KREISNACHRICHTENSamstag, 17.12.2016 I Ausgabe 50/2016 I www.bitburg-pruem.de

Mitteilungen, Informationen und Bekanntmachungen der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm

Freiherr-vom-Stein-Plakette verliehen I Seite 2 Sitzung Kreisrechtsausschuss I Seite 3 Entsorgungstermine I Seite 4 und 5

Initiative Baukultur I Seite 6 Kursangebot Feldenkrais I Seite 7 Amtliche Bekanntmachungen I Seite 7

Aus dem Inhalt:

Das Innenministerium hat der Gemeinde Waxweiler im Ei-felkreis Bitburg-Prüm Fördermittel von bis zu 172.000 Euro zugesagt. „Mit der Förderung kann Waxweiler auf dem Gelände der ehemaligen Herrenhosenfabrik „Strüwer“ ein neues Baugebiet realisieren“, sagte Innenminister Roger Lewentz bei der Übergabe in Waxweiler.Die Gemeinde Waxweiler ist mit der ehemaligen Her-renhosenfabrik „Strüwer“ seit mehreren Jahren von ei-nem innerörtlichen zivilen Konversionsfall betroffen. Die

Umwandlung der Industriebrache zu einem Baugebiet unterstützt das Innenministerium mit insgesamt bis zu rund 172.000 Euro. Die Gebäude der insolventen Hosen-fabrik sind inzwischen verfallen und die gesamte Fläche ist massiv versiegelt. Es sollen 14 Bauplätze entstehen. Die Kosten für die reine Entsiegelung belaufen sich auf rund 187.000 Euro. Der Verkaufspreis für das spätere Bauland wird aufgrund der Entsiegelung und der Altlas-tenentsorgung über den durchschnittlichen ortsüblichen

Innenminister Roger Lewentz überbringt FörderbescheidWaxweiler erhält rund 172.000 Euro für ein neues Baugebiet

v.l.: Andreas Kruppert (Bürgermeister Verbandsgemeinde Arzfeld), Innenminister Roger Lewentz, Ortsbürgermeister Manfred Groben, Rudolf Rinnen (Zweiter Kreisbeigeordneter Eifelkreis Bitburg-Prüm) und Edgar Kiewel (Dorferneue-rungsbeuaftragter). Foto: Ortsgemeinde Waxweiler

KreisNachrichten Bitburg-PrümSeite 2 Ausgabe 50/2016

Preisen liegen. Um der Gemeinde die Innenentwicklung auf dem ehemaligen Firmengelände zu erleichtern, damit kein Bauland „auf der grünen Wiese“ erschlossen wer-den muss, fördert das Innenministerium die Maßnahme mit einem Fördersatz von 87,5 Prozent, was rund 163.600 Euro entspricht. Den verbleibenden Eigenanteil kann die Kommune über den Baulandverkauf erwirtschaften.Das neue Baugebiet soll Vorbildcharakter für eine Neu-baugebietsentwicklung im ländlichen Raum erlangen. Hierfür werden zusätzlich für eine gezielte Bauberatung zur regionalen Baukultur im Wert von 10.000 Euro anteilig 8.750 Euro gefördert. MDI/Kreisverwaltung

Monika Fink erhält Freiherr-vom-Stein-Plakette

v.l.: Josef Junk (Bürgermeister Verbandsgemeinde Bit-burger Land), Monika Fink, Innenminister Roger Lewentz und Landrat Dr. Joachim Streit. Foto: MdI RLP

Innenminister Roger Lewentz hat landesweit 91 ehren-amtlichen Kommunalpolitikerinnen und Kommunalpoliti-kern in Anerkennung ihrer Verdienste um die kommunale Selbstverwaltung die Freiherr-vom-Stein-Plakette verlie-hen. „Damit ehren wir besondere Leistungen von Frauen und Männern, die sie durch ihren langjährigen, zeitauf-wändigen und engagierten Einsatz in einem kommunal-politischen Ehrenamt erbracht haben“, so Lewentz.Monika Fink ist eine von vier Persönlichkeiten aus dem Eifelkreis, der diese besondere Ehrung zu Teil wurde (über die Verleihung der Plakette an Winfried Richards, Johan-nes Billen und Manfred Böttel haben wir in der Ausgabe 45 berichtet).Seit 1954 wird die Freiherr-vom-Stein-Plakette - seit 2001 alle drei Jahre - an Bürgerinnen und Bürger als Auszeich-nung ihres kommunalpolitischen Engagements verliehen.

Auszeichnung für verdiente Handwerker und Fachlehrer

190 Jahre Ehrenamt - Gold für acht Innungsvertreter

Einer der Höhepunkte der Delegiertentagung der Kreishand-werkerschaft MEHR ist die feierliche Verleihung der Golde-nen Ehrennadel. In die stattliche Reihe der Träger der Golde-nen Ehrennadel der Kreishandwerkerschaft MEHR können sich acht weitere verdiente Persönlichkeiten aus den Innun-gen und Prüfungsausschüssen einreihen.

Die Träger der Goldenen Ehrennadel der Kreishandwer-kerschaft MEHR, zusammen mit ihren Ehefrauen, Kreis-handwerksmeister Raimund Licht (rechts), Geschäftsfüh-rer Dirk Kleis (2.v.r.) und Kreishandwerksmeister Bernd Elsen (2. v. l.). Foto: Kreishandwerkerschaft MEHR.

Zahlreiche Ehrengäste aus Politik und Wirtschaft waren dabei, als die Kreishandwerksmeister Raimund Licht und Bernd Elsen Urkunden und Ehrennadeln für insgesamt 190 Ehrenamtsjahre überreichten. „Es ist gute Tradition, in diesem festlichen Rahmen das Engagement für viele Jahrzehnte mit Gold auszuzeichnen“, sagte Geschäfts-führer Dirk Kleis in seiner Laudatio und ergänzte, dass die Innungen nur durch das Engagement der Ehrenamtsträ-ger existieren. „Sie leben von denen, die in Ausschüssen und Gremien, wie Vorständen, Tarif-, Gesellenprüfungs-, Gesellen- und Schlichtungsausschüssen Verantwortung übernehmen.“ Etwa 30 bis 40 Personen - je nach Größe - seien in manchen Innungen aktiv, erklärte er. Aktuell seien es im Bereich der Kreishandwerkerschaft MEHR und ihrer 23 Fachinnungen um die 500 Personen. „Manche von Ih-nen auch in mehreren Funktionen.“Innungen sind Körperschaften des öffentlichen Rechts und vertreten die Interessen der klein- und mittelstän-dischen Handwerksbetriebe. In dieser handwerklichen Selbstverwaltung hat die Beteiligung von Arbeitnehmerin-nen und Arbeitnehmern eine lange Tradition. Deshalb sind neben den Unternehmern zahlreiche Arbeitnehmer, aber auch Fachlehrer aus den Berufsbildenden Schulen aktiv.Folgende Personen aus dem Eifelkreis wurden mit der Goldenen Ehrennadel der Kreishandwerkerschaft MEHR ausgezeichnet:Schreinermeister Christian Bauer aus Holsthum hat seine ehrenamtliche Zeit in der damaligen Schreiner-Innung Bit-burg vor knapp 20 Jahren im Gesellenprüfungsausschuss begonnen. Er war zuletzt Obermeister der fusionierten Schreiner-Innung Westeifel und Vorsitzender des Tarifaus-schusses auf Landesebene. Mit der Betriebsschließung hat sich Bauer auch aus den Ehrenämtern zurückgezo-gen. Die Schreiner-Innung Westeifel hat ihn zum Ehreno-bermeister ernannt.Ebenfalls ehrenamtlich engagiert seit 17 Jahren ist Schrei-nermeister und Innenarchitekt Otmar Koch aus Schöne-cken. Fast zehn Jahre stand er als Obermeister der da-maligen Schreiner-Innung Prüm vor. Nach der Fusion zur Schreiner-Innung Westeifel übernahm er das Amt des Stellvertreters und wurde Delegierter zum Verband und zur Kreishandwerkerschaft. Koch hat in Schönecken ne-ben der Schreinerwerkstatt im Gewerbegebiet eine Ideen-werkstatt im Ortskern, in der er Kunden berät. Mit Sohn Fabian steht die vierte Generation in den Startlöchern. Ot-mar Koch ist ebenfalls Ehrenobermeister der Schreiner-Innung Westeifel.Gold gab es auch für Peter Floss aus Schönecken. Floss ist Diplom-Ingenieur und wird als Architekt beauftragt.

KreisNachrichten Bitburg-Prüm Seite 3Ausgabe 50/2016

Mit den Söhnen Jochen und Martin ist im Traditionsbe-trieb Floss die fünfte Generation am Ruder. Peter Floss selbst gründete mit seinem Vater vor 40 Jahren die Floss GmbH und widmete sich fortan neben der klassischen Zimmerei dem Blockhausbau. Peter Floss engagiert sich in Forschung und Entwicklung und arbeitet eng mit der Hochschule Trier zusammen. Für sein innovatives Unter-nehmertum hat er verschiedene Auszeichnungen erhal-ten. Jüngste Auszeichnung ist der Holzbaupreis Eifel für die Brücke über den Hühnerbach in Schönecken. Dieses Bauwerk verbindet durch eine neuartige Verbundtechnik Rundholz und Beton. Floss ist wie alle anderen Ehren-amtsträger ein absoluter „Innungsverfechter“ und enga-giert sich seit 21 Jahren in der Holzbau- und Zimmerer-Innung Westeifel, davon alleine 18 Jahre als Obermeister.

Kreismusikschule Bitburg-Prüm begeistert in Alsdorf

Benefizkonzert ein voller Erfolg

Jedes Jahr richtet die Musikschule des Eifelkreises Bit-burg-Prüm mit wechselnden Veranstaltern - diesmal mit dem Musikverein Jugendecho Pfarrei Alsdorf e.V. - ihre Benefizgala aus, bei der sich die Lehrkräfte und Schüler in den Dienst der guten Sache stellen und kostenlos für wohltätige Zwecke aufspielen.Einen tollen Rahmen bildete dabei die bis auf den letzten Platz gefüllte Pfarrkirche Alsdorf, deren gute Akustik von den verschiedenen Ensembles klangvoll genutzt wurde. Nach der festlichen Eröffnung mit dem „Präludium C-Dur“ von J.S. Bach durch Joachim Oehm an der Orgel trug das Klarinettenquartett mit ebenfalls barocken Klängen Hen-ry Purcell´s „Westminster Suite“ und Händels „Joy to the World“ vor. Ebenso fein abgestimmt und homogen prä-sentierte sich die Schulband mit Titeln wie „Ja“ von Sil-bermond und „Use Somebody“ von Kings of Leon, ehe Oxana Gilz mit der „Elegie Opus 3 Nr.1“ von S. Rachmani-noff die Bedeutung des Komponisten für die romantische Klavierliteratur unterstrich und das Publikum mit ihrer feinfühligen Interpretation begeisterte. Dies gelang auch Sologeiger Georg Belkot mit seinem emotionalen Vortrag von „Theme from Ladies in Lavender“ aus der Feder des englischen Komponisten Nigel Hess. Im Kontrast dazu stand anschließend das Blechbläserquartett der Musik-schule unter Leitung von Marco Rollmann mit prächtigen Renaissance- und Barockklängen von Monteverdi und Bach, die den Kirchenraum feierlich füllten.Zum Schluss stimmte das große Sinfonieorchester unter Leitung von Thomas Rippinger das Publikum weihnacht-

lich ein, unter anderem mit „Christmas around the World“, vor allem aber mit der klangschönen Interpretation von Rainer Tures´ „The Town I loved so well.“Musikschulleiter Herbert Fandel bedankte sich bei allen Aktiven, besonders bei den Verantwortlichen vor Ort, die unter der Anleitung des Vorsitzenden Siegfried Esch für einen reibungslosen Ablauf sorgten. Mit der Vorankündi-gung der nächsten Benefizgala in Daleiden im nächsten Jahr entließ Herbert Fandel ein rundum begeistertes und adventlich eingestimmtes Publikum.

Jugend trainiert für OlympiaBasketballerinnen des St.-Willibrord-

Gymnasiums belegen 3. Platz

62 Schulmannschaften reisten als „Team Rheinland-Pfalz“ in diesem Jahr zu den Bundesfinalveranstaltungen von „Jugend trainiert für Olympia“ und „Jugend trainiert für Paralympics“, des weltweit größten Schulsportwett-bewerbs nach Schonach und Berlin. Weitere elf Teams nahmen an länderübergreifenden Vergleichskämpfen in Passau und Lindau teil. Mit dabei war auch das St.-Willibrord-Gymnasium Bitburg. Die Basketballerinnen des Gymnasiums belegten in der Wettkampfklasse drei bei Jugend trainiert für Olympia den 3. Platz.Landesweit nahmen im vergangenen Schuljahr rund 28.000 Schülerinnen und Schüler an den Wettkämpfen teil. Diese beginnen in den Städten und Kreisen und führen über die Landesmeisterschaften zu den Finalveranstal-tungen auf Bundesebene. Die Veranstaltungen für junge Menschen mit und ohne Behinderung verfolgen mehre-re Ziele: Förderung des leistungsorientierten Sports, Ta-lentsuche und Zusammenarbeit von Schulen, Vereinen und Verbänden. Beteiligen können sich Schülerinnen und Schüler aller Schularten.

Sitzung des Kreisrechtsausschusses

Der Kreisrechtsausschuss der Kreisverwaltung des Ei-felkreises Bitburg-Prüm tagt am Dienstag, den 20. De-zember 2016, unter Vorsitz von Herrn Oberregierungsrat Thomas Kreutz. Die Sitzung beginnt um 08:00 Uhr im Fraktionszimmer (Raum 132a, 1. OG) im Gebäude der Kreisverwaltung Bit-burg-Prüm, Trierer Straße 1, 54634 Bitburg.In der öffentlichen Sitzung werden Widersprüche aus den Bereichen öffentliche Sicherheit und Ordnung, Jagdsteu-er, Baurecht und Immissionsschutzrecht verhandelt, im nicht öffentlichen Teil aus dem Bereich des Sozial- und Jugendhilferechts.

KreisNachrichten Bitburg-PrümSeite 4 Ausgabe 50/2016

Verbandsgemeinde ArzfeldMontag, 19. Dezember 2016Heilhausen, Hölzchen, Krautscheid, Langenfeld, Lauperath, Manderscheid, Mauel, Maueler Mühle, Niederpierscheid, Oberpierscheid, WaxweilerDienstag, 20. Dezember 2016Arzfeld, Jucken, Kickeshausen, Lichtenborn, Neurath, Olm-scheid, ÜttfeldDonnerstag, 22. Dezember 2016Daleiden, Großkampenberg, Herzfeld, Irrhausen, Kesfeld, Leidenborn, Lützkampen, Reiff, Reipeldingen, SengerichFreitag, 23. Dezember 2016Dahnen, Dasburg, Eschfeld, Harspelt, Preischeid, Roscheid, Sevenig/Our

Verbandsgemeinde Bitburger LandMontag, 19. Dezember 2016Gindorf, Gransdorf, Kyllburgweiler, Oberkail, Orsfeld, Seins-feld, SteinbornDienstag, 20. Dezember 2016Erntehof, Etteldorf, Kyllburg, Neuheilenbach, St. Thomas, Usch, Wilsecker, ZendscheidMittwoch, 21. DezembrBaustert, Brimingen, Feilsdorf, Hisel, Hütterscheid, MülbachDonnerstag, 22. Dezember 2016Enzen, Halsdorf, Olsdorf, Stockem

Verbandsgemeinde PrümDonnerstag, 22. Dezember 2016Heckhuscheid

Verbandsgemeinde SüdeifelMontag, 19. Dezember 2016Ammeldingen/Nbg., Burscheid, Heilbach, PlascheidDienstag, 20. Dezember 2016EmmelbaumMittwoch, 21. Dezember 2016Burg, Mettendorf, Niehl, UtscheidDonnerstag, 22. Dezember 2016Ammeldingen/Our, Biesdorf, Gentingen, Hommerdingen, Kruchten, Nusbaum, Roth/Our, WallendorfFreitag, 23. Dezember 2016Affler, Bauler, Berscheid, Dauwelshausen, Geichlingen, Ge-münd, Herbstmühle, Hütten, Hüttingen/Lahr, Karlshausen, Keppeshausen, Körperich, Koxhausen, Lahr, Leimbach, Mu-xerath, Nasingen, Niedergeckler, Obergeckler, Rodershau-sen, Scheitenkorb, Sevenig/Nbg., Sinspelt, Übereisenbach, Waldhof-Falkenstein

DEPONIE - ÖFFNUNGSZEITEN1. MÜLLDEPONIE, Tel. 0 65 54 - 396an der L12 im Geweberwald bei Plütscheidmontags - mittwochs und freitags von 9.30 - 17.30 Uhrdonnerstags: geschlossensamstags alle 14 Tage 10.00 - 12.00 UhrDeponie geöffnet: Samstag, 17.12.2016, 10.00 bis 12.00 Uhr2. ERDDEPONIE RITTERSDORF, Tel. 0 65 61 - 12 629an der L9, Ortsteil Bildchen März-Oktober: montags-mittwochs 9.30 -17.00 UhrNovember-Februar: dienstags-mittwochs 12.30-17.00 UhrElektrogeräte können auf beiden Deponien kostenlos abgegeben werden.

Verkaufsstellen von Restabfallsäcken

Bitburg Stadt •Bürohaus,Pohl,TriererStr.2•Kreisverwaltung,Zahlstelle,TriererStr.1Verbandsgemeinde Arzfeld•Daleiden,Postagentur,Hauptstr.49a•Lichtenborn,Postagentur,Hauptstr.1•Lützkampen,ImLennchen1,Verkaufsstelle•Waxweiler,Post-Service-Filiale,AmKanal15Verbandsgemeinde Bitburger Land •Bettingen,LebensmittelBüchel,Maximinstr.22•Kyllburg,VGVinKyllburg,Marktplatz8•Rittersdorf,LebensmittelHülpes,WaxweilerStr.1•Sülm,HeißmangelMohr,ZurHeide17Verbandsgemeinde Prüm•AuwbeiPrüm,Postagentur,InderKlong14•Bleialf,Postagentur,Bahnhofstr.5-7•Büdesheim,AutofachmarktTernes,Hauptstraße38•Pronsfeld,Kfz-TeileGerads,St.-Remigius-Str.38•Prüm,Hit-Markt,Kalvarienbergstr.37-41•Schönecken,SchreibwarenTipper,Teichstraße8•Winterspelt,Postagentur,Hauptstr.35

Verbandsgemeinde Speicher•Orenhofen,Dorfladen,AuwerStr.1•Speicher,Postagentur,AmMarkt28•Speicher,BürohausScharff,Bahnhofstr.6Verbandsgemeinde Südeifel•Irrel,Postagentur,Hauptstr.26•Körperich,Postagentur,Johanniterstr.38•Mettendorf,RaiffeisenGmbH,Enztalstr.42•Neuerburg,Postagentur,Herrenstr.18

Blaue Tonne + gelBer SackAuch unter www.bitburg-pruem.de

Ansprechpartner:Beratung, Öffentlichkeitsarbeit, Reklamationen wegen nicht geleerter Tonnen, widerrechtliche Abfallablage-rungenZweckverband A.R.T., Tel. 0651 / 9491 - 414E-Mail abfall-telefon@art-trier.deGebührenveranlagung, An-/Um- und Abmeldungen, Tonnenauslieferung und -tausch, defekte TonneKreisverwaltung, Amt 05 / Gebührenbüro, Trierer Str. 1, 54634 Bitburg,Tel. 0 65 61 - 15 23 20, -23 21, -23 22, -23 23

KreisNachrichten Bitburg-Prüm Seite 5Ausgabe 50/2016

Bitburg-StadtMontag, 19. Dezember 2016Erdorf, Irsch, Masholder, Matzen, Mötsch, Stahl, Steine-brückDonnerstag, 22. Dezember 2016Bitburg-Stadt, PützhöheFreitag, 23. Dezember 2016Albach

Verbandsgemeinde ArzfeldMittwoch, 21. Dezember 2016Euscheid, StrickscheidFreitag, 23. Dezember 2016Dackscheid, Eilscheid, Gesotz, Hargarten, Heilhausen, Hölzchen, Kinzenburg, Krautscheid, Lambertsberg, Langenfeld, Lascheid, Lauperath, Lierfeld, Lünebach, Manderscheid, Mauel, Maueler Mühle, Merlscheid, Nie-derpierscheid, Oberpierscheid, Pintesfeld, Plütscheid, Waxweiler

Verbandsgemeinde Bitburger LandMontag, 19. Dezember 2016Erntehof, Eßlingen, Etteldorf, Gindorf, Gransdorf, Hungerburg, Kyllburg, Kyllburgweiler, Meckel, Neu-heilenbach, Oberkail, Orsfeld, Seinsfeld, Steinborn, St.Thomas, Usch, Wilsecker, ZendscheidDienstag, 20. Dezember 2016Balesfeld, Burbach, Neidenbach, WaxbrunnenFreitag, 23. Dezember 2016Dudeldorf, Gondorf, Hüttingen/Kyll, Metterich

Verbandsgemeinde PrümDienstag, 20. Dezember 2016Dingdorf, Giesdorf, Hersdorf, Lasel, Matzerath, Nieder-lauch, Nimshuscheid, Nimshuscheider Mühle, Nimsreu-land, Oberlauch, Orlenbach, Schloßheck, Schönecken, Seiwerath, Wawern, WinringenMittwoch, 21. Dezember 2016Bleialf, Brandscheid, Buchet, Großlangenfeld, Hab-scheid, Hallert, Rehbüsch, Masthorn, Mützenich, Ober-lascheid, Pittenbach, Pronsfeld, Sellerich, Winterscheid, WinterspeltDonnerstag, 22. Dezember 2016Dausfeld, Dausfelder Höhe, Niederprüm, Prüm-Stadt, Tafel, Rommersheim, Ellwerath, Rommersheimerheld, Steinmehlen, Watzerath, WeinsfeldFreitag, 23. Dezember 2016Feuerscheid, Heisdorf

Verbandsgemeinde SpeicherDienstag, 20. Dezember 2016Beilingen, Herforst, Philippsheim, SpeicherFreitag, 23. Dezember 2016Auw/Kyll, Hosten, Orenhofen, Preist

Verbandsgemeinde SüdeifelMontag, 19. Dezember 2016Alsdorf, Eisenach, Gilzem, Kaschenbach, NiederweisFreitag, 23. Dezember 2016Ammeldingen/Nbg., Burscheid, Heilbach, Plascheid

Graue tonne sperrmüllVerbandsgemeinde Prüm

Montag, 19. Dezember 2016SchöneckenDienstag, 20. Dezember 2016Prüm (lt. Straßenplan)Mittwoch, 21. Dezember 2016Prüm (lt. Straßenplan), RommersheimerheldFreitag, 23. Dezember 2016Dausfeld, Dausfelder Höhe, Niederprüm, Steinmehlen, Weinsfeld

Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz passt Zinsen an

Die Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) passt die Zinssätze um 0,2 Prozent für die nachrangig ge-sicherten ISB-Darlehen Wohneigentum und Modernisie-rung Wohneigentum an: Für die Schaffung und die Modernisierung selbst genutz-ter Wohnimmobilien sind seit 5. Dezember 2016 Zinsen in Höhe von jährlich 1,50 Prozent bei einer Zinsfestschrei-bung von zehn Jahren zu zahlen; 1,90 Prozent und 2,10 Prozent im Jahr beträgt der Zinssatz bei Zinsfestschrei-bungen von 15 beziehungsweise 20 Jahren. Zusätzlich bietet die ISB beim Neubau oder Erwerb einer selbst genutzten Immobilie eine Festschreibung des Zinssatzes von 2,35 Prozent bis zur Vollrückzahlung innerhalb von rund dreißig Jahren an. Mit der Zinsanhebung reagiert die Förderbank auf die ak-tuellen Entwicklungen am Markt.Das Angebot der ISB, lange Laufzeiten, niedrige Zinssät-ze und eine Tilgungsrate von 2,20 Prozent miteinander zu kombinieren, ermöglicht es insbesondere jungen Familien, die Finanzierung eines Eigenheims sicher und langfristig zu planen. Beispielsweise kann ein Vierpersonenhaushalt mit einem Jahresbruttoeinkommen in Höhe von 77.570 Euro das ISB-Darlehen Wohneigentum beantragen.Alle Informationen zu den Konditionen und zur Ausgestal-tung der Förderprogramme erhalten Interessierte bei der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Christina Kraus (Tel. 06561 15-3151) oder Tobias Heinen (06561 15-3150), Trierer Str. 1, 54634 Bitburg. E-Mail: kraus.christi-na@bitburg-pruem.de und heinen.tobias@bitburg-pruem.de oder im Internet unter www.isb.rlp.de/de/wohnraum/ und telefonisch unter 06131/6172-1991.Über die Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB):Die Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) ist das Förderinstitut des Landes Rheinland-Pfalz mit Sitz in Mainz. Sie ist zuständig für die Wirtschafts- und Wohn-raumförderung in Rheinland-Pfalz. Die ISB ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts. Die Bank ist verantwortlich für die Förderung des Mittelstandes und der Kommunen so-wie die Umsetzung der Programme der sozialen Wohn-raumförderung.

KreisNachrichten Bitburg-PrümSeite 6 Ausgabe 50/2016

KreisNachrichten Bitburg-Prüm Seite 7Ausgabe 50/2016

Kursangebot FeldenkraisDie Feldenkrais-Methode ist eine moderne Bewegungs-lehre und eine Schulung der Wahrnehmungsfähigkeit. Ziel der Feldenkrais-Methode ist eine verbesserte Beweglich-keit, Abbau von Stress und Verspannungen, funktionale Verbesserung bei Schmerz und Bewegungseinschrän-kungen, verbesserte Haltung und Koordination und ein bewussterer Umgang mit sich selbst. Die Methode „Be-wusstheit durch Bewegung“ ist geeignet für alle Alters-gruppen.Termin: ab Freitag 03.02.2017, St.-Willibrord-Gymnasium BitburgDauer: Acht Termine jeweils freitags 18:30 Uhr - 19:30 UhrTeilnahmeentgelt: 45 Euro pro PersonKursleitung: Gertrud Roskoni-Dores, RommersheimAnmeldung bei der Volkshochschule des Eifelkreises Bit-burg-Prüm e. V. unter Telefon 06561/152230 oder per E-Mail unter kvhs@bitburg-pruem.de.

GrundstücksverkehrÜber die Genehmigung zur Veräußerung nachstehender Grundstücke ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz zu entscheiden:- Gemarkung Ernzen (Gr.L.Nr. 674/2016)Flur 14 Nr. 81, LWFL., Ober Ottwinkel, 1,3586 haLandwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes dringend auf diese Grundstücke angewiesen sind, kön-nen ihr Erwerbsinteresse bis spätestens 10 Tage ab Er-scheinen der Kreis-Nachrichten der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Untere Landwirtschaftsbehörde, Trierer Straße 1, 54634 Bitburg, schriftlich mitteilen.

Amtliche BekAnntmAchungen

Öffentliche BekanntmachungAm Montag, 19.12.2016, 09:00 Uhr, findet in Bitburg, Sitzungssaal der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, eine öffentliche Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses des Eifelkreises Bit-burg-Prüm statt.Tagesordnung:Öffentlicher Teil1. Prüfung des Jahresabschlusses und der Anlagen des Eifelkrei-

ses Bitburg-Prüm zum 31.12.201454634 Bitburg, 07.12.2016

Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-PrümDr. Joachim Streit, Landrat

Gemeindeschwester plus in Nimshuscheid

Bei der gut besuchten Bürgerversammlung im Nimshu-scheider Gemeindehaus informierte Renate Humble, Ge-meindeschwester plus der Verbandsgemeinde Prüm, die Zuhörer über das neue Beratungsangebot.Die Gemeindeschwester plus unterstützt alte, nicht pfle-gebedürftige Menschen und berät sie kostenlos in ihrem häuslichen Umfeld. Sie kümmert sich um die Anliegen der Senioren. Sie vernetzt, unterstützt und hat immer ein offenes Ohr, damit jeder so lange wie möglich in seinen eigenen vier Wänden leben kann. Renate Humble machte deutlich, wie wichtig dafür auch gerade das Ehrenamt in den Dörfern ist. Es braucht dazu eine gute Dorfgemein-schaft, die Angebote für Senioren bereit hält, damit das Leben auf dem Land auch im Alter attraktiv und lebens-wert bleibt.Nach dem Vortrag wurde in einer offenen Runde über mögliche Angebote in Nimshuscheid gesprochen, wie beispielsweise gemeinsames Singen oder Treffen zum Spielen. Mehrere Anwesende erklärten sich bereit, diese Angebote aktiv zu unterstützen und mitzuhelfen.Kontakt:Gemeindeschwester plus Renate Humble und Edith BaurTrägerverbund der privaten PflegediensteKalvarienbergstr. 1, Raum 116 (Konvikt), 54595 PrümTel: 06551/1489555, Fax: 06551/1489557E-Mail: info@gs-plus-prüm.deSprechzeiten im Büro sind montags von 10:00-12:00 Uhr und donnerstags von 14:00-16:00 Uhr

Gemeindeschwester plus informiert

Stammtisch „Männersache“ zu Gast in der Brennerei Hauer

Die Gemeindeschwester Claudia Moser besuchte ge-meinsam mit dem Stammtisch die Obstbranddestillation in Niederweiler. Innhaber Alfred Hauer beantwortete an diesem Abend den interessierten Männern viele techni-sche Fragen zur holzgefeuerten Kupferbrennerei. Die Be-sucher hatten das große Glück, bei dem ersten Brenn-vorgang 2016 dabei sein zu können. Unter großer Hitze verwandelte sich die vergorene Obstmaische schnell zu einem reinen Destillat. „Um zu einem abgerundeten Edel-brand zu werden, darf der wohl duftende Brand noch ein Jahr und länger in einem Eichenfass lagern“, erklärte Hauer. So lange wollte aber keiner warten, daher durften die Stammtischbrüder die alten Edelbrände verkosten.HintergrundDer Stammtisch „Männersache“ bietet die Möglichkeit, interessante Männergespräche zu führen, neue Leben-simpulse und Freundschaften zu schließen, Veranstaltun-gen und Ausflüge zu planen.Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 21.12.2016 um 17:00 Uhr im Hotel Eifelbräu in Bitburg statt. Weitere Auskünfte erteilt die Gemeindeschwester Claudia Moser, DRK Büro-IDEE, Erdorfer Straße 17, 54634 Bitburg un-ter Telefon 06561/6020-315 oder per E-Mail unter info@gemeindeschwesterplus-bitburg.de. Informationen im In-ternet unter www.gemeindeschwesterplus-bitburg.de.

EndE dEr BEkanntmachungEn

Kreis-Nachrichten - ImpressumHerausgeber: Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-PrümRedaktion und amtliche Bekanntmachungen: Ansgar Dondelinger, FB 01-01, Pressestelle (verantwortlich) Tel. 06561/15-2241 Fax 06561/15-1011 E-Mail: linden.heike@bitburg-pruem.deVerlag, Druck und Vertrieb sowie Verteilung: LINUS WITTICH Medien KG Europaallee 2, 54343 Föhren Tel. 06502/9147-0 Fax 06502/9147-250Erscheinungsweise: wöchentlich