BELLEZA & SALUD

LA ÚLTIMA

ESPECTÁCULOS

PERFILES

Piel de Naranjaen sociedadDiario HOYRevista quincenal11 de abril de 2015

“Todas mis canciones

tienen un trozo de mi alma”

“Todas mis

Pablo Alborán

Ana María Vicentede Cordero

Andrea Bocelli en Altos de Chavón

Maridalia Hernández

Columnistas

4 —— es —— 11 DE ABRIL DE 2015

Contenido

42Entrevista

Central

Sociales

Estilos de vida

Pablo Alborán

38Per� lesAna María Vicente de Cordero

12PinkberryOfrece nuevos sabores 14Secrets Cap Cana Resort & SpaInician construcción16Casa de CampoReinaugura spa18Tiendas MolinaPresenta colección Weber20Hermanas KhuryPresentan colección de accesorios22Marsh Franco AcraRealiza encuentro24La SirenaAnuncia Colección de Lujo26La MansiónOfrece nuevo menú 27Fiesta ValencianaEn Casa de España 28DeportesTour de Golf Claro30ADOVOHSOfrece desayuno 32Maribel LazalaInvitada especial del Café Literario34Arte San RamónPresenta pintura de Gianfranco Fini54John Raúl ForeroOfrece conferencia58QuantumOfrece charla económica

“Todas mis canciones tienen

un trozo de mi alma”

Portada: Fuente externa

68Crónica Fuc aLa boda de Andrea y Tete72Ima� na ón74Belleza & SaludPiel de naranja76Ga� ronomíaLa Despensa de Kiko CasalsPaté de Pollo, Manzana y Romero80Paradas BrevesTerminal Estación Grand Central81F� nessMoldea tus glúteos 82La ÚltimaMaridalia Hernández

56Audi Spring SaleOfrece coctel 60Julio HazimCelebra 30 años en la televisión 63Paradisus Palma RealRecibe distinción 64PropagasPresenta APP Móvil66Banco Vimenca Anuncia programa78Andrea BocelliOfrece magistral concierto en Altos de Chavón

38

28 74

76

82

L

6 —— es —— 11 de abril de 2015

DIRECTORA-EDITORAMaribel LazalaCOORDINADORA-JEFE

luisa blanco

REPORTEROSbiocary González,

melina Grullón, messalina sena, Johanny Polanco

CORRESPONSALsusana Veras, santiaGo, r.d.

COLABORADORESmaytte sePúlVeda, natalie díaz,

Jake kheel, aileen khoury, ana elizabeth hermida,

mayuyi hernández, kiko casals,

carolina saladín, GreGoGio mateu, Julia Feliz

y marisol Gómez

FOTÓGRAFOSiluminada Paulino,

rubén román, eVa hart, daVid nin, claudia Veras,

héctor báez, roberto concePción ywendy tactuk

ESTILISMO Y MODAnilsen Frías

DISEÑOraFael antonio acosta

GERENTE DE VENTAS DE PUBLICIDADalicia Pou

EJECUTIVAS DE VENTAS

SANTO DOMINGOJoseFa maría rosario, denisse rey

y elizabeth taVárez

SANTIAGOJohanna benoit

PUBLICIDAD Y VENTASPeriódico hoy

SEPARACIÓN DE COLORESimáGenes diGitales

La revista es viene insertada en la edición sabatina del periódico Hoy, cada quince días.

No tiene precio comercial.Las informaciones se publican gratuitamente

sujetas al criterio de la Editora.

Avenida San Martín número 236,Santo Domingo República Dominicana

Página Web: www.hoy.com.dosección: En Sociedad

Teléfono: 809-565-5582 Ext.283

Mensaje de la Editora

¡Sea una estrella!

Maribel Lazala maribel.lazala@gmail.com

A menudo, el término “estrella” asociado a una per-sona, implica que es altamente admirado, es exitoso, o ampliamente capacitado. Sin embargo, el término preciso, lo define como “cuerpo celeste que brilla en el cielo con luz propia”. Y por supuesto, utilizando esta analogía, se puede “brillar” de muchas mane-ras. Pero, ciertamente la luz es símbolo de verdad, pureza, y guía. Se asocia a aquellos que irradian paz, armonía y amor. Aquellos que con su actuación, generan confianza, admiración, muestran integridad y se convierten, muchas veces sin saberlo o querer-lo, en pequeños líderes de su entorno social. Porque todos anhelamos ser luz y no oscuridad. Todos que-remos brillar en el firmamento de la vida con luz propia, generada de nuestro ser interior. No presta-da, o robada, porque esa luz falsa, se apaga y des-aparece al más débil de los vientos. Es importante por tanto, saber cómo nos convertimos en verdadera luz, en estrellas que brillen en el firmamento de nuestra comunidad. ¿Qué debe-mos hacer? es la interrogante de mu-chos, y la pasividad de otros tantos. Lo primero que tenemos que conocer es que así como el cielo está plagado de estrellas, de la misma forma la humanidad fue concebida por Dios para iluminar a otros, para contra-rrestar la oscuridad que siempre nos acecha intentando apagar nuestros sueños y la esencia de la vida. Nues-tro pueblo está amenazado de muer-te con esa tormenta de oscuridad que permea las tímidas luces de los que actúan de forma correcta. Y es que muchos se dejan seducir de la “luz” multicolor que resplandece en aquellos que exhiben abundancia y poder hacien-do lo incorrecto. Pero, no se detienen a pensar ¿cuánto les dura esa falsa luz?, siempre amenazada por la invariable verdad, que tarde o temprano aparece, envolviéndolos en la más cruda oscuridad sin esperanza. No se deje engañar por esa luz que aparenta brillar por temporadas en la vida de personas inescrupulosas. Apueste a la luz permanente y verdadera que reside en la fe. Porque, como bien afirma Paulo Coelho, “Cuando un determinado número de perso-nas tenga fe suficiente para cambiar este escenario, todas las demás personas, en todos los lugares del planeta, serán beneficiadas con este cambio.”Ese es el poder de la unidad. Si bien una pequeña vela aislada en un bosque, ilumina rompiendo la oscuridad, varias luces juntas pueden iluminar te-rritorios inmensos y desolados. Empiece con una pequeña llama en su interior. A medida que el Espí-ritu obra en nuestras vidas, Dios trae a la superficie

las áreas que necesitan sanidad, las actitudes que necesitan cambio, los pecados que necesitan arre-pentimiento y las relaciones que necesitan restaura-ción. Cuando nos apoyamos en Dios y perseveramos, Dios nos transformará y santificará. Su luz interior va creciendo y su plenitud inundará su vida y las de los que estén en su entorno. Pero hay que tener el deseo de buscar a Dios y perseverar en el camino. Porque muchas personas creen que hay muchos ca-minos para llegar a Dios pero, “Lo cierto es que hay un solo camino a Dios y es a través de Jesucristo. Al seguir a Jesús, que es el camino, Él nos guiará a la verdad y podrá experimentar plenitud en su vida.”(J.M.) Necesitamos la luz de Dios para enten-dernos a nosotros mismos y ver qué debemos cam-biar y cómo podemos cooperar con Dios para hacer

que las cosas mejoren. Leer la Palabra de Dios nos permite autoanalizarnos y ver qué es lo que necesita ser limpiado en nuestra vida. Quizás le ha llegado el momento de buscar su camino, pero procure que sea el correcto. Es muy sencillo, porque el correcto le dará paz, alegría y conocimiento, pero sobre todo, amor. Un amor que irá creciendo para cubrir los oscuros momentos que dejó atrás, e iluminar el sendero de un futuro lleno de gratas promesas. Y no olvide que la persistencia es vital para las victorias en nuestra vida. Deje de dudar, no sea pasivo, es momento de acción, y el en-cendido está dentro de usted. Y con esta frase de Coelho, los animo a actuar: “Somos responsables por todo lo que

ocurre en este mundo. Somos los Guerreros de la Luz. Con la fuerza de nuestro amor, de nuestra voluntad, podemos cambiar nuestro destino y el destino de mu-cha gente.”

En nuestra portada y entrevista central, nos compla-ce compartir con nuestros lectores, una entrevista exclusiva con el cantautor español Pablo Alborán, quien en poco tiempo ha cautivado con sus canciones y particular estilo, a un gran número de seguidores. Conozca su trayectoria, así como su vida personal y sus más íntimos sueños. Pero además, podrá deleitar-se con un rico contenido, con lo más actual de nues-tro mundo social, interesantes reportajes y las sabias reflexiones de nuestros columnistas.

Hasta la próxima entrega y que Dios les bendiga,

“¿cómo entra la luz en una persona?si la puerta del amor está abierta…”

P. coelho

8 —— es —— 11 DE ABRIL DE 2015

Voz AltaFOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA

La empresa Publi-Arte con el patrocinio del Grupo de Comunicaciones Corripio, presentan el próximo 7 de mayo en el Salón de la Fama, Palacio de los Deportes, el seminario de inspiración y crecimiento “Mujeres con Rumbo... Sin Límites”, tres conferencias magistrales de mujeres líderes enfocadas en crecer y ser exitosas. Como invitada internacional estará Bisila Bokoko, asesora en

temas de alianzas estratégicas internacionales, que también realiza una labor ejemplar en el país de origen de sus padres el Congo, alfabetizando niños de escasos recursos y creando bibliotecas con donaciones internacionales. Del país participarán Kay Valenzuela y Xiomara Frías, Coachs con trascendencia internacional. Para más información 809-532-3571 y 809-697-2908.

MAC te sumerge en el apasionante mundo de la belleza para estar radiante,

perfectamente peinada y llena de glamour. Una increíble experiencia de alto nivel, donde sales

con un total look que va desde el peinado hasta mostrar tu lado glamoroso de la diva que hay

en ti, con los nuevos tonos de sombras de ojos, cremesheen glass, lápiz labial, esmalte

para uñas, y dieciséis tonos de Fluidine.

Mac is Beau�

“Mujeres con Rumbo.. Sin Límites”

Con motivo de la llegada de la primavera, la marca de sandalias Havaianas presenta su nueva propuesta “Tus pies hablan de ti”. Una colección relajada, alegre, llena de color y energía. Havaianas es una marca brasileña que cuenta con varios diseños estampados y lisos.

“Tus pies hablan por ti”

La revista es, del periódico Hoy, � el a su compromiso social, celebrará su segundo encuentro “Obras son Amores” a � n de

reconocer el importante trabajo que realizan fundaciones bené� cas en favor de los más necesitados. En esta ocasión las

invitadas serán las fundaciones FUNDAMAR, Nido para Ángeles y el Voluntariado con Amor para el Autismo.

11 de abril de 2015 ——es —— 9

Uno de los momentos más emotivo del concierto de Andrea Bocelli fue cuando entró en escena la pequeña hija del tenor, quien con dulzura la sostiene en su regazo

mientras interpreta una canción.

Con gran éxito se realizó el concierto de la violinista dominicana aisha Syed en el marco del prestigioso abu dhabi Festival, en el icónico emirates Palace de los emiratos Árabes. en esta edición participaron además de aisha, otros artistas de trascendencia mundial, tales como la violinista alemana anne-Sophie Mutter, los

pianistas Jan liesick y Jean-ives Thibaudet y los directores orquestales ricardo Muti e ivan Fischer, entre otros. Una crítica sobre la participación de aisha, publicada en el periódico The National, en inglés, dijo lo siguiente: “los amantes del violín quedaron maravillados con el concierto de aisha Syed Castro”

el próximo 21 de abril en el Santo domingo Country Club y a beneficio de las fundaciones FUNdaMar, Nido para angeles y el Voluntariado con amor para el autismo se presentará la gala “ Noche azul “ por la discapacidad. Un evento que mostrará los logros obtenidos con los programas ejecutados por estas fundaciones, así como la presentación de los nuevos proyectos y testimonios. además, participarán artistas de renombre dominicanos y talentosos artistas discapacitados.

Ternura lírica

Aisha Syed deleita en los Emiratos Árabes

la directiva del festival con el señor Kanoo, la embajadora dominicana en los emiratos y la pianista, en una recepción privada donde Kanoo le entregó un collar de perlas a la violinista.

“ Noche Azul “ por la discapacidad

10 —— es —— 11 DE ABRIL DE 2015

So ales

El New York-Presbyterian, clasifi -cado entre los primeros hospitales de los Estados Unidos y número 1 en Nueva York según la revista especializada U.S News & World Report por 14 años consecutivos, celebró un cóctel que sirvió de en-cuentro con amigos y relacionados, para presentar a su equipo de “Top Doctors” y detalles de los últimos avances de la medicina en los cuales el New York-Presbyterian ha llevado el liderazgo. El Hospital es uno de los más grandes de Esta-dos Unidos y del mundo, con seis sedes donde ejercen más de 6,100 médicos, alrededor de 20,000 em-pleados, aproximadamente 2,600 camas y casi 2 millones de pacien-tes al año, de más de 100 países.

Encuentroprofesionales de la Medicina

EL DATO: En el encuentro, el equipo de Top Doctors del N.Y. Presbyterian Hospital, compartió animadamente con profesionales médicos dominicanos.

Robert Min, Joel De Castro, Rafael Lantigua, Luis Canela, Robert Kelly, Gary Schwartz y Paolo Colombo, top doctors del afamado hospital en New York. .

Fernando Contreras, Dominique Bluhdorn, Andrea De Camps y Hatuey De Camps

Carolina Montás, Carmen María

Brache, Julio Brache y Elsa

Álvarez de Brache.

Jacqueline Viteri, Emmanuel Esquea Guerrero y Altagracia Guzmán Marcelino.

José Florentino y Nancy Velásquez de Florentino.

Ana Kelly y Susan Mascetelli.

10 —— es —— 11 DE ABRIL DE 2015

sedes donde ejercen más de 6,100 médicos, alrededor de 20,000 em-pleados, aproximadamente 2,600 camas y casi 2 millones de pacien-tes al año, de más de 100 países.

Velásquez de Florentino.

Ana Kelly y Susan Mascetelli.Pilar González de Ariza

y Patricia González de Bergés.

12 —— es —— 11 DE ABRIL DE 2015

So ales

Desde épocas pasadas, la fresa ha sido considerada una fruta privi-legiada y de propiedades idílicas. Ahora Pinkberry realza el carác-ter de esta deliciosa ofrenda de la naturaleza, combinando su agra-dable sabor, aroma y textura con el Frozen Yogurt, para brindar una dulce experiencia que conquista al paladar y despierta el bienestar.Para dar a conocer esta refrescante y ligera propuesta, los representan-tes de esta marca organizaron un encuentro con invitados especiales en su local ubicado en la Ave. Wins-ton Churchill de esta ciudad.

Pinkberry presenta su nuevo sabor

Frozen Yogurt FresaEL DATO: En un ambiente divertido, los presentes se deleitaron con el sabor de la fruta fresca y la irresistible selección de toppings que hacen de Pinkberry la opción más refrescante e imperdible.

Miché le Jimé nez, Lia Pellerano, Michelle Guzmá n y Jean Carlos Nú ñ ez.

Elia Briceñ o y Adriana Santoni.

Mó nica Corripio de Sá nchez y Sara Corripio de Pellerano.

Carmen Dinorah Vincens y Maeno Gó mez Casanova.

Lí a Pellerano y Giovanna Vá squez.Frozen Yogurt Fresa.

Invitadas ordenan los nuevos sabores de helados.

14 —— es —— 11 DE ABRIL DE 2015

So ales

Apple Leisure Group, empresa de ori-gen norteamericano, celebró el inicio de la construcción del Hotel Secrets Cap Cana Resort & Spa, que formará parte del portafolio de AMResorts.El inicio de dicha construcción, contó con la presencia del Presi-dente de República Dominicana, li-cenciado Danilo Medina, quien dió el primer palazo, acompañado de los señores John Mullen, Chairman de Mullen-Real Estate; Alejandro Zozaya, CEO de Apple Leisure Group; Francisco Javier García, Ministro de Turismo; Enrique Ramírez Paniagua, Administrador General del BanReservas; y desta-cadas personalidades del ámbito diplomático, turístico y empresa-rial del país.

EL DATO: Secrets Cap Cana Resort & Spa contará con más de 300 metros de frente de playa y ofrecerá a sus huéspedes 470 lujosas suites, con espectaculares vistas al mar C aribe.

Inician construcción del Hotel Secrets Cap Cana

Resort & Spa

diplomático, turístico y empresa-rial del país.

Jean Alain Rodríguez, Enrique Ramírez Paniagua, Francisco Javier García, Danilo Medina Sánchez, John Mullen, José Ramón Peralta, Gonzalo Castillo y Alejandro Zozaya.

Soraya Castillo y Ludy González.

Rafael Canario, Luis Rojas, Rosa Gómez, Miguel Fernández y Kenneth Martí.

Henry Coradín, Susana Rondón y Marc André.

Lissette Lora de Hazoury, Juan Manuel Martin de Oliva y Katia Ríos De Sang.

Frank Rainieri, Ricardo Hazoury y Frank Elías Rainieri.

Jesús Barderas e Ilma Mejía de Barderas.

Adolfo Cazorla, Fernando Hazoury y Manolo Dacorte.

Francisco Javier García y René Grullón.

Arturo Villanueva y Rafael Caballero.

16 —— es —— 11 DE ABRIL DE 2015

So ales

Con el objetivo de mantener sus productos y servicios a la van-guardia del turismo mundial y que satisfagan todas las necesidades de sus visitantes, el resort Casa de Campo celebró la reinauguración de su Spa, convertido en un nuevo centro de tratamientos y terapias holísticas. Casa de Campo Spa, reabrió sus puertas durante un acto encabe-zado por Rafael Torres, presidente Casa de Camp Resort, y Daniel Hernández, gerente general, así como por la señora Kyra Montagu, directora del remodelado centro, entre otros directivos.

Casa de Campo reinaugura Spa

EL DATO: Casa de Campo trae a sus huéspedes un centro renovado que ofrece una innovadora experiencia de salud y bienestar.

entre otros directivos.

Rosie Everett, Kyra Montagu y Kathi M. Damiel.

Merrilei Gagnon, Daniel Hernández, Gemy Nieto Pírez, Kyra Motagu, Mayli García Vélez y Sandra Alvarado.

Liz Domínguez, Rocío Mazara y Ruth Lahoz.

Phillis Bermey, Lilli Ascli, y Susi Guiccioroli.

11 de abril de 2015 —— es —— 17

18 —— es —— 11 DE ABRIL DE 2015

So ales

Tiendas Molina, con más de 48 años en el mercado y en colaboración con Weber, una de sus marcas ex-clusivas y reconocidas por la exce-lencia de sus parrillas y barbeques, celebraron la actividad “Semana Santa en Familia con Weber”. En el encuentro se compartió con los

asistentes, tres recetas preparadas en vivo por Sagrario Matos en un barbeque de gas y en el ahumador para carnes Weber, de modo que cada uno pudiera vivir la experien-cia de usar estos equipos destacados por su facilidad de uso, su perfecta cocción y sus deliciosos resultados.

EL DATO: Tiendas Molina a� rma su compromiso con sus clientes, ofreciendo las mejores marcas como las parrillas Weber.

Tu mejor aliado

en vacaciones

Víctor Pérez, Diómedes Ruiz, Carmen Rosa de González y Wellington González Godfrey Crespo, Juan Molina, José Nieto y Carlos Molina

Juana Fuentes, Winston Mcdougal y Amarilis Nivar.

Nathalie Guerrero y Pedro Molina.

20 —— es —— 11 DE ABRIL DE 2015

So ales

En compañía de clientes e invitados especiales, Soraya Khury, junto a sus hermanas Nancy y Perla, realizó un encuentro para presentar la nueva línea de accesorios South Hill De-signs. Durante el en-cuentro, Soraya Khury señaló, que esta nueva lí-nea se caracteriza por crear joyería personalizada, que permite compartir su historia y expre-sar su estilo único. Fueron presentados los medallones, y las nuevas muñeque-ras, collares, aretes y pulseras.

Nueva línea de accesoriosEL DATO: En el evento se presentó además la línea de accesorios ZAQUIA, elaborados en piedras semipreciosas con diferentes técnicas.

hermanas Nancy y Perla, realizó un encuentro para presentar

personalizada, que permite compartir su historia y expre-sar su estilo único. Fueron presentados los medallones, y las nuevas muñeque-

Nancy, Soraya y Perla Khury.

Katty Piña, Michelle Guerra y Elizabeth Tavárez

de Guerra.

Ivanna Ramírez y Katia Martínez.Rafaela Ortiz

Collado y Leila Roldán.

22 —— es —— 11 DE ABRIL DE 2015

So ales

Marsh Franco Acra, líder en corretaje de seguros y consultoría de riesgos de República Dominicana, rea-lizó un desayuno con los presidentes de las asegurado-ras y administradoras de riesgos de salud, con motivo de la visita por primera vez al país, de Peter Zaffi no, Presidente y CEO de Marsh a nivel global.Enrique Valdez, Presidente y CEO de Marsh Franco Acra, señaló sentirse complacido por la visita de Peter Zaffi no, acompañado de los señores David Batchelor, Presidente de la División Internacional de Marsh; Mary Ann Elliot, Directora Mundial de Recursos Hu-manos; Ricardo Brockmann, CEO de Marsh para La-tinoamérica y el Caribe; y José Vergara, líder de Marsh para la Sub-Región del Caribe y Centroamérica.

Realizan encuentro

EL DATO: Durante su intervención, Peter Za� no, señaló que Marsh en el país es una operación importante, y que las aseguradoras son sus principales aliados para dar un mejor servicio al cliente.

Enrique Valdez, Peter Za� no, David Batchelor, Ricardo Brockmann y José Vergara.

Eduardo Cruz, Patricia Pierre y Ernesto Izquierdo.

Raymundo Acra, Vivian Acra y Nelson Franco.

Rubén Sánchez, Osiris Mota, Christian Wazar y Elías Pablo.

Luis Gutiérrez

y Miguel Villamán.

Marypaz Velásquez y Placido Rosa.

24 —— es —— 11 DE ABRIL DE 2015

So ales

En un ambiente cargado de gran expectativa, Grupo Ramos, a nombre de sus marcas La Sirena y SuperPo-la, presentó la promoción Colección de Lujo, Edición Dorada, que continúa llevando emoción y haciendo realidad los sueños de muchos de sus clientes miem-bros del Club Siremás. Cada 15 días, los clientes del Club Siremás tendrán la oportunidad de participar en un sorteo y ganar vehículos Audi Q7 y Audi A5, un apartamento de lujo y millones de pesos en efectivo.

Colección de Lujo

EL DATO: la promoción, que este año arriba a su décimo aniversario, es la más exitosa del país. Durante estos años, miles de clientes han tenido la oportuni-dad de hacer realidad algunos de sus sueños más anhelados.

apartamento de lujo y millones de pesos en efectivo.

Ilonka Herrera, Gustavo Maco, Mercedes Ramos y Ana María Ramos.

María Monestina y Dulce Cabreja.

Margarita Diloné, Tasha Rivera y Juana Ramírez.

Víctor Sarmiento y Juan Díaz.

Alejandra Acta y Ángel González. Adriana Álvarez y Cristina Cadenas.

Guillermo Gutiérrez, José Aníbal Peralta, Jorge Rivas y Miguel Ángel Fernández.

26 —— es —— 11 DE ABRIL DE 2015

So ales

El restaurante La Mansión del piso 5 de Blue Mall, presentó su menú totalmente renovado y la nueva ambientación de sus espacios, du-rante una degustación con clientes y relacionados. Continuando con su tradición de más de 50 años en México, el restaurante se distingue por sus cortes de carne que se pre-sentan en 12, 14, 16 y 18 onzas y son asadas lentamente con carbón a la parrilla, una muestra del trabajo artesanal que hacen sus chefs y que los dominicanos disfrutan desde el año 2012. El steakhouse fue remodelado en todos sus ambien-tes, logrando un aire moderno y agradable.

EL DATO: La Mansión Restaurant & Bar es líder en el mercado de steakhouse siendo uno de los con-ceptos restauranteros más destacados en calidad y servicio, cuenta con 25 restaurantes en México y otras ciudades de Latinoamérica.

Nuevo menú y ambiente renovado

tes, logrando un aire moderno y agradable.

Leandro Díaz, Carlos Arrieche, Vanessa Márquez, Robert Reyes y Antonio Mateo.

Eduardo García, Douglas Carvajal y Javier Martínez.

Beliza Tapia y Armando Estrella.

Laura Ramírez y Milvio Coiscou.

Héctor Báez y María Isabel Llaneza.

Idalia Canahuate y Adamilka Fabián.

Jorge Musa hijo, Elsa Contreras y Jorge Musa.

11 DE ABRIL DE 2015—— es—— 27

So ales

Una vez más el Área de Romerías de Casa de España sirvió de escenario para llevar a cabo la tradicional Fiesta Valenciana, una actividad en honor a San José, patrón de los carpinteros, que se conmemora el 19 de marzo coincidiendo con el Día del Padre en España.Un jurado compuesto por valen-cianos y miembros de la junta directiva del club seleccionó las once paellas ganadoras, cinco valencianas, cinco marineras y la paella más entusiasta, en las cuales se tomó en cuenta la presentación, el sabor, la cocción y el concón.

Fiesta Valenciana

EL DATO: Casa de España celebra Fiesta Valenciana y concurso de paellas

Alfonso Armenteros, Manuel García y Ángel Cimentada.

Juan Antonio García y Ana Blanco.

Javier García y Gía Gómez.

El equipo “Rey de Copas”, ganadores del tercer lugar en Paella Valenciana, a la cabeza Don Fernando Ferrer con su paella 71.

Jhonny Adams, Jacobo Bencosme y Miguel Blanco.

Fernando Ferrer, Jacobo Bencosme y Miguel Blanco.

28—— es —— 11 DE ABRIL DE 2015

Deportes

La Romana Country Club, de Casa de Campo, sirvió de escenario para la celebración de la Primera parada del Tour de Golf Claro 2015. En esta ocasión, la pareja formada por Marcel Olivares y César Rodríguez, conquistaron el primer lugar al lograr el mejor Score Gross, en la categía “A”. Shariff Quiñones, gerente de Promociones de Claro, reiteró la gran satis-facción que signifi ca el poder seguir desarrol-lando plataformas deportivas que le permitan a Claro promover el deporte, en este caso, a través de un torneo de alta calidad y compet-itividad, califi cado por los cientos de golfi stas que lo apoyan cada año, como el mejor del país.

Primera Parada del Tour de Golf Claro

EL DATO: Más de 100 gol� stas jugaron en el formato Best Ball en pareja, para competir por el privilegio de asistir a la gran � nal Championship, que se jugará en el East Lake Golf Club, en Atlanta, Georgia.

EL DATO:pareja, para competir por el privilegio de asistir a la gran � nal

que lo apoyan cada año, como el mejor del país.

Osvaldo Martínez, Manuel Díaz Coronado, César Martínez y Miguel Rivas. Carlos Báez, Simón Fernández, Marlon Bonelli y Mario Abreu.

César Rodríguez y Marcel Olivares.

Salvatore Bonarelli y Carlos Hoyos.

Conrad Pittaluga.

11 de abril de 2015—— es —— 29

CATEGORIA AMejor Score Gross:

Marcel Olivares y César rodriguez (68)1er. Lugar:

ramón reyes y Joaquín Montero (-5)2do. Lugar:

Julio de Jesús Malagón y enrique rodríguez (-4)

3er. Lugar: Maireni bournigal y Jorge Medina (-3)

CATEGORIA BMejor Score Gross:

Marlo bonelli y Carlos báez (75)1er. Lugar:

raúl Contreras y Vicente Cruz (-8)2do. Lugar:

Teodoro reyes y Valentín Martínez (-6)3er. Lugar:

Federico Felix y erwin Méndez (-4)4to. Lugar:

Mario abreu y Simón Fernández (-3)Premios Especiales:

drive más largo, hoyo 4 – George riley (366 yardas)

drive más preciso, hoyo 15 Teodoro reyes (28 pulgadas de la línea)

acercamiento a bandera, hoyo 13 Oscar apeztegui (4 pulgadas de la copa)

Carlos Hoyos.

Roberto Salcedo.

Juan José Arteaga, Afonso Paniagua, Oscar Peña y Walter Schall. Walter Schall, Rafael Octavio Castillos, Felix Olivo y José Alfredo Rizek.

30 —— es —— 11 DE ABRIL DE 2015

So ales

El DATO: En la actividad se anunció que este año la Campaña de Sábanas 2015, va dedicada a Daisy de Piantini, por su labor de más de 40 años dedicada al servicio voluntario en el Hospital Dr. Robert Reid Cabral.

El salón La Mancha del Hotel Barceló Lina, sirvió de escenario para que la Asociación Dominica-na de Voluntariado Hospitalario y de Salud (ADOVOHS) realizara su primer Desayuno-Conferencia, pro-recaudación de fondos para la Campaña de Sábanas 2015.Angélica de Ginebra, Presidente de la ADOVOHS, señaló que la acti-vidad estuvo coordinada, de forma tal, que las instituciones partici-pantes estuvieron rodeados de sus banderas, sus nombres en las mesas y con el orgullo de un trabajo bien hecho por el bien de un país. Los voluntarios y voluntarias de ADO-VOHS, con sus uniformes blancos dieron apertura al evento cantando con emoción el Himno Nacional.

Conferencia de confraternidad

con emoción el Himno Nacional.

Cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez, Milagros Ureña, Angélica Benítez de Ginebra y César Herrera.

Recibe un reconocimiento Daisy Espaillat de Piantini , le acompañan Ingrid Paiewonsky de Feris, María Isabel Au� ant y Angélica Benítez de Ginebra.

Raymundo Acra, Nancy Pérez, Vicky de Acra y Mario Ginebra.

Mery Morros Valles, María Isabel Au� ant y Myrna Fiallo.

María Teresa González de Pérez, Giralda de Imbert y Polita Barceló.

Adic Ramírez y César Iván Feris.

Sarah Villanueva y Sonia Villanueva de Brouwer.

Evelyn de Izquierdo y Lilian Ros.

Melissa y Alexis Bisonó.

32 —— es —— 11 de abril de 2015

Sociales

Con la finalidad de destacar la labor y tenacidad de la mujer dominicana, el escenario Café Li-terario de Ágora Mall recibió como invitada de honor, a la destacada comunicadora Maribel Lazala, considerada “ejemplo de sabiduría, prudencia y perseverancia”.Personalidades del ámbito empre-sarial, social, cultural, así como familiares y relacionados, fueron recibidos en el acogedor ambiente del Ristorante, Pizzería y Gelatería de El Jardín, de Ágora Mall.En el evento, organizado por la gestora cultural Verónica Sención, se destacó la exitosa carrera desa-rrollada por Lazala, quien actual-mente es Editora de la revista “En Sociedad” del periódico HOY, y conductora y productora del pro-grama “En Sociedad TV”.

Café Literario en homenaje a trayectoria de

Maribel Lazala

EL DATO: Maribel lazala ha liderado importantes proyectos orientados a destacar los aspectos más loables de la sociedad dominicana, como es la iniciativa “Premios eS Verde”, y su nueva creación “Obras son amores”.

Maribel Lazala al momento de firmar libro de Café Literario.

Belkis de Castaños, Lissa Díaz y Catalina Gutiérrez. Marisela Valdez Aguasvivas, Sulin Lantigua e Isabel Reynoso.

Isabel Ruiz de Atallah, Marianela Paulino y Armidis Galán.

Marianela Paulino, Lissa Díaz, Aquiles Farías, Maribel Lazala, María Cristina de Farías y Emma Valois.

11 DE ABRIL DE 2015 —— es —— 33

Rosa María Nadal, Aquiles Farías y María Cristina de Farías.

Ileana Montero, Rocco Capano y Margarita de Capano.

Vivi Kie� er y Carol Pérez. Cesarina Morel, Nurys Veras, José Silié Ruíz y Rhina Ibert.

Elia de Lima, Monalissa Sención y Laly Domínguez.

Amarilys Durán, Yanira Fondeur, Loly Alonso y Luchy de Elías.

Sebnem Karabatak

y Meltem Evirgen.

Maribel Lazala comparte sus vivencias y logros con los presentes.

Elsa Núñez y Angel Haché.

34 —— es —— 11 DE ABRIL DE 2015

So ales

Con un selecto público, quedó inaugurada la exposición indi-vidual del arquitecto italiano Gianfranco Fini. Amantes del arte, coleccionistas y personalidades del mundo artístico, se dieron cita en Arte San Ramón y disfrutaron de esta exposición titulada Tras el Color, compuesta de un conjunto amplio de su producción pictóri-ca. Esta es la primera exposición individual del arquitecto Fini, en el país, quien es oriundo de Roma. La muestra recoge un conjunto amplio de la producción pictórica del arquitecto italiano Gianfran-co Fini desde el año 2000 hasta la actualidad, además de esculturas lumínicas realizadas en Roma por los años setenta.

Arte San Ramón presenta pinturas de

Gianfranco Fini

EL DATO: Tras el color, ofrece una perspectiva de la investigación formal de este creador, junto a la evolución estilística de su discurso visual en los últimos catorce años.

Cristina Cadenas, Gianfranco Fini y Nelia Barletta.

Maritza Zeller de Bonetti, Sergio Gobbi y Corinne Gobbi.

Marìa josè García, Antonio Ocaña y Ana Messina.

Roberto Herrera y Octavio González Nivar.Jenny Polanco y Ángelo Viro. Aimeè González y Susy Guzmàn.

Quisqueya Henríquez y Gianfranco Fini.

Parte de la exposición.

36 —— es —— 11 DE ABRIL DE 2015

So ales

En un ambiente parisino, romántico y acogedor, Lissie D’Oleo-Puig citó a un grupo de invitados para darles a conocer la nueva colección de la mar-ca de la casa nilsa Puig. Entre rosas, caballetes y pinceles, fueron mostradas las creaciones destacándose el lino, las puntas bordadas suizas y el organdí. Detalles en lazos, bordados, ta-bletas y plisados, adornaban las blusas y faldas que embellecían los bastidores de ropa.

Presentan nueva

colecciónEL DATO: la muestra contó con un total de 22 piezas estilo clásico con un toque bohemio.

Jonathan D’Oleo, Lissie D’Oleo y Jorge Esteban Rivera D’Oleo.

Aisha Syed y Helen Núñez.

Helen Núñez y Gennia Torres.

Laura Rodríguez y Guillermo Mota.

Nilsen Frías y Roxalía Muñoz de Johnson.

38 —— es —— 11 de abril de 2015

Perfiles

texto —— johanny polanco Fotos —— iluminada paulino

Las líneas que representan son su mejor carta de presentación, aliadas a un gran

equipo de trabajo conformado por profesionales del sector del turismo. Ana María Vicente de Cordero, Vicepresidente de Viajes Dumbo, ha tenido la satisfacción de ver los frutos de su trabajo al frente de esta empresa familiar, a la que ha dedicado gran parte de su vida. Su interés por el sector turístico, inició desde temprana edad, siendo apenas una niña. A través del tiempo, se ha enfocado en contribuir al desarrollo y crecimiento del turismo en el país, ofreciendo a través de Viajes Dumbo, una experiencia diferente y gratificante. Sobre sus novedades, conversa con nosotros.

¿Cómo ha sido su experiencia al frente de una empresa de este tipo? Con muchos retos, porque a pesar de que la agencia inició sus actividades como una agencia de viajes, donde su principal actividad era la venta de boletos aéreos, al pasar de los años hemos ido cambiando el negocio, para enfocarnos más en lo que son las representaciones, que son nuestro fuerte: Líneas de Cruceros y Tour Operadores.

Compromiso y entrega

Ana María Vicente de Cordero

¿Cuál es el enfoque principal de Viajes Dumbo? El servicio definitivamente, y la parte que tiene que ver con las representaciones, ya que nosotros siempre hemos apostado por representar empresas de calidad que sean una garantía para nuestros pasajeros. ¿Qué es lo que más disfruta de todo lo que hace? Organizar y planificar viajes, el que trabaja en este negocio debe

ser detallista. Un viaje no se arma de la nada, hay detalles que hacen la diferencia. Cada destino es diferente, pero hay que darle el toque personal como agencia.

¿Qué destinos promueven más activamente? Todos. Anualmente tenemos un viaje insignia de la compañía, que se llama “Aventura Elegante”, donde se elige un destino diferente todos los años. Siempre tratamos de que dentro de

nuestros viajes haya un crucero ya que la gente siempre nos identifica con los cruceros.

¿Cuéntenos sobre las líneas que representa y sus atractivos para los dominicanos? Tenemos cuatro líneas de cruceros: Princess, Cunard, Costa y Pianot, sin duda de las mejores en todo el mundo, con muchos años de experiencia. Son barcos majestuosos, con todos los lujos y comodidades, como por ejemplo la línea Costa es una compañía italiana con barcos muy alegres y que son muy fuertes en Europa, además de nuestros tours operadores Special Tours y Viajes Pacifico.

¿Cuales novedades presenta Viajes Dumbo en la actualidad? Nos interesan mucho los viajes temáticos. No es solamente vender el destino sino, que el cliente adquiera algo más de lo que es la parte cultural.

¿Cuáles son sus planes para un futuro próximo? Promover el tour operador nuevo de Perú, que para nosotros es un reto. Es algo muy importante haber logrado esa representación. Seguir creciendo, que las agencias de viaje nos sigan viendo como una aliada, porque compran a través de nosotros los productos que representamos.

El servicio y garantía de que se están asesorando con una agencia de viajes experimentada, es el mayor beneficio

que reciben nuestros clientes”

11 de abril de 2015 —— es —— 39

Con que sueña: Con ver a mis hijos crecer y ser hombres y mujeres de bienUna meta cumplida: Mi familiaComo se define: Sencilla y muy familiar

Su interés por el sector turístico

inicio desde temprana edad, siendo apenas

una niña”

Confesiones

40 —— es —— 11 DE ABRIL DE 2015

So ales

Para conmemorar el Día Internacional de la Mujer, y en representación del grupo de América Latina y el Caribe (GRULAC), la diseñadora Jenny Polanco fue invitada ala sede de La UNESCO, en París, Francia.En el marco de este encuentro, Polanco presentó la exposición “El Diseño como una Expresión de Identi-dad”, mostrando los trabajos en los cuales involucra la mano de obra artesanal y el uso de materiales autócto-nos, marcando así, una Identidad-País.

Jenny Polanco

visita la UNESCOEL DATO: La exposición contó con el apoyo de los Ministerios de Turismo y de Cultura, así como de la Delegación Permanente de la República Dominicana ante la UNESCO.

—— 11 DE ABRIL DE 2015

Equipo de RD en la UNESCO junto a Jenny Polanco.

Embajadora Laura Faxas presentando exposición de Jenny Polanco.

EL DATO: Para � nalizar el éxtasis culinario, el chef Leandro Díaz, preparó sus Burger Sliders Rellenos de Bacon Cheese con Apple Onion Rings y salsa de Blue Cheese.

Recientemente, el exclusivo club culinario dirigido por el Celebri-ty Chef Leandro Díaz, inició una secuela de talleres de Cookers & Friends, en colaboración con Culi-nary Group, empresa de gestiones culinarias. Las personas que asistieron al encuentro se llevaron consigo lo que los organizadores llaman: “Una Ver-dadera Experiencia Gastronómica. Todo comenzó con unos Short Ribs Bites on Roasted Potato Skins & Pico de Gallo. Estos deliciosos ape-ritivos fueron la sensación del pala-dar de cada uno de los asistentes.

Esencias de la Cocina Moderna

Leandro Díaz y Anny Acosta.

Portada

42 —— es —— 11 de abril de 2015

11 DE ABRIL DE 2015 —— es— 43

TEXTO —— MELINA GRULLÓN FOTOGRAFÍAS —— FUENTE EXTERNA

Pablo Alborán“Todas mis canciones tienen

un trozo de mi alma”

Con un estilo y carisma muy personal, ha penetrado en el gusto de un público ávido de propuestas diferentes, pero marcadas con la calidad. Y es precisamente esa calidad interpretativa que ha generado el éxito del que ya goza, convirtiéndose en todo un fenómeno de ventas a sus escasos 25 años.Y es que, con guitarra en mano, fi el compañera de su trayecto de vida, Pablo Alborán es, sin duda alguna, un intérprete que maneja la fusión de lo nuevo, con el magnetismo que sigue provocando el romanticismo, pero sobre todo, con una acariciante voz que logra insertarse en lo más selecto de las emociones, concitando alegría y sensualidad.Heredero de raíces francesas y españolas –su madre es francesa y su padre español-, nace en Málaga, una tierra bañada por el Mar Mediterráneo y cuna del más profundo sabor andaluz. Quizás por ello, su rebosante juventud está llena de música, música urbana y actual, profunda y sutil, con el dejo típico de la zona de Andalucía, conmovedora y audaz, como su intérprete, quien por demás, escribe sus temas. Temas que han trascendido las fronteras de su tierra natal, viajando a través de Continentes, para adueñarse del gusto de muchos. Pero esta

sorpresiva fama no lo ha cambiado. Su autenticidad y esencia como ser humano, lo que piensa y cómo se siente, no la cambiaría por ningún éxito de su carrera. El sigue siendo el mismo, sencillo y sensible, comprometido con su don y con lo que es su pasión: la música. Una pasión que lo ha llevado a estudiar y perfeccionar diversos instrumentos, como el piano y la guitarra clásica, fl amenca y acústica, aprendiendo a cantar con músicos profesionales en Málaga y Madrid.En su último álbum, “Terral”, se presenta como un artista orgánico y hace suaves incursiones en bossa nova y otros géneros latinos. Con hermosas canciones, como: “Solamente tú”, “Perdóname”, “Te he Echado de Menos”, “Tanto, Quién”, “Dónde está el Amor”, “Por fi n, Recuérdame”, entre otras más, que han tenido un arrollador éxito, Pablo Alborán ha marcado un estilo y confi esa que le gustaría producir música y seguir escribiendo canciones para otros artistas.En una exclusiva entrevista para la revista ES, los invitamos a conocer más a fondo, la vida personal y profesional de Pablo Alborán, quien con una carrera artística que apenas comienza, ha sabido cautivar a todos con sus canciones románticas y hermosa voz.

Portada

44 —— es —— 11 de abril de 2015

Lo primero que haces cuando te levantas…Lavarme los dientes.

Una canción… Bolero a Marcos de Vicente Amigo.

Un artista… John Mayer.

Un género musical…Todos.

Un lugar pendiente por visitar… Las lunas de Júpiter.

Un buen recuerdo…Mi abuelo silbando en el coche llevándome al colegio.

Algo que quisieras cambiar… ¡Tantas cosas!.

La persona más importante en tu vida…Mi familia.

El mejor regalo…El que nunca espero.

Pasatiempo preferido…El cine y las series.

INTIMIDADes

11 de abril de 2015 —— es— 45

¿Cuándo te diste cuenta que el canto era tu pasión? Desde muy pequeño sentí la necesidad de tocar la guitarra y el piano. Poco a poco se fue convirtiendo en una pasión junto al canto.

¿Cómo te inicias en el mundo artístico?Empecé a dar conciertos en el colegio. Un día conocí a un productor que me dio la oportunidad de sacar y grabar mi primer disco. Y a partir de ahí, todo ha sido trabajar, trabajar, y más trabajar, sin parar de buscar las oportunidades para poder aprender y crecer.

A pesar de tu juventud, te has convertido en todo un fenómeno de ventas y has alcanzado una gran aceptación del público, de diferentes edades. ¿A qué atribuyes este éxito?Es maravilloso tener un público tan amplio, un regalo caído del cielo. No sé cuál es la clave exacta. Supongo que mis influencias musicales bailan entre lo tradicional, clásico y moderno.

¿Cómo definiría Pablo Alborán su música, su estilo y su propuesta? Me cuesta muchísimo definirla, porque bebo de fuentes diferentes. Es pop contemporáneo que se mueve entre los ritmos latinos, voz andaluza, guitarras muy americanas, y sonidos modernos y orgánicos.

De tu repertorio musical, ¿Cuáles canciones tienen un significado especial para ti y por qué?Todas las canciones tienen un trozo de mi alma, es muy difícil elegir.

¿En qué o en quién piensas al escribir una canción?Es un desahogo personal, una manera de olvidarme del mundo. Pienso en mis relaciones con la vida, con lo que me hace feliz, lo que me duele, lo que veo a mi alrededor y lo que me cuentan.

¿Cuál composición consideras que te catapultó al éxito? Bueno, depende de lo que sea el éxito para cada uno. “Solamente Tú” fue la primera canción que me abrió muchísimas puertas y sirvió como pasaporte para viajar a diferentes países, cosa que también me está pasando con el último disco Terral.

« Solamente Tú fue la primera canción

que me abrió

puertas y sirvió como pasaporte para viajar»

Portada

46—— es —— 11 DE ABRIL DE 2015

¿Cómo te preparas antes de subir a escena? Caliento la voz y respiro. Me reúno con mis músicos a reírnos, abrazarnos y a prepararnos vocalmente.

¿Cómo defines tu estilo musical?, ¿Por qué canciones románticas?En este disco me muevo entre varios estilos diferentes: música latina, americana, pop español y clásico, pero con la máxima autenticidad posible. No todas son canciones románticas.

¿Qué entiendes es más importante para agradar al público, la voz o el estilo?No tengo ni idea. Jamás me paré a pensar en eso. Supongo que la honestidad con la que se cante.

De los duetos que has hecho, ¿Con quién quisieras volver a grabar?Con Carminho.

¿A qué artista de tu generación admiras?A Carminho, Juan Habichuela Nieto y Vanesa Martín. Admiro no solo a artistas de mi generación, también de generaciones anteriores, como Juan Luis Guerra, Pat Metheny, George Benson, Phill Collins, Kim Barrel y Sting.

Con mi giraTerral Tour 2015 disfrutarán de un show lleno de diversión, un no parar de ritmos, baladas, acústicos y canciones donde dejo la piel y el alma”

¿Cómo te preparas antes de subir a escena? Caliento la voz y respiro. Me reúno con mis músicos a reírnos, abrazarnos y a prepararnos vocalmente.

11 de abril de 2015 —— es— 47

Terral es un disco libre. Son canciones

que hablan de las cosas que cualquier persona desea, echa de menos, o ya no quiere vivir más.

Canciones rítmicas, y baladas profundas directas y honestas”

48 —— es —— 11 de abril de 2015

Portada

Me encantaría hacer la banda sonora de una película, pero

sin cantar. Estudiar teatro, y un proyecto filantrópico personal

con la musicoterapia”

11 DE ABRIL DE 2015 —— es— 49

¿Te gustaría grabar con algún dominicano?, ¿Con quién? Con Juan Luis Guerra.

¿Cómo te sientes con los reconocimientos que has obtenido?, ¿Cuáles te han dado mayores satisfacciones? Al fi nal, mi mayor satisfacción es poder seguir creciendo y cantando.

En tu trayectoria como artista, ¿Qué consideras ha sido lo más difícil? Adaptarme a ciertas circunstancias que no dependen de ti. Y estar lejos de la familia.

¿Cómo te has sentido con tu gira Terral Tour 2015?, ¿Qué puede esperar el público que asista a tu concierto el próximo 18 de abril en República Dominicana? Un show lleno de diversión, un no parar de ritmos, baladas, acústicos y canciones donde dejaré la piel y el alma por ellos.

¿Qué es lo que más te gusta de la República Dominicana? Su gente, su música, sus raíces y la gastronomía me vuelve loco.

¿Cómo defines tu último álbum Terral?, ¿Cuáles canciones puede encontrar el público en esta producción? Terral es un disco libre. Son canciones que hablan de las cosas que cualquier persona desea, echa de menos, o ya no quiere vivir más. Canciones rítmicas, y baladas profundas directas y honestas.

En esta etapa de tu vida, con un camino recorrido lleno de aplausos y aceptación del público, ¿Cómo te sientes y cómo sientes?Siento que queda mucho por aprender. Gracias a Dios el camino es largo. Siento de una manera más calmada, con más paciencia y tranquilo. Quiero aprovechar cada segundo que pasa.

Mi música es... Mi vida.

Mi familia es... El pilar más importante.

El éxito es... Subjetivo.

España es... Mi hogar.

R. Dominicana es... Una ilusión.

CONFESIONes

¿Te gustaría grabar con algún dominicano?, ¿Con quién?

El pilar más importante.

50 —— es —— 11 DE ABRIL DE 2015

Portada

Además de la música, ¿Qué otros proyectos quisieras emprender?Me encantaría hacer la banda sonora de una película, pero sin cantar. Estudiar teatro, y un proyecto fi lantrópico personal con la musicoterapia.

¿Qué expectativas tienes con tu presentación en Santo Domingo?Que la gente disfrute. Y que durante dos horas intentemos olvidarnos de los problemas y disfrutar parando el tiempo entre todos. Voy muy ilusionado.

¿Cómo te autode� nes?Inquieto, autoexigente y pasional

¿Qué signi� ca tu familia para ti?, ¿Cuáles son tus prioridades?La familia es lo primero, lo son todo. Son mis pilares, mi principio y mi fi n.

¿Cómo es un día en tu vida?Desde que empecé a trabajar, no tengo un día igual al otro. Mi día a día ahora consiste en trabajar en la gira.

¿Cómo se encuentra el corazón de Pablo? Sano.

¿Te consideras un romántico fuera de tiempo?No. El romanticismo nunca estará fuera de tiempo.

¿Cómo de� nirías el amor?Un sentimiento que debe hacerte mejor persona.

¿Te han roto el corazón?Como a todos alguna vez en la vida.

Mas personal...

*Pablo Alborán llegará por primera vez a República Dominicana a presentar su gira “Terral Tour 2015”,el próximo 18 de abril en el anfi teatro Nuryn Sanlley.

*El artista español se dio a conocer en España después de colgar sus videos cantando en Youtube. Su primer video acumuló más de dos millones de reproducciones.

Algo másde Pablo Alborán

Mas personal...

11 de abril de 2015 —— es— 51

El romanticismo nunca estará fuera

de tiempo”

Portada

52 —— es —— 11 DE ABRIL DE 2015

Al final mi mayor

satisfacción es poder seguir

creciendo y cantando”

54 —— es —— 11 DE ABRIL DE 2015

So ales

Conferencia de

John Raúl Forero

de la mano de Lendof & Asociados

Continuando con su línea de aporte al enriquecimiento profesional de sus relacionados y colaboradores, la fi rma Lendof & Asociados trajo al país a John Raúl Forero, vice-presidente creativo de Ogilvy & Mather Colombia y Director Crea-tivo para Coca Cola Latín Center División, para ofrecer la conferen-cia “Me equivoco, luego existo”. Wladimir Lendof, presidente de Lendof & Asociados, expresó que para su empresa representaba un gran honor haber logrado traer al país a un profesional de primera línea como John Raúl Forero, quien cuenta con más de 1.000 premios en festivales nacionales e interna-cionales.

EL DATO: En el encuentro profesional, el genio y creativo habló sobre cómo crear marcas de poder.

en festivales nacionales e interna-cionales.

Carlos Suárez, John Raúl Forero, Wladimir Lendof y Giancarlo Lendof.

Francia García, Lucero García y Yanira Pérez.

Aldo Pellice, Ricardo Ginebra y José Antonio Noguès.

Mattias Rudson y Javier Peña.

Randolph Luna y Manuel Grullòn.

Isabel Piccinini y Ludy González.

56—— es —— 11 DE ABRIL DE 2015

So ales

Audi República Dominicana, pre-sentó el Audi Spring Sale, donde ofrecerá atractivas ofertas y benefi -cios a sus clientes, que incluyen seguro full gratis por un año y una tasa de fi nanciamiento fi jo de un 9% anual. El señor Alexander Gu-tiérrez, Gerente de Ventas de Audi, dijo que para lograr las mejores ofertas, escogieron importantes socios comerciales, como la fi rma de corretaje Max Corredores y la compañía Seguros Universal.

Atractivas ofertas

EL DATO: Esta campaña, se realizará varias veces al año, ofertando bene� cios diferentes, para la gama de vehículos que ofrece Audi.

compañía Seguros Universal.

Alexander Gutiérrez, Rafael Nadal y Carlos Reyes.

Miguel Dargam, Benjamín Paiewonsky, Erick Lembcke y Rafael Izquierdo. Avelino Abreu, Milagros Abreu, Ernesto Izquierdo y Jeannidalia Grullón.

Enrique Valverde e Isabel Asmar.

María Rojas y Juan Manuel Ureña.

Nurián García y Eva Mena.

Salvador Fondeur y Claudia Finke.

58 —— es —— 11 DE ABRIL DE 2015

So ales

EL DATO: Quantum es una empresa que se caracteriza por su credibilidad, experiencia, tecnología de punta y dinamismo, haciéndola única en el mercado.

Quantum corredores y asesores de seguros, fi rma especializada en corretaje y asesoría de seguros y miembros de la red internacional Jardine Lloyd Thompson Group (JLT), realizó recientemente un Desayuno-Charla para suministrar a varios de sus clientes y relacio-nados, información actualizada, objetiva e independiente que pueda servir para la toma de decisiones en sus negocios de una manera efi caz. La charla “Tendencias Económicas Sectoriales en República Domini-cana y Perspectivas para el 2015” estuvo a cargo de la economista Jacqueline Mora, consultora de la fi rma Analytica.

Tendencias económicasTendencias

Julio Senior, Ramón Omar Alma, Homero Hernández Ricardo Feris, Federico Reyes, Juan Garrigo.

Mario Gamundi, Lucile Houellemont y Federico Reyes.

Roberto Pérez, Roberto Rodríguez y Fabio Santoni.

Walter Schall, Alberto Debes y Guillermo Alma.

Francisco Garrigó, Jesús Francos y Arístides Trejo Liranzo.

Jennifer Schrils y Mariela Roldán.

Walter Schall y Christian Gygax.

60 —— es —— 11 de abril de 2015

Sociales

El doctor Julio Hazim celebró los 30 años de su incursión en los medios de comunicación como productor y comentarista, anunciando los nuevos pasos que en lo adelante dará junto a sus colaboradores para proseguir con el servicio informati-vo al que ha dedicado su vida.En la actividad, se anunció que la “Revista 110”, programa producido y conducido por Hazim durante los últimos 28 años, comenzará a trans-

mitirse por Coral 29, empresa del Grupo de Comunicaciones Corripio, que será su emisora matriz, todos los días en el horario de 5:00 a.m. a 9:00 a.m. El programa será retrans-mitido cada noche a partir de las 11:00 p.m. por el mismo canal.El acto contó con la presencia del presidente Danilo Medina y el presidente del Grupo Corripio, José Luis Corripio Estrada, propietario de Coral 29.

Julio Hazim celebra 30 años

en televisiónEL DATO: la ceremonia contó con una invocación religiosa a cargo de monseñor agripino Núñez Collado y estuvieron presentes ministros, empresarios, intelectuales, periodistas y directores de medios de comunicación.EL LUGAR: Salón Ópalo del Hotel embassy Suites by Hilton

Julio Hazim anuncia nuevo canal para su programa “Revista 110”.

Monseñor Agripino Núñez Collado, el presidente Danilo Medina, el comunicador Julito Hazim y el empresario José Luis Corripio.

Abdelhakim Boubazine, Campos de Moya, Juan José Artiaga y Manuel Corripio.

Roberto Saladín, Bertha de Saladín y Cuqui Cordoba. Ruth Méndez, Modesto Guzmán y Berkis Núñez. Zoila Martínez y Altagracia Marcelino.

11 de abril de 2015 —— es—— 61

Ángel Nader y José Alfredo Corripio.

Rafael Rodríguez Reyes, Amilkar Ureña, Eduardo Estrella y Yoryi Rodríguez.

62 —— es —— 11 DE ABRIL DE 2015

So ales

EL DATO Arte 12 Obras y Enmarcados y Bellacasa Internacional se unen ofreciendo lo mejor a sus clientes.

Como una manera de ofrecer un servicio mucho más completo de decoración, las empresas Arte 12 Obras y Enmarcado y Bellacasa Internacional, decidieron unir sus servicios a través de una alianza estratégica en donde sus clientes contarán con mayores ofertas y un trabajo mucho más acabado al momento de elegir la asesoría de ambas para la decoración de su hogar. Ambas empresas tendrán a disposición de todos los clientes e interesados junto a las ofertas ha-bituales que Bellacasa ofrece sobre decoración del hogar, pinturas y cuadros de los más importantes ar-tistas locales como el complemento ideal de un ambiente acogedor y acorde a cada tipo de gusto.

Alianza Estratégica

Juramentan directiva

El nuevo presidente de la Asociación de Empresas Industriales de Herrera (AEIH), Antonio Taveras Guzmán, fue juramenta-do junto a la nueva direc-tiva en un coctel donde asistieron miembros de la Asociación de Empresa-rios y relacionados. En su gestión de dos años al frente de la AEIH, Taveras Guzmán, con-

tará con el apoyo de una directiva de la entidad conformada por los em-presarios Vilma Camilo, primera vicepresidente; Enrique Fondeur, segun-do vicepresidente; Desi-rée Logroño, secretaria; y Pedro Ureña, tesorero. Como vocales fueron se-leccionados Juan Amell, Juan Guillén, Luis Enciso y Segismundo López.

EL DATO: Taveras Guzmán, quien sustituye a Víctor Castro, enfatizó el rol del empresariado dominicano que, como parte de la sociedad civil, debe servir de contrapeso en el juego de las fuerzas políticas.

Yajaira Blanco, Hony Estrella y

Kenny Valdez.

July Inoa y Verónica Doñé.Fanny Estrella y Domicia Bazzi.

Nueva directiva de la Asociación de Empresas Industriales de Herrera encabezada por Antonio Taveras al centro.

Alex Henegal Freddy Ginebra y Milán Lora.

11 DE ABRIL DE 2015 —— es—— 63

So ales

EL DATO: El restaurante Passion fue inaugurado en el 2012 por Martin Berasategui, chef con 7 Estrellas Michelin, considerado uno de los mejores del mundo.

El Hotel Paradisus Palma Real de Puntacana, celebró junto a Martin Berasategui, un cóctel en las instala-ciones de La Bodega, con motivo de la distinción Four Diamond de AAA, otorgada a su restaurante Passion by Martin Berasategui, que llega al país fruto de una alianza con la cadena de hoteles Paradisus Meliá.Conrad Bergwerf, Director General del hotel, ofreció las palabras de bienvenida, señalando que Paradisus Palma Real es un resort donde se vive una experiencia única de lujo y se disfruta del mejor servicio con la máxima calidad.

Paradisus Palma Real recibe distinción

Juan Ramón Gómez, Andrew Brant, María Angélica de Brant, Javier Moro y Tutin Beras.

Vicky de Molina

y José Jaime Molina.

Pilar Gonzáez y Carlos Ariza.

Naimily Fernández, Javier

Reyes, Yamily Espinal y Juan

Martino.

Argentina de Ariza y Gustavo Ariza.

Alejandra Betancourt y Jaime Herrera.Tagliatta de atún. Crudo de salmón.

64—— es —— 11 DE ABRIL DE 2015

So ales

EL DATO: Lanzan innovadora plataforma de Servicio: App Móvil Propagas

Como empresa líder del merca-do, en su visión de ofrecer a sus clientes productos y servicios con calidad, Propagas presentó el APP Móvil Propagas. Esta nueva herramienta, presenta una imagen moderna, de fácil entendimiento y de uso amigable, que mantendrá a sus clientes informados de todas las ventajas que les ofrece el ser parte de la gran familia Propagas. La aplicación ha sido concebi-da para que los clientes puedan realizar sus pedidos, localizar las estaciones de servicio y sus hora-rios, saber los precios actualizados de los combustibles, conocer todos sus productos y servicios. La AppMóvil Propagas está disponible para las tecnologías IOS, Android y Blackberry.

A un click de distancia

Antonio Cáceres, Carlos Romero

yAngel Del Valle.

Rosa Margarita Bonetti de Santana,Angel Del Valle yJaime Santana.

Lila Malla,Jaime Bonetti y Norma de Vargas.

Antonio Cáceres, Carlos Romero

yAngel Del Valle.

Rosa Margarita Bonetti de Santana y Arturo Santana.

66 —— es —— 11 DE ABRIL DE 2015

So ales

Dentro de su programa de Orienta-ción Empresarial, Banco Vimenca celebró un conversatorio sobre la Economía Dominicana y su Pers-pectiva para el 2015.Durante su disertación, el asesor empresarial Carlos Despradel hizo un análisis detallado de la situa-ción macroeconómica del país y la perspectiva de la misma para el año en curso, a través de un análisis de las principales variables de los sectores que componen el PIB.A esta actividad asistieron el señor Víctor Méndez Capellán, Presidente del Grupo Vimenca, empresarios del área de la construcción y del comer-cio, y ejecutivos de la institución, los cuales tuvieron la oportunidad de formular sus inquietudes, para ser ampliadas por el expositor.

Banco Vimenca inicia programa de apoyo al Desarrollo Empresarial

EL DATO: Al � nalizar la actividad se realizó un coctel que sirvió para que los presentes interactuaran con ejecutivos del banco y el asesor empresarial Carlos Despradel.

—— 11 DE ABRIL DE 2015

Luis Reyes, Víctor Méndez Capellán, Christie Pou, Carlos Despradel y Ernesto Burri.

José Pimentel, Laura Arias, Isabel Yeara y Fermín Acosta

Loly Bruno, Carlos Míreles y Laura Arias.

Víctor Virgilio Méndez, Abraham Canaán

y Carlos García.

Víctor Miguel Pacheco y Carlos Ross.

Elizabeth Azar y Jose� na Pacheco.

68 —— es —— 11 DE ABRIL DE 2015

Crónica Fuc aGina LopezGINA.LOPEZNUNEZ @ G.MAIL.COMINSTAGRAM @GINALOPEZN

Crónica Fuc a

Texto : Gina López Núñez / Fotogra� as: Michele Maunier

Hace nueve meses Rafael Bisonó Estrella, a quien todos cariñosamente llaman Tete, publicó en las redes sociales una foto junto a su novia Andrea Hor-mazábal donde decía: “The soon to be

Mr. And Mrs. Bisonó. La futura madre de mis hijos and the love of my life”. Ese día Tete había pedido su mano, y la felicidad de ambos era contagiosa. La joven pareja escogió la Catedral Primada de América, para jurarse amor eterno en una cálida ceremonia ofi ciada por el Cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez. Andrea, cuya emoción humedecía sus hermosos ojos, desfi ló del brazo de su padre, Miguel Hormazábal, hasta el altar donde la esperaba el novio, quien la veía en su traje de novia por primera vez. Luego de la ceremonia religiosa, la fi esta aconteció en el Santo Domingo Country Club, donde Milly Quezada cantó “Toma mi vida”, primer baile de los nuevos esposos, el cual estuvo cargado de romanticismo. La fi esta no pudo estar más animada, y la sorpresa de la noche fue la presentación de Alexis y Fido, en una celebración inolvidable que se extendió hasta la llegada del alba.

La boda de

Andrea y Tete

Las sonrisas de padre e hija lo dicen todo: Miguel Hormazábal y Andrea Hormazábal Mastrollini antes de entrar a la Catedral Primada de América.

Rafael Bisonó y Andrea Hormazábal comparten un beso lleno de ternura.

11 de abril de 2015 —— es —— 69

Un momento inolvidable captado por el lente de Michele Maunier. la gallardía del padre, todo un caballero, al conducir a su hija al altar, la delicadeza y seguridad con que ella se sujeta a él, nos habla de amor incondicional enmarcado en la impresionante arquitectura de la Catedral.

los nuevos esposos a su salida de la iglesia. ella escogió un exquisito diseño, con escote corazón, de la diseñadora Monique lhuillier.

Juan bisonó estrella, María isabel estrella de bisonó, rafael bisonó estrella, Carmen Cambiaso de bisonó, rafael Vitelio bisonó, dianne bisonó estrella y rafael Vitelio bisonó

Cambiaso, posan en los jardines de la residencia bisonó Cambiaso.

diego degaudenzi, Sebastián degaudenzi, Nicolás degaudenzi Mastrollini, adriana degaudenzi, andrea Hormazábal Mastrollini, Vanna Mastrollini y Sebastián

degaudenzi Cabral.

adriana degaudenzi, ana donata Podes tá Mastrollini, renata barceló, Paola rodríguez y amanda Paniagua, en diseño s de Sharon Sued, le sostienen la cola del vestido a andrea.

Crónica Fuc a

70 —— es —— 11 DE ABRIL DE 2015

Texto : Gina López Núñez / Fotogra� as: Michele Maunier

Andrea Hormazábal Mastrollini en Monique Lhuillier. Una novia radiante, feliz y hermosa.

El dúo puertorriqueño Alexis y Fido fue la sorpresa de la noche y se encargó de encender la � esta.

George A. Nader y Nicole Chotín, en primer plano, cargan a Tetelín con la complicidad de Juan Bisonó Estrella, Marcelo Mella y Lía Castillo Antún.

11 DE ABRIL DE 2015 —— es —— 71

Los novios se mantuvieron en la tarima y Andrea sorprendió a todos cuando agarró el micrófono y coreó las canciones de Alexis y Fido. Se dice que nunca antes el reggaetón tuvo una intérprete tan elegante.

Muy divertidas brindando con Patrón Café: Amanda Paniagua, Adriana Degaudenzi, Lía Castillo-Antún, Andrea Hormazábal y su dama de honor, Ana Donata Podestá Mastrollini.

¡Con las manos arriba! Ana Donata Podestá Mastrollini, Belinda Mastrolilli de Podestá, Juan Bautista Podestá y Duccio Podestá Mastrollini.

Belinda Mastrolilli de Podestá abraza cariñosamente a su sobrino Diego Degaudenzi.

LOS DETALLES

El bizcocho fue una creación de Miriam de Caro,

La decoración, donde primaban las hortensias y las rosas blancas, estuvo a

cargo de D’Flora.

Uno de los ambientes al aire libre, la iluminación y la carpa transparente

jugaron un papel protagónico.

Ima� na ónPor: Gina López Núñez Fotogra� as: Canvas

72 —— es —— 11 DE ABRIL DE 2015

-Amigo, que sea con fresas orgánicas, gluten free, espolvoreado con

cloro� la y que tenga algún antioxidante….

Ima� na ón

-¡Oh, pero la rubia se cree que está en Vita!

Dominique Barkhausen al

momento de ordenar su helado

con el nuevo sabor de fresas en

Pinkberry.

Carla Chalas de Sención y María Conchita Arcalá están sufriendo un severo caso de transmisión de pensamientos en Pinkberry…..

74 —— es —— 11 de abril de 2015

Belleza & Salud

Dra. Natalie Díaz Lazala Master en Medicina estética (uib)Master en Medicina antienvejeciMiento (us)

Se calcula que aproxi-madamente el 90% de las mujeres tienen celulitis. La celulitis es uno de los problemas

estéticos más comunes y también más difíciles de combatir, por su origen multifactorial. La celulitis no es más que una acumulación de tejido adiposo formando nódulos y hoyuelos que ocasionan el as-pecto de “piel de naranja”, y que se localiza habitualmente en ca-deras, muslos, nalgas y abdomen. Básicamente, es grasa atrapada en las capas superiores de la piel. El término médico correcto es “Paniculopatía edemato fibro es-clerótica”, y se presenta en todas las razas, aunque afecta con mayor

frecuencia a la blanca y en menor medida a las mujeres asiáticas. Es muy poco frecuente en los hom-bres y por ello se cree que el factor hormonal juega un papel relevante en su desarrollo. Además de las hormonas femeninas, la herencia, problemas circulatorios, la die-ta, el estilo de vida sedentario y hábitos tóxicos como el tabaco, juegan un papel preponderante en su aparición. La celulitis es muy difícil de combatir pero puede mejorarse con dieta, ejercicios y otros tratamientos, pero ninguno la elimina por completo ni la cura. Lo más importante para mejorar la celulitis es llevar un estilo de vida sano, una dieta balanceada, ejercicio y tomar mucha agua.

Piel de naranja

en los últimos años, se han desarrollado nuevos aparatos que permiten tratar la celulitis de una

forma no invasiva y segura. Ya que se trata de una entidad de origen multifactorial, habitualmente el médico estético aconsejaba distintos tratamientos para tratar la celulitis desde distintas perspectivas,

según el tipo de celulitis que padezca la paciente (blanda, compacta o mixta) y el grado de celulitis

(de 1 a 3). actualmente, la nueva tecnología apuesta por combinar diferentes métodos en un mismo

equipo que se potencian entre sí, produciendo sus efectos de una manera más rápida y efectiva. Ya

que cada persona es diferente, conviene consultar con su médico estético, quien establecerá un

diagnóstico y determinará el tipo de celulitis y su fase de evolución, para así pautar el tratamiento

más recomendado para cada caso.

Tratamientos High tech

11 de abril de 2015 —— es—— 75

Si desea más información, tiene preguntas o comentarios Contacte a la doctora en:e-mail:

asersa@hotmail.comTeléfonos: 809-255-2500 Redes Sociales: @

nataliediazlaz

Masaje tisular mecanizado

Una de las tecnologías más innovadoras para mejorar el aspecto de la piel de naranja es la

radiofrecuencia bipolar. esta energía calienta las capas superficiales de la piel, lo que produce un

incremento de la circulación y estimula la lipolisis o quema de grasa localizada, al tiempo que reafirma

la piel, estilizando la figura. los nuevos equipos anticelulitis combinan radiofrecuencia bipolar

con succión y masaje.

Para los hoyuelos más profundos y rebeldes, el médico estético introduce una aguja bajo

anestesia local en la zona, con el fin de romper las trabéculas de fibrosis que retraen la piel y que son

resistentes al tratamiento convencional.

este set de babor, cuenta con dos pasos para reducir considerablemente la apariencia de piel de naranja. el paso 1, es una fórmula para usar durante el día, que contiene cafeína y tiene efecto lipolítico. el paso 2, se utiliza en la noche. Su alto contenido en péptidos fortalece la dermis y ayuda a reducir la apariencia de la piel de naranja.

Radiofrecuencia

Mesoterapia anticelulitis

a través de diminutas agujas, se infiltran a la dermis sustancias lipoliticas, regeneradoras, venotónicas y drenantes, por medio de un coctel que se prepara al momento de manera personalizada, en función del tipo de celulitis y necesidades del paciente. la

selección de las sustancias administradas y la propia administración, debe ser realizada por un médico, que

seleccionará el coctel más adecuado para cada caso.

Subsición

Babor Stop Cellulite

debido a que el masaje tisular estimula la circulación y estimula el drenaje linfático, que

son la base del problema de la celulitis, ayudan a mejorar la apariencia de la piel de naranja y mejorar el contorno de la piel. los equipos de masaje tisular mecanizado, como el endermologie, causaron furor

en su momento, ya que los rodillos mecanizados patentizados por lPG, masajean a profundidad, favoreciendo el drenaje linfático, estimulando la circulación, reduciendo la grasa localizada y alisando la piel de naranja. en la actualidad, la

mayoría de los equipos anti celulíticos incluyen rodillos que masajean la piel.

Consejos sencillos para eliminar la celulitis

Beba mucha aguaSe recomienda el consumo

diario de 8 vasos de agua. el agua ayuda a eliminar las toxinas sobrantes de nuestro

organismo contribuyendo en la desaparición de los nódulos de grasa

Reduzca la sal la sal favorece la retención de líquidos en el

organismo. Vigile la sal de las comidas ponien-do especial atención con las comidas rápidas o instantáneas, ya que suelen ser altas en sodio.

Aumente el consumo de fibra la fibra ayuda a eliminar los residuos sobrantes,

evitando que el organismo los absorba. Reduzca el consumo de grasas

evite las grasas saturadas como la margarina o la manteca, así como las frituras, ya que

favorecen la acumulación de toxinas.Evite las bebidas carbonatadas

los refrescos de soda están llenos de ingredientes químicos que no solo carecen de nutrientes sino que

además contribuyen a hinchar el cuerpo y añadir más toxinas acentuando más la celulitis

Evite las pastas y golosinas Tienden a contener altos porcentajes de harinas

y azúcares refinados y grasas, los cuales favorecen la aparición de la celulitis.

Ejercítese el realizar ejercicios de forma moderada, estimula

la circulación y el drenaje linfático y mejora de forma global la salud. los ejercicios aeróbicos queman

grasa y por lo tanto, nos ayudan a eliminar la grasa y la celulitis.

76 —— es —— 11 DE ABRIL DE 2015

Ga� ronomíaKiko CasalsKIKO@KIKOCASALS.COM / WWW.KIKOCASALS.COMTWITER: @KIKOCASALS

La Despensa de KikoFotogra� as: Anita por el mundo.

Desde siempre los banquetes han

formado parte de la existencia del

hombre y cualquier acontecimiento ha estado ligado a una

comilona

Cuándo creen que fue el pri-mer banquete de la historia? ¿Cuánto hace de la primera

gran comilona? No se lo van a creer, pero el festín más antiguo del que se ha encontrado pruebas, tiene más de 12 mil años.Así lo demuestran los 60 capa-razones de tortuga y sobras de animales hallados no hace mucho en una cueva de Galilea (Israel). Sopa y barbecue podría haber sido el menú; una celebración para conmemorar el entierro de algún muerto, que por aquellas épocas era motivo de máxima festividad. En ese período prehistórico (en que el hombre pasó de cazador-recolector a agricultor) estas fi estas servían para integrar a los miem-bros del clan y fortalecer el sentido de comunidad, igual que ahora.

Desde los sucesos más trascenden-tes como el nacimiento (el bautizo cristiano, aquiqua musulmán, na-mkaran hindú) o muerte (funerales y responsos cristianos, el dziady eslavo o el mitzvá judío) hasta otros más sociales. El paso de la juventud a la madurez (puestas de largo, celebración de los quince u otras celebraciones más exóticas como las de los Hamar en Etiopía o los Okrika en Nigeria), la reproducción y el compromiso

de pareja (bodas, enlaces y casa-mientos), la ciclicidad del tiempo (cumpleaños, aniversarios de bodas, thanksgiving, navidad o ramadán) se ensalzan con banquetes.También los triunfos militares (saturnales romanas), las coro-naciones de reyes o los acuerdos políticos son impensables sin un buen ágape. Y es que no hay mejor

oportunidad para mostrar poder, refi namiento o posición social que un banquete. Con los convites se muestra generosidad y riqueza, se halaga o impresiona a alguien, se reafi rman ideas y creencias simi-lares (religiosas, sentimentales o intelectuales); porque el comer en conjunto no es solo disfrutar de ali-mentos y bebidas preparadas con

esmero, contiene todo un complica-do simbolismo social.Hoy les dejo una de las recetas que más ha participado en los banque-tes modernos. Un pasta de carne (el famoso “paté”), que realizada con hígado de pato, de fi nas piezas de caza y en forma de terrina o de ca-napé ha deleitado a los personajes más afamados de la historia.

11 de abril de 2015 —— es —— 77

La propuesta de hoy...

Es noticiaSi como buen dominicano es adicto a un buen café y gusta de disfrutar su cafecito en cualquier momento, la Minipresso le va a encantar.Se trata de una máquina de café espresso portá-til, ligera y de pequeño tamaño. Es tan compacta que la podrá llevar en la mochila o cartera y dis-frutar de un café recién hecho en cualquier parte y momento.Su funcionamiento es como el de las cafeteras se-miautomáticas de cualquier restaurante: se llena el depósito con nuestro delicioso café dominica-no, se le pone el agua y por medio de un pistón (que se bombea manualmente) obtendremos –al instante- nuestra tacita de café. Un diseño muy sencillo pero eficaz.Puede realizar su pedido en www.wacaco.com

Vocabulario GastronómicoRehogar: cocer un alimento en materia grasa (con pocos movimientos) a fuego bajo, con el fin de extraerle al producto todo su sabor. El resultado final debe ser blando y sin color.Flambear: acción de rociar con una bebida alco-hólica de alta graduación un preparado caliente con el fin de prenderle fuego. Con el flambeado se consigue que se evapore el alcohol de la bebida y sólo le sume al plato su aroma y sabor.Rectificar: poner en su punto de sal y pimienta un preparado una vez está completamente termina-do y listo para servir.

Y recuerde…

Lo haremos de la siguiente forma:

Necesitaremos: (para 4 personas)

Paté de pollo, Manzana y Romero

Para el paté: 3 cucharadas de mantequilla2 dientes de ajo2 cebollas medianas ¼ lb tocineta 2 manzanas golden1 lb muslos de pollo ½ lb higaditos de pollo 1 ramita de romero ½ taza de brandy Sal y pimienta

Para el paté: Pelamos y picamos los ajos y la cebolla; cortamos la tocineta a dados; pelamos y cortamos a dados las man-zanas; deshuesamos los muslos, les quitamos la piel y los cortamos a tacos. en un sartén calentamos la mante-quilla y rehogamos lentamente la cebolla y el ajo, añadimos la tocineta y la manzana, rehogamos. incorpora-mos los muslos de pollo y salteamos ligeramente. Por último introducimos los higaditos y la ramita de romero, cocemos un poco (deben quedar semi-crudos). Salpimentamos y mojamos con el brandy. Flambeamos y dejamos en el fuego hasta que se

reduzca un poco. Fuera del fuego retiramos la ramita de romero, trituramos el conjunto. rectificamos de sal y de pimienta y enmoldamos. dejamos enfriar en nevera unas 6 u 8 horas tapado.

Las Manzanas Golden son de origen norteamericano y es la variedad más consumida en el mun-do. de piel suave y amarillo brillante, tiene una pulpa carnosa, dulce y ligeramente harinosa. Son ideales para su empleo en cocina y deliciosas en pies, asadas al horno o en compota.

El Romero es una fina hierba de origen Mediterraneo que siempre ha estado íntimamente ligada a la cocina. Sus aceites esenciales con notas alcanforadas y a limón, lo convierte en aliado perfecto de carnes grasas como el cordero o el chivo. intente utilizarlo siempre fresco y con moderación, ya que su pronunciado sabor es capaz de eclipsar los otros aromas de un plato.

78 —— es —— 11 DE ABRIL DE 2015

Arte & Cultura

Las instalaciones de Altos de Chavón en Casa de Campo fue el lugar ideal, por segunda vez, para deleitar a cientos de se-guidores de este afamado artista, que se dieron cita y llenaron a capacidad, las piedras de Chavón, para disfrutar de la inigualable voz de Andrea Bocelli, junto a sus invitados.La famosa soprano cubana, María Aleida, ganadora del concurso internacional la “Voz de Montserrat Caba-llé” en 2008, llenó de fervor las piedras del anfi teatro con las grandes interpre-taciones que la han hecho famosa en reconocidos escenarios, como el del fes-tival della Valle d`Itria de Martina Franca o el Rossini Opera Festival di Pesaro.Mientras que la cantante dominicana, Maridalia Hernández, artista invita-da, se ganó la ovación del público al interpretar la canción de Rafael Solano, “Por Amor”, dirigida por el maestro José Antonio Moli-

na y su magistral orquesta. Hernández volvió a emo-cionar al público asistente al cantar a dúo con Andrea Bocelli la canción “Vivo por ella”, momento de mucha emoción para los presentes.La sorpresa de la noche fue la actuación del niño dominico-italiano Michael Merlino, quien cantó a dúo con Bocelli la canción Ama-pola, generando fervientes aplausos del público.Otro momento de gran emoción, fue cuando la pequeña hij a de Bocelli, de tan solo 3 años, irrumpió en el escenario y fue cargada por su padre contagiando la ternura que expresó a su pequeña.El acompañamiento mu-sical del concierto estuvo a cargo de la Orquesta Filarmónica Molina, con ladirección musical de la misma a cargo del maes-tro Carlos Bernini y con la participación del maestro José Antonio Molina, como director invitado.

Magistral concierto de

Andrea Bocelli

EL DATO: El destacado tenor Andrea Bocelli, presentó con rotundo éxito un concierto magistral que conjugó el romance y la buena música en un solo escenario.

Melba Segura de Grullón y Rosa Hernández de Grullón.

Manuel Mota, Andrea Bocelli y Maribel Lazala de Mota.

Roberto Weill y Jini Marie Weill. Cecilia Carballo de Álvarez y José Antonio Álvarez.

Magistral interpretación de Maridalia Hernández acompañada del maestro José Antonio Molina y la Orquesta Filarmónica Molina.

Roberto Weill y Jini Marie Weill.

Rafael Torres y Lian Fanjul de Azqueta.

11 DE ABRIL DE 2015 —— es —— 79

José Luis Corripio, Ana María Alonso de Corripio y Ana Corripio de Barceló. Laura Zeller de Cascella, Ciro Cascella, Eduardo Lima y Raquel Lima

Este evento fue a bene� cio de la Fundación MIR y el Hogar del Niño

Maridalia Hernández, Michael Merlino, José Antonio Molina y la soprano María Aleyda.Oscar Peña y Gabriela Jiménez.

Paradas BrevesJulia FelizJ.INESFELIZ@GMAIL.COM

OYSTER BARTERMINAL ESTACIÓN GRAND CENTRAL

80—— es —— 11 DE ABRIL DE 2015

NEW YORK

Este emblemático lugar abrió sus puertas por primera vez en el año 1913, en el primer

nivel de la terminal de trenes “Grand Central Station”, durante la época de la primera guerra mundial. La ciudad de Nueva York fue emergiendo como centro literario y artístico, y desde entonces, el Oyster Bar inicia su popularidad siendo visitado por las personas que se acercaban a conocer la maravillosa obra de ingeniería como era el caso de la nueva terminal de Grand Central. Este antiguo bar había estado en quiebra por unos años y es en 1974 cuando tiene una nueva administración y un resurgimiento que ha resultado exitoso hasta hoy. Por casi 60 años, el Oyster Bar sigue siendo un punto de referencia en la gran urbe newyorkina y en especial, entre aquellos que disfrutamos saborear

suculentos mariscos frescos. En mi opinión, es un lugar que marca una época y el buen viajero debe conocerlo. Lo considero como un mesón para comer buenos mariscos y donde también encontrarás diversas marcas de cervezas del mundo entero, además de un menú variado con precios muy justos.

Famoso por sus variados platos de ostras, sus propietarios se enorgullecen de decir “que en ningún lugar saben igual”. Sus amplios salones te ofrecen diversos ambientes a escoger. En mi caso, siempre prefi ero el salón con las clásicas mesas pequeñas de madera, el mantel de cuadros rojos -como es típico

en los mesones europeos-, bajo el marco de un amplio y alto techo tipo-bóveda, recordando la grandeza arquitectónica de otros tiempos, y mezclado con toques de la actualidad. Te recomiendo hacer esta Breve Parada y volverás muchas veces. www.oysterbarny.com ¡Hasta pronto!

11 DE ABRIL DE 2015—— es—— 81

G� na a & SaludAileen A . KhouryCERTIFICADA A NIVEL INTERNACIONAL EN DISCIPLINA DEL FITNESS Aileen A. Khoury at Fitness (Facebook) aileenkhoury (Instagram)

MOLDEA TUS GLUTEOS

ailennk.� tness@gmail.com

JTip de nutricion

Vestuario: TRINYS @Palestra Fotogra� as: Argelis PiñaLocación: Body Shop Athletic Club BV Peinado: ABBATTE Peluqueria

Fotogra� as: Argelis Piña

Una rutina para un trasero bien moldeado debe empezar por entender su anatomía, por lo que debe incluir los tres músculos

que lo componen. Los glúteos están formados por tres músculos independiente: glúteo mayor- glúteo medio y el glúteo menor.

Seleccionar 3 o 4 ejercicios diferentes para entrenar tu trasero no asegurará

que estarás trabajando los tres mús-culos de los glúteos y te dejarán con

resultados mínimos, por lo que no es sólo trabajar el trasero con inten-

sidad, sino asegurarnos de ejercitar estos tres músculos para una máxima

estimulación y mejores resultados.

RUTINA SUGERIDA:

LUNGES O ZANCADAS:Trabajan el glúteo mayor, así como los músculos de las piernas, tanto posteriores como anterio-res, es decir, isquiotibiales y cuádriceps.

EXTENSION DE CADERA EN POLEA BAJA:Trabaja específi camente el glúteo mayor.

SENTADILLAS O SQUATS:Con este ejercicio podemos trabajar glúteos menores y diferentes músculos de las piernas.

ELEVACION DE PELVIS EN SUELO:Es un buen ejercicio para trabajar el glúteo mayor y la cara trasera de las piernas. También requiere del esfuerzo del abdómen para estabi-lizar el cuerpo.

PESO MUERTO:Glúteo mayor así como isquiotibiales .

JUMPING JACKS O MARINERO:Ejercita la parte menor del glúteo.Con estos ejercicios, realizados lentamente, concentrando el esfuerzo en los glúteos y tra-bajando con pesas, lograrás un buen desarrollo muscular, ganarás tonicidad y alcanzarás el volumen que estás buscando.

RECOMENDACIONES:3 series de 10 y 12 repeticiones.

Inspirar y llevar el muslo hacia atrás para situar la cadera en hiper extensión. Mantener la con-tracción en isometría durante dos segundos y

regresar a la posición inicial. Espirar al � nal de la extensión. Este ejercicio trabaja principalmente el glúteo mayor y en menor medida, el semi-ten-

dinoso o hamstring, y el semi-membranoso o cuadriceps.

RECOMENDACIONES PARA EL GYMPRESS DE GLUTEOS-PATADA EN MÁQUINA

Tronco un poco inclinado hacia delante, manos en los agarres, una pierna apoyada en el cojín,

descansando la articulación de la rodilla y la otra situada en el pedal.

Alimentos que no deben faltar en tu dieta, para moldear tus glúteos: agua-carbohidratos complejos- fresas-verduras y pescados azules.

Para mayor Información, visita nuestra pagina de Facebook:

Aileen Khoury at Fitness.

82 —— es —— 11 de abril de 2015

j

La última

preguntas a...Maridalia Hernández5texto —— melina grullón Foto —— rubÉn romÁn 2

34

5

1

Maridalia Hernández

Cantante

¿Cómo te sientes en esta etapa de tu carrera artística?Viviendo la mejor etapa de mi carrera. Con una madurez, claridad y un profundo sentimiento de agradecimiento a Dios por haberme regalado el privilegio del arte y de la música, y por haber-me otorgado la gracia de una nueva etapa que se perfila con mayores retos de crecimiento y expansión profesional.

¿Qué significado tuvo para ti haber sido la contraparte dominicana en el concierto de Andrea Bocelli?Uno de esos regalos del cielo que no te estás esperando y que te llena el corazón de alegría. Imagínate lo que ha significado para mí poder compartir el escenario con un artista de la mag-nitud de Andrea Bocelli, quien a partir de esa primera producción “Romanza”, nos conquistó a todos para siempre con la hermosura de su voz. Por el sentimiento de alegría con la que fue re-cibida su presencia en nuestro país, lo consideré más que un privilegio, una bendición. ¿Cómo ves la industria de la música en República Dominicana?Aunque la gran mayoría de los artistas de nues-tro país han vivido dignamente de su música, aún no podemos llamar “industria” a nuestra “artesa-nal” manera de hacer negocios. Tenemos grandes talentos, con desempeño mediano, y un mercado muy pequeño como para generar grandes utili-dades que permitan la sostenibilidad de nuestras carreras a gran escala y durante un largo tiempo. ¿Qué sientes al saber que tienes un público fiel que ha seguido tu carrera por años?No me deja de asombrar y emocionar el lugar de eminencia que el público me ha otorgado desde que inicié mi carrera hasta el día de hoy. A pesar de todos los obstáculos por los que atravesé durante todos estos años, estoy plenamente convencida que ha sido un favor divino que no puedo desperdiciar ni defraudar, pues Dios nos bendice con dones para que continuemos bendi-ciendo a otros a través de nuestros talentos. ¿Qué planes y proyectos tienes para un futuro próximo?Dicen en el campo, que no se pueden adelantar los planes porque se barajan, así que es preferible ha-blar de hechos concretos, como por ejemplo, que inicié el año con dos exitosos conciertos a casa lle-na en Hard Rock Café; que continúo en abril con un concierto en Puerto Rico junto a Lena y Valeria Lynch, y otro en la ciudad de Santiago; que voy a hacer una presentación en Cuba junto a Johnny Ventura el próximo verano; que estoy preparando una producción musical marca país para futuras generaciones, que sigo trabajando de manera privada permanentemente, y que increíblemente estoy nominada otra vez al Soberano. Celebro que sigo viva y sana, que mi hija está sana y feliz, que tengo amigos maravillosos, que mis padres están como un trinquete. ¡No puedo pedir más!, sólo dar las gracias infinitas a Dios y a mi público por tanto cariño y apoyo.

dada su trascendencia musical, Marida-lia Hernández es considerada la voz más respetada de la música popular do-minicana, siendo el referente obligado de los artistas que le han sucedido en términos de buena interpretación. Maridalia inició sus estudios musicales a la edad de 10 años, en el liceo musi-cal José Ovidio García en Santiago de los Caballeros. Más tarde continuó su preparación en la academia dominica-na de Música donde obtuvo el título de Profesora de Música.en el Conservatorio Nacional de Músi-ca realizó estudios complementarios

de violoncello y canto lírico. en el “ii Concurso Nacional de estudiantes de Música” fue ganadora del primer pre-mio en el nivel superior de piano.interpretando hermosas canciones como “Te ofrezco”, “Quien no sabe de amor”, “Para Quererte”, “libre”, “el amor que Tuve”, “Nuestro amor”, “desde lejos”, entre otras piezas que el público siempre disfruta, Maridalia Hernández presentó este año dos exitosos conciertos a casa llena en Hard rock Café. asimismo, participó como contraparte dominicana en el concierto de andrea bocelli, el pasa-do 4 de abril, en altos de Chavón.