matraca 199

Edici

ón: 1

99 |

Sem

ana

: 2/2

014

| Fec

ha d

e Im

pres

ión

: Ene

ro -

10

- 20

14

l a b i o s g ó t i c o s : l a n u e v a t e n d e n c i a + a l g a c h l o r e l l a : ¡ p e q u e ñ a p e r o p o t e n t e ! + l o s u s o s m á s c r e a t i v o s d e l q r

La revista

favorita de Minnesota

e d i c i ó n g rat u i ta

Aulas inteligentes,

energía solar y ADN

programable

Comer despacio

realmente funciona

5 razones para comer

uvas

Los minerales como

oráculos

inicia eL 2014 con una buena desintoxicación

Vivir mejor

2 Año 7 #199 Viernes 10 de Enero, 2014 lamatracamagazine.com La Matraca Magazine

fb.com/lamatracamagazine Viernes 10 de Enero, 2014 Año 7 #199 3La Matraca Magazine


La Matraca Magazine

La mejor publicación GRATUITA semanal para la comunidad latina

PresidenteDouglas Billmeier

EditorialAngel GomezNohemí AcostaHumberto Toscano

Diseño GráficoÁngeles Bobrik

AdministraciónDon Billmeier

ColaboradoresDavid ArmentaOliva RiveraNOTIMEX, REUTERS Y AGENCIAS DE NOTICIAS

Distribución EstatalH Brooks & Company LogísticaOmar GarcíaJorge García

FotografíaEstela Olga y Perla

Dirección de Ventas y Mercadotecnia612 825 1057

Locación

3060 Bloomington AveMinneapolis, MN 55408Tel: 612.825-1057

¡nadie LLega a Más Lugares que La Matraca Magazine!

Si te interesa recibir La Matraca en tu establecimiento llámanos al 612-825-1057


MexicoGuadalajaraMonterreyLeónGuatemalaSan SalvadorBogotáVeracruzGuayaquil/QuitoLimaSao Paulo

MoreliaMazatlánChicagoDallasLos AngelesLas VegasNew YorkMiamiOrlandoHoustonMc Allen

$346$299$387$326$397$423$362$382$599$435$789

$365$330$ 36$ 64$130$ 64$148$132$139$139$222

Especiales

Mi Boleto Trav

el

Avión Hotel Auto Cruceros Paquetes Boletos de Autobús

Viaje por menos

miboleto.com

Tenemos NOTARIOPUBLICO(En la esquina azul de Bloomington Avenue y 31st)

3060 Bloomington Ave, Minneapolis, MN 55407

One Way

Precios con impuestos, sujetos a cambios sin previo aviso

Igualamos cualquier Presupuesto

612-721-2288Más barato

que en INTERNET

¡Más de 12 años de excelencia nos recomiendan!

¡NADIE VENDE MAS BARATO QUE NOSOTROS!PueblaSan JuanSan José CRTegucigalpaSan Pedro SDenverSan DiegoPhoenixWashingtonLaredoSeattle

$356$222$373$413$377$ 64$129$115$101$259$121


#199 ConTenIDo

El tiempo

7

16

22

14

27

12

23

28

24

10pag

pag

pag

pag

pag

pag

pag

pag

pag

pagautomundo

ford mustang 2015 se presenta en los angeles

tecnología

los usos más creativos del qr

esotérica

los minerales como oráculo

cine

estrenos

eventos de la semana

deportes

belleza

labios góticos: la nueva tendencia

vivir mejor

5 razones para comer uvas

matraca vip

espectáculos & farándula

eva longoria, nombrada mujer del año por maxim

viernes 10 sábado 11 domingo 12

28 internacional

30 latinoamérica

34 vida en usa

36 migración

40 lugares del mundo

41 clasificados

Minnesota Lake, Minnesota, Estados Unidos

32°F

15°F

Resbaladizo

28°f 14°F

Sol y algunas nubes

34°f 18°F

Posibilidad de nevada


automundo

Nuevo Nissan NV200 para taxis londinensesEn 2012 les contamos que los Nissan NV200 estaban persiguiendo el suculento mercado de los taxi londinenses des-pués de haber consegui-do ya el contrato para los taxi de Nueva York. Aho-ra la marca japonesa ha querido acercar el Nissan NV200 a los característi-cos y clásicos black cabs londinenses.

Por ello han cambiado la cara de los NV200 que se dedicarán a las funciones de taxi en la capital británica, para que se semejen

más a los taxi de toda la vida. Los NV200 abandonan por tanto los rasgos que les idenfiticaban claramente como modelos de Nissan para, bajo los patrones del Cen-tro de Diseño europeo de Nissan situado en la céntrica zona de Paddington en Londres, convertirse en los black cabs del Siglo XXI.

Después de haber presentado el Nissan NV200 con sus peculiaridades para op-tar a taxi londinense en agosto de 2012, las autoridades locales le pidieron a Nis-san que el diseño cambiase para tener un aspecto más característico. Es lógico por-que igual que los coches amarillos se iden-tifican como taxis en Nueva York, igual que los amarillos y negros se identifican como taxis en Barcelona, los taxis de Londres te-nían que tener algo diferente a una NV200 negra de la cual podría haber miles en cada calle.

El cambio más llamativo lo encontramos en las ópticas que ahora son redondas. En el

centro y presidiendo de forma clara el fron-tal, una enorme parrilla de varillas marca el estilo retro de este taxi moderno. Lo que me ha llamado la atención poderosamen-te es que el logotipo de Nissan no aparece por ninguna parte. ¿Han dejado en segundo plano un escaparate para la marca tan po-tente?

Además de estos cambios y del lógico re-diseño del paragolpes delantero, también han cambiado la señal de taxi situada en el techo del coche por otra con tecnología LED más visible para los peatones que bus-can transporte libre.

El diseño es algo subjetivo, pero estoy se-guro de que el diseño de los Nissan NV200 para los taxis de Londres van a dar mucho que hablar. Al menos lo que es seguro, es que serán algunos de los taxis más caracte-rísticos del mundo.

Rolls-Royce Ghost V-SpecEl fabricante británico Rolls-Royce nos sorpren-día el año pasado con la variante coupé de su Ghost, el Rolls-Royce Wraith, y ahora nos sor-prende con otra novedad que ni siquiera hemos visto venir. Se trata de la va-riante más deportiva del Ghost, llamada V-Spec, que se ha filtrado a través de un portal alemán de venta de vehículos.

Aún sin confirmación oficial, este Ghost de “especificación V” contaría con importantes mejoras, incluído un aumento de potencia. Además, luce enormes llantas de 21 pulgadas tomadas del Wraith, un color de carrocería ne-gro zafiro, costuras interiores en color negro, un reloj específico, logos bordados, etc…

La principal novedad es que

el 6.6 litros V12 que escon-

de bajo el gigantesco capó

aumenta su potencia des-

de los 571 CV de fábrica has-

ta los 601 CV. Tomando esta

cifra como base, este V-Spec

se situaría a medio cami-

no entre el Ghost normal y el

Wraith.

El portal alemán del que proceden las imáge-nes cifra el precio de esta variante tan particu-lar en 278.000 euros, sin impuestos. Si suma-mos el 19% que pagan en Alemania, el precio asciende a 330.820 euros.


automundo

Los Ángeles, EU. El Mus-tang es quizá el modelo más famoso que posee Ford, un vehículo que provoca pasiones y cuya tradición tiene sus raíces medio siglo atrás. Es un auto con varios exponen-tes que son infaltables en cualquier colección, que ha aparecido incontables veces en películas, series de televisión y juegos de video, así como el modelo con más seguidores en Facebook.

Aunque aún falta tiempo para que veamos a la sexta generación del Ford Mustang rodar por las calles, es un hecho que se trata de uno de los lanzamientos más importantes del año

que viene y que a manera de regalo para es-tas fiestas decembrinas, se revela de mane-ra anticipada a lo que sería su debut progra-mado para el Salón de Detroit a celebrarse en enero próximo. De cualquier manera, Ford se ha guardado algunos ases bajo la manga, por lo que aun no se conocen potencias específi-cas de cada motor, cifras de consumo, acele-ración y alguna que otra novedad que el fabri-cante se está guardando para el NAIAS 2014.

El Mustang 2015 es prácticamente igual de largo que su predecesor, sin embargo es más ancho y bajo, por lo que tiene una apariencia mucho más agresiva y deportiva que antes. La caída de la parte posterior le confiere un look marcadamente fastback que sin dudas agra-dará a muchos. De acuerdo con los diseñado-res, la sexta generación evoca las formas del Mustang de 1964.5, así como algunos elemen-tos del Evos Concept.

Aunque la potencia específica de cada motor no ha sido revelada, Ford confirma que tan-to el V6 de 3.7 litros como el V8 de 5.0 que en realidad son los mismos impulsores que em-plea actualmente el modelos serán más po-tentes con al menos 300 hp y 270 lb-pie para el seis cilindros y 420 hp con 390 lb-pie de tor-

que para V8. Por su parte, el L4 Ecoboost que se ubicará como el modelo intermedio ofre-cerá una potencia aproximada de 305 hp y 300 lb-pie de torque desde las 2,500 rpm. Las transmisiones serán de seis cambios, manual y automática con modo manual y paletas de cambio ubicadas detrás del volante.

Dinámicamente, el renovado pony car es en palabras de los ingenieros de Ford fue desa-rrollado para ser más capaz de lo que fue el Mustang Boss 302 de la generación saliente, para lograr este propósito, el auto es más li-gero (no se ha especificado cuanto), con nue-vas geometrías de suspensiones, tanto ade-lante como atrás, aunque evidentemente la gran noticia se encuentra en el eje posterior que ofrece por primera vez una geometría multibrazo. Se ofrecen también tres paque-tes distintos de sistemas de frenado.

Otra de las novedades es la incorporación de modos de conducción, que permiten la elec-ción de distintos programas que modifican la el comportamiento de dirección, motor, transmisión y control de estabilidad. En cuan-to a seguridad, las novedades son los siste-mas de aviso de presencia en punto ciego con alerta de tráfico cruzado y el de control de

crucero activo.

El interior completamente rediseñado ofre-ce ahora materiales de mejor calidad y sen-sación al tacto, manteniendo una clara inspi-ración en los centros de mando de los aviones de combate. El nuevo volante es de diámetro ligeramente menor, con una pléyade de boto-nes que permiten controlar numerosas fun-ciones, desde las Track Apps hasta el equi-po de audio y teléfono celular. Por su parte, el MyFord Touch que es opcional también es-trena algunos nuevos botones que facilitarán ciertas operaciones que antes solo se podían efectuar a través de la pantalla táctil.

A manera de celebración por el 50 aniversa-rio del Mustang, que se cumplen el 17 de abril de 2014, los modelos 2015 llevarán en el panel de instrumentos el logo del pony galopanta y la leyenda Mustang... since 1964 (Mustang.... desde 1964).

Si quieres formar parte de este aconteci-miento, participa en nuestro Concurso Ford Mustang y gana un viaje a Detroit para cono-cer a este pony car.

Ford Mustang 2015 se presenta en Los Angeles


Ofertas promocionales: Todas las ofertas promocionales requieren la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO con contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Todos los precios, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, aplican precios regulares vigentes y están sujetos a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo de $20 por cada mes restante. Alta definición gratis de por vida: El cargo por el servicio de alta definición de $10 al mes no se aplicará mientras que la cuenta este activa; requiere suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. Requerimientos de instalación/equipos: Algunos equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a banda ancha y dispositivo móvil compatible. Otras consideraciones: Oferta válida solo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Pueden aplicarse cargos estatales por reembolso. Otras restricciones pueden aplicar. La oferta termina el 18/09/13. © 2013 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados.

LLEVA LA MEGAGRABADORA

HOPPER

HD GRATIS DE POR VIDA

CON PAQUETES SELECTOS SIN COSTO ADICIONAL MENSUAL

TV EN VIVO DONDE QUIERAS

EL MEJOR FÚTBOL EN HD AL MEJOR PRECIOLOS ÚNICOS EN OFRECERTE LA LIGA Y LAS ELIMINATORIAS SIN PAGAR MÁS.

ADEMÁS LLÉVATE

HOPPERDE POR VIDAGRATIS

HD+

¡DIRECTVY EL CABLETE COBRANMUCHO MÁS! 24PRECIOS DESDE

POR 12 MESES

Disponible con paquetes calificados. Aplica una tarifa mensual por DVR y receptor.Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Aplica cargo mensual por servicio DVR y por alquiler de receptores adicionales.

MEJORA TU RECEPTOR GRATIS (VALOR DE $ 199) (VALOR DE $ 10 AL MES)

TODOS DISFRUTAN SUS PROGRAMAS A LA VEZ

Con Juan Olvera al 612 290 2051 Ultimate Connections


espectáculos & Farándula

Shakira: 'Nunca imaginé que podría cantar con Rihanna'Tras confirmar finalmente que la irreverente Rihanna hará acto de presencia en su nuevo trabajo discográfico, Shakira ha comenzado a dar detalles sobre el primer sencillo que lanzará próximamente junto a la estrella barba-dense, 'Can't Remember To Forget You', un dueto que nunca pensó que podría llevar a cabo por la dificultad que le supone compaginar sus proyectos musicales con el cuidado de su hijo Milan.

"Lo hemos estado guardando en secreto, pero ya puedo decir que por fin hemos acaba-do el videoclip. Nunca imaginé que podríamos cantar juntas porque ahora estoy muy ocu-pada con mi trabajo en 'La Voz' [edición esta-dounidense] y sobre todo porque tengo que cuidar a mi hijo Milan. Pero al final lo conse-guimos y para mí ha sido una experiencia in-creíble", reconoció la diva colombiana en el número de febrero de la revista Glamour.

Aunque con el paso de los años se ha consa-grado como una de las estrellas más respe-

tadas en la industria discográfica, Shakira se considera una privilegiada por la oportuni-dad de trabajar estrechamente con Rihanna, quien a pesar de su juventud le ha ayudado a explotar su talento artístico hasta límites in-sospechados.

"Rihanna es una de las mujeres más agrada-bles que he conocido y las dos tenemos una química especial en el estudio de grabación.

Al fin y al cabo, somos dos artistas caribe-ñas. Incluso me ha enseñado nuevos pasos de

baile y, en general, ha sido una profesora muy dulce conmigo", aseguró la intérprete al mis-mo medio.

Después de anunciar el inminente estreno de su ansiado sencillo -verá la luz el 13 de enero-, la artista latina se encuentra ya preparando el lanzamiento de su nuevo disco y su consi-guiente gira de conciertos, unos compromi-sos que ocuparán la mayor parte de su agen-da en 2014 y que, al igual que el pasado año, arrastrarán a su adorado Milan a un frenético ritmo de viajes.

"La verdad es que viajo muchísimo y mi pobre Milan ya estaba en el avión conmigo a los dos meses de nacer. Tiene más millas que un pilo-to. Ya ha hecho viajes a Brasil, Miami y a Fran-cia; ha estado en todo tipo de lugares. Así que reconozco que compaginar mi carrera con el cuidado de mi primer hijo es lo único duro de mi situación actual, pero hasta ahora lo lleva-mos bien", apuntaba Shakira a la revista co-lombiana Elenco.


espectáculos & Farándula

Muere última actriz de "Lo que el viento se llevó"La integrante de más edad y que todavía vivía del re-parto de "Lo que el viento se llevó" murió el viernes en el sur de California, a los 98 años.

Alicia Rhett interpretó a India Wilkes en el fil-me protagonizado por Vivien Leigh y Clark Ga-ble.

Kimberly Farfone Borts, portavoz de la Comu-nidad Episcopal de Retiro del Obispo Gads-den, en Charleston, Carolina del Sur, dijo a The Associated Press que Rhett falleció alrededor de las 5 de la tarde en Gadsden, donde vivía desde agosto de 2002.

En la película, India Wilkes es hermana de As-hley Wilkes, de quien Scarlett O'Hara está pro-fundamente enamorada antes de que Ashley se casara con su prima y Scarlett se involucra-ra con Rhett Butler.

El comunicado de prensa precisó que Alicia Rhett nació el 1 de febrero de 1915 en Savan-nah, Georgia.

Charlie Sheen se ha casadoEl actor Charlie Sheen se ha casado con su no-via Brett Rossi durante el viaje por Islandia en el que están inmersos. El controvertido intérprete ha hecho pública la no-ticia colgando en Twitter una foto de la pareja en el antiguo consulado francés de la ciudad de Reikiavik, donde en 1986 se celebró una cumbre entre el presi-dente de Estados Unidos Ronald Reagan y el líder de la Unión Soviética Mijail Gorbachov que sentaría las bases del final de la Guerra Fría.

Eva Longoria, nombrada Mujer del Año por MaximLa actriz estadounidense no pudo, ni quiso, conte-ner su emoción al saber que había sido elegida por la revista Maxim como la mujer del año. Y no solo por el reconocimiento, sino por las fotos que acompa-ñan al reportaje.

"Es especialmente increíble, sobre todo por la cantidad de tiempo que ha transcurrido des-de mi primera portada. He tenido una relación muy bonita con Maxim durante todos estos años. Cuando la gente vea la portada de este número va a decir: '¡Qué rico!', lo que significa que está realmente bien", declaró la actriz de 38 años a la revista masculina.

La imagen sexy con la que se puede ver a me-nudo a Eva, ya sea en portadas como la de Maxim o en televisión, contrasta con la que da-ría a cualquiera que compartiera con ella mo-mentos de su día a día.

"Una cosa que sorprende a muchas perso-nas es lo buena que soy con las cosas de casa. Por lo que cuando ves la portada tan sexy de Maxim y la comparas conmigo cuando estoy con el delantal puesto y harina en el pelo, cues-ta asimilar esa imagen", bromeó.

La artista de origen mexicano -ex propietaria de un restaurante, autora de un libro de coci-na y filántropa- se tituló recientemente en Es-tudios Chicanos aunque reconoce haber teni-do siempre variados intereses.

"En mis tiempos de instituto también era ca-maleónica. Estaba en el club de matemáticas, luego me iba a practicar con las animadoras [porristas] y luego me convertía en una geek", añadió.


deportes

Miles rinden homenaje a Eusebio, el "rey" de PortugalMiles de personas toma-ron el lunes las calles de Lisboa para ver el cortejo fúnebre de Eusebio, un día después de que el ex futbolista del Benfica y la selección portuguesa conocido como la "Pan-tera Negra" falleciera de un ataque cardíaco a los 71 años.

A los lados de la principal avenida de la ciu-dad, cientos de personas aplaudían y arro-

jaban flores al paso de la procesión, como homenaje a un hombre descrito como el "símbolo eterno" del orgullo futbolístico portugués.

A medida que el cortejo avanzaba, muchas personas cantaban "¡Eusebio es nuestro rey!".

La agencia de noticias Lusa informó que más de 10.000 personas se acercaron a rendir homenaje hasta el estadio del Benfi-ca donde yacía el ataúd.

El presidente Anibal Cavaco Silva declaró tres días de duelo y decidió posponer la en-trega de un premio al futbolista Cristiano Ronaldo por respeto a Eusebio.

Ronaldo es el mejor jugador de Portugal desde Eusebio.

Al funeral de lunes asistieron muchos dig-natarios, entre ellos el primer ministro Pe-dro Passos Coelho.

Eusebio, cuyo nombre completo era Euse-bio da Silva Ferreira, fue elegido como Fut-bolista Europeo del Año en 1965 pero ganó el reconocimiento absoluto un año des-pués, en el Mundial de Inglaterra, donde sus nueve goles ayudaron a Portugal a alcanzar las semifinales del torneo.

A los 20 años también marcó dos goles en la victoria del Benfica 5-3 ante el Real Ma-drid en la final de la Copa Europea de 1962.

Fue convocado en 64 oportunidades con la selección y marcó 41 goles para Portugal, un récord que se mantuvo por casi dos dé-cadas.

Di María desata polémica con un gesto inapropiadoUn gesto del argentino Án-gel Di María, que se llevó la mano derecha a sus geni-tales cuando fue sustituido por el galés Gareth Bale en medio de los silbidos de la grada, generó polémica tras el encuentro que el Real Madrid disputó contra el Celta en el estadio San-tiago Bernabéu.

El jugador argentino, desafortunado en su juego durante todo el choque, fue pitado por gran parte de la afición en algunas fases del encuentro. Las protestas se acentuaron en el momento en el que el entrenador, Carlo Ance-lotti, decidió sustituirle a falta de veinte minu-tos para el final.

Ancelotti restó importancia a la situación: "Di María intenta jugar como todos. Está en una etapa en la que el Bernabéu le pita, como a to-dos. Ha trabajado. Lo he cambiado porque ne-cesitaba poner a dos jugadores más frescos".

"No he visto ningún gesto

suyo. Si lo ha hecho, para mí

no pasa nada. Es un error. Si

ha contestado al público, ha

hecho dos errores. La vida si-

gue", agregó el entrenador

del Real Madrid.


deportes

Semana clave para el futuro de algunos boxeadores mexicanosEl futuro inmediato de varios boxeadores mexi-canos es muy posible que se defina en el transcurso de esta semana. En la lista aparecen: Saúl "Canelo" Álvarez, Abner Mares, Juan Manuel Márquez y Julio César Chávez Jr.

"Canelo" Álvarez deberá conocer el nombre de su rival para su pelea del 8 de marzo en Las Ve-gas, Nevada. Las opciones son: Alfredo "Perro" Angulo o Carlos Molina, quien ostenta el cetro Súperwelter de la Federación Internacional de Boxeo (FIB). Angulo es el más viable.

Abner Mares, quien tuvo que posponer su pe-lea por una lesión en las costillas, sabrá con exactitud el tiempo que tardará en sanar para reprogramar su enfrentamiento ante Jhon-ny González, titular de peso Pluma del Conse-jo Mundial de Boxeo (CMB). En la nueva fecha podría compartir función con el "Canelo".

La terquedad de Juan Ma-

nuel Márquez de solamen-

te enfrentarse ante Timothy

Bradley, campeón Welter de

la Organización Mundial de

Boxeo (OMB) o la de anun-

ciar su retiro podría conver-

tirse en realidad, pues es

muy posible que Bradley

combata ante Pacquiao en

abril, pues JuanMa no entra

en planes.

De Julio César Chávez solamente se podrá sa-ber si ya se decidió a retomar su carrera profe-sional o sigue dispuesto a derrochar todas sus facultades. Su primera decisión, por increíble que parezca, será la de regresar a entrenar, pues ni entrenador tiene.

San Francisco vence a Green Bay y se medirá ante CarolinaLos 49ers vencieron 23-20 a los Empacadores en el frío de Lambeau, con un gol de campo en los últimos segundos del encuentro de la Ronda de Comodines de la NFL.

En un primer cuarto dominado por las de-fensivas, los 49ers lograron ponerse arriba 6-0 por medio de dos goles de campo con-vertidos por Phil Dawson de 22 y 25 yardas, cada uno.

La ofensiva de los Empacadores no logró despertar hasta el segundo cuarto cuan-do con una serie larga de 14 jugadas para 70 yardas, consumiendo más de 7 minutos del reloj, Aaron Rodgers conectó con Jordy

Nelson un pase preciso en la zona de anota-ción, poniendo el 6-7.

La anotación de Green Bay sería contesta-da por Colin Kaepernick, quien en una juga-da se escapó 42 yardas para poner a San Francisco en la zona roja y Frank Gore con-cretó en un acarreo de 10 yardas, para el 13-7.

Los Empacadores intentaron irse al fren-te en la última ofensiva antes del descanso pero no les alcanzó el tiempo y tuvieron que conformarse con un gol de campo para irse a las duchas con el marcador 13-10 a favor de los 49ers.

En el tercer cuarto las ofensivas se conge-laron por completo pues ambos equipos fa-llaron en sus intentos de llevar el balón a la zona roja, lo que tuvo como consecuen-cia que el marcador se mantuviera como al descanso.

Justo al final del tercer cuarto, Green Bay logró encadenar una serie de 12 jugadas para darle la vuelta al encuentro con un touchdown por la vía terrestre de parte de John Kuhn.

Cuando el equipo liderado por Kaepernick se vio superado en el marcador reaccionó y con un envío del mariscal de tres años de experiencia a Vernon Davis volvió a irse al frente 20-17, situación que los Empacado-res empatarían después con un gol de cam-po de 24 yardas.

San Francisco tuvo la última palabra al en-cadenar 14 jugadas para terminarse el reloj y vencer en casa a Green Bay al acertar un gol de campo de 33 yardas.

Ahora, los 49ers tendrán la tarea de me-dirse a las Panteras, con quienes perdieron 9-10 en la semana 10 de la temporada regu-lar.


cine

Beyond outrage

+ Título original: Autoreiji Biyondo

+ País: Japón

+ Director: Takeshi Kitano

+ Reparto: Beat Takeshi (Takeshi Kitano), Toshiyuki Nishida, Tomokazu Miura, Ryo Kase, Hideo Nakano, Yutaka Matsushige, Fumiyo Kohinata, Katsunori Takahashi, Kenta Kiritani, Hirofumi Arai, Sansei Shio-mi, Akira Nakao, Shigeru Koyama

Otomo sale de la cárcel dis-puesto a derrocar al clan San-no, que lo dio por muerto años atrás. A esta venganza personal se suma una guerra entre fami-lias rivales y, también, la ofensi-va de las fuerzas de la ley contra el crimen organizado.

The grand-master

+ Título Original: Yi dai zong shi

+ Nacionalidad: China, Hong Kong

+ Director: Kar Wai Wong

+ Reparto: Ziyi Zhang, Tony Leung Chiu Wai, Cung Le, Hye-kyo Song, Siu-Lung Leung, Chen Chang, Woo-ping Yuen, Meng Lo, Cheung-Yan Yuen, Jeana Ho, Benshan Zhao, Jin Zhang, Elvis Tsui, Hoi-Pang Lo, Julian Cheung

Ip Man nace en Foshan, al sur de China, en el seno de una familia acomodada. La pasión que siente por el estilo Wing Chun le lleva a menudo al Pabellón de Oro, un elegante burdel donde se reúnen los maestros de Kung Fu. El gran maestro Gong Baosen llega a Foshan invitado a una ce-remonia ante su inminente retiro.

La mejor oferta

+ Título original: La migliore offerta

+ País: Italia

+ Director: Giuseppe Tornatore

+ Reparto: Jim Sturgess, Geoffrey Rush, Do-nald Sutherland, Philip Jackson, Liya Ke-bede, Sylvia Hoeks, Dermot Crowley, Mi-les Richardson, Kiruna Stamell, Lynn Swanson, Katie McGovern, Sylvia De Fan-ti, Brigitte Christensen, Gerry Shanahan, Maximilian Dirr

Virgil Oldman, un excéntrico millonario vendedor de antigüe-dades recibe el encargo de una misteriosa joven de vender las obras de arte heredadas de su padre. La aparición de esta jo-ven, que sufre de una enferme-dad psicológica que la mantiene aislada del mundo, transformará totalmente la vida de Virgil.


tecnología

Lo que viene: auLas inteLigentes, energía soLar y adn prograMabLe

Después de analizar y ver qué ocurrió durante 2013 es interesante sentarse, mirar el horizonte y tratar de estimar qué vendrá, qué nos traerá este 2014 y los años siguientes en ma-teria tecnológica. Pocas cosas, sin embargo, son tan resbaladizas como el porvernir.

Por eso, las predicciones que se listan en los siguientes párrafos -fruto del trabajo de ana-listas, científicos y compañías del sector- de-ben tomarse con pinzas. Algunas se cumplirán puntualmente. Otras, no. Y como suele ocurrir con la tecnología digital, cuyo ritmo es frené-tico (ver La compu, en esta misma página), surgirán tendencias y dispositivos del todo imprevistos.

De equipos y tecnologías

Según estimaciones de la consultora Canalys, la mitad de las computadoras personales que

se venderán en 2014, en el nivel mundial, serán tabletas. También asegura que para este año el panorama no cambiará para Android, plata-forma que alcanzará el 65% del mercado, se-gún la consultora.

Entre los dispositivos que vendrán se esti-ma que llegará el conector USB reversible, que permitirá la conexión libre sin importar la posición de la ficha. De esta manera, el nue-vo USB tipo C tendrá las mismas prestacio-nes que el conector Lightning de los disposi-tivos Apple.

Las computadoras que puedan ser controla-das con los gestos en el aire prometen pisar fuerte. HP, por ejemplo, aseguró que incorpo-rará esta tecnología, denominada Leap Mo-tion, en 11 modelos que lanzará este año.

Tendencias

Ray Kurzweil, científico especializado en ciencias de la computación e inteligencia ar-tificial, vaticinó cinco tendencias para el futu-ro de la humanidad a mediano y largo plazo. Según él, a comienzos de 2020 la humanidad tendrá medios para programar su biología, para evitar enfermedades y el envejecimien-to. La salud será tratada como una "tecnolo-gía de la información", asegura.

También predice que en 2030 la energía so-lar podrá satisfacer todas nuestras necesida-des energéticas. Además, una vez que la ener-gía sea barata se podrá convertir fácilmente y económicamente la gran cantidad de agua no potable y salinizada en agua potable. ¿Los cortes de luz quedarán en el pasado? Espere-mos que así sea.

La tercera predicción del científico sostiene que dentro de 7 años se imprimirán muchos de los productos y objetos que utilizamos, co-leccionamos o compramos, incluso órganos de reemplazo.

Kurzweil adelanta que dentro de 5 años los motores de búsqueda se basarán en la com-prensión del lenguaje natural, dotándole sen-tido a las palabras del usuario.

Por último, el científico estimó que a princi-pios de la década del 20 los entornos virtua-les serán posibles, incluyendo el sentido del tacto.

Cinco en cinco

La compañía IBM reveló cinco innovaciones que cambiarán nuestra vida en los próximos cinco años en su edición anual de IBM 5 en 5. Se trata de una lista de innovaciones que tie-nen el potencial de cambiar la forma en que

la gente trabaja, vive e interactúa durante los próximos 5 años.

En primer lugar este documento asegura que el aula conocerá a los alumnos. "El aula del fu-turo dará a los educadores las herramientas que necesitan para conocer a cada estudian-te y proporcionarles un programa de estudios a medida desde el jardín de infantes hasta el empleo. El análisis sofisticado que se entrega a través de la nube servirá de apoyo a la toma de decisiones de los docentes, de modo que puedan predecir qué estudiantes se encuen-tran en mayor riesgo y cuáles son sus obstá-culos, para luego sugerir medidas para ayu-darlos a conquistar sus desafíos sobre la base de su estilo de aprendizaje individual", aseguran desde IBM.

Otro de los vaticinios del gigante azul asegura que las compras locales superarán a las com-pras online. "En 5 años, gracias a un conjunto de innovaciones, las compras locales volve-rán a cobrar impulso. Los minoristas astutos utilizarán la inmediatez de la tienda y la proxi-midad con los clientes para crear experien-cias que no pueden ser replicadas por aque-llos que sólo tienen presencia virtual. Aumen-tarán la experiencia digital trayendo la Web justo donde el comprador puede tocarla físi-camente", predicen.


tecnología

En tercer lugar, IBM estima que los médicos utilizarán el ADN de los pacientes para preser-var su salud. "En 5 años, los adelantos en aná-lisis de Big Data y sistemas cognitivos emer-gentes basados sobre la nube, junto con inno-vaciones en investigación genómica y pruebas, podrían ayudar a los médicos a diagnosticar en forma precisa el cáncer y a crear planes de tratamiento personalizados para millones de pacientes en el mundo", destacan.

La seguridad es otro tema fundamental. Se-gún IBM, un guardia digital nos protegerá de forma online. "La seguridad asimilará datos contextuales, situacionales e históricos para verificar la identidad de una persona en distin-tos dispositivos. Al aprender sobre los usua-rios, el guardia digital podrá hacer inferencias acerca de su actividad normal o razonable y la que no lo es, y actuar como asesor cuando se le indique", sostiene el informe.

Por último, desde IBM prevén que será la pro-pia ciudad la que ayudará a los ciudadanos a vi-vir en ella. "Pronto será posible para las ciuda-des y sus líderes comprender y digerir nueva información proporcionada libremente por los ciudadanos, sabiendo qué recursos urbanos son necesarios, dónde y cuándo, de modo que la ciudad pueda optimizarse dinámicamente en torno de las necesidades de los ciudada-nos", concluyen.

Hacia la evolución

Otra de las firmas más importantes del mun-do tecnológico, Intel, también hizo sus predic-ciones. Esta empresa vaticina una importan-te evolución en la educación. "Dentro de los próximos 3 a 5 años, en la región será cada vez más común que cada estudiante tenga su dis-positivo. El principal desafío será el suminis-tro para la población adulta, particularmente en las zonas regionales con la educación ade-cuada y los dispositivos y servicios apropia-dos para estimularlos", sostienen desde Intel.

En 2013, la firma de investigación Gartner re-conoció que las máquinas están comprendien-do mejor a los seres humanos y al medio am-biente. Intel concuerda y cree que este año traerá un rápido aumento en las tecnologías emergentes, como la traducción de conver-saciones, la realidad aumentada, el control de gestos y las interfaces utilizadas por usuarios en su vestimenta.

Por último, Intel cree que habrá alrededor de 15.000 millones de dispositivos conectados en los próximos años. La gran pregunta es ha-cia dónde van los datos cuando estos dispo-sitivos se conectan y cuál es la mejor manera de usar esta información. Esto hará que toda una industria crezca en torno del análisis pre-dictivo y de los datos brutos. "Big Data ayuda-rá a las empresas a que sean más inteligentes y progresivas, dándoles las ventajas competi-tivas. Una tendencia que los gobiernos segui-rán muy pronto", estima la firma tecnológica..

Los usos más creativos del QRBajo el nombre de Quick Response, esta tecno-logía permite contar con información contextual y datos adicionales, como sitios web y catálogos mediante el uso de la cámara de un teléfono móvil

La célebre máxima que propone no matar al mensajero aplica para sopesar las críticas que penden sobre la cabeza de una tecno-logía denominada QR , siglas de Quick Res-ponse , respuesta rápida, en inglés. Al res-pecto, Diego Gopen, CEO de uQR.me, un ge-nerador de estos modernos ideogramas, opina: "Así como no se puede culpar al DVD si la película es mala, no se puede culpar al código QR si el call to action de la campaña no es claro, el contenido al que te redirige no está preparado para ser visitado desde un dispositivo móvil o bien está colocado en un lugar inoportuno, un cartel en la auto-pista, por ejemplo".

Puente entre el mundo físico y virtual, este cuadrado abstruso puede encontrarse en las etiquetas de algunos productos del mercado más próximo a casa, junto a obras

de arte en los museos, en tarjetas persona-les, avisos de publicidad, afiches, páginas de revistas y en las vidrieras de los comer-cios, por disposición de la AFIP.

Su finalidad es entregar información di-námica al usuario debidamente equipado. Suele dirigir a sitios Web, encuestas, es-pacios sociales, y así. Para leer un QR no es condición tener un dispositivo de alta gama. Sí se requiere un teléfono inteligen-te o tableta con cámara (incluso la más aus-tera en megapixeles alcanza) y un software apto para escanearlo e interpretarlo. En-tre las apps más populares aparecen i-nig-ma Barcode Scanner y QuickMark Barco-de Scanner , ambas multiplataforma. Más información sobre el QR en http://qrcode.com

Malos tratos

Esta tecnología sufre y ha sufrido empleos paupérrimos, tanto que algunos apóstoles new age vaticinan su pronta desaparición. Basta googlear el nombre del código para toparse con repasos que derriban cual-quier esperanza de continuidad para este recurso.

Consultado al respecto por LA NACION, Gopen dice: "Aunque el QR cumplirá 20 años, su uso comercial es relativamente nuevo y tuvo que esperar la popularización de dispositivos móviles como smartpho-

nes y tablets para poder volverse de uso común. Actualmente, el usuario promedio ya sabe de la existencia del QR y el modo en que puede emplearlo. Sin embargo no-tamos en varias ocasiones dificultades por parte de la gente de marketing en aplicar a sus campañas estos códigos".

Así está mejor

Lo creó Toyota para seguir sus autos en la línea de montaje; hoy está en todos lados.

A principios de 2012, Facebook mudó sus oficinas a nuevos edificios dentro de Men-lo Park, California. Mark Zuckerberg, líder de la compañía, instó a dar forma a un pro-yecto ambicioso: decorar la flamante sede y que ésta pueda ser vista desde el espacio. Uno de los trabajadores fue literal y tuvo la idea de dibujar un QR gigante en una de las terrazas. Quien, desde las alturas, pue-da escanearlo con su dispositivo móvil será dirigido a https://code.facebook.com , una página dentro de la red desde donde es posible consultar intimidades en torno de esta original aplicación del QR.

El oxígeno para esta tecnología no se ago-ta en la extravagancia. Enfocando la mirada en el ámbito comercial, una serie de buenas aplicaciones dan cuenta que el QR puede establecerse como un nexo válido entre el impulso de compra y el punto de venta. Dos botones que sirven de muestra.


vivir mejor

inicia eL 2014 con una buena

desintoxicación

Acabaron las fiestas de-cembrinas y segura estoy que te dejaron muy bue-nos momentos con los amigos y familiares, pero también quizá te dejaron algunos kilitos de más como recuerdo. No te preocupes, estás iniciando el 2014, un año que segu-ro estará lleno de nuevos propósitos y objetivos; uno de estos puede ser iniciar con un sencillo plan de desintoxicación que no le cae mal a nadie, y eso sí, tu cuerpo te lo va a agra-decer.

Después de una época de ciertos excesos, un sencillo plan de desintoxicación puede hacer-nos regresar al buen camino de un estilo de vida saludable, además de ayudarnos a per-der algo de peso. Hoy te recomendaré un ré-gimen de desintoxicación de tres días; debes tener claro que únicamente es un plan para limpiar tu cuerpo, no se trata de una dieta que pueda durar más de estos tres días, ya que en-tonces no sería sano para tu organismo. Re-cuerda: solo estás limpiando tu organismo.

Desayuno:

+ Jugo verde (4 ramitas de pere-jil, 1 nopal pequeño, jugo de una toronja, piña natural, ½ pieza de una rama de apio y el jugo de una naranja).

+ Yogurt bajo en grasa con granola.

+ Té verde.

Comida:

+ Un gran plato de ensalada prepa-rada con lechuga, espinaca, jito-mate, zanahorias, aguacate, pepi-

nos, aderezado con una vinagre-ta preparada con limón, aceite de oliva, mostaza y vinagre.

+ 1 manzana pequeña.

+ Té verde.

Cena:

+ Ensalada de frutas, como manza-na, piña, kiwi, piña, melón, sandía, fresas, frambuesas, duraznos, ci-ruelas y pera.

+ Té verde.

Recuerda que debes tomar dos litros de agua al día y que no puedes hacer esta dieta por más de tres días, pues no aporta los nutrien-tes que necesita tu cuerpo para estar saluda-ble.

Posteriormente a este plan de desintoxica-ción, deberás volver al buen camino de un ré-gimen saludable de alimentación. Aquí te dejo algunos consejos para comenzar a deshacer-te de esos kilitos de más:

El proceso de la digestión ayuda a quemar ca-

lorías, por lo que es importante que no se te olvide realizar cinco comidas al día, eso sí, en cantidades pequeñas

Para no perder el objetivo, revisa semanal-mente tu dieta, así no te perderás en el cami-no

Para mejores resultados debes ir poco a poco, y ¡no te desesperes!

Trata de reducir tus porciones

Evita los aderezos y salsas cremosas

En esta etapa, trata de reducir el consumo de alcohol, pues su contenido calórico es alto y si no haces ejercicio, será mucho más difícil eli-minar lo que te sobra

Realiza una rutina de por lo menos 45 minutos de ejercicio al día.

Inicia el año con el pie derecho; estos tips te ayudarán. Las dietas de desintoxicación se recomiendan una vez al mes, lo que te ayuda-rá a mantenerte bien a lo largo del año, sobre todo después de lograr tu peso deseado.

¡Recuerda…tú generas el cambio!


vivir mejor

Alga Chlorella: ¡pequeña pero potente!

El nombre proviene de la voz griega “chlorós”, cuyo significado es “verde amarilloso”, sumado a la terminación latina “ela” (“pequeño”).

Se trata de una microalga esférica de color verde, unicelular, que crece en aguas dul-ces. Ha estado presente en nuestro plane-ta durante más de dos millones y medio de años, por lo que se considera una de las for-mas de vida más primitivas; de hecho, exis-ten especulaciones que indican que podría ser el primer eslabón en la cadena alimen-taria. Fue descubierta por el sabio holan-dés Martinus Willem Beijerinck en el año 1890; Beijerinck era especialista en micro-biología y la fascinación que tenía por el co-lor verde obscuro de la laguna, fue lo que lo llevó a descubrir esta alga rica en pigmen-tos verdes de clorofila.

Aunque hablamos de una diminuta alga que solo es posible observar mediante el uso de un microscopio, posee múltiples propieda-des que permiten beneficiar nuestra salud, es una gran fuente natural de proteínas, vi-taminas y minerales; además, contiene el llamado factor de crecimiento de la Chlo-rella (CGF), fitonutriente que la hace única.

Si hablamos de sus propiedades nutricio-nales, podemos mencionar que tiene:

Vitamina A.

Varias vitaminas de los complejos B, C y E.

Al ser un vegetal de hoja verde, tiene mag-nesio que mejora los niveles de azúcar en sangre, así como la salud del corazón y el cerebro.

Contiene minerales, como potasio, hierro y calcio.

Contiene 19 aminoácidos, incluidos los 8 esenciales, que deben ser ingeridos por medio de la alimentación, ya que nuestro organismo no puede producirlos por sí mis-mo.

Sus altas dosis de clorofila mejoran la in-munidad, alcalinidad y reducen la inflama-ción.

El 80% de los ácidos que contiene esta alga son de tipo insaturado, es decir, los más sa-ludables.

Ahora veamos algunos beneficios que po-demos obtener si la consumimos:

Por su gran capacidad de desintoxica-ción ayuda a limpiar nuestro cuerpo a pro-fundidad; esto, automáticamente mejora-rá nuestro estado de salud en general, así como también notaremos un aumento de energía, una vez que comencemos a consu-mirla.

Ayuda al cuerpo a metabolizar la grasa y mejorar la resistencia a la insulina, lo que ayuda a reducir grasa corporal. Es por lo an-terior, que es indicada en programas para la pérdida de peso.

Estimula el crecimiento y la reparación de los tejidos; también ayuda a retrasar el pro-

ceso de envejecimiento.

Por su alto contenido de clorofila, mejora el tránsito intestinal y los procesos diges-tivos.

Ayuda a normalizar los niveles de azúcar en sangre (diabetes), pero también se ha de-mostrado su capacidad para normalizar el azúcar en casos de hipoglucemia (cuando el azúcar en sangre es baja).

Ayuda a fortalecer el sistema inmunológi-co.

En caso de tener heridas, lesiones y úlceras, acelera el proceso de curación.

Al ser rica en carotenoides que previenen la oxidación, también tiene beneficios anti-cancerígenos.

Ayuda a reducir el riesgo de padecer enfer-medades coronarias, ya que tiene la capaci-dad de bajar los niveles de colesterol (LDL) y triglicéridos, además de bajar la presión arterial.

En cuanto a su consumo, no existe ningún tipo de toxicidad; incluso es recomendada para niños, pues favorece su crecimiento. No existe incompatibilidad con café, té, al-cohol, tabaco o cualquier otro tipo de fár-maco. En el mercado puedes encontrar dos presentaciones: en polvo o comprimidos; por lo común, la dosis recomendada, como un complemento alimenticio, es de una a cinco tabletas (o su equivalente en polvo) en cada comida, es decir, tres veces al día. Como mínimo se deben consumir 5 gramos al día.

Por qué las aceitunas son buenas para tiSi te gusta el sabor de la aceituna, te encantará descubrir que esconde maravillosas propiedades de salud y belleza. Duran-te siglos, este ha sido el alimento de los beduinos, los habitantes del desierto y también es uno de los secretos de la dieta medi-terránea.

Las aceitunas son un alimento cargado de aceites esenciales, como los Omegas. Estos nos ayudan a mantener una nutrición comple-ta, a tener un excelente funcionamiento cere-bral y a combatir la depresión.

Otro de los grandes beneficios del Omega-3 y el Omega-6, es que ayudan a controlar los ni-veles de colesterol , nos ayudan a promover la salud de nuestras arterias y a mantener tam-bién un corazón saludable.

Además, las aceitunas contienen vitamina A y C, los cual es fundamental para la salud de nuestros tejidos y para mantener fuerte nues-tro sistema inmunológico. Lo anterior sin men-cionar que son fuente de sodio, yodo, potasio, fibra fósforo y hierro.

Siendo este último esencial para combatir problemas de desnutrición y anemia. De he-cho, las aceitunas negras contienen mayor concentración de hierro, lo que las hace fan-tásticas para promover la producción de gló-bulos rojos en la sangre.

Cómo si todo lo anterior fuese poco, las acei-tunas tienen un alto contenido de antioxidan-tes, de hecho, a eso se le atribuye su duración en buen estado, ya que son un alimento de lar-ga vida. Por ello, es recomendable consumirla para prevenir la oxidación de la sangre o de los tejidos.

Muchos expertos aseguran que es recomen-dable ingerir 7 aceitunas diarias, los cual es el equivalente de 25 gramos de este maravillo-so alimento. Ya que existen tantas variedades de las mismas, no resulta nada difícil el consu-mirlas en diferentes platos y aperitivos, desde ensaladas hasta pizzas pueden ser acompaña-das por este maravilloso producto.

Cómo verás, el fruto del olivo esta cargado de maravillosos secretos que puedes aplicar para tener una vida más sana de forma natural pues la verdadera salud se esconde en la natu-raleza y sus pequeños milagros.


vivir mejor

coMer despacio reaLMente funcionaUno de los principales consejos que siempre re-petimos para comer más sano y de mejor forma al momento de sentarnos a la mesa es reducir la velocidad de la ingesta, y al parecer, un reciente es-tudio suma fundamentos a nuestra recomendación y muestra que comer despacio realmente fun-ciona.

Al comparar las ingestas de dos grupos de personas divididas a su vez según su peso

corporal en aquellas con peso normal y con sobrepeso u obesidad, se comprobó que al comer más despacio, sin prisas, la inges-ta de energía se reduce en alrededor de un 10%.

A un grupo se les solicitó que comieran ima-ginando que tenían mucho tiempo, que co-mieran bocados pequeños, que mastica-ran repetidamente, que dejaran los utensi-lios entre un bocado y otro y que realizaran pausas, mientras que al grupo contrario se les pidió que comieran imaginando que te-nían prisa por algo, que consumieran boca-dos grandes y sin pausas.

Al finalizar, los resultados muestran que cuando se come más lento se consume más agua y se reducen las calorías ingeridas, pero ésta reducción fue menor en perso-nas con sobrepeso u obesidad, quizá por-que se sentían más autoconscientes al co-mer formando parte del estudio y por esa

razón disminuyeron su ingesta en ambas si-tuaciones.

No obstante, comer más lento ayuda a to-mar más conciencia de lo que se ingiere y también, da más saciedad hasta una hora post ingesta, por lo tanto, puede afectar la ingesta a largo plazo y no sólo en la misma comida.

Asimismo, la mayor ingesta de agua cuan-do se comía más lento pudo haber disten-dido el estómago y haber impactado en un menor consumo, pero sin duda cuando se come a menor velocidad es más probable que la ingesta de agua se incremente.

Entonces, una vez más repetimos nues-tra recomendación de comer más lento, con calma y sin prisas, pues comer despa-cio realmente funciona y tiene sus ventajas para controlar mejor nuestras ingestas.

Mascotas: más que animales, miembros de la familiaPericos, loros, canarios, peces, conejos, perros, gatos… Para los mexica-nos, los animales domés-ticos son mucho más que simples mascotas: son un miembro más de la familia.

De acuerdo con una encuesta realizada por el Gabinete de Comunicación Estratégica (GCE) a 8 de cada 10 mexicanos les agradan los ani-males domésticos, y más de 65 por ciento los considera parte de su familia.

Los perros son los reyes en los hogares mexi-canos: 86 por ciento los tiene como animales de compañía. Los gatos son los siguientes ani-males favoritos para tener como mascotas: casi 5 de cada 10 mexicanos encuestados po-see uno o varios. Siguen los peces, con 1.4 por ciento, conejos, con 0.4 por ciento y pájaros, con 0.3.

¿Qué explica lo anterior?

“El perro es el animal perfecto para tener como mascota, pues se integra totalmente a la familia y respeta al dueño. Los gatos son muy rebeldes con sus dueños, y las mascotas silvestres no sabemos cómo van a reaccionar”, comenta al respecto el médico veterinario Au-relio Hernández Beltrán.

“El perro no es un adorno; cumple la función de compañía y de guardia. Razas como el bó-xer y el labrador defienden mucho a los niños, se adaptan fácilmente, son obedientes y tiene valor”, explica.

A la pregunta “¿cómo ve a su mascota?” 65 por ciento dijo que como parte de la familia. Sólo 13.4 la considera su mascota, 10.5 una compa-ñía y 9.6, un amigo.

Maltrato animal, ¿qué piensan los mexicanos?

Es común en tiendas, mercados y tianguis de todo el país la venta de animales silvestres como iguanas, ranas, serpientes, aves, tarán-tulas y demás especies en peligro de extin-ción, pese a que la legislación federal los pro-tege.

El Artículo 23 de la Ley de Protección Animal en el DF indica que toda persona, física o mo-ral, tiene la obligación de brindar un trato dig-no y respetuoso a cualquier animal. Y su Ar-tículo 24 considera crueldad las acciones en perjuicio de cualquier animal.


vivir mejor

5 razones para comer uvasQue mejor día que hoy, donde en la mayoría de nuestros hogares al finalizar el año se comerá esta fruta, para hablar de sus virtudes y ofreceros cinco razones para co-mer uvas.

Queremos que sepáis, que aunque sea una fruta con un índice glucémico elevado, aproximadamente 65 y sea bastante caló-rica, ya que doce uvas contienen entre 90 y 100 kcal es una fruta que ingerida con mo-deración y en momentos adecuados es una bendición para nuestra salud y que la mayo-

ría de deportistas deberían incluir en la die-ta.

Nos ayudará a combatir el envejecimien-to prematuro creado por los temidos radi-cales libres y el estrés oxidativo ya que la uva, más concretamente su semilla, es uno de los alimentos más ricos en antioxidan-tes que existen.Para mi, es el beneficio por la cuál consumo esta fruta.

Es diurética y depurativa gracias a sus altas cantidades de potasio combinadas con sus bajos niveles de sodio y la influencia de las cantidades de Vitamina B que influyen en el metabolismo de las grasas e hidratos de carbono.

Previene el estreñimiento y limpia los in-testinos gracias a las propiedades que tie-ne su piel.

Es una fuente de energía natural, rápida y útil para todos los deportistas y personas sensibles a la insulina y con niveles de azú-car estables.

Es antinflamatoria gracias a uno de sus componentes, el revastrol. Además, la utili-zación dietética de éste, puede producir nu-merosos beneficios cardiovasculares. Pro-tege al corazón al reducir el nivel de coles-terol e inhibe la agregación de las plaquetas en la sangre.

Como consejo, comería las de color más os-curo, con piel y con semillas. Por supuesto, el mejor momento de comerlas quizá no sea a las doce de la noche sino en el desayuno, almuerzo o entre horas pero esta noche es especial y que mejor alimento para empe-zar el año que la saludable uva.

Cómo sobrevivir a las compras impulsivas, consejos prácticosEl dinero es probablemen-te uno de los recursos que más trabajo cuesta admi-nistrar.

Acostumbrados como estamos a buscar satis-facción inmediata, es muy complicado que nos detengamos a pensar en si de verdad necesi-tamos eso que estamos a punto de comprar.

Por eso, te dejamos estos consejos para esa cuesta de enero que a nadie gusta, ¡toma nota!

Deja las tarjetas en el co-

che antes de entrar a un cen-

tro comercial. A menos que

sepas qué vas a comprar,

cuánto cuesta y que ten-

gas dinero en efectivo para

comprarlo, nunca entres a

un centro comercial o tienda

con las tarjetas escondidas

en la bolsa, esperando a que

las saques.

Es muy fácil que un par de jeans, un libro, un disco, cualquier cosa te convenza que puedes, te mereces, vale la pena la 'travesura'. Recuer-da siempre que lo que te mereces no se mide en dinero, y que la travesura no se la haces a nadie más que a ti misma.

Pruébate todo. No compres nada. Claro que ir a un centro comercial es muy divertido ver ropa y pensar cómo se te vería. No te quedes con la duda. Pruébatela toda. Crea un outfit completo y llévatelo al probador. Tómate una foto y ahórrate los miles de pesos que no ne-cesitas gastar.

Salir no significa gastar. Ojo con las ideas pre-concebidas. El chiste de salir es pasarla con tus amigos, disfrutar su compañía y por for-tuna esa no cuesta. Si cuesta (y hay que pagar tragos tuyos y suyos, cenas y demás), tal vez hay que cambiar de amigos o de hábitos.

Si lo quieres, demuéstraselo ahorrando. Los meses sin intereses son como los besos de pi-quito. ¿De verdad quieres ese gadget? ¿Esa chamarra? ¿Ese par de zapatos que tomará tres meses de tu presupuesto de gustos? En-tonces ahórralos y págalos al cash.


esotérica

Los minerales como oráculoExiste una técnica de inte-ractuar con los minerales en la que ponemos en contacto lo mas profun-do de nuestro ser, zonas incluso desconocidas a nuestra conciencia, con la energía y significado los cristales. De esta manera sacaremos a la luz infor-maciones inmersas en nuestro inconsciente o en el junguiano con el incons-ciente colectivo.

La idea es similar a la interacción que tene-mos con las runas o el tarot en lo que se refie-

re al método de pregunta símbolo interpreta-ción. Pero a diferencia de estos métodos los minerales nos aporta una relación mas estre-cha con la simbología y su significado, y por lo tanto una interpretación mas sencilla.

La idea es introducir en una bolsa una serie de minerales con unas características y signifi-cados bien marcados para nosotros.

Lo ideal sobre todo en un principio es elegir varios cristales con unos significados claros para nosotros. os pongo a continuación una serie de minerales con su posible significado (esto es totalmente subjetivo) de los que es fácil encontrar un significado claro.

+ Amatista: vendría a significar un cambio de conciencia un cambio vital próximo.

+ Jaspe rojo : buena salud riqueza larga vida.

+ Esmeralda: fertilidad.

+ Lapislazuli: favor divino

+ Cuarzo rosa: es necesario amor y auto curación son necesarios y llegaran.

+ Obsidiana: final de los tiempos difíciles.

+ Ojo de tigre: no todo es lo que parece

+ Ópalo: muerte o final de algo

+ Turquesa: viaje inminente

+ Cuarzo: permanencia, estabili-dad.

+ Etc...

Cuando tengamos nuestros cristales. debe-remos sincronizarnos y proceder a un cono-cimiento profundo de los mismos profunda-mente. deberemos pasar tiempo con cada

uno de ellos analizando el significado y el mensaje de los mismos así como la vibración que nos transmite y sintiendo su energía.

Una vez que nos hemos sincronizado pode-mos empezar a practicar, procediendo tanto a preguntas de carácter tanto espiritual, so-cial, futuro, presente etc...

Entonces procederíamos en una habitación tranquila y tras un periodo de conexión con los cristales a realizar las preguntas que de-seemos y posteriormente a sacar uno o va-rios cristales y proceder a expresar lo que nos transmiten y el significado para nosotros.

Algo que debemos tener en cuenta sobre los cristales es que como instrumentos de adi-vinación. Tienen como función fijar nuestra atención y voluntad en un determinado sím-bolo para facilitar un proceso de autoconoci-miento. En caso de existir un consultante ten-drá una función catalizadora entre ambas vo-luntades.


belleza

Labios góticos: La nueva tendenciaDesde finales de 2013 comenzamos a ver el rojo intenso en el maquilla-je de las famosas, esta temporada no dejes de probar esta tendencia para lucir con un aire vampiresco

Los "labios góticos" es una tendencia que veremos con fuerza este 2014, así que no hay que tenerle miedo. Celebridades como Selena Gomez, Katy Perry y Lily Collins ya

usan este tono de labiales y se han vuelto el centro de atención de las revistas de moda.

Los labios en rojo quemado o

granate harán de tus labios el

centro de atención, por lo que

hay que tener mucho cuidado

con el resto del maquillaje

para no vernos cargadas o

realmente como un vampiro

medieval.

El rojo más oscuro le resta volumen a los la-bios, así que hay que ser muy precisos a la hora de maquillar para que le efecto visual también resulte favorecedor.

Usa los labios góticos principalmente en la noche. Olvídate de usar sombras dramáti-cas y apuesta por poner énfasis en las pes-tañas con varias capas de rímel. Tus mejillas deben tener un tono rosado y no te olvides del delineador.

Si tienes duda de cómo llevar el rojo en los labios, guíate con la forma en que lo hacen las famosas:

Tu labial revela parte de tu personalidadTu lipstick es capaz de reflejar tu personalidad, descubre tu estilo según la forma de su punta y su color.

¿Sabías que todo lo que elegimos, ya sea ropa, colores y texturas, reflejan nuestra personali-dad?

El maquillaje también lo refleja y los labiales más, pues este pequeño accesorio es tan anti-guo como las civilizaciones griegas, romanas y egipcias con un fin meramente estético.

Una de las formas de identificar la personali-dad es a través con el desgaste, es decir, la for-ma que toma la punta cuando lo usas, además del color.

Desde luego esto no es exacto pero te asegu-ramos que analizarás la punta de tus labiales y la de tus amigas de ahora en adelante.

En diagonal. Eres una persona divertida, ocu-rrente y muy directa. No te gusta pasar inad-vertida en fiestas o reuniones y hacer todo lo posible para evitarlo.

Recto. Puedes ser un poco moralista y nunca cambias de opinión. Eres muy perseverante y segura de ti misma, detestas a la gente en si-tuaciones superficiales que no aportan nada nuevo ni interesante a tu vida.

En punta.Tu personalidad resulta ser muy atractiva para los demás, sin embargo te gus-ta y disfrutas estar sola.

Redondeado. Eres súper organizada y disci-plinada, pero también ambiciosa y cuando de-seas algo no hay nada que te lo impida. Tienes un gran poder de determinación, cumples tus metas y eso te llena de felicidad.

Hundido en el centro. Tratas de caerle bien a la gente que te rodea y a tus nuevos amigos, eres súper afectuosa, sensible y cariñosa.

Fucsia o rosa fuerte. Eres divertida y estás lle-na de energía, tu personalidad extrovertida y burbujeante atrae la admiración de los demas.

Rosa traslúcido. Eres muy sentimental por lo que solo te sientes plena y feliz cuando estás enamorada, los niños son tu adoración.

Rosa chicle o pastel. Tienes un espíritu muy inocente y juvenil, por lo que la gente se acerca a ti para buscar tu amistad y sobre todo con-sejos.

Chocolate. Eres súper aventurera y estás an-siosa de nuevas experiencias, te gusta saber de todo y jamás te quedas con la duda pues in-vestigas.


viernes

10deportes

Minnesota Timberwolves vs. Charlotte Bobcats7:00 PM

TARGET CENTER

conciertos

Railroad Earth8:00 PM

FiRST AVENuE

baile

Ladie´s Night9:00 PM

EL NuEVO RODEO

sábado

11conciertos

John Newman7:00 PM

VARSiTy ThEATER - MN

Keith Urban, Little Big Town & Dustin Lynch

7:00 PM

TARGET CENTER

baile

Banda La Verdadera9:00 PM

EL NuEVO RODEO

domingo

12baile

Parranda con la Banda

9:00 PM

EL NuEVO RODEO

Gran Agarrón Sonidero 2014 - Puebla vs Mexico DF9:00 PM

LAS SiRENAS

expo

Quinceañeras expo 20149:00 PM

EL NuEVO RODEO

familiares

Tardeadas Familiares4:00 PM

LAS SiRENAS

martes

14teatro

Wayne McGregor: Random Dance7:30 PM

ORPhEuM ThEATRE - MiNNEAPOLiS

deportes

Nitro Circus Live7:30 PM

TARGET CENTER

miércoles

16deportes

Minnesota Timberwolves vs. Sacramento Kings7:00 PM

TARGET CENTER

comedia

Jerry Seinfeld7:00 PM

ORPhEuM ThEATRE - MiNNEAPOLiS

CONCiERTOS

eventos de la semana


internacional

La infanta cristina, iMputada por fraude fiscaL y bLanqueoLa Infanta Cristina, hija del rey de España, ha sido citada a declarar como imputada el próximo 8 de marzo por presuntos delitos de fraude fiscal y blanqueo de capitales.

El juez instructor del llamado "caso Nóos", José Castro, comunicó este martes la impu-tación de la hija menor del rey en un auto que notificó a las partes personadas en el proceso sobre las presuntas actividades corruptas del Instituto Nóos, que presidió el marido de Cris-tina de Borbón, Iñaki Urdangarin.

“Es la segunda ocasión en la que citan como imputada a la hija del monarca español.”

Opina sobre esta nota en nuestros foros En este caso están imputados Urdangarin y su exsocio Diego Torres, por la presunta desvia-ción entre 2004 y 2007 de 6,1 millones de eu-ros (unos $8.7 millones) de fondos públicos a través del Instituto Nóos, una institución sin fines lucrativos.

Esta es la segunda ocasión en la que Castro cita como imputada a la hija del monarca es-pañol pero cuando lo hizo por primera vez en abril de 2013 suspendió la citación después de que la Fiscalía Anticorrupción presentara re-curso ante la Audiencia Provincial de Palma (Islas Baleares).

Investigación a Urdangarin, un "martirio" para la Corona española La Audiencia dejó sin efecto la imputación pero apuntó nuevas lí-neas de investigación para averiguar si la in-fanta Cristina pudo incurrir en posibles deli-tos fiscales y de blanqueo desde la empresa

Aizoon, de la que es propietaria al 50 % jun-to a su esposo.

El pasado 9 de diciembre, el juez del tribunal de Palma de Mallorca pidió a las partes que se pronunciaran sobre la imputación de la in-fanta. Solo el sindicato Manos Limpias, que ejerce la acusación popular, se declaró favo-rable a que Castro llame a declarar a la infan-ta, mientras que la Fiscalía Anticorrupción, la Abogacía del Estado y las representaciones procesales de Iñaki Urdangarin, Diego Torres y la propia hija del rey se manifestaron con-trarias a la imputación.

Distintos informes de la Agencia Tributaria no reflejan hechos presuntamente delictivos y la Fiscalía Anticorrupción subrayó, después de que Castro le solicitara su opinión, que con-tra la hija menor del rey solo hay "conjeturas o sospechas".

El fiscal encargado del caso,

Pedro Horrach, indicó en su

último escrito al juez instructor

que de la investigación

llevada a cabo sobre la

infanta no se han obtenido

"indicios incriminatorios de

los que pudiera derivarse la

imputación".

La investigación sobre el yerno del rey Juan Carlos es "un poco un martirio" para la Coro-na española al ver "día tras día repicando este tema", reconoció el jefe de la Casa del Rey, Ra-fael Spottorno, en una entrevista que emitió el pasado sábado Televisión Española (TVE).


Un empresario chino insiste en comprar al diario The New York TimesEl empresario chino Chen Guangbiao, una de las 400 personas más ricas de China, aseguró que su voluntad de comprar el diario estadounidense The New York Times es "real", en una carta publi-cada este martes por la prensa local.

“El sitio web del diario estadounidense fue bloqueado por el gobierno chino.”

Aseguró que el objetivo de adquirir el pe-riódico, considerado uno de los referentes de la prensa anglosajona, es "reconstruir su

credibilidad e influencia" a través de la mo-dificación de la cobertura que el diario hace de China.

El Times, como es conocido comúnmente el diario, ha publicado los últimos años va-rios reportajes sobre la censura y represión a activistas.

También sobre las fortunas de los dirigen-tes chinos, lo que provocó que Pekín blo-queara el acceso al diario desde el Internet chino.

Chen: "no lo tomen como una broma"

"La tradición y el estilo de The New York Ti-mes hacen muy difícil tener una cobertura objetiva de China", aseguró Chen en un edi-torial publicado por el diario Global Times, muy cercano al Partido Comunista de Chi-na.

"Pretendo comprar The New

York Times, por favor no lo

tomen como una broma",

aseguró en su carta, en la

que añadió: "si pudiéramos

comprarlo, su tono

cambiaría".

Una portavoz del diario dijo la semana pa-sada que la empresa "no tiene información" sobre las eventuales negociaciones de Chen, cuya fortuna fue generada con el ne-gocio del reciclaje de residuos, con los due-ños del periódico.

internacional

Una estampida en China dejó al menos 14 personas muertasAl menos 14 personas murieron, entre ellas va-rios niños, y 10 resultaron heridas en una estampida ocurrida en una mezquita en la región china de Nin-gxia, informaron medios estatales.

“Se abrió una investigación para determinar la causa de la estampida ”

La estampida se produjo mientras se entrega-ba una comida tradicional a la gente que acu-dió para conmemorar a un difunto líder religio-so, indicó la agencia de noticias estatal Xin-hua, citando al gobierno local.

Los heridos, cuatro de ellos en estado crítico, fueron hospitalizados, indicó la misma fuente.

En una fotografía publicada en internet por medios chinos de información podían verse seis cadáveres dentro de un edificio. Entre ellos había al menos tres niños.

En otras fotos podía verse una muchedumbre, en su mayoría de hombres con el tradicional tocado musulmán, frente a la mezquita, apa-rentemente tras el incidente.

Por el suelo podían verse prendas y zapatos diseminados, y lo que parecía ser un andamio derrumbado.

La mala organización pordujo la tragedia

Se abrió una investigación para determinar la causa de la estampida en la mezquita de la lo-calidad de Xiji, situada a unos 300 km al sur de la capital regional, Yinchuan.

"La investigación sigue su curso. No tenemos nada que revelar", dijo a la AFP una fuente de la comisaría de policía de Xiji.

Según Xinhua, el presidente chino Xi Jinping transmitió poco después del accidente ins-trucciones a los responsables de Ningxia.

Tras una reunión extraordinaria este lunes, el comité regional del Partido Comunista llegó a la conclusión de que la estampida de Xiji se produjo debido a "la mala organización y las carencias de supervisión en el marco de acti-vidades religiosas habituales".

En la zona de Ningxia reside la minoría hui, en su mayoría integrada por musulmanes pero di-ferentes de los uigures de Xinjiang.


latinoamérica

Maduro anuncia auMento aL saLario MíniMoEn enero empezará a regir un incremento de 10% del salario mínimo para recu-perar el poder adquisitivo de los venezolanos y pro-tegerlos de los efectos de la especulación, anunció el lunes el presidente Nicolás Maduro.

“Venezuela ha registrado la mayor inflación de la región en los últimos siete año.”

El incremento salarial es parte de un esfuerzo para corregir los efectos de la "guerra econó-mica" que, según Maduro, empresarios y ad-versarios políticos habrían desatado el año pasado para generar malestar entre los vene-zolanos y causar desorden en las calles.

En la "onda de proteger a la clase obrera, que es la primera víctima, y la clase media, de esta inflación inducida, criminal del año pasado, yo he decidido arrancar enero dando un aumento salarial del 10%" para los trabajadores públi-cos y privados", dijo Maduro durante una visi-ta de legisladores oficialistas y opositores al palacio de gobierno.

Con este ajuste, el salario mínimo de los ve-nezolanos se elevará a 3.270,3 bolívares (unos 519 dólares a la tasa oficial de 6,30 bolívares

por dólar). En el mercado paralelo la divisa es-tadounidense se cotiza a más de 10 veces del tipo de cambio oficial.

Aumenta la inflación en Venezuela

Acotó que entre mayo del año pasado y ene-ro, los aumentos del salario mínimo se ubica-rán "por encima de la inflación criminal indu-cida de la guerra económica del año pasado y que algunos pretenden continuar este año".

En los últimos 12 meses los precios han creci-do 56,2%, 36,1 puntos porcentuales por enci-ma del índice que se alcanzó hace un año. Ve-nezuela cerró el año pasado con una inflación de 20,1%.

Aunque el país ha enfrentado en los últimas dos décadas altos niveles de inflación, no pa-decía una aceleración tan fuerte como la vis-ta este año desde los años 1995-1996 cuando se reportaron tasas de 56,6% y 103,2%, res-pectivamente, debido a una crisis financiera y un programa de ajuste económico que impu-so el gobierno del presidente Rafael Caldera, ya fallecido.

Venezuela ha registrado la mayor inflación de la región en los últimos siete años a pesar de tener control de precios y de cambio desde hace una década.

El presidente negó alzas a los precios de la gasolina

Además, los venezolanos padecen desde

hace más de cinco años dificultades para con-seguir algunos productos esenciales debido a las distorsiones generadas por el control de precios y cambio vigente desde el 2003.

Maduro promulgó recientemente varias nor-mas que refuerzan los controles del gobier-no sobre la agobiada economía venezolana. Y lo hizo gracias a los poderes especiales que le otorgó en noviembre pasado la Asamblea Na-cional dominada por el oficialismo para emitir decretos con fuerza de ley por un año.

Video: En Venezuela los precios de los alimen-tos se han incrementado casi un 50 por ciento

Maduro negó que esté preparando el alza de los precios de la gasolina como una "medida fiscalista", saliéndole al paso a informes de los medios locales y comentarios de analis-tas y bancas de inversión que sostienen que con esa medida y otras medidas como una de-valuación del bolívar se trataría de atender el severo déficit fiscal que enfrenta su adminis-tración ante el creciente gasto público. Las autoridades han negado una posible devalua-ción.

Precios de los combustibles, congelados desde hace 20 años

"Los que están diciendo que el aumento de la gasolina viene como medida fiscalista, es fal-so... no necesitamos de ese aumento para cu-brir los gastos de este año de inversión, para aumentar salarios, (y) pensiones", expresó el presidente.

"Lo que sí es justo decir es

que tenemos que cobrar los

hidrocarburos que vendemos

en el mercado interno", agregó

el mandatario en alusión a

que el precio de la gasolina

venezolana es tan bajo que

hace en la práctica sea un

regalo.

En Venezuela, los precios de los combusti-bles permanecen congelados desde hace casi 20 años. Mientras los consumidores pagan el equivalente de cinco centavos de dólar el ga-lón (3,8 litros), el subsidio a la gasolina cada año le cuesta al gobierno el equivalente a 12,500 millones de dólares, fruto del diferen-cial entre el costo de producción y el precio de venta en las estaciones de servicio.

Según cifras oficiales, el consumo local de gasolina se aproxima a los 700,000 barri-les diarios y el precio no cubre los costos de refinación, almacenaje, el pago de fletes de transporte, los salarios de los más de 15,000 trabajadores que atienden las estaciones de servicio, muchas de las cuales son propiedad del estado y el mantenimiento de esas insta-laciones.


latinoamérica

Un festival en Colombia culminó con más de 100 intoxicados por consumo de drogasMás de cien personas resultaron intoxicadas por consumir sustancias alu-cinógenas, como el LSD, y cuatro más resultaron levemente heridas por fue-gos artificiales en un festi-val de música electrónica de la ciudad colombiana de Cartagena de Indias, informaron fuentes guber-namentales.

“Habían consumido una sustancia llamada LSD que vendían camuflada en cajitas de chi-cles”

Al respecto la secretaria del Interior de Carta-gena, María Elena Vélez, dijo a periodistas que en los sitios médicos que se dispusieron para atender eventuales emergencias "se registra-ron más de cien personas que fueron atendi-das por el consumo de sustancias alucinóge-nas o por la combinación de bebidas con pas-tillas".

SummerLand Cartagena 2014, el festival de música electrónica más importante de Co-lombia, comenzó el domingo y finalizó este lu-nes, periodo durante el cual actuaron grupos nacionales y extranjeros exponentes de este tipo de música.

Vélez señaló, además, que en el cierre del evento hubo cuatro heridos leves a causa de espectáculos pirotécnicos.

En este sentido, explicó que al lado de la tari-ma central se instalaron dos sistemas que bo-taban fuegos artificiales y "uno de los fuegos se desvió y se empezó a quemar la estructura, por lo que cuatro personas resultaron con he-ridas leves al caerles algunas chispas".

Además, dijo que uno de los problemas más graves con las personas que consumieron sus-tancias alucinógenas fue que se pusieron vio-lentas y hubo que controlarlas.

Chile: ordenan detención de 9 exmilitares por desaparición de exsacerdote francésUn juez chileno ordenó la detención y procesó a nueve exmiembros de la Fuerza Aérea de Chile por la desaparición en 1973 del exsacerdote francés y militante del Partido Socialista Etienne Pesle de Menil, informó este martes el Poder Judicial.

La decisión fue adoptada por el juez de la Corte de Apelaciones de Santiago, Mario Carroza, quien dictó un masivo procesa-miento en contra de oficiales y suboficiales retirados de la Fuerza Aérea de Chile, se-gún el fallo al que tuvo acceso la AFP.

El ciudadano francés Etienne Pesle de Me-nil, exsacerdote, militante del Partido So-

cialista y miembro del Movimiento Cristia-nos por el Socialismo, se mantiene desapa-recido desde el 19 de septiembre de 1973, en la ciudad de Temuco, a unos 800 km al sur de Santiago, sólo días después de la ins-talación de la dictadura de Augusto Pino-chet.

Pesle de Menil fue detenido mientras se en-contraba en las dependencias del Instituto de Desarrollo Agropecuario (Indap), donde trabajaba, "por una patrulla compuesta por Oficiales y Suboficiales activos de la Base Aérea Maquehue y Oficiales de Reserva", describe el fallo del juez Carroza.

"Este grupo operativo (...) funcionaba al in-terior de la Base Aérea Maquehue (de Te-muco) y practicaba detenciones en toda la novena región hasta fines del año 1973", agrega la sentencia.

De acuerdo a la investigación judicial, tras ser detenido el ciudadano francés fue tras-ladado dentro de la base aérea a un lugar denominado la ?Torre?, donde permane-

cían los detenidos incomunicados y desde donde se le pierde el rastro.

Por su desaparición, el juez Carroza ordenó la detención de los oficiales, suboficiales y oficiales de reserva Emilio Sandoval, Enri-que Rebolledo, Luis Soto, Leonardo Reyes, Luis Yáñez, Jorge Soto, Jorge Valdebenito, Heriberto Pereira y Crisóstomo Ferrada.

Todos los procesados, salvo Ferrada, que permanece internado en el Hospital Mili-tar, quedaron detenidos en la base aérea El Bosque de la Fuerza Aérea de Chile, en San-tiago.

De acuerdo al sitio Memoria Viva, dedicado a describir las circunstancias en que murie-ron o fueron hechas desaparecer las vícti-mas de Pinochet, Etienne Pesle de Menil se nacionalizó chileno, se casó y tuvo dos hijos.

Al momento de ser detenido trabajaba en la implementación de la reforma agraria que llevaba adelante el derrocado mandatario socialista Salvador Allende.


latinoamérica

Evo Morales dice que Vargas Llosa llegará a Bolivia para hablar en su contraEl presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo este do-mingo que el escritor pe-ruano Mario Vargas Llosa visitará la ciudad boliviana de Santa Cruz el próximo 22 de enero para hablar en su contra, supuestamente, por instrucción de un opo-sitor boliviano que radica en Estados Unidos.

“Tengo información de que llega Vargas Llosa a Santa Cruz, como siempre para hablar con-tra Evo”

"Tengo información de que estos días lle-

ga Vargas Llosa a Santa Cruz, como siempre para hablar contra Evo, contra nosotros, con-tra el Gobierno, contra Bolivia", dijo el manda-tario en un discurso ante trabajadores petro-leros.

"Vargas Llosa viene a

convocatoria o instrucción de

(Carlos) Sánchez Berzaín",

expresó Morales para después

agregar que respeta la

intelectualidad del novelista

hispano-peruano, pero de quien

insistió que "está sirviendo" a

este opositor.

Sanchez Berzaín fue ministro de Defensa del segundo y último Gobierno del presidente Gonzalo Sánchez de Lozada (2002-2003), que renunció el 17 de octubre de 2003 tras las de-cenas de muertos que dejó la represión a una ola de protestas antigubernamentales.

Sánchez Berzaín, que tiene refugio político en Estados Unidos y, como otros ministros de esa época, está denunciado por genocidio en la Justicia de Bolivia, ha acusado varias veces al presidente Morales de manipular a jueces y fiscales para perseguirlo.

Vargas Llosa arribará a Santa Cruz el próximo 22 de enero y se quedará en esa región seis días para dar conferencias, reunirse con artis-tas y líderes de opinión y visitar toda la zona de las Misiones Jesuíticas del oriente, que son un patrimonio cultural del país.

El Premio Nobel de Literatura 2010 llegará a Bolivia a instancias de la privada Fundación

Nueva Democracia y tiene previsto reunirse con el gobernador de Santa Cruz, el opositor Rubén Costas, quien también es candidato a los comicios previstos para octubre próximo.

Vargas Llosa ha criticado varias veces a Mo-rales, al considerar que no gobierna de forma democrática y tiene orientaciones autorita-rias, una crítica que también le ha hecho Cos-tas.

Las autoridades del Gobierno de Morales han rechazado siempre con dureza las críticas de intelectual peruano.


vida en usa

teMperatura MortaL caerá a -51°cMillones de estadouniden-ses sufrían ayer fríos ex-tremos en el centro y norte del país, donde los termó-metros indicaban hasta -37ºC en algunas partes, mientras se esperaba que la ola glacial se desplaza-se nuevamente al noreste y Nueva York.

Este frente de frío, inédito en 20 años y acom-pañado de nieve y tormentas de hielo, ha de-jado una decena de muertos en menos de una semana. Llegado desde el norte de Estados Unidos y Canadá, se extendió al centro-oeste e incluso amenaza regiones más al sur como Tennessee y Alabama.

Se esperaba nieve ayer desde Missouri (cen-tro) a la región de los Grandes Lagos (norte), según el Servicio Meteorológico estadouni-dense (NWS).

Mal tiempo

“Las temperaturas más frías en casi 20 años

van a alcanzar el norte y el centro de Esta-dos Unidos siguiendo un frente de frío ártico”, destaca el NWS en su sitio web.

“Combinadas con ráfagas de viento, estas temperaturas van a caer a niveles potencial-mente mortales, tan bajas como -51°C en algu-nos lugares”, agregó.

En Milwaukee, a la vera del lago Michigan, la temperatura era de -37ºC al alba, informó Sa-rah DeRoo, portavoz del municipio con poco menos de 600,000 habitantes.

Las autoridades recordaron que a estas tem-peraturas se generan graves lesiones en la piel en solo pocos minutos de exposición al aire libre, y llamaron a la prudencia.

“Hemos pedido a los empleados municipales considerados no esenciales que se quedaran en su casa”, declaró DeRoo. “La Policía patru-lla para ayudar a los sintecho a encontrar el refugio más cercano en los que fueron insta-ladas camas adicionales”.

La población fue advertida contra el riesgo de vehículos bloqueados y rutas congeladas de-bido a la explosión de cañerías de agua por el efecto del hielo; mientras que en varias ciuda-des los habitantes fueron llamados a perma-necer en sus casas y a acopiar alimentos.

En el condado de Cook, que comprende gran parte del área de Chicago, fueron instalados centros a los que “todo el mundo puede acu-dir para calentarse, por ejemplo, en caso de fallas en los sistemas de calefacción”, indicó a la AFP la portavoz Natalia Derevyanny.

En total se espera que unos 149 millones de personas -alrededor de la mitad de la pobla-ción estadounidense- sean alcanzados por la ola polar ayer y hoy, según pronosticaron los meteorólogos.

Siguen las cancelaciones

Miles de vuelos fueron retrasados o cance-lados, como en el aeropuerto internacional O’Hare de Chicago, uno de los más concurri-dos.

La compañía aérea JetBlue anuló sus 300 vue-los previstos a partir de ayer por la tarde des-de los aeropuertos de Nueva York y Boston.

En total, más de 3,500 vuelos internos o con destino a Estados Unidos habían sido cance-lados ayer, según datos de la firma especiali-zada flightaware.com.

Desde el jueves pasado, cuando comenzó la ola de frío, hubo unas 15,000 anulaciones en todo el país.

En Colorado, estado ubicado en el límite de la zona afectada por la ola de frío, un avión eje-cutivo se estrelló al intentar aterrizar el do-mingo en el aeropuerto de Aspen, provocan-do la muerte de un copiloto mexicano y heri-das a los dos pilotos.

Lo peor está por venir

Ya se registraron 10 muertos en Estados Unidos, y los servicios meteorológicos pre-vén que hoy se batirá el récord de tempera-tura mínima -que se remonta a 20 o 30 años atrás- en el norte y nordeste de Estados Uni-dos, pero también en algunas regiones del su-deste.

En Washington se espera una mínima de -9ºC hoy, no lejos del récord de -13 que data de 1996. En Nueva York, la temperatura cayó anoche hasta -13ºC.

En la ciudad de Atlanta, ubicada a 1,200 km al sur de Chicago, se deberá sentir más frío que en Anchorage, la ciudad más grande de Alas-ka, destacó la cadena CNN.

El gobernador de Illinois, Pat Quinn, afirmó que la tormenta debería ingresar al “libro de los récords” y destacó que había que garanti-zar abrigo para todo el mundo.


vida en usa

Un juez declara inconstitucional la prohibición de la venta de armas en ChicagoUn juez federal de Estados Unidos declaró inconstitu-cional la ordenanza muni-cipal de Chicago (Illinois) que prohíbe la venta y el traspaso de armas de fue-go en esta ciudad, una de las más violentas de todo el país.

El juez Edmond E.Chang argumentó que esta norma municipal "va demasiado lejos al prohi-bir completamente que compradores y distri-buidores legales puedan llevar a cabo adquisi-ciones y ventas lícitas de armas".

“El Gobierno de Chicago promueve unas de las normas más duras contra las armas de todo el país.”

¿Prohibir la venta de armas ayuda a reducir la violencia en las calles de Chicago? La decisión del juez federal, que no tendrá efecto hasta ver si el gobierno municipal presenta una ape-

lación, es la última de una extensa lista de re-soluciones y opiniones en contra de una de las legislaciones sobre el control de armas más estrictas de todo el país.

En 2010, el Tribunal Supremo de EEUU dero-gó la ley que prohibía las armas en Chicago, mientras que el año pasado la justicia federal forzó a Illinois a permitir a sus residentes lle-var armas escondidas, al ser el único estado que aún prohibía dicha práctica.

En Chicago, algunas de las más duras normas contra las armas En esta ocasión, el juez fede-

ral consideró que la ordenanza de la ciudad de Chicago sobre la venta y traspaso de armas va "contra el derecho constitucional, recogido en la Segunda Enmienda, a tener armas para la defensa propia".

El Gobierno municipal de Chicago promueve algunas de las normas más duras contra las armas de todo el país con el objetivo de redu-cir la violencia en una de las ciudades más pe-ligrosas de EEUU.


migración

Los dreamers de California no le dan tregua a un congresista republicanSin un día de tregua y echando mano de una tradición hispana del 6 de enero, un grupo de jóvenes dreamers lleva-ron el lunes la tradicional Rosca de Reyes hasta la oficina del representante republicano Kevin Mc-Carthy.

Tocaron la puerta del legislador por más de una hora y volvieron a pedirle un voto por la reforma migratoria en el pleno de la Cáma-ra de Representantes.

“Es el día de los Reyes Magos, entonces no-sotros tenemos de tradición partir la rosca, y el que parte su pedazo y le toca el niño, es bendecido”, dijo a UnivisionNoticias.com la activista Diana Colin.

El congresista McCarthy representa el Va-lle de San Joaquín, California, la zona agrí-

cola más rica del país donde es vital la mano de obra de los inmigrantes hispanos.

“Queremos que le toque el bebé para que sea bendecido este año y para que, con esa, bendición, nos guíe a una reforma migrato-ria”, agregó.

Tras la aprobación en el Senado el 27 de ju-nio de un plan integral que incluye la ciuda-danía para indocumentados que están en el país desde el 31 de diciembre de 2011 y ca-recen de antecedentes criminales, el pro-yecto se estancó en la Cámara de Repre-sentantes.

El liderazgo republicano, liderado por el congresista de Ohio John Boehner, advirtió que esa instancia debatirá su propio pro-yecto y que lo haría por partes.

Pero la influencia política de McCarthy es considerada vital para mover el debate al pleno de la Cámara.

“McCarthy es el tercer republicano más po-deroso en la nación y está aquí en Bakers-field, está aquí en el valle”, dijo Erasto Terán, un residente de Bakerfield.

Los manifestantes estuvieron más de una hora tocando la puerta de la oficina de Mc-Carthy y nadie salió, por lo que Etan Her-nández tuvo que dejar la rosca del Día de Reyes en el suelo.

“Pues, me da una tristeza y a la vez me eno-jo poquito, porque creo que todos debemos de tener derechos”, dijo el inmigrante.

“Tenemos 18 días que está la puerta cerra-da”, dijo Colin. “Hay gente adentro. Le diji-mos que teníamos un mensaje y nos dijeron que lo dejen en la puerta”.

Para la dreamer Tani Arellano, la puerta ce-rrada de la oficina de McCarthy mantiene constante angustia. “Mis papas se van a tra-bajar al campo, yo me voy a la escuela, pero en cualquier momento puede llegar ICE (la policía del servicio de inmigración)”.

Otros manifestantes advierten que no olvi-darán los continuos desaires del congresis-ta republicano. “El está ya contra la pared. El va a reelegirse y la misma gente que está aquí vamos a hacer campaña para que no gane”, dijo Terán.

Boehner insiste en una reforma migratoria por pedazosEl liderazgo republicano de la Cámara de Represen-tantes está considerando llevar a cabo “una serie de cambios limitados a las leyes de inmigración” en el curso de los próximos meses, reportó el jueves el diario The New York Times.

“Estamos preparando una primera marcha multitudinaria para el 22 de febrero.”

Citando declaraciones de John Boehner (Ohio), presidente del Congreso, el diario dijo que en el 2014 podría llegarse a un acuerdo político entre demócratas y republicanos fuertemen-te divididos con el tema.

A finales de junio del año pasado el Senado aprobó, por amplia mayoría, el plan S. 744 que incluye la ciudadanía para indocumentados que viven en Estados Unidos desde antes del 31 de diciembre de 2011 y carecen de antece-dentes criminales.

Previo a la votación, el liderazgo republicano advirtió que debatiría un plan propio y que lo haría por partes.

Boehner, dijo el diario, se resiste a debatir un proyecto como el del Senado porque el pue-blo estadounidense “está escéptico de gran-des iniciativas integrales” y prefiere debatir el tema de la reforma migratoria “un paso a la vez”.

La estrategia, asegura el presidente de la Cá-mara, devolvería la confianza a los estadouni-denses.

En Estados Unidos viven 11 millones de indo-cumentados que esperan un cambio en las le-yes de inmigración para legalizar sus perma-nencias y alejar el fantasma de la deportación.

Paso estratégico

A principios de diciembre la oficina de Boeh-ner anunció la contratación de Rebeca Tallent para hacerse cargo del tema. Tallent dirigía el Centro de Política Bipartidista en Washington DC y anteriormente trabajó para el Senador McCain, un partidario de la reforma migratoria e integrante del Grupo de los Ocho que redac-tó el plan S. 744.


migración

La igLesia catóLica de eu inició La seMana nacionaL de La MigraciónLa Iglesia Católica de Estados Unidos inicio el domingo la “semana na-cional de la migración”. La campaña tiene el objetivo de pedirle a la Cámara de Representantes que apruebe una reforma mi-gratoria que legalice a los millones de indocumenta-dos que viven en el país.

“Los católicos tienen la responsabilidad de dar la bienvenida a los recién llegados.”

La campaña de siete días se lleva a cabo en todas las diócesis con oraciones, homilías y la

firma y envío de cientos de miles de tarjetas postales a los congresistas para que sometan a voto un proyecto de reforma integral.

A finales de junio, el Senado aprobó el plan S. 744 de reforma migratoria que incluye un ca-mino a la ciudadanía para indocumentados que están en el país desde antes del 31 de di-ciembre de 2011 y carecen de antecedentes criminales.

Pero el liderazgo republicano de la Cámara de Representantes advirtió que debatiría un proyecto propio, que lo haría por partes y no garantizó la ciudadanía. El proyecto permane-ce estancado por falta de un acuerdo biparti-dista previo.

La jornada

La Conferencia de Obispos Católicos de Es-tados Unidos (USCCB) invitó a los feligreses a apoyar los esfuerzos con oración y acción

con la campaña denominada “Ya No Somos Extranjeros: Nuestro Camino de la Esperan-za Continúa”.

El lema corresponde a una carta pastoral con-junta que la USCCB emitió junto con la Confe-rencia Episcopal de México en 2003. En ese documento los obispos reflexionaron sobre la migración entre México y Estados Unidos como una “señal de los tiempos” que es nece-saria y beneficiosa aunque con desafíos y es-peranzas.

“Los católicos tienen la responsabilidad de dar la bienvenida a los recién llegados en nuestras comunidades y parroquias, ayudar-los a integrarse y proveer apoyo material y es-piritual que les permita florecer,” dijo el Arzo-bispo José Gómez de Los Angeles, presiden-te del Comité sobre Migración de la USCCB. “La Semana Nacional sobre Migración es una oportunidad para la Iglesia para recordar y re-

flexionar sobre estas obligaciones”, agregó.

Los obispos también señalan que la finalidad de la jornada es crear conciencia sobre la si-tuación de diversas categorías: los niños mi-grantes que son la parte más vulnerable de la migración; los inmigrantes indocumentados que “viven en la sombra”; los refugiados y en particular los que están en campos; y el tráfi-co de seres humanos y la esclavitud.

esperando una oportunidad

En estados Unidos viven 11 millones de in-migrantes sin papeles de estadía legal que aguardan una oportunidad para legalizar sus permanencias. La espera se lleva a cabo en medio de una política de deportaciones nun-ca antes registrada en el país.


lugares del mundo

Cerro AconcaguaFue Charles Darwin quien dio valor a la narración del capitán de un navío inglés, el cual, durante una esca-la en el puerto chileno de Valparaíso, en 1835, había descrito la erupción de un volcán que se identificó como el Aconcagua.

El episodio, como hemos dicho, despertó la curiosidad de Darwin, que a la sazón viajaba a bordo del Beagle, y el gran investigador lo co-municó a la Sociedad Geológica de Londres.

Gracias a la fama de Darwin, que en el trans-curso de aquellos años pondría en conmoción el mundo de la ciencia con sus descubrimien-tos que pronto desembocaron en la exposi-ción de la teoría sobre la evolución de las es-pecies, nadie pensó, en Londres, en la posi-bilidad de un error. No obstante, hoy se sabe que aquel capitán inglés se había equivocado y que, al observar el fenómeno eruptivo, ha-

bía confundido el Aconcagua con el Tupanga-tito, otro volcán activo situado a unos 90 Km. más al sur.

El primer mentís al informe proporciona-do por Darwin se produjo en 1849, por parte del francés Pierre Pisis, encargado, por el go-bierno chileno, de recopilar un mapa geológi-co del país. Pisis, durante sus habituales ob-servaciones científicas, se había dado cuenta de que el Aconcagua no presentaba ninguno de los caracteres típicos de un volcán. Por el contrario, a su juicio, la excepcional regulari-dad de la estratificación revelaba más bien que estaba constituido por rocas sedimenta-rias. Pero también se demostraría más tarde que esta hipótesis era infundada.

El enigma geológico que Darwin, involuntaria-mente, había creado despertaría muchas dis-cusiones durante años, hasta que la “conquis-ta” de la montaña pondría fin a las dudas. Pero esta conquista fue una empresa de alpinis-tas —de alpinistas expertos, no cabe duda— pero no de geólogos.

El Aconcagua presenta, en efecto, excepcio-nales dificultades ambientales para todos los que quieren escalarlo, pero no demasiadas di-ficultades técnicas ni excesivamente com-prometidas. Situado en territorio argentino, en su frontera con Chile, se eleva al este de la cuenca hidrográfica interoceánica y al nor-te del río de las Vacas, cuyo valle transversal, cruzado por la carretera y por la vía férrea tra-sandinas, culmina en el paso de La Cumbre. Su

altura oficial actual es de 6.959 metros, pero tanto los argentinos como los chilenos, mo-vidos por su orgullo patriótico, siguen consi-derando como exactas las medidas de 1951 (mapa I.G.M.A.), que le daban una altura de 7.021 metros.

Darwin realizó largas y peligrosas expedicio-nes por tierra firme, entre ellas la travesía de los Andes desde Valparaíso a Mendoza. Este científico descubrió conchas fosilizadas a 4.000 metros sobre el nivel del mar, lo que de-muestra el origen sedimentario de la cadena. Pero Darwin, confundido por una errónea in-formación de un compatriota suyo, informó a la Sociedad Geográfica que el Aconcagua era un volcán en actividad, dando origen a un equívoco que sólo pudo poner en claro, bas-tantes años más tarde, el geólogo Schiller.

La montaña emerge, entre un laberinto de va-lles, por encima de la “puna”, el inmenso alti-plano estepario. Es como un gigante domina-dor o como.

La soberbia muralla de un orgulloso castillo “cuyos rasgos regulares y multicolores pa-recen hechos por la mano del hombre, mien-tras sus grandes proporciones sugieren al es-pectador la acción de poderosos agentes de la naturaleza”. En efecto, su mole debía ejer-cer una mezcla de fascinación y de sagrado respeto a las tribus de araucanos y de aima-rás que, desde tiempos remotos, habían vivi-do en sus laderas y que atribuían a este mon-te —divinizado según los principios de la re-

ligión animista— un poder de salvación al considerarlo como el último refugio de los supervivientes del diluvio universal. Del pue-blo aimará procede la etimología del nombre Aconcagua: ellos decían Kon Kawa, que signi-fica Monte Nevado, y también Cahuak, “el que observa”, y asimismo Ackon, que quiere decir “de piedra”.

Seguramente fueron los mismos pueblos in-dígenas los que se engañaron respecto a la naturaleza geológica del monte, puesto que llamaron volcán a uno de los principales valles de acceso, tomando por humo que salía de un hipotético cráter a las nubes blancas que el fuerte viento lanzaba contra la cima. Este es el viento de origen atlántico (el mortífero “viento blanco”), que puede desplazarse a 250 Km. por. hora y que, en unos pocos momentos, es capaz de desencadenar un huracán y hacer que la temperatura descienda por debajo de 30 ó 40 grados.

De las pésimas condiciones atmosféricas nació, sin duda, la leyenda indígena que afir-ma que ningún ser humano podría escalar el Aconcagua, debido a las continuas vibracio-nes del terreno y a la presencia de un autén-tico laberinto de rocas que esconden el cami-no hacia la cumbre; esto explicaría, quizás, por qué no quedaron nunca huellas de posibles escaladas que podían haberse realizado en tiempos de la dominación de los incas, cuyo imperio se había extendido desde el Perú has-ta abarcar el macizo del Aconcagua.

Las prácticas religiosas de los incas, como por ejemplo el culto al Sol y los sacrificios hu-manos que se realizaban en las cumbres más elevadas, así como el hallazgo de esqueletos en cimas no muy lejos del Aconcagua, podrían constituir la plausible explicación de la hipó-tesis de una o más ascensiones efectuadas por los indígenas, o bien de algunos intentos, acabados trágicamente y que, en tal caso, ha-brían reforzado la creencia de que el monte era, en efecto, invencible.

En tiempos más recientes, el Aconcagua y la cordillera andina volvieron a tener actua-lidad en 1817, con motivo de uno de los más célebres episodios de la historia de América del Sur: nos referimos a la gesta del general argentino José de San Martín, quien, con un ejército de 5.350 hombres, pasó por el lugar más intransitable de la cordillera andina, en-tre el cerro Mercedario y el Aconcagua, a casi 4.000 metros de altura. Ni senderos casi im-practicables, ni el ardiente calor durante el día y el frío gélido de las noches, ni la terrible “puna” (el “mal de montaña” al que los indíge-nas dan el mismo nombre del altiplano) consi-guieron enfriar el entusiasmo de aquellos ar-gentinos que, procedentes de Mendoza y tras una marcha de 500 Km., se unieron a los chi-lenos y, juntos, vencieron a las tropas españo-las.


autosAUDI A4 Se vende un Audi A4 quattro en bue-nas condiciones corre con cuatro llantas bueno para nieve $2,200 OBO 612-205-0381

DoDGe CARAbAn 2003 Estoy vediendo 2003 dodge caraban con 180xxxx millas en buenas condi-ciones para mas informacion marcar 612 205 7542

CHeVRoLeT MALIbU Estoy vendiendo un Chevrolet Malibu v6 con 92.000 millas rinde 28 millas por un galón de gasolina en perfectas condiciones tiene alarma prendido automático llantas nueva informes al 612 207 2181 gracias no me dedico a vender carros gracias por leer este periódico, el mejor de Minnesota. 612-207-2181

VenDo FoRD RAnGeR 2000 Vendo Ford Ranger 2000 4x4 $3500 612-384-5844

VenDo WInDSTAR Vendo una mini van azul Windstar 2001 no sirve de la transmisión usted la tendría que componer pido $1200 o mejor oferta 612-558-8597

HonDA ACCoRD 2000 2000 Honda Accord con 167000 mi-llas 6 cilindros color blanco 2 puertas todo le sirve estoy pidiendo $2500 dólares 612-607-4278

VenDo CHeVy VAn 2001 Chevy van del 2001 buenas condicio-nes. 612-978-1262

VenDo CHeVy TRACkeR 1998 Vendo Chevy Tracker modelo 1998 convertible todo le funciona a/c cale-facción es único es color negro con 62 000 millas super económico auto-mático limpiecito no rayones no oxi-do 4 cyl. Estéreo quita face cd nun-ca chocado tengo carfax $3100 b/o 651-200-3886

CHRySLeR ToWn CoUnTRy 2002 Chrysler Town Country 15800 millas. Automática $1900 763-516-6847

GRAnD CHeRokee 1999 Jeep grand cherokee v6 motor. $5000 or best offer engine die at 150,000 miles. The new motor only has about 3000 miles. 763-639-4034

busco empleobUSCo TRAbAjo Busco trabajo en cualquier cosa .ten-go carro y estoy disponible de lunes a viernes. de 8am a 2pm . 612-715-2268

ofrezco empleoMAnTenIMIenTo PARA HoTeL DAyS Inn Tiempo completo y medio tiempo de $10 - $12 USD, con base en experien-cia. 612-223-1687

SoLICITo CHoFeR Con exPeRIenCIA Solicito chofer con experiencia y buen record de manejo. Se requiere tener licencia clase A o B. Hablar inglés y disposición de trabajo. Contactar a Jack Li!. Solamente personas con ga-nas de trabajar! 612-355-9066

bUSCo ReCePCIonISTA Busco recepcionista que tenga cono-cimiento de computación, buena pre-sentación, bilingüe Ingles y Español que sea responsable. 612-703-8989

Se bUSCAn SHeeTRokeRoS Se necesita grupos de sheetrokeros con experiencia. 612-789-0498

TRAbAjo De oFICInA Se solicita señorita responsable para trabajo de oficina con conocimiento de computadora y de preferencia bi-lingüe (español ingles). 612-822-3315

SHeeTRoCk Se solicita personal masculino q ten-

ga experiencia en sheetrock para tra-bajar en el área de Rochester. 651-468-6051

Se bUSCA eSTILISTA. Se busca estilista con experiencia cualquier sexo para trabajar de inme-diato. 763-438-0666

Se SoLICITAn oPeRARIoS Taller de costura en Minneapolis so-licita urgentemente: operario(a) en maquina cover stich, responsable con experiencia y muchas ganas de tra-bajar. 763-442-4655

Se bUSCA PeRSonAL Solicitamos personal dinámico para administración y planificación. Bi-lingüe, Enviar resume a: [email protected] 763-443-8594

TRAbAjo De LIMPIezA Se buscan personas para trabajar en limpieza para las noches, part time, bien pago y en efectivo, transporte propio, trabajo inmediato, entrena-mos. 763-516-3967

Se RenTA eSTACIón PARA eSTILISTA Se renta estaciones para estilistas de pelo, área para manicuristas, y área para masajista. 952-452-6135

oFRezCo eMPLeo Hola buenos días, ofrezco trabajo en el área de Shakopee en el primer tur-no para trabajar en el área de produc-ción de $8.50/hr. Si le interesa favor de llamarnos. 952-881-8888

Los clasificados publicados en esta sección no son revisados y La Matraca Magazine no se hace responsable por errores ortográficos o de contenido

¡Publica gratis! Ingresa a lamatracamagazine.com/clasificados y envía tu clasificado gratis o por email a [email protected] $10 dólares por clasificado recibido al teléfono 612-825-1057


• Oportunidades de progreso • Médico/Dental/401KInstalaciones libres de tabaco

Aplique online: www.upnorthplastics.comAplique en persona

Lunes - Viernes 8 AM - 5 PM

EMPACADORES

Up North Plastics, Inc9480 Jamaica Ave S, Cottage Grove, MN 55016

651 734 6235 EOE/M/F/D/V

AHORA CONTRATANDO


rentasbUSCo CASA Busco casa para rentar de 3 recama-ras en el área de West St Paul MN o en el área de Mendota Heights 612-213-6389

neCeSITo DúPLex Necesito moverme de casa y estoy buscando una casa dúplex con los dos apartamentos disponibles. 612-251-9776

Se RenTA CASA Se renta una casa de 3 recámaras en el área de Bloomington. Sólamente gente seria. 612-356-1703

CoMPARTIR CUARTo Quiero compartir mi cuarto con una muchacha responsable y seria el pago $200 llámame 612-545-6941

RenTo CUARTo Se renta un cuarto en el sur de Min-neapolis con bills incluidos a $300 dólares. 612-703-9173

RenTAMoS DePARTAMenToS Apartamentos de rentas en el sur de Minneapolis para el mes de diciem-bre tenemos estudios (1 recamaras, 2 recamaras un dúplex de 3 recamaras) 612-719-5218

APT 1 ReCáMARA Se renta apartamento de 1 rec. en edi-ficio al Sur de Minneapolis disponible el 1 de diciembre. 612-724-3086

DUPLex 2 ReCáMARAS y MeDIA. Duplex 2 recámaras y media, $1090 en University Ave NE. Disponible in-mediatamente 612-804-4488

RenTo CUARTo Se renta un cuarto entre la Chica-

go y la Lake para un muchacha sin ni-ños con todos los biles incluidos por $300 612-824-4841

serviciosARReGLo TU CoMPUTADoRA A DoMICILIo DonDe SeA QUe VIVASDiagnostico o estimado gratis. Ex-perto en eliminacion de virus. Repa-ro cualquier problema de tu compu-tadora. Para mas informacion llama al 651-230-2408. Tambien vendo laptops, tablets y desktops.

DISeÑo SITIoS Web PRoFeSIonALeS PARA neGoCIoSTambien tengo musica de todos los generos para tu celular o computa-dora o tablet. Luis Salazar / 651-230-2408.

MeCánICo Servicio a domicilio. 612-205-7542

Se CUIDAn nIÑoS Hola cuido niños en la tarde de 4pm hasta las horas que sean de lunes a viernes y los sábados y domingos todo el día mujer responsible. 612-220-1554

MUDAnzAS Servicio completo y mucha experien-cia. Estimado gratis! 612-396-9673

bUSCo GenTe Con PRobLeMAS Busco persona que quieran corregir estos, problemas, de colesterol dia-betes sobrepeso problema digestivo llámame. 612-750-5817

ReCICLAMoS MeTAL Hola reciclamos metal vamos has-ta su casa para recogerlo, como lava-doras secadoras calentones asadoras mesas sillas etc 612-807-5016

clasiFicados

OPORTUNIDAD DE EMPLEO*SE bUScAN TRAbAjADORES DE LIMPIEzA, PARA TERcER

TURNO (MADRUgADA)*ÁREA: MINNEAPOLIS y SUbURbIOS.

*OfREcEMOS hASTA 45 hORAS POR SEMANA. PAgAMOS OVERTIME!

*DE PREfERENcIA TENER TRANSPORTE PROPIO.*TRAbAjO PERMANENTE (NO TEMPORAL)

LLAME AhORA! (720) 490-5369


clasiFicados

LoS boLeToS MáS bARAToS! Venta de boletos de avión, autobus, paquetes, los precios más baratos, llámanos! 612-822-1267

CALeFACCIón ¿Problemas de calefacción? Falcon HVAC, profesionales en instalación, reparación y mantenimiento de sis-temas de calefacción, refrigeración y electricidad. Servicio doméstico y co-mercial. 612-985-3486

RoCkoLA Rockola modernísima y económi-ca, con más de 5000 canciones, ka-raokes y videos, todo género, muy buen sonido, luces led rítmicas, láser y cámara de humo. 651-202-1679

GRúAS Servicio económico de grúa con asis-tencia en la carretera, llamen a grúas mata 651-354-5643

DeCoRACIón De eVenToS. Decoramos tu evento con globos y tul, varios diseños, centros de mesa, recuerdos, y mucho más 651-354-8146

CUIDo nIÑoS Cuido niños(@) en el área de st. Paul entre la calle de Johnson y Magnolia. 651-528-8713

RePARACIón VARIoS Reparación de calefacción, refrigera-ción, electricidad o a/c, doméstico o comercial. 773-226-9945

variosSALUD eS VIDA Busco personas que quieran corre-guir problemas salud como coleste-rol, diabetes, sobrepeso, problema digestivo. Interesados llamar a 612-750-5817. Evaluacion, de salud gratis.

6127505817

ventasPRoDUCToS nATURALeS Venta de productos naturales para bajar de peso. Garantizado! 612-396-9673

VenDo xbox Vendo un Xbox360 un kinect y 6 jue-gos estoy pidiendo 400 dls mejor oferta y también vendo un estéreo para carro por el pido 150 dólares 612-708-6523

SeGURoS Mariano Rodas Chajon Agente con Farmers Insurance te ayuda a obtener seguro para casa, carro, renta, comer-cio, vida. 651-307-4870


O R G U L L O S O S D E S E R L Í D E R E S E N L A I N D U S T R I A P O R M Á S D E 1 0 0 A Ñ O S .

H. BROOKS & COMPANY

El Mexicano • Cacique • El Popo • Supremo • Fud y La Chona • Raymundo • Jumex • La Costeña • La Preferida • Adelita • Jarritos • Mama Lycha • Y Muchas mas!!!Llámenos! Contamos con dos líneas, Español & English 651-746-2120 y 651-746-2155

Solamente Ventas al Mayoreo

matraca 199

Documents