CMYK

PPPP RRRR EEEE IIII ÏÏÏÏ UUUU NNNN OOOO VVVV AAAA DDDD AAAA DDDD OOOO MMMM EEEE SSSS IIII NNNN FFFF OOOO RRRR MMMM AAAA TTTT ÎÎÎÎ VVVV AAAA IIII SSSS IIII ZZZZ DDDD EEEE VVVV UUUU MMMM SSSS NNNN RRRR .... 7777 (((( 6666 1111 )))) 2222 0000 0000 7777 .... GGGG AAAA DDDD AAAA AAAA UUUU GGGG UUUU SSSS TTTT SSSS ,,,, BBBB EEEE ZZZZ MMMM AAAA KKKK SSSS AAAA SSSS

VÇSTISPreiïu Novada

Latgales novada senioru festivâls nâkoðgad notiks Preiïos

Valsts karogi pie preilieðumâjâm liecinâja, ka 21. jûlijs bijaîpaða svçtku diena Preiïu pilsç-tai. Par to liecinâja arî tie vairâ-ki tûkstoði apmeklçtâju, kuripiedalîjâs svçtku aktivitâtçs unatveldzçjâs no ikdienas rûpçm.

Svçtkus atklâja Preiïu nova-da domes priekðsçdçtâjs AldisAdamoviès, novçlot visiem labunoskaòojumu. Rîta pusç dejojadeju kopa «Gaida», bçrnu unjaunieðu modes deju kolektîvi,dziedâja un spçlçja Arnis Mil-tiòð, bçrnus rotaïâs iesaistîjaLielo masku teâtris no Valmie-ras. Zîmçðanas darbnîcâs jaunâpaaudze varçja darboties kopâar mâkslinieku Jâni Anmani unPreiïu Mûzikas un mâkslas sko-las Mâkslas nodaïas vadîtâjuskolotâju Mariannu Abricku,turpat darbojâs saldumu tirdziòðun piepûðamâs atrakcijas bçr-niem.

Preiïu kultûras nama izstâþuzâlç varçjâm apskatît Preiïu vçs-tures un lietiðíâs mâkslas muze-ja veidoto Tautas lietiðíâs mâk-slas izstâdi «Par avotu pâr-tapt...» un Voldemâra Kokore-vièa gleznu izstâdi, visi kopâaudâm Preiïu pilsçtas grâmatzî-mi. Preiïu vçstures un lietiðíâsmâkslas muzeja ekspozîciju zâlçinteresentiem bija atvçrta pilsç-tas vçstures ekspozîcija «Preiïigadsimtu spoguïos», tika de-monstrçta filma «Preiïiem – 70»,bet Polikarpa Èeròavska kera-mikas mâjâ varçja skatît ekspo-zîciju «P. Èeròavskis – meistarsun personîba».

Garîgâs mûzikas koncertâ

Preiïu muiþas kapelâ dziedâjaun muzicçja Preiïu sievieðu vo-kâlais ansamblis un DaugavpilsMûzikas vidusskolas audzçkòi.Vakarpusç Preiïu parka estrâdçnotika koncerti daþâdâm gau-mçm. Svçtku dalîbniekus priecç-ja Intars Busulis un Riga grooveelectro, grupa «Apvedceïð»,«Re:public» un mûzikas grupa«Dziga».

25 iedzîvotâjiem, kuri daþâ-dâs jomâs ir devuði paliekoðu ie-guldîjumu pilsçtas attîstîbâ, tikapasniegti Preiïu novada domesatzinîbas raksti. Klâtesoðos uz-runâja Preiïu novada domespriekðsçdçtâjs Aldis Adamoviès,9. Saeimas deputâts Jânis Eglî-tis, Krievijas Federâcijas ìene-

râlkonsuls Daugavpilî NikolajsVihïajevs, Dagdas pilsçtas do-mes priekðsçdçtâjs Viktors Sti-kuts un Jçkabpils pilsçtas domespriekðsçdçtâjs Leonîds Salce-viès. Pateicîbas veltes saòçmafotokonkursa dalîbnieki un svçt-ku sponsori. Brîniðíîgâ svçtkusalûta noslçgumâ gan gadîjâskïûme, taèu cietuðajai personaipar sabojâto apìçrbu tiks segtizaudçjumi. Svçtkus noslçdzaballe «Kreicburgas ziíeru» pa-vadîjumâ, kurâ lîdz rîtam dejojavisu paaudþu preilieði un pilsç-tas viesi.

Paldies pasâkuma sponso-riem – SEB Unibankai, Hansa-bankai, Hipotçku bankai un a/s«Dzintars»!

Preiïu pilsçtas 79. dzimðanas dienassvçtki pulcinâja îpaði daudz apmeklçtâju

4. augustâ Krâslavâ notika 6.Latgales novada senioru festi-vâls «Latgale, zilo ezeru zeme».No Preiïiem festivâlâ piedalîjâs9. Saeimas deputâts Jânis Eglî-tis, Preiïu novada domes izpild-direktors Vladimirs Ivanovs,Preiïu novada Pensionâru bied-rîbas valdes priekðsçdçtâja Irç-na Timoðenko, biedrîbas valdeslocekle Janîna Eiduka un divimâkslinieciskâs paðdarbîbas ko-lektîvi no Preiïu novada – senio-ru ansamblis «Virði» (vadîtâjaSanta Karîna Oða) un seniorudâmu deju grupa «Brûklenîtes»(vadîtâja Valentîna Brice).

Pasâkumu no rîta ievadîjadievkalpojums Krâslavas Romaskatoïu baznîcâ. Nedaudz vçlâknotika festivâla ieskaòas kon-certs, visas dienas garumâ dar-bojâs amatnieku darinâjumu tir-dziòð. Mûsu novadu pârstâvçjapazîstamâ rokdarbniece AlbînaAncâne.

Svinîgais paðvaldîbu delegâ-ciju un paðdarbîbas kolektîvugâjiens noslçdzâs Krâslavas es-trâdç.

Festivâla dalîbniekus un vie-sus uzrunâja Valsts prezidents

Valdis Zatlers. Pasâkums noslç-dzâs ar plaðu svçtku izskaòaskoncertu, kura noslçgumâ Krâs-lavas novada domes priekðsçdç-tâjs Meèislavs Lukða ceïojoðofestivâla karogu nodeva Preiïunovada domes izpilddirektoramVladimiram Ivanovam un Pen-sionâru biedrîbas valdes priekð-sçdçtâjai Irçnai Timoðenko. 7.Latgales novada senioru festi-

vâls nâkoðgad notiks Preiïos.Festivâlâ piedalîjâs mâksli-

nieciskâs paðdarbîbas kolektîvino visiem Latgales rajoniem,viesi no Polijas, Vâcijas, Rîgas,Gulbenes un Ogres rajoniem.

Paldies mûsu novada paðdar-bîbas kolektîviem par ieguldîju-mu Preiïu novada prezentçðanâun izturîbu saulainajâ festivâladienâ!

Preiïu pilsçtas svçtkos 21. jûlijâ ar Preiïu novada domes

Atzinîbas rakstiem apbalvotâs personas:Regîna Anspoka – uzòçmuma I.K. «V. Tarasovs» ðuvçja Irçna Barone – Preiïu 1. pamatskolas latvieðu valodas un lite-

ratûras skolotâjaZigrîda Bortule – Preiïu 1. pamatskolas galvenâ grâmatvedeVjaèeslavs Èeviïevs – SIA «Preiïu saimnieks» siltumapgâdes

daïas kontrolmçraparâtu atslçdznieksEmîlija Daukðte – SIA «Preiïu saimnieks» komunâlo maksâju-

mu grâmatvedeBroòislava Drabovièa – SIA «Preiïu slimnîca» operâciju mâsaVeneranda Ivanova – Preiïu novada kultûras centra darbiniece

– sçtnieceErna Kozure – pensionçtâ medicînas mâsaValentîns Kozlovs – SIA «Preiïu slimnîca» ârstsMarija Leimane – SIA «Preiïu slimnîca» mâsas palîgsJânis Lozda – Aizkalnes pagasta iedzîvotâjsKuzma Lukjanovs – SIA «Preiïu saimnieks» ûdensapgâdes da-

ïas ekskavatora vadîtâjsMarija Madelâne – Pensionâru biedrîbas valdes locekleSergejs Martinovs – a/s «Preiïu siers» programmçðanas inþe-

nierisIlona Podskoèija – Preiïu 2.vidusskolas skolotâjaVelta Popa – Preiïu galvenâs bibliotçkas vecâkâ bibliotekâreInâra Prudâne – Invalîdu biedrîbas vadîtâja Edgars Ruðenieks – a/s «Preiïu siers» kravas automobiïa vadîtâjsVeronika Sondore – pensionçtâ medicînas mâsaSkaidrîte Sauskâja – SIA «Preiïu saimnieks» sçtniece Ivars Sitniks – Preiïu Mûzikas un mâkslas skolas saimniecîbas

daïas vadîtâjsViktorija Ðmukste – Preiïu pagasta iedzîvotâjaVeneranda Utinâne – Pensionâru biedrîbas valdes locekleAleksandrs Zaharovs – SIA «Olûts» zâìçðanas operatorsAleksandrs Zamiðïajevs – SIA «Preiïu celtnieks» krâsotâjs

Sâkuðies vçrienîgi ielu un laukumu asfaltçðanas darbi Preiïu pilsçtâ

Preiïu pilsçtâ ir sâkuðies vçrienîgi ielu un laukumu asfaltçðanasdarbi. Preiïu novada domes Tehniskâs daïas vadîtâjs Jânis Skutelsinformçja, ka ar SIA «LCB» noslçgts lîgums par Aglonas ielas unLiepu ielas krustojuma renovâciju, kur veicamo darbu lîguma cenair 79 902 Ls. Krustojuma renovâcijas ietvaros tiks veikta Aglonasielas asfaltbetona seguma atjaunoðana posmâ no Aglonas ielas unLiepu ielas krustojuma lîdz vecajam ûdenstornim.

Dome noslçgusi lîgumu arî par Talsu ielas rekonstrukciju noRaiòa bulvâra lîdz Liepu ielai. Bûvdarbu ietvaros tiks veikta arî Tal-su ielas un Raiòa bulvâra krustojuma renovâcija. Darbus veiks SIA«Latspas», bûvdarbu lîgumcena sastâda 140 154 Ls.

Pçc Kohçzijas fonda projekta bûvdarbu pabeigðanas Ziedu,Kosmonautu, Miera un Jaunâs ielas posmos jau ir iesâkta asfaltbe-tona seguma klâðana, vienlaicîgi ir izsludinâta iepirkuma procedûraseguma atjaunoðanai Saltupes, Valmieras, Zaïâs un Liepâjas ieluposmos. Pârçjo ielu – Roþu, Lauku, Tirdzniecîbas, Kooperatîvâ, Vi-ïânu un Saules, posmos asfalta segums tiks klâts septembra un ok-tobra mçneðos, kad tiks izdarîti visi pçc grafika ieplânotie ûdens unkanalizâcijas sistçmas renovâcijas darbi.

Cenu aptaujâ par renovâcijas veikðanu laukumam pie çkas Rai-òa bulvârî 24 uzvarçjusi SIA «Latspas», ðî pati bûvfirma veiks arîDaugavpils ielas pirmâs kârtas rekonstrukciju pçc Kohçzijas fondaprojekta bûvdarbu pilnîgas pabeigðanas. Piedâvâjuma lîguma cenasastâda 526 675 Ls. Paðlaik tiek gatavota dokumentâcija finansçju-ma saòemðanai no Satiksmes ministrijas. Daugavpils iela lîdz jaunâapvedceïa izbûvei ir galvenâ tranzîta iela pilsçtâ, kas nodroðina sa-tiksmi starp Daugavpili un Rîgu cauri Preiïu pilsçtai.

Svçtku dalîbnieku uzrunâ Vladimirs Ivanovs (pirmais no labâs puses)

Svçtkus atklâj domes priekðsçdçtâjs Aldis Adamoviès

29. septembrî Aizkalnes pamatskolasvinçs 140 gadu jubileju

Preiïu novada Aizkalnes pamatskola 29. septembrî aicinaabsolventus, pedagogus un darbiniekus uz skolas 140 gadu ju-bilejas svinîbâm.

Svçtku programmâ:plkst. 16.00 – 18.00 – absolventu un viesu reìistrâcija,plkst. 18.00 – 20.00 – svinîgais sarîkojums skolas zâlç,plkst. 20.00 – 22.00 – absolventu tikðanâs skolâ,plkst. 22.00 – balle, muzicç grupa «Trîs vîri laivâ».

Informâciju sagatavoja Maija Paegle

2

Preiïu Novada VÇSTISKÂRTÇJIE GRÂMATU SVÇTKI PREIÏOS – 31. AUGUSTÂ

31. augustâ Preiïos, Preiïu novada Kultûras centrâ, Raiòabulvârî 19, notiks Preiïu rajona 6. Grâmatu svçtki.

Programmâ:u grâmatu komercizstâde, piedalâs lielâkâs Latvijas izdevniecîbas,u «Latvijas Avîzes «vadîtâ politiskâ diskusija,u tikðanâs ar grâmatu autoriem, u grâmatu prezentâcijas, u erudîcijas konkursi.

Visi laipni aicinâti piedalîties!Inâra Batarâga,

Preiïu galvenâs bibliotçkas vadîtâja

«Zelta pâri» Preiïu novadâ

Broòislava un Staòislavs Garkalni Aizkalnç

15. jûlijâ Aizkalnes pagasta Jasmuiþas katoïu baznîcâ pçc 50 kop-dzîves gadiem viens otram «jâ» vârdu atkal teica Broòislava un Sta-òislavs Garkalni. Svinîgajâ dievkalpojumâ piedalîjâs un jubilârussveica Preiïu novada domes priekðsçdçtâjs Aldis Adamoviès, Aizkal-nes pagasta centra vadîtâja Inta Ziemele un daudzie kâzu viesi – ra-di, kaimiòi un draugi. Svinîbu turpinâjums notika Jasmuiþas muzejâ.

Broòislava un Staòislavs ir vietçjie, jaunîbâ saskatîjuðies, kadBroòislava strâdâja par pastnieci. Darba mîlestîba pâri ir vadîjusicauri visai dzîvei. Staòislavs kolhoza laikâ un arî vçlâk izcçlâs ar celt-niecîbas darbu prasmi, Broòislava no kolhoza darba brîvajâ laikâ bi-jusi èakla rokdarbniece. Garkalnu pâris aktîvi iekïaujas pagasta sa-biedriskajâ dzîvç. Gandrîz neviens Aizkalnes pensionâru saiets navnoticis bez viòu lîdzdalîbas, bet iepriekðçjâ gadâ Staòislavs izmçìi-nâjis savu aktiera meistarîbu Jasmuiþas muzeja teatralizçtajâ uzve-dumâ «Kâzas Latgalç».

Saticîbâ un mîlestîbâ izaudzinâtas divas meitas – Anna un Velta.Tagad vecmammu un vectçvu priecç èaklâs un aktîvâs mazmeitas –Sanita, Laila un Dace.

Marija un Seliversts Solovjovi Preiïos

20. jûlijâ tuvâko cilvçku lokâ zelta kâzas svinçja preilieði Marijaun Seliversts Solovjovi. Jubilârus sveica Preiïu novada domespriekðsçdçtâjs Aldis Adamoviès.

Kopâ – priekos un skumjâkos brîþos, aizritçjuði kopdzîves 50 ga-di, par kuriem Solovjovu ìimene saka, ka tie ir skaisti un bagâti.

Marija Solovjova nâk no Gailîðu puses un ìimenç bija vienîgaisbçrns, savukârt Seliversta Solovjova dzimtâ puse ir Silajâòi, viòð bi-ja jaunâkais, vienpadsmitais bçrns ìimenç.

Marija un Seliversts satikâs ballç, kad puisis bija atgriezies mâjâspçc dienesta armijâ. Kâzas tika svinçtas 1957. gada 28. janvârî, betlaulîba reìistrçta 21. jûlijâ Riebiòu dzimtsarakstu nodaïâ. 1966. ga-dâ ìimene pârbrauca uz Preiïiem. Sieviòa strâdâja veikalâ, vîrs no1953. gada bija ðoferis Krâces pusç, bet vçlâk – Preiïos, kur strâdâjaarî par autotransporta mehâniíi.

Prieks ir par bçrniem – meitu Jevdokiju un znotu Vjaèeslavu, dç-lu Andreju ar viòa sievu Òinu. Solovjovu ìimenç vienmçr ir valdîju-si savstarpçja cieòa un sapraðanâs, darba mîlestîba un izpalîdzîba,tâpçc îpaðs gandarîjums ir par èaklajiem un darbîgajiem mazbçr-niem – Òinu, Olgu, Viktoru un Dmitriju. Visi èetri mâcâs – trîs noviòiem augstâkajâs mâcîbu iestâdçs, jaunâkais, Dmitrijs, vidusskolâ.

Novçlam veselîbu un daudz saulainu gadu Garkalnu un Solovjo-vu ìimençm!

Maija Paegle, sabiedrisko attiecîbu speciâliste

Preiïu novada dome infor-mç, ka uzsâkusi ES lîdzfinansçtâprojekta Nr. VPD1/ERAF/CFLA/06/APK/1.2.2.1./000070/019 «Talsu ielas turpinâjuma re-konstrukcija no Raiòa bulvâralîdz Liepu ielai» realizâciju.

Projekta ietvaros Preiïu pil-sçtâ plânots renovçt Raiòa bul-vâra un Talsu ielas krustojumu.Ðobrîd jau ir izstrâdâts krustoju-ma renovâcijas tehniskais pro-jekts. Krustojuma ielu renovâci-jas gaitâ gâjçju ietvei 1081 m2platîbâ tiks uzklâts bruìis, uzstâ-dîtas bordas, kas atdala brauktu-

vi no gâjçju ietves, uz braucamâsdaïas tiks uzklâts smalkgrau-dains asfaltbetona segums 2174m2 platîbâ. Atbilstoði standartaprasîbâm ielâs tiks uzstâdîtas 59ceïa zîmes uz 33 stabiem un tiksnozâìçti 13 koki, kuri ir pârau-guði un traucç renovâcijas veik-ðanu. Uz brauktuves tiks uzkrâ-soti horizontâlie zîmçjumi – gâ-jçju pârejas, sadaloðâs joslas,bultas, plânots izbûvçt arî aiz-sargbarjeru. Ielu apgaismojumauzlaboðanai tiks uzstâdîtas later-nas. Tâ rezultâtâ tiks uzlabotagâjçju un transporta satiksmes

droðîba krustojumâ.Cenu aptaujas rezultâtâ kopç-

jâs objekta rekonstrukcijas izmak-sas ar autoruzraudzîbu un bûvuz-raudzîbu sastâda Ls 141 931,31,projekta plânotâs attiecinâmâsizmaksas sastâda Ls 80 582,08,no kurâm 75% jeb 60 436,56 Lsir ERAF finansçjums, 10% –8058,21 Ls valsts finansçjums un12 087,31 Ls sastâda paðvaldî-bas lîdzfinansçjums. Projekta îs-tenoðanas termiòð – no ðî gada11. jûnija lîdz 11. novembrim.

Maija Paegle, sabiedriskoattiecîbu speciâliste

Pârtikas un veterinârais die-nests ar 2007. gada janvâri ir uz-sâcis katra liellopu ganâmpulkaveselîbas stâvokïa izvçrtçðanu,pieðíirot novietnçm oficiâli brî-vo statusu uz govju enzootiskoleikozi.

Oficiâli brîvais statuss bûsapliecinâjums, ka novietnç navar govju enzootisko leikozi slimudzîvnieku un ka ðo dzîvniekupârvietoðanai, kâ arî dzîvniekuizcelsmes produkcijas realizâci-jai nepastâv ierobeþojumi. Pâr-vietojot dzîvniekus no oficiâlibrîvâ statusa novietnes uz tâdapaða statusa novietni, nav nepie-cieðams veikt pârvietojamo dzîv-nieku laboratorisko izmeklçða-nu uz govju enzootisko leikozi.

Pieðíirot no govju enzootis-kâs leikozes oficiâli brîvâ ga-

nâmpulka statusu, tiek izvçrtçti2005. un 2006. gada veiktie diag-nostiskie izmeklçjumi un citifaktori, piemçram, dzîvniekuapzîmçðana un pârvietoðanasprasîbu ievçroðana.

Statusa pieðíirðanas processturpinâsies arî turpmâkajos ga-dos. Tâm novietnçm, kurâmkaut kâdu iemeslu dçï vçl nav ie-spçjams pieðíirt statusu (trûkstkâda izmeklçjuma), to bûs ie-spçjams iegût, tiklîdz visas minç-tâs prasîbas tiks izpildîtas. Gadî-jumâ, ja saimniecîbâ kâdamdzîvniekam konstatçs saslimða-nu ar govju enzootisko leikozi,novietnes statuss tiks anulçts unatjaunots tikai pçc visu atveseïo-ðanas pasâkumu veikðanas.

Novietnçm, kurâm pieðíirtsoficiâli brîvais statuss uz govjuenzootisko leikozi, dzîvnieki bûs

jâizmeklç ar trîs gadu intervâlu.Valsts veterinârais inspektors iz-strâdâs grafiku, nosakot, kurâgadâ katrâ novietnç jâveic dzîv-nieku izmeklçðana un saskaòâ arðo grafiku jûsu saimniecîbu ap-kalpojoðais veterinârârsts veiksnepiecieðamos pasâkumus.

Novietnçm, kurâm ir pie-ðíirts minçtais statuss, tiek iz-sniegta apliecîba, kuru uz jûsuiesnieguma pamata varçsiet sa-òemt Pârtikas un veterinârâ die-nesta Preiïu pârvaldç Daugav-pils ielâ 59. Iesniegumu veidla-pas varat saòemt un aizpildît arîpie savu pagastu lauku attîstîbasspeciâlistçm – Janînas BeèasAizkalnes pagastâ un LidijasVeigules Preiïu pagastâ noteik-tajos pieòemðanas laikos.

Janîna Beèa, Aizkalnes pagasta lauku

attîstîbas speciâliste

Ar 2007. gada 1. septembriuz vienu mçnesi LAD uzsâkprojektu pieteikumu pieòemða-nu Lauku Attîstîbas program-mas (LAP) 2007–2013. ietvaros,vadoties pçc MK noteikumiemNr.314.

1. ass pasâkumâ «Lauksaim-niecîbas un meþsaimniecîbas no-zares konkurçtspçjas uzlaboða-na» pasâkuma «Lauku saimnie-cîbu modernizâcija» mçríis irmodernizçt lauksaimniecîbasuzòçmumus, lai uzlabotu to eko-nomiskâs darbîbas râdîtâjus unkonkurçtspçju. Pasâkuma ietva-ros atbalstâmâs aktivitâtes:

4 investîcijas jaunu iekârtu,tehnikas, aprîkojuma, informâ-cijas tehnoloìiju un programmasnodroðinâjuma iegâdei un uzstâ-dîðanai, kas paredzçta lauksaim-niecîbas produktu raþoðanai,

4 lauksaimniecîbas produk-tu raþoðanas bûvju jauna bûvnie-cîba (govkopîbâ, ja dzîvniekunovietne paredzçta ne mazâk kâ50 slaucamâm govîm), rekon-strukcija un nepiecieðamo bûv-materiâlu iegâde.

Atbalsta intensitâte vienampretendentam visâ 2007.– 2013.gada periodâ:

4 attiecinâmâm izmaksâmlîdz 35 000 Ls, tehnikas un ie-kârtu iegâdei 40% + 5% parMLA; virs 35 000 Ls – lîdz 25%+ 5% par MLA.

4 attiecinâmâm izmaksâm,

kas saistîtas ar raþoðanas çkubûvniecîbu, rekonstrukciju unbûvmateriâlu iegâdi – 40% +5% par MLA.

Kopçjais finansçjuma fondsðim pasâkumam ir 32 miljoni la-tu, kas ir sadalîti pa reìioniem.Projektu îstenoðanas vieta – visaLatvijas teritorija.

Projekta pieteikumu var ie-sniegt fiziska vai juridiska perso-na, vai atzîta lauksaimniecîbaspakalpojumu kooperatîva sa-biedrîba.

Vienâ projektâ vairâkas akti-vitâtes neaizvieto esoðos pamat-lîdzekïus. Par aizvietoðanu neuz-skata traktortehnikas iegâdi, jaaizvieto esoðo tehnikas vienîbu,tad iegâdâtâs traktortehnikasjaudai jâbût vismaz par 25% lie-lâkai nekâ izejoðajai. Tas pats arîattiecas uz izejoðajâm iekârtâm.

Projekta iesniegumam, kurakopçjâ attiecinâmo izmaksusumma sasniedz 200 000 Ls,pievieno Biznesa plânu.

Ja projektâ paredzamâ iepir-kuma vai bûvdarbu lîgumcena irvirs 5000 Ls, tad projekta iesnie-dzçjam jâòem vçrâ MK noteiku-mi Nr.176 «Noteikumi par iepir-kuma procedûru pasûtîtâja fi-nansçtiem projektiem» un jâveicattiecîga iepirkuma procedûra.

Otrs LAP atbalstâmais pa-sâkums ir 3.ass «Dzîves kvalitâ-tes lauku apvidos un lauku eko-nomikas daþâdoðana» pasâkums

«Atbalsts uzòçmumu radîðanaiun attîstîbai».

Ðî pasâkuma mçríis: veicinâtnelauksaimnieciska rakstura uz-òçmçjdarbîbu vai nodarbinâtîbulauku teritorijâ, attîstot alterna-tîvus ienâkumu avotus un ienâ-kumu lîmeòa palielinâðanos lau-ku reìionos.

Pasâkuma ietvaros atbalstâ-mâs aktivitâtes:

4 jaunu uzòçmumu radîðana,4 esoðo uzòçmumu attîstîba,4 kurinâmâ raþoðana no

lauksaimniecîbas un meþsaim-niecîbas produktiem esoðâ uzòç-mumâ.

Atbalsta intensitâte minçta-jâm aktivitâtçm – 40% no kopç-jâs attiecinâmo izmaksu sum-mas. Visâ programmçðanas perio-dâ vienam atbalsta pretenden-tam kopçjâ attiecinâmo izmaksusumma nepârsniedz: jaunu uz-òçmumu radîðanai – 35 000 Ls,esoðo uzòçmumu attîstîbai – 70 000 Ls. Kurinâmâ raþoðanano lauksaimniecîbas un meþ-saimniecîbas produktiem esoðâuzòçmumâ – 245 000 Ls.

Kopçjais finansçjuma fondsðim pasâkumam – 6,3 miljoni la-tu.

Sîkâka informâcija par minç-tajiem pasâkumiem atrodamaLAD mâjas lapâ www.lad.gov.lv,Preiïu LK birojâ vai pie savu pa-gastu lauku attîstîbas speciâlis-tiem.

Òemot vçrâ to, ka absolûtaisvairâkums pensionâru mûsu val-stî saòem pensijas mazâkas pariztikas minimumu, Pensionâruun senioru partija, pamatojotiesuz likuma «Par tautas nobalso-ðanu un likumu ierosinâðanu»normâm, ir uzsâkusi parakstuvâkðanu, lai izdarîtu grozîjumuslikumâ «Par valsts pensijâm»,kas nodroðinâtu mazo pensijupalielinâðanu, kâ to bija solîjuðas

vairâkas Saeimas koalîcijâ eso-ðâs partijas pirmsvçlçðanu kam-paòâ.

Ðî mçría îstenoðanai ir jâsa-vâc ne mazâk par 10 000 notari-âli apstiprinâtu parakstu. Parak-stîties var katrs pilsonis no 18 ga-du vecuma.

Ierodoties pie notâra (Pre-iïos, Talsu ielâ 2a ), lîdzi jâbûtpasei un par notâra pakalpoju-mu paðam jânomaksâ Ls 1,97.

Iniciatîvas grupa: Jânis Leja,

tel. 29209678, Jânis Kleinbergs,tel. 26190614, 67613240, Kle-mentijs Rancâns, tel. 29435580,7522609.

Darba grupa likumâ noteik-tos 10 000 parakstu paredz savâktlîdz 15. oktobrim un pateicas paratsaucîbu un sadarbîbu pensionâ-ru labklâjîbas uzlaboðanai.

Irçna Timoðenko, Preiïu novada Pensionâru biedrî-

bas valdes priekðsçdçtâja

Par novietòu oficiâli brîvo statusu

Preiïos sâkas Raiòa bulvâra un Talsu ielas krustojuma rekonstrukcija

Notiek parakstu vâkðana grozîjumu izdarîðanai likumâ «Par valsts pensijâm»

Tiks uzsâkta projektu pieteikumu pieòemðana Lauku attîstîbas programmas 2007. – 2013. gada ietvaros

LAUKSAIMNIECÎBA

g

CMYK

3

Preiïu Novada VÇSTISDOMES INFORMÂCIJA

Informâciju sagatavoja Maija Paegle

Pamatojoties uz izsludinâtâkonkursa rezultâtiem, par Preiïunovada bâriòtiesas priekðsçdçtâ-jas vietnieci Preiïu novada domeir ievçlçjusi Andu Mihailovu.Amata pienâkumus Anda Mihai-lova sâka pildît 1. augustâ.

Anda Mihailova ir ieguvusipedagoìijas maìistra grâdu Dau-gavpils Pedagoìiskajâ Universi-tâtç, iepriekð iegûta vçstures sko-lotâja kvalifikâcija.

Andai Mihailovai ir liela pie-redze vadoðâ un pedagoìiskâdarbâ, jo no 1979. gada lîdz 1998.gadam viòa strâdâja par skolotâ-ju un direktores vietnieci Preiïu

arodvidusskolâ, bet no 1998. gada lîdz 2007. gada augustam bija di-rektore Riebiòu vidusskolâ. Strâdâjot pedagoìiskajâs iestâdçs, irapgûta pieredze sadarbîbâ ar valsts, paðvaldîbu un tiesîbsargâjoðâminstitûcijâm.

Par Preiïu novada bâriòtiesaspriekðsçdçtâjas vietnieci ievçlçta

Anda Mihailova

4 Domes sçdç netika ap-stiprinâts Iepirkumu komisijascenu aptaujas «Lietus ûdeòu no-vadîðanas sistçmu izbûve Preiïupilsçtas Talsu ielas posmâ noRaiòa bulvâra lîdz Daugavpilsielai», bet darbiem paredzçtie lî-dzekïi 27 000 latu apjomâ tikanovirzîti gâjçju ietves rekon-strukcijai no Aglonas ielas lîdzA. Paulâna ielai (pa Liepu ielu)un no pirmskolas izglîtîbas iestâ-des «Pasaciòa» lîdz Kooperatîvaielai.

4 Dome iedalîja no 1. sep-tembra pirmsskolas izglîtîbas ie-stâdei «Pasaciòa» vienu pirms-

skolas skolotâja palîga likmi, jopirmskolas izglîtîbas iestâdç uz-sâks mâcîbas divi bçrni ar îpa-ðâm vajadzîbâm, kuriem nepie-cieðama îpaða aprûpe. Darba al-gas likme skolotâja palîgam no-teikta 156 lati mçnesî.

4 Òemot vçrâ iepriekðçjâsapkures sezonas problçmas vai-râkâs pilsçtas dzîvojamâs mâjâs,dome pieðíîra SIA «Preiïu saim-nieks» 2221,08 latus dzîvojamomâju iekðçjo apkures tîklu ska-loðanai mâjâs Rancâna ielâ 1, 2,3, 4, Pils ielâ 6, Celtnieku ielâ 1.

4 Pamatojoties uz iestâþu unuzòçmumu iesniegumiem, do-

mes deputâti nolçma pieðíirt lî-dzekïus – 174 latus Pensionârubiedrîbas veselîbas istabas medi-kamentu un materiâlu iegâdei,2470 latus – Preiïu vecticîbniekudraudzei laukuma bruìçðanaipretî baznîcai, 2993 latus – zi-bens aizsardzîbas sistçmas uzstâ-dîðanai Aizkalnes pamatskolasçkâ, 639 latus – ugunsdzçsîbassistçmas signalizâcijas montâþaiNVO centrâ un 800 latus – Prei-ïu tenisistiem, lai piedalîtosEiropas mini – kadetu èempio-nâtâ Strasbûrâ.

4 Domes sçdç tika apstipri-nâts Preiïu Mûzikas un mâkslasskolas nolikums.

31. augustâ Aizkalnes pamatskolas ilggadçjâsskkoolloottââjjaa MMoonniikkaa PPrrooddnniieeccee svinçs nozîmîgu dzîves jubileju.

Sirsnîgi sveicam skolotâju dzimðanas dienâ, no-vçlam stipru veselîbu un ilgus gadus starp tuviem unmîïiem cilvçkiem!

Aizkalnes pamatskolas pedagogi

Informâcija çku un bûvju îpaðniekiemPreiïu novada dome un bûvvalde atgâdina Preiïu pilsçtas un no-

vada iedzîvotâjiem par nepiecieðamîbu pievçrst uzmanîbu îpaðumâesoðo çku un bûvju uzturçðanai, fasâþu krâsoðanai un remontam.Atgâdinâm, ka saskaòâ ar Preiïu novada apbûves noteikumu 4.11.punktu îpaðniekam (nomniekam) ir pienâkums uzturçt çkas (fasâ-de, jumts) kârtîbâ, kâ arî nepiecieðamîbas gadîjumâ veikt to re-montu. Ja ir nepiecieðama fasâdes krâsoðana, jâsaòem krâsu pasePreiïu novada bûvvaldç, Raiòa bulvârî 24, pirmdienâs no plkst. 9.00lîdz plkst. 17.00.

Vienlaicîgi paðvaldîba informç, ka, atbilstoði paðvaldîbas saisto-ðajiem noteikumiem Nr. 08/05 «Noteikumi par administratîvo atbil-dîbu Preiïu novadâ», par ðo noteikumu neievçroðanu ir paredzçtsnaudas sods.

Informâciju sagatavoja Arvils Pundurs, Preiïu novada domes arhitekts

Preiïu novada domes sçdç ti-ka pieòemts lçmums atbalstîtPelçèu pagasta un Saunas pagas-ta padomju pieòemtos lçmumuspar abu pagastu administratîvoteritoriju iekïauðanu Preiïu no-vadâ Administratîvi teritoriâlâsreformas ietvaros.

Jaunâ novada paðvaldîbasdarbîbu paredzams iesâkt pçc2009. gada paðvaldîbu vçlçða-nâm. Lîdz 31. jûlijam Reìionâ-lâs attîstîbas un paðvaldîbu lietuministrijâ jâiesniedz visu trijupaðvaldîbu dokumentâcija bu-dþeta programmas dotâcijas sa-

òemðanai apvienoðanâs rezultâ-tâ. Katrai paðvaldîbai paredzamssaòemt dotâciju 200 000 latuapmçrâ, kas tiks izmantota in-frastruktûras un objektu sakâr-toðanai paðvaldîbu teritorijâs.

Paðreizçjais Preiïu novadsadministratîvi teritoriâlâs refor-mas rezultâtâ ir saòçmis 150000 latu lielu dotâciju. Atlikuðodotâcijas summu, kas sastâda450 000 latu, paredzçts sadalîtlîdzîgi Preiïu pilsçtai, Preiïu pa-gastam un Aizkalnes pagastam.Preiïu pilsçtâ lîdzekïus pare-dzçts izlietot siltumapgâdes tîklu

uzlaboðanai Mehanizatoru ielas,Pils ielu masîvos un Preiïu 2. vi-dusskolas darbnîcu rekonstruk-cijai. Preiïu pagastâ tiks veiktaPreiïu pagasta ceïu rekonstruk-cija un pagasta centra adminis-trâcijas çkas remonts, Aizkalnespagastâ paredzçts remontçtpirmskolas vecuma bçrnu mâcî-bu telpu, ceïus, pagasta adminis-trâcijas çku, nepiecieðama caur-teka pâri Jaðai, lîdzekïi jâieguldaarî ûdensvadu un kanalizâcijassistçmas uzlaboðanai.

Preiïu novadam pievienosies divi pagasti

Preiïu novada dome informç,ka uzsâkusi ES lîdzfinansçta pro-jekta Nr. VPD1/ERAF/CFLA/06/APK/1.2.2.1./000071/020 «Aglonas – Liepu ielu krusto-juma rekonstrukcija» îstenoða-nu. Projekta ietvaros plânots re-novçt Aglonas un Liepu ielaskrustojumu pilsçtâ. Saskaòâ arizstrâdâto renovâcijas tehniskoprojektu renovâcijas ietvaros pa-redzams uzklât bruìi 335 m2 pla-tîbâ gâjçju ietvei, bet smalkgrau-daino asfaltbetona segumu 919

m2 platîbâ ceïa braucamajai virs-mai. Brauktuves malâs tiks uz-stâdîtas bordas, kas atdalîsbrauktuvi no gâjçju ietves. Reno-vâcijas darbiem tiks nodroðinâtaautoruzraudzîba un bûvuzrau-dzîba likumâ noteiktajâ kârtîbâ.

Projekta uzdevumâ pare-dzçts uzlabot pilsçtas iedzîvotâ-ju droðîbu, paaugstinât pârvieto-ðanâs çrtîbu un samazinât nega-dîjumu skaitu. Projekta rezultâ-tâ jânodroðina Preiïu pilsçtas ie-lu atbilstîba noteiktajâm prasî-

bâm attiecîbâ uz ceïu satiksmesdroðîbu.

Cenu aptaujas rezultâtâ – ko-pçjâs objekta rekonstrukcijas iz-maksas ar autoruzraudzîbu unbûvuzraudzîbu sastâda Ls 81132,17, projekta plânotâs attieci-nâmâs izmaksas sastâda Ls45034,31, no kurâm Ls 6755,15 irpaðvaldîbas lîdzfinansçjums. Pro-jekta îstenoðanas termiòð – no ðîgada 29. maija lîdz 29. oktobrim.

Zigmârs Erts,Plânoðanas daïas vadîtâjs

Preiïu novada skolâm ir piesaistîts finansçjums

sporta nodarbîbu inventâra iegâdeiPreiïu novada dome piedalîjâs Izglîtîbas un zinâtnes

ministrijas un Sporta pârvaldes izsludinâtajâ projektukonkursâ «Sporta inventâra iegâdes palîdzîbas pilot-programma» ar projektu «Preiïu novada izglîtîbas iestâ-

þu sporta materiâlâs bâzes uzlaboðana» un guva atbalstu. Kopçjâ sporta inventâra iegâdei izlietotâ summa bûs 6 000 LVL,

no kuriem 3 000 LVL finansçs valsts, bet otra puse tiks segta no pað-valdîbas budþeta.

Projekta mçríis ir uzlabot Preiïu novada izglîtîbas iestâþu (Prei-ïu 1.pamatskolas, Preiïu 2. vidusskolas un Aizkalnes pamatskolas)sporta nodarbîbâm nepiecieðamo materiâli tehnisko bâzi, kas no-droðinâs nodarbîbu standarta programmas pilnvçrtîgu izpildi, kâ arîsekmçs ârpusskolas sporta aktivitâtes, stimulçs talantîgo skolniekuaktivitâtes un veicinâs potenciâlo talantu attîstîbu.

Projektu plânots realizçt lîdz ðî gada oktobrim.Mârîte Stupâne,

Preiïu novada domes plânoðanas speciâliste

Domes sçdç izskatîtie jautâjumi

Aglonas un Liepu ielas krustojuma renovâcija uzlabos satiksmes droðîbu pilsçtâ

PIEDALIES KONKURSÂ «Izdomâ nosaukumu Vides sadaïai Preiïu novada portâlâ!»

Latvijas Zaïais punkts sadarbîbâ ar Preiïu novada domi un pilsçtas atkritumu apsaimniekotâju SI-A «Preiïu saimnieks» aicina piedalîties konkursâ par nosaukumu jaunai izglîtojoði informatîvai Videssadaïai pilsçtas portâlâ www.preili.lv.

Jaunâ sadaïa bûs veltîta jautâjumiem, kas saistîti ar vides aizsardzîbu un atkritumu ðíiroðanas iespç-jâm ikdienâ. Tajâ varçs sekot lîdzi Latvijas Zaïâ punkta un Preiïu novada atkritumu apsaimniekotâjaSIA «Preiïu saimnieks» organizçtajâm akcijâm, Zaïâ punkta skolu projekta aktivitâtçm un citâm aktu-alitâtçm saistîbâ ar vides saudzçðanu.

Ik ceturksni notiks daþâdi izglîtojoði konkursi ar noderîgâm un interesantâm balvâm. Sadaïâ tiks ie-vietoti raksti un komentâri par iedzîvotâjiem un pilsçtai aktuâliem jautâjumiem saistîbâ ar vidi. Tajâbûs pieejama informâcija par izlietotâ iepakojuma ðíiroðanu, kâ arî par nolietoto elektropreèu un vi-dei kaitîgo preèu savâkðanas vai nodoðanas iespçjâm pilsçtâ.

Lai piedalîtos konkursâ, ir jâatsûta savs priekðlikums pilsçtas mâjas lapas jaunâs sadaïas nosauku-mam, norâdot vârdu, uzvârdu, e–pasta adresi, kontakttâlruni. Viens konkursa dalîbnieks var iesûtît vai-râkus priekðlikumus.

Sadaïas nosaukuma priekðlikumus sûtît uz e–pasta adresi marta@ekomedia.lv lîdz 2007.gada 10.septembrim.

Iesûtîtos nosaukumu priekðlikumus izvçrtçs Preiïu novada domes, atkritumu apsaimniekoðanas or-ganizâcijas SIA «Preiïu saimnieks» un Latvijas Zaïâ punkta pârstâvji. Veiksmîgâkais priekðlikums tiksizmantots par nosaukumu jaunajai sadaïai un tâ autors saòems veikala «Vçlme» dâvanu karti 20 Ls vçr-tîbâ. Tiks pieðíirtas arî divas veicinâðanas balvas.

Informâciju sagatavoja Latvijas zaïais punkts

Ekonomikas ministrija ir at-balstîjusi Preiïu novada domesprojektu «Preiïu pilsçtas centra-lizçtâs siltumapgâdes 6. un 7.kârtas etapu rekonstrukcija»,kura îstenoðana notiks 2007. ga-dâ. Projekta kopçjâs izmaksas irLs 312 500, kuras sastâda Ls250 000 valsts finansçjumus unLs 62 500 paðvaldîbas lîdzfinan-sçjums.

Projekta vispârîgais mçríis:Preiïu novada vides infrastruk-tûras uzlaboðana, kura ietvaros

plânota Preiïu pilsçtas siltumap-gâdes sistçmas atseviðíu posmurekonstrukcija, samazinot sil-tumenerìijas zudumus trasçs(Siera rûpnîcas masîvâ, Cçsu ie-las masîvâ, 1. Maija iela – 2. vi-dusskolas stadions, Raiòa bulvâ-ris 19 – Lattelekom – Kinoteât-ris, Slimnîca – Siltumkamera –Aglonas 18–20, Celtnieku ielâ).

Projekta realizâcijas rezultâ-tâ uzlabosies centralizçtâs sil-tumapgâdes sistçmas efektivitâ-te, kâ rezultâtâ samazinâsies ra-

þoðanas izmaksas, kâ arî uzlabo-sies patçrçtâju siltumapgâde.Nerealizçjot projektu paslikti-noties nerekonstruçto siltumtîk-lu tehniskajam stâvoklim palieli-nâsies remontu izmaksas un tîk-lu avâriju skaits posmos. Tâpatðobrîd posmos tiek ekspluatçtaneefektîvâ èetrcauruïu siltumap-gâdes sistçma, kas palielina zu-dumus un raþoðanas izmaksasapkures sezonâ.

Zigmârs Erts, Plânoðanas daïas vadîtâjs

Turpinâs Preiïu pilsçtas siltumapgâdes sistçmas rekonstrukcija

Sâkusies Preiïu pagasta centra administratîvâs çkas jumta renovâci-ja. Çkas brîvâs telpâs nâkotnç paredzçts izmantot iestâþu darbam.

4

Preiïu Novada VÇSTISAPSVEIKUMI

Sirds var vienmçr gaismu izstarot, Un ikvienam savâ tuvumâ Spîdçt, sildît, satraukt, aplaimot Likt no jauna atplaukt sirsnîbâ.

SVEICAM «APAÏAJÂS» JUBILEJÂS JÛLIJÂ DZIMUÐOS PENSIONÂRUS:

Pçteri Bogdanovu, Albertu Èeirânu, Zinaidu Ivanovu, Agrepinu Peipi-nu, Jeïenu Piskunovu, Andreju Pomazunovu, Jûliju Upenieci, Leonu Vil-cânu, Valentînu Volonti Preiïos, Jâni Gurgânu un Martu Zeili Aizkalnespagastâ.

SVEICIENS VISIEM PÂRÇJIEM PENSIONÂRIEM,DZIMUÐIEM ÐAJÂ MÇNESÎ!

Preiïu novada Pensionâru biedrîba

PATEICÎBAPateicamies sçtniecei Olitai Vucânei par dzîvojamâs mâjas Dau-

gavpils ielâ 29 apkârtnes sakopðanu un uzturçðanu kârtîbâ. Mâjas iedzîvotâju vârdâ Helçna Ðèadreniece

PSIHOLOGS – bioenerìçtiíis palîdzçs risinât veselîbas problçmas.

Preiïos bûs no 20. lîdz 24. augustam. Tâlrunis 26234797.

Sporto pludmales volejbolistiBeidzot augustâ pa îstam vasaras jaukumus var

baudît arî Latvijâ. Augusta dâsno sauli ar visu krû-ti varçja baudît arî Preiïu novada atklâtâ èempio-nâta pludmales volejbolâ dalîbnieki. Ðogad, atðíi-rîbâ no iepriekðçjiem gadiem, turnîrs notika atse-viðíi vîrieðiem un sievietçm – nevis «mix’ koman-dâm. Eksperiments sevi attaisnoja. Tâpat kâ citusgadus, arî ðogad saradâs krietns ciemiòu pulks. Ie-cienîjuði mûsu turnîru ir jçkabpilieði un lîvânieði,kuri ieradâs ar divâm komandâm. Pieplusojot pað-mâju trîs komandas, kâ arî ruðonieðus un riebiòie-ðus, pludmales «kaujâs» vîriem iesaistîjâs deviòaskomandas. Meþsçtu smilðu laukumâ divâs apakð-grupâs tika noskaidrotas tâs èetras komandas, kascînîsies par godalgotajâm vietâm. Diemþçl mâji-nieki izrâdîjâs stipri viesmîlîgi, un komandas «Bul-dogi», «Hotdogi», «EK» sadalîja vietas no 7. – 9.Arî ruðonieði «Sit uz dullo» un «Riebiòi «nespçjaapturçt jçkabpilieðu un lîvânieðu uzvaras gâjienu.Cîòâ par III vietu lîvânieðu komanda «Tankistibez Aòas» piespieda kapitulçt gados vecâko «Lî-vâni» komandu.

Spraiga cîòa izvçrtâs finâlspçlç par uzvaruèempionâtâ starp Jçkabpils «Nekâda naida» un«Âbeïi» komandâm. Jçkabpilieði pierâdîja, ka nevelti viòi ir Jçkabpils rajona labâkâ komanda plud-males volejbolâ. Âbeïu puiði Vilis Donâns, GatisMeþaraups, Raivo Vilks, Dairis Donâns ir ganda-rîti par otro vietu, bet domâ par revanðu nâkoðgad.Labâko godâ ðoreiz komandas «Nekâda naida»puiði – Aigars Vasiïjevs, Jânis Bikðis, Raivis Kâbe-lis, bet treðie – Andrejs Pastars, Raitis Makars,Agris Kalvâns.

Preiïu parka dîía pludmales volejbola lauku-mâ spçkiem mçrojâs dâmas. Kârtîgi izspçlçties unbaudît vasaras nogales saules burvîbu bija pietei-kuðâs piecas komandas – visas paðmâju. Eksperi-ments izdevâs, un jâcer nâkoðgad uz kuplâku spor-tistu pulku. Jaunâs BJSS volejbolistes ir vçl krietnipar jaunâm, lai varçtu sagâdât nopietnas raizeskrietni vien pieredzçjuðâkâm dâmâm, kuras sada-lîja pirmâs divas vietas.

Uzvaras visâs spçlçs ðoreiz meistarîgâkajâm –

Vitai Ðkolinai, Jekaterinai Akentjevai, JekaterinaiVasiïjevai – komandai «Zeltenes». Otrâs – «No-stalìija» meitenes – Oksana Ðòepste, Inga Harito-nova un Lîga Petrova. Izmantojot gadîjumu, gri-bas sveikt Lîgu ar iestûrçðanu ìimenes ostâ11.augustâ un novçlçt, lai sportiskâ dzirkstelîte ne-atstâj viòu arî turpmâk.

Gribçtos, lai tuvâkajâ laikâ pie dîía uzaugtusakopta pludmale, kur atrastos vieta vçl vienamspçïu laukumam un tiem kas tur pavada savu brî-vo laiku nenâktu prâtâ bojât un piegruþot vietu,kur paði arî atpûðamies. Volejbolistiem saku – uztikðanos oktobrî Preiïu novada èempionâtâ volej-bolâ!

Leonîds Valdonis,Preiïu novada sporta metodiíis,

sacensîbu galvenais tiesnesis

v v v

Eiropas jaunieðu olimpiâdç Preiïu dþudistus

veiksme nelutinâjaNo 21. jûlija lîdz 27. jûlijam Serbijas pilsçtâ

Belgradâ notika Eiropas jaunieðu olimpiâde. NoPreiïiem sacensîbâs piedalîjâs Dmitrijs Haratjansun Linda Sapegina. Ðoreiz veiksme nebija preilie-ðu pusç, jo Dmitrijs zaudçja pirmajâ cîòâ sportis-tam no Portugâles un izstâjâs no tâlâkajâm sacen-sîbâm. Linda pirmajâ spçlç zaudçja Horvâtijaspârstâvei, pçc tam – dþudistei no Azerbaidþânas.Labâko rezultâtu no Latvijas sportistiem uzrâdîjaArturs Kurbanovs (Rîga), viòam – 2. vieta. Kopu-mâ Latvijas komandai 2 zelta un 3 sudraba meda-ïas.

Sportistu piedalîðanos ðâda veida sacensîbâsnosaka vairâku atlases turnîru rezultâti. Dmitrijsjûnijâ mçrojâs spçkiem ar sportistu no Rîgas un,gûstot uzvaru, ieguva tiesîbas piedalîties Eiropasolimpiâdç.

Cerçsim uz mûsu sportistu panâkumiem nâ-koðgad Eiropas èempionâtâ, kurð notiks Kauòâ.

Maija Paegle,sabiedrisko attiecîbu speciâliste

Vairâkus gadus veidoju kolekciju saistîbâ ar Latviju. Mani intere-sç viss lîdz 1950. gadam, kâ arî PSRS un LPSR simbolika. Jums no-teikti mâjâs ir nevajadzîgas lietas, no kâ vçlaties atbrîvoties, bet mantâs varçtu noderçt un lieliski papildinâtu manu bagâtîgo kolekciju. Bû-ðu pateicîgs par pastmarkâm, atklâtnçm, aploksnçm, kartçm, meda-ïâm, krûðu zîmçm, apbalvojumiem, monçtâm, banknotçm, vçrtspapî-riem, dokumentiem, grâmatâm, þurnâliem, vçstulçm, etiíetçm, foto-grâfijâm, pulksteòiem, rotaslietâm, porcelâna figûrâm un visu citusaistîbâ ar Latviju. Iespçjama simboliska samaksa. Par îpaði retiemeksemplâriem esmu gatavs maksât iespçju robeþâs.

Tâlr. 22146963, e–pasts: kolekcionars@gmail.com

SPORTS

v 17. augustâ plkst. 22.00Preiïu parka estrâdç Zaïumbal-le. Dejas spçlç: Jânis & Irçna unDJ Jocker.

v 18. augustâ plkst. 12.00Aizkalnes sporta laukumâ Ìi-meòu kopâ sanâkðana sportiskâgarâ.

v 24. augustâ plkst. 19.00Preiïu parka estrâdç grupas«Mûþîgais unisons» koncerts.

v 24. augustâ plkst. 22.00Preiïu parka estrâdç Zaïumballear grupu «Novadnieki».

v 28. augustâ plkst. 12.00Lîèu KN Pasâkums bçrniem

«Zîmçsim vasaru».v 29. augustâ – 9. septembrî

Lîèu KN Bçrnu zîmçjumu izstâ-de «Vasaras brîvdienas».

v 30. augustâ plkst. 14.00Lîèu KN Disenîte bçrniem.

v 31. augustâ plkst. 22.00Lîèu KN Jaunieðu Diskotçka.

KULTÛRAS CENTRA PASÂKUMI AUGUSTA OTRAJÂ PUSÇ

Jûnija beigâs Aizkalnes pa-gastâ notika Aizkalnes pagastacentra un Aizkalnes tautas na-ma kopîgi rîkotais konkurss –skate «Skaistâkais Aizkalnes pa-gasta dârzs». Lîdzîga veida ska-tes pagastâ bija notikuðas pirmsseðiem gadiem, bet, redzot dau-dzas skaisti koptas mâjas pagas-tâ, radâs vçlme ðo tradîciju celtgaismâ vçlreiz. Patîkams pâr-steigums – skatei atsaucâs 15mâju îpaðnieki. Skates gaitâ at-klâjâs pats interesantâkais – visimâju saimnieki ir ne vien èaklidarba darîtâji, bet arî ideju ba-gâti un, pats galvenais, – visi irïoti labestîgi un atsaucîgi cilvçki.Nevienâ pagalmâ un sçtâ neat-radâm daiïdârznieku veikumu,viss paveiktais ir nâcis no paðucilvçku sirds un ir viòu roku da-rinâjums. Patîkami bija skatîtplaðus pagalmus ar paðu veido-tâm skulptûrâm, dârza mçbe-lçm, interesantâm stâdîjumugrupâm. Katra mâja mûs sagai-dîja ar savu savdabîbu.

Annas Aleksandrovièas mâ-ja ir izteiksmîga ar latgalieðulauku harmoniju, Annas Kaþe-mâkas mâja pârsteidz ar izdo-mas bagâtu dârza arhitektûru,Artura Þelva saimniecîba – areksotiskiem putniem un dzîv-niekiem. Lidijas Kaþemâkasdârza ainavas iekârtoðanai iz-mantoti senatnîgi elementi,Ðvarcu ìimenes dârzs pârsteidzaar koðiem ziedu stâdîjumiem,Rûsiòu un Ûdrasolu atpûtasmâja iekârtota ar savdabîgâmrelaksâcijas zonâm. Gâgu pie-mâjas dârzâ valdîja ziedu

daudzveidîba un to interesantsizkârtojums, pie Ðòepstu ìime-nes mâjas iekârtots dârza ba-seins, bet Jurkijânu mâjas ap-kârtnç veiksmîgi izmantotas da-bas ainavas. Geidu saimniecîbasdârzâ izveidoti objekti tûristupiesaistei, Kotânu dzîvojamâmâja netradicionâli, bet intere-santi iekïaujas ciemata centrâ,savukârt Ratnieku mâja Latga-les vidç iekïaujas ar pilsçtniecis-kiem elementiem. Roþânu mâ-jâs bija daudz laukakmeòu vei-dojumu, pie Kozlovska Antonijapriecçja neatkârtojams dabaspirmatnçjums, bet daudzdzîvok-ïu mâja pagasta centrâ, Raiòaielâ 10, priecçja ar ziedoðo teri-toriju.

Paldies visiem dalîbniekiempar sakoptîbu un labestîbu, koviòi sniedz visiem apkârtçjiem!Uz tikðanos nâkamâ gada skatçvçl kuplâkâ pulkâ!

Aina Kaþemâka,Aizkalnes tautas nama

vadîtâja

Sakoptîba vairo labestîbu

Preiïu Novada VÇSTIS

Preiïu novada domesinformatîvais izdevumslatvieðu un krievu valodâ.Adrese: Raiòa bulvâris 24,Preiïi, LV 5301. Metiens –4500 eks. Iespiests SIA«Latgales Druka», Rçzek-nç, Baznîcas ielâ 28. Atbil-dîgâ par izdevumu MaijaPaegle, tâlr. 5322766,maija.paegle@preili.lv. Ma-ketçðana – SIA «LatgalesDruka».

3. septembrî sâksies iesniegumu pieòemðanaLauku attîstîbas programmas 2007.–2013. gadampasâkumiem – «Atbalsts uzòçmumu attîstîbai unradîðanai» un «Lauku saimniecîbu modernizâci-ja». Projektu pieteikumus pieòems un atbalsta fi-nansçjumu administrçs Lauku atbalsta dienests(LAD). Iesniegumu pieòemðana noritçs mçnesi –lîdz 3.oktobrim. Projekti tiks izvçrtçti 5 mçneðus,kam sekos pieteikumu pieòemðanas 2. kârta.

Atbalsta apjoms bûs atkarîgs no veiktâs aktivi-tâtes – pasâkumâ «Lauku saimniecîbu modernizâ-cija» tehnikas iegâdei un uzstâdîðanai, tiks segti

25% no projekta izmaksâm. Pasâkumâ «Atbalstsuzòçmumu radîðanai un attîstîbai» un bûvniecîbasprojektiem atbalsts bûs lîdz 40% no projekta iz-maksâm. Savukârt, projektu îstenojot mazâk lab-vçlîgo apvidu teritorijâ, atbalsts bûs par 5%lielâks.

Projektu iesniegðanas noteikumi un pieteiku-ma veidlapas pieejamas:

Lauku atbalsta dienesta mâjas lapâ:http://www.lad.gov.lv/index.php?d=2636

un LR Zemkopîbas ministrijas mâjas lapâ:h t t p : / / w w w . z m . g o v . l v / i n d e x . p h p ? s a d a -la=1018&id=4552

Informâciju apkopojaMârîte Stupâne

Preiïu novada domes plânoðanas speciâliste

UZÒÇMÇJIEM

Uzòçmçji, izmantojiet iespçju iegût lîdzfinansçjumu uzòçmuma dibinâðanai, esoða uzòçmuma attîstîbai

un lauksaimniecîbas modernizâcijai!

v 1. septembrî plkst. 22.00 Preiïu parka estrâdç jaunieðu disko-tçka ar viesgrupas «Lidlauks» piedalîðanos».

v 3. septembrî plkst. 19.00 Preiïu parka estrâdç Zinîbu dienasun parka vasaras sezonas noslçguma koncerts. Piedalâs Liene Ðo-mase, Jânis Moisejs, grupa «Bez PVN» un Preiïu grupa «The light».Koncerta programmâ iespçjamas izmaiòas, lûdzu, sekojiet reklâmai.

v 8. septembrî plkst. 18.00 Preiïu kultûras namâ sezonas atklâ-ðanas koncerts. Pirmoreiz Preiïos – komponista Henrija Perselaopera «Didona un Enejs».

v 15. septembrî plkst. 19.00 Preiïu kultûras namâ etno dþezagrupas «Patina» koncerts.

KULTÛRAS CENTRA PASÂKUMI SEPTEMBRÎ

Dârgie Preiïu novada iedzîvotâji, lielâkais audumu veikals Latvijâ – SIA «COMFORD TEXTILE»organizç daþâdu Eiropas valstu audumu izpârdoðanu Preiïos

Tikai lîdz 30. augustam Preiïos, Brîvîbas ielâ 68, bijuðâs kafejnîcastelpâs darbdienâs no plkst. 9.00 lîdz plkst. 18.00 (sestdiena un svçtdie-na – brîvdienas) pârdoðanâ ir vairâk nekâ 1000 veidu audumu. Cenasdaþâdas – 0,20 Ls, 0,50 Ls, 1,00 Ls par metru. Turpat notiek arî gul-tas veïas, spilvenu un segu tirdzniecîba par neticami zemâm cenâm.

Citâs dienâs jûs varat apmeklçt mûsu veikalu Rîgâ, Zemitânaielâ 6 (pie Zemitânu dzelzceïa stacijas – bijuðâ stacija Oðkalni) noplkst. 9.00 lîdz plkst. 19.00 katru dienu (izòemot sestdienas unsvçtdienas). Transports: 3., 40., 48. autobuss, 13., 18., 23. trolej-buss vai 6.tramvajs.

Telefoni uzziòâm – 7290026, 29529825.

CMYK

ÈÈÈÈÍÍÍÍÔÔÔÔÎÎÎÎÐÐÐÐÌÌÌÌÀÀÀÀÒÒÒÒÈÈÈÈÂÂÂÂÍÍÍÍÎÎÎÎÅÅÅÅ ÈÈÈÈÇÇÇÇÄÄÄÄÀÀÀÀÍÍÍÍÈÈÈÈÅÅÅÅ ÄÄÄÄÓÓÓÓÌÌÌÌÛÛÛÛ ÏÏÏÏÐÐÐÐÅÅÅÅÉÉÉÉËËËËÜÜÜÜÑÑÑÑÊÊÊÊÎÎÎÎÃÃÃÃÎÎÎÎ ÎÎÎÎÊÊÊÊÐÐÐÐÓÓÓÓÃÃÃÃÀÀÀÀ,,,, 7777 ((((66661111)))) 2222000000007777 ÃÃÃÃÎÎÎÎÄÄÄÄÀÀÀÀ,,,, ÀÀÀÀÂÂÂÂÃÃÃÃÓÓÓÓÑÑÑÑÒÒÒÒ,,,, ÁÁÁÁÅÅÅÅÑÑÑÑÏÏÏÏËËËËÀÀÀÀÒÒÒÒÍÍÍÍÎÎÎÎ

ÂÅÑÒÈ Ïðåéëüñêîãîîêðóãà

5

7 Ôåñòèâàëü ñåíèîðîâ Ëàòãàëüñêîãî êðàÿ â ñëåäóþùåì ãîäó ïðîéäåò â Ïðåéëÿõ

Ãîñóäàðñòâåííûå ôëàãè ó äî-ìîâ ïðåéëü÷àí ñâèäåòåëüñòâîâà-ëè î òîì, ÷òî 21 èþëÿ áûë îñî-áûì ïðàçäíè÷íûì äíåì äëÿ ãîðî-äà Ïðåéëè. Îá ýòîì ñâèòåëüñòâî-âàëî è òå íåñêîëüêî òûñÿ÷è ïîñå-òèòåëåé, êîòîðûå ïðèíèìàëè ó÷à-ñòèå â ïðàäíè÷íûõ ìåðîïðèÿòèÿõè îòäûõàëè îò ïîâñåäíåâíûõ çà-áîò.

Ïðàçäíèê îòêðûë ïðåäñåäà-òåëü äóìû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ Àë-äèñ Àäàìîâè÷ñ, ïîæåëàâ âñåìõîðîøåãî íàñòðîåíèÿ. Ñ óòðàòàíöåâàëà «Gaida» è äåòñêèå èìîëîäåæíûå êîëëåêòèâû ìîäíûõòàíöåâ, ïåë è èãðàë Àðíèñ Ìèë-òèíüø, â èãðû äåòåé âîâëåêàë òå-àòð Áîëüøîãî ìàñêàðàäà èç Âàë-ìèåðû.  õóäîæåñòâåííûõ ìàñ-òåðñêèõ íîâîå ïîêîëåíèå ìîãëîñîòðóäíè÷àòü ñ õóäîæíèêîì ßíè-ñîì Àíìàíèñîì è ó÷èòåëüíèöåé,ðóêîâîäèòåëåì Õóäîæåñòâåííîãîîòäåëåíèÿ Ïðåéëüñêîé Ìóçû-êàëüíîé è õóäîæåñòâåííîé øêî-ëû Ìàðèàííîé Àáðèöêîé, òàì æåáûë áàçàð ñëàäîñòåé è íàäóâíûåäåòñêèå àòðàêöèîíû.

 âûñòàâî÷íîì çàëå Ïðåéëü-ñêîãî äîìà êóëüòóðû ìû ìîãëèïîñìîòðåòü âûñòàâêó íàðîäíîãîïðèêëàäíîãî èñêóññòâà ñîçäàí-íóþ Ïðåéëüñêèì ìóçååì Èñòî-ðèè è ïðèêëàäíîãî èñêóññòâà«Ðó÷ååì ñòàòü...» è âûñòàâêó êàð-òèí Âîëäåìàðà Êîêîðåâè÷à, âñåâìåñòå òêàëè êíèæíóþ çàêëàäêóãîðîäà Ïðåéëè.  ýêñïîçèöèîí-íîì çàëå ìóçåÿ äëÿ èíòåðåñóþ-ùèõñÿ áûëà îòêðûòà ýêñïîçèöèÿèñòîðèè ãîðîäà «Ïðåéëè â çåðêà-ëå ñòîëåòèé», äåìîíñòðèðîâàëñÿôèëüì «Ïðåéëÿì - 70», à â äîìåêåðàìèêè Ïîëèêàðïà ×åðíÿâ-ñêèñà ìîæíî áûëî ïîñìîòðåòü

ýêñïîçèöèþ «Ï. ×åðíÿâñêèñ –ìàñòåð è ëè÷íîñòü».

Íà êîíöåðòå äóõîâíîé ìóçûêèâ êàïåëå Ïðåéëüñêîãî ïîìåñòüÿïåëè è ìóçûöèðîâàëè Ïðåéëüñêèéæåíñêèé âîêàëüíûé àíñàìáëü èâîñïèòàííèêè ÄàóãàâïèëññêîéÌóçûêàëüíîé ñðåäíåé øêîëû.Áëèæå ê âå÷åðó íà ýñòðàäåÏðåéëüñêîãî ïàðêà ïðîøëè êîí-öåðòû íà ðàçíûå âêóñû. Ó÷àñòíè-êîâ ïðàçäíèêà ðàäîâàë èíòàðñ Áó-ñóëèñ è Riga groove electro,ãðóïïà «Apvedceïð», «Re:public»è ìóçûêàëüíàÿ ãðóïïà «Dziga».

25 æèòåëÿì, êîòîðûå â ðàç-íûõ ñôåðàõ âíåñëè ñâîé âêëàä âðàçâèòèå ãîðîäà, áûëè âðó÷åíûÏîõâàëüíûå ãðàìîòû äóìûÏðåéëüñêîãî êðàÿ. Ê ïðèñóäñòâó-þùèì îáðàòèëñÿ ïðåäñåäàòåëüäóìû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ ÀëäèñÀäàìîâè÷ñ, äåïóòàò 9 Ñàåéìû

ßíèñ Ýãëèòèñ, ãåíåðàëüíûéêîíñóë Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè âÄàóãàâïèëñå Íèêîëàé Âèõëÿåâ,ïðåäñåäàòü äóìû ãîðîäà ÄàãäûÂèêòîð Ñòèêóòñ è ïðåäñåäàòåëüäóìû ãîðîäà Åêàáïèëñà ËåîíèäÑàëöåâè÷. Äàðû áëàãîäàðíîñòèïîëó÷èëè ó÷àñòíèêè ôîòîêîí-êóðñà è ñïîíñîðû ïðàçäíèêà. Âçàêëþ÷åíèè ÷óäåñíîãî ïðàçäíè÷-íîãî ñàëþòà ïðîèçîøëî íåäîðà-çóìåíèå, íî ïîòåðïåâøåìó ðàñ-õîäû çà èñïî÷åííóþ îäåæäó áó-äóò ïîêðûòû. Ïðàçäíèê çàêîí-÷èëñÿ áàëîì â ñîïðîâîæäåíèèãðóïïû «Kreicburgas ziíeri», íàêîòîðîì äî óòðà òàíöåâàëèïðåëü÷àíå è ãîñòè âñåõ ïîêîëå-íèé.

Ñïàñèáî ñïîíñîðàì ìåðî-ïðèÿòèÿ – SEB Unibanka,Hansabanka, Hipotçku banka ua/o «Äçèíòàðñ»!

Ïðàçäíèê 79 ãîäîâùèíû ãîðîäà Ïðåéëè ñîáðàë íåñêîëüêî òûñÿ÷ ïîñåòèòåëåé

4 àâãóñòà â Êðàñëàâå ïðîøåë 6ôåñòèâàëü ñåíèîðîâ Ëàòãàëüñêîãîêðàÿ «Ëàòãàëèÿ, êðàé ãîëóáûõîçåð». Èç Ïðåéëü íà ôåñòèâàëåïðèíèìàë ó÷àñòèå äåïóòàò 9 Ñàåé-ìû ßíèñ Ýãëèòèñ, èñïîëíèòåëü-íûé äèðåêòîð äóìû Ïðåéëüñêîãîêðàÿ Âëàäèìèð Èâàíîâ, ïðåäñåäà-òåëü ïðàâëåíèÿ Îáùåñòâà ïåíñèî-íåðîâ Ïðåéëüñêîãî êðàÿ ÈðýíàÒèìîøåíêî, ÷ëåí ïðàâëåíèÿ îá-ùåñòâà ßíèíà Ýéäóêà è äâà êîë-ëåêòèâà õóäîæåñòâåííîé ñàìîäåÿ-òåëüíîñòè èç Ïðåéëñêîãî êðàÿ –àíñàìáëü ñåíèîðîâ «Virði» (ðóêî-âîäèòåëü Ñàíòà Êàðèíà Îøà) èäàìñêàÿ òàíöåâàëüíàÿ ãðóïïà ñå-íèîðîâ «Bruklenîtes» (ðóêîâîäè-òåëü Âàëåíòèíà Áðèöå).

Ìåðîïðèÿòèå óòðîì íà÷àëîñüñ áîãîñëóæåíèÿ â ÊðàñëàâñêîéÐèìñêîé êàòîëè÷åñêîé öåðêâè.Íåìíîãî ïîçæå ïðîøåë êîíöåðòíà÷àëà ôåñòèâàëÿ, íà ïðîòÿæåíèèâñåãî äíÿ ðàáîòàëà ÿðìàðêà ðå-ìåñëåííè÷åñêèõ ïîäåëîê. Íàøêðàé ïðåäñòàâëÿëà èçâåñòíàÿ ðó-êîäåëüíèöà Àëüáèíà Àíöàíå.

Òîðæåñòâåííîå øåñòâèå äåëå-ãàöèé ñàìîóïðàâëåíèé è êîëëåê-òèâîâ ñàìîäåÿòåëüíîñòè çàâåð-øèëñÿ íà Êðàñëàâñêîé ýñòðàäå.

Ê ó÷àñòíèêàì ôåñòèâàëÿ èãîñòÿì îáðàòèëñÿ ïðåçèäåíò Ãîñó-äàðñòâà Âàëäèñ Çàòëåðñ. Ìåðî-ïðèÿòèå çàâåðøèëîñü áîëüøèìïðàçäíè÷íûì êîíöåðòîì, â çà-êëþ÷åíèè êîòîðîãî ïðåäñåäàòåëüäóìû Êðàñëàâñêîãî êðàÿ Ìå÷è-ñëàâ Ëóêøà ïåðåäàë ïåðåõîäÿùèéôëàã ôåñòèâàëÿ èñïîëíèòåëüíîìóäèðåêòîðó äóìû Ïðåéëüñêîãîêðàÿ Âëàäèìèðó Èâàíîâó è ïðåä-ñåäàòåëþ ïðàâëåíèÿ Îáùåñòâàïåíñèîíåðîâ Èðýíå Òèìîøåíêî.

7 Ôåñòèâàëü ñåíèîðîâ Ëàòãàëü-ñêîãî êðàÿ â ñëåäóþùåì ãîäóïðîéäåò â Ïðåéëÿõ.

Íà ôåñòèâàëå ïðèíèìàëè ó÷à-ñòèå êîëëåêòèâû õóäîæåñòâåííîéñàìîäåÿòåëüíîñòè ñî âñåõ ðàéî-íîâ Ëàòãàëèè, ãîñòè èç Ïîëüøè,Ãåðìàíèè, Ðèãè, Ãóëáåíñêîãî èÎãðñêîãî ðàéîíîâ.

Ñïàñèáî êîëëåêòèâàì ñàìîäå-ÿòåëüíîñòè çà âêëàä â ïðåçåíòà-öèþ Ïðåéëüñêîãî êðàÿ è âûäåðæ-êó â çíîéíûé äåíü ôåñòèâàëÿ!

Ëèöà íàãðàæäåííûå Ïî÷åòíûìè ãðàìîòàìè äóìû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ

íà ïðàçäíèêå ãîðîäà Ïðåéëè 21 èþëÿ:Ðåãèíà Àíñïîêà – ïîðòíèõà ïðåäïðèÿòèÿ ÈÊ «V. Tarasovs»Èðýíà Áàðîíå – ó÷èòåëüíèöà ëàòûøñêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû

Ïðåéëüñêîé 1 îñíîâíîé øêîëûÇèãðèäà Áîðòóëå – ãëàâíûé áóõãàëòåð Ïðåéëüñêîé 1 îñíîâíîé

øêîëûÂÿ÷åñëàâ ×åâèëåâ – ñëåñàðü êîíòðîëüíûõ èçìåðèòåëüíûõ àïà-

ðàòîâ îòäåëà òåïëîñíàáæåíèÿ ÎÎÎ «Preiïu saimnieks»Ýìèëèÿ Äàóêøòå – áóõãàëòåð êîììóíàëüíûõ ïëàòåæåé ÎÎÎ

«Preiïu saimnieks»Áðîíèñëàâà Äðàáîâè÷à – îïåðàöèîííàÿ ñåñòðà ÎÎÎ «Preiïu

slimnîca»Âåíåðàíäà Èâàíîâà – ðàáîòíèê öåíòðà êóëüòóðû Ïðåéëüñêîãî

êðàÿ –äâîðíè÷èõàÝðíà Êîçóðå – ïåíñèîíèðîâàííàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñåñòðàÂàëåíòèí Êîçëîâ – âðà÷ ÎÎÎ «Preiïu slimnîca»Ìàðèÿ Ëåéìàíå – ïîìîùíèöà ìåäñåñòðû ÎÎÎ «Preiïu slimnî-

ca»ßíèñ Ëîçäà – æèòåëü Àéçêàëíñêîé âîëîñòèÊóçüìà Ëóêÿíîâ – âîäèòåëü ýêñêàâàòîðà îòäåëà âîäîñíàáæå-

íèÿ ÎÎÎ «Preiïu saimnieks»Ìàðèÿ Ìàäåëàíå – ÷ëåí ïðàâëåíèÿ îáùåñòâà ÏåíñèîíåðîâCåðãåé Ìàðòûíîâ – èíæåíåð ïðîãðàììèðîâàíèÿ ÀÎ «Preiïu

siers»Èëîíà Ïîäñêî÷èÿ – ó÷èòåëüíèöà Ïðåéëüñêîé 2 ñðåäíåé øêîëûÂåëòà Ïîïà – ñòàðøèé áèáëèîòåêàðü Ïðåéëüñêîé ãëàâíîé áèá-

ëèîòåêè Èíàðà Ïðóäàíå – ðóêîâîäèòåëü îáùåñòâà èíâàëèäîâÝäãàðñ Ðóøåíèåêñ – âîäèòåëü ãðóçîâîãî àâòîìîáèëÿ ÀÎ

«Preiïu siers»Âåðîíèêà Ñîíäîðå – ïåíñèîíèðîâàííàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñåñòðàÑêàéäðèòå Ñàóñêàÿ – äâîðíè÷èõà ÎÎÎ «Preiïu saimnieks»Èâàðñ Ñèòíèêñ – ðóêîâîäèòåëü õîçÿéñòâåííîãî îòäåëà Ïðåéëü-

ñêîé ìóçûêàëüíîé è õóäîæåñòâåííîé øêîëûÂèêòîðèÿ Øìóêñòå – æèòåëü Ïðåéëüñêîé âîëîñòèÂåíåðàíäà Óòèíàíå – ÷ëåí ïðàâëåíèÿ îáùåñòâà ÏåíñèîíåðîâÀëåêñàíäð Çàõàðîâ – ðàñïèëî÷íûé îïåðàòîð ÎÎÎ «Olûts»Àëåêñàíäð Çàìûøëÿåâ – ìàëÿð ÎÎÎ «Preiïu celtnieks»

Íà÷àëèñü ìàøòàáíûå ðàáîòû àñôàëòèðîâàíèÿóëèö è ïëîùàäåé â ãîðîäå Ïðåéëè

 Ïðåéëÿõ íà÷àëèñü ìàøòàáíûå ðàáîòû àñôàëòèðîâàíèÿ óëèö èïëîùàäåé. Ðóêîâîäèòåëü òåõíè÷åñêîãî îòäåëà äóìû Ïðåéëüñêîãîêðàÿ ßíèñ Ñêóòåëñ èíôîðìèðîâàë, ÷òî ñ ÎÎÎ «LCB» çàêëþ÷åí äî-ãîâîð î ðåíîâàöèè ïåðåêðåñòêà óëèö Àãëîíàñ è Ëèåïó, ãäå öåíà äîãî-âîðà ïðîâîäèìûõ ðàáîò ñîñòàâëÿåò 79 902 ëàòà.  ðàìêàõ ðåíîâàöèèïåðåêðåñòêà áóäåò ïðîâåäåíî âîçîáíîâëåíèå àñôàëüòîáåòîííîãî ïî-êðûòèÿ â ó÷àñòêå îò ïåðåêðåñòêà óë. Àãëîíàñ è óë. Ëèåïó äî ñòàðîéâîäîíàïîðíîé áàøíè.

Äóìà çàêëþ÷èëà äîãîâîð è î ðåêîíñòðóêöèè óëèöû Òàëñó îò áóëü-âàðà Ðàéíÿ äî óëèöû Ëèåïó.  ðàìêàõ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò áóäåò ïðî-âåäåíà è ðåêîíñòðóêöèÿ ïåðåêðåñòêà óë. Òàëñó è áóëüâ. Ðàéíÿ. Ðàáîòûïðîâåäåò ÎÎÎ «Latspas», äîãîâîðíàÿ öåíà ñîñòàâëÿåò 140 154 ëàòà.

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò ïðîåêòà Êîõåçèéñêîãîôîíäà íà ó÷àñòêå óëèö Çèåäó, Êîñìîíàóòó, Ìèåðà è ßóíà óæå íà÷àòîàñôàëüòèðîâàíèå, îäíîâðåìåííî îáúÿâëåíà çàêóïî÷íàÿ ïðîöåäóðàäëÿ âîçîáíîâëåíèÿ ïîêðûòèÿ ó÷àñòêîâ óëèö Ñàëòóïåñ, Âàëìèåðàñ, Çà-ëÿ è Ëèåïàÿñ. Íà ó÷àñòêàõ îñòàëüíûõ óëèö – Ðîæó, Ëàóêó, Òèðäçíèå-öèáàñ, Êîîïåðàòèâà, Âèëÿíó è Ñàóëåñ, ïîêðûòèå íà÷íóò íàêëàäûâàòüâ ñåíòÿáðå – îêòÿáðå, êîãäà áóäóò ñäåëàíû âñå çàïëàíèðîâàííûå ïîãðàôèêó ðåíîâàöèîííûå ðàáîòû âîäíîé è êàíàëèçàöèîííîé ñèñòåìû.

 îïðîñå öåí î ïðîâåäåíèè ðåíîâàöèè ïëîùàäè ó çäàíèÿ íà óë.Ðàéíÿ 24 ïîáåäèëî ÎÎÎ «Latspas», ýòà æå ñòðîèòåëüíàÿ ôèðìà ïðî-âåäåò ðåêîíñòðóêöèþ ïåðâîé î÷åðåäè óë. Äàóãàâïèëñ ïîñëå îêîí÷à-òåëüíîãî çàâåðøåíèÿ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò ïðîåêòà Êîõåçèéñêîãîôîíäà. Öåíà äîãîâîðà ïðåäëîæåíèÿ ñîñòàâëÿåò 526 675 ëàòîâ. Ñåé-÷àñ ãîòîâèòñÿ äîêóìåíòàöèÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ îò Ìè-íèñòåðñòâà ñîîáùåíèÿ. Óëèöà Äàóãàâïèëñ äî ïîñòðîéêè íîâîé îáúå-çäíîé äîðîãè ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîé òðàíçèòíîé óëèöåé ãîðîäà, êîòîðàÿîáåñïå÷èâàåò ñîîáùåíèå ìåæäó Äàóãàâïèëñîì è Ðèãîé ÷åðåç ãîðîäÏðåéëè.

Ê ó÷àñòíèêàì ïðàçäíèêà îáðàùàåòñÿ Âëàäèìèð Èâàíîâ(ïåðâûé ñïðàâà)

Ïðàçäíèê îòêðûâàåò ïðåäñåäàòåëüäóìû Àëäèñ Àäàìîâè÷

22229999 ññññååååííííòòòòÿÿÿÿááááððððÿÿÿÿ ÀÀÀÀééééççççêêêêààààëëëëííííññññêêêêààààÿÿÿÿ îîîîññññííííîîîîââââííííààààÿÿÿÿøøøøêêêêîîîîëëëëàààà ááááóóóóääääååååòòòò ïïïïððððààààççççääääííííîîîîââââààààòòòòüüüü 111144440000 þþþþááááèèèèëëëëååååéééé

Àéçêàëíñêàÿ îñíîâíàÿ øêîëà Ïðåéëüñêîãî êðàÿ 29 ñåíòÿ-áðÿ ïðèãëàøàåò âûïóñêíèêîâ, ïåäàãîãîâ è ðàáîòíèêîâ íàïðàçäíîâàíèå 140 ãîäîâùèíû øêîëû.  ïðàçäíè÷íîé ïðî-ãðàììå:

ñ 16.00 – 18.00 - ðåãèñòðàöèÿ âûïóñêíèêîâ è ãîñòåé,ñ 18.00 – 20.00 – òîðæåñòâåííîå ìåðîïðèÿòèå â øêîëüíîì çàëå,ñ 20.00 – 22.00 – ìèíóòû âîñïîìèíàíèÿ â øêîëå,ñ 22.00 – ïðàçäíè÷íûé áàë.

Èíôîðìàöèþ ïîäãîòîâèëà Ìàéÿ Ïàýãëå

6

ÂÅÑÒÈ Ïðåéëüñêîãî Îêðóãà

Î×ÅÐÅÄÍÎÉ ÊÍÈÆÍÛÉ ÏÐÀÇÄÍÈÊ Â ÏÐÅÉËßÕ – 31 ÀÂÃÓÑÒÀ

31 àâãóñòà â Ïðåéëÿõ, â Öåíòðå êóëüòóðû Ïðåéëüñêîãîêðàÿ, íà áóëüâ. 19, ñîñòîèòñÿ 6 Êíèæíûé ïðàçäíèê Ïðåéëüñêî-ãî êðàÿ.

 ïðîãðàììå:u Êíèæíàÿ êîììåð÷åñêàÿ âûñòàâêà, ó÷àñòâóþò ñàìûå

áîëüøèå Ëàòâèéñêèå èçäàíèÿ;u Ïîëèòè÷åñêàÿ äèñêóññèÿ ãàçåòû «Latvijas avîze»;u Âñòðå÷à ñ àâòîðàìè êíèã;u Ïðåçåíòàöèÿ êíèã;u Êîíêóðñû ýðóäèòîâ.

Äîáðî ïîæàëîâàòü íà ïðàçäíèê!Èíàðà Áàòàðàãà,

Ðóêîâîäèòåëü ïðåéëüñêîé ãëàâíîé áèáëèîòåêè

«Çîëîòûå ïàðû» â Ïðåéëüñêîì êðàåÁðîíèñëàâà è Ñòàíèñëàâ Ãàðêàëíû â Àéçêàëíå

15 èþëÿ â Àéçêàëíñêîé âîëîñòè â ßñìóéæñêîé êàòîëè÷åñêîéöåðêâè ïîñëå 50 ñîâìåñòíî ïðîæèòûõ ëåò äðóã äðóãó ñëîâî «äà» åùåðàç ñêàçàëè Áðîíèñëàâà è Ñòàíèñëàâ Ãàðêàëíè. Íà òîðæåñòâåííîìáîãîñëóæåíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå è þáèëÿðîâ ïîçäðàâèëè ïðåäñåäàòåëüäóìû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ Àëäèñ Àäàìîâè÷, ðóêîâîäèòåëü Àéçêàëí-ñêîãî âîëîñòíîãî öåíòðà Èíòà Çèåìåëå è ìíîãî÷èñëåííûå ñâàäåá-íûå ãîñòè – ðîäíûå, ñîñåäè è äðóçüÿ. Ïðîäîëæåíèå òîðæåñòâ ïðîøëîâ ßñìóéæñêîì öåíòðå.

Áðîíèñëàâà è Ñòàíèñëàâ ìåñòíûå, ïðèãëÿíóëèñü äðóã äðóãó ïî-ìî-ëîäîñòè, êîãäà Áðîíèñëàâà ðàáîòàëà ïî÷òàëüîíîì. Òðóäîëþáèå ñî-ïðîâîæäàëî ñóïðóãîâ âñþ æèçíü. Ñòàíèñëàâ âî âðåìåíà êîëõîçîâ äàè ïîòîì îòëè÷àëñÿ óìåíèåì â ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ, Áðîíèñëàâà âñâîáîäíîå îò êîëõîçíûõ äåë âðåìÿ áûëà óìåëîé ðóêîäåëüíèöåé. ×åòàÃàðêàëíîâ àêòèâíî âïèñûâàåòñÿ â îáùåñòâåííóþ æèçíü âîëîñòè. Ïî÷-òè íè îäèí ñõîä Àéçêàëíñêèõ ïåíñèîíåðîâ íå ïðîøåë áåç èõ ó÷àñòèÿ,à â ïðîøëîì ãîäó Ñòàíèñëàâ èñïûòàë ñâîå àêòåðñêîå ìàñòåðñòâî â òå-àòðàëèçîâàíîé ïîñòàíîâêå ßñìóéæñêîãî ìóçåÿ «ñâàäüáà â Ëàòãàëèè».

 ñîãëàñèè è ëþáâè âîñïèòàíû äâå äî÷åðè – Àííà è Âåëòà. Òåïåðüáàáóøêó è äåäóøêó ðàäóþò òðóäîëþáèâûå è àêòèâíûå âíó÷êè – Ñàíè-òà, Ëàéëà è Äàöå.

Ìàðèÿ è Ñåëèâåðñò Ñîëîâüåâû â Ïðåéëÿõ

20 â îêðóæåíèè ñàìûõ áëèçêèõ ëþäåé çîëîòóþ ñâàäüáó îòìå÷àëèïðåéëü÷àíå Ìàðèÿ è Ñåëèâåðñò Ñîëîâüåâû. Þáèëÿðîâ ïîçäðàâèëïðåäñåäàòåëü äóìû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ Àëäèñ Àäàìîâè÷.

Âìåñòå – â ðàäîñòÿõ è â ìèíóòàõ ãîðåñòè, ïðîøëè 50 ëåò ñîâìåñò-íîé æèçíè, î êîòîðûõ ñåìüÿ Ñîëîâüåâûõ ãîâîðèò, ÷òî îíè áûëè êðà-ñèâûìè è áîãàòûìè. Ìàðèÿ Ñîëîâüåâà ðîäîì èç Ãàéëèøñêîé îêðóãèè â ñåìüå áûëà åäèíñòâåííûì ðåáåíêîì, â ñâîþ î÷åðåäü ðîäíîé ñòî-ðîíîé Ñåëèâåðñòà Ñîëîâüåâà ÿâëÿåòñÿ Ñèëàÿíè, îí áûë ñàìûì ìëàä-øèì, îäèíàäöàòûì ðåáåíêîì â ñåìüå.

Ìàðèÿ è Ñåëèâåðñò âñòðåòèòëèñü íà áàëó, êîãäà ïàðåíü âåðíóëñÿäîìîé ïîñëå ñëóæáû â àðìèè. Ñâàäüáó ñûãðàëè 28 ÿíâàðÿ 1957 ãîäà,à áðàê çàðåãèñòðèðîâàëè 21 èþëÿ â Ðèåáèíñêîì îòäåëåíèè ÇÀÃÑà. Â1966 ãîäó ñåìüÿ ïåðååõàëà â Ïðåéëè. Æåíà ðàáîòàëà â ìàãàçèíå, àìóæ ñ 1953 ãîäà áûë øîôåðîì â Êðàöñêîé ñòîðîíå, à çàòåì – â Ïðåé-ëÿõ, ãäå ðàáîòàë ìåõàíèêîì àâòîòðàíñïîðòà.

Ðàäîñòíî çà äåòåé – äî÷ü Åâäîêèþ è çÿòÿ Âÿ÷åñëàâà, ñûíà Àíäðåÿè åãî æåíó Íèíó.  ñåìüå Ñîëîâüåâûõ âñåãäà öàðèëà âçàèìîóâàæåíèåè ïîíèìàíèå, òðóäîëþáèå è âçàèìîïîìîùü, ïîýòîìó îñîáîå óäîâëå-òâîðåííîñòü çà òðóäîëþáèâûõ è õëîïîòëèâûõ âíóêîâ – Íèíó, Îëüãó,Âèêòîðà è Äìèòðèÿ. Âñå ÷åòâåðî ó÷àòñÿ – òðîå èç íèõ â ÂÓÇàõ, à ìëàä-øèé, Äìèòðèé, â ñðåäíåé øêîëå. Æåëàåì çäîðîâüÿ è ìíîãî ñîëíå÷íûõëåò ñåìüÿì Ãàðêàëíîâ è Ñîëîâüåâûõ!

Ìàéÿ Ïàýãëå, ñïåöèàëèñò îáùåñòâåííûõ îòíîøåíèé äóìû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ

Äóìà Ïðåéëüñêîãî êðàÿ èí-ôîðìèðóåò, ÷òî íà÷àëà ðåàëèçà-öèþ ñîôèíàíñèðâàííîãî ÅÑ ïðî-åêòà ¹ VPD1/ERAF/CFLA/06/APK/1.2.2.1./000070/019 «Ðå-êîíñòðóêöèÿ ïðîäîëæåíèÿ óëèöûÒàëñó îò áóëüâàðà Ðàéíÿ äî óëè-öû Ëèåïó».

 ðàìêàõ ïðîåêòà â Ïðåéëÿõïëàíèðóåòñÿ ðåíîâèðîâàòü áóëü-âàð Ðàéíÿ è ïåðåêðåñòîê óëèöûÒàëñó. Óæå ðàçðàáîòàí òåõíè÷åñ-êèé ïðîåêò ðåíîâàöèè ïåðåêðåñò-êà. Ïî õîäó ðåíîâàöèè óëèö ïåðå-êðåñòêà ïåøåõîäíûé òðîòóàðïëîùàäüþ 1081 ì2 áóäåò âûìîñò-ùåí, óñòàíîâëåíû áîðäþðû, êî-

òîðûå îòäåëÿþò ïðîåçæóþ ÷àñòüîò ïåøåõîäíîé, íà ïðîåçæåé ÷àñ-òè áóäåò ïîêðûòèå ìåëêîçåðíèñ-òîãî àñôàëüòà ïëîùàäüþ 2174ì2.  ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿ-ìè ñòàíäàðòà íà óëèöàõ áóäåò óñ-òàíîâëåíî 59 çíàêîâ íà 33 ñòîë-áàõ è áóäåò ñïèëèíî 13 äåðåâüåâ,êîòîðûå ïåðåðîñëè è ìåøàþòïðîâåäåíèþ ðåíîâàöèè. Íà ïðî-åçæåé ÷àñòè áóäóò ãîðèçîíòàëü-íûå ðèñóíêè – ïåøåõîäíûå ïåðå-õîäû, ðàçäåëèòåëüíûå ïîëîñû,ïëàíèðóåòñÿ ïîñòðîèòü çàùèòíûéáàðúåð. Äëÿ óëó÷øåíèÿ îñâåùå-íèÿ áóäóò óñòàíîâëåíû ôîíàðè.

 ðåçóëüòàòå îïðîñà öåí îá-

ùèå ðàñöåíêè ðåêîíñòðóêöèèîáúåêòà âìåñòå ñ àâòîíàäçîðîì èñòðîéíàäçîðîì ñîñòàâëÿþò 141931,31 ëàò, ïëàíèðóåìûå ïðèóðî-÷åíûå ðàñöåíêè ïðîåêòà ñîñòàâ-ëÿþò 80 582,08 ëàòà, èç êîòîðûõ75 % èëè 60 436,56 ëàòîâ ýòî ôè-íàíñèðîâàíèå ÅÐÀÔ, 10 % - 8058,21 ëàòîâ ôèíàíñèðîâàíèå ãî-ñóäàðñòâà è 12 087,31 ëàòîâ ñî-ñòàâëÿåò ñîôèíàíñèðîâàíèå ñà-ìîóïðàâëåíèÿ.

Ñðîê âîïëîùåíèÿ ïðîåêòà – ñ11 èþíÿ äî 11 íîÿáðÿ 2007 ãîäà.

Ìàéÿ Ïàýãëå, Ñïåöèà-ëèñò îáùåñòâåííûõ îòíîøåíèé

äóìû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ

Ïðîäîâîëüñòâåííàÿ è âåòåðè-íàðíàÿ ñëóæáà ñ ÿíâàðÿ 2007 ãîäàíà÷àëà îöåíêó ñîñòîÿíèÿ çäîðî-âüÿ êàæäîãî ñòàäà êðóïíîãî ðîãà-òîãî ñêîòà, ïðèñâàèâàÿ õëåâàìîôèöèàëüíûé ñâîáîäíûé ñòàòóñíà ëåéêîç ìëåêîïèòàþùèõñÿ.

Îôèöèàëüíûé ñâîáîäíûéñòàòóñ ïîñëóæèò óäîñòîâåðåíèåì,÷òî â õëåâå íåò æèâîòíûõ áîëü-íûõ ëåéêîçîì ìëåêîïèòàþùèõñÿè ÷òî äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ýòèõ æè-âîòíûõ, à òàê æå è ðåàëèçàöèèïðîäóêòîâ æèâîòíîãî ïðîèçõîæ-äåíèÿ íå ñóùåñòâóåò îãðàíè÷å-íèé. Ïåðåìåùàÿ æèâîòíûõ èçõëåâà îôèöèàëüíîãî ñâîáîäíîãîñòàòóñà â õëåâ òàêîãî æå ñòàòóñà,íåò íåîáõîäèìîñòè ïðîâîäèòü ëà-áîðàòîðíûå èññëåäîâàíèÿ ïåðå-ìåùàåìûõ æèâîòíûõ íà ëåéêîçìëåêîïèòàþùèõñÿ.

Ïðèâàèâàÿ ñòàòóñ ñòàäà îôè-öèàëüíî ñâîáîäíîãî îò ëåéêîçàìëåêîïèòàþùèõñÿ, ðàñöåíèâàþò-

ñÿ ïðîâåäåííûå â 2005 è 2006 ãî-äàõ äèàãíîñòè÷åñêèå èññëåäîâà-íèÿ è äðóãèå ôàêòîðû, íàïðèìåð,ìåòêà æèâîòíûõ è ñîáëþäåíèåïðàâèë ïåðåìåùåíèÿ.

Ïðîöåññ ïðèñâîåíèÿ ñòàòóñàïðîäîëæèòñÿ è â äàëüíåéøèå ãî-äû. Òåì õëåâàì, êîòîðûì ïî êà-êèì-òî ïðè÷èíàì åùå íå âîçìîæ-íî ïðèñâîèòü ñòàòóñ (íå õâàòàåòêàêîãî íèáóäü èññëåäîâàíèÿ), åãîìîæíî áóäåò ïîëó÷èòü, êàê òîëü-êî âñå óïîìÿíóòûå òðåáîâàíèÿáóäóò âûïîëíåíû.  ñëó÷àå, åñëèâ õîçàéñòâå ó êàãîãî íèáóäü æè-âîòíîãî êîíñòàòèðîâàíî çàáîëå-âàíèå ëåéêîçîì ìëåêîïèòàþùèõ-ñÿ, ñòàòóñ õëåâà áóäåò àíóëèðîâàíè âîçîáíîâëåí òîëüêî ïîñëå ïðî-âåäåíèÿ âñåõ ìåðîïðèÿòèé ïî îç-äîðîâëåíèþ.

Õëåâàì, êîòîðûì ïðèñâîåíîôèöèàëüíî ñâîáîäíûé ñòàòóñ íàëåéêîç ìëåêîïèòàþùèõñÿ, æèâîò-íûõ ïðèäåòñÿ îáñëåäîâàòü ñ òðåõ-

ëåòíèì èíòåðâàëîì. Ãîñóäàðñò-âåííûé âåòåðèíàðíûé èíñïåêòîððàçðàáîòàåò ãðàôèê, îïðåäåëèâ,â êàêîì ãîäó â êàæäîì õëåâå íå-îáõîäèìî ïðîâîäèòü îáëåäîâàíèåæèâîòíûõ è ñ ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèìãðàôèêîì âåòåðèíàð îáñëóæèâà-þùèé âàøå õîçÿéñòâî ïðîâåäåòíåîáõîäèìûå ìåðîïðèÿòèÿ.

Õëåâàì, êîòîðûì ïðèñâîåíóïîìÿíóòûé ñòàòóñ, âûäàåòñÿóäîñòîâåðåíèå, êîòîðîå íà îñíî-âàíèè âàøåãî çàÿâëåíèÿ ñìîæåòåïîëó÷èòü â Ïðåéëüñêîì óïðàâëå-íèè Ïðîäîâîëüñòâåííîé è âåòå-ðèíàðíîé ñëóæáû íà óë. Äàóãàâ-ïèëñ 59.

Áëàíêè çàÿâëåíèé ìîæåòå ïî-ëó÷èòü è çàïîëíèòü è ó ñâîèõ ñïå-öèàëèñòîâ ðàçâèòèÿ ñåëà – ßíèíûÁå÷è â Àéçêàëíñêîé âîëîñòè èËèäèè Âåéãóëè â Ïðåéëüñêîé âî-ëîñòè â íàçíà÷åííîå äëÿ ïðèåìàâðåìÿ.

ßíèíà Áå÷à,Ñïåöèàëèñò ðàçâèòèÿ ñåëà

Àéçêàëíñêîé âîëîñòè

Ñ 1 ñåíòáðÿ 2007 ãîäà íàîäèí ìåñÿö ÑÏÑ (Ñëóæáà ïîä-äåðæêè ñåëà) íà÷èíàåò ïðèåìïðîåêòíûõ çàÿâîê â ðàìêàõ Ïðî-ãðàììû Ðàçâèòèÿ Ñåëà (ÏÐÑ)2007-2013, ðóêîâîäñòâóÿñü ïðà-âèëàìè ÊÌ ¹ 314.

Íà ìåðîïðèÿòèè 1 îñè «Óëó÷-øåíèå êîíêóðåíòíîñïîñîáíîñòèñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé è ëåñîõî-çÿéñòâåííîé îòðàñëè» öåëüþ ìå-ðîïðèÿòèÿ «Ìîäåðíèçàöèÿ ñåëü-ñêèõ õîçÿéñòâ» ÿâëÿåòñÿ óñîâåð-øåíñòâîâàíèå ñåëüñêîõîçÿéñò-âåííûõ ïðåäïðèÿòèé, ÷òîáûóëó÷øèòü ïîêàçàòåëè èõ ýêîíî-ìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè è êîíêó-ðåíòíîñïîñîáíîñòü. Ïîääåðæè-âàåìûå àêòèâíîñòè â ðàìêàõ ìå-ðîïðèÿòèÿ:

44 èíâåñòèöèè äëÿ ïðèîáðåòå-íèÿ è óñòàíîâëåíèÿ íîâîãî îáîðóäî-âàíèÿ, òåõíèêè, óñòàíîâîê, èíôîð-ìàöèîííûõ òåõíîëîãèé è ïðîãðàììîáåñïå÷åíèÿ, êîòîðûå ïðåäóñìîò-ðåíû äëÿ ïðîèçâîäñòâà ñåëüñêîõî-çÿéñòâåííûõ ïðîäóêòîâ,

44 íîâîå ñòðîèòåëüñòâî ïîñò-ðîåê ïðîèçâîäñòâà ïðîäóêòîâ ñåëü-ñêîãî õîçÿéñòâà (â ñêîòîâîäñòâå,åñëè õëåâ äëÿ æèâîòíûõ ïðåäóñìî-òðåí íå ìåíåå ÷åì 50 äîéíûì êîðî-âàì), ðåêîíñòðóêöèÿ è ïðèîáðåòå-íèå íåîáõîäèìûõ ñòðîéìàòåðèà-ëîâ.

Èíòåíñèâíîñòü ïîäåðæêè îäíî-ìó ïðåòåíäåíòó íà âåñü ïåðèîä2007-2013 ãîäà:

44 îòíîñèòåëüíûì âûïëàòàìäî 35 000 ëàòîâ, íà ïðèîáðåòåíèåòåõíèêè è óñòàíîâîê äî 40 % + 5 %çà ìåíåå áëàãîïîëó÷íóþ ìåñòíîñòü(ÌÁÌ); áîëåå 35 000 ëàòîâ- äî 25 %+ 5 % çà ÌÁÌ.

44 îòíîñèòåëüíûì âûïëàòàì,êîòîðûå ñâÿçàíû ñî òðîèòåëüñò-âîì ïðîèçâîäñòâåííûõ çäàíèé, ðå-

êîíñòðóêöèé è ïðèîáðåòåíèÿñòðîéìàòåðèàëîâ – 40 % + 5 % çàÌÁÌ.

Îáùèé ôîíä ôèíàíñèðîâà-íèÿ íà ýòî ìåðîïðèÿòèå ñîñòàâ-ëÿåò 32 ìèëëèîíà ëàòîâ, êîòîðûåðàçäåëåíû ïî ðåãèîíàì. Ìåñòîâîïëîùåíèÿ ïðîåêòîâ – âñÿ òåð-ðèòîðèÿ Ëàòâèè.

Çàÿâêó ïðîåêòà ìîæåò ïîäàòüôèçè÷åñêîå èëè þðèäè÷åñêîåëèöî, èëè ïðèçíàííîå êîîïåðà-òèâíîå îáùåñòâî ñåëüñêîõîçÿé-ñòâåííûõ óñëóã. Íåñêîëüêî àê-òèâíîñòåé â îäíîì ïðîåêòå íå çà-ìåíÿþò èìåþùèåñÿ îñíîâíûåñðåäñòâà. Çàìåùåíèåì íå ñ÷èòà-åòñÿ ïðèîáðåòåíèå òðàêòîðíîéòåõíèêè, åñëè çàìåùàþò èìåþ-ùóþñÿ åäèíèöó òåõíèêè.  ïðî-òèâíîì ñëó÷àå ìîùíîñòü ïðèîá-ðåòàåìîé òðàêòîðíîé òåõíèêèäîëæíà áûòü ïî êðàéíåé ìåðå íà25 % áîëüøå ÷åì âûõîäÿùåé.Òîæå ñàìîå îòíîñèòñÿ è ê âûõî-äÿùåìó îáîðóäîâàíèþ.

Ê çàÿâëåíèþ, îáùàÿ ñóììàîòíîñèòåëüíûõ âûïëàò êîòîðîãîäîñòè÷àåò 200 000 ëàòîâ, ïðèñî-åäèíÿþò Áèçíåñ ïëàí.

Åñëè â ïðîåêòå ïðåäóñìîò-ðåííàÿ öåíà çàêóïêè èëè ñòðîè-òåëüíûõ ðàáîò âûøå 5000 ëàòîâ,òîãäà ïðåäúÿâèòåëü ïðîåêòà äîë-æåí ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ïðàâèëà-ìè ÊÌ çà ¹ 176 «Ïðàâèëà î ôè-íàíñèðóåìûõ ïðîåêòàõ çàêàç÷è-êà çàêóïî÷íûõ ïðîöåäóð» è íå-îáõîäèìî ïðîâåñòè ñîîòâåòñò-âåííóþ çàêóïî÷íóþ ïðîöåäóðó.

Âòîðîå ïîääåðæèâàåìîå ìå-ðîïðèÿòèå ÏÐÑ ýòî ìåðîïðèÿòèå«Ïîääåðæêà äëÿ ñîçäàíèÿ è ðàç-âèòèÿ ïðåäïðèÿòèÿ» 3 îñè «Ðàç-

íîîáðàçèå êà÷åñòâà æèçíè âñåëüñêèõ ìåñòíîñòÿõ è ñåëüñêîéýêîíîìèêè».

Öåëü ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ:ñïîñîáñòâîâàòü ïðåäïðèíèìà-òåëüñêóþ äåÿòåëüíîñòü íåñåëü-ñêîõîçÿéñòâåííîãî õàðàêòåðàèëè òðóäîóñòðîéñòâî íà ñåëüñêîéòåððèòîðèè, ðàçâèâàÿ àëüòåðíà-òèâíûå èñòî÷íèêè äîõîäà è óâå-ëè÷åíèå óðîâíÿ äîõîäîâ â ñåëü-ñêèõ ðåãèîíàõ.

Ïîääåðæèâàåìûå àêòèâíîñòèâ ðàìêàõ ìåðîïðèÿòèÿ:

44 ñîçäàíèå íîâûõ ïðåäïðèÿòèé,44 ðàçâèòèå ñóùåñòâóþùèõ

ïðåäïðèÿòèé,44 ïðîèçâîäñòâî òîïëèâà èç

ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ è ëåñîõîçÿé-ñòâåííûõ ïðîäóêòîâ â ñóùåñòâóþ-ùåì ïðåäïðèÿòèè.

Èíòåíñèâíîñòü ïîääåðæêèóïîìÿíóòûì àêòèâíîñòÿì – 40 %èç îáùåé ñóììû îòíîñèòåëüíûõâûïëàò.  òå÷åíèè âñåãî ïåðèîäàïðîãðàììèðîâàíèÿ ñóììà îòíî-ñèòåëüíûõ âûïëàò íà îäíîãî ïðå-òåíäåíòà ïîääåðæêè íå ïðåâûøà-åò: äëÿ ñîçäàíèÿ íîâîãî ïðåäïðè-ÿòèÿ – 35 000 ëàòîâ, äë ðàçâèòèÿñóùåñòâóþùåãî ïðåäïðèÿòèÿ –70 000 ëàòîâ. Ïðîèçâîäñòâî òîï-ëèâà èç ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ èëåñîõîçÿéñòâåííûõ ïðîäóêòîâ âñóùåñòâóþùåì ïðåäïðèÿòèè –245 000 ëàòîâ.

Ôîíä îáùåãî ôèíàíñèðîâàèÿäëÿ ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ – 6,3 ìèë-ëèîíîâ ëàòîâ.

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ îóïîìÿíóòûõ ìåðîïðèÿòèÿõ íàñàéòå ÑÏÑ www.lad.gov.lv, âÏðåéëüñêîì Áþðî ÊÑ èëè ó ñïå-öèàëèñòîâ ñåëüñêîãî ðàçâèòèÿ âñâîèõ âîëîñòÿõ.

Ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî àáñîëþòíîåáîëüøèíñòâî ïåíñèîíåðîâ â íà-øåì ãîñóäàðñòâå ïîëó÷àþò ïåí-ñèè íèæå ïðîæèòî÷íîãî ìèíèìó-ìà, Ïàðòèÿ ïåíñèîíåðîâ è ñåíèî-ðîâ, îñíîâûâàÿñü íà íîðìû çàêî-íà «Î íàðîäíîì ãîëîñîâàíèè èâûíåñåíèè çàêîíîâ», íà÷àëà ñáîðïîäïèñåé, ÷òîáû ñäåëàòü ïîïðàâ-êè â çàêîíå «Î ãîñóäàðñòâåííûõïåíñèÿõ», ÷òî îáåñïå÷èëî áû óâå-ëè÷åíèå ìàëåíüêèõ ïåíñèé, êàêýòî è îáåùàëè íåñêîëüêî ïàðòèé

â êîàëèöèè Ñàåéìû â ïðåäâûáîð-íîé êîìïàíèè. Äëÿ âîïëîùåíèÿýòîé öåëè íåîáõîäèìî ñîáðàòü íåìåíåå 10 000 íîòàðèàëüíî çàâå-ðåííûõ ïîäïèñåé. Ïîäïèñàòüñÿìîæåò ëþáîé ãðàæäàíèí äîñòèã-øèé 18 ëåòíåãî âîçðàñòà.

ßâèâøèñü ê íîòàðèóñó (Ïðåé-ëè, óë. Òàëñó 2à), ñ ñîáîé íåîáõî-äèì ïàñïîðò è çà óñëóãó íîòàðèó-ñà ñàìîìó íàäî çàïëàòèòü 1,97 ëàò.

Èíèöèàòèâíàÿ ãðóïïà: ßíèñËåÿ, òåë. 29209678, ßíèñ Êëåéí-

áåðãñ, òåë. 26190614, 67613240,Êëåìåíòèé Ðàíöàíñ, òåë.29435580, 7522609.

Ðàáî÷àÿ ãðóïïà óêàçàííûõ âçàêîíå 10 000 ïîäïèñåé íàìå÷à-åò ñîáðàòü äî 15 îêòÿáðÿ è áëàãî-äàðèò çà îòçûâ÷èâîñòü è ñîòðóä-íè÷åñòâî ïî óëó÷øåíèþ áëàãîñî-ñòîÿíèÿ ïåíñèîíåðîâ.

Èðýíà Òèìîøåíêî,Ïðåäñåäàòåëü ïðàâëåíèÿÎáùåñòâà ïåíñèîíåðîâ

Ïðåéëüñêîãî êðàÿ

Îá îôèöèàëüíîì ñâîáîäíîì ñòàòóñå õëåâîâ

 Ïðåéëÿõ íà÷èíàåòñÿ ðåêîíñòðóêöèÿ áóëüâàðà Ðàéíÿ è ïåðåêðåñòêà óëèöû Òàëñó

Ïðîõîäèò ñáîð ïîäïèñåé î âíåñåíèè ïîïðàâîê â çàêîí «Î ãîñóäàðñòâåííûõ ïåíñèÿõ»

Íà÷íåòñÿ ïðèåì ïðîåêòîâ â ðàìêàõ ïðîãðàììû Ðàçâèòèÿ Ñåëà 2007-2013

ÑÅËÜÑÊÎÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌ

g

CMYK

7

Èíôîðìàöèþ ïîäãîòîâèëà Ìàéÿ Ïàýãëå

 ÏÐÅÉËÜÑÊÎÉ ÎÊÐÓÆÍÎÉ ÄÓÌÅ

Îñíîâûâàÿñü íà ðåçóëüòàòû îáú-ÿâëåííîãî êîíêóðñà, çàìåñòèòåëåìïðåäñåäàòåëÿ Ïðåéëüñêîãî êðàåâîãîñèðîòñêîãî ñóäà äóìà Ïðåéëüñêîãîêðàÿ èçáðàëà Àíäó Ìèõàéëîâó. Äîëæ-íîñòíûå îáúÿçàííîñòè à Àíäà Ìèõàé-ëîâà íà÷àëà âûïîëíÿòü 1 àâãóñòà.

Àíäà Ìèõàéëîâà ïîëó÷èëà ñòå-ïåíü ìàãèñòðà ïåäàãîãèêè â Äàóãàâ-ïèëññêîì ïåäàãîãè÷åñêîì óíèâåðñè-òå, ðàíåå ïîëó÷åíà êâàëèôèêàöèÿó÷èòåëÿ èñòîðèè.

Ó Àíäû Ìèõàéëîâîé áîëüøîéîïûò â ðóêîâîäÿùåé è ïåäàãîãè÷åñ-êîé ðàáîòå, âåäü ñ 1976 ãîäà äî 1998ãîäà îíà ðàáîòàëà ó÷èòåëüíèöåé è çà-

ìåñòèòåëåì äèðåêòîðà â Ïðåéëüñêîé ðåìåñëåííîé øêîëå, à ñ 1998 ãî-äà äî àâãóñòà 2007 ãîäà áûëà äèðåêòîðîì Ðèåáèíüñêîé ñðåäíåé øêî-ëû. Ðàáîòàÿ â ïåäàãîãè÷åñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ, îñâîåí îïûò â ñîòðóäíè-÷åñòâå ñ ãîñóäàðñòâåííûìè, ñàìîóïðàâëåí÷åñêèìè ïðàâîçàùèòíûìèèíñòèòóöèÿìè.

Çàìåñòèòåëåì ïðåäñåäàòåëÿ ñèðîòñêîãîñóäà Ïðåéëüñêîãî êðàÿ èçáðàíà

Àíäà Ìèõàéëîâà

4 Íà çàñåäàíèè äóìû íå áûëóòâåðæäåí îïðîñ öåí Çàêóïî÷-íîé êîìèññèè «Ïîñòðîéêà èñòå-ìû îòâîäà äîæäåâûõ âîä íà ó÷à-ñòêå óë. Òàëñó îò áóëüâ. Ðàéíÿ äîóë. Äàóãàâïèëñ â ãîðîäå Ïðåé-ëè», à ïðåäóñìîòðåííûå äëÿ ðà-áîòû ñðåäñòâà â ðàçìåðå 27 000ëàòîâ áóäóò íàïðâëåíû íà ðåêîí-ñòðóêöèþ ïåøåõîäíûõ äîðîæåêîò óë. Àãëîíàñ äî óë. À. Ïàóëàíà(ïî óë. Ëèåïó) è îò äîøêîëüíîãîîáðàçîâàòåëüíîãî ó÷ðåæäåíèÿ«Pasaciòa» äî óë. Êîîïåðàòèâà.

4 Äóìà âûäåëèëà îäíó ñòàâêóïîìîùíèêà äîøêîëüíîãî ó÷èòå-ëÿ ñ 1 ñåíòÿáðÿ äîøêîëüíîìó îá-ðàçîâàòåëüíîìó ó÷ðåæäåíèþ«Pasaciòa», òàê êàê äîøêîëüíîå

îáðàçîâàòåëüíîå ó÷ðåæäåíèåíà÷íóò ïîñåùàòü äâîå äåòåé ñ îã-ðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè, èêîòîðûì íåîáõîäèì îñîáûéóõîä. Ñòàâêà çàðàáîòíîé ïëàòûïîìîùíèêà ó÷èòåëÿ îïðåäåëåíà156 ëàòîâ â ìåñÿö.

4 Èñõîäÿ èç ïðîáëåì ïðî-øåäøåãî îòîïèòåëüíîãî ñåçîíà âíåñêîëüêèõ æèëûõ äîìàõ ãîðîäà,äóìà âûäåëèëà ÎÎÎ «Saim-nieks» 2221,08 ëàòîâ äëÿ ïðîìû-âàíèÿ âíóòðåííèõ îòîïèòåëüíûõñåòåé æèëûõ äîìîâ íà óë. Ðàíöà-íà 1, 2, 3, 4, íà óë. Ïèëñ 6, íà óë.Öåëòíèåêó 1.

4 Îñíîâûâàÿñü íà çàÿâëåíèÿó÷ðåæäåíèé è ïðåäïðèÿòèé, äåïó-òàòû äóìû ðåøèëè âûäåëèòü

ñðåäñòâà – 174 ëàòà íà ïðåîáðå-òåíèå ìåäèêàìåíòîâ è ìàòåðèà-ëîâ äëÿ êîìíàòû çäîðîâüÿ Îáùå-ñòâà ïåíñèîíåðîâ, 2470 ëàòîâ –Ïðåéëüñêîìó ñòàðîîáðÿä÷åñêî-ìó ïðèõîäó äëÿ ìîùåíèÿ ïëîùà-äè íà ïðîòèâ öåðêâè, 2993 ëàòà –äëÿ óñòàíîâëåíèå ãðîìîîòâîäíîéçàùèòíîé ñèñòåìû â çäàíèå Àéç-êàëíññêîé îñíîâíîé øêîëû, 639ëàòîâ – äëÿ ìîíòàæà ñèãíàëèçà-öèè ïîæàðíîé ñèñòåìû â öåíòðåÍÃÎ è 800 ëàòîâ – Ïðåéëüñêèìòåíèñèñòàì, ÷òîáû ïðèíÿòü ó÷àñ-òèå íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïåéñêèõìèíè-êàäåòîâ â Ñòðàñáóðå.

4 Íà çàñåäàíèè äóìû áûë óò-âåðæäåí Óñòàâ Ïðåéëüñêîé Ìó-çûêàëüíîé è õóäîæåñòâåííîéøêîëû.

31 àâãóñòà äîëãîëåòíÿÿ ó÷èòåëüíèöà Àéçêàëíñêîé îñíîâíîé øêîëû

Ìîíèêà Ïðîäíèåöå áóäåò ïðàçäíîâàòü âàæíûé þáèëåé æèçíè.

Ñåðäå÷íî ïîçäðàâëÿåì ó÷èòåëüíèöó ñ äíåì ðîæäå-íèÿ, æåëàåì êðåïêîãî çäîðîâüÿ è äîëãèõ ëåò æèçíèñðåäè ñâîèõ áëèçêèõ è ëþáèìûõ ëþäåé!

Ïåäàãîãè Àéçêàëíñêîé îñíîâíîé øêîëû

Èíôîðìàöèÿ âëàäåëüöàì çäàíèé è ïîñòðîåêÄóìà Ïðåéëüñêîãî êðàÿ è ñòðîéïðàâëåíèå íàïîìèíàåò æèòåëÿì è

êðàÿ è ãîðîäà Ïðåéëè î íåîáõîäèìîñòè îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñîäåð-æàíèå, ïîêðàñêó ôàñàäîâ è ðåìîíò çäàíèé è ïîñòðîåê èìåþùèõñÿ âñîáñòâåííîñòè. Íàïîìèíàåì, ÷òî â ñîîòâåòñòâèè ñ ïóíêòîì 4.11.ïðà-âèë çàñòðîéêè Ïðåéëüñêîãî êðàÿ âëàäåëüöû (àðåíäàòîðû) îáúÿçàíûïîääåðæèâàòü çäàíèÿ (ôàñàä, êðûøà) â ïîðÿäå, à òàê æå â ñëó÷àå íå-îáõîäèìîñòè ïðîâåñòè ðåìîíò. Åñëè íåîáõîäèìà ïîêðàñêà ôàñàäà,íàäî ïîëó÷èòü ïîêðàñî÷íûé ïàñïîðò â ñòðîéïðàâëåíèè Ïðåéëüñêîéäóìû, íà áóëüâ. Ðàéíÿ 24, ïî ïîíåäåëüíèêàì ñ 9.00 äî 17.00.

Îäíîâðåìåííî ñàìîóïðàâëåíèå èíôîðìèðóåò, ÷òî, â ñîîòâåòñò-âèè ñî ñâÿçóþùèìè ïðàâèëàìè ñàìîóïðàâëåíèÿ çà ¹ 08/05 «Ïðàâè-ëà îá àäìèíèòðàòèâíîé îòâåòñòâåííîñòè â Ïðåéëüñêîì êðàå» çà íåñîáëþäåíèå ýòèõ ïðàâèë ïðåäóñìîòðåí äåíåæíûé øòðàô.

Èíôîðìàöèþ ïîäãîòîâèëÀðâèëñ Ïóíäóðñ, àðõèòåêòîð äóìû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ

Íà çàñåäàíèè äóìû Ïðåéëü-ñêîãî êðàÿ áûëî ïðèíÿòî ðåøå-íèå ïîääåðæàòü ïðèíÿòå ðåøåíèÿÏåëå÷ñêèì è Ñàóíñêèì âîëîñò-íûìè ñîâåòàìè î âêëþ÷åíèè îáå-èõ âîëîñòåé â àäìèíèñòðàòèâíóþòåððèòîðèþ Ïðåéëüñêîãî êðàÿ âðàìêàõ Àäìèíèñòðàòèâíî òåððè-òîðèàëüíîé ðåôîðìû.

Ðàáîòó ñàìîóïðàâëåíèÿ íîâî-ãî êðàÿ ïðåäóñìîòðåíî íà÷àòüïîñëå âûáîðîâ ñàìîóïðàâëåíèÿ2009 ãîäà. Äî 31 èþëÿ â ìèíèñ-òåðñòâî Ðåãèîíàëüíîãî ðàçâèòèÿè äåë ñàìîóïðàâëåíèÿ íàäîïðåäúÿâèòü äîêóìåíòàöèþ âñåõòðåõ ñàìîóïðàâëåíèé äëÿ ïîëó÷å-íèÿ äîòàöèè ïðîãðàììû áþäæåòà

â ðåçóëüòàòå îáúåäèíåíèÿ. Ïðå-äóñìîòðåíî êàæäîìó ñàìîóïðàâ-ëåíèþ ïîëó÷èòü äîòàöèþ â ðàç-ìåðå 200 òûñÿ÷ ëàòîâ, êîòîðàÿáóäåò èñïîëüçîâàíà äëÿ ïðèâåäå-íèÿ â ïîðÿäîê èíôðàñòðóêòóðû èîáúåêòîâ íà òåððèòîðèè ñàìîóï-ðàâëåíèé.

Íûíåøíèé Ïðåéëüñêèé êðàéâ ðåçóëüòàòå àäìèíèñòðàòèâíîòåððèòîðèàëüíîé ðåôîðìû ïîëó-÷èë äîòàöèþ â 150 000 ëàòîâ.Îñòàâøóþñÿ ñóììó äîòàöèè, êî-òîðàÿ ñîñòàâëÿåò 450 000 ëàòîâ,ïðåäóñìîòðåíî ðàçäåëèòü ïîðîâ-íî ãîðîäó Ïðåéëè, Ïðåéëüñêîéâîëîñòè è Àéçêàëíñêîé âîëîñòè. ãîðîäå Ïðåéëè ñðåäñòâà ïëàíè-

ðóþòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ óëó÷øå-íèÿ ñåòè òåïëîñíàáæåíèÿ â æè-ëûõ ìàññèâàõ óë. Ìåõàíèçàòîðîâ,óë. Ïèëñ è ðåêîíñòðóêöèè ìàñ-òåðñêèõ Ïðåéëüñêîé 2 ñðåäíåéøêîëû.  Ïðåéëüñêîé âîëîñòèáóäåò ïðîäåëàíà ðåêîíñòðóêöèÿäîðîã è ðåìîíò àäìèíèñòðàòèâ-íîãî çäàíèÿ âîëîñòíîãî öåíòðà, âÀéçêàëíñêîé âîëîñòè ïðåäóñìîò-ðåíî ðåìîíòèðîâàòü ó÷åáíîå ïî-ìåùåíèå äåòåé äîøêîëüíîãî âîç-ðàñòà, äîðîãè, àäìèíèñòðàòèâíîåçäàíèå âîëîñòè, íåîáõîäèìà ïðî-òî÷èíà ÷åðåç ðåêó ßøó, ñðåäñòâàíåîáõîäèìî âëîæèòü â óëó÷øå-íèå ñèñòåìû âîäîïðîâîäîâ è êà-íàëèçàöèè.

Ê Ïðåéëüñêîìó êðàþ ïðèñîåäèíÿþòñÿ äâå âîëîñòè

Äóìà Ïðåéëüñêîãî êðàÿ èí-ôîðìèðóåò, ÷òî íà÷àëà ðåàëèçà-öèþ ñîôèíàíñèðâàííîãî ÅÑïðîåêòà ¹ VPD1/ERAF/CFLA/06/APK/1.2.2.1./000071/020 «Ðåêîíñòðóêöèÿ ïåðåêðåñòêàóëèö Àãëîíàñ - Ëèåïó».  ðàìêàõïðîåêòà â ãîðîäå ïëàíèðóåòñÿ ðå-íîâèðîâàòü ïåðåêðåñòîê óëèö àã-ëîíàñ è Ëèåïó.  ñîîòâåòñòâèè ñðàçðàáîòàííûì òåõíè÷åñêèìïðîåêòîì â ðàìêàõ ðåíîâàöèèïðåäóñìîòðåíî âûìîñòèòü ïåøå-õîäíûé òðîòóàð ïëîùàäüþ 335ì2, à ìåëêîçåðíèñòûì àñôàëü-òîì ïîêðûòü ïðîåçæóþ ÷àñòü

ïëîùàäüþ 919 ì2. Ïî îáî÷èíàìïðîåçæåé ÷àñò áóäóò óñòàíîâëå-íû áîðäþðû. Ðåíîâàöèîííûå ðà-áîòû áóäóò îáåñïå÷åíû àâòîð-ñêèì è ñòðîéíàäçîðîì â ïîðÿäêåïðåäóñìîòðåííûì çàêîíîì.

 çàäàíèè ïðîåêòà ïðåäóñìî-òðåíî óëó÷øèòü áåçîïàñíîñòüæèòåëåé ãîðîäà, ïîâûñèòü óäîá-ñòâî ïåðåìåùåíèÿ è óìåíüøèòü÷èñëî ÄÒÏ.  ðåçóëüòàòå ïðîåêòàíåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü ñîîòâåò-ñòâèå óëèö ãîðîäà Ïðåéëè óñòà-íîâëåííûì ïðàâèëàì ïî îòíîøå-íèþ ê äîðîæíî òðàíñïîðòíîé áå-çîïàñíîñòè.

 ðåçóëüòàòå îïðîñà öåí – îá-ùèå ðàñöåíêè ðåêîíñòðóêöèèîáúåêòà âìåñòå ñ àâòîíàäçîðîì èñòðîéíàäçîðîì ñîñòàâëÿþò 81132,17 ëàòà, ïëàíèðóåìûå ïðè-óðî÷åíûå ðàñöåíêè ïðîåêòà ñî-ñòàâëÿþò 45 034,31 ëàòà, èç êîòî-ðûõ 6 755,15 ëàòîâ ýòî ñîôèíàí-ñèðîâàíèå ñàìîóïðàâëåíèÿ.Ñðîê âîïëîùåíèÿ ïðîåêòà – ñ 29ìàÿ äî 29 îêòÿáðÿ ñåãî ãîäà.

Ïðîåêòà ïëàíèðóòñÿ ðåàëèçî-âàòü ñ 29 ìàÿ 2007 ãîäà è 29 îê-òÿáðÿ 2007 ãîäà.

Çèãìàðñ Ýðòñ, Ðóêîâîäè-òåëü Îòäåëà ïëàíèðîâàíèÿ

Øêîëàì Ïðåéëüñêîãî êðàÿ ïðèâëå÷åíîôèíàíñèðîâàíèå äëÿ ïðåîáðåòåíèÿ

èíâåíòàðÿ ñïîðòèâíûõ çàíÿòèé

Äóìà Ïðåéëüñêîãî êðàÿ ó÷àñòâîâàëà â êîíêóðñåïðîåêòîâ Ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ è íàóêè è Ñïîðòèâ-íîãî óïðàâëåíèÿ «Ïèëîòïðîãðàììà ïîìîùè ïðåîáðåòå-íèÿ ñïîðòèâíîãî èíâåíòàðÿ» ñ ïðîåêòîì «Óëó÷øåíèåñïîðòèâíîé ìàòåðèàëüíîé áàçû îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæ-äåíèé Ïðåéëüñêîãî êðàÿ» è ïîëó÷èëà ïîääåðæêó.

Îáùàÿ èñïîëüçîâàííàÿ ñóììà äëÿ ïðåîáðåòåíèÿ ñïîðòèâíî-ãî èíâåíòàðÿ áóäåò 6 000 ëàòîâ, èç êîòîðûõ 3 000 ëàòîâ ïðîôèíàí-ñèðóåò ãîñóäàðñòâî, à âòîðóþ ïîëîâèíó ïîêðîþò èç áþäæåòà ñàìîóï-ðàâëåíèÿ.

Öåëü ïðîåêòà óëó÷øèòü íåîáõîäèìóþ ìàòåðèàëüíî-òåõíè÷å-êóþ áàçó îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé Ïðåéëüñêîãî êðàÿ (Ïðåéëü-ñêîé 1 îñíîâíîé øêîëû, Ïðåéëüñêîé 2 ñðåäíåé øêîëû è Àéçêàëí-ñêîé îñíîâíîé øêîëû) äëÿ ñïîðòèâíûõ çàíÿòèé, ÷òî îáåñïå÷èò ïîë-íîöåííîå âûïîëíåíèå ñòàíäàðòíîé ïðîãðàììû çàíÿòèé, à òàê æå áó-äåò ñïîñîáñòâîâàòü âíåøêîëüíûì ñïîðòèâíûì àêòèâíîñòÿì, ñòèìóëè-ðîâàòü àêòèâíîñòè òàëàíòëèâûõ ó÷àùèõñÿ è ñïîñîáñòâîâàòü ðàçâèòèåïîòåíöèàëüíûõ òàëàíòîâ.

Ïðîåêò ïëàíèðóåòñÿ ðåàëèçîâàòü äî îêòÿáðÿ ýòîãî ãîäà.Ìàðèòå Ñòóïàíå,

Ñïåöèàëèñò ïëàíèðîâàíèÿ äóìû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ

Íà çàñåäàíèè äóìû ðàññìîòðåíû âîïðîñû

Ðåíîâàöèÿ ïåðåêðåñòêà óëèö Àãëîíàñ è Ëèåïóóëó÷øèò áåçîïàñíîñòü äâèæåíèÿ â ãîðîäå

Ó×ÀÑÒÂÓÉÒÅ Â ÊÎÍÊÓÐÑÅ«Ïðèäóìàé íàçâàíèå Ðàçäåëó ñðåäû â ïîðòàëå Ïðåéëüñêîãî êðàÿ»

Ëàòâèéñêèé Çåëåíûé ïóíò â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ äóìîé Ïðåéëüñêîãî êðàÿ è ïðåäïðèÿòèåì âåäóùèìõîçÿéñòâî ãîðîäñêèõ îòõîäîâ ÎÎÎ «Ïðåéëþ ñàéìíèåêñ» ïðèãëàøàåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â êîíêóðñå íà íà-çâàíèå íîâîìó èíôîðìàòèâíî-îáðàçîâàòåëüíîìó ðàçäåëó Ñðåäû â ïîðòàëå ãîðîäà www.preili.lv.

Íîâûé ðàçäåë áóäåò ïîñâÿùåí âîïðîñàì, ñâÿçàíûì ñ çàùèòîé ñðåäû è åæåäíåâíûì âîçìîæíîñòÿìñîðòèðîâàíèÿ îòõîäîâ. Â íåì áóäåò âîçìîæíîòü ñëåäèòü çà îðãàíèçîâàííûìè Ëàòâèéñêèì Çåëåíûì ïóíê-òîì è ÎÎÎ «Ïðåéëþ ñàéìíèåêñ» àêöèÿìè, àêòèâíîñòÿìè ïðîåêòà øêîë Çåëåíîãî ïóíêòà è äðóãèìè àêòó-àëüíîñòÿìè ñâÿçàíûìè ñ îõðàíîé ñðåäû.

Êàæäóþ ÷åòâåðòü áóäóò ïðîõîäèòü ðàçíûå îáðàçîâàòåëüíûå êîíêóðñû ñ ïîëåçíûìè è èíòåðåñíûìèïðèçàìè.  ðàçäåëå áóäóò ðàçìåùåíû ñòàòüè è êîììåíòàðèè î æèòåëÿì è ãîðîäó àêòóàëüíûõ âîïðîñàõ âñâÿçè ñî ñðåäîé.  íåì áóäåò äîñòóïíà èíôîðìàöèÿ î ñîðòèðîâêå èñïîëüçîâàííûõ óïàêîâêàõ òîâàðîâ, àòàê æå î âîçìîæíîñòÿõ ñáîðà èëè ñäà÷è íåíóæíûõ ýëåêòðîòîâàðîâ è îïàñíûõ ñðåäå òîâàðîâ â ãîðîäå.

×òîáû ó÷àñòâîâàòü â êîíêóðñå, íåîáõîäèìî ïðèñëàòü ñâîå ïðåäëîæåíèå íîâîìó íàçâàíèþ ðàçäåëà ãî-ðîäñêîãî ñàéòà, óêàçàâ ñâîå èìÿ, ôàìèëèþ, àäðåñ ý-ïî÷òû, êîíòàêòíûé òåëåôîí. Îäèí ó÷àñòíèê êîíêóð-ñà ìîæåò ïðèñëàòü íåñêîëüêî ïðåäëîæåíèé.

Ïðåäëîæåíèÿ ñ íàçâàíèåì ðàçäåëà ïðèñûëàéòå íà àäðåñ ý-ïî÷òû marta@ekomedia.lv äî 10 ñåíòÿáðÿ2007 ãîäà. Ïðèñëàííûå íà êîíêóðñ íàçâàíèÿ áóäóò ðàñöåíèâàòü ïðåäñòàâèòåëè îðãàíèçàöèè âåäåíèÿ õî-çÿéñòâà îòõîäîâ äóìû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ ÎÎÎ «Ïðåéëþ ñàéìíèåêñ» è Ëàòâèéñêîãî Çåëåíîãî ïóíêòà. Ñà-ìîå óäà÷íîå ïðåäëîæåíèå áóäåò èñïîëüçîâàíî êàê íàçâàíèå íîâîìó ðàçäåëó è åãî àâòîð ïîëó÷èò ïîäàðî÷-íóþ êàðòó ìàãàçèíà «Âåëìå» ñòîèìîñòüþ 20 ëàòîâ.òàê æå áóäóò ïðèñâîåíî äâà ïîîùðèòåëüíûõ ïðèçà.

Èíôîðìàöèþ îäãîòîâèë Ëàòâèéñêèé Çåëåíûé ïóíêò

Ìèíèñòåðñòâî ýêîíîìèêèïîääåðæàëà ïðîåêò äóìûÏðåéëüñêîãî êðàÿ «Ðåêîíñòðóê-öèÿ ýòàïîâ 6 è 7 î÷åðåäè öåíòðà-ëèçîâàííîãî òåïëîñíàáæåíèÿ ãî-ðîäà Ïðåéëè», êîòîðûé áóäåò ðå-àëèçîâàí â 2007 ãîäó. Îáùèå âû-ïëàòû ïðîåêòà 312 500 ëàòîâ,êîòîðûå ñîñòîâëÿþò 250 000 ëà-òîâ ãîñóäàðñòâåííîå ôèíàíñèðî-âàíèå è 62 5000 ëàòîâ ñîôèíàí-ñèðîâàíèå ñàìîóïðàâëåíèÿ.

Îáùàÿ öåëü ïðîåêòà: óëó÷øå-íèå èíôðàñòðóêòóðû ñðåäûÏðåéëüñêîãî êðàÿ (â ò.÷. ãîðîäà),

â ðàìêàõ êîòîðîãî çàïëàíèðîâà-íà ðåêîíñòðóêöèÿ îòäåëüíûõ ó÷à-ñòêîâ ñèñòåìû òåïëîñíàáæåíèÿãîðîäà Ïðåéëè, óìåíüøèâ ïîòå-ðþ òåïëîýíåðãèè â òðàññàõ (âìàññèâå Ñûðçàâîäà, óë. Öåñó, óë.1 ìàÿ – ñòàäèîí 2 ñðåäíåé øêî-ëû, áóëüâ. Ðàéíÿ 19 – Ëàòòåëåêîì– êèíîòåàòð, Áîëüíèöà – Òåïëî-êàìåðà – Àãëîíàñ 18-20, óë.Öåëòíèåêó).

 ðåçóëüòàòå ðåàëèçàöèè ïðî-åêòà óëó÷øèòñÿ ýôôåêòèâíîñòüöåíòðàëèçîâàííîãî òåïëîñíàáæå-íèÿ, à òàê æå óë÷øèòñÿ òåïëî-

ñíàáæåíèå ïîòðåáèòåëåé. Íå ðå-àëèçóÿ ïðîåêò óõóäøàÿñü òåõíè-÷åñêîìó ñîñòîÿíèþ íåðåêîíñò-ðóèðóåìûõ òåïëîñåòåé óâåëè÷àò-ñÿ ðåìîíòíûå çàòðàòû è êîëè÷å-ñòâî ñåòüåâûõ àâàðèé íà ó÷àñò-êàõ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü è òàêóæå íà ó÷àñòêàõ ýêñïëóàòèðóåòñÿíåýôôåêòèâíàÿ ñèñòåìà ÷åòû-ðåõïðîâîäíîãî òåïëîñíàáæåíèÿ,êîòîðàÿ óâåëè÷èâàåò ïîòåðè èïðîèçâîäèòåëüíóþ ñòîèìîñòü âñåçîí îòîïëåíèÿ.

Çèãìàðñ Ýðòñ, Ðóêîâîäèòåëüîòäåëà ïëàíèðîâàíèÿ

Íà÷àëàñü ðåíîâàöèÿ êðûøè àäìèíèñòðàòèâíîãî çäàíèÿÏðåéëüñêîé âîëîñòè.

8

ÂÅÑÒÈ Ïðåéëüñêîãî Îêðóãà

ÏÎÇÄÐÀÂËÅÍÈß

Îò þáèëååâ â æèçíè íå óéòè, Íî ãëàâíîå ñêâîçü ãîäû ïðîíåñòèÎíè íàñòèãíóò êàæäîãî, êàê ïòèöû, Òåïëî äóøè, ñåðäå÷íîñòè ÷àñòèöû!

ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ Ñ ÞÁÈËÅÅÌ ÐÎÄÈÂØÈÕÑß Â ÈÞËÅ ÏÅÍÑÈÎÍÅÐÎÂ:

Ïåòåðèñà Áîãäàíîâà, Àëáåðòà ×åéðàíà, Çèíàèäó Èâàíîâó, Àãðèïèíó Ïåéïèíó, Åëåíó Ïèñêóíîâó, Àíäðåÿ Ïîìàçóíîâà,Þëèþ Óïåíèåöè, Ëåîíà Âèëöàíà, Âàëåíòèíó Âîëîíòè â Ïðåéëÿõ, ßíèñà Ãóðãàíà è Ìàðòó Çåéëèâ Àéçêàëíñêîé âîëîñòè.

ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÒÀÊÆÅ ÂÑÅÕ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ

ÏÅÍÑÈÎÍÅÐÎÂ, ÐÎÄÈÂØÈÕÑß Â ÝÒÎÌ ÆÅ ÌÅÑßÖÅ!

Îáùåñòâî ïåíñèîíåðîâ Ïðåéëüñêîãî îêðóãà

ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜÁëàãîäàðèì äâîðíèêà Îëèòó Âóöàíè çà óáîðêó è ñîäåðæà-

íèå ïîðÿäêà îêðåñòíîñòè æèëîãî äîìà íà óë. Äàóãàâïèëñ 29.Îò èìåíè æèòåëåé äîìà Õåëåíà Ùàäðèíèåöå

ÏÑÈÕÎËÎÃ – áèîýíåðãåòèê ïîìîæåò ðåøèòüïðîáëåìû çäîðîâüÿ. Â Ïðåéëÿõ áóäåò ñ 20 ïî 24 àâãóñòà. Òåëåôîí 26234797.

Ñòàðòóþò ïëÿæíûå âîëåéáîëèñòû

Íàêîíåö-òî, ñåé÷àñ â àâãóñòå, ïî-íàñòîÿùåìóìîæíî íàñëàæäàòüÿ ëåòîì è ó íàñ â Ëàòâèè. Ùåä-ðîå àâãóñòîâñêîå ñîëíöå ïîëíîé ãðóäüþ ñìîãëèîùóòèòü ó÷àñòíèêè îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Ïðåéëü-ñêîãî êðàÿ ïî ïëÿæíîìó âîëåéáîëó.  ýòîì ãîäó, âîòëè÷èè îò ïðåäûäóùèõ, òóðíèð ïðîõîäèë îòäåëüíî– ìóæ÷èíàì è æåíùèíàì – à íå êîìàíäû «ìèõ».Ýêñïåðèìåíò ñåáÿ îïðàâäàë. Òàê æå êàê è äðóãèåãîäû, è â ýòîì ãîäó ÿâèëîñü ñîëèäíîå êîëè÷åñòâîãîñòåé. Íàø òóðíèð ïîíðàâèëñÿ è åêàáïèë÷àíàì, èëèâàí÷àíàì, êîòîðûå ïðèåõàëè ñ äâóìÿ êîìàíäàìè.Ïðèñ÷åòàâ òðè íàøè äîìàøíèå êîìàíäû, à òàê æåðóøîí÷àí è ðèåáèíü÷àí, íà ïëÿæíûå «áîè» çàñòó-ïèëè äåâÿòü ìóæñêèõ êîìàíä. Íà ïëîùàäêå óñàäüáûÌåæñåòàñ â äâóõ ïîäãðóïïàõ áûëè âûÿñíåíû òå ÷å-òûðå êîìàíäû, êîòîðûå áóäóò áîðîòüñÿ çà ïðèçû. Êñîæàëåíèþ, ìåñòíûå îêàçàëèñü ñëèøêîì ãîñòèïðè-èìíûìè è êîìàíäû «Buldogi», «Hotdogi», «EK»ðàçäåëèëè ìåñòà ñ 7 ïî 9. òàê æå ðóøîí÷àíå «Sit uzdullo» è «Riebiòi» íå ñìîãëè óäåðæàòü ïîáåäíîåøåñòâèå ëèâàí÷àí è åêàáïèë÷àí.  áîðüáå çà III ìå-ñòî ëèâàíñêàÿ êîìàíäà «Tankisti bez Aòas» âûíó-äèëè êàïèòóëèðîâàòü ïî âîçðàñòó ñòàðøóþ êîìàíäó«Lîvâni».

Íàïðÿæåííàÿ áîðüáà ðàçâÿçàëàñü â ôèíàëüíîéèãðå çà ïîáåäó íà ÷åìïèîíàòå ìåæäó Åêàáïèëññêè-ìè êîìàíäàìè «Nekâda naida» è «Âbeïi». Åêàá-ïèë÷àíå äîêàçàëè, ÷òî îíè íå çðÿ ñ÷èòàþòñÿ ëó÷øåéêîìàíäîé ïëÿæíîãî âîëåéáîëà â åêàáïèëññêîìðàéîíå. Àáåëüñêèå ðåáÿòà Âèëèñ Äîíàíñ, Ãàòèñ Ìå-æàðàóïñ, Ðàéâî Âèëêñ, Äàéðèñ Äîíàíñ óäîâëåòâî-ðåíû âòîðûì ìåñòîì, íî äóìàþò î ðåâàíøå â ñëåäó-þùåì ãîäó. Íà ïüåäåñòàëå ëó÷øèõ ðåáÿòà êîìàíäû«Nekâda naida» - Àéãàðñ Âàñèëüåâñ, ßíèñ Áèê-øèñ, Ðàéâèñ Êàáåëèñ, à òðåòüè – Àíäðåéñ Ïàñòàðñ,Ðàéòèñ Ìàêàðñ, Àãðèñ Êàëâàíñ.

Íà ïëÿæíîé âîëåéáîëüíîé ïëîùàäêå ïðóäàÏðåéëüñêîãî ïàðêà ñèëàìè ìåðèëèñü äàìû.  äî-âîëü íàèãðàòüñÿ è îùóòèòü ïðåëåñòü ñîëíöà êîíöàëåòà èçúÿâèëè æåëàíèå ïÿòü êîìàíä – âñå äîìîðî-ùåíûå. Âñå óäàëîñü, è íàäî íàäåÿòüñÿ íà áîëåå øè-ðîêèé êðóã ñïîðòñìåíîâ. Ìîëîäûå âîëåéáîëèñòêèÄÞÑØåùå ñëèøêîì þíû, ÷òîáû äîñòàâèòü ñåðü-åçíûå ïåðåæèâàíèÿ äàìàì íàìíîãî îïûòíåå, êîòî-ðûå ðàçäåëèëè ïåðâûå äâà ìåñòà.

Ïîáåäû âî âñåõ èãðàõ íà ñåé ðàç ñàìûì êëàññ-íûì – Âèòå Øêîëèíå, Åêàòåðèíå Àêåíòåâå, Åêàòå-ðèíå Âàñèëüåâîé – êîìàíäå «Zeltenes». Âòîðûå äå-âî÷êè èç «Nostaïìija» - Îêñàíà Øíåïñòå, Èíãà Õà-ðèòîíîâà è Ëèãà Ïåòðîâà. Ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì, õî-÷åòñÿ ïîçäðàâèòü Ëèãó ñ ïðè÷àëèâàíèåì â ñåìåé-íóþ áóõòó 11 àâãóñòà è ïîæåëàòü, ïóñòü ñïîðòèâíûéîãîíåê íå ïîêèäàåò è âïðåäü.

Õî÷åòñÿ, ÷òîáû â áëèæàéøåå âðåìÿ ðÿäîì ñ ïðó-äîì ïîÿâèëñÿ áû óáðàíûé ïëÿæ, ãäå íàøëîñü áû ìå-ñòî äëÿ åùå îäíîé èãðîâîé ïëîùàäêè è òåì, êòî òàìïðîâîäèò ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ, íå ïðèøëî áû â ãî-ëîâó ïîðòèòü è çàãðÿçíÿòü ìåñòî, ãäå ñàìè è îòäûõà-åì. Âîëåéáîëèñòàì ãîâîðþ – äî âñòðå÷è â îêòÿáðå íàâîëåéáîëüíîì ÷åìïèîíàòå Ïðåéëüñêîãî êðàÿ!

Ëåîíèäñ Âàëäîíèñ, Ñïîðòèâíûé ìåòîäèñò Ïðåéëüñêîãî êðàÿ,

ãëàâíûé òðåíåð ñàðåâíîâàíèé

v v v

Íà Åâðîïåéñêîé ìîëîäåæíîé îëèìïèàäå Ïðåéëüñêèõ äçþäîèñòîâ

óäà÷à íå áàëîâàëà

Ñ 21 ïî 27 èþëÿ â Ñåðáèéñêîì ãîðîäå Áåëãðàäåïðîøëà Åâðîïåéñêàÿ ìîëîäåæíàÿ îëèìïèàäà. ÈçÏðåéëü íà ñîðåâíîâàíèÿõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå ÄìèòðèéÕàðàòüÿí è Ëèíäà Ñàïåãèíà. Íà ñåé ðàç óäà÷à áûëàíå íà ñòîðîíå ïðåéëü÷àí, òàê êàê äìèòðèé ïðîèãðàëâ ïåðâîì áîþ ñïîðòñìåíó èç Ïîðòóãàëèè è âûáûë èçäàëüíåéøèõ ñîðåâíîâàíèé. Ëèíäà â ïåðâîé èãðåïðîèãðàëà ïðåäñòàâèòåëüíèöå Õîðâàòèè, çà òåì –äçþäîèñòêå èç Àçåðáàéäæàíà. Ëó÷øèé ðåçóëüòàò èçËàòâèéñêèõ ñïîðòñìåíîâ ïîêàçàë Àðòóðñ Êóðáà-íîâñ (Ðèãà), ó íåãî 2 ìåñòî. Âîáùåì ó Ëàòâèéñêîéêîìàíäû 2 çîëîòûå è 3 ñåðåáðÿíûå ìåäàëè.

Ó÷àñòèå ñïîðòñìåíîâ â òàêîãî ðîäà ñîðåâíîâà-íèÿõ îïðåäåëÿþò ðåçóëüòàòû íåñêîëüêèõ îòáîðî÷-íûõ òóðíèðîâ.  èþíå Äìèòðèé ìåðèëñÿ ñèëàìè ñîñïîðòñìåíîì èç Ðèãè è ïîáåäèë, ïîëó÷èâ ïðàâî íàó÷àñòèå â Åâðîïåéñêîé îëèìïèàäå.

Áóäåì íàäåÿòñÿ íà óñïåõè íàøèõ ñïîðòñìåíîâ âñëåäóþùåì ãîäó íà Åâðîïåéñêîì ÷åìïèîíàòå, êî-òîðûé ïðîéäåò â Êàóíàñå.

Íåñêîëüêî ëåò ñîçäàþ êîëëåêöèþ î Ëàòâèè. Ìåíÿ èíòåðå-ñóåò âñå äî 1950 ãîäà, à òàê æå ñèìâîëèêà ÑÑÑÐ è ËÑÑÐ. Ó âàñäîìà íàâåðíÿêà åñòü íåíóæíûå âåùè, îò êîòîðûõ æåëàåòåèçáàâèòüñÿ, íî ìíå îíè ìîãóò ïðèãîäèòüñÿ ïðåêðàñíî äîïîë-íèòü ìîþ áîëüøóþ êîëëåêöèþ. Áóäó áëàãîäàðåí çà ïî÷òîâûåìàðêè, îòêðûòêè, êîíâåðòû, êàðòû, ìåäàëè, ãðóäíûå çíàêè,íàãðàæäåíèÿ, ìîíåòû, áàíêíîòû, öåííûå áóìàãè, äîêóìåí-òû, êíèãè, æóðíàëû, ïèñüìà, ýòèêåòêè, ôîòîãðàôèè, ÷àñû,óêðàøåíèÿ, ïîðöåëàíîâûå ôèãóðêè è ìíîãîå äðóãîå ñâÿçàíîå ñËàòâèåé. Âîçìîæíà ñèìâîëè÷åñêàÿ îïëàòà. Çà îñîáî ðåäêèåýêçåìïëÿðû ãîòîâ ïëàòèòü â ðàìêàõ ñâîèõ âîçìîæíîñòåé.

Òåë. 22146963, ý-ïî÷òà: kolekcionars@gmail.com

ÑÏÎÐÒ

v 17 àâãóñòà â 22.00 íà ýñò-ðàäå Ïðåéëüñêîãî ïàðêà Áàë. Èã-ðàþò: ßíèñ & Èðýíà u DJJocker.

v 18 àâãóñòà â 12.00 íà Àéç-êàëíñêîé ñïîðòèâíîé ïëîùàäêåÑåìåéíûå ñáîðû â ñïîðòèâíîìäóõå.

v 24 àâãóñòà â 19.00 íà ýñò-ðàäå Ïðåéëüñêîãî ïàðêà êîíöåðòãðóïïû «Mûþîgais unisons».

v 24 àâãóñòà â 19.00 íà ýñò-ðàäå Ïðåéëüñêîãî ïàðêà Áàë ñãðóïïîé «Novadnieki».

v 28 àâãóñòà â 12.00 â Ëè÷-ñêîì ÄÊ Äåòñêîå ìåðîïðèÿòèå

«Ðèñóåì ëåòî».v 29 àâãóñòà – 9 ñåòÿáðÿ â

Ëè÷ñêîì ÄÊ Âûñòàâêà äåòñêèõðèñóíêîâ «Ëåòíèå êàíèêóëû».

v 30 àâãóòà â 14.00 â Ëè÷-ñêîì ÄÊ Äåòñêàÿ äèñêîòåêà.

v 31 àâãóñòà â 22.00 â Ëè÷-ñêîì ÄÊ Ìîëîäåæíàÿ äèñêîòåêà.

ÌÅÐÎÏÐÈßÒÈß ÖÅÍÒÐÀ ÊÓËÜÒÓÐÛ ÂÎ ÂÒÎÐÎÉ ÏÎËÎÂÈÍÅ ÀÂÃÓÑÒÀ

 êîíöå èþíÿ â Àéçêàëíñêîéâîëîñòè ïðîøåë êîíêóðñ-ñìîòðîðãàíèçîâàííûé öåíòðîì Àéç-êàëíñêîé âîëîñòè ñîâìåñòíî ñÀéçêàëíñêèì íàðîäíûì äîìîì«Ñàìûé êðàñèâûé ñàä Àéçêàëí-ñêîé âîëîñòè». Ïîäîáíîãî ðîäàñìîòðû â âîëîñòè ïðîõîäèëè óæåøåñòü ëåò íàçàä, íî, ïðè âèäåìíîæåñòâà êðàñèâûõ äîìîâ â âî-ëîñòè, ïîÿâèëîñü æåëàíèå ýòóòðàäèöèþ âîçîáíîâèòü. Ïðèÿò-íûé ñþðïðèç – íà ñìîòð îòîçâà-ëèñü 15 âëàäåëüöåâ äîìîâ. Âîâðåìÿ ñìîòðà îòêðûëîñü ñàìîåèíòåðåñíîå – âñå õîçÿåâà äîìîâíè òîëüêî òðóäîëþáèâûå ðàáîò-íèêè, íî è áîãàòûå èäåÿìè è, ñà-ìîå ãëàâíîå, - âñå î÷åíü äîáðî-äóøíûå è îòçûâ÷èâûå ëþäè. Íèâ îäíîì äâîðå íå íàøëè ðàáîòóñàäîâíèêà, âñå ñäåëàíîå èñõîäè-ëî îò ñåðäöà ñàìèõ ëþäåé è ÿâëÿ-åòñÿ òâîðåíèåì èõ ðóê. Ïðèÿòíîáûëî ñìîòðåòü íà øèðîêèå äâî-ðû ñ ñîáñòâåííîðó÷íî ñäåëàííû-ìè ñêóëüïòóðàìè, ñàäîâîé ìåáå-ëüþ, èíòåðåñíûìè ãðóïïàìè íà-ñàæäåíèé. Êàæäûé äîì íàñâñòðåòèë ñî ñâîèì ñâîåîáðàçèåì.

Äîì Àííû Àëåêñàíäðîâè÷èîêàçàëñÿ âûðàçèòåëüíîé ëàòãàëü-ñêîé ñåëüñêîé ãàðìîíèåé, äîìÀííû Êàæåìàêè óäèâèë áîãàòîéâûäóìêîé ñàäîâîé àðõèòåêòóðû,õîçÿéñòâî Àðòóðà Æåëâèñà – ýê-çîòè÷åñêèìè ïòèöàìè è æèâîò-íûìè. Äëÿ ñîçäàíèÿ ñàäîâîãîïåéçàæà Ëèäèè Êàæåìàêè – èñ-ïîëüçîâàíû èñòîðè÷åñêèå ýëå-ìåíòû, ñåìåéíûé ñàä Øâàðöåâïîðàäîâàë ÿðêèìè íàñàæäåíèÿ-ìè öâåòîâ, äîì îòäûõà Ðóñèíåé èÓäðàñîëîâ óñòðîåí ñî ñâîåîá-ðàçíûìè çîíàìè ðåëàêñàöèè. Âïðèóñàäåáíîì ñàäó Ãàãîâ öàðèëî

ìíîæåñòâî öâåòîâ è èíòåðåñíîåèõ ðàñïîëîæåíèå, ðÿäîì ñ ñå-ìåéíûì äîìîì Øíåïñòîâ óñòðî-åí ñàäîâûé áàññåéí, à â îêðåñíî-ñòè äîìà Þðêèÿíîâ óäà÷íî èñ-ïîëüçîâàíû ïðèðîäíûå ïåéçàæè. ñàäó õîçÿéñòâà Ãåéäîâ ñîçäàíûîáúåêòû äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ òóðèñ-òîâ, æèëîé äîì Êîòàíîâ íåòðà-äèöèîííî, íî èíòåðåñíî âïèñû-âàåòñÿ â öåíòð ïîñåëêà, â ñâîþî÷åðåäü äîì Ðàòíèåêîâ â Ëàò-ãàëüñêóþ ñðåäó âïèñûâàåòñÿ ãî-ðîäñêèìè ýëåìåíòàìè.  äîìåÐîæàíîâ áûëî ìíîãî îáðàçîâà-íèé èç âàëóíîâ, ó ÊîçëîâñêèñàÀíòîíèÿ íåïîâòîðèìàÿ ïåðâî-áûòíîñòü ïðèðîäû, à ìíîãîêâàð-òèðíûé äîì â öåíòðå âîëîñòè, íàóë. Ðàéíÿ 10, ðàäîâàë öâåòóùåéòåððèòîðèåé.

Ñïàñèáî âñåì ó÷àñòíèêàì çàêðàñîòó è äîáðîòó, êîòîðóþ îíèäàðÿò âñåì îêðóæàþùèì! Äîâñòðå÷è íà ñìîòðå â ñëåäóþùåìãîäó â åùå áîëåå øèðîêîì êðóãó!

Àéíà Êàæåìàêà,Ðóêîâîäèòåëü Àéçêàëíñêîãî

íàðîäíîãî äîìà

Êðàñîòà ïëîäèò äîáðî

ÂÅÑÒÈ

Èíôîðìàöèîííîå èçäàíèåäóìû Ïðåéëüñêîãî îêðóãà íà ëà-òûøñêîì è ðóññêîì ÿçûêå. Àä-ðåñ: Ïðåéëè, LV – 5301, ÁóëüâàðÐàéíÿ 24. Òèðàæ – 4500. Îòïå÷à-òàíî â ÎÎÎ «Latgales Druka»,Ðåçåêíå, Áàçíèöàñ 28. Îòâåòñò-âåííàÿ çà èçäàíèå – Ìàéÿ Ïàýãëå,òåë. 5322766, e-mail: maija.pae-gle@preili.lv. Ìàêåòèðîâàíèå -ÎÎÎ «Latgales Druka». Ïåðå-âîä Èðýíû Ñåëàäèíîé.

ÏðåéëüñêîãîÎêðóãà

v 1 ñåíòÿáðÿ â 22.00 íà ýñòðàäå Ïðåéëüñêîãî ïàðêà ìîëîäåæíàÿäèñêîòåêà ñ ó÷àñòèåì ãðóïïû «Lidlauks»

v3 ñåíòÿáðÿ â 19.00 íà ýñòðàäå Ïðåéëüñêîãî ïàðêà êîíöåðò ïðè-óðî÷åííûé êî äíþ Çíàíèé è çàêðûòèÿ ëåòíåãî ñåçîíà ïàðêà. Ó÷àñò-âóåò Ëèåíå Øîìàñå, ßíèñ Ìîèñåéñ, ãðóïïà «Bez PVN» u Ïðåéëü-ñêàÿ ãðóïïà «The light».  ïðîãðàììå êîíöåðòà âîçìîæíû èçìåíå-íèÿ, ïðîñüáà ñëåäèòü çà ðåêëàìîé.

v 8 ñåíòÿáðÿ â 18.00 â Ïðåéëüñêîì äîìå êóëüòóðû êîíöåðò îò-êðûòèÿ ñåçîíà. Âïåðâûå â Ïðåéëÿõ – îïåðà êîìïîçèòîðà Ãåíðè Ïåð-ñýëà «Äèäîíà è Ýíåé».

v 15 ñåíòÿáðÿ â 19.00 â Ïðåéëüñêîì äîìå êóëüòóðû ýòíî-äæàçãðóïïà «Patina».

ÌÅÐÎÏÐÈßÒÈß ÖÅÍÒÐÀ ÊÓËÜÒÓÐÛ ÑÅÍÒßÁÐÅ

3 ñåíòÿáðÿ íà÷íåòñÿ ïðèåì çàÿâîê íà ìåðîïðèÿ-òèÿ ïðîãðàììû Ðàçâèìòèÿ ñåëà íà 2007 – 2013 ãîä- «Ïðîääåðæêà äëÿ ðàçâèòèÿ è ñîçäàíèÿ ïðåäïðèÿ-òèÿ» è «Ìîäåðíèçàöèÿ ñåëüñêèõ õîçÿéñòâ». Çàÿâêèïðîåêòîâ ïðèíèìàòü è ôèíàíñèðîâàíèå ïîääåðæêèàäìèíèñòðèðîâàòü áóäåò Ñëóæáà ïîääåðæêè ñåëà(ÑÏÑ). Çàÿâêè áóäóò ïðèíèìàòüñÿ â òå÷åíèè ìåñÿ-öà – äî 3 îêòÿáðÿ. Ïðîåêòû áóäóò ðàñöåíèâàòüñÿ 5ìåñÿöåâ, ïîñëå ÷åãî ïîñëåäóåò 2 î÷åðåäü ïðèåìà çà-ÿâîê.

Îáúåì ïîääåðæêè áóäåò çàâèñåòü îò ïðîâåäåí-

íîé àêòèâíîñòè – â ìåðîïðèÿòèè «Ìîäåðíèçàöèÿñåëüñêèõ õîçÿéñòâ» äëÿ ïðåîáðåòåíèÿ è óñòàíîâëå-íèÿ òåõíèêè, áóäóò ïîêðûòû 25 % îò ðàñõîäîâ ïðî-åêòà.  ìåðîïðèÿòèè «Ïðîääåðæêà äëÿ ðàçâèòèÿ èñîçäàíèÿ ïðåäïðèÿòèÿ» è ïðîåêòàì ñòðîèòåëüñòâàïîääåðæêà ñîñòàâèò äî 40 % îò ðàñõîäîâ.  ñâîþî÷åðåäü, îñóùåñòâëÿÿ ïðîåêò íà òåððèòîðèè ìåíååáëàãîïðèÿòíîé ìåñòíîñòè, ïîääåðæêà áóäåò íà 5 %áîëüøå.

Ïðàâèëà ïîäà÷è ïðîåêòîâ è áëàíêè çàÿâîê äî-ñòóïíû íà ñàéòå Ñëóæáû ïîääåðæêè ñåëà:http://www.lad.gov.lv/index.php?d=2636 èëè íà ñàé-òå Ìèíèñòåðñòâà çåìëåäåëèÿ: http://www.zm.gov.lv/index.php?sadala=1018&id=4552

Èíôîðìàöèþ îáîáùèëà Ìàðèòå Ñòóïàíå,Ñïåöèàëèò ïëàíèðîâàíèÿäóìû Ïðåéëüñêîãî êðàÿ

Äîðîãèå æèòåëè Ïðåéëüñêîãî ðàéîíà, êðóïíåéøèé ìàãàçèíâ Ëàòâèè – SIA «COMFORD TEXTILE» ïðîâîäèò

â Ïðåéëÿõ ðàñïðîäàæó îñòàòêîâ òêàíåé èç Åâðîïû

Òîëüêî äî 30 àâãóñòà â Ïðåéëÿõ íà óë. Áðèâèáàñ 68 â ïîìå-ùåíèè áûâøåãî êàôå, âðåìÿ ðàáîòû ñ 9.00 äî 18.00 (ñóááîòà,âîñêðåñåíüå – âûõîäíîé) áîëåå 1000 âèäîâ òêàíåé ïî 0,20 Ls,0,50 Ls, 1,00 Ls çà ìåòð, à òàêæå ïðîäàæà ïîñòåëüíîãî áåëüÿ,ïîäóøåê, îäåÿë ïî ñàìûì íåâåðîÿòíûì öåíàì.

 äðóãèå äíè âû ìîæåòå ïîñåòèòü íàø ìàãàçèí â Ðèãå ïî àä-ðåñó óë. Çåìèòàíà 6, (âîçëå ñòàíöèè Çåìèòàíû – áûâøàÿ Îø-êàëíû) ñ 9.00 äî 19.00 åæåäíåâíî (êðîìå ñóááîòû, âîñêðåñåíüÿ).Òðàíñïîðò: àâòîáóñû ¹ 3, 40, 48; òðîëëåéáóñû ¹ 13,18,23;òðàìâàé ¹ 6.

Òåëåôîíû äëÿ ñïðàâîê 7290026, 29529825.

ÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀÒÅËßÌ