ford fiesta kullanma kılavuzu

FORD FIESTA Kullanma Kılavuzu

Bu yayında bulunan bilgiler, yayının baskıya hazırlandığı tarih itibariyledoğrudur. Sürekli geliştirmeler yapılabilmesi bakımından, özellikleri,tasarımı ya da test yöntemlerini bildirimde bulunmaksızın ya da herhangibir yükümlülük üstlenmeksizin değiştirme hakkımız saklıdır. Bu yayınınhiç bir kısmı, bizim yazılı iznimiz olmaksızın hiç bir şekilde ve hiç bir yollaçoğaltılamaz, aktarılamaz, bir toplama sisteminde depolanamaz yada herhangi bir dile çevrilemez. Hatalar ve eksik kısımlar bulunabilir.© Ford Motor Company 2017

Tüm hakları saklıdır.Parça Numarası: CG3707trTUR 201602 20170103105120

GirişBu el kitabı hakkında...........11Semboller sözlüğü..............12Veri kaydı................................15Yedek Parça Önerisi...........16Notlar.......................................17Mobil İletişim

Donanımı............................21

KısacaKısaca.....................................22

Çocuk güvenliğiÇocuk Koruma Sisteminin

Takılması............................31Çocuk Koruma Sistemi

Konumlama.....................36Çocuk güvenlik kilitleri......42

Emniyet kemerleriEmniyet kemerlerinin

bağlanması......................43Emniyet kemeri yükseklik

ayarı....................................44Emniyet Kemeri

Hatırlatıcısı.......................45

Yardımcı korumasistemi

Çalışma İlkesi.......................47Sürücü hava yastığı...........48Yolcu Hava Yastığı.............49Yan hava yastıkları.............50Sürücü Düz Hava

Yastığı.................................52Yan perde hava

yastıkları.............................52

Anahtarlar veuzaktankumandalar

Radyo frekanslarıhakkında genelbilgiler.................................54

Uzaktan Kumanda............54Kayıp Bir Anahtar veya

Uzaktan KumandaDeğiştirme........................59

MyKey™Çalışma İlkesi......................60MyKey Sistemi için

Anahtar Oluşturma.......62MyKey Programlama........64

1

Fiesta (CCN) Turkey, Vehicles Built From: 09-05-2016, CG3707trTUR trTUR, Edition date: 201602, Third Printing

İçindekiler

Tüm MyKey SistemiAnahtarlarınSilinmesi...........................64

MyKey Sistem DurumununKontrolü.............................65

Uzaktan ÇalıştırmaSistemleri ile MyKeyKullanılması.....................66

MyKey Arıza Bulma............67

Kapılar ve KilitlerKilitleme ve kilit açma......69Manuel Bagaj Kapağı........72Anahtarsız giriş ve

çalıştırma sistemi...........74

GüvenlikPasif Hırsızlık Önleme

Sistemi...............................79Hırsızlık Önleme

Alarmı................................80

Direksiyon SimidiDireksiyon Simidinin

Ayarlanması.....................85Müzik sistemi

kumandası........................85Sesli kumanda.....................87

Hız kontrol sistemi.............87

Silecekler ve camyıkayıcıları

Ön cam silecekleri.............88Otomatik silecekler...........89Ön cam yıkayıcıları..............91Arka cam sileceği ve

yıkayıcıları..........................91

AydınlatmaGenel Bilgiler........................93Far kumandası....................94Otomatik farlar...................95Gösterge aydınlatma

ayarı....................................95Gecikmeli Sönen Ön

Farlar..................................96Sürekli yanan farlar...........96Ön sis lambaları..................97Arka sis lambaları...............97Far seviyelendirme............98Sinyaller.................................99İç aydınlatma

lambaları...........................99

2


İçindekiler

Camlar ve aynalarElektrikli camlar.................101Toplu açma ve

kapama...........................104Dış dikiz aynaları...............106İç dikiz aynası.....................108

GöstergelerGöstergeler..........................110Uyarı lambaları ve

göstergeler - Hariç:ST.........................................111

Uyarı lambaları vegöstergeler - ST.............118

Sesli uyarılar vesinyaller............................123

Bilgi ekranlarıGenel Bilgiler......................125Saat.......................................130Yol bilgisayarı.......................131Kişisel ayarlar.....................132Bilgi mesajları.....................132

Klima kumandasıÇalışma İlkesi.....................154

Havalandırmakanalları...........................155

Manuel klimakumandası......................156

Otomatik klimakumandası......................158

İç Mekan SıcaklığınıKontrol Etmeye İlişkinİpuçları...............................161

Isıtmalı camlar veaynalar..............................167

KoltuklarDoğru konumda

oturma.............................169Baş destekleri.....................170Elle ayarlanabilen

koltuklar - 3-Kapılı........172Elle ayarlanabilen

koltuklar - 5-Kapılı........175Arka koltuklar.....................176Isıtmalı koltuklar................177

Yardımcı elektriksoketleri

Yardımcı elektriksoketleri............................179

Çakmak...............................180

3


İçindekiler

Eşya BölmeleriBardaklıklar..........................181

MotorunÇalıştırılması veDurdurulması

Genel Bilgiler......................182Kontak anahtarı................183Anahtarsız çalıştırma......184Isıtmalı Direksiyon Kilidi -

Şu Özelliklere SahipOlmayan Araçlar:Anahtarsız Giriş veDüğmeyle Çalıştırmaİşlevi...................................187

Isıtmalı Direksiyon Kilidi -Şu Özelliklere SahipOlan Araçlar: AnahtarsızGiriş ve DüğmeyleÇalıştırma İşlevi............188

Benzinli motorunçalıştırılması...................188

Dizel motorunçalıştırılması...................190

Dizel parçacık filtresi.......192Motorun durdurulması....193

Özel Sürüş Karakter-istikleri

OtomatikBaşlat-Durdur................194

EcoSelect............................196

Yakıt ve yakıtdoldurma

Güvenlik önlemleri...........198Yakıt kalitesi - Dizel........200Yakıt kalitesi - Benzin......201Yakıt Doldurma Hunisinin

Yeri....................................202Yakıtın bitmesi..................202Egzoz gazı dönüştürücüsü

(Katalitikkonvertör)......................205

Yakıt doldurma.................205Yakıt tüketimi.....................210Teknik Özellikler.................212

Vites KutusuDüz vites kutusu................213Otomatik vites kutusu.....213Yokuş kalkış destek

sistemi..............................219

4


İçindekiler

FrenlerGenel Bilgiler......................222ABS’li Sürüşle İlgili

İpuçları.............................223El freni..................................223

Çekiş denetimiÇalışma İlkesi....................225Çekiş denetiminin

kullanılması....................225

ESP (Dengedenetimi)

Çalışma İlkesi.....................227ESP (Denge denetimi)'nin

kullanılması...................228ESP (Denge denetimi)'nin

kullanılması - 1.6LEcoBoost™....................228

Park SensörleriÇalışma İlkesi....................230Park Sensörü.....................232Arka Görüş Kamerası.....236

Hız kontrolsistemi

Çalışma İlkesi....................240Hız kontrol sisteminin

kullanılması...................240

Sürüşe YardımcıÖzellikler

Aktif Şehiriçi GüvenlikSistemi............................243

Yük taşımaGenel Bilgiler......................247Arka zemin altı saklama

bölmesi............................247Bagaj kapakları.................248

ÇekmeRömork çekme - 1.6L

EcoBoost™...................249Römork çekme.................249Çeki Demiri..........................251Çekme noktaları...............256Aracın Dört Tekerlek

Üzerinde Çekilmesi......257

5


İçindekiler

Sürüşle ilgiliipuçları

Rodaj....................................259Azaltılmış motor

verimliliği........................259Ekonomik sürüş...............260Soğuk hava önlemleri.....261Sudan geçerken................261Paspaslar............................262

Acil DurumDonanımı

Dörtlü Flaşörler................264İlk yardım çantası............264Uyarı üçgeni.......................264Takviye ile Çalıştırma.....264

SigortalarSigorta kutusu

konumları........................267Sigorta teknik özellik

tablosu............................268Sigortanın

değiştirilmesi.................279

BakımGenel Bilgiler......................281

Kaputun açılması vekapatılması....................282

Motor Bölmesine GenelBakış - 1,0L Duratec....284

Motor Bölmesine GenelBakış - 1.0LEcoBoost™...................285

Motor Bölmesine GenelBakış - 1.25LDuratec-16V (Sigma)/1.4L Duratec-16V(Sigma)/1.6LDuratec-16V Ti-VCT(Sigma)...........................287

Motor Bölmesine GenelBakış - 1.5LDuratorq-TDCi Dizel/1.6L Duratorq-TDCi (DV)Dizel .................................289

Motor Bölmesine GenelBakış - 1.6LEcoBoost™.....................291

Motor yağı seviye çubuğu- 1,0L Duratec/1.25LDuratec-16V (Sigma)/1.4L Duratec-16V(Sigma)...........................292

Motor yağı seviye çubuğu- 1.0L EcoBoost™........292

6


İçindekiler

Motor yağı seviye çubuğu- 1.5L Duratorq-TDCiDizel/1.6LDuratorq-TDCi (DV)Dizel .................................293

Motor yağı seviye çubuğu- 1.6L Duratec-16VTi-VCT (Sigma)...........293

Motor yağı seviye çubuğu- 1.6L EcoBoost™........293

Motor yağı kontrolü.........293Motor Soğutma Fanı -

Benzin..............................295Motor Soğutma Fanı -

Dizel..................................295Motor soğutma sıvısı

kontrolü...........................295Fren hidroliği kontrolü....297Kavrama hidroliği kontrolü

- Düz Vites Kutusu......299Cam yıkama suyu

kontrolü...........................29912V Akünün

Değiştirilmesi................299Silecek lastiklerinin kontrol

edilmesi..........................299Silecek Lastiklerinin

Değiştirilmesi................300Farın Sökülmesi................301

Ampul değiştirilmesi -3-Kapılı............................302

Ampul değiştirilmesi -5-Kapılı...........................309

Ampul teknik özelliktablosu.............................318

Teknik Özellikler...............320

Araç bakımıDış temizlik.........................326İç temizlik............................328Küçük boya hasarlarının

onarılması........................331Tekerleklerin

Temizlenmesi.................331Gövde Stil Kitleri...............332

Tekerlekler veLastikler

Genel Bilgiler.....................333Lastik Sızdırmazlık ve

Şişirme Kiti.....................333Lastik bakımı.....................340Kış lastiklerinin

kullanılması....................341Kar zincirlerinin

kullanılması....................341

7


İçindekiler

Lastik Basıncı Takip veUyarı Sistemi.................342

Tekerleğin Değiştirilmesi --den İtibaren ÜretilenAraçlar: 19-05-2016....350

Tekerleğin Değiştirilmesi --e Kadar ÜretilenAraçlar: 18-05-2016....358

Teknik Özellikler...............366

Teknik özelliklerAraç tanımlama

plakası..............................373Araç kimlik numarası......374Teknik Özellikler................375

Müzik SistemiGenel Bilgiler.....................378Müzik Sistemi Birimi - Şu

Özelliklere Sahip OlanAraçlar: AM/FM/CD.....381

Müzik Sistemi Birimi - ŞuÖzelliklere Sahip OlanAraçlar: AM/FM/CD/Bluetooth/Yön BulmaSistemi............................392

Müzik Sistemi Birimi - ŞuÖzelliklere Sahip OlanAraçlar: AM/FM/CD/Bluetooth/SYNC.........403

Müzik Sistemi Birimi - ŞuÖzelliklere Sahip OlanAraçlar: Yön BulmaSistemi/Sony AM/FM/CD......................................414

Müzik Sistemi Birimi - ŞuÖzelliklere Sahip OlanAraçlar: Sony AM/FM/CD......................................427

Dijital Radyo......................440Ses Girişi Jakı.....................442USB portu..........................444Müzik sisteminde sorun

giderme...........................445

SYNC™Genel Bilgiler.....................446Ses Tanıma İşlevinin

Kullanılması..................450Telefonunuz İle SYNC™

Kullanılması..................456SYNC™ Uygulamaları ve

Servisleri..........................481Ortam Oynatıcınız İle

SYNC™Kullanılması..................495

8


İçindekiler

SYNC™ ArızaGiderme............................511

Navigasyon (YönBulma)

Navigasyon (YönBulma)............................533

Ford YetkiliServisiniz

Yetkili Servisİstasyonları.....................552

Periyodik BakımAralıkları

Periyodik BakımAralıkları...........................571

EklerElektromanyetik

Uyumluluk......................572Son Kullanıcı Lisans

Anlaşması.......................574

9


İçindekiler

10


BU EL KİTABI HAKKINDA

Ford’u tercih ettiğiniz içinteşekkür ederiz. Aracınızınözelliklerini daha iyiöğrenmek için gerekli zamanıayırınız. Aracınız hakkında nekadar fazla bilgi sahibi olurve özelliklerini ne kadar iyianlarsanız, aracınızı sürerkeno kadar çok güvende olur vesürüşten o kadar keyifalırsınız

UYARIDikkatsiz sürüş araçhakimiyetini

kaybetmenize, kaza veyaralanmalara nedenolabilir. Dikkatinizidağıtabilecek bir donanımkullanırken çok dikkatliolmanızı öneririz. Birincisorumluluğunuz aracınızıgüvenli bir şekildekullanmaktadır. Sürüşesnasında elinizikullanmanızı gerektirecekcihazlar yerine, mümkünsesesle kumanda edilebilensistemler kullanmanızıtavsiye ediyoruz. Seyirsırasında elektronikdonanımların kullanımı ileilgili yürürlükteki yerelkanunlar hakkında bilgisahibi olduğunuzdan eminolunuz.

11


Giriş

Not: Bu el kitabı araçözelliklerini ve bu araçsınıfındaki mevcutseçenekleri, bazen buözellikler ve seçeneklerkullanılmaya başlamadanönce de açıklamaktadır. Bunedenle buradaki bazıözellikler satın aldığınız araçiçin geçerli olmayabilir.Not: Bu kılavuzdaki bazıçizimler farklı modellerdekullanıldıkları şekildeözellikler gösterebilir, bunedenle aracınızda farklıgörünebilirler.Not: Aracınızı her zaman,geçerli tüm yasa veyönetmeliklere uygun birşekilde kullanıp çalıştırınız.Not: Aracınızı satarken bu elkitabını da yeni kullanıcıyateslim ediniz. Kullanıcı elkitabı aracınızın ayrılmaz birparçasıdır.

Bu kılavuzda bir parçanın yerisağ veya sol tarafta şeklindebelirtilebilir. Sağ veya soltaraf, koltuğa ileri bakacakşekilde oturduğunuzdurumdaki yönlerdir.

E154903

Sağ taraf.ASol taraf.B

SEMBOLLER SÖZLÜĞÜ

Bunlar aracınızdagörebileceğiniz bazısembollerdir.

Emniyet ikazı

Kullanıcı El Kitabınabakınız.

12


Giriş

E162384

Klima sistemi

Kilitlenmeyi önleyicifren sistemi

Sigara içmeyiniz, alevve kıvılcımdan

kaçınınız

Akü

Akü asidi

Petrol bazlı olmayanfren sıvısı

Fren sistemi

Kabin hava filtresi

Yakıt kapağını kontrolediniz

Çocuk güvenlik kapısıkilitleme ya da açma

Çocuk koltuğu altbağlantı noktası

Çocuk koltuğu üstkayış bağlantı noktası

E71340

Hız kontrol sistemi

Sıcakken açmayınız

Elektronik hidrolikdireksiyon arızası

Motor hava filtresi

Motor soğutma sıvısı

Motor soğutma sıvısısıcaklığı

Motor yağı

Patlayıcı gaz

Fan uyarısı

E71880

Emniyet kemerinitakın

E67017

Ön yolcu hava yastığı

Ön sis farları

Yakıt pompasısıfırlama

13


Giriş

Sigorta kutusu

Dörtlü Flaşörler

Isıtmalı arka cam

E91392

Isıtmalı ön cam

Bagaj bölmesiniiçeriden açma

Kriko

E161353

Çocuklarınulaşamayacağı

yerlerde saklayınız

Far kumandası

Düşük lastik basıncıuyarısı

Doğru sıvı seviyesinikoruyunuz

Kullanımtalimatlarına dikkat

ediniz

Alarm

E139213

Park sensörü

El Freni

Hidrolik direksiyonsıvısı

Elektrikli camlarön/arka

Elektrikli camkilitleme

Motora en kısa süredebakım yaptırınız

Yan hava yastığı

E167012

Koruyucu gözlükkullanınız

Denge denetimi

Ön cam yıkama vesilme

14


Giriş

VERİ KAYDI

Aracınızdaki elektronikparçaların birçoğu kalıcı yada geçici olarak aracınız,olaylar ve hatalar ile ilgiliteknik verileri kaydeden verikaydı modülleri içerir.Genelde, bu teknik bilgilerparçaların, modüllerin,sistemlerin durumunu ya dadış koşulları kaydeder:• Sistem parçalarının

(örneğin doldurmaseviyeleri) çalışmakoşulları

• Araç ile parçalar için ayrıayrı durum mesajları(örneğin tekerleğindönme sayısı/dönüş hızı,yavaşlama, yanal ivme).

• Önemli sistemparçalarında (örneğinaydınlatma ve frensistemi) arıza.

• Özel koşullarda (örneğinhava yastığının açılması,denge ayarlama sistemi)aracın tepkileri.

• Dış koşullar (örneğinsıcaklık).

Bu verilerin tamamı tekniktirve hataların belirlenmesi iledüzeltilmesine katkıdabulunur. Aynı zamandaaracın işlevleri de en üstdüzeyde kullanılabilir. Buverilerle gidilen güzergahıbelirten hareket profillerioluşturulabilir.Araç servise verilirse(örneğin onarım, servisişlemleri, garanti durumları,kalite güvencesi) servis ağıçalışanları (üreticiler dedahil), olay ya da hataverileri depolamamodüllerinden özel tespitcihazları kullanarak bu teknikbilgileri okuyabilirler.

15


Giriş

Gerekirse, daha fazlabilgilendirilirsiniz. Bir hatadüzeltildiğinde bu verilerhata depolama modülündensilinir ya da bu verilerinsürekli üzerine yazılır.Aracı kullanırken, bu teknikverilerin belirli bir kişiyleilişkilendirilebilecek başkabilgilerle bağlantısı durumlarolduğu olabilir (kaza raporu,araçtaki hasarlar, görgütanığı ifadeleri, vb.).Sözleşmeye bağlı olarakmüşterinin de kabulüyle ekişlevler araçtan bazı verilerinaktarılmasını sağlar.Not: Veri hattı soketinekablosuz takılır cihazlarbağlamayın. Yetkisiz üçüncütaraflar, araç verilerine erişimsağlayarak güvenlikle ilgilisistemlerin performansınıolumsuz yönde etkileyebilir.Veri hattı soketine ekipmanbağlamak için, yalnızca bizimservis ve onarımtalimatlarımızı izleyen onarımolanaklarına izin verin.

YEDEK PARÇA ÖNERİSİ

Aracınızı kaliteli parçalarkullanarak en yüksekstandartlarda ürettik.Aracınızın planlı bakım ya daonarıma ihtiyaç duymasıhalinde orijinal Ford veMotorcraft parçalarınınkullanılmasını tavsiyeediyoruz. Orijinal Ford veMotorcraft parçalarını,parçalardaki ya dapaketlerdeki Ford, FoMoCoveya Motorcraft markalarınabakarak rahatlıkla ayırtedebilirsiniz.

Planlı Bakım ve MekanikOnarımlarAracınızı yıllarcakullanabileceğinizden eminolmanın en iyi yollarından biribu Kullanıcı El Kitabındaayrıntılı olarak anlatılanözellikleri sağlayan parçalarıkullanarak bizim

16


Giriş

önerilerimize göre bakımınıyaptırmaktır. Orijinal Ford veMotorcraft parçaları bugereksinimleri sağlamaktaya da daha iyisinisunmaktadır.

Çarpışma OnarımlarıUmarız aracınız ile kazayapmazsınız, fakat bazen butür olaylar meydanagelebilir. Orijinal Ford yedekparçaları, montaj, rötuş,yapısal bütünlük, paslanmakoruması ve ezilme direncigibi en katı gerekliliklerimizikarşılamaktadır. Aracıngeliştirilmesi sırasında buparçaların, bir bütün halindegereken korumayısağladıklarını tasdik ederiz.Bu seviyede bir korumayasahip olduğunuzdan eminolmanın en iyi yolu orijinalFord yedek parçalarıkullanmaktır.

Yedek Parça GarantisiFord Garantisi'nden yalnızcaorjinal Ford ve Motorcraftyedek parçalarıyararlanabilir. FordGarantisi, aracınızda orijinalFord parçaları dışında parçakullanımından doğanhasarları karşılamayabilir.Ayrıntılı bilgi için Ford Garantişartlarına bakınız.

NOTLAR

Tüketicilerin*

Bilgilendirilmesi*Tüketici: Ticari veya meslekiolmayan amaçlarla hareketeden gerçek veya tüzelkişidir. Kullanıcının, aracınıister tam zamanlı ister kısmişekilde, ticari veya meslekiamaçlı kullanması halinde,mevzuat kapsamında“Tüketici” olarakdeğerlendirilemez.

17


Giriş

Bir aracın Tüketici GarantiŞartları’na tabi olarak satınalınmasına rağmen dahasonra ticari veya meslekiamaçlı olarak kullanılmasıhalinde ya da Ticari GarantiŞartları’na tabi olarak satınalınıp daha sonra ticari veyamesleki amaçlar haricindekullanıldığı durumlarda,genel yasa hükümleriçerçevesinde TİCARİGARANTİ ŞARTLARI geçerliolacaktır. Bu husus kullanıcıve aracı devralan diğerkişileri bağlayıcı niteliktedir.Ayrıntılı bilgi için Ford GarantiŞartlarına bakınız.6502 Sayılı TüketicininKorunması Hakkında Kanunve 13.06.2014 tarih ve 29029Sayılı Resmi GazetedeYayımlanan Tanıtma veKullanma KılavuzuYönetmeliği uyarıncatüketiciye sağlanan seçimlikhaklar ve tüketicilerin şikayetve itirazlarını yapabileceklerimakamlara ilişkin bilgileraşağıda yer almaktadır:

I. Tüketicinin SeçimlikHakları1) Malın ayıplı olduğununanlaşılması durumundatüketici;a) Satılanı geri vermeye hazırolduğunu bildirereksözleşmeden dönme,b) Satılanı alıkoyup ayıporanında satış bedelindenindirim isteme,c) Aşırı bir masrafgerektirmediği takdirde,bütün masrafları satıcıya aitolmak üzere satılanınücretsiz onarılmasını isteme,ç) İmkan varsa, satılanınayıpsız bir misli iledeğiştirilmesini isteme,seçimlik haklarından birinikullanabilir. Satıcı,tüketicinin tercih ettiği butalebi yerine getirmekleyükümlüdür.

18


Giriş

2) Ücretsiz onarım veyamalın ayıpsız misli iledeğiştirilmesi hakları üreticiveya ithalatçıya karşı dakullanılabilir. Bu fıkradakihakların yerine getirilmesikonusunda satıcı, üretici veithalatçı müteselsilensorumludur. Üretici veyaithalatçı, malın kendisitarafından piyasayasürülmesinden sonra ayıbındoğdugunu ispat ettigitakdirde sorumlu tutulmaz.3) Ücretsiz onarım veyamalın ayıpsız misli iledeğiştirilmesinin satıcı içinorantısız güçlükleriberaberinde getirecekolması halinde tüketici,sözleşmeden dönme veyaayıp oranında bedeldenindirim haklarından birinikullanabilir. Orantısızlığıntayininde malın ayıpsızdeğeri, ayıbın önemi ve diğerseçimlik haklarabaşvurmanın tüketiciaçısından sorun teşkil edipetmeyeceği gibi hususlardikkate alınır.

4) Ücretsiz onarım veyamalın ayıpsız misli iledeğiştirilmesi haklarındanbirinin seçilmesi durumundabu talebin satıcıya, üreticiyeveya ithalatçıyayöneltilmesinden itibarenazami otuz iş günü içindeyerine getirilmesi zorunludur.Ancak, 6502 SayılıTüketicinin KorunmasıHakkında Kanunun 58 incimaddesi uyarınca çıkarılanyönetmelik ekli listede yeralan mallara ilişkin,tüketicinin ücretsiz onarımtalebi, yönetmeliktebelirlenen azami tamir süresiiçinde yerine getirilir. Aksihalde tüketici diğer seçimlikhaklarını kullanmaktaserbesttir.5) Tüketicinin sözleşmedendönme veya ayıp oranındabedelden indirim hakkınıseçtiği durumlarda, ödemişoldugu bedelin tümü veyabedelden yapılan indirimtutarı derhal tüketiciye iadeedilir.

19


Giriş

6) Seçimlik haklarınkullanılması nedeniyleortaya çıkan tüm masraflar,tüketicinin seçtiği hakkıyerine getiren tarafçakarşılanır. Tüketici buseçimlik haklarından biri ilebirlikte 11/01/2011 tarihli ve6098 sayılı Türk BorçlarKanunu hükümleri uyarıncatazminat da talep edebilir.II. Tüketici Şikayet veİtirazlarıTüketiciler şikayet veitirazları konusundakibaşvurularını 6502 SayılıTüketicinin KorunmasıHakkında Kanun’da yer alandüzenlemeler doğrultusundaTüketici Mahkemeleri veTüketici Hakem Heyetlerineyapabileceklerdir.

Üretici Veya İthalatçiFirmaFord Otomotiv Sanayi A.S.Akpınar Mah. Hasan BasriCad. No: 234885 Sancaktepe/İstanbulTicaret Sicil No: 73232 –İstanbulTel: 0.216 564 71 00Faks: 0.216 564 73 85www.fordotosan.com.tr

Kullanim ÖmrüAracın kullanım ömrü 10yıldır.

20


Giriş

MOBİL İLETİŞİMDONANIMI

UYARIDikkatiniz dağılmış birşekilde aracı

kullanmanız aracınkontrolünü kaybetmenize,kazalara ve yaralanmalaraneden olabilir. Dikkatinizidağıtabilecek bir donanımkullanırken çok dikkatliolmanızı öneririz. En önemlisorumluluğunuz aracıgüvenli bir şekildekullanmaktır. Sürüşesnasında elinizikullanmanızı gerektirecekcihazlar yerine, mümkünsesesle kumanda edilebilensistemler kullanmanızıtavsiye ediyoruz. Seyirsırasında elektronikdonanımların kullanımı ileilgili yürürlükteki yerelkanunlar hakkında bilgisahibi olduğunuzdan eminolunuz.

Mobil iletişim donanımları, işyaşamında ve kişiselyaşamda giderek önemlihale gelmektedir. Ancak, budonanımları kullanırkenkendinizin veya başkalarınıngüvenliğini tehlikeyeatmamalısınız. Mobil iletişimuygun kullanıldığında,özellikle de acil durumlardakişisel güvenliği arttırabilir.Bu avantajların tersinedönmemesi için mobililetişim donanımlarıkullanılırken güvenlik enönemli nokta olmalıdır.Mobil iletişim donanımı ceptelefonlarını, çağrıacihazlarını, taşınabilire-posta aygıtlarını,mesajlaşma aygıtlarını vetaşınabilir telsizleri içerir,fakat bunlarla sınırlı değildir.

21


Giriş

Aracın Ön Kısmının Görünümü

E151918E DG

A B

C

F

Bkz.Kilitleme ve kilit açma (sayfa 69).Bkz.Anahtarsız giriş ve çalıştırma sistemi (sayfa74).

A

Bkz.Silecek Lastiklerinin Değiştirilmesi (sayfa300).

B

22


Kısaca

Bkz.Bakım (sayfa 281).CBkz.Çekme noktaları (sayfa 256).DBkz.Ampul değiştirilmesi (sayfa 309).ELastik basınçları Bkz.Teknik Özellikler (sayfa 366).FBkz.Tekerleğin Değiştirilmesi (sayfa 358).G

Araç İç Mekanının Genel Görünümü

E151919 FG

I

H

A B C D

E

23


Kısaca

Bkz.Vites Kutusu (sayfa 213).ABkz.Kilitleme ve kilit açma (sayfa 69).BBkz.Elektrikli camlar (sayfa 101). Bkz.Dış dikizaynaları (sayfa 106).

C

Bkz.Baş destekleri (sayfa 170).DBkz.Emniyet kemerlerinin bağlanması (sayfa 43).EBkz.Arka koltuklar (sayfa 176).FBkz.Elle ayarlanabilen koltuklar (sayfa 172).GBkz.El freni (sayfa 223).HBkz.Kaputun açılması ve kapatılması (sayfa 282).I

24


Kısaca

Gösterge Paneline Genel BakışSoldan Direksiyonlu Araçlar

E156625

HGFEDCA B

V U T RS Q P O K JLN M I

25


Kısaca

Sağdan Direksiyonlu Araçlar

E156626

AECB DFH G

VUPRS QT OJ NMLKI

Havalandırma kanalları. Bkz.Havalandırmakanalları (sayfa 155).

A

Sinyal lambaları. Bkz.Sinyaller (sayfa 99). Uzun far.Bkz.Far kumandası (sayfa 94).

B

Gösterge paneli. Bkz.Göstergeler (sayfa 110).Bkz.Uyarı lambaları ve göstergeler (sayfa 111).

C

Çalıştırma düğmesi. Bkz.Motorun Çalıştırılması veDurdurulması (sayfa 182).

D

Silecek kolu. Bkz.Silecekler ve cam yıkayıcıları(sayfa 88).

E

26


Kısaca

Bilgi ve eğlence ekranı. Bkz.Bilgi ekranları (sayfa125).

F

Müzik sistemi birimi. Bkz.Müzik Sistemi (sayfa 378).GElektrikli kapı kilitleme düğmesi. Bkz.Kilitleme vekilit açma (sayfa 69).

H

Dörtlü flaşör anahtarı. Bkz.Dörtlü Flaşörler (sayfa264).

I

Hava yastığı uyarı lambası. Bkz.Yolcu Hava Yastığı(sayfa 49).

J

Klima kumandaları. Bkz.Klima kumandası (sayfa154).

K

Isıtmalı arka cam anahtarı. Bkz.Klima kumandası(sayfa 154).

K

Isıtmalı ön cam anahtarı. Bkz.Klima kumandası(sayfa 154).

K

Park sensörü anahtarı. Bkz.Park Sensörleri (sayfa230).

L

Isıtmalı koltuk anahtarları. Bkz.Isıtmalı koltuklar(sayfa 177).

M

Otomatik start-stop anahtarı. Bkz.OtomatikBaşlat-Durdur (sayfa 194).

N

Kontak anahtarı. Bkz.Kontak anahtarı (sayfa 183).OHız kontrol sistemi anahtarları. Bkz.Hız kontrolsisteminin kullanılması (sayfa 240).

P

Sürücü diz hava yastığı. Bkz.Sürücü Düz HavaYastığı (sayfa 52).

Q

27


Kısaca

Korna.RDireksiyon simidi ayarı. Bkz.Direksiyon SimidininAyarlanması (sayfa 85).

S

Müzik sistemi kumandası. Bkz.Müzik Sistemi (sayfa378). Sesli kumanda. Bkz.Sesli kumanda (sayfa 87).

T

Kaput açma kolu. Bkz.Kaputun açılması vekapatılması (sayfa 282).

U

Far kumandası. Bkz.Aydınlatma (sayfa 93).V

28


Kısaca

Aracın Arka Kısmının Görünümü

E151922

D

BA C

H

F

G

E

Bkz.Ampul değiştirilmesi (sayfa 309).ABkz.Silecek Lastiklerinin Değiştirilmesi (sayfa300).

B

Bkz.Ampul değiştirilmesi (sayfa 309).C

29


Kısaca

Bkz.İlk yardım çantası (sayfa 264). Bkz.Uyarı üçgeni(sayfa 264). Bkz.Lastik Sızdırmazlık ve Şişirme Kiti(sayfa 333). Yedek lastik, kriko ve bijon anahtarı.Bkz.Tekerleğin Değiştirilmesi (sayfa 358). Çekihalkası. Bkz.Çekme noktaları (sayfa 256).

D

Bkz.Çekme noktaları (sayfa 256).ELastik basınçları Bkz.Teknik Özellikler (sayfa 366).FBkz.Tekerleğin Değiştirilmesi (sayfa 358).GBkz.Yakıt doldurma (sayfa 205).H

30


Kısaca

ÇOCUK KORUMASİSTEMİNİN TAKILMASI

E161855

E68916

UYARILARBoyu 150 cmuzunluğundan daha kısa

olan çocukları arka koltuktagüvenlik altına almak içinonaylı bir çocuk korumasistemi kullanın.

UYARILARÇok Tehlikeli! Önündeetkin hava yastığı ile

korunan bir koltukta aslayüzü arkaya dönük çocukgüvenlik sistemini aslakullanmayınız! Kullanılmasıdurumu, ciddi yaralanmalarve ölümle sonuçlanabilir.

Ön koltukta arkayabakan bir çocuk güvenlik

sistemi kullandığınızda,yolcu hava yastığını devredışı bırakmanız gerekir.

Çocuk güvenlik sistemiçıkarıldıktan sonra yolcu

hava yastığını devreyealmalısınız.

Çocuk güvenlik sisteminitakarken, üreticinin

talimatlarını okuyun ve butalimatlara uyun.

Çocuk güvenlik sistemiüzerinde herhangi bir

değişiklik yapmayın.Araç harekethalindeyken, kucağınıza

çocuk oturtmayın.

31


Çocuk güvenliği

UYARILARYaralanma riskiniortadan kaldırmak için

çocukları veya evcilhayvanları araç içindebırakmayın.

Aracınız bir kazayamaruz kaldıysa, çocuk

koruma sistemini kontrolettirin.

Not: Çocuk koltuklarınınzorunlu kullanımı için boy veyaş kısıtlamaları ülkedenülkeye değişiklik gösterir.Aracınızda sadeceECE-R44.03 (veya sonraki)sertifikasına sahip çocukkoltukları test edilmiş olupkullanım için onaylanmıştır.Ford Yetkili Servisinizdebunların seçenekleribulunmaktadır.

Farklı Ağırlık Grupları İçinÇocuk KoltuklarıAşağıdakilere dikkat ederekdoğru çocuk koltuklarınıkullanınız:

Bebek Güvenlik Koltuğu

E68918

13 kg’ın altındaki bebekleri,arka koltukta, arkaya bakanbebek güvenlik koltuklarına(Grup 0+) oturtunuz.

Çocuk Güvenlik Koltuğu

E68920

32


Çocuk güvenliği

13 kg ve 18 kg kg arasındakiçocuklar arka koltukta çocukgüvenlik koltuğunda (Grup1) oturtulmalıdır.

Destek Koltukları

UYARILARYükseltici minderi veyadestek koltuğunu,

yalnızca bir kucak kemeriylebirlikte kullanmayın.

Destek koltuğunu veyayükseltici minderi,

katlanmış veya bükülmüş biremniyet kemeriyle birliktekullanmayın.

Emniyet kemerini,çocuğun kolunun altına

veya sırtının arkasınakoymayın.

Çocuğu daha yüksekteoturtmak için asla yastık,

kitap veya havlukullanmayınız.

Çocuğunuzun dikoturmasına çok dikkat

ediniz.

UYARILARArka koltukta bir çocukgüvenlik koltuğu

kullanırken çocuk güvenlikkoltuğunun araç koltuğunatam olarak oturduğundanemin olun. Baş desteğinedokunmamalıdır. Gerekirsebaş desteğini çıkarınız.

Çocuk koruma sisteminiçıkardıktan sonra baş

dayamasını takmalısınız.

Destek Koltuğu (Grup 2)

E70710

15 kg’dan ağır ve 150 cm’denkısa olan çocuklar da birdestek koltuğu veyayükseltici minderkullanmalıdırlar.

33


Çocuk güvenliği

Sadece bir yükseltici minderkullanmak yerine bir minderve bir arka destek içeren biryükseltici koltukkullanmanızı tavsiye ederiz.Yükseltilmiş oturmakonumu, yetişkin emniyetkemerinin omuz kayışınıçocuğunuzun omzunun ortakısmı üzerinden ve kucakkayışını çocuğunuzunkalçaları üzerinden sıkıcageçirebilmenizi sağlar.

Yükseltici Minder (Grup3)

UYARIBir yükseltici minderkullanırken, bu oturma

konumunda araç başdayamasını ayarladığınızdanemin olun.

E68924

ISOFIX Bağlantı Noktaları

UYARIISOFIX sisteminikullanırken dönmeyi

önleyici bir aygıt kullanınız.Bir üst bağlama kayışı veyadestek ayağı kullanmanızıtavsiye ediyoruz.

Not: Bir ISOFIX koltuk satınalırken, doğru ağırlıkgrubundaki ve kullanmakistediğiniz koltuk konumlarınauygun ISOFIX ebat sınıflarınıseçtiğinizden emin olunuz.Bkz.Çocuk Koruma SistemiKonumlama (sayfa 36).

34


Çocuk güvenliği

Aracınızda dünyacaonaylanan ISOFIX çocukkoltukları için ISOFIXbağlantı noktalarıbulunmaktadır.ISOFIX sisteminde, minderinve koltuk arkalığının birleştiğidış arka koltuklar üzerindekibağlantı noktalarınabağlanan çocuk koltuğuüzerinde iki esnemeyenbağlantı kolu bulunur. Üstbağlama kayışı olan çocukkoltuğu için kayış bağlantınoktaları dış arka koltuklarınarkasında yer alır.

Üst Kayış BağlantıNoktaları

E87146

Çocuk Koltuğunun ÜstBağlama KayışlarıylaBağlanması

UYARILARBağlantı kayışını doğrukayış bağlantı noktaları

dışındaki bir noktayabağlamayınız.

Üst bağlama kayışınıngevşek veya bükülmüş

olmadığından ve bağlantınoktasına gerektiği gibiyerleştirildiğinden eminolunuz.

Not: Mümkünse, takmaişlemini kolaylaştırmak içinbagaj kapağını sökünüz.Bkz.Bagaj kapakları (sayfa248).1. Üst bağlama kayışını

bağlantı noktasına doğruyönlendiriniz.

35


Çocuk güvenliği

E87145

2. ISOFIX alt bağlantınoktalarını yerlerineoturtmak için çocukkoltuğunu sıkıca arkayaitiniz.

3. Bağlama kayışını çocukkoltuğu üreticisinintalimatlarına uygun olaraksıkınız.

ÇOCUK KORUMASİSTEMİ KONUMLAMA

UYARILARÇok Tehlikeli! Önündeetkin hava yastığı ile

korunan bir koltukta aslayüzü arkaya dönük çocukgüvenlik sistemini aslakullanmayınız! Kullanılmasıdurumu, ciddi yaralanmalarve ölümle sonuçlanabilir.

Destek ayağı olan birçocuk koruma sistemleri

kullanıyorsanız destekayağının emniyetli bir şekildezemine dayandığından eminolun.

Emniyet kemerli birçocuk koruma sistemleri

kullanıyorsanız emniyetkemerinin gevşek veyabükülmüş olmadığındanemin olun.

36


Çocuk güvenliği

UYARILARArka koltukta bir çocukgüvenlik koltuğu

kullanırken çocuk güvenlikkoltuğunun araç koltuğunatam olarak oturduğundanemin olun. Baş desteğine

UYARILARdokunmamalıdır. Gerekirsebaş desteğini çıkarınız.

Çocuk koruma sisteminiçıkardıktan sonra baş

dayamasını takmalısınız.

37


Çocuk güvenliği

Ağırlık grubu sınıfları

Koltukkonumları

3210+0

22 -36kg (46 -79 lbs)

15 -25kg (33 -55 lbs)

9 - 18 kg(20 - 40

lbs)

13 kg'a(29lbs)

kadar

10 kg'a(22 lbs)

kadar

UF1, 3UF1, 3UF1, 3XXÖn yolcuhava yastığıAÇIK

U1, 3U1, 3U1, 3U1, 3U1, 3Ön yolcuhava yastığıKAPALI

U1, 3U1, 3UUUArka koltuklar

38


Çocuk güvenliği

X Bu ağırlık grubundaki çocuklar için uygun değildir.U Bu ağırlık grubu için onaylanmış olan genel sınıftakigüvenlik sistemleri açısından uygundur.U¹ Bu ağırlık grubu için onaylanmış olan genel sınıftakigüvenlik sistemleri açısından uygundur. Ancak, çocuklarınızıdevletçe onaylanmış bir çocuk koltuğuyla arka koltuğaoturtmanızı öneririz.UF¹ Bu ağırlık grubu için onaylanmış genel sınıftaki öne bakançocuk koltukları açısından uygundur. Ancak, çocuklarınızıdevletçe onaylanmış bir çocuk koltuğuyla arka koltuğaoturtmanızı öneririz.2Yayın tarihi itibariyle tavsiye edilen Grup 2 veya 3 çocukkoltuğu, Britax Romer Kidfix XP'dir. Ford tarafından tavsiyeedilen çocuk koruma sistemleriyle ilgili en güncel ayrıntılıbilgiler için lütfen Ford Yetkili Servisinize danışın.

Not: Bir çocuk koltuğunu önkoltukta kullanırken, ön yolcukoltuğunu daima tam gerikonuma ayarlayınız. Emniyetkemeri kucak bölümündebelirli bir boşluk bırakılmadansıkılamıyorsa, koltuk arkalığınıtam dik konuma ayarlayın vekoltuk yüksekliğini artırın.Bkz.Koltuklar (sayfa 169).

39


Çocuk güvenliği

ISOFIX Çocuk KoltuklarıAğırlık grubu sınıfları

Koltuk konumları10+

Öne dönükArkaya dönük9 - 18 kg (20 -

40 lbs)13 kg'a (29lbs) kadar

ISOFIX donanımı yok

Ebatsınıfı

Ön koltuk

Koltuktipi

B, B11E1Ebatsınıfı

Arka dış koltukISOFIX

IL, IUF3IL2Koltuktipi

40


Çocuk güvenliği

Ağırlık grubu sınıfları

Koltuk konumları10+

Öne dönükArkaya dönük9 - 18 kg (20 -

40 lbs)13 kg'a (29lbs) kadar

ISOFIX donanımı yok

Ebatsınıfı

Arka orta koltuk

Koltuktipi

IL Yarı-genel sınıfın özel ISOFIX çocuk güvenlik sistemleriiçin uygundur. Lütfen çocuk güvenlik sistemleri satıcısınınaraç tavsiyeleri listesine bakınız.IUF Bu ağırlık grubu ve ISOFIX ebat sınıfı için onaylanmışolan genel sınıftaki ileriye bakan ISOFIX çocuk güvenliksistemleri açısından uygundur.1 Genel ve yarı genel çocuk koltuklarının ISOFIX ebat sınıflarıA ile G arası büyük harflerle tanımlanır. Bu tanımlama harfleriISOFIX çocuk koltuğunun üzerinde yer almaktadır.2Yayının basımı sırasında, tavsiye edilen Grup O+ bebekemniyet kemeri Britax Romer Baby Safe'tir. Ford tarafındantavsiye edilen çocuk koltukları ile ilgili en güncel ayrıntılıbilgiler için lütfen Ford Yetkili Servisinize danışınız.3Yayının basımı sırasında, tavsiye edilen Grup 1 ISOFIX çocukkoltuğu Britax Romer Duo’dur. Ford tarafından tavsiye edilençocuk koltukları ile ilgili en güncel ayrıntılı bilgiler için lütfenFord Yetkili Servisinize danışınız.

41


Çocuk güvenliği

ÇOCUK GÜVENLİKKİLİTLERİ

UYARIÇocuk güvenlik kilitlerinidevreye soktuğunuzda

arka kapıları içeridenaçamazsınız.

E156821

Sol TarafKilitlemek için saat yönününtersine, açmak için ise saatyönünde çeviriniz.

Sağ TarafKilitlemek için saat yönünde,açmak için ise saat yönününtersine çeviriniz.

42


Çocuk güvenliği

EMNİYET KEMERLERİNİNBAĞLANMASI

UYARILARTık sesi duyulana kadardili tokaya takınız. Tık

sesini duymadıysanızemniyet kemerini doğru birşekilde takmamışsınızdemektir.

Kapıyı kapatırkenemniyet kemerinin

güvenli bir şeklidetoplandığından ve aracınızındışında olmadığından eminolunuz.

E74124

E85817

Kemeri düzgün bir şekildeçekerek çıkartınız. Sert birşekilde çekilirse veya aracınızbir eğimde bulunuyorsaemniyet kemeri kilitlenebilir.Emniyet kemerini açmak içintokanın üzerindeki kırmızıdüğmeye basınız. Dilitutunuz, kemerin tamamenve düzgün bir şekildetoplanmasını sağlayınız.

43


Emniyet kemerleri

Hamilelik SüresinceEmniyet KemerininKullanılması

E68587

UYARIKendi güvenliğiniz vebebeğinizin güvenliği için

emniyet kemerini doğruyerleştiriniz. Kucak kayışınıveya omuz kayışını tekbaşına kullanmayınız.

Hamile kadınlar daimaemniyet kemerlerinitakmalıdır. Kucak ve omuzkayışından oluşan biremniyet kemerinin kucakkısmı karnın altındankalçaların üzerine

yerleştirilmelidir ve mümkünolduğunca sıkı şekildetakılmalıdır. Omuz kısmıomuzun ortasından vegöğsün ortasından çaprazgeçirilmelidir.

EMNİYET KEMERİYÜKSEKLİK AYARI

UYARIKemer, omzunuzunortasına dayanacak

şekilde emniyet kemeriyükseklik ayarlayıcılarınıyerleştirin. Emniyetkemerinin düzgün bir şekildeayarlanmaması emniyetkemerinin etkinliğiniazaltabilir ve çarpışmadurumunda yaralanmariskini arttırır.

44


Emniyet kemerleri

E104440

Omuz kayışının yüksekliğinikayış omzunuzun ortasındangeçecek şekilde ayarlayınız.Omuz kayışının yüksekliğiniayarlamak için düğmeyebasıp yükseklik ayarlayıcıyıyukarı ya da aşağı kaydırın.Düğmeyi bırakın. Yükseklikayarlayıcıyı aşağı doğruçekerek ayarlayıcınınkilitlendiğinden emin olun.

EMNİYET KEMERİHATIRLATICISI

UYARISistem sadece emniyetkemerinizi doğru şekilde

taktığınızda koruma sağlar.

Aşağıdaki durumlarda biruyarı lambası yanar ve birsesli uyarı duyulur:• Ön emniyet kemerleri

bağlanmadığında.• Aracınız görece düşük bir

hızı aştığında.Aracınız hareket ederken birön emniyet kemeritakılmadığında da uyarılambası yanar ve sesli uyarıverilir.Emniyet kemerinizibağlamadığınız takdirde,uyarı yaklaşık beş dakikasonra otomatik olaraksonlanır.

45


Emniyet kemerleri

Emniyet KemeriHatırlatıcının KapatılmasıFord Yetkili Servis İstasyonuile iletişim kurun.

46


Emniyet kemerleri

ÇALIŞMA İLKESİ

UYARILARÇok Tehlikeli! Öntarafından etkin hava

yastığı ile korunan birkoltukta arkaya dönük çocukkoltuğunu aslakullanmayınız! Kullanılmasıdurumu, ciddi yaralanmalarve ölümle sonuçlanabilir.

Aracınızın ön kısmındahiçbir şekilde değişiklik

yapmayınız. Bu durum, havayastıklarının açılmasınıolumsuz yönde etkileyebilir.Bu uyarıyı dikkate almamakciddi yaralanmalara veyaölüme neden olabilir.

Daima emniyet kemeritakın ve sürücü ile

direksiyon simidi arasındayeterli mesafe bırakın. Havayastığı, sadece emniyetkemeri doğru şekildekullanıldığı ve vücut en doğrukonumda olduğu zaman en

UYARILARetkili korumayı sağlar.Bkz.Doğru konumdaoturma (sayfa 169). Buuyarıyı dikkate almamakciddi yaralanmalara veyaölüme neden olabilir.

Direksiyon simidi,direksiyon kolonu,

koltuklar, hava yastıkları veemniyet kemerlerineyapılacak onarım işlemleribir Ford Yetkili Servisindeyapılmalıdır. Bu uyarıyıdikkate almamak ciddiyaralanmalara veya ölümeneden olabilir.

Hava yastıklarınınönündeki kısmı boş

bırakınız. Hava yastığıkapaklarına veyakapaklarının üzerine hiçbireşya koymayınız. Çarpışmadurumunda, sert nesnelerciddi yaralanmalara veyaölüme neden olabilir.

47


Yardımcı koruma sistemi

UYARILARKoltuğu keskin cisimlerledelmeyiniz. Bu durum,

hava yastıklarını olumsuzetkileyerek açılmamasınasebep olabilir. Bu uyarıyıdikkate almamak ciddiyaralanmalara veya ölümeneden olabilir.

Yan hava yastıklıkoltuklar için

tasarlanmış koltuk kılıflarıkullanınız. Bunların bir FordYetkili Servisi tarafındantakılmasını sağlayınız. Buuyarıyı dikkate almamakciddi yaralanmalara veyaölüme neden olabilir.

Not: Hava yastığı açıldığızaman gürültülü bir patlamasesi duyulabilir ve zararsız birtoz bulutu görülebilir. Budurum normaldir.Not: Hava yastığı kapaklarınısadece nemli bir bezle siliniz.

SÜRÜCÜ HAVA YASTIĞI

E74302

Hava yastığı ön taraftangerçekleşen önemliçarpışmalarda açılacaktır.Hava yastığı saniyenin bindebirinin birkaç katı kadar birsüre içinde şişer ve yolcuylatemas haline geçtiğindesöner, böylece bedenhareketini sönümlemiş olur.Küçük çaplı öndençarpışmalar, devrilmeler,arkadan çarpışmalar veyandan çarpışmalarsırasında hava yastığıaçılmaz.

48



YOLCU HAVA YASTIĞI

E74302

Hava yastığı önemli öndençarpışmalar veya sol ya dasağdan 30 dereceye kadarolan çarpışmalar sırasındaaçılır. Hava yastığı saniyeninbinde birinin birkaç katıkadar bir süre içinde şişer veyolcuyla temas halinegeçtiğinde söner, böylecebeden hareketinisönümlemiş olur. Küçükçaplı önden çarpışmalar,devrilmeler, arkadançarpışmalar ve yandançarpışmalar sırasında havayastığı açılmaz.

Yolcu Hava YastığınınDevreden Çıkarılması

UYARIÖn koltukta arkayabakan bir çocuk güvenlik

sistemi kullandığınızda, havayastığını devre dışıbırakmanız gerekir.

E71313

E163235

49



A BE71312

Devreden çıkarmaADevreye almaB

Anahtarı A konumunagetiriniz.Kontağı açtığınızda, havayastığı devreden çıkarmauyarı lambasının yanıpyanmadığını kontrol ediniz.

Yolcu Hava YastığınınDevreye Alınması

UYARIÖn koltukta arkayabakan bir çocuk güvenlik

sistemi bulunmadığında,hava yastığını devreyealmanız gerekir.

Anahtarı B konumunagetiriniz.

YAN HAVA YASTIKLARI(varsa)

UYARILARTavan döşemesi yan rayıüzerine veya yakınına

açılan bir perde hava yastığıile temas edebilecek şekildenesneler koymayın ya daekipman takmayın. Butalimatlara uyulmaması, birkaza durumunda kişiselyaralanma riskini artırabilir.

Başınızı kapıyayaslamayın. Yan hava

yastığı, koltuğun arkasındanaçılırken sizi yaralayabilir.

Aksesuar koltuk kılıflarıkullanmayın. Aksesuar

koltuk kılıfları, yan havayastıklarının açılmasınıengelleyebilir ve bir kazaanında yaralanma riskiniartırabilir.

50



UYARILARCiddi yaralanmalaraveya ölüme neden

olabileceğinden, koltuk havayastığı yardımcı korumasistemine, sigortalarına veyakoltuk kılıfına bakımyapmayı, bunları onarmayıveya değiştirmeyidenemeyin. En kısa süredeFord Yetkili Servisi'nebaşvurun.

Yan hava yastığıaçılmışsa, hava yastığı

tekrar çalışmayacaktır. Yanhava yastığı sistemi (koltukdahil) en kısa süredeincelenmelidir. Hava yastığıdeğiştirilmezse, tamiredilmeyen alan bir çarpmasırasındaki yaralanma riskiniarttırır.

E72658

Yan hava yastıkları, her birön koltuk arkalığının endıştaki yanlarının üzerindedir.Bunu göstermek için her birkoltuk arkalığının yanında biretiket bulunur.

E152533

Yan hava yastıkları, belliçarpmalarda korumayıartırmak için, kapı paneli veyolcu arasında şişmek üzeretasarlanmıştır.

51



Hava yastığı, önemli yanalçarpmalarda açılır. Önemliönden çarpmalar sırasındada açılacaktır. Hava yastığıküçük çaplı yandan ve öndençarpmalar, arkadançarpmalar veya devrilmelersırasında açılmaz.

SÜRÜCÜ DÜZ HAVAYASTIĞI (varsa)

UYARIHava yastığı kapağınıaçmaya çalışmayınız.

Hava yastığı önden veya solya da sağdan 30° değerinekadar olan çarpışmalarsırasında açılır. Havayastıkları saniyenin bindebirinin birkaç katı kadar birsüre içinde şişer ve yolcularlatemas halindeyken söner,böylece sürücünün dizleri iledireksiyon kolonu arasındabir tampon görevi görür.Devrilme, arkadan ve yandançarpışma sırasında sürücüdiz hava yastığı açılmaz.

Not: Hava yastığının açılmaeşiği ön havayastıklarınkinden dahadüşüktür. Ufak bir çarpışmasırasında sadece diz havayastığının açılmasımümkündür.

YAN PERDE HAVAYASTIKLARI (varsa)

E75004

Hava yastıkları, ön ve arkayan camların üzerindebulunur.

52



Hava yastığı, önemli yandançarpışmalar sırasındaaçılacaktır. Önemli öndençapraz çarpışmalar sırasındada açılacaktır. Perde havayastığı küçük çaplı yandanve önden çarpışmalar,arkadan çarpışmalar veyadevrilmeler sırasındaaçılmaz.

53



RADYO FREKANSLARIHAKKINDA GENELBİLGİLER

Not: Cihazınıza uygulanan veuyumluluktan sorumlukişilerin onaylamadığıdeğişiklikler kullanıcının cihazıçalıştırma yetkisini geçersizhale getirebilir.Vericinizin normal çalışmamesafesi yaklaşık 10 mmetredir.Aşağıdaki durumlar çalışmamesafesinde bir azalmayaneden olabilir:• hava koşulları• yakınlardaki radyo kuleleri• aracınızın çevresindeki

yapılar• aracınızın yanına park

eden diğer araçlar.Uzaktan kumanda frekansıbaşka radyo vericileritarafından da kullanılabilir,örneğin amatör radyolar,tıbbi donanımlar, kablosuztelefonlar, kablosuz uzaktankumandalar, cep telefonları,

akü şarj cihazları ve alarmsistemleri. Frekanslarkarışırsa, uzaktankumandanızıkullanamazsınız. Budurumda aracı anahtarlakilitleyebilir ve açabilirsiniz.Not: Aracınızın yanındanayrılmadan öncekilitlendiğinden emin olunuz.Not: Çalışma mesafesiiçindeyseniz, yanlışlıkla birdüğmeye bastığınızdauzaktan kumandaçalışacaktır.Not: Uzaktan kumandahassas elektrikli parçalariçerir. Nem veya darbeyemaruz bırakılması kalıcıhasara neden olabilir.

UZAKTAN KUMANDA

Aracınıza en fazla sekizuzaktan kumandaprogramlayabilirsiniz. Bunaaracınızla birlikte verilenlerdahildir. Programlama işlemisırasında uzaktan

54


Anahtarlar ve uzaktan kumandalar

kumandalar aracınızın içindekalmalıdır. Programlamasırasında uyarı seslerininkarışmaması için ön emniyetkemerlerini takınız ve tümkapıları kapatınız.

Yeni Bir UzaktanKumandanınProgramlanması1. Kontak anahtarını altı

saniye içinde dört kez 0konumundan IIkonumuna getiriniz.

2. Kontak anahtarını 0konumuna getiriniz.Uzaktan kumandayıprogramlamanızın artıkmümkün olduğunubelirten bir ses çıkar.

Not: Ses çıkmazsa 1. adımıtekrarlayınız bu sefer 10saniye içinde kontakanahtarını 0 konumundan IIkonumuna 8 kere getiriniz veen son 0 konumuna geliniz.Uzaktan kumandayıprogramlamanızın artıkmümkün olduğunu belirtenbir ses çıkar.

3. 10 saniye içinde yeniuzaktan kumandaüzerindeki herhangi birdüğmeye basınız.Onaylandığını bildirmeküzere bir ses çıkacaktır.

4. Her bir yeni uzaktankumanda için 10 saniyeiçinde üçüncü adımıtekrarlayınız. Uzaktankumanda üzerindekidüğmeye basarkenanahtarı kontaktançıkarmayınız.

5. Uzaktan kumandaprogramlama işleminisonlandırmak için kontağıtekrar açınız (konum II)veya bir şey yapmadan 10saniye bekleyiniz. Sadeceaz önce programlamışolduğunuz uzaktankumandalar aracıkilitleyebilir veya kilidiniaçabilir.

55



Kilit Açma İşlevininYeniden ProgramlanmasıNot: Kilit açma düğmesinebastığınızda, tüm kapı kilitleriveya sadece sürücü kapısıkilidi açılır. Kilit açmadüğmesine tekrarbasıldığında tüm kapılarınkilidi açılır.Kontak kapalı iken uzaktankumanda üstündeki kilitlemeve kilit açma düğmelerineaynı anda en az dörtsaniyeliğine basınız.Değişikliğin onaylandığınıgöstermek için sinyallambaları iki kez yanıpsönecektir.Orijinal kilit açma işlevinegeri dönmek için işlemitekrar ediniz.

Uzaktan Kumanda PilininDeğiştirilmesi

E107998

Eski pilleri çevreyezarar vermeyecek

şekilde attığınızdan eminolunuz. Geri dönüşüm ile ilgiliyerel yetkili birimden neyapılacağı konusunda bilgialınız.

Anahtar Uçlu UzaktanKumanda

1

E74383

1. Bir tornavidayı uzaktankumandanın yanındakiyuvaya sokunuz,anahtarın ucuna doğruitiniz ve anahtarın ucunuçıkarınız.

56



E74384

2

2. Tornavidayı gösterilenkonumda çevirerekuzaktan kumandanın ikiyarısını ayırmayabaşlayınız.

E743853

3. Tornavidayı gösterilenkonumda çevirerekuzaktan kumandanın ikiyarısını ayırınız.

4

E126280

Not: Tornavidayla pilkutuplarına ve baskılı devreyedokunmayınız.4. Tornavida kullanarak pili

yerinden dikkatliceçıkartınız.

5. Yeni bir pili (3V CR 2032)+ ucu yukarı bakacakşekilde takınız.

6. Kumandanın her ikiyarısını birleştiriniz.

7. Anahtar ucunu takınız.

57



Katlanabilir Anahtar UcuOlmayan UzaktanKumanda

E87964

2

1

1

1. Kapağı serbest bırakmakiçin kenarlardakidüğmelere basınız vebasılı tutunuz. Kapağıdikkatlice çıkarınız.

2. Anahtar ucunu çıkarınız.

E105362

3

3. Tornavidayı gösterilenkonumda çevirerekuzaktan kumandanın ikiyarısını ayırmayabaşlayınız.

E119190

4

4. Tornavidayı gösterilenkonumda çevirerekuzaktan kumandanın ikiyarısını ayırınız.

58



E125860

5

Not: Tornavidayla pilkutuplarına ve baskılı devreyedokunmayınız.5. Tornavida kullanarak pili

yerinden dikkatliceçıkartınız.

6. Yeni bir pili (3V CR 2032)+ tarafı aşağı bakacakşekilde takınız.

7. Kumandanın her ikiyarısını birleştiriniz.

8. Anahtar ucunu takınız.

KAYIP BİR ANAHTARVEYA UZAKTANKUMANDA DEĞİŞTİRME

Yedek veya ek anahtarlaruzaktan kumandalar bir FordYetkili Satıcısından alınabilir.Aracınızın uzaktankumandaları yetkili satıcıtarafından programlanabilirveya kumandaları kendinizprogramlayabilirsiniz.Bkz.Uzaktan Kumanda(sayfa 54).Pasif hırsızlık önleme sistemiiçin bir Ford Yetkili Satıcısınabaşvurun.

59



ÇALIŞMA İLKESİ

Sistem, iyi sürüşdavranışlarını teşvik etmekiçin anahtarlara kısıtlanmışsürüş kipleriprogramlamanıza olanaktanır. Aracınız içinprogramlanmışanahtarlardan en az birtanesi kısıtlanmamış olarakkalmalıdır.Programlanmayananahtarlar yönetici anahtarıolarak adlandırılır. Buanahtar şunlar içinkullanılabilir:• bir MyKey oluşturma• isteğe bağlı MyKey

ayarlarını programlama• tüm MyKey özelliklerini

silme.

Bir MyKeyprogramladığınızda, bilgiekranını kullanarak aşağıdakibilgilere erişebilirsiniz:• Aracınız için

programlanmış yöneticianahtarı ve MyKey sayısı.

• Bir MyKey kullanarakgidilen mesafe.

Not: Sistemi kullanmak içinkontağı açınız.Not: Tüm MyKey'ler aynıayarlara sahip şekildeprogramlanır. Ayrı ayrıprogramlamak mümkündeğildir.

60


MyKey™ (varsa)

Standart AyarlarAşağıdaki ayarlardeğiştirilemez:• Emniyet kemeri

hatırlatıcısı. Bu özelliğidevre dışı bırakamazsınız.Bu özelliketkinleştirildiğinde müziksisteminin sesikesilecektir.

• Düşük yakıt seviyesi.Düşük yakıt uyarısı erkenverilir ve böylece MyKeykullanıcısına yakıt ikmaliiçin daha fazla süretanınır.

• Aracınız hareket ederken,örneğin yön bulma hedefigirişi gibi sürücü yardımıözelliklerine izin verilmez.Park yardımı kendiliğindenaçılır.

İsteğe Bağlı Ayarlar

UYARIMyKey maksimum hızsınırını, sürücünün yasal

hız sınırları ve yol durumunagöre güvenli bir hızıkorumasını engelleyecekşekilde ayarlamayın. Aracınyasalara ve yol koşullarınauygun şekildekullanılmasından her zamansürücü sorumludur. Buhususta ihmal, kazalara veyayaralanmalara yol açabilir.

Bir MyKey oluşturduğunuzdaMyKey ayarlarınıyapılandırabilirsiniz. Ayrıcabir yönetici anahtarı ileayarları sonradan dadeğiştirebilirsiniz.

61


MyKey™ (varsa)

Bir yönetici anahtarıkullanılarak aşağıdakiayarlar yapılandırılabilir:• Çeşitli araç hızı sınırları

konabilir. Aracınızbelirtilen hıza ulaştığındasesli bir uyarının ardındanekranda uyarılargösterilecektir. Gazpedalına tamamenbasarak belirtilen hızıgeçersiz kılamazsınız.

• Çeşitli araç hızıhatırlatıcıları ayarlanabilir.Aracınız belirtilen hızıaştığında sesli bir uyarınınardından ekranda uyarılargösterilecektir.

• Müzik sisteminin azamises seviyesi %45'tir. Buseviyeyi aşmakistediğinizde ekranda birmesaj gösterilecektir.Otomatik ses kumandasıdevreden çıkarılacaktır.

• Daima açık ayar. Buseçildiğinde acil durumyardımını devredençıkaramazsını veya özelliküzerinde değişiklikyapamazsınız.

Anahtarsız Giriş veÇalıştırma SistemliAraçlarBir MyKey ve bir yöneticianahtarı mevcutsa aracınızsadece yönetici anahtarınıtanıyacaktır.

MYKEY SİSTEMİ İÇİNANAHTAR OLUŞTURMA

Anahtarlı Araçlar1. Programlamak istediğiniz

anahtarı kontağa takınız.2. Kontağı açınız.

62


MyKey™ (varsa)

3. Bilgi ekranını kullanarakana menüye giriniz.MyKey'i seçiniz ve OK yada sağ ok düğmesinebasınız.

4. MyKey Oluştur'u seçinizve OK'a basınız.

5. Anahtarın MyKeyolduğunu bildiren birmesaj görene kadar OK'abasılı tutunuz. Sonrakikullanımınızda anahtarkullanımı kısıtlanacaktır.

Not: Yöneticianahtarlarından ayırt etmekiçin MyKey'iniziişaretlediğinizden eminolunuz.

Çalıştırma DüğmeliAraçlar1. Bir yönetici anahtarı

kullanarak kontağı açınız.2. Bilgi ekranını kullanarak

ana menüye giriniz.MyKey'i seçiniz ve OK yada sağ ok düğmesinebasınız.

E162402

3. Programlamak istediğinizanahtarı, tam olarakgösterildiği gibi direksiyonkolonunun yanındatutunuz.

4. MyKey Oluştur'u seçinizve OK'a basınız.

5. Anahtarın MyKeyolduğunu bildiren birmesaj görene kadar OK'abasılı tutunuz. Sonrakikullanımınızda anahtarkullanımı kısıtlanacaktır.

63


MyKey™ (varsa)

Not: Yöneticianahtarlarından ayırt etmekiçin MyKey'iniziişaretlediğinizden eminolunuz.

MYKEY PROGRAMLAMA

İsteğe Bağlı Ayarlar1. Bir yönetici anahtarı

kullanarak kontağı açınız.2. Bilgi ekranını kullanarak

ana menüye giriniz.MyKey'i seçiniz ve OK yada sağ ok düğmesinebasınız.

3. İsteğe bağlı bir özelliğegelmek için okdüğmelerini kullanınız.

4. Ayarlar arasında gezinmekiçin OK veya sağ okdüğmesine basınız.

5. Seçim yapmak için OKveya sağ ok düğmesinebasınız.

TÜM MYKEY SİSTEMİANAHTARLARINSİLİNMESİ

1. Bir yönetici anahtarıkullanarak kontağı açınız.

2. Bilgi ekranını kullanarakana menüye giriniz.MyKey'i seçiniz ve OK yada sağ ok düğmesinebasınız.

3. Hepsini Sil kısmınageliniz ve OK'a basınız.

4. Tüm MyKey'lerin silindiğinibildiren bir mesaj görenekadar OK'a basılı tutunuz.

Not: MyKey'leri silerken tümkısıtlamaları kaldırın ve tümMyKey'leri eski yöneticianahtarı durumuna gerigetirin.

64


MyKey™ (varsa)

MYKEY SİSTEMDURUMUNUNKONTROLÜ

Bilgi ekranını kullanarakprogramlanan MyKey'lerinizhakkında bilgi edinebilirsiniz.Bkz.Bilgi ekranları (sayfa125).

MyKey MesafesiMyKey kullanılarak gidilenmesafeyi kaydeder. Toplammesafeyi silmenin tek yolubir yönetici anahtarıkullanarak tümMyKey'lerinizi silmektir.Toplam mesafe beklenildiğigibi değilse o zaman ilgilikullanıcı MyKeykullanmıyordur veya yakınzamanda bir yöneticianahtarı ile MyKey kullanıcısısilinip yeni bir MyKeyoluşturulmuştur.

MyKey SayısıAracınıza programlananMyKey sayısını gösterir.Aracınıza programlananMyKey sayısını öğrenmek yada tüm MyKey'lerinizin nezaman silineceğine kararvermek için bu özelliğikullanınız.

Yönetici AnahtarlarıSayısıAracınıza programlananyönetici anahtarlarınınsayısını belirtir. Aracınızdakaç tane yönetici anahtarıolacağını belirlemek ve ilavebir MyKey olup olmadığınıtespit etmek için bu özelliğikullanınız.

65


MyKey™ (varsa)

UZAKTAN ÇALIŞTIRMASİSTEMLERİ İLE MYKEYKULLANILMASI

Ford tarafındanonaylanmayan, satış sonrasıtedarik edilen uzaktan

çalıştırma sistemleri ileMyKey uyumlu değildir.Uzaktan çalıştırma sistemitakmak istiyorsanız Fordonaylı bir sistem için yetkiliservisinize danışınız.

66


MyKey™ (varsa)

MYKEY ARIZA BULMA

Tüm Araçlar

Olası NedenlerDurumAracı çalıştırmak için kullanılananahtar, yönetici anahtarı değil.

Bir MyKey oluştur-amıyorum.

Aracı çalıştırmak için kullanılananahtar, sahip olunan tek anahtar. Herzaman en az bir adet yönetici anahtarıolmalıdır.Aracı çalıştırmak için kullanılananahtar, yönetici anahtarı değil.

Yapılandırılabilirayarları programl-ayamıyorum. Aracınız için programlanmış MyKey yok.

Bkz.MyKey Sistemi için AnahtarOluşturma (sayfa 62).Aracı çalıştırmak için kullanılananahtar, yönetici anahtarı değil.

MyKey'leri silemiy-orum.

Aracınız için programlanmış MyKey yok.Bkz.MyKey Sistemi için AnahtarOluşturma (sayfa 62).Ford Yetkili Satıcısından yeni biranahtar satın alınız.

Tek olan yöneticianahtarını kayb-ettim.

Yedek bir anahtar programlayınız.Bkz.Pasif Hırsızlık Önleme Sistemi(sayfa 79).

Bir anahtarı kayb-ettim.

67


MyKey™ (varsa)

Olası NedenlerDurumMyKey ilgili kullanıcı tarafından kull-anılmıyor.MyKey'ler silinmiş. Bkz.Tüm MyKeySistemi Anahtarların Silinmesi(sayfa 64).

MyKey mesafesiartmıyor.

Çalıştırma Düğmeli Araçlar

Olası NedenlerDurumAnahtar, belirtilen konumda değil.Bkz.MyKey Sistemi için AnahtarOluşturma (sayfa 62).

Bir MyKey oluştur-amıyorum.

Kontak açıldığı esnada bir yöneticianahtarının bulunması.Aracınız için programlanmış MyKey yok.Bkz.MyKey Sistemi için AnahtarOluşturma (sayfa 62).

MyKey sürüş kipleriyok.

68


MyKey™ (varsa)

KİLİTLEME VE KİLİTAÇMA

Uzaktan KumandaUzaktan kumanda aracınızınçalışmadığı herhangi biranda kullanılabilir.

Kapıların KilidininAçılmasıNot: Sürücü kapısının kilidinianahtarla açabilirsiniz.Uzaktan kumandaçalışmadığında anahtarıkullanınız.Not: Aracınızı birkaç haftakilitli durumda bırakırsanız,uzaktan kumanda devre dışıkalır. Anahtar kullanılarakaraç kilidi açılmalı ve motorçalıştırılmalıdır. Kilidinaçılması ve motorun bir kezçalıştırılması uzaktankumandayı yeniden devreyealır.

Tek Kademeli Kilit AçmaNot: Bu, uzaktankumandanızın varsayılanayarıdır.

Tüm kapıların kilidiniaçmak için düğmeye

basınız.

Sinyal lambaları yanıpsönecektir.

İki Kademeli Kilit AçmaSürücü kapısınınkilidini açmak için

düğmeye basınız.

Tüm kapıların kilidini açmakiçin üç saniye içindedüğmeye tekrar basınız.Sinyal lambaları yanıpsönecektir.

69


Kapılar ve Kilitler

Kilit Açma İşlevininYeniden ProgramlanmasıSadece sürücü kapısınınkilidi açılacak şekilde kilitaçma işlevini uzaktankumandayı kullanarakyenidenprogramlayabilirsiniz. Buşekilde iki kademeli kilitaçma işlevi devreye alınır.Bkz.Uzaktan Kumanda(sayfa 54).

Merkezi KilitTüm kapılarıkilitlemek için

düğmeye basınız. Sinyallambaları yanıp sönecektir.Not: Herhangi bir kapı veyabagaj bölmesikapanmamışsa veya hırsızlıkönleme alarmı veya uzaktançalıştırma sistemi bulunanaraçlarda kaputkapanmamışsa, sinyallambaları yanıp sönmez.

Çift Kilitleme

UYARIAracınızın içinde insanveya bir canlı varken çift

kilit sisteminietkinleştirmeyiniz. Çift kilitsistemi devreye girdiğindekapılar içeriden açılamaz.

Çift kilit sistemi kapılarıniçeriden açılmasınıengelleyerek hırsızlığa karşıkoruma sağlayan birözelliktir. Yalnızca tümkapılar kapalı olduğundakapıları çift kilitleyebilirsiniz.

Düğmeye üç saniyeiçerisinde iki kez

basınız Sinyal lambalarıyanıp sönecektir.

70



Otomatik YenidenKilitlemeUzaktan kumanda ilekapıların kilidinin açılmasınıtakip eden 45 saniyeiçerisinde herhangi bir kapıyıaçmamanız halinde, kapılarotomatik olarak yenidenkilitlenir. Kapılar kilitlenir vealarm önceki durumunadöner.

Kapıların İçeridenKilitlenmesi ve Açılması

E102566

Tüm kapılarıkilitlemek ve kilidini

açmak için düğmeye basınız.Öğenin konumu için:Bkz.Kısaca (sayfa 22).Kapılar kilitlendiğinde lambayanar.

Kapıların AnahtarlaKilitlenip AçılmasıNot: Anahtarlarınızıaracınızın içerisindebırakmayınız.

Anahtarla KilitlemeAnahtarın üst kısmını aracınön tarafına doğrudöndürünüz.

Anahtarla Çift KilitlemeAnahtarı üç saniye içerisindeiki kez kilit konumunagetiriniz.

Anahtarla Kilit AçmaAnahtarın üst kısmını aracınarka tarafına doğrudöndürünüz.

İç Kapı KollarıylaKapıların Kilidini AçmaKapıların kilidini kendilerineait iç kapı kollarını çekerekayrı ayrı açabilirsiniz. Sürücükapısı iç kapı kolununçekilmesi tüm kapılarınkilidini açar.

71



Anahtarla Acil Kilitleme

E112203

Sol TarafKilitlemek için saat yönündeçeviriniz.

Sağ TarafKilitlemek için saat yönününtersine çeviriniz.

Not: Çocuk emniyet kilitleridevredeyken iç kapı kolunuçekerseniz, çocuk emniyetkilidini değil, sadece acildurumda kilitleme işlevinidevre dışı bırakırsınız. Kapılarısadece dış kapı kolunukullanarak açabilirsiniz.Not: Kapı kilitleri bu yöntemkullanılarak açılmışsa,merkezi kilit sistemi onarılanadek kapılar ayrı ayrıkilitlenmelidir.Not: Merkezi kilit işlevininçalışmaması durumunda,anahtar gösterilen konumdakullanılarak kapıları ayrı ayrıkilitleyiniz.

MANUEL BAGAJ KAPAĞI

UYARILARAracınızın içinde veyadışında olsun, yük

alanında yolculuk etmek sonderece tehlikelidir. Birçarpışma durumunda, bualanlardaki kişilerinyaralanma veya ölmetehlikesi daha fazladır.

72



UYARILARİnsanların aracınızdaki koltukveya emniyet kemeribulunmayan alanlarındayolculuk etmesine izinvermeyin. Aracınızdakiherkesin bir koltuktaoturduğundan ve emniyetkemerini doğru şekildekullandığından emin olun. Buuyarıyı dikkate almamakciddi yaralanmalara veyaölüme neden olabilir.

Aracınıza egzozdumanlarının girmesini

önlemek için bagaj kapağınıkapattığınızdan vekilitlediğinizden emin olunuz.Bu aynı zamanda yolcularınve yüklerin düşmesini önler.Bagaj kapağı açık haldesürmeniz gerekiyorsa, dışhavanın aracınızın içerisinegirmesini sağlamak için havakanallarını veya camları açıktutunuz. Bu uyarıyı dikkatealmamak ciddiyaralanmalara nedenolabilir.

Not: Bagaj kapağının zarargörmesini önlemek için, bagajkapağını bir garaj veya başkabir kapalı alanda açarkenveya kapatırken dikkatliolunuz.Not: Cama ya da bagajkapağına örneğin bisikletaskısı gibi herhangi bir şeyasmayınız. Bu bagajkapağına ve parçalarına zararverebilir.Not: Sürüş sırasında bagajkapağını açık bırakmayınız.Bu bagaj kapağına veparçalarına zarar verebilir.

Bagaj Kapağının Açılmasıve Kapatılması

Bagaj Kapağını Açmakİçin

E138632

73



Bagaj kapağını açmak içinbagaj kapağı kaldırmakolunun üst kısmındabulunan düğmeye basınız,sonra dış kolu çekiniz.

Uzaktan Kumanda ileAçma

Düğmeye üç saniyeiçerisinde iki kez

basınız.

Bagaj Kapağını Kapatmakİçin

E89132

Kapatmaya yardımcı olmakiçin bagaj kapağının içindebir tutma yeri vardır.

ANAHTARSIZ GİRİŞ VEÇALIŞTIRMA SİSTEMİ(varsa)

Genel Bilgiler

UYARIAnahtarın yakınındametal nesneler veya cep

telefonu gibi elektronikcihazlar varsa sistemçalışmayabilir.

Aşağıdaki durumlardasistem çalışmayacaktır:• Akünüzün şarjı

boşalmışsa.• Pasif anahtar frekansları

karışırsa.• Pasif anahtar pili zayıfsa.Not: Sistem çalışmıyorsa,aracınızın kilidini açmak vearacınızı kilitlemek içinanahtar kullanmanızgerekecektir.Sistem aracınızı bir anahtarveya uzaktan kumandaolmaksızın çalıştırmanızısağlar.

74



E78276

Pasif kilit açma ve kapama,üç algılama mesafesindenbiri içerisine yerleştirilecekgeçerli bir pasif anahtargerektirir. Bunlar ön kapıkollarından ve bagajkapağından yaklaşık birbuçuk metre uzağayerleştirilir.

Pasif AnahtarAracınız pasif anahtar ilekilitlenebilir ve açılabilir.Pasif anahtarı ayrıca biruzaktan kumanda olarak dakullanabilirsiniz.Bkz.Kilitleme ve kilit açma(sayfa 69).

Aracınızın Kilitlenmesi

E87384

UYARIAracınız kendisiotomatik olarak

kilitlenmez. Herhangi birkilitleme düğmesinebasmadığınızda, aracınkilitleri açık olarak kalır.

Kilitleme düğmeleri önkapıların her birindemevcuttur.Merkezi kilitleme ve alarmıetkinleştirmek için, birkilitleme düğmesine bir kezbasınız.Çift kilitleme ve alarmıetkinleştirmek için, birkilitleme düğmesine üçsaniye içinde iki kez basınız.

75



Aracın kilidinin açılmasıtekrar mümkün olmadanönce kısa bir süre geçer. Bugecikme aracınızı kilitlemekiçin kolu çekmenize olanaktanır. Gecikme süresi sonaerdiğinde, ilgili algılamabölgesi içerisinde bir pasifanahtar bulunması şartıylakapıların kilitlerini tekraraçabilirsiniz.

Yük bindirme boşaltmakapısıNot: Kapılar kilitliyken pasifanahtar bagaj bölmesiiçindeyse, bagaj kapağıkapatılamaz ve kendiliğindenyeniden açılır.Not: Bagaj kapağı tespitmenzili içerisinde ikinci birgeçerli pasif anahtarbulunması halinde bagajkapağı kapatılabilir.

Aracınızın KilidininAçılmasıNot: Aracınız üç günden fazlakilitli kalırsa, sistem enerjitasarruf kipine geçecektir.Bunun nedeni akününboşalmasını önlemektir.Aracınız bu kipteyken açılırsasistemin tepki süresinormalden biraz daha uzunolabilir. Enerji tasarrufukipinden çıkmak için,aracınızın kilidini açın.

E87384

Bir kilitleme düğmesine birkez basınız.Not: Geçerli bir pasif anahtarbu kapıya tespit mesafesindeyerleştirilmelidir.

76



Sinyal lambalarının bir kezuzun şekilde yanıp sönmesi,tüm kapıların ve bagajkapağının açıldığını vealarmın devre dışı kaldığınıgösterir.

Yalnızca Sürücü KapısınınKilidinin AçılmasıKilit açma işlevi, yalnızcasürücü kapısını ve bagajkapağını açacak şekildeyeniden programlandıysa.Bkz.Uzaktan Kumanda(sayfa 54). Aşağıdakileriunutmayınız:Açılan ilk kapı sürücü kapısıise, diğer kapılar kilitli kalır.Diğer tüm kapılar göstergepanelindeki kilit açmadüğmesine basılarakaracınızın içinden açılabilir.Öğenin konumu için:Bkz.Kısaca (sayfa 22).

Devre Dışı AnahtarlarAracınız kilitliyken içeridebırakılan anahtarlar devredışı kalacaktır.

Devre dışı bir anahtarıkontağı açmada veyamotoru çalıştırmadakullanamazsınız.Kullanabilmek için tüm pasifanahtarları yenidenetkinleştirmeniz gerekir.Tüm pasif anahtarlarınızıdevreye sokmak için,aracınızı pasif bir anahtarveya uzaktan kumandaaçma işlevi kullanarak açınız.Kontak açıldığında veya araçgeçerli bir anahtarlaçalıştırıldığında tüm pasifanahtarlaretkinleştirilecektir.

77



Kapıların AnahtarlaKilitlenip Açılması

E87964

2

1

1

1. Kapağı dikkatlice çıkarınız.2. Anahtar ucunu çıkarınız ve

kilit içerisine yerleştiriniz.Not: Sadece sürücü kapısıkolunda bir kilit silindiribulunur.

78



PASİF HIRSIZLIKÖNLEME SİSTEMİ

Çalışma İlkesiSistem, yanlış kodlanmış birkodla motorunçalıştırılmasını önler.

Kodlanmış AnahtarlarAnahtarınızı kaybettiğiniztakdirde Ford YetkiliServisinden yedeğinialabilirsiniz. Mümkünseanahtarı, orijinal anahtarınüzerinde gösterilen anahtarnumaralarıyla birlikte alınız.Ford Yetkili Servisinden ilaveanahtarlar da alabilirsiniz.Not: Anahtarınızdan birisininkaybolması durumunda,kalan anahtarların kodunusiliniz ve yeniden kodlayınız.Yedek anahtarlar, diğeranahtarlarınızla birlikteyeniden kodlanmalıdır. Dahafazla bilgi için Ford YetkiliServisine başvurunuz.

Not: Anahtarlarınızı metalcisimlerden uzak tutunuz. Budurum alıcının kodlanmış biranahtarı tanımasınıönleyebilir.

Immobilizer (araçhareketsizleştirme)Sisteminin DevreyeGirmesiKontağı kapamanızdan kısabir süre sonra immobilizer(araç hareketsizleştirme)sistemi otomatik olarakdevreye girer.

Immobilizer (araçhareketsizleştirme)Sisteminin DevredenÇıkarılmasıKontağı doğru kodlanmış biranahtarla açarsanızimmobilizer (araçharaketsizleştirme) sistemiotomatik olarak devredençıkacaktır.

79


Güvenlik

Motoru çalıştıramıyorsanızve ekranda Key notdetected (Anahtaralgılanmadı) mesajıgörüntüleniyorsa, anahtartanınmıyor demektir.Anahtarı çıkarınız ve tekrardeneyiniz.Motoru doğru kodlanmış biranahtarla çalıştıramıyorsanızve ekranda Immobilisermalfunction Service now(İmmobilizer (araçhareketsizleştirme) sistemiarızası Hemen servisegötürünüz) mesajıgörüntüleniyorsa, bu birarızaya işaret eder. Aracınızıhemen bir Ford YetkiliServisine kontrol ettiriniz.

HIRSIZLIK ÖNLEMEALARMI

Alarm SistemiAracınızda aşağıdaki alarmsistemlerinden biribulunabilir:

• Çevresel alarm.• İç algılayıcılı çevresel

alarm.• İç algılayıcılı ve pil takviyeli

sesli ikazlı birinci kategorialarm.

Çevresel AlarmÇevresel alarm kapılardanveya kaputtan aracınıziçerisine yetkisiz girişlerengeller. Aynı zamandamüzik sistemi birimini korur.

İç Mekan Algılayıcılar

E71401

UYARILARİç lamba birimindekialgılayıcıların üzerini

kapatmayın.

80


Güvenlik

UYARILARAraç içerisinde herhangibir kişi, hayvan veya

başka bir hareketli nesnevarken alarmı tam korumaseviyesinde devreyesokmayınız.

Algılayıcılar araç içerisindekihareketi algılamak suretiylearaca yetkisiz girişleriengelleme işlevi görür.

Pil takviyeli sesli uyarıcıPil takviyeli sesli uyarıcı,alarm tetiklendiğinde birsiren çalan ekstra alarmsistemidir. Aracıkilitlediğinizde sistemdevreye girer. Sesli uyarıcınınkendi pili vardır ve aracınızınaküsünün bağlantısı veyasesli uyarıcının kendibağlantısı kesilse dahi biralarm çalar.

Alarmın tetiklenmesiDevreye alındıktan sonraalarm aşağıdaki yollardanbiriyle tetiklenir:

• Geçerli bir anahtar veyauzaktan kumandaolmadan bir kapı, bagajkapağı veya kaputaçıldığında.

• Müzik sistemi veyanavigasyon (yön bulma)sistemi söküldüğünde.

• Kontağı geçersiz biranahtarla açtığınızda.

• İç algılayıcılar araçiçerisinde bir hareketalgıladığında.

• Pil takviyeli sesli uyarıcıbulunan araçlarda, akübağlantısı veya sesliuyarıcının bağlantısıayrıldığında.

Alarm tetiklenirse, alarmkornası 30 saniye boyuncaçalar ve dörtlü flaşörlambaları beş dakikaboyunca yanıp söner.Yukarıdakilerden birinintekrarlanması alarmıyeniden tetikler.

81


Güvenlik

Tam ve düşük koruma

Tam KorumaTam koruma standartayardır.Tam koruma seviyesinde,alarmı devreye aldığınızda içalgılayıcılar etkinleşir.Not: Bu durum, araçiçerisinde hayvan veyahareketli nesneler bulunmasıhalinde yanlış alarmlaraneden olabilir.

Düşük korumaDüşük koruma seviyesinde,alarmı devreye aldığınızda içalgılayıcılar devre dışıbırakılır.Not: Alarmı düşük korumaseviyesine almanız kontakkapatılana kadar geçerli olur.Kontağı bir sonraki açışınızda,alarm yeniden tam korumaseviyesine ayarlanır.

Çıkarken Sor (Varsa)Bilgi ekranını, size herseferinde hangi seviyeyiayarlamak istediğinizisoracak şekildeayarlayabilirsiniz.Çıkarken Sor seçeneğiniseçmeniz durumunda,kontağı her kapatışınızdagösterge paneli ekranındaReduced Guard? (Düşükkoruma?) ifadesigörüntülenir. Bkz.Bilgimesajları (sayfa 132).Alarmı düşük korumaseviyesinde devreye almakisterseniz, bu mesajbelirdiğinde OK düğmesinebasınız.Alarmı tam korumaseviyesinde devreye almakisterseniz, aracı OKdüğmesine basmadan terkediniz.

82


Güvenlik

Tam veya Düşük KorumaSeviyesi SeçimiNot: Düşük seçeneğiseçildiğinde alarm kalıcıolarak düşük korumaseviyesine ayarlanmaz. Düşükkoruma seviyesi sadecekontak kapatılana kadargeçerli olur. Alarmı düzenliolarak düşük korumaseviyesine ayarlamakistiyorsanız Çıkarken sorseçeneğini seçiniz.Bilgi ekranını kullanarak tamveya düşük korumaseçeneklerinden biriniseçebilirsiniz. Bkz.Bilgimesajları (sayfa 132).

Alarmın DevreyeSokulmasıAlarmı devreye sokmak için,aracınızı kilitleyiniz.Bkz.Kapılar ve Kilitler(sayfa 69).

Alarmın DevredenÇıkarılması

Anahtarsız Giriş SistemiOlmayan Araçlar

Çevresel AlarmKapı kilitlerini anahtarlaaçarak ve kontağı doğrukodlu bir anahtarla açarakveya kapı kilitlerini uzaktankumanda ile açarak alarmıdevre dışı bırakabilir vesusturabilirsiniz.

Sınıf I alarmKapı kilitlerini anahtarlaaçarak ve 12 saniye içindekontağı doğru kodlu biranahtarla açarak veya kapıkilitlerini uzaktan kumandaile açarak alarmı devre dışıbırakabilir vesusturabilirsiniz.

83


Güvenlik

Anahtarsız Giriş SistemliAraçlarNot: Anahtarsız giriş için ilgilikapının algılama menzilindegeçerli bir pasif anahtarbulunmalıdır.Bkz.Anahtarsız giriş veçalıştırma sistemi (sayfa74).

Çevresel AlarmKapı kilitlerini açıp, kontağıdoğru kodlu bir anahtarlaaçarak veya kapı kilitleriniuzaktan kumanda ile açarakalarmı devre dışı bırakınız vedurdurunuz.

Sınıf I alarmKapı kilitlerini açıp, kontağıdoğru kodlu bir anahtarla 12saniye içerisinde açarak veyakapı kilitlerini ya da bagajkapağı kilidini uzaktankumanda ile açarak alarmıdevre dışı bırakınız vedurdurunuz.

84


Güvenlik

DİREKSİYON SİMİDİNİNAYARLANMASI

UYARIDireksiyon simidiniaracınız hareket

halindeyken ayarlamayınız.

Not: Doğru konumdaoturduğunuzdan emin olunuz.Bkz.Doğru konumda oturma(sayfa 169).

12

2

E95178

1. Direksiyon kolonununkilidini açınız.

2. Direksiyon simidiniistenilen konumaayarlayınız.

3E95179

3. Direksiyon kolonunukilitleyiniz.

MÜZİK SİSTEMİKUMANDASI (varsa)

Müzik sisteminde kullanmakistediğiniz kaynağı seçiniz.

85


Direksiyon Simidi

Bu kumandayla aşağıdakiişlevleri çalıştırabilirsiniz:

E141530

A

B

C

D

Ses yükseltmeAYukarıya doğruarama, sonraki veyaçağrıyı sonlandırma

B

Ses azaltmaCAşağıya doğru arama,önceki veya çağrıyıkabul etme

D

Arama, Sonraki veyaÖncekiArama düğmesine basarak:• radyoda sonraki veya

önceki kaydedilmiş önayarlı kanala geçebilirsiniz

• bir sonraki veya öncekiparçayı çalabilirsiniz.

Arama düğmesini basılıtutarak:• radyoyu frekans bandının

üzerindeki veya altındakibir sonraki kanalaayarlayabilirsiniz

• bir müzik parçası içindearama yapabilirsiniz.

86


Direksiyon Simidi

SESLİ KUMANDA (varsa)

E141533

Sesli kumandayı seçmekveya iptal etmek içindüğmeye basınız.Bkz.SYNC™ (sayfa 446).

HIZ KONTROL SİSTEMİ(varsa)

E141961

Bkz.Hız kontrol sistemi(sayfa 240).

87


Direksiyon Simidi

ÖN CAM SİLECEKLERİ

Not:Not: Bir otomobil yıkamaalanına girmeden önce, öncam sileceklerinin kapalıolduğundan emin olunuz.Not: Cilalı bir oto yıkamakullanırsanız, ön camda vesilecek lastiklerindeki cilakalıntılarını temizlediğinizdenemin olunuz.Not: İz veya leke bırakmayabaşladılarsa, ön camı vesilecek lastiklerinitemizleyiniz. Bkz.Sileceklastiklerinin kontroledilmesi (sayfa 299).Sorun ortadan kalkmadıysayeni silecek lastikleri takınız.Bkz.Silecek LastiklerininDeğiştirilmesi (sayfa 300).

Not: Silecekleri ön camkuruyken çalıştırmayınız. Bucamın çizilmesine, sileceklastiklerinin zarar görmesineveya silecek motorununyanmasına neden olabilir.Kuru bir ön camı silmedenönce daima ön camyıkayıcılarını kullanınız.

E102032

B

A

CD

Tek silmeAFasılalı silmeBNormal silmeCYüksek hızda silmeD

Not: Silecek kolunu Akonumuna getirip bukonumda tutarsanız kolubırakana kadar silecekçalışmaya devam eder.

88


Silecekler ve cam yıkayıcıları

Fasılalı Silme

E102033

A B

C

Kısa süreli silmearalığı

A

Fasılalı silmeBUzun süreli silmearalığı

C

Fasılalı silme aralığınıayarlamak için dönerkumandayı kullanınız.

Hıza Bağlı Silecekler

OTOMATİK SİLECEKLER(varsa)

Not:

Not: Bir otomobil yıkamaalanına girmeden önce, öncam sileceklerinin kapalıolduğundan emin olunuz.Not: İz veya leke bırakmayabaşladılarsa, ön camı vesilecek lastiklerinitemizleyiniz.Sorun ortadan kalkmadıysayeni silecek lastikleri takınız.Not: Otomatik farlar veotomatik silecekler açıksa, öncam silecekleri sürekliçalışırken farlar otomatikolarak yanacaktır.Yağmurlu havalarda veyabuzlanma ya da sis ilekarşılaşılan kış aylarında,uyumsuz veya olağan dışısilme işlemi ya da camdalekelenme görülebilir.

89



Bu durumlarda ön camıtemiz tutmak içinaşağıdakileri yapabilirsiniz:• Sileceklerin hassasiyetini

azaltınız.• Silecek hızını ihtiyaca göre

normal veya yüksek hızkademesine alınız.

• Otomatik sileceklerikapatınız.

E102033

A B

C

Maksimum otomatiksilme

A

AçıkBMinimum otomatiksilme

C

Silecekler, ön camda sutespit edildiğindeçalışacaktır. Yağmuralgılayıcısı ön camdaki sumiktarını ölçmeye devamedecek ve sileceklerin hızınıotomatik olarakayarlayacaktır. Bu özellik,bilgi ekranı menüsükullanılarak açılabilir veyakapatılabilir. Bkz.GenelBilgiler (sayfa 125).Not: Bu özelliğikapattığınızda belirlediğinizhassasiyete göre sileceklerdeğişken fasılalı silme ayarınadöner.Yağmur algılayıcısınınhassasiyetini ayarlamak içindöner kumandayı kullanınız.Minimum otomatik silmeayarında, silecekler algılayıcıön camda fazla miktarda sutespit ettiğinde çalışır.Maksimum otomatik silmeayarında, silecekler algılayıcıön camda az miktarda sutespit ettiğinde çalışır.

90



Ön camın kenar kısımlarınıtemiz tutunuz. İç dikiz aynasıetrafındaki alan kirliolduğunda sensörperformansı etkilenir.

ÖN CAM YIKAYICILARI

Not: Cam yıkama suyudeposu boş olduğundayıkayıcıları çalıştırmayınız. Buyıkayıcı pompasının çokısınmasına neden olabilir.

E102051

Yıkayıcıları çalıştırmak içindüğmeye basınız. Düğmebırakıldıktan sonra, sileceklerkısa bir süre çalışmayadevam eder.

ARKA CAM SİLECEĞİ VEYIKAYICILARI

Fasılalı Silme

E102052

Kolu kendinize doğru çekiniz.

Geri Vites SilmesiAşağıdaki durumlarda, gerivites seçiliyken arka silecekotomatik olaraketkinleştirilecektir:• arka silecek zaten açık

değilse• silecek kolu A, B, C veya D

konumlarından birinde ise• ön silecek çalışıyorsa (B

konumuna getirildiğinde).

91



Arka Cam YıkayıcısıNot: Cam yıkama suyudeposu boş olduğundayıkayıcıları çalıştırmayınız. Buyıkayıcı pompasının çokısınmasına neden olabilir.

E102053

Yıkayıcıları çalıştırmak içinkolu kendinize doğru çekiniz.En fazla 10 saniyeçalışacaklardır. Kolbırakıldıktan sonra, silecekkısa bir süre çalışmayadevam eder.

92



GENEL BİLGİLER

Dış Ön Lambalar ve ArkaLambalarda yoğunlaşmaDış ön ve arka lambalardahava basıncındaki normaldeğişimleri dengelemek içinhava kanalları vardır.Bu tasarımdan dolayıyoğuşma olması normaldir.Hava kanallarından lambagrubuna nemli havagirdiğinde sıcaklık düşerseyoğuşma meydana gelmeolasılığı vardır. Normalyoğuşma meydana gelirselenslerin iç kısmında ince birbuğu tabakası oluşabilir.Lamba normal çalıştığındabu tabaka temizlenip nemlihava havalandırmakanallarından çıkar.Kuru hava şartlarında butabakanın ortadan kalkmasüresi 48 saati bulabilir.

Kabul edilebilir yoğuşmaörnekleri:• İnce buğu tabakası (leke,

damla izleri veya damlayok).

• Lenslerin %50'sindenazını kaplayan ince birbuğu tabakası

Kabul edilemez yoğuşmaörnekleri:• Lambanın içinde su

birikintisi.• Lenslerin içinde leke,

damla izleri veya damlalarvar.

Kabul edilemez yoğuşmavarsa aracınızı Ford YetkiliServisine kontrol ettiriniz.

93


Aydınlatma

FAR KUMANDASI

Far Kumanda Konumları

E70718

A B C

KapalıAPark lambaları,gösterge panelilambaları, plakalambaları ve arkalambalar

B

FarlarC

Park LambalarıNot: Kontak kapalıyken parklambalarının uzun sürelikullanımı aküyüboşaltacaktır.Park lambalarını kullanmakiçin aydınlatma kumandasınıB konumuna getiriniz.Kontak açık veya kapalıykenpark lambaları kullanılabilir.

Uzun Farlar

E101829

Uzun farları açmak için kolutamamen kendinize doğruçekiniz.Uzun farları kapatmak içinkolu tekrar tamamenkendinize doğru çekiniz.

94


Aydınlatma

Sollama SelektörüSelektörü açmak için koluhafifçe kendinize doğruçekiniz ve bırakınız.

OTOMATİK FARLAR (varsa)

E70719

Düşük ışık koşullarında veyakötü hava koşullarında farlarotomatik olarak yanacak vesönecektir.Not: Ağır hava şartlarındafarları kendiniz yakmanızgerekebilir.Not: Otomatik farları devreyealmışsanız, uzun farı sadeceotomatik far sistemi farlarıdevreye soktuğundaçalıştırabilirsiniz.

Not: Otomatik farlarıotomatik sileceklerle birlikteaçtığınızda, yağmuralgılayıcısı ön camsileceklerini sürekli olaraketkinleştirdiğinde kısa farlarotomatik olarak yanar.

GÖSTERGE AYDINLATMAAYARI

E148739

95


Aydınlatma

GECİKMELİ SÖNEN ÖNFARLAR

Kontağı kapattıktan sonra,sinyal lambası kolunukendinize doğru çekerekfarları açabilirsiniz. Kısa birses duyacaksınız. Farlarherhangi bir kapı açıkken üçdakika sonra veya son kapıkapatıldıktan 30 saniyesonra otomatik olarakkapanacaktır. Bu özelliğisinyal lambası kolunuyeniden kendinize doğruçekerek veya kontağı açarakiptal edebilirsiniz.

SÜREKLİ YANAN FARLAR(varsa)

UYARIDüşük ışık koşullarındaveya kötü hava

koşullarında, farlarınızıyakmayı unutmayınız.Sistem arka lambalarıyakmaz ve bu koşullaraltında yeterli aydınlatmasağlamaz. Bu koşullaraltında farların yakılmamasıbir çarpışmaya nedenolabilir.

Sistem düşük ışıkkoşullarında farları yakar.Sistemi çalıştırmak için:1. Kontağı açınız.2. Far kumandası anahtarını

kapalı, otomatik far ayarıveya park lambasıkonumuna getiriniz.

3. Vites kolunun Pkonumunda olmadığındanemin olunuz.

96


Aydınlatma

ÖN SİS LAMBALARI (varsa)

E70721

Sis lambalarını açmak veyakapatmak için kumandadüğmesine basınız.Sis lambalarını, farkumandası anahtarı kapalıkonum dışında bir konumdaolduğunda açabilirsiniz.

ARKA SİS LAMBALARI

E70720

UYARIArka sis lambalarınıyağmurlu veya karlı

havalarda ve görüş mesafesi50 m üzerindeykenkullanmayın.

Sis lambalarını açmak veyakapatmak için kumandadüğmesine basınız.Sis lambalarını ön sislambaları veya kısa faraçıkken yakabilirsiniz.

97


Aydınlatma

FAR SEVİYELENDİRME

E70722A B

Far huzmelerikaldırılmış.

A

Far huzmeleriindirilmiş.

B

Farların seviyesini araçtataşıdığınız yüke göreayarlayın.

Önerilen Far Seviye Ayarı Kumanda Konumları

Kumandakonumu

Bagaj bölmesiyükü*

YükArka kolt-

uklarÖn koltuklar

0--1-21-31-2

1,5Maks.31-22,5Maks.-1

* Bkz.Araç tanımlama plakası (sayfa 373).

98


Aydınlatma

SİNYALLER

E102016

Sinyal lambalarınıkullanmak için, kolu yukarıveya aşağı itiniz.Not: Şerit değiştirmekistediğinizi göstermek üzeresinyal lambalarının üç kezyanıp sönmesi için, koluhafifçe yukarı veya aşağıyahareket ettiriniz.

İÇ AYDINLATMALAMBALARI

İç Aydınlatma Lambası

E112207

B CA

KapalıAKapı temasına bağlıBAçıkC

Anahtarı B konumunagetirirseniz, bir kapının veyabagaj kapağının açılmasıveya kilidinin açılmasıdurumunda aydınlatmalambası yanacaktır. Kontakanahtarı kapalıyken bir kapıyıaçık bırakırsanız, akününboşalmasını önlemek içinkısa bir süre sonra içaydınlatma lambasısönecektir. Tekrar yakmakiçin kontağı kısa bir süreaçınız.

99


Aydınlatma

Aydınlatma lambası kontağıkapattığınızda da yanacaktır.Kısa bir süre sonra ya damotoru çalıştırdığınızdaotomatik olarak sönecektir.Kontak kapalı iken anahtarıC konumuna getirirseniz, içaydınlatma lambasıyanacaktır. Araç aküsününboşalmasını önlemek içinkısa bir süre sonra otomatikolarak sönecektir. Tekraryakmak için kontağı kısa birsüre açınız.

Okuma Lambaları (varsa)

E112208

Eğer kontak anahtarınıkapatırsanız, aracınızınaküsünün boşalmasınıönlemek için kısa bir süresonra okuma lambalarısönecektir. Lambaları tekraryakmak için, kontağı kısa birsüre için açınız.

100


Aydınlatma

ELEKTRİKLİ CAMLAR

UYARILARÇocukları aracın içindeyalnız bırakmayınız ve

elektrikli camlarlaoynamalarına izinvermeyiniz. Kendilerini ciddişekilde yaralayabilirler.

Elektrikli camlarıkapatırken, arada

herhangi bir engelolmadığından ve camaçıklıklarının yakınındaçocukların ya da evcilhayvanlarınbulunmadığından eminolunuz.

E70848

Camı açmak için kumandayabasınız.Camı kapatmak içinkumandayı kaldırınız.Not: Camlardan sadece biriaçıkken aracın içinde birgürültü oluşabilir. Bugürültüyü azaltmak için karşıtaraftaki camı indiriniz.

Tek Dokunuşta Açma (varsa)

Kumandaya tamamenbasınız ve bırakınız. Camıdurdurmak için anahtaratekrar basınız veya anahtarıkaldırınız.

Tek Dokunuşta Kapama(varsa)

Kumandayı tamamenkaldırınız ve bırakınız. Camıdurdurmak için yenidenanahtara basınız.

101


Camlar ve aynalar

Cam Kilidi

E70850

Arka cam kumandalarınıkilitlemek veya açmak içinkumandaya basınız. Arkacam kumandalarıkilitlendiğinde yanar.

Sıkışma Önleyici İşlev(varsa)

Kapanma sırasında camotomatik olarak durur. Birengelle karşılaşırsa birmiktar geri hareket eder.

Sıkışma ÖnlemeÖzelliğinin İptal Edilmesi

UYARISıkışma önlemeözelliğini iptal

ettiğinizde, bir engelalgılanırsa cam gerigitmeyecektir. Camlarıkapatırken yaralanmalarıönlemek veya aracınıza zarargelmemesi için dikkatliolunuz.

Örneğin kışın, bir dirençolduğunda bu korumaişlevini devreden çıkarmakiçin, aşağıdaki şekildeilerleyiniz:1. Camları direnç noktasına

ulaşana kadar iki kezkapatınız ve geridönmesine izin veriniz.

102


Camlar ve aynalar

2. Camları direnç noktasınakadar üçüncü kezkapatınız. Sıkışma önlemeözelliği devredençıkardınız, şimdi camı ellekapatabilirsiniz. Cam,direnç noktasını geçecekve tam olarakkapatılabilecektir.

Üçüncü denemeden sonracam kapanmıyorsa en yakınzamanda Ford YetkiliServisine başvurunuz.

Sıkışma ÖnlemeÖzelliğinin Sıfırlanması

UYARISıkışma önleme özelliğibellek sıfırlanana kadar

kapalı kalır.

Akü ayrıldığında, her bir camiçin sıkışma önleme işlevibelleğini ayrı ayrı sıfırlamanızgerekir.1. Cam tamamen kapanana

kadar kumandayıkaldırınız ve tutunuz.

2. Kumandayı bırakınız.

3. Kumandayı tekrar kaldırıpbirkaç saniye bu konumdatutunuz.

4. Kumandayı bırakınız.5. Kumandayı tekrar kaldırıp

birkaç saniye bu konumdatutunuz.

6. Kumandayı bırakınız.7. Cam tamamen açılana

kadar kumandaya basınızve basılı tutunuz.

8. Cam tamamen kapananakadar kumandayıkaldırınız ve tutunuz.

9. Kumandayı bırakınız.10. Camı açınız, sonra

otomatik olarakkapatmaya çalışınız.

11. Cam otomatik olarakkapanmazsa aynıişlemleri tekraruygulayınız.

103


Camlar ve aynalar

Aksesuar Gecikmesi (varsa)

Cam kumandalarını, kontağıkapadıktan sonra veya önkapılardan biri açılana kadarbirkaç dakikakullanabilirsiniz.

TOPLU AÇMA VEKAPAMA

Global (toplu) açma vekapama işlevini kullanarakelektrikli camları kontakkapalı iken de açıpkapatabilirsiniz.

Global (Toplu) Açma (varsa)

E71955

Tüm camları açmak için:

1. Uzaktan kumanda kilitaçma düğmesine basıpbırakın.

2. Uzaktan kumanda kilitaçma düğmesine birkaçsaniye basın.

Açma işlevini durdurmak içinkilitleme veya kilit açmadüğmesine basın.Not: Aracınızın kilidiniuzaktan kumandayıkullanarak açtığınızda topluaçmayı kısa bir süreliğinekullanabilirsiniz.

Global (Toplu) Kapama(varsa)

Anahtarsız Giriş SistemiOlmayan Araçlar

UYARIElektrikli camlarıkapatırken, camların

arasında kapanmaya engelolacak herhangi bir şeyinolmadığını, çocuk ve evcilhayvanların pencereaçıklıklarından uzakolduğunu kontrol edin.

104


Camlar ve aynalar

E71956

Camları kapatmak içinuzaktan kumanda kilitdüğmesini basılı tutun.Hareket başlayınca düğmeyibırakın. Kapama işlevinidurdurmak için kilitlemeveya kilit açma düğmesinebasın.Not: Global (toplu) kapamaişlemi esnasında sıkışmaönleme işlevi de etkindir.

Anahtarsız Giriş SistemliAraçlar

UYARIElektrikli camlarıkapatırken, camların

arasında kapanmaya engelolacak herhangi bir şeyinolmadığını, çocuk ve evcilhayvanların pencereaçıklıklarından uzakolduğunu kontrol edin.

E87384

Camları kapatmak içinsürücü kapısının kolunubasılı tutun. Hareketbaşlayınca düğmeyi bırakın.Kapama işlevini durdurmakiçin kilitleme veya kilit açmadüğmesine basın.

105


Camlar ve aynalar

Not: Global (toplu) kapamaişlemi esnasında sıkışmaönleme işlevi de etkindir.Not: Pasif anahtarıkullanarak toplu kapatmayıetkinleştirebilirsiniz.

DIŞ DİKİZ AYNALARI

Elektrikli Dış DikizAynaları

UYARIAraç harekethalindeyken aynaları

ayarlamayınız.

E70846

A CB

Sol aynaAKapalıBSağ aynaC

E70847

Aynayı ayarlamak için oklarabasınız.

Elektrikli Katlanır Aynalar

Otomatik Katlama veAçmaNot: Elle katlama düğmesikullanılarak katlanmış olanaynalar sadece elle katlamadüğmesi ile açılabilir.

106


Camlar ve aynalar

Aracınızı anahtarla, uzaktankumanda ile veya anahtarsızgiriş sistemi talebi ilekilitlediğinizde aynalarotomatik olarak katlanır.Araç kilidini anahtar, uzaktankumanda, anahtarsız girişsistemi veya sürücü kapısı içkapı kolu ile ya da motoruçalıştırarak açmanızdurumunda aynalar açılır.

Elle Katlama ve AçmaNot: Aynaları sadece aynaanahtarı B kapalı konumunagetirdiğinizde katlayabilirsiniz.Elektrikli katlanır aynalarkontak açıkken hareketedebilir.Not: Kontağı kapattıktansonra aynaları birkaç dakikasüreyle hareket ettirebilirsiniz(aynayı eğme veya katlama).Bir kapıyı açtığınızda, aynalarıçalıştıramazsınız.

E144552

Aynaları katlamak ya daaçmak için aşağı oka basınız.Aynalar hareket halindeykendüğmeye tekrar basmanızhalinde, aynalar durur ve tersyönde hareket eder.Not: Aynalar kısa süre içindeçok sık kullanılırsa, sistemaşırı ısınmaya bağlı olarakmeydana gelebilecek hasarıönlemek için belli bir süreçalışmayabilir.

107


Camlar ve aynalar

Katlanır Dış Dikiz AynalarıAynayı kapı camına doğruitiniz. Aynayı orijinalkonumuna getirirkendesteğine tam olarakoturttuğunuzdan eminolunuz.

İÇ DİKİZ AYNASI

UYARIAraç harekethalindeyken aynayı

ayarlamayınız.

Not: Aynanın muhafazasınıveya camını sertaşındırıcılarla, yakıt veya diğerpetrol ürünleriyle veyaamonyak bazlı temizlikmalzemeleriyletemizlemeyiniz.

İç dikiz aynasını istediğinizşekilde ayarlayabilirsiniz.Bazı aynalarda ikinci birdöndürme noktası bulunur.Bu nokta, aynayıkaldırmanıza veyaindirmenize ve yanlaraçevirmenize izin verir.Geceleri yansımayı azaltmakiçin aynanın altındaki tırnağıkendinize doğru çekiniz.

Otomatik KarartmalıAyna (varsa)

Not: Aynanın önündeki vearkasındaki algılayıcılarınönünü kapatmayınız. Aynaperformansı etkilenebilir.Arka ortada oturan bir yolcuya da kaldırılmış bir arka ortabaş desteği ışığın algılayıcıyaerişmesini önleyebilir.

108


Camlar ve aynalar

Aracınızın arkasından gelenparlak ışıklar tespitedildiğinde, yansımayıönlemek için ayna otomatikolarak kararacaktır. Gerivitese geçtiğinizde, aracıgeriye hareket ettirirken açıkbir görüşe sahip olmanız içinotomatik olarak normalyansıma oranına dönecektir.

109


Camlar ve aynalar

E102660

CA

DE

B

Devir göstergesiABilgi ekranı ve motor soğutma suyu sıcaklık göstergesiBHız göstergesiCYakıt göstergesiDGünlük kilometre sayacı sıfırlama düğmesiE

Motor Soğutma SıvısıSıcaklık Göstergesi

E140760

Motor soğutma sıvısısıcaklığını gösterir. Normalçalışma sıcaklığındagösterge orta kısımdakalacaktır.

110


Göstergeler

Yakıt GöstergesiKontağı açınız. Yakıtgöstergesi depoda yaklaşıkne kadar yakıt kaldığınıgösterecektir. Araç harekethalindeyken veya bir eğimüzerindeyken yakıtgöstergesi az miktardafarklılık gösterebilir. Yakıtpompası sembolününyanındaki ok, yakıt doldurmakapağının aracınızın hangitarafında bulunduğunugösterir.

Az Yakıt Hatırlatıcısı

Yol Bilgisayarlı AraçlarKalan yakıtla alınabilecekmesafe göstergesi MyKeyiçin 120 km ve diğer tümanahtarlar için 80 kmdeğerine ulaştığında birdüşük yakıt seviyesi uyarısıgörüntülenir.

Not: Düşük yakıt seviyesiuyarısı, yakıt sarfiyatıkoşullarına bağlı olarak yakıtgöstergesinin farklıkonumlarındagörüntülenebilir. Bu farklılıknormaldir.

Yol BilgisayarlıBulunmayan AraçlarYakıt göstergesinin ibresi1/16'ya geldiğinde düşükyakıt seviyesi uyarısıgörüntülenir.

UYARI LAMBALARI VEGÖSTERGELER - HARİÇ:ST

Araç durumunun ciddiolduğunu bildirmek içinaşağıdaki uyarı lambaları vegöstergeler yanar. Bazılambalar çalıştıklarınıonaylamak için aracınızı

111


Göstergeler

çalıştırdığınızda yanar.Aracınızı çalıştırdıktan sonraherhangi bir lamba açıkkalırsa daha fazla bilgi içinilgili sistemin uyarılambasına bakınız.Not: Bazı uyarı göstergeleribilgi ekranında gösterilir veuyarı lambası gibi çalışırancak aracınız çalışırkengösterilmez.

Kilitlenmeyi Önleyici FrenSistemi Uyarı Lambası

Seyir sırasındayanarsa, bu durum bir

arıza belirtisidir. Fren sistemiuyarı lambası yanmıyorsa,normal fren sisteminikullanmaya devamedebilirsiniz (kilitlenmeönleyici fren sistemiolmadan). Bir Ford YetkiliServis İstasyonu'nabaşvurmanız önerilir.

Fren Sistemi UyarıLambası

Kontak açıkken elfrenini çektiğinizde

yanacaktır.

Seyir halindeyken uyarılambası yanarsa, el freninindevrede olmadığından eminolunuz. El freniindirilmemişse fren sıvısıseviyesinin düşük olduğunuveya fren sisteminde bir arızaolduğunu gösterir. Hemenbir Ford Yetkili Servisİstasyonu'na başvurmanızönerilir.

112


Göstergeler

UYARIUyarı lambasıyanıyorken aracı sürmek

tehlikelidir. Frenlemeperformansında önemliölçüde düşüş yaşanabilir.Aracı durdurmak daha uzunsürer. Hemen bir Ford YetkiliServis İstasyonu'nabaşvurmanız önerilir. El freniçekilmişken aracın uzunmesafe sürülmesi frenarızasına ve kişiselyaralanma riskine yolaçabilir.

Hız Kontrol SistemiGöstergesi

E71340

Bu özellik açıldığındayanar. Bkz.Hız

kontrol sistemininkullanılması (sayfa 240).

Sinyal LambasıSol ya da sağ sinyalveya dörtlü flaşörler

açıldığında yanar. Sinyalleraçık kalırsa ya da daha hızlıyanarsa, ampulün yanıpyanmadığını kontrol ediniz.Bkz.Ampul değiştirilmesi(sayfa 309).

Kapı Açık Uyarı LambasıKontak açıldığındayanar ve herhangi bir

kapı, kaput veya bagajkapağı düzgünkapatılmadığında yanmayadevam eder.

Motor Soğutma SuyuSıcaklığı Uyarı Lambası

UYARISeviye doğru olmasınarağmen uyarı lambası

yanarsa, yola devametmeyiniz. Hemen bir FordYetkili Servis İstasyonu'nabaşvurmanız önerilir.

113


Göstergeler

Motoru çalıştırdıktansonra lamba

yanmaya devam eder veyasürüş sırasında yanarsa, bubir arıza göstergesidir. Aracıen kısa zamanda güvenli biryere çekiniz ve motorudurdurunuz. Soğutma sıvısıseviyesini denetleyiniz.Bkz.Motor soğutma sıvısıkontrolü (sayfa 295).

Motor Yağı Uyarı Lambası

UYARISeviye doğru olmasınarağmen uyarı lambası

yanarsa, yola devametmeyiniz. Hemen bir FordYetkili Servis İstasyonu'nabaşvurmanız önerilir.

Motor çalışırken ya daseyir sırasında

yanarsa, bu durum bir arızabelirtisidir. Aracı en kısazamanda güvenli bir yereçekiniz ve motorudurdurunuz. Motor yağıseviyesini denetleyiniz.Bkz.Motor yağı kontrolü(sayfa 293).

Motor Uyarı LambalarıArıza GöstergeLambası

Güç Aktarım SistemiUyarı Lambası

Tüm AraçlarMotor çalışırkenlambalardan birinin yanmasıbir arıza olduğunu belirtir.Motor çalışmaya devamedecektir ancak gücüdüşmüş olabilir. Sürüşsırasında yanıp sönerse,hemen aracınızın hızını

114


Göstergeler

azaltınız. Yanıp sönmeyedevam ederse, sert hızlanmaveya yavaşlamadankaçınınız. Hemen bir FordYetkili Servis İstasyonu'nabaşvurmanız önerilir.

UYARIDerhal kontrol ettiriniz.

Her iki lamba birlikte yanarsaaracı en kısa zamandagüvenli bir yere çekiniz(kullanılmaya devamedilmesi gücün düşmesineve motorun durmasınaneden olabilir). Kontağıkapatınız ve motoruçalıştırmayı deneyiniz. Motortekrar çalışırsa aracınızıderhal bir Ford YetkiliServisine kontrol ettiriniz.Motor çalışmazsa,yolculuğunuza devametmeden önce aracı kontrolettiriniz.

Ön Hava Yastığı UyarıLambası

E67017

Aracınızıçalıştırdığınızda

yanmazsa, sürekli yanıpsönerse veya yanık kalırsa birarıza olduğunu gösterir. BirFord Yetkili Servisİstasyonu'na başvurmanızönerilir.

Ön Sis LambalarıGöstergesi

Ön sis lambalarınıyaktığınızda yanar.

Buzlanma Uyarı Lambası

UYARISıcaklık 4°C değerininüzerine çıksa dahi kötü

hava şartları nedeniyle yoldabazı tehlikeli durumlarortaya çıkabilir.

Dış hava sıcaklığı 4°Cveya daha düşükse

yanar.

115


Göstergeler

Kızdırma Bujisi GöstergesiYanarsa,çalıştırmadan önce

sönmesini bekleyin.

Far GöstergesiKısa farı veya yanlambaları ve park

lambalarını yaktığınızdayanar.

Uzun Far GöstergesiUzun farı yaktığınızdayanar. Selektörü

kullandığınızda yanıp söner.

Akü Şarj Uyarı LambasıSürüş sırasındayanarsa bu durum bir

arıza belirtisidir. Gereksiztüm elektrikli donanımlarıkapatınız. Hemen bir FordYetkili Servis İstasyonu'nabaşvurmanız önerilir.

Bilgi GöstergesiBilgi ekranına yeni birmesaj yüklendiğinde

yanar. Bkz.Bilgi mesajları(sayfa 132).

Düşük Yakıt SeviyesiUyarı Lambası

Bu lamba yanarsa ilkfırsatta yakıt ikmali

yapınız.

Arka Sis LambalarıGöstergesi

E67040Arka sis lambalarınıyaktığınızda yanar.

Emniyet KemeriHatırlatma Uyarı Lambası

Emniyet kemeritakmayı hatırlatmak

için uyarı lambası yanar vesesli uyarı verilir.Bkz.Emniyet KemeriHatırlatıcısı (sayfa 45).

116


Göstergeler

Vites Değiştirme İkazıDaha yüksek bir vitesegeçmenin daha fazla

yakıt tasarrufu ve dahadüşük CO2 salınımısağlayabileceğini bildirmekiçin yanar. Yüksek hızlanma,frenleme sırasında veyadebriyaj pedalınabasıldığında yanmaz.

Denge DenetimiGöstergesi

Sürüş esnasında,sistem çalışırken

yanıp söner. Kontakaçıldıktan sonra, göstergelambası sürekli yanıyorsa, bubir arıza göstergesidir. Arızasırasında sistem devre dışıkalır. Aracınızı en kısa süredeFord Yetkili Servisine kontrolettiriniz.

Denge Denetimi SistemiKapalı Göstergesi

E130458

Sistemikapattığınızda yanar.

Sistemi tekrar açtığınızdaveya kontağı kapattığınızdasöner.

Start-Stop SistemiGöstergesi

Motor otomatikolarak

durdurulduğunda yanar.Motorun tekrar çalıştırılmasıgerektiğini bildirmek içinyanıp söner. Bkz.OtomatikBaşlat-Durdur (sayfa 194).Bkz.Bilgi mesajları (sayfa132).

Yakıttaki Su Göstergesi

Dizel Motorlu AraçlarYakıt filtresinde fazlamiktarda su

olduğunda yanacaktır.Aracınızı en kısa sürede FordYetkili Servisine kontrolettiriniz.

117


Göstergeler

UYARI LAMBALARI VEGÖSTERGELER - ST

Araç durumunun ciddiolduğunu bildirmek içinaşağıdaki uyarı lambaları vegöstergeler yanar. Bazılambalar çalıştıklarınıonaylamak için aracınızıçalıştırdığınızda yanar.Aracınızı çalıştırdıktan sonraherhangi bir lamba açıkkalırsa daha fazla bilgi içinilgili sistemin uyarılambasına bakınız.Not: Bazı uyarı göstergeleribilgi ekranında gösterilir veuyarı lambası gibi çalışırancak aracınız çalışırkengösterilmez.

Kilitlenmeyi Önleyici FrenSistemi Uyarı Lambası

Seyir sırasındayanarsa, bu durum bir

arıza belirtisidir. Fren sistemiuyarı lambası yanmıyorsa,normal fren sisteminikullanmaya devamedebilirsiniz (kilitlenmeönleyici fren sistemiolmadan). Aracınızı bir FordYetkili Servisi’ne kontrolettiriniz.

Fren Sistemi UyarıLambası

Kontak açıkken elfrenini çektiğinizde

yanacaktır.

Seyir halindeyken uyarılambası yanarsa, el freninindevrede olmadığından eminolunuz. El freni çekilmemişsefren sıvısı seviyesinin düşükolduğunu veya fren sistemiarızası olduğunu gösterir.Aracınızı hemen bir FordYetkili Servisine kontrolettiriniz.

118


Göstergeler

UYARIUyarı lambasıyanıyorken aracı sürmek

tehlikelidir. Frenlemeperformansında önemliölçüde düşüş yaşanabilir.Aracı durdurmak daha uzunsürebilir. Aracınızı en kısazamanda kontrol ettirin. Elfreni çekilmişken aracın uzunmesafe sürülmesi frenarızasına ve kişiselyaralanma riskine yolaçabilir.

Hız Kontrol SistemiGöstergesi

E71340

Bu özellik açıldığındayanar. Bkz.Hız

kontrol sistemininkullanılması (sayfa 240).

Sinyal LambasıSol ya da sağ sinyalveya dörtlü flaşörler

açıldığında yanar. Sinyalleraçık kalırsa ya da daha hızlıyanarsa, ampulün yanıpyanmadığını kontrol ediniz.Bkz.Ampul değiştirilmesi(sayfa 309).

Kapı Açık Uyarı LambasıKontak açıldığındayanar ve herhangi bir

kapı, kaput veya bagajkapağı düzgünkapatılmadığında yanmayadevam eder.

Motor Soğutma SuyuSıcaklığı Uyarı Lambası

UYARISürüş sırasında yanarsaağ seviyesi doğru olsa

dahi yolculuğa devametmeyin. Ford Yetkili Servisİstasyonuna başvurmanızönerilir.

119


Göstergeler

Motoru çalıştırdıktansonra lamba

yanmaya devam eder veyasürüş sırasında yanarsa, bubir arıza göstergesidir. Aracıen kısa zamanda güvenli biryere çekiniz ve motorudurdurunuz. Soğutma sıvısıseviyesini denetleyiniz.Bkz.Motor soğutma sıvısıkontrolü (sayfa 295).

Motor Yağı Uyarı Lambası

UYARISürüş sırasında yanarsaağ seviyesi doğru olsa

dahi yolculuğa devametmeyin. Ford Yetkili Servisİstasyonuna başvurmanızönerilir.

Motor çalışırken ya daseyir sırasında

yanarsa, bu durum bir arızabelirtisidir. Aracı en kısazamanda güvenli bir yereçekiniz ve motorudurdurunuz. Motor yağıseviyesini denetleyiniz.Bkz.Motor yağı kontrolü(sayfa 293).

Motor Uyarı LambalarıArıza GöstergeLambası

Güç Aktarım SistemiUyarı Lambası

Tüm AraçlarMotor çalışırkenlambalardan birinin yanmasıbir arıza olduğu belirtilir.Motor çalışmaya devamedecektir ancak gücüsınırlanacaktır. Sürüşsırasında yanıp sönerse,hemen aracınızın hızını

120


Göstergeler

azaltınız. Yanıp sönmeyedevam ederse, sert hızlanmaveya yavaşlamadankaçınınız. Aracınızı hemenbir Ford Yetkili Servisinekontrol ettiriniz.Her iki lamba birlikte yanarsaaracı en kısa zamandagüvenli bir yere çekiniz(kullanılmaya devamedilmesi gücün düşmesineve motorun durmasınaneden olabilir). Kontağıkapatınız ve motoruçalıştırmayı deneyiniz. Motortekrar çalışırsa aracınızıderhal bir Ford YetkiliServisine kontrol ettiriniz.Motor çalışmazsa,yolculuğunuza devametmeden önce aracı kontrolettiriniz.

Ön Hava Yastığı UyarıLambası

E67017

Aracınızıçalıştırdığınızda

yanmazsa, sürekli yanıpsönerse veya yanık kalırsa birarıza olduğunu gösterir.Aracınızı bir Ford YetkiliServisi’ne kontrol ettiriniz.

Ön Sis LambalarıGöstergesi

Ön sis lambalarınıyaktığınızda yanar.

Buzlanma Uyarı Lambası

UYARISıcaklık 4°C değerininüzerine çıksa dahi kötü

hava şartları nedeniyle yoldabazı tehlikeli durumlarortaya çıkabilir.

Dış hava sıcaklığı 4°Cveya daha düşükse

yanar.

121


Göstergeler

Far GöstergesiKısa farı veya yanlambaları ve park

lambalarını yaktığınızdayanar.

Uzun Far GöstergesiUzun farı yaktığınızdayanar. Selektörü

kullandığınızda yanıp söner.

Akü Şarj Uyarı LambasıSürüş sırasındayanarsa bu durum bir

arıza belirtisidir. Aracınızıhemen bir Ford YetkiliServisine kontrol ettiriniz.

Bilgi GöstergesiBilgi ekranına yeni birmesaj yüklendiğinde

yanar. Bkz.Bilgi mesajları(sayfa 132).

Düşük Yakıt SeviyesiUyarı Lambası

Bu lamba yanarsa ilkfırsatta yakıt ikmali

yapınız.

Arka Sis LambalarıGöstergesi

E67040Arka sis lambalarınıyaktığınızda yanar.

Emniyet KemeriHatırlatma UyarısıLambası

Emniyet kemeritakmayı hatırlatmak

için uyarı lambası yanar vesesli uyarı verilir.Bkz.Emniyet KemeriHatırlatıcısı (sayfa 45).

122


Göstergeler

Vites Artırma İkazıDaha yüksek bir vitesegeçmenin daha fazla

yakıt tasarrufu ve dahadüşük CO2 salınımısağlayabileceğini bildirmekiçin yanar. Yüksek hızlanma,frenleme sırasında veyadebriyaj pedalınabasıldığında yanmaz.

SESLİ UYARILAR VESİNYALLER

Otomatik Vites KutusuSürücü kapısını açtığınızdave vites kolunu P konumunagetirmediğinizde çalar.

Anahtar Aracın Dışında

Anahtarsız Giriş SistemiBulunan AraçlarKapıyı kapattığınızda, motorçalışırken sistem aracıniçinde bir pasif anahtartespit edemediğinde çalar.

Farlar AçıkAnahtarı kontaktançıkardığınız ve sürücükapısını açtığınız ve bu sıradafarları veya park lambalarınıaçık unuttuğunuzda çalar.

Yakıt GöstergesiKontağı açınız. Yakıtgöstergesi depoda yaklaşıkne kadar yakıt kaldığınıgösterecektir. Araç harekethalindeyken veya bir eğimüzerindeyken yakıtgöstergesi az miktardafarklılık gösterebilir. Yakıtpompası sembolününyanındaki ok, yakıt doldurmakapağının aracınızın hangitarafında bulunduğunugösterir.

123


Göstergeler

Az Yakıt Hatırlatıcısı

Yol Bilgisayarlı AraçlarKalan yakıtla alınabilecekmesafe göstergesi MyKeyiçin 120 km ve diğer tümanahtarlar için 80 kmdeğerine ulaştığında birdüşük yakıt seviyesi uyarısıgörüntülenir.Not: Düşük yakıt seviyesiuyarısı, yakıt sarfiyatıkoşullarına bağlı olarak yakıtgöstergesinin farklıkonumlarındagörüntülenebilir. Bu farklılıknormaldir.

Yol BilgisayarlıBulunmayan AraçlarYakıt göstergesinin ibresi1/16'ya geldiğinde düşükyakıt seviyesi uyarısıgörüntülenir.

Emniyet KemeriHatırlatıcısı

UYARILARÖn emniyet kemerleritakıldığında emniyet

kemeri hatırlatma sistemibekleme kipinde kalır.Emniyet kemeri çıkarılırsaçalar.

Emniyet kemerihatırlatma sisteminin

çalışmasını önlemek içintaktığınız emniyet kemerininüzerine oturmayın. Yolcukoruma sistemi sadeceemniyet kemerinizi düzgünbir şekilde taktığınızda doğruçalışır.

Aracınızın hızı öncedenbelirlenen sınırın üzerineçıktığında ve ön emniyetkemerleri takılı olmadığındaçalar. Bir süre sonra seskesilecektir.

124


Göstergeler

GENEL BİLGİLER


kullanırsanız aracınkontrolünü kaybetmenize,kazaya ve yaralanmayaneden olabilir. Dikkatinizidağıtabilecek bir donanımveya araç özelliğinikullanırken çok dikkatliolmanızı öneririz. En öndegelen sorumluluğunuz aracıngüvenli bir şekildekullanılmasıdır. Sürüşsırasında elde tutularakkullanılan hiçbir aygıtıkullanmamanızı veyürürlükteki tüm yasalarauymanızı tavsiye ederiz.

Not: Kontağı kapattıktansonra bilgi ekranı birkaçdakika daha açık kalır.

Aygıt ListesiKullanımdaki işlevigörüntülemek için simgedeğişir.

CD

Radyo

Yardımcı giriş

Bilgi Ekranı Kumandaları

E103626

Müzik sistemi birimindekibilgi ekranı kumandalarıkullanılarak aracınızdakiçeşitli sistemler kumandaedilebilir. Bilgi ekranında ilgilibilgiler görüntülenecektir.Kumandaları kullanmak için:

125


Bilgi ekranları

• Menülerdeki seçeneklerarasında dolaşmak veseçenekleri vurgulamakiçin yukarı veya aşağı okdüğmelerine basınız.

• Alt menülere girmek içinsağ ok düğmesine basınız.

• Alt menüden çıkmak içinsol ok düğmesine basınız.

• Ana menü ekranınadönmek için dilediğinizdesol ok düğmesine basınızve basılı tutunuz.

• Ayarları veya mesajlarıseçmek ve onaylamak içinOK düğmesine basınız.

Menü Yapısı - Bilgi Ekranı

Bilgi ekranı kumandasınıkullanarak menüyegirebilirsiniz.Not: Öğeler isteğe bağlıysa,bazı seçenekler farklı olabilirveya hiç mevcut olmayabilir.SYNC-Media, SYNC®özelliklerine erişmenizisağlar.

SYNC-PhoneBir numara çevirYeniden çevirRehberArama geçmişiHızlı AramaKısa MesajBT AygıtlarıTelefon ayarları

126


Bilgi ekranları

MenüFord EcoMode

Bluetooth açıkSYNC AyarlarıVarsayılanlara dönAna sıfırlamaSYNC'e kurSistem bilgileriSes ayarları

SYNC Uygulam-aları

Güzergah seçen-ekleri

Navigasyon (yönbulma)

Harita ekranıYardım seçen-ekleriKişisel verilerTüm ayarları sıfırlaUyarlamalı sesseviyesi ayarı

Müzik sistemiayarları

Ses

127


Bilgi ekranları

MenüNavigasyon (yönbulma) sistemi-müzik sistemi seskarışımı ayarıDSP ayarlarıDSP eşitleyiciTrafikHaberlerAlt. frekansRDS BölgeselDAB Servis bağl-antısıBluetoothÇekiş DenetimiAraç ayarlarıESCAktif ŞehiriçiGüvenlik Sistemiİnik lastik tespitiYokuş kalkışdestek sistemiPark kilidikumandası

128


Bilgi ekranları

MenüAlarm sistemiYağmur algılayıcısıElektrikli aynalarGöstergeOrtam ışığıSesli uyarılarOtomatik zaman(GPS)

Saat ayarları

Saat ayarıTarih ayarıZaman dilimi ayarıYaz saati24 saat kipiÖlçü BirimleriEkran ayarlarıDilKarartmaMyKey oluşturmaMyKeyÇekiş DenetimiESCAktif ŞehiriçiGüvenlik Sistemi

129


Bilgi ekranları

MenüHız sınırıHız uyarısıSes sınırıBilgilendirmeTüm MyKeysistemi anahtarl-arın silinmesiBilgilendirmeMyKey etkin

Sistem DenetimiVarsa, önce tüm etkinuyarılar görüntülenecektir.Sistem denetimi menüsüdonanım seçeneklerine vegeçerli araç durumuna bağlıolarak farklı görüntülenebilir.Listede gezinmek için yukarıveya aşağı ok düğmelerinebasınız.

SAAT

Tip 1Saati ayarlamak için, kontağıaçınız ve bilgi ve eğlencesistemi ekranındaki H veyaM düğmelerine gerekenşekilde basınız.

Tip 2Not: Saati ayarlamak içinbilgi ekranını kullanınız.Bkz.Genel Bilgiler (sayfa125).

130


Bilgi ekranları

YOL BİLGİSAYARI

E102759

Ekranlar arasında gezinmekiçin düğmeye basınız.

Günlük sayacı,ortalama yakıt

tüketimini ve ortalama hızısıfırlayabilirsiniz. Gerekliekrana ilerleyiniz, ardındandüğmeye basıp basılıtutunuz. Bu şekilde yolbilgisayarını sıfırlayabilirsiniz.

Yol bilgisayarı, aşağıdaki bilgiekranlarını içerir:

Günlük SayaçAracın kat ettiğigünlük kilometreyikaydeder.

MenzilAracınızın deposundakalan yakıtla katedebileceği yaklaşıkmesafeyi gösterir.Görüntülenen mesafe

sürüş tarzına ve yolkoşullarına bağlı olarakdeğişiklik gösterebilir.

Ortalama Yakıt Tüketimiİşlevin sonsıfırlanmasındansonraki ortalamayakıt tüketimini

gösterir.

Anlık Yakıt TüketimiMevcut yakıttüketimini gösterir.

Araç Hareketsizken YakıtTüketimi

Araç hareketsizkenmevcut yakıttüketimini gösterir.

131


Bilgi ekranları

Ortalama HızBu işlevin sonsıfırlanmasındanitibaren hesaplananortalama hızı gösterir.

Kilometre SayacıAracınızın katettiğitoplam mesafeyikaydeder.

KİŞİSEL AYARLAR

Ölçü BirimleriMetrik ve İngiliz birimleriarasında geçiş yapmak içinbu ekrana geliniz ve OKdüğmesine basınız.Metrik ve İngiliz birimleriarasında geçiş yapıldığındaaşağıdaki ekranlardeğişecektir:• Kalan yakıtla

katedilebilecek mesafe.• Ortalama yakıt tüketimi.• Anlık yakıt tüketimi.• Ortalama hız.

Uyarı SeslerininKapatılmasıUyarı seslerini kapamak içinbu ekrana geliniz ve OKdüğmesine basınız.Aşağıdaki uyarı seslerikapatılabilir:• Uyarı mesajları.• Bilgi mesajları.

BİLGİ MESAJLARI

E103626

Bilgi ekranındaki mesajlarınsilinmesini onaylamak içinOK düğmesine basınız. Bilgiekranı, kısa bir süre sonradiğer mesajları otomatikolarak kaldıracaktır.Menülere girmeden öncebelirli mesajların teyitetmeniz gereklidir.

132


Bilgi ekranları

Mesaj uyarı lambasıbazı mesajları

desteklemek için yanar.Durumun önemine göregösterge sarı veya kırmızıyanar ve ilgili durum ortadankaldırılana kadar yanık kalır.

Mesaj göstergesi ile birliktesisteme özgü bir sembol,bazı mesajları desteklemekiçin yanabilir.Not: Aracınızdaki seçeneklerve gösterge paneli tipine bağlıolarak mesajların bazılarıgörüntülenmez veyabulunmaz. Bilgi ekranı bazımesajları kısaltabilir.

Hava yastığı

EylemMesajGöstergesiMesaj

Aracınızı en kısa zamandakontrol ettirin.Sarı

Hava yastığıarızalı Servisegötürün

133


Bilgi ekranları

Aktif Şehiriçi Güvenlik Sistemi


Sistem çalışırken görüntül-enir. Bkz.Aktif ŞehiriçiGüvenlik Sistemi (sayfa243).

SarıActive City StopOtomatikfrenleme

Algılayıcının görüş alanıazaldığında görüntülenir. Öncamı temizleyiniz. Bkz.AktifŞehiriçi Güvenlik Sistemi(sayfa 243).

SarıActive City StopSensör engelle.Ekranı temizley.

Sistem kullanılamadığındagörüntülenir. Bkz.AktifŞehiriçi Güvenlik Sistemi(sayfa 243).

-Active City Stopkullanılamıyor

Alarm


İzinsiz girişten dolayı alarmtetiklendiğinde gösterilir.Sarı

Alarm tetiklendiAracı kontroledin

134


Bilgi ekranları


Bkz.Hırsızlık ÖnlemeAlarmı (sayfa 80).

Bkz.Hırsızlık ÖnlemeAlarmı (sayfa 80).Sarı

Iç bölmedenetimikapatıldı

Aracınızı en kısa zamandakontrol ettirin.-

Alarm sistemiarızalı Servisgerekli

Kilitlenmeyi Önleyici Frenler

EylemMesajGöstergesi

Mesaj

Aracınızı en kısa zamandakontrol ettirin.SarıABS arızalı

Servise götürün

Otomatik-Start-Stop


Otomatik start stop sistemimotoru durdurduysa aracıterk etmeden önce kontağıkapatınız.

KırmızıAuto StartStopKontağı kapatın

135


Bilgi ekranları


Bkz.Otomatik Başlat-Durdur (sayfa 194).Motorun yenidençalıştırılması gerekirse, frenveya debriyaj pedalınabasınız.-

Auto StartStopMotoru çalış. Içinbir pedala basın Bkz.Otomatik Başlat-

Durdur (sayfa 194).Sistem çalışmıyor vemotorun manuel olarakyeniden başlatılması gerek.

-Auto StartStopManüelçalıştırma gerekli

Motorun manuel olarakyeniden başlatılması gerek,vitesi boşta (N) konumunagetiriniz.-Auto StartStop

Vitesi boşa alınBkz.Otomatik Başlat-Durdur (sayfa 194).Otomatik-çalıştırma-durd-urma, motoru yeniden başl-atmaya hazırlanıyor.

-Auto StartStopMotor çalıştırma

136


Bilgi ekranları

Dizel Motor


Çalıştırmadan önce mesajkaybolana kadar bekleyiniz.SarıMotor ön ısıtma Bkz.Dizel motorunçalıştırılması (sayfa 190).Sistem egzoz filtresinde aşırıyüklenme tespit ettiği zamangörüntülenir.

-Dizel filtresi Aşırıyüklü El kitabınabakın

Aracınızı en kısa zamandakontrol ettirin. Bir uyarıışığına veya bilgi mesajınamüdahale etmemek, araçGarantisi kapsamı dışındakalan bir aksam hasarınaneden olabilir.

137


Bilgi ekranları

Kapılar Açık


Araç Hareket EdiyorAracınızı durdurmak güvenliolduğunda en kısa sürededurdurunuz, vitesi park (P)konumuna getiriniz, el freniniçekiniz ve kapıyı kapatınız.

KırmızıSürücü kapısıaçık

Aracınızı durdurmak güvenliolduğunda en kısa sürededurdurunuz, vitesi park (P)konumuna getiriniz, el freniniçekiniz ve kapıyı kapatınız.

KırmızıSürücü tarafıarka kapı açık


KırmızıYolcu kapısı açık


KırmızıYolcu tarafı arkaaçık

138


Bilgi ekranları


Aracınızı durdurmak güvenliolduğunda en kısa sürededurdurunuz, vitesi park (P)konumuna getiriniz, el freniniçekiniz ve bagaj bölmesinikapatınız.

KırmızıBagaj açık

Aracınızı durdurmak güvenliolduğunda en kısa sürededurdurunuz, vitesi park (P)konumuna getiriniz, el freniniçekiniz ve kaputu kapatınız.

KırmızıMotor kaputuaçık

Araç Hareket EtmiyorVitesi park (P) konumunagetiriniz, el frenini çekiniz vekapıyı kapatınız.

SarıSürücü kapısıaçık

Vitesi park (P) konumunagetiriniz, el frenini çekiniz vekapıyı kapatınız.

SarıSürücü tarafıarka kapı açık


SarıYolcu kapısı açık

139


Bilgi ekranları



SarıYolcu tarafı arkaaçık

Vitesi park (P) konumunagetiriniz, el frenini çekiniz vebagaj bölmesi kapağınıkapatınız.

SarıBagaj açık

Vitesi park (P) konumunagetiriniz, el frenini çekiniz vekaputu kapatınız.

SarıMotor kaputuaçık

Immobilizer (araç hareketsizleştirme) sistemi


Aracınızı en kısa zamandakontrol ettirin.Kırmızı

Immobilizerarızalı Servisegötürün

140


Bilgi ekranları

Yokuş Kalkış Destek Sistemi


Yokuş kalkış destek sistemikullanılamadığında gösterilir.Aracınızı en kısa zamandakontrol ettirin.Sarı

Tepe çıkışyardımı kull-anılmıyor Bkz.Yokuş kalkış destek

sistemi (sayfa 219).

Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma Sistemi


Sistem geçerli bir anahtartespit edemediğindegörüntülenir.SarıAnahtar tespit

edilmedi Bkz.Anahtarsız giriş veçalıştırma sistemi (sayfa74).Sistem geçerli bir anahtartespit edemediğindegörüntülenir.

SarıAnahtar otonundışında

141


Bilgi ekranları


Bkz.Anahtarsız giriş veçalıştırma sistemi (sayfa74).Bkz.Uzaktan Kumanda(sayfa 54).SarıAnahtar Pili zayıf

Pili değiştirinBkz.Anahtarsız çalıştırma(sayfa 184).SarıKontağı kapatın

BAŞLAT'a basınBkz.Anahtarsız giriş veçalıştırma sistemi (sayfa74).

-Bagajı kapatveya yedek anah.kullan

Bkz.Isıtmalı DireksiyonKilidi (sayfa 188).-

Direksiyon kilitliDireksiyonuçevirin

Aydınlatma


Bir sinyal ampulü arızasıolursa görüntülenir.-

Sol sinyal arızalıAmpulü değişt-irin Bkz.Ampul değiştirilmesi

(sayfa 309).

Bir sinyal ampulü arızasıolursa görüntülenir.-

Sağ sinyal arızalıAmpulü değişt-irin

142


Bilgi ekranları


Bkz.Ampul değiştirilmesi(sayfa 309).

Bakım


Fren sıvısı seviyesinin düşükolduğunu ve fren sistemininhemen incelenmesi gerekt-iğini belirtir. Bkz.Fren hidr-oliği kontrolü (sayfa 297).Aracınızı derhal kontrolettirin.

KırmızıFren yağı Seviyedüşük Servisegötürün

Aracınızı hemen Ford YetkiliServisine kontrol ettirin.Kırmızı

Fren sistemiarızalı Emniyetlidurun

Bkz.Motor yağı kontrolü(sayfa 293).Kırmızı

Motor yağı düşükbasınç Emniyetlidurun

143


Bilgi ekranları


Aracınızı en kısa zamandakontrol ettirin.SarıMotor Servise

götürün

Aracınızı en kısa zamandakontrol ettirin.Sarı

Otom.silecek/lamb.arızalı Servisgerekli

Motor yağ ömrü tükendiğindeve değiştirilmesi gerektiğindegösterilir. Bkz.Motor yağıkontrolü (sayfa 293).

-Motor yağıdeğiştirmezamanı Servisgerekli

144


Bilgi ekranları

MyKey


MyKey kullanımdayken veMyKey hız sınırınaulaşıldığında görüntülenir.Bkz.MyKey™ (sayfa 60).

SarıAraç MyKeyayarının üsthızında

MyKey devredeykengörüntülenir. Bkz.MyKey™(sayfa 60).

-MyKey etkinGüvenli sürün

Aracınızı çalıştırırken, MyKeykullanımda ve MyKey hızsınırı devredeyken görüntül-enir. Bkz.MyKey™ (sayfa60).

-MyKey Hız limiti130 km/h'ye

Aracınızı çalıştırırken, MyKeykullanımda ve MyKey hızsınırı devredeyken görüntül-enir. Bkz.MyKey™ (sayfa60).

-Hız limiti {my keylimitmetric:##0}km/h

Bir MyKey kullanımdayken vearacınız ön ayarlı bir hızsınırına yaklaşırken görüntül-enir. Bkz.MyKey™ (sayfa60).

-Araç MyKeyazami hızınayakın

145


Bilgi ekranları


MyKey kullanımda ve Belt-Minder devredeykengörüntülenir. Bkz.MyKey™(sayfa 60).

-MyKey Emn.kem. takın sesikısmak için

MyKey kullanımdayken, parkyardımcı sistemi etkinken vekullanıcı park yardımcı sist-emini kapatmayı denediğ-inde görüntülenir.Bkz.MyKey™ (sayfa 60).

-MyKey parkyardımı d. dışıbrklmıyor

Çekiş denetimi MyKey ayarl-arında sürekli açık olarakayarlanmışsa ve kullanıcıkapatmayı denediğindegörüntülenir. Bkz.MyKey™(sayfa 60).

-MyKey EHSdevre dışıbırakıldı

MyKey etkin ve kullanıcımaksimum ses seviyesini%45 oranında artırmayaçalışırsa görüntülenir.Bkz.MyKey™ (sayfa 60).

-Akıllı AnahtarSes limiti

146


Bilgi ekranları

El Freni


Fren freni çekilmişken, motorçalışıyorken ve araç hızı5 km/h'in üzerindeykengösterilir. El freni devre dışıbırakıldıktan sonra uyarıdevam ederse aracınızı,mümkün olduğunca çabukbir şekilde kontrol ettiriniz.

KırmızıEl freni devrede

SarıEl freni devrede

Denge Denetimi


Sistemi açtığınızda görüntül-enir.

SarıSport modu Bkz.ESP (Dengedenetimi)'nin kullanılması(sayfa 228).

Sistemi kapattığınızdagörüntülenir.-

ESC kapalıMotor yağıdeğiştirmezamanı Servisgerekli

147


Bilgi ekranları


Bkz.ESP (Dengedenetimi)'nin kullanılması(sayfa 228).Sistemi kapattığınızdagörüntülenir.

SarıElektronik hızsabitleyici kapalı Bkz.ESP (Denge

denetimi)'nin kullanılması(sayfa 228).Aracınızı en kısa zamandakontrol ettirin.-ESP arızalı

Sonraki servis

Çalıştırma Sistemi


Bkz.Motorun Çalıştırılmasıve Durdurulması (sayfa182).

SarıMotor çalıştırmabeklemedeLütfen bekleyin

Bkz.Motorun Çalıştırılmasıve Durdurulması (sayfa182).

-Motor çalış. iptaledildi

Aracınızı çalıştırırken frenpedalına sonuna kadarbasmanızı hatırlatmak içingörüntülenir.

-Çalıştırmak içinfren pedalınabasın

148


Bilgi ekranları


Bkz.Motorun Çalıştırılmasıve Durdurulması (sayfa182).Aracınızı çalıştırırken debriyajpedalına sonuna kadarbasmanızı hatırlatmak içingörüntülenir.-Çalıştırmak için

debriyaja basın Bkz.Motorun Çalıştırılmasıve Durdurulması (sayfa182).Aracınızı çalıştırırken fren vedebriyaj pedallarına sonunakadar basmanızı hatırlatmakiçin görüntülenir.-

Çalıştırmak içindebriyaja ve frenpedalına basın Bkz.Motorun Çalıştırılması

ve Durdurulması (sayfa182).Aracınız çalışmazsa gösterilir.

-Marş süresi aşıldı Bkz.Motorun Çalıştırılmasıve Durdurulması (sayfa182).

149


Bilgi ekranları

Direksiyon


Sistem, servis gerektiren birarıza tespit etmiştir. Aracınızıhemen Ford Yetkili Servisinekontrol ettirin.

KırmızıHidrolik direks.arızalı Servisegötürün


KırmızıDireksiyon kilidiarızalı Emniyetlidurun


SarıDireksiyon kilidiarızalı Emniyetlidurun

Lastik Basınç Takip Sistemi


Bir ya da daha fazla lastiktekilastik basıncı doğru basıncınaltındaysa görüntülenir.

SarıLastik basınçl-arını kontrol edin

150


Bilgi ekranları


Bkz.Lastik Basıncı Takip veUyarı Sistemi (sayfa 342).Sistem, servis gerektiren birarıza tespit etmiştir. Aracınızıen kısa zamanda kontrolettirin.Sarı

Lastik basınçsist. arızalı Servisgerekli Bkz.Lastik Basıncı Takip ve

Uyarı Sistemi (sayfa 342).Sistem, servis gerektiren birarıza tespit etmiştir. Aracınızıen kısa zamanda kontrolettirin.Sarı

Lastik basıncıkontr. sistemarızası Servisgerekli Bkz.Lastik Basıncı Takip ve

Uyarı Sistemi (sayfa 342).Eğer sistem bir lastik basıncıalgılayıcısıyla ilgili bir arızatespit ederse veya yedeklastik kullanımda isegörüntülenir. Bkz.LastikBasıncı Takip ve UyarıSistemi (sayfa 342). Lastikbasınçlarını seviyesini kontroletmenizden sonra uyarı açıkkalırsa, sistem servis gerekt-iren bir arıza tespit etmiştir.

SarıLastik sensörlerialgılanamadı Elkitabına bakın

Aracınızı en kısa zamandakontrol ettirin.

151


Bilgi ekranları

Çekiş DenetimiEylemMesaj

GöstergesiMesaj

Sistemi kapattığınızdagörüntülenir.

SarıÇekiş kontrolükapalı Bkz.ESP (Denge

denetimi)'nin kullanılması(sayfa 228).

Vites kutusu


Aracınızı en kısa zamandakontrol ettirin.KırmızıŞanzıman arızalı

Servise götürünVites kutusu aşırı ısınıyor vesoğuması gerek. Güvenliolduğundan emin olduğun-uzda aracınızı durdurunuz,motoru kapatınız ve viteskutusunu soğumayabırakınız.

KırmızıŞanzıman aşırı ısıEmniyetli durun

Park konumuna (P) almanıziçin bir hatırlatıcı olarak göst-erilir.

-Vites Park'tadeğil P modunusecin

152


Bilgi ekranları


Vites kutusu aşırı ısınıyor vesoğuması gerek. Güvenliolduğundan emin olduğun-uzda aracınızı durdurunuz,motoru kapatınız ve viteskutusunu soğumayabırakınız.

-Şanzıman çoksıcak Fren pedal.basın

Aracınız sürülmeye hazırolduğunda görüntülenir.-Şanzıman hazır

Vites kutusunun kilidiniaçmak için fren pedalınabasınız.-

Vit. Değ. Mek.nıaçmak için frenebasın Bkz.Otomatik vites kutusu

(sayfa 213).

Bkz.Otomatik vites kutusu(sayfa 213).-

Vit. DeğiştirmeMekanizmasıaçıldı

153


Bilgi ekranları

ÇALIŞMA İLKESİ

Dış Ortam HavasıKlima kumanda sistemininetkili bir biçimde çalışmasınısağlamak için ön camınönündeki hava girişleriniengellerden (kar, yapraklarvb.) koruyunuz.

Çevrim Havası

UYARIAraç içi çevrim havasınınuzun süreli kullanımı

camlarda buğulanmayasebep olabilir. Camlarbuğulanırsa, ön camınbuğusunu giderme ayarlarınıuygulayınız.

Yolcu bölmesinde bulunanhava iç çevrimdekullanılacaktır. Dışarıdakihava araca girmez.

IsıtmaIsıtma, motor soğutma sıvısısıcaklığına bağlıdır.

İç Mekan SıcaklığınınKontrol EdilmesiHakkında Genel BilgiTüm camları tamamenkapatınız.

İç Mekanın IsıtılmasıHavayı ayaklarınıza doğruyönlendiriniz. Soğuk veyanemli hava koşullarındahavanın bir kısmını ön camave kapı camlarınayönlendiriniz.

İç Mekanın SoğutulmasıHavayı yüzünüze doğruyönlendiriniz.

KlimaSistem havayı soğutmak içinbuharlaştırıcıya doğruyönlendirir. Camlarınbuğulanmasını engellemekiçin havanın nemibuharlaştırıcı tarafındanalınır. Yoğuşan su aracınızındışına doğru yönlendirilir buda aracınızın altında subirikintisi olmasına yolaçabilir. Bu durum normaldir.

154


Klima kumandası

Not: Klima sadece sıcaklık4°C’nin üzerinde olduğuzaman çalışır.Not: Klima kullanırkenaracınız daha fazla yakıttüketir.

HAVALANDIRMAKANALLARI

Ortadaki Hava Kanalları

E147812

Yan Hava Kanalı

E71942

155


Klima kumandası

MANUEL KLİMA KUMANDASI

E147930

A B C D

F EG

Fan devri kumandası: Aracınızdaki hava çevrimihacmini kumanda eder. İstenen fan devrini seçmekveya kapatmak için ayarlayınız. Fanı kapatmanızhalinde, ön camda buğulanma görülebilir.

A

Çevrim havası: Dış hava ile çevrim havası arasındageçiş için düğmeye basınız. Çevrim havasınıseçtiğinizde, düğme yanar ve yolcu bölmesindebulunan hava çevrime girer. Bu aracın içininsoğutulması için gereken zamanı kısaltabilir veistenmeyen kokuların aracınıza girmesini önler.

B

Hava dağıtım kumandası: İstenen hava dağıtımınıseçmek için ayarlayınız.

C

156


Klima kumandası

Sıcaklık kumandası: Aracınızdaki çevrime girenhavanın sıcaklığını kumanda eder. İstenen havasıcaklığını seçmek için ayarlayınız. MAX A/Cseçeneğini seçerseniz ve B ile F düğmelerinebasarsanız, sistem çevrim havasını göstergepanelindeki hava kanallarından dağıtır. Bu kip normalklima kullanımından daha ekonomik ve verimlidir.

D

Isıtmalı arka cam: Buğu gidermek ve arka camdakiince buz tabakasını temizlemek için düğmeye basınız.

E

Klima: Klimayı açmak veya kapatmak için düğmeyebasınız. Klima dış ortam havasını kullanarak aracınızısoğutur. Aracınızı çalıştırırken soğutmayı iyileştirmekiçin, iki veya üç dakika kadar camlar hafifçe açıkşekilde sürünüz.

F

Isıtmalı ön cam: Buğu gidermek ve ön camdaki incebuz tabakasını temizlemek için düğmeye basınız.

G

157


Klima kumandası

OTOMATİK KLİMA KUMANDASI

E147934

A E FB DC

GHIJKL

Fan devri: Aracınızdaki hava çevrimi hacminikumanda eder. İstenen fan devrini seçmek içinkumandayı çeviriniz. Ayar ekranda görüntülenir.

A

Gösterge paneli: Havayı gösterge paneli havakanallarından dağıtmak için düğmeye basınız.

B

Ön cam: Havayı ön cam hava kanallarından dağıtmakiçin düğmeye basınız. Bu ayarı aynı zamanda buğugidermek ve ön camdaki ince buz tabakasınıtemizlemek için kullanabilirsiniz.

C

158


Klima kumandası

MAKS Buz çözme: Dışarıdan alınan havayı ön camhava kanallarından dağıtmak için düğmeye basınız.Klima otomatik olarak seçilir. Üfleyici fan en yüksekhıza ve sıcaklık HI’ya (yüksek) ayarlanır. Hava dağıtımıbu konuma getirildiğinde, çevrim havasınıseçemezsiniz veya fan devrini veya sıcaklıkkumandasını elle ayarlayamazsınız. Otomatik kipegeri dönmek için AUTO düğmesine basınız.

D

Isıtmalı ön cam: Buğu gidermek ve ön camdaki incebuz tabakasını temizlemek için düğmeye basınız.

E

Sıcaklık kumandası: Aracınızdaki çevrime girenhavanın sıcaklığını kumanda eder. İstenen havasıcaklığını seçmek için ayarlayınız.

F

Klima: Klimayı açmak veya kapatmak için düğmeyebasınız. Klima dış ortam havasını kullanarak aracınızısoğutur. Aracınızı çalıştırırken soğutmayı iyileştirmekiçin, iki veya üç dakika kadar camlar hafifçe açıkşekilde sürünüz.

G

Çevrim havası: Dış hava ile çevrim havası arasındageçiş için düğmeye basınız. Yolcu bölmesinde bulunanhava iç çevrimde kullanılacaktır. Bu aracın içininsoğutulması için gereken zamanı kısaltabilir veistenmeyen kokuların aracınıza girmesini önler.

H

Kapatma düğmesi: Sistemi kapatmak için düğmeyebasınız.

I

Isıtmalı arka cam: Buğu gidermek ve arka camdakiince buz tabakasını temizlemek için düğmeye basınız.

J

159


Klima kumandası

Ayak bölmesi: Havayı ayak bölmesi havakanallarından dağıtmak için düğmeye basınız.

K

AUTO (OTOMATİK): Otomatik çalıştırmayı seçmekiçin düğmeye basınız. Önceden seçtiğiniz sıcaklığaulaşmak ve bu sıcaklığı korumak için sistem havaakışının sıcaklığını, miktarını ve dağılımını otomatikolarak kumanda eder.

L

Sıcaklık Kumandası

E148690

Sıcaklığı 0,5ºC (1°F)derecelik kademelerle 16ºC(61°F) ile 28ºC (82°F)arasında herhangi bir değereayarlayabilirsiniz. Düşüksıcaklık konumunda, sistemsabit soğutma durumunageçer. Yüksek sıcaklıkkonumunda, sistem sabitısıtma durumuna geçer.Not: Düşük veya yükseksıcaklık konumlarından biriseçildiğinde, sistem sabit birsıcaklık değeri ayarlamaz.

160


Klima kumandası

İÇ MEKAN SICAKLIĞINIKONTROL ETMEYEİLİŞKİN İPUÇLARI

Genel İpuçları

UYARIAraç içi çevrim havasınınuzun süreli kullanımı

camlarda buğulanmayasebep olabilir. Camlarbuğulanırsa, ön camınbuğusunu giderme ayarlarınıuygulayın.

Not: Hava dağıtımı ayarındanbağımsız olarak, ayakbölmesi hava kanallarındanaz miktarda hava geldiğinihissedebilirsiniz.Not: Aracınızın içinde nembirikmesini önlemek için, aracısistem kapalı veya çevrimhavası daima açık şekildesürmeyiniz.Not: Arka koltuklara verilenhava akışını önleyebilecekleriiçin ön koltukların altınaherhangi bir eşyayerleştirmeyiniz.

Not: Ön camın altındaki havaemiş alanlarındaki kar, buz veyaprakları temizleyiniz.

Manuel Klima KumandasıNot: Nemli havalarda öncamın buğulanmasınıazaltmak için, hava dağıtımkumandasını ön cam havakanalları konumuna getiriniz.

Otomatik KlimaKumandasıNot: Araç iç kısmı aşırı sıcakveya soğuk olduğundaayarların değiştirilmesi gereklideğildir. Sistem, iç sıcaklıkveya soğukluk durumunumümkün olan en kısa süredeseçtiğiniz sıcaklığa göreotomatik olarak ayarlar.Sistemin verimli şekildeçalışabilmesi için, göstergepaneli ve yan hava kanallarıtamamen açık olmalıdır.

161


Klima kumandası

Not: AUTO (OTOMATİK)seçeneğinin seçildiği düşükdış ortam sıcaklıklarında,motor soğuk kaldığı sürecehava akışı ön cam ve yancamlara yönlendirilir.Not: Sistem kapatıldığında,dış ortam havasının aracınızagirmesi önlenir.

Not: AUTO (OTOMATİK)seçerseniz ve iç ve dış ortamsıcaklığı yüksekse, iç mekanınen etkili şekilde soğutulmasıiçin sistem otomatik olarakçevrim havası kipini seçer.Seçilen sıcaklık değerineulaşıldığında, sistemotomatik olarak dış ortamhavasını seçer.Not: Ön cam buz çözme vebuğu gidermeyi seçtiğinizde,gösterge paneli ve ayakbölmesi seviyesi işlevleriotomatik olarak kapanır veklima açılır. Dış ortam havasıaraç içerisine girer.

Araç İçinin Hızlı Bir Şekilde Isıtılması

Otomatik Klima KumandalıAraçlar

Manuel Klima KumandalıAraçlar

AUTO (OTOMATİK)düğmesine basınız.

Fan devrini en yüksek ayaraayarlayınız.

1

Sıcaklık kumandasını tamısıtma konumuna getirin.

Sıcaklık kumandasını enyüksek ayara ayarlayınız.

2

Hava dağıtım kumandasınıayak bölmesi havakanalları konumuna alınız.

3

162


Klima kumandası

Isıtma İçin Önerilen Ayarlar




Fan devrini ikinci ayaraayarlayınız.

1

Sıcaklık kumandasınıistenen ayara ayarlayınız.


2

Hava dağıtım kumandasınıayak bölmesi ve ön camhava kanalları konumunaalınız.

3

Araç İçinin Hızlı Bir Şekilde Soğutulması



MAX A/C düğmesinebasınız.


1

Sıcaklık kumandasını MAXA/C (MAKSİMUM KLİMA)konumuna ayarlayınız.

2

Hava dağıtım kumandasınıgösterge paneli havakanalları konumuna alınız.

3

163


Klima kumandası

Soğutma İçin Önerilen Ayarlar




Fan devrini ikinci ayaraayarlayınız.

1



2

Hava dağıtım kumandasınıgösterge paneli havakanalları konumuna alınız.

3

A/C (KLİMA) düğmesinebasınız.

4

164


Klima kumandası

Çok Yüksek Ortam Sıcaklıklarında Aracın Uzun SüreHareketsiz Kalması



El frenini çekiniz.El frenini çekiniz.1Vites kolunu P veya boşvites konumuna getiriniz.

Vites kolunu P veya boşvites konumuna getiriniz.

2


Sıcaklık kumandasını MAXA/C (MAKSİMUM KLİMA)konumuna ayarlayınız.

3



4

165


Klima kumandası

Soğuk Havada Yan Camın Buğusunun Giderilmesi



MAKS buz çözme düğm-esine basınız.


1

Sıcaklık kumandasını enyüksek ayara ayarlayınız.

2

Hava dağıtım kumandasınıön cam hava kanallarıkonumuna alınız.

3

A/C (KLİMA) düğmesinebasınız.

4

166


Klima kumandası

Gösterge Paneli veyaGösterge Paneli ve AyakBölmesi Konumlarında EnYüksek SoğutmaPerformansı1. Sıcaklık kumandasını en

düşük ayara ayarlayınız.2. A/C (KLİMA) ve çevrim

havası düğmelerinebasınız.

3. Fan devrini ilk olarak enyüksek ayara ayarlayınız,sonra istenen konforseviyesine uygun şekildeayarlayınız.

ISITMALI CAMLAR VEAYNALAR

Isıtmalı Arka CamNot: Isıtmalı camlarıçalıştırmadan önce motorunçalıştığından emin olunuz.

E72507

Isıtmalı arka camıince buz ve buğudan

temizlemek için düğmeyebasınız. Isıtmalı arka cam,kısa bir süre sonra otomatikolarak devre dışı kalır. Arkacam ısıtmasını çalıştırmadanönce motoru çalıştırınız.Not: Isıtmalı arka camın içkısmındaki etiketleritemizlemek veya çıkarmakiçin jilet veya başka keskinnesneler kullanmayınız.Isıtmalı arka camın ızgarahatlarında meydanagelebilecek hasar garantikapsamında değildir.

Isıtmalı Dış Dikiz AynasıArka cam ısıtmasınıaçtığınızda dış aynalarınısıtması da otomatik olarakaçılacaktır.Not: Kazıyıcı ile aynalardakibuzu çıkartmayınız veya aynadonmuşsa ayarlamayaçalışmayınız.

167


Klima kumandası

Not: Aynanın muhafazasınıveya camını sertaşındırıcılarla, yakıt veya diğerpetrol esaslı temizlikürünleriyle temizlemeyiniz.

168


Klima kumandası

DOĞRU KONUMDAOTURMA

UYARILARKoltuk arkalığını çokfazla yatırmayın; bu

durum yolcunun emniyetkemerinin altındankaymasına sebep olarak birkaza sırasında ciddiyaralanmalarlasonuçlanabilir.

Her zaman ayaklarınızzeminde ve koltuk

arkalığına dik bir şekildeyaslanarak oturun.

Koltuk arkalığın en üstnoktasından daha

yüksek nesneleryerleştirmeyin. Bu talimatınizlenmemesi, ani bir durmaveya çarpma durumundakişisel yaralanmalara veyacan kaybına neden olabilir.

E68595

Koltuk, baş destekleri,emniyet kemeri ve havayastıkları çarpışmaesnasında en etkili korumayısağlayacaktır.Aşağıdaki kurallara uymanızıtavsiye ediyoruz:• Sırtınızı yaslayabileceğiniz

en dik konumda oturunuz.• Koltuk arkalığını 30°

değerinden daha fazlayatırmayınız.

169


Koltuklar

• Baş desteğini, desteğinüst kısmı ile başın üstkısmı aynı hizaya gelecekşekilde mümkünolduğunca ileri konumdaayarlayınız. Rahat birkonumda olduğunuzdanemin olunuz.

• Direksiyon simidiylearanızda yeterli mesafeyikoruyunuz. Göğüskemiğinizle hava yastığıkapağı arasında minimum25 cm mesafe olmasıtavsiye edilir.

• Direksiyon simidinikollarınız hafifçebükülmüş olarak tutunuz.

• Pedallara tam olarakbasabilmek içinbacaklarınızı hafifçebükünüz.

• Emniyet kemerinin omuzkayışını omzunuzunortasından, kucakkemerini de kalçanızınetrafından sıkıca geçiriniz.

Sürüş konumunuzun rahatolduğundan ve aracın tamkontrolünüsağlayabildiğinizden eminolunuz.

BAŞ DESTEKLERİ

UYARIOturmadan veyaaracınızı çalıştırmadan

önce baş desteğinitamamen ayarlayınız. Bu, birçarpışma durumunda boyunyaralanmaları tehlikesini enaza indirecektir. Araç harekethalindeyken baş desteğiniayarlamayınız.

Baş DesteklerininAyarlanmasıBaş desteğini, üst kısmıbaşınızın üst kısmı ile aynıhizada olacak şekildeayarlayınız.

170


Koltuklar

Baş DesteklerininÇıkarılması

Ön Koltuk Başlığı

E140447

21

1. Kilit düğmesine basınız vebasılı tutunuz.

2. Uygun bir aletle destekklipsini çıkarınız.

Arka Dış Baş Desteği

E140448

12

1. Kilit düğmesine basınız vebasılı tutunuz.

2. Uygun bir aletle destekklipsini çıkarınız.

Arka Orta Baş Desteği(Varsa)

E135401

171


Koltuklar

Kilitleme düğmelerinebasınız ve baş desteğiniçıkartınız.

ELLE AYARLANABİLENKOLTUKLAR - 3-KAPILI

UYARILARAraç harekethalindeyken sürücü

koltuğunu ayarlamayınız.İstenen konumagetirmeden önce koltuk

arkalığının arkasına eşyaveya başka nesnelerkoymayınız. Koltuk arkalığınıayarladıktan sonra,tamamen kilitlendiğindenemin olmak için koltukarkalığını çekiniz.Kilitlenmeyen bir koltuk,aniden durduğunuzda veyabir çarpışmagerçekleştiğinde tehlikeliolabilir.

Koltukları İleriye ve GeriyeAlma

UYARIÖne ve arkaya sallayarakkoltuğun tamamen

yerine kilitlendiğinden eminolun. Koltuğu kilitlikonumunda sabitlememek,kaza anında tehlikeli olabilirve ciddi yaralanmalara veyacan kaybına neden olabilir.

E147926

172


Koltuklar

Not: Koltuk arkalığı dikpozisyonda olmadığı sürece,koltuk dipliği altındaki kolukullanarak koltuğu geriye veileriye doğru hareketettirmeyin.

Koltuk Arkalığının ÖneDoğru Katlanması

E159979

1

3

2

1. Koltuk arkalığını serbestbırakmak için kolu çekin.

Not: Koltuğu hareketettirirken kola tutunmayın.

2. Koltuk arkalığını önedoğru katlayınız.

3. Koltuğu öne doğrukaydırınız.

Koltuk Arkalığının OturmaKonumuna GeriGetirilmesiNot: Koltuk arkalığını dikkonuma getirmeden öncekoltuk tabanının doğrukonuma alındığından eminolunuz.

E159980

1

2

173


Koltuklar

1. Eğilmiş koltuğu sonakadar (hafıza konumu) yada istenilen oturmakonumuna kaydırmak içinkoltuk arkalığını itiniz.

2. Koltuk arkalığını dikkonuma katlayınız.

Bel DesteğininAyarlanması

E142199

Sürücü KoltuğuYüksekliğininAyarlanması

E70730

Yatırma Ayarı

E70731

174


Koltuklar

ELLE AYARLANABİLENKOLTUKLAR - 5-KAPILI

UYARIAraç harekethalindeyken sürücü

koltuğunu ayarlamayınız.

Koltukları İleriye ve GeriyeAlma

UYARIYerine tam olarakoturduğundan emin

olmak için, kolu bıraktıktansonra koltuğu öne ve arkayadoğru sarsınız. Yerine tamolarak oturmamış bir koltuk,araç hareket halindeykenhareket edebilir. Bu, araçkontrolü kaybı, ciddiyaralanma veya ölümlesonuçlanabilir.

E147926

Bel DesteğininAyarlanması (varsa)

E142199

175


Koltuklar

Sürücü KoltuğuYüksekliğininAyarlanması

E70730

Yatırma Ayarı

E70731

ARKA KOLTUKLAR

Koltuk Arkalığının ÖneDoğru Katlanması

UYARIKoltuk arkalıklarınıkatlarken,

parmaklarınızın mekanizmaarasına sıkışmamasınadikkat edin.

1. Baş desteklerini indirin.2

E248521

3

2

2. Kilit açma düğmelerinebasınız ve basılı tutun.

3. Koltuk arkalığını önedoğru itin.

176


Koltuklar

Not: Arka koltuk minderiniöne doğru katlamayaçalışmayın.

Koltuk Arkalığının EskiKonumuna Getirilmesi

UYARILARKoltuk arkalıklarını eskikonumuna getirirken,

emniyet kemerlerininkoltuğun arkasınasıkışmadığından emin olun.

Koltukların ve koltukarkalıklarının sabit ve

mandallarına tam kilitlenmişolduğundan emin olun.

ISITMALI KOLTUKLAR(varsa)

UYARIYaşlılık, kronik hastalık,diyabet, omurilik hasarı,

ilaç kullanımı, alkolkullanımı, yorgunluk veyadiğer fiziksel nedenlerleciltlerinde acıhissedemeyecek durumdaolan kişiler ısıtmalı koltuğukullanırken dikkatli olmalıdır.Isıtmalı koltuk, özellikle uzunsüre kullanıldığında, düşüksıcaklıklarda bile yanıklaraneden olabilir. Koltuğunüzerine, battaniye veyaminder gibi ısıyı yalıtan birşey koymayınız. Bu ısıtmalıkoltuğun çok ısınmasınaneden olabilir. Koltuklarıiğne, raptiye ve diğer sivriuçlu nesnelerle delmeyiniz.Bu, ısıtma elemanına zararvererek ısıtmalı koltuğun çokısınmasına neden olabilir.Aşırı ısınmış bir koltuk ciddiyaralanmalara nedenolabilir.

177


Koltuklar

Aşağıdakileri yapmayınız:• Koltuğun üzerine ağır

eşyalar koymak.• Koltuğun üzerine su veya

başka bir sıvıdöküldüğünde ısıtmalıkoltuğu çalıştırmak.Koltuğun tamamenkurumasını sağlayınız.

• Motor çalışmadığındaısıtmalı koltuklarıçalıştırmak. Bu, akününboşalmasına nedenolabilir.

E155242

Maksimum ısıtma için gereklianahtara bir kez basınız.Anahtar üzerinde iki lambayanar. Daha düşük bir ısıtmaseviyesi için anahtara tekrarbasınız. Anahtar üzerinde birlamba yanar. Isıtmayıtamamen kapatmak içinanahtara yeniden basınız.Isıtmalı koltuklar sadecekontak açıkken çalışır.Isıtmalı koltuk anahtarı veyakontak kapatılana kadarısıtmalı koltuk çalışmayadevam eder.

178


Koltuklar

12 Volt DC Elektrik Soketi

UYARILARİsteğe bağlı elektrikliaksesuarları çakmak

soketine takmayınız.Çakmak soketinin yanlışkullanılması sonucumeydana gelen hasargaranti kapsamında değildir,yangına veya ciddiyaralanmaya neden olabilir.

Elektrik soketlerininyanlış kullanılması

sonucu meydana gelenhasar garanti kapsamındadeğildir, yangına veya ciddiyaralanmaya neden olabilir.

Not: Kontağı açtığınızda,soketi azami akım değeri 15Amper olan 12 Voltlukaygıtlar için bir güç kaynağıolarak kullanabilirsiniz.Güç kaynağınun kontakkapatıldıktan sonraçalışmaması durumundakontağı açınız.

Not: Elektrik soketineyardımcı donanım fişi dışındanesneler sokmayınız. Busokete zarar verebilir vesigortanın atmasına nedenolabilir.Not: Herhangi bir donanımıdonanım fişine bağlamayın.Not: 12 volt DC 180 wattüzerinde kapasiteye sahip birdonanım için araçtaki elektriksoketini kullanmayın; sigortayanabilir.Not: Elektrik soketini birçakmak için kullanmayınız.Not: Kullanılmadığında,daima elektrik soketikapaklarını kapalı tutunuz.Not: Yardımcı güç soketiüzerinde USB şarj aletikullanmak, müzik sistemindeparazite neden olabilir.Aracı güç noktası tamkapasitede kullanımıylaçalıştırın.

179


Yardımcı elektrik soketleri

Akünün boşalmasınıönlemek için:• Araç çalışır halde değilken

güç noktasınıgerektiğinden fazlakullanmayın.

• Gece boyunca veya araçuzun süre park edildiğindeaygıtları sokete bağlıbırakmayın.

KonumGüç noktaları aşağıdakikonumlarda olabilir:• Orta konsolun üzerinde.• Orta konsolun arkasında.

ÇAKMAK (varsa)

UYARIİsteğe bağlı elektrikliaksesuarları çakmak

soketine takmayınız.Çakmak soketinin yanlışkullanılması sonucumeydana gelen hasargaranti kapsamında değildir,yangına veya ciddiyaralanmaya neden olabilir.

Not: Çakmağı basılıtutmayınız.Not: Güç kaynağınun kontakkapatıldıktan sonraçalışmaması durumundakontağı açınız.Not: Soketi motorçalışmıyorken kullanmanızhalinde akü boşalabilir.Not: Kontağı açtığınızda,soketi azami akım değeri 15Amper olan 12 Voltlukaygıtlar için bir güç kaynağıolarak kullanabilirsiniz.

E103382

Çakmağı kullanmak içinbasınız. Otomatik olarakatacaktır.

180


Yardımcı elektrik soketleri

BARDAKLIKLAR

Not: Sert frenleme, hızlanmaveya çarpışmalar sırasındayerlerinden çıkabilecekleri içinbardak tutucuyakoyduklarınızı dikkatleyerleştirin. Böylesidurumlarda sıcak içeceklerindökülebileceğini unutmayın.

UYARIBardak tutuculardasadece yumuşak

bardaklar kullanınız. Sertnesneler bir çarpışmasırasında yaralanmanızaneden olabilir.

181


Eşya Bölmeleri

GENEL BİLGİLER

UYARILARMotor rölantideykenuzun süreler boyunca

yüksek devirlere çıkarılması,motor ve egzoz sistemindeçok yüksek sıcaklıklaraneden olup yangın veyabaşka hasarların ortayaçıkmasına yol açabilir.

Aracınızı kuru çim veyazemin üzerindeki diğer

kuru nesnelerin üzerine parketmeyiniz veya rölantideçalışır durumdabırakmayınız. Salım sistemimotor bölmesinin ve egzozsisteminin ısınmasına nedenolup yangın tehlikesine yolaçabilir.

Motoru kapalı bir garajdaveya diğer kapalı

alanlarda çalıştırmayınız.Egzoz dumanları zehirliolabilir. Motoruçalıştırmadan önce daimagaraj kapısını açınız.

UYARILAREgzoz kaçakları, zararlıve potansiyel olarak

öldürücü olabilen dumanınyolcu bölmesine girmesineneden olabilir. Aracınızıniçinde egzoz dumanı kokusualırsanız, aracınızı hemenincelettirin. Egzoz dumanıkokusu alırsanız aracısürmeyin.

Akü bağlantısı ayrıldığında,aküyü yeniden bağladıktansonra yaklaşık 8 kmboyunca, aracınız bazıalışılmadık sürüş özelliklerigösterebilir. Bunun nedenimotor yönetim sistemininkendisini motora göreyeniden ayarlamak zorundaolmasıdır. Bu süre içindealışılmadık sürüş özelliklerinidikkate almayabilirsiniz.

182


Motorun Çalıştırılması ve Durdurulması

Güç aktarım kumandasistemi atım elektrikalanlarını veya radyogürültüsünü düzenleyen,Kanada parazitlenmeyeneden olan donanımlarstandartlarını yerine getirir.Motoru çalıştırırken, marştanönce veya marş sırasındagaz pedalına basmaktankaçınınız. Gaz pedalınasadece motoru çalıştırmaktazorlandığınızda basınız.

KONTAK ANAHTARI

E247596

Not: Anahtarı kilit silindirinesokmadan önce anahtarıntemiz olduğundan eminolunuz.Not: Motor çalışmıyorkenanahtarı uzun süre kontaktabırakmayın. Bunun nedeniakünün boşalmasınıönlemektir.

Kontağın KapatılmasıAnahtarı 0 konumunaçevirin.

Kontağın AçılmasıAnahtarı I konumuna çevirin.Örneğin radyo gibi elektrikliaksesuarlar motorçalışmıyorken çalışır.

Kontağın YardımcıDonanım ModundaAçılmasıAnahtarı II konumunaçevirin. Tüm elektrikdevreleri ve yardımcıdonanımlar çalışır ve uyarılambaları ve göstergeleryanar.

183



Motorun ÇalıştırılmasıAnahtarı III konumunaçevirin. Motor çalıştığındaanahtarı bırakınız.

ANAHTARSIZÇALIŞTIRMA

UYARILARAnahtarın yakınındametal nesneler veya cep

telefonu gibi elektronikcihazlar varsa sistemçalışmayabilir.

Aracınızı hareketettirmeden önce her

zaman direksiyon simidininkilitli olmadığını kontrolediniz.

Not: Aracın yanındanayrıldığınızda, kontakotomatik olarak kapanır.Bunun nedeni akününboşalmasını önlemektir.Not: Kontağın açılması vemotorun çalıştırılması içingeçerli bir anahtar araç içindeyer almalıdır.

Kontak AçıkDüğmeye bir kez basınız.Gösterge paneli üzerindedireksiyon simidininyakınlarında yer alır. Tümelektrik devreleri veaksesuarlar çalışır ve uyarılambaları ve göstergeleryanar.

E160172

Düz Vites Kutusu İleÇalıştırmaNot: Motorun marş edilmesisırasında debriyaj pedalınınbırakılması, marş işlemininsonlandırılmasına ve kontakaçık durumuna dönülmesineneden olur.1. Debriyaj pedalına sonuna

kadar basınız.

184



2. Düğmeye kısa bir sürebasınız.

Otomatik Vites Kutusu İleÇalıştırmaNot: Motorun marş edilmesisırasında fren pedalınınbırakılması, marş işlemininsonlandırılmasına ve kontakaçık durumuna dönülmesineneden olur.1. Vites kolunu P veya N

konumuna getiriniz.2. Fren pedalına sonuna

kadar basınız.3. Düğmeye kısa bir süre

basınız.

Dizel MotorunÇalıştırılmasıNot: Motor kızdırma bujisigöstergesi sönene dek motormarş edilmeyebaşlamayacaktır. Bu çoksoğuk şartlarda birkaç saniyealabilir.

Aracın Çalıştırılamaması

Tüm AraçlarAşağıdaki durumlardasistem çalışmayacaktır:• Anahtar frekansları

karışırsa.• Anahtarın pili bitmişse.Aracınızı çalıştıramadıysanız,aşağıdakileri yapınız:

E99666

1. Anahtarı, tam olarakgösterildiği gibi direksiyonkolonunun yanındatutunuz.

2. Anahtarın bu konumdaolmasıyla, kontağı açıpmotoru çalıştırmak içindüğmeye basabilirsiniz.

185



Düz Vites KutusuNot: Motorun marş edilmesisırasında debriyaj pedalınınbırakılması, marş işlemininsonlandırılmasına ve kontakaçık durumuna dönülmesineneden olur. Ekranda bir mesajgörüntülenir.Debriyaj pedalına tamamenbasıldığında ve düğmeyebasıldığında motor marşetmezse:1. Debriyaj ve fren

pedallarına sonuna kadarbasınız.

2. Motor çalışana kadardüğmeye basınız.

Aracınız SabitkenMotorun DurdurulmasıNot: Kontak, tüm elektrikdevreleri, uyarı lambaları vegöstergeler kapatılır.

Düz Vites KutusuDüğmeye basınız.

Otomatik Vites Kutusu1. Vites kolunu P konumuna

getiriniz.2. Düğmeye basınız.

Araç Hareket HalindeykenMotorun Durdurulması

UYARIAraç hareket halindeiken motorun

durdurulması fren gücü vedireksiyon desteği kaybınaneden olur. Direksiyonkilitlenmez, ancak daha zordöner. Kontakkapatıldığında, havayastıkları dahil olmak üzerebazı elektrik devreleri, uyarılambaları ve göstergeler dedevre dışı kalabilir. Kontakyanlışlıkla kapatılırsa boşkonuma (N) alıp motorutekrar çalıştırabilirsiniz.

1. Düğmeyi en az bir saniyebasılı tutunuz veyadüğmeye iki saniyeiçerisinde üç kez basınız.

186



2. Vites kolunu N konumunagetiriniz ve aracınızıgüvenli bir şekildedurdurmak için frenlerikullanınız.

3. Aracınız durduktan sonra,vites kolunu P veya Nkonumuna getiriniz vekontağı kapatınız.

ISITMALI DİREKSİYONKİLİDİ - ŞU ÖZELLİKLERESAHİP OLMAYANARAÇLAR: ANAHTARSIZGİRİŞ VE DÜĞMEYLEÇALIŞTIRMA İŞLEVİ

UYARIAracınızı hareketettirmeden önce her

zaman direksiyon simidininkilitli olmadığını kontrolediniz.

Direksiyon simidini kilitlemekiçin:1. Anahtarı kontak

anahtarından çıkarınız.2. Direksiyon simidini

kilitlenecek şekilde hafifçeçeviriniz.

Direksiyon simidinin kilidiniaçmak için:1. Anahtarı kontağa

yerleştiriniz.2. Anahtarı I konumuna

getiriniz.Not: Direksiyon simidine yükuygulanmışsa kilidininaçılmasına yardımcı olmakiçin direksiyon simidini birazdöndürmeniz gerekebilir.

187



ISITMALI DİREKSİYONKİLİDİ - ŞU ÖZELLİKLERESAHİP OLAN ARAÇLAR:ANAHTARSIZ GİRİŞ VEDÜĞMEYLE ÇALIŞTIRMAİŞLEVİ

Aracınızda elektronik olarakkumanda edilen ve otomatikolarak çalışan bir direksiyonsimidi kilidi bulunur.Aracınızı park ettiğinizde,pasif anahtarı aracınızındışına çıkardıktan veyaaracınızı kilitledikten kısa birsüre sonra direksiyon simidiotomatik olarak kilitlenir.Not: Kontak açıkken veyaaraç hareket halindeykendireksiyon simidi kilitlenmez.

Direksiyon SimidininKilidinin AçılmasıSistem, aracın içinde geçerlibir pasif anahtaralgıladığında direksiyonsimidinin kilidi açılır.Direksiyon simidi tekrarkilitlenirse, kilidi açmak içinkontağı çevirin.

Not: Kilidin açılmasınayardımcı olmak için direksiyonsimidini hafifçe çevirmenizgerekebilir.

BENZİNLİ MOTORUNÇALIŞTIRILMASI

Not: Marş motorunu sadecesınırlı bir süre, örneğin 10saniye çalıştırabilirsiniz. Marşetme denemesi yaklaşık altıdefa ile sınırlıdır. Bu sınırıaşmanız durumunda, sistembir süre geçene kadar, örneğin30 dakika yenidendenemenize izin vermez.

Soğuk veya Sıcak Motor

Düz Vites Kutulu AraçlarNot: Gaz pedalınabasmayınız.Not: Motorun marş edilmesisırasında debriyaj pedalınınbırakılması, marş işlemininsonlandırılmasına ve kontakaçık durumuna dönülmesineneden olur.

188



1. Debriyaj pedalına sonunakadar basınız.

2. Motoru çalıştırınız.

Otomatik Vites KutuluAraçlarNot: Gaz pedalınabasmayınız.1. Vites kolunu P veya N

konumuna getiriniz.2. Motoru çalıştırınız.

Tüm Araçlar10 saniye içerisinde motorçalışmazsa, kısa bir sürebekleyiniz ve tekrardeneyiniz.Eğer motor üç denemedeçalışmamışsa, 10 saniyebekleyiniz ve boğulmuşmotor işlemini uygulayınız.Sıcaklığın -25°C değerininaltında olduğu ortamlardamotoru çalıştırmaktazorlanmanız halinde gazpedalına, hareketmesafesinin yarısı kadarbasınız ve yeniden deneyiniz.

Boğulmuş Motor

Düz Vites Kutulu Araçlar1. Debriyaj pedalına sonuna

kadar basınız.2. Gaz pedalına sonuna

kadar basınız ve basılıhalde tutunuz.


Otomatik Vites KutuluAraçlar1. Vites kolunu P veya N

konumuna getiriniz.2. Gaz pedalına sonuna

kadar basınız ve basılıhalde tutunuz.


Tüm AraçlarEğer motor çalışmazsa,soğuk veya sıcak motorişlemini tekrarlayınız.

189



Çalıştırma Sonrası MotorRölanti DevriAraç salımlarını en azaindirmek ve kabin konforu veyakıt tasarrufunu en yüksekseviyeye çıkarmak için,motorun çalıştırılmasındansonra rölantiye girdiği deviren uygun hale getirilmiştir.Rölanti devri belirli etkenlerebağlı olarak değişecektir. Buetkenler araç parçalarının veortam sıcaklıklarının yanındaelektrik ve klimasistemlerinin taleplerini deiçerir.


Düz Vites Kutulu AraçlarNot: Diğer tüm anahtarlarıorta konsoldan sökün.Debriyaj pedalına tamamenbasıldığında ve kontakanahtarı III konumunagetirildiğinde motor marşetmezse.

1. Debriyaj ve frenpedallarına sonuna kadarbasınız.

2. Motor çalışana kadarkontak anahtarını IIIkonumuna çeviriniz.

DİZEL MOTORUNÇALIŞTIRILMASI

Soğuk veya Sıcak Motor

Tüm AraçlarNot: Sıcaklığın -15°Cdeğerinin altında olduğudurumlarda motoru 10saniyeye kadar marş etmenizgerekebilir.Not: Marş motorunu sadecesınırlı bir süreçalıştırabilirsiniz.Not: Motoru çalıştırmak içinsınırlı sayıda denemedensonra, sistem bir süre geçenekadar, örneğin 30 dakikayeniden denemenize izinvermez.

190



Kontağı açınız vekızdırma bujisi

göstergesi sönene kadarbekleyiniz.

Düz Vites Kutulu AraçlarNot: Gaz pedalınabasmayınız.Not: Motorun marş edilmesisırasında debriyaj pedalınınbırakılması, motor marşişlemini sonlandırır ve kontakaçık konumuna dönülmesineneden olur.1. Debriyaj pedalına sonuna

kadar basınız.2. Motoru çalıştırınız.

Otomatik Vites KutuluAraçlarNot: Gaz pedalınabasmayınız.Not: Motorun marş edilmesisırasında fren pedalınınbırakılması, motor marşişlemini sonlandırır ve kontakaçık konumuna dönülmesineneden olur.

1. Vites kolunu park (P) veyaboş (N) vites konumunagetiriniz.

2. Fren pedalına sonunakadar basınız.



Düz Vites Kutulu AraçlarNot: Diğer tüm anahtarlarıorta konsoldan sökün.Debriyaj pedalına tamamenbasıldığında ve kontakanahtarı III konumunagetirildiğinde motor marşetmezse.1. Debriyaj ve fren

pedallarına sonuna kadarbasınız.

2. Motor çalışana kadarkontak anahtarını IIIkonumuna çeviriniz.

191



DİZEL PARÇACIKFİLTRESİ

Filtre aracınızda bulunansalım azaltma sistemleriarasındadır. Egzoz gazındakizararlı dizel parçacıklarını(kurum) filtre eder.

Kurum Yakma işlemi

UYARIAracınızı kuru yapraklar,kuru çim veya diğer

yanıcı maddeler üzerindepark etmeyiniz veya bu gibizeminlerde rölantide çalışırdurumda bırakmayınız.Yenilenme işlemi sırasındaaşırı yüksek egzoz gazısıcaklıkları ortaya çıkar.Yenilenme süreci sırasındave sonrasında, ayrıca motordurdurulduktan sonra etrafaönemli miktarda ısı yayılır. Budurum potansiyel bir yangıntehlikesidir.

Not: Yakıtınızın bitmemesinedikkat ediniz.

Not: Düşük hızda ya damotor rölantide çalışırkenyapılan kurum yakma işlemiesnasında, sıcak metalsi birkoku alabilir ve metalsi bir kliksesi işitebilirsiniz. Bu, kurumyakma işlemi esnasındaerişilen yüksek sıcaklıklardankaynaklanmaktadır venormaldir.Not: Kurum yakma işlemisırasında motor veya egzozsesi değişebilir.Not: Belirli koşullarda aracıkapadıktan sonra motorsoğutma fanı birkaç dakikaçalışmaya devam edebilir. Bu,düşük ortam sıcaklıklarındameydana gelebilir ve motorsoğutma sıvısı sıcaklığındanbağımsızdır, örneğin kısayolculuklarda veya düşüksoğutma sıvısı sıcaklıklarında.Aracınızdaki dizel parçacıkfiltresinin işlevini doğruşekilde sürdürmesi içinperiyodik olarak kurumyakması gerekir. Aracınız buişlemi otomatik olarakgerçekleştirir.

192



Yolculuklarınız aşağıdakikoşullara uyuyorsa:• Aracınızı sadece kısa

mesafelerdekullanıyorsanız.

• Kontağı sık sık kapatıpaçıyorsanız.

• Yolculuklarınızda çoksayıda hızlanma veyavaşlama oluyorsa.

Yenileme işlemine yardımcıolmak için arada sıradaaşağıdaki koşullara uyanyolculuklara çıkmanızgerekir:• Aracınızı en az 20 dakika

bir ana yolda veyaotoyolda, normal sürüşsırasında daha yüksekhızlarda eldeedebileceğiniz daha uygunkoşullarda sürünüz. Busürüş sırasında yenilemeişlemini etkilemeyecekkısa duruşlar olabilir.

• Uzun süreli rölantidenkaçınınız ve hız sınırlarınave yol şartlarına daimadikkat ediniz.

• Kontağı kapatmayınız.• İdeal olarak 1.500 ve

3.000 dev/dak arasındadevri sürdürebileceğinizuygun bir vites seçiniz.

MOTORUNDURDURULMASI

Turboşarjlı Araçlar

UYARIMotoru yüksek devirdeçalışırken kapatmayınız.

Bunu yaparsanız, motor yağıbasıncı sıfıra düştüktensonra turboşarj çalışmayadevam edecektir. Bu durumturboşarj yataklarındaaşınmaya sebep olur.

Gaz pedalını bırakınız. Motorrölanti devrine ulaşıncayakadar bekleyiniz ve ardındankapatınız.

193



OTOMATİK BAŞLAT-DURDUR

Not: Otomatik-Başlat Dursistemli araçların akügereksinimleri farklıdır. Aküdeğiştirilmek istendiğindeorijinaliyle tam olarak aynıözelliklere sahip bir aküyledeğiştirilmelidir.Sistem aracınızrölantideyken, örneği kırmızıışıkta beklerken motorukapatarak yakıt tüketiminive CO2 salımlarını azaltır.Debriyaj pedalınabasıldığında ya da aracınherhangi bir sistemigerektirdiğinde (aküyü şarjetmek gibi) motor otomatikolarak yeniden çalışır.Sistemden en yüksek yararısağlamak için üç saniyedenuzun süreli durulduğundavitesi boşa alınız ve debriyajpedalını bırakınız.

Otomatik Başlat-DurSisteminin Kullanılması

UYARILAROtomatik Start-Stopgöstergesi yeşil veya sarı

renkte yandığında sistem,motorun otomatik olaraktekrar çalıştırılmasınıgerektirebilir. Bunu dikkatealmamak yaralanmalaraveya ölüme neden olabilir.

Herhangi bir onarımgerçekleştirmeden veya

aracınızı terk etmeden önce,her zaman kontağı kapatınve el frenini tam olarakuygulayın. Bu talimatauyulmaması, aracın tekrarçalışması durumundayaralanma veya ölümlesonuçlanabilir.

Aracınızdan çıkmadanönce daima kontağı

kapatın. Böyle yapılmaması,aracın otomatik olarak tekrarçalışması durumundayaralanma veya ölümlesonuçlanabilir.

194


Özel Sürüş Karakteristikleri

Gösterge bilgiekranında yer alır.

Not: Sistem sadece motorsıcakken ve dış ortamsıcaklığı sistem çalışmasıcaklığı sınırları içindeykençalışır.Not: Motorun stop etmesineneden olursanız, debriyajpedalına kısa bir süre içindebasınız, sistem motoruotomatik olarak yenidençalıştırır.Not: Motor kapandığındaOtomatik Başlat-Durgöstergesi yeşil renkte yanar.Bkz.Uyarı lambaları vegöstergeler (sayfa 118).Not: Otomatik başlat-durgöstergesi sarı renkte yanıpsöndüğünde, vites kolunu boşkonumuna getiriniz veyakavrama pedalına basınız.Not: Sistem bir arıza tespitederse kapanır. Bir FordYetkili Servis İstasyonu'nabaşvurmanız önerilir.

Not: Sistemi kapattığınızda,anahtar yanacaktır.Not: Kontağı açtığınızdasistem otomatik olarakdevreye girer. Sistemikapatmak için göstergepanelindeki anahtara basınız.Sistem sadece kontakkapatılana kadar kapalıkalacaktır. Açmak içinanahtara tekrar basınız.Öğenin konumu için:Bkz.Kısaca (sayfa 22).

Motoru Durdurmak İçin1. Aracı durdurunuz.2. Vitesi boşa alınız.3. Debriyaj pedalını bırakınız.4. Gaz pedalını bırakınız.Sistem, motoru aşağıdakilergibi belirli durumlardakapatmayabilir:• İç mekan sıcaklığını

korumak için.• Akü gerilimi düşük

olduğunda.

195



• Dış hava sıcaklığı çokyüksek veya çok düşükolduğunda.

• Sürücü kapısı açıkolduğunda.

• Motor çalışma sıcaklığıdüşük olduğunda.

• Fren sistemi emişi düşükolduğunda.

• 5 km/h sürüş hızıaşılmadığında.

• Sürücü emniyet kemeribağlanmadığında.

Motoru YenidenÇalıştırmak İçinNot: Vites boşta olmalıdır.Debriyaj pedalına basınız.Sistem, motoru aşağıdakilergibi belirli durumlardaotomatik olarak yenidençalıştırabilir:• Akü gerilimi düşük

olduğunda.• İç mekan sıcaklığını

korumak için.

ECOSELECT

EcoSelect, araçperformansını ve Klimakonforunu azaltarak dahadüşük yakıt tüketimisağlayan bir sürüş modudur.

E216165

EcoSelect'i açmak için müziksisteminin yakınındaki ECOdüğmesine basın.EcoSelect açık olduğundadüğme üzerindeki bir LEDgösterge yanar.EcoSelect aracınızın dahaetkin çalışmasını sağlar.Şunları fark edersiniz:• Motor hareketinde

farklılık.• Daha düşük hızlanma

performansı.

196



• Hız kontrol sistemininyeniden devreyegirmesinde zayıflama.

• Geçersiz kılma özelliğininolmaması.

Aracınız çalıştırıldığında,seçilmiş olan en son moduhatırlar.

197



GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

UYARILARYakıt deposunu aşırıdoldurmayınız. Aşırı

doldurulan bir depodakibasınç, kaçağa neden olabilirve yakıtın püskürmesine veyangına yol açabilir.

Yakıt sistemi basınçaltında olabilir. Yakıt

deposu girişinin yakınındaıslığa benzer bir sesduymanız halinde sesdurana kadar yakıtdoldurmayın. Aksi takdirde,yakıt püskürebilir, bu da ciddiyaralanmalara nedenolabilir.

Yakıtlar yanlışkullanıldıklarında veya

yanlış şekilde taşındıklarındaciddi yaralanmalara veyaölüme neden olabilirler.

UYARILARYakıt pompasınozülünden yakıt akışı

statik elektrik oluşumunaneden olabilir. Doldurulanyakıt haznesi topraklamalıdeğilse, bu durum yangınayol açabilir.

Yakıt kansere nedenolan bir madde olan

benzen içerebilir.Yakıt ikmali yaparkenmutlaka motoru kapatın

ve yakıt deposu doldurmavalfine kıvılcım veya açıkalevle yaklaşılmasına izinvermeyin. Yakıt doldururkenkesinlikle sigara içmeyiniz yada cep telefonukullanmayınız. Yakıt buharıbelirli koşullar altında sonderece tehlikelidir. Yakıtbuharlarını solumaktankaçınınız.

198


Yakıt ve yakıt doldurma

Otomotiv yakıtlarınıkullanırken aşağıdaki ilkelereuyunuz:• Yakıt ikmali yapmadan

önce tüm sigaraları veaçık alevleri söndürünüz.

• İkmalden önce daimamotoru kapatınız.

• Otomotiv yakıtlarıyutulduklarında zararlıveya ölümcül olabilir.Benzin gibi yakıtlar sonderece zehirlidir veyutulduğunda ölüme veyakalıcı yaralanmalaraneden olabilir. Yakıtyuttuğunuzda, herhangibir belirti görülmese de,derhal bir doktorabaşvurunuz. Yakıtın zehirlietkileri saatlercegörülmeyebilir.

• Yakıt buharlarınısolumaktan kaçınınız.Herhangi bir türde çokfazla yakıt buharı solumakgözlerde ve solunumyollarında tahrişe neden

olabilir. Yakıt buharınınaşırı miktarda veya uzunsüre solunması ciddirahatsızlıklara ve kalıcıyaralanmalara nedenolabilir.

• Yakıtın gözlerinize temasetmesinden kaçınınız.Gözlerinize yakıtsıçradığında, varsalenslerinizi çıkarınız,gözlerinizi 15 dakikaboyunca suyla yıkayınız vetıbbi yardım alınız. Uyguntıbbi yardım alınmaması,kalıcı yaralanmalaraneden olabilir.

199



• Yakıtlar, cilt üzerindenemildiğinde de tehlikeliolabilir. Cildinize,giysilerinize veya herikisine yakıt sıçradığında,kirli giysileri en kısazamanda çıkarınız vecildinizi sabunlu suylatamamen yıkayınız. Yakıtsıvıları veya buharı ile uzunsüren veya tekrarlanantemas, cildin tahrişolmasına neden olur.

• Alkolizm tedavisi içinAntabus veya diğerDisülfiram çeşitlerinialıyorsanız özellikledikkatli olunuz. Benzinbuharlarının solunmasıolumsuz bir reaksiyona,ciddi kişiselyaralanmalara vehastalıklara neden olabilir.Cildinize yakıtsıçradığında, etkilenenalanları derhal bolmiktarda sabun ve suylayıkayın. Olumsuz etkilergörülmesi durumundaderhal bir doktorabaşvurun.

YAKIT KALİTESİ - DİZEL

UYARILARMotorini yağ, benzinveya diğer sıvılarla

karıştırmayınız. Bu kimyasalbir reaksiyona neden olabilir.

Motorine kerosen, gazyağı veya benzin ilave

etmeyiniz. Bu yakıtsisteminde hasara nedenolabilir.

Sadece EN590standardına uygun

düşük kükürtlü, yüksekkaliteli (Eurodizel) yakıtkullanınız.

Not: Sadece yüksek kaliteliyakıt kullanmanızı tavsiyeederiz.Not: Normal araç kullanımıiçin başka katkı maddelerininveya diğer motorgüçlendiricilerinkullanılmasını tavsiyeetmiyoruz.

200



Not: Yakıtın mumlanmasınıönlemek amaçlı katkımaddelerinin kullanılmasınıtavsiye etmiyoruz.

Uzun Süreli DepolamaÇoğu dizel yakıtta biyodizelbulunur. Aracınızı iki aydanuzun süre kullanmamayıdüşünüyorsanız, yakıtdeponuzu biyodizeliçermeyen yakıtladoldurmanızı öneririz.Alternatif olarak, bir FordYetkili Servisi’nden tavsiyealmanızı öneririz.

YAKIT KALİTESİ - BENZİN

UYARILARBenzini yağ, motorinveya diğer sıvılarla

karıştırmayınız. Bu kimyasalbir reaksiyona neden olabilir.

UYARILARKurşunlu ya da başkametal bileşenleri içeren,

örneğin manganez bazlıkatkı maddeli benzinkullanmayınız. Bu maddelersalım sistemine zararverebilirler.

EN 228 tarafından belirlenenteknik özellikleri karşılayanen az 95 oktan kurşunsuzbenzin ya da denginikullanınız.Aracınız %10'a kadar etanolkarışımlarını (E5 ve E10)kullanmaya uygundur.Not: Sadece yüksek kaliteliyakıt kullanmanızı tavsiyeederiz. Pazar sonrası yakıtkatkı maddelerinin veya diğermotor onarıcılarınkullanılması tavsiye edilmez.

201



Uzun Süreli DepolamaPek çok benzinde etanolbulunur. Aracınızı iki aydanuzun süre kullanmamayıdüşünüyorsanız, yakıtdeponuzu etanol içermeyenyakıtla doldurmanızı öneririz.Alternatif olarak, bir FordYetkili Servisi’nden tavsiyealmanızı öneririz.

YAKIT DOLDURMAHUNİSİNİN YERİ

Yakıt doldurma hunisi yedeklastik saklama bölümüneyerleştirilmiştir.

YAKITIN BİTMESİ

Yakıtın bitmesi araç garantisikapsamında olmayanhasara neden olabilir.

Aracınızın yakıt biterse:• Motoru çalıştırmak için en

az 5 L yakıt ekleyiniz.Aracınızda yakıt yoksa vedik bir yokuştaysanız dahafazla yakıt gerekebilir.

• Yakıt sisteminin yakıtıdepodan motorapompalamasını sağlamakiçin, yakıt aldıktan sonrakontağı birkaç kez açıpkapamanız gerekir.Yeniden çalıştırmasırasında, marş süresinormalden birkaç saniyeuzun sürecektir.

202



Taşınabilir Bir YakıtKonteynerininDoldurulmasıTopraklanmamış bir yakıtbidonu ile doldururkenkıvılcım yaratabilecek birelektrostatik yüklenmeolmasını önlemek içinaşağıdakilere dikkat edin:• Aracınıza yakıt transfer

etmek için sadece onaylıbir yakıt konteynerikullanınız. Doldurmasırasında konteyneri yerekoyunuz.

• Yük alanı dahil yakıtbidonu araç içindeykenbidonu doldurmayınız.

• Doldururken yakıtpompası tabancasını yakıtbidonuna temas ettiriniz.

• Yakıt pompası nozülkolunu doldurmakonumunda tutan birekipman kullanmayınız.

Taşınabilir bir YakıtKonteynerinden YakıtEkleme

UYARILARYakıt konteynerininnozülü veya yan sanayi

huniyi yakıt sistemidoldurma ağzınayerleştirmeyiniz. Bu, yakıtsistemi doldurma ağzı veyacontasına hasar verebilir veyakıtın yere akmasına nedenolabilir.

Kapaksız yakıt sisteminiyabancı nesnelerle

kaldırarak veya iterekaçmaya çalışmayınız. Buyakıt sistemine vesızdırmazlığına zarar verebilirve sizin veya başkainsanların yaralanmasınaneden olabilir.

Evsel atık veyakanalizasyon sistemine

yakıt boşaltmayınız. Yetkiliatık imha tesisini kullanınız.

203



Araç yakıt deposunu yakıtkonteynerinden doldururken,aracınızla birlikte verilenyakıt doldurucuyu kullanın.Bkz.Yakıt DoldurmaHunisinin Yeri (sayfa 202).Not: Yan sanayi hunilerkullanmayınız; kapaksız yakıtsistemine uygun değillerdir vezarar verebilirler.Araca yakıt bidonu ile yakıtdoldururken aşağıdakileriyapınız:1. Yakıt deposu doldurma

kapağını yerineoturuncaya dek tamamenaçınız.

2. Yakıt doldurma hunisini,yakıt deposu doldurmaborusu açıklığınatamamen yerleştirin.

E157452

3. Aracınıza yakıtkonteynerinden yakıtekleyiniz.

4. Yakıt doldurma hunisini,yakıt deposu doldurmaborusu açıklığındançıkarın.

5. Yakıt deposu doldurmakapağını tamamenkapatın.

6. Yakıt doldurma hunisinitemizleyin ve aracınızageri yerleştirin ya da doğruşekilde atın.

Not: Huniyi atmayı tercihederseniz, yedek huniler FordYetkili Servisinden satınalınabilir.

204



EGZOZ GAZIDÖNÜŞTÜRÜCÜSÜ(KATALİTİKKONVERTÖR)

UYARIAracınızı kuru yapraklar,kuru çim veya diğer

yanıcı maddeler üzerindepark etmeyiniz veya bu gibizeminlerde rölantide çalışırdurumda bırakmayınız.Motor kapalı bile olsa egzozkullanım sırasında birsüreliğine ciddi ölçüde ısıyaymaya devam edecektir.Bu durum potansiyel biryangın tehlikesidir.

Egzoz gazı dönüştürücüsü(Katalitik konvertör) ilesürüş

UYARILARYakıtınızın bitmemesinedikkat ediniz.Marşa uzun süreylebasmayınız.

UYARILARBuji kablosununbağlantısı ayrıldığı

zaman motoruçalıştırmayınız.

Aracınızı iterek veyaçekerek çalıştırmayınız.

Aktarma kablolarınıkullanınız. Bkz.Takviye ileÇalıştırma (sayfa 264).

Araç harekethalindeyken kontağı

kapatmayınız.

YAKIT DOLDURMA

UYARILARYakıt ikmali yaparkenmutlaka motoru kapatın

ve yakıt deposu doldurmavalfine kıvılcım veya açıkalevle yaklaşılmasına izinvermeyin. Yakıt doldururkenkesinlikle sigara içmeyin yada cep telefonu kullanmayın.Yakıt buharı belirli koşullaraltında son derecetehlikelidir. Yakıt buharlarınısolumaktan kaçının.

205



UYARILARYakıt sistemi basınçaltında olabilir. Yakıt

deposu kapağının yakınındaıslığa benzer bir sesduyarsanız, ses kesilenekadar yakıt doldurmayıdurdurun. Aksi takdirde yakıtpüskürebilir ve dolayısıylaciddi yaralanmalara nedenolabilir.

Yakıt ikmali sırasındayakıt tabancası tam

olarak sokulmuş durumdaiken yakıt tabancasınıçıkarmayınız.

Yakıt deposunu aşırıdoldurmayınız. Aşırı

doldurulan bir depodakibasınç, kaçağa neden olabilirve yakıtın püskürmesine veyangına yol açabilir.

UYARILARYakıt pompası tabancasıilk kez otomatik olarak

kapatıldığında yakıtdoldurmayı durdurun. Bunauyulmaması, yakıt deposuiçindeki genleşme boşluğunudolmasına neden olur veyakıt taşmasına yol açabilir.

Kalan yakıt varsa yakıtdeposuna boşaltmaya

izin vermek için yakıtpompası nozülünüçıkarmadan önce en az 10saniye bekleyiniz.

Kapaksız yakıt sisteminiyabancı nesnelerle

kaldırarak veya iterekaçmaya çalışmayınız. Buyakıt sistemine vesızdırmazlığına zarar verebilirve sizin veya başkainsanların yaralanmasınaneden olabilir.

Not: Aracınızda depokapağının altında ikinci biryakıt doldurma kapağı yoktur.

206



E206911

A B

C D

Sol taraf. Yakıtdeposu kapağınıaçmak için, yakıtdeposu kapağınınarka orta köşesinebastırıp ardındanbırakınız.

A

Sağ taraf. Yakıtdeposu kapağınıaçmak için, yakıtdeposu kapağınınarka orta köşesinebastırıp ardındanbırakınız.

B

Sol taraf. Yakıtdeposu doldurmakapağını açmak için,kapağın arkasınıçekiniz.

C

Sağ taraf. Yakıtdeposu doldurmakapağını açmak için,kapağın arkasınıçekiniz.

D

1. Yakıt deposu doldurmakapağını yerineoturuncaya dek tamamenaçınız.

E139202

A

207



Not: Doğru boyuttaki bir yakıttabancasını yerleştirdiğinizde,bir yay ile kapalı konumdatutulan engelleyici açılır.2. Yakıt pompası nozülünü

A nozülü üzerindeki ilkçentiğe kadar yerleştiriniz.Tabancayı yakıt deposudoldurma borusu ağzınınkapağına yaslayınız.

E139203

A

B

3. Yakıt doldururken yakıtpompası nozülünü Bkonumunda tutunuz.Tabancanın Akonumunda tutulmasıyakıt akışını etkileyebilir veyakıt deposu dolmadanyakıt tabancasıkapanabilir.

E206912

A B

4. Yakıt pompası nozülünügösterilen alandaçalıştırınız.

E119081

5. Yakıt pompası nozülünübiraz kaldırınız ve yavaşçaçıkarınız.

6. Yakıt deposu doldurmakapağını tamamenkapatın.

208



Not: Yakıt deposunu yanlışyakıtla doldurduysanızmotoru çalıştırmayıdenemeyiniz. Yanlış yakıtkullanımı, araç Garantikapsamında olmayanhasarlara neden olabilir.Aracınızı hemen Ford YetkiliServisine kontrol ettiriniz.

Sistem Uyarıları (varsa)

Yakıt doldurma ağzı tamolarak kapanmazsa, bilgiekranında bir uyarı mesajıbelirir.1. Aracı mümkün olan en

kısa zamanda güvenli birşekilde durdurunuz vevitesi park (P) veya boşta(N) konumuna alınız.

2. El frenini uygulayınız vekontağı kapatınız.

3. Yakıt deposu doldurmakapağını yerineoturuncaya dek tamamenaçınız.

4. Yakıt doldurma ağzını veetrafındaki alanı, aksamınhareketiniengelleyebilecek herhangibir nesneye veya tortuyakarşı kontrol ediniz.

5. Bir yakıt pompasıtabancasını veyaaracınızla birlikte verilenyakıt doldurma hunisini,yakıt deposu doldurmaborusu ağzına takınız. Bueylem, yakıt doldurmaağzının tam olarakkapatılmasını engelleyentüm tortuları giderecektir.

Not: Bu işlem sorunu gidersede, mesaj hemensıfırlanmayabilir. Eğer mesajdurursa ve bilgi ekranındamotora en kısa sürede bakımyaptırın lambası yanarsa, enkısa sürede aracınızı kontrolettiriniz.

209



YAKIT TÜKETİMİ

CO2 ve yakıt tüketimiyle ilgilirakamlar, 715/2007Yönergesine (AT) veya CR(AT) 692/2008 ve sonrakidüzeltmelere uygun olarakgerçekleştirilen laboratuvarteslerinden alınmaktadır.Bu testlerin amacı araçmarkaları ve modelleriarasında bir karşılaştırmayapılmasını sağlamaktır. Butestler aracınızda ortayaçıkacak gerçek yakıttüketimini göstermeyiamaçlamamaktadır.Gerçek yakıt tüketimi sürüştarzı, yüksek hızda sürüş,durup kalkarak sürüş, klimakullanımı, takılı ekdonanımlar, yük ve çekmeişlemleri gibi pek çok değişiketken tarafından belirlenir.Reklamı yapılan kapasite,yakıt göstergesinin deponunboşaldığını gösterdiğindekiyakıt deposunaekleyebileceğiniz maksimumyakıt miktarıdır. Ek olarak,

yakıt deposu boş rezerviçerir. Boş rezerv, yakıtgöstergesi yakıt deposununboşaldığını gösterdiğindekiyakıt deposunda kalanbelirsiz yakıt miktarıdır.Not: Boş depodaki yakıtmiktarı değişebildiğindensürüş mesafesini arttırmakiçin bu yakıtagüvenilmemelidir.

Yakıt DeposununDoldurulmasıYakıt doldururken tutarlısonuçlar elde etmek için:• Kontağı kapatınız.• Yakıt doldurma sırasında

tabancanın yakıtı bir kezkesmesinden fazlasınaizin vermeyiniz.

Doldurma yöntemi tutarlıolduğunda en hassassonuçlar elde edilir.

210



Yakıt TasarrufununHesaplanması1.600 km sürüş sırasındayakıt tüketimini ölçmeyiniz(bu süre motorunuzun’alışma süresidir). 3.200 km- 4.800 km km sonra dahahassas bir ölçüm eldeedilebilir. Ayrıca, yakıtmasrafı, doldurma sıklığıveya yakıt göstergesideğerleri yakıt tasarrufununölçülmesi için hassasyöntemler değildir.1. Yakıt deposunu tamamen

doldurunuz ve kilometredeğerini not ediniz.

2. Yakıt deposunu herdolduruşunuzda, eklenenyakıt miktarını kaydediniz.

3. Depoyu en az üç kezdoldurduktan sonra, yakıtdeposunu doldurunuz vegeçerli kilometre değerininot ediniz.

4. Son elde ettiğinizkilometre değerinden ilkkilometre değeriniçıkararak kat edilenkilometre değerinibulunuz.

L/100 km (100 kilometrebaşına litre) yakıt tüketiminihesaplamak için kullanılanlitreyi 100 ile çarpın ve alınankilometreye bölün. MPG(galon başına mil) yakıttüketimini hesaplamak içinalınan mili kullanılan galonabölün.En az bir aylık kayıt tutunuzve sürüş tarzını (şehir içi veyaotoyol) kaydedin. Bu, ilgilisürüş koşulları altında aracınyakıt tasarrufunun doğruşekilde hesaplanmasınısağlar. Yaz ve kış aylarındakayıt tutulduğunda,sıcaklığın yakıt tasarrufununasıl etkilediği görülecektir.

211



TEKNİK ÖZELLİKLER

Yakıt Tüketim Değerleri

CO2SalımlarıOrtalamaŞehir

dışıŞehir içi

Modelg/km

l/100km

(m/g)

l/100km

(m/g)

l/100km

(m/g)

99–1144,9–4,3(57,6–65,7)

3,9–3,7(72,4–76,3)

6,6–5,1(42,8–52,3)1,0L EcoBoost

120–1225,2(54,3)

4,3–4,2(65,7–67,2)

6,9–6,8(40,9–41,5)1.25L Duratec-16V

130–1335,8–5,7(48,7–49,5)

4,7–4,5(60,1–62,7)

7,6(37,2)1.4L Duratec-16V

138–1406,1–5,9(46,1–47,8)

4,9–4,8(57,7–58,8)

8,2–7,9(34,5–35,7)1.6L EcoBoost

1385,9(47,8)

4,5(62,7)

8,4(33,6)

1.6L Duratec-16VTi-VCT

82–983,7–3,2(76,3–88,2)

3,3–3(85,6–94,1)

4,4–3,4(64,2–83,1)1.5L Duratorq-TDCi

85–953,6–3,3(78,5–85,6)

3,2–3,1(88,2–91,1)

4,4–3,7(64,2–76,3)

1.6L Duratorq-TDCi

212



DÜZ VİTES KUTUSU

Geri Vitesin SeçilmesiAraç hareket halindeykengeri vitese geçmeyiniz. Buvites kutusunda hasaraneden olabilir.

E99067

Bazı araçlarda geri vitesseçilirken bileziğinkaldırılması gerekir.

OTOMATİK VİTESKUTUSU

PowerShift OtomatikVites Kutusu

UYARILAREl frenini her zamantamamen çekin ve vites

kolunu park konumuna (P)aldığınızdan emin olun P(Park). Araçtanayrıldığınızda kontağıkapatın ve anahtarı çıkarın.

Fren ve gaz pedallarınaaynı anda basmayınız. İki

pedala aynı anda üçsaniyeden fazla basmak,motor devrini kısıtlayaraktrafikte hızın korunmasındazorluklara ve ciddiyaralanmalara nedenolabilir.

Not: Aracınızdaki viteskutusunda bazı ses ve vitesözellikleri özgündür. Budurum normaldir ve viteskutusunun dayanıklılığınıetkilemez.

213


Vites Kutusu

Not: Aracınızı eğimli yoldasabit tutmak için gaz pedalınıkullanmayın. Bu eylem viteskutusunun aşırı ısınmasınaneden olacaktır.Aracınızdaki PowerShiftvites kutusunda bazı ses vevites özellikleri özgündür vevites kutusu kullanılırkenhissedilir. Bu durumnormaldir ve vites kutusunundayanıklılığını etkilemez. Buteknolojiye ait aşağıdakiözelliklerigözlemleyebilirsiniz:

• Dişliler otomatik olarakgeçse de Powershift viteskutusu ile tecrübe edilenvites değiştirme hissi vesesi manuel vitesinözelliklerine benzer ve budurum normaldir.

• Powershift vites kutusuvites değiştirme kalitesinioptimum hale getirmekiçin sürekli olarakelektronik ayarlamalaryapar. İlk alışma süresiiçinde aracınızıhızlandırırken hafiftitreşimlerhissedebilirsiniz.

214


Vites Kutusu

Vites Kolu Konumları

E161746

ParkPGeri vitesRBoşNSürüşDSpor kipi ve elle vitesdeğiştirme

S

Elle vites yükseltme+Elle vites küçültme-

UYARIVites kolunu hareketettirmeden önce frene

basınız ve harekete geçmeyehazır olana dek bırakmayınız.

Geri vitesi ve park konumunuseçmek için vites kolundakidüğmeye basınız.Vites kolu konumu bilgiekranında gösterilir.

P (Park)

UYARILARVites kolunu parkkonumuna yalnızca araç

hareketsizken getiriniz.Aracınızdan ayrılmadanönce, el frenini çekiniz ve

vites kolunu park konumunagetiriniz. Vites kolununmandalına geçmiş konumdaolduğundan emin olunuz.

Not: Sürücü kapısınıaçtığınızda, vites kolunu parkkonumuna getirmemişsenizsesli bir uyarı duyulacaktır.Bu konumda, çekiştekerleklerine güç aktarılmazve vites kutusu kilitlenir.Vites kolu bu konumdaykenmotoru çalıştırabilirsiniz.

215


Vites Kutusu

R (Geri vites)

UYARILARVites kolunu sadecearaç sabit durumdayken

ve motor rölantide iken gerivites konumuna getiriniz.

Vites kolunu geri viteskonumundan

çıkarmadan önce mutlakatam olarak durunuz.

Aracınızı geriye doğruhareket ettirmek için, viteskolunu geri vites konumunagetiriniz.

N (Boş)Bu konumda, çekiştekerleklerine güçaktarılmaz, ancak viteskutusu kilitlenmez. Vites kolubu konumdayken motoruçalıştırabilirsiniz.

D (Sürüş)Not: Vites değiştirmeyalnızca aracınızın vemotorun hızı uygunolduğunda gerçekleşir.

Not: Mevcut seçili vitesi + ve– düğmelerini kullanarakgeçici olarakdeğiştirebilirsiniz.İleri vitesler arasındaotomatik geçiş için sürüşkonumunu seçiniz.Vites kutusu en uygunperformansı sağlayacakvitesi ortam sıcaklığı, yoleğimi, araç yükü ve sizingirişinize bağlı olarakseçecektir.

Spor Kipi ve Elle VitesDeğiştirme

Spor KipiNot: Spor kipinde viteskutusu normal çalışır, ancakvites değiştirme daha hızlı vedaha yüksek devirlerdeyapılır.Not: Spor kipinde bilgiekranında S harfigörüntülenir.

216


Vites Kutusu

Vites kolunu S konumunagetirerek Spor kipini devreyealınız. + ve - tuşlarınıkullanarak elle vitesyükseltilip küçültülmedikçeveya vites kolu D konumunaalınmadıkça Spor kipidevrede kalır.

Elle Vites Değiştirme

UYARILARDüğmeleri sürekli olarak- veya + konumlarında

tutmayınız.Motor devri düşükolduğunda vites kutusu

otomatik olarak vitesdüşürecektir.

Vites düşürmek için -düğmesine vites arttırmakiçin + düğmesine basınız.Vites kolu kısa aralıklarlaardı ardına hareket ettirilerekvitesler atlanabilir.Elle vites değiştirme kipi,Kickdown işlevi de sağlar.Bkz. Kickdown.

Otomatik Vites Kutusu İleSürüş Hakkında İpuçları

UYARIMotoru frenleruygulanmış olarak uzun

süre rölantide bırakmayınız.

Kalkış1. El frenini bırakınız.2. Fren pedalını bırakınız ve

gaz pedalına basınız.

Durma1. Gaz pedalını bırakınız ve

fren pedalına basınız.2. El frenini çekiniz.3. Vites kolunu N veya P

konumuna getiriniz.

KickdownEn uygun performans için birsonraki en düşük vitesiseçmek üzere, vites kolusürüş konumundayken gazpedalına sonuna kadarbasınız. Kickdown ihtiyacınızortadan kalktığında, gazpedalını bırakınız.

217


Vites Kutusu

Aracınız Çamura veyaKara SaplanırsaNot: Motor normal çalışmasıcaklığında değilse aracınızısarsmayınız, aksi takdirdevites kutusu zarar görebilir.Not: Aracınızı bir dakikadanuzun süre sarsmayınız, aksitakdirde vites kutusu veyalastikler zarar görebilir veyamotor aşırı ısınabilir.Aracınız çamura veya karasaplanırsa, ileri ve gerivitesler arasında belirli birdüzende geçişler yaparakaracı sarsabilir ve saplandığıyerden kurtarılabilirsiniz.Vitesi ileriye veya geriye hertaktığınızda gaz pedalınahafifçe basınız.

Acil Durumda ParkKonumunu SerbestBırakma Kolu

UYARILARFren lambalarınınçalıştığından emin olana

kadar aracınızı sürmeyiniz.

UYARILAREl freni tamamenbırakıldığı halde fren

uyarı lambası yanık durumdakalıyorsa, frenler doğruçalışmıyor olabilir. FordYetkili Servis İstasyonu'nadanışınız.

Bu kolu bir elektrik arızasıdurumunda veya aracınızınaküsü bittiğinde vites kolunupark konumundan çıkarmakiçin kullanınız.

E1421933 2

1. Bu prosedürüuygulamadan önce elfrenini çekiniz ve kontağıkapatınız.

2. Tespit vidasını sökünüz.

218


Vites Kutusu

3. Orta konsolun yanpanelini sökünüz.

E142214

4

Not: Kol pembedir.4. Fren pedalına basınız.

Uygun bir takımkullanarak, kolu ileri doğruçevirirken vites kolunupark konumundan boşkonuma doğru çekiniz.

Not: İşlem yapıldığında, enkısa zamanda bir Ford YetkiliServisi’ne danışınız.

YOKUŞ KALKIŞ DESTEKSİSTEMİ (varsa)

UYARILARSistem el freninin yerinegeçmez. Aracınızdan

ayrılırken el frenini mutlakauygulayınız ve vites kolunuP (Park) konumuna getiriniz.

Sistemi devreyealdığınızda aracınızın

içinde kalmanızgerekmektedir.

Aracınızın kumandaedilmesi, sistemin

yönetilmesi ve gerekirsemüdahale edilmesi daimasizin sorumluluğunuzdadır.

Motor aşırı devir yaparsaveya bir arıza tespit

edilirse, sistem devredençıkarılacaktır.

Sistem, eğimli yollarda elfreninin kullanılmasına gerekkalmadan aracınızınharekete geçirilmesini sağlar.

219


Vites Kutusu

Sistem devrede iken, eğimliyollarda fren pedalınıbıraktığınızda araç iki üçsaniye hareketsiz kalır. Buayağınızı fren pedalındançekip gaz pedalına basmanıziçin size zaman kazandırır.Aracınızın geriye kaymasınıönlemek için motor yeterlikadar çekiş gücüoluşturduğunda frenlerotomatik olarak bırakılır. Buişlev, (örneğin otoparkrampasında veya trafiklambalarında kalkmak ya daaracı park etmek için geriyedoğru yokuş yukarı sürmekgibi) eğimli yollardaki kalkışdurumlarında avantaj sağlar.Sistem aracın önemlimiktarda geri kaymasınaneden olabilecek tümeğimlerde otomatik olaraketkinleştirilir.

Yokuş Kalkış DestekSisteminin Kullanılması1. Fren pedalına basarak

aracınızı durdurunuz. Frenpedalını basılı tutunuz.

2. Algılayıcılar aracınızın biryokuşta olduğunubelirlerse, sistemotomatik olaraketkinleştirilir.

3. Ayağınızı fren pedalındançektiğinizde aracınızeğimli yolda yaklaşık ikiveya üç saniye kaymadankalır. Kalkış halindeyseniz,bu tutma süresi otomatikolarak uzatılır.

4. Normal bir şekildeharekete geçiniz. Frenlerotomatik olarak bırakılır.

Not: Aracınızı ayağınızkavrama pedalına dayalıolarak sürmeyin ya daaracınızı eğimli yolda sabittutmak için kullanmayın. Bueylemler kavramanınkullanım ömrünü azaltacaktır.Not: Aracınızı eğimli yoldasabit tutmak için gaz pedalınıkullanmayın. Bu eylem viteskutusunun aşırı ısınmasınaneden olacaktır.

220


Vites Kutusu

Sistemin Açılması veKapatılmasıNot: Sistem, yalnızca düzvites kutuları için açılabilirveya kapatılabilir.Not: Sistemi kapattığınızda,yeniden açana kadar kapalıkalır.Aracınız sistemetkinleştirilmiş durumdagelir. İsterseniz, bu özelliğikapatabilirsiniz: Bkz.GenelBilgiler (sayfa 125).

221


Vites Kutusu

GENEL BİLGİLER

UYARISistem, aracın gerekendikkat ve özen

gösterilerek sürülmesinoktasındakisorumluluğunuzuhafifletmez.

Not: Arada bir frenlerdengürültü gelmesi normaldir.Metalin metale temasınıandıran ya da süreklisürtünme veya sürekli gıcırtısesi geliyorsa, fren balatalarıaşınmış olabilir. Frenlemesırasında direksiyon simidindesürekli titreşim veya sarsıntıoluyorsa, aracınızın bir FordYetkili Servis tarafındankontrol edilmesini sağlayınız.Not: Normal sürüşkoşullarında bile,tekerleklerde balata tozubirikebilir. Frenler aşındıkçabir miktar toz birikmesikaçınılmazdır.Bkz.TekerleklerinTemizlenmesi (sayfa 331).

Not: Aracınızın üretildiğiülkede geçerli olan yasa veyönetmeliklere bağlı olarak,sert frenlemelerde tehlikelambaları yanıp sönebilir.Islak frenler frenlemeetkinliğini azaltır. Araçyıkamadan veya bir subirikintisinden çıkarken,frenleri kurutmak için frenpedalına birkaç kez hafifçebasınız.

Acil Fren DesteğiAcil fren desteği, frene sertçebasılan durumlarda basmahızını ölçerek, acil birfrenleme durumu olupolmadığını tespit edebilir.Pedala bastığınız süreceyüksek frenleme etkisisağlayacaktır. Acil frendesteği, kritik durumlardadurma mesafesinidüşürebilir.

222


Frenler

Kilitlenmeyi Önleyici FrenSistemiBu sistem, acil durumlardafrenlerken frenlerinkilitlenmesini önleyerekdireksiyon hakimiyetini vearacın dengesini korumanızayardımcı olur.

ABS’Lİ SÜRÜŞLE İLGİLİİPUÇLARI

Not: Sistem çalışırken frenpedalı titreyebilir ve ileridoğru bir miktar hareketedebilir. Fren pedalındakibasıncı sürdürünüz.Sistemden bir ses geldiğini deduyabilirsiniz. Bu durumnormaldir.Kilitlenmeyi önleyici frensistemi aşağıdakidurumlarda riskleri ortadankaldırmaz:• Önünüzdeki araca çok

yakın sürdüğünüzde.• Araç ıslak zemindeyken.• Viraja çok hızlı girdiğinizde.• Kötü yol zemininde.

EL FRENİ

Otomatik Vites KutuluAraçlar

UYARIEl frenini daima tamolarak çekiniz ve

aracınızı vites kolu Pkonumundayken terk ediniz.

Not: Aracınızı yokuş yukarıpark ederseniz, vites kolunuP (Park) konumuna getirinizve direksiyon simidinikaldırıma değil, diğer tarafaçeviriniz.Not: Aracınızı yokuş aşağıpark ederseniz, vites kolunuP (Park) konumuna getirinizve direksiyon simidinikaldırıma doğru çeviriniz.

Düz Vites Kutulu Araçlar

UYARIEl frenini tamamendevreye alınız.

223


Frenler

Not: Aracınızı yokuş yukarıpark ederseniz, vites kolunubirinci vitese getiriniz vedireksiyon simidini kaldırımadeğil, diğer tarafa çeviriniz.Not: Aracınızı yokuş aşağıpark ederseniz, vites kolunugeri vitese getiriniz vedireksiyon simidini kaldırımadoğru çeviriniz.

Tüm AraçlarNot: Kolu yukarı çekerkenserbest bırakma düğmesinebasmayınız.El frenini devreye almak için:1. Fren pedalına tam olarak

basınız.2. El freni kolunu tamamen

yukarı çekiniz.El frenini bırakmak için:1. Fren pedalına sıkıca

basınız.2. Kolu hafifçe çekiniz.3. Açma düğmesine basınız

ve kolu aşağı itiniz.

224


Frenler

ÇALIŞMA İLKESİ

Çekiş kontrol sistemi,tekerlek kaymasını ve çekişkaybını önlemeye yardımcıolur.Aracınız kaymaya başlarsasistem ilgili tekerleklere frenuygular ve gerektiğine aynızamanda motor gücünüdüşürür. Kaygan veya gevşekzeminli yüzeylerdehızlanırken tekerlek kayarsasistem çekişi arttırmak içinmotor gücünü düşürür.

ÇEKİŞ DENETİMİNİNKULLANILMASI

UYARISistemin bir arızaalgılanması durumunda

denge ve çekiş denetimilambası sabit şekilde yanar.Bilgi ekranı kumandalarınıveya düğmeyi kullanarakçekiş denetimi sisteminimanuel olarak devre dışıbırakmadığınızdan eminolun. Denge ve çekişdenetimi lambası sabitşekilde yanmaya devamediyorsa sistemi derhalyetkili servise götürün. Aracınçekiş denetimi devre dışıhalde kullanılması araçtakontrol kaybı, devrilme,yaralanma ve ölüm riskiniarttırır.

Kontağı açtığınızda sistemotomatik olarak devreyegirer.

225


Çekiş denetimi

Aracınızın çamur veya karasaplanması halinde çekişdenetiminin kapatılması,tekerleklerin dönmesine izinvereceğinden faydalı olabilir.Not: Çekiş denetiminikapattığınızda dengedenetimi tamamen etkinolarak kalır.

Sistemin KapatılmasıSistemi kapattığınızda veyaaçtığınızda, bilgi ekranındasistem durumunu gösterenbir mesaj belirir.Sistemi bilgi ekranıkumandalarını veya düğmeyikullanarak kapatabilirsiniz.

Bilgi EkranıKumandalarının KullanımıBilgi ekranından bu özelliğidevre dışı bırakabilir veyadevreye alabilirsiniz.Bkz.Genel Bilgiler (sayfa125).

Düğmenin Kullanımı (varsa)

Sistemi açmak veyakapatmak için göstergetablosundaki çekiş denetimikumanda düğmesinikullanın.

Sistem GöstergeLambaları ve Mesajları

E138639

Denge ve çekişdenetimi ışığı:

• Motor çalıştığında geçiciolarak yanar.

• Sürüş şartları,sistemlerden her hangibirinin etkinleşmesineneden olursa yanıp söner.

• Sistemlerden birinde birsorun olduğunda yanar.

E130458

Denge ve çekişdenetimi lambası

motor çalıştığında geçiciolarak yanar ve çekişdenetimi sisteminikapattığınızda sürekli olarakyanar.

226


Çekiş denetimi

ÇALIŞMA İLKESİ

Elektronik DengeDenetimi


gösterilerek sürülmesinoktasındakisorumluluğunuzuhafifletmez. Böyleyapılmaması, araçkontrolünün kaybı,yaralanma veya ölümlesonuçlanabilir.

E72903

A A

AB

B

B

B

ESC’sizAESC’liB

ESP kayarak yoldançıktığınızda aracınızındengede kalmasınıdestekler. Bu, tekerleklereayrı ayrı fren uygulanmasıve/veya motor torkunungerektiği kadardüşürülmesiyle sağlanır.

227


ESP (Denge denetimi) (varsa)

Sistem, hızlanma sırasındatekerleklerin boşa dönmesidurumunda, motor torkunuazaltarak gelişmiş bir çekişkumandası işlevi sağlar. Bu,virajlı yollarda veya kayganzeminlerde yol tutuşu sağlarve keskin virajlarda tekerinboşa dönmesini önleyerekkonforu artırır.

Denge Denetimi UyarıLambası

Sürüş esnasında,sistem çalışırken

yanıp söner. Bkz.Uyarılambaları ve göstergeler(sayfa 111).

ESP (DENGEDENETİMİ)'NİNKULLANILMASI

Not: Kontağı açtığınızdasistem otomatik olarakdevreye girer.

Çekiş denetimi sisteminikapatabilir ve açabilirsiniz.Bkz.Çekiş denetimininkullanılması (sayfa 225).

ESP (DENGEDENETİMİ)'NİNKULLANILMASI - 1.6LECOBOOST™

UYARIDenge denetiminikapatmanız durumunda,

aktif şehiriçi güvenlik sistemide kapanacaktır. Bu uyarıyıdikkate almamak ciddiyaralanma veya ölüm riskinibüyük ölçüde arttırır.

228



E156922

Not: Kontağı açtığınızdasistem otomatik olarakdevreye girecektir.Not: Bilgi ekranını kullanarakda sistemi açabilir veyakapatabilirsiniz. Bkz.Bilgiekranları (sayfa 125).

Spor Kipinin AçılmasıAnahtara basınız. Yanacaktırve bilgi ekranında mesajgörüntülenecektir. Sisteminormal kipe döndürmek içinanahtara tekrar basınız.Not: Bu modda dengedenetimi sadece azaltılır,tamamiyle kapatılmaz.

Sistemin KapatılmasıAnahtarı yaklaşık beş saniyebasılı tutunuz. Yanacaktır vebilgi ekranında mesajgörüntülenecektir. Sisteminormal kipe döndürmek içinanahtara tekrar basınız.

229



ÇALIŞMA İLKESİ

UYARILARYaralanmalardankaçınmak için lütfen

sistemin bu bölümdeaçıklanan sınırlamalarınıokuyun ve anlayın. Algılamaişlevi, araç düz bir zemindepark hızında giderken bazınesneleri (genellikle büyükve sabit) tespit etmeyeyönelik yardımcı bir işlevdir.Ultrasonik dalgaları absorbeeden belirli nesneler,çevredeki araçların parkyardımı sistemleri, trafikkontrol sistemleri, flüoresanlambalar, sert hava koşulları,havalı frenler ve harici motorve fanlar da algılamasisteminin işlevselliğinietkileyebilir. Bu durumsistem performansınıdüşürebilir veya sisteminyanlışlıkla çalışmasınaneden olabilir.

UYARILARAracınızdakikumandaları kullanırken

ve aracınızın özelliklerindenyararlanırken aracı daimadikkatle kullanınız.

Aracınızı çekerkenyalnızca Ford onaylı

römork kablo bağlantı kiti(römork kablo bağlantımodülü dahil) kullanın.Sıradan bir römork kablobağlantısının kullanılmasıarka park algılayıcılarının(varsa) doğruçalışmamasına nedenolabilir ve aracınızın elektriksistemine zarar verebilir.

Şiddetli yağmur veyaenterferansa yol açan

diğer koşullar nedeniylecisimler algılayıcılartarafından tespitedilemeyebilir.

230


Park Sensörleri (varsa)

UYARILARPark yardım sistemi, yereyakın olan küçük veya

hareketli nesnelere temasedilmesini önlemeyebilir.Park yardım sistemi, genişbir nesne tespit ettiğindearacınıza hasar gelmesiniönlemeye yardımcı olmakiçin sesli bir uyarı verir. Kişiselyaralanmaları önlemek içinpark yardım sisteminikullanırken dikkatliolmalısınız.

Not: Aracınızı yüksek basınçlıpüskürtücü ile yıkamanızdurumunda algılayıcılara,20 cmden daha yakın birmesafeden püskürtmeyapmayınız.Not: Aracınızda bir çekikancası bulunuyorsa,tarafımızdan onaylanmış birrömork çekme modülüüzerinden 13 pimli soketerömork lambalarından biri (yada aydınlatma kartı)bağlanırsa park sensörüotomatik olarak kapanır.

Not: Sensörleri temiz (kir,buz veya kar) tutunuz. Keskincisimlerle temizlemeyiniz.Not: Sistem, sensörlerle aynıfrekansı kullanan bir sinyalaldığında ya da aracınız tamdoluyken yanlış uyarılarverebilir.Not: Dış algılayıcılar garajınyan duvarlarını algılayabilir.Dış sensörlerle yan duvarlararasındaki mesafe üç saniyeiçin sabit kalırsa ses kesilir.Devam ederseniz iç sensörleraracınızın hemen arkasındakinesneleri tespit eder.Not: Aracınızın tamponuveya ön kısmı hasar görürse,algılama alanı etkilenerekengellerin yanlış ölçülmesineveya yanlış alarmlara nedenolabilir.

231



PARK SENSÖRÜ

UYARILARTrafik kontrol sistemleri,kötü hava şartları, havalı

frenler ile harici motorlar vefanlar algılama sisteminindüzgün çalışmasınıetkileyebilir. Bu, düşenperformans veya yanlışuyarılara neden olabilir.

Park yardım sistemi, yereyakın olan küçük veya

hareketli nesnelere temasedilmesini önlemeyebilir.Park yardım sistemi, genişbir nesne tespit ettiğindearacınıza hasar gelmesiniönlemeye yardımcı olmakiçin sesli bir uyarı verir. Kişiselyaralanmaları önlemek içinpark yardım sisteminikullanırken dikkatliolmalısınız.

Not: Büyük römork bağlantıtertibatları, bisiklet veya sörftahtası askıları gibi bazı ekaksesuarlar düşükperformansa veya yanlışuyarılara neden olabilir.

Not: Sensörleri, kar, buz vebüyük kir birikintilerinden uzaktutunuz. Algılayıcıları keskinnesnelerle temizlemeyiniz.Not: Aracınız, sensörleriyanlış ayarlı durumda bırakanhasara maruz kalırsa bu,yanlış ölçümler ya dauyarılara neden olacaktır.Park yardım sisteminden sesgeldiğinde ses sistemi,ayarlanan sesi azaltabilir.Uyarı sona erdiğinde müziksistemi, önceden ayarlananses seviyesine dönecektir.

Arka Algılama SistemiArka park yardımı sistemalgılayıcıları, geri vitese (R)geçtiğinizde otomatik olarakaçılır. Aracınızın bir nesneylearasındaki mesafe 30 cmdeğerinden azsa, ses sürekliduyulur. Nesne ile aracınız’ınarka tampon yan kısmıarasındaki mesafe 30 cmdeğerinden daha fazlaysasesli uyarı üç saniye boyunca

232



duyulur. Nesne ile aracınız’ınarka tamponunun yan kısmıarasındaki uzaklık 30 cmdeğerinin altına düştüğündesesli uyarı sürekli verilmeyebaşlanır.

E130178

Arka park yardımsistemi algılayıcısınınalgılama alanı,aracınız’ın arkatamponununortasından 183santimetre (72 inç)mesafeye kadar olanalanı kapsar. Dışköşelerde algılamaalanı düşer.

A

Sistem objeleri vites kolu Rkonumundayken veaşağıdaki şartların herhangibiri gerçekleşiyorken tespitedebilir:• Aracınız nesneye doğru,

5 km/h veya daha az birhızda hareket ederken.

• Araç hareketsizken vehareketli bir nesne araca5 km/h veya daha düşükbir hızla arkadanyaklaşırken.

• Aracınız 5 km/hdeğerinden daha düşük birhızda hareket ederkenbaşka bir nesne araca5 km/h değerinden dahadüşük bir hızla arkadanyaklaşırken.

Sistemi kapatmak için gerivites (R) konumundanbaşka bir konuma geçin veyapark yardımı düğmesinebasın. Sistemde bir arızavarsa bilgi ekranında bir uyarımesajı gösterilir ve sistemiaçmanıza izin verilmez.

233



Ön ve Arka AlgılamaSistemi (varsa)

Vites geri (R), sürüş (D) yada düşük (L) konumunaalındığında ve araç hızı12 km/h değerinden düşükise ön ve arka park yardımıalgılayıcıları otomatik olarakaçılır.

E130382

A

Ön park yardımsistemi algılayıcısınınalgılama alanı,aracınız’ın öntamponundan 80santimetre mesafeye

A

kadar ve aracınız’ın öntamponunun yankısmından 35santimetre mesafeye

kadar olan alanıkapsar. Arka parkyardım sistemialgılayıcısınınalgılama alanı,aracınız’ın arkatamponununortasından 183santimetre (72 inç)mesafeye kadar olanalanı kapsar. Dışköşelerde algılamaalanı düşer.

234



Nesneler ön veya arkatamponlara yakınkenaşağıdaki şekilde bir sesduyulacaktır:• Ön tampondaki sensörün

algılama alanında büyüknesneler tespit edildiğindeön hoparlörlerden tiz birses verilir. Aracınıznesneye yaklaştıkça sesliuyarının hızı artar.

• Arka tampondakisensörün algılamaalanında büyük nesnelertespit edildiğinde arkahoparlörlerden pes (kalın)bir ses verilir. Aracınıznesneye yaklaştıkça sesliuyarının hızı artar.

• Park yardım sistemi,aracınızın ön veya arkatamponuna en yakın olannesnelere göre sesliuyarılara öncelik verir.Örneğin, aracınız’ın öntamponundan 60 cmmesafede bir nesnevarken aynı zamanda

aracınız’ın arkatamponundan yalnızca40 cm mesafede birnesne varsa arkahoparlörlerden pes bir sesverilir.

• Aracınız’ın ön ve arkatamponlarına 30 cmdeğerinden daha yakınnesneler varsa ön ve arkahoparlörlerdendönüşümlü olarak sesliuyarı verilir.

• Nesne ile aracınız’ıntampon bölgesinin yankısmı arasındaki mesafe30 cm değerinden dahafazlaysa sesli uyarı üçsaniye boyunca duyulur.Nesne ile aracınız’ıntampon bölgesinin yankısmı arasındaki uzaklık30 cm değerinin altınadüştüğünde sesli uyarısürekli verilmeye başlanır.

235



Sistemi kapatmak için sürüşsırasında geri vites (R), sürüş(D), düşük (L)konumlarından başka birkonuma geçin veya büyüknesnelerden uzaklaşın ya dapark yardımı düğmesinebasın. Bkz.Kısaca (sayfa22).Sistemde bir arıza varsa bilgiekranında bir uyarı mesajıgösterilir ve sistemiaçmanıza izin verilmez.

ARKA GÖRÜŞ KAMERASI

UYARILARKameranın çalışmasıortam sıcaklığına, araç

ve yol koşullarına göredeğişebilir.

Ekranda gösterilenmesafe gerçek

mesafeden farklı olabilir.Kameranın önüneherhangi bir nesne

yerleştirmeyiniz.

Kamera, yük bölmesi kapağıveya bagaj kapağıüzerindedir.

E147796

Geri Görüş KamerasınınAçılması

UYARIKamera aracınıza çokyakın olan nesneleri

algılamayabilir.

Kontağı açınız ve müziksistemi birimini açınız.Gösterge panelindeki parksensörü anahtarına basınızveya vites kolunu geri vites(R) konumuna getiriniz.Anahtar konumu için:Bkz.Kısaca (sayfa 22).

236



Görüntü ekranda görünür.Sistem devreye girdiğindeanahtardaki lamba yanar.Aşağıdaki durumlardakamera gerektiği gibiçalışmayabilir:• Karanlık alanlar.• Yoğun ışık.• Ortam sıcaklığında ani

değişiklik olursa.• Kamera ıslaksa.• Kamera kirliyse.• Kamera engellenmişse.

Ekranın Kullanılması

UYARILARKamera konumundanyüksekte bulunan

engeller gösterilemez.Gerekirse aracınızınarkasındaki alana bakınız.

İşaretler sadece genelolarak yol göstermek

içindir ve düz bir zemindeazami yük durumlarındakiaraçlar için hesaplanmıştır.

UYARILARAraç aküsü ayrılmışsatalimatlar, akünün tekrar

bağlanmasından sonra direkolarak tamamen işlevseldeğildir. Talimatlar, aracınızıminimum 50 km/h hızda beşdakika süreyle mümkünolduğunca düz sürmenizdensonra tamamen işlevsel halegelir.

Çizgiler ön lastiğin dış kenarıartı 51 mm ile arka tamponarasındaki mesafeyi gösterir.

237



E142132

A

B

C

A

B

CD

Kırmızı - Bölge.A

B Sarı - Bölge.Yeşil - Bölge.C

DNot: Römorkla geri gerigiderken kamera, römorkunyönünü değil, aracınızınyönünü gösterir.Not: Kamera görüntüsü netdeğilse kamera merceğiniyumuşak bir bezle temizleyin.

Geri Görüş KamerasınınKapatılmasıGösterge panelindeki parksensörü anahtarına basınveya geri vitesi devredençıkarın. Anahtar konumu için:Bkz.Kısaca (sayfa 22).Not: Araç hızınız yaklaşık12 km/h olduğunda sistemotomatik olarakkapanacaktır.

Park Sensörlü araçlarEkranda mesafe çubuklarıgösterilir. Bu, arkatampondan bir nesneye olanyaklaşık mesafeyi gösterir.

238



Bu renk kodları aşağıdakigibidir:• Kırmızı - Bölge.• Sarı - Bölge.• Yeşil - Bölge.

239



ÇALIŞMA İLKESİ



Hız kontrol sistemi,direksiyon simidindekidüğmeleri kullanarak araçhızını kontrol etmenizi sağlar.Yaklaşık 30 km/h hızıaştığınızda hız kontrolsistemini kullanabilirsiniz.

HIZ KONTROLSİSTEMİNİNKULLANILMASI

UYARILARHız kontrol sisteminiyoğun trafikte, virajlı ve

kaygan yollardakullanmayınız. Bu, araçkontrolü kaybı, ciddiyaralanma veya ölümlesonuçlanabilir.

UYARILARYokuş aşağı yollardaaraç hızı ayarlanan hız

değerinin üzerine çıkabilir.Sistem, fren yapmaz.Ayarlanan hızınkorunmasında sistemeyardım etmek için vitesküçültünüz. Böyleyapılmaması, araçkontrolünün kaybı, ciddiyaralanmalar veya ölümlesonuçlanabilir.

E102679

Hız kumandaları direksiyonsimidinde bulunur.Not: Yokuş yukarı giderkenaraç hızınız, ayarlanan hızdeğerinden 16 km/hden dahadüşük olursa hız kontrolsistemi devreden çıkar.

240


Hız kontrol sistemi (varsa)

Hız Kontrol SistemininAçılmasıON düğmesine basın vebırakın.

Sürüş Hızının Ayarlanması1. İstenilen hıza çıkınız.2. SET+ düğmesine basın ve

bırakın.3. Ayağınızı gaz pedalından

kaldırınız.

E71340

Gösterge, göstergebütününde

görüntülenecektir.

Ayarlanan HızınDeğiştirilmesi• SET+ (AYARLA+) veya

SET- (AYARLA-)düğmesine basıp bırakınız.Bilgi ekranındagörüntülenecek ölçütolarak km/sa seçtiğinizde,ayarlanan hız yaklaşık 1

km/sa adımlarla değişir.Bilgi ekranındagörüntülenecek ölçütolarak m/sa seçtiğinizde,ayarlanan hız yaklaşık 1m/sa adımlarla değişir.

• İstenilen hıza ulaşanakadar gaz veya frenpedalına basınız. SET+kısmına basınız vebırakınız.

• SET+ (AYARLA+) veyaSET- (AYARLA-)düğmesine basılı tutunuz.İstenilen hıza ulaşıncakumandayı bırakınız.

Ayarlanan Hızın İptalEdilmesiCAN'a basıp bırakınız veyafren pedalına basınız.Gösterge, göstergebütününde artıkgörüntülenmez. Ayarlananhız silinmeyecektir.Not: Manuel şanzımanlıaraçlar için debriyaj pedalınabasmak da ayarlı hızı iptaledecektir.

241



Ayarlanan Hızın DevamEttirilmesiRES kısmına basınız vebırakınız. Gösterge, göstergebütünündegörüntülenecektir.

Hız Kontrol SistemininKapatılmasıSistem beklememodundayken OFFdüğmesine basın ve bırakınveya ateşlemeyi kapatın.Not: Sistemi kapattığınızda,ayarlı hız silinir.

242



AKTİF ŞEHİRİÇİGÜVENLİK SİSTEMİ

Genel Bilgiler

UYARILARSistem, aracın gerekendikkat ve özen


Aracın kumandaedilmesi, sistemin

yönetilmesi ve gerekirsemüdahale edilmesi daimasizin sorumluluğunuzdadır.

Asla herhangi bir nesnekullanarak, algılayıcıya

doğrudan bakmayınız.Gözünüz zarar görebilir.

Algılayıcılarınengellenmesi

durumunda sistemçalışmayabilir.

UYARILARTam sistemperformansından

yararlanmak için, frensisteminin alıştırılmasıgereklidir. Bkz.Rodaj (sayfa259).

Sistem performansıaracınızın durumuna ve

yol koşullarına bağlı olarakdeğişebilir.

Sistem farklı bir yöndehareket eden araçlara

tepki göstermez.Sistem motosikletlere,bisikletlere, insanlara

veya hayvanlara tepkigöstermez.

Kontak açıkkonumdayken, algılayıcı

sürekli olarak bir lazer ışınıyayar.

Sistem ani hızlanma veyön değişimi sırasında

çalışmaz.

243


Sürüşe Yardımcı Özellikler

UYARILARSoğuk ve zorlu havakoşullarında sistem

çalışmayabilir. Yağmur, kar,çiseleme ve buz algılayıcıyıetkileyebilir.

Algılayıcının yakınçevresindeki alanlarda

ön cam onarımlarıyapmayınız.

Aracınıza tarafımızdanonaylanmayan bir ön

cam takıldığında, sistemdoğru şekilde çalışmayabilir.

Sistem etkinleştirildiktensonra motor durursa,

dörtlü flaşörler yanar.Sistem, keskin virajlarıalırken çalışmayabilir.

Not: Ön camda kuş pisliği,böcekler, kar veya buz gibiengeller olmadığından eminolunuz.Not: Kaputta buz ve karbulunmasına izin vermeyiniz,aksi takdirde sistem doğruşekilde çalışmayabilir.

Dikiz aynasının arkasına biralgılayıcı takılmıştır. Nezaman müdahale edileceğinibelirlemek için sürekli olarakkoşulları izler.Sistem, bir başka aracınarkasıyla düşük hızlıçarpışmalarınızı azaltmayayardımcı olmak üzeretasarlanmıştır. Ayrıcaçarpışma hasarınıazaltmanıza veya çarpışmayıtamamen engellemenizeyardımcı olur.Sistem, yaklaşık 30 km/sa’inaltındaki hızlarda birçarpışma olasılığınıbelirlediğinde frenleriuygulayarak çalışır.Tam frenleme kuvvetiniuygulamak için fren pedalınabasmanız gerekir.Sistem frenlerken veyafrenleri otomatik olarakuyguladığında, bilgiekranında bir mesajgörüntülenecektir.

244



Aktif Şehir İçi GüvenlikSisteminin Kullanılması

Sistemin Açılması veKapatılmasıNot: Kontağı açtığınızdasistem otomatik olarakdevreye girer.Aşağıdaki gibi durumlardasistemi devreden çıkarmanızönerilir:• Arazide sürüş sırasında ön

cam başka nesnelerlekaplandığında.

• Araç yıkama tesisinikullanırken.

Bilgi ekranını kullanaraksistemi açabilir veyakapatabilirsiniz. Bkz.GenelBilgiler (sayfa 125).

Aktif Şehir İçi GüvenlikSistemi Yeniden ÖğrenmeProsedürüNot: Akünün bağlantısınıayırdığınızda, sistem biryeniden öğrenmeprosedürünü uygular. Bu süreiçinde sistemçalışmayacaktır.İşlemin tamamlanması içinaracınızı düz bir hat üzerinde50 km/sa veya üzeri hızlasürmeniz gerekir. Bu işlembirkaç dakika alabilir.

Lazer Algılayıcı Bilgileri

E132582

245



UYARILARGörünmez lazerradyasyonu. Optik

aletlerle (büyüteçler)doğrudan bakmayınız. Sınıf1 M lazer ürün.

UYARILARIEC 60825-1: 1993 +A2:2001. 26 Temmuz

2001 taraihli Lazer BildirimiNo. 50'ye uymayanlar hariçlazer ürünleri için FDAperformans standartlarınauygundur.

Teknik ÖzelliklerÜrün45mWAzami ortalama güç

33nsAtım süresi905nmDalga uzunluğu

246



GENEL BİLGİLER

UYARILAROnaylanmış standarttayük bağlama kayışları

kullanınız, örn. DIN.Tüm gevşek cisimlerisabitlediğinizden emin

olunuz.Bagaj veya yüklemebölmesindeki bagajları

veya diğer yükleriolabildiğince öne ve aşağıyadoğru yerleştiriniz.

Aracı bagaj kapağı veyaarka kapı açık olarak

sürmeyiniz. Egzoz gazlarıaracınızın içine girebilir.

Aracınızın azami ön vearka aks yük değerlerini

aşmayınız. Bkz.Araçtanımlama plakası (sayfa373).

Eşyaların arka camlaratemas etmesine

müsaade etmeyiniz.

Not: Aracınıza boru, keresteveya mobilya gibi uzunnesneler yüklerken içdöşemeye zarar vermemeyedikkat ediniz.

ARKA ZEMİN ALTISAKLAMA BÖLMESİ (varsa)

Ayarlanabilir Yük Zemini

E159476B

A

Üst konumAAlt konumB

Yük zemini bagaj bölmesidöşemesinin arkasındabulunan rafların üzerinde heriki konuma yerleştirilebilir.

247


Yük taşıma

E157606

Yük zeminini açıktutabilirsiniz. Zemini açıktutmak için bagaj bölmesininyan kısmında bulunantutucuları kullanınız.

BAGAJ KAPAKLARI

UYARIBagaj kapağının üzerineeşya koymayınız.

Kapağın Çıkarılması

E174241

1

3

2

248


Yük taşıma

RÖMORK ÇEKME - 1.6LECOBOOST™

UYARIAracınız römork çekmeiçin onaylı değildir.

RÖMORK ÇEKME

UYARILAR100 km/sa'lik hızdeğerini geçmeyiniz. Bu

durum araç kontrolü kaybı,ciddi yaralanma veya ölümlesonuçlanabilir.

Arka lastik basınçlarıteknik değerlerinin

üstünde 0,2 bar (3 psi)arttırılmalıdır. Lastikyanağında yazan maksimumbasınç değerini aşmayınız.Ciddi yaralanmalara nedenolabilir. Bkz.Tekerlekler veLastikler (sayfa 333).

UYARILARAracınızın kimlik plakasıüzerinde belirtilen en

yüksek araç ve römorkağırlığını aşmayınız. Budurum araç kontrolü kaybı,ciddi yaralanma veya ölümlesonuçlanabilir. Bkz.Araçtanımlama plakası (sayfa373).

Araç özellikleriçizelgesinde yazan izin

verilen azami burun ağırlığını(çeki demiri üzerindeki dikeyağırlık) aşmayınız. Bu durumaraç kontrolü kaybı, ciddiyaralanma veya ölümlesonuçlanabilir. Bkz.Tekniközellikler (sayfa 373).

Kilitlenme önleyici frensistemi römorktaki fren

sistemini kontrol etmez. Budurum araç kontrolü kaybı,ciddi yaralanma veya ölümlesonuçlanabilir.

249


Çekme

Römork çekerken:• Römork çekmeye ilişkin

ülkenizdekidüzenlemelere uyunuz.

• Ülkenizde belirli şartlaraltında 100 km/sa'lik hızdeğerini aşmanıza izinverilse de bu hız değeriniaşmayınız.

• Yükleri, römork aksınaolabildiğince alçak vemerkezi bir şekildeyerleştiriniz. Römorkuyüksüz bir araçlaçekiyorsanız römorktakiyük, en dengeli durumusağlamak için azamiburun ağırlığınıaşmayacak şekildemümkün olduğunca önedoğru yerleştirilmelidir.Bkz.Teknik özellikler(sayfa 373).

• Aracın ve römorkun sürüşdengesi için römork burunağırlığı (çeki demiriüzerindeki dikey ağırlık)oldukça önemlidir.

• Çeki demiri üzerindekidikey ağırlık, römorkağırlığının en az %4'üolmalıdır ve izin verilenmaksimum ağırlığıgeçmemelidir.Bkz.Teknik özellikler(sayfa 373).

• Römork salınım yapmayabaşlarsa hızı hemendüşürünüz.

• Dik bir yokuştan aşağıinerken düşük bir viteskullanınız.

Not: Römork kimlikplakasında yazan izin verilenmaksimum römork burunağırlığı, römork üreticisinintest değeridir. Aracın izinverilen maksimum römorkburun ağırlığı daha düşükolabilir.Aracınızla römork arasındakidenge büyük ölçüderömorkun kalitesine bağlıdır.

250


Çekme

Römork çekilmesi aracın yoltutuş özelliklerini değiştirir vedurma mesafelerini arttırır.Römorkun yüküne görehızınızı ve sürüş tarzınızıayarlayınız.Bir römork çekerken araçkimlik plakasında yazanazami katar ağırlığı %12'yekadar yol eğimi ve 1000metreye kadar rakım değeriiçin geçerlidir. Dağlıkbölgelerde motorperformansı, artan rakımlabirlikte hava yoğunluğunundüşmesinden dolayı azalır.1000 metrenin üzerindekiyüksek rakımlı bölgelerdeizin verilen azami katarağırlığı rakımdaki her 1000metrelik yükseklik artışında%10 azaltılmalıdır.Not: Her araç çeki demiritakmak için uygun veya onaylıdeğildir. Daha fazla bilgi içinFord Yetkili Servisİstasyonu'na başvurmanızönerilir.

Römork AydınlatmasıAracınızdaki elektrik sistemi,LED lambalı römorklar içinuygun değildir.

ÇEKİ DEMİRİ

UYARILARKullanımda olmadığızaman çeki demirini

mutlaka bagaj bölmesindegüvenli ve sabit şekildesaklayınız.

Çeki demirini takarkenaracınızın ve römorkun

emniyeti için çok dikkatliolunuz.

Çeki demirini sökmek vetakmak için herhangi bir

takım kullanmayınız.Römork bağlantı noktasıüzerinde değişiklik

yapmayınız.Çeki demirini parçalarınaayırmaya veya

onarmaya çalışmayınız.

251


Çekme

Not: Çeki demiri soketindekitüm adaptörleri sökün. Aksihalde, soketin paslanma riskivardır. Çeki demiri soketinidüzenli olarak temizleyin vesoket kapağının tam olarakkapandığından emin olun.

E71328

13 pimli römork soketi ve çekidemiri kolu yuvası arkatamponun altında bulunur.Uç konuma gelene kadarrömork soketini aşağıyadoğru 90 derece çeviriniz.

Çeki DemiriMekanizmasının Açılması

E713292

1

3

1. Koruyucu kepi sökünüz.2. Anahtarı takınız ve açmak

için saat yönündeçeviriniz.

3. Çeki demirini tutunuz. Elvidasını dışarı çekiniz ve tıksesi çıkana kadar çarkısaat yönünde çeviriniz.

Not: El çarkı üzerindekikırmızı işaretle çeki demiriüzerindeki yeşil işaret aynıhizaya gelmelidir.4. El çarkını serbest bırakınız.

Çeki demirinin kilidi açılır.

252


Çekme

Çeki DemirininYerleştirilmesi

UYARIÇeki demiri sadecekilitleme tertibatı

açıkken yerleştirilebilir.

1

2E71330

Not: Tapayı çekerekçıkartınız.1. Çeki demirini dik bir

şekilde yerleştiriniz veoturana kadar yukarıdoğru itiniz.

Not: Elinizi el çarkınınyakınında tutmayınız.Not: El çarkı üzerindeki yeşilnoktayla çeki demiriüzerindeki yeşil nokta aynıhizaya gelmelidir.2. Anahtarı saatin tersi

yönde çeviriniz ve çekidemirini kilitlemek içinanahtarı çıkarınız.

3. Anahtar deliği koruyucukapağı takınız.

Römorkla Sürüş

UYARIAşağıdaki koşullardanbirinin yerine

getirilememesi halinde çekidemirini kullanmayın ve birFord Yetkili Servisine kontrolettiriniz.

253


Çekme

E71331

A

B

Yolculuğa başlamadan önceçeki demiri kolunun doğruşekilde kilitlendiğinden eminolunuz. Şunları kontrolediniz:• yeşil işaretler aynı hizada• el vidası (A) çeki demirine

doğru bir şekilde takılmış.• anahtar çıkarılmış (B).• çeki demiri kolu güvenli bir

şekilde takılmış.

Çeki DemirininÇıkarılması

3

1E71332

2

Not: Römorkubağlantısından ayırınız.1. Koruyucu kepi sökünüz.

Kepi anahtar yayı üzerinebastırınız. Anahtarısokunuz ve kilidi açınız.

2. Çeki demirini tutunuz. Elvidasını dışarıya çekiniz vesaat yönünde sonunakadar döndürünüz.

254


Çekme

3. Çeki demiri kolunusökünüz.

4. El çarkını serbest bırakınız.Bu şekilde kilidi açıldığında,çeki demiri kolu istendiğizaman yeniden takılabilir.

Römork Olmadan Sürüş

UYARIRömork bağlıyken aslaçeki demiri kolunun

kilidini açmayınız.

E94771

1

Çeki demiri kolunu sökünüz.Tapayı yuvasına sokunuz (1).

Bakım

UYARIAracınızı buharlatemizlemeden önce çeki

demirini çıkartınız ve tapayıyerine takınız.

Sistemi temiz tutunuz.Yatakları, kayan yüzeyleri vekilitlenme bilyeleriniperiyodik olarak reçinesizgres ya da yağ ve kilidigrafitle yağlayınız.Kaybolması halinde kilitsilindirindeki numarayıbelirterek üreticiden yedekanahtarlar alabilirsiniz.

255


Çekme

ÇEKME NOKTALARI

Ön Çekme Noktası

UYARIÇeki kancasına sol vidadişi açılmıştır. Takmak

için saatin tersi yöndeçeviriniz. Tamamensıkıldığından emin olunuz.Aksi takdirde çeki kancasıgevşeyebilir.

E152070

1

1. Kapağı itiniz.2. Kapağı bırakınız.

E152071

3

3. Çeki kancasını takınız.Çeki kancası, stepneyuvasında bulunur.Çeki kancasını daimaaracınızda taşımanız gerekir.

Arka Çekme Noktası

E102895

Kapağı sökünüz.

256


Çekme

E169612

Not: Aracınızda bir çekidemiri varsa, bu kancayı diğeraraçları çekmek içinkullanınız.

ARACIN DÖRT TEKERLEKÜZERİNDE ÇEKİLMESİ

Tüm Araçlar

UYARILARAracınız çekilirkenkontağı açmanız gerekir.Aracınızda direksiyonkilidi var ise aracınız

çekilirken kontağın aksesuarya da açık konumlarındanbiride olduğundan eminolunuz.

UYARILARMotor çalışmıyorsa, frenve direksiyon takviyesi

çalışmaz. Fren pedalınadaha sert basın ve durmamesafesinin artacağını vedireksiyonun ağırlaşacağınıhesaba katın.

Çekme halatının aşırıgerilmesi aracınızın veya

çeken aracın zarargörmesine neden olabilir.

Ön çekme halkasındasabit bir çeki demiri

kullanmayınız.Aracınız çekilirse vitesiboş konuma almanız

gerekir.

Çeken aracı sarsmadan,yavaşça ve düzgün birşekilde harekete geçiniz.

257


Çekme

Otomatik Vites KutuluAraçlar

UYARILARTekerlekleri zemindenkaldırmadığınız sürece

20 km/h hızını ve 20 kmmesafesini aşmayın.

Aracın tahrik tekerleklerizeminde olarak

çekilmesi tavsiye edilmez.Ancak, aracınızın tehlikeli birdurumdan kurtarılmasıgerekiyorsa, 20 km/h hızınıve 20 km mesafesiniaşmayın.

Aracınızı arkaya bakacakşekilde çekmeyiniz.Vites kutusundaherhangi bir mekanik

arıza ortaya çıkmasıdurumunda, tahriktekerlekleri tamamen yerdenyukarı kaldırılmalıdır.

Sıcaklık 0°C değerininaltında olduğunda

aracınızı çekmeyin.

258


Çekme

RODAJ

LastiklerYeni lastikler yaklaşık500 km rodaj gerektirir. Busüre zarfında farklı sürüşözellikleri görülebilir.

Frenler ve KavramaŞehir içindeki ilk 150 kmkullanım, otoyollarda ise ilk1.500 km kullanım sırasındafrenleri ve kavramayı sert birbiçimde kullanmaktanmümkün olduğuncakaçınınız.

Motorİlk 1.500 km boyunca aracıçok hızlı sürmekten kaçınınız.Hızınızı sık sık değiştiriniz vevites artırımlarını erkengerçekleştiriniz. Motoruzorlamayınız.

Dizel Motorlu Araçlarİlk 3.000 km sırasında, araçyavaşlarken bir tıkırtı sesiduyabilirsiniz. Bu durum yenidizel motorunuzunayarlarından kaynaklanır venormaldir.

AZALTILMIŞ MOTORVERİMLİLİĞİ

UYARIKlimanın çalışmayadevam etmesi motor

sıcaklığını arttıracak vemotorun tamamendurmasına neden olacaktır.

İbre üst sınır kısmına doğruhareket ediyorsa motor aşırıısınıyordur. Bkz.Göstergeler(sayfa 110).

259


Sürüşle ilgili ipuçları

Motoro aşırı ısınırsa aracısadece kısa mesafe boyuncasürünüz. Gidebileceğinizmesafe; ortam sıcaklığına,araç yüküne ve yol şartlarınabağlıdır. Motor, sınırlı güç ilekısa bir süre çalışmayadevam edecektir.Sıcaklık yükselmeye devamederse motora beslenenyakıt miktarı azaltılır. Klimakapanacak ve motorsoğutma fanı sürekli olarakçalışacaktır.1. Aracın hızını yavaş yavaş

azaltınız ve aracınızıgüvenli bir yerdedurdurunuz.

2. Ciddi motor hasarınaneden olmamak içinmotoru hemendurdurunuz.

3. Motorun soğumasınıbekleyiniz.

4. Soğutma sıvısı seviyesinidenetleyiniz. Bkz.Motorsoğutma sıvısı kontrolü(sayfa 295).

5. Aracınızı en kısa süredeFord Yetkili Servisinekontrol ettiriniz.

EKONOMİK SÜRÜŞ

Aşağıdakiler yakıttüketiminin azaltılmasınayardımcı olur.

Lastik BasınçlarıYakıt tasarrufunu en iyi halegetirmek için lastikbasınçlarını düzenli olarakkontrol ediniz. Bkz.TeknikÖzellikler (sayfa 366).

Vites DeğiştirmeYol koşullarına uygun olanen yüksek vitesi kullanınız.

TahminAracınızın hızını ve diğeraraçlara olan mesafesini,sert frenlere veyahızlanmaya gerek kalmadanayarlayın.

260



Verimli HızDaha yüksek hızlarda dahafazla yakıt kullanılır. Açıkyollarda seyir hızınızıdüşürünüz.

AksesuarlarAracın dışına gereksizyardımcı donanımlareklemeyiniz. Tavan bagajınıkullanmadığınızda yatırınızveya sökünüz.

Elektrik SistemleriKullanılmayan tüm elektriksistemlerini kapatınız;örneğin klima.Kullanılmayan yardımcıdonanımları yardımcı güçnoktalarına takılıbırakmayınız.

SOĞUK HAVAÖNLEMLERİ

Bazı parçaların vesistemlerin çalışması -25°Caltındaki sıcaklıklardaetkilenebilir.

SUDAN GEÇERKEN

UYARIDerin veya akan sudangeçmeye çalışmayınız,

aracınızın kontrolünükaybedebilirsiniz.

Not: Su birikintisindengeçilmesi aracınıza zararverebilir.Not: Hava filtresinin içine sugirerse motor zarar görebilir.Su birikintisinden geçmedenönce derinliğine bakın. Suseviyesi, aracınızın önmarşbiyelinin altından dahayüksekte ise asla sudangeçmeyiniz.

E176360

261



Su birikintisinden geçerkençok yavaş gidiniz ve aracınızıdurdurmayınız. Frenperformansınız ve çekişdüşebilir. Sudan geçtiktensonra aşağıdakileri yapınız:• Frenleri kurutmak ve

çalıştığını kontrol etmekiçin fren pedalına birazbasınız.

• Kornanın çalışıpçalışmadığını kontrolediniz.

• Dış aydınlatmalarınçalıştığını kontrol ediniz.

• Direksiyon desteğininçalıştığını kontrol etmekiçin direksiyon simidinidöndürünüz.

PASPASLAR (varsa)

UYARILARDaima aracınızın ayakboşluğu kısmına uyacak

şekilde tasarlanmışpaspasları kullanınız. Sadecepedal alanında engelolmayan paspasları

UYARILARkullanınız. Yerindenkaymayacak ve pedallaramüdahale etmeyecek veyabaşka bir biçimde aracıngüvenle çalıştırılmasınıetkilemeyecek şekildesabitleme yerlerine sıkıcasabitlenmiş olan paspaslarıkullanınız.

Pedalların serbestçehareket etmemesi araç

kontrolü kaybına nedenolabilir ve ciddi kişiselyaralanma riskini arttırır.

Paspasların sabitlemeyerlerine uygun şekilde

takıldığından daima eminolunuz. Paspaslaryerlerinden çıkmamaları içinher iki sabitleme yerine desıkıca yerleştirilmelidir.

Kayarak pedallara veyaaraç kontrolüne

müdahale etmesiengellenemeyecek olansabitleme yeri olmayanpaspasları ya da benzeriörtüleri asla kullanmayınız.

262



UYARILARDaha önceden konulmuştaban döşemelerinin

üstüne asla başka bir tabandöşemesi veya örtükoymayınız. Paspaslardaima taban yüzeyineyerleşmelidir, başka birpaspasın veya örtününüstüne konulmamalıdır. İlavepaspas veya örtüler pedalboşluğunu azaltacak vepedala basılmasınamüdahale edecektir.

Düzenli aralıklarlapaspasın sabitlendiğini

kontrol ediniz. Temizlemekveya değiştirmek içinçıkarılmış paspasları daimadoğru bir şekilde takıp iyiceyerleştiriniz.

Seyir halindeykennesnelerin sürücü ayak

boşluğunadüşemeyeceğinden eminolunuz. Sabitlenmemişnesneler pedalların altınasıkışarak araç kontrolükaybına neden olabilir.

UYARILARPaspas yerleştirmetalimatlarına

uyulmaması pedalınçalıştırılmasına müdahaleederek araç kontrolü kaybınaneden olabilir.

E142666

Taban döşemelerini takmakiçin halka kısım, tespitnoktasının üzerine gelecekşekilde taban döşemesiniyerleştiriniz ve kilitlemek içinbastırınız.Taban döşemesini çıkarmakiçin takma işlemini terstentakip ediniz.

263



DÖRTLÜ FLAŞÖRLER

E71943

Dörtlü flaşör düğmesigösterge panelinde

bulunur.

Aracınız diğer sürücüler içintehlike oluşturuyorsakullanınız.Dörtlü flaşör işlevini açmakiçin düğmeye basınız, ön vearka sinyal lambaları yanar.Kapatmak için düğmeyeyeniden basınız.Not: Motor çalışmıyorkenkullanmanız halinde akü şarjıazalacaktır. Motoruçalıştırmak için yeterli güçkalmayabilir.Not: Aracınızın üretildiğiülkede geçerli olan yasa veyönetmeliklere bağlı olarak,sert frenlemelerde dörtlüflaşör yanıp sönebilir.

İLK YARDIM ÇANTASI

Bagaj bölmesindeki alandabulunur.

UYARI ÜÇGENİ

Bagaj bölmesindeki alandabulunur.

TAKVİYE İLEÇALIŞTIRMA

UYARILARŞasi noktası olarak yakıthatlarını, motor külbütör

kapaklarını veya emmemanifoldunu kullanmayınız.

Sadece aynı nominalgerilime sahip aküleri

bağlayınız.Her zaman yalıtılmışkelepçe ve uygun

boyutta kablolar kullanınız.

Not: Aküyü aracınızın elektriksistemlerinden ayırmayınız.

264


Acil Durum Donanımı

Aktarma KablolarınıBağlamak İçin

A

B

C D

E102925

Düşük şarjlı aküyesahip araç

A

Takviye akülü araçBPozitif bağlantıkablosu

C

Negatif bağlantıkablosu

D

1. Araçları birbirlerinedokunmayacak şekildeyerleştiriniz.

2. Motoru ve elektriklidonanımı kapatınız.

3. B aracının artı (+) kutupbaşını A aracının artı (+)kutup başına bağlayınız(kablo C).

E102923

4. B aracının eksi (-) kutupbaşını A aracının şasibağlantısına bağlayınız(kablo D).

265



UYARILARDoğrudan boş akününeksi (-) kutup başına

bağlantı yapmayınız.Aktarma kablolarınınhareketli parçalardan ve

yakıt besleme sistemiparçalarından uzakolduğundan emin olunuz.

Motoru Çalıştırmak İçin1. B aracının motorunu

yüksek bir devirdeçalıştırınız.

2. A aracının motorunuçalıştırınız.

3. Her iki aracı da, kablolarıayırmadan önce en az üçdakika çalıştırınız.

UYARIAktarma kablolarınıçıkarırken farları

açmayınız. Yüksek gerilim,ampulleri yakabilir.

Kabloları ters sıra ile ayırınız.

266



SİGORTA KUTUSUKONUMLARI

Motor Bölmesi SigortaKutusu

E78332

Yolcu Bölmesi SigortaKutusuSigorta kutusu torpidogözünün arkasındadır.Torpido gözünü açınız veiçindekileri boşaltınız. Yankısımları içeri doğru bastırınızve torpido gözünü aşağıdoğru döndürünüz.

267


Sigortalar

SİGORTA TEKNİK ÖZELLİK TABLOSU

Motor Bölmesi Sigorta Kutusu

E113002

268


Sigortalar

Korumalı devrelerSigortadeğeriSigorta

Kilitlenmeyi önleyici fren sistemimodülü40 A1

Kilitlenmeyi önleyici fren sistemi,elektronik denge programı modülü30 A1

Soğutma sistemi fanı yüksek devir60 A2Soğutma sistemi fanı40 A3Soğutma sistemi fanı düşük devir30 A3Isıtıcı üfleyici fanı30 A4Yolcu bölmesi sigorta kutusu besl-emesi (akü)60 A5

Gövde kumanda modülü30 A6Yolcu bölmesi sigorta kutusu besl-emesi (ateşleme)60 A7

Otomatik vites kutusu50 A8Isıtmalı ön cam60 A9Kullanılmıyor-10Marş motoru rölesi30 A11Sol uzun far rölesi10 A12Sağ uzun far rölesi10 A13Su devirdaim pompası10 A14

269


Sigortalar


Ateşleme bobinleri10 A15Güç aktarım sistemi kumanda modülü,yüksek ve düşük soğutma fanı15 A16

Isıtılmış oksijen algılayıcıları (benzinlimotorlar)15 A17

Güç besleme modülü (dizel motorlar)20 A17Kullanılmıyor-18Klima kompresörü7,5A19Kullanılmıyor-20Soğutma sistemi üfleyici fanı (1,6LDuratorq-TDCi)7,5A21

Kullanılmıyor-22Ön sis farları15 A23Sinyaller15 A24Sol dış aydınlatma15 A25Sağ dış aydınlatma15 A26Güç aktarım sistemi kumanda modülü7,5 A27Kilitlenmeyi önleyici fren sistemi,elektronik denge programı20 A28

Klima kavraması10 A29Kullanılmıyor-30

270


Sigortalar


Kullanılmıyor-31Korna, akü koruyucusu, anahtarsız araçmodülü20 A32

Isıtmalı arka cam20 A33Yakıt pompası rölesi, dizel yakıt ısıtıcısı20 A34Sınıf I alarm sistemi15 A35Otomatik vites kutusu kumanda birimi7,5A36Sol ön kapı modülü25 A37Sağ ön kapı modülü25 A38Sol arka kapı modülü25 A39Sağ arka kapı modülü25 A40

Açılıp kapatılan devrelerRöleSoğutma sistemi fanıR1Isıtmalı ön camR2Güç kumanda modülüR3Uzun farR4KullanılmıyorR5KullanılmıyorR6

271


Sigortalar

Açılıp kapatılan devrelerRöleMotor soğutma fanıR7Marş motoruR8Klima kavramasıR9Ön sis farlarıR10Yakıt pompası, dizel yakıt ısıtıcısıR11Geri vites lambasıR12Isıtıcı üfleyici fanıR13

272


Sigortalar

Yolcu Bölmesi Sigorta Kutusu

E173109

273


Sigortalar

Korumalı devrelerSigorta değeriSigortaAteşleme, otom-atik silecekler,ısıtmalı ön cam,tavan lambası, içayna

7,5 A1

Stop lambaları10 A2Geri vites lambası7,5 A3Far seviye ayarı7,5 A4Ön cam silecekleri20 A5Arka cam sileceği15 A6Yıkayıcı pompası15 A7Kullanılmıyor-8Isıtmalı yolcukoltuğu15 A9

Isıtmalı sürücükoltuğu15 A10

Kullanılmıyor-11Hava yastığımodülü10 A12

274


Sigortalar

Korumalı devrelerSigorta değeriSigortaAteşleme, elektriklidireksiyon desteksistemi, göstergepaneli, pasifhırsızlık önlemesistemi, kilitlenmeönleyici frensistemi

10 A13

Güç aktarımsistemi kumandamodülü, vites kolu,yakıt pompası

7,5 A14

Müzik sistemi,gösterge paneli7,5 A15

Kullanılmıyor-16Kullanılmıyor-17Kullanılmıyor-18Veri hattı soketi15 A19Römork modülü20 A20Müzik sistemi15 A21Gösterge paneli7,5 A22

275


Sigortalar

Korumalı devrelerSigorta değeriSigortaÇok işlevli ekran,saat, dahili tarayıcı,ısıtma üfleçleri,klima paneli

7,5 A23

SYNC, Bluetooth10 A24Kullanılmıyor-25Isıtmalı sol ön cam30 A26Isıtmalı sağ öncam30 A27

Yüksek kaliteli güçbeslemesi (Otom-atik Start-StopSistemli araçlar)

30 A28

Arka güç çıkışı20 A29Çakmak, önyardımcı güçnoktası

20 A30

Kullanılmıyor-31Kullanılmıyor-32Kullanılmıyor-33Anahtarsız giriş veçalıştırma sistemi20 A34

Anahtarsız giriş veçalıştırma sistemi20 A35

276


Sigortalar

Korumalı devrelerSigorta değeriSigortaKontak anahtarı15 A36Kullanılmıyor-37Kullanılmıyor-38Kullanılmıyor-39Kullanılmıyor-40Kullanılmıyor-41Arka görüşkamerası7,5 A42

Aktif şehiriçigüvenlik sistemi10 A43

Yolcu hava yastığıdevre dışı bırakmagöstergesi

7,5 A44

Kullanılmıyor-45Kullanılmıyor-46Kullanılmıyor-47Kullanılmıyor-48Kullanılmıyor-49

277


Sigortalar

Açılıp kapatılan devrelerRöleAteşlemeR1Çakmak, ön yardımcı güç noktasıR2KullanılmıyorR3Aktif şehiriçi güvenlik sistemiR4KullanılmıyorR5Anahtarsız giriş ve çalıştırma sistemi(aksesuar)R6

Anahtarsız giriş ve çalıştırma sistemi(ateşleme)R7

Arka yardımcı güç noktasıR8KullanılmıyorR9KullanılmıyorR10KullanılmıyorR11KullanılmıyorR12

278


Sigortalar

SİGORTANINDEĞİŞTİRİLMESİ

Sigortalar

UYARISigortayı daima aynıamper değerine sahip bir

sigortayla değiştiriniz.Yüksek amper değerinesahip bir sigorta kullanılmasıciddi kablo hasarına nedenolarak yangına yol açabilir.

E217331

Araçtaki elektrikli parçalarçalışmıyorsa sigorta atmışolabilir. Atmış sigortaları,sigortadaki kopuk teldenanlayabilirsiniz. Elektrikleçalışan parçalarıdeğiştirmeden önce ilgilisigortaları kontrol ediniz.

Sigorta Tipleri

E207206

279


Sigortalar

Sigorta TipiİşaretMikro 2AMikro 3BMaksiCMiniD

M KutusuEJ KutusuF

J Kutusu Alt ProfilG

280


Sigortalar

GENEL BİLGİLER

UYARILARSıcak motor üzerindeçalışmayın.Kontağı kapatın ve elfrenini uygulayın.Kontağı açtıktan sonraveya motor sistemi

çalışırken elektronikateşleme sistemiparçalarına dokunmayınız.Sistem yüksek gerilimleçalışır. Bu uyarıyı dikkatealmamak ciddiyaralanmalara veya ölümeneden olabilir.

Elleriniz ve giysilerinizimotor soğutma

fanından uzak tutunuz.

Belirli koşullarda aracıkapadıktan sonra motorsoğutma fanı birkaç dakikaçalışmaya devam edebilir.Bkz.Motor Soğutma Fanı(sayfa 295).

Bakım kontrollerinigerçekleştirdikten sonra,doldurma kapaklarının sıkıbir şekilde takıldıklarındanemin olunuz.Aracınızın düzenli bakımınınyapılması hem yolahazırlığının hem de ikinci elsatış fiyatının yüksekolmasını sağlar. Ford'unyetkili bayileri, geniş ağları veprofesyonel servisdeneyimleri ile sizlereyardımcı olacaklardır. Yetkiliservisler, sahip olduklarıgeniş alet yelpazesi ile,aracınıza doğru şekilde veuzmanlıkla servisuygulanması için en uygunseçimlerdir.Düzenli bakıma ek olarakaşağıdaki kontrolleri deyapmanız tavsiye edilir.

Günlük Kontrol• Dış lambalar.• İç mekan lambaları.• Uyarı Lambaları ve

Göstergeler.

281


Bakım

Yakıt DoldururkenYapılacak Kontroller• Yıkayıcı sıvısı seviyesi.

Bkz.Cam yıkama suyukontrolü (sayfa 299).

• Lastik basınçlarıBkz.Teknik Özellikler(sayfa 366).

• Lastik durumu.Bkz.Tekerlekler veLastikler (sayfa 333).

Aylık Kontrol• Motor yağı seviyesi.

Bkz.Motor yağı kontrolü(sayfa 293).

• Motor soğutma sıvısıseviyesi. Bkz.Motorsoğutma sıvısı kontrolü(sayfa 295).

• Fren sıvısı seviyesi.Bkz.Fren hidroliğikontrolü (sayfa 297).

• Borular, hortumlar vehaznelerde sızıntıkontrolü.

• Klimanın çalışması.• El freninin çalışması.

• Kornanın çalışması.• Bijonların sıkılığı.

Bkz.Teknik Özellikler(sayfa 366).

KAPUTUN AÇILMASI VEKAPATILMASI

Kaputun Açılması

E102165

1. Kaput serbest bırakmakolunu çekiniz.

2. Kaputu hafifçe kaldırınız.

282


Bakım

E163236

3. Kaputu açmak içinmandalı sola hareketettiriniz.

E87786

4. Kaputu açınız ve kaputdestek çubuğu iledestekleyiniz.

Kaputun Kapatılması1.2. Kaputu indiriniz ve 20-30

cm (8-12 inç) kalabırakarak kendi ağırlığıylakapanmasını sağlayınız.

Not:

283


Bakım

MOTOR BÖLMESİNE GENEL BAKIŞ - 1,0L DURATEC

A

I H

EB C D F G

E178788

Motor soğutma sıvısı deposu*: Bkz.Motor soğutmasıvısı kontrolü (sayfa 295).

A

Fren ve debriyaj (kavrama) sıvısı deposu (sağdandireksiyonlu)*: Bkz.Fren hidroliği kontrolü (sayfa297).

B

Motor yağı seviye çubuğu*: Bkz.Motor yağı kontrolü(sayfa 293).

C

Motor yağı dolum kapağı*: Bkz.Motor yağı kontrolü(sayfa 293).

D

Akü: Bkz.12V Akünün Değiştirilmesi (sayfa 299).E

284


Bakım

Fren ve debriyaj (kavrama) sıvısı deposu (soldandireksiyonlu)* Bkz.Fren hidroliği kontrolü (sayfa297). :

F

Motor bölmesi sigorta kutusu. Bkz.Sigortalar (sayfa267).

G

Ön cam ve arka cam yıkayıcı sıvısı haznesi: Bkz.Camyıkama suyu kontrolü (sayfa 299).

H

Hava filtresi: Bakım gerektirmez.I* Kolay tanınmaları için dolum kapakları ve motor yağıseviye çubukları renkli olarak işaretlenmiştir.

MOTOR BÖLMESİNE GENEL BAKIŞ - 1.0L ECOBOOST™

E141516

A B C D E

I H G F

285


Bakım


A


B


C

Akü: Bkz.12V Akünün Değiştirilmesi (sayfa 299).DFren ve debriyaj (kavrama) sıvısı deposu (soldandireksiyonlu)*: Bkz.Fren hidroliği kontrolü (sayfa297).

E


F


G

Hava filtresi: Bakım gerektirmez.HMotor yağı seviye çubuğu*: Bkz.Motor yağı kontrolü(sayfa 293).

I

* Kolay tanınmaları için dolum kapakları ve motor yağıseviye çubukları renkli olarak üretilmiştir.

286


Bakım

MOTOR BÖLMESİNE GENEL BAKIŞ - 1.25L DURATEC-16V (SİGMA)/1.4L DURATEC-16V (SİGMA)/1.6LDURATEC-16V Tİ-VCT (SİGMA)

E141517

A B C D E

I H G F


A


B


C

Akü: Bkz.12V Akünün Değiştirilmesi (sayfa 299).D

287


Bakım

Fren ve debriyaj (kavrama) sıvısı deposu (soldandireksiyonlu)*: Bkz.Fren hidroliği kontrolü (sayfa297).

E


F

Ön cam ve arka cam yıkama sıvısı haznesi: Bkz.Camyıkama suyu kontrolü (sayfa 299).

G


I

* Kolay tanınmaları için dolum kapakları ve motor yağıseviye çubukları renkli olarak işaretlenmiştir.

288


Bakım

MOTOR BÖLMESİNE GENEL BAKIŞ - 1.5L DURATORQ-TDCİ DİZEL/1.6L DURATORQ-TDCİ (DV) DİZEL

E141543

A B C D E

I H G F


A


B


C

Akü: Bkz.12V Akünün Değiştirilmesi (sayfa 299).D

289


Bakım


E


F


G


I

* Kolay tanınmaları için dolum kapakları ve motor yağıseviye çubukları renkli olarak üretilmiştir.

290


Bakım

MOTOR BÖLMESİNE GENEL BAKIŞ - 1.6L ECOBOOST™

A B C D E

H GI

F

E156686


A


B


C

Motor yağı seviye çubuğu*: Bkz.Motor yağı kontrolü(sayfa 293).

D

Akü: Bkz.12V Akünün Değiştirilmesi (sayfa 299).E

291


Bakım


F

Motor bölmesi sigorta kutusu: Bkz.Sigortalar (sayfa267).

G


H

Hava filtresi: Bakım gerektirmez.I* Kolay tanınmaları için dolum kapakları ve motor yağıseviye çubukları renkli olarak işaretlenmiştir.

MOTOR YAĞI SEVİYEÇUBUĞU - 1,0LDURATEC/1.25LDURATEC-16V (SİGMA)/1.4L DURATEC-16V(SİGMA)

E95540

BA

En düşükAEn yüksekB

MOTOR YAĞI SEVİYEÇUBUĞU - 1.0LECOBOOST™

E141337

A B


292


Bakım

MOTOR YAĞI SEVİYEÇUBUĞU - 1.5LDURATORQ-TDCİ DİZEL/1.6L DURATORQ-TDCİ(DV) DİZEL

E140423

A B


MOTOR YAĞI SEVİYEÇUBUĞU - 1.6L DURATEC-16V Tİ-VCT (SİGMA)

E188072

A B

En düşük.AEn yüksek.B

MOTOR YAĞI SEVİYEÇUBUĞU - 1.6LECOBOOST™

A B

E134114


MOTOR YAĞI KONTROLÜ

1. Aracın düz bir zemindeolduğundan emin olunuz.

2. Motoru kapatınız ve yağınyağ karterine süzülmesiiçin 10 dakika bekleyiniz.

3. Yağ seviye çubuğunuçıkarıp, çubuğu temiz birbezle siliniz. Yağ seviyeçubuğunu yerine takınız veyağ seviyesini kontroletmek için tekrar çıkarınız.

293


Bakım

Seviye en düşükişaretindeyse hemen yağekleyiniz. Bkz.TeknikÖzellikler (sayfa 320).Not: Motoru çalıştırmadanönce motor yağ seviyesinikontrol ediniz.Not: Seviyenin en düşük veen yüksek işaretleri arasındaolduğundan emin olunuz.Not: Yağ katkı maddeleri yada motor katkılarıkullanmayınız. Bazıdurumlarda bu maddelermotora hasar verebilir.Not: Yeni motorların yağtüketimi yaklaşık 5.000 kmsonra normal seviyesineulaşır.

Yağ Ekleme

UYARILARSadece motor soğukkenekleyiniz. Motor sıcaksa,

motorun soğuması için 10dakika bekleyiniz. Dikkatliolmamak yaralanmalaraneden olabilir.

UYARILARMotor çalışırken dolumkapağını çıkartmayınız.

Dikkatli olmamakyaralanmalara nedenolabilir.

1. Dolum kapağını çıkarınız.2. Ford teknik özelliklerini

karşılayan yağ ekleyiniz.Bkz.Teknik Özellikler(sayfa 320).

3. Dolum kapağını kapatınız.Güçlü bir dirençlekarşılaşana kadarçeviriniz.

Not: En yüksek işaretininüzerine çıkmayınız. Yağseviyesinin en yüksek işaretinüstünde olması motorhasarına neden olabilir.Not: Dökülen yağı emici birbezle derhal siliniz.

294


Bakım

MOTOR SOĞUTMA FANI- BENZİN

UYARIElleriniz ve giysilerinizimotor soğutma


Belirli koşullarda aracıkapadıktan sonra motorsoğutma fanı birkaç dakikaçalışmaya devam edebilir.

MOTOR SOĞUTMA FANI- DİZEL

UYARIElleriniz ve giysilerinizimotor soğutma


Belirli koşullarda aracıkapadıktan sonra motorsoğutma fanı birkaç dakikaçalışmaya devam edebilir.Bu, düşük ortamsıcaklıklarında meydanagelebilir ve motor soğutma

sıvısı sıcaklığındanbağımsızdır, örneğin kısayolculuklarda veya düşüksoğutma sıvısısıcaklıklarında. Bkz.Dizelparçacık filtresi (sayfa 192).

MOTOR SOĞUTMA SIVISIKONTROLÜ

UYARILAREvsel atık veyakanalizasyon sistemine

motor soğutma sıvısıboşaltmayınız. Yetkili atıkimha tesisini kullanınız.

Ön cam yıkamahaznesine soğutma sıvısı

koymayınız. Ön camapüskürtülürse motorsoğutma sıvısı görüşüzorlaştırabilir.

295


Bakım

E170684

Soğutma sıvısı seviyesininMIN ve MAX işaretleriarasında olduğundan eminolunuz. Seviye en düşükişarette veya hemenaltındaysa hemen soğutmasıvısı ekleyiniz.Soğutma sıvısıkonsantrasyonu, -30°F(-34°C) - -34°F (-37°C)aralığında donma noktasınakarşılık gelen %48 - %50aralığında tutulmalıdır.Not: Soğutma sıvısı ısınıncagenleşir. Seviye MAXişaretinin üzerine çıkabilir.

Not: Motor soğutma veyaısıtma sistemlerine zararverebileceği için soğutmasıvısı sızdırmazlık malzemeleriveya belirtilmemiş katkımaddeleri kullanmayınız.

Soğutma Sıvısı Eklemek

UYARILARMotor çalışırken veyasıcakken asla soğutma

sıvısı depo kapağınıçıkarmayınız.

Sadece motor soğukkenekleyiniz. Motor sıcaksa,

motorun soğuması için 10dakika bekleyiniz.

Sıvının deri veya gözletemas etmesine izin

vermeyiniz. Teması halinde,etkilenen bölgeleri bolmiktarda suyla yıkayınız vedoktorunuza danışınız.

Saf soğutma sıvısıyanıcıdır ve sıcak egzoz

üzerine sıçraması halindealev alabilir.

296


Bakım

Ford Motor Company, henüzFord onaylı geri dönüşümprosesi olmadığından geridönüşüm motor soğutmasıvısı kullanılmasını önermezFarklı renkte veya tiptekisoğutma sıvısılarınıkarıştırmayınız.Not: 50/50 antifriz ve sukarışımı veya doğru özelliğikarşılayan öncedenseyreltilmiş motor soğutmasıvısı ekleyiniz.Not: Belirtilen tekniközellikleri veya gereksinimlerikarşılayan sıvılar kullanınız.Diğer sıvıların kullanımıgarantinizin kapsamadığıhasarlara neden olabilir.Bkz.Teknik özellikler (sayfa373).Soğutma sıvısı eklemek içinaşağıdakileri yapınız:1. Soğutma sıvısı hazne

kapağını çıkarınız.2. Soğutma sıvısını MAX

işaretine kadar ekleyiniz,fazla doldurmayınız.

3. Soğutma sıvısı haznekapağını değiştiriniz.Güçlü bir direnç hissedenekadar saat yönündedöndürün.

Not: Acil durumda yetkiliservise ulaşmak için motorsoğutma sıvısı olmadansadece su ekleyebilirsiniz.Not: Hatalı seyreltilmişsoğutma sıvısının uzunsüreyle kullanılması,paslanma, aşırı ısınma veyadonma kaynaklı motorhasarlarına neden olabilir.

FREN HİDROLİĞİKONTROLÜ

UYARILARÖnerilen fren sıvısındanbaşka bir fren sıvısı

kullanmayınız, aksi takdirdefrenin etkinliği azalır. Yanlışsıvı kullanılması; araçkontrolü kaybı, ciddiyaralanma veya ölümlesonuçlanabilir.

297


Bakım

UYARILARSadece kapalı birkaptaki fren sıvısını

kullanınız. Kir, su, petrolürünleri veya diğermalzemelerle kirlenme frensisteminde hasara veyaarızalara neden olabilir. Buuyarıyı dikkate almamakciddi yaralanmalara veölüme neden olabilir.

Sıvının deri veya gözletemas etmesine izin

vermeyiniz. Teması halinde,etkilenen bölgeleri bolmiktarda suyla yıkayınız vedoktorunuza danışınız.

MAX ve MIN arasındasıvı seviyeleri normal

çalışma aralığındadır ve buyüzden sıvı eklemeye gerekyoktur. Sıvı seviyesi normalçalışma aralığında değilsesistemin performansıdüşebilir. Aracınızı hemenFord Yetkili Servisine kontrolettiriniz.

E170684

Sıvı kirliliğini önlemek içinhazne kapağı, sıvıeklenmeyeceği zamanyerinde olmalı ve sıkıcakapatılmalıdır.Yalnızca Ford tekniközelliklerini karşılayan ürünkullanınız. Bkz.Tekniközellikler (sayfa 373).

298


Bakım

KAVRAMA HİDROLİĞİKONTROLÜ - DÜZ VİTESKUTUSU

Debriyaj (kavrama) ve frensistemleri aynı sıvı haznesinipaylaşır. Bkz.Fren hidroliğikontrolü (sayfa 297).

CAM YIKAMA SUYUKONTROLÜ

Not: Hazne ön ve arkayıkayıcı sistemlerine sıvısağlar.Doldururken soğuk havadadonmayı önlemek vetemizleme kapasitesiniiyileştirmek için yıkama sıvısıve su karışımı kullanınız.Sadece yüksek kaliteliyıkama sıvısı kullanmanızıtavsiye ederiz.Sıvı seyreltme oranıhakkında bilgi için ürüntalimatlarına bakınız.

12V AKÜNÜNDEĞİŞTİRİLMESİ

UYARIAküyü tam olarak aynıözelliklere sahip bir

aküyle değiştirmelisiniz.

Akü, motor bölmesindebulunur. Bkz.MotorBölmesine Genel Bakış(sayfa 284).

E107998

Eski pilleri çevreyezarar vermeyecek

şekilde attığınızdan eminolunuz.Eski pillerin geri dönüşümüile ilgili yerel yetkili birimdentavsiye alınız.

SİLECEK LASTİKLERİNİNKONTROL EDİLMESİ

E142463

299


Bakım

Silecek lastiğine boyluboyunca parmağızı sürerekpürüzsüzlüğünü kontrol edin.Silecek lastiklerini, yıkayıcısıvısı veya su ile ıslatılmışyumuşak bir sünger veya bezyardımı ile temizleyiniz.

SİLECEK LASTİKLERİNİNDEĞİŞTİRİLMESİ

Ön Cam Silecek LastikleriNot: Silecek kolunukaldırırken silecek lastiğinitutmayınız.Not: Silecek lastiği takılıdeğilken silecek kolununcama karşı kapanmamasınadikkat ediniz.

E72899

1

2

1. Silecek kolunu kaldırınızve ardından silecek lastikkilit düğmesine basınız.

2. Silecek lastiğini sökünüz.3. Sökme işleminin tersi

sırayla takınız.Not: Silecek lastiğinin yerinekilitlendiğinden emin olunuz.

Arka Cam Silecek LastiğiNot: Silecek kolunukaldırırken silecek lastiğinitutmayınız.Not: Silecek lastiği takılıdeğilken silecek kolununcama karşı kapanmamasınadikkat ediniz.1. Silecek kolunu kaldırınız.

E130060

3

2

2. Silecek lastiğini birazçeviriniz.

300


Bakım

3. Silecek lastiğini silecekkolundan ayırınız.

4. Silecek lastiğini sökünüz.5. Sökme işleminin tersi

sırayla takınız.Not: Silecek lastiğinin yerinekilitlendiğinden emin olunuz.

FARIN SÖKÜLMESİ

1. Kaputu açınız.Bkz.Kaputun açılması vekapatılması (sayfa 282).

E146878

2

2. Vidaları sökünüz.

E102590

34

3. Elektrik soketini ayırınız.4. Farı sökünüz.Not: Farı takarken elektriksoketini doğru şekildebağladığınızdan emin olunuz.Not: Farı takarken, farıntespit klipslerine tam olarakoturttuğunuzdan eminolunuz.

301


Bakım

AMPUL DEĞİŞTİRİLMESİ- 3-KAPILI

UYARILARLambaları ve kontağıkapatınız. Bu uyarıyı

dikkate almamak ciddiyaralanmalara nedenolabilir.

Ampulleri çıkarmadanönce soğuduklarından

emin olunuz. Bu uyarıyıdikkate almamak ciddiyaralanmalara nedenolabilir.

Not: Doğru teknik özellikleresahip ampuller takmalısınız.Not: Aşağıdaki talimatlarampulleri nasıl sökmenizgerektiğini açıklamaktadır.Yeni parçaları, aksibelirtilmediği sürece sökmeişleminin tersine sıraylatakınız.

FarNot: Ampullere ulaşmak içinkapakları sökünüz.

E146870

A B C

Kısa far.AUzun far ve yanlamba

B

Ön sinyal lambası.CNot: Ampullere ulaşmak içinkapakları sökünüz.

Kısa Far1. Farı sökünüz. Bkz.Farın

Sökülmesi (sayfa 301).

E146803

4

2

302


Bakım

2. Kapağı dikkatlice çıkarınız.3. Elektrik soketini ayırınız.4. Klipsi açınız ve ampulü

sökünüz.Not: Ampulün camınadokunmayınız.

Uzun Far1. Farı sökünüz. Bkz.Farın


E146804

2

3

2. Kapağı dikkatlice çıkarınız.3. Ampulü saatin tersi yönde

çeviriniz ve sökünüz.Not: Ampulün camınadokunmayınız.

Ön Yan Lamba1. Farı sökünüz. Bkz.Farın


E146820

4

2

2. Kapağı dikkatlice çıkarınız.3. Ampul duyunu sökünüz.4. Ampulü sökünüz.

Sinyal Lambası1. Farı sökünüz. Bkz.Farın


303


Bakım

E146805

3

2. Ampul duyunu saatin tersiyönde çeviriniz vesökünüz.

3. Ampulü duyun içine doğruhafifçe itiniz, saatin tersiyönde döndürereksökünüz.

Sürekli Yanan Farlar

E161983

Not: Bu parçalara servisuygulanamaz, arızalanmalarıdurumunda Ford YetkiliServisi'ne başvurunuz.

304


Bakım

Yan Sinyaller

1

2

E112777

1. Klipsleri açmak içinkapağın kenarınabastırınız.

2. Kapağı dikkatlice çıkarınız.3

E112778

3. Ampul duyunu sökünüz.Ampulü sökünüz.

Ön Sis Lambaları

E161665

1

1. Far grubuna erişmek içintespit kliplerini sökünüz.

23

4

E161667

Not: Sis lambası ampulünüampul duyundanayıramazsınız.

305


Bakım

2. Tornavida gibi bir takımlamuhafaza kapağınıdikkatlice çıkarınız.

3. Vidaları sökünüz.4. Lambayı sökünüz.

5

E161670

6

5. Elektrik soketini ayırınız.6. Ampul duyunu saatin tersi

yönde çeviriniz vesökünüz.

LED LambalarLED lambalar üzerinde servisişlemi yapılamaz.Arızalanırsa Ford YetkiliServis İstasyonu'nabaşvurabilirsiniz.Aşağıdaki lambalar LED'tir:• Arka lamba.

Arka Lambalar

E102854

1


306


Bakım

E112775

2. Bagaj bölmesi keçesinikaldırınız.

E112776

3. Halıyı çıkarınız.

4

5

E147056

4. Kelebek somunu sökünüz.5. Elektrik soketini ayırınız.6. Ampul duyunu saatin tersi


E146871

A B

C

307


Bakım


A. Sinyal lambası.B. Fren.C. Geri vites.

Merkezi Üst Fren LambasıNot: Bu parçalara servisuygulanamaz, arızalanmalarıdurumunda Ford YetkiliServisi'ne başvurunuz.

Plaka Lambası

3

2

1

E72789

1. Yaylı klipsi dikkatli birşekilde açınız.

2. Lambayı sökünüz.3. Ampulü sökünüz.

İç Aydınlatma LambalarıNot: Lambanın camlarınıçıkarmayınız.

E170737

1

1. Tornavida gibi bir takımlalambayı dikkatliceçıkarınız.

E99452

2

3

1


3. Ampulü sökünüz.

308


Bakım

Okuma LambalarıNot: Lambanın camlarınıçıkarmayınız.

E170737

1


E99453

2

3

1



Bagaj Bölmesi Lambası,Ayak Bölmesi Lambası veBagaj Kapağı Lambası

E72784



AMPUL DEĞİŞTİRİLMESİ- 5-KAPILI

UYARILARLambaları ve kontağıkapatınız. Bu uyarıyı

dikkate almamak ciddiyaralanmalara nedenolabilir.

309


Bakım

UYARILARAmpulleri çıkarmadanönce soğuduklarından

emin olunuz. Bu uyarıyıdikkate almamak ciddiyaralanmalara nedenolabilir.

Not: Sadece doğru tekniközelliklere sahip ampullertakınız.Not: Aşağıdaki talimatlarampulleri nasıl sökmenizgerektiğini açıklamaktadır.Yeni parçaları, aksibelirtilmediği sürece sökmeişleminin tersine sıraylatakınız.

Far

E146870

A B C

Kısa far.AUzun far ve yanlamba

B

Ön sinyal lambası.CNot: Ampullere ulaşmak içinkapakları sökünüz.

Kısa Far1. Farı sökünüz. Bkz.Farın


310


Bakım

E146803

4

2

2. Kapağı dikkatlice çıkarınız.3. Elektrik soketini ayırınız.4. Klipsi açınız ve ampulü

sökünüz.Not: Ampulün camınadokunmayınız.

Uzun Far1. Farı sökünüz. Bkz.Farın


E146804

2

3

2. Kapağı dikkatlice çıkarınız.3. Ampulü saatin tersi yönde

çeviriniz ve sökünüz.Not: Ampulün camınadokunmayınız.

Ön Yan Lamba1. Farı sökünüz. Bkz.Farın


311


Bakım

E146820

4

2

2. Kapağı dikkatlice çıkarınız.3. Ampul duyunu sökünüz.4. Ampulü sökünüz.

Sinyal Lambası1. Farı sökünüz. Bkz.Farın


E146805

3



312


Bakım

Sürekli Yanan Farlar

E161983

Not: Bu üzerinde servis işlemiyapılabilen bir parça değildirarızalanırsa Ford YetkiliServisine danışınız.

Yan Sinyaller

1

2

E112777

1. Klipsleri açmak içinkapağın kenarınabastırınız.

2. Kapağı dikkatlice çıkarınız.3

E112778

313


Bakım

3. Ampul duyunu sökünüz.Ampulü sökünüz.

Karşılama Farları (varsa)

E169047

Not: Bu üzerinde servis işlemiyapılabilen bir parça değildirarızalanırsa Ford YetkiliServisine danışınız.

Ön Sis Lambaları

E161665

1

1. Far grubuna erişmek içintespit kliplerini sökünüz.

23

4

E161667

Not: Sis lambası ampulünüampul duyundanayıramazsınız.2. Tornavida gibi bir takımla

muhafaza kapağınıdikkatlice çıkarınız.

3. Vidaları sökünüz.4. Lambayı sökünüz.

314


Bakım

5

E161670

6

5. Elektrik soketini ayırınız.6. Ampul duyunu saatin tersi


LED LambalarLED lambalar üzerinde servisişlemi yapılamaz.Arızalanırsa Ford YetkiliServis İstasyonu'nabaşvurabilirsiniz.Aşağıdaki lambalar LED'tir:• Arka lamba.

Arka Lambalar

E102854

1


E112775

2. Bagaj bölmesi keçesinikaldırınız.

315


Bakım

E112776

3. Halıyı çıkarınız.

4

5

E147056

4. Kelebek somunu sökünüz.5. Elektrik soketini ayırınız.6. Ampul duyunu saatin tersi


E146871

A B

C


A. Sinyal lambası.B. Fren.C. Geri vites.

Merkezi Üst Fren LambasıNot: Bu üzerinde servis işlemiyapılabilen bir parça değildirarızalanırsa Ford YetkiliServisine danışınız.

316


Bakım

Plaka Lambası

3

2

1

E72789

1. Yaylı klipsi dikkatli birşekilde açınız.

2. Lambayı sökünüz.3. Ampulü sökünüz.

İç Aydınlatma LambalarıNot: Lambanın camlarınıçıkarmayınız.

E170737

1


E99452

2

3

1



Okuma LambalarıNot: Lambanın camlarınıçıkarmayınız.

E170737

1

317


Bakım


E99453

2

3

1



Bagaj Bölmesi Lambası,Ayak Bölmesi Lambası veBagaj Kapağı Lambası

E72784



AMPUL TEKNİK ÖZELLİK TABLOSU

Güç (watt)Teknik ÖzelliklerLamba21PY21WÖn sinyal lambası

55/15H15Uzun far ve sürekli yananfarlar

55H7Kısa far55H11Ön sis lambası

318


Bakım

Güç (watt)Teknik ÖzelliklerLamba5W5WYan lamba5WY5WYan sinyaller21PY21WArka sinyal lambası

21/5P21/5WFren lambası ve arkalamba

21P21WArka sis lambası16W16WGeri vites lambası5W5WPlaka lambası6W6Wİç aydınlatma lambası5W5WOkuma lambası5W5WBagaj bölmesi lambası

Not: Bazı araçlarda lambalarLED'dir. Bu parçalara servisuygulanamaz, arızalanmalarıdurumunda Ford YetkiliServisi'ne başvurunuz.

319


Bakım


Teknik ÖzelliklerUYARI

Klima soğutma gazı sistemi, yüksek basınçlı soğutmagazı içerir. Klima soğutma sisteminin servis işlemleri

yalnızca kalifiye personel tarafından yapılmalıdır. Klimasoğutma sisteminin açılması yaralanmalara neden olabilir.

AkışkanlıkDerecesiTeknik ÖzelliklerÜrün

5W-20WSS-M2C948-BMotor yağı – sadecebenzinli motorlar

5W-30WSS-M2C913-CAlternatif motor yağı -1,0L EcoBoost hariç tümbenzinli motorlar

0W-30WSS-M2C950-AMotor yağı – sadece 1,5Ldizel motorlar

5W-30WSS-M2C913-CMotor yağı – sadece 1,6Ldizel motorlar

320


Bakım

AkışkanlıkDerecesiTeknik ÖzelliklerÜrün

-WSS-M97B44-DAntifriz-WSS-M6C65-A2Fren sıvısı

321


Bakım

Tanımlanan teknik özellikler ve vizkozite sınıflarını karşılayanyağ ve hidrolikler kullanınız. Diğer sıvıların kullanılması, araçGarantisinin kapsamadığı hasarlara neden olabilir.Yağ ekleme: WSS-M2C913-C veya WSS-M2C948-B (sadecebenzinli ve 1,6L dizel motorlar) teknik özelliklerine uygun birmotor yağı bulunamaması halinde ACEA A5/B5 iletanımlanmış olan SAE 5W-30 motor yağı da kabul edilebilir.Yağ ekleme: WSS-M2C950-A (sadece 1,5L dizel motorlar)teknik özelliklerine uygun bir motor yağı bulunamamasıhalinde, ACEA C2 ile tanımlanmış olan SAE 0W-30 motoryağının kullanılması da kabul edilebilir. WSS-M2C913-C veyaACEA A5/B5 teknik özelliklerini karşılayan SAE 5W-30 yağınıda kullanabilirsiniz.Not: Planlanmış servisler arasında 1 L'den alternatif motoryağı kullanmayınız.Belirtilen özellikler ve viskozite sınıfını karşılamayan yağlarınkullanılması aşağıdakilere neden olabilir:• Araç Garantisi kapsamında olmayabilecek parça hasarı.• Daha uzun motor marş süreleri.• Daha yüksek emisyon seviyesi.• Daha düşük motor performansı.• Daha az yakıt tasarrufu.• Daha düşük fren performansı.

322


Bakım

KapasitelerKapasite LÜrünModel

2,5Yıkama sistemi dold-urma kapasitesi.

Tümü

5,8Motor soğutma sıvısıdoldurma kapasitesi.

Tümü

40Yakıp deposu dold-urma kapasitesi.

1,6L EcoBoostST hariç tümü

46Yakıp deposu dold-urma kapasitesi.

1,6L EcoBoostST

4,1Yağ filtresi dahil motoryağı doldurma kapas-itesi.

1,0L Duratec

4Yağ filtresi hariç motoryağı doldurma kapas-itesi.

1,0L Duratec


1,0L EcoBoost

4,4Yağ filtresi hariç motoryağı doldurma kapas-itesi.

1,0L EcoBoost


1,25L Duratec-16V

323


Bakım

Kapasite LÜrünModel3,8Yağ filtresi hariç motor

yağı doldurma kapas-itesi.

1,25L Duratec-16V


1,4L Duratec-16V


1,4L Duratec-16V


1,6L Duratec-16VTi-VCT


1,6L Duratec-16VTi-VCT


1,6L EcoBoost


1,6L EcoBoost


1,5L Duratorq-TDCi

324


Bakım

Kapasite LÜrünModel3,5Yağ filtresi hariç motor

yağı doldurma kapas-itesi.

1,5L Duratorq-TDCi


1,6L Duratorq-TDCi


1,6L Duratorq-TDCi

Motor Yağı EklemeKapasite LModel

0,751,0L Duratec0,751,0L EcoBoost0,751,25L Duratec-16V0,751,4L Duratec-16V0,751,6L Duratec-16V Ti-VCT0,751,6L EcoBoost1,51,5L Duratorq-TDCi1,51,6L Duratorq-TDCi

Yağ seviye çubuğundaki seviyeyi minimumdan maksimumaçıkarmak için gereken motor yağı miktarı.

325


Bakım

DIŞ TEMİZLİK

Not: Cilalı bir oto yıkamakullanırsanız, ön camda vesilecek lastiklerindeki cilakalıntılarını temizlediğinizdenemin olunuz.Not: Bir araç yıkama tesisinikullanmadan önce tesisinaracınız için uygunolduğundan emin olunuz.Not: Bazı araç yıkamasistemleri yüksek basınçlı sukullanır. Bundan dolayı aracıniçine su girebilir ve aracın bazıparçaları zarar görebilir.Not: Otomatik araç yıkamasistemi kullanmadan önceanteni çıkartınız.Not: Temiz hava filtresininkirlenmesini önlemek içinısıtıcı fanını kapatınız.Aracınızı sünger ve araçşampuanı içeren ılık suylayıkamanızı öneririz.

Farların TemizlenmesiNot: Farın düz plastiktaraflarına zarar vermemekiçin sert aşındırıcılar veyaalkollü veya kimyasalçözücüler kullanmayınız.Not: Farları kuruykensilmeyiniz.

Arka Camın TemizlenmesiNot: Arka camı içeridensürterek temizlemeyiniz veyatemizlemek için aşındırıcıveya kimyasal çözeltilerkullanmayınız.Arka camı içeridentemizlemek için temiz, nemlibir bez kullanınız.

Krom KaplamanınTemizlenmesiNot: Aşındırıcı maddeler veyakimyasal çözücülerkullanmayınız. Sabunlu sukullanınız.

326


Araç bakımı

Not: Temizlik malzemesinisıcak yüzeylere uygulamaynızve temizlik malzemesinitavsiye edilenden uzun sürekrom yüzeyler üzerindebırakmayınız.Not: Sanayi tipi güçlütemizleyiciler veyakimyasalların uzun sürekullanılması hasara nedenolabilir.

Çizgi veya ÇıkartmalarınTemizlenmesi (varsa)

Aracınızın elle yıkanmasıtercih edilir, bununla birliktearacınız aşağıdaki şartlaraltında basınçlı suyla dayıkanabilir:• 14.000 kPa daha yüksek

basınçlı su kullanmayın.• 82°C daha sıcak su

kullanmayın.

• Püskürtme işlemini 40°geniş püskürtme açısı ileyapın.

• Nozülü aracınızınyüzeyinden 305 mmmesafede ve 90° açıdatutun.

Not: Basınçlı yıkayıcınozülünü araç yüzeyine açılıtutmak çıkartmalara zararverebilir ve kenarlarınınsoyulmasına neden olabilir.

Gövde BoyasınınKorunmasıGövde boyasını yılda bir veyaiki kez cilalamanızı öneririz.Not: Aracınızı yoğun güneşışığı altında cilalamayınız.Not: Cilanın plastik yüzeyleretemas etmesine izinvermeyiniz. Çıkarması zorolabilir.

327


Araç bakımı

Not: Ön cama veya arkacama cila sürmeyiniz. Busileceklerin gürültülüçalışmasına neden olabilir vecamı gerektiği gibitemizleyememesine nedenolabilir.

İÇ TEMİZLİK

Not: İç mekan yüzeylerinearaç kokularının ve eltemizleyicilerin dökülmesineizin vermeyiniz. Dökülürsehemen siliniz. Zarar görmesidurumunda garantikapsamına girmez.Not: Ev temizlik ürünleri veyacam temizleyici kullanmayın,bunlar kumaşta leke veyarenk solmasına neden olabilirve koltuk malzemelerininateşe dayanıklılık özelliklerinietkileyebilir.Not: Temizlik için saf sukullanılmasını tavsiye ederiz.

Kumaş, Halılar, BezKoltuklar, TavanDöşemeleri ve TabanDöşemeleriNot: Yüzeyleri suyabatırmayın.Not: Leke ve renk solmasınıengellemek için yüzeyintamamını temizleyin.Temizlemek için:• Serbest toz ve kiri elektrikli

süpürge veya fırça iletemizleyin.

• Yüzeyi yumuşak, nemli birbez ve hafif sabunlu su ilesilin. Alanı temiz veyumuşak bir bezlekurulayın.

• Belirli bir noktanıntemizlenmesinin ardındankumaşta bir halkaoluşması halinde derhalyüzeyin tamamınıtemizleyin ancak suyabatırmayın, aksi taktirdehalka kalıcı olacaktır.

328


Araç bakımı

Emniyet kemerleri

UYARILARAracın’ emniyet kemeriüzerinde temizlik

maddesi, beyazlatıcı veyaboya kullanmayın; bunlarkemerin kayış kısmınızayıflatabilir.

Koltuğa montajlı havayastıklarına sahip

araçlarda kimyasalçözücüler veya güçlüdeterjanlar kullanmayın. Buürünler yan hava yastığınıkirleterek kaza anındaperformansını etkileyebilir.

Not: Temizlemek için sertaşındırıcılar veya kimyasalçözücüler kullanmayınız.Not: Emniyet kemerimakarasına su kaçmasına izinvermeyin.Temizlik, hafif sabun vesuyla güvenli bir şekildeyapılmalıdır. Emniyetkemerlerinin yapay ısıdanuzak doğal yollarlakurumasını sağlayınız.

Deri İç Kısım (varsa)

Deri gösterge tablosu ve içkısım deri döşemeyüzeylerini temizlerken derikoltuk temizleme prosedürüile aynısını uygulayın.

Süet Mikro Fiber Kumaş(varsa)

Not: Buharla temizlikyapmayın.Not: Leke ve renk solmasınıengellemek için yüzeyintamamını temizleyin.Aşağıdaki ürünlerikullanmayın:• Deri bakım ürünleri.• Ev temizlik ürünleri.• Alkollü solüsyonlar.• Leke çıkarıcılar.• Ayakkabı boyası.

329


Araç bakımı

Temizlemek için:• Serbest toz ve kiri elektrikli

süpürge ile temizleyin.• Yüzeyi yumuşak, nemli bir

bez ve hafif sabunlu su ilesilin. Alanı temiz veyumuşak bir bezlekurulayın.

• Belirli bir noktanıntemizlenmesinin ardındankumaşta bir halkaoluşması halinde derhalyüzeyin tamamınıtemizleyin ancak suyabatırmayın, aksi taktirdehalka kalıcı olacaktır.

Gösterge Paneli Ekranları,LCD Ekranlar ve RadyoEkranlarıNot: Gösterge paneliekranları, LCD ekranlar veyaradyo ekranlarını temizlemekiçin aşındırıcı ürünler ya daalkol veya kimyasal çözücülerkullanmayın. Bu temizlikürünleri ekranlara zararverebilir.

Gösterge panelini ve panelincamını nemlendirilmiş birtemiz yumuşak bezle silin veardından bu bölgeleri kurubir yumuşak bezle kurulayın.

Arka CamlarNot: Arka camların içyüzeylerini temizlemek içinaşındırıcı malzemelerkullanmayınız.Not: Arka camların içyüzeyine etiket veya benzerimalzemeler yapıştırmayınız.

Saklama Bölmeleri,Bardak Tutucular veKüllüklerTemizlemek için:• Sökülebilir ek parçaları

çıkarın.• Yüzeyi yumuşak, nemli bir

bez ve hafif sabunlu su ilesilin. Alanı temiz veyumuşak bir bezlekurulayın.

330


Araç bakımı

KÜÇÜK BOYAHASARLARININONARILMASI

Yoldan gelen taşların nedenolduğu gövde boyası hasarınıve küçük çizikleri en kısazamanda onarmalısınız. FordYetkili Servisinizde ürünseçenekleri bulunmaktadır.Boya hasarlarını onarmadanönce kuş pisliği, reçine,böcek kalıntıları, katran izleri,yol tuzu ve endüstriyelserpintiyi temizleyiniz.Ürünleri kullanmadan öncedaima üreticinin talimatlarınıokuyup uygulayınız.

TEKERLEKLERİNTEMİZLENMESİ

Not: Ilık veya sıcak jantlarave kapaklara temizleyicikimyasal madde sürmeyiniz.

Not: Balata tozunu veya kiriniçıkarmak için sanayi tipi güçlütemizleyiciler veya temizleyicikimyasal maddelerin fırça ilebirlikte kullanılması zamanlason katmanı aşındırabilir.Not: Hidroflorik asit bazlıveya yüksek kostik bazlı janttemizleyiciler, çelik yün, yakıtveya güçlü deterjanlarkullanmayınız.Not: Jant temizleyici iletekerlekleri temizlediktensonra aracınızı uzun birsüreliğine park edeceksenizöncesinde aracınızı birkaçdakikalığına sürünüz. Böyleyapılması fren disklerinin vebalatalarının paslanma riskiniazaltır.Not: Bazı otomatik araçyıkama üniteleri jantlardakive kapaklardaki yüzeye zararverebilir.

331


Araç bakımı

Alaşım jantlar ve kapaklar,son kat cila ile kaplanmıştır.İyi durumda olmalarınısağlamak için şunlarıyapmanızı önermekteyiz:• Önerilen jant ve lastik

temizleyicisi ile her haftatemizleyiniz.

• Kiri ve balata tozunutemizlemek için süngerkullanınız.

• Temizleme işleminitamamladıktan sonrabasınçlı su ile iyiceyıkayınız.

Ford jant temizleyicikullanmanızı öneririz. Üreticitalimatlarını okuduğunuzdanve yerine getirdiğinizdenemin olunuz.Önerilmeyen temizleyiciürünlerin kullanılması ciddive kalıcı kozmetik hasaraneden olabilir.

GÖVDE STİL KİTLERİ

Aracınızın altı ile zeminarasındaki mesafe diğermodellere kıyasla dahaazdır. Aracınızın hasargörmemesi için çok dikkatlisürün.

332


Araç bakımı

GENEL BİLGİLER

Lastik basıncı etiketi, sürücütarafındaki kapının altkısmındadır.Lastik basınçlarını lastiklersoğukken kontrol edip, aracıkullanacağınız ortamsıcaklığına göre ayarlayınız.Not: Yakıt tasarrufunu en iyihale getirmek için lastikbasınçlarını düzenli olarakkontrol ediniz.Not: Yalnızca onaylanmışboyuttaki jant ve lastiklerikullanınız. Farklı boyutlarınkullanılması aracınıza zararverebilir ve Ulusal TipOnayı'nı geçersiz kılar.Not: Fabrikada takılanlastiklerin çapınıdeğiştirirseniz, hız göstergesidoğru hızı göstermeyebilir.Motor yönetim sistemininyeniden programlanması içinaracı bir Ford Yetkili Servisinegötürünüz.

LASTİK SIZDIRMAZLIKVE ŞİŞİRME KİTİ

Aracınızda bir yedek lastikbulunmuyor olabilir. Buyüzden aracınızda geçici birsüre kullanıma devamettirme kiti mevcuttur vesadece tek bir hasarlı lastikonarılabilir.Kit, yedek lastik yuvasındabulunur.

Genel Bilgiler

UYARILARLastik hasarının tipine vebüyüklüğüne bağlı

olarak bazı lastikler sadecekısmen onarılabilir bazılarıda hiçbir şekilde onarılamaz.Lastik basıncının azalmasıyol tutuşu olumsuzetkileyerek aracın denetiminikaybetmenize neden olabilir.

Havası inik bir şekilde birsüre kullanılmış lastikler

gibi önceden hasar almışlastiklerde, acil durum kitinikullanmayınız.

333


Tekerlekler ve Lastikler

UYARILARLastik onarım kitinitakviyeli (run flat)

lastiklerde kullanmayınız.Lastik yanağındakihasarları onarmayı

denemeyiniz.

Kiti, çoğu lastik deliğinikapatarak (altı milimetreçapa kadar) aracı geçiciolarak kullanabilmenizisağlar.Kiti kullanırken aşağıdakikurallara uyunuz:• Özellikle araç yükü fazla

iken veya römorkçekiyorken dikkatlisürünüz ve ani direksiyonhareketleriylemanevralardan kaçınınız.

• Kit size geçici bir acildurum onarımı olanağıtanıyarak aracınızı enyakın araç veya lastikonarım servisine kadar yada 200 kilometremesafeye kadarkullanabilmenizi sağlar.

• 80 km/sa azami hızdeğerini aşmayınız.

• Kiti çocuklarınulaşamayacağı bir yerdemuhafaza ediniz.

• Kiti sadece -40°C - +70°Carasındaki ortamsıcaklıklarında kullanınız.

Kitin Kullanılması

UYARILARBasınçlı hava birpatlayıcı madde haline

gelebilir.Kullanımı sırasında kitigözetimsiz bırakmayınız.Kompresörü 10dakikadan fazla

çalıştırmayınız.Kiti sadece birlikte teslimedildiği araç için

kullanınız.

334



• Trafik akışına engelolmamak ve kiti tehlikealtında bulunmadankullanabilmek içinaracınızı yol kenarına parkediniz.

• Aracı düz bir zemine parketmiş olsanız dahi aracınhareket etmeyeceğindenemin olmak için el freninidevreye alınız.

• Lastiğe giren çivi veya vidagibi yabancı maddeleriçıkarmayı denemeyiniz.

• Araç kapalı veyahavalandırması yetersizbir ortamdabulunmadıkça (örneğin birbina içerisinde), kitikullanırken motoru çalışırdurumda bırakınız. Buşartlar altında, motorkapalı konumdaykenkompresörü çalıştırınız.

• Dolgu şişesini sonkullanım tarihi gelmeden(şişenin üst kısmınabakınız) yenisiyledeğiştirmelisiniz.

• Aracınızı kullanan diğerkişileri de lastiğin kit ileonarıldığı konusundauyarınız. Dikkat edilmesigereken özel sürüşkonularında bilgilendiriniz.

Lastiğin Şişirilmesi

UYARILARŞişirmeden önce lastikyanağını inceleyiniz.

Herhangi bir çatlak, tümsekveya benzeri bir hasar varsalastiği şişirmeyi denemeyiniz.

Kompresör lastiğişişirirken doğrudan

lastiğin arkasındadurmayınız.

335



UYARILARLastiğin yanağınıinceleyiniz. Herhangi bir

çatlak, tümsek veya benzeribir hasar belirmesi halindekompresörü kapatınız vebasınç tahliye valfi (I)vasıtasıyla havanınboşalmasını sağlayınız. Bulastik ile sürüşe devametmeyiniz.

Dolgu doğal kauçuklateks içerir. Cilde ve

elbiselere temasındankaçınınız. Teması halinde,etkilenen bölgeleri bolmiktarda suyla yıkayınız vedoktorunuza danışınız.

Lastik şişirme basıncı 10dakika içerisinde 1,8 bar

(26 psi) değerine ulaşmazsalastik, geçici onarımımümkün olmayacakderecede zarar görmüşolabilir. Bu lastik ile sürüşedevam etmeyiniz.

E102881

A

B

C

D

E

FG

H

I

EtiketADolgu şişesiBDolgu şişesi hortumuCŞişe tutucuDBasınç göstergesiEKablolu güç priziFKompresör anahtarıG

336



Onarım kiti hortumuHBasınç tahliye valfiI

1. Kiti ambalajındançıkarınız.

2. 80 km/sa müsaade edilenazami hızı gösteren etiketi(A )dolgu şişesindençıkarınız ve göstergepanelinde sürücününgörebileceği bir konumayapıştırınız. Etiketinherhangi bir önemligöstergeye engelolmadığından eminolunuz.

3. Basınç tahliye valfi (I) ilebirlikte hortumu (H) vekablolu güç prizini (F)çıkarınız.

4. Basınç tahliye valfi (I) ilebirlikte hortumu (H),dolgu şişesi (B)bağlayınız.

5. Dolgu şişesini (B), şişetutucusuna (D) takınız.

6. Hasarlı lastiğin supapkapağını çıkarınız.

7. Dolgu şişesi hortumunu(C) sıkıca hasarlı lastiğinsupabına takınız.

8. Kompresör anahtarının(G) 0 konumundaolduğundan emin olunuz.

9. Elektrik fişini (F) çakmaksoketine veya yardımcıelektrik soketine takınız.Bkz.Yardımcı elektriksoketleri (sayfa 179).Bkz.Çakmak (sayfa 180).

10. Motoru çalıştırınız.11. Kompresör anahtarını G

1 konumuna getiriniz.12. Lastiği 10 dakikayı

geçmemek şartıyla 1,8bar (26 psi) ila 3,5 bar(51 psi) arasında birbasınç değerine şişiriniz.Kompresör anahtarını(G) 0 konumuna getirinizve basınç göstergesiyle(E) mevcut lastikbasıncını denetleyiniz.

Not: 1,8 barlık (26 psi) lastikbasıncına ulaşılmadıysadevam etmeyiniz.

337



Not: Lastik supabındandolgu basarken basınç 6 bar(87 psi) değerine kadaryükselebilir; ancak, yaklaşık30 saniye sonra tekrar düşer.Not: Kompresörükapattıktan sonra hasarlılastikten hava kaçtığınıduyabilirsiniz. Bu normaldir,belirtilen minimum lastikbasıncına ulaşıldığındagörmezden gelinebilir.13. Elektrik fişini (F) çakmak

soketinden veya yardımcıelektrik soketindençıkarınız.

14. Lastik supabındanhortumu (C) hızlıcaçıkarınız. Supap kepinitekrar sıkınız.

Not: Hortumu (C) ayırırkenhortumdan bir miktar dolgumalzemesi akabilir veyapüskürebilir. Bu durumnormaldir.15. Dolgu şişesini (B), şişe

tutucusunun (D) içindebırakınız.

16. Kitin emniyetli bir şekildemuhafaza edildiğindenve aynı zamanda araçtakolaylıkla erişilebilen biryerde olduğundan eminolunuz. Lastik basıncınıdenetlerken kit tekrargerekecektir.

17. Sızdırmazlıkmalzemesinin hasarlıbölgeyi kapatmasınısağlamak için aracıderhal yaklaşık üçkilometre sürünüz.

338



UYARIYolculuk sırasında yoğuntitreşim, kararsız

direksiyon davranışları veyagürültüyle karşılaşırsanızhızınızı azaltıp güvenli olarakdurabileceğiniz bir yerekadar aracınızı dikkatlekullanınız. Lastiği vebasıncını tekrar denetleyiniz.Eğer lastik basıncı 1 barın(14,7 psi) altındaysa ya dalastikte çatlak, patlak veyabunlara benzer gözle görülürhasarlar varsa,yolculuğunuza bu lastikledevam etmeyiniz.

18. Yaklaşık üç kilometresürdükten sonra aracıdurdurunuz. Hasarlılastiği denetleyiniz vegerekiyorsa basıncınıayarlayınız.

19. Kiti bağlayınız ve basınçgöstergesinden (E) lastikbasınç değeriniokuyunuz.

20. Belirtilen basınç değerineayarlayınız. Bkz.TeknikÖzellikler (sayfa 366).

21. Lastiği bir kere kendibasınç değerine kadarşişirdikten sonrakompresör anahtarını(H) 0 konumunagetiriniz, elektrik fişini (F)soketten çıkarınız,hortumu (C) çıkarınız,supap kepini takınız.

22. Hortumları (C ve H)dolgu şişesine (B) takılıhalde bırakınız ve kitiemniyetli bir şekildemuhafaza ediniz.

23. Hasarlı lastiğindeğiştirilmesi için aracıen yakın lastiktamircisine götürünüz.Lastik janttansökülmeden önce lastiktamircinizi lastikte dolgumalzemesi bulunduğunadair bilgilendiriniz.Kullanıldıktan sonradolgu şişesini (B) vehortumu (C) en kısazamanda yenileyiniz.

339



Not: Kitin sadece geçici birçözüm olduğunuunutmayınız. Kitinkullanılmasından sonra lastiktamiriyle alakalı uygulamalarülkeden ülkeye farklılıkgösterebilir. Bir lastikuzmanına danışmanızgerekmektedir.

UYARIYolculuğa devametmeden önce, lastiğin

tavsiye edilen basınçseviyesinde ayarlandığındanemin olunuz. Bkz.TeknikÖzellikler (sayfa 366). Dolguile onarılan lastikdeğiştirilene dek lastikbasıncını sürekli takipetmelisiniz.

Boş dolgu şişeleri evdekinormal çöplerle birlikteatılabilir. Kalan dolguyuyetkili servise götürünüzveya uygulamalarla uyumluolacak şekilde atınız.

LASTİK BAKIMI

Not: Şeklin sol tarafındagösterilen ön lastikler.Tek yönlü olmayanlastikler

E142547

Tek yönlü lastikler

E70415

340



Aracınızın ön ve arkalastiklerinin eşit bir şekildeaşınmasını ve daha uzunsüre dayanmasını sağlamakiçin lastikleri 5.000 km ila10.000 km mesafelik düzenliaralıklarla önden arkaya vearkadan öne değiştirmenizitavsiye ederiz.

UYARIAracı park ederkenlastiklerin yanaklarını

kaldırım kenarınasürtmeyiniz.

Aracı bir kaldırımaçıkarmanız gerektiğinde,yavaş hareket ediniz vetekerlekler kaldırıma doğruaçılarda olacak şekildekaldırıma yaklaşınızLastikleri kesikler, yabancıcisimler ve tabanın dengesizaşınmasına karşı inceleyiniz.Dengesiz aşınma tekerlek açıayarlarının tanımlamalardışında olduğuna işaretedebilir.

Lastik basınçlarını (yedeklastik dahil) iki haftada birlastikler soğukken kontrolediniz.

KIŞ LASTİKLERİNİNKULLANILMASI

Kış lastikleri kullanıyorsanız,lastikleri lastik basınççizelgesinde belirtilenbasınçlara göre şişirmenizgerekir. Bkz.TeknikÖzellikler (sayfa 366).

KAR ZİNCİRLERİNİNKULLANILMASI

UYARILAR50 km/h hız değeriniaşmayınız.Kar zincirlerini karsızyollarda kullanmayınız.Sadece belirtilenlastiklere kar zincirleri

takınız. Bkz.TeknikÖzellikler (sayfa 366).

341



UYARILARAracınızda jant kapaklarıbulunuyorsa, kar

zincirlerini takmadan öncekapakları çıkarınız.

10 milimetre veya dahaküçük kar zincirleri kullanınız.Kar zincirlerini sadece öntekerleklerde kullanınız.Not: Kilitlenme önleyici frensistemi normal bir şekildeçalışmaya devam eder.

Denge Denetimi SistemliAraçlarDenge denetimi sistemi açıkolduğunda, aracınız bazıolağandışı sürüş özelliklerisergileyebilir. Bu özellikleriazaltmak için, dengedenetimini kapatınız.Bkz.ESP (Dengedenetimi)'ninkullanılması (sayfa 228).

LASTİK BASINCI TAKİPVE UYARI SİSTEMİ (varsa)

UYARILastik basınç takipsisteminin olması, lastik

basınçlarını periyodik olarakelle kontrol etme gerekliliğiniortadan kaldırmaz. Basınçgöstergesi kullanarak lastikbasınçlarını periyodik olarakkontrol etmelisiniz. Lastikbasınçlarını doğru değerdetutmamak lastiğin zarargörme, kontrol kaybı,devrilme ve kişiselyaralanma riskini arttırır.

Lastik basınçlarını(yedek lastik dahil) iki

haftada bir lastiklersoğukken kontrol ediniz.

Lastikleri doğru basınçdeğerine ulaşana kadarşişirmelisiniz. Bkz.TeknikÖzellikler (sayfa 366).

342



Lastik basıncı değerleri,lastik basıncı etiketinde(sürücü kapısının veya Bsütununun kenarında yeralır) yazmaktadır.Sürücüye yardımcı bir özellikolarak aracınızda lastikbasınç takip sistemi vardır.Bir veya daha fazla lastiğinbasınç değeri önemli orandaazalırsa bir uyarı lambasıyanar. Lastik basıncı düşükuyarı lambası yanarsagüvenli bir şekilde aracıdurdurunuz, lastikleri kontrolediniz ve doğru basınçdeğerine şişiriniz.Basıncı düşük lastiklerlearacı sürmek:• Lastiklerin aşırı ısınmasına

neden olabilir.• Lastiğin zarar görmesine

yol açabilir.• Yakıt tüketimini arttırır.• Lastik ömrünü azaltır.• Aracın yol tutuşunu veya

durma mesafesini etkiler.Sistem, doğru lastik bakımişlemlerinin yerini almaz.

Lastik basıncı düşük uyarılambası yanmasa da lastikbasınçlarının doğru değerdeolmasını sağlamanız gerekir.Lastik basınç takipsisteminde, sistem doğruçalışmadığında sizi uyarmakiçin arıza göstergesimevcuttur. Arıza göstergesiile lastik basıncı düşük uyarılambasının işlevi ortaktır.Sistem bir arıza tespitettiğinde uyarı lambasıyaklaşık bir dakika boyuncayanıp söner ve ardındansürekli yanar. Arıza devamediyorsa kontağı heraçtığınızda bu durum devameder. Sistem, servisgerektiren bir arıza tespitetmiştir.Arıza göstergesi yanarsasistem, düşük lastik basıncınıtespit edemeyebilir veyabelirtemeyebilir. Sistemindoğru bir şekilde çalışmasınıönleyen stepne veya janttakılması gibi durumlar dahilolmak üzere birçoknedenden dolayı arıza

343



meydana gelebilir.Aracınızdaki bir veya dahafazla lastik ya da jantıdeğiştirdikten sonra daimalastik basınç takip sistemiarıza uyarısı olup olmadığınıkontrol ediniz. Takılanstepnelerin veya jantlarınsistemin düzgün bir şekildeçalışmasına olanaktanıdığından emin olunuz. Bubölümdeki Geçici StepneTakılıyken kısmına bakınız.

Sıcaklığın Lastik BasıncıÜzerindeki EtkisiNormal sürüş koşullarıaltında lastik basınçlarısoğuk çalıştırmadurumundan 0,3 bara kadaryükselebilir.Araç gece sabit kalırsa vegece-gündüz sıcaklık farkı17°C (31 F)'den fazlaysalastik basınçları 0,2 barekadar düşebilir. Sistem bubasınç düşüşünü, doğruşişirme basıncının önemlioranda altında olarak tespiteder ve uyarı lambası yanar.

Lastikleri ŞişirirkenLastikleri şişirirken sistemeklenen havaya hemen tepkivermeyebilir.Lastikleri sadece soğukkenşişirin.Uyarı lambası yanıyorsa:• Her bir lastiği kontrol

ederek basınç düşüşüolmadığından eminolunuz.

• Bir veya daha fazlalastikte basınç düşüşüvarsa gerektiği şekildeonarınız.

• Lastik basınçlarını kontroledin ve tüm lastikleridoğru basınç değerineşişirin. Bkz.TeknikÖzellikler (sayfa 366).

• Lastik basınç takip sistemisıfırlama işlemini yapınız.

344



Lastikleri Değiştirirken

E142549

Lastiklerinizi daima FordYetkili Servisine kontrolettiriniz.Not: Her tekerlekte, tekerlekve lastik grubu oyuğununiçinde bulunan bir lastikbasınç sensörü takılıdır.Basınç sensörü ise supapgövdesine bağlıdır. Lastik,basınç sensörünün üzeriniörter ve lastik sökülmedikçegözükmez. Sensörün zarargörmemesi için lastiğideğiştirirken dikkatli olunuz.

Tekerlekleri DeğiştirirkenAracınızın tekerleklerinideğiştirirken lastik basıncıgörüntüleme sistemininlastik basınçlarını yenidenöğrenmesi gerekir. Bununiçin aşağıdakileri uygulayın:1. Tüm lastiklerin doğru

basınç değerindeşişirildiğinden emin olun.Aksi halde, lastikleri doğrubasınç değerine ulaşanakadar şişirin. Bkz.TeknikÖzellikler (sayfa 366).

2. Aracınızı en az 20 dakikapark edin.

3. Lastik basınç takip sistemisıfırlama işlemini yapınız.Bu bölümde daha sonraLastik BasıncıGörüntüleme SistemiSıfırlama Prosedürü'nebakın.

345



4. Lastik basıncıgörüntüleme sistemi,yaklaşık 15 dakika 40km/sa (25 m/sa) hızınüzerin çıktığınızda lastikbasıncı algılayıcılarınıotomatik olarak yenidenöğrenecektir.

Lastik Basınç TakipSisteminin AnlaşılmasıSistem, dört lastiktekibasıncı ölçer ve basınçdeğerlerini araca gönderir.Sistem bu düşük basıncıdoğru şişirme basıncınınönemli oranda altında olaraktespit eder ve uyarı lambasıyanar. Lastikleri doğrubasınç değerine ulaşanakadar şişirmelisiniz.

Geçici Stepne TakılıykenAraca geçici bir stepnetakarsanız sistem, düşükbasınç durumunu belirtmeyedevam eder. Bu, size hasarlıyol tekerleği ve lastiğionarmanızı hatırlatmak ve

onarılan yol tekerleği velastik grubunu aracınızatekrar takmanızı hatırlatmakiçindir. Sistemin yenidendoğru bir şekilde çalışmasınısağlamak için onarılan lastiğiaracınıza tekrar takmanızgerekir. İlave bilgiler için bubölümdeki Lastik BasınçTakip Sistemli LastiklerinDeğiştirilmesi konusunabakınız.

Sistemin DoğruÇalışmadığınıDüşündüğünüzdeSistemin esas işlevi düşükbasınç durumunda siziuyarmaktır. Sistem düzgünçalışmadığında da sizi uyarır.Sistemle ilgili bilgiler içinaşağıdaki çizelgeye bakınız:

346



EylemAçıklamaUyarılambası

1. Lastiklerin doğru basınçdeğerinde olduğundanemin olunuz.Bkz.Tekerlekler veLastikler (sayfa 333).Lastik basıncı değerleri,lastik basıncı etiketinde(sürücü kapısının veya Bsütununun kenarında yeralır) yazmaktadır.

2. Lastikleri doğru basınçdeğerine şişirdiktensonra lastik basınç takipsistemi sıfırlama işleminiyapmanız gerekir. Bubölümde Lastik BasıncıGörüntüleme SistemiSıfırlama Prosedürünebakınız.

Lastiklerinbasıncı düşük

Yanan uyarılambası

Hasarlı yol tekerleği velastiği onarınız ve sistemiçalışır duruma getirmek içinonarılan yol tekerleği velastik grubunu tekrararacınıza takınız.

Stepne kull-anılıyor

Lastikler doğru şekildeLastik basınç

347



EylemAçıklamaUyarılambası

şişirilmişse ve yedek lastikkullanılmıyorsa ancaklamba yanık kalırsa sistem,servis gerektiren bir arızatespit etmiştir.

takip sistemiarızası

Hasarlı yol tekerleği velastiği onarınız ve sistemiçalışır duruma getirmek içinonarılan yol tekerleği velastik grubunu tekrararacınıza takınız.

Stepne kull-anılıyor

Uyarılambasıyanıpsönüyor

Lastikler doğru şekildeşişirilmişse ve yedek lastikkullanılmıyorsa ancaklamba yanık kalırsa sistem,servis gerektiren bir arızatespit etmiştir.

Lastik basınçtakip sistemiarızası

Lastik Basıncı İzlemeSistemi Sıfırlama İşlemi

Genel BakışHer lastik değişiminden veyalastik basıncı ayarındansonra sistemi sıfırlamanızgerekir.

Aracınızda yük taşımak içinön lastiklerin basınç değeriarka lastiklere kıyasla farklıolmalıdır.Sistem, ön ve arka lastikleriçin farklı basınçdeğerlerinde uyarı lambasınıyakar.

348



Sürekli performans vemaksimum lastik ömrü içinlastiklerin periyodik olarakkendi arasında değiştirilmesigerekir, sistemin hangilastiklerin ön ve arkaakslarda olduğunu

belirlemesi için lastiklerdeğiştirildiğinde sistemin budurumu bilmesi gereklidir. Bubilgi sayesinde sistem düşükbasınç durumlarını doğru birşekilde tespit edip uyarabilir.

Sistem Sıfırlamaİşleminin YapılmasıKontağı açınız. Bilgi ekranıkontrolünü kullanarakseçiniz:

Açıklama ve EylemMesajAraç ayarları

OK düğmesine basınız ve onay ibaresibelirene dek düğmeyi basılı tutunuz. Yada aracınızda lastik basıncını izlemesistemi sıfırlama düğmesi varsa onaygözükene kadar düğmeyi basılı tutunuz.

Tyre pressuresys

349



TEKERLEĞİNDEĞİŞTİRİLMESİ - -DENİTİBAREN ÜRETİLENARAÇLAR: 19-05-2016

Bijon SomunlarıYedek kilitleme somunlarıveya kilitleme somunuanahtarını referans numarasısertifikasını kullanarakedinebilirsiniz.

Yedek Lastikli Araçlar

UYARILARAracınızda aynı andabirden fazla yedek lastik

kullanmayınız.Yedek lastik üzerindeonarım yapmayınız.Hangi tipte yedek lastiğesahip olduğunuzdan

emin değilseniz 80 km/h hızıaşmayınız.

Sadece belirtilenlastiklere kar zincirleri

takın.

Stepne, araç yoltekerleğinizle aynı tipte veboyuttaysa yedek lastiğitakabilir ve normal şekildearacı sürmeye devamedebilirsiniz.Yedek lastik, araç yoltekerleğinizle aynı tipte veboyutta değilse maksimumhız sınırını gösteren bir etiketiolacaktır.Tekerleği değiştirmedenönce aşağıdaki bilgilerebaşvurunuz.Not: Yedek lastik taktıysanızaracınız farklı sürüş özelliklerigösterebilir.Not: Aracın yerden yüksekliğiazalabilir. Kaldırım kenarınapark ederken dikkatli olunuz.Not: Yedek lastik, bagajbölmesinde, zemin kapağınınaltında bulunur.Not: Yedek lastik takılmışsaotomatik araç yıkamaünitesine girmeyiniz.

350



Not: Yedek lastik takıldığındaaracı mümkün olduğuncakısa mesafe sürünüz.

E178549

1

1. Stepne tespit somununusaatin tersi yönde çeviripçıkarınız. Stepneyiyuvasından çıkarınız.

3

2

E178548

2. Kriko tespit cıvatasınısaatin tersi yönde çeviripçıkarınız.

3. Kriko vidasını saatin tersiyönde çevirerek krikokolunu ve bijon anahtarınıkrikodan çıkarınız.

351



E245204

4

4. Kullanmadan önce krikokolunu ve altıgen ucudoğru konuma getiriniz.Kriko vidasını kullanmakve bijonları sökmek içinaltıgen ucu kullanınız.

Not: Jant kapağını sökmekiçin altıgen uçtaki kancayıkullanınız.

Stepnesiz AraçlarStepnesiz araçlarda birgeçici seyir sürdürme kitibulunur. Bkz.LastikSızdırmazlık ve ŞişirmeKiti (sayfa 333).

Not: Geçici bir süre kullanımadevam ettirme kiti bulunanaraçlarda yedek lastik, krikoveya bir bijon anahtarıbulunmaz.

Araç Krikosu

UYARILARTekerleği acil birdurumda değiştirirken

başka bir kriko kullanmayın.Araç krikosunun hasarlıveya deforme

olmadığından ve dişlerintemiz ve yağlanmışolduğundan emin olun.

Araç krikosu ve şasiarasına asla bir şey

koymayın.Araç krikosu ve aracınızarasına asla bir şey

koymayın.

Yaz lastikleri ile kış lastikleriarasında değişim yaparkenhidrolik kriko kullanınız.

352



Not: Taşıma kapasitesi 1,5tondan fazla olan ve montajyüzeyi en az 80 mm olan birkriko kullanınız.

Kriko ile KaldırmaNoktaları

UYARIBelirtilen kriko uygulamanoktalarını

kullanmalısınız.

E92658

A

B

Sadece acil durumda kullanılmak içindir.ABakım.B

353



E93184

A

Marşpiyellerdeki girintilerkriko noktalarının konumunugösterir.

E92932

E93020

Marşpiyelli Araçlar

E95345

354



Jant Kapağının Sökülmesi

E219698

1. Bijon somunu anahtarınıaçın.

2. Jant kapağını sökmek içinbijon anahtarı üzerindekidili kullanın.

Tekerleğin Sökülmesi

UYARILARAracınızı trafik akışınıengellemeyecek ya da

kendinizi tehlikeyeatmayacak bir şekilde parkediniz ve uyarı üçgeniyerleştiriniz.

UYARILARAracınızın sert ve düz birzeminde bulunduğundan

ve ön tekerleklerin düz ilerikonumda olduğundan eminolun.

Kontağı kapatın ve elfrenini uygulayın.Aracınızda manuel viteskutusu bulunuyorsa,

birinci vitese veya geri vitesetakın. Aracınızda otomatikvites kutusu bulunuyorsa,park (P) vitesine takın.

Tüm yolcularınaracınızdan çıktığından

emin olun.Diyagonal olarak zırtekerleği patlak lastiğe

uygun bir blok veya tekerlektakozu ile sabitleyiniz.

Kriko tek destekse,aracınız üzerinde

çalışmayın. Araç krikodankayarsa siz ya da başka biriciddi şekilde yaralanabilir.

355



E166722

UYARIAraç krikosunun krikouygulama noktasına dik

olarak yerleştirildiğinden vetabanının zemine düz birşekilde oturduğundan eminolun.

1. Bijon kilit anahtarınıyerleştirin.

1

E181745

2

2. Bijon somunlarınıgevşetin.

3. Tekerleğin yerle temasıkesilene kadar aracıkrikoyla kaldırın.

4. Bijon somunlarını sökünve yol tekerlekleriniçıkartın.

Not: Alaşım jantları yüzü yerebakacak şekilde bırakmayınız,aksi takdirde boya zarargörebilir.

356



Tekerleğin Takılması

UYARILARTek yönlü lastiklerdekiokların araç ileriye

hareket ederken dönmeyönünü gösterdiğinden eminolunuz. Stepne ve lastiği,oklar aksi yönü gösterecekşekilde takmanız gerekiyorsalastiği olabildiğince kısasürede tekrar taktırın.

Yalnızca onaylanmışboyuttaki tekerlek ve

lastikleri kullanın. Farklıboyutların kullanılmasıaracınıza zarar verebilir veUlusal Tip Onayı'nı geçersizkılar.

Tekerlek saplamaları ilesomunlar arasında veya

dişlerin arasında yağ (veyagres) olmadığından eminolun. Bu, sürüş sırasındabijon somunlarınıngevşemesine neden olabilir.

UYARILAROrijinalinde Run flattyres (Takviyeli

Lastikler) bulunmayanaraçlara Run flat tyres(Takviyeli Lastikler)takmayınız. Lütfenuyumlulukla ilgili daha fazlabilgi için Ford Yetkili Servisiile irtibat kurunuz.

UYARILARAlaşım jantları çelikjantlarla kullanılmak

üzere tasarlanan bijonsomunları ile takmayın.

Mümkün olan en kısasürede tekerlek

somunlarının sıkılığını velastik basıncını kontrolettirin.

Yalnızca aracınızlabirlikte sağlanan özel

bijon somunlarını vetekerlekleri kullanın. Eminolamıyorsanız yetkilisatıcınızla iletişime geçin.

357



Not: Alaşım jantların veçubuklu çelik jantların bijonsomunları kısa süreliğine (enfazla iki hafta) çelik yedeklastik için de kullanılabilir.Not: Bijon somunlarınınüzerindeki konilerin tekerleğinkarşısına geldiğinden eminolun.1. Tekerleği takınız.2. Bijon somunlarını elle

takınız.3. Bijon kilit anahtarını

yerleştirin.

1 2

3

4

E90589

4. Tüm bijon somunlarınıtakın ve gösterilen sıraylakısmen sıkın.

5. Aracı indirin ve araçkrikosunu çıkarın.

6. Şekilde gösterilen sıra iletüm bijon somunlarınıtamamen sıkın.Bkz.Teknik özellikler(sayfa 373).

7. Jant kapağını takınız.

TEKERLEĞİNDEĞİŞTİRİLMESİ - -EKADAR ÜRETİLENARAÇLAR: 18-05-2016

Bijon Somunları

Yedek Lastikli Araçlar

UYARILARYedek lastik takıldığındaaracı mümkün

olduğunca kısa mesafesürünüz.

Aracınızda aynı andabirden fazla yedek lastik

kullanmayınız.Yedek lastik üzerindeonarım yapmayınız.

358



UYARILARHangi tipte yedek lastiğesahip olduğunuzdan

emin değilseniz 80 km/h hızıaşmayınız.

Sadece belirtilenlastiklere kar zincirleri

takınız. Bkz.TeknikÖzellikler (sayfa 366).

Yedek lastik, araç yoltekerleğinizle aynı tipte veboyutta değilse maksimumhız sınırını gösteren bir etiketiolacaktır.Tekerleği değiştirmedenönce aşağıdaki bilgilerebaşvurunuz.Not: Yedek lastik, bagajbölmesinde, zemin kapağınınaltında bulunur.Not: Yedek lastik taktıysanızaracınız farklı sürüş özelliklerigösterebilir.Not: Aracın yerden yüksekliğiazalabilir. Kaldırım kenarınapark ederken dikkatli olunuz.

Not: Yedek lastik takılmışsaotomatik araç yıkamaünitesine girmeyiniz.

Araç Krikosu

UYARILARTekerleği acil birdurumda değiştirirken

başka bir krikokullanmayınız.

Araç krikosunun hasarlıveya deforme olmadığını

ve dişlerin temiz ve yağlıolduğunu kontrol ediniz.

Not: Geçici bir süre kullanımadevam ettirme kiti bulunanaraçlarda yedek lastik, krikoveya bir bijon anahtarıbulunmaz.Yaz lastikleri ile kış lastikleriarasında değişim yaparkenhidrolik kriko kullanınız.

359



Not: Taşıma kapasitesi 1,5tondan fazla olan ve montajyüzeyi en az 80 mm olan birkriko kullanınız.

Geçici Bir Süre KullanımaDevam Ettirme KitiBulunmayan AraçlarAracınızdaki kriko, bijonanahtarı, vidalı çeki kancasıve jant kapağı çektirmesiyedek lastik yuvasındabulunur.

Kriko ile KaldırmaNoktaları

UYARI

E92658

A

B

360



Sadece acil durumda kullanılmak içinABakımB

E93184

A

Marşpiyellerdeki girintilerkriko noktalarının konumunugösterir.

E92932

E93020

Marşpiyelli Araçlar

E95345

361



Bijon AnahtarınınTakılması

UYARIVidalı çeki halkasına tersyönde diş açılmıştır.

Takmak için saatin tersiyönde çeviriniz. Çekihalkasının tam sıkıldığındanemin olunuz.

E122546

E122502

Vidalı çeki kancasını bijonanahtarı içerisineyerleştiriniz.

Jant Kapağının Sökülmesi

E122314

1

2

1. Jant kapağı çektirmesiniyerleştiriniz.

2. Jant kapağını sökünüz.Not: Jant kapağı çektirmesinijant kapağına doğru açılarlakonumlayarak çektiğinizdenemin olunuz.

362



Tekerleğin Sökülmesi

UYARILARAracınızı trafik akışınıengellemeyecek ya da

kendinizi tehlikeyeatmayacak bir şekilde parkediniz ve uyarı üçgeniyerleştiriniz.

Kontağı kapatınız ve elfrenini uygulayınız.Aracınızda düz viteskutusu varsa, vites

kolunu birinci vitese veya gerivitese getiriniz. Otomatikvites kutusu varsa, viteskolunu P konumuna getiriniz.

Tüm yolcularınaracınızdan çıktığından

emin olunuz.Diyagonal olarak zırtekerleği patlak lastiğe

uygun bir blok veya tekerlektakozu ile sabitleyiniz.

Araç krikodan kayarsasiz ya da başka biri ciddi

şekilde yaralanabilir.

E166722

UYARI

1. Bijon kilit anahtarınıyerleştiriniz.

E121887

2

1

2. Bijon somunlarınıgevşetiniz.

363



3. Tekerleğin yerle temasıkesilene kadar aracıkrikoyla kaldırınız.

4.Not: Alaşım jantları yüzü yerebakacak şekilde bırakmayınız,aksi takdirde boya zarargörebilir.

Tekerleğin Takılması

UYARILARTek yönlü lastiklerdekiokların araç ileriye

hareket ederken dönmeyönünü gösterdiğinden eminolunuz. Stepne ve lastiği,oklar aksi yönü gösterecekşekilde takmanız gerekiyorsalastiği olabildiğince kısasürede tekrar taktırın.

Yalnızca onaylanmışboyuttaki jant ve

lastikleri kullanınız. Farklıboyutların kullanılmasıaracınıza zarar verebilir veUlusal Tip Onayı'nı geçersizkılar. Bkz.Teknik Özellikler(sayfa 366).

UYARILARTekerlek saplamaları ilesomunlar arasında veya

dişlerin arasında yağ (veyagres) olmadığından eminolunuz. Bu, sürüş sırasındabijon somunlarınıngevşemesine neden olabilir.

Orijinalinde takviyeli (runflat) lastikler

bulunmayan araçlaratakviyeli (run flat) lastiklertakmayınız. Lütfenuyumlulukla ilgili daha fazlabilgi için Ford Yetkili Servisiile irtibat kurunuz.

UYARILARAlaşım jantları çelikjantlarla kullanılmak

üzere tasarlanan bijonsomunları ile takmayınız.

Bijon somunlarıdeğişebilir. Aracınız için

uygun bijon somunlarını veuygun tekerleğikullandığınızdan eminolmalısınız Eminolamıyorsanız, yetkilisatıcınızla iletişime geçiniz.

364



Not: Alaşım jantların veçubuklu çelik jantların bijonsomunları kısa süreliğine (enfazla iki hafta) çelik yedeklastik için de kullanılabilir.Not: Bijon somunlarınınüzerindeki konilerin tekerleğinkarşısına geldiğinden eminolunuz.1. Tekerleği takınız.2. Bijon somunlarını elle

sıkınız.3. Bijon kilit anahtarını

yerleştiriniz.

1 2

3

4

E90589

4. Tüm bijon somunlarınıtakınız ve gösterilensırayla kısmen sıkınız.

5.6. Bkz.Teknik Özellikler

(sayfa 366).7. Jant kapağını takınız.

UYARIMümkün olduğunca kısasürede tekerlek

somunlarının sıkı olupolmadıklarını ve lastikbasıncını kontrol ettiriniz.

365




Bijon Somunu TorkuNmTekerlek Tipi

135 NmTümü

Lastik Basınçları (Soğuk Lastikler)

80 km/saate (50 mil/sa) kadarTamNormalAraç Yükü

ArkaÖnArkaÖnLastik KonumubarbarbarbarLastik

BoyutuModel

3,23,23,23,2175/65R14-T

Takılı diğertekerleklerden

farklı olduğundageçici stepne

366



160km/saate (100 mil/sa) kadarTamNormalAraç Yükü

ArkaÖnArkaÖnLastik KonumubarbarbarbarBoyutModel3,22,51,82,1

175/65R14*

1.6L EcoBoosthariç düz viteskutulu tüm benz-inli motorlar

3,22,51,82,3175/65R14*

Otomatik viteskutulu tüm benz-inli araçlar

3,22,51,82,3175/65R14*

Tüm dizelmotorlar

3,22,41,82,1185/55R15

1.0L EcoBoost ve1.5L Duratec-16VTi-VCT

3,22,41,82,1195/50

R15


3,22,41,82,3195/50R15


3,22,41,82,3195/50R15

Tüm dizelmotorlar

367



TamNormalAraç YüküArkaÖnArkaÖnLastik KonumubarbarbarbarBoyutModel3,22,41,82,1195/55

R151.25L Duratec-16V ve 1.4LDuratec-16V

3,22,41,82,3

195/55R15

1.25L Duratec-16V, 1.4LDuratec-16V ve1.6L EcoBoosthariç tümmotorlar

2,62,41,82,1195/60R15

1.6L EcoBoosthariç tümmotorlar

3,22,61,82,2195/45R16

1.25L Duratec-16V ve 1.4LDuratec-16V

3,22,61,82,4195/45R16


3,22,61,82,4195/45R16

Tüm dizelmotorlar

3,22,61,82,3195/45R16

Düz vites kutulu1.0L EcoBoost

368




R16*1.6L EcoBoost

3,22,41,82,1195/50R16


3,22,41,82,3

195/50R16


2,82,61,82,3205/40

R17


2,32,61,82,5205/40R171.6L EcoBoost

369




R17Otomatik viteskutulu tüm benz-inli araçlar

2,82,61,82,4205/40R17

Tüm dizelmotorlar

*Sadece belirtilen lastiklerde kar zincirleri kullanınız.

160km/sa (100 mil/sa) Üzerindeki Sürekli HızTamNormalAraç Yükü

ArkaÖnArkaÖnLastik KonumubarbarbarbarBoyutModel3,22,61,82,1

175/65 R141.6L EcoBoosthariç düz viteskutulu tüm benz-inli motorlar

3,22,61,82,3175/65 R14


3,22,61,82,3175/65 R14Tüm dizelmotorlar

370




R151.6L EcoBoosthariç tüm araçlar

3,22,61,82,1195/55R15


3,22,61,82,3

195/55R15


2,62,61,82,1195/60R15


3,22,81,82,3195/45R16


3,22,81,82,5

195/45R16


371




R16*1.6L EcoBoost

3,22,61,82,1195/50R16


3,22,61,82,3

195/50R16


2,82,81,82,5205/40R17


2,52,81,92,7205/40R171.6L EcoBoost

372



ARAÇ TANIMLAMAPLAKASI

Not: Araç tanımlamaplakanızın tasarımıgösterilenden farklı olabilir.

Not: Araç tanımlamaplakasında yer alan bilgilerpazar şartlarına göre değişir.

E135662

B C ED

F

G

H

I

A

ModelAModelBMotor tanımlamasıCMotor gücü ve egzoz salım seviyesiDAraç kimlik numarasıEBrüt araç ağırlığıFBrüt katar ağırlığıGAzami ön aks ağırlığıHAzami arka aks ağırlığıI

373


Teknik özellikler

Araç kimlik numarası veazami ağırlık değerleri, sağkapı açıklığının alt kısmındayer alan bir plakadagösterilmiştir.

ARAÇ KİMLİK NUMARASI

E87496

Araç kimlik numarası, sağtarafta ön koltuğunarkasında zemin panelindebulunur. Bu numaragösterge panelinin solundada bulunmaktadır.

374


Teknik özellikler


Araç boyutları

mmBoyut açıklaması3.982En yüksek uzunluk1.978Dış dikiz aynaları dahil

toplam genişlikEn yüksekEn düşükToplam yükseklik – EC

yüksüz ağırlık 1.4951.4432.489Dingil mesafesi

En yüksekEn düşükÖn tekerlek iz genişliği1.4921.4721.4811.461Arka tekerlek iz genişliği

375


Teknik özellikler

Çekme donanımı boyutları

A

B

GF

E

C

D

E101872

376


Teknik özellikler

mmBoyut açıklamasıÖğe124Tampon – çeki demiri ucuA7Bağlantı noktası – çeki demiri

merkeziB

761Tekerlek merkezi – çekidemiri merkeziC

512Çeki demiri merkezi – yankirişD

1.024Yan kirişler arası mesafeE317Çeki demiri merkezi – 1. bağl-

antı noktası merkeziF

584Çeki demiri merkezi – 2.bağlantı noktası merkeziG

377


Teknik özellikler

GENEL BİLGİLER

Radyo Frekansları ve Yayın Alım Etkenleri

Radyo yayını alımı etkenleriBir FM kanalından ne kadar uzaklaşırs-anız, sinyal ve sinyal alımı da o kadarzayıflayacaktır.

Mesafe ve Güç

Tepeler, dağlar, yüksek binalar,köprüler, tüneller, otoyol köprüleri,garajlar, yoğun bitki örtüsü ve yıldırımlarsinyal alımınızı etkileyebilir.

Arazi

Radyo iletim kulesi yakınlarından geçt-iğinizde, daha güçlü olan bir sinyal dahazayıf olanını geçersiz kılabilir ve müziksisteminde parazitlere neden olabilir.

Kanal aşırı yükl-enmesi

CD ve CD Çalar BilgileriNot: CD birimleri sadece 12santimetrelik diskleri çalabilir.Teknik uyumsuzluk yüzünden,belirli kaydedilebilir veyeniden yazılabilir disklerFord CD çalarlarında doğruşekilde çalınamayabilir.

378


Müzik Sistemi

Not: Ev yapımı kağıt(yapışkanlı) etiketleribulunan CD'ler, etiketsoyulup CD'nin sıkışmasınaneden olabileceğinden CDçalara takılmamalıdır. Evyapımı CD'lerin yapışkanlıetiketler yerine keçelikalemlerle işaretlenmesitavsiye edilir. Tükenmezkalemler CD'lere zararverebilir. Lütfen daha fazlabilgi için Ford Yetkili Servisinebaşvurunuz.Not: Düzgün şekilli olmayandiskleri veya üzerinde çizikkoruma tabakası bulunandiskleri kullanmayınız.Diskleri daima sadecekenarlarından tutunuz.Sadece onaylı CDtemizleyicisi ile diskitemizleyiniz. Diskinortasından kenarlarına doğrusiliniz. Dairesel bir hareketletemizlemeyiniz.Diskleri uzun süre doğrudangünışığına veya ısıkaynaklarına maruzbırakmayınız.

MP3 ve WMA Parçalar veKlasör YapısıMP3 ve WMA parçaları veklasör yapılarını tanıyabilenmüzik sistemleri aşağıdakişekilde çalışır:• MP3 ve WMA disklerinin

çalınması için iki farklı kipvardır: MP3 ve WMA parçakipi (sistem varsayılanı)ve MP3 ve WMA klasörkipi.

• MP3 ve WMA parça kipi,MP3 ve WMA diskindekiklasör yapılarını dikkatealmaz. CD çalar, disküzerindeki her bir MP3 veWMA parçasını (MP3 veyaWMA dosya uzantısıylabelirtilen) T001'den enfazla T255'e kadarnumaralandırır.Çalınabilecek en yüksekMP3 ve WMA dosyalarısayısı, CD yapısına vemevcut radyonunmodeline bağlı olarakdeğişebilir.

379


Müzik Sistemi

• MP3 ve WMA klasör kipi,klasör seviyelerindenoluşan bir klasör yapısınıkullanır. CD çalar disküzerindeki tüm MP3 veWMA parçalarını (MP3veya WMA dosya uzantısıile gösterilen) ve MP3 veWMA dosyalarını içerentüm klasörleri F001(klasör) T001 (parça)değerlerinden F253 T255değerlerine kadarnumaralandırır.

• Sadece bir klasörseviyesine sahip diskleroluşturmak, disk içindekidosyalar arasındagezinmeyi kolaylaştırır.

Kendi MP3 ve WMAdisklerinizi yapacaksanız,sistemin oluşturduğunuzyapıyı nasıl okuduğunuanlamanız önemlidir. Çeşitlibaşka dosyalar (MP3 veWMA dışındaki uzantılarasahip dosyalar) bulunsa da,sadece MP3 ve WMAuzantısına sahip dosyalarçalınır, diğer dosyalar sistem

tarafından dikkate alınmaz.Bu, aynı MP3 ve WMA diskiniiş bilgisayarınızda, evbilgisayarınızda ve araçiçindeki sisteminizde çeşitliişler kullanmanızı sağlar.Parça kipinde, sistem yapıyısadece bir seviyederinliğinde görüntüler veçalar (belirli bir klasör içindeolmalarına gerek kalmadantüm MP3 ve WMA dosyalarıçalınır). Klasör kipinde,sistem sadece geçerliklasördeki MP3 ve WMAdosyalarını çalar.

380


Müzik Sistemi

MÜZİK SİSTEMİ BİRİMİ -ŞU ÖZELLİKLERE SAHİPOLAN ARAÇLAR: AM/FM/CD



381


Müzik Sistemi

A B ED

FO

G

K

L

M

N

J HI

C

E130324

Çıkarma: CD'yi çıkarmak için düğmeye basınız.Aİmleç okları: Ekrandaki seçimler arasında gezinmekiçin bir düğmeye basınız.

B

CD yuvası: CD'yi takacağınız yer.COK: Ekrandaki seçimleri onaylamak için düğmeyebasınız.

D

INFO (BİLGİ): Radyo, CD, USB ve IPod bilgilerineerişmek için düğmeye basınız.

E

TA: Trafik anonslarını açıp kapamak ve bir anonssırasında anonsu iptal etmek için düğmeye basınız.

F

382


Müzik Sistemi

Sayısal tuş takımı: Önceden kaydedilen bir kanalıaçmak için düğmeye basınız. Bir kanalı sıkkullanılanlara eklemek için basınız ve ses tekrarduyulana kadar basılı tutunuz.

G

Arama ve Hızlı İleri: Radyo kipinde bir frekans bandıseçiniz ve bu düğmeye basınız. Sistem, frekansbandında ileriye doğru arama yaparak ilk istasyondadurur. Hızlı gitmek için düğmeye basılı tutunuz, sonrakiistasyonda durmak için düğmeyi bırakınız. CDmodunda sonraki parçayı seçmek için basın. Mevcutparçada hızlı bir şekilde ileri gitmek için bu düğmeyebasılı tutunuz.

H

Açma, Kapama ve Ses: Müzik sistemini açmak veyakapatmak için düğmeye basınız. Sesi ayarlamak içindüğmeyi çeviriniz.

I

Arama ve Hızlı Geri: Radyo kipinde bir frekans bandıseçin ve bu düğmeye basın. Sistem, frekans bandındageriye doğru arama yaparak ilk istasyonda durur. Hızlıgitmek için düğmeye basılı tutunuz, önceki istasyondadurmak için düğmeyi bırakınız. CD modunda öncekiparçayı seçmek için basın. Mevcut parçada hızlı birşekilde geri gitmek için bu düğmeye basılı tutunuz.

J

MENU: Müzik sisteminin farklı özelliklerine erişmekiçin düğmeye basınız. Bu bölümün sonraki kısmındayer alan Menü Yapısı konusuna bakınız.

K

SOUND (SES): Bas tiz, orta, ve ön arka balansayarlarını yapmak için düğmeye basınız. Ayarlamakiçin OK düğmesine veya çıkmak için MENUdüğmesine basınız.

L

383


Müzik Sistemi

AUX: AUX ve SYNC özelliklerine erişmek içindüğmeye basınız, aynı zamanda menü ve listedegezinmeyi iptal edecektir.

M

RADIO: Farklı radyo bantlarını seçmek için düğmeyebasınız, aynı zamanda menü ve listede gezinmeyi iptaledecektir.

N

CD: Kaynağı CD olarak seçmek için düğmeye basınız,aynı zamanda menü ve listede gezinmeyi iptaledecektir.

O

Ses DüğmesiBu düğme ses ayarlarınıdüzenlemenizi sağlar (bas,orta veya tiz gibi).1. SOUND düğmesine

basınız.2. Yukarı ve aşağı ok

düğmelerini kullanarakgereken ayarı seçiniz.

3. Gereken ayarıgerçekleştirmek için sol vesağ ok düğmelerinikullanınız. Seçilen seviyeekranda belirtilir.

4. Yeni ayarları onaylamakiçin OK düğmesinebasınız.

Dalga Bandı DüğmesiMevcut dalga bantlarıarasından seçim yapmak içinRADIO düğmesine basınız.Seçme işlevini ayrıca başkabir kaynak dinlenirken radyoalıcısına dönmek için dekullanabilirsiniz.Mevcut bantlarıgörüntülemek için sol okdüğmesine aralıklı olarakbasınız. İstenilen dalgabandına gidiniz ve OKdüğmesine basınız.

384


Müzik Sistemi

Kanal Ayar Kumandası

Otomatik Kanal AramaFrekans bandını seçiniz veyukarı veya aşağı aramadüğmelerine kısaca basınız.Otomatik kanal aramabulduğu ilk radyoistasyonunda duracaktır.

Elle Kanal Arama1. MENU düğmesine

basınız.2. RADIO (RADYO) kipini ve

ardından MANUAL TUNE(ELLE AYAR) seçeneğiniseçiniz.

3. Bant boyunca kısaaralıklarla aşağı veyayukarı yönlü kanal aramakiçin sol veya sağ okdüğmelerini kullanınızveya hızlı bir şekilde kanalaramak için, dinlemekistediğiniz kanala gelenedek ilgili düğmeyi basılıtutunuz.

4. Kanalı dinlemeye devametmek için OK düğmesinebasınız.

Tarayarak Kanal AramaTarama işlevi tespit edilenher kanalı birkaç saniyedinleyerek arama yapmanızısağlar.1. MENU düğmesine

basınız.2. RADIO (RADYO) kipini ve

ardından SCAN(TARAMA) seçeneğiniseçiniz.

3. Seçilen bantta aşağı veyayukarı yönlü taramayapmak için aramadüğmelerini kullanınız.


385


Müzik Sistemi

Kayıtlı Kanal Düğmeleriİlgili bant seçilip kayıtdüğmelerinden birinebasılarak kanalın doğrudandinlenebilmesi için,sevdiğiniz kanallarıkaydetmenizi sağlar.1. Bir bant seçiniz.2. İstenilen kanalı

ayarlayınız.3. Kayıt düğmelerinden

birine basınız ve basılıtutunuz. Bir ilerlemeçubuğu ve bir mesaj belirir.İlerleme çubuğutamamlandığında ilgilikanal kaydedilmiştir.Müzik sistemi birimi kayıtişlemini onaylamak içinayrıca sesi kısa süreliğinekapatır.

Bu işlemi her bir kayıtdüğmesi için her banttatekrarlayabilirsiniz.

Not: Ülkenin başka birbölgesine seyahat ettiğinizdealternatif frekanslardan yayınyapan ve kayıt düğmelerindekayıtlı olan kanallar, ilgilibölgedeki mevcut frekanslave kanal ismiylegüncellenebilir.

Otomatik KayıtKumandasıNot: Bu kumanda AM veyaFM bandından verilen engüçlü altı sinyali bularakmevcut kanalların yerinebunları kaydeder. Kanallardaha sonra diğer bantlardaolduğu gibi elle dekaydedilebilir.• RADIO düğmesini basılı

tutunuz.• Arama tamamlandığında

ses eski durumuna dönerve en güçlü sinyaller,otomatik kayıt işlevindenbulunan kanallar olarakkaydedilir.

386


Müzik Sistemi

Trafik Bilgisi KumandasıFM bandından yayın yapançoğu kanalın, trafik programıbilgilerini ilettiklerini belirtenbir TP kodu bulunur.

Trafik AnonslarınınAçılması ve KapatılmasıTrafik anonslarınıalabilmeniz için TA veyaTRAFFIC düğmesinebasmanız gerekir. Özelliğindevrede olduğunu belirtmekiçin ekranda TA yazısı belirir.Trafik bilgilerini yayınlayanbir kanalı öncedenayarlamışsanız, TP ibareside görüntülenir. Aksi haldebirim, bir trafik programı arar.Trafik bilgileri verilirkennormal radyo yayını veya CDçalma işlemi duraklatılır veekranda Trafik anonsuibaresi belirir.

Trafik yayını dışında bir kanalseçilmişse veya kanal kayıtdüğmeleri kullanılarakyeniden yayına alınmışsa TAveya TRAFFIC kapatılıpaçılmadığı sürece müziksistemi birimi ilgili kanaldakalır.Not: Trafik anonsu açıksa vetrafik anonsu bulunmayan birkanalı ön ayarlı şekilde veyaelle seçerseniz trafik anonsuduyulmaz.Not: Trafik anonsubulunmayan bir kanalıdinlerken trafik anonsunukapatıp açarsanız bir TParaması yapılır.

Trafik Anonsu SesSeviyesiTrafik yayınları, normalyayınları normal dinlemeseviyelerinden genellikledaha yüksek olan bir önayarlı en düşük seviyededuraklatır.Ön ayarlı ses seviyesiniayarlamak için:

387


Müzik Sistemi

• Alınan bir trafik anonsusırasında ses seviyesi ayarkumandasını kullanınız.Seçilen seviye ekrandagösterilir.

Trafik AnonslarınıSonlandırmaHer bir trafik yayınısonrasında müzik sistemibirim normal çalışmadurumuna geri döner. Anonsbitmeden sonlandırmak içinyayın sırasında TA veyaTRAFFIC düğmesinebasınız.Not: TA veya TRAFFICdüğmesine başka birzamanda basıldığında tümyayınlar devre dışı bırakılır.

Otomatik Ses SeviyesiAyarıOtomatik ses seviyesikumandası, mevcutolduğunda, ses seviyesinimotor ve yol gürültülerinidengeleyecek şekildeayarlar.

1. MENU düğmesine basınızAUDIO veya AUDIOSETTINGS seçeneğiniseçiniz.

2. AVC LEVEL veyaADAPTIVE VOL.seçeneğini seçiniz.

3. Ayarı gerçekleştirmek içinsol veya sağ ok düğmesinikullanınız.

4. Seçiminizi onaylamak içinOK düğmesine basınız.

5. Ana menüye dönmek içinMENU düğmesinebasınız.

Haber YayınlarıMüzik sistemi biriminiz FMfrekans bandındakikanallardan, radyo verisisteminden veya diğergelişmiş ağ bağlantılıkanallardan alınan haberbültenlerini yayınlamak içinnormal yayın alımınıkesebilir.

388


Müzik Sistemi

Haber yayınları sırasında,gelen bir yayın olduğuekranda belirtilir. Müziksistemi birimi bir haber yayınınedeniyle diğer yayınıkestiğinde, önceden ayarlıses seviyesi trafik anonslarıile aynı olacaktır.1. MENU düğmesine

basınız.2. AUDIO veya AUDIO

SETTINGS öğesiniseçiniz.

3. NEWS öğesine gidiniz veOK düğmesini kullanaraközelliği etkinleştiriniz veyadevre dışı bırakınız.


Alternatif FrekanslarFM bandından yayınlanançoğu programın müziksistemi birimleri tarafındantespit edilebilen bir programkimlik kodu bulunur.

Alternatif frekans ayarlamaözelliği açıkken, aracınız biryayın bölgesinden diğerinegeçtiğinde, bu işlev en güçlükanal sinyalini arayacaktır.Ancak bazı şartlar altındaalternatif frekans ayarınormal sinyal alışını geçiciolarak duraklatabilir.Bu özellik seçildiğinde, birimsinyal gücünü sürekli olarakdeğerlendirir ve daha iyi birsinyal bulunması halindebirim o alternatif sinyalegeçer. Bir alternatif frekanslistesini denetlerken sesikapatır ve gerekirse seçilenalternatif bantta bir kezorijinal alternatif frekansaraması gerçekleştirir.Bir frekans bulursa radyoalıcısını eski durumunagetirir, frekans bulamamasıhalinde ise birim orijinalkayıtlı frekansa döner.Özellik seçildiğinde ekrandaAF ibaresi görüntülenir.1. MENU düğmesine

basınız.

389


Müzik Sistemi

2. AUDIO veya AUDIOSETTINGS öğesiniseçiniz.

3. ALTERNAT FREQ veyaALTERNATIVE FREQ(ALTERNATİF FREKANS)öğesine gidiniz ve OK(TAMAM) düğmesinikullanarak özelliğietkinleştiriniz veya devredışı bırakınız.


Bölgesel KipBölgesel kip, bir ortak radyoistasyonunun bölgesel ağlarıarasında alternatif frekansgeçişini kumanda eder. Birradyo istasyonu ülkeninbüyük bir bölümündeoldukça geniş bir ağüzerinden yayın yapıyorolabilir. Günün çeşitlizamanlarında bu geniş ağ,

genellikle büyük kentleriveya şehirleri merkez alandaha küçük bölgesel ağlarabölünebilir. Ağ bölgeselağlara bölünmediğinde, tümağ aynı programlamayı taşır.Bölgesel kip DEVREDE: Buişlev, komşu bölgesel ağlarınaynı programlamayıtaşımadığı durumlardarasgele alternatif frekansdeğişimlerini engeller.Bölgesel kip DEVRE DIŞI: Buişlev, komşu bölgesel ağlarınaynı programlamayı taşıdığıdurumlarda daha geniş birkapsama alanı sağlar, fakatağlar aynı programlamayıtaşımıyorsa rasgelealternatif frekansdeğişimlerine neden olabilir.1. MENU düğmesine



390


Müzik Sistemi

3. RDS REGIONAL öğesinegidiniz ve OK düğmesinikullanarak özelliğietkinleştiriniz veya devredışı bırakınız.


391


Müzik Sistemi

MÜZİK SİSTEMİ BİRİMİ -ŞU ÖZELLİKLERE SAHİPOLAN ARAÇLAR: AM/FM/CD/BLUETOOTH/YÖNBULMA SİSTEMİ



392


Müzik Sistemi

Not: Birimin üzerindetümleşik çok işlevli bir ekranyer alır. Bu ekran sisteminizinkumanda edilmesi ile ilgiliönemli bilgileri gösterir.Ayrıca ekranın etrafındaherhangi bir işlev (örneğin CD,Radyo veya Aux) devredeiken yanan çeşitli simgeler yeralır.

E156630

A B EDT

H

F

G

P

Q

R

S

MO N J IKL

C

393


Müzik Sistemi


B


D

INFO (BİLGİ): Radyo, CD, USB, IPod ve Yön bulmasistemi bilgilerine erişmek için düğmeye basınız. Yönbulma sistemi seçilmişse bu düğmeye basılması ilebulunduğunuz yer veya yolculukla ilgili ayrıntılargösterilir.

E

MAP Harita ekranına girmek için düğmeye basınız.Bkz.Navigasyon (Yön Bulma) (sayfa 533).

F

MENU Müzik sisteminin farklı özelliklerine erişmekiçin düğmeye basınız.

G


H

İşlev düğmesi 4: Bulunduğunuz kipe (yani radyoveya CD) bağlı olarak müzik sisteminin farklı işlevleriniseçmek için düğmeye basınız.

I


J

394


Müzik Sistemi


K


L


M


N

İşlev düğmesi 1: Bulunduğunuz kipe (yani radyo veyaCD) bağlı olarak müzik sisteminin farklı işlevleriniseçmek için düğmeye basınız.

O

PHONE: SYNC sisteminin telefon özelliklerineerişmek için düğmeye basınız.

P


Q

395


Müzik Sistemi


R


S

NAV Yön bulma sistemine erişmek için düğmeyebasınız.

T

E104157 A

1 2 3 4

1-4 işlev düğmeleritanımları

A

1 ila 4 arasındaki numaralarile belirtilen işlevdüğmelerinin görevi mevcutkipe göre değişir. Mevcutişleve ilişkin açıklamaekranda gösterilir.

Radyo DüğmesiMevcut dalga bantlarıarasından seçim yapmak içinRADIO düğmesine basınız.Seçme işlevini ayrıca başkabir kaynak dinlenirken radyoalıcısına dönmek için dekullanabilirsiniz.

396


Müzik Sistemi

Mevcut frekans bantlarıgörüntülemek için sol okdüğmesine aralıklı olarakbasınız. İstenilen frekansbandına gidiniz ve OKdüğmesine basınız.



Elle Kanal Arama1. 2 No’lu işlev düğmesine

basınız.2. Frekans bandında kısa

aralıklarla aşağı veyayukarı yönlü kanal aramakiçin sol veya sağ okdüğmelerini kullanınızveya hızlı bir şekilde kanalaramak için, dinlemekistediğiniz kanala gelenedek ilgili düğmeyi basılıtutunuz.


Tarayarak Kanal AramaTarama işlevi tespit edilenher kanalı birkaç saniyedinleyerek arama yapmanızısağlar.1. 3 No’lu işlev düğmesine

basınız.2. Seçilen frekans bandında

aşağı veya yukarı yönlütarama yapmak içinarama düğmelerinikullanınız.

3. Tespit edilen bir istasyonudinlemeye devam etmekiçin tekrar 3 No’lu işlevdüğmesine veya OKdüğmesine basınız.

Kayıtlı Kanal Düğmeleriİlgili bant seçilip kayıtdüğmelerinden birinebasılarak kanalın doğrudandinlenebilmesi için,sevdiğiniz kanallarıkaydetmenizi sağlar.

397


Müzik Sistemi

1. Bir frekans bandı seçiniz.2. İstenilen kanalı



Bu işlemi her bir kayıtdüğmesi için her frekansbandında tekrarlayabilirsiniz.Not: Ülkenin başka birbölgesine seyahat ettiğinizde,alternatif frekanslardan yayınyapan ve kayıt düğmelerindekayıtlı olan kanallar, ilgilibölgedeki mevcut frekanslave kanal ismiylegüncellenebilir.

Otomatik KayıtKumandasıNot: Bu kumanda AM veyaFM frekans bandından verilenen güçlü on sinyali bularakmevcut kanalların yerinebunları kaydeder. Kanallardaha sonra diğer bantlardaolduğu gibi elle dekaydedilebilir.• RADIO düğmesini basılı




398


Müzik Sistemi

Trafik AnonslarınınAçılması ve KapatılmasıTrafik anonslarınıalabilmeniz için TA veyaTRAFFIC düğmesinebasmanız gerekir. Özelliğindevrede olduğunu belirtmekiçin ekranda TA yazısı belirir.Trafik bilgilerini yayınlayanbir kanalı öncedenayarlamışsanız, TP ibareside görüntülenir. Aksi haldebirim, bir trafik programı arar.Trafik bilgileri verilirkennormal radyo yayını veya CDçalma işlemi duraklatılır veekranda bir mesaj ibaresibelirir.Trafik yayını dışında bir kanalseçilmişse veya kanal kayıtdüğmeleri kullanılarakyeniden yayına alınmışsa TAveya TRAFFIC kapatılıpaçılmadığı sürece müziksistemi birimi ilgili kanaldakalır.

Not: Trafik anonsu açıksa vetrafik anonsu bulunmayan birkanalı ön ayarlı şekilde veyaelle seçerseniz, trafik anonsuduyulmaz.Not: Trafik anonsubulunmayan bir kanalıdinlerken trafik anonsunukapatıp açarsanız bir TParaması yapılır.

Trafik Anonsu SesSeviyesiTrafik yayınları, normalyayınları normal dinlemeseviyelerinden genellikledaha yüksek olan bir önayarlı en düşük seviyededuraklatır.Alınan bir trafik anonsuyayını sırasında gereken sesseviyesi ayarınıgerçekleştirmek için sesseviyesi ayar kumandasınıkullanınız. Seçilen seviyeekranda gösterilir.

399


Müzik Sistemi


Otomatik Ses SeviyesiAyarıOtomatik ses seviyesikumandası, mevcutolduğunda, ses seviyesinimotor ve yol gürültülerinidengeleyecek şekildeayarlar.MENU düğmesine basınız.

MesajEylemSes ayarları1Ses şiddeti uyarla2





400


Müzik Sistemi

Haber yayınları sırasında,gelen bir yayın olduğuekranda belirtilir. Müziksistemi birimi bir haber yayınınedeniyle diğer yayınıkestiğinde, önceden ayarlıses seviyesi trafik anonslarıile aynı olacaktır.MENU düğmesine basınız.

MesajEylemSes ayarları1Güncel2

1. OK (TAMAM) düğmesiyleaçıp kapatınız.


Alternatif FrekanslarFM frekans bandındanyayınlanan çoğu programınmüzik sistemi birimleritarafından tespit edilebilenbir program kimlik kodubulunur.

Alternatif frekans ayarlamaözelliği açıkken, aracınız biryayın bölgesinden diğerinegeçtiğinde, bu işlev en güçlükanal sinyalini arayacaktır.Ancak bazı şartlar altındaalternatif frekans ayarınormal sinyal alışını geçiciolarak duraklatabilir.Bu özellik seçildiğinde, birimsinyal gücünü sürekli olarakdeğerlendirir ve daha iyi birsinyal bulunması halindebirim o alternatif sinyalegeçer. Bir alternatif frekanslistesini denetlerken sesikapatır ve gerekirse seçilenalternatif frekans bandındabir kez orijinal alternatiffrekans aramasıgerçekleştirir.Bir frekans bulursa radyoalıcısını eski durumunagetirir, frekans bulamamasıhalinde ise birim orijinalkayıtlı frekansa döner.Özellik seçildiğinde ekrandaAF ibaresi görüntülenebilir.MENU düğmesine basınız.

401


Müzik Sistemi

MesajEylemSes ayarları1Alt. Frekans2



Bölgesel KipBölgesel kip, bir ortak radyoistasyonunun bölgesel ağlarıarasında alternatif frekansgeçişini kumanda eder. Birradyo istasyonu ülkeninbüyük bir bölümündeoldukça geniş bir ağüzerinden yayın yapıyorolabilir. Günün çeşitlizamanlarında bu geniş ağ,genellikle büyük kentleriveya şehirleri merkez alandaha küçük bölgesel ağlarabölünebilir. Ağ bölgeselağlara bölünmediğinde, tümağ aynı programlamayı taşır.

Bölgesel kip devrede: Buişlev, komşu bölgesel ağlarınaynı programlamayıtaşımadığı durumlardarasgele alternatif frekansdeğişimlerini engeller.Bölgesel kip devre dışı: Buişlev, komşu bölgesel ağlarınaynı programlamayı taşıdığıdurumlarda daha geniş birkapsama alanı sağlar, fakatağlar aynı programlamayıtaşımıyorsa rasgelealternatif frekansdeğişimlerine neden olabilir.MENU düğmesine basınız.

MesajEylemSes ayarları1RDS bölgesel2



402


Müzik Sistemi

MÜZİK SİSTEMİ BİRİMİ -ŞU ÖZELLİKLERE SAHİPOLAN ARAÇLAR: AM/FM/CD/BLUETOOTH/SYNC




403


Müzik Sistemi

A B EDT

H

F

G

P

Q

R

S

MO N J IKL

C

E130142


B


D

INFO (BİLGİ): Radyo, CD, USB ve IPod bilgilerineerişmek için düğmeye basınız.

E

404


Müzik Sistemi


F

Ses: Bas tiz, orta, ve ön arka balans ayarlarını yapmakiçin düğmeye basınız. Ayarlamak için OK düğmesineveya çıkmak için MENU düğmesine basınız.

G


H


I


J


K


L

405


Müzik Sistemi


M


N


O

MENU: Müzik sisteminin farklı özelliklerine erişmekiçin düğmeye basınız. Bu bölümün sonraki kısmındayer alan Menü Yapısı konusuna bakınız.

P

PHONE: SYNC sisteminin telefon özelliklerineerişmek için düğmeye basınız.

Q


R


S


T

406


Müzik Sistemi

E104157 A

1 2 3 4


A


Ses DüğmesiBu düğme ses ayarlarınıdüzenlemenizi sağlar (bas,orta veya tiz gibi).1. Ses düğmesine basınız.

2. Yukarı ve aşağı okdüğmelerini kullanarakgereken ayarı seçiniz.




407


Müzik Sistemi


DAB Servis BağlantısıNot: Kontağı açtığınızdasistem otomatik olarakaçılmaz.Not: Servis bağlantısı aynıkanalın ilgili diğerfrekanslarına, örneğin FM veDAB gruplarına çaprazreferans yapılmasını sağlar.Not: Geçerli kanal artıkmevcut olmadığında (örneğinkapsama alanı dışınaçıkıldığında), sistem başka birilgili kanala otomatik olarakgeçilmesini sağlar.DAB servis bağlantısınınaçılması veya kapatılması.Bkz.Genel Bilgiler (sayfa125).



basınız.2. Bant boyunca kısa




basınız.2. Seçilen bantta aşağı veya

yukarı yönlü taramayapmak için aramadüğmelerini kullanınız.

408


Müzik Sistemi

3. Kanalı dinlemeye devametmek için tekrar 3 No’luişlev düğmesine veyaOK düğmesine basınız.




Bu işlemi her bir kayıtdüğmesi için her banttatekrarlayabilirsiniz.

Not: Ülkenin başka birbölgesine seyahat ettiğinizde,alternatif frekanslardan yayınyapan ve kayıt düğmelerindekayıtlı olan kanallar, ilgilibölgedeki mevcut frekanslave kanal ismiylegüncellenebilir.

Otomatik KayıtKumandasıNot: Bu kumanda AM veyaFM bandından verilen engüçlü on sinyali bularakmevcut kanalların yerinebunları kaydeder. Kanallardaha sonra diğer bantlardaolduğu gibi elle dekaydedilebilir.• RADIO düğmesini basılı



409


Müzik Sistemi


Trafik AnonslarınınAçılması ve KapatılmasıTrafik anonslarınıalabilmeniz için TA veyaTRAFFIC düğmesinebasmanız gerekir. Özelliğindevrede olduğunu belirtmekiçin ekranda TA yazısı belirir.Trafik bilgilerini yayınlayanbir kanalı öncedenayarlamışsanız, TP ibareside görüntülenir. Aksi haldebirim, bir trafik programı arar.Trafik bilgileri verilirkennormal radyo yayını veya CDçalma işlemi duraklatılır veekranda Trafik anonsuibaresi belirir.

Trafik yayını dışında bir kanalseçilmişse veya kanal kayıtdüğmeleri kullanılarakyeniden yayına alınmışsa TAveya TRAFFIC kapatılıpaçılmadığı sürece müziksistemi birimi ilgili kanaldakalır.Not: Trafik anonsu açıksa vetrafik anonsu bulunmayan birkanalı ön ayarlı şekilde veyaelle seçerseniz trafik anonsuduyulmaz.Not: Trafik anonsubulunmayan bir kanalıdinlerken trafik anonsunukapatıp açarsanız bir TParaması yapılır.

Trafik Anonsu SesSeviyesiTrafik yayınları, normalyayınları normal dinlemeseviyelerinden genellikledaha yüksek olan bir önayarlı en düşük seviyededuraklatır.Ön ayarlı ses seviyesiniayarlamak için:

410


Müzik Sistemi

• Alınan bir trafik anonsusırasında ses seviyesi ayarkumandasını kullanınız.Seçilen seviye ekrandagösterilir.


Otomatik Ses SeviyesiAyarıOtomatik ses seviyesikumandası, mevcutolduğunda, ses seviyesinimotor ve yol gürültülerinidengeleyecek şekildeayarlar.

1. MENU düğmesine basınızAUDIO veya AUDIOSETTINGS seçeneğiniseçiniz.






411


Müzik Sistemi








basınız.

412


Müzik Sistemi


3. ALTERNAT FREQ. veyaALTERNATIVE FREQ.öğesine gidiniz ve OKdüğmesini kullanaraközelliği etkinleştiriniz veyadevre dışı bırakınız.



Bölgesel kip DEVREDE: Buişlev, komşu bölgesel ağlarınaynı programlamayıtaşımadığı durumlardarasgele alternatif frekansdeğişimlerini engeller.Bölgesel kip DEVRE DIŞI: Buişlev, komşu bölgesel ağlarınaynı programlamayı taşıdığıdurumlarda daha geniş birkapsama alanı sağlar, fakatağlar aynı programlamayıtaşımıyorsa rasgelealternatif frekansdeğişimlerine neden olabilir.1. MENU düğmesine





413


Müzik Sistemi

MÜZİK SİSTEMİ BİRİMİ -ŞU ÖZELLİKLERE SAHİPOLAN ARAÇLAR: YÖNBULMA SİSTEMİ/SONYAM/FM/CD



414


Müzik Sistemi


E156660

A B C FED

Y

IJ

K

G

H

U

VW

X

QT S R M LNOP

415


Müzik Sistemi

Açık, Kapalı: Müzik sistemini açmak veya kapatmakiçin düğmeye basınız.

A

NAV: Yön bulma sistemine erişmek için düğmeyebasınız.

B

Sayısal tuş takımı: Önceden kaydedilen bir kanalıaçmak için düğmeye basınız. Bir kanalı sıkkullanılanlara eklemek için basınız ve ses tekrarduyulana kadar basılı tutunuz. CD kipinde bir parçayıseçmek için bir numaraya basınız. Telefon kipinde birnumarayı çevirmek için düğmeleri kullanınız.

C

CD yuvası: CD'yi takacağınız yer.Dİmleç okları: Ekrandaki seçimler arasında gezinmekiçin bir düğmeye basınız.

E

MAP: Harita özelliklerine erişmek için düğmeyebasınız.

F

Çıkarma: CD'yi çıkarmak için düğmeye basınız.GINFO (BİLGİ): Radyo, CD, USB, IPod ve Yön bulmasistemi bilgilerine erişmek için düğmeye basınız. Yönbulma sistemi seçilmişse bu düğmeye basılması ilebulunduğunuz yer veya yolculukla ilgili ayrıntılargösterilir.

H

CLOCK (SAAT): Saat işlevlerine erişmek içindüğmeye basınız.

I

416


Müzik Sistemi


J

HOME (EV): Adres menüsüne erişmek için, evadresinize doğru güzergah kılavuzunu başlatmak içinveya ev adresinizi değiştirmek için düğmeye basınız.

K

TRAFİK: Trafik anonslarını açmak veya kapamak veetkin bir anonsu iptal etmek basın.

L


M


N


O

OK: Ekrandaki seçimleri onaylamak için düğmeyebasınız.

P


Q

417


Müzik Sistemi

MENU: Müzik sisteminin farklı özelliklerine erişmekiçin düğmeye basınız.

R


S

PHONE: Önce PHONE ardından MENU düğmesinebasarak SYNC sisteminin telefon özelliklerine erişmekiçin düğmeye basınız.

T


U


V


W


X

Üretim Miktarı: Sesi ayarlamak için düğmeyiçeviriniz.

Y

418


Müzik Sistemi

E104157 A

1 2 3 4


A



basınız.





419


Müzik Sistemi











420


Müzik Sistemi





Bu işlemi her bir kayıtdüğmesi için her banttatekrarlayabilirsiniz.Not: Ülkenin başka birbölgesine seyahat ettiğinizde,alternatif frekanslardan yayınyapan ve kayıt düğmelerindekayıtlı olan kanallar, ilgilibölgedeki mevcut frekanslave kanal ismiylegüncellenebilir.

Otomatik KayıtKumandasıNot: Bu kumanda AM veyaFM bandından verilen engüçlü on sinyali bularakmevcut kanalların yerinebunları kaydeder. Kanallardaha sonra diğer bantlardaolduğu gibi elle dekaydedilebilir.Not: Bu işlevi kullanmak içinFM AST veya AM ASTseçiniz.

421


Müzik Sistemi

• RADIO düğmesini basılıtutunuz.

• Arama tamamlandığındases eski durumuna dönerve en güçlü sinyaller,otomatik kayıt işlevindenbulunan kanallar olarakkaydedilir.


Trafik AnonslarınınAçılması ve KapatılmasıTrafik anonslarınıalabilmeniz için TA veyaTRAFFIC düğmesinebasmanız gerekir. Özelliğindevrede olduğunu belirtmekiçin ekranda TA yazısı belirir.Trafik bilgilerini yayınlayanbir kanalı öncedenayarlamışsanız, TP ibareside görüntülenir. Aksi haldebirim, bir trafik programı arar.

Trafik bilgileri verilirkennormal radyo yayını veya CDçalma işlemi duraklatılır veekranda Trafik anonsuibaresi belirir.Trafik yayını dışında bir kanalseçilmişse veya kanal kayıtdüğmeleri kullanılarakyeniden yayına alınmışsa TAveya TRAFFIC kapatılıpaçılmadığı sürece müziksistemi birimi ilgili kanaldakalır.Not: Trafik anonsu açıksa vetrafik anonsu bulunmayan birkanalı ön ayarlı şekilde veyaelle seçerseniz trafik anonsuduyulmaz.Not: Trafik anonsubulunmayan bir kanalıdinlerken trafik anonsunukapatıp açarsanız bir TParaması yapılır.

422


Müzik Sistemi

Trafik Anonsu SesSeviyesiTrafik yayınları, normalyayınları normal dinlemeseviyelerinden genellikledaha yüksek olan bir önayarlı en düşük seviyededuraklatır.Ön ayarlı ses seviyesiniayarlamak için:• Alınan bir trafik anonsu

sırasında ses seviyesi ayarkumandasını kullanınız.Seçilen seviye ekrandagösterilir.

Trafik AnonslarınıSonlandırmaHer bir trafik yayınısonrasında müzik sistemibirim normal çalışmadurumuna geri döner. Anonsbitmeden sonlandırmak içinyayın sırasında TA veyaTRAFFIC düğmesinebasınız.

Not: TA veya TRAFFICdüğmesine başka birzamanda basıldığında tümyayınlar devre dışı bırakılır.

Otomatik Ses SeviyesiAyarıOtomatik ses seviyesikumandası, mevcutolduğunda, ses seviyesinimotor ve yol gürültülerinidengeleyecek şekildeayarlar.1. MENU düğmesine







423


Müzik Sistemi

Sayısal Sinyal İşleme

Sayısal Sinyal İşlemeDoluluğuBu özellik araçtakihoparlörler ile her bir koltukarasındaki mesafe farkınıhesaba katar. Müziksisteminin doğru bir şekildeayarlanabilmesi için doğruoturma konumunuseçmelisiniz.

Sayısal Sinyal İşlemeDengeleyiciMüzik zevkinize en uygunolan müzik tarzını seçiniz.Müzik sistemi çıkışı seçilenmüzik tarzını daha davurgulayacak şekilde değişir.

Sayısal Sinyal İşlemeAyarlarının Değiştirilmesi1. MENU düğmesine



3. Gerekli sayısal sinyalişleme işlevine gidiniz.

4. OK düğmesine basınız.5. Yukarı ve aşağı ok





424


Müzik Sistemi








basınız.

425


Müzik Sistemi





Bölgesel kip DEVREDE: Buişlev, komşu bölgesel ağlarınaynı programlamayıtaşımadığı durumlardarasgele alternatif frekansdeğişimlerini engeller.Bölgesel kip DEVRE DIŞI: Buişlev, komşu bölgesel ağlarınaynı programlamayı taşıdığıdurumlarda daha geniş birkapsama alanı sağlar, fakatağlar aynı programlamayıtaşımıyorsa rasgelealternatif frekansdeğişimlerine neden olabilir.1. MENU düğmesine





426


Müzik Sistemi

MÜZİK SİSTEMİ BİRİMİ -ŞU ÖZELLİKLERE SAHİPOLAN ARAÇLAR: SONYAM/FM/CD




427


Müzik Sistemi

E129074

A CB FE

Y

I

G

H

J

L

KT

U

W

X

V

QS R N MOP

D

Açık, Kapalı: Müzik sistemini açmak veya kapatmakiçin düğmeye basınız.

A

EKRAN: Ekranı bekleme kipinde açmak için düğmeyebasınız.

B

Sayısal tuş takımı: Önceden kaydedilen bir kanalıaçmak için düğmeye basınız. Bir kanalı sıkkullanılanlara eklemek için basınız ve ses tekrarduyulana kadar basılı tutunuz. CD kipinde bir parçayıseçmek için bir numaraya basınız. Telefon kipinde birnumarayı çevirmek için düğmeleri kullanınız.

C

428


Müzik Sistemi

CD yuvası: CD'yi takacağınız yer.Dİmleç okları: Ekrandaki seçimler arasında gezinmekiçin bir düğmeye basınız.

E

Sayısal sinyal işleme: Sayısal sinyal işlemeişlevlerine erişmek için düğmeye basınız.

F

Çıkarma: CD'yi çıkarmak için düğmeye basınız.GINFO (BİLGİ): Radyo, CD, USB ve IPod bilgilerineerişmek için düğmeye basınız.

H

CLOCK (SAAT): Saat işlevlerine erişmek içindüğmeye basınız.

I


J

SES KISMA: Sesi kesmek için düğmeye basınız,açmak için yeniden basınız.

K


L


M

429


Müzik Sistemi


N


O

OK: Ekrandaki seçimleri onaylamak için düğmeyebasınız.

P


Q

MENU: Müzik sisteminin farklı özelliklerine erişmekiçin düğmeye basınız.

R


S

PHONE: Önce PHONE ardından MENU düğmesinebasarak SYNC sisteminin telefon özelliklerine erişmekiçin düğmeye basınız.

T


U

430


Müzik Sistemi


V


W


X

Üretim Miktarı: Sesi ayarlamak için düğmeyiçeviriniz.

Y

431


Müzik Sistemi

E104157 A

1 2 3 4


A



basınız.





432


Müzik Sistemi











433


Müzik Sistemi





Bu işlemi her bir kayıtdüğmesi için her banttatekrarlayabilirsiniz.Not: Ülkenin başka birbölgesine seyahat ettiğinizde,alternatif frekanslardan yayınyapan ve kayıt düğmelerindekayıtlı olan kanallar, ilgilibölgedeki mevcut frekanslave kanal ismiylegüncellenebilir.

Otomatik KayıtKumandasıNot: Bu kumanda AM veyaFM bandından verilen engüçlü on sinyali bularakmevcut kanalların yerinebunları kaydeder. Kanallardaha sonra diğer bantlardaolduğu gibi elle dekaydedilebilir.Not: Bu işlevi kullanmak içinFM AST veya AM ASTseçiniz.

434


Müzik Sistemi

• RADIO düğmesini basılıtutunuz.

• Arama tamamlandığındases eski durumuna dönerve en güçlü sinyaller,otomatik kayıt işlevindenbulunan kanallar olarakkaydedilir.


Trafik AnonslarınınAçılması ve KapatılmasıTrafik yayınlarını alabilmeniziçin, TA veya TRAFİKdüğmesine basmanızgerekir. Özelliğin devredeolduğunu belirtmek içinekranda TA yazısı belirir.Trafik bilgilerini yayınlayanbir kanalı öncedenayarlamışsanız, TP ibareside görüntülenir. Aksi haldebirim, bir trafik programı arar.

Trafik bilgileri verilirkennormal radyo yayını veya CDçalma işlemi duraklatılır veekranda Trafik anonsuibaresi belirir.Trafik yayını dışında bir kanalseçilmişse veya kanal kayıtdüğmeleri kullanılarakyeniden yayına alınmışsa TAveya TRAFFIC kapatılıpaçılmadığı sürece müziksistemi birimi ilgili kanaldakalır.Not: Trafik anonsu açıksa vetrafik anonsu bulunmayan birkanalı ön ayarlı şekilde veyaelle seçerseniz trafik anonsuduyulmaz.Not: Trafik anonsubulunmayan bir kanalıdinlerken trafik anonsunukapatıp açarsanız bir TParaması yapılır.

435


Müzik Sistemi

Trafik Anonsu SesSeviyesiTrafik yayınları, normalyayınları normal dinlemeseviyelerinden genellikledaha yüksek olan bir önayarlı en düşük seviyededuraklatır.Ön ayarlı ses seviyesiniayarlamak için:• Alınan bir trafik anonsu

sırasında ses seviyesi ayarkumandasını kullanınız.Seçilen seviye ekrandagösterilir.

Trafik AnonslarınıSonlandırmaHer bir trafik yayınısonrasında müzik sistemibirim normal çalışmadurumuna geri döner. Anonsbitmeden sonlandırmak içinyayın sırasında TA veyaTRAFFIC düğmesinebasınız.

Not: TA veya TRAFFICdüğmesine başka birzamanda basıldığında tümyayınlar devre dışı bırakılır.

Otomatik Ses SeviyesiAyarıOtomatik ses seviyesikumandası, mevcutolduğunda, ses seviyesinimotor ve yol gürültülerinidengeleyecek şekildeayarlar.1. MENU düğmesine







436


Müzik Sistemi

Sayısal Sinyal İşleme

Sayısal Sinyal İşlemeDoluluğuBu özellik araçtakihoparlörler ile her bir koltukarasındaki mesafe farkınıhesaba katar. Müziksisteminin doğru bir şekildeayarlanabilmesi için doğruoturma konumunuseçmelisiniz.

Sayısal Sinyal İşlemeDengeleyiciMüzik zevkinize en uygunolan müzik tarzını seçiniz.Müzik sistemi çıkışı seçilenmüzik tarzını daha davurgulayacak şekilde değişir.

Sayısal Sinyal İşlemeAyarlarının Değiştirilmesi1. MENU düğmesine



3. Gerekli sayısal sinyalişleme işlevine gidiniz.

4. OK düğmesine basınız.5. Yukarı ve aşağı ok





437


Müzik Sistemi








basınız.

438


Müzik Sistemi





Bölgesel kip DEVREDE: Buişlev, komşu bölgesel ağlarınaynı programlamayıtaşımadığı durumlardarasgele alternatif frekansdeğişimlerini engeller.Bölgesel kip DEVRE DIŞI: Buişlev, komşu bölgesel ağlarınaynı programlamayı taşıdığıdurumlarda daha geniş birkapsama alanı sağlar, fakatağlar aynı programlamayıtaşımıyorsa 'rasgele'alternatif frekansdeğişimlerine neden olabilir.1. MENU düğmesine





439


Müzik Sistemi

DİJİTAL RADYO

Genel BilgilerSistem Sayısal Müzik Yayını(DAB) radyo kanallarınıdinlemenizi sağlar.Not: Kapsama alanıbölgeden bölgeye değişir vesinyal alımının kalitesinietkiler. Ulusal ölçekte,bölgesel olarak veya yerelolarak yayınlanır. Kapsamaalanı hava durumuna ve araziyapısına göre farklılıkgösterebilir.Aşağıdaki biçimlerdesteklenir:• DAB.• DAB+.• DMB-Audio (Sayısal

Çokluortam Yayını).

GruplarRadyo istasyonlarının birgrubu yer alır. Her bir grupçeşitli radyo istasonlarındanoluşabilir.

Radyo istasyon ismi grupisminin altında görüntülenir.Not: Bir gruptan diğerinegeçerken sistemin diğer grubasenkronize olması biraz vakitalabilir. Senkronizasyonsırasında müzik sistemibiriminin sesi kesilecektir.

Radyo Bandının SeçilmesiDAB1 ve DAB2 aynı şekildeçalışır. Her bir bantta 10 farklıkayıtlı kanalkaydedebilirsiniz.1. RADIO düğmesine

basınız.2. Mevcut bantları

görüntülemek için sol okdüğmesine basınız.

3. DAB1 veya DAB2'yiseçiniz.

Not: Bir grupta ilk veya sonkanala eriştiğinizde, dahailerideki arama işlemlerindebir sonraki gruba atlanacaktır.Bu değişim sırasında birgecikme olabilir ve kısa birsure müzik sisteminin sesikesilebilir.

440


Müzik Sistemi

Radyo Kanalı AyarKumandaları

Arama (Alternatif 1)1. Arama düğmesine basınız.

Sistem, seçtiğiniz yöndebulduğu ilk kanalda durur.

Radyo Kanalı Listesi(Alternatif 2)Bu özellik bir listedeki tümmevcut kanalları görüntüler.1. 1 No’lu işlev düğmesine

basınız.2. Grupları değiştirmek için

sol veya sağ okdüğmelerine basınız.Yukarı veya aşağı okdüğmelerine basarakistediğiniz kanalailerleyiniz.


Not: Ekranda sadece ilgiligruptaki kanallar gösterilir.

Elle Arama (Alternatif 3)1. 2 No’lu işlev düğmesine

basınız.

2. Ayar düğmelerine basın.Radyo bandında daha hızlıilerlemek için düğmeyebasınız ve basılı tutunuz.


Not: Bu ekranda da otomatikkanal arama yapılabilir.

Kayıtlı Kanal DüğmeleriBu özellik her bir kayıtlı kanalsırasındaki herhangi birgruptan 10 adete kadar sıkkullanılan kanalıkaydetmenizi sağlar.1. Bir kanal seçiniz.2. Kayıt düğmelerinden

birine basınız ve basılıtutunuz. Sistem istasyonukaydettiğinde bir mesajgörüntülenir. Sistemonaylandığını göstermekiçin kısa süreliğine sesikeser.

Kaydedildikten sonraistediğiniz kanalı seçmek içindüğmeye basmanız yeterliolur.

441


Müzik Sistemi

Not: Kapsama alanı dışınaçıkmışsanız, kayıtlı kanaldüğmelerinde kayıtlı kanallarher zaman mevcutolmayabilir. Bu durumdasistemin sesi kesilir. Budurum, mevcut radyoistasyonlarında değişimlereneden olabilir.

Radyo MetniDiğer bilgilerigörüntüleyebilirsiniz. Örneğinsanatçı adı. Bu seçeneğiaçmak için kanalı seçip işlevdüğmesi 3'e basınız.Not: Ek bilgiler her zamanmevcut olmayabilir.

Servis BağlantısıDAB kanalının kapsamaalanından çıkarsanız sistemotomatik olarak ilgili FMkanalına geçer.Bilgi ekranını kullanarak buözelliği açabilir veyakapatabilirsiniz. Bkz.GenelBilgiler (sayfa 125).

Not: DAB kanalına ait bir FMkanalı yoksa, müzik sistemigeçiş yapmaya çalışırken sesikesecektir.Not: DAB ve FM kanallarıarasında bağlantı varsasistemde FM sembolügösterilir.Not: Sistem DAB'dan ilgiliFM kanalına geçtiğinde seskalitesi değişir.

SES GİRİŞİ JAKI

UYARILARDikkatiniz dağılmış birşekilde aracı

kullanmanız aracınkontrolünü kaybetmenize,kazalara ve yaralanmalaraneden olabilir. Dikkatinizidağıtabilecek bir donanımveya araç özelliğinikullanırken çok dikkatliolmanızı öneririz. En önemlisorumluluğunuz aracıgüvenli bir şekildekullanmaktır. Sürüşesnasında elinizikullanmanızı gerektirecek

442


Müzik Sistemi

UYARILARcihazlar yerine, mümkünsesesle kumanda edilebilensistemler kullanmanızıtavsiye ediyoruz. Seyirsırasında elektronikdonanımların kullanımı ileilgili yürürlükteki yerelkanunlar hakkında bilgisahibi olduğunuzdan eminolunuz.

Güvenlik nedenleriyle,aracınız hareket

halindeyken taşınabilir müzikçalarınızı bağlamayınız veyaayarlarını değiştirmeyiniz.

Araç harekethalindeyken, taşınabilir

müzik çaları, orta konsolveya torpido gözü gibigüvenli bir yerde saklayınızSert nesneler bir çarpışmadurumunda veya ani birduruş sırasında fırlayabilir veciddi yaralanmaların oluşmatehlikesini arttırabilir.

UYARILARUzatma kablosu, aracınızhareket halindeykentaşınabilir müzik çalarıngüvenli bir şekildesaklanabileceği kadar uzunolmalıdır.

Yardımcı giriş jakı, taşınabilirmüzik çalarınızı bağlamanızıve araç hoparlörlerindenmüzik dinlemenizi sağlar.Kulaklıkla kullanılmak üzeretasarlanmış her türtaşınabilir müzik çalarıkullanabilirsiniz. Uzatmakablonuzun her iki ucundaüç buçuk mm'lik (bir tam birbölü sekiz inç) erkek soketlerbulunmalıdır.1. Aracınızın radyo ve

taşınabilir müzik çalarlarkapanmış vaziyettehareketsiz olduğundanemin olunuz.

2. Uzatma kablosunutaşınabilir müzik çalardanyardımcı giriş jakınabağlayınız.

443


Müzik Sistemi

3. Radyoyu açınız. Ayarlı birFM kanalı veya CD seçiniz.

4. Ses seviyesini istenenşekilde ayarlayınız.

5. Taşınabilir müzik çalarıaçınız ve sesini maksimumseviyenin yarısınaayarlayınız.

6. Ekranda LINE veya LINEIN mesajlarıgörüntülenene kadar AUXdüğmesine basınız. Sesseviyesi düşük olsa da,aygıtınızdan müzik sesigeldiğini duymalısınız.

7. FM kanalının veya CD'ninses seviyesine ulaşanakadar taşınabilir müzikçalarınızdaki ses seviyesiniayarlayınız. Bunu AUX veFM veya CD kontrolleriarasında gidip gelerekyapınız.

USB PORTU (varsa)

E102670

Bkz.Ortam Oynatıcınız İleSYNC™ Kullanılması(sayfa 495).

444


Müzik Sistemi

MÜZİK SİSTEMİNDE SORUN GİDERME

GidermeMüzik sistemi birimiekranı

Takılan CD'nin, veri CD'sinin okunam-aması gibi CD arızası durumlarınayönelik genel hata mesajıdır. Diskindoğru takıldığından emin olun.Temizleyip tekrar deneyiniz veyabilinen bir müzik diski ile değiştiriniz.Hata devam ederse yetkili satıcınızlairtibata geçiniz.

Lütfen CD'yi kont.ed.

CD hata koşulları için genel hatamesajı Örneğin mekanizma arızası.

Sürücü hatası

Ortam sıcaklığı aşırı yüksek – sıcaklığıdüşene dek birim işlev görmez.

CD sürücü çok sıcak

445


Müzik Sistemi

GENEL BİLGİLER UYARIDikkatiniz dağılmış birşekilde araç

kullanmanız; aracınkontrolünü kaybetmenize,kazalara ve yaralanmalaraneden olabilir. Dikkatinizidağıtabilecek bir cihazkullanırken çok dikkatliolmanızı öneririz. En önemlisorumluluğunuz aracıgüvenli bir şekildekullanmaktır. Sürüşesnasında elinizikullanmanızı gerektirecekcihazlar yerine, mümkünsesesle kumanda edilebilensistemler kullanmanızıtavsiye ediyoruz. Seyirsırasında elektronikdonanımların kullanımı ileilgili yürürlükteki yerelkanunlar hakkında bilgisahibi olduğunuzdan eminolunuz.

446


SYNC™ (varsa)

E142598

SYNC, Bluetooth özelliklicep telefonunuzla vetaşınabilir bir ortam oynatıcıile birlikte çalışan bir araç içiiletişim sistemidir.Aşağıdakileri yapmanızısağlar:• Çağrı yapmanızı ve

almanızı• Ortam oynatıcınızdaki

müziğe erişmenizi veçalmanızı

• SYNC AppLink *

vasıtasıyla Acil YardımDesteği ve uygulamalarınıkullanmanızı

• Sesli komutlar kullanarakrehbere ve müzikdosyalarına erişmenizi

• Bağlı cep telefonunuzdanmüzik akışı sağlamanızı

447


SYNC™ (varsa)

• Önceden tanımlanmışmetin mesajlarınıseçmenizi (cihazınız bunudestekliyorsa)

• Gelişmiş ses tanımasistemini kullanmanızı

• USB aygıtınızı şarjetmenizi (aygıtınız bunudestekliyorsa)

*Bu özellikler her pazardamevcut olmayabilir veaktivasyon gerektirebilir.AppLink ile çalışankullanılabilir uygulamalar,pazardan pazaradeğişmektedir.SYNC ile birliktekullanmadan önceaygıtınızın kullanmakılavuzunu okuduğunuzdanemin olunuz.

DestekYardım almak için bir FordYetkili Servisine başvurunuz.Daha fazla bilgi için Fordwebsitesini ziyaret ediniz.

Güvenlik Bilgileri

UYARIDikkatiniz dağılmış birşekilde araç

kullanmanız; aracınkontrolünü kaybetmenize,kazalara ve yaralanmalaraneden olabilir. Dikkatinizidağıtabilecek bir cihazkullanırken çok dikkatliolmanızı öneririz. En önemlisorumluluğunuz aracıgüvenli bir şekildekullanmaktır. Sürüşesnasında elinizikullanmanızı gerektirecekcihazlar yerine, mümkünsesesle kumanda edilebilensistemler kullanmanızıtavsiye ediyoruz. Seyirsırasında elektronikdonanımların kullanımı ileilgili yürürlükteki yerelkanunlar hakkında bilgisahibi olduğunuzdan eminolunuz.

448


SYNC™ (varsa)

SYNC'i kullanırken:• Elektrik kabloları kopuk,

ayrılmış veya hasargörmüş olan müzikçalarları kullanmayınız.Kabloları üzerinebasılamayacak veyapedalların, koltukların,eşya gözlerininkullanılmasını veyagüvenli sürüşüetkilemeyecekleri yerlereyerleştiriniz.

• Hasar görmelerine nedenolabileceği için, müzikçalarları aşırı havakoşullarına maruzbırakmayınız. Daha fazlabilgi için aygıtınızınkullanma kılavuzunabakınız.

• Sisteme servisuygulamaya veya sistemionarmaya çalışmayınız.Ford Yetkili Servisİstasyonu'na danışınız.

Gizlilik BilgileriBir cep telefonu SYNC'ebağlandığında, sistemaracınızın içinde bu telefonlabağlantılı bir profil oluşturur.Sistem bu profil vasıtasıyladaha fazla mobil özelliğikullanabilmenizi ve buözelliklerin daha verimliçalışmalarını sağlar. Diğerbilgilerin yanında, bu profilderehberiniz, kısa mesajlarınız(okunmuş ve okunmamış)ve çağrı geçmişiniz hakkındaveriler bulunabilir. Ceptelefonunuz sisteme bağlıolmadığında yaptığınızgörüşmelerle ilgili çağrıgeçmişi de buna dahildir. Birortam oynatıcıbağladığınızda sistemdesteklenen ortam içeriğininbir dizinini oluşturur ve budizini saklar. Sistem aynızamanda yaklaşık olarak son10 dakikada tüm sistemetkinlikleriyle ilgili kısa bir

449


SYNC™ (varsa)

işlem günlüğü tutar. İşlemgünlüğü ve diğer sistemverileri sistemi iyileştirmekve oluşan sorunlarınteşhisinde yardımcı olmakiçin kullanılabilir.Cep telefonu profili, ortamoynatıcı dizini ve işlemgünlüğü silinmedikleri sürecesistemde kalırlar. Sadececep telefonunuzu veyaortam oynatıcınızıbağladığınızda erişimsağlanabilir. Sistemi veyaaracı bundan sonrakullanmayıdüşünmüyorsanız, saklı tümbilgileri silmek için genel birsıfırlama yapmanızı öneririz.Bkz.SYNC™ (sayfa 446).Sistem verilerine erişmek içinözel donanım gereklidir. AraçSYNC modülüne erişilmeside gereklidir. Açıklanandışında bir amaç için izinsizolarak sistem verilerineerişilmeyecektir. Mahkemeemriyle, kanun tarafındanbelirtildiğinde, tam yetki ile

devlet yetkililerin veyaüçüncü şahısların talepetmesi durumunda sistemverilerine erişilebilir. Üçüncütaraflar, bizden bağımsızolarak bilgilere erişmeyeçalışabilir. Daha fazla gizlilikbilgileri mevcuttur.Bkz.SYNC™ Uygulamalarıve Servisleri (sayfa 481).

SES TANIMA İŞLEVİNİNKULLANILMASI

Bu sistem sesli komutlarkullanarak pek çok özelliğikontrol etmenizi sağlar. Buda ellerinizi direksiyon simidiüzerinde tutmanızı veönünüzdeki yolaodaklanmanızı sağlar.

Bir Sesli KumandaOturumunu Başlatma

E142599

Direksiyon simidiüzerindeki ses

düğmesine basınız. Mevcutkomutların bir listesi ekrandagörüntülenecektir.

450


SYNC™ (varsa)

Global ses komutlarıBu komut ses oturumunusonlandırır. Ses düğmesini ikiya da daha fazla saniyetutarak da seansı iptal edeb-ilirsiniz.

(iptal [et] | çık)

Bu komut size ipuçları,örnekler ve talimatlar sunar.

yardım

Bu komut, ses oturumunu ilkbaşlangıç noktasından tekrarbaşlatır.

ana menü

451


SYNC™ (varsa)

Yararlı İpuçları• Aracınızın içinin mümkün

olduğunca sessizolduğundan emin olunuz.Açık camlar ve yoldakititreşimlerdenkaynaklanan gürültüsistemin sesli komutlarıdoğru şekilde tanımasınıönleyebilir.

• Ses komutu simgesinebastıktan sonra, bir komutvermeden önce sesduyana kadar ve ekrandamesaj görüntülenenekadar bekleyiniz. Bundanönce verilen tüm komutlarsistem tarafından dikkatealınmayacaktır.

• Kelimeler arasında uzunduraklamalar olmadandoğal şekilde konuşunuz.

• Ses komutu simgesinebasarak, konuşmasırasında sistemiistediğiniz andadurdurabilirsiniz.

Ses düğmesine basarak,konuşma sırasında sistemiistediğiniz andadurdurabilirsiniz. İstediğinizanda ses düğmesinebasarak ve basılı tutarak dasesli kumanda oturumunuiptal edebilirsiniz.

Sistem Etkileşimi ve GeriBildirimiSistem duruma ve seçilenetkileşim seviyesine bağlıolarak sesli uyarılar,sorgulamalar, sorular vesesli onaylar aracılığıyla geribildirim sağlar. Ses tanımasistemini daha az veya dahafazla talimat ve geri bildirimsağlayacak şekldeözelleştirebilirsiniz.Sistemi kullanmanızayardımcı olmak içinvarsayılan ayar daha yüksekbir etkileşim seviyesineayarlanmıştır. Bu ayarlarıistediğiniz andadeğiştirebilirsiniz.

452


SYNC™ (varsa)

Etkileşim SeviyesininAyarlanması E142599

Ses düğmesinebasınız. Komut

verildiğinde:

AçıklamaKomutEtkileşim seviyesi ayarlarının değiştir-ilmesi için erişim sağlar.

ses ayarları

Sonra aşağıdakilerdenherhangi birini söyleyiniz:

AçıklamaKomutDaha az sesli etkileşim ve daha fazla sesliuyarı sağlar.

gelişmiş iletişimmodu

Daha ayrıntılı etkileşim ve yönlendirmesağlar.

iletişim moduyeni başlayanlar

Onay sorgulamaları,isteğinizden eminolamadığında veya isteğiniziçin birden fazla yanıtolduğunda sistemin sorduğukısa sorulardır. Örneğin,sistem telefon komutunuverip vermediğinizi sorabilir.

Ses düğmesine basınız.Komut verildiğinde:

453


SYNC™ (varsa)

AçıklamaKomutOnay sorgulamaları ayarlarının değiştir-ilmesi için erişim sağlar.

ses ayarları


AçıklamaKomutKomutla ilgili en iyi tahmini yapar. Yinede, nadiren ayarları onaylamanız isteneb-ilir.

onayları kapat

Sesli komutunuzu kısa bir soru ile açıklığakavuşturur.

onayları aç

Sesli komutunuzla ilgiliolarak birkaç seçenekte aynıgüven seviyesindeolduğunda sistem, bir önerilistesi oluşturur. Açıkolduğunda, sistem komutunaçıklığa kavuşturulması içindört adete kadar olasılıklailgili sorgulama yapılabilir.

454


SYNC™ (varsa)

AçıklamaKomutÇoklu ortam öneri listesinden en iyitahmini yapar. Sistem size zaman zamansorular sorabilir.

harici (cihaz |cihazlar) listesinikapat

Ortam önerileri ile ilgili sesli komutunuzuaçıklığa kavuşturur.

harici (cihaz |cihazlar) listesiniaç

Cep telefonu öneri listesinden en iyitahmini yapar. Sistem size zaman zamansorular sorabilir.

telefon cihazlarlistesini kapat

Cep telefonu önerileri için sesli komut-unuzu açıklığa kavuşturur.

telefon cihazlarlistesini aç

Ses AyarlarınınDeğiştirilmesiBilgi ve eğlence ekranınıkullanarak ses ayarlarınıdeğiştirebilirsiniz.

MENU düğmesine basınız.

Sonra aşağıdakilerden birini seçebilirsiniz:MesajEylem

SYNC-AyarlarSes seçenekleri menüsüne girer.Ses. kom. ayarl.

455


SYNC™ (varsa)

TELEFONUNUZ İLESYNC™ KULLANILMASI

Ahizesiz arama SYNC'intemel özelliklerinden biridir.Sistemin çeşitli özellikleridesteklemesine karşın, buözelliklerin çoğu ceptelefonunuzun işlevlerinebağlıdır.En düşük seviyede, kablosuzBluetooth teknolojisinesahip çoğu cep telefonuaşağıdaki işlevleri destekler:• Gelen çağrıya yanıt verme.• Bir çağrıyı sonlandırma.• Özel kipin kullanılması.• Bir numarayı çevirme.• Yeniden arama.• Çağrı bekliyor bildirimi.• Arayan numarayı

gösterme.

Bluetooth'la kısa mesaj veyaotomatik rehber indirme gibidiğer özellikler ceptelefonuna bağlı özelliklerdir.Cep telefonunuzunuyumluluğunu kontrol etmekiçin, cihazınızın kullanmakılavuzuna veya bölgeselFord web sitesine bakınız.

Cep Telefonunun İlk KezEşlenmesiCep telefonunuzun sistemile kablosuz olarakeşleştirilmesi, ahizesizşekilde arama yapmanızı vealmanızı sağlar.Not: Kontağı ve radyoyuaçmanız gerekir.Not: Menüler arasındagezinmek için müziksisteminizdeki aşağı veyayukarı ok düğmelerine basınız.1. Aramaya başlamadan

önce, cep telefonunuzdakiBluetooth özelliğinin açıkolduğundan emin olunuz.Gerekirse cihazınızınkullanma kılavuzunabakınız.

456


SYNC™ (varsa)

2. TELEFON düğmesinebasınız. Müzik sistemiekranında eşlenmiştelefon olmadığıgösterilirse eklemeseçeneğini seçiniz.

3. Müzik sistemi ekranındaeşleştirmeye başlayınmesajı görüntülendiğindeeşleştirme işleminibaşlatmak için ceptelefonunuzda SYNC'iarayınız.

4. Cep telefonunuzdaSYNC'i seçiniz.

5. Telefon ekranında PINbelirene dek bekleyiniz.Telefondaki PIN'i müziksistemi ekranındagösterilen PIN ilekarşılaştırınız ve ardındantelefondaki ve araçekranındaki talebi kabulediliz. Ekrandaeşleştirmenin başarılı olupolmadığı görüntülenir.

Not: Bazı durumlarda telefonbir PIN girilmesini isteyebilir.Sistem tarafından sağlananaltı haneli PIN'i müzik sistemiekranına giriniz. Ekrandaeşleştirmenin başarılı olupolmadığı görüntülenir.Cep telefonunuzunözelliklerine vebulunduğunuz pazara bağlıolarak, sistem örneğingeçerli cep telefonununbirincil telefon (araççalıştırıldığında sisteminotomatik olarakbağlanmaya çalıştığı ceptelefonu) olarakayarlanmasını, rehberinizinindirilmesini vs. isteyipistemediğiniz gibi sorularsoracaktır.

Bilgi ekranı ceptelefonunuzun pil

durumunu ve sinyal gücünügösterebilir.

457


SYNC™ (varsa)

Sesli KomutlarınKullanılması

E142599

Aramaya başlamdanönce telefonunuzun

Bluetooth özelliğiniaçtığınızdan emin olunuz.Gerekirse cihazınızınkullanma kılavuzuna bakınız.

Ses düğmesine basınız veistendiğinde şöylesöyleyiniz:

Açıklama veEylem

Sesli Komut

Müziksistemiekranındakitalimatlarauyunuz.

(bluetooth[cihaz] |telefon | ceptelefonu)(ekle |eşleştir)

[ ] içindeki kelimeler isteğebağlıdır ve sistemin komutuanlaması için söylenmelerigerekmez.

Cep telefonunuzunözelliklerine vebulunduğunuz pazara bağlıolarak, sistem örneğingeçerli cep telefonununbirincil telefon (araççalıştırıldığında SYNC'inotomatik olarakbağlanmaya çalıştığı ceptelefonu) olarakayarlanmasını, rehberinizinindirilmesini isteyipistemediğiniz gibi sorularsoracaktır.

Telefon Ses Hizmeti (varsa)

Bu özelliği kullanmak için,bağlı cihaz tarafındandestekleniyorsa, direksiyonsimidindeki ses düğmesinibasılı tutabilirsiniz.

Başka Cep TelefonlarınınEşlenmesiCep telefonunuzun sistemile kablosuz olarakeşleştirilmesi, ahizesizşekilde arama yapmanızı vealmanızı sağlar.

458


SYNC™ (varsa)

Not: Kontağı ve radyoyuaçmanız gerekir.Not: Menüler arasındagezinmek için müziksisteminizdeki aşağı veyayukarı ok düğmelerine basınız.1. Aramaya başlamadan

önce, cep telefonunuzdakiBluetooth özelliğinin açıkolduğundan emin olunuz.Gerekirse cihazınızınkullanma kılavuzunabakınız.

2. TELEFON düğmesinebasınız.

3. Bluetooth aygıtlarıseçeneğini seçiniz.

4. OK düğmesine basınız.5. Ekleme seçeneğini seçiniz.

Eşleştirme işlemibaşlatılır.

6. Müzik sistemi ekranındaeşleştirmeye başlayınmesajı görüntülendiğindeeşleştirme işleminibaşlatmak için aygıtınızdaSYNC'i arayınız.

7. Cep telefonunuzdaSYNC'i seçiniz.

8. Telefon ekranında PINbelirene dek bekleyiniz.Telefondaki PIN'i müziksistemi ekranındagösterilen PIN ilekarşılaştırınız ve ardındantelefondaki ve araçekranındaki talebi kabulediliz. Ekrandaeşleştirmenin başarılı olupolmadığı görüntülenir.

Not: Bazı durumlarda telefonbir PIN girilmesini isteyebilir.Sistem tarafından sağlananaltı haneli PIN'i müzik sistemiekranına giriniz. Ekrandaeşleştirmenin başarılı olupolmadığı görüntülenir.Sistem, mevcut ceptelefonunuzu birincil ceptelefonu olarak ayarlamaveya rehberinizi indirme gibisorular yöneltebilir.

459


SYNC™ (varsa)

Cep Telefonu SesKomutları

E142599

Ses düğmesinebasınız ve

istendiğinde şöyle söyleyiniz:

Sesli Komut(cep telefonu | telefon |blackberry | iPhone)Sonra aşağıdakilerdenherhangi birini söyley-iniz:[telefondefteri] ___ ara[telefondefteri] ___ evdeara[telefondefteri] ___ (işte |büroda | ofiste) ara[telefondefteri] ___ (cep(telefonunu | telefon-undan) | (cepten | cebi))ara[telefondefteri] ___ diğernumaradan ara

1[[bir] numara] çevir

2hoparlörü kapat

Sesli Komut2aramayı beklet

2(konferans (görüşm-esine | görüşmesi)[bağlan] | görüşmeleribirleştir)

2aramayı sessize al

2aramayı sesliye al

zil tiplerini açzil tiplerini kapat

3(SMS | metin (mesajı |mesajları) | mesaj |mesajlar)yardım

___ telefon rehberinizdeki birkişinin adı olması gerekendinamik bir listedir. Örneğin"Evi Ara" diyebilirsiniz.1 Bkz. Aşağıdaki Dial (Çevir)tablosu.2 Bu komutlar sadecearamadayken geçerlidir.3 Aşağıdaki kısa mesajtablosuna bakınız.

460


SYNC™ (varsa)

Arama KomutlarıSes düğmesine basınız ve

aşağıdakilerden birinisöyleyiniz:

Açıklama ve EylemSesli KomutNumaraya ya da isme # sembolünüekleyecektir.

Pound

0 (sıfır) ila 9 (dokuz)NumaraNumaraya ya da isme * sembolünüekleyecektir.

Yıldız

Tüm girilen rakamları silerhepsini (sil |düzelt)

Son girilen rakamları siler.(sil | düzelt)Numaraya ya da isme + sembolünüekleyecektir.

Artı

Not: Çevirme kipinden çıkmak için telefon düğmesini basılıtutunuz veya müzik sistemi birimindeki herhangi bir düğmeyebasınız.

Rehber İp UçlarıSYNC sisteminin rehberdekibir ismi nasıl söylediğiniduymak isterseniz ilgili kişiyiseçip basınız:

461


SYNC™ (varsa)

Menü ÖğesiDinle

Sesli Komutlar KullanarakCihazların DeğiştirilmesiSYNC kullanarak kolaylıklabirden fazla telefon, mp3çalar, ipod veya USBcihazına erişimsağlayabilirsiniz. Cihazlarıdeğiştirmek için:

Sesli Komutİstediğiniz cihazınadını söyleyebilirs-

iniz; örneğin“iPhone'um”,“Galaxy'm”veya “iPod'um”.

SYNC cihaz tipinionaylamanızı

isteyebilir(Telefon, USB

veya BluetoothMüzik).

___bağla

Çağrı YapmakSes düğmesine basınız veistendiğinde aşağıdakilerdenbirini söyleyiniz:

462


SYNC™ (varsa)

Açıklama ve EylemSesliKomut[[bir]isim]ara

SYNC sizeçevirmek istediğ-iniz numaralarısöyletir. Numar-aları söylediktensonra sistem bunuteyit eder.

[[bir]numara]çevir

Sistem bir numarabelirttiğindeaşağıdakilerden herhangibirini söyleyiniz:

Açıklama ve EylemSesliKomut

Bu, aramayı başl-atır.

(çevir |gönder)

Son söylenenbasamağı silmekiçin.

(sil |düzelt)

Tüm söylenenhaneleri silmekiçin.

hepsini(sil |düzelt)

Aramayı sonlandırmak içindireksiyon simidindekiaramayı bitirme düğmesinebasınız veya müzik sistemiekranındaki çağrıyı bitirmeseçeneğini seçiniz ve OKdüğmesine basınız.

Çağrı AlmakBir arama geldiğinde,aşağıdakileri yapabilirsiniz:• Direksiyon simidindeki

aramayı kabul etmedüğmesine basarak veyamüzik sistemi ekranındakiaramayı kabul etmeseçeneğini seçerek ve OKdüğmesine basarakçağrıya cevap veriniz.

• Direksiyon simidindekiaramayı reddetmedüğmesine basarak veyamüzik sistemi ekranındakiaramayı reddetmeseçeneğini seçerek ve OKdüğmesine basarakçağrıyı reddediniz.

• Hiçbir şey yapmadanaramayı görmezdengelebilirsiniz.

463


SYNC™ (varsa)

Etkin Bir Arama SırasındaCep Telefonu SeçenekleriEtkin bir arama sırasındaaramayı bekletmek gibi ekmenü seçenekleri vardır.

Bu menüye erişmek içinmüzik sistemi ekranının altkısmındaki mevcutseçeneklerden birini veyadaha fazla seçeneğiniseçiniz.

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiAracınızın mikrofonunu kapatır. Mikrofonuaçmak için seçeneği tekrar seçiniz.

Mik.kpt

Bir aramayı ahizesiz görüşmeortamından, daha özel bir konuşmayapmak için cep telefonunuza geçirir.Seçildiğinde müzik sistemi ekranıkonuşmanın özel olduğunu belirtir.

Özel

Etkin bir aramayı bekletmeye alır.Seçildiğinde müzik sistemi ekranıkonuşmanın bekletilmeye alındığınıbelirtir.

Beklet

Müzik sistemi tuş takımını kullanarakörneğin şifreler gibi numaraları girebilirs-iniz.

Numara çevir

464


SYNC™ (varsa)

Açıklama ve EylemMenü Öğesiİki ayrı aramayı birleştirir. Sistem çoklubir aramada veya konferans görüşmes-inde en fazla üç kişiye izin verir.

Konferans

1. Daha fazla seçeneğini seçiniz.2. İstenen kişiye sistem aracılığıyla erişiniz

veya ikinci aramayı yapmak için seslikomutları kullanınız. İkinci görüşmeyegirdiğinizde daha fazla seçeneğiniseçiniz.

3. Aramaları birleştir seçeneğine gelinizve OK düğmesine basınız.

Rehberinizdekilere erişebilirsiniz.Telefon rehberi1. Daha fazla seçeneğini seçiniz.2. Telefon seçeneğine geliniz ve OK

düğmesine basınız.3. Rehberinizdeki kişiler arasında gezin-

iniz.

465


SYNC™ (varsa)

Açıklama ve EylemMenü Öğesi4. İstenen seçim ekranda görüntülendiğ-

inde yeniden OK düğmesine basınız.5. Seçilen telefon numarasını aramak için

OK düğmesine veya arama düğmesinebasınız.

Arama geçmişinize erişebilirsiniz.Tüm aramalr1. Daha fazla seçeneğini seçiniz.2. Arama geçmişi belirene dek seçeneğe

gidiniz. OK düğmesine basınız.3. Arama geçmişi seçenekleri (gelen

arama, arananlar veya cevapsızarama) arasında gezininiz.

4. İstenen seçim ekranda görüntülendiğ-inde yeniden OK düğmesine basınız.

5. Seçilen telefon numarasını aramak içinOK düğmesine veya arama düğmesinebasınız.

Özelliklere Cep TelefonuMenüsü Üzerinden ErişimArama geçmişinize,rehberinize, gönderilen kısamesajlarınıza ve ceptelefonu ve sistem ayarlarınaerişebilirsiniz.

Cep telefonunuz sistemebağlandığında sistemotomatik olarak rehberinizive arama geçmişini tekrarindirmeye çalışacaktır. Ceptelefonunuz destekliyorsaotomatik indirme işleviniaçmalısınız.

466


SYNC™ (varsa)

Not: Bu cep telefonuna bağlıbir özelliktir.

1. Cep telefonu menüsünegirmek için TELEFONdüğmesine basınız.

2. Mevcut seçeneklerdenbirini seçiniz.

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiMüzik sistemi nümerik tuş takımını kullan-arak bir numarayı çeviriniz.

Numara çevir

Aranan son numarayı (varsa) yenidençevirir. Seçmek için OK düğmesinebasınız.

Tekrar ara

İndirdiğiniz rehbere erişim.Telefon rehberi1. Onaylamak ve girmek için OK düğm-

esine basınız. Alfabetik olarak sıral-anmış bir kategoriye hızlı bir şekildeerişmek için ekranın altındaki seçen-ekleri kullanabilirsiniz. Listede atlamayapmak için, tuş takımındaki harfleride kullanabilirsiniz.

2. Rehberinizdeki kişiler arasında gezin-iniz.

3. İstenen seçim ekranda görüntülendiğ-inde yeniden OK düğmesine basınız.


467


SYNC™ (varsa)

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiYapılan, gelen aramalara veya cevapsızçağrılara erişim.

Tüm aramalr

1. Seçmek için OK düğmesine basınız.2. Gelen, yapılan aramaları veya cevapsız

çağrıları seçmek için ilerleyiniz. Seçim-inizi yapmak için OK düğmesinebasınız.


10 adet hızlı arama girişinden biriniseçiniz. Bir hızlı arama girişi ayarlamakiçin rehbere gidiniz ve müzik sistemi tuştakımındaki numaralardan birine basılıtutunuz.

Hızlı arama

Metin mesajları gönderme, indirme vesilme.

Mesaj

Bluetooth cihazı menü listeleri içinaşağıdaki seçeneği kullanınız:

BT cihazları

EkleSilBağla

468


SYNC™ (varsa)

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiÇıkarFavoriCep telefonunuzdaki ayarları ve özelliklerigörme.

Telefon ayarları

MesajlaşmaSistem kısa mesajgöndermenizi, indirmenizi vesilmenizi sağlar. Sistem aynızamanda gelen kısamesajları okuyabilir, böylecegözlerinizi yoldan ayırmanızgerekmez.Not: Bu cep telefonuna bağlıbir özelliktir. Daha fazladestek için, lütfen yerel Fordweb sitenizi ziyaret edin.

Kısa Mesaj AlmaNot: Bu telefona bağlı birözelliktir. Gelen kısamesajların alınması için, ceptelefonunuz Bluetoothkullanarak kısa mesajlarınindirilmesini desteklemelidir.Bu özelliği telefonunuzdaetkinleştirmenizgerekmektedir.Not: Bu, hıza bağlı birözelliktir ve sadece araç hızı5 km/h veya daha düşükkenkullanılabilir.Yeni bir mesaj geldiğinde,sesli bir uyarı duyulur veekranda yeni bir mesajınızolduğu görüntülenir.

469


SYNC™ (varsa)

Mesajı duymak için şöylediyebilirsiniz:

Açıklama veEylem

Sesli komut

Sistemin(SMS | metin

Açıklama veEylem

Sesli komut

mesajı sizeokuması içinbu seçeneğiseçiniz.

mesajı |mesaj) (oku| dinle)

Ekranı kullanarak aşağıdaki seçeneklere ulaşabilirsiniz:Açıklama ve EylemMenü

ÖğesiBu seçeneği seçerseniz ya da hiçbir şey yapmazsanızmesaj gelen kutunuza gider.

İptal

Metin mesajını açmak için görüntüleme seçeneğiniseçiniz. Seçildiğinde mesajın size okunmasını istey-ebilir veya diğer mesajları görebilirsiniz. İlave seçen-ekler için seçiniz:

Göster

Bu seçeneği seçerseniz aşağıdaki seçenekleregelmek için ok düğmesini kullanınız:

Diğer...

470


SYNC™ (varsa)

Açıklama ve EylemMenüÖğesi

Erişmek için OK düğmesine basınız,sonra göndermek için öncedentanımlı mesajlar listesinde ilerley-iniz.

Yanıtla

Mesaj göndereni aramak için OKdüğmesine basınız.

Ara

Mesajı rehberinizdeki veya aramageçmişinizdeki birine iletmek içinOK basınız. Aynı zamanda birnumara girmeyi de seçebilirsiniz.

Mesajıilet

Kısa Mesaj Gönderme,İndirme ve Silme1. TELEFON düğmesine

basınız.

2. Kısa mesaj seçeneğiniseçiniz ve ardından OKdüğmesine basınız.

Aşağıdakilerden seçimyapınız:

471


SYNC™ (varsa)

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiKısa mesaj gönderme seçeneğini seçtiğ-inizde müzik sistemi ekranında öncedentanımlı mesajlar listesi gösterilir. 15 adetön tanımlı mesajdan birisini yeni bir kısamesaj göndermenizi sağlar.

Yeni

Tüm mesajı okumanızı sağlar, ayrıcamesajın sistem tarafından okunmasıseçeneğini sunar. Sonraki mesaja gitmekiçin daha fazla seçeneğini seçiniz. Gönd-eren kişiye cevap yazma, onu arama veyamesajı iletme olanağı sunar.

Göster

Geçerli kısa mesajları sistemden (ceptelefonunuzdan değil) silmenizi sağlar.Müzik sistemi ekranı tüm kısa mesajlarınsilindiğini gösterir.

Sil

Tüm mesajları silmenizi veya cep telefon-unuzdan okunmamış tüm mesajlarınindirilmesini elle başlatmanızı sağlar.

Diğer...

Kısa Mesaj Gönderme1. İstenen seçim ekranda

vurgulandığındagönderme seçeneğiniseçiniz.

472


SYNC™ (varsa)

2. Kişi görüntülendiğindeonay seçeneğini seçiniz vesistem mesajı göndermekisteyip istemediğinizisorduğunda onaylamakiçin OK düğmesinebasınız. Her bir kısa mesajönceden tanımlı bir imzaile gönderilir.

Not: Metin mesajlarını ikişekilde gönderebilirsiniz.Telefon rehberinizden, aramageçmişinizden bir bağlantıseçebilir ya da telefonnumarası girerek ve sesekranından metin seçeneğiylebağlantı seçimi yapabilirsiniz.Ayrıca gelenler kutusundanalınan bir mesaja da yanıtverebilirsiniz.Not: Kısa mesaj başına biralıcıya izin verilir.

Cep Telefonu AyarlarınızaErişimBunlar cep telefonuna bağlıözelliklerdir. Cep telefonuayarlarınız zil sesi, kısa mesajbildirimi gibi özelliklereerişmenizi ve ayarlamanızı,rehberinizi düzenlemenizi veotomatik indirme işlemleriniayarlamanızı sağlar.1. TELEFON düğmesine

basınız.2. Telefon ayarları seçeneği

görüntülenene kadarilerleyiniz ardından OKdüğmesine basınız.

3. Aşağıdaki seçeneklerdenbirini seçmek içinilerleyiniz:

473


SYNC™ (varsa)

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiSisteme eşlenmiş birden fazla telefonolduğu durumlarda bu cep telefonunuana telefon yapmak için kullanılır. Buseçenek eşlenen tüm telefonlar için(sadece etkin telefon için değil) Bluet-ooth aygıtları menüsünü kullanarakdeğiştirilebilir.

Tel. favori yap

Cep telefonu adını, üretici adını, ceptelefonu numarasını, sinyal seviyesini vepil seviyesini görebilirsiniz. Bitirdiğinizdecep telefonu durumu menüsüne dönmekiçin sol ok düğmesine basınız.

Tel. durumu

Bir arama geldiğinde hangi zil sesinin(sistemdeki veya cep telefonunuzdaki zilseslerinden) kullanılacağını seçebilirsiniz.Cep telefonunuz bant içi zil sesini destekl-iyorsa cep telefonu zil sesi seçeneğiniseçtiğinizde cep telefonunuzun zil sesiçalar.1. Zil sesini seçmek ve dinlemek için OK

düğmesine basınız.2. Seçmek için OK düğmesine basınız.

Zil sesi ayarla

Bir kısa mesaj geldiğinde, sesli bir uyarıile bildirilmesini seçebilirsiniz. Sesli uyarıyıaçmak veya kapamak için OK düğmesinebasınız.

Mesaj bildirimi

474


SYNC™ (varsa)

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiTel. rehberi ayrl Rehberinizin içeriğini değiştirebilirsiniz,

örneğin ekleme, silme, indirme. Aşağıdakitabloda yer alan seçenekler arasındaseçim veya geçiş yapmak için OK düğm-esine basınız.

Telefon rehberi tercihlerinideğiştirmek için,aşağıdakilerden uygun olanıseçiniz:


İstenen kişileri cep telefonunuzdan yönlendirir.Kişilerin yönlendirilmesi için cihazınızın kullanmakılavuzuna bakınız. Rehberden daha fazla kişieklemek için OK düğmesine basınız.

Kişi ekle

Silmenizi isteyen bir mesaj görüntülendiğindeonaylama seçeneğini seçiniz. Geçerli rehberi vearama geçmişini silmek için OK düğmesinebasınız. Sistem sizi telefon ayarları menüsünegeri getirir.

Sil

Rehberinizi sisteme indirmek için OK düğmesinebasınız.

Hemenyükle

Otomatik indirme açık olduğunda son indirmen-izden sonra sistemde kaydedilen tüm değişikl-ikler, ekleme ve silme işlemleri silinir.

Oto-yükleme

475


SYNC™ (varsa)


Otomatik indirme kapatıldığında cep telefon-unuz sisteme bağlandığında rehberiniz indirilm-eyecektir.Rehberiniz, arama geçmişiniz ve kısa mesajl-arınıza sadece eşleşen telefon sisteme bağlıolduğunda erişilebilir.Telefonunuzun sisteme her bağlanışında rehb-erin otomatik olarak indirilmesi için bu seçeneğiişaretleyiniz. İndirme süresi cep telefonuna venumara sayısına bağlıdır.Bu özelliği etkinleştirerek kişilerin nasılgörüntüleneceğini seçebilirsiniz. Şu seçimiyapabilirsiniz:

Sralmaterc.

Soyadı/AdıAdı/Soyadı

Bluetooth AygıtlarıBu menü Bluetoothaygıtlarına erişim sağlar.Menü seçenekleri arasındagezinmek için ok düğmelerinikullanınız. Cihazlarıeklemenizi, bağlamanızı vesilmenizi ve cep telefonunubirincil telefon olarakayarlamanızı sağlar.

Bluetooth AygıtlarıMenüsü Seçenekleri1. TELEFON düğmesine

basınız.2. Bluetooth aygıt seçeneği

görüntülenene kadarilerleyiniz ardından OKdüğmesine basınız.


476


SYNC™ (varsa)

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiSisteme ek telefonlar eşleyebilirsiniz.Ekle1. Eşleştirme işlemine başlamak için

ekleme seçeneğini seçiniz.2. Müzik sistemi ekranında eşleştirmeye

başlayın mesajı görüntülendiğinde ceptelefonunuzda SYNC'i arayınız.Gerekirse cihazınızın kullanma kılav-uzuna bakınız.

3. Cep telefonunuzda SYNC'i seçiniz.4. Telefon ekranında PIN belirene dek

bekleyiniz. Telefondaki PIN'i müziksistemi ekranında gösterilen PIN ilekarşılaştırınız ve ardından telefondakive araç ekranındaki talebi kabul ediliz.Ekranda eşleştirmenin başarılı olupolmadığı görüntülenir. *

477


SYNC™ (varsa)

Açıklama ve EylemMenü Öğesi5. Cep telefonunu birincil telefon olarak

ayarlama seçeneği görüntülenirse evetveya hayırı seçiniz.

6. Cep telefonunuzun işlevlerine göresistem size ek sorular sorabilir (örneğinrehberin indirilmesini isteyip istemediğ-iniz gibi). Yanıtınızı onaylamak için evetveya hayırı seçiniz.

Bir cep telefonunun listeden silinmes-inden sonra telefon ancak tam eşlemeişlemi ile yeniden bağlanabilir. Sistemseçilen aygıtı silmenizi istediğinizde silmeseçeneğini seçiniz ve onaylayınız.

Sil

Sistem kontağı her açtığınızda birincil ceptelefonuna bağlanmayı dener. Bir ceptelefonu ana telefon olarak seçildiğinde,listede en üstte görüntülenir ve bir yıldızişareti ile işaretlenir.

Favori

Önceden eşlenen bir cep telefonunu anatelefonunuz olarak ayarlayabilirsiniz.Birincil cep telefonunu onaylamak içinfavori seçeneğini seçiniz.

478


SYNC™ (varsa)

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiÖnceden eşlenmiş bir cep telefonunubağlar. Cep telefonu işlevlerini kullanmakiçin her seferinde sadece bir cep telefonukullanabilirsiniz. Başka bir telefon bağl-andığında, önceki cep telefonu telefonhizmetlerinden ayrılacaktır. SYNC ceptelefonu işlevleri için farklı Bluetoothaygıtlarının kullanılmasını ve aynızamanda BT ile müzik çalma özelliğininkullanılmasını sağlar.

Bağla

Seçilen cep telefonunu ayırır. Bu seçeneğiseçiniz ve sorulduğunda onaylayınız. Bircep telefonu ayrıldıktan sonra tameşleştirme işlemini tekrarlamadanyeniden bağlanabilir.

Çıkar

*Bazı durumlarda telefon bir PIN girilmesini isteyebilir. Sistemtarafından sağlanan altı haneli PIN'i müzik sistemi ekranınagiriniz. Ekranda eşleştirmenin başarılı olup olmadığıgörüntülenir.

Sistem Ayarları1. MENU düğmesine

basınız.

2. SYNC ayarları seçeneğiniseçiniz ve ardından OKdüğmesine basınız.


479


SYNC™ (varsa)

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiSistemin Bluetooth ara yüzünü açmakveya kapatmak için bu seçeneği işaretley-iniz veya işaretini kaldırınız. Bu seçeneğiseçiniz, sonra seçeneğin durumunudeğiştirmek için OK düğmesine basınız.

Bluetoothu aç

Bu seçim dizine alınan bilgileri (rehber,arama geçmişi, kısa mesajlar ve eşlenenaygıtlar) silmez.

Ön ayarları

Bu seçeneği seçiniz ve ses ekranındakomut verildiğinde teyit ediniz. Fabrikaçıkışı varsayılan ayarlara dönmenizisağlar.Sistem üzerinde kayıtlı tüm bilgileri(rehber, arama geçmişi, kısa mesajlar veeşlenen aygıtlar) silebilir ve fabrika çıkışıvarsayılan ayarlara dönebilirsiniz.

Ana sıfırlama

Bu seçeneği seçiniz ve ses ekranındakomut verildiğinde teyit ediniz. Ekrandaişlemin tamamlandığı görüntülenir vesistem sizi tekrar önceki menüye götürür.İndirdiğiniz uygulamaları veya yazılımgüncellemelerini yükleyebilirsiniz.

SYNC'e yükle

Bu seçeneği seçiniz ve ses ekranındakomut verildiğinde teyit ediniz. Kurulumişleminin başarıyla tamamlanması içinUSB bellekte geçerli bir SYNC uygul-aması veya güncellemesi olmalıdır.

480


SYNC™ (varsa)

Açıklama ve EylemMenü ÖğesiSistemin sürümü ve seri numarasıgörüntülenir.

Sistem bilgileri

Seçmek için OK düğmesine basınız.Ses ayarları alt menüsünde çeşitliseçenekler vardır. Bkz.Ses Tanımaİşlevinin Kullanılması (sayfa 450).

Ses. kom. ayarl.

Bağlı USB aygıtının gerçek menü yapısınagöz atabilirsiniz. Klasörler ve dosyalararasında gezinmek için OK düğmesinebasınız ve aşağı veya yukarı ok düğmel-erini kullanınız. Bir klasöre girmek veyaklasörden çıkmak için sol veya sağ okdüğmelerini kullanınız. Bu menüdenoynatılacak ortam içeriği doğrudanseçilebilir.

USB'yi araştır

SYNC™ UYGULAMALARIVE SERVİSLERİ

Mevcut uygulama listesigösterilir. Her biruygulamanın kendine özgüayarları olabilir.

Sistem menüsüne girmekiçin MENU(MENÜ)düğmesine basınız.

481


SYNC™ (varsa)

Açıklama ve EylemMesajBu seçeneğe kaydırın ve OK (TAMAM)düğmesine basın.

SYNC-Uygulam-alar

SYNC Acil Durum Desteği

UYARILARBu özelliğin çalışmasıiçin mobil telefonunuzda

Bluetooth özelliği bulunmalıve sistemle uyumluolmalıdır.

Telefonunuzu her zamanaracınızda güvenli bir

konuma yerleştirin; böyleceçarpışma durumundafırlayarak hasar vermesiniveya hasar görmesiniönlemiş olursunuz. Aksitakdirde ciddi yaralanmalaraneden olabilir veya AcilDurum Desteğinin doğrubiçimde çalışmasınıönleyecek şekilde hasargörebilir.

UYARILARKendinizyapabiliyorsanız, acil

durum desteğinin aramayapmasını beklemeyiniz.Yanıt süresinde gecikmeyiönlemek için derhal acilservisi arayınız. Çarpışmadanbeş saniye sonra bir AcilDurum Desteği aramasıduymuyorsanız, sistem veyacep telefonu hasar görmüşveya çalışmıyor olabilir.

Çarpışma sonucunda havayastığı açılır ya da yakıtpompasının kapanmasınıtetiklerse sistem,eşleştirilmiş ve bağlı bir ceptelefonu üzerinden acil

482


SYNC™ (varsa)

durum hizmetiyle bağlantıkurabilir. Sistem ve acildurum desteği hakkındadaha fazla bilgi için bölgeselFord web sitesini ziyaretediniz.Not: Bu özelliğietkinleştirmeden önce,önemli bilgiler için bubölümün ileridekikısımlarında bulunan AcilDurum Desteği gizlilikbildirimini okumanız gerekir.Not: Acil durum desteğiniaçıp kapadığınızda, ayareşlenmiş olan tüm ceptelefonları için geçerliolacaktır. Acil durumdesteğini kapattığınızdaönceden eşlenmiş bir telefonkontağı açmanızdan sonrabağlanırsa, bir sesli mesajduyulur, bir ekran mesajı veyasimge görüntülenir veya herikisi de gerçekleşir.

Not: Cep telefonları farklışekillerde çalışır. Acil durumdesteği çoğu cep telefonundaçalışsa da, bazı ceptelefonlarında bu özelliğinçalışmasında sorunlaryaşanabilir.Not: Hava yastığının açılmasıkonusunu bildiğinizden eminolunuz. Bkz.Yardımcıkoruma sistemi (sayfa 47).

Acil Durum DesteğininAçılması ve KapatılmasıMENÜ düğmesine basın vesonra seçin:

483


SYNC™ (varsa)

EylemMesajOK tuşuna basın.SYNC-Uygulam-

alarOK tuşuna basın. İstediğiniz seçeneğiniseçin ve OK tuşuna basın.

Acil Yardım

Ekran SeçenekleriBu özelliği açarsanız ekrandabir onay mesajı gösterilir.Bu özelliği kapatırsanızekranda sesli hatırlatıcıyıayarlamanıza imkan tanıyanbir mesaj belirecektir.Sesli uyarıcılı kapalı durum,cep telefonu bağlandığındave araç çalıştığında ekranüzerinde ve sesli bir uyarısağlar.Sesli uyarıcısız kapalı durum,cep telefonu bağlandığındasesli bir uyarı olmadansadece ekran üzerinde birhatırlatma yapılmasınısağlar.

Acil durum desteğinin doğruşekilde çalıştığından eminolmak için:• Çarpışma sırasında ve

özelliğin etkinleşmesi vekullanımı sırasındasisteme güç beslemesigeliyor ve doğru şekildeçalışıyor olmalıdır.

• Çarpışmadan önce özelliğietkinleştirmeniz gereklidir.

• Sisteme bağlı bir ceptelefonu bulunmalıdır.

• Bazı ülkelerde acil durumaraması yapabilmek vekonuşabilmek için geçerlive kayıtlı bir SIM kartıolması ve yeterli kontörbulunması gerekir.

484


SYNC™ (varsa)

• Bağlı cep telefonu olaysırasında aramayapabilecek vesürdürebilecek durumdaolmalıdır.

• Bağlı cep telefonukapsama alanı içindeolmalı, pili ve sinyal gücüyeterli seviyede olmalıdır.

• Aracınızda akü gücüolmalıdır.

Not: Bu özellik sadece SYNCacil durum desteğinin yerelacil durum servisleriniarayabileceği ülkeler ya dabölgelerde çalışır. Ayrıntılariçin bölgesel Ford web sitesiniziyaret ediniz.

Bir Çarpışma DurumundaNot: Tüm çarpışmalar (acildurum desteğinietkinleştiren) hava yastığınıaçmaz veya yakıt pompasınıkapatmaz. Ancak acil durumdesteği tetiklendiğindesistem acil durumhizmetlerini aramaya çalışır.Sisteme bağlı cep telefonuzarar görmüşse veya sistemlebağlantısı kesilmişse sistem,daha önceden eşlenmiş bircep telefonu arar vebağlanmaya çalışır. Bu sistembir acil durum aramasıyapmaya çalışır.

485


SYNC™ (varsa)

Bir arama yapmadan önce:• Aramayı iptal etmezseniz

ve SYNC başarılı birarama gerçekleştirirse,acil durum operatörünekazayla ilgili bir kayıt çalar.Bu kayıttan sonraaracınızdaki yolcular ileoperatör arasında iletişimkurulur.

• Sistem aramanın iptaledilmesi için kısa bir süre(yaklaşık 10 saniye) tanır.Eğer aramayı iptaletmezseniz, sistem acildurum araması yapar.

• Sistem acil durumaraması yapacağıhakkında size bilgi verir.İlgili işlev düğmesiniseçerek veyadireksiyondaki aramabitirme düğmesinebasarak aramayı iptaledebilirsiniz.

Arama sırasında:• Acil Durum Desteği,

kullanılacak en uygun dilibelirlemek için araçGPS'ini veya cep telefonuağ bilgilerini kullanır. Acildurum operatörüneçarpışmayı söyler veayrıntı verir. Bunaaracınızın GPSkoordinatları da dahildir.

• Sistemin araç yolcuları ileiletişim kurmak içinkullandığı dil, acil durumoperatörüne bilgi vermekiçin kullandığı dilden farklıolabilir.

• Giriş mesajınıniletilmesinden sonra, acildurum operatörü ileahizesiz şekildekonuşabilmeniz için seshattı açılacaktır.

• Hat bağlandığında, adınızı,telefon numaranızı vebulunduğunu yeri hemensöylemeye hazır olmanızgerekir.

486


SYNC™ (varsa)

Not: Acil durum operatörünebilgi verilirken sistem, önemlibilgiler verdiğini belirten birmesajı size çalar. Eller serbestiletişime geçmek için hataçıldığında sizi bilgilendirir.Not: Bir acil durum desteğiaraması sırasında, aracınızdavarsa aracın GPSkoordinatlarını da içeren biracil durum önceliği ekranıgörüntülenecektir.Not: Çarpışma sırasında GPSkonum bilgisi olmayabilir budurumda acil durum desteğibir acil durum aramasıyapmaya çalışmaya devameder.Not: Acil durum servislerininGPS koordinatlarını alamamaihtimali vardır bu durumdaacil durum operatörü ile ellerserbest iletişim yapılabilir.

Not: Acil durum operatörü,SYNC acil durumdesteğinden bağımsız olarakcep telefonu ağından telefonnumarası, cep telefonukonumu ve operatör adı gibibilgileri de alabilir.Aşağıdaki durumlarda AcilDurum Desteği çalışmaz:• Cep telefonunuz ya da

Acil Durum Desteğidonanımı çarpışmasırasında hasar görürse.

• Aracınızın aküsünde veyaSYNC sisteminde güçolmadığında.

• Çarpışma sırasında ceptelefonunuz araçtan dışarıçıkarsa.

• Geçerli ve kayıtlı bir SIMkartınız ve kontörünüzolmadığında.

• SYNC acil durum desteğiaramasınınyapılamayacağı bir ülkedeveya bölgede olmanızdurumunda. Ayrıntılar içinbölgesel Ford web sitesiniziyaret ediniz.

487


SYNC™ (varsa)

Acil Durum DesteğiÖzelliği hakkında önemlibilgilerAcil Durum Desteğiaşağıdaki pazarlarda henüzacil durum hizmetleriniarayamamaktadır:Arnavutluk, Belarus, BosnaHersek, Makedonya,Hollanda, Ukrayna, Moldovave Rusya.En güncel ayrıntılar içinbölgesel Ford web sitesiniziyaret ediniz.

Acil Durum DesteğiGizlilik BildirimiAcil durum desteği açıkolduğunda, acil durumhizmetlerine aracınızın havayastığının açılmasına ve yakıtpompasının durdurulmasınaneden olabilecek birçarpışma geçirdiğinibildirebilir. Bu özellik, en

uygun acil durumhizmetlerini almanız için acildurum operatörüne yerinizive aracınız veya çarpışma ileilgili diğer ayrıntılarıbildirebilir.Bu bilgileri vermekistemiyorsanız, özelliğietkinleştirmeyiniz.

SYNC Mobil uygulamalarSistem, SYNC Mobiluygulamalar devreye alınmışolan akıllı telefonuygulamalarının sesli vemanuel kontrolünü sağlar.Mobil uygulamalararacılığıyla bir uygulamaçalışırken, sesli komutlarlave manuel kumandalarıylauygulamanın temelözelliklerini kullanabilirsiniz.Not: Mobil uygulamalaraerişebilmek için akıllıtelefonunuzu SYNC ileeşleştirmeniz ve bağlamanızgerekir.

488


SYNC™ (varsa)

Not: iPhone kullanıcılarınıntelefonu USB portunabağlaması gereklidir.Not: Android kullanıcılarıBluetooth kullanaraktelefonu SYNC'ebağlamalıdır.Not: Mevcut uygulamalar,desteklenen akıllı telefoncihazları ve arıza tespitipuçlarıyla ilgili bilgi içinFord'un internet sitesiniziyaret ediniz.Not: Yüklediğiniz uygulamaiçin aktif bir hesabınızolduğundan emin olunuz.Bazı uygulamalar kurulumolmadan otomatik olarakçalışacaktır. Diğeruygulamalar, kişiselayarlarınızı yapılandırmanızıisteyecek ve istasyonlar veyafavoriler oluşturarakdeneyiminizikişiselleştirecektir. Bunu evdeveya aracınızın dışındayapmanızı tavsiye ediyoruz.

SYNC Menüsü ÜzerindenErişimMevcut uygulamalarınlistesinde gezinin ve biruygulama seçmek için OK(TAMAM) düğmesine basın.SYNC üzerinden biruygulama çalışırkenuygulama menüsüneerişmek için sağ okdüğmesine basınız. Buradançeşitli uygulama özelliklerineerişebilirsiniz. Uygulamamenüsünden çıkmak için solok düğmesine basınız.MENÜ düğmesine basın vesonra seçin:

489


SYNC™ (varsa)

Açıklama ve EylemMesajSYNC-Uygulam-alar

Bu seçeneğe kaydırın ve OK (TAMAM)düğmesine basın.

Mobil uygul.

Gereken uygulama listelenmemişse buseçeneği seçiniz.

Yeni uygul. bul

Not: SYNC Mobil uygulamalar uyumlu bir uygulamabulunamazsa gereken uygulamanın cep telefonundançalıştığından emin olunuz.

Sesli Komutlar ÜzerindenErişimVoice (Ses) düğmesinebasınız ve istendiğinde şöylesöyleyiniz:

Açıklama ve EylemKomutSes duyduktan sonra uygulamanın adınısöyleyiniz. Uygulama çalışacaktır. SYNCyoluyla bir uygulama çalışıyorken, sesdüğmesine basıp uygulamaya özel seslikomutları kullanabilirsiniz.

mobil uygulam-alar

Aşağıdaki ses komutları herzaman kullanılabilir:

490


SYNC™ (varsa)

Açıklama ve EylemKomutMevcut ses komutlarının listesini duymakiçin bu komutu kullanınız.

[ana menü]yardım

Sistem, başlatılacak uygulamanın adınısöylemeniz için komut verecektir.

mobil uygulam-alar

Sistem, mevcut olan tüm cep telefonuuygulamalarını listeleyecektir.

uygulamalarlistele

Sistem, SYNC uyumlu uygulamalar içinbağlı cep telefonu cihazınızı arayacaktır.

[yeni] uygulam-alar bul

Bu komutla birlikte uygulamanın adınısöyleyiniz.

çıkış

SYNC üzerinde çalıştırmaiçin herhangi bir SYNCuyumlu uygulamanın adınıda söyleyebilirsiniz. Biruygulama için mevcut seskomutları listesini görmekiçin uygulamanın adını vesonra da yardım kelimesinisöyleyiniz. Örneğin "Spotifyyardım" diyebilirsiniz.

Gelen BildirimlerininDevreye Alınması veDevreden ÇıkarılmasıBazı uygulamalar bildirimgönderebilir. Bildirimler, arkaplanda çalışan biruygulamadan gelenuyarılardır ve ses, açılırpencere ya da her ikisiyleiletilir. Bu, haberler veyakonuma bağlı uygulamalariçin özellikle faydalı olabilir.MENÜ düğmesine basın vesonra seçin:

491


SYNC™ (varsa)

Açıklama ve EylemMesajSYNC-Uygulam-alarMobil uygul.SYNC-Ayarlar

Bildirimler destekleniyorsa bu ayar listel-enecektir. Özelliği gereken şekildedevreye alma ya da devreden çıkarmayıseçiniz.

Tüm uygulama.

SYNC Cep TelefonuUygulamalarının DevreyeAlınmasıBu sistemi kullanmak içinbağlı cihazın veri planınıkullanarak uygulama yetkibilgileri ve güncellemelerinigöndermeye ve almaya onayvermiş olmalısınız.

Veri, bağlı cihaz üzerindenBirleşik Devletlerdeki Ford'agönderilir. Bilgi şifrelenir vearaç kimlik numarası, SYNCmodülü numarası, anonimkullanım istatistikleri ve hataayıklama bilgilerinizi içerir.Güncellemeler otomatikolarak gerçekleşebilir.Not: Cep telefonuuygulamalarını sistemi ilk kezkullanan bir uygulamaçalıştırdığınızda her bir cihaziçin devreye almalısınız.

492


SYNC™ (varsa)

Not: Standart veri hızlarıgeçerli olacaktır. Ford,aracınız bağlı cihaz üzerindenveri gönderip aldığında servissağlayıcısından gelebilecekherhangi bir ek ücrettensorumlu değildir. Bu, ana ağdışında dolaşırken alanlardasürüşe bağlı olarak meydanagelen herhangi bir ek ücretide içerir.

Uygulama DurumuAyarlar menüsünden biruygulamanın mevcutdurumunugörüntüleyebilirsiniz. Üç olasıdurum mevcuttur:

Açıklama ve EylemMesajSistem, izin gerektiren yeni bir uygulamatespit etmiştir veya genel bir izin güncell-emesi gereklidir.

Güncellenmeli

Güncelleme gerekli değildir.GüncelSistem, güncelleme almaya çalışıyor.Güncelleniyor...

Ayarlar menüsündekiseçenekler:

Açıklama ve EylemMesajGüncelleme gerekliyse ve güncellemeyimanuel olarak talep etmek istiyorsanız,örneğin Wi-Fi noktasındayken.

Güncelleme iste

Otomatik güncellemeleri devre dışıbırakmak için bu seçeneği seçiniz.

Güncell. Kapat

493


SYNC™ (varsa)

Uygulama İzinleriİzinler gruplara ayrılmıştır. Buizin gruplarına ayrı ayrı onayverebilirsiniz İzin gruplarınınonay durumunu aracısürmediğiniz herhangi birzaman ayarlar menüsünükullanarak değiştirebilirsiniz.SYNC kullanarak biruygulama başlattığınızdasistem sizden belirli izinlervermenizi isteyebilir, örneğin:• Aracınızın aşağıdakileri

kapsayacak ancakbunlarla sınırlı olmayacakşekilde araç bilgileriniuygulamaya vermesineizin vermek: Yakıt seviyesi,

yakıt tüketimi, motordevri, akü voltajı, toplamkilometre sayacı, VIN, dışsıcaklık, vites konumu,lastik basıncı, ortamsıcaklığı, tarih ve saat.

• Aracınızın aşağıdakilerikapsayacak ancak sınırlıolmayacak şekilde sürüşözellikleri bilgisi vermesineizin vermek: MyKey,emniyet kemeri durumu,motor devirleri, frenlemeolayları, fren pedalıanahtarı, hızlanma, gazpedalı konumu, debriyajpedalı anahtarı, yolculukuzunluğu, yolculuk süresi,yolculuk maliyeti, motorzaman yüzdesi, hızdakizaman yüzdesi.

• Aracınızın aşağıdakilerdahil yer bilgilerisunmasına izin vermek:GPS ve hız.

• Uygulamanın, arka plandurumunda çalışırkenaraç ekranı ve sesözelliklerini kullanarakbildirimler göndermesineizin vermek.

494


SYNC™ (varsa)

Not: Uygulamalar yalnızcaSYNC ile ilk kezkullanıldıklarında izinisteyeceklerdir.Not: Uygulamanınkullanılmasıyla ilgili herhangibir gizlilik ihlali veya hasardanya da bir uygulama ilepaylaşılmasını onayladığınızherhangi bir araç verisininyayılmasından sorumludeğiliz.

ORTAM OYNATICINIZ İLESYNC™ KULLANILMASI

Sistemin ortam menüsünüveya sesli komutlarıkullanarak ortamoynatıcınıza aracınızınhoparlör sistemi ile erişebilirve müzik dinleyebilirsiniz.Parçalarınızı sanatçı veyaalbüm adı gibi belirlikategorilerde sıralayabilir vedinleyebilirsiniz.

SYNC şunlar dahil neredeyseher ortam oynatıcısı ileuyumludur: iPod, Zune, Aygıtoynatıcılardan ve çoğu USBbellekten müzik çalabilir.SYNC aynı zamanda MP3,WMA, WAV ve ACC gibi sesbiçimlerini de destekler.USB cihazının doğru şekildebiçimlendirilmiş ve aşağıdakiözelliklere sahip olduğunuteyit ediniz:• USB 2.0.• Dosya biçimi FAT16/32

olmalıdır.Not: NTFS dosya biçimidesteklenmez.USB cihazındaki sesdosyaları aşağıdakibiçimlerde olmalıdır:• MP3.• DRM korumalı olmayan

WMA.• WAV.• AAC.

495


SYNC™ (varsa)

Ortam Oynatıcının USBGirişine BağlanmasıNot: Ortam oynatıcınızda biraçma/kapama anahtarıvarsa, aygıtın açıkolduğundan emin olunuz.

Sesli KomutlarıKullanarak Bağlanmakİçin1. Aygıtı aracınızın USB

girişine bağlayınız.2. Ses düğmesine basın ve

sorulduğunda şöylesöyleyin:

İşlem ve AçıklamasıSesli KomutŞimdi uygun sesli komutları kullanarakmüzik dinleyebilirsiniz. Ortam seslikomutları bölümüne bakınız.

(USB | iPod |MP3 [çalar])

Kare parantezlerin içerisindeki kelimeleri söylemek zorundadeğilsiniz. Örneğin, (USB [çubuğu] | iPOD | MP3 [oynatıcı]komutu göründüğünde, USB ya da USB çubuğu diyebilirsiniz.

Sistem MenüsünüKullanarak Bağlanmakİçin1. Aygıtı aracınızın USB

girişine bağlayınız.

2. Ekranda bir başlatmamesajı görüntülenenekadar AUX düğmesinebasın.

496


SYNC™ (varsa)

İşlem ve AçıklamasıMenü ÖğesiBağlı aygıtta ne kadar sayısal ortamdosyası olduğuna bağlı olarak ekrandadizine alınıyor mesajı görüntülenebilir.Dizine alma işlemi tamamlandığında,ekran çalma menüsüne geri döner.

USB'yi araştır

Aşağıdakilerden seçimyapınız:

Menü ÖğesiHepsini çalÇalma listeleriParçalarSanatçılarAlbümlerTarzlarUSB'yi araştırUSB sıfırla

497


SYNC™ (varsa)

What's Playing? (ÇalanNe?)Çalma sırasında sesdüğmesine basıp ne çaldığınısorabilirsiniz. Sistem çalanparçanın meta veri

etiketlerini (varsa) okur.

Ortam Sesli Komutları

E142599

Ses düğmesine basınve sorulduğunda

şöyle söyleyin:

İşlem ve AçıklamasıSesli KomutŞimdi uygun sesli komutları kullanarakmüzik dinleyebilirsiniz.

(USB | iPod |MP3 [çalar])

| ile ayrılan açma ve kapama parantezlerinin içindeki seslikomutlardan herhangi birini söyleyebilirsiniz. Örneğin, (ne |nedir) gösteriliyorsa, ne veya nedir kelimelerinden birinisöyleyebilirsiniz.Açma ve kapama parantezlerinin dışındaki herhangi bir seslikomutu söyleyebilirsiniz. Örneğin, '(oynatılan | yürütülen)parçayı kim çalıyor' için, '(oynatılan veya yürütülen) parçayıkim çalıyor' demeniz gerekir.

498


SYNC™ (varsa)

Açıklama ve EylemSesli KomutAygıttan oynatma işleminidurdurur.

(ara ver | dur)

Aygıttan oynatma işleminidevam ettirir.

çal

['ı | 'i | 'u | 'ü | 'yı | 'yi | 'yu |'yü] [nın]] albüm ___ ['ı | 'i| 'u | 'ü | 'yı | 'yi | 'yu | 'yü] çal

Aygıttaki bütün parçalarıilkinden sonuncuya kadarçalar.

hepsini çal

sanatçı ___ ['ı | 'i | 'u | 'ü | 'yı| 'yi | 'yu | 'yü] çal

tarz ___ çal((çalma | parça) listesi |

playlist) ___ çalMevcut ortamdaki sonrakiparçayı çalar.

bir sonraki [parça | şarkı |podcast | klasör | dosya |

bölüm]Mevcut ortamdaki öncekiparçayı çalar.

bir önceki [parça | şarkı |podcast | klasör | dosya |

bölüm]Çalmakta olan tarza benzer birçalma listesi oluşturur.

(benzer | benzeri müzik)[çal]

499


SYNC™ (varsa)

Açıklama ve EylemSesli Komut['ı | 'i | 'u | 'ü | 'yı | 'yi | 'yu |'yü] [nın]] (şarkı | parça |

klasör | dosya) ___ ['ı | 'i | 'u| 'ü | 'yı | 'yi | 'yu | 'yü] çal

tekrarlamayı durdurMevcut parçayı tekrar eder.birini ((yeniden | tekrar) çal

| tekrarla)Mevcut çalma listesini karışıkçalar. (Tüm aygıtlarda bukomut desteklenmez.)

[hepsini] karışık çal

karışık çalmayı durdurÇalma sırasında ses düğm-esine basıp ne çaldığını sorabil-irsiniz. Sistem (varsa) çalanparçanın meta veri etiketleriniokur.

(bu kim | [şu anda] (ne |hangi parça | kim) çalıyor)

___ dinamik bir ifadedir, yaniistenen herhangi bir grubun,sanatçının, şarkının vs. adıolabilir. Örneğin "BeetlesÇal" diyebilirsiniz.

USB komutları örnekleriSYNC, sesli komutlarkullanarak şarkı bulmak veçalmak amacıyla kullanıcıyakolay yollar sağlar. Örneğin"Magical Mystery Tour"albümünden "Penny Lane"adlı şarkıyı çalmak için şunudiyebiliriz:

500


SYNC™ (varsa)

• "Penny Lane" şarkısınıçal".

• "Penny Lane" çal".Tüm albümü çalmak içinşöyle diyebilirsiniz:• "Magical Mystery Tour"

albümünü çal".• "Magical Mystery Tour"

çal".

Bluetooth MüzikSistem aynı zamandaBluetooth aracılığıyla ceptelefonundan müzik çalabilir.Bluetooth'un sesini açmakiçin AUX düğmesine veyases düğmesine basın veaşağıdakini söyleyin:

Sesli KomutBluetooth audio


Sesli Komut(ara ver | dur)çalbir sonraki [parça | şarkı |podcast | klasör | dosya |bölüm]bir önceki [parça | şarkı |podcast | klasör | dosya |bölüm]

Ortam Menüsü ÖzellikleriOrtam menüsü müziğinizinasıl dinlemek istediğinizi(sanatçıya, tarza göre,karışık, tekrarlamalı vb.)seçmenizi, benzer müzikleribulmanızı veya USBaygıtlarınızın dizininisıfırlamanızı sağlar.USB yürütmeyi seçmek içinAUXa basınız.

Açıklama ve EylemMesajOrtam menüsüne girecektir.Seçen.

501


SYNC™ (varsa)

Sonra aşağıdakilerden herhangi birini söyleyiniz:

Açıklama ve EylemMesajDinlediğiniz parçaları karıştırmak veyatekrarlamak için seçiniz. Yaptığınız seçim,siz iptal edene dek geçerli kalır.

Karışık çal

Dinlediğiniz parçaları karıştırmak veyatekrarlamak için seçiniz. Yaptığınız seçim,siz iptal edene dek geçerli kalır.

Tekrar çal

USB girişinden alınan geçerli çalma list-esine benzer türde müzikleri dinleyebilirs-iniz. Sistem bir çalma listesi oluşturmakiçin, her bir şarkının meta veri bilgilerinikullanır. Sonra, sistem benzer şarkılardanoluşan yeni bir liste oluşturur ve çalmaya

Benzer müzik

başlar. Bu özellik için her bir parçanınmeta veri etiketleri olmalıdır. Belirlioynatma aygıtlarındaki meta veri etiketibulunmayan parçalar ses tanıma, çalmamenüsü ve bu özelliğin kullanımı içinuygun değildir. Ancak, bu parçaları

502


SYNC™ (varsa)

Açıklama ve EylemMesajoynatma aygıtınızda yığın depolamaaygıtı kipinde çalarsanız, ses tanıma,çalma menüsü veya bu özelliğin kullanımıiçin uygun olacaktır. Sistem bilinmeyenöğeleri tamamlanmamış bir meta verietiketine yerleştirir.USB dizinini sıfırlar. Yeni dizin oluşturmaişlemi tamamlandığında, USB parçakitaplığında neyi dinlemek istediğiniziseçebilirsiniz.

USB sıfırla

USB Parça KitaplığınızaErişim1. Aygıtı aracınızın USB

girişine bağlayınız.

2. USB yürütmeyi seçmekiçin AUXa basınız.

Açıklama ve EylemMesajBu menü, dosyalarınızı sanatçı, albüm,tarz, çalma listesi, parça vs. göre seçm-enizi ve çalmanızı, hatta USB aygıtınızdabulunan dosyalara göz atmanızı sağlar.

USB'yi araştır

503


SYNC™ (varsa)

Erişilebilecek ortam dosyasıyoksa, ekranda ortamdosyası olmadığı gösterilir.Ortam dosyaları varsa,

gezinmek ve seçmek içinaşağıdaki seçeneklere sahipolursunuz:

Açıklama ve EylemMesajDizine alınan tüm ortam dosyalarınıoynatma aygıtınızdan sayısal sırayla tektek çalabilirsiniz. *

Hepsini çal

1. Seçmek için OK (TAMAM) düğmesinebasınız. Ekranda ilk parçanın adıgörüntülenir.

ASX, M3U, WPL veya MTP biçimlerindekiçalma listelerinize erişebilirsiniz. *

1. Seçmek için OK (TAMAM) düğmesinebasınız.

2. İstenen çalma listesini seçmek içinilerleyiniz ve OK (TAMAM) düğmesinebasınız.

Çalma listeleri

Dizine alınmış bir parçayı arayıp çalabilirs-iniz. *


2. İstenen parçayı seçmek için ilerleyinizve OK (TAMAM) düğmesine basınız.

Parçalar

504


SYNC™ (varsa)

Açıklama ve EylemMesajDizine alınan tüm ortam dosyalarınısanatçılara göre sıralayabilirsiniz. Seçild-iğinde, sistem tüm sanatçıları ve parçalarıalfabetik olarak listeler ve çalar. *


2. İstenen sanatçıyı seçmek için ilerleyinizve OK (TAMAM) düğmesine basınız.

Sanatçılar

Dizine alınan tüm ortam dosyalarınıalbümlere göre sıralayabilirsiniz. *


2. İstenen albümleri seçmek için ilerley-iniz ve OK (TAMAM) düğmesinebasınız.

Albümler

Dizine alınan müzik dosyalarını tarza göresıralayabilirsiniz. *


2. İstenen tarzı seçmek için ilerleyiniz veOK (TAMAM) düğmesine basınız.

Tarzlar

505


SYNC™ (varsa)

Açıklama ve EylemMesajUSB girişine bağlı ortam oynatıcınızdakidesteklenen tüm ortam dosyalarına gözatabilirsiniz. Sadece SYNC uyumlu ortamdosyalarını görebilirsiniz, kaydedilen diğerdosyalar görüntülenemez.1. Seçmek için OK (TAMAM) düğmesine

basınız.2. USB belleğiniz üzerindeki dizine alınan

ortam dosyalarına göz atmak içinilerleyiniz ve OK düğmesine basınız.

USB'yi araştır

USB dizinini sıfırlar. Yeni dizin oluşturmaişlemi tamamlandığında, USB parçakitaplığında neyi dinlemek istediğiniziseçebilirsiniz.

USB sıfırla

*Belirli bir alfabe kategorisine hızlı bir şekilde erişmek için,ekranın altında düğmeleri kullanabilirsiniz. Listede isteğeyere geçmek için nümerik tuş takımındaki harfleri dekullanabilirsiniz.

Sesli KomutlarınKullanılması

Sesli komutlar kullanarakUSB şarjılarınıza erişebilir vegörüntüleyebilirsiniz.

Aygıtı aracınızın USB girişinebağlayınız.

506


SYNC™ (varsa)

İlave USB aygıtını, ikinci USBgirişine takabilirsiniz.Not: SYNC tek seferdesadece bir iOS (Apple)aygıtını destekler (hangisiniönce taktıysanız). İkinci birİOS aygıtı bağladığınızdasistem şarj eder ancak buaygıttan bir şey çalmaz.

Müzik Kaynakları içinSesli Komutlar

E142599

Ses sistemi, basitsesli komutlar ile

müzik kaynaklarınıdeğiştirmenize olanak tanır.

Ses düğmesine basın vesorulduğunda şöylesöyleyin:

Sesli Komut(ses | müzik | audio |eğlence) [sistemi]Aşağıda kullanabileceğ-iniz birkaç sesli komutörneği yer alır.AM [ayarla]

Sesli KomutAM 1 [ayarla](AM otomatik arama |otomatik arama AM)[ayarla]AM 2 [ayarla]bluetooth [audio](CD | disk) çalFM [ayarla]FM 1 [ayarla](FM otomatik arama |otomatik arama FM)(favori | kayıtlı) frekans ___[ayarla]FM 2 [ayarla]((analog | harici) bağlantı |AUX)radyo(USB | iPod | MP3 [çalar])(bu kim | [şu anda] (ne |hangi parça | kim) çalıyor)yardım

508


SYNC™ (varsa)

Radyo Sesli Komutları

E142599

Radyoyu dinliyorsanızses düğmesine basıp

ardından aşağıdaki tablodayer alan komutlardan birinisöyleyiniz.

Radyoyu dinlemiyorsanızses düğmesine basınız veuyarı sesinden sonrasöyleyiniz:

Sesli KomutradyoAşağıdakilerden herh-angi birini söyleyiniz.AM [ayarla]AM 1 [ayarla](AM otomatik arama |otomatik arama AM)[ayarla]AM 2 [ayarla](AM ___ | ___ [AM]) [ayarla]AM (favori | kayıtlı) frekans___ [ayarla]

Sesli KomutAM 1 (favori | kayıtlı)frekans ___ [ayarla]FM [ayarla]FM 1 [ayarla](FM otomatik arama |otomatik arama FM)[ayarla]FM 2 [ayarla](FM ___ | ___ [FM]) [ayarla](FM otomatik arama |otomatik arama FM)(favori | kayıtlı) frekans ___[ayarla]FM (favori | kayıtlı) frekans___ [ayarla]FM 2 (favori | kayıtlı)frekans ___ [ayarla](favori | kayıtlı) frekans ___[ayarla][radyo] ayarlayardım

509


SYNC™ (varsa)

CD Sesli Komutları

E142599

CD dinliyorsanız sesdüğmesine basıp

ardından aşağıdaki tablodayer alan komutlardan birinisöyleyiniz.

Bir CD dinlemiyorsanızses düğmesine basın veuyarı sesinden sonrasöyleyin:

Sesli Komut(CD | disk) çalAşağıdakilerden herh-angi birini söyleyiniz.(ara ver | dur)çalbir sonraki (parça | şarkı)bir önceki (parça | şarkı)(parça | şarkı) [numara] ___çal

*(parçayı | şarkıyı)((yeniden | tekrar) çal| tekrarla)

Sesli Komut(klasörü | dosyay)((yeniden | tekrar) çal |tekrarla)tekrarlamayı durdur

*karışık [çal]

(CD | disk) [çalar] karışıkçal(klasörü | dosyay) karışıkçalkarışık çalmayı durdur

*Bu komutları kullanırkensisteme hangi şarkı veyaklasörün tekrarlanacağınıveya karışık çalacağınıbelirtmeniz gerekir.

Bluetooth Aygıtları veSistem AyarlarıEkranı kullanarak bumenülere erişebilirsiniz.Bkz.Telefonunuz İleSYNC™ Kullanılması(sayfa 456).

510


SYNC™ (varsa)

SYNC™ ARIZA GİDERME

SYNC sisteminin kullanımıkolaydır. Ancak, herhangi birsorununuz olduğunda,

aşağıdaki tablolara bakınız.Cep telefonunuzunuyumluluğunu kontrol etmekiçin Ford web sitesinebakınız.

Cep telefonu sorunlarıOlası çözümOlası nedenSorun

Ses ayarları için cihazınızınkullanma kılavuzuna bakınız.

Telefonunuzdakises kumandasıayarları SYNCperformansınıetkiliyor olabilir.

Aramalarsırasındaçok fazlaarka plangürültüsügeliyor.

Cep telefonunuzukapatmayı, sıfırlamayı ya dabataryasını çıkarmayı deney-iniz ve işlemi tekrarlayınız.Cep telefonu

arızalı olabilir.

Aramasırasında,karşıdakikişiyiduyabiliy-orum, amao beniduyamıyor.

SYNC mikrofonunun kapalıolmadığından emin olunuz.

Cep telefonunuzun uygunl-uğunu kontrol ediniz.

Bu cep telef-onuna bağlı birözelliktir.

SYNCrehberimiindirem-iyor.

511


SYNC™ (varsa)


Cep telefonunuzukapatmayı, sıfırlamayı ya dabataryasını çıkarmayı deney-iniz ve işlemi tekrarlayınız.

Cep telefonuarızalı olabilir.

Ekleme seçeneğini seçerekrehberinizdeki kişileri SYNC'eaktarmayı deneyiniz.Cep telefonunuzu veSYNC'teki otomatik rehberindirme özelliğini açmanızgerekir.Ekleme seçeneğini seçerekrehberinizdeki kişileri SYNC'eaktarmayı deneyiniz.

Cep telefonun-uzun özellikleriile ilgili sınırlam-alar.

Sistem"Phon-ebookdownlo-aded"(Rehber

Eksik olan kişiler SIMkartınızda kayıtlı olanlar ise,bu kişileri cep telefonu bell-eğine almayı deneyiniz.

indirildi)diyor, amaSYNCrehberimboş veyakişilereksik.

Eksik kişilere atanmış olanresimleri veya özel zil sesl-erini kaldırınız.Cep telefonunuzu veSYNC'teki otomatik rehberindirme özelliğini açmanızgerekir.

512


SYNC™ (varsa)




Cep telef-onumuSYNC'ebağlay-amıyorum.



Aygıtınızı SYNC'ten silmeyi,SYNC'i aygıtınızdan silmeyive yeniden bağlanmayıdeneyiniz.Cep telefonunuzdaki SYNCBluetooth bağlantısıyla ilgiligüvenlik ve otomatik kabuletme sorgulaması ayarlarınıdaima kontrol ediniz.Cep telefonunuzun bellen-imini (firmware) güncelley-iniz.Otomatik indirme ayarınıkapatınız.



SYNC'tekısa mesajçalışmıyor.

513


SYNC™ (varsa)




iPhone • Cep telefonunuzun Ayarl-arına gidiniz.

• Bluetooth Menüsünegidiniz.

• Bağlantı durumu olarak'Bağlantı Yok' görüntülend-iğinden emin olunuz.

• Sıradaki menüye girmekiçin mavi daireye basınız.

• 'Bildirimleri Göster'i açıkduruma getiriniz.

• 'Sync Kişileri'ni açıkduruma getiriniz.

iPhone cihazınız gelen metinmesajlarını SYNC'e iletecekşekilde ayarlanmıştır.Bağlandığınız her Sync araçiçin bu adımları tekrarlayınız.iPhone cihazınız gelen metinmesajlarını SYNC'e ancakkilitli değilse iletir.

514


SYNC™ (varsa)


Metin mesajlarının SYNCaracılığıyla yanıtlanmasıiPhone tarafından destekl-enmez.WhatsApp ve FacebookMessenger metin mesajlarıdesteklenmez.

515


SYNC™ (varsa)


Gelen kısa mesajlarınalınması için, cep telefon-unuz Bluetooth kullanarakkısa mesajların indirilmesinidesteklemelidir.


Sesli kısamesajlarcep telef-onumdaçalışmıyor.

Özelliğin cep telefonunuztarafından desteklenip dest-eklenmediğini görmek içinSYNC'in kısa mesajmenüsüne bakınız. PHONE(TELEFON) düğmesinebasınız ve kısa mesaj seçen-eğini seçiniz, sonra OKdüğmesine basınız.Her bir cep telefonu farklıolduğundan, eşleştirdiğinizcihazın kullanma kılavuzunabakınız. Marka, model, servissağlayıcı ve yazılım sürümünedeniyle cep telefonlarıarasında farklar olabilir.

Bu cep telef-onuna bağlı birsınırlamadır.

516


SYNC™ (varsa)

USB ve ortam dosyalarıyla ilgili sorunlarOlası çözümOlası nedenSorun

Aygıtınızı kapatmayı, sıfırl-amayı ya da bataryasınıçıkarmayı deneyiniz ve işlemitekrarlayınız.

Aygıt arızalıolabilir.

Aygıtımıbağlay-amıyorum.

Üretici tarafından sağlanankabloyu kullandığınızdanemin olunuz.USB kablosunun aygıtınızave aracınızın USB girişinedoğru şekilde takıldığındanemin olun.Aygıtınızda bir otomatikkurulum programı veya etkingüvenlik ayarlarıolmadığından emin olunuz.

Çok sıcak veya soğukortamlarda aygıtınızıaracınızda unutmadığınızdanemin olunuz.

Bu aygıta bağlıbir sınırlamadır.

AracımıçalıştırdığımdaSYNCaygıtımıtanımıyor.

Cihazı SYNC'e bağl-adığınızdan emin olunuz vecihazdaki oynatma tuşunabasınız.

Bu aygıta bağlıbir özelliktir.

Bluetoothmüzik akışıgerçekl-eşmiyor.

Aygıt bağlıdeğildir.

517


SYNC™ (varsa)


Tüm şarkı bilgilerinin doluolduğundan emin olunuz.

Müzik dosyal-arınızda doğrusanatçı, şarkı adı,albüm veya tarzbilgileri bulunm-ayabilir.SYNC

aygıtımdabulunanmüzikleritanımıyor.

Bozuk dosyayı yenisiyledeğiştirmeyi deneyiniz.

Dosya bozulmuşolabilir.

Bazı aygıtlarda, USB ayarl-arınızı yığın depolama yerineortam aktarım protokölüsınıfı olarak değiştirmenizgerekir.

Şarkıda çalınm-asına izin verm-eyen bir telifhakkı korumasıolabilir.

518


SYNC™ (varsa)


iPhone veya iPod Touchşimdi çalınıyor ekranında,iPhone veya iPod Touchekranının en altındaki müzikaygıtı kablosuz yayını simg-esini seçiniz.

Bu aygıta bağlıbir sınırlamadır.

iPhoneveya iPodTouch'ımaynı andaUSB veBluetoothMüzik ile iPhone veya iPod Touch'ı

Bluetooth Müzik aracılığıyladinlemek için, SYNC'i seçiniz.

bağlıolduğ-unda,bazenhiçbir sesduymuy-orum.

iPhone veya iPod Touch'ıUSB aracılığıyla dinlemekiçin, Dock Connector seçen-eğini seçiniz.

519


SYNC™ (varsa)

Sesli komutlarla ilgili sorunlarOlası çözümOlası nedenSorun

İlgili bölümlerdeki ceptelefonu sesli komutlarını veortam sesli komutlarınıgözden geçiriniz.

Kullandığınızsesli komutlardoğru olmayab-ilir.

SYNCdediklerimianlamıyor.

O anki geçerli sesli komutl-arın bir listesi için, etkin birses oturumu sırasındakiekrana bakınız.Sistem mikrofonu dikizaynasında veya ön camınhemen üzerinde tavandöşemesindedir.

Çok erken veyayanlış zamandakonuşuyor olabil-irsiniz.

Ortam bölümünün başındakiortam sesli komutlarınıgözden geçiriniz.


SYNC birşarkı veyasanatçınınadınıanlamıyor.

Şarkıyı veya sanatçıyı tamolarak sistemin kaydettiğişekilde söyleyiniz. "Play ArtistPrince" (Sanatçıya ait parç-aları çal Prince) dediğinizde,sistem Prince and the Revol-ution veya Prince and theNew Power Generation'a aitparçaları çalmaz.

Adı tam olaraksistemin kayd-ettiği gibi söylem-iyor olabilirsiniz.

520


SYNC™ (varsa)


Örneğin "California remixfeaturing Jennifer Nettles"gibi tam parça adını söylediğ-inizden emin olunuz.Şarkı adları büyük harflerdenoluşuyor ise, harfleri ayrı ayrısöylemeniz gerekir. LOLA için"L-O-L-A" demeniz gerekir.

Sistem tanıyamayacağı içinparça adlarında özel karakt-erler kullanmayınız.

Sistem adı sizinsöylediğinizşekilde okum-uyor olabilir.

Cep telefonu bölümününbaşındaki cep telefonu seslikomutlarını gözden geçiriniz.


Bir aramayapmakistediğ-imde,SYNCanlamıyorveya yanlışkişiyiarıyor.

Sistem sizi tam olarakanlamadığında olası önerilerialmak için cep telefonunuzuve ortam öneri listelerini dekullanabilirsiniz. Bkz.SesTanıma İşlevinin Kull-anılması (sayfa 450).

521


SYNC™ (varsa)


Adı tam olarak sisteminkaydettiği gibi söylediğin-izden emin olunuz. Örneğinilgili kişi Joe Wilson ise, "CallJoe Wilson" (Ara Joe Wilson)deyiniz.

Adı tam olaraksistemin kayd-ettiği gibi söylem-iyor olabilirsiniz.

Sistem, örneğin "Joe" yerine"Joe Wilson" gibi tam adlarısöylediğinizde daha iyi çalışır.

Sistem tanıyamayacağı için123 veya ICE gibi özel karakt-erler kullanmayınız.

Rehberinizdekikişi adları çokkısa ve benzerolabilir veya özelkarakter içeriyorolabilir.

Kişiler büyük harflerle kayded-ilmişse, harfleri ayrı ayrı söyl-emeniz gerekir. JAKE için"Call J-A-K-E" (Ara J-A-K-E)demeniz gerekir.

Rehberinizdekikişiler büyükharflerle kayded-ilmiş olabilir.

SYNC sistemi seçilen dilintelaffuz kurallarını cep telef-onunuzda kaydedilen kişiadlarına da uygular.

Yabancı isimleriSYNC için seçiliolan dili kullan-arak söylüyorolabilirsiniz.

SYNC seslikumandasistemiceptelefonurehber-

522


SYNC™ (varsa)


Yararlı İpucu: Kişileri elleseçebilirsiniz. PHONEseçeneğine basınız. Rehberseçeneğini ve ardından kişiadını seçiniz. Duymak içindinleme seçeneğine basınız.SYNC kişi adını okuyacaktır,böylece SYNC tarafındanbeklenen telaffuz hakkındafikir edinebilirsiniz.

imdebulunanyabancıadlarıtanımaktazorlanıyor.

SYNC sistemi seçilen dilintelaffuz kurallarını ortamoynatıcınızda veya USB bell-eğinizde kaydedilen adlarada uygular. Sistem çokpopüler sanatçılar için bazıistisnalar yapabilir (örneğinU2), bu sanatçılar için herzaman İngilizce okunuşlarınıkullanabilirsiniz.

Yabancı isimleriSYNC için seçiliolan dili kullan-arak söylüyorolabilirsiniz.

SYNC seslikumandasistemiortamoynatıcımdanveya USBbelleğ-imdenalınanyabancıparçaları,sanatçıları,albümleri,

523


SYNC™ (varsa)


tarzları veçalmalistesiadlarınıtanımaktazorlanıyor.

SYNC önceden kaydedilmişbir insan sesi yerine yapayolarak oluşturulan bir seskullanır.

SYNC sistemimetinden-konuşmayaçevirme teknoloj-isini kullanır.

Sistemseslikomutlarıoluştur-uyor vebazı kelim-

SYNC geniş bir yelpazedekidiller için çeşitli yeni seslikumanda özellikleri sunar.Önceden kaydetmeden birkişi adını doğrudan rehb-erden aramak (örneğin ““call

elerinokunuşuseçtiğimdil içindoğrudeğil.

John Smith”” (Ara JohnSmith)) veya bir parçayı,

524


SYNC™ (varsa)


sanatçıyı, albümü, tarzı veyaçalma listesini doğrudanortam oynatıcınızdanseçmek (örneğin "play artistMadonna" (Sanatçıya aitparçaları çal Madonna)) gibi.

SYNC önceki sisteme göreönemli ölçüde gelişmişözellikler sunar; öncedenkaydetmeden bir kişi adınıdoğrudan rehberden aramak(örneğin ““call John Smith””

SYNC'in amacıtaşınabilir aygıtl-arınızı ve aygıtl-arınızda bulunaniçeriği kontroledebilmenizdir.

ÖncekiBluetoothseslikumandasistemimradyo, CD

(Ara John Smith)) veya bir

ve klima

parçayı, sanatçıyı, albümü,

sisteml-

tarzı veya çalma listesinidoğrudan ortamoynatıcınızdan seçmek(örneğin "play artistMadonna" (Sanatçıya aitparçaları çal Madonna)) gibi.

erinikontroletmemeizin veriy-ordu. BusistemlerinedenSYNC ilekontroledemiy-orum?

525


SYNC™ (varsa)

GenelOlası çözümOlası nedenSorun

SYNC metin görüntüleme,sesli kumanda ve sesli sorgul-amalar için tek bir modüldesadece dört dili destekler.Aracınızı satın aldığınızülkede, en çok konuşulan

Gösterge panelive bilgi veeğlence sistemiekranı için, henüzSYNC tarafındandesteklenmeyenbir dil seçilmiştir.

Göstergepaneli vebilgi veeğlencesistemiekranı içinseçilen dil,

diller arasından seçilmiş olandört dilden birisinin konuşul-uyor olması gerekmektedir.Seçilen dil mevcut değilse,SYNC o sırada etkinleştirilmişolan dilde kalacaktır.

SYNC dili(telefon,USB,Bluetoothmüziksistemi,

SYNC geniş bir yelpazedekidiller için çeşitli yeni seslikumanda özellikleri sunar.Önceden kaydetmeden birkişi adını doğrudan rehb-erden aramak (örneğin ““call

seslikumandave seslisorgulam-alar) ileuyumludeğil.

John Smith”” (Ara JohnSmith)) veya bir parçayı,sanatçıyı, albümü, tarzı veyaçalma listesini doğrudanortam oynatıcınızdanseçmek (örneğin "play artistMadonna" (Sanatçıya aitparçaları çal Madonna)) gibi.

526


SYNC™ (varsa)

Mobil uygulamalar konularıOlası çözüm(ler)Olası sebep(ler)Sorun

Uyumlu bir akıllı telefonun-uzun olması gerekir - Android- OS 2.3 veya daha yüksek yada iPhone 3GS veya dahayeni sürümlü iOS 5.0 ya dadaha yüksek. Telefonun-

Mobil uygulam-alar özellikli birtelefon SYNC'yebağlı değildir.

AppLinkMobilUygulam-aları: "YeniUygulam-aları Seç,"

uzdaki AppLink uyumluseçildiğ-inde SYNCherhangibiruygulamabulamıyor.

uygulamaların bulunabilmesiiçin telefonuzun eşlendiğ-inden ve SYNC'ye bağlıolduğundan emin olunuz.iPhone kullanıcılarının AppleUSB kablosunu SYNC USBgirişine takması da gerekir.Telefonunuzun uygulamasayfasından en günceluygulamayı indirip yüklediğin-izden emin olunuz. Uygulam-anın telefonunuzdaçalıştığından emin olunuz.

AppLink ileçalışan uygulam-alar yüklü değilve cep telefonun-uzda çalışmıyor.

Telef-onumbağlıancak halauygulam-alarıbulamıy-orum.

Bazı uygulamalar, AppLinkile kullanmadan önce kayıt

527


SYNC™ (varsa)


yapılmasını veya uygulamayagiriş yapılmasını gerektirebilir.Ayrıca bazı uygulamalarda"Ford SYNC" ayarı olabilir, buyüzden uygulama ayarlarımenüsüne bakınız.Uygulamaların kapatılıptekrar açılması SYNC'ninuygulamayı bulmasınayardımcı olabilir. Androidişletip sistemli telefondauygulamalarda "Çıkış"

Bazı uygulam-alar düzgün birşekildekapanmaz veörneğin farklıkontak çevrimler-inde SYNC'yebağlandıklarındatekrar açılır.

Telef-onumbağlı,uygulamal-arımçalışıyorancak halauygulam-alarıbulamıy-orum.

seçeneği varsa bu seçeneğiseçin ve ardından uygul-amayı tekrar başlatın. Uygul-amada bu seçenek yoksatelefon ayarları menüsünegiriş 'uygulamalar'ı seçipardından uygulamayı bulup'Zorla durdur'u seçerekuygulamayı kapatabilirsiniz.Uygulamayı tekrar başl-atmayı unutmayın ve

528


SYNC™ (varsa)


ardından SYNC'de "YeniUygulamalar Bul"u seçin.Ardından uygulamayı başl-atmayı unutmayın ve SYNCüzerinde "Yeni UygulamalarBul" öğesini seçin.iOS7+ işletim sistemliiPhone'da uygulamayı zorladurdurmak için başlangıçekranına dönme düğmesineiki kez basınız ardındankapatmak için uygulamayageçiniz. Başlangıç ekranınadönme düğmesine tekrarbasın ve ardından çalıştırmakiçin uygulamayı seçin. Birkaçsaniye sonra uygulama,SYNC Mobil UygulamaMenü'sünde tekrar gösterilir.

529


SYNC™ (varsa)


Bluetooth'u kapatıp açaraksıfırlayınız. Aracın içindeys-eniz "Phone" düğmesinebasarsanız SYNC otomatikolarak telefonunuza tekrarbağlanacaktır.

Android OS eskisürümlerin bazıl-arında Bluetoothyazılım hatasıvardır, budurumda Bluet-ooth'u kapatm-adıysanız öncekisürüşte bulunanuygulamalartekrar bulunmaz.

AndroidTelef-onumbağlı,uygulamal-arımçalışıyor,tekrarbaşlattımancak halauygulam-alarıbulamıy-orum.

530


SYNC™ (varsa)


USB kablosunu telefondançıkarınız biraz bekleyiniz vekabloyu tekrar takınız. Birkaçsaniye sonra uygulama,SYNC Mobil UygulamaMenü'sünde gösterilmelidir.Gösterilmiyorsa zorla kapatıptekrar başlatınız.

SYNC ile olanUSB bağlantısısıfırlanmalıdır.

iPhone'umbağlandı,uygul-amamçalışıyor,uygul-amayıtekrarbaşlattımancak halaSYNC'debulamıy-orum.

Genellikle telefonun yankısmında bulunan düğmelerile Bluetooth sesini arttırmayıdeneyiniz.

TelefondakiBluetooth sesidüşük olabilir.

Androidişletimsistemli birtelefonumvar.SYNC'deuygul-amayıbulup başl-attımancak sesçıkmıyorveya çokaz çıkıyor.

531


SYNC™ (varsa)


Telefon-umdaSYNCMobilUygulamaMenüsünde

SYNC'nin bulmasını istemed-iğiniz uygulamarı kapanmayazorlayınız veya kaldırınız.Uygulamada "Ford SYNC"ayarı varsa telefonunuzdakiuygulama ayarlarımenüsünden bu ayarı devredışı bırakınız.

Bazı Androidaygıtlarda uygul-amaların bağl-anmak için kull-anabileceği sınırlısayıda Bluetoothgirişi vardır.Telefonunuzdaki

listelenenuygulamal-

AppLinkardanuygulama sayısısadecemevcut Bluet-bazıooth girişiAppLink

uygulamal-arınçalıştığınıgörüy-orum.

sayısından fazlaise, SYNC'ninmobil uygulam-alar menüsündelistelenen tümuygulamalarıgöremezsiniz.

532


SYNC™ (varsa)

Sistem işlevlerine erişimsağlamak için birimsiperliğindeki ilgili düğmeyebasınız. Bu işlem seçilen kipegeçmenizi sağlar.Müzik sistemi birimini nasılçalıştıracağınıza ilişkintalimatlar ve mevcutnavigasyon (yön bulma)sistemi özellikleri için ilgilimüzik sistemi birimi işleminebakınız. Bkz.Müzik Sistemi(sayfa 378).Not: Ekran modülünün içsıcaklığı çok yüksekse,ünitede bir hata mesajıgörüntülenir ve soğuyanakadar çalışmaz.

Harita VerilerininYüklenmesiNot: Belirtilen azami hızdeğeri aracınız için geçerliolmayabilir. Araçhakimiyetinin hakimiyetinisağlanması, sistemlerinyönetilmesi ve hız sınırınauyulması daima sizinsorumluluğunuzdadır. Aksihalde, direksiyon hakimiyetinikaybetme riski vardır.Not: Sıvı kristal ekranın öncamı sert bir nesne ilevurulduğunda kırılabilir.Camın kırılması durumunda,sıvı kristal malzemeyedokunmayınız. Deri ile temasıhalinde ilgili bölgeyi derhal suve sabunla yıkayınız.Not: Yazılım güncellemesiesnasında kontağı açmayınızveya motoru çalıştırmayıdenemeyiniz.Not: Birimi çözücüler veyaaerosol temizleme maddelerikullanarak temizlemeyiniz.Sadece nemli bir bezkullanınız.

533


Navigasyon (Yön Bulma) (varsa)

Not: Navigasyon (yönbulma) sistemini çalıştırmakiçin navigasyon (yön bulma)sistemi SD kartı, SD kartyuvasında olmalıdır. Yedekbir SD karta ihtiyacınız varsayetkili servisinize danışınız.Not: SD kart yuvası yayyüklüdür. SD kartı çıkarmakiçin kartı içeri bastırıpbırakınız. Kartı içeribastırmadan çıkarmayaçalışmayınız. Kart zarargörebilir.

E129900

1. Navigasyon (yön bulma)sistemi SD kartını yuvayayerleştiriniz.

2. NAV düğmesine basınız.Yol güvenliği uyarısı, haritaverilerini yüklemeişleminin başarılıolduğunu onaylar.

3. Sistem artık kullanımıhazırdır.

Harita ve sistemgüncellemeleri için FordYetkili Servisinize danışınız.Not: Sadece Ford lisanslıverileri kullanabilirsiniz.

534



Yol Güvenliği

UYARIDikkatiniz dağılmış birşekilde araç

kullanmanız; aracınkontrolünü kaybetmenize,kazalara ve yaralanmalaraneden olabilir. Dikkatinizidağıtabilecek bir cihazkullanırken çok dikkatliolmanızı öneririz. En öndegelen sorumluluğunuz aracıngüvenli bir şekildekullanılmasıdır. Sürüşesnasında elinizikullanmanızı gerektirecekcihazlar yerine, mümkünsesesle kumanda edilebilensistemler kullanmanızıtavsiye ediyoruz. Seyirsırasında elektronikdonanımların kullanımı ileilgili yürürlükteki yerelkanunlar hakkında bilgisahibi olduğunuzdan eminolunuz.

Not: Aracın güvenli olarakkullanılmasından nihai olaraksürücü sorumludur,dolayısıyla önerilenyönlendirmeleri izlemeningüvenli olup olmadığınısürücü değerlendirmelidir.Tüm navigasyon (yön bulma)özellikleri sadece destekamaçlı olaraksağlanmaktadır. Mevcutdurumlara göre kararlarverilmeli ve trafik kurallarınauyulmalıdır. Tavsiyelereuyulması güvensiz veyayasadışı bir manevraya nedenolacaksa, güvensiz birdurumda kalmanıza veyagüvensiz olduğunudüşündüğünüz bir alanayönlendirilmenize nedenolacaksa güzergahtavsiyelerine uymayınız. Busistem tarafından kullanılanharitalar; hatalar, yollardaki,trafik veya sürüşkoşullarındaki değişikliklernedeniyle yanlış olabilir.

535



Güvenlik BilgileriGüzergah talimatlarınındetaylı bir şekildegörüntülenmesi gerekiyorsagüvenli olduğunda aracınızıyol kenarına çekip parkediniz.

Güzergahın AyarlanmasıNot: İlk girişten sonra elledeğiştirene kadar seçilen ülkevarsayılan seçenek olarakkalır.NAV düğmesine basınız veseçiniz:

İşlemMesajÜstten başlayarak önce ülkeyi ardındanposta kodu veya şehri ve sokak adını,apartman numarasını veya kavşak adı ilebirlikte seçiniz. Hedef ayrıntılarını girmekiçin ok düğmelerini kullanınız.

Hedef girişi

Bunu, yeterli bilgi girdikten sonra seçiniz.Güzergah başlat

Güzergah hesaplanır ve ananavigasyon (yön bulma)ekranına dönülür. Sorulmasıdurumunda öncelikleistediğiniz güzergah tipiniseçiniz. Varış yerinizeulaşmak için ekrandakibilgileri ve sesli komutlarıtakip ediniz.

Not: Gerekirse yukarı ve aşağıok düğmelerini kullanarakfarklı karakter ekranlarınıseçebilirsiniz.Not: Şehir merkezine gitmekistiyorsanız sadece şehrinadını giriniz ve kılavuzubaşlatınız.Not: Bir ilçeye gitmekistiyorsanız sadece ilçeninadını giriniz ve kılavuzubaşlatınız.

536



Menü YapısıBilgi ve eğlence sistemiekranı kumandasınıkullanarak menüyegirebilirsiniz. Bkz.Bilgiekranları (sayfa 125).

Bazı menü öğelerine ilişkinaçıklama için ilgili tabloyabakınız.Not: Öğeler isteğe bağlıysa,bazı seçenekler farklı olabilirveya hiç mevcut olmayabilir.

MesajAktif hedefe yönl.GüzergahRota listesiSonraki bölümü bloke etRota böl. izin verÜlkeHedef girişiŞehir/PKCaddeSemtGüzergah başlatTATrafikRotadaki TMCTüm TMCSonraki bölümü bloke etRota listesiRota böl. izin ver

537



MesajGüzergah başlatEv adresiAdres değiştir

Son hedeflerFavoriler (a-z)FavorilerYakındaki özel hedeflerÖzel hedeflerHedefe yakınOtoyol boyuncaAdres yakınındaisim araYeni turTur planlamaKayıtlı turlar

Pozisyon kaydetEkoHat:Güzergah seç.HızlıKısaDaima sorgulaRahatSürücü:NormalHızlıRömork:Ekonomik ayarları

538



MesajBağaç box

DinamikOtoyolTünelFerib./Oto. treniÜcretli geçitMevsimsel yollarVignetteGPS bilgisiÖzel fonksiyonlarSistem bilgisiPozisyon girDemo modu

Güzergah SeçenekleriNAV düğmesine basınız verota seçeneklerine kaydırınız.Ardından aşağıdakiler içingüzergah seçeneğinizibelirleyebilirsiniz.

539



Açıklama ve EylemMesajSeyahatinizin güzergahseçeneğini her zamanbelirleme olanağına sahipolduğunuzdan emin olmakiçin seçim yapınız.

Daimasorgula

Hat:

En fazla yakıt tasarrufu sağl-ayarak güzergahı kullanır.Sürüş stiliniz bunu etkileyec-ektir.

Eko

Mümkün olan en hızlıgüzergahı kullanır.

Hızlı

Mümkün olan en kısamesafeyi kullanır.

Kısa

Bu seçenek, varış yerineyavaş yavaş gidileceğini gözönüne alarak varış süresinihesaplar.

RahatSürücü:

Bu seçenek, varış yerinenormal bir şekilde gidileceğinigöz önüne alarak varışsüresini hesaplar.

Normal

Bu seçenek, varış yerine hızlıbir şekilde gidileceğini gözönüne alarak varış süresinihesaplar.

Hızlı

540



Açıklama ve EylemMesajSeyahatinizin tasarruf ayarl-arını römork çekilip çekilmed-iğine göre ve çekilenrömorkun ebadına göredeğiştirmek için bu özelliğikullanınız.

Römork:Ekonomikayarları

Seyahatinizin tavan bagajıkullanımına yönelik tasarrufayarlarını değiştirmek için buözelliği kullanınız.

Bağaç box

Bu özellik devreyealındığında, birim geçerli birtrafik mesajı kanalı sinyalialıyorsa, gerçek zamanlıtrafik olaylarını veya trafiksıkışıklıklarını hesaba katması

Dinamik

için güzergah otomatikolarak güncellenir. Bu özellikseyahatinizdeki gecikme vebeklemelerin ortadankaldırılmasına katkıdabulunabilir.

541



Açıklama ve EylemMesajBu özellik devredençıkarıldığında sistem,güzergahınız üzerindebulunan otoyolları göz ardıederek güzergah mesafenizive süre bilgilerinizi otomatikolarak günceller.

Otoyol

Bu özellik devredençıkarıldığında sistem,güzergahınız üzerindebulunan tünelleri göz ardıederek güzergah mesafenizive süre bilgilerinizi otomatikolarak günceller.

Tünel

Bu özellik devredençıkarıldığında sistem,güzergahınız üzerindebulunan feribot geçişlerini vearaç treni olanaklarını gözardı ederek güzergah mesaf-enizi ve süre bilgileriniziotomatik olarak günceller.

Ferib./Oto.treni

542



Açıklama ve EylemMesajBu özellik devredençıkarıldığında sistem,güzergahınız üzerindebulunan gişeleri göz ardıederek güzergah mesafenizive süre bilgilerinizi otomatikolarak günceller.

Ücretli geçit

Bu özellik devredençıkarıldığında sistem,güzergahınız üzerindebulunan örneğin dağ geçitlerigibi mevsime göre değişenyolları göz ardı ederekgüzergah mesafenizi ve sürebilgilerinizi otomatik olarakgünceller.

Mevsimselyollar

Bu özellik devredençıkarıldığında sistem, ücretliyolları göz ardı eder veotomatik olarak güzergahmesafenizi ve süre bilgilerinizigünceller.

Vignette

543



BilgilendirmeMevcut yeriniz veyaseyahatinize ilişkin ayrıntılarıgörmek için bilgi düğmesinebasınız. Etkin güzergahkılavuzu sırasında budüğmeye basılmasıyla son

yönlendirme talimatı tekraredilir.

Navigasyon (Yön Bulma)Sistemi TercihlerininAyarlanmasıGüzergahınızı planlarkensistem ayarlarınızı seçiniz.

NAV düğmesine basınız ve aşağıdaki seçeneklerdenbirini seçiniz.

Açıklama ve EylemMesajVarış yerinizin ayrıntılarını giriniz (örneğin,şehir adı, cadde adı girme veya haritadanbir yer seçme).

Hedef girişi

Sistemin güzergah boyunca olan trafiksorunlarını nasıl ele almasını istediğinizi(örneğin güzergah üzerindeki kapalıyollar) seçiniz.

Trafik

Ev konumu olarak halihazırda haritadakaydedilmiş konumu gösterir. Ev adresiolarak sadece bir yer kaydedilebilir.

Ev adresi

Sistemi girilen varış noktaları geçmişineerişilir. Gereken tekrarlı varış yerini list-eden seçiniz.

Son hedefler

Kaydettiğiniz favorilerin bir listesi göster-ilir.

Favoriler

544



Açıklama ve EylemMesajYakınınızdaki, güzergahınızın üzerindekiveya varış yerinizdeki ilgili çekici noktalarıaraştırıp seçer. İsim veya kategori ilearama yapabilirsiniz.

Özel hedefler

Bir dizi farklı varış yeri girerek yeni birseyahat düzenler ve kaydeder ayrıca varışyerlerinden girmek istediklerinizin sırasınıseçen. Ayrıca mevcut bir turu değiştirebilirveya bir önceki turu yeniden kullanımaalabilirsiniz. Sistem seçtiğiniz seyahatiotomatik olarak hesaplar ve ekrandagörüntüler.

Tur planlama

Mevcut konumunuzu kaydeder ve adınıbelirtir. Otomatik olarak favorilerinizekaydedilir.

Pozisyon kaydet

Mevcut listeden güzergah seçeneklerinizibelirler.

Güzergah seç.

GPS ve sistem bilgilerini seçer veyasistem işlevselliğini gösterir.

Özel fonksiy-onlar

Araç duruyorken sistemin seyahatinizeait bir simülasyonu yaptığı gösterim kipiniseçer. Araç başlangıç konumunu elleseçebilirsiniz.

545



MENU düğmesine basınız, navigasyon seçeneğinibelirtiniz ve aşağıdaki seçeneklerden birini seçiniz.

Açıklama ve EylemMesajGüzergah seçeneklerinizi belirler.Güzergah seç.Seyahatiniz için harita ekranını özelleştirir(örneğin haritadaki oklar, varış süreleri veharita içeriği).

Harita gösterimi

Seyahatiniz için ekran bilgilerini özelleşt-irir (örneğin işaretler, şeritler ve hızsınırları). Dörtlü flaşör özelliğini açar veyakapatır.

Asistan fonks-iyonu

Kişisel verileri siler (örneği ev adresiniz).Kişisel verilerNavigasyon ayarlarını sıfırlar.Tüm ayarları

Ev AdresinizinKaydedilmesi1. NAV düğmesine basınız.2. Ev adresi seçeneğini

seçiniz.3. Ok düğmelerini kullanarak

gerekli ayrıntıları giriniz.4. Onaylama işlevi

düğmesine basınız.

Not: Ev adresini değiştirmeyegiderseniz en son varış yerinizotomatik olarak gösterilir.

Favori Eklenmesi1. NAV düğmesine basınız.2. Varış yeri giriş seçeneğine

gidiniz.3. Ok düğmelerini kullanarak

gerekli ayrıntıları giriniz.4. Kaydetme işlevi

düğmesine basınız.

546



Not: Konumu kaydet'iseçerseniz bu varış yerifavorileriniz arasına dakaydedilir.

Favori Seçilmesi1. NAV düğmesine basınız.2. Favoriler seçeneğini

seçiniz.3. Ok düğmelerini kullanarak

gerekli varış yerine gidiniz.4. Navigasyonu başlatmak

için OK düğmesinebasınız.

Navigasyon SesSeviyesinin AyarlanmasıSes kumandası ile etkin seslikomut sırasında sesseviyesini ayarlayabilirsiniz.

Not: Etkin güzergah kılavuzusırasında bilgi düğmesinebasılmasıyla son yönlendirmetalimatı tekrar edilir.

Navigasyon (yön bulma)sistemi-müzik sistemi seskarışımı ayarıBu özellik, navigasyon (yönbulma) sistemi ses seviyesiile müzik sistemi birimiarasındaki ses karışımınıayarlayabilmenizi sağlar.

Toleranslı Varış YeriGirmeBu özellik, girdiğiniz kelimeyebenzer ada sahip bir dizivarış yeri arar. Varış yerininadını tam olarakbilmiyorsanız bu özellik sizeyardımcı olur.

İşlemMesajNAV düğmesine basınız ve hedefdetaylarınızı girmeden önce bu hedef girişseçeneğine gidiniz.

Toleran

547



Sonra hedefinizi girmeyebaşlayınız. OK düğmesinebasınız. Sistem benzer adasahip varış yerlerini arar.Listeden bir varış yeriseçmek için ok düğmelerinikullanınız ve varış yerinionaylamak için OKdüğmesine basınız.

Güzergah Ekranları

Harita EkranıEkran kipini görmek içinMAP düğmesine basınız. Bugörünüm, aracınız etrafıdaireye alınmış bir oklaharitanın merkezinde yeralacak şekildebulunduğunuz konumugörüntüler. Ok hareketyönünü gösterir. Ok, dönüşyönünü gösterecektir.Üst çizgideki bilgilerbulunduğunuz yolu veya birviraja yaklaşılıyorsa girilecekolan yolu belirtir.

Yakınlaştırma ve yönayarlarını değiştirmeksuretiyle haritanıngörüntülenme biçiminideğiştirebilirsiniz. 1 No'luişlev düğmesine basınız.Mevcut harita ölçeği ekrandagösterilir.50 m ila 500 km veya 0,05mil ila 500 mil arasındabelirlenebilen harita ölçeğiayarları otomatik değerolarak en üste ayarlanmıştır.Otomatik ayar, haritaölçeğini aracın bulunduğuyolun tipine ve araç hızınagöre sürekli olarak değiştirir.2B, dönüşten dönüşe, 3Bveya net görünüm arasındageçiş yapmak için okdüğmelerini kullanabilirsiniz.

548



YakınlaştırmaBu özellik, dönüş yapmanızveya karmaşık manevralargerçekleştirmenizgerektiğinde harita ekranınıotomatik olarak yakınlaştırır.Yakınlaştırılmış ölçek,otomatik kipte kısa bir süresonra önceki seviyesinedöner.Manuel: 1 No'lu işlevdüğmesine basınız ve solveya sağ ok düğmeleriyleayar yapınız. Ayarlarınızıonaylamak için OKdüğmesine basınız.Otomatik: 1 No'lu işlevdüğmesine basınız ve yukarıveya aşağı ok tuşu ileotomatik seçeneğini seçiniz.Ayarlarınızı onaylamak içinOK düğmesine basınız.

Hareket ettirHarita kipindeyken 2 No'luişlev düğmesine basınız.Şimdi haritanın etrafındahareket etmek için müziksistemi birimindeki okdüğmelerini kullanabilirsiniz.Eski görünüme dönmek için2 No'lu işlev düğmesinetekrar basınız.

Navigasyon (Yön Bulma)Sistemi EkranıBir navigasyon (yön bulma)sistemi güzergahınabaşlandıktan sonravarsayılan ekran ana yönbulma sistemi ekranıdır.Etkin bir güzergah takipedilmeye başlandığında,ekran bilgileri ve seslikomutlarla yönlendirmeyapılır. Birim hangi seskaynağında bırakılmış olursaolsun, temel dönüş vemesafe bilgileri bir ek grafikbiçiminde ekrandagörüntülenmeye devameder. Bir güzergahı takip

549



ederken birimi ananavigasyon (yön bulma)sistemi ekranındabırakmanız gerekmez. Ananavigasyon (yön bulma)sistemi ekranına dönmek içinMAP düğmesine basınız.Gerekirse, güzergahınızlailgili biraz daha ayrıntılı bilgiana navigasyon (yön bulma)sistemi ekranındagörüntülenebilir.

Tehlikeli Alan UyarısıBu sistem sizi tehlikeli trafikalanları konusundagörüntülü ve sesli olarakgeribildirim sağlayantehlikeli alan uyarısı özelliğinidesteklemektedir.

AçıklamaMesajBilgi ve eğlence ekranı menüsünü kullan-arak sistemi devreye alabilir veya devredışı bırakabilirsiniz. Navigasyonmenüsünde bu seçeneğe bakınız.

Asistan fonks-iyonu

Not: Bu özellik sadece belirliülkelerde mevcuttur.

Navigasyon (Yön Bulma)Sistemi HaritaGüncellemeleriYıllık navigasyon haritasıgüncellemeleri satınalınabilir. Ford YetkiliServisi’ne danışınız.

Tip Onayları

E97713

E97714

SD Logo markaismidir.

Navigasyon (yön bulma)sistemi yazılımı, FreeTypeteam © 2006 çalışmasınabağlıdır

550



Navigasyon (yön bulma)sistemi yazılımı, independentJPEG Group çalışmasınabağlıdır

551



YETKİLİ SERVİS İSTASYONLARI

ŞehirAdresTelAdı

AdanaLevent Mah. EskiCeyhan Yolu Üzeri5. Km No: 210Yüreğir Adana

(322) 34680 80Gızerler

AdanaMersin Yolu Üzeri 9.Km Sarı HamzalıKöyü Mevkii MerkezAdana

(322) 441 1717

OtokoçAdana

Adıy-aman

Adıyaman GölbaşıKarayolu ÜzeriKüçük Sanayi SitesiKarşısı Merkez/Adıyaman

(416) 216 4780(416) 214 0327(416) 214 0328

İnterteks

AfyonAfyon-İzmirKarayolu Üzeri 5.Km Afyonkarahisar

(272) 246 3200Budan

AksarayBahçesarayMahallesi 135.Cadde No: 216Aksaray

(382) 24544 14

Gls GelişimOtomotiv

Amasyaİhsaniye Mah.Göllübağlı MevkiiEmniyet Müd. YanıMerkez Amasya

(358) 213 1003(358) 213 1004

AmasyaOruçlar

552


Ford Yetkili Servisiniz

ŞehirAdresTelAdı(358) 213 1005

AnkaraSincan Ayaş YoluNo: 199 SincanAnkara

(312) 269 8000Başer

AnkaraTevfik İleri Mh. ÖzalBulvarı No: 55 Purs-aklar Ankara

(312) 583 8560Kartaş

AnkaraErler Mahallesi,Dumlupınar BulvarıNo: 350 Etimesgut/Ankara

(312) 207 4700

OtokoçAnkara

Ankara

Fatih SultanMehmet Bulvarı No:252 06370Macunköy, Yenimah-alle Ankara

(312) 591 3434Tan Oto

AnkaraCelal Bayar Blv. AliSuavi Sok. No: 5Maltepe Ankara

(312) 232 3272

Tur OtoMaltepe

AnkaraSamsun Yolu Üzeri.Demirciler Sitesi No:118 Siteler Ankara

(312) 350 1173

Tur OtoSıteler

553



ŞehirAdresTelAdı

Ankara

BahçekapıMahallesi 2483Sokak No: 1Şaşmaz, EtimesgutAnkara

(312) 278 1431

TurmakTransıt

AntalyaSarısu Mah. AkdenizBulvarı No: 690Konyaaltı Antalya

(242) 259 3370Bılaller

AntalyaAntalya KarayoluÜzeri No: 195 IlıcaMevkii ManavgatAntalya

(242) 747 6610(242) 747 6605Çimhan Oto(242) 747 6242

AntalyaÇevreyolu Üzeri No:1 Tosmur BeldesiAlanya Antalya

(242) 515 1380

OtokoçAlanya

AntalyaAltınova Sinan Mah.Pk. 787 HavaalanıYolu Üzeri 07100Merkez/Antalya

(242) 34026 85

OtokoçAntalya

ArtvınÇayağzı Mah. CoruhSan. Sit. YeniŞehitler Sk. No: 10Merkez Artvın

(466) 212 4040

AtılganArtvin

554



ŞehirAdresTelAdı

AydınSöke Yolu Üzeri 3.Km Kuşadası -Aydın

(256) 633 1001

Kahyaoğ-ullarıKuşadası

Aydınİsabeyli Mah.DevletKarayolu Üzeri No:2/1 Nazilli/Aydın

(256) 347 7100

Kahyaoğ-ulları Nazilli

AydınAydın-İzmirKarayolu 1. Km(Aymas Bitişiği)Merkez Aydın

(256) 219 4000Zafer

Balıkesirİzmir Yolu Üzeri 2.Km. Ilıcalar Mevkii10300 Edremit /Balıkesir

(266) 37406 65

AkotoEdremıt

Balıkesirİzmir Yolu 8. KmOsb Kavşağı MerkezBalıkesir

(266) 28300 10

AkotoMerkez

Balıkesir600 Evler Mah.Ataturk Cad. No: 95Bandırma Balıkesir

(266) 721 2121Muslubaşlar

BartınCumhuriyet Mah.Atatürk Cad. No: 14Bartın

(378) 227 5817Azim Bartın

555



ŞehirAdresTelAdı

BatmanGültepe MahallesiDemokrasi BulvarıNo: 401 MerkezBatman

(488) 218 0223Oğuzcan

BingölBingöl-MuşKarayolu 5. KmBingöl MerkezBingöl

(426) 232 7280(426) 232 7828Sevenler(426) 232 7808

BitlisBitlis Yolu ÜzeriSanayi Sitesi KarşısıTatvan Bitlis

(434) 829 1308Doğucan

BoluD-100 KarayoluÜzeri Karaca AğaçKöyü Mevkii MerkezBolu

(374) 245 1219Görür Bolu

BurdurBurdur-AntalyaKarayolu Üzeri AtillaMah. No: 290 BucakBurdur

(248) 317 1070

Meçikoğ-ulları

BursaYeni Yalova Yolu,15. Km No: 103Ovaakça Bursa

(224) 270 7788Arkas Bursa

556



ŞehirAdresTelAdı

BursaBalıkesir Cad. No: 14Tatkavaklı KavşağıM.K.Paşa Bursa

(224) 618 0818

MuslubaşlarM.K.Paşa

BursaYenı Yalova YoluCd. 14. Km No: 628/E Ovaakça Bursa

(224) 270 3900

OtokoçBursa

BursaYeni Yalova Yolu 9.Km Sönmez Asf.Karşısı MerkezBursa

(224) 261 2244Sönmez Koç

Bursaİzmir Yolu 10. KmMerkez Bursa

(224) 413 2300Şentürkler

Çanakkaleİzmir Yolu 5. KmMerkez Çanakkale

(286) 26306 25Arslanlar

ÇorumAnkara Asfaltı 7. KmMerkez Çorum

(364) 23502 12Evlüce Oto

DenizliDokuzkavaklar Mah.Ankara Bulvarı No:112 Merkez/Denizli

(258) 268 1268Yalçın Oto

DenizliAkçeşme MevkiiMenderes BulvarıNo: 161 GümüşlerDenizli

(258) 371 2379Yargül

557



ŞehirAdresTelAdı

Diyarb-akır

Şanlıurfa Yolu Üzeri14 Km MerkezDiyarbakır

(412) 255 0445

DiyarbakırOto

Diyarb-akır

Elazığ Yolu 4. KmMerkez Diyarbakır

(412) 339 0304Unatlar

DüzceTaşköprü Köyü E-5Mahallesi No: 55Düzce

(380) 53753 15Görür Düzce

Edirneİstanbul Yolu Üzeri3. Km Keşan Edirne

(284) 714 0707

TuzcularKeşan

EdirneFord Plaza İstanbulYolu 7. Km MerkezEdirne

(284) 763 1123

TuzcularMerkez

ElazığMalatya Yolu 8. KmBaskil Yol KavşağıMerkez Elazığ

(424) 24740 31Çetinkayalar

ErzincanSivas Karayolu 3.Km Şehiriçi Erzincan

(446) 22809 09

Er-MotErzıncan

ErzurumTortum Yolu Üzeri3. Km Cındıllı FordPlaza Erzurum

(442) 24200 13

CındıllıOtom.

EskişehirŞirintepe Mh. İsmetİnönü 2. Cad. No: 64Tepebaşı MerkezEskişehir

(222) 335 1010

OtokoçEskişehir

558



ŞehirAdresTelAdı

Gazi-antep

Sani KonukoğluBulvarı No: 28/BFord Plaza Şehitk-amil Merkez Gazi-antep

(342) 323 2313Doğanlar

GiresunSanayı Sıtesı 1. BlokNo: 1 MerkezGiresun

(454) 22550 56(454) 225 7956

Ustalar Tıc.

Hatayİskenderun YoluÜzeri 5. Km AntakyaHatay

(326) 221 6165

OvalıAntakya

Hatay

İsmet İnönüMah.İbrahim Kara-oğlanoğlu Cad.No:38 Hatay/İskend-erun

(326) 618 3838

Ovalı İskend-erun

İçelGazi Mustafa KemalBulvarı No: 255Yenişehir İçel

(324) 327 1010Ergın

İçelG.M.K. Bulvarı No:860 Mezitli İçel

(324) 35990 00

GedızlerMersın

İçelYunus Emre Mah.(Yeni Meyve-SebzeHali Karşısı) No: 60Tarsus İçel

(324) 614 6060

OtokoçTarsus

559



ŞehirAdresTelAdı

IğdırSöğütlü MevkiiÇevre Yolu ÜzeriFord Plaza MerkezIğdır

(476) 210 1138

Kaya KaleOtom.

IspartaYeni San. Sit. 18.Blok No: 54 MerkezIsparta

(246) 242 1818

Mehmet AliPürlü

İstanbul

TerazidereMahallesi GüneşTel. Sokak No: 3/CBayrampaşaİstanbul

(212) 612 0900

Agras Teraz-idere

İstanbulAyazağa CendereYolu No: 5 Kat: 1Şişli / İstanbul

(212) 289 8800Asal

İstanbul

Veysel KaraniMahallesi, AşıkReyhani CaddesiNo: 14 Sancaktepe,İstanbul

(216) 49898 00

AtılganSancaktepe

İstanbulProf. MuammerAksoy Cad. No: 5Zeytinburnuİstanbul

(212) 665 8484Aydoğanlar

560



ŞehirAdresTelAdı

İstanbulGeneral Ali İhsanTürkkan Cad. No: 31Silivri - İstanbul

(212) 729 1000(212) 729 1001Çetaş - Silivri (212) 729 1002(212) 729 1003

İstanbulMimarsinan MerkezMah.E-5 LondraAsfaltı No: 57 B.Çekmece İstanbul

(212) 863 8410

Çetaş Otom.Büyükç-ekmece

İstanbulGöztepe Mah.Rahim Sok. No: 2-4Bağcılar/İstanbul

(212) 454 4000

Çetaş Otom.Mahmutbey

İstanbulBasın Ekspres YoluCemal Ulusoy Cad.No: 19 BahçelievlerYenibosna İstanbul

(212) 624 3939(212) 425 4383

GazıanteplıKard.

İstanbulGoztepe Mah.Ataturk Cad. No: 12Mıgros Karsısı A.Hısarı Istanbul

(216) 465 3361Gürbaşlar

İstanbulDefterdar Mh. FethiÇelebi Caddesi No:23/1 Eyüp, İstanbul

(212) 612 4949

Kar Otom-otıv

561



ŞehirAdresTelAdı

İstanbulUluyol Cad. No: 25/A Bayrampaşaİstanbul

(212) 417 3915Keleşler

İstanbulSaadetdere Mah.68. Sok. No: 40Esenyurt İstanbul

(212) 423 5300

Kent Otom-otıv

İstanbulTopselvi Mah.Topselvi Cad. No:97/Kartal/İstanbul

(216) 473 1212

Kök Oto-Pendik

İstanbulAydıntepe Mah.E-5Karayolu Uzerı No:2 Tuzla İstanbul

(216) 494 5750Musluoğlu

İstanbulSaray Mah. AhmetTevfik İleri Cad. No:12/A Ümraniye/İstanbul

(216) 632 7373Nuray

İstanbulİstinye Mah. SarıyerCad. No: 70/CYeniköy İstanbul

(212) 229 9555

Otokoçİstanbulİstinye

İstanbulKayışdağı Cd. No: 3Flora Plaza Küçükb-akkalköy-Ataşehir/İstanbul

(216) 574 3832

Otokoçİstanbul-AnadoluAtaşehir

562



ŞehirAdresTelAdı

İstanbul

Çamlık Mah.Çobandere MevkiiSırrı Çelik BulvarıNo: 9A/9B, ŞileOtobanı 11. KmTaşdelen, Çekm-eköy-İstanbul

(216) 430 1200

Otokoçİstanbul-AnadoluTaşdelen

İstanbulBasın Ekspres YoluKavak Sokak SerPlaza No: 3, 34530Yenibosna İstanbul

(212) 639 5050

OtokoçYenibosna

İstanbulE5 Gülsuyu KöprüsüYanı No: 1 Maltepeİstanbul

(216) 625 2500

Şahsuvar-oğlu

İstanbulAcıbadem MahKöftüncü Sokak No:1/3 Kadıköy/İstanbul

(216) 545 0333

Tepretoğ-ulları

İzmirAnadolu Cad. No:687/C Karsıyaka/Izmır Karşıyaka İzmir

(232) 39934 34Arkas İzmir

İzmirÇanakkale Karayolu55. Km ÇitlenbikMevkii Aliağa

(232) 618 0209Büyükkarcı

563



ŞehirAdresTelAdı

İzmirAnkara Cad.Naldöken Mah. No:319 Bornova İzmir

(232) 478 0707

Çetaş Otom.İzmir

İzmirAkçay Cad. No: 47Gaziemir İzmir

(232) 254 3800İzkar

İzmirKazım Dirik Mah.296. Sokak No: 1Bornova İzmir

(232) 462 6262Otokoç İzmir

K. Maraş

Erkenez MahallesiRecep TayyipErdoğan Bulvarı No:135/A Kahramanm-araş

(344) 23655 99Kemak

Karabük100. Yıl Mahallesi,64 Evler Yanı No: 17Merkez Karabük

(370) 433 4741

AzimKarabük

KarsKaracaören Mevkii,Çevre Yolu ÜzeriMerkez Kars

(474) 213 5203Cıhan Oto.

KayseriKonaklar MevkııSıvas Cad. No: 244Kayseri

(352) 224 5454Metınler

564



ŞehirAdresTelAdı

Kayseri

Anbar MahallesiOsman KavuncuBulvarı No: 498Anbar, MelikgaziKayseri

(352) 311 5500Ünal

KıbrısSoyak Evleri Mevkii,K.KaymaklıMahallesi LefkoşeKıbrıs

(392) 2270555Çangar

KırklareliKepirtepe Mevkii,İstanbul Yolu 2. KmLüleburgaz Kırklareli

(288) 417 2727

TuzcularLüleburgaz

KırşehirKayseri Yolu 4. KmMerkez Kırşehir

(386) 252 8150Er-Motor

KocaeliSanayi Mah. D-130Yanyol Cad. No: 7941040 MerkezKocaeli

(262) 335 4315Esoto

Kocaeli

Sultan Orhan Mah.Şile Yolu KirazpınarMevkii TerminalCad. No: 27 GebzeKocaeli

(262) 64450 44

GazıanteplıKard.

565



ŞehirAdresTelAdı

KocaeliKöşklüçeşmeMah.İstanbul Cad.E-5 Yan Yol ÜzeriGebze-Kocaeli

(262) 641 3333Nazer

Konya

HorozluhanMahallesi AlbayrakCaddesi No: 7 Selç-uklu/Konya (P.K.42110)

(332) 237 4861Motorcu

Konya

İstanbul Yolu ÜzeriSancak Mah.Büyükırmak Sk. No:3 Selçuklu MerkezKonya

(332) 255 4233

OtokoçKonya

KütahyaEskişehir Yolu 3. KmNo: 29/1 Pk.43300Kütahya

(274) 225 0350

OtokoçKütahya

MalatyaAnkara Asfaltı 6 KmKarakavak MevkiiMalatya

(422) 23830 02Ilıcak

ManisaGüzelyurt Mah.Menemen Cad. No:15/A Manisa

(236) 23384 00Özkanlar

MardinHavaalanı Yanı47100 MerkezMardin

(482) 312 0444Nas Otom.

566



ŞehirAdresTelAdı

MuğlaBabataşıMah.Adnan Mend-eres Bul. No: 81Fethiye/Muğla

(252) 612 9910Fetar

MuğlaAçık Kırlar MevkiiAtatürk Bulvarı No:289 KonacıkBodrum Muğla

(252) 35868 38

HelvacıoğluBodrum

MuğlaKaraçulha Beled-iyesi CumhuriyetCad. No: 199 FethiyeMuğla

(252) 646 5777

HelvacıoğluFethiye

MuğlaOrhaniye Mah. UğurMumcu Bulvarı No:17 Merkez Muğla

(252) 212 8000

HelvacıoğluMerkez

MuşBitlis Yolu 4. KmToki Yanı Muş

(436) 216 4082Gezenler

NevşehirM.Akif Ersoy Mah.Ford Plaza Lale San.Sitesi Karşısı MerkezNevşehir

(384) 212 0066

Be-Pa Nevş-ehir

NevşehirAksaray Yolu 1 KmNecip FazılKısakürek Bul.Merkez Nevşehir

(384) 212 0738Mekanık Oto

567



ŞehirAdresTelAdı

NiğdeKayseri Caddesi 3.Km Merkez Niğde

(388) 23226 46Be-Pa Niğde

OrduSan. Sit. 10. Blok No:8 Fatsa Ordu

(452) 433 6178Akbolat

OrduCumhuriyet Mah.Mustafa KemalBulvarı No: 102Merkez Ordu

(452) 234 1920Altaş

RızeCumhuriyet ÇayFabrikası KarşısıGündoğdu Rize

(464) 226 0185Atılgan Rize

SakaryaHanlıköy Mah.Akgün Cad. No: 20Arifiye/ Sakarya

(264) 276 7210Akgün

SamsunFevzi Çakmak Mah.Kızılırmak SanayiSitesi No: 46 Bafra/Samsun

(362) 544 3177Başaloğlu

SamsunKirazlık MahallesiAtatürk Bulvarı No:213/A 55267 Tekk-eköy/Samsun

(362) 26663 33Okutgen

SamsunSamsun-TrabzonKarayolu 10. KmKutlukent TekkeköySamsun

(362) 266 6112

OtokoçSamsun

568



ŞehirAdresTelAdı

ŞanlıurfaMardin Yolu 3. KmJandarma KarşısıMerkez Şanlıurfa

(414) 316 6227

ŞanlıurfaOto

SiirtKurtalan Yolu ÜzeriYeni İpek YoluKavşağı Merkez Siirt

(484) 22453 52

Güneyd-oğulu Otom-otiv

Şırnak

Nusaybin Yolu ÜzeriCizre Çıkışı 8. KmHabur Tesisleri YanıNerme MevkiiÇavuşlu Köyü,Cizre/Şırnak

(486) 616 7616Dönüşüm

SivasÜçlerbey Mah. Çevr-eyolu Üzeri OtogarKarşısı Merkez /Sivas

(346) 226 1530Altınsoy

TekirdağE-5 Karayolu ÜzeriÖnerler Mevkii ÇorluTekirdağ

(282) 68542 90Erkan

TekirdağHürriyet Mah. SamiEfendi Sok. No: 2Süleymanpaşa,Tekirdağ

(282) 29338 82

Erkan(Süleym-anpaşa)

TokatTurhal Yolu ÜzeriSanayi BitişiğiMerkez Tokat

(356) 214 4143Oruçlar

569



ŞehirAdresTelAdı

TrabzonTunalar Ford PlazaYıldızlı/TrabzonYıldızlı 61310

(462) 248 1200Tunalar

UşakAnkara Asfaltı ÜzeriGazi Bulvarı No: 116/A Merkez, Uşak

(276) 231 5500Sadıkoğlu

VanŞabaniye Mah.İpekyolu 4. KmMerkez Van

(434) 217 1717

AkköprülüVan

YalovaKılıç Köyü ŞakşakMevkii ÇiftlikköyYalova

(226) 351 7350Erdeğer

YozgatAnkara KarayoluÜzeri 4. Km MerkezYozgat

(354) 217 6855

AltınsoyYozgat

Zong-uldak

Muammer AksoyCad. No: 38 Karad-eniz Ereğli Zong-uldak

(372) 323 9840

Azim Karad-eniz Ereğli

570



Periyodik Bakım Aralığı(Hangisi erken dolarsa)Model

15.000 km1 Yıl

• Tüm Binek Araçlar.• Ranger• Tourneo Connect.• Tourneo Courier.• Transit Connect.• Transit Courier.

20.000 km1 Yıl• Tourneo Custom.• Transit.• Transit Custom.

571


Periyodik Bakım Aralıkları

ELEKTROMANYETİKUYUMLULUK

UYARILARAracınız elektromanyetikuyumluluğa yönelik

yasalar doğrultusunda testedilmiş ve onaylanmıştır(72/245/AET, UN ECEYönetmeliği 10 veya ilgilidiğer yerel şartlar). Aracataktığınız her türlüdonanımın ilgili yerelyönetmeliklere uygunolmasını sağlamak sizinsorumluluğunuzdadır.Donanımların bir Ford YetkiliServisi tarafından takılmasınısağlayınız.

UYARILARRadyo frekansı (RF)verici donanımlar

(örneğin cep telefonları,amatör radyo vericileri vs.)aracınıza ancak aşağıdakiçizelgede yer alandeğişkenlere uygun olmalarışartıyla takılabilir. Kurulumveya kullanıma yönelikherhangi bir özel hükümveya şart yoktur.

Hava yastığının açılmayolu üzerine alıcı-verici,

mikrofon, hoparlör veyadiğer başka bir parçayerleştirmeyin.

Anten kablolarını aracınorijinal kablolarına, yakıt

borularına ve fren borularınabağlamayınız.

Anten ve güç kablolarınıelektronik modüllerin ve

hava yastıklarının en az 10cm (4 inç) uzağında tutunuz.

572


Ekler

E170906

1 2 3

Anten KonumlarıMaksimum güç çıkışı(Watt) (En Yüksek

RMS)

FrekansBandı MHz

350 W1 – 301. 250 W31 – 541. 250 W68 – 87,51. 250 W142 – 1761. 250 W380 – 5121. 210 W806 – 940

573


Ekler

Anten KonumlarıMaksimum güç çıkışı(Watt) (En Yüksek

RMS)

FrekansBandı MHz

1. 210 W1200 –1400

1. 210 W1710 –1885

1. 210 W1885 –2025

Not: Radyo frekansıvericilerinin kurulumusonrasında, aracınızdakielektrikli donanım ile vericiarasında, bekleme ya daçalışma durumları esnasındaherhangi bir bozan etken olupolmadığını kontrol ediniz.Aşağıdaki durumlar için tümelektrikli donanımlarıdenetleyiniz:• kontak AÇIK iken,• motor çalışırken• yol testi sırasında farklı

devirlerde.

Takılan vericiler tarafındanaracınızın içinde üretilenelektromanyetik alanlarıninsanların maruzkalabileceği azami değerleriaşmadığından emin olunuz.

SON KULLANICI LİSANSANLAŞMASI

SYNC® Son KullanıcıLisans Sözleşmesi (SKLS)• Ford Motor Company

("FORD MOTORCOMPANY") tarafındanMicrosoft Corporation'ın("MS") bir iştirakindenlisansı alınan bir yazılımiçeren bir aygıt ("AYGIT")

574


Ekler

satın aldınız. MS kaynaklıaygıta kurulu yazılımürünleri ve ilgili ortamdosyaları, basılımateryaller ve "çevrimiçi"veya elektronik belgeler("MS YAZILIMI")

uluslararası fikri mülkiyetyasaları ve anlaşmaları ilekorunur. MS YAZILIMIlisanslanmıştır,satılmamıştır. Tüm haklarısaklıdır.

• MS YAZILIMI, FORDMOTOR COMPANYtarafından sağlanan ekyazılımlar ve/veyasistemlerle etkileşimve/veya iletişim kurabilirya da etkileşim ve/veyailetişim kurmak üzereyükseltilebilir. FORDMOTOR COMPANYkaynaklı ek yazılımürünleri, ilgili ortamdosyaları, basılımateryaller ve "çevrimiçi"veya elektronik belgeler("FORD YAZILIMI")uluslararası fikri mülkiyetyasaları ve anlaşmaları ilekorunur. FORD YAZILIMIlisanslanmıştır,satılmamıştır. Tüm haklarısaklıdır.

575


Ekler

• MS YAZILIMI ve/veyaFORD YAZILIMI, üçüncütaraflara ait yazılım vehizmet sağlayıcılartarafından sağlanan ekyazılımlar ve/veyasistemlerle etkileşimve/veya iletişim kurabilirya da etkileşim ve/veyailetişim kurmak üzereyükseltilebilir. Üçüncütaraflara ait ek yazılım vehizmetler ve ilgili ortamdosyaları, basılımateryaller ve "çevrimiçi"veya elektronik belgeler("ÜÇÜNCÜ TARAFLARAAİT YAZILIM") uluslararasıfikri mülkiyet yasaları veanlaşmaları ile korunur.ÜÇÜNCÜ TARAFLARA AİTYAZILIM lisanslanmıştır,satılmamıştır. Tüm haklarısaklıdır.

• MS YAZILIMI, FORDYAZILIMI ve ÜÇÜNCÜTARAFLARA AİT YAZILIMburadan itibaren topluhalde ve ayrı ayrı olarak"YAZILIM" olarakadlandırılacaktır.

BU SON KULLANICILİSANS SÖZLEŞMESİNİ("SKLS") KABULETMİYORSANIZ, AYGITIKULLANMAYINIZ VEYAZILIMIKOPYALAMAYINIZ.AYGIT ÜZERİNDEKULLANIMI DAHİLOLMAK, AMA BUNUNLASINIRLI OLMAMAKÜZERE, YAZILIMIN HERTÜRLÜ KULLANIMISKLS'Yİ KABULETTİĞİNİZİN KANITINIOLUŞTURACAKTIR(VEYA DAHA ÖNCEKİ BİRKABULÜN ONAYIOLARAK KABULEDİLECEKTİR).YAZILIM LİSANSININVERİLMESİ: Bu SKLSaşağıdaki lisansın alınmasınısağlar:

576


Ekler

• YAZILIMI AYGIT üzerindekurulu olarak veya FORDMOTOR COMPANY veyaüçüncü taraflara aityazılım ve hizmetsağlayıcılar tarafındanveya aracılığıyla sağlanansistemler ve/veyahizmetlerle etkileşimkuracak şekildekullanabilirsiniz.

Diğer Haklar veSınırlamaların Açıklaması• Ses Tanıma: YAZILIM ses

tanıma bileşen(ler)iniiçeriyorsa, ses tanımasisteminin istatistiksel birsüreç olduğunu ve tanımahatalarının bu sürecindoğal bir sonucu olarakortaya çıkabileceğini gözönünde bulundurunuz. Ne

FORD MOTOR COMPANYne de tedarikçileri sestanıma sürecinde ortayaçıkan hatalardankaynaklanan hasarlardansorumlu tutulamaz.

• Tersine Mühendislik,Yazılımı KaynakKoduna Dönüştürme veDerlemeyi Açma İleİlgili Sınırlamalar: Busınırlamaya rağmen ilgiliyasa hükümlerince açıkçaizin verilen durumlardışında, YAZILIM üzerindeters mühendislik işlemiyapamaz, YAZILIMIkaynak kodadönüştüremez veyaderlemesini açamazsınız,ayrıca başka kişilerinyazılım üzerinde tersmühendislik işlemiyapmasına, yazılımıkaynak kodadönüştürmesine veyaderlemesini açmasına izinveremezsiniz.

577


Ekler

• Dağıtım, Kopyalama,Değiştirme ve TürevÇalışmalar Oluşturmaİle İlgili Sınırlamalar: Busınırlamaya rağmen ilgiliyasa hükümlerince açıkçaizin verilen durumlardışında, YAZILIMIdağıtamaz,kopyalayamaz, üzerindedeğişiklik yapamaz veyaYAZILIMI temel alan türevçalışmalaroluşturamazsınız.

• Tek SKLS: AYGIT ve ilgilisistemler veya hizmetleriçin son kullanıcıbelgelerinde örneğin çoksayıda çeviri ve/veya çoksayıda ortam sürümü(örneğin kullanıcıbelgelerinde ve yazılımda)nedeniyle birden fazlaSKLS bulunabilir. Birdenfazla SKLS alsanız bile,YAZILIM sadece bir (1)kopyasını kullanmanız içinlisanslanmıştır.

• YAZILIM Aktarımı: BuSKLS altındaki haklarınızı;yazılımın herhangi birkopyasını tutmamanız,tüm YAZILIMI (tümbileşen parçaları, ortamdosyaları, basılımateryaller, tümyükseltmeler ve varsaÖzgünlük Belgelerini)alıcıya devretmeniz vealıcının bu SKLS'ninkoşullarını kabul etmesikoşuluyla sadece AYGITINsatışı veya aktarımının birparçası olarakdevredebilirsiniz. YAZILIMbir yükseltme ise, herhangibir devir işlemi YAZILIMINönceki tüm sürümlerini dekapsamalıdır.

• Sonlandırma: Diğerhaklar saklı kalmak üzere,bu SKLS'nin koşulları veşartlarına uymamanızdurumunda FORDMOTOR COMPANY ve MSbu SKLS'yi sonlandırabilir.

578


Ekler

• GüvenlikGüncellemeleri/SayısalHaklar Yönetimi: İçeriksahipleri, telif haklarıbulunan içerikler de dahilolmak üzere fikrimülkiyetlerini korumakiçin AYGITINIZDA bulunanWMDRM teknolojisinikullanmaktadırlar.AYGITINIZIN üzerindekiYAZILIMIN belirlikısımlarında WMDRMkorumalı içeriğe erişim içinWMDRM yazılımıbulunmaktadır. WMDRMyazılımı içeriğikoruyamadığında, içeriksahipleri Microsoft'tanYAZILIMIN korumalı içeriğioynatmak veyakopyalamak için WMDRMkullanma özelliğinikaldırmasını isteyebilirler.Bu eylem, korunmayaniçerikleri etkilemez.AYGITINIZ korumalı içerikiçin lisans indirdiğinde,Microsoft'un lisanslarlailgili bir iptal listesibulundurabileceğini kabul

edersiniz. İçeriksağlayıcılar, içeriklerineerişebilmeniz içinAYGITINIZDAKİ YAZILIMIyükselmenizi isteyebilirler.Yükseltmeyireddederseniz, yükseltmegerektiren içeriğeerişemezsiniz.

• Veri Kullanım İzni: MS,Microsoft Corporation,FORD MOTORCOMPANY, üçüncütaraflara ait yazılım vehizmet sağlayıcılar,iştirakleri ve/veya atanmıştemsilcilerinin YAZILIMveya ilgili hizmetlerle ilgiliürün desteği hizmetlerininbir parçası olarak derlenenteknik bilgileritoplayabileceklerini vekullanabileceklerini kabuledersiniz. MS, MicrosoftCorporation, FORDMOTOR COMPANY,üçüncü taraflara aityazılım ve hizmetsağlayıcılar, iştiraklerive/veya atanmıştemsilcileri bu bilgileri

579


Ekler

sadece ürünlerinigeliştirmek veya sizin içinözelleştirilmiş hizmetlerveya teknolojiler sunmakiçin kullanabilirler. MS,Microsoft Corporation,FORD MOTORCOMPANY, üçüncütaraflara ait yazılım vesistem sağlayıcılar,iştirakleri ve/veya atanmıştemsilcileri bu bilgileribaşkaları ilepaylaşabilirler, ancakbunu kimliğinizin ortayaçıkmasını sağlayacakşekilde yapamazlar.

• İnternet Tabanlı HizmetBileşenleri: YAZILIM,belirli internet tabanlıhizmetlerin kullanılmasınısağlayan veyakolaylaştıran bileşenleriçerebilir. MS, MicrosoftCorporation, FORDMOTOR COMPANY,üçüncü taraflara aityazılım ve hizmetsağlayıcılar, iştiraklerive/veya atanmıştemsilcilerininkullanmakta olduğunuzYAZILIMIN ve/veyabileşenlerinin sürümünüotomatik olarak kontroledebileceklerini veAYGITINIZ için otomatikolarak indirilebilecekYAZILIM yükseltmeleri veekleri sağlayabileceklerinionaylar ve kabul edersiniz.

• Ek Yazılım/Hizmetler:YAZILIM; FORD MOTORCOMPANY, üçüncütaraflara ait yazılım vehizmet sağlayıcılar, MS,Microsoft Corporation,iştirakleri ve/veya atanmış

580


Ekler

temsilcilerinin YAZILIMINilk kopyasını aldığınıztarihten sonra sizeYAZILIM güncellemeleri,ekleri, eklenti bileşenleriveya internet tabanlıhizmet bileşenlerisağlamasına izin verebilir("Ek Bileşenler").

FORD MOTOR COMPANYveya üçüncü taraflara aityazılım ve hizmet sağlayıcılarsize Ek Bileşenler sağlarsave bu Ek Bileşenlerle birlikteek SKLS hükümlerisağlanmazsa, bu SKLS'dekimevcut hükümler geçerliolacaktır.MS, Microsoft Corporation,iştirakleri ve/veya atanmıştemsilcileri size Ek Bileşenlersağlarsa ve Ek Bileşenlerlebirlikte ek SKLS hükümlerisağlanmazsa, MS, MicrosoftCorporation ve bu EkBileşenleri sağlayan iştirakinEk Bileşenin lisans sağlayıcısıolmaları durumu dışında, buSKLS'deki hükümler geçerliolacaktır.

FORD MOTOR COMPANY,MS, Microsoft Corporation,iştirakleri ve/veya atanmıştemsilcileri, YAZILIMINkullanılması aracılığıyla sizesağlanan internet tabanlıhizmetleri herhangi biryükümlülüğe bağlı olmadansona erdirme hakkınasahiplerdir.

581


Ekler

• Üçüncü Taraflara AitSitelere Bağlantılar: MSYAZILIMI, YAZILIMINkullanılması aracılığıylaüçüncü taraflara aitsitelerle bağlantıkurmanızı sağlayabilir.Üçüncü taraflara aitsiteler MS, MicrosoftCorporation, iştiraklerive/veya atanmıştemsilcilerinin kontrolüaltında değildir. Ne MS neMicrosoft Corporation nede iştirakleri ve/veyaatanmış temsilcileriaşağıdakilerden sorumludeğildir: (i) üçüncütaraflara ait siteleriniçerikleri, üçüncü taraflaraait sitelerde bulunanbağlantılar veya üçüncütaraflara ait sitelerdekideğişiklikler veyagüncellemeler veya (ii)üçüncü taraflara aitsitelerden alınan webyayınları veya başkabiçimde herhangi biraktarım. YAZILIM üçüncütaraflara ait sitelere

bağlantılar sağlıyorsa bubağlantılar sadece sizekolaylık sağlaması içinsunulmaktadır veherhangi bir bağlantınınverilmesi üçüncü taraflaraait sitelerin MS, MicrosoftCorporation, iştiraklerive/veya atanmıştemsilcileri tarafındanonaylandığı anlamınagelmez.

• Aracı Sorumlu BirŞekilde SürmeYükümlülüğü: Aracısorumlu bir şekilde sürmeve dikkatinizi yolda tutmayükümlülüğünüzünfarkında olduğunuzukabul edersiniz. Özelliklegüvenlikle ilgili olduklarıve AYGITIN kullanımı ileilgili tehlikeleri içerdiklerisürece AYGITIN kullanmatalimatlarını okumalı vebu talimatlara uymalısınız.

582


Ekler

YÜKSELTMELER VE GERİYÜKLEME ORTAMI:YAZILIM, FORD MOTORCOMPANY tarafındanAYGITTAN ayrı olarak birROM yongasında, CD ROMdisk(ler)inde veyainternetten indirmearacılığıyla veya başkaşekillerde sağlanmışsa ve"Sadece Yükseltme Amaçlı"veya "Sadece Geri YüklemeAmaçlı" şeklindeetiketlenmişse, buYAZILIMIN sadece bir (1)kopyasını AYGITA mevcutYAZILIMIN yerine geçecekbir kopya olarak kurabilir veyükseltme SKLS'sindebulunan ek SKLS koşullarıda dahil olmak üzere, buSKLS'ye uygun şekildekullanabilirsiniz.FİKRİ MÜLKİYETHAKLARI: YAZILIMLA ilgilitüm isim ve fikri mülkiyethakları (YAZILIM içindebulunan tüm resimler,fotoğraflar, animasyonlar,videolar, sesler, müzikler,metinler ve "küçük

uygulamalar" dahil olmak,ama bunlarla sınırlıolmamak üzere), birlikteverilen basılı materyaller veYAZILIMIN kopyaları MS,Microsoft Corporation, FORDMOTOR COMPANY veyaiştirakleri veyatedarikçilerininmülkiyetindedir. YAZILIMlisanslanmıştır,satılmamıştır. YAZILIMLAbirlikte verilen basılımateryallerikopyalayamazsınız.YAZILIMIN kullanımı ileerişilebilen içeriğe ait tümisim ve fikri mülkiyet haklarıilgili içeriğin sahibininmülkiyetindedir veyürürlükteki telif hakkı veyadiğer fikri mülkiyet yasalarıve anlaşmaları ilekorunabilir. Bu SKLS, size buiçeriği kullanma hakkınıvermez. Bu SKLS ile özelolarak verilmeyen tümhaklar MS, MicrosoftCorporation, FORD MOTORCOMPANY, üçüncü taraflaraait yazılım ve hizmet

583


Ekler

sağlayıcılar, iştiraklerive/veya atanmış temsilcileritarafından saklıtutulmaktadır. YAZILIMaracılığıyla erişilebilenherhangi bir çevrimiçihizmetin kullanılması, bu türhizmetlerin kullanılması ileilgili koşullara tabi olabilir. BuYAZILIM sadece elektronikbiçimde sunulan belgeleriçeriyorsa, bu elektronikbelgelerin bir kopyasınıbasabilirsiniz.İHRACATKISITLAMALARI:YAZILIMIN ABD ve AvrupaBirliği'nin ihracatla ilgilidüzenlemelerine tabiolduğunu kabul etmişsayılırsınız. ABD İhracatYönetimi Düzenlemeleri,ABD veya diğer hükümetlertarafından yayınlanan sonkullanıcı, son kullanım vevarış yeri kısıtlamaları dahilolmak üzere, YAZILIM ile ilgili

olarak yürürlükteki tümuluslararası ve ulusalyasalara uymayı kabuledersiniz. Daha fazla bilgiiçin, bkz.http://www.microsoft.com/exporting/.TİCARİ MARKALAR: BuSKLS size FORD MOTORCOMPANY, MS, MicrosoftCorporation, üçüncütaraflara ait yazılım vehizmet sağlayıcılar, iştirakleriveya tedarikçilerine aitherhangi bir ticari markaveya hizmet markasıylabağlantılı herhangi bir haksağlamaz.ÜRÜN DESTEĞİ: YAZILIMiçin ürün desteği MS, anaşirketi Microsoft Corporationveya iştirakleri veya altşirketleri tarafındansağlanmaz. Ürün desteğiiçin, AYGITIN belgelerindeFORD MOTOR COMPANYtarafından sağlanantalimatlara bakınız. Bu SKLSile ilgili sorularınız olduğunda

584


Ekler

veya herhangi bir nedenleFORD MOTOR COMPANYile iletişim kurmakistediğinizde, AYGITINbelgelerinde verilen adresebaşvurunuz.Belirli Hasarlar İçinSorumluluğun KabulEdilmemesi: YASA İLEZORUNLU KILINAN HALLERDIŞINDA, FORD MOTORCOMPANY, ÜÇÜNCÜTARAFLARA AİT YAZILIMVEYA HİZMETSAĞLAYICILAR, MS,MICROSOFTCORPORATION VEİŞTİRAKLERİ, YAZILIMINKULLANIMINDAN VEYAPERFORMANSINDANKAYNAKLANAN HER TÜRLÜDOLAYLI, ÖZEL, NİHAİ VEYAARIZİ HASARLARDANSORUMLU DEĞİLDİR. BUSINIRLAMA, HERHANGİ BİRÇÖZÜMÜN ASIL AMACINAULAŞMADIĞIDURUMLARDA DAGEÇERLİDİR. MS,MICROSOFT

CORPORATION VE/VEYAİŞTİRAKLERİ HİÇBİRŞEKİLDE İKİ YÜZ ELLİDOLARIN (250,00 $)ÜZERİNDEKİ BİR MİKTARİÇİN SORUMLU DEĞİLDİR.• YENİ ARACINIZ İÇİN

AÇIKÇA BELİRTİLENLERDIŞINDA BAŞKA BİRGARANTİVERİLMEMEKTEDİR.

AdobeAdobe SystemsIncorporated tarafındangeliştirilen Adobe® [Flash®Player] ya da [AIR®]teknolojisini içerir. Bu[Lisanslı Ürün] AdobeSystems Incorporated, TelifHakkı ©1995-2009 AdobeMacromedia SoftwareLLC'den lisanslı [Adobe®Flash® Player] [Adobe®AIR®] yazılımını içerir. Tümhakları saklıdır. Adobe, Flashve AIR, Adobe SystemsIncorporated'ın ticarimarkasıdır.

585


Ekler

Son Kullanıcı Bildirimi

Microsoft® Windows®Mobile for AutomotiveÖnemli Güvenlik BilgileriBu Ford SYNC™ sistemiMicrosoft Corporation'ın biriştiraki tarafından bir lisanssözleşmesi uyarınca FORDMOTOR COMPANY'yelisanslanan bir yazılımiçermektedir. Lisansanlaşmasının ihlali ileyazılımın bu sistemdenkaldırılması, çoğaltılması,tersine mühendislikuygulanması veya yetkisizkullanımı katiyetleyasaklanmıştır ve yasalkovuşturmaya uğramanızaneden olabilir.Talimatları okuyunuz veuyunuz: WindowsAutomotive tabanlısisteminizi kullanmadanönce, bu son kullanıcıkılavuzunda ("KullanmaKılavuzu") sağlanan tümtalimatları ile güvenlikbilgilerini okuyunuz ve butalimatlar ile güvenlik

bilgilerine uyunuz. BuKullanma Kılavuzundabulunan önlemlereuyulmaması kazalara veyabaşka ciddi sonuçlara nedenolabilir.Kullanma Kılavuzunu araçiçinde tutunuz: Araç içindetutulduğunda, KullanmaKılavuzu sizin ve WindowsAutomotive tabanlısistemleri tanımayan diğerkullanıcılar için hazır birbaşvuru kaynağı olacaktır.Bu sistemi ilk kezkullanmadan önce, tümkullanıcıların KullanmaKılavuzuna erişebildiğindenve içindeki talimatlar ilegüvenlik bilgilerini dikkatli birşekilde okuduklarından eminolunuz.

586


Ekler

UYARISürüş sırasında busistemin belirli

kısımlarının kullanılmasıdikkatinizin yoldanayrılmasına ve kazalara veyabaşka ciddi sonuçlara yolaçabilir. Sürüş sırasındasistem ayarlarınıdeğiştirmeyiniz ve verilerisözlü olmayan bir şekilde(ellerinizi kullanarak)girmeyiniz. Bu işlemleriyapmadan önce aracıgüvenli ve yasal bir şekildedurdurunuz. Bu, bazı işlevleriayarlarken veya değiştirirkendikkatinizi yoldan ayırmanızıveya ellerinizi direksiyonsimidinden çekmenizigerektirebileceğindenönemlidir.

Genel ÇalıştırmaSesli Komutla Kumanda:Windows Automotivetabanlı sistem içindekiişlevler sadece seskomutlarıylagerçekleştirilebilir. Sürüşsırasında sesli komutlarınkullanılması, ellerinizidireksiyon simidindenayırmadan sistemiçalıştırmanızı sağlar.Ekrana Uzun Süre Bakma:Sürüş sırasında ekrana uzunsüre bakılmasını gerektirenherhangi bir işlevikullanmayınız. Uzun süredikkatinizi vermenizigerektiren bir sistem işlevineerişmek için, aracınızı güvenlive yasal bir şekilde kenaraçekiniz. Önemli bir andadikkatinizin yoldan ayrılmasıdurumunda, ekrana kısasüreli olarak bakmanız biletehlikeli olabilir.

587


Ekler

Ses Ayarı: Ses seviyesiniaşırı derecedeyükseltmeyiniz. Sesi sürüşsırasında dışarıdaki trafiğinve acil durum uyarılarınınsesini duyabileceğiniz birseviyede tutunuz. Bu sesleriduymadan aracı kullanmanızbir kazaya neden olabilir.Ses Tanıma İşlevlerininKullanılması: Ses tanımayazılımı, hatalarlakarşılaşılabilen özündeistatistiksel bir süreçtir.Sistemde bulunan sestanıma işlevlerini izlemek vehataları belirlemek sizinsorumluluğunuzdur.Navigasyon (yön bulma)Özellikleri: Sistemdebulunan navigasyon (yönbulma) özellikleri, istediğinizyere ulaşmanız için adımadım talimatlar sağlamaküzere tasarlanmıştır. Bu

sistemi kullanan tüm kişilerintalimatlar ile güvenlikbilgilerini tamamenokuduklarından veuyguladıklarından eminolunuz.Dikkatin DağılmasıTehlikesi: Tüm navigasyon(yön bulma) özellikleri elle(sözlü olmayan) ayarlaryapmayı gerektirebilir. Sürüşsırasında bu tür bir ayaryapmaya veya veri girmeyeçalışmak dikkatinizidağıtabilir ve kazalara veyadiğer ciddi sonuçlara nedenolabilir. Bu işlemleriyapmadan önce aracıgüvenli ve yasal bir şekildedurdurunuz.Kendi YargılarınızaGüveniniz: Tüm navigasyon(yön bulma) özelliklerisadece destek amaçlı olaraksağlanmaktadır. Sürüşkararlarınızı koşullarla ilgiligözlemleriniz ve mevcuttrafik düzenlemelerinedayanarak veriniz. Bu tür birözellik kendi yargılarınızın

588


Ekler

yerine geçmez. Bu sistemtarafından verilen güzergahtavsiyeleri asla yerel trafikdüzenlemelerinin, kendikararlarınızın veya güvenlisürüş uygulamalarıbilgilerinizi yerinegeçmemelidir.Güzergah Güvenliği:Gösterilen yönlendirmeleremniyetsiz veya trafikkurallarına aykırı dönüşleriçeriyorsa ya da sistemin sizigüvenli olmayan bir yeregötürdüğünüdüşünüyorsanızyönlendirmelere uymayınız.Aracın güvenli olarakkullanılmasından nihaiolarak sürücü sorumludur,dolayısıyla önerilenyönlendirmeleri izlemeningüvenli olup olmadığınısürücü değerlendirmelidir.

Olası Harita Yanlışlığı: Busistem tarafından kullanılanharitalar yollardaki, trafikkontrollerindeki veya sürüşkoşullarındaki değişikliklernedeniyle yanlış olabilir.Önerilen güzergahlarıizlerken daima mantığınızı vesağduyunuzu kullanınız.Acil Durum Hizmetleri:Sadece acil durumhizmetlerine yönlendirmeküzere sisteme eklenmişnavigasyon (yön bulma)özelliklerine güvenmeyiniz.Bu konumlar hakkında yerelyetkililerden veya acil hizmetoperatörlerinden bilgi alınız.Polis, itfaiye istasyonu,hastane ve klinikler gibi acildurum hizmetlerinin tümünavigasyon (yön bulma)özellikleri için hazırlananharita veritabanlarındabulunmayabilir.

589


Ekler

TeleNav Yazılımı SonKullanıcı LisansSözleşmesiTeleNav Yazılımınıkullanmadan önce bukoşullar ve şartları dikkatlişekilde okuyunuz. TeleNavYazılımını kullanmanız bukoşullar ve şartları kabulettiğiniz anlamına gelir. Bukoşullar ve şartları kabuletmiyorsanız, TeleNavYazılımının paketiniaçmayınız, başlatmayınızveya başka bir şekildekullanmayınız.TeleNav bu Sözleşmeyi vegizlilik politikasını herhangibir zamanda, size bilgivererek veya vermedendeğiştirebilir. Bu sözleşme vegizlilik politikasının geçerlisürümünü gözden geçirmekiçin zaman zamanhttp://www.telenav.comadresini ziyaret etmeyi kabuletmiş sayılırsınız.

1. Güvenli ve YasalaraUygun KullanımDikkatinizi TeleNavYazılımına yöneltmenin,dikkatinizin dağılmamasınıngerektiği durumlarda siz vebaşka kişiler için yaralanmaveya ölüm tehlikesine nedenolabileceğini, dolayısıylaTeleNav Yazılımınıkullanırken aşağıdakilereuymanız gerektiğini kabuletmiş sayılırsınız: (a) tümtrafik yasalarına uymak vediğer durumlarda aracıgüvenli bir şekilde sürmek;(b) sürüş sırasında kendiyargılarınıza dayanmak.TeleNav yazılımı tarafındanönerilen güzergah güvensizveya yasadışı bir manevrayaneden olacaksa, güvensiz birdurumda kalmanıza veyagüvensiz olduğunudüşündüğünüz bir alanayönlendirilmenize nedenolacaksa güzergahtavsiyelerine uymayınız; (c)araç hareketsiz ve parkedilmiş durumdaolmadığında varış noktası

590


Ekler

girmeyiniz veya TeleNavYazılımını kurcalamayınız;(d) TeleNav Yazılımınıyasadışı, yetkisiz,amaçlanmayan, güvensiz,tehlikeli veya yasalara aykırıamaçlarla veya buSözleşmeye uymayanherhangi bir amaçlakullanmayınız; (e) TeleNavyazılımının aracınızda güvenlibir şekilde kullanılması içingereken tüm GPS aygıtlarını,kablosuz aygıtları vekabloları, aracı kullanmanızaetkide bulunmayacak veherhangi bir güvenlikaygıtının (örneğin bir havayastığı gibi) çalışmasınıengellemeyecek şekildedüzenleyiniz.Yukarıda belirtilentalimatlara uymamanızdankaynaklananlar da dahilolmak üzere, TeleNavyazılımının hareketli bir araçiçinde tehlikeli veya

uygunsuz bir şekildekullanılmasındankaynaklanan durumlardaTeleNav'ı sorumlututmamayı kabul etmişsayılırsınız.

2. Hesap BilgileriAşağıdakileri kabul etmişsayılırsınız: (a) TeleNavYazılımına kaydolurken,TeleNav'a kendiniz hakkındadoğru, geçerli ve eksiksizbilgiler vermeyi ve (b) bubilgilerde bir değişiklikolması durumundaTeleNav'a en kısa zamandabilgi vermeyi ve bilgileridoğru, geçerli ve eksiksiztutmayı.

3. Yazılım LisansıBu Sözleşmenin koşullarınauymanız koşuluyla, TeleNavburada size, alt lisanslaroluşturma hakkı olmadan,TeleNav Yazılımına erişmekve kullanmak için TeleNavYazılımı kullanma (sadecenesne kodu biçiminde) hakkı

591


Ekler

sağlayan, münhasırolmayan, başkalarınadevredilmeyen, kişisel birlisans (TeleNav Yazılımılisansının kalıcı olarakaktarımıyla bağlantılı olarakaşağıda açıkça ifade edildiğidurumlar dışında)vermektedir. Bu lisans, buSözleşmenin herhangi birşekilde sonlandırılması veyasona ermesi durumundageçersiz hale gelecektir.TeleNav Yazılımını sadecekişisel işleriniz ve boş zamanetkinlikleriniz içinkullanacağınızı ve üçüncütaraflara ticari navigasyon(yön bulma) hizmetlerisunmayacağınızı kabul etmişsayılırsınız.

3.1 Lisans SınırlamalarıAşağıdakilerden herhangibirini yapmamayı kabuletmiş sayılırsınız: (a)TeleNav Yazılımı ve herhangibir parçası üzerinde tersinemühendislik işlemi yapmak,yazılımı kaynak kodadönüştürmek veya

derlemesini açmak,çevirmek, değiştirmek veyaüzerinde herhangi bir şekildedeğişiklik yapmak; (b)TeleNav'ın önceden açıkyazılı izni olmadan TeleNavYazılımının kaynak kodunu,müzik kitaplığını veyayapısını elde etmeyeçalışmak; (c) TeleNavYazılımından TeleNav'ınveya tedarikçilerinin ticarimarkalarını, ticari adlarını,logolarını, patent veya telifhakkı bildirimlerini, diğerbildirimleri ya da işaretleriçıkarmak veya bunlarıdeğiştirmek; (d) TeleNavYazılımının kalıcı olarakaktarımının bir parçası olarakmümkün olan konulardışında TeleNav Yazılımınıbaşkalarına dağıtmak, altlisanslar vermek veya başkabir şekilde aktarmak veya(e) TeleNav Yazılımını (i)fikri mülkiyet haklarını veyaözel hakları, herhangi birtarafın aleniyet veya gizlilikhaklarını veya diğer haklarınıihlal edecek şekilde

592


Ekler

kullanmak, (ii) toplu postagönderme, gizlilik, tüketici veçocukların korunması,müstehcenlik veya tahkirleilgili yasalar ve düzenlemelerdahil olmak, ama bunlarlasınırlı olmamak üzereherhangi bir yasa, tüzük,yönetmelik ve düzenlemeyiihlal etmek için kullanmakveya (iii) zararlı, tehditkar,kötü amaçlı, taciz edici,rahatsız edici, haksız, iftiraamacıyla, kaba, edebe aykırı,karalayıcı veya başka birşekilde uygunsuz olacakbiçimde kullanmak ve (f)TeleNav'ın önceden yazılıizni olmadan TeleNavYazılımını kiralamak veyabaşka bir şekilde üçüncütarafların kullanıma açmak.

4. FeragatnamelerYürürlükteki yasalartarafından verilen izinlerdahilinde, TeleNav, lisanssağlayıcıları ve tedarikçileriile bunların temsilcileri veyaçalışanları, TeleNav Yazılımıile sağlanan bilgilere bağlı

olarak siz veya başka biritarafından verilen karar veyagirişilen eylemlerden hiçbirşekilde sorumluolmayacaklardır. TeleNavaynı zamanda TeleNavYazılımı için kullanılan haritaverilerinin ve diğer verilerindoğruluğunu garanti etmez.Bu veriler, başka koşullarınyanında, yolların kapanması,inşaat faaliyetleri, havadurumu, açılan yeni yollarveya değişen başka koşullarnedeniyle gerçekliğiyansıtmayabilir. TeleNavYazılımını kullanmanızdandoğan tüm tehlikelerden sizsorumlusunuz. Örnek olarak,ama bununla sınırlıkalmamak üzere, sizin veyabaşkalarının sağlığının veyahayatta kalmasınınnavigasyon (yön bulma)bilgilerinin doğruluğuna bağlıolduğu alanlarda kritiknavigasyon (yön bulma)işlemleri için TeleNav

593


Ekler

Yazılımına güvenemezsiniz,çünkü TeleNav Yazılımındakiharitalar ve işlevler, özellikleuzak coğrafi alanlarda bu türyüksek riskli uygulamalar içintasarlanmamıştır.TELENAV SATILABİLİRLİK,BELİRLİ BİR AMACAUYGUNLUK VEYA TELENAVYAZILIMI İLE İLGİLİ OLARAKÜÇÜNCÜ TARAFLARA AİTHAKLARIN İHLALEDİLMEMESİKONULARINDAKİ DOLAYLIGARANTİLER DAHİLOLMAK, AMA BUNLARLASINIRLI OLMAMAK ÜZERE,SATIŞ, GÜMRÜK VEYATİCARET İŞLEMLERİSIRASINDA ORTAYAÇIKABİLECEK GARANTİLERDE DAHİL OLMAK ÜZERE,YASALARCA ZORUNLUTUTULAN, AÇIKÇA İFADEEDİLEN VEYA DOLAYLIHERHANGİ BİR GARANTİVERMEMEKTEDİR. Bazı yetki

alanlarında belirligarantilerden feragatedilmesine izinverilmemektedir, dolayısıylabu sınırlama sizin için geçerliolmayabilir.

5. SorumluluklarınSınırlanmasıTELENAV VEYA LİSANSSAĞLAYICILARI VETEDARİKÇİLERİ, TELENAVOLUŞAN ZARARINOLASILIĞINDAN ÖNCEDENHABERDAR EDİLMİŞ OLSABİLE, TELENAV YAZILIMININKULLANIMINDAN YA DAKULLANILAMAMASINDANDOĞAN VEYA BUNLARLAİLİŞKİLİ HERHANGİ BİRÖZEL, ARIZİ, CEZAGEREKTİREN, DOLAYLIVEYA NEDEN OLUNANHİÇBİR ZARARDAN(DONANIMINKULLANILAMAMASI VEYAVERİLERE ERİŞİLEMEMESİ,İŞ KAYBI, KAR KAYBI, İŞİNDURMASI DA DAHİL OLMAKANCAK BUNLARLA SINIRLIKALMAMAK ÜZERE)

594


Ekler

DOLAYI SİZE VEYAHERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜTARAFA KARŞI İLGİLİYASALAR ÇERÇEVESİNDEİZİN VERİLEN AZAMİÖLÇÜDE SORUMLULUKTANVARESTEDİR.HER NE SEBEPLE UĞRAMIŞOLURSANIZ OLUN TÜMZARARLAR İÇİN (YUKARIDAVE SÖZLEŞMEDE ATIFTABULUNULAN VEDOĞRUDAN OLUŞAN VEYAGENEL ZARARLAR, HAKSIZFİİLLER (İHMAL DAHİLOLMAK ÜZERE) VE DİĞERZARARLAR DAHİL OLMAK,AMA BUNLARLA SINIRLIOLMAMAK ÜZERE),TELENAV VE TELENAV'INTÜM TEDARİKÇİLERİNİNTÜM SORUMLULUĞUTELENAV YAZILIMI İÇİNÖDEDİĞİNİZ TUTARLASINIRLI OLACAKTIR. BAZIEYALETLERDE VE/VEYABÖLGELERDE ARIZİ VEYADOLAYLI ZARARLARINHARİÇ TUTULMASINA VEYA

SINIRLANMASINA İZİNVERİLMEMEKTEDİR,DOLAYISIYLA YUKARIDABELİRTİLEN SINIRLAMALARVE İSTİSNALAR SİZİN İÇİNGEÇERLİ OLMAYABİLİR.

6. Anlaşmazlık DurumundaYetkili Olacak HakemHeyeti veya MahkemeBu Sözleşme veya TeleNavYazılımı ile ilgili olarak ortayaçıkabilecek herhangi biranlaşmazlık, talep veyaihtilafın tarafsız bir hakembulunan bağımsız birarabuluculuk süreci ileçözüleceğini ve bu sürecinKaliforniya'daki County ofSanta Clara'da bulunanAmerican ArbitrationAssociation tarafındanyönetileceğini kabul etmişsayılırsınız. Hakem AmericanArbitration Association'ınTicari ArabuluculukKurallarını uygulayacak vehakem tarafından verilecekkarar görevli tümmahkemeler tarafındankabul edilecektir.

595


Ekler

Arabuluculuk sürecindeyargıç veya jüribulunmadığına ve hakeminkararının her iki tarafüzerinde bağlayıcı olacağınadikkat ediniz. Ayrıca jüriyargılamasına gitmehakkınızdan feragat ettiğinizide açıkça kabul etmişsayılırsınız.Bu Sözleşme ve yürütülmesi,kanunlar arasındakiuyuşmazlıkla ilgili hükümlergeçerli olmadan, KaliforniyaEyaleti yasalarına göreyönetilecek veyorumlanacaktır. Bağlayıcıarabuluculukla bağlantılıolarak mahkemeye gidilmesigerektiğinde, TeleNav ilebirlikte Kaliforniya, Countyof Santa Clara'dakimahkemelere tabiolacağınızı kabul etmişsayılırsınız. Uluslararası SatışSözleşmesine İlişkinBirleşmiş Milletler Anlaşmasıgeçerli değildir.

7. Hakların DevriTeleNav Yazılımının kalıcıolarak devredildiğidurumlarda ve TeleNavYazılımının yeni kullanıcısınınbu Sözleşmenin şartlarınave koşullarına bağlı kalmayıaçıkça kabul etmediği sürecebu Sözleşmeyi ve haklarınızıveya yükümlülüklerinizibaşkasına satamaz,devredemez veyaaktaramazsınız. Bumaddede açıkça izinverilmeyen bu tür bir satış,devir veya aktarımTeleNav'a herhangi biryükümlülük getirmeden buSözleşmenin derhalsonlandırılmasına nedenolarak sizin ve diğertarafların TeleNav Yazılımınıkullanmayı derhal sonaerdirmeniz gerekecektir.Yukarıdaki hükümlerebakılmaksızın, devralan

596


Ekler

tarafın bu Sözleşme ile bağlıkalması koşuluyla, TeleNavbu sözleşmeyi bildirimdebulunmadan herhangi birzamanda başka bir tarafadevredebilir.

8. Çeşitli

8,1Bu Sözleşme, buradabelirtilen konularda TeleNavile aranızdaki sözleşmenintümünü oluşturur.

8,2Bu sözleşmede açıkçaverilen sınırlı lisanslardışında, TeleNav herhangibir sınırlama olmadan ilgilitüm fikri mülkiyet hakları dadahil olmak üzere, TeleNavYazılımı ile ilgili tüm hakları,mülkiyetleri ve menfaatlerisaklı tutmaktadır. Busözleşmede açıkçaverilmeyen lisanslar ve tümdiğer haklar çıkarım, kural,saik, itiraz hakkınınengellenmesi veya başka birnedenle verilmeyecek veya

sunulmayacaktır ve TeleNavve tedarikçileri ve lisanssağlayıcıları bu Sözleşmedeaçıkça verilen lisanslardışındaki ilgili tüm haklarınısaklı tutmaktadırlar.

8,3TeleNav Yazılımınıkullanarak, TeleNav'danbildirimler, sözleşmeler,yasal olarak zorunluaçıklamalar veya TeleNavYazılımıyla bağlantılı diğertüm bilgileri (toplu halde"Bildirimler") elektronikolarak almayı kabul etmişsayılırsınız. TeleNav bubildirimleri TeleNav Websitesine koyarak veyakablosuz cihazınıza indirereksağlayabilir. Bildirimlerielektronik olarak almakyönündeki rızanızdanvazgeçmek istiyorsanız,TeleNav Yazılımınıkullanmaya devametmemeniz gerekir.

597


Ekler

8,4TeleNav'ın veya sizinherhangi bir hükmü yerinegetirememeniz ilgili tarafındaha sonra hükümlerinyerine getirilmesini istemehakkını etkilemez; buSözleşmenin herhangi birihlali veya hükümlerin yerinegetirilememesi durumundaitiraz hakkından feragatedilmesi daha sonraki birihlal veya yerine getirememedurumunda itiraz hakkındanferagat edilmesi veyahükmün kendisiyle ilgili itirazhakkından feragat edilmesianlamına gelmez.

8,5Buradaki bir hükmünyürütülmesi mümkündeğilse, söz konusu hükümtarafların niyetini yansıtacakşekilde değiştirilmelidir; budurumda Sözleşmenin diğerhükümleri tamamenyürürlükte kalacaktır.

8,6Bu Sözleşmedeki başlıklarsadece başvuru kolaylığısağlamak içindir,Sözleşmenin bir parçasıolarak kabuledilmeyeceklerdir ve buSözleşmeninoluşturulmasında veyayorumlanmasında bubaşlıklara atıftabulunulmayacaktır. BuSözleşmede kullanıldığışekliyle, "dahil" ve "dahilolmak" kelimeleri benzerlerisınırlama koşulları olarakkabul edilmeyecek, ardından"sınırlama olmaksızın"kelimelerinin gelmesigerektiği kabul edilecektir.

9. Diğer Tedarikçilere AitKoşullar ve ŞartlarTeleNav Yazılımı, sizin vediğer son kullanıcılarınyararına olacak şekildeüçüncü taraflara aittedarikçilerden TeleNav'alisanslanan haritalar ve diğerverileri kullanır. Bu sözleşme,

598


Ekler

bu şirketlere (buSözleşmenin sonunaeklenmişlerdir)uygulanabilecek sonkullanıcı koşullarını da içerir,dolayısıyla TeleNavYazılımını kullandığınızda bukoşullara da uymanız gerekir.TeleNav'in üçüncü taraflaraait tedarikçi ve lisanssağlayıcılarınauygulanabilecek aşağıdakişartlar ve koşullara uymanızgerekir:

NavTeq Son KullanıcıLisans SözleşmesiSON KULLANICIKOŞULLARISağlanan içerik ("Veri")lisanslanmıştır,satılmamıştır. Bu paketiaçarak veya Verileri kurarak,kopyalayarak veya başkaşekilde kullanarak, busözleşmenin koşullarınauymayı kabul edersiniz. Busözleşmenin koşullarınıkabul etmiyorsanız, Verilerikurmanız, kopyalamanız,

kullanmanız, satmanız veyaaktarmanıza izin verilmez. Busözleşmenin koşullarınıkabul etmek istemiyorsanızve Verileri kurmamış,kopyalamamış veyakullanmamışsanız,ödediğiniz ücreti geri almakiçin satın alma tarihindenitibaren otuz (30) gün içindeNAVTEQ North America,LLC'ye ("NT") başvurmanızgerekir. NT ile iletişimegeçmek için,www.navteq.com adresiniziyaret ediniz.Veriler sadece kişiselkullanımınız için sağlanmıştırve başkasına satılamaz.Veriler telif hakkı ilekorunmaktadır ve bir taraftasiz ve diğer tarafta NAVTEQNorth America, LLC ("NT")ve lisans sağlayıcıları(onların lisans sağlayıcılarıve tedarikçileri de dahilolmak üzere) tarafındankabul edilen aşağıdaki koşulve şartlara (bu "SonKullanıcı LisansSözleşmesi") tabidir.

599


Ekler

Kanada'daki alanlarla ilgiliveriler aşağıda belirtilenleride içeren Kanada yetkilikurumlarından alınan izinleelde edilen bilgileriiçermektedir: © Her Majestythe Queen in Right ofCanada, © Queen's Printerfor Ontario, © Canada PostCorporation, GeoBase®.NT, ZIP+4 ® bilgileriniyayınlamak ve satmak içinUnited States PostalService'ten ® alınanmünhasır olmayan birlisansa sahiptir.© United States PostalService ® 2009. FiyatlarUnited States Postal Service® tarafından oluşturulmaz,kontrol edilmez veyaonaylanmaz. Aşağıdaki ticarimarkalar ve tescillerUSPS'ye aittir: United StatesPostal Service, USPS veZIP+4.

Meksika ile ilgili verilerInstituto Nacional deEstadística y Geografía'danalınan belirli verileriiçermektedir.KOŞULLAR VE ŞARTLARKullanımla İlgili LisansSınırlamaları: Bu Verilerikullanma lisansınızın sadecekişisel, ticari olmayanamaçlarla kullanımla sınırlıve bu koşula bağlı olduğunuve hizmet ofisi, zamanpaylaşımı veya benzeribaşka amaçları içermediğinikabul edersiniz. Buradaaçıkça aksi belirtilmedikçe,bu verilerin herhangi birkısmını çoğaltmayacağınızı,kopyalamayacağınızı,derlemesini açmayacağınızı,kaynak kodadönüştürmeyeceğinizi,tersine mühendislikuygulamayacağnızı veyasalarca zorunlu tutulan

600


Ekler

şekilde izin verilen kapsamdışında herhangi bir şekilde,herhangi bir amaçlaaktarmayacağınızı vedağıtmayacağınızı kabuledersiniz.Aktarımla İlgili LisansSınırlamaları: Sınırlılisansınız, Verileri veberaberindeki tümmateryalleri aşağıdakileri desağlayacak şekilde kalıcı birşekilde aktarmadığınızsürece Verilerinaktarılmasına veya yenidensatılmasına izin vermez: (a)Verilerin kopyalarınısaklamamak; (b) alıcının buSon Kullanıcı LisansSözleşmesinin koşullarınauymayı kabul etmesi ve (c)Verileri orijinal ortamında(örneğin satın aldığınızCD-ROM veya DVD), tümorijinal paketleri, tümKılavuzları ve diğer belgelerifiziksel olarak aktararak,Verileri tam olarak satınaldığınız biçimde

aktarmanız. Özel olarak, Çokdiskli setler sadece sizesunulduğu şekilde eksiksizbir set olarak aktarılabilirveya satılabilir, alt setlerininsatılması mümkün değildir.Ek Lisans Sınırlamaları:NT tarafından ayrı bir yazılısözleşmeyle özel olaraklisans verilen durumlardışında ve önceki maddeyisınırlamayacak şekilde,lisansınız Verilerin buSözleşmede belirtilenşekilde kullanılmasıkoşuluna bağlıdır ve (a) buVerileri araç navigasyonu(yön bulma),konumlandırma, sevk,gerçek zamanlı güzergahkılavuzu, filo yönetimi veyabenzeri uygulamalar içerenaraçlara kurulu olan veya buaraçlara bağlanmış ya dailetişim halinde olan hiçbirürün, sistem veya uygulamaile kullanamazsınız veya (b)herhangi bir sınırlamaolmadan cep telefonları,

601


Ekler

avuç içi veya taşınabilirbilgisayarlar, çağrı cihazlarıveya kişisel sayısalyardımcılar veya PDA'larlabirlikte veya bunlarla iletişimhalinde kullanamazsınız.

UYARIBu Veriler geçen zaman,değişen koşullar,

kullanılan kaynaklar vekapsamlı coğrafi veritoplamanın doğasınedeniyle eksik veya doğruolmayan bilgiler içerebilir vebu bilgiler yanlış sonuçlarayol açabilir.

Garanti Sunulmaması: BuVeriler "olduğu gibi"sağlanmaktadır,kullandığınızda risklerin sizeait olduğunu kabul edersiniz.NT ve lisans sağlayıcıları (veonların lisans sağlayıcıları vetedarikçileri) bu Verilerinkullanımının veya buVerilerden elde edileceksonuçların içeriği, kalitesi,doğruluğu, eksiksizliği,güvenilirliği, belirli bir amaca

uygunluğu, yararlılığı veyaVerilerin ya da sunucununkesintisizliği veya hatasızlığıdahil olacak, ama bunlarlasınırlı olmayacak şekilde,açık veya dolaylı olarak ifadeedilen yasal olarak zorunluolan veya olmayan hiçbirtürde garanti, kefalet veyateminat vermemektedir.Garanti Feragatnamesi:NT VE LİSANSSAĞLAYICILARI (VEONLARIN LİSANSSAĞLAYICILARI VETEDARİKÇİLERİ) KALİTE,PERFORMANS,SATILABİLİRLİK, BELİRLİ BİRAMACA UYGUNLUK VEYAİHLAL ETMEMEKONULARINDA AÇIKÇAVEYA DOLAYLI OLARAKİFADE EDİLEN HERHANGİBİR GARANTİVERMEMEKTEDİR. Bazıeyaletlerde, Bölgelerde veÜlkelerde belirli garantiistisnalarına izinverilmemektedir, dolayısıylayukarıda belirtilen istisnasizin için geçerli olmayabilir.

602


Ekler

Sorumluluktan Feragat:NT VE LİSANSSAĞLAYICILARI (ONLARINLİSANS SAĞLAYICILARI VETEDARİKÇİLERİ DAHİLOLMAK ÜZERE), NT VELİSANS SAĞLAYICILARIOLUŞAN ZARARINOLASILIĞINDAN ÖNCEDENHABERDAR EDİLMİŞ OLSABİLE, BU VERİLERİNKULLANIMINDAN YA DA BUVERİLERE SAHİPOLUNMASINDAN DOĞAN,VEYA BU VERİLERİKULLANAMAMANIZDAN, BUVERİLERDEKİ HERHANGİBİR HATADAN VEYASÖZLEŞMEDEKİ BİR HÜKMEAYKIRILIK, HAKSIZ FİİLVEYA GARANTİ TEMELİNDEBU KOŞUL VE ŞARTLARINİHLAL EDİLMESİNDENDOĞAN, DOLAYLI VEYADOĞRUDAN HERHANGİ BİRKAYIP, YARALANMA VEYAZARARLA İLGİLİ BİR TALEPVEYA DAVADA, TALEBİNNEDENİNİN DOĞASINDANBAĞIMSIZ OLARAKHERHANGİ BİR TALEP,

İSTEK VEYA DAVADURUMUNDA SİZE KARŞISORUMLU OLMAYACAKTIR.Bazı eyaletlerde, Bölgelerdeve Ülkelerde belirlisorumluluk istisnalarına vezararların sınırlanmasına izinverilmemektedir, dolayısıylayukarıda belirtilen istisnasizin için geçerli olmayabilir.İhracat Kontrolü: ABDTicaret Bakanlığı'na bağlıYabancı Varlıklar KontrolOfisi ve Endüstri ve GüvenlikBürosu tarafından yürütülenyasalar, kurallar vedüzenlemeler dahil olmak,ama bunlarla sınırlıolmamak üzere yürürlüktekiihracat yasaları, kuralları vedüzenlemelerine göregereken tüm lisans veonaylara sahip olması ve buyasalar, kurallar vedüzenlemelere uygun olmasıdışında bu Verilerin herhangibir kısmını veya doğrudan buverilerden elde edilen birürünü herhangi bir yerdenihraç etmemeyi kabul etmişsayılırsınız. ABD Ticaret

603


Ekler

Bakanlığı ve Endüstri veGüvenlik Bürosu TicaretBakanlığı Bu ihracat yasaları,kuralları veyadüzenlemelerinin NT'yi busözleşme altındaki Verilerinsağlanması veya dağıtılmasıile ilgili yükümlülüklerineuymaktan alıkoymasıdurumunda, yükümlülüklereuyulamaması mazurgörülmelidir ve buSözleşmenin ihlali olarakkabul edilmemelidir.Tüm Sözleşme: Bu koşullarve şartlar, burada belirtilenkonularda NT (ve lisanssağlayıcıları ile onların lisanssağlayıcıları ve tedarikçileri)ile aranızdaki sözleşmenintümünü oluşturur ve birbütün olarak bu konuhakkında daha önce taraflararasında gerçekleşen tümyazılı ve sözlü anlaşmalarınyerine geçer.

Ayrılabilirlik: NT ile busözleşmenin herhangi birkısmının yasalara uygunolmadığı veyauygulanmasının mümkünolmadığı konusundauzlaştığınızda, söz konusukısım ayrılabilir vesözleşmenin kalan kısmıtamamıyla yürürlükte kalır.Anlaşmazlık DurumundaYetkili Olacak Mahkeme:Yukarıdaki koşullar ve şartlarIllinois Eyaletinin yasalarınauygun şekilde yürütülecektirve (i) kanunlar arasındakiuyuşmazlıkla ilgili hükümlerveya (ii) açıkça dışarıdatutulan Uluslararası SatışSözleşmelerine İlişkinBirleşmiş Milletler Anlaşmasıgeçerli olmayacaktır. BuSözleşme gereği sizesağlanan Verilerle ilgiliolarak ortaya çıkan tümanlaşmazlık, iddia vedavaları Illinois Eyaletininmahkemelerine taşımayıkabul edersiniz.

604


Ekler

Resmi Son Kullanıcılar:Veriler ABD hükümeti veyaABD hükümeti tarafındantalep edilen haklara benzerhaklara sahip olduğunu önesüren veya bu haklarıuygulamaya koyan başka birkurum adına alınıyorsa, buVeriler 48 C.F.R. ("FAR")2.101'de 'de tanımlandığışekliyle "ticari bir öğedir", buSon Kullanıcı LisansSözleşmesine uygun olaraklisanslanmıştır ve buVerilerin sağlanan veyabaşka bir şekilde teminedilen tüm kopyalarıaşağıdaki "KullanımBildirimine" uygun olduğukabul edilecek şekildeişaretlenmeli, dahil edilmelive bu Bildirime uygun şekildeele alınmalıdır:KULLANIM BİLDİRİMİÜSTLENİCİ(ÜRETİCİ/TEDARİKÇİ)ADI:NAVTEQ

ÜSTLENİCİ(ÜRETİCİ/TEDARİKÇİ)ADRESİ:425 West RandolphStreet, Chicago, IL60606.Bu Veriler FAR 2.101'detanımlandığı şekliyle ticaribir öğedirve bu Verilerin birliktesağlandığı Son KullanıcıLisans Sözleşmesinetabidir.© 2011 NAVTEQ. Tüm haklarısaklıdır.Sözleşme Görevlisi, federalhükümet temsilcisi veyafederal memur buradasağlanan açıklamalarıkullanmayı reddederse,Sözleşme Görevlisi, federalhükümet temsilcisi veyafederal memur Verilerüzerinde ek veya alternatifhaklar iddia etmeden önceNAVTEQ'e bildirimdebulunmalıdır.

605


Ekler

Wi-Fi noktası verileri JiWiretarafından sağlanmıştır, ©2013 JiWire.

Gracenote® Telif HakkıGracenote, Inc.'ten alınanCD ve müzik verileri, telifhakkı © 2000-2007Gracenote. GracenoteYazılımı, telif hakkı ©2000-2007 Gracenote. Buürün ve hizmette aşağıdakiABD patentlerinden biri veyadaha fazlası kullanılmışolabilir: #5,987,525,#6,061,680, #6,154,773,#6,161,132, #6,230,192,#6,230,207, #6.240,459,#6,330,593 ve yayınlananveya yayınlanmayı bekleyendiğer patentler. ABD için bazıhizmetler Open Globe, Inc.lisansı altındasağlanmaktadır Patent:#6,304,523.

Gracenote ve CDDB,Gracenote'a ait tescilli ticarimarkalardır. Gracenotelogosu ve logo biçimi ve"Powered by Gracenote™"logosu Gracenote'a ait ticarimarkalardır.

Gracenote® Son KullanıcıLisans Sözleşmesi (SKLS)Bu aygıt 2000 Powell StreetEmeryville, Kaliforniya94608 adresinde bulunanGracenote, Inc.'e("Gracenote") ait yazılımlariçermektedir.Gracenote'tan alınan yazılım("Gracenote Yazılımı") buaygıtın disk ve müzikdosyalarını tanımlamasını veçevrimiçi sunuculardan("Gracenote Sunucuları")dosya adı, sanatçı, parça vebaşlık bilgileri de dahil olmaküzere müzikle ilgili bilgiler("Gracenote Verileri")

606


Ekler

almasını ve diğer işlevleriyerine getirmesini sağlar.Gracenote Verilerini sadecebu aygıtın amaçlanan SonKullanıcı işlevleri aracılığıylakullanabilirsiniz.Bu aygıt Gracenote'untedarikçilerine ait içerikleriçerebilir. Bu durumda, busözleşmede GracenoteVerileri ile ilgili olarak konankısıtlamalar bu içerikler içinde geçerli olacaktır ve buiçerik sağlayıcılar da busözleşmede Gracenote'a aitolarak ortaya konanavantajlardan vekorumalardanyararlanabilecektir.Gracenote'tan alınan içeriği("Gracenote İçeriği"),Gracenote Verileri,Gracenote Yazılımı veGracenote Sunucularınısadece kendi kişisel, ticariolmayan kullanımınız içinkullanmayı kabul etmişsayılırsınız. Gracenote İçeriği,Gracenote Yazılımı veyaGracenote Verilerini (bir

müzik dosyasıyla ilişkili birEtikette bulunan bilgilerdışında) herhangi bir üçüncütarafa devretmemeyi,kopyalamamayı,aktarmamayı veyayınlamamayı kabul etmişsayılırsınız. GRACENOTEİÇERİĞİNİ, GRACENOTEVERİLERİNİ, GRACENOTEYAZILIMINI VEYAGRACENOTESUNUCULARINI, BURADAAÇIKÇA İZİN VERİLENAMAÇLAR DIŞINDAKULLANMAMAYI VEYAKÖTÜYE KULLANMAMAYIKABUL ETMİŞ SAYILIRSINIZ.Gracenote İçeriği, GracenoteVerileri, Gracenote Yazılımıve Gracenote Sunucularınıkullanmanız için verilenmünhasır olmayanlisanslarınız, bu kısıtlamalarauymadığınızda geçersizolacaktır. Lisanslarınızsonlandırılırsa, Gracenoteİçeriği, Gracenote Verileri,Gracenote Yazılımı veGracenote Sunucuları ile ilgilitüm kullanımınızı

607


Ekler

durdurmayı kabul edersiniz.Gracenote ise tüm mülkiyethakları dahil olacak şekildeGracenote İçeriği, GracenoteVerileri, Gracenote Yazılımıve Gracenote Sunucuları ileilgili tüm haklarını saklı tutar.Gracenote, telifli materyallerve müzik dosyaları ile ilgilibilgiler dahil olmak üzere,sağladığınız bilgiler için hiçbirşekilde herhangi bir ödemeyapmakla sorumluolmayacaktır. Gracenote'un,her bir şirketin kendi adıaltında, bu sözleşmekapsamındaki haklarını topluolarak veya ayrı ayrı şekildesize karşı kullanabileceğinikabul etmiş sayılırsınız.Gracenote sorgulamalarıistatistiksel amaçlarlaizlemek için özel birtanımlayıcı kullanır. Burasgele atanan sayısaltanımlayıcının amacı,Gracenote'un kimliğinizhakkında herhangi bir bilgi

edinmeden sorgulamalarısayabilmesidir. Daha fazlabilgi için, Gracenote GizlilikPolitikasını görmek üzerewww.gracenote.comadresini ziyaret ediniz.GRACENOTE YAZILIMI,GRACENOTE VERİLERİNİNHER BİR ÖĞESİ VEGRACENOTE İÇERİĞİ"OLDUĞU GİBİ"LİSANSLANMIŞTIR.GRACENOTE, GRACENOTESUNUCULARINDAN ALINANGRACENOTE VERİLERİNİNVEYA GRACENOTEİÇERİĞİNİN DOĞRULUĞUHAKKINDA AÇIK VEYADOLAYLI BİR ŞEKİLDEHERHANGİ BİR GARANTİVEYA TEMİNAT VERMEZ.GRACENOTE YETERLİGÖRDÜĞÜ HERHANGİ BİRNEDENLE VERİKATEGORİLERİNİDEĞİŞTİRDİĞİNDE, VERİLERİVE/VEYA İÇERİĞİ TOPLUHALDE VEYA AYRI AYRIŞİRKETİN İLGİLİSUNUCULARINDAN SİLMEHAKKINI SAKLI TUTAR.

608


Ekler

GRACENOTE İÇERİĞİNİN,GRACENOTE YAZILIMININVEYA GRACENOTESUNUCULARININ HATASIZOLDUĞU YA DAGRACENOTE YAZILIMININVEYA GRACENOTESUNUCULARININÇALIŞMASININ KESİNTİSİZOLACAĞI KONUSUNDAGARANTİ VERİLMEZ.GRACENOTE GELECEKTESAĞLAMAYI SEÇEBİLECEĞİGELİŞMİŞ VEYA EK VERİTÜRLERİNİ SİZE SAĞLAMAKZORUNDA DEĞİLDİR VEÇEVRİMİÇİ HİZMETLERİNİİSTEDİĞİ ZAMAN SONAERDİRMEKTE SERBESTTİR.GRACENOTESATILABİLİRLİK, BELİRLİ BİRAMACA UYGUNLUK VEYAİHLAL ETMEMEKONULARINDAKİ DOLAYLIGARANTİLER DAHİLOLMAK, AMA BUNLARLASINIRLI OLMAMAK ÜZEREAÇIKÇA VEYA DOLAYLIOLARAK İFADE EDİLENHERHANGİ BİR GARANTİVERMEMEKTEDİR.

GRACENOTE, GRACENOTEYAZILIMINI VEYAHERHANGİ BİR GRACENOTESUNUCUSUNUKULLANARAK ELDEEDEBİLECEĞİNİZSONUÇLARI DA GARANTİETMEZ. GRACENOTE,DOLAYLI VEYA ARIZİZARARLARDAN VEYAHERHANGİ BİR NEDENLEORTAYA ÇIKABİLECEK KARVEYA GELİRKAYIPLARINDAN HİÇBİRŞEKİLDE SORUMLUTUTULAMAZ.© Gracenote 2007.FCC ID: KMHSYNCG2IC: 1422A-SYNCG2

609


Ekler

Bu aygıt FCC Kuralları Kısım15’e ve Industry CanadaRSS-210'a uygundur.Kullanılması aşağıdaki ikikoşula bağlıdır: (1) Bu cihazzararlı parazitlenmelereneden olmamalı ve (2)istenmeyen çalışmalaraneden olabilecekler dahiltüm parazitlenmeleri kabuletmelidir.

UYARICihazınıza uygulanan veuyumluluktan sorumlu

kişilerin onaylamadığıdeğişiklikler kullanıcınıncihazı çalıştırma yetkisinigeçersiz hale getirebilir.Telsiz sertifikasyonnumarasından önceki "IC"terimi sadece IndustryCanada teknik özelliklerineuyulduğunu gösterir.

Bu verici için kullanılan antenbaşka bir antenle veyavericiyle aynı yereyerleştirilmemeli ve birlikteçalıştırılmamalıdır.

610


Ekler

112V Akünün

Değiştirilmesi..................299

AA/C

BAKINIZ: Klimakumandası...........................154

ABSBAKINIZ: Frenler...................222

ABS sürüş noktalarıBAKINIZ: ABS’li Sürüşle İlgili

İpuçları..................................223ABS’li Sürüşle İlgili

İpuçları...............................223Acil Durum Donanımı.....264Aksesuarlar

BAKINIZ: Yedek ParçaÖnerisi......................................16

Aktif Şehiriçi GüvenlikSistemi...............................243Aktif Şehir İçi Güvenlik

SistemininKullanılması........................245

Genel Bilgiler..........................243Lazer Algılayıcı Bilgileri.......245

AküBAKINIZ: 12V Akünün

Değiştirilmesi.....................299

AlarmBAKINIZ: Hırsızlık Önleme

Alarmı.....................................80Ampul değiştirilmesi -

3-Kapılı..............................302Arka Lambalar.....................306Bagaj Bölmesi Lambası,

Ayak Bölmesi Lambası veBagaj KapağıLambası...............................309

Far.............................................302İç Aydınlatma

Lambaları...........................308LED Lambalar......................306Merkezi Üst Fren

Lambası...............................308Okuma Lambaları...............309Ön Sis Lambaları.................305Plaka Lambası.....................308Yan Sinyaller.........................305

Ampul değiştirilmesi -5-Kapılı.............................309Arka Lambalar.......................315Bagaj Bölmesi Lambası,

Ayak Bölmesi Lambası veBagaj KapağıLambası................................318

Far..............................................310İç Aydınlatma

Lambaları..............................317Karşılama Farları...................314

611


Index

LED Lambalar........................315Merkezi Üst Fren

Lambası................................316Okuma Lambaları.................317Ön Sis Lambaları..................314Plaka Lambası........................317Yan Sinyaller...........................313

Ampul teknik özelliktablosu...............................318

Anahtarlar ve uzaktankumandalar........................54

Anahtarsız çalıştırma......184Aracın

Çalıştırılamaması..............185Aracınız Sabitken Motorun

Durdurulması......................186Araç Hareket Halindeyken

MotorunDurdurulması......................186

Dizel MotorunÇalıştırılması.......................185

Düz Vites Kutusu İleÇalıştırma............................184

Kontak Açık.............................184Otomatik Vites Kutusu İle

Çalıştırma.............................185Anahtarsız giriş ve

çalıştırma sistemi.............74Aracınızın Kilidinin

Açılması..................................76Aracınızın Kilitlenmesi...........75

Devre Dışı Anahtarlar.............77Genel Bilgiler............................74Kapıların Anahtarla Kilitlenip

Açılması..................................78Pasif Anahtar...........................75

Aracın Dört TekerlekÜzerinde Çekilmesi........257Otomatik Vites Kutulu

Araçlar..................................258Tüm Araçlar............................257

Araç bakımı........................326Araç kimlik numarası......374Araç tanımlama

plakası................................373Araç yıkama

BAKINIZ: Dış temizlik..........326Arka cam sileceği ve

yıkayıcıları.............................91Arka Cam Yıkayıcısı...............92Fasılalı Silme.............................91Geri Vites Silmesi....................91

Arka Görüş Kamerası.....236Ekranın Kullanılması............237Geri Görüş Kamerasının

Açılması...............................236Geri Görüş Kamerasının

Kapatılması........................238Park Sensörlü araçlar ........238

Arka Görüş KamerasıBAKINIZ: Arka Görüş

Kamerası.............................236

612


Index

Arka koltuklar.....................176Koltuk Arkalığının Eski

KonumunaGetirilmesi.............................177

Koltuk Arkalığının Öne DoğruKatlanması...........................176

Arka sis lambaları...............97Arka zemin altı saklama

bölmesi..............................247Ayarlanabilir Yük

Zemini...................................247Aydınlatma...........................93

Genel Bilgiler............................93Aynalar

BAKINIZ: Camlar veaynalar...................................101

AynalarBAKINIZ: Isıtmalı camlar ve

aynalar...................................167Azaltılmış motor

verimliliği...........................259

BBagaj kapağı

BAKINIZ: Manuel BagajKapağı......................................72

Bagaj kapakları.................248Kapağın Çıkarılması............248

Bakım....................................281Genel Bilgiler..........................281

Teknik Özellikler...................320Bardaklıklar..........................181Baş destekleri.....................170

Baş DesteklerininAyarlanması.........................170

Baş DesteklerininÇıkarılması.............................171

Benzinli motorunçalıştırılması.....................188Aracın

Çalıştırılamaması..............190Boğulmuş Motor...................189Çalıştırma Sonrası Motor

Rölanti Devri.......................190Soğuk veya Sıcak

Motor.....................................188Bijonlar

BAKINIZ: TekerleğinDeğiştirilmesi - -den İtibarenÜretilen Araçlar:19-05-2016........................350

BAKINIZ: TekerleğinDeğiştirilmesi - -e KadarÜretilen Araçlar:18-05-2016.........................358

Bilgi ekranları......................125Genel Bilgiler...........................125

Bilgi mesajları.....................132Bu el kitabı hakkında...........11

613


Index

CCamlar ve aynalar.............101Cam yıkama suyu

kontrolü.............................299

ÇÇakmak...............................180Çeki Demiri..........................251

Bakım.......................................255Çeki Demiri Mekanizmasının

Açılması................................252Çeki Demirinin

Çıkarılması..........................254Çeki Demirinin

Yerleştirilmesi.....................253Römorkla Sürüş....................253Römork Olmadan

Sürüş.....................................255Çekiş denetimi..................225

Çalışma İlkesi........................225Çekiş denetiminin

kullanılması......................225Bilgi Ekranı Kumandalarının

Kullanımı..............................226Düğmenin Kullanımı...........226Sistem Gösterge Lambaları

ve Mesajları.........................226Sistemin Kapatılması.........226

Çekme..................................249

Çekme noktaları...............256Arka Çekme Noktası...........256Ön Çekme Noktası..............256

Çocuk güvenliği....................31Çocuk güvenlik kilitleri......42

Sağ Taraf...................................42Sol Taraf....................................42

Çocuk Koruma SistemiKonumlama.......................36

Çocuk Koruma SistemininTakılması..............................31Çocuk Koltuğunun Üst

Bağlama KayışlarıylaBağlanması...........................35

Destek Koltukları....................33Farklı Ağırlık Grupları İçin

Çocuk Koltukları...................32ISOFIX Bağlantı

Noktaları.................................34Üst Kayış Bağlantı Noktaları

...................................................35

DDış dikiz aynaları...............106

Elektrikli Dış DikizAynaları.................................106

Elektrikli KatlanırAynalar..................................106

Katlanır Dış DikizAynaları.................................108

614


Index

Dış temizlik.........................326Arka Camın

Temizlenmesi.....................326Çizgi veya Çıkartmaların

Temizlenmesi.....................327Farların Temizlenmesi........326Gövde Boyasının

Korunması............................327Krom Kaplamanın

Temizlenmesi.....................326Dijital Radyo......................440

Genel Bilgiler.........................440Direksiyon Simidi................85Direksiyon Simidinin

Ayarlanması.......................85Dizel motorun

çalıştırılması.....................190Aracın

Çalıştırılamaması...............191Soğuk veya Sıcak

Motor.....................................190Dizel parçacık filtresi.......192

Kurum Yakma işlemi...........192Doğru konumda

oturma...............................169Dörtlü Flaşörler................264DPF

BAKINIZ: Dizel parçacıkfiltresi.....................................192

DRLBAKINIZ: Sürekli yanan

farlar........................................96Düşük Basınçlı LastiğinŞişirilmesi

BAKINIZ: Lastik Sızdırmazlık veŞişirme Kiti..........................333

Düz vites kutusu................213Geri Vitesin Seçilmesi..........213

EEcoSelect............................196Egzoz gazı dönüştürücüsü

(Katalitik konvertör).....205Egzoz gazı dönüştürücüsü

(Katalitik konvertör) ilesürüş.....................................205

Ekler.......................................572Ekonomik sürüş...............260

Aksesuarlar.............................261Elektrik Sistemleri.................261Lastik Basınçları...................260Tahmin....................................260Verimli Hız................................261Vites Değiştirme..................260

Elektrikli camlar.................101Aksesuar Gecikmesi............104Cam Kilidi................................102Sıkışma Önleyici İşlev.........102Tek Dokunuşta Açma..........101

615


Index

Tek DokunuştaKapama.................................101

Elektrikli Kapı KilitleriBAKINIZ: Kilitleme ve kilit

açma.......................................69Elektromanyetik

Uyumluluk.........................572El freni..................................223

Düz Vites KutuluAraçlar...................................223

Otomatik Vites KutuluAraçlar...................................223

Tüm Araçlar...........................224El freni

BAKINIZ: El freni...................223Elle ayarlanabilen koltuklar

- 3-Kapılı.............................172Bel Desteğinin

Ayarlanması.........................174Koltuk Arkalığının Oturma

Konumuna GeriGetirilmesi............................173

Koltuk Arkalığının Öne DoğruKatlanması...........................173

Koltukları İleriye ve GeriyeAlma.......................................172

Sürücü Koltuğu YüksekliğininAyarlanması.........................174

Yatırma Ayarı..........................174

Elle ayarlanabilen koltuklar- 5-Kapılı.............................175Bel Desteğinin

Ayarlanması.........................175Koltukları İleriye ve Geriye

Alma.......................................175Sürücü Koltuğu Yüksekliğinin

Ayarlanması.........................176Yatırma Ayarı..........................176

Emniyet KemeriHatırlatıcısı..........................45Emniyet Kemeri Hatırlatıcının

Kapatılması...........................46Emniyet kemeri yükseklik

ayarı.......................................44Emniyet kemerleri..............43Emniyet kemerlerinin

bağlanması.........................43Hamilelik Süresince Emniyet

KemerininKullanılması..........................44

ESP (Denge denetimi)'ninkullanılması - 1.6LEcoBoost™......................228Sistemin Kapatılması.........229Spor Kipinin Açılması.........229

ESP (Denge denetimi)'ninkullanılması......................228

ESP (Dengedenetimi)...........................227Çalışma İlkesi.........................227

616


Index

Eşya Bölmeleri....................181

FFan

BAKINIZ: Motor Soğutma Fanı- Benzin................................295

BAKINIZ: Motor Soğutma Fanı- Dizel....................................295

Farın Sökülmesi................301Farın Sökülmesi

BAKINIZ: FarınSökülmesi............................301

Far kumandası....................94Far Kumanda

Konumları..............................94Park Lambaları.......................94Sollama Selektörü.................95Uzun Farlar...............................94

Far seviyelendirme............98Önerilen Far Seviye Ayarı

Kumanda Konumları.........98Ford Yetkili Servisiniz......552Fren hidroliği kontrolü....297Frenler..................................222

Genel Bilgiler..........................222

GGecikmeli Sönen Ön

Farlar....................................96

Giriş............................................11Gösterge aydınlatma

ayarı.......................................95Göstergeler..........................110

Az Yakıt Hatırlatıcısı...............111Motor Soğutma Sıvısı

Sıcaklık Göstergesi............110Yakıt Göstergesi.......................111

Gövde Stil Kitleri...............332Güvenlik.................................79Güvenlik önlemleri...........198

HHavalandırma

kanalları..............................155Ortadaki Hava

Kanalları................................155Yan Hava Kanalı....................155

HavalandırmaBAKINIZ: Klima

kumandası...........................154Havalandırma menfezleri

BAKINIZ: Havalandırmakanalları................................155

Hırsızlık ÖnlemeAlarmı...................................80Alarmın Devreden

Çıkarılması.............................83Alarmın Devreye

Sokulması..............................83

617


Index

Alarmın tetiklenmesi..............81Alarm Sistemi.........................80Tam ve düşük koruma..........82

Hız kontrol sistemi.............87Çalışma İlkesi........................240

Hız kontrol sistemininkullanılması.....................240Hız Kontrol Sisteminin

Açılması.................................241Hız Kontrol Sisteminin

Kapatılması.........................242Hız Kontrolü

BAKINIZ: Hız kontrolsistemi..................................240

BAKINIZ: Hız kontrol sistemininkullanılması........................240

IIsıtma


Isıtmalı camlar veaynalar................................167Isıtmalı Arka Cam.................167Isıtmalı Dış Dikiz Aynası......167

Isıtmalı Direksiyon Kilidi -Şu Özelliklere Sahip OlanAraçlar: Anahtarsız Girişve Düğmeyle Çalıştırmaİşlevi....................................188Direksiyon Simidinin Kilidinin

Açılması................................188Isıtmalı Direksiyon Kilidi -

Şu Özelliklere SahipOlmayan Araçlar:Anahtarsız Giriş veDüğmeyle Çalıştırmaİşlevi.....................................187

Isıtmalı koltuklar................177

İİç aydınlatma

lambaları.............................99İç Aydınlatma Lambası........99Okuma Lambaları................100

İç dikiz aynası.....................108Otomatik Karartmalı

Ayna.......................................108İç Mekan Sıcaklığını Kontrol

Etmeye İlişkinİpuçları.................................161Araç İçinin Hızlı Bir Şekilde

Isıtılması................................162Araç İçinin Hızlı Bir Şekilde

Soğutulması........................163

618


Index

Çok Yüksek OrtamSıcaklıklarında Aracın UzunSüre HareketsizKalması.................................165

Genel İpuçları..........................161Gösterge Paneli veya

Gösterge Paneli ve AyakBölmesi Konumlarında EnYüksek SoğutmaPerformansı ........................167

Isıtma İçin ÖnerilenAyarlar...................................163

Soğuk Havada Yan CamınBuğusununGiderilmesi..........................166

Soğutma İçin ÖnerilenAyarlar ..................................164

İç temizlik............................328Arka Camlar..........................330Deri İç Kısım...........................329Emniyet kemerleri...............329Gösterge Paneli Ekranları,

LCD Ekranlar ve RadyoEkranları...............................330

Kumaş, Halılar, BezKoltuklar, TavanDöşemeleri ve TabanDöşemeleri..........................328

Saklama Bölmeleri, BardakTutucular veKüllükler...............................330

Süet Mikro FiberKumaş..................................329

İlk yardım çantası............264

KKapılar ve Kilitler................69Kaput kilidi

BAKINIZ: Kaputun açılması vekapatılması.........................282

BAKINIZ: Kaputun açılması vekapatılması.........................282

Kaputun açılması vekapatılması......................282Kaputun Açılması................282Kaputun Kapatılması.........283

Kar zincirleriBAKINIZ: Kar zincirlerinin

kullanılması.........................341Kar zincirlerinin

kullanılması.......................341Denge Denetimi Sistemli

Araçlar..................................342Kavrama hidroliği kontrolü

- Düz Vites Kutusu........299Kayıp Bir Anahtar veya

Uzaktan KumandaDeğiştirme..........................59

Kısaca.....................................22Aracın Arka Kısmının

Görünümü.............................29

619


Index

Aracın Ön KısmınınGörünümü..............................22

Araç İç Mekanının GenelGörünümü..............................23

Gösterge Paneline GenelBakış.........................................25

Kış lastikleriBAKINIZ: Kış lastiklerinin

kullanılması.........................341Kış lastiklerinin

kullanılması.......................341Kilitleme ve kilit açma......69

Anahtarla Acil Kilitleme.......72İç Kapı Kollarıyla Kapıların

Kilidini Açma..........................71Kapıların Anahtarla Kilitlenip

Açılması...................................71Kapıların İçeriden

Kilitlenmesi veAçılması...................................71

Uzaktan Kumanda................69Kişisel ayarlar.....................132

Ölçü Birimleri..........................132Uyarı Seslerinin

Kapatılması..........................132Klima


Klima kumandası.............154Çalışma İlkesi.........................154

Koltuklar..............................169

Kontak anahtarı................183Kontağın Açılması................183Kontağın Kapatılması.........183Kontağın Yardımcı Donanım

Modunda Açılması............183Motorun Çalıştırılması........184

Kulak SomunlarıBAKINIZ: Tekerleğin

Değiştirilmesi - -den İtibarenÜretilen Araçlar:19-05-2016........................350

BAKINIZ: TekerleğinDeğiştirilmesi - -e KadarÜretilen Araçlar:18-05-2016.........................358

Küçük boya hasarlarınınonarılması..........................331

LLastik bakımı.....................340Lastik Basıncı Takip ve

Uyarı Sistemi...................342Lastik Basıncı İzleme Sistemi

Sıfırlama İşlemi.................348Lastik Basınç Takip

SistemininAnlaşılması.........................346

Lastikleri Değiştirirken........345Lastikleri Şişirirken..............344

620


Index

Sıcaklığın Lastik BasıncıÜzerindeki Etkisi...............344

TekerlekleriDeğiştirirken.......................345

LastiklerBAKINIZ: Tekerlekler ve

Lastikler................................333Lastik onarım kiti


Lastik Sızdırmazlık veŞişirme Kiti.......................333Genel Bilgiler..........................333Kitin Kullanılması.................334Lastiğin Şişirilmesi...............335

MManuel Bagaj Kapağı........72

Bagaj Kapağının Açılması veKapatılması...........................73

Manuel klimakumandası........................156

Marş motoru anahtarıBAKINIZ: Kontak

anahtarı................................183Mesaj merkezi

BAKINIZ: Bilgi ekranları.......125Mobil İletişim Donanımı....21Motor Bölmesine Genel

Bakış - 1,0L Duratec......284

Motor Bölmesine GenelBakış - 1.0LEcoBoost™......................285

Motor Bölmesine GenelBakış - 1.25L Duratec-16V(Sigma)/1.4L Duratec-16V(Sigma)/1.6L Duratec-16VTi-VCT (Sigma)..............287

Motor Bölmesine GenelBakış - 1.5L Duratorq-TDCiDizel/1.6L Duratorq-TDCi(DV) Dizel ........................289

Motor Bölmesine GenelBakış - 1.6LEcoBoost™.......................291

Motor hareketsizleştiricisiBAKINIZ: Pasif Hırsızlık

Önleme Sistemi...................79Motor Soğutma Fanı -

Benzin................................295Motor Soğutma Fanı -

Dizel....................................295Motor soğutma sıvısı

kontrolü.............................295Soğutma Sıvısı

Eklemek...............................296Motorun Çalıştırılması ve

Durdurulması...................182Genel Bilgiler..........................182

621


Index

Motorundurdurulması....................193Turboşarjlı Araçlar................193

Motor yağı kontrolü.........293Yağ Ekleme............................294

Motor yağı seviye çubuğu- 1,0L Duratec/1.25LDuratec-16V (Sigma)/1.4LDuratec-16V(Sigma).............................292

Motor yağı seviye çubuğu- 1.0L EcoBoost™..........292

Motor yağı seviye çubuğu- 1.5L Duratorq-TDCiDizel/1.6L Duratorq-TDCi(DV) Dizel ........................293

Motor yağı seviye çubuğu- 1.6L Duratec-16V Ti-VCT(Sigma).............................293

Motor yağı seviye çubuğu- 1.6L EcoBoost™..........293

Müzik Sistemi Birimi - ŞuÖzelliklere Sahip OlanAraçlar: AM/FM/CD/Bluetooth/SYNC...........403Alternatif Frekanslar............412Bölgesel Kip............................413Dalga Bandı Düğmesi........407Haber Yayınları.......................411Kanal Ayar

Kumandası.........................408

Kayıtlı KanalDüğmeleri...........................409

Otomatik KayıtKumandası.........................409

Otomatik Ses SeviyesiAyarı.........................................411

Ses Düğmesi.........................407Trafik Bilgisi

Kumandası..........................410Müzik Sistemi Birimi - Şu

Özelliklere Sahip OlanAraçlar: AM/FM/CD/Bluetooth/Yön BulmaSistemi...............................392Alternatif Frekanslar...........401Bölgesel Kip...........................402Haber Yayınları....................400Kanal Ayar Kumandası......397Kayıtlı Kanal

Düğmeleri............................397Otomatik Kayıt

Kumandası.........................398Otomatik Ses Seviyesi

Ayarı......................................400Radyo Düğmesi....................396Trafik Bilgisi

Kumandası.........................398Müzik Sistemi Birimi - Şu

Özelliklere Sahip OlanAraçlar: AM/FM/CD.......381Alternatif Frekanslar..........389

622


Index

Bölgesel Kip..........................390Dalga Bandı Düğmesi........384Haber Yayınları.....................388Kanal Ayar Kumandası......385Kayıtlı Kanal

Düğmeleri...........................386Otomatik Kayıt


Ayarı......................................388Ses Düğmesi.........................384Trafik Bilgisi

Kumandası..........................387Müzik Sistemi Birimi - Şu

Özelliklere Sahip OlanAraçlar: Sony AM/FM/CD........................................427Alternatif Frekanslar..........438Bölgesel Kip...........................439Dalga Bandı Düğmesi.........432Haber Yayınları......................437Kanal Ayar Kumandası......433Kayıtlı Kanal

Düğmeleri............................434Otomatik Kayıt


Ayarı......................................436Sayısal Sinyal İşleme..........437Ses Düğmesi..........................432

Trafik BilgisiKumandası.........................435

Müzik Sistemi Birimi - ŞuÖzelliklere Sahip OlanAraçlar: Yön BulmaSistemi/Sony AM/FM/CD.........................................414Alternatif Frekanslar...........425Bölgesel Kip...........................426Dalga Bandı Düğmesi.........419Haber Yayınları.....................424Kanal Ayar Kumandası.....420Kayıtlı Kanal Düğmeleri......421Otomatik Kayıt

Kumandası...........................421Otomatik Ses Seviyesi

Ayarı.......................................423Sayısal Sinyal İşleme.........424Ses Düğmesi..........................419Trafik Bilgisi

Kumandası..........................422Müzik sistemi

kumandası..........................85Müzik Sistemi....................378

Genel Bilgiler..........................378Müzik sisteminde sorun

giderme.............................445MyKey Arıza Bulma............67

Çalıştırma DüğmeliAraçlar....................................68

Tüm Araçlar..............................67

623


Index

MyKey Programlama........64İsteğe Bağlı Ayarlar...............64

MyKey Sistem DurumununKontrolü...............................65MyKey Mesafesi......................65MyKey Sayısı............................65Yönetici Anahtarları

Sayısı.......................................65MyKey Sistemi için Anahtar

Oluşturma...........................62Anahtarlı Araçlar....................62Çalıştırma Düğmeli

Araçlar.....................................63MyKey™................................60

Çalışma İlkesi..........................60

NNavigasyon (Yön

Bulma)...............................533Bilgilendirme.........................544Güzergahın

Ayarlanması.......................536Güzergah Seçenekleri........539Harita Verilerinin

Yüklenmesi.........................533Menü Yapısı............................537Navigasyon (Yön Bulma)

Sistemi HaritaGüncellemeleri..................550

Navigasyon (Yön Bulma)Sistemi TercihlerininAyarlanması.......................544

Tehlikeli Alan Uyarısı..........550Tip Onayları...........................550Yol Güvenliği..........................535

Notlar.......................................17Kullanim Ömrü........................20Tüketicilerin

Bilgilendirilmesi.....................17Üretici Veya İthalatçi

Firma.......................................20

OOlay verileri kaydı

BAKINIZ: Veri kaydı.................15Ortam Oynatıcınız İle

SYNC™Kullanılması.....................495Bluetooth Aygıtları ve Sistem

Ayarları..................................510Hat Girişi Müzik.....................507Müzik Kaynakları için Sesli

Komutlar.............................508Ortam Menüsü

Özellikleri..............................501Ortam Oynatıcının USB

Girişine Bağlanması........496Ortam Sesli Komutları......498

624


Index

Sesli KomutlarınKullanılması.......................506

USB 2........................................507USB Parça Kitaplığınıza

Erişim....................................503What's Playing? (Çalan

Ne?)......................................498Otomatik

Başlat-Durdur..................194Motoru Durdurmak İçin......195Motoru Yeniden Çalıştırmak

İçin..........................................196Otomatik Başlat-Dur


Otomatik farlar...................95Otomatik klima

kumandası........................158Sıcaklık Kumandası.............160

Otomatik silecekler...........89Otomatik vites kutusu.....213

Acil Durumda ParkKonumunu SerbestBırakma Kolu.......................218

Otomatik Vites Kutusu İleSürüş Hakkındaİpuçları...................................217

PowerShift Otomatik VitesKutusu....................................213

Spor Kipi ve Elle VitesDeğiştirme............................216

Vites Kolu Konumları...........215

ÖÖn cam silecekleri.............88

Fasılalı Silme...........................89Hıza Bağlı Silecekler.............89

Ön cam yıkayıcıları..............91Ön sis lambaları..................97Ön Sis Lambaları

BAKINIZ: Ön sis lambaları....97Özel Sürüş

Karakteristikleri...............194

PPark Sensörleri.................230

Çalışma İlkesi........................230Park Sensörü.....................232

Arka Algılama Sistemi........232Ön ve Arka Algılama

Sistemi.................................234Pasif Hırsızlık Önleme

Sistemi.................................79Çalışma İlkesi...........................79Immobilizer (araç

hareketsizleştirme)Sisteminin DevredenÇıkarılması ............................79

625


Index

Immobilizer (araçhareketsizleştirme)Sisteminin DevreyeGirmesi....................................79

Kodlanmış Anahtarlar .........79Paspaslar............................262Patlak Durumda LastiğinŞişirilmesi


PATSBAKINIZ: Pasif Hırsızlık

Önleme Sistemi...................79Periyodik Bakım

Aralıkları..............................571

RRadyo frekansları hakkında

genel bilgiler.......................54Rodaj....................................259

Frenler ve Kavrama.............259Lastikler...................................259Motor........................................259

RodajBAKINIZ: Rodaj.....................259

Römork çekme - 1.6LEcoBoost™......................249

Römork çekme.................249Römork Aydınlatması..........251Römork çekerken:...............250

SSaat.......................................130

Tip 1............................................130Tip 2...........................................130

Semboller sözlüğü..............12Ses Girişi Jakı.....................442Sesli kumanda.....................87Sesli uyarılar ve

sinyaller..............................123Anahtar Aracın Dışında.......123Az Yakıt Hatırlatıcısı.............124Emniyet Kemeri

Hatırlatıcısı...........................124Farlar Açık................................123Otomatik Vites Kutusu.......123Yakıt Göstergesi.....................123

Ses Tanıma İşlevininKullanılması....................450Bir Sesli Kumanda

OturumunuBaşlatma............................450

Sistem Etkileşimi ve GeriBildirimi................................452

Yararlı İpuçları.......................452Sigorta kutusu

konumları..........................267Motor Bölmesi Sigorta

Kutusu...................................267Yolcu Bölmesi Sigorta

Kutusu...................................267

626


Index

Sigortalar............................267Sigortanın

değiştirilmesi...................279Sigortalar................................279

Sigorta teknik özelliktablosu..............................268Motor Bölmesi Sigorta

Kutusu..................................268Yolcu Bölmesi Sigorta

Kutusu...................................273Silecek Lastiklerinin

Değiştirilmesi..................300Arka Cam Silecek

Lastiği...................................300Ön Cam Silecek

Lastikleri..............................300Silecek lastiklerinin kontrol

edilmesi............................299Silecek Lastikleri

BAKINIZ: Silecek lastiklerininkontrol edilmesi................299

Silecekler ve camyıkayıcıları...........................88

Sinyaller.................................99Sis Lambaları - Arka

BAKINIZ: Arka sislambaları................................97

Soğuk hava önlemleri.....261Soğutma suyu kontrolü

BAKINIZ: Motor soğutma sıvısıkontrolü................................295

Son Kullanıcı LisansAnlaşması.........................574SYNC® Son Kullanıcı Lisans

Sözleşmesi (SKLS)..........574Sudan geçerken................261Sürekli yanan farlar...........96Sürücü Düz Hava

Yastığı...................................52Sürücü hava yastığı...........48Sürüşe Yardımcı

Özellikler...........................243Sürüşle ilgili ipuçları........259SYNC™ Arıza

Giderme...............................511SYNC™...............................446

Genel Bilgiler.........................446SYNC™ Uygulamaları ve

Servisleri............................481Acil Durum Desteğinin

Açılması veKapatılması........................483

Bir ÇarpışmaDurumunda........................485

SYNC Acil DurumDesteği.................................482

SYNC Mobiluygulamalar.......................488

627


Index

TTakviye ile Çalıştırma.....264

Aktarma KablolarınıBağlamak İçin....................265

Motoru Çalıştırmakİçin.........................................266

Tekerleğin Değiştirilmesi --den İtibaren ÜretilenAraçlar: 19-05-2016.....350Araç Krikosu...........................352Bijon Somunları...................350Jant Kapağının

Sökülmesi...........................355Kriko ile Kaldırma

Noktaları..............................353Tekerleğin Sökülmesi.........355Tekerleğin Takılması............357Yedek Lastikli Araçlar........350

Tekerleğin Değiştirilmesi --e Kadar Üretilen Araçlar:18-05-2016......................358Araç Krikosu...........................359Bijon Anahtarının

Takılması.............................362Bijon Somunları....................358Jant Kapağının

Sökülmesi...........................362Kriko ile Kaldırma

Noktaları..............................360Tekerleğin Sökülmesi.........363

Tekerleğin Takılması...........364Yedek Lastikli Araçlar.........358

TekerleklerinTemizlenmesi...................331

Tekerlekler veLastikler.............................333Genel Bilgiler..........................333Teknik Özellikler...................366

Teknik özellikler.................373Teknik Özellikler....................375

Teknik ÖzelliklerBAKINIZ: Teknik

özellikler...............................373Telefonunuz İle SYNC™

Kullanılması.....................456Başka Cep Telefonlarının

Eşlenmesi...........................458Bluetooth Aygıtları...............476Cep Telefonu Ayarlarınıza

Erişim.....................................473Cep Telefonunun İlk Kez

Eşlenmesi...........................456Cep Telefonu Ses

Komutları............................460Çağrı Almak...........................463Çağrı Yapmak.......................462Etkin Bir Arama Sırasında

Cep TelefonuSeçenekleri.........................464

Mesajlaşma...........................469

628


Index

Özelliklere Cep TelefonuMenüsü ÜzerindenErişim....................................466

Telefon Ses Hizmeti...........458Toplu açma ve

kapama..............................104Global (Toplu) Açma..........104Global (Toplu)

Kapama................................104Tüm MyKey Sistemi

AnahtarlarınSilinmesi..............................64

UUSB portu..........................444Uyarı lambaları ve

göstergeler - Hariç:ST............................................111Akü Şarj Uyarı Lambası.......116Arka Sis Lambaları

Göstergesi.............................116Bilgi Göstergesi.......................116Buzlanma Uyarı

Lambası.................................115Denge Denetimi

Göstergesi..............................117Denge Denetimi Sistemi

Kapalı Göstergesi................117Düşük Yakıt Seviyesi Uyarı

Lambası.................................116

Emniyet Kemeri HatırlatmaUyarı Lambası......................116

Far Göstergesi.........................116Fren Sistemi Uyarı

Lambası.................................112Hız Kontrol Sistemi

Göstergesi.............................113Kapı Açık Uyarı Lambası......113Kızdırma Bujisi

Göstergesi.............................116Kilitlenmeyi Önleyici Fren

Sistemi Uyarı Lambası......112Motor Soğutma Suyu

Sıcaklığı UyarıLambası.................................113

Motor Uyarı Lambaları.........114Motor Yağı Uyarı

Lambası.................................114Ön Hava Yastığı Uyarı

Lambası.................................115Ön Sis Lambaları

Göstergesi.............................115Sinyal Lambası.......................113Start-Stop Sistemi

Göstergesi..............................117Uzun Far Göstergesi.............116Vites Değiştirme İkazı...........117Yakıttaki Su Göstergesi........117

Uyarı lambaları vegöstergeler - ST................118Akü Şarj Uyarı Lambası.......122

629


Index

Arka Sis LambalarıGöstergesi.............................122

Bilgi Göstergesi......................122Buzlanma Uyarı

Lambası.................................121Düşük Yakıt Seviyesi Uyarı

Lambası.................................122Emniyet Kemeri Hatırlatma

Uyarısı Lambası..................122Far Göstergesi........................122Fren Sistemi Uyarı

Lambası.................................118Hız Kontrol Sistemi

Göstergesi.............................119Kapı Açık Uyarı

Lambası.................................119Kilitlenmeyi Önleyici Fren

Sistemi UyarıLambası.................................118

Motor Soğutma SuyuSıcaklığı UyarıLambası.................................119

Motor Uyarı Lambaları.......120Motor Yağı Uyarı

Lambası................................120Ön Hava Yastığı Uyarı

Lambası.................................121Ön Sis Lambaları

Göstergesi.............................121Sinyal Lambası.......................119Uzun Far Göstergesi.............122

Vites Artırma İkazı.................123Uyarı üçgeni.......................264Uzaktan Çalıştırma

Sistemleri ile MyKeyKullanılması.......................66

Uzaktan Kumanda............54Anahtar Uçlu Uzaktan

Kumanda...............................56Katlanabilir Anahtar Ucu

Olmayan UzaktanKumanda...............................58

Kilit Açma İşlevinin YenidenProgramlanması.................56

Uzaktan Kumanda PilininDeğiştirilmesi........................56

Yeni Bir UzaktanKumandanınProgramlanması..................55

VVeri kaydı................................15VIN

BAKINIZ: Araç kimliknumarası..............................374

Vites Kutusu........................213Vites Kutusu

BAKINIZ: Vites Kutusu........213

630


Index

YYağ kontrolü

BAKINIZ: Motor yağıkontrolü................................293

Yakıt Doldurma HunisininYeri......................................202

Yakıt doldurma.................205Sistem Uyarıları...................209

Yakıtın bitmesi..................202Taşınabilir bir Yakıt

Konteynerinden YakıtEkleme.................................203

Taşınabilir Bir YakıtKonteynerininDoldurulması.....................203

Yakıt kalitesi - Benzin......201Uzun Süreli Depolama......202

Yakıt kalitesi - Dizel........200Uzun Süreli Depolama.......201

Yakıt tüketimiBAKINIZ: Teknik

Özellikler...............................212Yakıt tüketimi.....................210

Yakıt DeposununDoldurulması......................210

Yakıt TasarrufununHesaplanması......................211

Yakıt ve yakıtdoldurma...........................198Teknik Özellikler.....................212

Yan hava yastıkları.............50Yan perde hava

yastıkları...............................52Yardımcı elektrik

soketleri..............................17912 Volt DC Elektrik

Soketi.....................................179Konum......................................180

Yardımcı korumasistemi..................................47Çalışma İlkesi...........................47

Yedek Parça Önerisi...........16Çarpışma Onarımları..............17Planlı Bakım ve Mekanik

Onarımlar................................16Yedek Parça Garantisi............17

Yetkili Servisİstasyonları.......................552

YıkamaBAKINIZ: Dış temizlik..........326

YıkayıcılarBAKINIZ: Silecekler ve cam

yıkayıcıları..............................88Yokuş kalkış destek

sistemi................................219Sistemin Açılması ve

Kapatılması..........................221Yokuş Kalkış Destek


631


Index

Yol bilgisayarı.......................131Kilometre Sayacı...................132

Yolcu Hava Yastığı.............49Yolcu Hava Yastığının

Devreden Çıkarılması........49Yolcu Hava Yastığının

Devreye Alınması................50Yük taşıma..........................247

Genel Bilgiler..........................247

632


Index

CG3707trTUR, Edition date: 201602

ford fiesta kullanma kılavuzu

Documents