www.szolgalat.com Lokálpatrióta hetilap • Alapítva: 1992XX. évf. 16. szám • 2011. május 4. • Terjesztői ára: 75 Ft

Gaálné dr. Merva Mária, a GödöllőiVárosi Múzeum igazgatója Az Éden-kert igézete című előadásában el-mondta, a kastély barokk kertjénekkialakítására Gödöllőn nem volt ideá-lis a helyszín, mert dimbes-dombosvolt a terület, homokos a talaj, na-gyon sok pénzt kellett fektetni az ál-landó telepítésekbe.

Már a kastély építésével párhuza-mosan elkezdték a kert kialakítását is.Ez felgyorsult persze, amikor kide-rült, hogy 1751-ben meglátogatjaMária Terézia a grófot gödöllői kasté-lyában. Ez akkora kitüntetés volt,hogy még a kert kialakítására is ha-tással volt. Annál is inkább, mert avendéglátás nagy része a kertben zaj-lott. A krónika szerint naponta 6.000ember ellátásáról, etetéséről, elszállá-

solásáról kel-lett gondos-kodnia a gróf-nak Mária Te-rézia látogatá-sa alkalmával,hiszen az nemcsupán Gras-salkovich Antalnak szólt, hanem amagyar nemességnek is, amelynektagjai szép számmal részt vettek agödöllői ünnepségeken. Mária Te-rézia hintón járta be a kertet két íz-ben is.

Gödöllőn még egy helyen volt barokkkert: a kapucinus kolostorban, aholzöldséget, gyümölcsöt, haszonnövé-nyeket is termesztettek a barátok ésgyógyfüveket ültettek a kertben. A kolostorban patika működött 1769-

től. A gróf kívánsága volt, hogy a ba-rátok ne csak a lelki, hanem a testi ba-jokban is segítségére legyenek em-bertársaiknak. A kolostorkert táplál-kozási, gyógyászati és szakrális igé-nyeket elégített ki egyszerre.

A barokk kertekben megjelenő új nö-vényekről és formákról beszélt KósaGéza dendrológus, a Vácrátóti Bota-nikus Kert osztályvezetője. Ez a ker-tépítészeti stílus volt az, amely lebon-totta a kerítéseket, bevezette a pázsi-

tot, a sövényeket és teleszórta szob-rokkal a teret.A szepességi Sans Souci, avagy a

„szabad művészetek, a magány, a bé-ke, a szabadság és a szerelem mene-déke” a gróf Csákyak birtokán cím-mel Granasztói Olga irodalomtör-ténész számolt be egy különös házas-pár különleges, francia minta alap-ján, pozsonyi közvetítéssel Lőcse kö-zelében megvalósított kertjéről.

(Folytatás az 5. oldalon)

Megnyílt a GIM- Ház új kiállítása

Barokk kertek, fás ligetekAmikor kultúránk szerkezete szemünk előttéppen csikorogva omlik össze, amikor jól fel-épített intézményeink ujjaink között porlanakszét, a kicsi, és ezért könnyen megművelhetőintim kertek, fás ligetek adhatnak még re-ményt – fogalmazott a Gödöllői Új MűvészetKözalapítvány Körösfői Kriesch Aladár utcaialkotóházában és kertjében rendezett Barokkkert című kiállítást szombaton megnyitó dr.Takács Imre, az Iparművészeti Múzeum fő-igazgatója. Az ünnepség előtt szimpóziumottartottak a barokk kertekről. A programok aBarokk Év Gödöllőn eseménysorozathoz kap-csolódtak.

Két hónap múlva folytatódhatnak a geo-termikus energia hasznosítása céljábólvégzett gödöllői fúrások, mivel újabbvizsgálatokra van szükség (2. oldal)

Hagyományosan a Világbéke-gongnál és avárosházán színes műsorral köszöntöttékaz édesanyákat május első vasárnapján.

(4. oldal)

Benkő Ákos a GEAC atlétikai szakosztályá-nak vezetője a Magyar Olimpiai Bizottság,Fair Play bizottsága által odaítélt Fair Play-életműdíjat kapott. (8. oldal)

Ismét eredeti pompájában ra-gyog a Róna József által készítettErzsébet királyné szobor az Er-zsébet-parkban. A szobrot a res-taurálást követően április 28-ánállították vissza a szintén felújí-tott talapzatra.

A királyné 1901-ben emelt szobrát te-herautóval hozták Gödöllőre, majd da-ruval emelték a helyére. A szobor aljábavisszakerült az a két időkapszula is, amita restaurálás előtt, pár hete találtak meg,

és amit még a szobor 1901-es állítása-kor, valamint az 1964-es újraállításakorhelyeztek el abban. Melléjük egy új per-gamen is került, emlékezve a jelenlegifelújításra. Az új emlékiratot Siri EllenSletner, Norvégia nagykövete és Gé-mesi György, Gödöllő polgármestere isellátta kézjegyével.

(Folytatás a 6. oldalon)

Erzsébet-szobor

Ismét a helyén

2 Gödöllői Szolgálat 2011. május 4.Közélet

16.

A múlt év nyarán adták át Gödöllőn aZöld Óvodát. Az európai uniós támo-gatással megvalósult projekt révénmegüresedett a Tisza utcai és a Sza-badság úti régi óvoda épület. A Sza-badság úti ingatlant a Gödöllői Refor-mátus Egyházközség kérte használa-tra, egyházi fenntartású óvoda mű-ködtetése céljára. A múlt év szeptem-berében a képviselő-testület a hasz-nálatba adásról döntött, az április 21-iülésen elfogadták az ingatlanra köten-dő használati szerződés szövegét ésfelhatalmazták a polgármestert annakaláírására. Amennyiben az egyház-község óvodaként használja az ingat-lant, az önkormányzat 25 évig nembontja fel a szerződést, egyéb esetbenaz hat hónap alatt felbontható. A kép-viselők üdvözölték a hasznosítás célját,annál is inkább, mert a város érintett ré-szén gyarapodik a lakosság száma, s aszülők igénylik gyermekük közelebbióvodai elhelyezését. A szándék egyezikazzal az önkormányzati oktatáspolitikaitörekvéssel is, mely szerint minél széle-sebb palettából tudjanak intézménytválasztani a város lakói.

Támogatás a röntgengépjavításáhozEgyszeri 3,6 millió forint támoga-

tást nyújt az önkormányzat röntgenkészülék javítására a Tormay KárolyEgészségügyi Központ részére. Dr.Szabadfalvi András igazgató főor-vos tájékoztatása szerint a radiológiaiszakrendelésen működő Axiom Ico-nos típusú Siemens gyártmányú rönt-gen készülék leromlott műszaki álla-pota miatt javításra szorul, értékelhe-tő felvétel érdekében többször kell afelvételt elkészíteni. A szakrendelésttavaly csaknem 14 ezer beteg vetteigénybe. Az eset kapcsán GémesiGyörgy polgármester arra kérte Vö-rös István fideszes önkormányzatiképviselőt, lobbizzon annak érdeké-ben, hogy az önkormányzati törvénymódosítása során ilyen esetekben azegészségügyi központ által ellátotttöbbi település is járuljon hozzá aköltségekhez.

Segítség a szeretetszolgálat-nak

A Magyar Máltai SzeretetszolgálatKözép-Magyarországi Régiója két-millió forint vissza nem térítendő tá-mogatásban részesül a gödöllői ön-kormányzattól az általános tartalék-alap terhére, melyből 1,5 millió forintműködési célú támogatás, a többi az

ingatlant körülvevő kerí-tés teljes felújítási költsé-geihez járul hozzá.

A képviselő-testület2006-ban adta a szervezet

részére tíz éves használatba az Alsó-park területén lévő ingatlan, ahol a szeretetszolgálat gödöllői csoportjaszenvedélybetegek közösségi ellá-tását is végzi városunk, valamintPest megyei települések lakosaiszámára.

Forrás: ötéves hosszabbítás

A Forrás Szociális és Gyermekjó-léti Szolgálat elhelyezése és szociálisellátó központ kialakítása céljából2007-ben kötött öt évre szóló bérletiszerződést az FVMMI GM Gépmi-nősítő Közhasznú Társasággal az ön-kormányzat.

A bérlet kezdetén az önkormányzataz épületeket felújította, majd az elteltidőszakban folyamatosan történtekráfordítások az épületekre, energia-takarékossági, karbantartási céllal.Amennyiben a bérleti idő nem rende-zi hosszabb távra az intézmény elhe-lyezését, nem éri meg továbbimunkálatokat elvégeztetni az épüle-teken.

A képviselő-testület most hozzájá-rult a bérleti szerződés 2017. október31. napjáig történő meghosszabbí-tásával.

it

Az református egyház meg-alapította Gödöllői Reformá-tus Óvoda néven saját új óvo-dáját, amely az egyházi fő-hatóság engedélyének meg-szerzése után jelenleg nyil-vántartásba vétel alatt van.

Máriabesnyőn, a Szabadság út 201.alatt lévő ingatlan főépületét és szépárnyas kertjét korábban három gyer-mekcsoport látogatta, a most kétcsoportra, 50 gyermekre tervezettegyházi óvodában így kényelmesebbelhelyezést lehet biztosítani az okta-tó-nevelő munkához. Az óvoda is-mételt megnyitására az előkészítőszervezési-, felújítási-, és engedé-lyeztetési munkálatok eredményesbefejezését követően kerül sor, a ter-vek szerint 2011. szeptember elején. Az egyház az induláskor, illetve akövetkező években jelentkező gyer-mekek várható számának megisme-résére igényfelmérés céljából előze-tes jelentkezést hirdetett meg azzal,

hogy a kiadott űrlapon – megfelelőadatokkal – jelentkezetteknek a fel-vétel lehetőségéről, illetve az indításvégleges időpontjáról és a beiratko-zásról megadott címükre értesítéstküldenek majd. Lehetőség van azon-

ban fax útján, vagy elektronikus for-mában való benyújtásra is.Tel/fax: 28 410 191 lelkeszihivatal@refgodollo.hu

A szervezést összefogó Óvoda Bi-zottság tájékoztatása szerint a gyer-mekcsoportok korösszetétele vegyeslesz, ezért 3 éves kortól az iskolaielőkészítés évéig várják a gyerme-kek jelentkezését elsősorban, de nem

kizárólag a protestánscsaládokból. A jelentke-zők számától és kor-összetételétől függőenlehetőség van az indu-lás évében egy hangsú-lyosan az iskolai előké-szítésre koncentrálóóvodai csoport indítá-sára is. Az eredményesnevelő munka, és a ke-resztény értékek átadá-sára alkalmas szeretet-teljes légkör biztosításaérdekében a megfelelőszakképzettséggel ren-

delkező, magas szintű munka vég-zésére elismerten alkalmas, hitbenjáró óvodapedagógusok és dajkákjelentkezését várják.

Képviselő-testületi hírek

Bővül a város óvodai hálózataA jó idő beköszöntével város-szerte megkezdődtek a felújí-tási munkák. A járdákon, azutakon és Rákos-patak menténegyaránt dolgoznak a szakem-berek.

Megkezdődtek a járdafelújítások. Amúlt héten a Fürdő utcában, az Állo-más utca és az Isaszegi út közötti sza-kaszon dolgoztak a Légszesz utca fe-lőli oldalon, valamint a Palotakertenaz 1-5 számú házak előtt. Erre még ahéten is számítani kell az itt lakóknak.

A VÜSZI Kft. megkezdteaz utak menti kaszálást is.Nem árt azonban tudni, hogyez nem csak a városüzemel-tető feladata, az ingatlanokelőtt – hasonlóan a csapadék-víz-elvezető árkok karban-tartásához –, az ingatlan tulaj-donosoknak kell gondoskod-ni a fű folyamatos kaszálá-sáról.

Két kiemelten nagyszabású munka iskezdetét vette a napokban. A héten aMikes Kelemen utcában dolgoznak,megkezdődött ugyanis a Besnyő-pa-tak ottani átereszének átépítése. Amunkálatok a tervek szerint egy hó-

napig tartanak, ez idő alatt aMikes Kelemen utca mind-két irányból zsákutca. Elsőlépésként ideiglenes átjárótalakítanak ki a gyalogosokszámára, gépjárművel azon-ban nem biztosított az átha-ladás. A vasútállomást aGárdonyi Géza utca felőlközelíthetik meg a gépko-csival közlekedők.

Május 4-vel megkezdőd-nek a Rákos-patak karbantartási mun-kái is, a szükséges helyeken sor kerüla patakmeder rézsűjének helyreállítá-sára, a mederfenék rendezésére. (Kapcsolódó tájékoztatás a 9. ol-

dalon.)

jb

Az elmúlt napokban festők dolgoztak a Művészetek Háza épületén. A múlt év-ben a Főtér projekt keretében korszerűsített intézménynek most a kupolaszer-kezete újul meg. A felülettisztítás után mintegy 1200 négyzetméteren festikújra a burkolatot. A munkát az uniós elnökségi rendezvények közötti szünna-pokon végzik. kj

A PannErgy Nyrt. gödöllői fú-rási munkálatai során a fúrófej2130 méteres mélységben el-érte a vízadó triász korú mész-kő réteget, ám pótlólagos mé-rések váltak szükségessé,ezért a munka két hónap múl-va folytatódhat.

A fúrás további folytatásához szak-értők egybehangzó véleménye szerintaddicionális szeizmikus mérésekrevan szükség, hogy mind a legoptimá-lisabb repedésrendszert, mind a kút-pár másik tagjának megfelelő helyétmeghatározzák.

A gödöllői térség geológiai jellem-zői komplexebbek, mint azt az előze-tes kutatások alapján feltételezni le-hetett, ezért van szükség kiegészítővizsgálatokra. A méréseket és annak

kiértékelését igyekszünk a lehető leg-rövidebb idő alatt elvégezni, ami szá-mításaink szerint legalább két hóna-pot vesz igénybe – áll a társaság köz-leményében. Amint megvannak a

pontosított geológiai információk, afúrás azonnal tovább folytatódik, afúróberendezés ezért ez idő alatt a gö-döllői helyszínen marad.

A fúrás rendkívülösszetett, nagy pre-cizitást és körülte-kintést igénylő mun-ka, amelynek soránp a r t n e r e i n k k e legyütt szorosan kont-rolláljuk a folyamato-kat – összegezte aPannergy. A fúrá-soknál alkalmazottmódszerekben és el-járásokban a szak-mérnöki szemponto-kat tekintjük mérv-adónak, ezért a prio-ritásokat is így ha-

tároztuk meg. Az alkalmazott eljárá-sokról és azok ütemezéséről közösendöntünk a szakmérnökökkel, akiknektudásában, tapasztalatában megbízunk– áll a Pannergy közleményében.

A múlt héten újabb fákat kapott a Gödöllői Lokálpatrióta Klub aSzeretet és Gondoskodás a Természetért Alapítványtól. Alig né-hány hete számoltunk be arról, hogy a civil szervezet 250 darabszürkekérgű bükk fát ajándékozott városszépítési célokra, ame-lyekből néhányat a várostakarítási napon már elültettek.

Most Pintér Zol-tán alpolgármesterismét jelentős meny-nyiségű növényt ve-hetett át: 100 db.vöröstölgyet, 200db. kocsányostöl-gyet és közel 100db. korai juhartajándékoztak Gö-döllőnek. Ezek a nö-vények is városun-kat szépítik majd,helyükről rövidesendöntés születik.

jb

Kiegészítő vizsgálatok kellenek

Megállt a fúrófej

Megkezdődtek a felújítások

Tavaszi munkák

Tovább szépül a Művészetek Háza

Fák ajándékba

Gödöllői Szolgálat 32011. május 4. Közélet

DÁTUM ESEMÉNY LEZÁRÁS

Május 9‐10. Duna Stratégia–

Május 12. EU–Kína találkozó–

Május 16. Szakképzésért felelősfőigazgatók ülése –

Május 17‐18. Europol–

Május 19‐20.Területfejlesztésért és

Kohézióért felelős miniszterekinformális találkozója

Kordon a Művészetek Háza kö‐rül, szalagos zárás az Ady sétá‐

nyon a Martinovics utcától

Május 23‐24. EU Elnökségi Konferenciaa KKV‐politikáról –

Május 31‐június 1. IFOAM–

EU‐s elnökségi események Gödöllőn

– Elsőként a legfontosabb,legnagyobb településekreszeretnék eljutni. Így jöttemegy olyan városba, amelyneka vezetése véleményem sze-rint példaértékű, hiszen többmint két évtizede ugyanaz apolgármester irányítja, meg-lehetősen magas színvona-lon, az önkormányzat munká-ját – mondta dr. Tarnai Ri-chárd kormánymegbízott, aPest Megyei Kormányhivatalvezetője csütörtökön a város-házán tett látogatásán, miu-tán dr. Gémesi György polgár-mesterrel és dr. Nánási Évacímzetes főjegyzővel találko-zott.

A január elsejével a közigazgatásihivatalok jogutódjaiként megalakultkormányhivatalok Pest megyei ve-zetője valamennyi megyei településtfelkeresi, hogy helyben tájékozód-jon az önkormányzatok munkájáról.Gödöllői programja során a sajtóképviselőivel is találkozott.

– Gödöllőn azt tapasztaltam, hogya lassú építkezés és folyamatos, pro-fi szakmai munka eredményei a vá-rosképben is megjelennek – mondtasajtótájékoztatóján, majd így foly-tatta: – Az önkormányzatok a jövő-ben is végzik a feladatukat, remé-nyeink szerint azon a színvonalon,ami Gödöllőn tapasztalható. Az ál-lam ugyanakkor a kormányhivatalo-kon keresztül – melyekre az államifeladatok testáltattak – közelebbpróbál kerülni az önkormányzatok-hoz és a településen élő emberek-hez. A szakmai kérdésekben a szak-igazgatási szervek a továbbiakban isteljes mértékű autonómiát élveznek,az úgynevezett funkcionális kérdé-sekben – humánpolitika, pénzügy,informatika – a kormányhivataltörzshivatalába integrálják a felada-tokat. A közigazgatás új koncepció-jának a lényegét úgy lehet összefog-lalni, hogy a szakigazgatási szervek-nél folyik a továbbiakban egyedül éskizárólag a szakmai munka – határo-zatok hozatala, fellebbezések elbírá-lása. 2013-től megszűnnek az ügy-félszolgálattal kapcsolatos tevé-kenységek, az ügyfelekkel való kap-csolattartás a kormányablakokbanzajlik majd.

Jelenleg Cegléden, Érden és Vá-cott vannak kormányablakok a me-gyében, valószínűleg 2013 januárelsejétől Gödöllő is büszkélked-het majd kormányablakkal, hiszenennek a régiónak a meghatározó vá-rosa, hangsúlyozta dr. Tarnai Ri-chárd.

– Látogatásom során polgármes-ter úrral hosszasan egyeztettünk –hangsúlyozta dr. Tarnai Richárd. – Őelmondta a véleményét és javaslataitaz igazgatás átalakítását célzó, aParlament elé ősszel kerülő törvény-csomagról. Tájékoztatott a minden-napok alapos munkavégzése sorántapasztalt buktatókról, amiket érde-mes elkerülni. Én a kormányhivatalvezetőjeként és országgyűlési kép-viselőként igyekszem ezeket a ja-vaslatokat először a saját frakcióm-mal, a kormányzattal illetőleg majda teljes Parlamenttel elfogadtatni.Azt gondolom ugyanis, hogy min-dennek alapja a párbeszéd, a folya-matos kapcsolattartás. Közös érdek,hogy az igazgatás jól működjön me-gyei és országos szinten is, ahogyanez meglátásom szerint helyben mármegvalósult.

Dr. Tarnai Richárd átadta a pol-gármesternek a Pest Megyei Kor-mányhivatal kiadványát, amibenösszegyűjtötték mindazokat a fej-lesztési lehetőségeket, amiket a Szé-chenyi tervből Pest megye feltehe-tően hasznosítani tud. Ezzel is se-gíteni igyekeznek a megye és tele-pülései előrelépését.

Dr. Gémesi György örömmel fo-gadta kormánymegbízott elismerőértékelését Gödöllőről. Kiemelte,hogy a partnerségre való törekvéskölcsönösen és egyértelműen meg-fogalmazódott a megbeszélésen.

– Nyitottak vagyunk arra, hogy 21év tapasztalataival segítsük a köz-igazgatási elképzelések jobbítását,hiszen ennek a végső célja az állam-polgárok ügyeinek hatékonyabb in-tézése. A járási hivatalok kialakításais szolgálhatja ezt a célt, nagyonfontos azonban, hogy pontosanmeghatározzák, mely feladatok tar-toznak az államhoz és melyek azönkormányzatokhoz. Bízom benne,hogy jó törvények születnek a köz-igazgatás újraszabályozására –hangsúlyozta dr. Gémesi György –mert ez elengedhetetlen feltétele an-nak, hogy mindenki a leggyorsab-ban kapja meg a szolgáltatást vagyaz információt ügyeinek intézésé-hez.

A polgármester megfelelőnektartja, hogy az önkormányzatok tör-vényességi felügyeletét a kormány-hivatalok látják el. Gödöllőn 21 évalatt csak néhány észrevétel érte amunkát, ami nyilván dicséri a pol-gármesteri hivatal dolgozóinak tu-dását, a jegyző felkészültségét, hi-szen olyan előterjesztések kerültek aképviselő-testületek elé, amelyekrendre kiállták a próbát.

(l.t.)

Jövő év januárjától lényegébenminden zárt légterű helyen tiloslesz a dohányzás; munkahe-lyen, éttermekben és kocsmák-ban csak szabad levegőn, illetvea bejárat előtt lehet rágyújtani.A bírságolás három hónap tü-relmi idő után 2012 áprilisábankezdődik.

Az Országgyűlés a kormánypárti poli-tikusok kezdeményezésére 271 igenszavazattal, 37 ellenében és 14 tartóz-kodással módosította a nemdohányzókvédelméről szóló törvényt.

A törvénymódosítás értelmében2012. január elsejétől tilos a dohány-zás közforgalmú intézményekben –így a többi között a szórakozó- ésvendéglátóhelyeken –, a munkahelye-ken, a közösségi közlekedési eszközö-kön és a megállókban, az aluljárókban,a játszótereken, valamint a megállóhe-lyek és a játszóterek ötméteres környe-zetében. A helyi önkormányzatok pe-dig további közterületeken is megtilt-hatják a dohányzást.

Fontos változás, hogy nem jelölhetőki dohányzóhely ezután a közforgalmúintézmények és a munkahelyek zártlégterű helyiségeiben, valamint a vo-natokon sem, így megszűnnek a do-hányzókocsik. Dohányzóhelyet csakszabad levegőn, a bejárattól öt méterrelehet kijelölni, kivéve azokat a ven-déglátóhelyeket, ahol erre kizárólagközvetlenül a bejárat előtt van lehető-ség. Továbbra is rá lehet gyújtani aszabadtéri szórakozóhelyeken és akerthelyiségekben.

Zárt térben ezután csak dohányter-mék-bemutatókon és a szállodák szi-varszobáiban lehet dohányozni, a szi-varszobákban ugyanakkor étel és italnem szolgálható fel. Ezen kívül zártlégterű dohányzóhelyiség csak bünte-tés-végrehajtási intézményekben éspszichiátriai intézetekben alakítható kia fogvatartottak, illetve a betegek szá-mára – biztosítva, hogy dohányfüst atöbbi helyiségbe ne juthasson be.Ugyanakkor szabadtéren sem jelölhetőki dohányzóhely közoktatási, gyer-mekjóléti és -védelmi intézményekben,illetve egészségügyi szolgáltatónál.

A dohányzási tilalom betartását azÁNTSZ ellenőrzi, megsértése eseténegészségvédelmi bírságot szab ki. Azállamigazgatási szerv eltekinthet a bír-ság kiszabásától, ha az intézmény ve-zetője, üzemeltetője, a rendezvényszervezője, a munkáltató, illetve akit aközforgalmú intézmény szabályzataerre kijelöl, a tilalmat megsértőt fel-szólította a dohányzás befejezésére,vagy ha ennek nem tesz eleget, az in-tézmény elhagyására. Az egészségvé-delmi bírságot és a helyszíni bírságotaz ÁNTSZ számlájára kell befizetni.Az előbbi összege 20 és 50 ezer forintközötti, az utóbbi legfeljebb 30 ezerforint lehet magánszemélyek esetében.

A nemdohányzók védelméről szólótörvény eredményeként módosul a tár-sasházi törvény, kimondva: a tulajdonihányad szerint legalább négyötödöstöbbséggel hozott eltérő rendelkezéshiányában tilos dohányozni a közös tu-lajdonban lévő zárt légterű épületré-szekben, helyiségekben. (ny.f.)

A kormánymegbízott Gödöllőn

Mindennek alapja a párbeszédA Mezőgazdasági Biotechnoló-giai Kutatóközpont közel 222millió forintot nyert el a Kör-nyezetvédelmi és Energiai Ope-ratív Program 2009-5.3.0/–Épületenergetikai fejlesztésekés közvilágítás korszerűsítésepályázatán. Az elnyert összeg-ből a kutatóközpont vezetéseegy környezetbarát energiata-karékossági program része-ként kezdett bele az épület fel-újításába.

A program lényege, hogya víz- és villamos áramfelhasználás csökkentése,az épület hűtési és fűtésirendszerének korszerűsí-tése mellett szemléletfor-málással is elősegítsék akörnyezettudatos műkö-dést az intézményben.

Első ütemben az intéz-mény külső nyílászárói-nak cseréjére kerül sor.

Ezt követően a vasbeton falazatot újszigetelőréteggel vonják be, mivel azjelenlegi állapotában meghaladja aközépületek számára előírt hőátbo-csátási határértéket. Jelentős villa-mosenergia megtakarítást eredmé-nyez majd az épület hűtési rendszeré-ben a folyadékhűtők, hőcserék éskondenzátorok lecserélése is. A ter-vek szerint a most húszéves épületfelújítási munkálatai június végénfejeződnek be.

(k.r.)

Mezőgazdasági Biotechnológiai Kutatóközpont

220 milliós EU-s támogatás

A nemdohányzók védelmében

Szigorú törvény

Alacsonyabb a táppénz felső határamájustól: a korábbi felére csökkent atáppénz napi összegének lehetségesmaximuma, az ellátás mértéke így haviszinten nem haladhatja meg a minimál-bér kétszeresét.

A minimálbér kétszerese jelenleghavi bruttó 156 ezer forint, amely nettó124.301 forintot, azaz napi szinten akorábbi 10.400 helyett 5200-at jelent.A táppénz folyósításával kapcsolatosváltoztatásokkal a kormány célja azvolt, hogy a táppénzcsalások mértékejelentősen visszaszoruljon. A Nemzet-gazdasági Minisztérium az Európai Bi-zottságnak és az Európai Tanácsnak el-küldött aktualizált konvergenciaprog-

ramban azt közölte, hogy táppénz-folyósítás szabályozásának felül-vizsgálatával már az idén 3 milliárdforint takarítható meg, a következőkét évben pedig 10-10 milliárd.

A táppénzzel kapcsolatos változásaz is, hogy a veszélyeztetett terhességesetén a munkavállalónak már a kere-sőképtelenség első napjától táppénzjár, nem a munkáltató által finanszíro-zott betegszabadság. A bruttó 290 ezeralatt kereső veszélyeztetett terhes nőkeszerint a táppénzzel még jobban is jár-nak, mint a korábbi rendszerben a be-tegszabadsággal, hiszen a táppénz utánnem kell járulékot fizetni.

Az egészségbiztosítási törvénybenváltozatlan az első limit, vagyis az,hogy két évi biztosítási jogviszonyután a táppénz a jövedelem 60%-a, mígennél rövidebb biztosítási idő – illetvekórházi ápolás esetén – 50%. (b.k.)

Kevesebbet ér a táppénz

Változás

4 Gödöllői Szolgálat 2011. május 4.Civil

Az első Waldorf-iskolát 1919-benStuttgartban alapították. Ma-gyarországon már 1926-ban mű-ködött Waldorf-iskola, melyet atörténelem 1933-ban elsodort, segészen 1989-ig szóba sem jöhe-tett semmiféle alternatív pedagó-giai intézmény megalakulása.

Gödöllőn 1988-ban kezdődött az „elsőmozgolódás”. 1989-ben lelkes szülőkegy kis csoportja megalakította aWeöres Sándor Pedagógiai Egyesületet,majd 1990-ben az első – azóta is műkö-dő – Waldorf-óvodát. 1991 szeptembe-rében a volt művelődési központ (maMűvészetek Háza) 9-es termében év-nyitóra gyűltek össze az első Waldorf-iskolások. Bizony, 20 éve ennek!

Az évről-évre folyamatosan bővülőgyermeklétszám lehetővé tette az alsó-,közép- és felsőtagozat – azaz a gimnázi-um – beindítását, s így már 13 osztály,318 diák tanulhat iskolánkban.

A szülők és tanárok összefogásávalfolyamatosan szépül az iskola épülete,lettek jól felszerelt szaktantermeink, eu-ritmiatermünk, műhelyeink, felépült asportsátrunk, büszkék vagyunk a bio-kertünkre.

Az évek során egyre jobban megerő-södtünk abban a hitünkben, hogy a Wal-dorf-pedagógia helyes irány, fontos atermészet tisztelete, ritmusának megfi-gyelése, a gyermek fejlődési szakaszai-nak pontos ismerete, a test, a lélek és aszellem egységének szem előtt tartása.Tudjuk azt, hogy a nevelés mindenmozzanatát át kell hatnia a művészet-

nek, a fantáziának és a lelkesedésnek.Fontosnak tartjuk, hogy a tanárok, a diá-kok és a szülők egyenrangú partnerek-ként igyekezzenek részt venni a nevelésfolyamatában, hogy ne az egyes érdem-jegyek megszerzése, illetve az azoktólvaló félelem legyen a tanulás fő motivá-ciója. Büszkék vagyunk iskolánkra ésneveltjeinkre – már hét ballagási tablódíszíti az iskola falait –, akik rendrenagyszerű érettségi vizsgákkal zárják ta-nulmányaikat.

A hagyományos Pünkösdi Bazárun-kon – melyet idén 2011. május 29-énvasárnap, a Nemzetközi Gyermeknapontartunk – az iskola ünnepi programokkal(koncertek, táncház, 12. osztály színházielőadása, kirakodó vásár, a GÖMB cso-port kiállítása stb.) teszi emlékezetessé a20. évfordulót. Szeretettel várunk min-denkit, aki szívesen ünnepelne velünkegyütt ezen a szép napon! fh

A Gödöllői Értékvédő KözhasznúEgyesület szervezésében márötödik alkalommal érkeznek vá-rosunkba gyerekek a csángóföl-di Lészpedről. A huszonöt főscsoport Márton Attila tanár veze-tésével június 22-től 26-ig leszGödöllőn, majd néhány napotBalatonlellén, az önkormányzatüdülőjében tölt el. A programmegvalósításához azonban se-gítségre is szükség van.

Mint azt Büttner Sarolta főszervező la-punknak elmondta, a szervezési mun-kák már hetek óta zajlanak. Most olyancsaládok jelentkezését várják, akik vál-lalnák, hogy az itt tartózkodás idejérevendégül látják a gyerekeket, szállást ésétkezést biztosítanak számukra.

A csoport tagjainak napközbeni prog-ramját már megszervezték: részt vesz-

nek a városban zajló rendezvényeken,többek között a Magyar SzabadságNapján és a Kárpát-medencei búcsún. Agyermekeket befogadó családok Bütt-ner Saroltánál jelentkezhetnek: Telefon:30-609-5022, 28-421-235, E-mail:buttner.sarolta@gmail.com.

Akinek befogadásra nincs lehető-sége, pénzzel viszont szívesen támo-gatná a programot, az is megteheti:minden adományt köszönettel fogad-nak az egyesület bankszámla számára:

65600168-11058186 „Csángógyerekek nyaraltatása” meg-jegyzéssel, vagy a DamjanichJános Általános Iskola portá-ján (Gödöllő, Batthyány L. u.32.), átvételi elismervény elle-nében, munkanapokon 7-18óra között.

Az anyagi támogatásra isnagy szükség van, ettől függ

ugyanis, hogy többek között sikerül-e azitt tartózkodás idejére buszt bérelni, amijelentősen megkönnyítené a gyerekeknapközbeni szállítását.

A Gödöllői Értékvédő KözhasznúEgyesület tevékenységét az önkor-mányzat az idén Gödöllő Városáért Díj-jal ismerte el. A kitüntetés odaítélésébenjelentős szerepet játszott az a munka is,amit a civil szervezet a csángó gyerekeknyaraltatásáért és ezzel magyar nyelvioktatásáért tesz. jk

MEGHÍVÓ – Gödöllő és Térsége Látássérültjeinek Egyesülete

Sok szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt a Gödöllő és Térsége Lá-tássérültjeinek Egyesülete szervezésében 2011. május 10-én, 11 órától agödöllői polgármesteri hivatal házasságkötő termében megrendezésre

kerülő Szemléletformáló programjára.

Az érzékenyítő program során a látó embereket a saját élményeiken keresz-tül szeretnénk közelebb vinni a vak és gyengénlátó emberekhez.Kérjük, a torlódások elkerülése érdekében részvételi szándékukat előre je-lezzék a 70-3875-265-ös telefonszámon vagy a godollo@vgyke.com e-mailcímen, mivel a „sötét szobába” egyszerre körülbelül 10 fő tud bemenni, és abenntartózkodás időtartama 15-20 perc. Üdvözlettel: Kiss János elnök

Nem mindennapi sportfoglalko-záson vehettek részt városunkdiákjai az elmúlt hetekben. Talánleginkább önvédelmi-testneve-lés órának nevezhetnénk azt azoktatást, amit egy sportegyesü-let vállalt magára.

A kezdeményezés célja, hogy a fiatalkorosztályt megismertesse azokkal alegegyszerűbb túlélési technikákkal,amiket a mindennapokban is alkalmaz-hatnak, mint például ha egy tömegren-dezvényen vészhelyzet alakulna ki. Nagy Csaba dzsindo oktató már hosszú

ideje foglalkozik a túlélési technikákkal,a West Balkánban bekövetkezett tragé-dia kapcsán azonban úgy gondolta, fon-

tos, hogy az a korosztály, aki érintett le-het a diszkóbalesetekben, megismerjeazokat az egyszerű, bárki számára rövididő alatt elsajátítható módszereket, ami

egy hasonló esetben akár azéletét is megmentheti. A vá-rosi általános és középisko-lákban testnevelés óra kere-tében tartották meg a „túlélőtréninget”.Nagy Csaba olyan anyagot ál-lított össze a fiatalok részére,ami nem sportolóknak, ha-nem hétköznapi embereknekszól, s ami nem agresszióranevel, hanem a sérülés nélkülivédelem elsajátítására helyezi

a hangsúlyt. A foglalkozások a pedagó-gusok és a diákok körében is nagy sikertarattak. bj

Ünnepi események helyszíne volt a Madách Imre Szakközépiskola,Szakiskola és Kollégium április 28-án, amikor fennállásának 60. év-fordulóját ünnepelte az intézmény.

Az évforduló alkalmából ahagyományos Madách-na-pon színes programok vártáka diákokat és a vendégeket,akiket Kocsi Tamás igazga-tó köszöntött. Az érdeklődő-ket egy kis időutazásra ismeginvitálta az intézményvezetése; ezen a napon nyi-tották meg ugyanis a „60éves a Madách Iskola” címűkiállítást. Régi tablók, köny-vek, iskolai relikviák idéztékmeg az elmúlt évtizedeket. Érdekes, hogy bár az intézmény 60 éve működik a je-lenlegi keretek között, Gödöllőn már az 1800-as évek végén elkezdődött a szak-képzés. A néhány száz tanoncot foglalkoztató ipariskola, aminek létesítményei aváros több pontján voltak, lassan növekedett a mai 1100-as tanulólétszámra. Aziskola 1957-től viseli a Madách Imre nevet. bj

MEGHÍVÓ – ZÖLD ÓVODANAP

Idén nyolcadik alkalommal rendezzük meg a már hagyománnyá vált rendezvé-nyünket, az óvodanapot. Nevelőtestületünk a szülőkkel együtt lelkesen készül ar-ra, hogy ezen a napon mindenki jól érezze magát, kellemes szórakozással teljen elaz idő az óvoda apraja-nagyja számára.Sokféle színes programokat kínálunk: kézműves tevékenységek, ügyességi játé-kok-célba dobás, családi versenyjátékok, arcfestés és persze nem maradhat el atombola, a zsákbamacska, sütemény, üdítő, zene, móka tánc sem. A támogatói jegyek bevételéből, felajánlásokból óvodánk alapítványát kí-

vánjuk tovább erősíteni, mely segíti az óvodás gyerekek neveléséhez, képesség-fejlesztéséhez szükséges eszközök beszerzését.Mindenkit szeretettel várunk 2011. május 14-én, szombaton 14 órától a ZöldÓvoda (Gödöllő, Batthyány L. u. 34-36.) udvarán megrendezett Óvoda-napra.

Segítségkérés a csángó gyerekek táboroztatásához

Várják a befogadó családok jelentkezésétKiállítással és iskolanappal ünnepeltek

60 éves a Madách iskola

20 éves a gödöllői Waldorf-iskola

Büszkén lehet visszatekinteniTúlélési technikák kamaszoknak

Ha nagy a tömeg…

Vasárnap délután a Világbéke-gongnál, majd a városháza dísz-termében köszöntötték az édes-anyákat.

Városunkban már hagyomány, hogy acivil szervezetek május első vasár-napján rendezik meg az anyák napiünnepséget. Az idén a program kap-

csolódott a SzületésHete, valamint a Csa-ládok Hónap-ja rendezvé-nyeihez is. A GödöllőiVárosi Ve-gyeskar mű-sorát követő-en, hasonlóana korábbi esz-t e n d ő k h ö z ,megszólaltat-ták a Világbé-ke-gongot: ez

alkalommal Kolozs Anita, négy gyermekes édesanya tehette ezt.

Az ünnepi program a városházánfolytatódott, ahol gödöllői gyermekekadtak műsort, akik verssel, zenével,énekekkel csaltak mosolyt a részt-vevők arcára. A rendezvény házi-asszonya Pécsi Ildikó Kossuth-díjasszínművész volt.

bj

Ünnepi percek a városközpontban

Anyák napi köszöntés

A hét végén valamennyi városi középfokú oktatási intéz-ményben elballagtak a diákok. A Madách Imre Szakkö-zépiskola diákjai pénteken, a Premontrei Szent NorbertGimnázium, a Török Ignác Gimnázium, és a ReformátusLíceum tanulói szombaton vettek búcsút iskolájuktól. A héten a végzősök tudásukról adnak számot, hétfőnugyanis megkezdődtek az írásbeli érettségi vizsgák.

Elballagtak a diákok

A Blaháért Társaság és a Gödöllői Lokálpatrióta Klub2011. MÁJUS 29-ÉN ismét tótakarítást rendez, mely-nek során az Úrréti tó környékét és medrét tisztítjákmeg a hulladéktól. 9 ÓRÁTÓL VÁRJÁK A SEGÍTENISZÁNDÉKOZÓKAT A HELYSZÍNEN.A szervezők kérik, hogy a résztvevők megfelelő öltö-zetben jelenjenek meg, aki teheti gumicsizmát,hosszúnyelű gereblyét és talicskát hozzon magával!A munkába nem csak takarítással lehet bekapcsolód-ni, a szervezők ugyanis a munka végeztével bográcso-lással szeretnék kellemesebbé tenni a napot.

TÓTAKARÍTÁS

2011. május 4. Gödöllői Szolgálat 5Kultúra

Van-e valaki, aki ne olvasta vol-na Gárdonyi Géza Egri csilla-gok című regényét? S akik ol-vasták, nyilván nem akadtakfenn azon: miért olyan fontosJumurdzsáknak, a félszemű tö-röknek, hogy visszaszerezze avéletlenül Bornemissza Ger-gelyhez került gyűrűjét? Elfo-gadjuk, hogy az a talizmánja,mely hite szerint a szerencsé-jét hordozza, azért ragaszkod-na hozzá.

Egy mai szerzőpáros, Pierrot és Szé-lesi Sándor – mindkettőjüknek szá-mos különböző foglalkozása van, deamiben megegyeznek: forgatókönyv-írók – azonban különös magyarázatátadja a ragaszkodásnak. Jumurdzsákgyűrűje című regényükben meglepőtulajdonsággal ruházzák fel az ék-szert.

Három korban játszódik a regény.A XVI-XVII. században, mikor a tö-rökök sikertelenül, majd sikeresenostromolták Eger várát, megszállvatartották a várost. A XIX. század vé-gén, XX. század elején, amikor magaGárdonyi is megjelenhet a könyv lap-jain, szereplője lehet a történetnek.

Legnagyobbrészt mégis 2005-benjárhatjuk Eger utcáit. A főhőssel, Jo-nathan Hunt amerikai újságíróvalegyütt ismerkedhetünk Eger XXI.

századi lakóival, valamint mindazzal,ami a városban található: szállodák-kal, vendéglőkkel, pincékkel, a vár-ral, múzeumokkal, temetőkkel, temp-lomokkal. Régi falakkal, melyekentitokzatos, ám nem megfejthetetlenfeliratok vannak.

Az újságíró könnyen szót ért az eg-riekkel, mert magyar édesanyjától el-sajátította a magyar nyelvet. Szárma-zása miatt választotta szabadsága el-töltésének színhelyéül Magyarorszá-got, mit sem sejtve még arról, hogyélete legnagyobb kalandjában itt leszrésze. Egerbe a dédapja hagyatéká-ban fennmaradt furcsa levelek általindíttatva megy el. A dédapja kapcso-latban állt egy hajdani, Egerben élttudóssal, Ábray Pállal.

Őrült volt-e Ábray Pál, vagy láng-ész? Már a dédapa, Samuel Hunt isinkább úgy vélekedett, hogy őrült, saz, hogy Egerben senki sem hallottÁbray Pál nevű tudósról, megerősítiJonathant abban a hitében, hogy az il-lető semmi érdemlegeset, semmi ma-radandót nem alkotott.

De aki keres, az talál. Valaki mégistud Ábrayról. Egy Jámbor Mihály ne-vű idősebb úr. Vele az egri Tourin-form irodában, miközben a város ne-vezetességei felől érdeklődik, ismer-kedik meg hősünk. Jámbor Mihályőriz olyan régi leveleket, iratokat,melyek kiegészítik az amerikai déd-

apai örökséget. Sajnos, Jámbor úr hir-telen szívrohamban meghal. Mostmár Jonathannak egyedül, illetve kértvagy kéretlen segítőkkel, kell kibo-gozni a szálakat, összerakni a mo-zaikdarabkákat, megoldani a rejté-lyeket.

Nem habozik, hogy akár az életeárán is kiderítse az igazságot. Me-részségének meglesz a jutalma. Fel-tárulhat előtte a törökkori Eger. Eb-ben nem kis része van a nevezetestörök gyűrűnek, egy megszállott tu-dósnak, s még több fantáziadús, tettrekész embernek. Magyarázatul min-darra, ami megesik, talán GárdonyiGézának az egri vár területén talál-ható sírja felirata szolgál: „Csak ateste.”(Pierrot – Szélesi Sándor: Jumur-dzsák gyűrűje)

-nád-

A Bagoly könyvesbolt ajánlata

Időutazás

Kun Éva keramikusművész mun-káiból nyílik kiállítás a Levendu-la Galériában május 7-én, este19 órakor.

Kun Éva munkáit már jól ismeri a gö-döllői közönség, hiszen rendszeres ven-dége a városunkban megrendezett tárla-toknak. A Magyar Iparművészeti Főis-kolán diplomázott, tudását olyan meste-rektől sajátította el, mint CsekovszkyÁrpád, Jánossy György, Litkei József ésSchrammel Imre. Kezdetben népmű-vészeti kerámiával foglalkozott, előbbkézműves használati tárgyakat készített,majd 1980-tól fordult érdeklődése a fi-guralitás felé. A szombat este megnyíló kiállításon különleges kerámiaházait láthatják majdaz érdeklődők, amik egy-egy emberi sorsot jelképeznek, színükkel, fákkal ösz-szefonódva, ablakaikban mécsessel kivilágítva. A kiállítást Remsey Flóra kár-pitművész nyitja meg, közreműködik a Xantus Corvinus Énekkar. jb

Kun Éva munkái a Levendula Galériában

Emberi sorsokA Premontrei Szent NorbertGimnázium aulájában adtaknagysikerű koncertet a FrédéricChopin Zeneiskola vonószene-karai április 28-án. Az est egy-ben jubileum is volt, az idén tízesztendeje ugyanis, hogy az is-kola vonószenekarainak élénLázárné Nagy Andrea áll.

Ezen a koncerten is ő vezényel-te a gyermek-, az ifjúsági-, ésrégi tagokkal kiegészített össze-sített zenekart. Elsőként, kap-csolódva a gödöllői Barokk Év-

hez, Vivaldi: G-dúr Sinfonia I.tétele szólalt meg, a gyermek ésaz ifjúsági vonószenekar közösprodukciójaként. Ezt követőena gyermek- , és az ifjúsági vo-nószenekar előadásában azt akoncertanyagot hallhatta a kö-zönség, amivel városunkat kép-viselik a hét végén megrende-

zésre kerülő VII. Országos Ze-neiskolai Zenekari Versenyen. A koncertet a régi tagokkal ki-egészített összesített zenekarelőadása zárta. bj

1983 óta a klasszikus balett óriásának tar-tott Jean-Georges Noverre születésnapján,április 29-én ünnepli a világ „A Tánc Világ-napját“.

E jeles ünnepen ran-gos elismerést ve-hetett át SzéphalmiJúlia, a MagyarTáncművészeti Fő-iskola végzős nö-vendéke is. A Magyar Táncmű-vészek Szövetségea fiatal táncosnakaz Évad legjobbvégzős növendékedíjat adományozta.Ezt pénteken, a rendezvényen vehette át.Széphalmi Júlia tevékenységét – aki korábban a Gö-döllő Táncegyüttesben ért el kiváló eredményeket –nemrég városunkban Körösfői-díjjal ismerték el. Afiatal művész pályáját az Experidance együttesébenfolytatja. nyf

Jubileumi vonószenekari koncert

Versenyre készülveElismerés Széphalmi Júliának

A Tánc világnapján

(Folytatás az 1.oldalról)

Baliga Kornél belsőépítész Barokk tájBlondel keretben címmel az építészet ésa kertművészet egymást erősítő vonat-

kozásait mutatta be számos ábrával il-lusztrálva. Wehner Tibor művészettör-ténész Egy posztbarokk „kert“ és külö-nös éke címmel Orosz István Emlék-mű-terv a világ végére című grafikájárólértekezett.

– Gödöllőt is egy nagy, ápolt kerttéigyekszünk varázsolni – mondta kö-szöntőjében Gémesi György polgár-

mester. – A kastélyparkmúlt évi felújítása utánaz idén a Norvég Alappályázati támogatásávalaz Alsópark és az Erzsé-

bet-park szé-pül meg, rövididőn belül,csakúgy, minta Grassalko-vich filagória,amit nem csakrestauráltat a város, hanem akorábbinál szebb környezetbeis helyez.– A görögök úgy tartották,hogy a művészetek a Par-

nasszosz és a Helikon idilli lejtői-nek forrásvizekben gazdag, fásligeteiben születtek, ott, ahol Zeuszés Mnémoszüné (az Emlékezet)nászából világra jött a múzsáknaknevezett kilenc istennő – kezdtemegnyitóját dr. Takács Imre,majd a későbbiekben így fogalma-zott: – Kertben vagyunk most is.

A 11. alkalommal most megnyíló gö-döllői kert kiállításon 21 művész állítottki műveket.

A kiállítás kurátora, Katona SzabóErzsébet textilművész a megnyitó vé-gén bejelentette, hogy a jövő évi kiállí-tás, a Múzsák kertje a Nők éve 2012programjaihoz kapcsolódik majd. it

Megnyílt a GIM- Ház új kiállítása

Barokk kertek, fás ligetek

6 Gödöllői Szolgálat Város-Kép 2011. május 4.

A kiállított ezüst cigarettatárcafedelébe a magyar koronát gra-vírozták, alatta a következőszöveggel: „A GÖDÖLLŐI KIR.KASTÉLY TISZTI ÜDÜLŐ OTT-HONA 1916. DECEMBER 24.”Ez a tárca a beregszászi vitézHorváth Ferenc okleveles gaz-da, gazdasági tanácsos tulaj-dona volt, aki Trianon után Ka-locsán telepedett le. A mú-zeum dr. Farkas Jenőtől kaptaajándékba a tárgyat 2007-ben.

1914. július 28-án tört ki az első vi-lágháború, amikor Bécs hadat üzentSzerbiának. Már 1914 augusztus vé-gén Ferenc József magyar ki-rály elrendelte, hogy a gödöllőikastélyban negyven katona-tiszt és hatvan katona számárakórházat állítsanak föl, lábado-zó betegek ápolására. A kórhá-zat az udvari gazdasági hivatalrendezte be és tartotta fenn. Azágyakat a budai várból hozták.Róth Alajos várkapitány ké-nyelmes szállást igyekezett be-rendezni az ideérkező katonák-nak. Az ápolást öt vidékről jöttapáca látta el, akiknek a veze-tője a gödöllői apáca főnöknővolt. Három orvos állt a sebe-sültek rendelkezésére: TeghzeLajos, Csengeri Kálmán és Be-rente István. Lelki gondozá-sukról Schlager Árpád esperesplébános, szentszéki ülnök gondos-kodott.

1914. szeptember 17-én délután 4órakor érkeztek az első sebesültek akastélyba „villamos vasúttal”, azazHÉV-vel. A HÉV vonalán lévő köz-ségekben virággal terített asztallal,lelkes éljenzéssel fogadták a sebesültkatonákat. Gödöllőn a Ferenc Józseftéri (ma Szabadság tér) állomáson né-pes hivatalos küldöttség várta őket. Akastélyban Szegedy-Maszák Aladárkormánytanácsos helyezte el a sebe-sülteket a személyzet segítségével akülönböző lakosztályokban, ahol meg-felelő volt az ellátás.

A helyi lapok arról tudósítottak,hogy a király, az udvar és a lakosságfolyamatosan versenyzett a sebesültkatonák minél jobb ellátásáért. Fe-renc József elrendelte, hogy a gödöl-lői területen lőtt vadakat nem szabadeladni, hanem a Magyarországon és

Gödöllőn ápolt katonák élelmezésérekell felhasználni. Magyar Kázmérminiszteri tisztviselő kezdeményezé-sére a község kaszinót nyitott, aholújságok, könyvek, játékasztalok, do-minó állt a sebesült katonák rendelke-zésére. A Gödöllő és Vidéke című he-lyi lap felhívást tett közzé, hogy akitud, kölcsönözzön német nyelvű köny-vet a kastélyban ápolt sebesülteknek.Bastoria Willibald besnyői lakoskönyveket és két kosár almát küldötta sérült katonáknak. Az udvar egyharmóniumot ajándékozott a kórház-nak, a sebesült katonák dalárdát alakí-tottak és szépen énekeltek a vasárnapiszentmiséken a kastélykápolnában.

Szilveszterkor a király megaján-dékozta a katonákat. Az ajándékokatSzegedy-Maszák Aladár kormányta-nácsos osztotta szét. A tisztek, az or-vosok és a katonaság körül foglala-toskodó egyéb személyek (mint pél-dául Schláger Árpád plébános) kap-ták az olyan ezüst cigarettatárcát telefinom cigarettával, mint amilyentmost kiállítottunk a hónap műtárgya-ként. A legénység tajtékpipát, szipkát,dohányt, cigarettát, kefét, szappant,tükröt, erszényt, kést, fogvizet, fog-krémet kapott ajándékba. (GV 1914.aug. 30., szept. 20., 1915. jan. 10. )

1914 karácsonyán adtak előszörezüst cigarettatárcát ajándékba. Ak-kor négy gödöllőit tüntettek ki vele,két orvost: dr. Teghze Lajost és dr.Csengeri Kálmánt, valamint két se-besültet: dr. Olajos Géza hadnagyotés Kilián Frigyes hadapródot.

G. Merva Mária

A hónap műtárgya a városi múzeumban:Ezüst cigarettatárca sebesült

katonatiszteknek

(Folytatásaz 1. oldalról)

Az Erzsébet-szoborral egyidőben emelt,Zala György tervei szerint készült Er-zsébet szikla is megújult: a graffititőlmegtisztították és környezetét parkosí-tották.

A parkot 13.000 növény kiültetésévelés a fősétány, valamint a főbejárat fel-újításával tették még szebbé.

A park másik ékessége, a Grassal-kovichok által építtetett barokk Kál-vária is megújul. A szoborcsoport né-hány hete műhelybe szállított alakjai atervek szerint már a héten a helyükrekerülnek.

Amennyiben az időjárás megengedi,már a hét elején befejeződnek a terasz-rész lapkő burkolási munkái. Ennektechnikai akadálya nincs, mivel a szak-embereknek sikerült megoldaniuk a ko-rábbi vízelvezetési problémákat, a rend-

szert megtisztították és helyreállították.Az épületet körbe dréncsövezték, és afelületről összegyűjtött csapadékvizetelvezetik az épület mellől.

Megkezdődött a korábban elbontottés szintén felújított korlátelemek vissza-építése is, hét elején helyükre kerülnekaz utolsó darabok is.

Erzsébet királyné szobrának és ezzelegyütt a felújított Erzsébet-parknak, va-lamint a Kálváriának az átadására azeredeti avató ünnepség után pontosan110 évvel, 2011. május 19-én, 13 órakorkerül sor. jb

Szemet gyönyörködtető látvány-ban van részük azoknak, akik át-sétálnak az Alsóparkon. Az el-múlt hetekben óriási változásokzajlottak le. A munkák jelentősrésze már befejeződött.

Az itt naponta áthaladók örömére újburkolatot kapott a már rendkívül rosszállapotban lévő fősétány a Rákos-patakés a vasútállomás között, a napokbanpedig kihelyezték az új padokat is. Már

az utolsó simításokat végzik az Állomásutca és az Ady sétány találkozásánál ki-alakított úgynevezett várakozók park-jában. A térkő burkolattal ellátott részen

padok kínálnak majd kellemesvárakozási lehetőséget a vonat-ra, HÉV-re váróknak.

Szép színfoltja a területnek,az újonnan létesített hársfasor,amit a Palotakerttől a fősétányigkialakított új sétaút mentén hoz-tak létre.

A sétányok mellé a napokbanhulladékgyűjtő edényeket is ki-helyeznek, hogy a szépen rend-betett park tisztaságát könnyenmeg lehessen őrizni. jb

Néhány nap alatt felkerült a mű-emléki pala a Királyi Váró tető-szerkezetére. A munka az épü-let külső és belső részén egy-aránt nagy erőkkel folyik.

A külső részen jelentős változásoknaklehettek tanúi az elmúlt napokbanazok, akik figyelemmel követik a fel-újítást. Az épület a tető mellett egy újlátványos elemmel gazdagodott, fel-állították ugyanis az előtetőt tartó

konzolokat, amik egyben a csapadék-víz elvezetésére szolgálnak. Ezekrerövidesen felhelyezik az előtetőt is.

Szépülnek a falak is, ezeken folyama-tosan végzik a felületi javításokat, s

készülnek a dekorációs elemek is. Azépület mindkét bejárata fölé visszake-rülnek a korábbi díszítések. A füzére-ket és a figurákat Bíró János és Var-

ga Zoltán Zsolt szobrász-művészek készítik.

A belső térben már vé-geztek a padló és a szociálishelyiségekben a falakburkolásával, és folyama-tos a belső nyílászárók és ahozzájuk tartozó faburkola-tok behelyezése.

A királyi, a királynéi és ahercegi várókban már astukkók egy része is felke-rült a falakra, és megszü-

letett a döntés arról is, hogy milyenszínűek legyenek a falakat borító ta-péták. A királyi váró rövidesen zöld, akirálynéi sárga, a hercegi pedig bordószínben pompázik majd.

jk

Ismét a helyén Erzsébet királyné szobra

Restaurálás után

Egy a II. világháborúban elesett né-met katona földi maradványait talál-ták meg az Erzsébet-parkban április26-án folytatott feltárás során. Mint

arról már beszámoltunk, helyi lako-sok visszaemlékezései alapján tettekbejelentést Gödöllő önkormányzatá-hoz, hogy a jelenleg felújítás alatt lé-vő Erzsébet-parkban az Erzsébet-szobor mögötti területre a II. világ-háborúban, a gödöllői harcokban ele-

sett német katonák vannak eltemetve. A bejelentéssel az önkormányzatmellett a Honvédelmi minisztériu-mot is megkeresték, s a szüksé-ges engedélyek birtokában aNémet Hadisír Gondozó NépiSzövetség elvégezte a feltárást. A megjelölt területen az átvizs-gálása során egy, a megmaradtdögcédula alapján beazonosít-ható katona maradványai kerül-tek elő.

A szakértői vélemény szerint, avállap maradványaiból megma-radt ezüstszálak alapján valószínű-leg tisztet vagy altisztet temethettekel, aki a Feldherrnhalle páncélgráná-tos hadosztály katonája volt. Társaisátorponyvába csavarva hantolták el,

feltehetően 1944. decembe-rében. A feltárás során többszemélyes tárgy, ruházatigombok, egy cigaretta szip-

ka, egy kulcs, karóra, pénztárcamaradványai és pénzérmék, valamintegy bajonett hegy került elő.

A földi maradványokat a Budaörsikatonatemető és békeparkban helye-zik végső nyugalomra. A költségeket a német kormány fe-dezi.

Gaálné dr. Merva Mária, a múzeumigazgatója visszahelyezi a szoborbaaz időkapszulát.

Német katonai sírt tártak fel az Erzsébet-parkban

Végtisztesség

Már csak néhány simítás van hátra

Megszépült az Alsópark

Kívül belül szépül az épület

Tető alatt a Királyi váró

Gödöllői Szolgálat 7Élő-Világ2011. május 4.

Május 7., csütörtök, 9-11 óra:

dr. Koleszár István rendelője

Gödöllő, Árpád u. 32.

Tel.: 30-535-5523.

Hétvégén is nyitva tartóállatorvosi rendelő:

A mérgezett fiatal parlagi sasta Magyar Madártani és Termé-szetvédelmi Egyesület (MME),a Bükki Nemzeti Park Igazga-tóság (BNPI) és a hortobágyiMadárkórház Alapítvány össze-hangolt együttműködésével si-került megmenteni.

A borsod-abaúj-zemplén-megyei Tardközelében egy mezőgazdálkodó általmegtalált mérgezéses tüneteket muta-tó sashoz az MME riasztotta a BNPItermészetvédelmi őrét még április kö-zepén, aki negyed óra alatt a helyszín-re ért. Az egyértelműen mérgezésestüneteket mutató madarat újabb ne-gyed órán belül a legközelebbi állat-orvoshoz szállították, ahol megkaptaa tünetek alapján feltételezett méregellenszerét. Ezt követően a madarategy órán belül a hortobágyi Madár-

kórház Alapítványhoz szállították,ahol az elmúlt napokban további ke-zelések során stabilizálták az állapo-tát, majd meggyőződtek teljes gyó-

gyulásáról és visszanyert röpképessé-géről. A ragadozómadarak királyátáprilis 22-én engedték szabadon.

A parlagi sas fokozottan védett, vi-lágszerte veszélyeztetett faj. Hazaifészkelő állománya mintegy 120 pár-ra tehető. Természetvédelmi értéke 1millió forint. Az érintett parlagi saspéldány, mint legtöbb fajtársa, egyediazonosító gyűrűt visel, amelyet az or-szágos parlagisas-védelmi programkeretében helyeztek rá az MME mun-katársai. Ennek segítségével rögtönmeg tudtuk állapítani, hogy a sas egyJászberény térségében számon tartottfészekben nevelkedett, ahonnan ta-valy júliusban repült ki. A parlagi sa-sok jelentős része elpusztul az első té-len, amelyet ez a példány sikeresentúlélt, azonban most valószínűlegperceken múlott az élete. A sas való-színűleg a ragadozó emlősök és ma-

darak illegális gyérí-tésére használt, mér-gezett csalétekbőlvagy a már attól el-pusztult állatokbólehetett, hiszen azérintett területen asas mellett egy szin-tén védett holló és ötróka tetemét is meg-találták a BNPI mun-katársai. Ugyanezen a Mező-

kövesd közelében található területensajnálatos módon az elmúlt évekbenmár több sast és egyéb védett állatotis megmérgeztek már. Az ügyben a

rendőrség nyomozást indított.A ragadozók bármilyen formában

történő mérgezése bűncselekmény,amely három ponton is sérti a BTK-t(természetkárosítás, visszaélés mé-reggel, állatkínzás), így az elkövetőkakár 5 évig terjedő szabadságvesztés-

sel is sújthatók. Nem beszélve arról,hogy a kontrollálatlanul kijuttatottmérgek a táplálékláncba bekerülve azemberre is halálos veszélyt jelenthet-nek. Az ilyen bűncselekmények szá-ma az utóbbi 5 évben rendkívüli mér-tékben megemelkedett, így már 45parlagi-, 47 réti- és egy szirti sas meg-mérgezéséről van adat, de ezen ki-emelt természetvédelmi jelentőségűfajok mellett további 40 fokozottanvédett és 840 védett madár is áldozat-ul esett már a pusztításnak.

Az okozott természetvédelmi kárértéke már bizonyítottan meghaladjaa 140 millió forintot, azonban az is-meretlen esetek száma ennek több-szöröse is lehet.

mme

Ezúttal megmenekült egy áldozat

Újabb sasmérgezés történt

Sokan ismerik már a gólyaweb-kamerákat, de Hódmezővásár-hely hű marad a nevéhez. Ők hó-dokat kukkolnak.

Az önkormányzat a hódok élőhelyéretelepített, rádiós jelekkel kommunikálókamerák és az élő képet interneten ke-resztül továbbító videorendszer kiépí-tésével elsősorban a természetvédelemfontosságára szeretné felhívni a figyel-met. Jelenleg a hódok életét a nyomaik-ból lehet csak követni. Látszik, hogymikor hol jártak az éjszaka aktív állatok.Nyomukban, a csatorna partján, kidön-tött fákat lehet találni. A nagyobbakatbeépítik a hódvár tetejébe, a kisebbeketelraktározzák télire. Eddig az életüketinfrakamera segítségével próbáltákmegfigyelni, de ezt csak a természetvé-

delmi szakemberek tudták megnézni.Ezért döntött úgy az önkormányzat,hogy anyagilag is támogatja a hódva-lóságshowt. Azt gondolják, ezzel a be-kamerázott hódvilággal egy Európában

egyedülálló feladatot vállalnak fel és er-re akár egy egész kontinenst behálózó ahódvédelmi kutatást is elindíthatnak –mondta Benkő Zsolt önkormányzatiképviselő. A hódvalóságshow várhatóan

ősztől látható a helyi önkormányzathonlapján.Nálunk 150 évvel ezelőtt pusztultak ki ahódok. Az állatfaj megmentése érdeké-ben a Természetvédelmi Világalap indí-tott hódtelepítési programot. Hódmező-vásárhely közelében 2006-ban engedtekszabadon egy hódcsaládot. Az állatokata Holt-Tiszában engedték el, de végülegy közeli csatornarendszerben teleped-tek le. Európa legnagyobb testű rágcsá-lójáról korábban azt hitték, hogy víziéletmódja miatt a halhoz hasonlóvá vá-lik, ezért húsát böjt idején is fogyasztot-ták... pts

Több halfajtát is a kihalás fenyeget a ha-zai vizekben. Ennek két fő oka van: ki-sebb lett az élőhelyük, illetve agresszívfajták kerültek a folyókba, tavakba. Agödöllői Szent István Egyetem halgaz-

dasági tanszékének kutatói ezért arravállalkoztak, hogy mesterséges körül-mények között szaporítják a végve-szélyben lévő fajokat, és visszatelepítikazokat természetes élőhelyükre.

Kevesen tudják talán, hogy az euró-pai angolnát a világ tíz legveszélyezte-tettebb állatfaja között tartják nyilván,de az élőhelyek beszűkülése és a nemőshonos, agresszívan terjeszkedő halfa-jok térnyerése miatt egyre fogy a hévíziponty, a sima tok, a széles kárász, a réti

csík vagy a lápi póc állománya is.Gödöllőn, felhasználva a méltán világ-hírű magyar haltenyésztési alapismere-teket most olyan programok futnak,amelyek visszahonosítanák ezeket a

már-már feledésbe merülő fajokat.Müller Tamás tudományos fő-munkatárs például a kősüllő-prog-ram egyik vezetője, ami azért ér-dekes, mert az év hala idén éppen akősüllő.A Balatontól a Sárréten át Veres-egyház környékéig számos helyrevittek már a mesterségesen a sza-porított gödöllői halakból, így a

természetvédelmi programmár kivívta a horgásztársa-dalom elismerését is – mond-ja Urbányi Béla tanszékve-zető. A szakember úgy látja, ahorgászok igényei is változ-nak, míg eddig szinte csak aponty létezett, most már vanigény más állatokra is, ezértpéldául már réti csíkot is te-lepítenek, sőt, már komoly visszafogá-sok is vannak, ami segít a halak nyomon

követésében is. A tervek szerint az ősho-nos halfajok tenyésztésére rövidesenegyesület is alakul, amely visszahozhat-ja a magyar konyha alapanyagi közéezeket a különleges halakat. A kutatókazonban ennél talán sokkal többre tart-ják a kihalóban lévő fajok visszatelepí-tésének természetvédelmi jelentőségét.A lápi póc például, bár gazdaságilag ta-lán nem jelentős, nagyon komoly indi-kátorfaj, rögtön jelzi, ha a környezeté-ben valamilyen komoly változás követ-kezett be. A gödöllői szakemberek tu-dására egyébként külföldön is számíta-nak, most éppen Szerbiában a dunai ga-lóca visszatelepítési programján dolgoz-nak, Szlovéniában pedig a Szocsa fo-lyóból eltűnt márványpisztráng vissza-honosítása folyik magyar segítséggel.Ez utóbbit egyébként a tavalyi év termé-

szetvédelmi mintaprogramjának válasz-tották Szlovéniában. pts

6-8 hetes szürke-cirmos fiú kiscicagazdit keres! Domonyvölgyben

„tették ki“ anyástól - testvérestől!Köszönettel! Tel.: 20-996-7608.

Hathetes kiskutyákat szerető gazdinak odaajándékoznám.

Tel.: 20/341-7063."

Kihalás fenyeget több hazai halfajt

Gödöllő, a megmentő

Hód-webkamera

A nagyvárosok belső kerületei általá-ban nem arról híresek, hogy sok ma-dár-megfigyelési élményt nyújtanak.Ez alól többnyire csak a belvárosiparkok, tavak, és a települést átszelőfolyók jelentenek üde kivételt. Jó pél-da erre a Fővárosi Állat- és Növény-kert, ahol a látogatók többsége észresem veszi a Nagy-tó Ausztrál Ház(volt Kós madárház) felőli „erdős“ ré-szén a fák csúcsán fészkelő vad állo-mányú kormoránokat és szürke gé-meket.

Pedig mindkét fajnak több mintharminc fészke bújik meg az ágak kö-zött, ahol a mostani rügyfakadás idő-szakában még jól megfigyelhetők ezekélete, a sokszor már kirepülés előtt állófiókák csetlés-botlása, és a közelharc-szerű etetés, amikor a hosszú csőrű fia-talok a szülők torkán lenyúlva jutnakhozzá a hal táplálékhoz. Az állatkertlátogatói ennek a városi kolóniának

köszönhetően olyan megfigyelési él-ményeket szerezhetnek, amit a ma-dárvédelmi szakembereken kívül ke-vesen láthatnak, hiszen a mocsarak,tavak és folyók telepei nehezen meg-közelíthető, gyakran nem is látogathatószigorúan védett területeken vannak.

pts

Nagyhalászon zajlikaz élet a gólyafészek-ben. Halász, a hím gó-lya idén új párra tettszert, miután „fele-sége“ tavaly elpusz-tult.

Az új tojó, aki a Hajnal ne-vet kapta, gyorsan össze-szokott párjával, és már azelső napokban megkezdődött a gólya-család megalapítása. Összesen 5 tojáslátható a fészekben és remélhetőlegezen a héten már ki is bújnak az elsőfiókák. Mivel a tojások lerakása kö-zött 2 nap telik el, így a fiókák is álta-lában két naponta kelnek ki a tojás-ból. Így előfordulhat hogy a legidő-

sebb és legfiatalabb fióka között akár10 napos különbség lehet. Sajnos,sokszor a legkésőbb kikelt fióka el-pusztul, mivel testvérei eleszik előleaz ételt. Reméljük, hogy Halász és Hajnal mi-nél több gólyafit sikeresen fel tud ne-velni ebben az évben. mme

Fővárosi Állat- és Növénykert

Éden a kertben

Nagyhalászi nagycsalád

A gólyák élete folyamatosan megfigyelhető az alábbi webhelyen:http://golya.mme.hu/golyakamera/kamera.php?c=halasz

8 Gödöllői Szolgálat 2011. május 4.Sport

Az évente megrendezésre ke-rülő gyermek és serdülő Orszá-gos Bajnokságnak, illetve Ifjúsá-gi Korvin Kupának idén Mező-kovácsháza városa adott ott-hont április 17-én. A megméret-tetésen 26 egyesület, közel 200tagja képviseltette magát for-magyakorlat és küzdelem kate-góriákban.

A Gödöllői Contact ITF Taekwon-doSE sportolói is részt vettek e rangos ese-ményen Kókai Zsolt, III. danos mestervezetésével. A formagyakorlat selejte-zők kedvezően alakultak a gödöllőiekszámára, ugyanis a népes mezőnybenMeszlényi Kíra megszerezte a csapatelső bronzérmét. A serdülő lány kate-gória után a serdülő fiúk formagyakorlatversenyszáma következett, ahol Bene-dek Dániel Tibor magabiztos teljesít-ménnyel ezüstérmes, György Bencepedig, jó formában versenyezve bronz-érmes lett.

Az ifjúsági fiú küzdelem verseny-számokban a gödöllői csapatot Haber-mann Attila képviselte -52 kg-ban,

ahol kiváló formát mutatva, az előkelőbronzig küzdötte fel magát. Mínusz 70kg-ban Navratil Tamás határozott sze-repléssel szintén a harmadik helyig me-netelt. Az SE fiataljainak jó teljesítmé-nye mellett fontos momentum volt,hogy előzetes meghívás alapján Kön-czöl Alexandra versenybírói teendőketlátott el a nap folyamán.

A gödöllői taekwon-dosok sikerrelvették idei első versenyüket, amelymintegy elő próbája volt a május 14-énHatvan városában megrendezésre ke-rülő Nemzetközi Kupának.

Amennyiben szívesen megismer-kedne ezzel a harcművészettel a klub szeretettel várja jelentkezését a Bio-FittCenterben (Állomás út 1-2/A) zajló ed-zésein hétfőn és szerdán 17.30-19.00óráig. http://itftaekwondo.uw.hu -li-

Harcművészet – ITF Taekwon-do

Egy ezüst, négy bronz

K-100-80-50-25-15 országútikerékpáros túrák

Rendezvény időpontja: Május 8.Rajt: Gödöllő Városháza előtti térRajt nyitva tartása: 8-9 óráigCél nyitva tartása: 17 óráigDíjazás: névre szóló oklevél, kitűzőNevezési díj: K100-80-50: 800Ft/fő, K25-15: 400 Ft/fő

Magyar Turista kártya kedvez-mény: 100 Ft/főTérkép: autós térképTovábbi információ: Hardi László30/331-97-38, 20/551-41-81,Kristóf Zsolt: 20/341-70-63kristof.zsolt@freemail.huTovábbi információk az egyesület-ről, valamint a kerékpáros túrák út-vonalairól: www.margita344-2.hu

Margita rendezvények

Kerékpár túrák öt távon

Április 23-án, Lakitelken rendez-ték meg a tanévi Országos Duat-lon Diákolimpiát a IV. korcsopor-tosok számára.

Gödöllőről a Hajós Alfréd Általános Is-kola csapata is részt vehetett a verse-nyen és az Eperjesy Benjamin, Ko-vács Márk, Palkovics Áron, Simon

Gergő remeknek mondható eredménytelérve a 2. helyezést szerezték meg. -ll-

Diákolimpia – Duatlon

Ezüstérmes a Hajós csapata

Az elmúlt hétvégén hazai pályánfogadta soros ellenfelét, a Tárnokcsapatát a Gödöllői Sport Klub,megyei I. osztályú felnőtt és U19-es csapata. A felnőttek, Lovren-csics Balázs Trinplájának is kö-szönhetően nyertek magabizto-san 4–1-re, míg az U19-es csapat1–1-es döntetlent ért el.

Pest megyei I. osztály, 24. fordulóGödöllői SK – Tárnok 4–1 (1–1) Gól:Lovrencsics Balázs (3), Király RolandPest megyei I. osztály U19, 24. fordulóGödöllői SK – Tárnok 1–1 (1–1)Gól: Bercze Tamás

Megyei I/B osztály – Már 9.helyen a GEAC

Pest megyei I/B osztály, 24. fordulóGEAC – Dunabogdány 3–2 (2–1)Gól: Zechner Péter (2), Angyal Zoltán

Megyei III. osztály – Újabb lépésaz arany felé

Pest megyei III. osztály, 20. fordulóÚri KSK – Gödöllői SK II. 1–2 (0–1)Gól: Pintér Krisztián, Pintér TamásKövetkezik:Május 8., 17 óra, Táncsics M. u. sportte-lep: Gödöllői SK II. – Hévízgyörk II.

Utánpótlás – Vegyes felvágott

NB II. U15, közép A csoport 17. for-duló: Gödöllői SK – III. kerület TUE3–2 (2–0) Gól: Hegyi Balázs, Husz Atti-la, Győri GergőNB II. U15, közép A csoport 24. for-duló: Ferencvárosi TC – Gödöllői SK3–2 (2–1) Gól: Hegyi Balázs, Tóth-Ve-lez ValentinNB II. U13, közép A csoport 17. for-duló: Gödöllői SK – III. kerület TUE1–0 (0–0) Gól: Kaján MátéNB II. U13, közép A csoport 24. for-duló: Ferencvárosi TC – Gödöllői SK5–0 (4–0)Megyei kiemelt U14, 19. forduló:Gödöllői SK – Kisnémedi 5–2 (5–1)Gól: Dobi Gergő (3), Fellegi Nándi, Ba-logh RóbertMegyei U13 ¾ pálya, 25. forduló:Gödöllői SK U12 – Hévízgyörk 1–3(1–1) Gól: Fekszi Roderik -tl-

Labdarúgás – Magabiztos hazai győzelem

Lovrencsics Balázs: Ezúttal tripla

A hagyományoknak megfelelő-en számos külföldi és hazai csa-pat részvételével rendezték meg,immáron 26. alkalommal a győriBalázs kupát.

A nagy múltra visszatekintő tornán re-mekül szerepelt a Gödöllői SE utánpót-lás csapata. Az 1998 után született lá-nyok kategóriájában, ahol 18 csapat in-dult, sikerült megismételni a négy évvel

ezelőtti sikert, és újfent elhódítani a Ba-lázs kupát. A történelem megismételteönmagát, hiszen ismét a Dorogi KK csa-patával került össze az U12-es GSEcsapat a döntőben, ahova mindkettenveretlenül került. A lányok nagyonösszeszedetten, nagy akarással játszot-tak, aminek meg is lett az eredménye(GSE – Dorogi KK 23:9), így nemtúlzás, ha azt mondjuk, hogy magabiz-tosan nyerte újabb trófeáját a klub.

A győztes csapat tagjai: Biszák Aletta,Botyik Alexandra, Csenteri Anna,Egyed Emma, Hornyák Bernadett, Hor-ti Liliána, Juhász Eszter, Laki Bianka,Majoros Sarolta, Stefkó Boglárka, Sze-keres Dóra, Tarján Dóra, Uzsoki Zsófia,Varga Adrienn, Zavacki Renáta, Edző:Majoros Gusztáv. -li-

Kézilabda – XXVI. Balázs kupán

GSE kupagyőzelem

A GEAC-SZIE kardozói és tőrözői3 hét leforgása alatt 24 alkalom-mal kerültek a legjobb nyolc kö-zé a hazai megmérettetéseken.A kardozók felnőtt dupla válogatón sze-repeltek. Gémesi Csanád mindkét al-kalommal 3. lett, a világbajnok DecsiTamást is legyőzve. Gáll Csaba 7.,Valkai Ferenc 8. helyen végzett.

Felnőtt női dupla válogató finomanszólva, rosszul sikerült a gödöllői nőikardozóknak. Benkó Réka egyszer ke-rült döntőbe és akkor is a 4. helyig ju-

tott. A Gödöllőn megrendezett Remény-ség versenyen U13-as korosztálybanMaul Zsófi és Morvai Ákos értek elharmadik helyezést. Az egy évvel idő-sebb korcsoportban Holló Áron nyert,Matuz Márk második lett. Az U15-benBancsics Máté végzett a 2., míg Gé-mesi Huba a 3. helyen.Szintén Reménység Gála versenyen azU13-as korosztályban Csordás Lilla ésMorvai Ákos is egyaránt 7. lett. U14-es-eknél Matuz Márk 2. és Holló Áron 3.helyen végeztek. Az U15-ös mezőny-

ben Bancsics Máté 3. és Gémesi Huba5. helyet szerezték meg. Az elmúlt hétvégén rendezték a Gyer-mek magyar Bajnokságot (U13). A 64fős mezőnyben Morvai Ákos a 3. helyetszerezte meg, a csapatban a fiúk negye-dikek lettek. A lányoknál szűkebb me-zőnyben Csordás Lilla jutott a legto-vább, 8. helyen végzett. A csapatban alányok a Szigetszentmiklóst verve a har-madikak lettek. A csapatban vívtak:Csordás Lilla, Maul Zsófi és Albert Jan-ka. A tőrözőknél felnőtt amatőr versenyen Nagy Zsófia ezüstérmet szerzett,Bambi tőrversenyen Juhász Dénes 8.helyet szerezte meg. Markolt Dánielgyermek tőr versenyen 2. helyezést érteel. Edző: Czakkel István. -zszs-

Vívás – elmúlt hetek eredményei

Két tucat döntős helyezés

Az idén tavasszal is megrendez-ték a hagyományosnak mondha-tó, gyermek és felnőtt horgász-versenyt az isaszegi tavakon. APelikán Horgászegyesület, vala-mint a Fogyatékosok Pest Me-gyei Sportszövetsége által ren-dezett versenyre mind a gyer-mek, mind a felnőtt kategóriábaszép számmal neveztek.

A gyermekeknél leány kategóriábanKovács Patrícia fogta a legtöbb törpe-harcsát. A 2. helyen Harmati Lilla, míga 3. helyen Kiss Viktória végzett(mindhárman a Hajós iskola tanulói). Afiúknál Lakatos Dániel (Isaszeg) vég-zett az élen, a képzeletbeli dobogó má-sodik fokára Lakatos Ernő, míg a har-madik fokra Győrfi János (mindkettő

Montágh) állhatott fel. A legfiatalabbpecás díját az 5 éves Juhász Frigyes ve-hette át.A felnőtteknél a leghatékonyabb hor-gász Papp Zoltán volt, második Szilá-gyi Szabolcs lett, míg a 3. helyen Pol-gár József végzett. A díjakat Gödöllőváros Címzetes Főjegyzője, NánásiÉva, aljegyzője, dr. Kálmán Magdol-na, a horgászegyesület elnöke, GerőfiLászló és a Fogyatékosok PMSSz-nekelnöke, Tóth Tibor ádták át. -li-

Horgászverseny – Jó idő, jó kapás

Ismét sok halat fogtak a pecások

A Gödöllői Lovas Sport és Ha-gyományőrző Közhasznú Egye-sület május 1-jén tartotta, XIII.Díjugrató Lovasversenyét. A hagyományos, „B" kategóriás mi-

nősítő versenyt első ízben tartották aSzent István Egyetem területén. Azesős idő ellenére remek hangulatú ver-senyt láthattak a kilátogató nézők. Azeredményeket következő számunkban

közöljük majd. -ll-Lovassport – Díjugrató lovasverseny

Esős majális a lovasoknál isÚjabb elismerésben részesültBenkő Ákos atléta mesteredző.A GEAC atlétika szakosztályánakvezetője a Magyar Olimpiai Bi-zottság, Fair Play bizottsága általodaítélt fair play-életműdíját ve-hette át ünnepélyes keretek kö-zött a Művészetek Palotájában.

Benkő Ákost (képünkön) kérdeztük adíjátadót követően, aki Szepesi Györgysportriporter, valamint a magyar kosár-labdázás legendás alakja, Zsíros Tibortársaságában vehette át a díjat.– Igen megtisztelő volt, nem csak magaa díj és a díjnak a címe, hanem az is,hogy igen illusztris társaságban vehet-tem át ezt a kitüntetést. Mint mindenilyen alkalommal, kíváncsi voltam,hogy ki terjesztett fel a díjra és amikorkiderült, hogy nem innen, Gödöllőrőlérkezett a felterjesztés, kicsit meg-lepődtem, de ez semmit sem vál-toztatott a díj okozta jóleső érzé-semen.– Milyen érzések kavarogtakÖnben?– Mint már említettem, nagyonbüszke voltam, vagyok a kitün-tetésre. A díjátadót követően,mint minden díjazottal, velem iscsináltak riportot a pályafutá-sommal kapcsolatban. Csak is-

mételni tudom magamat. Egy székelypolgári pedagógus családból szárma-zom, ahol kiváló pedagógusok voltak.Amit tőlük útravalóul kaptam, azt kü-lönböző politikai és gazdasági válto-zó szelek és viharok között is megtudtam a mai napig őrizni és így vég-zem most is sportpedagógiai munká-mat. Pályafutásom minden állomásán(Galgahévíz 10 év, Hatvan 10 év,MTK 15 év, GEAC 17. éve) seholsem hozta úgy a sors, hogy a készbeüljek bele, mindenütt lentről, kitartóhosszú munkával sikerült szép ered-ményeket elérni. Büszke vagyok arra,hogy akik ezeken a helyeken tanítvá-nyaim voltak, 30-40 év után is kö-szönettel és tisztelettel emlékeznekrám. Ez sajnos az utóbbi évekre márkevésbé jellemző! -tl-

Díjátadó – Benkő Ákos újabb kitüntetése

Fair play-életműdíj

Gödöllői Szolgálat 92011. május 4. Közérdek

18-08 óra között és hétvégén. Tel.: 28/430-655.

Május 2-8-ig: Medicina Gyógyszertár, Dózsa Gy. út 12. Tel.: 410-251.Május 9-15-ig: Alma gyógyszertár, Dózsa Gy. út 12. Tel.: 510-220.

M. Szabó és Társai Kegyeleti Bt., Gödöllő, Dózsa György út 38. Tel.: 28/410-302, 06-20/937-6375. PAX Temetkezési Iroda, Gödöllő, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430-856,06-30/634-3723.D&B Delubrum Kft, Gödöllő, Dózsa Gy. út 160. Tel.: 28/525-212, 06-70/550-3377

ÜGYELETEK

TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET

ORVOSI ÜGYELET

FELHÍVÁS

Gödöllő Város Polgármesteri Hiva-tala munkatársat keres az ok-mányiroda postapartner felvevő-helyen dolgozó kolléga alkalman-kénti helyettesítésére.

A feladat postai feladóvevények átvétele, illeték-bélyeg árusítás. Postai munkakörben szerzett gya-korlat előnyt jelent. Díjazás megbízási szerződésalapján. Jelentkezés önéletrajz benyújtásával sze-mélyesen vagy postai úton. Érdeklődni a 28/529-187 telefonszámon lehet.

Dr. Nánási Éva címzetes főjegyző

Az M3 jelű autópálya és Szőlő utcaközött, a Rákos-patakkal határos(Ádám utca páratlan oldal, Éva utcapáros oldal, Klebersberg K. u. 8.) in-gatlantulajdonosok részére.

Tisztelt Ingatlantulajdonos!

Tájékoztatom, hogy az ingatlanával ha-táros Rákos-patak karbantartási mun-kái 2011. május 4-én megkezdődnek.A karbantartás során a szükséges he-lyeken sor kerül a patakmeder rézsűjé-nek helyreállítására, a mederfenék ren-dezésére földmunka keretében.A munkák elvégzéséhez kérem, hogy apatak melletti fenntartási sávot – azalábbiak szerint – biztosítani szívesked-jen:23). A Rákos-patak és mellékága men-tén a patak mindkét oldalán a partéltőlszámított 4-4 m-es fenntartási (karban-tartási) sávot kell biztosítani. A fenn-tartási sávban vonalas létesítményekkivételével építmény nem építhető, fanem telepíthető. 2001. évi 16. (V. 2.) sz. ök. rendelet 20.

§ 23. bekezdésFelhívom figyelmét arra, hogy

amennyiben a patak megközelítését azingatlanán elhelyezett építmény (pl.:kerítés) nem teszi lehetővé és azt amunkavégézés idejére nem távolítjákel, akkor az alábbi jogszabály értelmé-ben a Közép-Duna-völgyi Környezet-védelmi, Természetvédelmi és VízügyiFelügyelőségnél hatósági eljárás kellindítanom az ingatlan tulajdonosaellen.4. § (2) Amennyiben az ingatlan hasz-nálója a fenntartó felhívásának - arramegállapított megfelelő időtartamonbelül - nem tesz eleget, a fenntartó a jogellenes tevékenység, illetve a jogel-lenesen létesített építmény szerint ha-táskörrel rendelkező és területileg ille-tékes hatóság megkeresésével kéri avízgazdálkodási szempontból káros ál-lapot megszüntetésére irányuló eljárásmegindítását.21/2006. (I. 31.) kormányrendelet 4. §(2) bekezdéseKérem a fenti felhívás önkéntes telje-sítését, tekintettel arra, hogy a patakkarbantartása valamennyi érintett in-gatlantulajdonos közös érdeke!A Rákos-patak ingatlannyilvántartás

szerinti jogi telekhatáraiáprilis elején földmérőáltal kitűzésre kerültek. Kérek minden érintettingatlantulajdonost,hogy a kitűzött telekha-tárok figyelembe vételével kerítését apatak területéről haladéktalanul távo-lítsa el.A munkák várható időtartama kedvezőidőjárási viszonyok esetén egy hónap, akivitelezés az M3 jelű autópálya felőlkezdődik el.A munkát a VÜSZI Gödöllői Város-üzemeltető és Szolgáltató NonprofitKiemelkedően Közhasznú Kft. (2100Gödöllő, Dózsa Gy. út 69.) munkatársaifogják végezni.A munka vezetője: Zdenkó Pál, tele-fonos elérhetősége: 28/410-988.Jelen tájékoztató az Ádám és Éva utcá-ban lakó tulajdonosok számára postaiúton, valamennyi érintett számára helyihirdetmény keretében kerül kihírde-tésre. Kérem az Önök érdekében vég-zett munka megértését, segítését és afentiek tudomásul vételét.Gödöllő, 2011. április 28.

Dr. Nánási Éva címzetes főjegyző

BÉRBEVÉTELI FELHÍVÁS

GÖDÖLLŐ VÁROS POLGÁR-MESTERI HIVATALA BÉRBEADJA A GÖDÖLLŐ, DEÁK FE-RENC TÉR 1. ÉS 2. SZÁMÚÉPÜLETBEN LÉVŐ ÜRES GARÁZSAIT.

A garázsok alapterülete: 14, 15, illetőleg 19 m2(15 m2 + 4 m2 tároló). A bérleti jogviszony idő-tartama: határozott, 2011. december 31. napjáigszóló. A bérleti díj: 750 Ft/m2/hó + ÁFA. A bérbevétel részletes feltételeiről írásbeli tájé-koztató beszerezhető a Városüzemeltető és Va-gyonkezelő Iroda III. emelet 303. számú helyi-sé-gében, illetve érdeklődni lehet a 06-28-529-171-es telefonszámon.

BÉRBEVÉTELI FELHÍVÁS

GÖDÖLLŐ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA BÉRBE ADJA AGÖDÖLLŐ, KOSSUTH LAJOS U. 42. (36 M2), PALOTAKERT 16.FSZ. 4. (38 M2), PALOTA-KERT 4. (5891/5/A/35 HRSZ.; 64 M2)ÉS PALOTAKERT 4. (5891/5/A/36 HRSZ.; 27 M2) SZÁMÚ NEMLAKÁS CÉLÚ HELYISÉGEIT.A helyiségek üzlethelyiségként vagy irodaként hasznosíthatók.A bérleti jogviszony időtartama: határozott, 10 év + 10 év előbérleti jog.A bérbevétel feltételeiről részletes írásbeli tájékoztató beszerezhető a Városüze-meltető és Vagyonkezelő Iroda III. emelet 303. számú helyiségében (ügyfélfogadásiidő: hétfő 8.00-18.00, szerda 8.00-16.30), illetve érdeklődni lehet a 06-28-529-171-es telefonszámon.A pályázatok benyújtásának helye: III. emelet 303. sz. helyiség.A pályázatok benyújtásának határideje: 2011. május 18., 12 óra.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

GÖDÖLLŐ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA PÁLYÁZATOKAT VÁR A 2100 GÖDÖLLŐ,DEÁK FERENC TÉR 1., 2. ÉS 3. SZÁMÚ LAKÓÉPÜLET KÖZÖS HASZNÁLATÚ TEREITAKARÍTÁSI FELADATAINAK RENDSZERES ELLÁTÁSÁRA.

Elsősorban gyakorlattal és referenciával rendelkező vállalkozások jelentkezését várjuk.

További információ és részletes feladatleírást tartalmazó tájékoztató beszerezhető a Polgármesteri HivatalVárosüzemeltető és Vagyonkezelő Irodája III. em. 303. sz. helyiségében (ügyfélfogadási idő: hétfő: 8.00-18.00, szerda: 8.00-16.30), illetve a 06-28-529-171-es telefonszámon.

A pályázatok benyújtásának helye: Személyesen a Polgármesteri Hivatal Városüzemeltető és VagyonkezelőIrodája III. emelet 303. sz. helyiségében, vagy postai úton a 2100 Gödöllő, Szabadság tér 7. címre.

A pályázatok benyújtásának határideje: 2011. május 25.

Tájékoztató – Polgármesteri fogadónap

Tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot, hogy dr. Gémesi György polgármestermájus havi fogadónapjának időpontja:

2011. május 18., 10-12 ÓRÁIG ÉS 14-16 ÓRÁIG

LAKOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ

LOMTALANÍTÁS

MÁJUS 16-TÓL 23-IG

TÁRSASHÁZAS ÖVEZETBEN

1. Palotakert (Fűtőmű mellé): 2011.május 16., hétfő2. Palotakert (Bútor Áruház mögé):május 17., kedd3. Kazinczy ltp. (24. szám Szelek-tív sziget mellé): május 18., szerda4. Szőlő utca 16. mellé (park felől ajárdára): május 19., csütörtök5. 3. János utca – Lumiczer sarok(parkoló): május 20., péntek6. Szt. János utca – Patak tér (par-koló): május 23., hétfő

CSALÁDIHÁZAS ÖVEZETBEN

1. Hegy utcai buszforduló: május16., hétfő2. Szabadság u. (besnyői templomelőtti parkoló): május 17., kedd3. Gróf Teleki Pál tér: május 18.,szerda4. Arany János utcai ABC: május19., csütörtök5. Klapka utcai buszforduló: május20., péntek6. Szabadság u. - Sztelek D. u. (ipa-ri terület, mezőgazdasági bolt mö-gé): május 23., hétfő

10 Gödöllői Szolgálat Ajánló 2011. május 4.

MÚZEUMI VILÁGNAPMÁJUS 18.

Díjtalan múzeumlátogatásSzakmai vezetések a kiállításokban:

10 óra: A magyar cserkészet története

11 óra: A gödöllői művésztelep

(1901‐1920)14 óra:

„Birodalmam alatt…”(Gróf Grassalkovich Antal) –

Gödöllő mezőváros élete a 18. században.

MÚZEUMOK MAJÁLISAMÁJUS 21.

10 óra: Angyali kalandozások

foglalkozás családoknak, a barokkkiállításban.

Ára: kísérő felnőtteknek ingyenes,gyermekenként 1000 Ft.

GÖDÖLLŐI VÁROSIMÚZEUM

GÖDÖLLŐI IPARMŰVÉSZETI MŰHELY

A GÖDÖLLŐI IPARMŰVÉSZETI MŰHELY KIÁLLÍTÓ TERMÉBENÉS KERTJÉBEN, A „BAROKK ÉV GÖDÖLLŐN 2011” KERE‐TÉBEN RENDEZETT BAROKK KERT CÍMŰ CSOPORTOS KÉPZŐ‐ÉS IPARMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS LÁTHATÓ.

Kiállításon résztvevő művészek: Antal András keramikusművész,Anti Szabó János formatervező képzőművész, Balla Vera festőmű‐vész, Bráda Tibor festőművész, F. Orosz Sára keramikusművész,Farkas Éva kárpitművész, Guba Sándor építész, Hidasi Zsófiatextiltervező művész, Incze Mózes festőművész, Katona Szabó Er‐zsébet textilművész, Kun Éva keramikusművész, Lencsés Ida textil‐művész, Orosz István grafikusművész, Pannonhalmi Zsuzsa ke‐ramikusművész, Regős Anna textilművész, Remsey Flóra kárpit‐művész, Simonffy Márta textilművész, Szűcs Barbara Eszter festőművész, Szuppán Irén textil‐művész.

A kiállítás megtekinthető: 2011. június 5‐ig szombat, vasárnap 14 órától 18 óráig, illetve előzetesbejelentkezés alapján más napokon is.

GIM‐HÁZ (Gödöllői Iparművészeti Műhely Alkotóháza) Gödöllő, Körösfői utca 15‐17.Telefon/fax 28‐419‐660 e‐mail gimhaz@invitel.hu www.gimhaz.hu

Május 6. péntek 17 óra:

Nuszbaum Ferenc (gitár) növen-

dékeinek hangversenye

Május 6. péntek 18 óra:

Ferenczy Beáta (zongora) növen-

dékeinek hangversenye

Május 7. szombat 10 óra:

Philippné Legeza Judit (zongora)

növendékeinek hangversenye

Május 9. hétfő 16.30.:

Buka Enikő (oboa, furulya) növen-

dékeinek hangversenye

Május 9. hétfő 18.30.:

Csányi István (szaxofon) növendé-

keinek hangversenye

Május 10. kedd 18 óra:

Gordos Éva (fuvola) növendékei-

nek hangversenye

Május 11. szerda 18 óra:

Az ütő tanszak hangversenye (Ko-

vács Zsolt és Zombor Levente nö-

vendékei)

A Frédéric ChopinZeneiskola programjai

Gödöllői Szolgálat 11Mozaik2011. május 4.

NYITVA TARTÁS:Étterem: 12–22 Kávéház: 7–22

Asztalfoglalás: 28/816-819, szobafoglalás és információ: 28/816-817info@ekhotel.hu

Elfogadjuk üdülési csekkjét, Sodexho, Accor Ticket és Cheque Déjeuner utalványát!

Kávéházunkban hétvégenként gyermeksarok várja a családos vendégeinket.

SPÁRGA- ÉS EPERHETEK AZ ÉTTEREMBEN!Magyar spárgából és eperből készült finomságokkal

várjuk kedves vendégeinket!

Ha május hónapban nálunk tartja esküvőjét,15% kedvezményt kap a vacsora árából!

INGATLAN*Elcserélhető Őrbottyán külterület 260 nm2-es lakóházas major +2-6 Haföldterület budapesti, gödöllői, versei stb ingatlanra. Tel.: 70/701-5617*Gödöllő az Antalhegyen 2300 m2 -es telek eladó, teljes közmű-vel (víz, gáz, villany). Ár: 26.5MFt. Elérhetőség: 30/588-5889*Két generációs családi ház tulajdonostól áron alul Gödöllő ked-velt kertvárosi részén eladó.Tehermentes.Akár vállalkozásra isalkalmas. Két különálló szint,mindkettő konyha, fürdőszo-ba,nappali + 3 szoba. A házhoz tartozik még egy teljesen különbejáratú lakrész (65 nm) 2 szoba,fürdő,konyha.2 állásosgarázs+szauna is van. Iá.: 35,9 mFt. Tel.:20-3464-718.*Eladó Gödöllő, Kör utcában 2. emeleti, 63 nm-es alapterületű,erkélyes, korszerűsített, alacsony rezsiköltségű, egyedi fűtésűlakás. Új, hőszigetelt külső nyílászárók, fa belső nyílászárók ésborovi fenyőből készült beépített szekrények. Korszerű háztartásigépek számára megfelelően felújított elektromos hálózat. Iá.:15,1 mFt. Tel: 30/411-4698 (napközben 9-18 óra között)*Gödöllőn eladó áron alul családi ház, amerikai konyha-nappali, 4szoba, 2 fürdő, 2garázs, kertkapcsolatos terasz, gondozott,parkosított udvar, kút, hőszigetelt, dupla fűtés, redőnyös, újnyílászárók.Tel.: 30-228-8403, 20-420-6243 (egész nap).*Gödöllő belvárosi részén, a központtól néhány percnyire, eladóegy 75 m2 alapterületű, jó elosztású, teljes körűen felújított 2szobás társasházi örö