis 1989. gada 1. janvârî.

Latvijas pilsçtas ir kâ mûsuzemes rota, arî Rîga glabâ senasvçstures liecîbas. Ar lielu intere-si mûsu pensionâri sekoja gidustâstîjumam par Vecrîgas kul-tûras un vçstures pieminekïiem.Lai gan laiks bija ïoti karsts, tikaizstaigâtas ðaurâs Vecrîgas ielas,apmeklçts Melngalvju nams, iz-stâdes tajâ un nama zâle.

Pçc pastaigas Vecrîgâ îstuveldzi guvâm Latvijas Universi-tâtes Botâniskajâ dârzâ. Vie-niem vairâk interesçja dekora-

tîvi ekoloìiskâs ekspozîcijas, ci-tiem - dendrârijs ar 750 taksonukokaugiem. Ar lielu interesi tikaapskatîta subtropu augu kolekci-ja, kuras lielâkâ daïa atradâsPalmu mâjâ, kas sasniedz 24 maugstumu. Þçl, ka tropisko auguun ûdensaugu ekspozîcijâ tikkokâ bija pârziedçjusi lielâkâûdensroze «Viktorija».

Paldies Preiïu novada pensi-onâriem - ekskursijas dalîbnie-kiem, par lielo izturîbu!

Janîna Eiduka, Preiïu novada Pensionâru

biedrîbas valdes locekle

Laika posmâ no 1.06.2006lîdz 31.01.2007 Preiïu novadadome îstenos ESF lîdzfinansçtoprojektu Nr.VPD1/ESF/NVA/05/APK/3.1.5.2./0008/3 «Darba tirgus izpçtePreiïu novada attîstîbai».

Projekta vispârçjais mçríis irveikt detalizçtu darba tirgus si-tuâcijas un attîstîbas scenârija iz-pçti, kâ arî daþâdu to ietek-mçjoðo faktoru izpçti, nodro-

ðinât analîtisko bâzi pamatotulçmumu pieòemðanai visoslîmeòos, efektîvas nodarbi-nâtîbas politikas izstrâdei un ie-vieðanai.

Projekta tieðâ mçría ietva-ros paredzçts izstrâdât pçtîjumu«Darba tirgus izpçte Preiïu no-vada attîstîbai», kurð paredz eso-ðâs situâcijas analîzi un rîcîbasprogrammu nodarbinâtîbaspilnveidoðanai Preiïu novadâ ar

îstermiòa, ilgtermiòa un vidçjatermiòa jautâjumu risinâðanu.

Preiïu novada dome ir veiku-si cenu aptauju par minçtâpçtîjuma veikðanu un 26.07.2006noslçgts lîgums ar SIA «Konsul-tanti», lîgumcena - 13 000 Ls(bez PVN 18%).

Projektâ iesaistîti sadarbîbaspartneri: Valsts Nodarbinâtîbasaìentûras Preiïu nodaïa, Preiïudatu savâkðanas un apstrâdescentrs un Preiïu rajona padome.

Papildus informâcija Preiïunovada domç. Kontaktpersona -domes Plânoðanas daïas vadîtâjsZigmârs Erts, tâlrunis 5322766.

Preiïos îsteno projektu «Darba tirgus izpçte»

Preiïu novada pensionâri kopâ ar Elitu Ðòepsti pie Saeimas nama Rîgâ

Preiïu novada pensionâri apmeklç Rîgu

CMYK

3

Preiïu Novada VÇSTIS

Informâciju sagatavoja Maija Paegle

Preiïu novada dome aktîviturpina darbu pie Eiropas Sa-vienîbas vides pârvaldîbas sis-tçmas (EMAS) projekta ievie-ðanas paðvaldîbâs. Ir pabeigtsdarbs pie nozîmîgo vides aspek-tu noteikðanas, tâpat noteiktituvâkajâ laikâ veicamie darbi,lai paðvaldîba varçtu ekonomçtdabas resursus, sistematizçt sa-vu darbu un arî citâdi kïûtu vi-dei draudzîgâka.

Ðobrîd, sadarbojoties visâmprojektâ iesaistîtajâm pusçm,tiek rakstîta rokasgrâmata, pçckuras gan iekðçjie, gan ârçjieauditori veiks sistçmas auditu,lai noteiktu, vai tâ ir pareizi ie-viesta un bûs ilgtspçjîga. 2006.gada 1.augustâ Preiïos notikaiekðçjo auditoru apmâcîba, kovadîja projektam pieaicinâtievides pârvaldîbas speciâlisti.Apmâcîbâ piedalîjâs ne tikaiPreiïu novada domes un Vârka-vas pagasta padomes darbinie-ki, bet arî Daugavpils domes,Naujenes, Jaungulbenes, Dauk-stu, Stradu pagastu padomjupârstâvji. Pielietojot iegûtâs zi-nâðanas, augusta beigâs ap-mâcîtie domes darbinieki veiksiekðçjo auditu Preiïu novadadomes daïâs (administratîvajâ,plânoðanas daïâ un bûvvaldç),kurâs EMAS tiek ieviesta. Tasbûs viens no pçdçjiem soïiempirms ârçjâ audita, kuru oktob-ra beigâs veiks Vâcijas auditori.Pozitîva vçrtçjuma gadîjumâPreiïu novada dome bûs tiesîgasaòemt EMAS sertifikâtu un ie-spçju izmantot EMAS logo, kasapliecinâs paðvaldîbas iekðçjoun ârçjo darbîbu organizçt videidraudzîgâ veidâ (atbilstoði2006. gada 21.jûnijâ domes sçdçapstiprinâtajai vides politikai),nepârtraukti uzlabot vides snie-gumu un bût atvçrtai sabied-rîbai.

Preiïu novada dome ir apzi-nâjusies, ka vides pârvaldîbassistçma ir viens no rîkiem, kasveicinâs lîdzsvarotu un ilgt-spçjîgu attîstîbu. Tâpçc tâ aici-na arî iedzîvotâjus un uz-òçmçjus padomât par darbîbasîstenoðanu videi draudzîgâ vei-dâ.

Projektu atbalsta EiropasSavienîbas LIFE programmaun Latvijas Vides aizsardzîbasfonds. Projekts turpinâsies lîdz2007.gada janvârim.

Preiïu novada dome turpina darbu pie vides pârvaldîbas sistçmas EMAS ievieðanas

16. augustâ dar-ba vizîtç Preiïos bi-ja ieradies vese-lîbas ministrs Gun-dars Bçrziòð. Arveselîbas ministruPreiïos bija 8. Saei-mas deputâte ElitaÐòepste.

Ministrs ap-meklçja SIA “Pre-iïu slimnîca”, tikâsar uzòçmuma val-des priekðsçdçtâjuJuri Urtânu, slim-nîcas galveno ârstiDainu Plièu unmedicînas iestâdes darbiniekiem. Iepazîstoties ar situâciju slimnîcâ,ministrs tikâs ar ìimenes ârstu Anatoliju Ruskuli, apmeklçja slim-nîcas terapijas nodaïu (vadîtâja Irçna Vaivode), uzòemðanas nodaïuun apskatîja nesen uzstâdîto datortomogrâfu.

Juris Urtâns ministru iepazîstinâja ar paðreizçjo situâciju slim-nîcâ. Uz ðodienu slimnîcâ ir 120 gultas vietas. Galvenie stacionârâdarba râdîtâji 2006. gada 6 meneðos liecina par slimnîcas attîstîbupozitîvâ virzienâ. Vidçjais ârstçðanâs ilgums sastâda 6,74 dienas, gul-tas noslogojums ir 84%, ârstçto slimnieku skaits pirmajâ pusgadâ ir2726 cilvçki, kas ir palielinâjies, salîdzinot ar iepriekðçjo gadu. SIA„Preiïu slimnîca” strâdâ 36 ârsti un 116 medmâsas un feldðeri. Ðobrîdir vakantas 7,5 ârstu slodzes un 18 medmâsu darba vietas.

2005. un 2006.gadâ ir saòemtas valsts investîcijas 320 000 latu ap-jomâ. 120 000 latu no ðîs summas ir izlietoti divu neatliekamâs pa-lîdzîbas automaðînu iegâdei. Paðvaldîbas 2005. gadâ medicînas ie-stâdç ir investçjuðas 30 000 latu, bet ðî gada pirmajâ pusgadâ - 10 000latu. 2006. gadâ 93 000 eiro SIA „Preiïu slimnîca” saòçma Eiropasstruktûrfondu projekta ietvaros. Lîdz ðim saòemtie lîdzekïi pârsvarâir bijuði novirzîti aparatûras iegâdei, slimnîcâ ierîkots lifts.

Ðobrîd ir divas svarîgas problçmas, kas jâsâk risinât slimnîcas va-dîbai - kadru jautâjums un infrastruktûras veidoðana. Slimnîcâ irdaudz modernas aparatûras, bet jau gadiem ilgi nav veikts remontsun sakârtota slimnîcas vide. Ðî gada beigâs slimnîcâ ieplânots uzsâktterapijas nodaïas rekonstrukciju un sâkt projektçðanas darbus neat-liekamâs medicîniskâs palîdzîbas nodaïas izveidei.

Gundars Bçrzinð apmeklçja ìimenes ârsta Jâòa Petrâna unârstes otorinolaringoloìes Valentînas Petrânes prakses vietu Preiïos.Aizkalnes pagastâ ministrs apskatîja Aizkalnes feldðeru punktu (va-dîtâja Viktorija Sutugina), kurâ savu ìimenes ârsta praksi veic arîârste Skaidrîte Valaine un SIA „Preiïu Ainava” (vadîtâja ValentînaMûrniece) aptiekas filiâli Aizkalnç, ko vada farmaceite Silvija Vai-kule.

18. jûlijâ no starptautiskâsolimpiâdes fizikâ ar iegûto bron-zas medaïu atgriezâs PreiïuValsts ìimnâzijas absolventsAndrejs Sabanskis.

No 8. lîdz 17. jûlijam Singa-pûrâ intensîvi strâdâja jaunie pa-saules fiziíi, lai apliecinâtu savaszinâðanas. Fizikas olimpiâdç pie-dalîjâs 383 jaunieði no 86 pasau-les valstîm. Latvijas komanda sa-stâvçja no 4 dalîbniekiem.

Andrejs Sabanskis sîvâ kon-kurencç starp pasaules vienau-dþiem ir guvis brîniðíîgu rezul-tâtu, kas ir augsts sasniegums netikai Preiïu rajona un Latgales,bet gan visas Latvijas mçrogâ.

Preiïu Valsts ìimnâzijâ An-drejam fiziku mâcîja skolotâjaEleonora Bleive. Jaunietis rajonaun valsts olimpiâdçs piedalâs jauno 5. klases. Pagâjuðajâ gadâjaunais fiziíis Latviju pârstâvçjaSpânijâ, kur nedaudz pietrûka

lîdz godalgotai vietai.Septembrî Andrejs Sabanskis

uzsâks studijas Latvijas Universi-tâtes fizikas un matemâtikas fa-kultâtç.

Sakarâ ar izcînîto 3. vietu Pa-saules fizikas olimpiâdç Preiïunovada dome ir pieðíîrusi An-drejam Sabanskim prçmiju Ls500 apmçrâ.

Preiïu Valsts ìimnâzijas absolvents Andrejs Sabanskis iegûstbronzas medaïu starptautiskajâ olimpiâdç fizikâ

15. jûlijâ tika pasniegti Ministru prezidenta pateicîbas raksti

Ârlietu ministrs Artis Pabriks pasniedza Ministru prezidentaPateicîbas rakstus Diânai Pastarei - par sabiedrisko aktivitâti unieguldîjumu pilsoniskâs sabiedrîbas veidoðanâ, Ainim Novikam -par ieguldîjumu novada uzòçmçjdarbîbas vides attîstîbâ, Alber-tam Vucânam - par nozîmîgu ieguldîjumu novada kultûrvides vei-doðanâ un starptautisko kultûras sakaru veicinâðanu, Pçterim Vo-sorovam - par nozîmîgu ieguldîjumu infrastruktûras attîstîbâ unAleksandram Bogdanovam - par nozîmîgu ieguldîjumu sabiedris-kâs kârtîbas nodroðinâðanâ.

Ar sociâlo, izglîtîbas un kultûras jautâjumu komitejas lçmumu no-lemts pieðíirt vienreizçjo pabalstu Ls 10 apmçrâ katram Preiïu novadatrûcîgas ìimenes skolçnam, kurð apmeklç Preiïu novada vispârizglîto-joðâs skolas no 1. lîdz 12. klasei, kuru ìimenes Sociâlajâ dienestâ ir ie-snieguðas iztikas lîdzekïu deklarâciju un ir atzîtas par trûcîgâm, kâ arîpabalsta saòemðanai pieteikuðâs augusta - septembra mçneðos.

2006.gada 21.jûnija Preiïu novada domes sçdç Nr.11 pieòemtais lçmums

Preiïu novada domesPAZIÒOJUMS SAKARÂ AR VIDES POLITIKU

PamatojumsPçdçjo gadu laikâ Preiïu novada domes darbîba ir vçrsta, lai tâ

tiktu atzîta par ilgtspçjîgu paðvaldîbu. Ir veiktas vairâkas aktivitâtesvides jomâ, lai uzlabotu gaisa un dzeramâ ûdens kvalitâti, racionali-zçtu atkritumu apsaimniekoðanu. Veiktie grozîjumi novada teritori-jas plânojumâ (t.sk. Apbûves noteikumos) paredz uz ilgtspçjîgu soci-âlo un ekonomisko attîstîbu orientçtas aktivitâtes.

Vides aizsardzîbas pasâkumi tiek uzskatîti par augstas prioritâtespasâkumiem. Preiïu novadam jâkïûst par paðvaldîbu, kuras dzîvç sva-rîgu vietu ieòem vides aizsardzîba. Katram jâstrâdâ, lai veicinâtu il-gtermiòa ilgtspçjîgu attîstîbu, kas nozîmç, ka mçs saglabâsim nâka-majâm paaudzçm dzîves kvalitâtes priekðnosacîjumus.

Mûsu saistîbasSaskaòâ ar Preiïu novada teritorijas plânojumu 2005.-2014. ga-

dam, Preiïu novada attîstîbas programmu lîdz 2015. gadam, Stratç-ìiskâs ietekmes uz vidi novçrtçjumu un Preiïu novada teritorijas iz-mantoðanas un apbûves noteikumiem, paðvaldîba ir noteikusi ðâdailgtspçjîga un videi draudzîga novada attîstîbas pamatpieòçmumus:

u izvçrtçt visu darbîbu un pasâkumu ietekmi uz vidi un atbilstîbuvides likumdoðanai,

u sekmçt dabas resursu ilgtspçjîgu izmantoðanu un negatîvâs ie-tekmes uz vidi samazinâðanu,

u nodroðinât, ka visa mûsu darbîba tiek veikta atbilstoði videsaizsardzîbas normatîvo aktu prasîbâm,

u samazinât enerìijas patçriòu, palielinot apkures sistçmu efek-tivitâti un izmantojot atjaunojamos enerìijas avotus.

u samazinât atkritumu radîðanu un veicinât atkritumu ðíiroðanuun pârstrâdâðanu.

u novçrst un samazinât ûdens piesâròojumu.u nepârtraukti pilnveidot un uzturçt vides prasîbu ievçroðanu ne

tikai no Preiïu novada domes puses, bet arî no savu piegâdâtâju unapakðuzòçmçju puses,

u saglabât novada zaïâs zonas, pasargât augsni no piesâròoðanas. u veicinât informçtîbu par ilgtspçjîgas attîstîbas jautâjumiem, ap-

mâcot darbiniekus un iesaistot novada iedzîvotâjus, tajâ skaitâ sko-lçnus, un uzòçmumus vides aizsardzîbas problçmu risinâðanâ, veici-not atbildîgâku attieksmi pret vidi.

u lai aizsargâtu mûsu vidi, mçs iesaistâmies vietçjâ mçroga, re-ìionâlâ mçroga, valsts mçroga un starptautiska mçroga sadarbîbâ.

Mûsu principiLai sasniegtu augstâk minçtos mçríus, Preiïu novada domes ad-

ministrâcija apòemas strâdât vides reorganizâcijas (uzlaboðanas) jo-mâ un ievçrot ðâdus principus:

u uzsâkt paðvaldîbas EMAS reìistrâcijas procesu.u izglîtot paðvaldîbas personâlu par labas vides prakses pie-

mçroðanu un informçt par vides jautâjumiem.u uzturçt dialogu ar sabiedrîbu un veicinât sabiedrîbas pieeju in-

formâcijai par vides jautâjumiem, lai padziïinâtu cilvçku izpratni parvides aizsardzîbas jautâjumiem.

u uzsâkt vides iniciatîvas saskaòâ ar Eiropas direktîvâm un naci-onâlo likumdoðanu un uzlabot iniciatîvu koordinâciju, ko vada do-mes administrâcija, vietçjie komunâlie uzòçmumi un citas ar videsjautâjumiem saistîtâs organizâcijas.

u turpinât visas darbîbas, kas nepiecieðamas dzîves vides kvali-tâtes uzlaboðanai novadâ un iedzîvotâju veselîbas aizsargâðanai,meklçjot jaunus finanðu resursus Eiropas, valsts un vietçjâ mçrogâ.

Uzdot Preiïu novada domes izpilddirektoram veikt EMAS (Vi-des pârvaldes un audita sistçma) izstrâdâðanu, ievieðanu un uzturç-ðanu Preiïu novada domç.

Vladimirs Ivanovs,Preiïu novada domes izpilddirektors

16. augustâ Preiïus apmeklçja veselîbas ministrs Gundars Bçrziòð

Ar Preiïu novada domes Atzinîbas rakstiempilsçtas svçtkos apbalvotie iedzîvotâji

SIA „Arka Preiïi” sadales noliktavas vadîtâja Valentîna Caica,a/s „Preiïu siers” sanitârtehniíis Jânis Dþeriòð, ìimenes ârste Jev-gçnija Dþeriòa, Preiïu novada Pensionâru biedrîbas valdes locek-le Janîna Eiduka, SIA „Preiïu saimnieks” komunâlâs daïas darbi-nieks Aivars Gribusts, SIA „Preiïu saimnieks” sçtniece Jekateri-na Ivanova, Preiïu rajona galvenâs bibliotçkas vecâkâ bibliogrâfeMarianna Jeïisejeva, SIA „Preiïu saimnieks” jurista palîgs IrçnaKokoriða, pensionâru dramatiskâ kolektîva vadîtâja Helçna Koro-ðevska, SIA „Preiïu slimnîca” feldðere Vilhelmîne Lazareva, SIA„Preiïu slimnîca” ârsts Jevìçnijs Litvinovs, a/s „Preiïu siers” pie-na cisternas vadîtâjs Jânis Muiþnieks, Preiïu novada domes sa-biedrisko attiecîbu speciâliste Maija Paegle, z/s „Olûts” îpaðnieksAnatolijs Plivda, medicînas darbiniece Leonora Stare, Preiïu no-vada kultûras centra sievieðu vokâlâ ansambïa „Rjabinuðka” va-dîtâja Svetlana Stepanova, a/s „Preiïu siers” piena produktupârstrâdâtâjs Vitolds Utinâns, SIA „Preiïu saimnieks” krâsotâjaValentîna Voloþaòinova, SIA „Preiïu saimnieks” kurinâtâjs sil-tumapgâdes nodaïâ Jâzeps Zusâns.

Pamatojoties uz Preiïu novada domes nolikumu «Preiïu nova-da Goda pilsoòa nosaukuma pieðíirðana», domç ir iesniegtspriekðlikums pieðíirt Goda pilsoòa nosaukumu Eduardam Upe-niekam par îpaðu ieguldîjumu novada kultûrvçsturiskâ mantoju-ma saglabâðanâ, atjaunojot Preiïu kapelu.

Eleonora Bleive, Jânis Krûmiòð (gatavoja Latvijas komandu olimpi-âdei), Andrejs Sabanskis un Jânis Eglîtis

24

Preiïu Novada VÇSTIS

APSVEIKUMI SPORTS

Sveicam «apaïajâs» jubilejâs jûlijâ dzimuðos pensionârus:

Leontiju Baikovu, Mudîti Ivanovu, Albertu Kunicki, Natâliju Polovnikovu, Mariju Rubeni, Jâzepu Vaivodu, Elizabeti Lazdâni, Jâni Vucçnu, Jâni Zarânu, Nadeþdu

Antonovu Preiïos, Annu Lutinsku Aizkalnes pagastâ,Annu Romanovsku un Veltu Zeiliòu Preiïu pagastâ.

Preiïu novada Pensionâru biedrîba

Preiïos notika Latvijas un Lietuvas strîtbola turnîra sestais posms

5. augustâ Pre-iïu 1. pamatskolasstrîtbola laukumânotika INTER-REG IIIA projek-ta SIII-068 «Lat-v i j a s - L i e t u v a spârrobeþu basket-bola èempionâtuun ielas basketbo-la turnîru organi-zçðana» VI strît-bola posms. Sa-censîbâs piedalîjâskomandas no Za-rasiem, Visaginas (Lietuva) un Latvijas sportisti no Daugavpils pil-sçtas, Lîvânu novada, Preiïu novada, Krâslavas novada, Rçzeknespilsçtas un Daugavpils rajona. VII strîtbola posms notika 12. augus-tâ Visaginâ, VIII notiks Rokiðíos, bet IX - Rçzeknç.

Preiïu novadâ projekta ietvaros tika izbûvçts strîtbola laukums648 m2 platîbâ ar þogu, iegâdâts strîtbola tehniskais aprîkojums - 10pârvietojami basketbola grozi un pârvietojamâs tribînes, iegâdâtssporta inventârs - basketbola bumbas un sporta formas. Jâcer, kajaunie sporta draugi izturçsies saudzîgi pret iegâdâto inventâru, untas kalpos ilgi.

Finiðçjis Preiïu novada atklâtais èempionâts pludmales volejbolâ

20.augustâ Preiïos Meþsçtu un parka pludmales volejbola lauku-mos notika Preiïu novada atklâtais èempionâts pludmales volejbolâ.Uz sacensîbâm bija pieteikuðâs 12 komandas - gan vietçjâs, gan arîciemiòi no Jçkabpils rajona, Lîvâniem, Riebiòiem un Ruðonas. Kat-ras komandas sastâvâ bija trîs vîrieði un viena sieviete. Kâ«A»apakðgrupas uzvarçtâji pusfinâlâ iekïuva Riebiòi, kur bijaspiesti atzît LVM+TP komandas pârâkumu. «B»apakðgrupasspçcîgâkâ komanda Âbeïi-1 otrajâ pusfinâlâ tika galâ ar komandu«Nekâda naida». Sîvâ triju setu cîòâ ðoreiz riebiòieði piekâpâs «Ne-kâda naida»komandai spçlç par 3.vietu.

Spçlç par 1.vietu arî atkârtoti Âbeïi-1 apliecinâja savu sportiskopârâkumu pâr LVM+TP komandu. Tos nedaudzos skatîtâjus, kuribija ieraduðies vçrot spçles, volejbolisti atalgoja ar aizraujoðâm unsaturîgâm cîòâm, paði gûstot enerìijas lâdiòu turpmâkajai darba ne-dçïai. Uzvarçtâji un godalgoto vietu ieguvçji saòçma Preiïu novadadomes medaïas, diplomus un vçrtîgas balvas. Dalîbkomandas tur-nîra noslçgumu varçja atzîmçt ar ðampanieða zalvi.

Leonîds Valdonis,Preiïu novada domes sporta metodiíis

SPORTA SVÇTKI AIZKALNÇ19. augustâ ikgadçjie pagasta sporta svçtki bija pulcçjuði sportot-

gribçtâjus gan no Aizkalnes pagasta, gan no Preiïiem, Ruðonas unLîèiem. Savas sporta prasmes varçja pârbaudît ðíçrðïu joslâ velosi-pçdistiem, zâbaka tâlmeðanâ, vasaras biatlonâ, armrestlingâ, zolîtçun olu tâlmeðanâ. Sportisti varçja pacînîties futbola un pïavas volej-bola turnîrâ.

Pirmie uzvarçtâjus noskaidroja riteòbraucçji, no kuriem veik-lâkie izrâdîjâs Raivis Lozda, Artûrs Linkçviès un Edgars Garkalns.Dâmâm ar stûres ratu veiksmîgâk galâ tika Olga Volkova. Vasarasbiatlonâ nepârspçts palika Jânis Anèevs, jauktajâm komandâm -Maruta un Broòislavs Plivdas.

Krietna konkurence sanâca zâbaka meðanâ, kur savu meistarîbudâmu konkurencç apliecinâja Maruta Plivda, aiz sevis atstâjot Gu-nu Grunti un Vitu Ðòepsti. Vîriem un skolçniem vistâlâk zâbakuaizplivinâja Jânis Jaudzems un Dzintars Kaþemâks. Intelektuâïi no-skaidroja meistarîgâko zolîtç. Aiz uzvarçtâja Laura Vilcâna tâlâksekoja Renârs Jenaus un Leonards Spûlis. Kâ krampîgâkos vîrus se-vi apliecinâja Leonards Spûlis, Broòislavs Plivda un Ilmârs Utinâns.

Ne mazâk spraigâs cîòâs vieglatlçtes rûdîjums noderçja MarutaiPlivdai. Gitai Putânei un Austrai Djubinai nâcâs atzît konkurentespârâkumu armrestlingâ. Eksotiskais sporta veids - olu tâlmeðana iz-sauca neviltotu skatîtâju sajûsmu ar savu neprognozçjamîbu. Paruzvarçtâjiem kïuva Ilmârs un Artûrs no z/s «Graubçni», kuri spçjanoíert 22,5 m attâlumâ mestu olu. Astoòas komandas noskaidrojameistarîgâko futbolâ. Uzvara ðor-eiz uzsmaidîja ciemiòiem. FinâlâRuðona pârspçja Preiïu «Prie-dîtes», nâkoðie bija «Diþarâji».

Lîdzîgas cîòas izvçrtâs volejbo-lâ, kur ðoreiz meistarîgâkas iz-râdîjâs jau pieminçtâs «Priedîtes».2. vietâ - SIA «Jaðmalieði», treðiez/s «Diþarâji». Saòçmuði godalgasun 8. Saeimas deputâtes ElitasÐòepstes sarûpçtâs pârsteigumabalvas, sportotâji un lîdzjutçji va-rçja izbaudît Jâòa Zieda - Ziediòaspçlçto mûziku. Visi sakâm pal-dies Intai Ziemelei un Ainai Ka-þemâkai par ieguldîto darbu!

Leonîds Valdonis

b 1. septembrî - Zinîbu die-na. Plkst. 19.00 Preiïu parka es-trâdç grupas «PUTNU BAL-LE»koncerts. Plkst. 21.00 -brîvdabas sezonas noslçgumaBALLE. Dzied un spçlç - Ingaun Normunds.

b 2.septembrî plkst. 14.00Aizkalnes TN «Veèerin-ku»spçlmaòu saiets.

b 6. septembrî plkst. 14.00Preiïu KN Dzejas diena.

b 9. septembrî plkst. 21.00Preiïu KN jaunieðu mûzikas klu-ba diskotçka.

b 16. septembrî plkst. 21.00Preiïu KN jaunieðu mûzikas klu-ba diskotçka.

b No 16. septembra lîdz 20.oktobrim Preiïu KN izstâþu zâlçIZSTÂDES. E. Ðòepstes gleznasun S. Íikustes fotogrâfijas.

b 23. septembrî plkst. 21.00Preiïu KN jaunieðu mûzikas klu-

ba diskotçka.b 29. septembrî Aizkalnes

TN Miíeïdienas jampadracis arputnu biedçkïu parâdi.

b 29. septembrî plkst. 18.00Preiïu KN sievieðu vokâlâ an-sambïa «RJABINUÐKA»10 ga-du jubilejas sarîkojums.

b 30. septembrî plkst. 18.00Preiïu KN reþisora JÂÒASTREIÈA jubilejas pasâkums.

b 30. septembrî plkst. 17.00Lîèu KN Maizes svçtki.

KULTÛRAS CENTRA PASÂKUMI SEPTEMBRÎ

Sveicam «apaïajâs» jubilejâs augustâ dzimuðospensionârus:

Jekaterinu Fadejevu, Anfizu Fjodorovu - Maksimovu, Anastasiju Koòuðevsku, Leontînu Manuilovu, Jevdokiju Plavunovu, Raisu Romanovu, Vladimiru Udalovu,Pçteri Iïjinu, Vitoldu Keirânu, Genovefu Èaèi, Annu Eglîti,Jevstigneju Ivanovu, Anfisu Joksti, Manefu Nagevièu, Jefre-mu Petrovu, Viktoru Sondoru, Leontiju Starikovu, JevdokijuTerentjevu Preiïos, Vitoldu Pinku, Jâni Vaivodu Aizkalnespagastâ, Franciðku Pîzeli un Martu Golubevu Preiïu pagastâ.

Preiïu novada Pensionâru biedrîba

Preiïu Novada VÇSTIS

Preiïu novada domesinformatîvais izdevumslatvieðu un krievu valodâ.Adrese: Tirgus laukums 1,Preiïi, LV 5301. Metiens –4500 eks. Iespiests SIA«Latgales Druka»,Rçzeknç, Baznîcas ielâ 28.Atbildîgâ par izdevumuMaija Paegle, tâlr. 5322766,maija.paegle@preili.lv. Ma-ketçðana – SIA «LatgalesDruka».

Darbu uzsâcis jauns grâmatvedîbas pakalpoju-mu uzòçmums - S.Potapovas grâmatvedîbas birojs

Grâmatvedîba ir ikvienas uzòçmçjdarbîbas neatòemama sa-stâvdaïa, kas prasa daudz laika un uzliek lielu atbildîbu. S. Pota-povas grâmatvedîbas birojs piedâvâ kvalitatîvu un precîzu uz-òçmuma finanðu datu apstrâdi un uzskaiti, kas palîdz plânot uz-òçmuma darbîbu un kontrolçt uzòçmumâ notiekoðos procesus,kâ arî ietaupîs laiku un resursus Jûsu uzòçmuma saimnieciskâsdarbîbas veikðanai. Biroja adrese: Raiòa bulv.22, Preiïi,

tâlr..5322245 vai 26448872.

SLUDINÂJUMIPârdod zemi 6,3 ha platîbâ

Preiïu pagasta Moskvino. Zva-nît 8811257 (Larisai) vai25963954 (Margaritai).

PREIÏU VÇSTURES UN LIETIÐÍÂS MÂKSLAS MUZEJÂ

No septembra atklâtajâ tekstiliju, keramikas un mçbeïu krâtuvçmuzejs apmeklçtâjiem piedâvâ izstâdi, kuras tçma ir iedzîves priekðme-tu grupa - grebtâs koka karotes un kausi. Izstâde veidota ar mçríisniegt nelielu ieskatu karoðu darinâðanas vçsturç un iepazîstinât aramatnieka Andra Brica grebto koka karoðu un smeïamo kausu kolek-ciju.

Labdarîbas kluba KIWANISRîgas nodaïas prezidente VitaKotâne informçja, ka Preiïu no-vada mazâkie skolçni, uzsâkotjauno mâcîbu gadu, saòemsdâvanu - mugursomu. Preiïubçrni kopumâ saòems 300 jau-nas mugursomas.

Latvijas Sarkanâ krusta biedrîba trûcîgajiem iedzîvotâjiem dalîs maiziSâkot no 22. augusta, divas reizes nedçïâ - otrdienâs un cetur-

tdienâs, no plkst. 9.00 lîdz 11.00 Latvijas Sarkanâ Krusta Preiïu ra-jona komiteja Sociâlâ dienesta telpâs dalîs maizi trûcîgajâm Preiïunovada personâm.

Pamatojoties uz Sociâlâ dienesta informâciju, Preiïu novadâpar trûcîgiem atzîti 152 novada iedzîvotâji.

Preiïu pilsçtas svçtkos tikaatvçrts satiksmei rekonstruçtaiskrustojums. Eiropas reìionâlâattîstîbas fonda (ERAF) atbal-stîtâ projekta „Gâjçju droðîbasuzlaboðana Preiïu pilsçtas cen-trâlajâ krustojumâ" ietvaros irizveidotas 3 braukðanas joslas,uzstâdîti jauni luksofori ar papil-dsekcijâm, atjaunota gâjçju ie-tve - uzklâts bruìis, izbûvçtasnoþogojuma barjeras gâjçju dro-ðîbai, uzstâdîts ielu apgaismo-jums un satiksmi regulçjoðaszîmes. Renovçtâ krustojuma ro-beþâs ir rekonstruçti inþenier-tîkli -ûdensvads, saimnieciskâkanalizâcija un lietus ûdeòu ka-

nalizâcija, krustojumâ uzklâtsasfalts.

Projekts tika apstiprinâts2004. gada beigâs, un tâ rekon-strukcijai bija paredzçts finan-sçjums 80 048 latu apmçrâ. Lîdzðâ gada maijam, kad tika uz-sâkta projekta realizâcija, bijaievçrojami auguðas gan materi-âlu, gan bûvniecîbas darbu ce-nas. Centrâlâ krustojuma rekon-strukcijas kopçjâs izmaksas sa-stâda 131 328,87 latus. ERAFpieðíirtais finansçjums - 60 036lati, no Valsts budþeta saòem-sim 10 006 latus, paðvaldîbas ie-guldîto lîdzekïu apjoms - 61 286,87 lati.

Pabeigta pilsçtas centrâlâ krustojuma rekonstrukcija

23. SEPTEMBRÎ AICINÂMPIEDALÎTIES

ATJAUNOTÂS KAPELASATKLÂÐANÂ PREIÏU

PARKÂ

Plkst. 11.00 - dievkalpo-jums Preiïu Romas katoïubaznîcâ, plkst. 12.00 - kape-las svinîga atklâðana

Finansçjums sakrâlâs cel-tnes atjaunoðanai pârsvarâ sa-òemts ziedojumu veidâ. Galve-nais atjaunoðanas darbu spon-sors ir pensionçtais ârsts no Ka-nâdas Eduards Upenieks. Kâpastâstîja Preiïu Romas katoïudraudzes dekâns Jânis Stepiòð,kapelas rekonstrukcijai saòemtilîdzekïi no Preiïu novada domespriekðsçdçtâjs Jâòa Eglîða, IvaraGurgâna (SIA „Nikar”), Latvi-jas pieminekïu aizsardzîbas in-spekcijas un Kultûrkapitâla fon-da. Pçc kapelas atjaunoðanas ta-jâ paredzçts izvietot renesanseslaika mâkslinieku Rafaela, Le-onardo da Vinèi, Mikelandþeloun citu slavenu autoru gleznukopiju galeriju. Kapelâ notiks arîdievkalpojumi, bet reliìiskajossvçtkos no Preiïu katoïu baznîcaslîdz kapelai dosies procesijas.

30. augustâ Tautas partijasPreiïu nodaïas birojâ, Brîvîbasielâ 4, no plkst. 15.00 lîdz plkst.17.00 pieòems 8. Saeimas de-putâte Elita Ðòepste (TP).

CMYK

ÈÈÈÈÍÍÍÍÔÔÔÔÎÎÎÎÐÐÐÐÌÌÌÌÀÀÀÀÒÒÒÒÈÈÈÈÂÂÂÂÍÍÍÍÎÎÎÎÅÅÅÅ ÈÈÈÈÇÇÇÇÄÄÄÄÀÀÀÀÍÍÍÍÈÈÈÈÅÅÅÅ ÄÄÄÄÓÓÓÓÌÌÌÌÛÛÛÛ ÏÏÏÏÐÐÐÐÅÅÅÅÉÉÉÉËËËËÜÜÜÜÑÑÑÑÊÊÊÊÎÎÎÎÃÃÃÃÎÎÎÎ ÎÎÎÎÊÊÊÊÐÐÐÐÓÓÓÓÃÃÃÃÀÀÀÀ,,,, 7777 ((((55550000)))) 2222000000006666 ÃÃÃÃÎÎÎÎÄÄÄÄÀÀÀÀ,,,, ÀÀÀÀÂÂÂÂÃÃÃÃÓÓÓÓÑÑÑÑÒÒÒÒ ÁÁÁÁÅÅÅÅÑÑÑÑÏÏÏÏËËËËÀÀÀÀÒÒÒÒÍÍÍÍÎÎÎÎ

ÂÅÑÒÈ Ïðåéëüñêîãîîêðóãà

5

Äåíü 26 àâãóñòà â Ïðåéëèïðîõîäèë ïîä çíàêîì ñûðà, ïî-òîìó ÷òî âñå ëþáèòåëè ñûðà èïðàçäíèêà áûëè ïðèãëàøåíûñþäà.

Óæå ñ óòðà íà óëèöå Ñûðàìîæíî áûëî ïîïðîáîâàòü ïðî-äóêöèþ Ëàòâèéñêèõ ïðîèçâîäè-òåëåé. Íà òîðæåñòâåííîì îòêðû-òèè íîâîãî öåõà à/î « Ïðåéëþ ñè-åðñ» ïî ïåðåðàáîòêå ñûðíîé ñû-âîðîòêè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ïðå-ìüåð-ìèíèñòð Àéãàð Êàëâèòèñ,äåïóòàò 8 Ñåéìà Ýëèòà Øíåï-ñòå, ïðîèçâîäèòåëè ñûðà è ïðè-ãëàø¸ííûå ãîñòè. Ìîùíîñòü íî-âîãî ïðîèçâîäñòâà - 18 410 êã ñû-âîðîòêè è 1,2 òîííû ïîðîøêà â÷àñ. Íà ïðèîáðåòåíèå è óñòàíîâ-êó îáîðóäîâàíèÿ àêöèîíåðíîåîáùåñòâî âûäåëèëî 4,3 ìèëëèîíàåâðî. Ïðîåêò ïîëó÷èë ïîääåðæêóôîíäà Åâðîïåéñêîãî ñîþçà, ïî-ýòîìó ÷àñòü ñðåäñòâ âîçâðàòèòñÿ.

Ïðàçäíèê îòêðûë ïðåäñåäà-òåëü Ïðåéëüñêîé îêðóæíîé äóìûßíèñ Ýãëèòèñ, ó÷àñòíèêîâ Ïðà-çäíèêà ñûðà îáúÿâèë ïðåìüåð-ìèíèñòð Àéãàð Êàëâèòèñ. Ïðåä-ñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ Ëàòâèéñêèõìîëî÷íî-ïåðåðàáàòûâàþùèõ îá-ùåñòâ Àðâèä Óø÷à âðó÷èë Áëà-

ãîäàðíîñòè ëó÷øèì ïî ðåçóëüòà-òàì êîíêóðñà ýòîãî ãîäà â ïðîèç-âîäñòâå êàæäîé ãðóïïû ñûðà èéîãóðòîâ. À/î «Ïðåéëþ ñèåðñ»çàíÿë 2 ìåñòî ñðåäè ïðîèçâîäèòå-ëåé çðåëîãî ñûðà â ïîäãðóïïåòâ¸ðäîãî ñûðà.

Ïðåäñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ à/î«Ïðåéëþ ñèåðñ» ßçåï Øíåïñòïîçíàêîìèë ïðåéëü÷àí è ãîñòåé ñðóêîâîäñòâîì Ëàòâèéñêèõ ìî-ëî÷íî-ïåðåðàáàòûâàþùèõ ïðåä-ïðèÿòèé è ïðèãëàñèë ðóêîâîäèòå-

ëåé íà ñöåíó. Íà öåðåìîíèè îò-êðûòèÿ Ïðàçäíèêà ñûðà âûñòó-ïèëè ôîëüêëîðíûå ãðóïïû «Ìó-äåðíèåêè», «Ëåé÷è», «Ðóòîé»,èãðàëè ñåëüñêèå êàïåëëû. Êîí-öåðò çàâåðøèëñÿ âûñòóïëåíèåìòàíöåâàëüíîé ãðóïïû «Ãàéäà» íàïëîùàäè ïåðåä Äîìîì êóëüòóðû.

Íà ýñòðàäå Ïðåéëüñêîãî ïàð-êà âûñòóïàëà ãðóïïà «Àóòîáóññäåáåñèñ», à ïðåäñåäàòåëü ïðàâëå-íèÿ à/î «Ïðåéëþ ñèåðñ» ïðèâë¸êïóáëèêó ê ó÷àñòèþ â êîíêóðñå

«×òî òû çíàåøü îá à/î «Ïðåéëþñèåðñ»». Çðèòåëè â êà÷åñòâå ïðè-çîâ ïîëó÷èëè ïðîäóêöèþ àêöèî-íåðíîãî îáùåñòâà è êíèãè î ñû-ðå. Ó÷àñòíèöà êîíêóðñà, íàçâàâ-øàÿ âñåõ ðóêîâîäèòåëåé ïðåäïðè-ÿòèÿ â ïðàâèëüíîì ïîðÿäêå, ïîëó-÷èëà äåíåæíûé ïðèç è êíèãó Ï.Çåéëå «Èñòîðèÿ êóëüòóðû Ëàòãà-ëèè».s

Ïîä çâóêè ìóçûêè ãðóïïû«Òåðâåòå», ñ ñûðîì è ëàòãàëü-ñêèì ïèâîì, ó÷àñòíèêè è ãîñòè

Ïðàçäíèêà ñûðà âåñåëî ïðîâîäè-ëè âðåìÿ íà ýñòðàäå ïàðêà äî ïî-çäíåé íî÷è.

Ïðàçäíèê áûë óñòðîåí è ôè-íàíñèðîâàëñÿ à/î «Ïðåéëþ ñè-åðñ», áëàãîäàðÿ ðàáîòíèêàì Öåí-òðà êóëüòóðû Ïðåéëüñêîãî îêðó-ãà ìåðîïðèÿòèå áûëî ïðîâåäåíîèíòåðåñíî è ñîäåðæàòåëüíî.

Ìàéÿ Ïàýãëå,ñïåöèàëèñò îáùåñòâåííûõ

îòíîøåíèé Ïðåéëüñêîé îêðóæíîé äóìû

ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÑÛÐÀ Â ÏÐÅÉËÈ

Öûïëÿò ïî îñåíè ñ÷èòàþò,íî, ãëÿäÿ íà âåñåííþþ äåÿòåëü-íîñòü, íóæíî ïðèçíàòü, ÷òî îíàáûëà óñïåøíîé äëÿ ó÷àùèõñÿ îê-ðóãà, îáùàÿ ðàáîòà äà¸ò ðåçóëü-òàòû-âñå ó÷àùèåñÿ óñïåøíî çà-êîí÷èëè îñíîâíóþ øêîëó, ïîëó-÷èëè àòòåñòàòû î ñðåäíåì îáðà-çîâàíèè. Áëàãîäàðíîñòü ðîäèòå-ëÿì çà òðóä è çàáîòó! Îñîáåííîíàäî îòìåòèòü Àíäðåÿ Ñàáàí-ñêîãî - áðîíçîâîãî ïðèç¸ðà íàÌåæäóíàðîäíîé îëèìïèàäå ïîôèçèêå. Ýòî âûñî÷àéøåå äîñòè-æåíèå Ïðåéëüñêîãî îêðóãà âñôåðå îáðàçîâàíèÿ! Ñïàñèáî ðî-äèòåëÿì, Ïîëèíå è Àíàòîëèþ Ñà-áàíñêèì, ó÷èòåëþ ôèçèêèÏðåéëüñêîé îñíîâíîé øêîëû¹1 Ïåòåðèñó Ñêóòåëèñó è îñî-áåííî ó÷èòåëüíèöå ôèçèêèÏðåéëüñêîé Ãîñóäàðñòâåííîéãèìíàçèè Ýëåîíîðå Áëåéâå.

Ïðîâåä¸í Ïðàçäíèê ãîðîäà,íà êîòîðûé íàäî ñìîòðåòü ÷åðåçïðèçìó 80-ëåòíåãî þáèëåÿ â2008 ãîäó. Ïðèÿòíî, ÷òî íà ìåðî-ïðèÿòèè áûëî ìíîãî ïîñåòèòå-ëåé, æèòåëè è ÎÎÎ «Ïðåéëþñàéìíèåêñ» ìíîãîå ñäåëàëè äëÿòîãî, ÷òîáû ïðèâåñòè â ïîðÿäîêãîðîä, íî äî þáèëåÿ åù¸ ìíîãîåïðåäñòîèò â ïëàíå áëàãîóñòðîéñò-âà óëèö è òðîòóàðîâ.

Êàê ïðîäâèãàåòñÿ ðàáîòà?Âñå çàïëàíèðîâàííûå ðàáîòû íà-÷àòû, íåêîòîðûå çàêîí÷åíû, òàêêàê â íà÷àëå ãîäà ïðîâåäåíû

êîíêóðñû íà èñïîëíèòåëÿ ðàáîòè çàêëþ÷åíû äîãîâîðû, âî ìíî-ãèõ ñëó÷àÿõ ñðîêè ñòðîèòåëüíûõðàáîò çàòÿãèâàþòñÿ. Íåñêîëüêîëåò íàçàä â ñðåäå ñòðîèòåëåé áû-ëà îñòðàÿ êîíêóðåíöèÿ, ñåãîäíÿïðîáëåìàòè÷íî äëÿ íåáîëüøèõîáúåêòîâ, êîòîðûå ïðåîáëàäàþòâ Ïðåéëè, íàéòè õîòÿ áû îäíîãîèñïîëíèòåëÿ ñòðîèòåëüíûõ ðà-áîò, ïîýòîìó íåò îñîáûõ àëüòåð-íàòèâ. Ýòî áûëî îñîáåííî âèäíîâ õîäå ðåêîíñòðóêöèè öåíòðàëü-íîãî ïåðåêð¸ñòêà.

Çàêîí÷åíû ðàáîòû ïî óòåï-ëåíèþ è çàìåíå îêîí â Àéçêàëí-ñêîé îñíîâíîé øêîëå, çàìåíåíûîêíà è äâåðè â ïîìåùåíèÿõ Ìó-çûêàëüíîé è õóäîæåñòâåííîéøêîëû è â äåòñêîì ñàäó «Ïàñà-öèíÿ». Ýòî çíà÷èò, ÷òî âî âñåõáîëüøèõ îáùåñòâåííûõ çäàíèÿõ,ñòðàòåãè÷åñêè íåîáõîäèìûõ ñà-ìîóïðàâëåíèþ, çíà÷èòåëüíî ïî-âûøåíà ýíåðãîýôôåêòèâíîñòü. Âøêîëàõ â áëèæàéøåå âðåìÿ îñòà-ëîñü ïðèâåñòè â ïîðÿäîê íåáîëü-øèå îáúåêòû: ìàñòåðñêèåÏðåéëüñêîé ñðåäíåé øêîëû ¹2,ñàíèòàðíûå óçëû, 2 ýòàæ ïðèñò-ðîéêè Ïðåéëüñêîé Ãîñóäàðñò-âåííîé ãèìíàçèè, áëîê ïèòàíèÿ,êàáèíåòû.

Ïðèÿòíàÿ íîâîñòü ïîëó÷åíàèç ìèíèñòåðñòâà ýêîíîìèêè, ñïà-ñèáî íîâîìó ìèíèñòðó ýêîíîìè-êè À.Øòîêåíáåðãó, ïîääåðæàíî÷åðåäíîé ïðîåêò äóìû, è íà å¸

Äåíü çíàíèé-ìèðíûé äåíü, íåîáõîäèìûé,Êàê ñèìâîë äîáðîòû è ÷èñòîòû,Äàâíî è ïðî÷íî ãîðÿ÷î ëþáèìûé,È ùåäðûé íà óëûáêè è öâåòû.

Ñ ÄÍEÌ ÇÍÀÍÈÉ!

ÊÎËÎÍÊÀ ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅËß

ñ÷¸ò ïåðå÷èñëåíû 240 òûñ. ëàòîâäëÿ ìåðîïðèÿòèé ïî ïîâûøåíèþýíåðãîýôôåêòèâíîñòè. Ýòî ïðî-åêò ïî ðåíîâàöèè ñèñòåìû òåïëî-ñíàáæåíèÿ, ðàçðàáîòàííûé â2004 ãîäó, â ðàìêàõ êîòîðîãî çà-ìåíåíà íåýôôåêòèâíàÿ ñèñòåìàòåïëîñíàáæåíèÿ â ìèêðîðàéîíåóëèöû Ðåçåêíåñ. Òàêîâà ðåàëü-íîñòü, äî ðåàëèçàöèè ïðîåêòàïðîõîäèò îêîëî 3 ëåò. Ñóììà, çà-ïðîøåííàÿ â ïðîåêòå, áûëà â 3ðàçà áîëüøå. Ðåíîâàöèþ òåïëî-òðàññ â ìèêðîðàéîíàõ óë Öåëòíè-åêñ, Ìåõàíèçàòîðó è ñûðîäåëüíî-ãî çàâîäà ïðèä¸òñÿ ïðîèçâîäèòüïîçæå. Íà ýòè äåíüãè óñòàíîâëå-íû ñ÷¸ò÷èêè òåïëîýíåðãèè âîâñåõ ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìàõ.Ýòî çíà÷èò, ÷òî æèòåëè â ýòîìîòîïèòåëüíîì ñåçîíå çà îòîïëå-íèå áóäóò ïëàòèòü íå ïî îáùåìóòàðèôó çà êâàäðàòíûé ìåòð, êàêýòî áûëî äî ñèõ ïîð, à ïî êîëè÷å-ñòâó ïîòðåáëÿåìîé òåïëîýíåðãèèâ êàæäîì äîìå (ïëàòà çà êâàäðàò-íûå ìåòðû áóäåò ðàññ÷èòàíà êàæ-äîìó äîìó îòäåëüíî). òàêîìñëó÷àå ñòàíîâèòñÿ î÷åíü âàæíûìâîïðîñ áàëàíñà òåïëîñíàáæåíèÿâ êàæäîì çäàíèè è óòåïëåíèåîêîí êâàðòèð.

Íóæíî çàêîí÷èòü ðåìîíò öåí-òðàëüíîãî ôàñàäà Ïðåéëüñêîéâîëîñòè è ðàáîòû ïî ðåíîâàöèèíîâîé áèáëèîòåêè. Êàê ïèñàëèðàíåå, íîâàÿ áèáëèîòåêà ìîæåòîòêðûòü äâåðè ïîñåòèòåëÿì â íà-÷àëå îêòÿáðÿ. Òîãäà â Ïðåéëè áó-äóò ïðèâåäåíû â ïîðÿäîê âñå ïóá-ëè÷íûå ìåñòà: Äîì êóëüòóðû èáèáëèîòåêà, â áëèæàéøåå âðåìÿçàêîí÷èòñÿ ðåíîâàöèÿ çäàíèéÏðåéëüñêîé è Àéçêàëíñêîé âîëî-ñòè.

 îêðóãå áîëüøîå âíèìàíèåóäåëåíî ðåíîâàöèè ñâÿùåííûõçäàíèé. Íà ñðåäñòâà, âûäåëåííûåäåïóòàòîì 8 Ñåéìà Ýëèòîé Øíåï-ñòå, çàêîí÷åíî îáíîâëåíèå ôàñà-äà çäàíèÿ Àéçêàëíñêîé êàòîëè÷å-ñêîé öåðêâè. Áëàãîäàðÿ ÷àñòíûì

ëèöàì, îñîáåííî ïîæåðòâîâàíè-ÿì ãîñïîäèíà Ýäóàðäà Óïåíèåêà,ïðîâåäåíà ðåíîâàöèÿ êàïåëëû âÏðåéëüñêîì ïàðêå, êîòîðàÿ ìî-æåò áûòü îòêðûòà â ñåíòÿáðå. Âáëèæàéøåå âðåìÿ ðåíîâèðóåòñÿïðàâîñëàâíûé õðàì â Àéçêàëíå.

Óäàëîñü äîãîâîðèòüñÿ ñ Âîñ-òî÷íûìè ýëåêòðîñåòÿìè ÃÀΫËàòâýíåðãî» î ðåíîâàöèè ñèñòå-ìû ýëåêòðîñíàáæåíèÿ íà óë. Àã-ëîíàñ. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ê æèëûìäîìàì áóäóò ïîäâåäåíû ïîäçåì-íûå êàáåëè, è íà ïðîòÿæåíèèâñåé äëèíû óëèöû áóäåò çàìåíåíàñèñòåìà îñâåùåíèÿ. Íà ãëàâíîéòðàíçèòíîé óëèöå ãîðîäà íå áóäåòáîëüøå ýëåêòðè÷åñêîãî âîçäóø-íîãî êàáåëÿ, ÷òî çíà÷èòåëüíîóëó÷øèò âèçóàëüíûé âèä ãîðîäà.Íàäååìñÿ â ýòîì ãîäó íà âûäåëå-íèå ôèíàíñèðîâàíèÿ èç ãîñóäàð-ñòâåííîãî áþäæåòà íà âîçîáíîâ-ëåíèå òðîòóàðà íà óë. Àãëîíàñ.Íàêîíåö åñòü âîçìîæíîñòü ãîâî-ðèòü î ðåàëèçàöèè ïðîåêòà ïî ðå-íîâàöèè ñèñòåìû âîäîñíàáæå-íèÿ. Çàâåðø¸í êîíêóðñ, ïðîâîäè-ìûé ìèíèñòåðñòâîì ñðåäû, èçâå-ñòåí ïîòåíöèàëüíûé èñïîëíèòåëüñòðîèòåëüíûõ ðàáîò. Íà ñëåäóþ-ùåì çàñåäàíèè äóìû äåïóòàòàìíóæíî áóäåò ñäåëàòü âûáîð: íà-÷àòü ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû óæå âýòîì ãîäó èëè ïðîâîäèòü ïîâòîð-íûé êîíêóðñ, íàäåÿñü íà áîëååíèçêóþ öåíó. Âîçìîæíî, ðåíîâà-öèîííûå ðàáîòû êàíàëèçàöèè,ñèñòåìû îòîïëåíèÿ è âîäîïðîâî-äà íà óëèöàõ Äàóãàâïèëñ, Ëèåïàÿñè Àãëîíàñ ìîãóò áûòü ïðîâåäåíûâ ýòîì ãîäó, â ñëåäóþùåì ãîäóìîæíî áðàòüñÿ çà âîçîáíîâëåíè-ÿå ïîêðûòèÿ íà ýòèõ óëèöàõ.

Åñòü è ïëîõèå íîâîñòè. Íåïîääåðæàí ïîñëå ìíîãèõ ëåò ïðî-âåðêè ïðîåêò ïî ðåêîíñòðóêöèèÏðåéëüñêîãî çàìêà, íå óäàëîñüïðèâëå÷ü ñðåäñòâà ÅÑ. Âñåãî 17ïðîåêòîâ çàÿâëåíû äóìîé íà êîí-êóðñû ôèíàíñèðîâàíèÿ ÅÑ, è ýòîíåðâûé íåóòâåðæä¸ííûé ïðîåêò.

Ýòî áûëà åäèíñòâåííàÿ ðåàëüíàÿâîçìîæíîñòü ñîõðàíèòü çàìîê âñîáñòâåííîñòè ñàìîóïðàâëåíèÿ,ðåíîâèðîâàâ åãî çà îáùåñòâåí-íûå äåíüãè. Åñòü 2 âàðèàíòà: âñëåäóþùåì ãîäó ñíîâà ñòàðòîâàòüâ êîíêóðñå ÅÑ ïðîåêòîâ ( ïðîåêòìîæåò íå ïîëó÷èòü ïîääåðæêè, èñîñòîÿíèå çàìêà óõóäøèòñÿ) èëèïðèâëå÷ü ÷àñòíûå ñðåäñòâà. Ïðè-âëå÷åíèå ÷àñòíûõ äåíåã îçíà÷àåòïðîäàæó çàìêà, íî åñòü ðåàëüíàÿâîçìîæíîñòü, ÷òî ê 80-ëåòèþ ãî-ðîäà çàìîê áóäåò âîññòàíîâëåí.Òîãäà äóìà ìîæåò ïðèâîäèòü âïîðÿäîê ïîñòåïåííî äðóãèå îáú-åêòû â ïàðêå. Ôàêòè÷åñêè ýòà ðà-áîòà óæå íà÷àëàñü, âîðîòà ïàðêàíà áóëüâàð Ðàéíèñà âîññòàíîâëå-íû.

Ê ñîæàëåíèþ, ÷àñòíûì ëèöàìíå óäàëîñü äîãîâîðèòüñÿ î ñòðîè-òåëüñòâå íîâîé àâòîáóñíîé ñòàí-öèè.

Ñïåöèàëèñòû äóìû íà÷àëè ðà-áîòó ïî ïîëíîé ðåíîâàöèè äåò-ñêîãî ñàäà «Àóñåêëèòèñ».  2007ãîäó áóäóò äîñòóïíû ñðåäñòâàôîíäà ÅÑ, è íóæíî áûòü ãîòîâûìïðåòåíäîâàòü íà íèõ.  áëèæàé-øèå ãîäà íàäî îáåñïå÷èòü âñåõäåòåé ìåñòàìè â äåòñêîì ñàäó.

Çàâåðøåíû 2 íåáîëüøèõ ïðî-åêòà, ôèíàíñèðóåìûõ ÅÑ. Áëàãî-äàðíîñòü Êðèñòèíå Ðó÷, ïîä ðóêî-âîäñòâîì êîòîðîé ðåàëèçîâàíïðîåêò ïî îáó÷åíèþ ïðåäïðèíè-ìàòåëåé.  Ïðåéëüñêîé ñðåäíåéøêîëå ¹1 ïîñòðîåíà ïëîùàäêàäëÿ ñòðèòáîëà, áëàãîäàðíîñòüÇèãìàðó Ýðòó, Ñàíèòå Ìåëüêî,Àëäèñó Àäàìîâè÷ó, ÂëàäèìèðóÈâàíîâó, Ëåîíèäó Âàëäîíèñóçà ðåàëèçàöèþ ïðîåêòà.

Ïðèáëèæàåòñÿ 1 ñåíòÿáðÿ.Ñíîâà âñòðåòèìñÿ íà ýñòðàäåÏðåéëüñêîãî ïàðêà âî âðåìÿ òðà-äèöèîííîãî êîíöåðòà, íà ýòîò ðàçèãðàåò «Ïóòíó áàëëå». Ïóñòü ñáû-âàåòñÿ âñ¸ çàäóìàííîå!

ßíèñ Ýãëèòèñ, ïðåäñåäàòåëüÏðåéëüñêîé îêðóæíîé äóìû

Íà òîðæåñòâåííîì îòêðûòèè íîâîãî öåõà à/î «Ïðåéëþ ñèåðñ» Ðóêîâîäèòåëè Ëàòâèéñêèõ ìîëî÷íî-ïåðåðàáàòûâàþùèõ ïðåä-ïðèÿòèé

26

ÂÅÑÒÈ Ïðåéëüñêîãî Îêðóãà

l 2 àâãóñòà îáùåñòâî «Ïðåéëüñêèé ÍÃÎ öåíòð» â ñî-äðóæåñòâå ñ Ïðåéëüñêèì Æåí-ñêèì êëóáîì íà÷àëî ðàáîòó íàäïðîåêòîì, ïîääåðæàííûì îáúå-äèíåíèåì Ñåëüñêèõ æåíùèí ìè-ðà «Îáó÷åíèå ñîöèàëüíî íåçàùè-ù¸ííûõ ñåëüñêèõ æåíùèí Ëàò-ãàëüñêîãî ðåãèîíà ýêîíîìèêåäîìàøíåãî õîçÿéñòâà è íà÷àëóáèçíåñà», íà ïåðâîì çàíÿòèèïðîâåä¸í îäíîäíåâíûé ñåìèíàðíà òåìó «Ýêîíîìèêà äîìàøíåãîõîçÿéñòâà».  ïðîåêòå ó÷àñòâóåò24 æåíùèíû Ïðåéëüñêîãî ðàéî-íà è îêðóãà. Ñëåäóþùåå çàíÿòèåïðîåêòà, ñåìèíàð «Íà÷àëî ïðåä-ïðèíèìàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè»,ïðîéä¸ò â ñåíòÿáðå. Ïîçæå æåí-ùèíû áóäóò îáó÷àòüñÿ íà êóðñàõàíãëèéñêîãî ÿçûêà. Îáó÷åíèåïðîâîäèòñÿ áåñïëàòíî.

l 3 àâãóñòà â ÏðåéëüñêîìÍÃÎ öåíòðå ðåàëèçîâàí ïðîåêò«Îáó÷åíèå è êîíñóëüòàöèè ñåëü-ñêèõ æèòåëåé-ðåìåñëåííèêîâ äëÿíà÷àëà êîììåð÷åñêîé äåÿòåëüíî-ñòè», âñå ó÷àñòíèêè Ëàòãàëüñêî-ãî ðåãèîíà ïîáûâàëè â ëåòíåì ëà-ãåðå â Áèðæàõ Åêàáïèëñêîãîðàéîíà, ãäå ó÷èëèñü ðàçðàáîòêåïðîåêòîâ, ïëàíèðîâàíèþ âðåìå-íè è ñîçäàíèþ ñòèëÿ.

l 21 èþëÿ â ðåãèñòðå ïðåä-ïðèÿòèé çàðåãèñòðèðîâàíî îáùå-ñòâî «Ïàðòí¸ðñòâî Ïðåéëüñêîãîðàéîíà». Öåëü ïàðòí¸ðñòâà çà-

êëþ÷àåòñÿ â ïîâûøåíèè àêòèâ-íîñòè ìåñòíûõ æèòåëåé è îðãà-íèçàöèé, â ðåàëèçàöèè ìåñòíûìèèíèöèàòèâíûìè ãðóïïàìè ñàìî-ñòîÿòåëüíî ðàçðàáîòàííûõ ïðî-åêòîâ, ñîãëàñíî óòâåðæä¸ííîéìåñòíûìè ãðóïïàìè ñòðàòåãèèèíòåãðèðîâàííîãî îïûòà ðàçâè-òèÿ ñåëà â Ïðåéëüñêîì ðàéîíå,ñîäåéñòâèå ðàçâèòèþ ñåëà è áëà-ãîïîëó÷èþ íàñåëåíèÿ. Ïðåäñåäà-òåëü ñîâåòà ïàðòí¸ðñòâà - Ñèë-âèÿ Äðåéåðå, êîîðäèíàòîð ïàðò-í¸ðñòâà - Èíåòå Ëèåïíèåöå.

l Îáùåñòâî «Ïðåéëþ ÍÃÎöåíòð» êîîðäèíèðóåò âÿçàíèå ðó-êàâèö â Ïðåéëüñêîì ðàéîíå, êî-òîðûå áóäóò ïîäàðåíû ó÷àñòíè-êàì ÍÀÒÎ, êîãäà 28 è 29 íîÿá-ðÿ â Ðèãå ñîáåðóòñÿ ðóêîâîäèòå-ëè è äåëåãàöèè âñåõ 26 ãîñó-äàðñòâ ÍÀÒÎ, òàêèì îáðàçîì ïî-ïóëÿðèçèðóÿ Ëàòâèþ, ïîêàçûâàÿáîãàòñòâî êóëüòóðû è ýòíîãðàôè-÷åñêîå ðàçíîîáðàçèå. Äëÿ ìåðî-ïðèÿòèÿ íåîáõîäèìî 2300 ïàð ðó-êàâèö. Ïðåéëüñêèé ÍÃÎ öåíòðçàêëþ÷èë äîãîâîð ñ 17 âÿçàëüùè-öàìè, êîòîðûå îáÿçàëèñü ñâÿçàòü300 ïàð ðóêàâèö.

l  àâãóñòå çàâåðøåíà ðåàëè-çàöèÿ ïðîåêòà, ïîääåðæàííîãîôîíäîì èíèöèàòèâíûõ îáùåñòâ «Ïîâûøåíèå ñåðâèñà Ïðåéëüñêî-ãî ÍÃÎ öåíòðà».  õîäå ïðîåêòàïðèîáðåò¸í íîâûé êñåðîêñ, ïðî-âåä¸í êîñìåòè÷åñêèé ðåìîíò êî-

ðèäîðà è ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêè.Ïðîåêò ñîôèíàíñèðîâàí Ïðåéëü-ñêîé îêðóæíîé äóìîé.

l 6 ñåíòÿáðÿ â 14.30 âÏðåéëüñêîì ÍÃÎ öåíòðå ïðîéä¸òâñòðå÷à ïðåäñòàâèòåëåé Ïðåéëü-ñêîãî Æåíñêîãî êëóáà è ÍÃÎöåíòðà ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè áëàãî-òâîðèòåëüíîãî ôîíäà Àíãëèè âñîäðóæåñòâå ñ Ëàòâèéñêîé àññî-öèàöèåé èíôîðìàöèîííûõ êîì-ìóíèêàöèé (ËÀÈÊ).

l 6 ñåíòÿáðÿ â 17.00 â îáùå-ñòâå «Ïðåéëüñêèé ÍÃÎ öåíòð»ïðîéäåò âñòðå÷à ñ ïðåäñòàâèòå-ëÿìè ïàðòèé «Öåíòð ñîãëàñèÿ»,«Ñîþç çåë¸íûõ è êðåñòüÿí»,«Ëàòâèéñêàÿ Ïåðâàÿ ïàðòèÿ»,«Ëàòâèÿñ öåëüø», «Ëàòâèéñêàÿñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêàÿ ðàáî-÷àÿ ïàðòèÿ», «ßóíèå äåìîêðà-òû», «Íàðîäíàÿ Ïàðòèÿ», «ßó-íàéñ Ëàéêñ» è îáúåäèíåíèÿ «ÒÁ/ÄÍÍË». Âñòðå÷à ïðîéä¸ò â ñî-äðóæåñòâå ñ æåíùèíàìè öåíòðàðåñóðñîâ «Ìàðòà». Ïðèãëàøàåìâñåõ çàèíòåðåñîâàííûõ.

l Åñòü âîçìîæíîñòü çàÿâèòü-ñÿ íà 8 ÷àñîâûå áåñïëàòíûå êîì-ïüþòåðíûå êóðñû: îáðàáîòêàòåêñòà «Word», îñíîâû ýëåê-òðîííûõ òàáëèö «Exel». Òåëå-ôîí. 5321603, óëèöà Áðèâèáàñ 7,Ïðåéëè.

Èíåòà Ëèåïíèåöå

 ÏÐÅÉËÜÑÊÎÌ ÍÃÎ ÖÅÍÒÐÅ

Âíèìàíèþ çåìëåäåëüöåâ!Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü äëÿ çàÿâëåíèé ïî ïîâîäó óòî÷íåíèÿ ïî-

âðåæäåíèé â Âàøåì õîçÿéñòâå, äëÿ ýòîãî íàäî çàïîëíèòü àíêåòû, ïîä-ãîòîâëåííûå ìèíèñòåðñòâîì çåìëåäåëèÿ è LOSP «Âëèÿíèå æàðû èõîëîäà íà óðîæàé 2006 ãîäà» (ñîñòîÿíèå íà 1 ñåíòÿáðÿ), «Ðàçðóøè-òåëüíîå âëèÿíèå çèìíåãî õîëîäà è âåñåííå-ëåòíåé çàñóõè íà ïëîäîíî-øåíèå ìíîãîëåòíèõ íàñàæäåíèé â 2006 ãîäó». Çàïîëíåííûå àíêåòûïðåäóñìîòðåíû äëÿ îáîáùåíèÿ ñâåäåíèé ïî ïîâîäó ïîâðåæäåíèé âñåëüñêîì õîçÿéñòâå è íå ñëóæàò îñíîâàíèåì äëÿ ïîëó÷åíèÿ êîìïåí-ñàöèé. Ïðîñüáà ñëåäîâàòü ñëåäóþùåé èíôîðìàöèè. Àíêåòû íóæíîçàïîëíèòü äî 31 àâãóñòà â öåíòðàõ âîëîñòåé èëè â Ïðåéëüñêîì LKC.Áëàíêè è ïîÿñíåíèÿ ìîæíî ïîëó÷èòü ó êîíñóëüòàíòîâ ñåëà â âîëîñ-òÿõ: ßíèíà Áå÷à-âòîðíèê è ÷åòâåðã ñ 9.00 äî 14.00, òåë.5354623,9988509, äîìàøíèé òåë. 5354644; Ëèäèÿ Âåéãóëå-â ðàáî÷èé äåíü ñ8.00 äî 12.00, òåë. 5322513, â Ïðåéëüñêîì LKC è íà äîìàøíåé ñòðà-íè÷êå Èíòåðíåòà www.llkc.lv.

Ïåðñïåêòèâû âûðàùèâàíèÿ ýíåðãåòè÷åñêîé äðåâåñèíû íà âûðåçàííûõ ïëàíòàöèÿõ

Ëàòâèéñêèé ãîñóäàðñòâåííûé èíñòèòóò ëåñîâîäñòâà «Ñèëàâà» âñîäðóæåñòâå ñî Øâåäñêèì ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûì óíèâåðñèòåòîìó÷àñòâóåò â ïðîåêòå, ôèíàíñèðóåìîì Ñîâåòîì Ìèíèñòðîâ Ñåâåðíûõãîñóäàðñòâ è Øâåäñêîé Àãåíòóðîé ñðåäû ”Short rotation forestry(SRF) on agricultural land and its possibilities for sustainable ener-gy production in a Nordic perspective”.

Çàäà÷è ýòîãî ïðîåêòà: îöåíèòü ôàêòè÷åñêóþ ñèòóàöèþ â îòðàñëèâûðàùèâàíèÿ âûðåçàííîé ýíåðãåòè÷åñêîé äðåâåñèíû âîâëå÷¸ííûõ âèññëåäîâàíèå ãîñóäàðñòâ, âûðàáîòàòü ïðåäëîæåíèÿ äëÿ ñîâåðøåíñò-âîâàíèÿ íîðìàòèâíîé áàçû ïî îáåñïå÷åíèþ ïëàíòàöèé ýíåðãåòè÷åñ-êîé äðåâåñèíû ðàâíîöåííûìè óñëîâèÿìè êîíêóðåíöèè ñ äðóãèìèñåëüñêîõîçÿéñòâåííûìè êóëüòóðàìè, ïîäãîòîâèòü ðóêîâîäñòâà äëÿ õî-çÿéñòâåííûõ ðàáîò íà ïëàíòàöèÿõ ýíåðãåòè÷åñêîé äðåâåñèíû ñîîòâåò-ñòâåííî òðåáîâàíèÿì îõðàíû ñðåäû è îïðåäåëèòü ëàíäøàôòíóþ öåí-íîñòü ïëàíòàöèé.

Âûøåóêàçàííûé èíñòèòóò ñ ïîìîùüþ àíêåò ïðîñèò âûÿñíèòü ìíå-íèå îáùåñòâà è îðãàíèçàöèé ïåðñïåêòèâû âûðàùèâàíèÿ ýíåðãåòè÷å-ñêîé äðåâåñèíû â íàøåì ãîñóäàðñòâå. Âûðàùèâàíèå âûðóáëåííîéýíåðãåòè÷åñêîé äðåâåñèíû ìîæåò ñëóæèòü âëàäåëüöàì çåìëè â êà÷å-ñòâå àëüòåðíàòèâû ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîìó ïðîèçâîäñòâó.

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î ðåçóëüòàòàõ îïðîñà è äðóãîé èíôîðìà-öèîííûé ìàòåðèàë, ïðèãîòîâëåííûé â ðàìêàõ ïðîåêòà, áóäåò äîñòó-ïåí íà äîìàøíåé ñòðàíè÷êå ËÃËÈ «Ñèëàâà» http://www.silava.lv unhttp://sludge.silava.lv. Çàèíòåðåñîâàííûå â àíêåòàõ ìîãóò èõ ïîëó÷èòâ âîëîñòè ó ñïåöèàëèñòîâ ðàçâèòèÿ ñåëà.

ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌ

4  Äíåâíîì öåíòðå Ñîöèàëüíîé ñëóæáû Ïðåéëüñêîãî îêðóãà ñ1 ïî 4 àâãóñòà äåòè èç ìàëîîáåñïå÷åííûõ ñåìåé ïðèíèìàëè ó÷àñòèå âòâîð÷åñêèõ çàíÿòèÿõ, ïðîâîäèìûõ â Öåíòðå èãð è ðàçâèòèÿ äåòåé «Êà-ìîëèòèñ». Íà çàíÿòèÿõ, êîòîðûå ïîñåòèëî 86 äåòåé â âîçðàñòå îò 6 äî14 ëåò, åæåäíåâíî ïðèñóòñòâîâàëî 20 äåòåé. Äåòè âûáèðàëè çàíÿòèåïî èíòåðåñàì: ìàëåíüêèå ðèñîâàëè, ãîòîâèëè ïîçäðàâèòåëüíûå îò-êðûòêè, øëÿïêè èç öâåòîâ; ñòàðøèå âÿçàëè èãðóøêè ñåáå è ñâîèì äðó-çüÿì. Îáî âñ¸ì íåîáõîäèìîì äëÿ çàíÿòèé ïîçàáîòèëèñü ðàáîòíèêèÑîöèàëüíîé ñëóæáû. Ñ äåòüìè òàêæå ðàáîòàëè äîáðîâîëüíûå ïîìîù-íèêè èç îáùåñòâà «Ìóñìàÿñ» è Ïðåéëüñêîé ñðåäíåé øêîëû ¹1. Íàçàêëþ÷èòåëüíîì çàíÿòèè ó÷àñòíèêè è îðãàíèçàòîðû óãîùàëèñü ÷àåìñ êðåíäåëåì.

4 Ñ 21 ïî 25 àâãóñòà ïðåäëàãàåì ïîñåòèòü âûñòàâêó «Öâåòû â ñà-äó è íà ø¸ëêå» â çàëå Ñîöèàëüíîé ñëóæáû Ïðåéëüñêîé îêðóæíîé äó-ìû, íàä ñîçäàíèåì êîòîðîé ïîòðóäèëîñü îáùåñòâî èíâàëèäîâ Ïðåéëü-ñêîãî îêðóãà, ÷ëåíàìè êîòîðîãî â òîì ÷èñëå ÿâëÿþòñÿ ëþäè ñ ïñèõè÷å-ñêèìè íàðóøåíèÿìè çäîðîâüÿ, èõ áëèçêèå è äðóçüÿ â ïðîåêòå«Äçèðêñò», «Ñîçäàíèå ãðóïï ïîääåðæêè è îáó÷åíèå íàâûêàì ðàáîòû».Ïðîåêò ïîääåðæèâàåò ôîíä Ñîðîñà â Ëàòâèè, â òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè6 ÷åëîâåê îáó÷èëèñü ðîñïèñè ïî ø¸ëêó. Ðåçóëüòàòû ýòîãî îáó÷åíèÿìîæíî óâèäåòü íà âûñòàâêå. Ðàñïèñíîé ø¸ëê óêðàøàþò öâåòû, âûðà-ùåííûå â ñàäó. Îòêðûòèå âûñòàâêè ñîñòîèòñÿ 21 àâãóñòà â 14.00.

 ÄÍÅÂÍÎÌ ÖÅÍÒÐÅ ÏÐÅÉËÜÑÊÎÃÎ ÎÊÐÓÃÀ

Î òàðèôå íà òåïëîýíåðãèþ â îòîïèòåëüíîì ñåçîíå2006/2007 ãîäà

Íà îñíîâàíèè ðåøåíèÿ ¹14 ñîâåòà Äàóãàâïèëññêîãî ðåãèîíàëü-íîãî ðåãóëÿòîðà îáùåñòâåííûõ óñëóã îò 16 èþíÿ 2006 ãîäà óòâåðæä¸íòàðèô íà òåïëîýíåðãèþ 26,80 ëàòîâ çà 1 MWh (áåç ÍÄÑ) äëÿ âñåõïîòðåáèòåëåé òåïëà. Óòâåðæä¸ííûé òàðèô îïðåäåë¸í íà îñíîâàíèèöåíû íà ïðèðîäíûé ãàç, êîòîðàÿ ñîñòàâëÿåò 113, 64 ëàòà íà 1000 ì3.

Òàê êàê ïîòðåáëåíèå òåïëîâîé ýíåðãèè â äàëüíåéøåì áóäåò îïðå-äåëÿòüñÿ ñ ïîìîùüþ ñ÷¸ò÷èêîâ òåïëîâîé ýíåðãèè, â äàííûé ìîìåíòïðîõîäèò èíòåíñèâíàÿ ðàáîòà, ÷òîáû äî íà÷àëà îòîïèòåëüíîãî ñåçîíàâî âñåõ äîìàõ ñ öåíòðàëüíûì îòîïëåíèåì áûëè óñòàíîâëåíû ñ÷¸ò÷èêèòåïëîýíåðãèè. Õî÷ó îáðàòèòü âàøå âíèìàíèå, ÷òî ïëàòà çà òåïëîýíåð-ãèþ â ñëåäóþùåì îòîïèòåëüíîì ñåçîíå áóäåò çàâèñåòü îò òåõíè÷åñêî-ãî ñîñòîÿíèÿ äîìà, îò âëîæåííîãî òðóäà è ñðåäñòâ êàæäîãî æèëüöàèëè âëàäåëüöà äîìà â ñôåðó ýêîíîìèè òåïëà ñâîåé êâàðòèðû. Åñëè âñåçàèíòåðåñîâàííûå ñòîðîíû ïðèäàäóò îñîáîå âíèìàíèå ýòîìó ïðîöåñ-ñó, ïëàòó çà ïîòðåáëåíèå òåïëîâîé ýíåðãèè ìîæíî ñíèçèòü.

ÎÎÎ «Ïðåéëþ ñàéìíèåêñ» óæå èíòåíñèâíî ðàáîòàåò, çàìåíåíàòðàññà â ìàññèâå óëèöû Ðåçåêíåñ, ïðîâîäèòñÿ ðåêîíñòðóêöèÿ âñåõ êî-òåëüíûõ, çàêóïàåòñÿ äðåâåñíîå òîïëèâî, øêåëäû, îñíîâûâàÿñü íàìàêñèìàëüíî ïðèáûëüíûõ óñëîâèÿõ, ðåøàþòñÿ âîïðîñû åãî òðàíñ-ïîðòèðîâêè, áóäóò óñòàíîâëåíû 6 íîâûõ òåïëîóçëîâ è ïðèâåäåíû âïîðÿäîê ñóùåñòâóþùèå.

Ïëàòà çà òåïëîýíåðãèþ â ñëåäóþùåì ñåçîíå áóäåò îïðåäåëåíà íàîñíîâàíèè ïîêàçàòåëåé ñ÷¸ò÷èêîâ òåïëîýíåðãèè. Îïëàòà ñ ó÷¸òîìðàñöåíêè 1ì2 áóäåò ïðèìåíÿòüñÿ â ñëó÷àå, åñëè ñ÷¸ò÷èê òåïëîýíåðãèèíå áóäåò ðàáîòàòü ïî òåõíè÷åñêèì ïðè÷èíàì, óìûøëåííî ïîâðåæä¸íèëè ïî êàêîé-ëèáî äðóãîé ïðè÷èíå íåëüçÿ òî÷íî îïðåäåëèòü ïîêàçà-òåëè. Òîãäà ïëàòà çà 1 ì2 áóäåò ðàññ÷èòàíà ñ ó÷¸òîì íîâîãî òàðèôàíà òåïëîâóþ ýíåðãèþ è òåïëîâîé íàãðóçêè äîìà, êîòîðàÿ îïðåäåëåíàíà êàæäûé äîì è èçâåñòíà.

ßíèñ Ìóðíèåêñ,ïðåäñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ ÎÎÎ «Ïðåéëþ ñàéìíèåêñ»

Ïðàâëåíèå îáùåñòâà ïåíñèî-íåðîâ Ïðåéëüñêîãî îêðóãà âûðà-æàåò áëàãîäàðíîñòü äåïóòàòó 8Ñåéìà Ýëèòå Øíåïñòå (ÍÏ) çàîêàçàííóþ âîçìîæíîñòü 20 èþíÿïîñåòèòü Ðèãó, ïîçíàêîìèòüñÿ ñÑåéìîì ËÐ, êóëüòóðíûìè è èñòî-ðè÷åñêèìè ïàìÿòíèêàìè ÑòàðîéÐèãè, ïîáûâàòü â Áîòàíè÷åñêîìñàäó Ëàòâèéñêîãî óíèâåðñèòåòà.

Îäíî äåëî âèäåòü äåïóòàòîâÑåéìà ËÐ è Ñåéì ïî òåëåâèçîðó,íî ñîâñåì äðóãîå äåëî âñòðåòèòü-ñÿ ñ íèìè ëè÷íî, îùóòèòü àòìî-ñôåðó, â êîòîðîé ðàáîòàþò. Ïîêàîäíà ãðóïïà çíàêîìèëàñü ñ Ñåé-ìîì ËÐ, âòîðàÿ ãðóïïà ïîñåùàëàìóçåé èñêóññòâ «Àðñåíàë», ïîëó-

÷èâøèé ñòàòóñ ìóçåÿ 1 ÿíâàðÿ1989 ãîäà.

Ãîðîäà Ëàòâèè – óêðàøåíèåíàøåé çåìëè, Ðèãà ñîõðàíÿåò ñâè-äåòåëüñòâà èñòîðèè. Íàøè ïåíñè-îíåðû ñ áîëüøèì èíòåðåñîì ñëå-äîâàëè çà ðàññêàçîì ãèäà ïî êóëü-òóðíûì è èñòîðè÷åñêèì ïàìÿòíè-êàì Ñòàðîé Ðèãè. Íåñìîòðÿ íàæàðêîå âðåìÿ ãóëÿëè ïî óçêèìóëî÷êàì Ñòàðîé Ðèãè, ïîñåòèëèÄîì ×åðíîãîëîâûõ è ðàçìåù¸í-íûå â í¸ì âûñòàâêè.

Ïîñëå ïðîãóëêè ïî Ñòàðîìóãîðîäó èñïûòàëè èñòèííóþ ñâå-æåñòü â Áîòàíè÷åñêîì ñàäó Ëàò-âèéñêîãî óíèâåðñèòåòà. Îäíèõáîëüøå èíòåðåñîâàëè äåêîðàòèâ-

íûå ýêîëîãè÷åñêèå ýêñïîçèöèè,äðóãèõ – äåíäðàðèé ñ 750 âèäàìèäðåâåñíûõ ðàñòåíèé. Ñ áîëüøèìèíòåðåñîì ðàññìàòðèâàëè êîë-ëåêöèþ ñóáòðîïè÷åñêèõ ðàñòå-íèé, áîëüøàÿ ÷àñòü êîòîðûõ íà-õîäèòñÿ â äîìå ïàëüì, äîñòèãàþ-ùåì 24 ìåòðîâ. Ê ñîæàëåíèþ, âýêñïîçèöèè òðîïè÷åñêèõ è âîä-íûõ ðàñòåíèé óæå ïåðåöâåëàáîëüøàÿ ÷àñòü âîäíûõ ðîç «Âèê-òîðèÿ».

Áëàãîäàðèì ïåíñèîíåðîâÏðåéëüñêîãî îêðóãà çà âûäåðæ-êó! ßíèíà Ýéäóêà,

÷ëåí ïðàâëåíèÿ ïåíñèîíåðîâÏðåéëüñêîãî îêðóãà.

Ñ 1.06.2006 äî 31 .01.2007Ïðåéëüñêàÿ îêðóæíàÿ äóìà îñó-ùåñòâëÿåò ñîôèíàíñèðóåìûéïðîåêò ÅÑÔ ¹ VPD1/ESF/NVA/05/APK/3.1.5.2./0008/3«Èññëåäîâàíèå ðûíêà òðóäàäëÿ ðàçâèòèÿ Ïðåéëüñêîãî îê-ðóãà».

Îáùàÿ öåëü ïðîåêòà çàêëþ-÷àåòñÿ â èññëåäîâàíèè êîíêðåò-íîé ñèòóàöèè íà ðûíêå òðóäà èðàçðàáîòêå ñöåíàðèÿ ðàçâèòèÿ,èçó÷åíèè ðàçëè÷íûõ ôàêòîðîââëèÿíèÿ, îáåñïå÷åíèè ïðèíÿòèÿ

çàêîíîâ íà âñåõ óðîâíÿõ, îñíî-âàííûõ íà àíàëèòè÷åñêîé áàçå,âûðàáîòêå è ââîäå ýôôåêòèâíîéïîëèòèêè çàíÿòîñòè.

 ðàìêàõ íàñòîÿùåãî ïðîåêòàïðåäóñìîòðåíî ïðîâåäåíèå ðàáî-òû «Èññëåäîâàíèå ðûíêà òðóäàäëÿ ðàçâèòèÿ Ïðåéëüñêîãî îêðó-ãà», êîòîðàÿ ïðåäóñìàòðèâàåòàíàëèç ñóùåñòâóþùåé ñèòóàöèè èñîçäàíèå ïðîãðàììû ñîâåðøåí-ñòâîâàíèÿ çàíÿòîñòè â Ïðåéëü-ñêîì îêðóãå ïî ðåøåíèþ ñðî÷-íûõ, ñðåäíåñðî÷íûõ è äîëãî-

ñðî÷íûõ âîïðîñîâ.Ïðåéëüñêàÿ îêðóæíàÿ äóìà

ïðîâåëà êîíêóðñ íà ïðîâåäåíèåóêàçàííîãî èññëåäîâàíèÿ è26.07.2006 çàêëþ÷¸í äîãîâîð ñÎÎÎ «Êîíñóëòàíòû», äîãîâîð-íàÿ öåíà êîòîðîãî 13 000 ëàòîâáåç ÍÄÑ 18%.

Ïàðòí¸ðàìè ïðîåêòà ÿâëÿþò-ñÿ: Ïðåéëüñêîå îòäåëåíèå Ãîñó-äàðñòâåííîé àãåíòóðû çàíÿòîñòè,Ïðåéëüñêèé öåíòð ñáîðà è îáðà-áîòêè èíôîðìàöèè è äóìàÏðåéëüñêîãî ðàéîíà.

Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìà-öèþ ìîæíî ïîëó÷èòü â Ïðåéëü-ñêîé îêðóæíîé äóìå ó ðóêîâîäè-òåëÿ îòäåëà ïëàíèðîâàíèÿ Çèãìà-ðà Ýðòà, òåëåôîí 53227656.

 Ïðåéëÿõ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðîåêò «Èññëåäîâàíèå ðûíêà òðóäà äëÿ ðàçâèòèÿ Ïðåéëüñêîãî îêðóãà»

Ïåíñèîíåðû Ïðåéëüñêîãî îêðóãà ñ Ýëèòîé Øíåïñòå â Ðèãå ó çäàíèÿ Ñåéìà.

Ïåíñèîíåðû Ïðåéëüñêîãî îêðóãà â Ðèãå

CMYK

27

ÂÅÑÒÈ Ïðåéëüñêîãî Îêðóãà

Ïðåéëüñêàÿ îêðóæíàÿ äóìààêòèâíî ïðîäîëæàåò ðàáîòó íàäñèñòåìîé ïðîåêòîâ Åâðîïåéñêî-ãî Ñîþçà EMAS ïî âíåäðåíèþâ ñàìîóïðàâëåíèÿõ ñèñòåìû óï-ðàâëåíèÿ ñðåäîé. Çàêîí÷åíà ðà-áîòà ïî îïðåäåëåíèþ âàæíåé-øèõ àñïåêòîâ ñðåäû, îïðåäåëå-íû íàïðàâëåíèÿ íà áëèæàéøååâðåìÿ, ÷òîáû ñàìîóïðàâëåíèåìîãëî ýêîíîìèòü ïðèðîäíûå ðå-ñóðñû, ñèñòåìàòèçèðîâàòü ñâîþðàáîòó è äðóæåñêè îòíîñèòüñÿ êîêðóæàþùåé ñðåäå.

 äàííûé ìîìåíò âî âçàèìî-ñâÿçè ñî âñåìè ñòîðîíàìè ïðî-åêòà íàïèñàíà êíèãà, ïî êîòî-ðîé âíåøíèå è âíóòðåííèå àóäè-òîðû ìîãóò âåñòè ñèñòåìíûé àó-äèò, ÷òîáû îïðåäåëèòü ïðàâèëü-íîñòü ââåäåíèÿ è äîëãîñðî÷-íîñòü. 1 àâãóñòà 2006 ãîäà âÏðåéëÿõ ïðîøëî îáó÷åíèå âíóò-ðåííåìó àóäèòó, êîòîðîå ïðîâî-äèëè ñïåöèàëèñòû óïðàâëåíèÿñðåäîé, ïðèãëàø¸ííûå â ïðîåêò. îáó÷åíèè ïðèíèìàëè ó÷àñòèåðàáîòíèêè íå òîëüêî Ïðåéëü-ñêîé îêðóæíîé äóìû è Âàðêàâ-ñêîãî âîë