MAGYAR KERTEKA KERTMUVSZET MAGYARORSZGON

RTA

RAPAICS RAYMUND

A M A G Y A R K O N Y V B A R A T O K R S Z R E K I A D J A

A K I R L Y I M A G Y A R E G Y E T E M I N Y O M D A

A KZPKORI KOLOSTORKERT.

A Kzp-Duna medencjnek kertszete a rmai megszlls vszzadaibanemelkedik ki a trtnelemeltti kds idk homlybl, humanista tudsaink rgihagyomnyok nyomn egyenesen Probus csszrt nneplik mint a Szermsg elsszl tel ptjt. Ez azonban gy nagy tlzs. A trtnelem hiteles adatai mst mon-danak. Pannniban, s itt is fknt a Szermsgben, miknt messze nyugaton,Galliban, idszmtsunk els szzadban olyan magas fokra emelkedett a szl-termeszts s a bortermels, hogy ers versenytrsa lett a rmai birodalomban azitliai boroknak. Ekkor a rmai szltulajdonosok nyomsra Domitianas csszrga-ben a hatrtartomnyokban, vagyis Galliban s Pannniban, eltiltotta a szl-termesztst s sok helyen kivgatta a szltveket. A tilalmat csak Probus csszroldotta fel.

Ez is nagy cselekedet volt, megrdemli, hogy sohase felejtsk el. Kivlt, merta hagyomnyok szerint Probus csszr letvel ig megfizette. Aurelus Victor, rmaitrtnetr, feljegyezte, hogy Probus csszr a lgik pihen katonival Galliban,Pannniban s Msiban szlt ltettetett. Msutt pedig azt rja, hogy ez a csszr,aki maga is a Szermsgben szletett s apia kertsz volt, az Almus-hegyen szls-kerteket telepttetett katonival. EZ 270-ban trtnt. A katonknak azonban nemtetszett a bks kerti munka, s haragjukban agyonvertk a csszrt.

Ksbb is sokat szenvedett a pannniai szltermeszts. Claudians, rmaiklt, versben nekelte meg a kvdoktl s markomanoktl felszabadtott Pannnit,ahol jra szlkkel ltettk be a szke Ister hegyeit.

A trtnelem hagyomnyai alapjn bven fakadnak a mondk forrsai. Mondkemlkeztetnek Pannnia gymlcstermesztsre is. rdekes, hogy nemcsak itthon,hanem klfldn is. Pldul Franciaorszgban egsz mondakr fejldtt a tlikrmnkrte pannniai eredetrl. Francia szakmunkkban olvashatjuk errl akrtrl, hogy Szent Mrton vitte magval Sabaribl, mikor gyben megvlasz-tottk Tours pspknek. A tli krmnkrte, vagy mint a francik nevezik, Bon-Chrtien d'hiver, hajdan gyakran szerepelt a francik kzt Szent Mrton krtje s

coursi krte nven is, Ezek a nevek azt mutatjk, hogy franciaorszgi termesz-tsnek Tours vot a kzpontja, a monda azonban valsznleg a keleti eredet emlke,de nylvn csak helyi hatsra kapcsoldott Szent Mrton-hoz s szlfldjhez.Olvassuk ugyanis Bon-Chrtien de Constantinople nevt is. Magyarorszgon hajdana nyri krmnkrte volt a legkivlbb, nlunk a tli krmnkrte csak nyugati beho-zatal. A vgleges megolds az lehet, hogy valamikor rgen keletrl egy 'sibb krmn-krte jutott Eurpba a balkni ton, s itt nlunk az ghajlat hatsra nyri, a nyugatiorszgokban szintn az ghajlat hatsra tli krte lett belle.

Nlunk szvesebben vezetik vissza a mondt tpll emberek az ismeretleneredet gymlcsket a trkre. De akad hve a rmai kornak is. Pldul EntzFerenc munkjban olvassuk, hogy Czakor Jnos, hdmezvsrhelyi gygyszersz,aki egsz letben foglalkozott a magyar gymlcsfk sszegyjtsvel, magyargymlcsfajtnak minstette a Hardenpont tli vajkrtje nven ismert krtefajtt,amelyet az ifjabb Plinius Crusta Tumana nven lert, s amely a rmaiak idejtlfogva Mehdia krnykn honos volt". Sem Czukor, sem Entz nem ismerte azEntz munkjban Ferdinnd koronarks nven bemutatott krtefajta helyes nevts eredett, ezrt ragadhatta kpzeletk ezt a krtefajtt a rmai megszlls korba.

Korunk a termszettudomnyok segtsgvel levethette a humanista bilincseket,a Pannnia szltermesztsrl szl adatokat is, a ksbbi gymlcstermesstsimdokat is ltalnosabb s jelentkenyebb trtneti mozgalomba foglalhatja bele.Ma mr tudjuk, hogy a Kzp-Duna medencjben a fldmvels s a kertszeteredete a csiszolt kszerszmok korba visszanylik, mr akkor elhoztk ide a nyugat-zsiai elsdleges kultrkzpontbl az si gabonkat, bzt, rpt, az si fzelkflket,lbabot, borst, lencst s az si gymlcsket, a szlt, almt s a krtt. Ksbbis vezredek s vszzadok folyamn a kiszsai s balkni si ton sokig ramlottakj termesztett nvnyfajok s nvnyfajtk a Kzp-Duna medencjbe. A rmaiakteht mr talltak itt Pannniban valamilyen kezdetleges kertszkedst. Lnyegesaz, hogy nem hoztak ide j fajtkat, hanem az itt mr termesztett fajtk nemesedtekmeg a nyugati, akkor rmai, tudomny s gyakorlat hatsra. Gymlcstermeszt-snkben ez a fontos tallkozs mg sokszor megismtldik. A keleti balkni,kiszsiai, turkesztni fajtk itt nemesednek magyarr s eurpaiv a nyugati kultrahatsa alatt, s gy ismeri meg ezeket a fajtkat Eurpa.

A npvndorls szzadaiban elhanyatlik Pannnia kertszete, a keleti t elakadvalahol a Balknon, br egyre jabb fajtkkal tr elre, amint felszabadul, legalbba Szermsgig, amely ilyen mdon valsgos gyjthelye lesz a magyar honfoglalsutn is a gymlcsfajtknak. A nyugati kultrhats is elapad. Csak akkor bontakozikki jra a Kzp-Duna medencjben a kertszet nagyobb arnyokban, mikor amagyarok itt llamot alaptanak, s a nyugati kultrba fogjk ss2;e a keleti nyersra mlsokat.

A honfoglal magyarsg valsznleg nem kertszkedett, de ismerte a kert-szetet s ldsait. Nagy kltz tjn, amely nem ms, mint a nyugatzsiai elsdlegeskultrkzpont fels tja, nemcsak a termszettl erdn-mezn knlt gymlcskkelismerkedett meg, eperrel, szederrel, kknnyel, meggyel, sommal, mogyorval,hanem a kertben termett almval, krtvel, szlv! is, amelynek leves termkt isismerte, a bort. A magyar nyelv bizonysga szerint a kert ismerett az irni npekrokonsgba tartoz alnoktl szerezte. Az V, szsad vgtl ugyanis a IX. szzadels vtizedeiig az smagyarsg a Kaukzus felett elterl vidken, az Azovi-tengertlkeletre, a Kubn als folysa s a Kercsi-szoros vidkn lakott, A magyar szlls-fldeket itt a Kaukzus-hegysg hatrolta, s a terlet szomszdos volt az alnokfldjvel. Az alnokkal folytatott rintkezsek, amelyek emlkt a Hunor s Magyarmondjban Bulr felesgeinek s Dala aln fejedelem lenyainak elrablsa rzi,sok szval gazdagtottk a magyar nyelvet, amelyek kzt talljuk a kert, di s birsszt is. Az a kezdetleges kertszet teht, amely a Kzp-Duna medencjben anpvndorls korban is eltengdhetett, nemcsak idegen nem volt szmra, hanemegyenesen letszksgletei kz tartozott. Nemcsak tvette a szlv kertszektl abab, tk, szilva, barack, cseresznye stb- szavakat a maga nyelvkincsbe, hanem meg-rizve a messze keletrl hozott emlket, pldid a fentebb emltett gymlcsknkvl a tormt, hagymt, ismeretket ezen a nven mentette t abba a korba, mikormaga is vglegesen megtelepedett, s egyszer fldmvelsen s llattenysztsenkvl kertszkedssel is kezdett foglalkozna

Arrl a kezdetleges kertszetrl, amelyet a honfoglal magyarsg a Kzp-Dunamedencjben tallt, nehz lenne hiteles kpet rajzolni, s ez nem is feladatunk. Ellen-ben meg lehet s meg s kell llaptani, hogyan emelkedett ki ebbl a kezdetlegeskertszetbl az els magasabbfok, vagyis rendszeres kertszet Magyarorszgon.A fejldsnek ilyenfle pldival nagy szmban tallkozunk a kertszet kori trtne-tben a Fldkzi-tenger mellknek orszgaiban s a kzpkori nyugati orszgokban.A kezdet mindentt valami si egyszersg volt, amelybl minden np, mindenkultra a maga sajtsgai, zlse, tehetsge szerint emelte ki s fejlesztette mvszetisznvonalra a kertszetet is, mint kultrja minden ms elemt.

Brmi kezdetleges, brmi egyszer is volt az a kertszet, amely a honfoglalsidejn Magyarorszgon fenntarthatta magt, s brmi nagy utat futott meg azta amagyar kertszet, valami mgis maradt belle ksbbi szzadokra is, mindenesetreppen elg ahhoz, hogy a magyar kertmvszet kezdeteit kzvetlen pldkbl meg-ismerhessk. Keressk az els nyomokat ugyanott, ahol az els trtneti nyomokattalltuk a Kzp-Duna medencjben, vagyis a szlszet krben. Schams Ferencnagy szorgalommal tanulmnyozta a mlt szzad els felben a magyar szlvidkeket,s kutatsai eredmnyrl rszletesen be is szmolt. Munkja bevezetsben megkln-bztet rgi s j magyarorszgi szlket. jnak nevezi azokat, amelyekben a szl-

tkk szp egyenes vonalban sorakoznak a hegy oldaln, rginek pedig azokat, amelyek-ben a tkk rendetlenl, sszevissza szrdnak szt a szlskertben. Az utbbiakbannagyon rgen, rszben mg a trtnelemeltti idkben, legksbb azonban a tatrjrsutn ltettk a szlt. Ezekben a rgi idkben a szlltet a dolognak a knnyebbvgt fogta, oda ltette a szlt, ahol alkalmas helyet tallt, a kvek, talajegyenetlen-sgek, a kiirtott fk tuski kzt. Ugyanezeket a helyeket hasznlta fel akkor is, mikora tke elvnhedett, vagy ms okbl kipusztult. A legegyszerbb szaportsi md-szerhez fordult, a homh'tshoz, valamely szomszd t vesszjt lehajltotta s amegfelel helyen lehantolta, mikor azutn a szlvessz gykeret vert, levgta atkrl, hogy a maga kln lett lhesse. Schams idejben teht mg sok si, kezdet-leges mdon ltetett szl vk az orszgban. De voltak mr nagy szmmal j szlkis. Ezekben a talajt megdolgoztk a szl teleptse eltt, s szpen egyenes sorokbanltettk el a vesszket.

Az a klnbsg, amely Schams idejben mg feltn volt a rgi s az j szlkkztt, legszebb pldja annak, miknt emelkedett ki az si kezdetleges kertszetbla magyar kertmvszet. A rgi kertszetben rendetlensg volt, a clnak gy is meg-felelt, az j kertszet azonban bizonyos rendet kvnt meg a kertben. Egyenes vona-lakat. Ha ltalnosabban akarjuk kifejezni magunkat, mrtani szablyossgot. Olyanvalami ez, ami nincs meg sem a szl, sem ms termesztett nvny termszetben,st a talajban sem. A mrtani szablyossgra nevelt emberi szem kvetelmnyelp fel itt a kertszetben, s ez a termszetfltti, ez a kulturlis elem viszi bele a kertsz-kedsbe az els mvszeti kvetelmnyt. A kezdetleges rgi s egyszer ember szemenem akad meg a rendetlenl sztszrd szltkken, a legkevsbb is civlzld,a kultra s a mvszet legelemibb ismereteit magban kifejleszt ember azonbanmegtkzik ezen a rendetlensgen, s megkvnja, hogy a szltkk sorjbanlljanak, mert szni csak gy gynyrkdhet s gy nyughat meg, mikor a szls-kertet nzi.

Ms pldkat is idzhetnk. A renaissance nagy szzadban, a XV. szzadban,nlunk is megjelent a templomi kpeken a termszeti httr a Megvlt s a szentekalakjai krl, s a termszeti htteret a festk nagyon rszletesen, nagyon termsze-tesen dolgoztk ki. Annyira ragaszkodtak a termszethez, hogy inkbb hazai krnye-zetbe helyeztk a bibliai jelenetet, mert plmt, grntalmaft stb, nem festhettektermszet nyomn, ellenben almaft, magyar kertet annl inkbb. Ha megnzzkennek a szzadnak oltrkpein azokat a jeleneteket, amelyeknek kert a szntere, rgimagyar gymlcssket ltunk magunk eltt. Egyszer kzpkori magyar kertekettbbnyire csernykertssel, rendetlenl elszrd gymlcsfkkal, a fldn a fvekkzt pitypanggal, ami azt mutatja, hogy bizony nem valami nagy gondban volt rszeezeknek a rgi kerteknek (i. s 2. kp). S ha most megnznk egy j magyar gyml-csst, micsoda ms, micsoda mvszeti szpsg kert jelenik meg elttnk !

A pldkat tovbb folytathatnnk, de ennyi is elg annak szemlltetsre, hogya mvszeti sznvonal elrshez a kertszetben is els kvetelmny a mrtani elemmegvalstsa a nvnyek elhelyezsben. s majd ltni fogjuk, hogy a kertszet

fejldse, a kertnivszet korszakainak egymsrakvetkezse, a kertmvszeti stlusokkialakulsa alapjban vve mind mrtani feladatok megoldsa volt, s ma is az. Mentimagasabb sznvonalat r el a kertszet, annl tbb s fontosabb benne a mrtani elem,ez teszt lehetv, hogy a kertszet bizonyos rendszerr kristlyosodik, s mint mrtanirendszer mivi'-sseti :;fln:;:: nemesedik.

A vonai mrtani misztriumnak bevonulsa a kertszetbe termszetesen mjnem merti k a kertmvszet kvetelmnyeit. Ez mg csak az els mvszeti elerra kertben, amelyhez azonban msok is szksgesek, gy az alaki s sznbeli szpsg

felismerse. Ne higyjk, hogy ez kezdettl fogva tartozka a kertszetnek. Az si,kezdetleges, egyszer kertben nem rvnyeslt ms szempont, csak a haszon. Hogya gymlcsfa nemcsak hasznos, hanem szp is, hogy a mknak nemcsak a magjartk, hanem a virgja is, csak akkor fedezhette fel a kertsz, mikor mr volt ideje,

10

hogy elmlkedhessen is kertjben, s amikor kltk s mvszek megtantottk, hogya vonal, az alak s a szn a llek magasabb rtkei kos tartozik.

Mg egy kvetelmnye van a kertmvszetnek mindezeken kvl s mindezekfltt, a nvnykulttosz. Ez ppen az, ami kisebbfok a nomd s flignomd npek-ben ahhoz, hogy kertszet fejldhessen krkben. llatkultuszukolyanmlyen gyke-rezik lelkkben, hogy a nvnykultuszt, st a nvnnyel val foglalkozst ltalbancsak alrendelt jelentsgnek ismerhetik ej. A honfoglal magyarsgban is sokkalnagyobb volt az llatok tisztelete, mint a nvnyek. De nem szabad abba a tlzsbaesnnk, hogy nyomait se ismerjk fel bennk. A fk tisztelete szinte minden npneksi hagyomnya. Bizonyos, hogy a magyarsgnak mr legsibb, finn-tigor, eleme istisztelje volt a szent fknak. Ezekre rakta ldozatait bizonyos szellemek szmra,s ezekhez kttte ldozati llatt, a lovat, mikor levgta. A fldmvels elemeinekmegismersvel szintn vett t valamit a nvnykultuszbl, a bza, rpa nemcsaksz s tpllk volt szmra, hanem a fldmvels misztriumainak is bizonyos meg-nyilatkozsa.

Miknt azonban a fldmvels, azonkpen a nvnykultusz is csak alrendeltszerepet jtszott letben a vadszathoz, halszathoz s .a psztorkoctshoz kpest.Csak akkor lpett elje megnvekedett kvetelsekkel, mint az akultusz ellenfele sgyzelemre trekv versenytrsa, amikor a kzpkori keresztnysg ltfelttelv letta magyarsgnak, mikor Gza fejedelem megengedte a trtseket, mikor Szent Istvnkirly ktelezv tette a keresztny vallst s a szerzetesek megindtottk Magyarorsz-gon a letelepedett let munkjt, A vadszattal s a harci kalandokkal szemben velk abke lett a jelsz, a szells stor helyett a kolostor a laks. A kolostori kertben magasfokra emelkedett a nvnykuitusz, a csodaszarvas misztriuma elhalvnyodott, sfelragyogott a csodlatos rzsa s a csodlatos liliom misztriuma, egyre mlyebbens mlyebben hatolva a magyarsg lelkben, mg vgl egyszercsak fldmvel nppvlt a magyarsg s nvnykultussz a magyar kultusz, amely ma rnr bort, bzt,bkessget" tisztel.

A magyar llam kt els szzadban. Pannonhalma alaptstl a tatrjrsvig, a kolostorok kpviseltk az orszgban a telepls legmagasabb alakjt. Mgmaga Szent Istvn kirly is tavasztl szig napokig lt storban, mint sei s magyarnpe, a dszes kirlyi palota csak reprezentcis helyisg volt. Igazi kzsg kzssg csak a kolostor volt, amely egyedl viselte mltn a civitas nevet. Nem ideigleness alkalmi telepls, nem is olyan kezdetleges, mint a falu, amelyben a kpletetakkor mg egyedl a templom kpviselte, hanem szablyozott, rendszeres telepltlet, vastag fal kpi t menyben, magasba tr szellemi clokkal, kzssgi jogokkals terhekkel, kivl hierarchival.

Mikor Magyarorszgon megtelepltek az els szerzetesek, a bencsek, mrsok vszzados mlt volt az eurpai szerzetessg mgtt. Nyugaton mr nagyobb s

11

kisebb rendhzak ezrei llottak, mindenikben hangyaszorgalm szerzetesekkel.A kolostori rendszerek nagyra nttek, a nagyobb s nll rendhzak krl klnlegeshzi gazdasgi rendszerek is kialakultak, amelyben a fldmvels, llattenyszts skertszet jellegzetes vltozson t rte el fejlettsgnek korszer fokt. Dlrl rmaihagyomnyokat hozott magval, de nvny- s llatanyagt az alapt szkhelyhe?kpest szaki falvak kezdetleges gazdasgbl kellett kivlogatnia, mert a Fldkzi-tenger mellknek sok termesztett nvnyfaja s mg tbb fajtja s sok hzillatnakfajtja a zordonabb ghajlat alatt nem volt hasznlhat.

A kolostorokban a kertszet mr a IX. szdadban elrte azt a magas sznvonalat,amelyet ma kertmvszetnek neveznk. Ennek ma is beszdes bizonytka az a kolos-tori tervrajz, amelyet St. Glin kolostorban talltak, s elszr Keller Ferdinndismertette rszletesen i844-ben. Akkor mg gy tekintettk, mint ennek a kolostornakptszeti alaprajzt, ma tudjuk, hogy eszmnyi kolostori alaprajz, amely valaholdlibb vidken ksslt, ahol a gymlcsskertben megnhetett a mandulafa s ababrfa. De ppen mert eszmnyi alaprajz, mert csak mint rendszer vot kvetendplda, szmunkra is nagyon beszdes s tanulsgos. S ezt annl inkbb hangslyoznikell, mivel sem ptmvsz etnk, sem mvszetnk trtnete mindeddig nemfoglalkozott kell mrtkben kzpkori kolostorainkkal. Csak satsok derthetnekfnyt kzpkori kolostorainkra, de ptszetnk is, mvszettrtnetnk is csak atemplomot rdemesti feltrsra, kutatsra.

A St. Gallen-kolostorban tallt tervrajz (I. tbla) zrt ptszeti rendszer, amely-nek a templom s a kolostori lakplet ngyzete a kzps rsze, s ezt a ngyszget agazdasgi s egyb mellkpletek fogjk krl sznin ngyszgben. Kertszeti tekin-tetben legfontosabb a nyugati oldal,- itt a kzpont egy kisebb, hossz templom, amelyheza dli oldalon a krhz, az szakin a nvendkek iskolja csatlakozik. A krhz melletttovbb dlre van az orvos hza, nyugati ln a gygynvnykerttel, a nvendkekiskolja, szaki oldaln kvetkezik a temet, amelyet gymlcsfk dsztenek, ettlszakra a kertszlak, eltte a ^ldsgeskerttel, vgl a nyugati oldalt szakon a baromfi-udvar zrja le kerek lakkal s a baromfi-psztorok laksval.

Els rekintsre knny felismerni, hogy a tervrajz ksztje ezen a nyugatioldalon egysges rendszerbe csoportostotta az egsz nagy kolostori kzssg kertjeit,kzpontjukban azokkal az pletekkel, amelyek leginkbb beleillenek a kerti trbe.A fiatalok a gymlcsssel dsztett temet mellett, ma taln bizarr tlet, a kzp-korban azonban bizonyra figyelmeztet s elkszlet a lemonds s nfegyelmezsplyjra, a krhz mellett az orvosok hza s a gygynvnyek, kertje ktsgtelenlsszhangz egyttes, pgy a msik oldalon a kertszlak a zldsges kerttel s mellettea baromfi-udvar. Ltni fogjuk, hogy ez a kertrendszer, az els a kzpkori Eurpban,valban alapvet a kertszet eurpai trtnetben, egyenes fejldsi vonal kapcsoljassze a ksbbi korok kertjeivel.

12

Az egyes kertek rendszere is rdemes a tanulmnyozsra. A zldsges kertbens a gygynvnykertben a kertszlak s az orvoslaks ftengelynek folytatsbannylik a f kerti t, amelynek kt oldaln szablyos prhuzamban sorakoznak nvny-gyak. Mikor ajtajbl a kertsz a kis kerti kapun t vgigtekintett a nvnygyakon,kedvre gynyrkdhetett abban a mrtani szablyossgban, abban az alaki szpsg-

TID T[

ben, amely ebbl a ltvnybl sugrzik (3. kp). s hogy valban mr ebben a korbanis tudott gynyrkdni a mg oly egyszer nvnyekben is, albb hamarosan ltnifogjuk. Mai szemnek pedig lehetetlen meg nem ltni benne a ksbbi dszes parterekszerny elfutrt. s mennyi mrtani szablyossg, szpsg van a gymlcsfkkalmegeleventett temetben ! (4. kp). Milyen szprzkrl tanskodik a kzpen, denem a kzppontban lv'nagy kereszt, s a sorokban gymlcsfkkal vltakoz srhan-tok ! A vetemnyes kert msik oldaln a baromfi-udvar is mrtani szablyossgratrekszik az elhelyezsben : a felgyel hza kt oldaln ll egy-egy kerek ketrec, egyika tykok, vagyis a szrazfldi szrnyasok, msik a libk, vagyis a vzi szrnyasok.Ma bizonyra nem mltatnnk figyelmnkre a kerttel kapcsolatban a baromfi-udvart.

13

De ltni fogjuk, hogy nagyon fontos tartozka vot vszzadokon t a mvszi kert-rendszereknek, amelyekben mint madaras vagy fcnos szerepelt, mert termszetesendszesebb szrnyasok kerltek bele idk folyamn. St idvel a vadaskert csatlakozotthozz, s egytt fejldtek szzadok sorn, majd vgl mint llatkert kapcsoldtak kis lettek nllv. A St. Gallen-kolostorban rztt rgi tervrajzon nem ltjuk ahalastavat, ms kzpkori kolostorok tervrajzn azonban ez sem hinyzik. Meg kellitt emltsk a halastavat, mert ksbb szintn fontos szerephez jut a kertekben, el-futra azoknak a medencknek s kerti tavaknak, amelyeken a bjos hattyk szklnak.

Egyszer vlemnyek, gygynvnyek s gymlcsfk nevei olvashatk atervrajzon a nvnygyakban. Ki keresne ebben nvnykultuszt, ki tallhat benneeszttikt ? Ki ms, mint a kzpkori szerzetes, kultrnk ttrje s elfutra.A Bdeni-t ks szigete, Reichenau, amely ma is tvol esik a f kzlekedsi tvona-laktl, si bencs kolostor szkhelye. E kolostornak volt hzfnke a IX. szzad kze-pn Walafried Strabo, a maga kornak kivl tudsa s kltje. Walafried pratlanszpsg kltemnyben rktette meg kolostora gygynvnykertjt. Akkoribana.gygynvnykerteknek hortulus, herbarius (herbrium) s herbolarius volt a neve.A Hortulus cmet viseli Walafried kltemnye is, amely ma is szemlltet pldja,miknt emelkedett az egyszer gygynvnykert mvszeti magaslatba. Reichenaukolostornak gygy no vny ke r j sem volt ms, mint a tbbi korakzpkori kolostor,ebben is ugyanazok a nvnyek voltak, akr St. Glin, akr a tbbi kolostor ,,kiskert"-jben (5. kp), zslya, ruta, mk, menta, rzsa, liliom stb., de Walafried mvszilelke a kertben is, a nvnyekben is eszttikai gynyrsget keresett s tallt, s ezzela kis gygynvnykertbl dszkertet varzsolt lelki szemei el. Kora gyermeke volt,teht a gygynvnyek gygyhatst mint akkor mondtk, virtust magasztalta,ez az kerti s nvnyi tiszteletnek az alapja, de mr megfigyeli s klti hasonla-tokban dicsti a nvny alakjt, sznt, szval festi szpsgt is. Ma sem tudnasenki szebb hasonlatot tallni a kobak (loptk, a kzpkor csak ezt a tkt ismerte)fogdz kacsainak szemlltetsre, mint Walafried, aki a fon lny munkjhozhasonltja, amint a puha gyapjt az orsra hzza s sok csavarulatban szp krkberendezi. A kzpkori kolostorban gygynvny volt a rzsa s a liliom is. A tervrajzgygynvnykertjnek egy-egy gyn s olvassuk ezt a kt nvnynevet. Walafriedazonban mvszi ihletben megltja e kt nvny minden szpsgt, minden dszt,s virgokk avatja halhatatlan kltemnyben. A liliom s a rzsa mint a Megvltjelkpe tndklik, amaz az rtatlansg, emez a legfbb vrtan jegyben. E ktnvnyrl szl sorokban ri el a kzpkori szerzetesi nvnykultusz a cscspontjt.A fejlds szlai itt is tovbb fondnak. A kolostori kiskert, gygynvnykert leszksbb a virgoskert, rzsakert, amely sokak szmra egyedl jelenti a dszkertet.Neve a latin nyelv uralma idejn mg sokig a rgi kzpkori, ksbb pedig botanikuskert, fves kert, holott valjban mr nincs is benne gygynvny, hanem csak virg.

14