kodin mukavuudeksi 2006

Kodin P a r e m m a n r a k e n t a m i s e n r a t k a i s u t

mukavuudeksi

Jätevesijärjestelmien saneeraajille on tulossa kiire s.10

Lempeää lämpöä myös paukku-pakkasilla s.8-9

Toimiva kuivatus pitää perustukset kunnossa s.16-17

Maaliskuu•2006

�

palveluksessasi

UudistunutUponor

U ponor on yksi johtavista taloja

yhdyskuntatekniikan putkijärjes-

telmien toimittajista maailmassa.

Päätuotteitamme kuten lämmitys- ja käyttö-

vesijärjestelmiä myydään yli sadassa maassa.

Viime vuosien aikana Uponor on kehittänyt

toimintaansa keskittymällä korkealuokkaisten

ja innovatiivisten putkijärjestelmien tuottami-

seen. Kaikki ydinliiketoimintaan kuulumatto-

mat toiminnot on myyty muille toimijoille.

Uponorin uudistuminen näkyy myös ilmeessä

ja tuotteissa. Uusi raikas yritysilme otettiin

käyttöön vuoden alussa ja samalla koko tuote-

järjestelmien nimet uusittiin uuden strategian

mukaisiksi. Uponor-nimi korvaa nyt vanhat

tuotemerkit, kuten Ecoflex, Wirsbo, Unipipe,

Upoclean ja Uponal.

Lisätietoja Uponor-konsernin toiminnasta

saat osoitteesta

www.uponor.com

Uponor Suomi Oy:n palvelut ja tuote-

ratkaisut löytyvät vastaavasti osoitteesta

www.uponor.fi

Kodin U p o n o r i n a s i a k a s l e h t i r a k e n t a j i l l e

mukavuudeksiS I S Ä L T Ö

Uudistunut Uponor palveluksessasi sivu 2

Valitse testatusti turvallinen käyttövesijärjestelmä sivut 3-4

Uponor-sammutusjärjestelmä lisää kotien paloturvallisuutta sivu 5

Terve Talo -projektissa hallittu ilmanvaihto tärkeässä osassa sivut 6-7

Lempeää lämpöä myös paukkupakkasilla sivut 8-9

Jätevesijärjestelmien saneeraajille on tulossa kiire sivu 10

Uponor-panospuhdistamo hyviin tuloksiin pitkäaikaisseurannassa sivut 11-12

Uponorilla markkinoiden laajin valikoima jäteveden käsittelyjärjestelmiä sivu 13

Mökkiläinen on tarkka ympäristöstään myös jätevesiasioissa sivut 14-15

Toimiva kuivatus pitää perustukset kunnossa sivut 16-17

Paremman rakentamisen ratkaisut Uponorilta Tuotejärjestelmiä kodinrakentajille sivu 18

Upovieser on nyt Vieser sivu 19

Uponorin tuotteita esillä messuilla sivu 19

Julkaisija Uponor Suomi Oy PL �1, 15561 Nastola P 0�0 1�9 �11 F 0�0 1�9 �10 E [email protected] W www.uponor.fi

Vastaava päätoimittaja Ville Ruohio

Toimituskunta Uponor Suomi Oy Nastola Mainostoimisto Fortuna Oy

Ulkoasu ja taitto Mainostoimisto Fortuna Oy

Painopaikka Salpausselän Kirjapaino Oy simply more

�

Kodin käyttövesijärjestelmän tehtävänä

on johtaa taloon puhdasta ja raikasta

vettä, turvallisesti ja vuodesta toiseen.

Putkiston pitää olla mahdollisimman

hygieeninen ja kestää lämpimän käyttö-

veden suuriakin lämmönvaihteluita,

eikä siitä saa irrota juoma-

veteen metalleja

eikä muita epä-

puhtauksia.

K osteusturvallisuuden takia on tärkeää, että käyttövesi- putkistoksi valitaan koko-naisjärjestelmä, jonka materiaalit ja osat sopivat saumattomasti yhteen. Putket on pystyttävä vaihtamaan tar-vittaessa ilman että rakenteita jou-dutaan purkamaan. Rakentamismää-räyskokoelman vaatimukset edellyttä-vät myös, että putkisto rakennetaan siten, että mahdollinen vuoto on hel-posti havaittavissa ja putkien vaihto on helppoa. Putkien ja liittimien on oltava myös tyyppihyväksyttyjä.

Vesiputket suojaputken sisällä

Uponor-käyttövesijärjestelmä on kokonaisuus, johon sisältyvät kaikki käyttövesiputkistoissa tarvittavat putket ja liittimet sekä muut tarvik-keet. Järjestelmässä vesiputki on vuotosuojana toimivan suojaputken sisällä. Jos putkeen tulee vuoto, vesi valuu tiiviin ja yhtenäisen suojaput-ken sisällä pois rakenteista. Järjestelmän osat ja materiaalit sopi-vat saumattomasti yhteen. Putken

Valitse testatusti turvallinen käyttövesijärjestelmä

omaan puristusvoimaan perustuvat Q&E-liittimet takaavat ratkaisun tii-viyden. Järjestelmän keskus on vesitiivis jako-kaappi, josta virtausputket viedään vesipisteille suojaputken sisällä. Jo-kaista vesipistettä kohti on aina oma putkensa, joten välille ei tule ylimää-räisiä liitoksia. Rakennusvaiheessa taipuisat muovi-putket on helppo vetää esimerkiksi välipohjan ja väliseinien sisällä tai

�

kiintokalusteiden sokkeleissa oikeil-le paikoilleen. Pitkät saumattomat asennukset parantavat järjestelmän kosteusturvallisuutta. Vesipisteiden kohdalla käytettävät hanakulmarasiat on suunniteltu siten, että virtausputki voidaan vaihtaa myös niitä irrottamat-ta. Hanakulmarasian ja suojaputken liitokset on tiivistetty vedenpitäviksi, jolloin mahdollinen vuotovesi ei pää-se tunkeutumaan rakenteisiin. Toimin-tavarmuutta lisää myös se, että ha-nakulmarasia liitetään tiivistelaipalla seinän vedeneristykseen. Uudisrakentamisessa putkistot asen-netaan poikkeuksetta rakenteiden sisään. Näin ne eivät ole näkyvissä tai estämässä kalusteiden asennusta. Silloin kun putkia joudutaan asenta-maan kylmälle alttiisiin kohtiin, kan-nattaa käyttää jo valmiiksi eristettyjä putkia. Talojohdoissa suositeltavin ratkaisu on eristetty ja lämmityskaa-pelilla varustettu Supra-putki. Tyyppihyväksytty ja testattu Uponor-käyttövesijärjestelmä on Nordtest-testattu (Nordtest NT VVS 1�9) kokonaisjärjestelmä. Järjestelmällä on VTT-sertifikaatti 199/0�. Q&E-liitinjärjestelmällä on 58/6��1/�001 ja PEX-käyttö-vesiputkilla YM�50/6��1/�00� -tyyppihyväksyntä.

1 Vuotosuojattu jakotukkikaappi, jossa reikäaihiot läpivienti- holkeille

� Tiivisteelliset läpivientiholkit suojaputken liittämiseksi vesitiiviisti jakotukkikaappiin

� Ylivuotoputki, joka johtaa mahdollisen vuotoveden lattiakaivolliseen tilaan

� Kylmän ja lämpimän veden jakoputket suojaputkissa

5 Kytkentäjohdot tiiviiden suojaputkien sisällä

6 Q&E-liittimet virtausputkien liitoksiin

7 Hanakulmarasian ja suojaputken tiivis liitos

8 Hanakulmarasian tiivistelaippa liittyy vesitiiviisti seinän vedeneristykseen

Turvallinen Uponor-käyttövesijärjestelmä

5

L isäaikaa pelastautumiseen tarjoava järjestelmä on tekni- seltä ratkaisultaan ainutlaa-tuinen, sillä se on liitetty osaksi talon käyttövesijärjestelmää. Uusi järjestel-mä on kehitetty nimenomaan oma-koti- ja rivitaloihin ja on siksi perin-teisiä toimisto- ja teollisuustilojen sprinklereitä edullisempi. LVI-asenta-ja voi asentaa sen esimerkiksi käyttö-vesijärjestelmän asennuksen yhtey-dessä. Liitettäessä WC sammutus-järjestelmän putkistoon järjestelmä testaa itsensä automaattisesti WC:tähuuhdottaessa. Lisäksi kiertävä vesi estää epäpuhtauksien kertymisen putkiin.

Sama tekniikka kuin vesijohdoissa

Sammutusjärjestelmässä käytetään vuotosuojattua suojaputkessa olevaa Uponor-PEX-putkea. Putkien liitok-set on toteutettu vesijohtojärjestel-mästä tutulla luotettavalla liitosteknii-kalla. Ratkaisujen ansiosta Uponor-sammutusjärjestelmä on helposti käsi-teltävä, asennettava ja taloudellinen turvajärjestelmä.Järjestelmässä jokaiseen sprinkleri-päähän tulee useita pieniä putkia, mikä varmistaa riittävän vesimäärän. Palotilanteessa vesi viilentää PEX-putkia, jotka asennetaan alakaton yläpuolelle, peitelevyn taakse tai valetaan rakenteiden sisään. Koska järjestelmä on helppo asentaa, sillä voidaan kattaa koko asunto tai vain osa siitä. Järjestelmän kaikki osat ovat helposti vaihdettavissa, eivätkäne vaadi huoltoa. Sammutus käynnis-tyy palotilanteessa ilman lämpötilanylittäessä 68 °C, jolloin sulkuventii-linä toimiva nestetäytteinen lasikap-seli rikkoutuu. Järjestelmä reagoi vain lämpöön. Savu, tupakansavu tai ruuankäry eivät käynnistä sammu-tusta. Sammutusjärjestelmän kanssa onkin aina käytettävä myös palova-roitinta.

Vuoden 2005 rakennustuote

Rakennustieto valitsee vuosittain Ra-kennustietokeskuksen näyttelyssä esillä olleista uusista tuotteista vuo-den rakennustuotteen. Vuoden �005 valinnassa Rakennustieto päätyi Upo-nor-sammutusjärjestelmään. “Upono-rin pientalon paloturvajärjestelmä on aikaamme sopiva tuote. Se liittyy asu-miseen ja pientalovaltaiseen rakenta-miseen lisäten asumisen ja elämisen turvallisuutta. Tuote on edellä kulkija, sillä lainsäädäntömme ei vielä edelly-tä pientaloihin aktiivista palosuojaus-ta. Lisäksi järjestelmä on helppo ja taloudellinen asentaa sekä turvalli-nen käyttää”, perustelee professori Gunnel Adlercreutz Vuoden raken-nustuotteen valintaa.

Uusi tekniikka kuuluu rakentajien toivomuslistalle

Myös Uponorilla uskotaan uutuuden saavan hyvän vastaanoton rakenta-jien keskuudessa. “Tehdyissä selvi-tyksissä paljastuu, että kuluttajat toi-vovat uuden tekniikan auttavan eri-tyisesti kodin turvallisuuden lisäämi-sessä. Kiinnostuslistan kärjessä ovat palonsammutus- ja vesivahinkojen

ehkäisyjärjestelmät. Perinteinen sprinkleritekniikka on kuitenkin ollut pientalorakentajien ulottumattomis-sa”, kertoo Lämmitys- ja käyttövesi-yksikön päällikkö Ville Ruohio Upo-norilta. ”Sammutusjärjestelmä integ-roidaan käyttövesijärjestelmään ja se on helppo ja edullinen asentaa samalla kun tehdään muutkin raken-nuksen putkityöt”.

Ensi minuutit ratkaisevat palon etenemisen

Tulipalojen vahinkotilastot ovat karua luettavaa. Suomen Pelastusalan kes-kusjärjestön tilastojen mukaan vuon-na �005 rakennuspaloissa menehtyi noin 80 ja loukkaantui yli �00 henkeä. Rakennuspalojen kokonaismäärä oli noin �700 eli �8 % kaikista tulipalois-ta. Tulipalon syttyessä ensi minuutit ovat kriittinen vaihe palon etenemi-sen suhteen. Palokunnan saaminen paikalle esim. maaseudulla pitkien välimatkojen vuoksi voi kestää kauan-kin, joten nopeasti etenevä palo saa aikaan suurta tuhoa ja pahimmassa tapauksessa ihmishenkien menetyk-siä tai loukkaantumisia. Aineelliset vahingot ovat aina suuria. ”Näissä tilanteissa sammutusjärjestelmällä voi olla ratkaiseva rooli palon taltutta-misessa”, uskoo Ruohio.

lisää kotien paloturvallisuutta

Uponor-sammutusjärjestelmä

Toimisto- ja teollisuusrakennuksissa käytettävät

sprinklerijärjestelmät ovat jo vuosikymmenien

ajan toimineet tehokkaana suojana tulipalojen

syttyessä. Sprinklerijärjestelmän ansiosta moni

alkuun lähtenyt palo on joko sammunut tai

sen leviäminen on hidastunut ja helpottanut

näin palokunnan sammutus- ja pelastustoimia.

Pientalon asukkaalle tämän tyyppiset sammu-

tusjärjestelmät ovat tähän saakka olleet saavut-

tamattomissa, lähinnä kalleutensa vuoksi.

Nyt tilanne on muuttumassa, sillä Uponor on

tuonut markkinoille pientaloihin kehitetyn sam-

mutusjärjestelmän.

6

Hengitysliitto Helin Terve Talo -projektissa

rakennetaan taloa, jonka sisäilman laatu on

huomioitu rakennustöiden alkuvaiheesta

lähtien. Hengitysliiton korjausneuvoja on

pienen astmaatikkopojan isä. Tämä seikka ja

vuosikausia jatkunut, mikrobeille altistanut

työ asettavat myös korjausneuvojan oman

kodin sisäilmastolle erityisvaatimuksia.

K un perheen tuli aika vaihtaa isompaan asuntoon, ei lähi- seudulta löytynyt sopivan kokoisia ja riittävän terveitä taloja. Ainoaksi vaihtoehdoksi jäi siis raken-nuttaa itse talo, jonka puhdas ja rai-kas sisäilma turvataan rakennusvai-heessa tehdyin ratkaisuin. Pääosassa, on huolella suunniteltu ja oikein asennettu ilmanvaihtojärjestelmä.Ilmanvaihtojärjestelmän tehtävä on siirtää käytetty ilma talosta ulos ja tuoda puhdasta ulkoilmaa tilalle.

Perusperiaatteena on, että ilma tuo-daan taloon sieltä, missä sitä ensisi-jaisesti käytetään eli makuuhuoneista ja oleskelutiloista, kuten olohuonees-ta, takkahuoneesta ja että ilmaa pois-tetaan sellaisista tiloista, joissa eniten tuotetaan epäpuhtauksia, kuten keit-tiöstä, pesuhuoneesta, saunasta ja wc-tiloista. Ilman täytyy päästä vapaasti kulkemaan tulopisteestä poistopis-teeseen, jotta ilmanvaihto voisi toi-mia suunnitellusti. Tämä tapahtuu nk. siirtoilmareittejä pitkin. Yleisimmin

käytetty siirtoilmareitti on ovien ala-reunaan jätetty n. 15-�5 mm rako. Liian tiiviit ovet kynnyksineen siis katkaisevat ilmankierron. Lämmön talteenotto säästää energiaa

Omakotitaloissa käytetään nykyään lä-hes poikkeuksetta lämmöntalteenot-timella (LTO) varustettua tulopoistojär-jestelmää. Tässä järjestelmässä asun-nosta poistettavan ilman sisältämällä

hallittu ilmanvaihto tärkeässä osassa

Terve Talo -projektissa

7

Uponor-ilmanvaihtoputken puhtaus on helppo todeta. Onnistunut pölyn-hallinta on pitänyt putket puhtaina.

lämmöllä esilämmitetään sisään tule-vaa ilmaa. Näin saadaan sekä lämpö-energiaa talteen että korvausilmaa esilämmitettyä ja sitä kautta vedon tunnetta vähennettyä. Terve Talo -pro-jektin taloon on asennettu Valloxin Digit SE -ilmanvaihtokoje, jonka läm-mön talteenotto perustuu vastavir-tauskennoon. Se tarkoittaa sitä, että poistuva ilma ja tuleva ilma kulkevat ohuesta metallista tehdyn kennoston läpi ja lämpö siirtyy poistoilmasta tuloilmaan kennon metallin kautta.Ilmavirrat eivät siis pääse laitteessa sekoittumaan toisiinsa.

Rakennuksen energiankulutuksesta n. �0-�0 % poistuu ilmanvaihdon kautta. Ilmanvaihto on siis erittäin tärkeässä roolissa energiankulutuksessa. Toi-saalta ilmanvaihdon pitää varmistaa hyvä ilmanlaatu jokaisessa asumiseen liittyvässä tilanteessa. Yöllä makuu-huoneissa syntyy mm. runsaasti hiili-dioksidia, jolloin makuuhuoneen il-manvaihdon pitää olla hyvä. Samaan aikaan taas muualla talossa ei juuri-kaan ole ilmanvaihdon tarvetta. Pu-hallinnopeuksia säädetään siksi paitsi manuaalisesti myös makuuhuonei-den hiilidioksidiantureiden avulla. Mikäli normaali ilmanvaihto ei riitä pitämään hiilidioksidipitoisuutta riit-tävän alhaalla, automatiikka lisää ilmanvaihtoa nostamalla koneen no-peutta.

Ilmanvaihtokojeessa on F7-luokan hienosuodatin, joka estää käytännös-sä suurimman osan home-, katu- ja siitepölystä pääsemästä sisäilmaan ilmanvaihdon kautta. Kun talo on erittäin huolella rakennettu rakenteil-taan ilmatiiviiksi, on siinä mahdollista eristäytyä tarvittaessa esimerkiksi sii-tepölyä vastaan.

Hygieeninen ilmanvaihtokanavisto suojataan rakennusaikana Terve Talo -projektiin valittiin muovi-set Uponor-ilmanvaihtokanavat, jot-ka ovat saaneet oikeuden käyttää Allergia- ja Astmaliiton yhteistyö-tunnusta. Kanavien ja yhteiden ma-teriaali on lisäksi VTT:n testaama. Kanavisto täyttää M1-luokan vaati-mukset, ts. se on huippuhygieenistä,

eikä siitä irtoa hiukkasia tai epäpuh-tauksia.

Koska kaikki taloon tuleva ilma tuo-daan asuttaessa ilmanvaihtolaitteis-ton kautta, on järjestelmän säilyminen puhtaana ensiarvoisen tärkeää. Ilman-vaihtoputket asennetaan paikoilleen yleensä runkotyön jälkeen, jolloin ra-kennuksen sisällä tuotettu pöly likaa kanavistot, ellei niitä suojata työn aikana. Liitoskappaleet ja muut osat on pakattu muovipusseihin, josta ne pure-taan vasta asennushetkellä.

Hyvä toimintatapa on tulpata kana-vien päät sitä mukaa kun ilmanvaih-don asennus etenee. Tulpat poiste-taan vasta, kun sisätyöt ovat valmiit ja venttiilit asennetaan ja ilmanvaihto säädetään. Ilmanvaihtokojettakaan ei kannata asentaa paikoilleen aikai-semmin, jottei sekään turhaan likaan-tuisi. Työnaikainen ilmanvaihto kan-nattaa hoitaa painovoimaisesti tai väliaikaista apupuhallinta käyttäen. Mikäli pölynhallinta epäonnistuu ja putket suojaamisesta huolimatta ovat likaiset, pitää putkisto puhdistuttaa ennen talon käyttöönottoa. Putket, venttiilit ja ilmanvaihtokoje pitää ennen asennusta myös säilyttää työ-maalla puhtaassa, katollisessa hyvin tuuletetussa varastossa, jotta ne eivät likaantuisi eikä niihin pesiytyisi esimer-kiksi mikrobeja.

Ilmanvaihtolaitteisto varmuuden vuoksi sisätiloihin

Tässä talossa kaikki ilmanvaihtoput-ket on rakennettu lämpimään sisäti-laan, eli katon rajassa oleviin koteloi-hin. Tämä siksi, että ullakkotiloissa yms. paikoissa kulkevissa putkistois-sa on vaarana toisaalta kosteuden tiivistyminen putken sisällä, jos putki pääsee kylmenemään ja toisaalta läm-möneristeiden kuitujen joutuminen alipaineiseen putkistoon esimerkiksi tarkastusluukkujen kautta. Sisätilassa avattavissa koteloissa olevat putket ovat aina tarkastettavissa ja tarpeen tullen vaikka vaihdettavissa halutta-essa.

Ilmanvaihtokoje on sijoitettu tekni-seen tilaan, jossa sen tuottama ääni ei häiritse ja laitteen huolto on help-po suorittaa sotkematta asuintiloja. Laitteen huolto käsittää tyypillisesti imuroinnin ja pyyhkimisen ja suodat-timien puhdistuksen ja vaihdon pari kertaa vuodessa. Terve talo perustuksia myöten

Alapohjan kosteusvauriot ovat ylei-siä suomalaisissa pientaloissa. Lisäksi ne ovat erittäin vaikeita korjattavia. Kosteusvaurioiden estämiseksi talon pohjatyöt tehtiin huolella ja panos-tettiin toimivan salaojituksen ja kapil-laarikerroksien tekemiseen talon alle.Salaojaputkien ja -kaivojen pitää olla yhteensopivia. Parasta on käyttää val-miita, hyvälaatuisia perusvesijärjestel-miä. Tässä kohteessa käytettiin Upo-nor-perusvesiputkistojärjestelmää.

Lisätietoja Terve Talo -projektista on sivulla www.hengitysliitto.fi/terveysinfo/hengitysilmaryhma/tervetalo

Vaikka ulkona paukkuu parinkymmenen

asteen pakkanen, on Vainion avarassa

olohuoneessa lämmintä ja viihtyisää.

Kylmästä tullut vieras aistii miellyttävän,

jalkapohjia hellivän lämmön heti eteisessä,

jossa häntä ovat vastaanottamassa

perheen isä Markku Vainio, äiti Seija,

tyttäret Roosa ja Laura sekä pikkuveli Ville.

myös paukkupakkasilla

Lempeää lämpöä

Markku Vainio:

”- Luotan hyväksi todettuihin, tunnettuihin merkkeihin ja järjestelmiin. Uponorin tuotteista minulla on kokemusta niin työstäni kuin omistakin rakennushankkeistani.” Lattialämmityksen lisäksi taloon on asennettu Uponor-käyttövesiputkisto.

Vainion talo Kukonpalon uudella omakotialueella lämpiää maakaasulla, kuten lähes kaikki alueen talot.

8

9

V ainion perhe on asunut uudessa, itse rakentamassaan oma- kotitalossa Kukkilassa, Lahden pohjoispuolella, viime vuoden maa-liskuusta lähtien. Heidän aikaisempi kotinsa oli vasta viisi vuotta sitten rakennettu omakotitalo Lahdessa. Kun perhe sitten kasvoi nyt kolmi-vuotiaalla Villellä, ei kaikille lapsille riittänyt omaa huonetta ja heräsi tar-ve isommasta kodista. Uudessa ta-lossa on 168 neliötä asuinpinta-alaa ja sen kokonaisala on hulppeat �� neliötä. Lapsilla on omat huoneensa ja leikkitilansa yläkerrassa, jossa on myös vanhempien työhuone. Alaker-rassa on yhdistetyn ruokailu- ja olo-huoneen lisäksi keittiö, vanhempien makuuhuone ja tilava saunaosasto poreammeineen sekä lämmin varasto-ja työtila ja autotalli.

Perheen isä Markku Vainio on yrit-täjänä toimiva rakennusalan ammat-tilainen, joka tekee työkseen kaikkia rakennusalan töitä. Kahden itse ra-kennetun talon lisäksi takana on myös yksi remonttikohde, jonka kun-nostuksessa isä on saanut käyttää taitojaan monipuolisesti. Uusin talo on ns. pitkästä tavarasta rakennettu puurunkoinen, tiilivuorattu talo.

Koska Vainot ovat kodinrakentajina kokeneita, uudessa talossa on hyö-dynnetty kaikki kokemukset aikai-semmista valinnoista.

Koko talossa lattialämmitys

Edellisessä kodissa oli lattialämmitys, ja oli itsestään selvää, että se asen-nettiin myös uuteen kotiin. Koko ala-kerran lattiassa on keraaminen laatta, lukuun ottamatta vanhempien makuu-huonetta, jossa on laminaattilattia. - Valitsimme koko taloon työtilaa ja autotallia myöten Uponor-lattialäm-mityksen, josta meillä on kokemusta edellisestä talosta. Se on hyväksi ha-vaittu ratkaisu, jota on säädön osalta vielä parannettu. Edellisessä talos-samme lattiamateriaali oli laminaattia. Nyt asensimme alakertaan makuu-huonetta lukuun ottamatta keraami-sen laatan, joka johtaa hyvin lämpöä. Keraaminen laatta tuntuu mukavan lämpöiseltä, eikä ole kovallakaan pak-kasella liian lämmin lasten leikkeihin lattialla. Etenkin sähköpatterit voivat olla pakkaskelillä vaarallisen kuumia lapsiperheissä, sanoo Vainio.

Vesikiertoinen lämmitysjärjestelmä lämpiää maakaasulla ja toimii samaan

tapaan kuin öljylämmitys. Öljypoltti-men sijaan kattilassa on kaasupoltin. Maakaasun saanti edellytti liittymistä paikkakunnan jakeluverkostoon. Jakeluyhtiö huolehtii jakeluputkiston asennuksesta sekä mittaus- ja säätö-laitteista kaasumittarille saakka.

– Lahti Energia tarjosi maakaasua, jonka runkolinja kulkee läheisen Vääksyn tien suuntaisesti. Lähes kaikki rakentajat uudella, vasta ra-kennusvaiheessa olevalla Kulonpalon omakotialueella ovat ottaneet maa-kaasun, Vainio kertoo. - Kaasu tulee vaivattomasti polttimelle ja tarjoaa kaikki vesikiertoisen lämmityksen edut: matalan ja lempeän pintaläm-mön, riittävän kuuman käyttöveden ja miellyttävän sisäilmaston.

Lattialämmitys on talon alakerrassa asennettu betonilaatan sisälle, ylä-kerrassa lattialämmitys on puulattia-rakenteessa. Lattiassa on harvalau-doitus ja alumiininen lämmönluovu-tuslevy ja �0 millimetrin lämmitys-putket. Talon LVI-urakoinnista vasta-si LVI-Parikka Oy:n Kari Parikka. Vainio osallistui itse lattialämmityksen asennukseen hänen apunaan.

Markku, Seija, Laura (11), Roosa (9) ja Ville (3) Vainio nauttivat lattia-lämmityksen eduista jo toises-sa kodissaan.

- On mukava heittäytyä lat-tialle työpäivän jälkeen, kun lapset pyörivät kimpussa, toteaa Vainio.

Haja-asutusalueiden kiinteistönomistajilla on aikaa enää vajaat

8 vuotta saattaa järjestelmät vuoden 2004 alussa voimaan

astuneen asetuksen mukaisiksi. Sana enää siksi, että saneeraus

näyttää lähteneen liikkeelle varsin verkkaisesti.

Saneerattavaa on paljon ja mitä pidemmälle aika kuluu, sitä

hankalammaksi tilanne näyttää muodostuvan. Jos saneeraukset

ajoittuvat viime metreille, on edessä monta ongelmaa.

Mistä löytyvät suunnittelijat, entä onko tekijöitä tarpeeksi?M arkkinoilla on runsaasti

asetuksen täyttäviä jär- jestelmiä, joten siitä ei saneerauksen teettäminen ainakaan ole kiinni, uskoo tuotepäällikkö Jaana Suur-Askola Uponorilta.”Esimerkiksi Uponorin valikoimasta löytyvät panospuhdistamot, imeyt-tämöt ja suodattamot sekä mökki-järjestelmät. Valinnanvaraa siis on ja useiden vuosien käyttökokemusten sekä testien perusteella järjestelmät täyttävät hyvin asetuksen vaatimuk-set”. Uponor on lisäksi ollut erittäin aktiivisesti mukana niin suunnitteli-joiden kuin urakoitsijoidenkin kou-lutuksessa. ”Yksi tuloksellisimmista aktiviteeteista on ollut Uponor Aka-temia, johon on parin viimeisen vuo-den aikana osallistunut useita satoja alan ammattilaisia. Viranomaistaholle järjestämme ajankohtaisista teemois-ta vuosittain Uponor-jätevesisemi-naareja. Vastuuntuntevana valmista-jana haluamme huolehtia siitä, että kentällä on jatkuvasti uusin tieto. Samalla saamme vastavuoroisesti ar-vokasta tietoa siitä, millaisia tarpeita ja toiveita yhteistyökumppaneillam-me on”.

Polttava saneeraustarve myös suunnittelijan huolena

Saneerauskohteiden määrä on suuri, mutta sitäkin enemmän suunnitteli-jaa huolestuttaa vanhojen järjestel-mien kunto. Varsinais-Suomen ja Satakunnan alueella haja-asutusalu-eiden jätevesisuunnitelmia tekevän C W Solutions Oy:n edustaja Pasi Nurminen on työn- sä puolesta aitio-

paikalla ja on nähnyt niin hyviä kuin ”kamaliakin” kohteita. ”Kenttäkäyn-tien perusteella on kyllä todettava, että tarvetta järjestelmien saneerauk-selle on riittämiin. Kiinteistöillä on käytössään vanhoja saostuskaivoja, joista jätevedet karkaavat lähes sel-laisenaan maaperään. Myös tapauk-sia, joissa kiinteistön talousvesikaivo ja saostuskaivot sijaitsevat lähes vieri vieressä löytyy luvattoman paljon”.

Myös Nurminen patistaa kiinteistöjen omistajia kiirehtimään järjestelmien uusimisia. ”Teettämällä nyt suunnitel-man voi varmistaa, että toteutus tu-lee tehtyä ajallaan”. Asian pitkittyes-sä ongelmaksi nousee, myös Nurmi-sen mielestä, osaavien urakoitsijoi-den puute. ”Yksi todennäköinen uh-kakuva on, että lisääntyvä kysyntä houkuttelee alalle epäpäteviä yrittä-jiä, ja sitä kautta toimimattomia to-teutuksia. Urakoitsijan koulutus ja ammattitaito kannattaa selvittää aina ennen sopimuksen tekoa”. Erilaisista järjestelmistä Nurminen ha-luaa nostaa esille panospuhdistamon. Rakennettujen tonttien ongelmana on usein maapuhdistamon vaatima tilantarve. Todellisuudessa syynä lie-nee se, että kiinteistöjen omistajat eivät haluaisi repiä auki jo valmista pihapiiriä. ”Panospuhdistamo on täl-laisessa tilanteessa mainio ratkaisu. Se mahtuu hyvin nykyisten saostus-kaivojen paikalle ja muu piha-alue voidaan ottaa hyötykäyttöön”.

Näin pääset liikkeelle suunnittelussa

Jätevesijärjestelmän rakentaminen ja saneeraaminen edellyttää aina asian-

mukaisia lupia. Uudisrakentamisen osalta lupa-asia ratkaistaan rakennus-lupakäsittelyssä ja saneerauskohteissa sovelletaan toimenpidelupakäsittelyä. Käytännön tasolla luvan saannin eh-tona on asetuksen mukaisen jäteve-sisuunnitelman esittäminen. Lupa-käsittelyssä varmistetaan, että suun-nittelu on tehty ammattimaisesti ja että suunnitellulla järjestelmällä on edellytykset täyttää jätevesiasetuksen käsittelyvaatimukset ja puhdistustaso. Suunnittelun perustana on joko kiin-teistön omistajan tai suunnittelijan tekemä selvitys aluetta koskevista määräyksistä. Tiedot aluetta koske-vista rakennusmääräyksistä sekä mahdollisista ympäristönsuojelu-sekä kaavamääräyksistä saa kunnan rakennusvalvonnasta. Seuraava vai-he suunnittelussa on yleensä kent-täkäynti, jolla hankitaan tarvittavat maaperä- ja pohjavesitiedot. Samas-sa yhteydessä selvitetään myös kor-keuserot sekä etäisyydet talousvesi-kaivoihin, vesistöihin ja rajoihin. Varsinainen suunnitelma sisältää joko huoneistoalaan tai henkilömäärään perustuvat mitoitukset, selvityksen järjestelmän toimintaperiaatteesta, arviot saavutettavasta puhdistustulok-sesta sekä selostuksen järjestelmän rakentamisesta. Liitteinä toimitettavia asiakirjoja ovat asemapiirros, kartat, asema- ja leikkauspiirrokset sekä käyttö- ja huolto-ohjeet. Paikkakunnalla tai lähiseudulla toi-mivia suunnittelijoita voi tiedustella kunnan rakennusvalvontaviranomai-silta. Kunnanvirastosta saa tarvitta-essa myös omaa kiinteistöä koskevan asemapiirroksen suunnittelijan työtä helpottamaan.

on tulossa kiire

Jätevesijärjestelmiensaneeraajille

1 0

1 1

Suomen Ympäristökeskuksen

johtamassa Ravinnesampo-

hankkeessa tutkittiin kiinteistö-

kohtaisten jätevesien käsittelylaitteiden

toimivuutta käytännön olosuhteissa.

Seurannassa oli vuosien 2003-2004

aikana kaikkiaan 20 erilaista

puhdistamotyyppiä 46 kohteessa.

Uponorin ratkaisuista mukana oli

biologis-kemiallinen panospuhdistamo,

joiden toimintaa tutkittiin kaikkiaan

viidessä eri kohteessa.

hyviin tuloksiin pitkäaikaisseurannassa

Uponor-panospuhdistamo

T utkittavat puhdistamot haet- tiin satunnaisesti myydyistä kohteista. Kohteiden käyttä-jille annettiin normaalit käyttö- ja huolto-ohjeet ja puhdistamot olivat normaalissa käyttötilanteessa. Puh-distamoja ei huollettu eikä käyttäjiä ohjattu millään erityisellä tavalla. Puhdistamoille tehtiin vain perus-huollon mukainen vuositarkastus ennen näytteenoton aloittamista. Kiinteistöissä asui kahdesta viiteen asukasta. Panoslaskurin perusteella arvioidut veden kulutukset vaihteli-vat vuorokaudessa 1�6 - 5�0 litraan, joten puhdistamot toimivat melko erilaisissa vedenkäyttötilanteissa. Laajin ja edustavin näytteenotto vaihtelevissa käyttöolosuhteissa Jokaisen Uponor-panospuhdistamon lähtevästä vedestä otettiin seuran-nan aikana 7 näytettä. Analysoitavia

näytteitä oli siten kaikkiaan peräti �5 kappaletta, eli lähes puolet kaikista vertailussa mukana olleiden panos-puhdistamoiden näytteistä otettiin Uponorin kohteista. Näytteenottoa voidaan pitää erittäin kattavana. Joistakin puhdistamoista oli vain yh-den kohteen tulokset, joten niistä ei saatu vertailukelpoista tietoa. Kent-täkokeissa puhdistamoiden vertailu on epäluotettavampaa kuin testi-olosuhteissa, koska puhdistamoiden kuormitus esim. veden käytöstä joh-tuen poikkeaa eri kohteissa. Tästä syystä suuri näytteiden määrä lisää tulosten luotettavuutta. Seurannasta saadut tulokset osoitta-vat, että Uponor-panospuhdistamo täyttää hyvin jätevesiasetuksen tiu-kat vaatimukset. On kuitenkin tärkeä muistaa, että panospuhdistamo edel-lyttää säännöllistä ylläpitoa. Esimer-kiksi saostuskemikaalin loppuminen

aiheuttaa häiriöitä puhdistamon fosfo-rin poistossa.

Pienin vaihteluväli fosforissa Haja-jätevesiasetuksessa fosforin pois-totehovaatimus on vähintään 85 %. Fosforin poisto on hyvin riippuvainen kemikaalin lisäyksestä puhdistamoon, jos kemikaali pääsee loppumaan, niin fosforin poistoteho laskee. Havainto-jen mukaan yhdessä kohteessa kemi-kaali oli päässyt loppumaan. Fosfo-rinpoistoreduktiot täyttyivät neljässä kohteessa ja olivat 85 – 99 %, yhdes-sä puhdistamossa fosforinpoistoteho oli 66 %. Siis neljä Uponor-puhdis-tamoa viidestä täytti asetuksen vaa-timusten. Puhdistamot olivat tavan-omaisessa käytössä ja kiinteistön-omistajien vastatessa huoltotoimista kuten kemikaalin lisäyksestä, lietteen-poistosta ja puhdistamon toiminnan tarkkailusta.

1 �

Typpituloksetkin hyviä Hajajätevesiasetuksen mukainen ty-penpoistotehovaatimus on vähintään �0 %. Uponor-panospuhdistamossa on erityisesti kiinnitetty huomiota toimintavarmuuteen ja käytön help-pouteen. Tavoittelemme puhdista-mossa noin �0 – 60 %:n typpireduk-tiota. Tutkituissa viidessä puhdista-mossa ei havaittu lainkaan esim. pH:n laskusta johtuvia lietekuolemia. Korkea typpireduktio tekee puhdis-tusprosessista niin paljon herkemmän, että hyödyt suhteessa haittoihin ovat pienet, esim. pH:n säätämiseen voi-daan tarvita silloin kalkkia. Typpitu-lokset olivat tavoitteen mukaiset ja täyttäen hyvin asetuksen vaatimuk-set vaihdellen �� – 61 %:n välillä. Selkeästi paras panospuhdistamo orgaanisen aineen, kiintoaineen ja bakteerien suhteen Orgaaninen aines, kiintoaines ja bak-teerit kulkevat käsi kädessä. Lietteen palautuksen ansiosta lietemäärä pro-sessisäiliössä ei pääse kasvamaan. Sen määrä on keskimäärin �0 % ± 5 %. Lietemäärän seurantaan riittää kerran vuodessa tehtävä aktiiviliet-teen laskeutuskoe. Siten Uponor-panospuhdistamoa on helpompi huol-taa kuin muita panospuhdistamoita. Tilannetta, jossa poistoveteen pääsisi merkittäviä määriä kiintoainetta ei myöskään pääse syntymään.

Parhaassa Uponorin panos-puhdistamossa huipputulokset Todellisiin huipputuloksiin ylti Kirk-

Puhdistusteho, % Pitoisuus, keskiarvo, mg/lKokonaisfosfori 99 0,1Kokonaistyppi 61 50BOD

7 99 �

Kiintoaine - 6Fek. enterokokit - ��

Tutkimuksen johtopäätöksiä ”Ravinnesampo-hankkeen tutkimus-ten perustella voidaan todeta, että olemassa olevilla puhdistustekniikoil-la on mahdollista saavuttaa hajajäte-vesiasetuksen vaatimukset.” ”Lähes kaikki tutkitut puhdistamot poistivat orgaanista ainetta ja typ-peä asetuksessa vaaditulla tavalla. Fosforin osaltakin yli puolet puh-distamoista toimi hyvin, mutta osal-la oli ongelmia. Monilla puhdista-moilla vaadittu fosforinpoistoteho saavutettaisiin, jos puhdistamoita muistettaisiin huoltaa vaaditulla ta-valla. Etenkin laitepuhdistamot ovat herkempiä fosforinpoiston suhteen, mikäli saostuskemikaalisäiliön täy-töstä ei huolehdita riittävän hyvin.” ”Ravinnesampo-tutkimuksen perus-teella suositeltavimpia puhdistus-menetelmiä haja-asutusalueilla sijait-sevan kiinteistön kaikkien jätevesien käsittelyyn ovat jälkisaostuksella tehostetut maasuodattamot ja hyvin toimivat laitepuhdistamot.”Uponorilla seurannan tuloksiin ollaan

tyytyväisiä, kertoo tuotepäällikkö Jaana Suur-Askola Uponorilta. ”Jätevesijärjestelmien tuotekehityk-sessä panospuhdistustekniikka on ollut yksi keskeisimpiä kohteita ja vuosien työ kantaa nyt hedelmää. Myös panospuhdistamoiden käyttä-jiltä saatu palaute on ollut positiivista, erityisesti arvostetaan käyttäjäystäväl-lisyyttä ja toiminnan luotettavuutta. Yksityisen käyttäjän ei ole mahdollis-ta selvittää kuinka hyvin puhdistamo selviytyy esimerkiksi fosforin, typentai kiintoaineiden poistosta. Tämän vuoksi tarvitaan laajaa todellisissa käyttöolosuhteissa tehtyä puoluee-tonta tutkimusta. Ravinnesampo-seuranta on tästä hyvä esimerkki”. Lisätietoja Ravinnesampo-hankkeen loppura-portti julkaistiin helmikuussa �005 ja se on luettavissa kokonaisuudes-saan sähköisessä muodossa SYKEn internet-sivuilla osoitteessa www.ymparisto.fi/hajajatevesi Lisätietoja Uponor-panospuhdista-moista saat Uponorilta sekä inter-net-sivuiltamme www.uponor.fi

konummelle nelihenkisen perheen käyttöön asennettu Uponor–panos-puhdistamo. Vedenkulutus kohtees-sa oli n. 0,5 m� vuorokaudessa.

Uuden jätevesiasetuksen voimaantulo on kasvattanut erillisviemäröinnin kysyntää. Erillisviemäröinnissä wc-vedet johdetaan umpisäiliöön ja harmaat vedet maapuhdis-tamoon. Umpisäiliöltä vaaditaan ehdotonta tiiviyttä ja erityisen lujaa rakennetta, sillä sen on kestettävä maaperän vaihtelevia olosuhteita.

jäteveden keräilyyn

Uuden sukupolven Uponor-umpisäiliö U usi 5,� m³ Uponor-umpi-

säiliö vastaa nykyisiin vaa- timuksiin ja soveltuu eri-tyisesti wc-jätevesien keräilyyn. Helppo asennettavuus Säiliön korkeus on 1,5 metriä ja hal-kaisija �,� metriä. Kompaktin muotoi-lunsa ansiosta säiliö voidaan asentaa matalaan kaivantoon. Säiliön suurin asennussyvyys on 0,75 metriä ja etäi-syyden säiliön pohjasta ylimpään kai-vannossa olevaan veden pintaan tu-lee olla maksimissaan 0,5 metriä.

Umpisäiliö on lähes aina ankkuroitava asennuksen yhteydessä. Asennuksen helpottamiseksi myös ankkurointiliino-jen paikat on merkitty valmiiksi, joten ankkurointivirheet vähenevät. Mikäli tarvitaan lisää tilavuutta, voidaan kaksi säiliötä yhdistää 10 m� säiliöksi. Upo-nor-umpisäiliössä on lisävarusteena käytännöllinen täytty-mishälytin, joka antaa merkkivalo- ja ääni-hälytyksen, kun veden korkeus säiliössä nousee hälytysrajan yli.

1 �

Biologis-kemialliset panospuhdistamot Biologis-kemiallinen Uponor-panos-puhdistamo 7 on yhden perheen kaikkien jätevesien käsittelyyn tar-koitettu järjestelmä. Se soveltuu kai-kenlaisille tonteille, niin uudisrakenta-miseen kuin saneeraukseenkin. Upo-nor-panospuhdistamossa on panos-tettu erityisesti puhdistamon toimin-tavarmuuteen vaikuttaviin tekijöihinja käytön helppouteen. Panospuh-distamo-perheeseen kuuluvat myös isommat kahden ja kolmen perheen vaihtoehdot Uponor-panospuhdista-mo 10 ja Uponor-panospuhdistamo 15 sekä maatilakäyttöön tarkoitettu Uponor-panospuhdistamo maitohuo-neen vesille.

Maapuhdistamot Maapuhdistamo voidaan toteuttaa maaperän koostumuksesta riippuen kahdella tavalla, joko imeytys- tai suodatusjärjestelmänä. Mikäli maa-perä on hyvin vettä läpäisevää, käy-tetään imeytysjärjestelmää. Suodatus-järjestelmä on tarkoitettu tiiviiseen, esim. savipohjaiseen maaperään. Uponor-imeyttämöiden ja suodatta-moiden valikoimasta löytyy useita kokovaihtoehtoja sekä erilaisiin olo-suhteisiin kehitettyjä ratkaisuja. Joh-dettaessa kaikki jätevedet maapuh-distamoon tulee varmistaa, että fos-forin poistoa voidaan tarvittaessa päivittää. Uutena tuotteena ryhmässä ovat Uponor-imeytysmoduulipaketit, joiden tekninen toteutus mahdollis-taa imeyttämökentän rakentamisen entistä pienem-pään tilaan.

Umpisäiliöratkaisut Uponor-umpisäiliötä käytetään pää-asiassa erillisviemäröintijärjestelmissä, joissa wc-jätevedet johdetaan umpi-säiliöön ja harmaat vedet käsitellään Uponor-maapuhdistamon avulla. Umpisäiliö soveltuu käytettäväksi myös vapaa-ajan asunnoissa. Ratkaisut vapaa-ajan käyttöön Uponor-saunakaivo ja Uponor-saos-tuspallo ovat erityisesti vapaa-ajan asuntojen tarpeisiin kehitettyjä ratkai-suja. Saunakaivo on tarkoitettu vesi-johdottomille mökeille ja rantasaunoil-le. Mikäli järjestelmään johdetaan ras-vaisia tiskivesiä Saunakaivon eteen voidaan liittää Saostuspallo puhdis-tuksen tehostamiseksi. Jos käsiteltä-viä jätevesiä on enemmän, ratkaisuk-si soveltuu esim. mökin harmaille ve-sille tarkoitettu Uponor-imeyttämö.

jäteveden käsittelyjärjestelmiäUponorilla markkinoiden laajin valikoima

huoneistoala m2

max.

�10

�00

�50

�10

�10

�10

�10

virtaama m3/vrkmax.

1,1

1,5

�,�

1,0

1,0

1,0

1,0

maalaji

kaikille maalajeille




imeytykseen soveltuvalle



Omakotitaloihin

Uponor-panospuhdistamot

Uponor-panospuhdistamo 7



Uponor-suodattamo 2 m3 (*

Uponor-imeyttämö 2 m3(*

Uponor-umpisäiliö 5,3 m3 jaUponor-suodattamo 1,5 m3

Uponor-umpisäiliö 5,3 m3 jaUponor-imeyttämö 1,5 m3

henkilömäärämax.

7

10

15

7

7

7

7

vesityyppi

kaikille vesille

kaikille vesille

kaikille vesille

kaikille vesille

kaikille vesille

wc- vesille jaharmaille vesille


huoneistoala m2

max.

�10

�10

�10

180

180

-

-

virtaama m3/vrkmax.

1,1

1,0

1,0

0,75

0,75

0,15

0,15

maalaji








Vapaa-ajan asuntoihin

Uponor-panospuhdistamo 7 (**

Uponor-umpisäiliö 5,3 m3 jaUponor-suodattamo 1,5 m3

Uponor-umpisäiliö 5,3 m3 jaUponor-imeyttämö 1,5 m3

Uponor-imeyttämö 1 m3

Uponor-suodattamo 1 m3

Uponor-saostuspallo 0,3 m3

ja Uponor-saunakaivo

Uponor-saunakaivo

henkilömäärämax.

7

7

7

6

6

5

5

vesityyppi

kaikille vesille



harmaille vesille

harmaille vesille

harmaille vesille

harmaille vesille

*) Tarkastettava järjestelmän soveltuvuus alueella fosforin poistotehon suhteen.**) Ympärivuotiseen käyttöön

Yhä useampi kesäasunto on nykyisin

enemmänkin vapaa-ajan asunto,

jossa vietetään aikaa ympäri vuoden.

Usein tämä merkitsee, että varuste-

tasoon lisätään lämmin vesi suihkui-

neen sekä yhä useammin myös WC.

Tällöin myös jätevesien käsittelyyn

vaaditaan kunnolliset järjestelmät.

ympäristöstään myös jätevesiasioissa

Mökkiläinen on tarkka

1 �

M ökkikäyttöön soveltuva järjestelmä valitaan va- rustetason ja asetuksenvaatimusten mukaan, huomioiden myös kunnalliset kaava- ja ympäristö-määräykset. Kun mökki rakennetaan täysin mukavuuksin, pätevät siihen käytännössä samat vaatimukset kuin vakituisessa käytössä oleviin haja-asutusalueiden kiinteistöihin. Lisä-vaatimuksia syntyy kuitenkin, jos mökki sijaitsee rannalla tai muuten ympäristöllisesti herkällä alueella. Uusien mökkien kohdalla tarvitta-va jätevesien käsittelyjärjestelmä selvitetään rakennuslupakäsittelyn yhteydessä. Kannattaa muistaa, että mökin harmaille vesillekään, eli tiski-, pesu- ja suihkuvedet, ei riitä pelkkä saostussäiliökäsittely vaan vedet on käsiteltävä esimerkiksi maapuhdista-mossa. Mökkiään peruskorjaavan tai

muulla tavoin sen varustetasoa lisää-vän on syytä selvittää tapauskohtai-set vaatimukset kunnan rakennus-valvontaviranomaisten kanssa. Ilman suunnitelmaa ja asianmukaisia lupia ei mökillekään saa rakentaa. Uponorilta luotettavat mökkiratkaisut Uponorin laajassa jäteveden käsitte-lyjärjestelmien valikoimassa olevat mökkiratkaisut tarjoavat mahdolli-suuden niin tavallisen rantasaunan kuin ympärivuotisessa käytössä olevan mökinkin jätevesien käsittelyyn. Ohessa on pari esimerkkiä ratkaisuis-tamme. Lisätietoja muista vaihto-ehdoista saat omalta kauppiaaltasi tai vierailemalla internet-sivuillamme osoit-teessa www.uponor.fi.

Uutuus, joka sopii pienellekin tontille Uponor on tuonut myyntiin maa-puhdistamokenttien rakentamiseen kehitetyn imeytysmoduuliratkaisun, jonka ansiosta puhdistamokenttä mahtuu entistä pienempään tilaan. Kun perinteisellä tavalla toteutettu maapuhdistamo vie tilaa noin �5–�0 neliötä, imeytysmoduuleja käyttämäl-lä tilaa tarvitaan puolet vähemmän. Ratkaisu soveltuu siten erinomaisesti juuri kesämökeille, jossa ison puh-distamokentän vaatimaa tilaa ei aina löydy. Imeytysmoduulien avulla kent-tä voidaan rakentaa myös matalam-pana tai toimimaan vaakavirtauspe-riaatteella. Järjestelmään tarvittava saostussäiliö valitaan tulevan käytön ja kulutuksen mukaisesti.

1 5

Imeytysmoduuleja käytetään korvaa-maan imeyttämöissä ja suodattamois-sa tarvittava sepelistä tehty jakoker-ros. Imeytysmoduulit koostuvat toi-siinsa liitetyistä muovisista verkko-putkista, joiden päälle jakoputket asennetaan. Verkkoputket muodos-tuvat kierretyistä säikeistä, minkä ansiosta biokerrokselle saadaan suuri kasvupinta-ala. Verkkoputken vaipan kokonaispinta-ala on 16 m� maapuh-distamon pituusmetriä kohti, mikä antaa hyvän kasvualustan jäteveteen jääneitä epäpuhtauksia hajottavalle biomassalle. Harva verkko mahdollis-taa myös ilman kulun vapaasti mo-duulin läpi, mikä parantaa hapetusta. Kun puhdistuskyky tehostuu, kentän pinta-alaa voidaan pienentää, mikä on etu silloin, kun tontin tila on rajal-linen. Verkkoputken rakenne pienen-tää myös tukkeutumisriskiä, mikäli lietettä pääsee karkaamaan. Valmiit imeytysmoduulipaketit Uponor-imeytysmoduulipaketit sisäl-tävät imeytysmoduulien lisäksi kentän rakentamisessa tarvittavat jakoputket, jakokaivon, yhteet, suodatinkankaan sekä muut tarvikkeet. Paketteja on kahta kokoa, 8 moduulia sisältävä paketti kaikille jätevesille sekä 6 mo-duulin paketti harmaille vesille. Kun maapuhdistamo rakennetaan suodat-tamona, tarvitaan luonnollisesti myös kokoomaputkisto. Saneerauskohteis-sa imeytysmoduulipaketit sopivat myös hyväkuntoisten, tiiviiden saos-tussäiliöiden perään. Uudiskohteissa

järjestelmään tarvitaan lisäksi joko harmaille vesille tai kaikille jätevesille tarkoitettu saostussäiliö.

Uponor-saunakaivo on erityisesti kesämökkien sekä ranta-saunojen pesuvesien puhdistukseen kehitetty järjestelmä. Vesien puhdis-tuminen perustuu maahanimeyttämi-seen ja maassa tapahtuvaan biologi-seen puhdistumiseen. Maahanimeyt-täminen soveltuu hyvin vettä läpäi-sevään maaperään, esim. hiekka- tai soramaille. Saunakaivo toimitetaan valmiina pakettina, joka sisältää kaivon, kannen, tuloliittymän sekä tuuletusputken.

Uponor-saunakaivo ja saostuspallo Uponor-saostuspallo asennetaan Uponor-saunakaivon eteen, mikäli järjestelmään johdetaan keittiön ras-vaisia pesuvesiä. Saostuspallo varas-toi jäteveden sisältämän rasvan ja kiintoaineen, selkeytynyt vesi johde-taan saunakaivoon imeytettäväksi. Ilman saostuspalloa keittiövesien sisältämä rasva tukkisi saunakaivon imeytysreiät. Saunakaivo ja saostus-pallo voidaan asentaa joko samaan kaivantoon tai kumpikin omaansa. Saostussäiliö tyhjennetään tarvitta-essa tai vähintään joka toinen vuosi, ja samalla poistetaan saunakaivoon mah-dollisesti kertynyt liete.

Jätevesijärjestelmien lisäksi Uponorin ratkaisut sisältävät mökkien ja vapaa-ajan asuntojen käyttöön soveltuvat eristetyt putkisto-järjestelmät, vesijohdot sekä salaojitukseen ja pintavesien ohjaukseen tarvittavat putkistot.

Talon rakentaminen alkaa pohjatöistä ja

perustuksista. Samalla tulevat eteen myös

ensimmäiset putkityöt, eli salaojituksen

sekä sadevesiputkistojen asentaminen.

Putkistojen tehtävänä on estää maaperään

imeytyneen kosteuden kulkeutuminen talon

perustuksiin ja rakenteisiin.

pitää perustukset kunnossa

Toimiva kuivatus

1 6

1 7

K uivatusjärjestelmän tärkey- destä kertoo se tosiasia, et- tä normaalikokoisen pienta-lon katolta valuu vuodessa keskimää-rin 50–100 m� sade- ja sulamisvesiä. Jos maaperä on heikosti vettä läpäi-sevää, eikä vesiä johdeta asianmukai-sesti pois, kosteuden aiheuttamien home- ja routavaurioiden mahdolli-suus kasvaa huomattavasti. Kuiva-tusjärjestelmän osuus rakentamisen kokonaiskustannuksista on häviävän pieni. Säästäminen käyttämällä tar-koitukseen soveltumattomia tuottei-ta tai muista materiaaleista tinkimällä voi aiheuttaa korvaamattomia vahin-koja. Hyvä suunnitelma ja laadukas toteutus on aina edullisin vaihtoehto. Kuivatusjärjestelmä koostuu kahdes-ta osasta; perustusten salaojitukses-ta sekä piha-alueiden kuivatuksesta huolehtivasta sadevesiviemäröinnis-tä. Sekä salaojat että katolta valuvat sadevedet keräävä sadevesiviemäri johdetaan sadevesikaivoon ja sieltä edelleen joko kunnalliseen viemäriin tai haja-asutusalueella muulla tavoin riittävän kauas itse rakennuksesta. Uusissa rakennuksissa kuivatusjärjes-telmän suunnittelu ja toteutus sujuu yleensä helposti. Salaojat voidaan asentaa perustusten valamisen jäl-keen, kaivannothan ovat silloin vielä valmiiksi auki. Vanhojen rakennusten kuivatusjärjestelmää korjattaessa kan-nattaa huolehtia myös perustusten kosteuserityksen uusimisesta.

Rakentamisessa monta huomioitavaa seikkaa

Tekniseen salaojitukseen tarkoitetut tuplaseinämäiset putket kestävät maan aiheuttaman paineen ilman muodonmuutoksia. Putken sisäpinta on sileä, jolloin sen virtaama säilyy, eivätkä veden mukana mahdollisesti kulkeutuvat ainekset pääse tukki-maan putkea. Jämäkkä putki on myös helppo ja nopea asentaa. Pel-loille tarkoitetut ns. kurkkuputket eivät ole oikea ratkaisu arvokkaan rakennuksen suojaksi. Salaojia on myös huollettava aika ajoin. Putkis-tojen huuhtelu tehdään rakennuksen nurkille asennettujen kaivojen kautta.Putkistojen ohella on hyvä kiinnittää huomiota myös käytettävään maa-ainekseen. Jotta salaojitus täyttäisi tehtävänsä kunnialla, varmistetaan se käyttämällä sopivan karkeaa sala-ojasoraa. Liian hienojakoinen aines kulkeutuu helposti veden mukana putkeen ja saattaa aiheuttaa häiri-öitä veden virtaukselle. Se voi myös tukkia salaojaputken reikiä, jolloin salaojan teho laskee. Jos ränneistä valuva vesi tulee suo-raan maahan, joutuu asianmukainen-kin salaojitus lujille. Tässä tilanteessa erilaisilla kouruilla toteutetut ratkai-sut ovat yleensä riittämättömiä. Vesi-massat siirtyvät ehkä vain muutaman metrin päähän rakennuksesta, ja seu-rauksena voi olla piha-alueen lam-mikoitumista sekä ajan mittaan itse rakennukselle aiheutuvia kosteusvau-rioita.

Koko kuivatusjärjestelmä yhdestä paketista

Kuivatusjärjestelmän suunnittelun ja hankinnan helpottamiseksi Uponor on suunnitellut valmiin paketin pien-talojen salaoja- ja sadevesiviemäröin-tiin. Paketissa olevien tarvikkeiden määrä vastaa keskikokoisen omakoti-talon tarpeita. Uponor-perusvesiput-kistopaketti sisältää salaoja- ja sade-vesiviemärit liitosyhteineen, rännikai-vot, salaojien tarkastuskaivot sekä perusvesikaivon pallopadotusventtii-leineen. Paketin salaojaputkina on tuplaseinä-mäinen Uponor-salaojaputki. Putki on suunniteltu erityisesti tekniseen salaojitukseen ja sen rengasjäykkyys kestää maan aiheuttaman paineen muuttumattomana. Ympäri rei’itetty-nä se kerää maassa olevan veden te-hokkaasti. Kannella varustettujen sala-ojien tarkastuskaivojen kautta putkis-to on tarvittaessa helppo huuhdella. Katolta valuva vesi kerätään Uponor-rännikaivoilla ja johdetaan sadevesi-viemäreinä toimivien Uponor-sade-vesiputkien avulla perusvesikaivoon. Kaivoon johdetaan sekä salaojista että sadevesiviemäristä tulevat vedet. Kaivo on varustettu pallopadotus-venttiilillä, joka estää kaivoon tule-vien sadevesien joutumisen salaojaan. Lisätietoja kuivatusjärjestelmän tuot-teista, asentamisesta sekä huollosta löydät Uponorin internet-sivuilta osoitteesta www.uponor.fi.

Perusvesiputkistopaketin sisältö• Uponor-sadevesi PP-putket ø 110/95 x 3 m 20 kpl• Uponor-salaojaputket ø 110/95 x 3 m 30 kpl• Uponor-kaksoismuhvit ø 110 6 kpl• Uponor-taipuisat kulmayhteet ø 110 10 kpl• Uponor-taipuisat haarayhteet ø 110 6 kpl• Uponor-tiivisteet ø 110 25 kpl• Uponor-rännikaivo ø 110 4 kpl• Uponor 315 -salaojakaivo kansineen 4 kpl• Uponor-sadevesikaivo 560/150 1 kpl + nousuputki ø 400 x 1 m 1 kpl + RST-kansi 1 kpl• Pallopadotusventtiili + läpivientitiiviste ø 110 1 kpl

Paketin tarvikkeet riittävät keskikokoisen omakotitalon tarpeisiin. Paketin hintaetu yksittäin hankittuihin osiin verrattuna on huomattava. Asennuksessa tarvittavia suodatinkankaita sekä routaeristyslevyjä on saatavissa kaikista rautakaupoista.

1 8

Tuotejärjestelmiä kodinrakentajille

Paremman rakentamisen ratkaisut Uponorilta

1. Uponor-lattialämmitysjärjestelmä

2. Käyttövesi- ja radiaattoriputkistot - Uponor-PEX-järjestelmä - Uponor-komposiittijärjestelmä

3. Ilmanvaihto - Uponor-ilmanvaihtojärjestelmä - Uponor-radonjärjestelmä

4. Kiinteistöviemäröinti - Uponor-kiinteistöviemäröintijärjestelmä PP - Uponor-vesilukot - Uponor-lattiakaivot

5. Rakennuksen kuivatus - Uponor-kaivot - Uponor-sadevesijärjestelmä PP - Uponor-salaojajärjestelmä

6. Uponor eristetyt putkistojärjestelmät

7. Jäteveden puhdistamot ja säiliöt - Uponor-panospuhdistamot - Uponor-maapuhdistamot - Uponor-umpisäiliöt

Muita Uponor-järjestelmäratkaisuja kodinrakentajille - Uponor maa- ja kalliolämpöputkistot lämmön talteenottoon - Uponor-lumensulatusjärjestelmä piha-alueiden sulanapitoon

1 9

V ieser -tuotteita valmistava Serres Oy ja Uponor ovat tehneet hedelmällistä mark-kinointiyhteistyötä yli kaksikymmen-tä vuotta ja se jatkuu ennallaan. Koimme kuitenkin tarpeelliseksi täs-sä vaiheessa ajanmukaistaa ja kirkas-taa brändiämme, kertoo toimitusjoh-taja Mika Hagberg Serreksestä.

Myös pakkausten houkuttelevuus ja tyylikäs esillepano ovat entistä tär-keämpiä ostopäätöstä tehtäessä.

Vieser kylpyhuonemaailma, jossa ve-si soljuu sujuvasti viemäriin, esiin-tyy nyt kaikissa Vieserin pakkaus- ja markkinointimateriaaleissa. Erottu-van ilmeensä ansiosta Vieser-tuotteet ovat helposti löydettävissä ja pak-kauksissa oleva selkeä informaatio kertoo tuotteen käyttötarkoituksesta, -kohteista ja yhteensopivuudesta.

Uuden ilmeen mukaiset Vieser-tuot-teet tulevat kauppoihin kevään aika-na. Brändille on avattu myös omat net-tisivut, jotka löytyvät osoitteesta www.vieser.fi

Tuttu tuoteperhe erottuu ja informoi uudella ilmeellä.Jo 30 vuotta vedet luotettavasti viemäriin johtanut Upovieser-tuoteperhe on terävöittänyt nimensä Vieseriksi ja saanut raikkaan sinivalkoisen ilmeen. Ammattilaisten arvostamat tuotteet pysyvät samoina ja niiden takana on tuttu Serres-porukka.

Upovieser on nyt

Vieser

Uponorin tuotteita esillä messuillaM A A L I S K U URaksa 2006 Lahti 10.-1�.�.Rakentaminen ja talotekniikka Jyväskylä 17.-19.�.Building Systems 2006 Helsinki, Wanha Satama ��.�.Elviira Kokkola �5. - �6.�.Rakenna ja asu Kuopio �5. - �6.�.

H U H T I K U UPytinki 2006 Seinäjoki �1.�.-�.�.OmaKoti 06 Helsinki 7.-9.�.Rakentajamessut Oulu �1.-��.�.

K E S Ä - H E I N Ä K U ULoma-asuntomessut Lieksa 16.6.-9.7.Asuntomessut Espoo 1�.7.-1�.8.

E L O K U UFarmari Seinäjoki �.-6.8.

L O K A K U UFinn Build 2006 Helsinki �.-7.10.Rakennusmessut Vaasa �1.-��.10.Asta 2006 Tampere �0.-��.10.Omakoti 2006 Myyrmäki, Vantaa �7.-�9.10

Vieserin järjestelmäajattelu perustuu tuotteiden täydelliseen yhteensopi-vuuteen. Järjestelmään kuuluvat lat-tiakaivo-, kansi- ja vesilukkojärjes-telmä sekä lisävarusteet, jotka täy-dentävät kokonaisuutta. Yksittäisistä Vieser-tuotteista muodostuu fiksu ja toimiva kokonaisratkaisu, joka helpot-taa sekä rakennusalan ammattilaisten että kotikäyttäjän elämää. Sertifioidut tuotteet on helppo asentaa ja pitää puhtaina.

Uudistuksen pohjaksi selvitettiin niin kuluttajien, asentajien, kuin tukku- ja myymäläportaankin toiveita ja näke-myksiä. Yhteisenä huomiona selvisi muun muassa, että lvi-tuotteen valit-see yhä useammin sen loppukäyttäjä. Siksi pakkauksiin toivottiin tyylikkään ulkonäön lisäksi informatiivisuutta.

Uponor Espoon asuntomessuilla Vuoden �006 asuntomes-sut pidetään Espoossa 1�.7.-1�.8. välisenä aikana. Messuilla on esillä kattava valikoima kerros-, rivi- ja paritaloja sekä �5 ns. hartiapankkilaisten rakentamaa omakotitaloa.

Uponorin lattialämmitys-, käyttö-vesi-, sammutus-, kiinteistöviemäri- ja kuivatusjärjestelmiä asennetaan useisiin näyttelykohteisiin. Kaikki edellä mainitut järjestelmät löyty-vät mm. kohteista Kivenpyörittäjä ja Chilli. Tuotteitamme on esillä myös monissa muissa kohteissa, tarkem-mat lisätiedot näistä julkaistaan alkukesästä internet-sivuillamme www.uponor.fi.

Tervetuloa tutustumaan!

simply more

kodin mukavuudeksi 2006

Documents