d5100_tr kullanma kılavuzu

Upload: muhlis-cevik

Post on 07-Jan-2016

68 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Kullanma Kılavuzu, Manuel Guide in Turkish

TRANSCRIPT

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    1/260

    DIJITAL FOTORAF MAKINESI

    Referans Klavuz

    Tr

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    2/260

    Nikon tek lens yanstmal (SLR) dijital fotoraf makinesini satn aldnz iin teekkrederiz.Fotoraf makinenizden en iyi ekilde yararlanmak iin, ltfen talimatlarntamamn okuduunuzdan ve rn kullanan kiilerin okuyabilecei bir yerdetuttuunuzdan emin olun.

    Simgeler ve aretler

    htiyacnz olan bilgileri daha kolay bulmanz iin, aadaki simgeler ve kurallar kullanlr:

    Fotoraf Makinesi Ayarlar

    Bu elkitabndaki aklamalar varsaylan ayarlarn kullanldn varsayar.

    Yardm

    Men eleri ve dier konular hakknda yardm iin fotoraf makinesinin yerleik yardm zelliinikullann.

    Ayrntlar iin bkz. sayfa 11.

    AGvenliiniz inFotoraf makinesini ilk kez kullanmadan nce, Gvenliiniz in (0 xxv) konusundakitalimatlar okuyun.

    DBu simge dikkat iaretlerini gsterir; fotoraf makinesinin hasar grmesini nlemek iinkullanmadan nce okunmas gereken bilgilerdir.

    ABu simge notlar gsterir; fotoraf makinesini kullanmadan nce okunmas gerekenbilgilerdir.

    0 Bu simge bu klavuzdaki dier sayfalara olan referanslar gsterir.

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    3/260

    i

    Nereden BulunurAradnz uradan bulun:

    indekiler...................................0 iv Hata Mesajlar ...........................0224

    Soru-Cevap Dizini ......................0 ii Sorun Giderme..........................0220

    Dizin............................................0237

    i i

    i i

    i

    XGiri 0 1

    s Temel Fotoraflk 0 25

    zFotoraflk Hakknda Ek Bilgiler (Tm Modlar) 0 35

    t P, S, A ve M Modlar 0 61

    x Canl Grnt 0 99

    y Filmleri Kaydetme ve zleme 0 107

    %zel Efektler 0 115

    I zleme hakknda daha fazla bilgi 0 123

    Q Balantlar 0 137

    o zleme Mens 0 149

    iekim Mens 0 151

    Lzel Ayarlar 0 156

    gAyarlar Mens 0 167

    u Rtu Mens 0 176

    wSon Ayarlar /

    vMenm 0 192

    n Teknik Notlar 0 197

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    4/260

    ii

    Bu soru ve cevap dizinini kullanarak aradnz bulun.

    Soru-Cevap Dizini

    Fotoraflar ekme 0ekim Modlar ve Kareleme Seenekleri

    Enstantane ekim yapmann hzl ve kolay bir yolu var m i? 2629Ayarlar farkl ekranlara gre nasl hzla yaplandrabilirim? 3034

    ekim srasnda zel efekt kullanabilir miyim? 115121

    Bir obtratr hz seebilir miyim (Smodu)? 63

    Bir diyafram seebilir miyim (Amodu)? 64

    Nasl uzun (sre) pozlamalar yapabilirim (Mmodu)? 66

    Birden fazla ekimi nasl tek bir fotoraf olarak kaydedebilirim? 78

    Ekrandaki (canl grnt) fotoraflar kareleyebilir miyim? 99106

    Film ekebilir miyim? 107109

    Brakma ModlarFotoraflar bir kerede bir tane veya hzl hareketlerle birbirleriniizleyen ekilde ekebilir miyim?

    35

    Otomatik zamanlama veya uzaktan kumanda ile nasl fotorafekebilirim?

    37

    Sessiz ortamlarda obtratr grltsn azaltabilir miyim? 35

    Netleme

    Fotoraf makinesinin nasl netleyeceini seebilir miyim? 39, 42

    Netleme noktasn seebilir miyim? 43

    Resim Kalitesi ve Boyutu

    Byk boyutlarda yazdrmak iin nasl fotoraf ekebilirim?4749

    Bellek kartna daha fazla resmi nasl alabilirim?

    Pozlama

    Fotoraflar daha aydnlk veya koyu yapabilir miyim? 70

    Glgelerde veya parlak noktalarda ayrntlar nasl koruyabilirim? 74, 76

    Flan Kullanm

    Fla gerektiinde otomatik olarak patlamas iin ayarlayabilir miyim?

    5053Flan patlamasn nasl nleyebilirim?

    Krmz gz nasl nleyebilirim?

    Fotoraflar zleme 0zleme

    Fotoraflar fotoraf makinesinde nasl grntleyebilirim? 123

    Bir fotoraf hakknda daha fazla bilgiyi nasl grntleyebilirim? 124128

    Otomatik bir slayt gsterisinde fotoraflar grntleyebilir miyim? 136

    TVde fotoraflar grntleyebilir miyim? 146148

    Fotoraflar kazayla silinmeye kar koruyabilir miyim? 132

    Silme

    stenmeyen fotoraflarn nasl silerim? 133135

    i

    i

    i

    i

    i

    i

    i

    i

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    5/260

    iii

    Fotoraflara Rtu Yapma 0Fotoraflarn rtulu kopyalarn nasl olutururum? 176191

    Krmz gz nasl kaldrabilirim? 178

    RAW (NEF) fotoraflarn JPEG kopyalarn nasl yaparm? 183

    ki NEF (RAW) fotoraf tek bir resim oluturmak iin st stebindirebilir miyim?

    181182

    Bir fotorafn tablo gibi grnen bir kopyasn oluturabilir miyim? 186

    Fotoraf makinesindeki film metrajn krpabilir ya da filmgrntlerini kaydedebilir miyim?

    111113

    Menler ve Ayarlar 0Bilgi ekrannda ayarlar nasl ayarlarm? 56

    Menleri nasl kullanrm? 1113

    Menleri baka bir dilde nasl grntlerim? 19, 171

    Ekranlarn kapanmasn nasl nleyebilirim? 160

    Vizr nasl netlerim? 23Ekranda kadraj klavuz izgileri grntleyebilir miyim? 103

    Fotoraf makinesinin saatini nasl ayarlarm? 19, 170

    Bellek kartlarn nasl biimlendiririm? 22

    Varsaylan ayarlar nasl geri yklerim? 58, 152, 157

    Fotoraf makinesinin uyar sesi karmasn durdurmann baka biryolu var m?

    161

    Bir men veya ileti iin nasl yardm alrm? 11, 224

    Balantlar 0Fotoraflar bir bilgisayara nasl kopyalarm? 137138Fotoraflar nasl yazdrrm? 139145

    Fotoraflarmn zerine kayt tarihini yazdrabilir miyim?141, 145,

    163

    Bakm ve stee Bal Aksesuarlar 0Hangi bellek kartlarn kullanabilirim? 207

    Hangi objektifleri kullanabilirim? 197

    Hangi istee bal fla birimlerini (Speedlightlar) kullanabilirim? 202

    Fotoraf makinemde baka hangi aksesuarlar kullanlabilir?206

    Fotoraf makinem iin hangi yazlm kullanlabilir?

    Birlikte verilen gz mercei kapa ile ne yapabilirim? 38

    Fotoraf makinesini nasl temizlerim?209Servis ve onarmlar iin fotoraf makinemi nereye gtrmem

    gerekir?

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    6/260

    iv

    Soru-Cevap Dizini ...................................................................................................................... iiEmniyetiniz in .......................................................................................................................... x

    Bildirimler ................................................................................................................................... xii

    Giri 1

    Fotoraf Makinesini Tanma .................................................................................................. 1Fotoraf Makinesinin Gvdesi..............................................................................................1

    evirmeli Ayar Dmesi..........................................................................................................3

    Ekran...............................................................................................................................................4

    Bilgi Ekran....................................................................................................................................5

    Ayar Kadran ................................................................................................................................7

    Vizr............................................................................................................................................. 10

    Fotoraf Makinesi Menleri.................................................................................................11Fotoraf Makinesi Menlerinin Kullanm ..................................................................... 12

    lk Admlar ..................................................................................................................................14Pilin arj Edilmesi.................................................................................................................... 14

    Pilin Yerletirilmesi................................................................................................................. 15

    Objektif Taklmas ................................................................................................................... 17

    Temel Ayarlar ........................................................................................................................... 19

    Bellek Kart Yerletirilmesi ................................................................................................... 21

    Bellek Kartn Biimlendirme .............................................................................................. 22Vizr Netleme Ayar ............................................................................................................... 23

    Temel Fotoraflk 25

    Pil Dzeyi ve Kart Kapasitesi ................................................................................................25

    Bak ve ek ekimi (ive jModlar) ............................................................................26Yaratc Fotoraf ekimi (Sahne Modlar) .......................................................................30

    evirmeli Ayar Dmesi....................................................................................................... 30

    kPortre................................................................................................................................. 30lManzara............................................................................................................................ 30pocuk ................................................................................................................................ 31mSpor.................................................................................................................................... 31nYakn plan ........................................................................................................................ 31

    Dier Sahneler......................................................................................................................... 32

    oGece portresi .................................................................................................................. 32rGece manzaras.............................................................................................................. 32sParti/i mekan ................................................................................................................ 32tKumsal/kar....................................................................................................................... 33uGn batm....................................................................................................................... 33vAlacakaranlk/afak....................................................................................................... 33

    indekiler

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    7/260

    v

    wEvcil hayvan portresi....................................................................................................33xMum ............................................................................................................................34yiek amas....................................................................................................................34zSonbahar renkleri ..........................................................................................................340Yiyecek ...............................................................................................................................34

    Fotoraflk Hakknda Ek Bilgiler (Tm Modlar) 35Deklanr modu.......................................................................................................................35

    Otomatik Zamanlama ve Uzaktan Kumanda Modlar ...............................................37

    Netleme.......................................................................................................................................39Netleme Modu.........................................................................................................................39

    AF alan modu..........................................................................................................................42

    Netleme Noktas Seimi........................................................................................................43

    Netleme Kilidi...........................................................................................................................44

    Manuel Netleme......................................................................................................................45Resim Kalitesi ve Boyutu .......................................................................................................47

    Resim Kalitesi............................................................................................................................47

    Resim Boyutu............................................................................................................................49

    Dahili Fla Kullanma...............................................................................................................50Fla modu ..................................................................................................................................51

    ISO Duyarll............................................................................................................................54

    Aralkl Fotoraf ekimi ....................................................................................................... ..56

    Varsaylan Ayarlar Geri Ykleme .......................................................................................58P, S, A ve M Modlar 61

    Obtratr Hz ve Diyafram ..................................................................................................61PModu (Programlanm otmtk pzlm).............................................................................62SModu (Enstantane ncelikli otmtk) ..............................................................................63AModu (Diyafram ncelikli otomatik)............................................................................64MModu (Manuel) ...................................................................................................................65

    Pozlama.......................................................................................................................................68lm..........................................................................................................................................68Otomatik Pozlama Kilidi .......................................................................................................69

    Pozlama telafisi........................................................................................................................70

    Fla telafisi .................................................................................................................................72

    Vurgularda ve Glgelerde Ayrntlarn Korunmas.......................................................74Etkin D-Lighting ......................................................................................................................74

    Yksek Dinamik Aralk (HDR)..............................................................................................76

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    8/260

    vi

    oklu pozlama..........................................................................................................................78

    Beyaz dengesi...........................................................................................................................81nce ayar beyaz dengesi .......................................................................................................83

    nceden belirl. beyaz ayar.................................................................................................84

    Basamaklama ............................................................................................................................88

    Picture Controlleri ..................................................................................................................91Bir Picture Control Seme....................................................................................................91Picture Controllerini Deitirme ...................................................................................... 92

    zel Picture Controlleri Oluturma................................................................................. 95

    zel Picture Controllerini Paylama................................................................................ 97

    Canl Grnt 99

    Fotoraflarn Ekranda Karelenmesi...................................................................................99Canl Grntde Odaklama..............................................................................................100

    Filmleri Kaydetme ve zleme 107

    Filmleri Kaydetme ................................................................................................................ 107

    Filmlerin zlenmesi ............................................................................................................... 110Filmlerin Dzenlenmesi ..................................................................................................... 111

    Filmlerin Kesilmesi ...............................................................................................................111

    Seilen Karelerin Kaydedilmesi........................................................................................113

    zel Efektler 115

    zel Efektlerle ekim Yapma ........................................................................................... 115%Gece Gr .................................................................................................................116gRenk Tasla..................................................................................................................116(Minyatr Efekti ............................................................................................................1163Seici Renk.....................................................................................................................1171Silet................................................................................................................................1172Fazla Ik .........................................................................................................................117

    3Az Ik...............................................................................................................................117Canl Grntde Kullanlabilen Seenekler ................................................................118

    zleme hakknda daha fazla bilgi 123

    Tam ereve izleme ............................................................................................................. 123Fotoraf Bilgileri ...................................................................................................................124

    Kk resim izleme .............................................................................................................. 129

    Takvimden izleme ................................................................................................................ 130

    Daha Yakndan Bakma: zleme zoom ilevi ................................................................. 131Fotoraflarn Silinmekten Korunmas ........................................................................... 132

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    9/260

    vii

    Fotoraflar silme..................................................................................................................133Tam ereve, Kk Resim ve Takvimden zleme ................................................... 133

    zleme Mens...................................................................................................................... 134

    Slayt Gsterileri......................................................................................................................136

    Balantlar 137

    Bilgisayar Balants ............................................................................................................. 137Fotoraf Makinesini Balamadan nce ...................................................................... 137

    Fotoraf Makinesini Balama.......................................................................................... 138

    Fotoraflar Basma ............................................................................................................... 139Yazc Balants .................................................................................................................... 139

    Fotoraflarn Tek Seferde Baslmas .............................................................................. 140

    Birden Fazla Fotoraf Basma ........................................................................................... 142

    DPOF Bask Sras Oluturma: Bask Ayarlar ............................................................... 144

    Fotoraflarn TV zerinde zlenmesi..............................................................................146Standart znrlkl Cihazlar...................................................................................... 146

    Yksek znrlkl Cihazlar......................................................................................... 147

    Men Klavuzu 149

    Dzleme Mens: Resim Ynetimi........................................................................................149zleme Klasr .................................................................................................................. 149zleme Grnt Seenekleri ........................................................................................ 150Resim Inceleme................................................................................................................ 150Dikey Grntle............................................................................................................... 150

    Cekim Mens: ekim Seenekleri.....................................................................................151ekim mensn sfrla................................................................................................. 152Kayt Klasr...................................................................................................................... 152Otomatik Dalma Kontrol ........................................................................................ 153Renkli Alan ......................................................................................................................... 153Uzun Pozlama KA ............................................................................................................ 154Yksek ISO KA................................................................................................................... 154

    ISO Duyarll Ayarlar................................................................................................... 155Azel Ayarlar: Fotoraf Makinesi nce Ayarlar ........................................................................156

    zel Ayarlar Sfrla .......................................................................................................... 157a: Otomatik netleme ........................................................................................................... 158

    a1: AF-C ncelik Seimi................................................................................................. 158a2: Dahili AF yardmc aydnltms................................................................................. 158a3: Aralk belirleyici ......................................................................................................... 159

    b: Pozlama .............................................................................................................................. 159

    b1: Pzlm kntrl iin EV admlar..................................................................................... 159

    c: Zamanlayclar/AE Kilidi................................................................................................. 159c1: Deklanr AE-L........................................................................................................... 159c2: Otomatik kapanma zmnlyclr ................................................................................ 160

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    10/260

    viii

    c3: Otomatik Zamanlama..............................................................................................160c4: Uzak balant. ak kal. sre....................................................................................161

    d: ekim/Ekran ......................................................................................................................161

    d1: Uyar sesi ......................................................................................................................161d2: ISO Ekran.....................................................................................................................161d3: Dosya numaras sras..............................................................................................162

    d4: Pozlama Gecikme Modu ........................................................................................162d5: Tarih bastr...................................................................................................................163

    e: Basamaklama/Fla ...........................................................................................................164

    e1: Dahili fla iin fla kontrol ......................................................................................164e2: Otmtk Basamaklama Ayar.....................................................................................165

    f: Kontroller .............................................................................................................................165

    f1: E/Fn dmesini ata..................................................................................................165f2: AE-L/AF-L dmesini ata.........................................................................................166f3: Ters kadran dn...................................................................................................166f4: Yuva Bo Brakma Kilidi............................................................................................166f5: Ters gstergeler..........................................................................................................166

    BAyarlar Mens: Fotoraf Makinesi Ayarlar ......................................................................... 167Ekran Parlakl..................................................................................................................168Bilgi ekran format ..........................................................................................................168Otomatik bilgi ekran......................................................................................................170Video Modu........................................................................................................................170Krpma Azaltma .............................................................................................................170Saat Dilimi ve Tarih..........................................................................................................170Dil (Language)...................................................................................................................171

    Resim yorumu ...................................................................................................................171Otomatik resim dndrme...........................................................................................172Toz Giderme ref fotoraf..............................................................................................172GPS........................................................................................................................................174Eye-Fi Yklemesi...............................................................................................................175Donanm yazlm srm.............................................................................................175

    NRtu Mens: Rtulanm Kopya Oluturma ..................................................................... 176Rtulanm Kopya Oluturma ........................................................................................177

    D-Lighting...........................................................................................................................178

    Krmz gz dzeltme......................................................................................................178Krp ........................................................................................................................................179Monokrom..........................................................................................................................179Filtre Efektleri.....................................................................................................................180Renk Dengesi.....................................................................................................................181Resim st ste bindirme................................................................................................181NEF (RAW) ileme.............................................................................................................183Yeniden boyutlandr.......................................................................................................184Hzl Rtu...........................................................................................................................185Dzelt...................................................................................................................................185

    Dalma Kontrol.............................................................................................................185Balk gz............................................................................................................................186

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    11/260

    ix

    Renkli hatlar....................................................................................................................... 186Renk Tasla....................................................................................................................... 186Perspektif denetimi ........................................................................................................ 187Minyatr Efekti ................................................................................................................. 188Seici Renk ......................................................................................................................... 189Yan Yana Karlatrma .................................................................................................. 191

    mSon Ayarlar/OMenm .................................................................................................. 192Menm .................................................................................................................................... 192

    Teknik Notlar 197

    Uyumlu Lensler......................................................................................................................197Uyumlu CPU Objektifleri ................................................................................................... 197

    Uyumlu CPU Olmayan Lensler ........................................................................................ 199

    stee Bal Fla niteleri (Speedlightlar)...................................................................202

    Nikon Creative Lighting System (CLS).......................................................................... 203Dier Aksesuarlar.................................................................................................................. 206

    Onayl Bellek Kartlar ........................................................................................................... 207

    Bir G Konektr ve AC Adaptr Ekleme ............................................................... 208

    Fotoraf Makinesinin Bakm............................................................................................209Depolama ............................................................................................................................... 209

    Temizleme.............................................................................................................................. 209

    Sensr Koruyucu Filtre....................................................................................................... 210

    Fotoraf Makinesi ve Pil Bakm: nlemler..................................................................214

    Kullanlabilen Ayarlar .......................................................................................................... 216Bellek Kart Kapasitesi..........................................................................................................218

    Pozlama Program (Mod P) ............................................................................................... 219Sorun Giderme.......................................................................................................................220

    Ekran......................................................................................................................................... 220

    ekim (Tm Modlar) ........................................................................................................... 220

    ekim (P, S, A, M) ................................................................................................................ 222zleme....................................................................................................................................... 223

    eitli Konular ....................................................................................................................... 223Hata Mesajlar.........................................................................................................................224

    Teknik zellikler....................................................................................................................227Pil mr................................................................................................................................... 236

    Dizin...........................................................................................................................................237

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    12/260

    x

    Emniyetiniz inNikon rnnzn hasar grmesini nlemek veya kendinize veya dier insanlara zararvermemek iin, bu cihaz kullanmadan nce aadaki emniyet nlemlerinin tamamnokuyun. Bu emniyet talimatlarn rn kullanan herkesin okuyaca bir yerde bulundurun.

    Bu blmde listelenen nlemlere uyulmamasndan kaynaklanabilecek sonular aadaki

    sembol ile gsterilmektedir:

    UYARILAR

    A Gnei fotoraf erevesinden uzak tutunArka plan aydnlatlm konular ekerkengnei fotoraf erevesinden iyice uzaktatutun. Gne ereve iinde veya

    yaknndayken gnnn fotorafmakinesine netlenmesi yangna yol aabilir.

    A Vizrden gnee bakmaynGnee veya dier gl kkaynaklarna vizrden baklmas kalcgrme bozukluuna yol aabilir.

    A Vizr dioptri kontrolnn kullanmGznz vizrdeyken vizr dioptri

    kontrol altrldnda, parmankazayla gze dedirilmemesine dikkatedilmelidir.

    A Arza halinde hemen kapatnMakineden veya AC adaptrnden(ayrca temin edilir) duman veyaallmadk bir koku geldiini fark edecekolursanz, AC adaptrn prizden ekinve derhal pili kararak yank riskininlemeye aln. Makineyi altrmayadevam etmeniz yaralanmalara yolaabilir. Pili kardktan sonra,incelenmesi iin makineyi Nikon yetkiliservis merkezine gtrn.

    AYanc gazlarn yaknnda kullanmaynElektronik cihaz yanc gazlarn yaknndakullanmayn; bu ekilde kullanm patlamaveya yangna sebep olabilir.

    A ocuklarn eriemeyecei yerde bulundurunBu nlemin alnmamas yaralanmalarayol aabilir.

    A Paralar ayrmaynrnn dahili aksamna dokunulmasyaralanmaya yol aabilir. Arza halinde,rn sadece yetkili bir teknisyen

    tarafndan tamir edilmelidir. Dme veyakaza neticesinde rnn krlmashalinde, pili ve/veya AC adaptrnkarn ve daha sonra incelenmesi iinrn bir Nikon yetkili servis merkezinegtrn.

    A Asky bebek veya ocuklarn boynu etrafnayerletirmeyinMakine asksnn bir bebek veya ocuun

    boynu etrafna yerletirilmesi boulmayayol aabilir.

    A Fla kullanrken tedbirli olun Fotoraf makinesini fla deriyle veya

    dier nesnelerle temas edecek ekildekullanma yanklara neden olabilir.

    Fla konunun gzlerine yakn kullanmageici grme bozukluuna nedenolabilir. Bebek fotoraf ekerken, flan

    konudan en az bir metre uzaktaolmasna zen gsterilmelidir.

    A Sv kristal ile temastan kannEkrann krlmas halinde, krk camnedeniyle yaralanmalardan kanmak veekrandan kan sv kristalin cildetemasn veya gzlere ya da azagirmesini engellemek iin itinagsterilmelidir.

    A Bu simge uyarlar ifade eder. Olas bir yaralanmay nlemek iin, bu Nikon rnnkullanmadan nce tm uyarlar okuyun.

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    13/260

    xi

    A Pilleri kullanrken uygun nlemlere uyunUygun ekilde kullanlmadnda pillersznt yapabilir ya da patlayabilir. Burnde pilleri kullanrken aadakinlemlere uyun: Sadece bu makine iin onaylanm

    pilleri kullann. Pil zerinde ksa devre yapmayn veyapili paralamayn.

    Pil deitirilirken rnn kapalolduundan emin olun. AC adaptrkullanyorsanz, prize taklolmadndan emin olun.

    Pili ba aa veya ters yndeyerletirmeye almayn.

    Pili atee veya ar sya maruz

    brakmayn. Suya daldrmayn veya maruz

    brakmayn. Pili tarken terminal kapan tekrar

    yerine yerletirin. Pili kolye veya tokagibi metal nesneler ile birlikte tamaynveya depolamayn.

    Piller tam olarak boaldnda szntyameyillidir. rnn hasar grmemesiiin, arj bittiinde pili kardnzdan

    emin olun. Pil kullanlmadnda, terminal kapan

    takn ve serin, kuru bir ortamda saklayn. Kullanmn hemen ardndan veya rn

    pil enerjisi ile uzun sre altktan sonrapil snabilir. Pili karmadan ncefotoraf makinesini kapatn ve pilinsoumasna izin verin.

    Pilde renk deiiklii veya ekil

    bozukluu gibi bir deiiklik farkettiinizde, kullanm hemen durdurun.

    A arj cihazn kullanrken gereken nlemlere uyun Kuru tutun. Bu nlemin alnmamas

    yangna veya elektrik arpmasna yolaabilir.

    arj cihaznn terminallerine ksa devreyaptrmayn. Bu nlemin alnmamas

    ar snmaya ve arj cihaznn hasargrmesine neden olabilir. Fiin metal aksam zerindeki veya

    yaknndaki toz kuru bir bezlealnmaldr. Makineyi kullanmayadevam etmeniz yangna yol aabilir.

    Gk grltl frtnalar srasnda arjcihaznn yaknna gitmeyin. Bu nleminalnmamas elektrik arpmasylasonulanabilir.

    Fie veya arj cihazna slak elledokunmayn. Bu nlemin alnmamaselektrik arpmasna yol aabilir.

    Bir voltaj baka bir voltajadntrmek iin tasarlanm seyahatdntrcler veya adaptrleriyle yada DC-AC eviricilerle kullanmayn. Buuyarnn dikkate alnmamas rnehasar verebilir veya ar snma ya dayangna neden olabilir.

    A Uygun kablolar kullannKablolar giri ve k jaklarna takarken,rn dzenlemelerine uygunluusrdrmek amacyla sadece Nikontarafndan salanan veya satlan kablolarkullann.

    A CD-ROMlarYazlmlar veya klavuzlar ieren

    CD-ROMlar mzik CD cihazlarndaoynatlmamaldr. CD-ROMlarn ses CDoynatclarnda oynatlmas iitme kaybnayol aabilir veya cihaza zarar verebilir.

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    14/260

    xii

    Bildirimler

    Bu rnn beraberindeki klavuzlarn

    hibir blm, Nikonun n yazl izni

    olmadan herhangi bir ekilde oaltlamaz,

    yaynlanamaz, kopyas karlamaz, bir

    eriim sistemi iine kaydedilemez veya

    baka bir dile tercme edilemez.

    Nikon bu klavuzlarda aklanan donanm

    ve yazlmlarn teknik zelliklerini istedii

    zaman ve nceden bildirimde

    bulunmakszn deitirme hakkn sakl

    tutar.

    Nikon bu rnn kullanmndan

    kaynaklanan herhangi bir zarardan

    sorumlu tutulamaz.

    Bu klavuzlardaki bilgilerin doru ve

    eksiksiz olmas iin her trl abann sarf

    edilmi olmasna karn, tespit edeceiniz

    herhangi bir hatay veya ihmali kendi

    blgenizdeki Nikon temsilcisinin dikkatine

    sunmanz halinde mteekkir oluruz

    (adresler ayrca verilmitir).

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    15/260

    xiii

    Kopyalama veya oaltmann Yasak Oluuna Dair BildirimDijital yollarla kopyalanan veya tarayc, dijital kamera veya dier cihazlarla oaltlan materyalielinde bulundurmann dahi kanunlar tarafndan cezaya tabi olduunu aklda bulundurun.

    Yasalarca kopyalanmas veya oaltlmasyasaklanan rnlerNumune olarak damgalanm kopya veya

    oaltmalar olsa dahi, kat veya madeniparalar, tahvilleri, devlet bonolar ve dieryerel ynetim bonolarn kopyalamayn yada oaltmayn.

    Yabanc lkelerde tedavlde olan kat veyamadeni paralar ile tahvillerin kopyalanmasveya oaltlmas yasaktr.

    Devletten n izin alnmad takdirde,devlet tarafndan bastrlan kullanlmamposta pullar veya posta kartlarnnkopyalanmas veya oaltlmas yasaktr.

    Devlet tarafndan bastrlan pullar vekanunlarn ngrd tasdikli belgelerinkopyalanmas veya oaltlmas yasaktr.

    Belli kopya ve oaltmalar ile ilgili uyarlarBir irket tarafndan ticari kullanm amacylasnrl sayda gerekli kopyann salanmas

    dnda, devlet zel irketlerce ihra edilensenetlerin (hisse senetleri, fatura, ek,hediye ekleri, vb.), bilgisayar giri kartlarveya kupon biletlerinin kopyalanmas veyaoaltmnda ihtiyatl olunmas ynndedzenlemeler yapmtr. Ayrca, devlettarafndan tanzim edilen pasaportlar, kamukurumlar veya zel gruplar tarafndandzenlenen ruhsatlar, kimlik kartlarn vegiri kart ve yemek kuponu gibi biletlerikopyalamayn veya oaltmayn.

    Telif hakk bildirimlerine riayetKitap, mzik eserleri, tablo, gravr, bask,harita, izim, film ve fotoraf gibi telifhakkyla korunan yaratclk gerektireneserlerin kopyalanmas veya oaltlmasulusal ve uluslararas telif hakk yasalarnatabidir. Bu rn yasad kopyalamaamacyla veya telif hakk yasalarn ihlal

    edecek ekilde kullanmayn.

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    16/260

    xiv

    Veri Depolama Cihazlarnn mhasLtfen resimlerin silinmesinin veya bellek kartlarnn ya da dier veri depolama cihazlarnnbiimlendirilmesinin orijinal resim verilerini tamamen silmediini not edin. Kimi zaman silinendosyalar, ticari olarak bulunabilen yazlmlar vastasyla atlan depolama cihazlarndan gerialnabilmekte, bu da kiisel resim verilerinin kt niyetli olarak kullanmna yol aabilmektedir.Bu verilerin gizliliinin salanmas kullancnn sorumluluundadr.

    Bir veri depolama cihazn elden karmadan veya kalc olarak bakasna vermeden nce, ticarisilme yazlmn kullanarak tm verileri silin veya cihaz formatlayn ve sonra zel bilgileriermeyen grntlerle tamamen doldurun (rnein, bo gkyz resimleri). n. belirl. byzayar beyaz dengesi iin seilen resimleri de deitirmeyi unutmayn (0 84). Veri depolamacihazlar fiziksel olarak yok edilirken yaralanmadan kanmak iin dikkatli olunmaldr.

    AVC Patent Portfolio LicenseBu rn AVC standardyla ("AVC video") uyumlu olarak kiisel ve ticari olmayan tketicikullanm iin (i) video ifrelemek ve/veya kiisel veya ticari olmayan bir eylemde yer alantketici tarafndan ifrelenmi ve/veya (ii) AVC video salama lisans bulunan bir video

    salaycdan alnm AVC videoyu deifre etmek iin AVC Patent Portfolio License altndalisanslanmtr. Baka hibir kullanm iin lisans verilmez veya uygulanmaz. Ek bilgi iin bkz.MPEG LA, L.L.C. Bkz. http://www.mpegla.com

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    17/260

    xv

    Sadece Nikon Markal Elektronik Aksesuarlar KullannNikon fotoraf makineleri en yksek standartlara uygun tasarlanmtr ve karmak elektronikdevre ierir. Yalnzca, zellikle Nikon dijital fotoraf makinesiyle kullanm iin Nikon tarafndansertifikalandrlm Nikon marka elektronik aksesuarlar (arj cihazlar, piller, AC adaptrleri vefla aksesuarlar dahil) bu elektronik devrenin altrma ve gvenlik gereksinimleri dahilindealmak zere tasarlanm ve onaylanmtr.

    Nikon dndaki elektronik aksesuarlarn kullanm fotoraf makinesine zararverebilir ve Nikon garantinizi geersizletirebilir. Sada gsterilen Nikonhologram olmayan, nc parti arj edilebilir Li-ion pillerin kullanm fotorafmakinesinin normal kullanmn engelleyebilir veya pillerin ar snmasna, alevalmasna, atlamasna veya sznt yapmasna yol aabilir.

    Nikon markal aksesuarlar hakknda daha fazla bilgi iin, yerel bir yetkili Nikon satcs ile irtibatkurun.

    D Yalnzca Nikon Markal Aksesuarlar Kullann

    Yalnzca, zellikle Nikon dijital fotoraf makinesiyle kullanm iin Nikon tarafndansertifikalandrlm Nikon marka aksesuarlar altrma ve gvenlik gereksinimleri dahilindealmak zere tasarlanm ve onaylanmtr. Nikon olmayan aksesuarlarn kullanm fotorafmakinenize zarar verebilir ve Nikon garantinizi geersiz klabilir.

    A Fotoraf Makinesi ve Aksesuarlarnn Servis lemleriFotoraf makinesi hassas bir cihazdr ve dzenli servis gerektirir. Nikon fotoraf makinesininbir ila iki ylda bir orijinal bir satc veya Nikon servis temsilcisi tarafndan kontrol edilmesinive ila be ylda bir servise gnderilmesini tavsiye eder (bu servislerin crete tabi olduununot edin). Fotoraf makinesi profesyonel olarak kullanlyorsa, sk aralklarla kontrol ve serviszellikle tavsiye edilir. Objektifler veya istee bal fla birimleri gibi fotoraf makinesi ilebirlikte dzenli olarak kullanlan aksesuarlar, fotoraf makinesi ile birlikte kontrol veyabakma alnmaldr.

    A nemli Fotoraflar ekmeden ncenemli olaylarda fotoraf ekmeden nce (dn gibi veya fotoraf makinesini seyahatteyannza almadan nce), fotoraf makinesinin normal altndan emin olmak iin testekimi yapn. Nikon, rn arzasndan kaynaklanabilecek zararlar veya kar kayplarndansorumlu tutulamaz.

    A Yaam Boyu renim

    Nikonun devam eden rn destek ve eitimi konusundaki Yaam Boyu renim hedefininbir paras olarak, aadaki sitelerde srekli gncellenen bilgiler evrimii olarak edinilebilir: A.B.D.deki kullanclar iin: http://www.nikonusa.com/ Avrupa ve Afrikadaki kullanclar iin: http://www.europe-nikon.com/support/ Asya, Okyanusya ve Orta Doudaki kullanclar iin: http://www.nikon-asia.com/En son rn bilgileri, ipular, ska sorulan sorulardan (SSS) haberdar olmak ve dijitalgrntleme ve fotoraflk konularnda genel bilgi edinmek iin bu siteleri ziyaret edin. Ekbilgiler blgenizdeki Nikon temsilcisinden edinilebilir. letiim bilgileri iin aadakibalanty izleyin: http://imaging.nikon.com/

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    18/260

    xvi

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    19/260

    1

    X

    X

    Giri

    Fotoraf makinesi kontrollerini ve ekranlarn tanmak iin birka dakikanz ayrn.Kitapn ilerleyen blmlerinde geri dnebilmek iin bu blm iaretlemenizi neririz.

    Fotoraf Makinesinin Gvdesi

    Fotoraf Makinesini Tanma

    12

    13

    14

    16

    15

    1

    18

    17

    21

    19

    20

    22

    23

    3

    4

    7

    10

    8

    2

    5

    6

    9

    11

    24

    25

    26

    27

    28

    29

    1 evirmeli ayar dmesi.........3

    2 Canl grntdmesi .......................99, 107

    3 R(bilgi) dmesi ........... 6, 103

    4 Film kayt dmesi .............1075 E(pozlama telafisi)

    dmesi ................................ 71N(diyafram) dmesi.........65Fla telafisi dmesi ............73

    6 Deklanr dmesi ..............28

    7 Ama/kapama dmesi ........2

    8 AF yardmc aydnlatmas... 41Otomatik-zamanlama

    lambas .................................. 37Krmz gz azaltma

    lambas .................................. 529 Kzltesi alc (n) ................. 37

    10 Gvde kapa.......................206

    11 CPU kontaklar

    12 Dahili fla ..................................50

    13 M(fla modu) dmesi ........50

    Y(fla telafisi) dmesi.....7314 Hoparlr.................................110

    15 Netleme halkas iareti(E)...........................................46

    16 Ask iin delik

    17 Mikrofon.................................107

    18 Konektr kapa

    19 E(otomatik zamanlama)dmesi.................................38

    Fn(ilev) dmesi ...........9, 165

    20 Montaj iareti ..........................1721 Objektif karma dmesi ...18

    22 Ayna.........................................212

    23 Objektif montaj..............17, 46

    24 Aksesuar kza kapa ..... 202

    25 Aksesuar kza (istee balfla birimleri iin)............. 202

    26 Aksesuar balants............ 20727 USB ve A/V konektr

    Bir bilgisayara balama ... 138Bir yazcya balama ....... 139Bir televizyonabalama ............................. 146

    28 HDMI mini-pinkonektr........................... 147

    29 Harici mikrofon iinkonektr ............................. 109

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    20/260

    X

    2

    Fotoraf Makinesinin Gvdesi (Devam)

    1 78

    9

    10

    13

    17

    16

    15

    12

    11

    14

    2021

    19

    22

    18

    3

    4

    5

    6

    2

    1 Vizr gz mercei ..............382 Vizr lastii ...........................383 G(men) dmesi

    .....................................11, 149ki dme ile sfrlama

    dmesi..............................58

    4 Kzltesi alc (arka) ...........375 Ekran.........................................4

    Ayarlar grntleme......5Canl grnt ...................99Tam ereve izleme.....123

    6 Tripod soketi7 Dioptri ayar kontrol ........238 P(bilgi dzenleme)

    dmesi................................5ki dme ile sfrlama

    dmesi..............................58

    9 A(AE-L/AF-L) dmesi.............................. 44, 69, 166

    L(koru) dmesi......... 132

    10 Ayar kadran ...........................711 K(izleme) dmesi....... 12312 Bellek kart yuvas

    kapa .................................21

    13 oklu seici...........................12

    14 J(Tmm) dmesi.............1215 X(izleme yaknlatrma)

    dmesi .......................... 131

    16 Bellek kart eriimlambas .......................21, 27

    17 O(sil) dmesizleme srasnda resimlerisilme ................................. 133

    18 stee bal g konektriin g konektrkapa ............................. 208

    19 Pil yuvas kapamandal .............................15

    20 Pil yuvas kapa.................1521 W(kk resim/

    izleme uzaklatrma)

    dmesi .......................... 129Q(yardm) dmesi...........11

    22 Pil mandal............................15

    A Ama/Kapama DmesiFotoraf makinesini amak iin ama/kapamadmesini gsterildii gibi dndrn.

    Fotoraf makinesini kapatmak iin ama/kapama dmesini gsterildii gibi dndrn.

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    21/260

    3

    X

    evirmeli Ayar DmesiFotoraf makinesi aadaki ekim modlar arasndan seim yapmanz salar:

    P, S, A ve M ModlarFotoraf makinesi ayarlar zerinde tamdenetim salamak iin bu modlar sein.

    PProgramlanm otmtk pzlm(0 62) SEnstantane ncelikli otmtk(0 63) ADiyafram ncelikli otomatik program(0 64) MManuel(0 65)

    Otomatik ModlarBasit, bak ve ek ekim iin bu modlarsein. iOtomatik(0 26) jOtomatik (fla kapal)(0 26)

    zel Efekt Modlarekim srasnda zel efekt kullann.

    %Gece gr(0 116) gRenk tasla(0 116, 118) (Minyatr efekti

    (0 116, 119)

    3Seici renk(0 117, 120) 1Silet(0 117) 2Fazla k(0 117) 3Az k(0 117)

    Sahne ModlarFotoraf makinesi evirmeli ayar dmesi ile seilen sahneye uymas iin otomatik olarak ayarlar

    optimize eder. Seiminizi fotoraf ekilen sahneye uydurun. kPortre(0 30) lManzara(0 30) pocuk(0 31)

    mSpor(0 31) nYakn plan(0 31) h: Dier sahneler (0 32)

    A Otomatik Sahne Seimi (Canl Grnt)iveya jmodunda canl grnty semek otomatik netleme kullanldnda otomatik sahneseimini etkinletirir (otomatik sahne seimi;0 104).

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    22/260

    X

    4

    EkranEkran, aada gsterilen ekilde al konuma getirilebilir ve dndrlebilir.

    Normal kullanmEkran, yz fotoraf makinesine gelmeyecek

    ekilde katlayn.

    Bu konum, normal fotoraf ekimiiin nerilmektedir.

    Aadan ekimlerFotoraf makinesi zemine yakn durumdaykencanl grnt ekimleri yapn.

    Yukardan ekimlerFotoraf makinesini banzn zerinde tutarkencanl grnt ekimi yapn.

    Kendi kendine portrelerCanl grntde kendi kendine portre ekimleriiin kullanlr. Ekranda, son resimdegrntlenecek olan imajn ayna grnts

    grntlenir.

    D Ekrann kullanlmasEkran, gsterilen snrlar iinde zorlamadan dndrn.Zorlamayn.Bu nlemlerin alnmamas,ekran ile fotoraf makinesinin gvdesi arasndaki balantya zarar verebilir.

    Fotoraf makinesikullanlmyorken ekran korumak iin yeniden fotoraf makinesinin gvdesine doru katlayn.

    A Ayrca Bkz.Ekranda fotoraflarn karelenmesi hususunda bilgi almak iin Fotoraflar Ekranda Kareleme

    blmn inceleyin (0 99).

    90 180

    180

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    23/260

    5

    X

    Bilgi EkranFotoraf makinesi ayarlar bilgi ekrannda grntlenebilir veayarlanabilir.Ayarlar grntlemek iin Pdmesine bir kezbasn ve ayarlarda deiiklik yapmak iin yeniden basn.

    okluseiciyi kullanarak eleri vurgulayn ve vurgulanan e iin

    seimleri grntlemek iin Jdmesine basn.Pdmesi

    19

    1487 9 10 11 12 13

    16 18 20

    4

    6

    5

    1

    3

    152

    17

    27

    26

    28

    29

    30

    31

    32

    33

    34

    25

    23 242221

    1 ekim moduiotomatik /jotomatik(fla kapal).........................26

    Sahne modlar..................30P, S, Ave Mmodlar ..........61zel efekt modu........... 115

    2 Diyafram (f deeri)......64, 653 Obtratr hz ...............63, 654 Poz sresi gstergesi ..........65 Diyafram gstergesi............66 Otomatik alan AF

    gstergesi..........................423D-izleme gstergesi........42Netleme noktas .................43

    7 Manuel fla gstergesi.... 164stee bal fla birimleri

    iin fla telafisigstergesi....................... 205

    8 Tarih bastrmagstergesi....................... 163

    9 Oto ISO duyarllgstergesi....................... 155

    10 oklu pozlamagstergesi .........................79

    11 HDR gstergesi...................7612 Uyar sesi gstergesi... 16113 Pil gstergesi .......................2514 GPS balants

    gstergesi ....................... 174

    15 Eye-Fi balantsgstergesi....................... 175

    16 Yardm simgesi ...........11, 22417 ADL alternatifli pozlama

    miktar ................................9018 Pozlama gstergesi...........65

    Pozlama telafisigstergesi..........................71Basamaklama ilerleme

    gstergesi..........................90

    19 Kalan pozlama says ........25Beyaz dengesi kayt

    gstergesi .........................85Yakalama modu

    gstergesi ...................... 138

    20 K (bellekte 1000inzerinde poz kaldndagsterilir)............................25

    21 Fla modu .............................5122 Fla telafisi ............................7223 Pozlama telafisi...................7024 Picture Control....................9125 Resim kalitesi.......................4726 Resim boyutu ......................4927 Beyaz dengesi .....................8128 ISO duyarll ......................5429 Deklanr modu.................3530 Netleme modu.......... 39, 100

    31 AF alan modu........... 42, 10132 lm.....................................6833 Etkin D-Lighting ..................7434 Basamaklama art............89

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    24/260

    X

    6

    A ekim Bilgilerini GizlemeEkran kapatmak iin, Rdmesine basn.Deklanre basldnda veya 8 sn boyunca herhangibir ilem gerekletirilmediinde ekrann otomatik olarak kapanacan unutmayn (ekrann nekadar sre ak kalaca hakknda ayrntl bilgi iin, bkz. zel Ayar c2 (Otomatik kapanmazmnlyclr, sayfa0 160)).Bilgi ekran Rdmesine yeniden baslarak geri yklenebilir.

    Rdmesi Bilgi ekran Ekran kapal

    A Fotoraf Makinesini DndrmeFotoraf makinesi 90 dndrldnde, ekim bilgileri fotorafmakinesi ynelimine uymak iin dndrlr.

    A Obtratr Hz ve Diyafram EkranlarBu ekranlar obtratr hz ve diyaframn grsel gstergeleridir.

    Hzl obtratr hz, geni diyafram(kk f-deeri).

    Yava obtratr hz, kkdiyafram (byk f-deeri).

    evirmeli ayar dmesi dndrldnde, bu ekranda evirmeli ayar dmesinin bir resmigrntlenir.

    A Ayrca Bkz.Bilgi ekran iin tasarm seme hakknda bilgi iin, bkz. Bilgi ekran format, (0 168).Bilgilerinotomatik olarak grntlenip grntlenmemesi hususunda ayrntl bilgi iin bkz. Otomatik

    bilgi ekran(0 170).

    Canl grnt modunda grntlenen gstergelerle ilgili bilgiler iin, bkz.sayfa 103.

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    25/260

    7

    X

    Ayar KadranAyar kadran ekim bilgileri ekranda grntlendiinde eitli ayarlamalar yapmak iindier kontrollerle birlikte kullanlr.

    Bir sahne sein (hmodu;0 32).

    hmodu Ayar kadran Bilgi ekranBir zel efekt sein (qmodu;0 115).

    qmodu Ayar kadran Bilgi ekran

    Bir diyafram ve obtratr hz

    kombinasyonu sein (Pmodu;0 62).

    PModu Ayar kadran Bilgi ekran

    Bir obtratr hz sein (Sveya Mmodu;0 63, 65).

    Sveya Mmodu Ayar kadran Bilgi ekran

    Ayar kadran

    Mdmesi

    Fn dmesi

    evirmeli ayar

    Edmesi

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    26/260

    X

    8

    Bir diyafram sein (Amodu;0 64).

    AModu Ayar kadranBilgi ekran

    Bir diyaframsein (Mmodu;0 65). +

    MModu Edmesi Ayar kadran Bilgi ekran

    Pozlama

    telafisiniayarlayn (P, Sveya Amodu;0 70).

    +

    P, Sveya Amodu

    Edmesi Ayar kadran Bilgi ekran

    Bir fla modu sein (0 51).

    +

    Mdmesi Ayar kadran Bilgi ekran

    Fla telafisini ayarlayn (P, S, Aveya Mmodu;0 72).

    + +

    P, S, Aveya M Mdmesi Edmesi Ayar kadran Bilgi ekran

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    27/260

    9

    X

    Fndmesinin ilevi, zel Ayar f1 (E/Fn dmesini ata;0 165) kullanlarak seilebilir ve bu ekilde, Fn(E)dmesine basldnda ve komut kadrandndrldnde aadaki ayarlar yaplandrlabilir:

    +

    Fn(E) dmesi Ayar kadran

    Deklanr modu (0 35) Resim kalitesi/boyutu ( 0 47)

    ISO duyarll (0 54) Beyaz dengesi ( 0 81)

    Etkin D-Lighting (0 74) Otomatik basamaklama ( 0 88)

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    28/260

    X

    10

    Vizr

    1

    2 3

    1210

    13

    1614

    6 7 84

    11 15

    5 9

    1 Netleme noktalar ...............................................43

    2 Netleme gstergesi ..................................... 27, 463 Otomatik pozlama (AE) kilidi gstergesi ....694 Obtratr hz ................................................63, 655 Diyafram (f deeri) ....................................... 64, 656 Pil gstergesi ........................................................257 Basamaklama gstergesi..................................888 K (bellekte 1000in zerinde poz kaldnda

    gsterilir) .............................................................25

    9 Fla hazr gstergesi........................................... 2810 Deiken program gstergesi........................6211 Pozlama gstergesi............................................65

    Pozlama telafisi ekran.......................................71Elektronik telemetre.........................................159

    12 Fla telafisi gstergesi........................................72

    13 Pozlama telafisi gstergesi ..............................7014 Oto ISO duyarll gstergesi ...................... 15515 Kalan pozlama says .........................................25

    Arabellek dolmadan nce kalan ekimsays...............................................................27, 36

    Beyaz dengesi kayt gstergesi ......................85Pozlama telafisi deeri ......................................70Fla telafisi deeri................................................72Yakalama modu gstergesi .......................... 138ISO duyarll........................................................54

    16 Uyar gstergesi ................................................ 224

    D VizrVizr ekrannn tepki sresi ve parlakl scakla gre deiir.

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    29/260

    11

    X

    Fotoraf Makinesi Menleriekim, izleme ve ayar seeneklerinin ounafotoraf makinesi menlerinden eriilebilir.Menleri grntlemek iin, Gdmesine basn.

    SekmelerAadaki menlerden birini sein: D: zleme(0 149) C: ekim(0 151) A: zel Ayarlar(0 156) B: Ayarlar(0 167)

    N: Rtu(0 176) m/O: Son ayarlarveya Menm(varsaylan: Son

    ayarlar;0 192)

    dEkrann sol alt kesindedsimgesi grntlenirse, yardmQ(W) dmesine baslarak grntlenebilir.Ekran iindedolamak iin1veya3dmesine basn.

    Menlerednmek iin Q(W) dmesine yeniden basn.

    Gdmesi

    Kaydrma ubuu geerli mendeki konumu gsterir.

    Geerli ayarlar simgeler ile gsterilir.

    Men seenekleriGeerli mendeki seenekler.

    Q(W) dmesi

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    30/260

    X

    12

    Fotoraf Makinesi Menlerinin Kullanmoklu seici ve Jdmesi fotoraf makinesi menleri arasnda gezinmek amacylakullanlr.

    Menlerde gezmek iin aadaki admlar uygulayn.

    1 Menleri grntle.Menleri grntlemek iin Gdmesine basn.

    2 Geerli men iin simgeyi vurgulayn.Geerli menye ait simgeyi vurgulamak iin4

    dmesine basn.

    3 Men sein.stediiniz meny semek iin1veya3dmesine basn.

    Vurgulanan eyi se veya altmeny grntle

    mleci yukar ta

    mleci aa ta

    Jdmesi: vurgulanan eyi se

    ptal et ve nceki menyedn

    Gdmesi

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    31/260

    13

    X

    4 mleci setiiniz men zerine getirin.mleci seilen menye getirmek iin2dmesinebasn.

    5 Bir men esini vurgulayn.Bir men esini vurgulamak iin1veya3dmesine basn.

    6 Seenekleri grntleyin.Seilen men esine ait seeneklerigrntlemek iin2dmesine basn.

    7 Bir seenei vurgulayn.Bir seenei vurgulamak iin1veya3dmesinebasn.

    8 Vurgulanan eyi sein.Vurgulanan eyi semek iin Jdmesine basn.Seim yapmadan kmak iin, Gdmesinebasn.

    unu unutmayn: Gri olarak grntlenen men eleri o anda kullanlamaz.

    Seimin yalnzca Jdmesine baslarak yaplabildii baz durumlarda2dmesinebasmak genel olarak Jdmesine basmakla ayn etkiyi verir. Menlerden kmak ve ekim moduna geri dnmek iin, deklanre yarm basn

    (0 28).

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    32/260

    14

    X

    lk Admlar

    Pilin arj EdilmesiFotoraf makinesi bir EN-EL14 arj edilebilir Li-ion pil (birlikte verilmitir) ile alr.ekimsresini artrmak iin, pili kullanmadan nce verilen MH-24 pil arj cihazyla arj edin.

    Hi

    arj kalmadnda pilin tam arj edilmesi yaklak 1 saat 30 dakika srer.

    1 Terminal kapan karn.Terminal kapan pilden karn.

    2 Pili yerletirin.Pili arj cihazndaki resimde gsterildii ekilde takn.

    3 arj cihazn prize takn.ARJlambas pil arj olurken yanp sner.

    4 arj ilemi tamamlandnda pili karn.ARJlambas yanp snmeyi braktnda arj tamamlanmtr.arj cihaznn fiiniekin ve pili karn.

    A Fi AdaptrSatn aldnz lkeye veya blgeye bal olarak bir fi adaptr arjcihazyla verilebilir.

    Adaptrn ekli satn aldnz lkeye veya blgeyegre deiir. Bir fi adaptr verilmise, elektrik fiini ykseltin ve fiintamamen takldndan emin olarak fi adaptrn sada gsterildiiekilde balayn.

    Fi adaptrn zorla karmaya almak rne zararverebilir.

    D Pili arj EtmePili i mekanlarda 535C aras ortam scaklklarnda arj edin.0 Cden dk veya 60 Cden yksek scaklklarda pil arjolmayacaktr.

    D arj Etme Srasndaarj cihazn hareket ettirmeyin veya arj srasnda piledokunmayn.Bu nlemin alnmamas ok nadir olarak pil ksmenarj olduu halde arj cihaznn arjn tamamlandn

    gstermesiyle sonulanabilir.

    arj ilemini yeniden balatmak iinpili karn ve yeniden takn.

    Pil arjediliyor

    arjtamamland

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    33/260

    15

    X

    Pilin Yerletirilmesi

    1 Fotoraf makinesini kapatn.

    2 Pil yuvas kapan an.Mandal an (q) ve pil yuvas kapan (w) an.

    3 Pili yerletirin.Pili kullanarak turuncu pil mandaln birtarafa basl tutarak pili gsterilenynde takn (e). Pil tam olaraktakldnda mandal pili yerine kilitler(r).

    4 Pil yuvas kapan kapatn.

    A Pilleri Takma ve karmaPil yerletirmeden veya karmadan nce fotoraf makinesini mutlaka kapatn.

    A Pilin karlmasFotoraf makinesini kapatn ve pil yuvas kapan an. Pilikarmak iin pil kilidine okla gsterilen ynde basn ve sonra pilielinizle karn.

    w

    q

    Pil mandal

    e

    r

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    34/260

    X

    16

    D Pil ve arj CihazBu klavuzun xxi sayfalar ve 214215 sayfalarndaki uyar ve ikazlar okuyun ve bunlara uyun .Pili0Cden dk veya 40Cden yksek scaklklarda kullanmayn; bu nlemin alnmamas pile zararverebilir veya performansn olumsuz etkileyebilir.0C ila 15C aras ve 45C ila 60C aras pilscaklklarnda kapasite azalabilir ve arj sreleri artabilir.ARJlambas arj srasnda hzla yanpsnyorsa, scakln doru aralkta olduunu onaylayn ve sonra arj cihazn fiten ekin ve pili

    karp yeniden takn.

    Sorun devam ederse, kullanmay hemen brakn ve pili ve arj cihaznsatcnza veya Nikon yetkili servis temsilcisine gtrn.

    Tam olarak arj olmu bir pili arj etmeye almayn.

    Bu nlemin alnmamas pil performansnnazalmasyla sonulanabilir.

    arj cihazn sadece uyumlu piller ile kullann.

    Kullanlmadnda fiini ekin.

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    35/260

    17

    X

    Objektif TaklmasObjektif karldnda fotoraf makinesine toz girmesini engellemek iin itinagsterilmelidir.Genel olarak bu elkitabnda rnek amal olarak kullanlan objektif AF-SDX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VRdir.

    1 Fotoraf makinesini kapatn.

    2 Arka objektif kapan ve fotorafmakinesi gvde kapan karn.

    3 Objektifi takn.Objektif zerindeki montaj iaretinifotoraf makinesi gvdesi zerindekimontaj iareti ile ayn hizaya getirerekobjektifi fotoraf makinesinin bayonetyuvasna (q) yerleirin. Objektif serbest

    brakma dmesine basmamaya dikkatederek, objektifi yerine oturana kadar saatyn tersi ynde evirin (w).

    A-Mmodu anahtarn A(otomatiknetleme; objektifin M/A-Manahtar varsa,otomatik netleme iin manuel geersizklma ile M/Aesini sein) konumunagetirin.

    D Otomatik netlemeOtomatik netleme yalnzca, otomatik netleme motorlar bulunan AF-S ve AF-I objektifleriyledesteklenir.Otomatik netleme dier AF objektifleriyle kullanlamaz (0 197).

    Odak uzakl skalas

    Odak uzakl iareti

    A-M modu anahtar (aaya bakn)

    VR (titreim azaltma) anahtar (0 18)

    Montaj iareti

    Arka objektif kapa

    Objektif kapa

    Netleme halkas (0 45, 106)

    CPU kontaklar(0 198)

    Zoom halkas (0 29)

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    36/260

    X

    18

    Titreim Azaltma (VR)AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR objektifler, fotoraf makinesi pan yaplrken bileobtratr hzlar 55 mm odak uzaklnda yaklak 3 EV drlerek (Nikon lmleri;etkiler kullanc ve ekim artlarna gre deiebilir) fotoraf makinesi sarsntsnn nedenolduu bulanklamay nleyen titreim azaltmay (VR) destekler.

    Titreim azaltmay kullanmak iin, VR anahtarn ON(AIK)konumuna getirin.

    Titreim azaltma deklanre yarm basldndaetkinleir, vizrdeki resimde fotoraf makinesi sarsntsnn etkileriazaltlr ve konuyu kareleme ilemi kolaylatrlr ve hem otomatiknetleme hem de manuel netleme modlarda netleme salanr.Fotoraf makinesi pan yapldnda, geni bir yayda fotorafmakinesinin dzgn bir ekilde pan yapabilmesini kolaylatraraktitreim azaltma yalnzca pann bir paras olmayan hareketeuygulanr (rnein, fotoraf makinesi yatay olarak pan yaplrsa,

    titreim azaltma yalnzca dikey titremeye uygulanr).Titreim azaltma VR anahtar OFF(KAPALI) konumuna kaydrlarak kapatlabilir.Fotorafmakinesi salam bir ekilde bir tripoda monte edildiinde titreim azaltmay kapatn,ancak tripod kafas sklatrlmadysa veya bir monopod kullanlrken ak brakn.

    A Objektifin karlmasObjektif karlrken veya deitirilirken fotoraf makinesinin kapalolduundan emin olun.

    Objektifi karmak iin, objektifi saat ynndeevirirken (w) objektif serbest brak dmesine basl tutun (q).

    Objektifikardktan sonra, objektif kapaklarn ve fotoraf makinesi gvde kapanyerine yerletirin.

    D Diyafram Halkasna sahip CPU ObjektifDiyafram halkasyla donatlm CPU objektiflerinde (0 198), diyafram akln minimum ayardakilitleyin (en yksek f-deeri).

    D Titreim AzaltmaTitreim azaltma etkinken fotoraf makinesini kapatmayn veya objektifi karmayn.Titreimazaltma akken objektife giden g kesilirse objektif titrediinde ses yapabilir.Bu bir arzadeildir ve objektif yeniden taklarak ve fotoraf makinesi alarak dzeltilebilir.

    Titreim azaltma dahili fla arj olurken devre d braklabilir.

    Titreim azaltma etkinken, vizrdekiresim deklanr brakldktan sonra bulanklaabilir.

    Bu bir arza deildir; ekim yapmadan ncevizrdeki grntnn sabitlenmesini bekleyin.

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    37/260

    19

    X

    Temel AyarlarFotoraf makinesi ilk aldnda bir dil seim iletiim kutusu grntlenecektir.Bir dilsein, saat ve tarihi ayarlayn.Saat ve tarih ayarlanncaya kadar fotoraf ekilemez.

    1 Fotoraf makinesini an.Bir dil seimi diyalogu grntlenecektir.

    2 Bir dil sein.stediiniz dili vurgulamak iin1veya3dmesine basn ve Jdmesine basn.

    3 Bir saat dilimi sein.Bir saat dilimi seimi iletiim kutusugrntlenecektir.Yerel saat dilimini vurgulamakiin4veya2dmesine basn (UTCalan seilensaat dilimi ile Dzenlenmi Uluslararas Zaman veyaUTC, arasndaki zaman farkn saat olarak gsterir)ve Jdmesine basn.

    4 Bir tarih format sein.Yl, ay ve gnn grntlenecei sray semek iin1veya3dmesine basn.

    Sonraki admailerlemek iin Jdmesine basn.

    5 Yaz saati uygulamasn an veya kapatn.Yaz saati uygulamas seeneklerigrntlenecektir.Yaz saati uygulamas varsaylanolarak kapaldr; yerel saat dilimi iinde yaz saati

    uygulanyorsa, Akseeneini vurgulamak iin1dmesine ve ardndan Jdmesine basn.

    6 Tarih ve saati ayarlayn.Sada gsterilen iletiim kutusu grntlenecektir.Bir e semek iin4veya2dmesine,deitirmek iin1veya3dmesine basn.Saatiayarlamak iin Jdmesine basn ve ekimmoduna kn.

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    38/260

    X

    20

    A Ayarlar MensDil ve tarih/saat ayarlar ayarlar mensnde Dil (Language)(0 171) ve Saat dilimi ve tarih(0 170) seenekleri kullanlarak herhangi bir anda deitirilebilir.

    A Saat PiliFotoraf makinesi saati, ana pil takldnda veya fotoraf makinesi istee bal bir EP-5A gkonektr ve EH-5b AC adaptryle (0 208) beslendiinde gerektiinde arj edilen bamsz, arjedilebilir bir g kaynandan beslenir.

    gnlk arj saati yaklak bir ay kadar altrr.Fotoraf makinesi aldnda saatin ayarlanmadn bildiren bir uyar mesaj grntlenirse, saat

    pili dearj olmutur ve saat sfrlanmtr.Saati doru saat ve tarihe ayarlayn.

    A Fotoraf Makinesinin Saat AyarFotoraf Makinesinin saat ayar ou kol saati ve ev saatinden daha az dorudur.Saati dzenliolarak zaman daha doru gsteren cihazlar ile kontrol edin ve gerekirse sfrlayn.

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    39/260

    21

    X

    Bellek Kart YerletirilmesiFotoraf makinesi resimleri Secure Digital (SD - Gvenli Saysal) bellek kartlarnda depolar(ayr olarak bulunur;0 207).

    1 Fotoraf makinesini kapatn.

    2 Kart yuvas kapan an.Kart yuvas kapan dar kaydrn (q) ve kartyuvasn an (w).

    3 Bellek kartn yerletirin.Bellek kartn sada gsterilen ekilde tutarak,yerine oturana kadar ieri kaydrn.Bellek karteriim lambas birka saniye yanar.

    Bellek kartyuvas kapan kapatn.

    Bellek kart fotoraf makinesinde ilk kez kullanlacaksa veya kart baka bir cihazdabiimlendirildiyse, 22. sayfada akland ekilde kart biimlendirin.

    A Bellek Kartlarn Takma ve karmaBellek kartlar yerletirmeden veya karmadan nce fotoraf makinesini mutlaka kapatn.

    D Bellek Kartlarnn YerletirilmesiBellek kartlarnn ba aa veya ters yerletirilmesi

    fotoraf makinesine veya karta zarar verebilir.

    Kartnynnn doru olduunu grmek iin kontrol edin.

    A Bellek Kartlarnn karlmasEriim lambasnn kapal olduunu onayladktan sonra,fotoraf makinesini kapatn, bellek kart yuvas kapan an vekarmak iin kart bastrn (q).

    Kart daha sonra elle karlabilir

    (w).

    A Yazmaya Kar Koruma AnahtarBellek kartlarnda kazayla veri kaybn nlemek iin yazmayakar koruma anahtar bulunur. Anahtar kilitkonumundayken, bellek kart biimlendirilebilir ve fotoraflarsilinemez veya kaydedilemez (deklanr brakmayaaltnzda bir uyar sesi kar).

    Bellek kartnn kilidini amakiin, anahtar yazma konumuna kaydrn.

    4GB

    n

    Eriim lambas

    GB

    Yazmaya kar korumaanahtar

    4GB

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    40/260

    X

    22

    Bellek Kartn Biimlendirmelk kullanmdan nce veya baka aygtlarda biimlendirildikten sonra bellek kartlarnnbiimlendirilmeleri gerekir.Kart aada akland ekilde biimlendirin.

    1 Fotoraf makinesini an.

    2 Ekran biimi seenekleri.Menleri grntlemek iin Gdmesinebasn. Ayarlar mensnde Bellek kartn

    formatlaesini vurgulayn ve2dmesinebasn.

    Menleri kullanma ile ilgili daha fazlabilgi iin bkz. sayfa 11.

    3 Eveti vurgulayn.Bellek kartn biimlendirmeden kmak iin,Hayr vurgulayn ve Jdmesine basn.

    4 Jdmesine basn.Sada gsterilen ileti kart biimlendirilirkengrntlenir.Biimlendirme tamamlanankadar bellek kartn karmayn ya da gkaynan karmayn veya balantsnkesmeyin.

    D Bellek Kartlarnn BiimlendirilmesiBellek kartlar biimlendirildiinde, ierdii tm veriler kalc olarak silinir.lemi gerekletirmedennce saklamak istediiniz her trl fotoraf ve dier verileri bir bilgisayara kaydettiinizden eminolun (0 137).

    D Bellek Kartlar Kullanm sonrasnda bellek kartlar scak olabilir.

    Bellek kartlarn fotoraf makinesindenkarrken gereken itinay gsterin.

    Biimlendirme srasnda veya veri kaydedilirken, silinirken ya da bilgisayara kopyalanrkenbellek kartlarn fotoraf makinesinden karmayn, fotoraf makinesini kapatmayn ve gkaynan karmayn veya balantsn kesmeyin.

    Bu nlemlere uyulmad takdirde, verikaybedilebilir veya fotoraf makinesi ya da kartta hasar oluabilir.

    Kart terminallerine parmaklarnzla veya metal nesnelerle dokunmayn. Bkmeyin, drmeyin ya da gl fiziksel etkilere maruz brakmayn. Kart muhafazasna g uygulamayn.Bu nlemin alnmamas kartn hasar grmesine neden

    olabilir. Su, s, yksek dzeyde nem veya dorudan gne na maruz brakmayn.

    Gdmesi

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    41/260

    23

    X

    Vizr Netleme AyarFotoraf makinesi kiisel grme farkllklarn karlamak zere bir dioptri ayarna sahiptir.Vizrde resimleri karelemeden nce vizrdeki grntnn netleme iinde olupolmadn kontrol edin.

    1 Objektif kapan karn.2 Fotoraf makinesini an.

    3 Vizr netleyin.Dioptri ayar kontroln vizr ekran ve netlemenoktas keskin olarak netlemeye girene kadardndrn.

    Gznz vizrdeyken kontrolaltrrken, parmaklarnz veya trnaklarnzgznze sokmadnzdan emin olun.

    A Vizr Netlemeyi AyarlamaVizr yukarda anlatld ekilde netleyemezseniz, tek servo otomatik netleme (AF-S;0 39), teknokta AF (c;0 42) ve merkezi netleme noktas (0 43) sein ve sonra yksek kontrastl konuyumerkezi netleme noktasna kareleyin ve fotoraf makinesini netlemek iin deklanre yarm basn.

    Fotoraf makinesi netleme iindeyken, dioptri ayar kontroln kullanarak konuyu vizrde netolarak netleyin.Gerekirse, istee bal dzeltmeli objektifler kullanlarak vizr netlemesi dahafazla ayarlanabilir (0 206).

    Netleme noktas

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    42/260

    X

    24

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    43/260

    25

    s

    s

    Temel Fotoraflk

    ekimden nce fotoraf makinesini an ve bilgi ekrannda veya vizrde (ekran kapalysa,bilgi ekrann grntlemek iin Pdmesine basn; ekran almazsa, pil dearj olmuturve arj edilmesi gerekir) pil dzeyini ve pozlama saysn kontrol edin.

    Pil Dzeyi

    Kalan Pozlama SaysBilgi ekran ve vizr bellek kartnda depolanabilen

    fotoraf saysn gsterir (1000 zeri deerler aa doruen yakn yzle yuvarlanr; rn. 1200 ve 1299 arasdeerler 1,2 K olarak gsterilir).Ek fotoraf iin yeterlibellek olmadn bildiren bir uyar grntlenirse, bakabir bellek kart takn (0 21) veya baz fotoraflar silin(0 133).

    Pil Dzeyi ve Kart Kapasitesi

    Bilgi ekran Vizr AklamaL Pil tam arjl.

    K Pil ksmen boalm.

    H dPil zayf.

    Tam arjl yedek pilihazrda bulundurun veya piliarj etmek iin hazrlann.

    H

    (yanp sner)

    d(yanpsner)

    Pil dearj oldu; deklanrdevre d.Pili arj edin ya dadeitirin.

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    44/260

    26

    s

    Bak ve ek ekimi (ive jModlar)Bu blmde, ayarlarn byk ounluunun ekim artlarna gre fotoraf makinesi ilekontrol edildii otomatik bir bak ve ek modu olan ive jmodlarnda fotoraflarnnasl ekilecei aklanmaktadr.

    1 Fotoraf makinesini an.Objektif kapan karn ve fotoraf makinesini an.Bilgi ekran ekranda grnr.

    2 iveya jmodunu sein.Fla kullanmnn yasak olduu yerlerde ekimyaparken, bebeklerin fotorafn ekmek veya zayfkta doal yakalamak iin, mod dmesini jkonumuna dndrerek otomatik (fla kapal) modusein.

    Aksi halde, dmeyi i(otomatik)

    konumuna getirin.

    3 Fotoraf makinesini hazrlayn.Fotoraflar vizrde erevelerken,tutma yerini sa elinizle tutun vefotoraf makinesi gvdesini veyaobjektifi sol elinize yerletirin.

    Destekiin dirseklerinizi hafife gvdenizedayal tutun ve st gvdenizi

    sabitlemek iin bir ayanz yars kadar dierinin nne yerletirin.

    Fotoraflardikey (uzun) konumda erevelerken fotoraf makinesini sada gsterildii ekildetutun.

    jmodunda, aydnlatma zayfken obtratr hzlar yavatr; tripod kullanm nerilir.

    4 Fotoraf ereveleyin.Fotoraf vizrde ana konu 11 netleme noktasnnen az biri olacak ekilde ereveleyin.

    evirmeli ayar dmesi

    Netleme noktas

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    45/260

    27

    s

    5 Deklanr dmesini yarm basl tutun.Netleme yapmak iin deklanre yarm basn.

    Fotoraf makinesi netleme noktalarn otomatikolarak seer.Konu yeterince aydnlk deilse, flaalabilir ve AF yardmc aydnlatmas yanabilir.

    6 Vizrdeki gstergeleri kontrol edin.Netleme ilemi tamamlandnda, seilen netlemenoktalar ksa bir sre vurgulanr, bir uyar sesi kar(konu hareket ediyorsa bir uyar sesi kmayabilir)ve net grnt iareti (I) vizrde grnr.

    Deklanre yarm baslyken, hafza tamponlamada depolanabilen pozlama says(t;0 36) vizr ekrannda gsterilecektir.

    7 ekin.Deklanr brakmak ve fotoraf kaydetmek iin

    deklanre sonuna kadar yumuak bir ekildebasn.

    Bellek kart yuvas kapann yanndakieriim lambas yanacak ve fotoraf ekranda birkasaniye gsterilecektir (deklanre yarmbasldnda fotoraf otomatik olarak ekrandantemizlenir).Lamba snmeden ve kayttamamlanmadan bellek kartn karmayn veya gkaynan karmayn veya balantsn kesmeyin.

    Net grntiareti

    Aklama

    I Konu netleme iinde.

    I(yanp sner)Fotoraf makinesi otomatik netlemekullanarak odaklanamyor.Bkz. sayfa40.

    Net grntiareti

    Arabellekkapasitesi

    Eriim lambas

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    46/260

    28

    s

    A DeklanrFotoraf makinesi iki aamal bir deklanre sahiptir.Fotoraf makinesi deklanr yar baslykennetleme yapar.

    Fotoraf ekmek iin, deklanre sonuna kadar basn.

    Netleme: yarm basn ekme: sonuna kadar basn

    A Otomatik lm kapal8 saniye boyunca hibir ilem gerekletirilmezse vizr ve bilgi ekran kapanarak (otomatik lmkapal), pilin boalmas yavalatlacaktr.

    Ekran yeniden erkinletirmek iin deklanre yarmbasn.

    zel Ayar c2 (Otomatik kapanma zmnlyclr;0 160) kullanlarak otomatik lm kapalgecikmesi seilebilir.

    8 s

    Pozometre ak Pozometre kapal Pozometre ak

    A Dahili Flaimodunda doru pozlama iin ek aydnlatma gerekiyorsa, deklanreyarm basldnda dahili fla otomatik olarak alr.Fla ykseldiinde,resimler sadece fla hazr gstergesi (M) grntlendiinde ekilebilir.Fla hazr gstergesi grntlenmediyse, fla arj oluyordur; parmanzksa sre deklanrden ekin ve tekrar deneyin.

    Fla kullanmda olmadnda pil gcn korumak iin, mandal yerineoturana kadar yavaa aa bastrarak kapal konumuna getirin.

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    47/260

    29

    s

    A Zoom Objektifini KullanmaZoom halkasn kullanarak konuyu yaknlatrn, bylecekarenin daha byk bir alanna sar veya uzaklatrn, byleceson fotorafta grnebilir alan artar (Lens odak uzaklskalasnda yaknlatrmak iin daha uzun odak netlemeuzakl, uzaklatrmak iin daha ksa odak uzakl kullann).

    AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR kullanldnda, zoomayarndaki deiikliklerin maksimum diyafram 11/3EVye kadardeitirebildiini unutmayn.Ancak fotoraf makinesipozlamay ayarlarken bunu otomatik olarak hesaba katar vezoomda yaplan ayarlamalardan sonra fotoraf makinesiayarlarnda bir deiiklik gerekmez.

    A Resim Sensrn TemizlemeFotoraf makinesi alp kapandnda fotoraf makinesi tozdan arndrmak zere grntsensrn kapatan sensr koruyucu filtreyi titretirir (0 210).

    Yaknlatrma

    Uzaklatrma

    Zoomhalkas

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    48/260

    30

    s

    Yaratc Fotoraf ekimi (SahneModlar)Fotoraf makinesi sahne modu seenei sunar.Bir sahne moduseildiinde ayarlar otomatik olarak seili sahneye uymak zere

    optimize edilir, bylece yaratc fotoraf ekimi bir mod semek, resmikarelemek ve 2629 sayfalarnda anlatld ekilde ekim yapmak kadarkolay hale gelir.

    evirmeli Ayar DmesiAadaki sahneler evirmeli ayar dmesi ile seilebilir:

    kPortreYumuak ve doal grnml cilt renklerinesahip portreler iin kullann.

    Konu arkaplandan uzak ise veya telefoto objektifkullanlyorsa, kompozisyona derinlik hissivermek iin arka plan detaylar

    yumuatlacaktr.

    lManzaraGn nda canl manzara ekimleri iinkullann.Dahili fla ve AF yardmc

    aydnlatmas kapalysa; k yetersizkenbulanklamay nlemek iin bir tripodkullanm nerilir.

    evirmeli ayar dmesi

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    49/260

    31

    s

    pocukocuklarn anlk grntlerini ekmek iinkullann. Ten rengi yumuak ve doalkalrken giysiler ve arka plan detaylar canlolarak ilenir.

    mSporDinamik spor ekimlerinde hzl obtratrhzlar hareketi dondurur, bylece ana konu

    net bir ekilde ortaya kar.

    Dahili fla ve AFyardmc aydnlatmas kapanr.

    nYakn planieklerin, bceklerin ve dier kknesnelerin yakn plan ekimleri iin kullanlr(ok yakn mesafelere netlemek iin birmakro objektifi kullanlabilir).Bulanklnlemek iin tripod kullanm tavsiye edilir.

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    50/260

    32

    s

    Dier SahnelerAadaki sahneler, mod dmesi hesine dndrlerek ve komut kadran ekrandaistenen sahne grntlenene kadar dndrlerek seilebilir.

    evirmeli ayar dmesi Ayar kadran Ekran

    oGece portresiDk kta ekilen portrelerde ana konu vearka plan arasndaki doal denge iinkullann.Bulankl nlemek iin tripod

    kullanm tavsiye edilir.

    rGece manzarasGece manzaralar ekilirken sokak lambalarve neon tabelalar da dahil paraziti ve doalolmayan renkleri azaltr.Dahili fla ve AFyardmc aydnlatmas kapalysa;bulanklamay nlemek iin bir tripodkullanm nerilir.

    sParti/i mekan mekan arka plan aydnlatma etkileriniyakalar.Partiler ve dier i mekan sahneleriiin kullann.

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    51/260

    33

    s

    tKumsal/karKarda, kumsalda parlakl ve suyunzerindeki k yansmalarn yakalar.Dahilifla ve AF yardmc aydnlatmas kapanr.

    uGn batmGnbatmnda veya gndoumundagrlen derin renk tonunu korur. Dahili fla

    ve AF yardmc aydnlatmas kapalysa; kyetersizken bulanklamay nlemek iin birtripod kullanm nerilir.

    vAlacakaranlk/afak

    afaktan nce veya gn batmndan sonrazayf doal kta grlen renkleri korur.

    Dahili fla ve AF yardmc aydnlatmaskapalysa; k yetersizken bulanklamaynlemek iin bir tripod kullanm nerilir.

    wEvcil hayvan portresiHareketli evcil hayvanlarn portreleri iinkullanlr.AF yardmc aydnlatmas kapatlr.

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    52/260

    34

    s

    xMum Mum nda ekilen fotoraflar iindir.Dahili fla kapanr; k yetersizkenbulanklamay nlemek iin bir tripodkullanm nerilir.

    yiek amasok fazla am iek ieren iek tarlalar,iekli meyve baheleri ve dier manzaralar

    iin kullanlr.

    Dahili fla kapanr; kyetersizken bulanklamay nlemek iin birtripod kullanm nerilir.

    zSonbahar renkleri

    Sonbahar yapraklarnn harika krmz ve sarrenklerini yakalar.

    Dahili fla kapanr; kyetersizken bulanklamay nlemek iin birtripod kullanm nerilir.

    0YiyecekCanl yiyecek fotoraflar iin kullanlr.Bulankl nlemek iin tripod kullanmtavsiye edilir; fla da kullanlabilir (0 50).

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    53/260

    35

    z

    z

    Fotoraflk Hakknda Ek Bilgiler

    (Tm Modlar)Aadaki otomatik deklanr modlarndan birini sein:

    1 mleci bilgi ekran zerine getirin.ekim bilgileri ekranda grntlenmezse, Pdmesine basn.mleci bilgiekranna yerletirmek iin yeniden Pdmesine basn.

    2 Deklanr modu seeneklerini grntleyin.Geerli deklanr modunu bilgi ekranndavurgulayn ve Jdmesine basn.

    Deklanr modu

    Mod Aklama

    8 Tek kare: Fotoraf makinesi deklanr dmesine her basldnda bir fotoraf eker.

    I

    Srekli: Deklanr dmesi basl tutulduunda, fotoraf makinesi saniyede 4 kareye kadar

    kayt yapar.

    EOtomatik zamanlama: Kendi kendine portre ekiminde veya fotoraf makinesinin sarsntsnnsebep olduu bulankl azaltmak iin otomatik zamanlamay kullann (0 37).

    "Gecikmi uzaktan kumanda: stee bal ML-L3 uzaktan kumandasna basldktan 2 sn sonradeklanre baslr. (0 37).

    #Hzl uzaktan kumanda: stee bal ML-L3 uzaktan kumandasna basldnda deklanrebaslr (0 37).

    J

    Sessiz deklanr modu: Tek kare iin, aynann yerine oturmamas hari, deklanre tambasldnda, kullanlan aynann yapt zamanlamay kontrol etmesine izin verilir, bu tek

    kare modundan daha sessizdir.

    Bunun yan sra, fotoraf makinesi netlediinde uyar sesikmaz, bylece sessiz ortamlarda grlt en aza indirilir.

    Bilgi ekran Pdmesi

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    54/260

    36

    z

    3 Bir deklanr modu sein.Bir deklanr modunu vurgulayn ve Jdmesinebasn.ekim moduna geri dnmek iin, deklanreyarm basn.

    A Hafza TamponlamaFotoraf makinesi, fotoraflar bellek kartna kaydedilirken ekimin srdrlebilmesi iin geicidepolamaya ayrlm bir ara bellee sahiptir. Art arda 100'e kadar fotoraf ekilebilir; ancak, arabellek dolduunda kare hznn deceini unutmayn.

    Fotoraflar bellek kartna kaydedilirken, bellek kart yuvasnn karsndaki eriim lambasyanacaktr. Tampondaki grnt saysna bal olarak kayt birka saniyeden birka dakikayadeiebilir.Eriim lambas snmeden bellek kartn karmayn ya da g kaynan karmayn veyabalantsn kesmeyin. Veriler ara bellekteyken fotoraf makinesi kapatlrsa, ara bellekteki tm

    grntler kaydedilene kadar g kesilmeyecektir. Grntler ara bellekteyken pil tkenirse,deklanr devre d kalr ve grntler bellek kartna aktarlr.

    A Arabellek BoyutuMevcut ayarlarda hafza tamponlamada kaydedilebilecek yaklakgrnt says, deklanre yarm basldnda vizr pozlama saysekranlarnda gsterilir. Resimde arabellekte yaklak 27 fotoraflk yer kaldnda ekrann durumugsterilmektedir.

    A Otomatik resim dndrmelk kayt iin kaydedilen fotoraf makinesi ynelimi, ekim srasnda fotoraf makinesi dndrlse

    bile ayn serideki tm grntlere uygulanr. Bkz. Otomatik resim dndrme (0 172).A ekim MensDeklanr modu, ekim mensndeki Deklanr moduseeneikullanlarak da seilebilir (0 151).

    A Fn DmesiDeklanr modu da Fndmesine baslarak ve ayar kadran dndrlerek ayarlanabilir (0 165).

    A Ayrca Bkz.Tek bir oklu ekimde ekilebilecek maksimum fotoraf says konusunda bilgi edinmek iin, bkz.sayfa 218.

  • 7/17/2019 D5100_TR Kullanma Klavuzu

    55/260

    37

    z

    Otomatik Zamanlama ve Uzaktan KumandaModlarOtomatik zamanlama ve istee bal ML-L3 uzaktan kumanda (0 207) fotoraf makinesisarsntsn azaltmak amacyla veya kendi kendine portre ekimleri iin kullanlabilir.

    1 Fotoraf makinesini bir tripod zerine monte edin.Fotoraf makinesini bir tripod zerine monte edin veya makineyi sabit, dz biryzeye yerletirin.

    2 Bir deklanr modu s