történeti kertek újratöltve - csehország

1
93 Litomysl újra kizöldül AZ EURÓPAI KERTÉPÍTÕK SZÖVETSÉGE – (ELCA – EUROPEAN LANDSCAPE CONTRACTORS ASSOCIATION) MINDEN ÉVBEN MÁS KATEGÓRIÁBAN RENDEZ TREND PÁLYÁZATOT (ELCA TREND AWARD). TAVALY A TÖRTÉNETI KERTEK VERSENYÉBEN A CSEH TÖRTÉNETI KERTEK BIZONYULTAK A LEGJOBBAKNAK ÉS A LEGINNOVATÍVABBAKNAK. TÖRTÉNETI KERTEK, ÚJRATÖLTVE – CSEHORSZÁG Az értékelõ zsûri a következõ kérdésekre keres- te a választ az elkészült projektekben: Mitõl lesz egy történeti kert vagy park trendi? Hogy tud egy lepusztult, elhanyagolt, majdnem tel- jesen megsemmisült park újra életre kelni a XXI. században? Mitõl lesz élettel teli, ismét népszerû egy régen elfelejtett tér? Hogy lehet a konzervatív mûemlékvédelmi célokat, a több Szerzõ: Vincze Tamás okl. kertészmérnök Fotó: www.magnoliaart.hu száz éves múltat és a modern designt össze- egyeztetni? Hol az egyensúly, mit szabad, mit nem? Kell-e egyáltalán szolgai módon lemá- solni az eredeti tervet? A rengeteg kérdésre Csehország különbözõ történeti kertjeiben a táj és kerttervezõk más- más választ találtak. Összességében azonban elmondható, hogy mindenütt eredményesen kert oldották meg feladatokat, elérték a kitûzött célt, és a parkok, kertek nagy népszerûségnek örvendenek a látogatók körében. Litomysl városában a vezetõk és a város- lakók gondolkodásában a zöldfelületek fon- tos szerepet játszottak már korábban is. Nem véletlenül nyerték el elõzõ években az „Entente Florale Europe” – Európa virágos városa címet. A városmarketing egyik legerõsebb és leg- jobban kommunikálható eszköze a zöldfe- lületek javítása. Az 50 éve elhanyagolt terü- let a belvárosban, a várnegyed közepén, két templom és az apátság közt található, fákkal és bokrokkal dzsungelszerûen benõtt õspark volt. Tervpályázatot hirdettek, melyet brnói építészek és tájépítészek – Zdenek Sendler, Radko Kvet és Václav Babka – nyertek. Céljuk az volt, hogy a városlakók és a ven- dégek részére egy nyugodt, nagy pázsit felületekkel teli parkot hozzanak létre, ahol különbözõ közösségi tereket alakítottak ki, helyet adva ezzel színházi elõadásoknak, de ugyanígy a szabadidõ kellemes és hasznos eltöltéséhez minden korosztály megtalálhatja a megfelelõ helyet. Hatalmas smaragdszínû zöld gyepen gyere- kek játszanak és fiatalok napoznak, a virágok kedvelõi szakértõ sétát tehetnek színpompás évelõágyak mentén és a legkisebbek sza- badon pancsolhatnak a hatalmas szökõkút- medencében. A parkban – túl a látványon – meglepõ és igen kellemes akusztikai élménnyel is találkoz- hatunk. A kert közepében lévõ vízarchitektú- ra és szoborcsoport körül rejtett mikrofonokból halkan szólnak a város géniusz zeneszerzõ szülöttjének, Smetanának szerzeményei. A beültetett fák és cserjék még igen kicsik egy ilyen nagyszabású tér teljes betöltéséhez, de a szépen fenntartott park már most gyönyörû környezetet biztosít a felújított apátságnak. Többfunkciós, jól használható élettér, minden korosztály számára A park helyet ad kortárs képzõmûvészeti munkák bemutatására is “Tartalomhoz a forma” – felújítás az eredeti tervek figyelembe vételével

Upload: magnolia-art-kertepito-kft

Post on 17-Mar-2016

227 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Litomysl újra kizöldül

TRANSCRIPT

93

Litomysl újra kizöldül

Az EurópAi KErtépítõK SzövEtSégE – (ELCA – EuropEAn LAndSCApE ContrACtorS ASSoCiAtion) mindEn évbEn máS

KAtEgóriábAn rEndEz trEnd páLyázAtot (ELCA trEnd AwArd). tAvALy A történEti KErtEK vErSEnyébEn A CSEh történEti

KErtEK bizonyuLtAK A LEgjobbAKnAK éS A LEginnovAtívAbbAKnAK.

TörTéneTi kerTek, újraTöLTve – Csehország

Az értékelõ zsûri a következõ kérdésekre keres-te a választ az elkészült projektekben: Mitõl lesz egy történeti kert vagy park trendi? Hogy tud egy lepusztult, elhanyagolt, majdnem tel-jesen megsemmisült park újra életre kelni a XXI. században? Mitõl lesz élettel teli, ismét népszerû egy régen elfelejtett tér? Hogy lehet a konzervatív mûemlékvédelmi célokat, a több

Szerzõ:�Vincze Tamás okl. kertészmérnök Fotó:�www.magnoliaart.hu

száz éves múltat és a modern designt össze-egyeztetni? Hol az egyensúly, mit szabad, mit nem? Kell-e egyáltalán szolgai módon lemá-solni az eredeti tervet?

A rengeteg kérdésre Csehország különbözõ történeti kertjeiben a táj és kerttervezõk más-más választ találtak. Összességében azonban elmondható, hogy mindenütt eredményesen

kert

oldották meg feladatokat, elérték a kitûzött célt, és a parkok, kertek nagy népszerûségnek örvendenek a látogatók körében.

Litomysl városában a vezetõk és a város-lakók gondolkodásában a zöldfelületek fon-tos szerepet játszottak már korábban is. Nem véletlenül nyerték el elõzõ években az „Entente Florale Europe” – Európa virágos városa címet.

A városmarketing egyik legerõsebb és leg-jobban kommunikálható eszköze a zöldfe-lületek javítása. Az 50 éve elhanyagolt terü-let a belvárosban, a várnegyed közepén, két templom és az apátság közt található, fákkal és bokrokkal dzsungelszerûen benõtt õspark volt. Tervpályázatot hirdettek, melyet brnói építészek és tájépítészek – Zdenek Sendler, Radko Kvet és Václav Babka – nyertek. Céljuk az volt, hogy a városlakók és a ven-dégek részére egy nyugodt, nagy pázsit felületekkel teli parkot hozzanak létre, ahol különbözõ közösségi tereket alakítottak ki, helyet adva ezzel színházi elõadásoknak, de ugyanígy a szabadidõ kellemes és hasznos eltöltéséhez minden korosztály megtalálhatja a megfelelõ helyet.

Hatalmas smaragdszínû zöld gyepen gyere-kek játszanak és fiatalok napoznak, a virágok kedvelõi szakértõ sétát tehetnek színpompás évelõágyak mentén és a legkisebbek sza-badon pancsolhatnak a hatalmas szökõkút-medencében.

A parkban – túl a látványon – meglepõ és igen kellemes akusztikai élménnyel is találkoz-hatunk. A kert közepében lévõ vízarchitektú-ra és szoborcsoport körül rejtett mikrofonokból halkan szólnak a város géniusz zeneszerzõ szülöttjének, Smetanának szerzeményei.

A beültetett fák és cserjék még igen kicsik egy ilyen nagyszabású tér teljes betöltéséhez, de a szépen fenntartott park már most gyönyörû környezetet biztosít a felújított apátságnak.

Többfunkciós, jól használható élettér, minden korosztály számára

A park helyet ad kortárs képzõmûvészeti munkák bemutatására is“Tartalomhoz a forma” – felújítás az eredeti tervek figyelembe vételével