SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JULY 21, 2019

He who does justice will live in the presence of the Lord

Psalm 15

¿Quien será grato a tus ojos, Señor?

Salmo 15

CLERGY Pastor: Monsignor Lorenzo Miranda

Associate Pastor: Rev. Ambrose Udoji

Permanent Deacons: Carlos Origel Victor Ceja

STAFF Secretary: Patricia Inzunza ext. 201 pinzunza@olphdowney.com

Bulletin Editor: Erika Sanchez ext. 221 esanchez@olphdowney.com

Liturgy Coordinator: Theresa Nicholas ext. 211 tnicholas@olphdowney.com

Director of Music: Amy Brent - ext. 211

RELIGIOUS EDUCATION (562) 862-7268

Monday - Thursday: 12:00pm - 8:30pm

OLPH SCHOOL 10441 Downey Ave., Downey

562-869-9969 Monday - Thursday: 7:30am - 4:00pm

Friday: 7:30am - 1:00pm

10727 So. Downey Ave., Downey, CA. 90241 ■ www.olphdowney.com ■ Phone: (562) 923-3246 ■ Fax: (562) 862-7020 ■ Email: office@olphdowney.com

Our Lady of Perpetual Help Church PARISH OFFICE HOURS

Monday – Thursday: 8:30am - 7:00pm

Friday 8:30am - 12 noon

Saturday: 8:30am - 7:00pm

Sunday: 8:30am - 7:00pm Closed for lunch (Monday - Friday) 1:00pm - 2:00pm

SCHEDULE OF MASSES

WEEKEND

Saturday: English 5:00pm

Spanish 7:00pm

Sunday: English 6:30am, 8:00am

9:30am, 11:30am, 5:00pm

Spanish 1:30pm, 7:00pm

WEEKDAY

Morning Prayer: 7:55am (Monday - Friday)

Morning Mass: Monday - Saturday: 8:15am

Mass in Spanish: Monday - Friday 7:00pm

BLESSED SACRAMENT EXPOSITION:

1st Friday of the month

8:15am - 12 midnight

Monday - Friday

6:00pm - 7:00pm

CONFESSIONS:

1st Friday of the month

7:30pm - 12 midnight

Mondays and Fridays

6:00pm - 7:00pm

Saturday

3:45pm - 4:45pm

SACRAMENT OF THE SICK:

Please call the parish office.

 

“He entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house. And she had a sister called Mary, which  

also sat at Jesus’ feet, and heard his word.” Luke 10:38‐39 

SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME PAGE 2

PASTOR’S COLUMN

Dear Community of Our Lady of Perpetual Help,

“The Lord appeared to Abraham as three men … and Abraham said to Him … Now that you have come close to your servant … let me bring you a little

food that you may refresh yourselves … after this the Lord said to Abraham … I will surely return to you about this time next year … and Sarah your wife

will have a son …” Genesis Hospitality and generosity are gifts that God gives us and wants us to practice with all. Abraham is a great example of this as he receives the Lord and tends to Him. When we are hospitable and generous with others, the blessings that come to us are infinite. Abraham and Sarah his wife, are blessed with a son after their encounter with God. Let us pray for a generous heart! Let us not be worried about all like Martha, but go to Jesus like Mary, and at His feet beg Him to make us like Him, who receives all and is infinitely generous with all.

“Martha, Martha, you are anxious and worried about many things. There is need of only one thing. Mary has chosen the better part and it will

not be taken from her …” Luke Monsignor Lorenzo

JULY 21, 2019 PAGE 3

ASK KIDS OPEN-ENDED QUESTIONS

Communica on is key for making sure you are

up to date with your kids' lives, especially as they

grow older and you can't be with them every step

of the way. One way to keep communica on strong

is to ask your kids open‐ended ques ons. Kids may

not spontaneously tell you things that would be im‐

portant for you to know, so you have to consider

how to phrase ques ons that draw them in and al‐

low them to share their thoughts and experiences.

When you do ask open‐ended ques ons, make sure

you are pa ent in wai ng for the answers.

Universal - Justice

That those who administer justice may work with integrity and that the injustice which prevails in the world may not have the last word.

PAPAL INTENTION FOR JULY Lord, Hear our prayers.

For those suffering illness, and those in need of our prayers Lucia Jimenez Steve Pennock Anita Molina Byron Molina Eugenia Casillas Jesus Velasco Violeta Fiallos Yanina Fiallos Chris ne Stewart Bryan Chagolla Nina Escando Angela Navarrete Guadalupe Leon Reine Pimentel Karla Garcia Fa ma Fuentes Maria Susana Vigil Kerri Grothe Balayan Teresa Landaberde Adriana Perez Gilbert Salas Amalia Salas Dolores Guerra Consuelo Morle Guadalupe Ruiz Armida Sandoval

Odin Hart Godry Helen Chavez Laura Ceja Harvey Fiala Jim Derry

For those who have gone before us Silvia Fernandez Felipe Preciado Jeanne Comerford Kasilda Salas Hermilia Vidrio Calogero Ragusa Lydia Caraballosa Albert Orlando Adele Carmela Vasapolli Joseph Dorame Bonnie Fiala Estanislao Soto Zavala Salvador Lopez

Collection for Weekend of July 14, 2019

Sunday Collection $15,869 Electronic $1,463 School Support $210 Capital Improvements $3,050

STEWARDSHIP We would like to thank all of our parishioners, ministries and visitors

for being generous with your weekly donations. May God bless you for your continued support.

We invite you to learn how to pray meaningfully and deeply, building an in mate and profound rela onship with our Lord.

PLW is a libera ng and healing workshop made possible through

the knowledge of God and oneself.

Our Lady of Perpetual Help Parish Center

10441 Downey Ave begins Monday, July 29

7pm – 9pm

REGISTRATION ON-SITE

For informa on: Steven & Haydee Gonzales (562) 397‐9304 steven.haydee_g@ca.rr.com

h p://tovpil.orges

PLW Workshop last 15 weeks

No cost for workshop $12 dona on for materials

Prayer and Life Workshop

Saturday Session: Begins July 27 6:30pm ‐ 8:30pm

Loca on: 9706 Wiley Burke Ave Downey, CA 90240

SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY PAGE 4

MILITARY PRAYER LIST

Please pray for our men and women serving our country. To include a family member’s name please email esanchez@olphdowney.com. Please include family member name and where they are stationed.

Lord, hold our troops in your loving hands. Protect them as they protect us. Bless them and their families. We ask this in the name of thy Son,

Jesus Christ, our Lord and Savior. Amen

Kevin Amador USS Carney DDG64, Spain Jesse Chavez Camp Pendleton, Oceanside Jorge Paz Naval base, San Diego Michael Alexander Vega US Army, Germany Daniel Villanueva US Army, Ft Drum, New York Brett Baldwin Air Force, Colorado Shane Hale US Navy, Norfolk, Virginia Andrew Goodman US Marines, Okinawa, Japan Jadin Sanchez Lackland Air Force, Texas Kadin Sanchez Lackland Air Force, Texas Col. Tomas Dorame US Army, Washington D.C. Jorge Luiz Olmos US Army, North Carolina Timothy Arthur Untalan US Marine, Twenty-Nine Palms Jennaline Reyer US Army, Irwin Base, Ca Javier Ovando US Marine Corp, Japan Jose Alfredo Jimenez US Army, Oklahoma Fernando Jantes US Marine Corp, San Diego C.J. Herrera US Army, N. Carolina, Qataar Elizabeth Morales US Navy, Virginia Beach Rodrigo Miranda US Navy, Vanderberg

Jesus Aven Nieves US Navy, North Carolina Frederick McDonald US Navy, Coronado Jake Spieckerman US Marine, San Diego, CA Joseph Scott US Marine, Camp Pendleton Lisa Scott US Army National Guard, Los Alamitos Javier Garcia US Marines, San Diego, Ca Brian Eric Brooks US Army, Santa Monica, CA Adrian Ariesteo Sandoval US Air Force, Mississippi Joseph Perez US Marines, San Diego Jason Martin US Army, N. Carolina (Syria) Heydt Quinn US Army, Oahu Hawaii Mikel Sambrano US Navy, Coronado Island Justin Aragon US Army, JBLM Tacoma, WA Jasper Aragon US Army, Fort Bliss, El Paso Allen Florence US Navy Reserve, Coronado Isle James Granger US Army, Mare Island, San Diego Eulalio Unzueta US Army, Camp Zama, Japan Javier Angulo Air Force, Barksdale, Louisiana Craig M. Steele US Navy, Biloxi, Mississippi Vince Mendez US Air Force, Beals, CA

Robert C. Cadena US Navy, San Diego, CA LCPL Alfonso C. Rodriguez USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA CPL Joey Starr USMC Camp Pendelton, Oceanside, C LCPL Isaiah San Nicholas USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA LCPL Gilbert Sosa USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA PFC Josh Sanchez USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA CPL Logan Sutte USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA LCPL Jose Rodriguez USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA CPL Trevor Thiel USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA LCPL Jacob McCarty USMC Camp Pendelton, Oceanside, CA Andrew Moreno US Army, Fort Jackson, SC Joseph Curbelo US Army National Guard, Ft. Gordon, GA Rick Moody US Marine, Quantico, VA Peter Roldan Air Force, Fairbanks, AL PFC Jonathan Frank Medrano USMC Camp Le Jeune, NC Camille Islas US Navy, Japan Hector Escobar US Army, Ft. Hood, TX Pvt. Kristopher Montes US Army, Ft Eustis, VA Danniel Sapien US Army, Ft. Bliss, Texas Angela Nicolle Camacho US Navy, Great Lakes, Illinois Eileen Bolaños US Navy

Office (562) 862‐7268 Monday ‐ Thursday

10:30am ‐ 7:00pm

July and August

Monday – Thursday 10:30am – 7:00pm

RELIGIOUS EDUCATION

DISCIPLESHIP

Disciples aren't just 12 men chose by Christ long ago. A disciple is one who makes Christ

the center of his or her life. “Make room there-fore for Christ, and refuse entrance to all others. When you have Christ, you are rich and have need of (nothing) else.” Thomas Á Kempis

“Much will be required of the person entrusted with much, and still more will be demanded of

the person entrusted with more” Luke 12:48

© Copyright 2018 Success Publishing & Media. LLC

IS GOD CALLING YOU TO BE A CATECHIST?

Do you: Love God and want to know Him be er? Love children and enjoy working with them? Want to share God's love with others? Want to be good role model for children? Want to share your faith more and help others grow in faith? Want to help children develop a rela onship with God?

If you answered yes, then you are called to be a catechist!! Religious Educa on is 100% volunteer supported. Adult and teen volunteers are needed to make Religious Educa on a success! Please prayer‐fully consider giving of your Time & Talent to the children/youth of our Parish. Get together with a family member or friend and co‐teacher together! No experience is necessary. Training is provided. Call the Religious Educa on Office at (562) 862‐7268 for more informa on.

JULY 21, 2019 PAGE 5

MARTHA, MARTHA We are blessed today with stories about rela on‐ships—human and divine—and the joys and responsi‐bili es that come along with them. They are also sto‐ries about jus ce. Our Gospel tells the familiar story of overly anxious Martha complaining to Jesus about her sister, Mary, who is not helping her with her hospitality responsibili‐

es but is si ng at Jesus’ feet. Can’t you just imagine Jesus between these two righteous women disciples? Jesus’ answer to Martha—that the ac ons of her seemingly lazy sister are actually OK—hardly seems fair. As we will show later, caring about the responsibil‐i es that come with trea ng others well brings re‐wards, but there is a difference in how one approaches the task. THOSE WHO DO JUSTICE Psalm 15 describes the life of jus ce and the reward of joy in God’s presence. We know that jus ce always involves service. Can we find joy in service, perhaps even in suffering? Saint Paul writes to the Colossians that his life of suffering service to them and to the other churches is a source of joy to him. His rela onship with them, alt‐hough filled with afflic on, is its own reward, as he brings people into rela onship with Jesus Christ. Abraham and Sarah, the righteous elderly couple of the Old Testament, are emblema c of this kind of rela‐

onship. Abraham welcomes “strangers” with eager hospitality, not knowing that his visitors are divine messengers, even the Holy One of Israel! His spouse, Sarah, does all she can to aid Abraham in making their guests comfortable and welcome. In return for their generous hospitality, the childless aged couple are re‐warded with a blessing—a son, Isaac. How do they differ from Martha, though? Martha allows her du es and service to overwhelm her with anxiety. Abraham fairly leaps for joy to be of service to his guests. If you are a Martha, the lesson is to keep serving but find the joy that gives true meaning to your service. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc

MARTA, MARTA Estamos bendecidos hoy con historias acerca de rela‐ciones, humanas y divinas, y las alegrías y responsabilida‐des que vienen con ellas. También hay historias acerca de jus cia. Nuestro Evangelio nos cuenta la historia familiar de Marta, demasiado preocupada, quejándose con Jesús de su hermana María, quien no la ayuda con las responsabi‐lidades de ser hospitalaria; pues está sentada a los pies de Jesús. ¿No te puedes imaginar a Jesús en medio de estas dos mujeres discípulas de Jesús? La respuesta a Marta, que el comportamiento de su hermana aparentemente perezosa está bien, di cilmen‐te parece justo. Como mostraremos más adelante, aten‐der las responsabilidades que vienen al tratar a los de‐más bien conlleva una retribución, pero hay una diferen‐cia en cómo uno a ende ese deber. AQUELLOS QUE PROCURAN LA JUSTICIA El Salmo 15 describe la vida de la jus cia y el recono‐cimiento de alegría en la presencia de Dios. Sabemos que la jus cia siempre involucra el servicio. ¿Podemos encontrar alegría en el servicio, quizá aun cuando es su‐frimiento? San Pablo escribe a los colosenses que esta vida de servicio sufriente a ellos y a otras iglesias es un origen de alegría para él. Su relación con ellos, aunque llena con aflicciones, es nuestra propia recompensa, porque él hace que las personas se relacionen con Jesucristo. Abraham y Sara, la pareja anciana y justa del An guo Testamento, son emblemá cos de este po de relación. Abraham recibe cordialmente a esos “extranjeros” con una hospitalidad entusiasta, sin saber que sus visitantes son enviados celes ales, ¡aun el Santo de Israel! Su espo‐sa, Sara, quien hace todo lo que ella puede para ayudar a Abraham para hacer sen r a sus invitados cómodos y bienvenidos. A cambio de su generosa hospitalidad, la pareja anciana sin hijos es recompensada con una bendi‐ción, un hijo, Isaac. ¿En qué se diferencian de Marta? Marta permite que sus deberes y servicio la abrumen con preocupación. Abraham brinca de alegría por atender a sus invitados. Si tú fueras Marta, la lección es seguir sirviendo, pero encontrando alegría que le dé un verdadero significado a tu servicio. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc

COLUMNA DEL PASTOR Querida Comunidad de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro,

“Un día, El Señor se le apareció a Abraham como tres hombres … y Abraham le dijo … Señor mío, si he hallado gracia a tus ojos, te ruego que no pases junto a mí

sin detenerte … traeré pan para que recobren las fuerzas … después el Señor le dijo a Abraham … Dentro de un año volveré sin falta a visitarte por estas fechas, para

entonces, Sara, tu mujer, habrá tenido un hijo …” Génesis La hospitalidad y la generosidad son dones que Dios nos da y quiere que prac-tiquemos. Abraham es un ejemplo de ésto cuando recibe al Señor y lo atiende. Cuando somos hospitalarios y generosos con otros, las bendiciones que viene sobre nosotros son infinitas. Abraham y su esposa Sara, son bendecidos con un hijo despues de su encuentro con Dios. ¡Pidamos por corazones generosos! Que no nos preocupemos como Marta, sino que vayamos a Jesús como María, y a sus pies supliquémosle que nos haga como El, que recibe a todos y es infinitamente generoso con todos.

“Marta, Marta, muchas cosas te preocupan, siendo así que una sola es necesaria. Maria escogió la mejor parte y nadie se la quitará…” Lucas

Monseñor Lorenzo

DIRECTORIO DEL MINISTERIO HISPANO - VER LA PAGINA 8

DECIMOSEXTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO PÁGINA 6

¿ESTA INCAPACITADO O NO PUEDE SALIR DE CASA? ¿LE GUSTARIA RECIBIR LA

SAGRADA COMUNION?

Si respondió sí, favor de llamar a Isabel Valles a 562-923-3246 para hacer arreglos.

Este servicio es para aquellos que están in-capacitados o que no pueden salir de casa por estar enfermos.

La fecha de limite para someter ar culos para el bo‐le n es los lunes antes de las 10 de la mañana.

Por favor de someter ar culos por correo electróni‐co a esanchez@olphdowney.com o traerlos a la ofi‐cina parroquial.

21 DE JULIO, 2019 PÁGINA 7

HAGA A LOS NIÑOS PREGUNTAS ABIERTAS

La comunicación es la clave para estar seguros de que usted está al día de lo que sucede en la vida de sus hijos ‐ a medida que van creciendo y usted no puede estar con ellos en todo momento. Una de las claves para mantener los medios de comunicación abiertos con sus hijos es hacerles preguntas ab‐iertas. Algunos niños no se abren fácilmente ni suel‐tan ningún detalle. Usted debe tener en cuenta, co‐mo hace la pregunta para que su hijo se acerque y comparta sus pensamientos y experiencias. Cuando usted hace preguntas abiertas, tenga en cuenta que debe ser paciente para esperar una respuesta.

Universal - Justicia

Que los que administran justicia puedan trabajar con integridad y que la injusticia que prevalece en el mundo no tenga la última palabra

INTENCION DEL PAPÁ PARA JULIO

Colección National Needs 20 y 21 de julio

Este fin de semana, nuestra parroquia par cipará en la colección Na onal Needs Combined. Esta co‐lección hace posible que la Iglesia con núe fortale‐ciendo la fe católica, valorando la educación.

Ayuda a apoyar a algunas de las diócesis más po‐bres del país que depende de esta colección anual. Los sobres están en las puertas. Gracias por su ge‐nerosidad.

Plan de Cooperación misionera 27 y 28 de julio

La Arquidiócesis de Los Angeles or‐ganiza una visita anual a cada par‐roquia por un misión que busca

apoyo financiero para su trabajo. Este año nuestra invitada es la Hermana Elvira Ríos, ODN de las Her‐manas de la Compañía de María.

Las Hermanas de la Compañía de María, La Virgen son miembros de una orden religiosa católica fundada por Jeanne de Lestonnac (1556‐1640) en Francia en 1607. La misión de la Orden es la educación, enfocada en la persona en toda su singularidad

Hoy en día, la Compañía de María cuenta con unos 1.500 miembros que trabajan en más de 400 instituciones docentes en 26 naciones de todo el mundo. Estos van desde guarderías hasta colegios universitarios y hospitales. Las Hermanas de la Com‐pañía consideran que su trabajo de educación impli‐ca el desarrollo de toda la persona, posible en una variedad de entornos. Un gran número de laicos, tanto mujeres como hombres, se han convertido en parte del trabajo de la Empresa en el cumplimiento de su misión.

Estamos agradecidos por su generosidad.

SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME PAGE 8

STAFF Pastor: Monsignor Lorenzo Miranda Associate Pastor: Rev. Ambrose Udoji Permanent Deacons: Carlos Origel Victor Ceja

Secretary: Patricia Inzunza ext.201 pinzunza@olphdowney.com

Bulletin Editor: Erika Sanchez - ext. 221 esanchez@olphdowney.com Liturgy Coordinator: Theresa Nicholas ext. 211 tnicholas@olphdowney.com Director of Music: Amy Brent - ext. 211 Pastoral Council: Chair: John Saavedra ~ Co-Chair: Vicki Carnavale Finance Council: Chair: Ray Brown ~ Vice-Chair: Debbie Hale Regional Vocations Director: Rev. Angel Castro - St. Helen’s (562) 563-3522

RELIGIOUS EDUCATION OFFICE HOURS: Monday - Thursday (12:00pm - 8:30pm)

(562) 862-7268

Director: Theresa Nicholas tnicholas@olphdowney.com Secretary: Mary Rogers mrogers@olphdowney.com Confirmation Coordinator: Daniel Rodriguez daniel.rodriguez@olphdowney.com Communion Coordinator: Maria Estevez RCIA/RCIT Coordinator: Ruby Gaytan rgytn@hotmail.com

OLPH SCHOOL 10441 Downey Ave., Downey ~ (562) 869-9969

PARISH MINISTRIES & ORGANIZATIONS

Catholic Women’s Guild: 3rd Wednesday of month at 10 am School Hall Melodie Santana (562) 544-8188 Armida Lugo (562) 715-6142

Little Rock Bible Study Richard Ching (562) 382-3360 Paul Lamotte (562) 869-1234

Couples for Christ Albert Mendoza (951) 264-1822 Ma Cecile Mendoza (562) 858-2326

Knights of Columbus John Kirschner (562) 923-1932

OLPH Young Adults Alex and Jackie Yepez (562) 964-7317

OLPH Men’s Group Martin (562) 416-1196

MINISTERIO HISPANO

RESPONSABLES: Diácono Carlos Origel

CORO: 1:30 pm y 7 pm Efrain Andrade (562) 305-1927 ENSAYOS DE LOS COROS jueves 7 pm

GRUPO DE ORACIÓN lunes 7 pm Humberto Ascani (562) 413-0912

MINISTERIO DE DUELO Lourdes Ceja (562) 450-8125

MINISTERIO BIBLICO Violeta Galdamez (562) 334-7787 Martha Michel (805) 888-7141

SACRAMENTS & MORE

Baptism: Pre-baptismal Preparation Classes required for parents and godparents prior to scheduling Baptism. It is highly recommended parents and godparents attend clas-ses BEFORE the child is born. Marriage: Call the parish office at least six (6) months (strongly recommend one (1) year) in advance to make arrangements. Anointing of the Sick: Please call the parish office. To schedule a visit by a priest, we highly recommend that you call early in the illness. Quinceañeras: Call the parish office at least six (6) months in advance to make ar-rangements. The young lady must have received the Sacraments of Baptism and First Eucharist. It is highly recommended that the young lady be enrolled in Confirmation.

www.olphdowney.com office@olphdowney.com

Sunday Scriptures Study Gino Bosdachin (562) 688-3836

Respect Life Committee Linda Malme (562) 869-6491

Los Padrinos Detention Ministry Sr. Teresa Doherty (562) 940-8711

Holy Hour Vigil 1st Friday Vigil 4:30-6:00pm Nerita Agustion (213) 550-7162

Filipino Community Chito Romero (562) 413-7173

Legion of Mary Rosemary (562) 773-4187

St. Vincent de Paul David Lobato: SVDP.OLPH.Downey@gmail.com

COLABORADORES: Maria Bertieri • Emma Romo • Aaron Lugo Teresa Morales • Raquel Velazquez

APOSTOLADO DE LA CRUZ jueves 7 pm Emma Romo (562) 382-3188

ENCUENTRO MATRIMONIAL miércoles 7 pm Rafael y Rocio Romero (310) 692-5430

CURSILLOS DE CRISTIANDAD Miguel y Teresa Vela (562) 879-9516

DIVORCIADOS Y SEPARADOS Maria Paredes (562) 397-6444

ROSARIO martes 6 pm Aaron Lugo (562) 806-9823

Our Lady of Perpetual Help Novena First Friday of the Month Every Thursday after the Morning Mass Benediction: 12:00 midnight Eucharistic Adoration: 8:30 am - 12:00 am

DIRECTORY Saturday, July 20 8:15 am Charles Denisac, Jr. 5:00 pm Mary Dixon Manuel Lechuga Jose Remedios Lechuga Dolores Lechuga Jeremietas Lechuga Joseph Lechuga Jesus Clemente Lechuga 7:00 pm Gloria A. Basulto Josefina Hernandez de Loera Charles Denisac, Jr. Aurora Luna Granados Sunday, July 21 6:30 am Calogero Ragusa 8:00 am Kerri Grothe Balayan 9:30 am Maria M. Mendez Jeanne Comerford Jose Cueva Josenieves Reyes 11:30 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 1:30 pm Gloria A. Basulto Reynaldo & Alvino Villanueva Aurora Luna Granados Antonio Amezcua Hermelinda Cabrera 5:00 pm Lulu Best Raymundo & Carmela Berrellez 7:00pm Cesar Leon Gomez Rosita de Faveron Conchita Romero Monday, July 22 8:15 am Daniel Torres Maria Isela Torres 7:00 pm Gloria A. Basulto Aurora Luna Granados Tuesday, July 23 8:15 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 7:00 pm Aurora Luna Granados Wednesday, July 24 8:15 am Marilyn Jackson 7:00 pm Aurora Luna Granados Thursday, July 25 8:15 am Mariano Rocha 7:00 pm Aurora Luna Granados Friday, July 26 8:15 am Rogelia S. Llegue Natalia Padilla Soto 7:00 pm Aurora Luna Granados Saturday, July 27 8:15 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 5:00 pm Carlotta Hardey Vivian Osterhout Amy Stanovich Kerri Grothe Balayan Calogero “Charlie” Ragusa 7:00 pm Aurora Luna Granados Sunday, July 28 6:30 am Jonathan Bland 8:00 am Pro Populo (parishioners of OLPH) 9:30 am Toni Martinez Damian Muschamp Thomas Lonergan Ed Camp 11:30 am Yvonne Spracher Al Orlando 1:30 pm Aurora Luna Granados Hermelinda Cabrera 5:00 pm Pro Populo (parishioners of OLPH) 7:00pm Pro Populo (parishioners of OLPH)

SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME PAGE 12 JULY 21, 2019

National Needs Combined Collection July 20 and 21

This weekend, our parish will par cipate in the Na onal Needs Combined collec on. This collec on makes it possible for the Church to con nue strengthening the Catholic faith, values an educa‐

on. It helps to support some of the poorest dioceses in the country that depends on this annual collec‐

on. Envelopes are at doors. Thank you for your generosity.

Dear parents and high school‐aged teens:

If you are interested in participating in the first year of our 2 year Confirmation program, there will be a Confirmation orientation meeting

Wednesday, August 7 ~ 7pm - 8pm

Both parents and teen must attend an orienta‐tion meeting in order to register for the program.

Registration forms/packets will ONLY be distrib‐uted at the meeting.

Registrations will take place in August. Program and registration details will be given at

the orientation meetings.

Reserva ons: David (562) 301‐8496 Pedro (310) 462‐6672 Spanish Deadline August 6

Requirements: Must be 21 yrs. old or older valid CA ID or driver's license Emergency contact name & phone no.

The Society of St. Vincent de Paul is sponsoring a

‐ Sunday, August 18 ~ 9:30am ‐ 6:00pm

$15 per person

Missionary Cooperative Appeal July 27 and 28

The Archdiocese of Los Angeles ar‐ranges an annual visit every parish by

a missioner seeking financial support for its work. This year our guest is Sr. Elvira Rios, ODN from the Sisters of the Company of Mary.

The Sisters of the Company of Mary, Our Lady are the members of a Roman Catholic religious order founded by Jeanne de Lestonnac (1556‐1640) in France in 1607. The Order's mission is educa on, focused on the person in all their uniqueness

Today the Company of Mary numbers about 1,500 members working in over 400 teaching ins ‐tu ons in 26 na ons across the world. These range from nurseries to university colleges and hospitals. The Sisters of the Company see their work of educa‐

on as involving the development of the whole per‐son, possible in a range of se ngs. A large number of lay people, both women and men, have become a part of the work of Company in fulfilling its mission.

We are grateful for your generosity.

Join us as we seek to encounter God through the Scriptures

7:00pm Parish Center Bring your Bible

For informa on: Gino Bosdachin (562) 688‐3836