Ju

lio -

Ag

osto

20

11

N

um

.2MAQUINATANGUERAde

TARRAGONA

La Máquina - su historia

Milonga Antic Cafè-Valls

Hola amigos. Sirva esta editorial para darla bienvenida a nuestra revista, que pre-tende ser una herramienta de comunica-ción entre los aficionados al Tango denuestras comarcas. No nos conformamoscon vernos de vez en cuando en las mi-longas, o en algún encuentro Tanguero.Queremos establecer un vínculo más es-trecho con todos los que están y tambiéncon los que, por el motivo que sea, nosiempre pueden acompañarnos o ya noestán con nosotros. Todos son y han sidoimportantes en la difusión y manteni-miento del Tango en nuestro entorno. Gracias a todos los aficionados que sehan esforzado en encontrar un espaciopara el Tango en las comarcas de Tarra-gona, surgió la idea de crear "La MáquinaTanguera”, que no es más que un puñadode gente que amamos el tango y nos mo-vemos juntos para disfrutarlo.De las palabras del Maestro Osvaldo Pu-gliese surgió el nombre de “La MáquinaTanguera”. No podía ser de otro modo,porque entendemos el Tango igual que él:cada uno de nosotros es una pequeñapieza del engranaje, en el que todossomos necesarios para que la máquinafuncione.Estaba claro que nuestra revista, que esde todos vosotros, tenía que llamarse así.

Después de ponerle nombre a nuestromovimiento tanguero, quisimos tener unlogo que nos representara y así nació unapreciosa creación de nuestro artistaRubén Vidal, con la que ya nos conocenen todas partes. El reportaje de este pri-mer número de la revista está dedicado aél. Además de su faceta de pintor, escul-tor y…violinista, encontró el Tango entrenosotros, de la mano de una gran amiga,y aunque se ha ido lejos, está siempre ennuestro corazón.La MÁQUINA TANGUERA de Tarragonaserá de publicación bimensual y constaráde varias secciones: REPORTAJES (ac-tual y histórico), AFICIONADOS (dedi-cada a nuestras parejas), REFLEXIONES(a la que invitamos a participar a todosnuestros lectores), MÍTICOS (sobre baila-rines famosos de todos los tiempos),OR-QUESTAS Y MÚSICOS y EVENTOS(actividades programadas, festivales, etc). Esperamos que os guste la revista, hechacon mucha ilusión, y que aportéis todaslas ideas que tengáis para mejorarla, fo-tografías de los eventos a los que acu-dáis, vuestras reflexiones, etc.

Silvia Blanch

La Maquin de

2

na Tanguera Tarragona

Albert y Raquel - Foro romano Tarragona

2 EditorialSilvia Blanch

6 Rubén Vidal

8 El Chamuyo

Carles y María - Argentina 2004-2011

10 A los AmigosJoan y Teresa

12 Así se baila el tango

Puppy Castello

14 Reportaje

Encuentro Tanguero Valls 2009

26 T´acordás hermano

Histórico - Metropol 2000

28 La Fonola

Orquesta Julio de Caro

Contenido:

MAQUINA TANGUERA DE tarragona

Dirección:

Juan Vidal - viblanch@gmail.com

Editores:

Juan Vidal

Silvia Blanch

Carles Ventura

María Callau

Nos encontrarás en:

http://issuu.com/maquinatangueratarragona

http://www.juanysilviatango.com

http://www.youtube.com/user/MaquinaTanguera

http://www.youtube.com/user/JuanySilviaTango

4

6

10

26

1428

RubénNuestro amigo y aficionado al tango Rubén Vidal, creó

el logo de La Máquina Tanguera.

http://cargocollective.com/rubenvidal

6

Vidalhttp://www.youtube.com/watch?v=7c3uBqzRB0I

Nuestro primer viaje a Buenos Aires fue enNoviembre del 2004, llevábamos más omenos unas cinco clases de principiantes deTango, en aquel momento pensábamos quepara bailarlo bien era necesario hacer muchospasos y muchas figuras, pues era lo que ha-bíamos visto en televisión o reportajes deTango.

Esa primera vez hicimos dos horas de clasecada día, aprendimos muchos pasos de me-moria terminamos con los pies destrozados, y

cuando pisamos la primera Milonga Porteñanos quedamos acorralados en medio de lapista y sin poder dar un paso, y pensamos¡que ha pasado!, nos sentamos y empezamosa mirar como bailaban los que sí sabían.

Empezamos a descubrir música, que paranosotros era completamente desconocida ycontinuamente preguntábamos a los "musica-lizadores" qué tema estaba sonando y de quéorquesta, al día siguiente recorríamos las dis-querías en busca de aquellos, para nosotros,

El Chamuyo

RECUERDO

8

preciados tesoros.Desde entonces hemos ido a Bs.As. una o dosveces por año, y siempre vamos descubriendocosas nuevas, diferentes estilos milongueros, de-pendiendo del barrio de la ciudad, bailarines, ysobre todo mucha música. Muchas veces hemos ido a las Milongas solo amirar, y es un verdadero placer ver la agilidadque tienen los viejos milongueros para moversepor una pista repleta, siguiendo todos una lineade danza sin molestarse ni patearse los unos alos otros

Al cabo de los años, nos hemos dado cuenta,que lo que importa para bailar el Tango es:

Carles y María

“Salud y respeto al Tango porqueya es centenario”

“Que te guste, caminar al compás y poner todo

el corazón hasta emocionarse con la músicaque se baila”

A los amigos...

Joan y Teresa empezaron a bailar tango en 1998, cuando La Máquina aún no sabíaque iba a existir, y ellos, junto a un puñadito de entusiastas bailarines, hicieron posiblelo que tenemos ahora. Fueron los inicios del Tango en Tarragona, en La Vaquería,lugar emblemático donde se dio a conocer el Tango, a través de unos amigos quefueron enseñando a otros

10

http://www.youtube.com/watch?v=AkGeiObwlEU

A los amigos...

Esta sección está dedicada a los tangueros de La Máquina

Así se baila el tango...Puppy Castello

Este articulo lo dedicamos a uno de los grandes"viejos milongueros" de las noches porteñas, Er-nesto Puppy Castello, pues éste mes de Juliohará 4 años que nos dejó y tendría unos 75 años.Tuvimos la suerte de haberlo conocido y tenerlode maestro, fue uno de los personajes más pin-torescos en la renovación del tango. El decía quela razón por la que llegó a ser tan bueno con eltango, era porque "al ser bajo, gordo y feo, erala única manera de llegar a las mujeres y que leprestaran atención". Bailaba tango desde quetenía doce años y era muy famoso por su musi-calidad sólida y estable y el equilibrio

El siempre nos decía que el tango hay que cami-narlo, porque casi nadie lo hacía, le gustabamucho bailar Pugliese; los giros que hacía crea-ron escuela.Formó pareja de baile con Luciana Valle, Gra-ciela González "la Negra" etc., con las que fuede gira por todo el mundo. También hay videosbailando con Geraldine Rojas, todos son un es-pectáculo.

“Salud y a disfrutarlo”

Carles y Maria

12

Así se baila el tango...

Puppy Castello y “La Negra” Graciela Gonzálezhttp://www.vustv.com/OVAL75pQDbk45

Puppy Castello y Geraldine Rojas http://www.youtube.com/watch?v=2OxyYHZTcUI

ANTIC CAFÈ de VALLSEnero y Mayo 2009

14

ANTIC CAFÈ de VALLS

En Enero y Mayo del 2009, tuvieronlugar dos encuentros tangueros en lapoblación de Valls, en el restauranteAntic Cafè. En una de las ocasionesdisfrutamos de la música en vivo delSexteto Freunde des vollen Mondes

16

http://www.youtube.com/watch?v=yH7UX-tUUAI

Sexteto Freunde des vollen Mondes

18

http://www.youtube.com/watch?v=N8s7B4vQ-eY&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=W1r3xaHgbIE&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=qLzJu5IwZ1E&feature=related

Como siempre pudimos disfrutar deunos tangos improvisados por parte dediferentes aficionados. En estas foto-grafías podemos ver a Martí y Pili,Julià y Lourdes , Jordi y Dolors yLluís y Rosita..

20

Martí y Pilihttp://www.youtube.com/watch?v=tw6USLq8x4s

Julià y Lourdes

http://www.youtube.com/watch?v=FvytjDza2xA

Jordi y Dolorshttp://www.youtube.com/watch?v=ktj5uuCB4jk

Lluís y Rosita

http://www.youtube.com/watch?v=0cd-vki6bmQ

La fiesta fue completamente tanguera cuandoMaría, Julià, Darío y Marcelo se atrevieroncon unos tangos cantados.

http://www.youtube.com/watch?v=Y3vAQG5jA00

http://www.youtube.com/watch?v=g0IWj-YowWI

http://www.youtube.com/watch?v=GvEc_F6j52k

http://www.youtube.com/watch?v=yQ1txqVsSto

24

http://www.youtube.com/watch?v=H4_jrh1ntXM&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=U2CALmOZwAs&feature=related

T´acordás hermano...

T´acordás hermano...

En su primera exhibición, La Má-quina Tanguera colaboró con laasociación latinoamericana denuestras comarcas en el actobenéfico III Festival Latinoame-ricano pro Venezuela, en el tea-tro Metropol de Tarragona,4-6-2000.

En esta sección,”T´acordáshermano” iremos recogiendotodas aquellas actividades másantiguas de La Máquina.

Hemos querido empezar ésta sec-ción por la época llamada Decare-ana, que se inicia a principios de ladécada comprendida entre 1920 y1930, y se la conocía así, por elcambio introducido por la Orquestade Julio de Caro al formar un sex-teto, lo cual estandarizó las Orques-tas a éste tipo de formación. EstaOrquesta de Julio de Caro, en susmás de 30 años de "vida" sufrió mu-chas variaciones de integrantes,como casi todas, y era normal, yasea por desavenencias o por"pesos", etc. Una de las primeras,

que data del 1924, estaba formadapor los hermanos Julio (primer vio-lín), Emilio (segundo violín) y Fran-cisco de Caro (piano), LeopoldoThompson (contrabajo), Pedro Maf-fia (bandoneón) y Luis Petruccelli(bandoneón).Hoy, de ésta formación, quiero des-tacar un tango, que fué de los prime-ros en grabarlo, pues creo que seanticipó a uno de sus creadores,y esRECUERDO, de Adolfo Pugliese,padre de Osvaldo. Cuentan que Os-valdo Pugliese actuaba con la Or-questa de Enrique Pollet, en el ABC

La Fonola

28

Villa Crespo donde ejecutó RECUERDOpor primera vez, y allí fué donde Julio deCaro lo escuchó y luego lo grabó en Di-ciembre de 1926.Otros tangos dignos de mención quecompuso de Caro, son COPACABANA,GUARDIA VIEJA (dedicado al presi-dente Marcelo T. de Alvear) y el tangazoMALA JUNTA, con la colaboración dePedro Laurenz, que también formó parte

de esa Orquesta.

“Si hay ocasión, escuchad el tango Re-cuerdo por Julio de Caro”

“Es una terapia”

Salud

Carles i María

Julio de CaroLa Fonola

www.juanysilviatango.com

TARRAGONA- Highland, lunes 20h

- Malanga, jueves 21h

REUS volvemos en Septiembre

- Basic,1er viernes 23,15h- Café Teatre, 3er viernes 23,15h

LAS MILONGAS:

PRÓXIMAMENTE:

Amigos de la Máquina se encontrarán en:

Velada Tanguera en

Vilanova d´Escornalbou(22 de Julio)

Festival Sitges(Julio)

Festival Tarbes(Agosto)

Festival Pau(Septiembre)

Youtube:

La Maquina Tanguera Tarragona