gorbeia parke naturala gorbeia

Hezkuntza programaPrograma educativo

Ikastetxeak • Centros escolares

GORBEIA PARKE NATURALAPARQUE NATURAL DE GORBEIA

• Programa didaktikoak Programas didácticos

Zatoz Gorbeiara! • ¡Acércate a Gorbeia!Natura sentituz • Siente la naturalezaMendizaletasuna • Montañismo Itzinako Karst-a • El Karst de ItzinaParkeko landaredia eta animaliak • Animales y plantas del parqueElur, ikatz eta kare antzinakoen pare • Antiguos oficios de GorbeiaBaserritar txikiak • La vida en el caseríoNaturaz gozatzen • Disfrutando de la naturalezaEuskal mitologia, izena duen guztia omen da • Mitología y leyendasMendiko ekosistemak • Ecosistemas de GorbeiaEgun batez artzain • Pastor por un día

1 Programa2 Programa3 Programa4 Programa5 Programa6 Programa7 Programa8 Programa9 Programa

10 Programa11 Programa

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3 3

3

3 3 3

Bigarren Hezkuntza / Educación Secundaria

Lehen Hezkuntza / Educación PrimariaHaur Hezkuntza /

Educación Infantil 1. zikloa / 1er ciclo

1. zikloa / 1er ciclo

2. zikloa / 2ºciclo

2. zikloa / 2ºciclo

3. zikloa / 3er ciclo

Programa

Batxillergoa eta Formakuntza zikloak

Bachillerato y Ciclos Formativos

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

3

3

Zatoz Gorbeiara! ¡Acércate a Gorbeia!

Helburu orokorraGorbeiako Parke Naturalean ibilbide didaktiko bat eginez, bertako legedia, landaredia eta fauna ezagutzea jolas baten bidez, talde lana bultzatuz.

EkintzakIbilbide didaktikoa: Gorbeiako Parke Naturaleko fauna, landaredia eta bertako eko-sistemak ezagutzeaz gain, natura zaintzeko jarrerak aztertuko ditugu. Ikerlari rola hartuz, orientazioa eta autonomia landuko ditugu (1h 30’).Parketxea:Aukeratutako programarekin bat datozen kontzeptuak azter-tuko dira (1h).

Objetivo generalConocer la legislación, fauna y flora del Parque Natural de Gorbeia mediante un juego didáctico, fomentando el trabajo en grupo.

ActividadesItinerario didáctico: Además de conocer la fauna, flora y ecosistemas del Parque Natural de Gorbeia, recalcaremos actitudes de respeto hacia la naturaleza. Trabajaremos la autonomía y orientación de los pequeños exploradores (1h 30’).Parketxe: La visita se centra fundamentalmente en los aspectos relacio-nados con el programa elegido (1h).

Programa Programa 11.

2. Programa Programa 2

Natura sentituz Siente la naturaleza Helburu orokorraGorbeiako Parke Naturalean egingo dan ibilbide didaktiko honetan, animalia eta landareak ezagutzeaz gain, zentzu-menak lantzea.

EkintzakIbilbide didaktikoa: Saldropoko inguruak eskaintzen digun paisaia anitzez baliatuz, ikaslegoa zentzumen guztiak garatzera animatuko dugu (1h 15’). Parketxea:Ekintza dinamikoen bidez programarekin bat datozen kon-tzeptuak aztertuko dira (1h).

Objetivo generalAdemás de conocer los animales y las plantas del Parque Natural de Gorbeia, desarrollar los sentidos mediante un recorrido didáctico.

ActividadesItinerario didáctico:Animaremos al alumnado a desarrollar todos los senti-dos, valiéndonos del diverso paisaje que nos ofrece el entorno de Saldropo (1h 15’). Parketxe: Se analizarán los aspectos relacionados con el progra-ma mediante actividades dinámicas (1h).


Mendizaletasuna MontañismoHelburu orokorraGizakia eta ingurunearen arteko erlazioa kontutan izanik, ekintza dinamikoen bidez euskal mendizaletasunera hurbil-tzea.

EkintzakIbilbide didaktikoa: Pagomakurretik Arrabako zelaietara doan ibilbidea egingo dugu. Mendizaletasunarekin erlazionatutako hainbat kon-tzep tu landuko dira: orientazioa, historia, fauna eta landa re-dia... (3h).Parketxea: Aukeratutako programarekin bat datozen kontzeptuak aztertuko dira; baso eta paisaiak, mendiko ekosistemak, bertako fauna eta flora... (1h).

OHARRA: Kontsultatu aldez aurretik autobusa dagoenentz.

Objetivo generalTeniendo en cuenta la interacción del ser humano y el medio ambiente, acercar al alumnado al montañismo vasco mediante actividades dinámicas.

ActividadesItinerario didáctico: Realizaremos el recorrido desde Pagomakurre a las campas de Arraba. Trabajaremos conceptos relacionados con el montañismo: orientación, historia, fauna y flora... (3h).Parketxe: Se trabajarán los aspectos relacionados con el programa: bosques y paisajes, ecosistemas de montaña, fauna y flora del Parque...(1h).

NOTA: Consultar disponibilidad de autobús.


Itzinako Karst-a El Karst de ItzinaHelburu orokorraKarst-a eta substratu honetan agertzen den landaretzari aipamen berezia eginez, Parkeko fenomeno geologiko eta karstiko esanguratsuenak aztertzea.

EkintzakIbilbide didaktikoa:Pagomakurretik Atxulo Begira abiatuko gara. Geologia eta fenomeno karstikoak, Itzinako Biotopo Babestua eta bertako landaredia ezagutuko ditugu (3h).Supelegor: Supelegor kobazuloraino ibilbidea luzatzeko aukera dago. Ibilbide honek duen zailtasuna kontuan izanik, taldearen ordu-tegia eta eguraldiaren arabera egingo da (1h).Parketxea: Programarekin bat datozen kontzeptuak aztertuko dira (1h).


Objetivo generalEstudiar los fenómenos geológi-cos más caracte rís ticos del Par-que, haciendo especial hincapié en el Karst, así como en la vege-tación que sustenta este sustrato.

ActividadesItinerario didáctico: Nos dirigiremos desde Pago-makurre hasta el Ojo de Atxulo. Observaremos la geología y los fenómenos kársticos, el Biotopo Protegido de Itzina y la flora (3h).Supelegor: Está planteada también una ampliación del itinerario hasta la cueva de Supelegor, y teniendo en cuenta la dificultad, depen-derá del horario del grupo y la climatología (1h).Parketxe: Se analizarán los aspectos relacionados con el programa elegido (1h).

NOTA: Consultar disponibilidad de autobús.

Parkeko landaredia eta animaliak Animales y plantas del parqueHelburu orokorraGorbeiako Parke Naturalean ibilbide didaktiko bat eginez, bertako legedia, landaredia eta fauna ezagutzea eta haien bizilekuak aztertzea.

EkintzakIbilbide didaktikoa: Saldropoko ekosistema ezberdinak aztertuko dira ibilbidean zehar. Landa koaderno baten laguntzaz, zuhaitzen identifikazioa, aztarnen bilaketa, basoko sentsazioak... landuko dira (1h 30’).Parketxea: Aukeratutako programarekin bat datozen kontzeptuak azter-tuko dira (1h).

Objetivo generalConocer la legislación, fauna, flora y hábitats del Parque Natural de Gorbeia mediante un recorrido didáctico.

ActividadesItinerario didáctico: Se analizarán los diferentes ecosistemas de Saldropo. Durante el recorrido, se identificarán las diferentes especies de árboles, búsqueda de rastros, sensaciones del bosque... con la ayuda de un cuaderno de campo (1h 30’).Parketxe: La visita se centra fundamentalmente en los aspectos relacionados con el programa elegido (1h).


6. Programa Programa 6 Elur, ikatz eta kare

antzinakoen pareAntiguos oficios de Gorbeia

Objetivo generalReconocer y valorar los ofi-cios tradicionales, mediante un recorrido de montaña en la zona de Larreder. Ade-más se analizarán los restos prehistóricos y el humedal como ecosistema.

ActividadesNevero: Estudiar el almacenamiento de la nieve y el uso del hielo (30’).Calero: Análisis de la producción de la cal, valiéndonos del antiguo calero (30’).Carboneo: Analizar las diferentes características de este antiguo oficio al pie de un haya trasmocha (15’).Túmulo: Conocer este antiguo monumento megalítico (10’). Humedal: Conocer los seres vivos del humedal (15’).Parketxe: Se analizarán los aspectos relacionados con el programa (45’). NOTA: Consultar disponibilidad de autobús.

Helburu orokorraLarreder inguruan, mendi ibilbide baten bidez, antzinako lanbide tradizionalak ezagutzea eta baloratzea. Horretaz gain, histo-riaurre ko arrastoak eta hezeguneetako bizitza ere aztertuko dira.

EkintzakElurzuloa: Elurraren pilaketa eta izotzaren erabilerak ezagutu (30’).Karobia: Ibilbidean dagoen egiturari esker, kare ekoizpenaren azterketa (30’).Ikatzkintza: Pago lepatuaren oinetan lanbide zahar honen ezaugarriak aipatu (15’).Harrespila: Antzinako monumentu megalitiko honen inguruko xehetasunak ezagutu (10’).Hezegunea: Hezeguneko bizidunak ezagutu (15’).Parketxea: Programarekin bat datozen kon-tzep tuak aztertuko dira (45’).



Baserritar txikiak La vida en el caseríoHelburu orokorraIkasleak, baserriko mundu zoragarrian murgiltzea, bizimodu honetako lanbideak, baratza eta erleen garrantzia azpimarra-tzea eta ezagutzea, guzti hau ekintza didaktiko eta praktikoen bidez.

EkintzakIbilbide didaktikoa: Arteako Larrazabal auzoan kokatuta dagoen baserri bat bisi-tatuko dugu. Baratzarekin hasiz, bertako eta garaian garaiko produktuak ezagutzeko aukera izango dugu. Erleen munduan ere murgilduko gara; erlauntzak, haien estruktura soziala, ezti dastaketa, etab. (2h).Parketxea: Aukeratutako programarekin bat datozen kontzeptuak azter-tuko dira (1h).

OHARRA: Baserrira bisita ordaindu egin behar da.

Objetivo generalConocer el maravilloso mundo del caserío, los antiguos oficios, el huerto y la importancia de las abejas, mediante actividades prácticas y lúdicas.

ActividadesItinerario didáctico: Visitaremos un caserío situado en el barrio Larrazabal de Artea. Comenzaremos explorando el huerto y analizando los diferentes productos autóctonos según la época del año. También tendremos la oportunidad de adentrarnos en el mundo de las abejas; la apicultura, colmenas, estructura social, características, productos, cata de miel, etc. (2h).Parketxe: La visita se centra fundamentalmente en los aspectos rela-cionados con el programa elegido (1h).

NOTA: La visita al caserío es de pago.


Naturaz gozatzen Disfrutando de la naturalezaHelburu orokorraInguru naturalak giza bizitzarentzat duen garrantzia baloratzea, bereganako errespetu eta ardura jarrerak erakutsiz eta ahal den neurrian naturaren zainketan esku hartuz.

EkintzakIbilbide didaktikoa: Saldropoko landareak eta animaliak ezagutu eta paisaia behatu zein gozatzeko aukera izango dute ekintza dinamiko eta jolasen bidez (3h).Parketxea: Programan aztertuko diren aspektuekin erlazionatuta, natura zaintzeko jarrera egokiak ezagutu. Gainera, “basoko soinuak” entzuteko aukera izango dute (3h). OHARRA: programa honetan irakaslegoak ibilbide didaktikoa edo Parketxeko bisita burutzea aukeratu beharko du.

Objetivo generalValorar la importancia del medio natural para la vida humana, mostrando actitudes de responsabilidad y respeto e interviniendo en la medida de nuestras posibilidades en el cuidado del entorno natural.

ActividadesItinerario didáctico: Conocer los animales y las plantas de Saldropo, observando y disfrutando del paisaje mediante actividades dinámicas y juegos (3h).Parketxe: Se repasarán los aspectos tratados en el programa, haciendo hincapié en las actitudes de respeto hacia el entorno natural. Además, tendrán la oportunidad de escuchar “la ópera del bosque” (3h).

NOTA: en este programa el profesorado deberá elegir entre el itinerario didáctico o la visita al Parketxe.


Euskal mitologia, izena duen guztia omen da

Mitología y leyendas

Helburu orokorraNatura zaintzeko jarrerak bultzatzeaz gain, euskal kondairak eta pertsonaia mitologikoak ezagutzea.

EkintzakIbilbide didaktikoa: Naturarekiko harreman zuzenaren bidez, ibilbide honetan Gorbeia inguruko pertsonaia mitologikoen kondairak entzuteko aukera izango da. Horretaz gain, bertako animaliak eta landareak ere ezagutuko ditugu (1h 30’).Parketxea: Gorbeiako Parke Naturaleko animaliak eta beraien soinuak ezagutzeko ekintzak burutuko dira (1h 15’).

Objetivo generalAdemás de fomentar las actitudes para el respeto hacia la naturaleza, nos acercaremos al mundo mitológico me-diante leyendas y personajes.

Actividades

Itinerario didáctico: En contacto directo con la naturaleza, escucharemos las leyendas de los personajes mitológicos del entorno de Gorbeia, y también conoceremos la fauna y la flora del Parque (1h 30’).Parketxe: Realizaremos actividades para conocer los animales del Parque Natural de Gorbeia y escuchar sus sonidos (1h 15’).

Mendiko ekosistemak Ecosistemas de GorbeiaHelburu orokorraGorbeiako ekosistemen osagaiak, ezaugarriak eta ekarpenak ezagutzea eta baloratzea.

EkintzakIbilbide didaktikoa: Saldropo inguruan egingo diren ekintza dinamikoen bidez, Gorbeiako fauna, landaredia eta ekosistemak ezagutuko dira (2h).Parketxea: Interpretazio zentroan bisita gidatua egingo da, ikusentzunezko batekin bukatuz (1h).

Objetivo generalConocer y valorar los componentes de los ecosistemas de Gorbeia, sus características y sus aportaciones.

ActividadesItinerario didáctico:Conoceremos la fauna, flora y los diferentes ecosistemas de Gorbeia, mediante unas actividades dinámicas en Saldropo (2h).Parketxe: Visita guiada al Centro de Interpretación, concluyendo con un audiovisual (1h).


Egun batez artzain Pastor por un díaHelburu orokorraGizakia eta ingurunearen arteko erlazioa kontuan izanik, Parke Naturalean oraindik bizirik dirauen antzinako lanbide bat ezagutzea da: artzaintza. Horretaz gain, baserria eta landazabalaren ezaugarriak ere aztertuko dira.

EkintzakArdi ustiapen batera bisita:Bisitaldia Zeanuri herrian dagoen Ipiñaburu auzoan burutuko da. Artzainaren bizimodua, ardi latxaren ezau-garriak eta Idiazabal gaztaren ekoizpena ezagutuko ditugu (3h).

Parketxea: Gaiarekin bat datozen kon-tzeptuak aztertuko dira (pai saia, baserria eta abe-reak, artzaintza...) koa der-noa eta dinamika desber-dinak landuz (1h). OHARRA: Ardi ustiape-nera bisita ordaindu egin behar da.

Objetivo generalTeniendo en cuenta la interacción entre el ser humano y el medio ambiente, conoceremos uno de los antiguos oficios que hoy día perdura en el Parque: el pastoreo. Además, se

analizarán las características del caserío y el paisaje de campiña.

ActividadesVisita a una explotación ovina: La visita se realizará en el barrio de Ipiñaburu, Zeanuri, donde analizaremos la vida pastoril, las

características de la oveja latxa y la elaboración del queso Idiazabal (3h). Parketxe: Se trabajarán conceptos relacionados con el tema (paisaje, el caserío y la ganadería, el pastoreo...) mediante el cuaderno y diferentes dinámicas (1h).

NOTA: La visita a la explotación ovina es de pago.


Bisita-egunerako oharrak eta gomendioak

Recomendaciones e información sobre la visita

• Bisita euskaraz zein gaztelaniaz burutu daiteke eta, ordaindu beharreko 7. eta 11. programak izan ezik, beste guztiak doakoak dira.• Iraupena: 10:00etatik 16:00etara (8. programa izan ezik, 3h).• Kontutan izan behar da programa didaktikoa bere osotasunean garatu ahal

izateko, taldeak gehienez, 40 ikaslekoak izan beharko liratekeela.• Arkatza eta borragoma ekarri behar dira eta berokia, zira zein oinetako

egokiak ekartzea ere gomendatzen da.• Aurretiaz, irakasleentzako gida bidaliko da eta, data zein ordutegia

konfirmatuko dira.• Garraioa eta janaria ikastetxearen kontu izango direla ere gogorarazten

da.• Ibilbidea gauzatzeko, mugikortasun murriztua duten ikasleentzat mendirako aulki berezia (Joëlette aulkia) eskaintzen da.

• La visita podrá realizarse en euskera y/o en castellano y es totalmente gratuita, excepto los programas 7 y 11, cuyas entradas se deberán abonar.• Duración: de 10:00 a 16:00h (excepto en el programa 8, 3h).• Para el mejor desarrollo de los programas conviene que el grupo no

supere las 40 personas.• Se recomienda traer lápiz y goma además de ropa de abrigo, chubas-

quero y calzado adecuado.• Con suficiente antelación a la visita, se enviará al centro el guión para el

profesorado y se confirmará la fecha y hora de la visita.• Recordar que el medio de transporte y la comida corren a cargo de cada

centro escolar.• El alumnado con movilidad reducida dispone de una silla todo terreno

(sillas Joëlette) para realizar el itinerario.

Recomendaciones e información sobre la visita

Parketxea: zentroari buruzko informazioa

Parketxe: información sobre el centro

Gorbeiako Parketxetik taldeentzako bisita gidatuak eskaintzen dira, gutxi gorabehera ordu beteko iraupenekoak.Bisita gidatu hauek adin guztietako taldeei zuzenduta daude eta euskaraz zein gaztelaniaz egin daitezke. Gainera, guztiz doakoak dira.Gorbeiako Parketxeko hiru solairuak, era birtualean, Gurutze-raino doan bidea adierazten dute.

Beheko solairuaParkeko aurkezpena, baso mistoa, uraren indarra, baserriaren garrantzia eta dorretxeak.Lehenengo solairuaBasoa eta bertako bizidunak. Historiaurre-ko aztarnak, lur azpiko bizia eta natura baliabideen ustiapena.Bigarren solairuaHarkaitzak eta horien adierazgarri den Itzinako mendigunea; haitzuloak, mitologia eta mendiko lanbideak ezagutuko ditugu.

Desde el Parketxe de Areatza se organizan visitas guiadas al centro con una duración aproximada de 1 hora.Estas visitas están dirigidas a grupos de todas las edades, tanto en euskera como en castellano, y son completamente gratuitas.El Parketxe de Gorbeia se divide en tres plantas que reflejan una ascensión virtual hasta la Cruz.

Planta bajaPresentación del parque, el bosque mixto, la fuerza del agua, la importancia del caserío y las casas Torre.Primera plantaEl bosque y los seres vivos. Restos prehis-tóricos, la vida subterránea y la gestión de los recursos naturales.Segunda plantaLas rocas y el macizo de Itzina como su mayor representante; las cuevas, la mitología y los oficios de montaña.

OrdutegiaEgunero, 10:00-14:00 eta 16:00-18:00

Baliabideak• Interaktiboak, multimedia proiekzioak…•Parkearekin erlazionatutako materialen banaketa eta

salmenta.•Espezializatutako langileak.•Elbarrientzako erraztasunak.

HorarioDiario, 10:00-14:00 y 16:00-18:00

Recursos•Paneles interactivos, proyecciones multimedia…•Reparto y venta de material relacionado con el Parque.•Profesionales especializados.•Facilidades para personas con movilidad reducida.

ParketxeaGorbeia Parke Naturaleko Interpretazio Zentroa

Centro de Interpretación del Parque Natural de GorbeiaGudarien Plaza, z/g - 48143 Areatza

94 673 92 [email protected]

Nola helduBilbo eta Gasteiz lotzen dituen N-240 errepidea hartu behar dugu Areatzako irteeraraino.Zentroa herriko plazan kokatuta dago, udaletxe ondoan.

Cómo llegarDeberemos tomar la carretera N-240 que une Bilbao con Vitoria-Gasteiz hasta llegar a la salida de Areatza. El centro está situado en la plaza del pueblo, al lado del ayuntamiento.

Balneariode Altzola

Balneario deUrbeuaga

Embalse deAlbina

Arti

bai

Arti

bai

Rio Lea

Rio LeaRi

o Oka

Rio Butrón

Rio Nerv

ión

Rio Altube

PantanoUndurraga

Rio A

rrati a

Rio Ibarzabal

PresaAtxola

Cabo Sta. Katalina

Cabo Apikale

Cabo Ogoño

ISLA DE IZARO

Ría de Mundaka

Cabo de MatxitxakoISLA DE

AKETXEISLA DE BILLANO

Cabo Billano

elana

Arrasate-Mondragón

Mutriku

Ondarroa

Mendexa

Berriatua

Eibar

Ermua

Kalamua

769m.

Klabelinaitz605m.

Ntra. Sra.de Arrate

Elgeta

San Marcial

Udalaitz1118m.

Amoroto

Markina-Xemein

Aulesti

Nabarniz

Motrollo594m.

Munitibar-Arbatzegi

Gerrikaitz

Arratzu

Ajangiz

Kortezubi Gizaburuaga

EreñoGautegiz-Arteaga

LekeitioIspaster

EaIbarrangelu

Elantxobe

Murueta

Forua

Errigoiti

Gernika-LumoMuxika

Mendata

Amorebieta-Etxano

Larrabetzu

Mundaka

Sukarrieta

Busturia

Arrieta

Fruiz

Morga

Meñaka

Gamiz-Fika

Bermeo

Bakio

Maruri

Lemoiz

Gatika

Sollube648m. Sta. Katalin a

Etxebarria

San Miguel de Aretxinaga

Goikoian

S. Miguel Ereñoza r

Illuntzar 731m.

Sta. Eufemia

Ziortza Kolegiat a

Oiz 1026m.

Garay

Arteaga

S. Pelaio452m.

San Juan deGaztelugatx e

Jata601m.

Plentzia

Gorliz

Barrika

Butrón

Getxo

Leioa

Genekogorta

992m.

Andra Mari

Ntra. Sra .de Unbe

Laukiz

Loiu

Urduliz

Berango

ErandioDerio

Zamudio

Sondika

Lezama

Basauri

Bilba

Vitoria-Gasteiz

o

o

Arrigorriaga

Sta. Cruz

Galdakao

Mungia

Sopelana

otegi

Ntra. Sra.de Goiuria

Durango

Abadiño

Iurreta Berriz

Mallabia

Zaldibar

Egoarbitza734m.

Apatamonasterio

Mañaria

Dima

Elorrio

Anboto1328m.

Ugao-Miraballes

San Pedro de Abrisketa

ondo

odio-Laudio

Arrankudiaga

Santa Lucia

Amurrio

Lemoa

BediaZaratamo

Mandoia637m.

Arantzazu

AracaldoZeberioUntzeta

762m. Artea

OrozkoSanta Marina

Jesuri750m.

San Justo

Areatza

Zeanuri

BaltzolaBolin

Ntra. Sra. deGarrastatxu

Gorbeia1480m.

Ubidea

Otxandio

Atxondo

Aramai

Ibarra

Berretín 1221m.Mairuelegorreta

PARQUENATURAL

DEGORBEIA

PARQUE NATURALDE URKIOLA

RESERVA DE LA BIOSFERADE URDAIBAI

Balcón deBizkaia

Igorre

TorreMuntsaraz

Izurtza

Belatxikieta666m.

ArgiñetaSepulkroak

Sierra

deAram

otz

Sierrade

Eskubaratx

Sierrade

Arangio

Ma

ci z o

d e l Gorb

e i a

Orisol 1126m.

tao

San Roke

GIPUZKOABA

Urduña-Orduña

A-3841

A-62

3

BI-6

23

N-24

0

GI-6

32

BI-6

32

GI-26

39

GI-2632BI-2632

BI-632BI-3313

GI-2639

BI-3321

A-8 E-70

N-634N-634

BI-3301

BI-3302

BI-3342

GI-638

BI-2636

GI-3

950

BI-3

950

GI-3301

BI-6

33

BI-222443-IB 48

BI-3447

BI-3

447

BI-3405

BI-3341

BI-3231

BI-3

22

2

BI-32

22

BI-3231

BI-3332

BI-638

BI-3238

B 3-I 238BI-3481

B 3-I 242

BI-3241

BI-3242

BI-3

237

B 3-I 234

BI-3237

BI-6

35BI-631

BI-6

38

BI-3101

BI-3101

BI-2121

BI-3123

BI-3123

BI-3213

BI-3

751

BI-3

148

BI-3102BI-3726

BI-3

75

1

BI-6

35

N-634

N-2

40

BI-635

BI-3543

BI-3543

4253-IB

BI-3513

BI-3543

A-2522

A-68 E-804

625

BI-2

522

A-3632

A-36

38

BI-625

BI-3542

BI-3702

BI-3

701

N-634BI-636

N-637

N-637

N-634

BI-6

31

BI-6

31

1473-IBBI-3704

BI-3

704 BI

-370

9

BI-3707

BI-637

BI-6

34

BI-3721

BI-2120

BI-3108

BI-3151

BI-3151

BI-3

153

BI-3101

BI-3704

BI-3111

BI-3121

BI-3121

A-3622

BI-3131

A-8 E-70A-8 E-70

A-8 E-70

A-68

E-804

Areatza

gorbeia parke naturala gorbeia

Documents