2, 3 Y 4A EL PAÍSLa Ley Marco de Autonomías yDescentralización, es imprecisarespecto a varios temas, advirtióel experto municipalista Iván

Arias. La ley autoriza resolverproblemas de límites por refe-rendo, cuando hay 290 munici-pios, unos grandes y otros peque-ños, con ese tipo de conflictos.

La oportunidad que tenían lospoderes locales para consolidarun Estado autonómico es desper-diciada porque re-centraliza de-cisiones en el Gobierno. Hay te-

mas que no están claramente de-finidos, como los tributos muni-cipales, incluidos los impuestosque ya cobran los municipios, ta-sas y patentes. El Gobierno anun-

ció que promoverá acuerdos re-gionales con el Ministerio de Au-tonomías. Los grupos indígenas y origina-rios siguen su marcha a La Paz.

La Ley de Autonomías abre frentesde conflictos entre las regionesLa Ley Marco de Autonomías y Descentralización sancionada por el Legislativo, será promulgada por el

presidente Evo Morales hoy en la tarde, a las 16 horas. La oposición anuncia recurso de inconstitucionalidad

Quinta norma aprobada

El clan asesino compró dos buses con lo que robó a una familia en Vinto // 15a

Celebran elnatalicio 92 de Mandela13A MUNDO

Sequía castigaal Cono Sur deCochabamba11A COCHABAMBA

CHILEOFRECE ACCESO ALMAR SINSOBERANÍA

5A EL PAÍSEl presidente chilenoSebastián Piñera dijo aEl Mercurio que tiene “lamejor voluntad defacilitar el acceso al mara Bolivia, pero queexisten restriccionespor la soberanía”

LUNES 19 DE JULIO DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.051EDICIÓN DE 44 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

LÍDER. Oriente gana y obliga a un tercerpartido con San José, el miércolesTARIJA CAMPEÓN EN EL NACIONAL DE PISTA

Invierno

8 Y 9A ZOOM La nevada llegó hasta el Tunari -a 55 kilómetros-para la fiesta de la Virgen del Carmen, el 16 de julio. Los visitantesconcurrieron en grupos grandes y la zona colapsó con caravanas

de vehículos. El día más frío, según informes meteorológicos, fueel lunes 12 de julio. Cochabamba tendrá todavía brisas heladas ylos centros médicos registraron 8.200 casos de resfríos.

La nevada cubrió la cordillera DICO SOLIZ

Nieve y alegría en el Tunari

La vacaciónescolar portres días esobligatoria10A COCHABAMBA

Ciencia busca neutralizar la gripe14A SALUD

EL CAPORALES DE BOLIVIABAILARINESDEMOSTRARONAL MUNDO

11A COCHABAMBALa defensa de la danza boli-viana no sólo fue enCochabamba, sino en 18 países y 54 ciudades de todo elmundo. El caporal fue presen-tado por primera vez en 1969.

GRATISCON ELDIARIO

FRIO LLEGA A2 GRADOSBAJO CERO

La ley autoriza resolver problemas por referendo cuando en todo el país hay por lo menos doscientos

noventa municipios con este tipo de cuestiones todavía pendientes

Ley de Autonomías puede abrirnuevos conflictos en las regiones

La Asamblea Plurinacional sancionó la ley, el viernes AFKA

La Paz/OPINIÓN La Ley Mar-co de Autonomías y Des-centralización, aprobadapor el Legislativo y que sepromulgará este lunes, abrenuevas áreas de conflicto enlos departamentos con elGobierno central, advirtióel experto en temas munici-pales, Iván Arias.

Explicó que esta era unagran oportunidad paraavanzar en la consolidaciónde un Estado autonómicoverdadero, donde los pode-res locales puedan compar-tir el poder con el Gobiernocentral.

Arias sostiene que la LeyMarco de Autonomía, lejosde aprovechar esa oportu-nidad la desperdicia porquese centraliza una serie dedecisiones que deberían es-tar en los niveles locales.

Explicó que las Asamble-as Legislativas Departamen-tales que fueron elegidas ha-ce poco con mucha ilusión,con la nueva ley están muylimitadas en sus facultadesde legislación porque van ahaber leyes de compatibili-zación que restringirán suaccionar.

También señaló comootra potencial fuente deconflicto el tema fiscal fi-nanciero, “porque autono-mía sin recursos no funcio-na, es como si le dijeran hazautonomía pero no le dandinero, por lo que hay quevolver a pedir recursos alpapá”.

Arias señaló que hay pro-blemas potencialmente peli-grosos que no están escritostextualmente pero se dan aentender. Citó como ejem-

DEBATEAprobación sinconcertación La Ley de Autonomías estásancionada por la AsambleaPlurinacional dominada por elMovimiento Al Socialismo.Una mesa de concertación in-trodujo cambios en el texto ori-ginal, pero los más exigidos porlas regiones opositoras no setocaron.

plo el caso de los tributosmunicipales, incluidos losimpuestos que ya cobran losmunicipios, tasas y patentes,que al estar supeditados auna futura ley de armoniza-ción tributaria. “Se pone enpeligro y duda que esos in-gresos sean totalmente de

los municipios”, agregó.Advirtió que en lo inme-

diato puede esperarse unretorno al “empantana-miento, un volver a fojas ce-ro de los años 2005, 2006,2008, con el agravante deque ahora no sólo plantea-rán reclamos los departa-mentos del oriente, sinotambién departamentos co-mo Potosí, Oruro y Cocha-bamba”.

Arias explicó que con lanueva norma, se van a diri-mir límites municipales enbase a referendos. Informóque de 337 municipios exis-tentes en el país, 290 tienenproblemas de límites, lo queanuncia un incremento deconflictos.

“El municipio con máspoblación se va a tragar almás pequeño y ese no se va

a quedar tranquilo. ¿Quiéntiene más peso, mil perso-nas en la calle o cien mil enlas urnas?, cuestionó.

Además advirtió que endepartamentos como Oru-ro, Potosí y La Paz, sus mu-nicipios ya no van a copar-ticipar de las regalíasmineras que no son muysignificativas como las hi-drocarburíferas, pero paraalgunos municipios son im-portantes. Recordó que setrata de una coparticipa-ción de 15 por ciento que seles restará según la nuevaley.

Arias señaló que el Go-bierno confía en el controlque tiene de la mayoría deasambleas legislativas de-partamentales para sofocarlos reclamos, pero esa posi-bilidad se tendrá que ver

con el paso del tiempo.Tampoco expresó con-

fianza en los pactos fiscalesy estatutarios que ha anun-ciado el Gobierno medianteel Ministerio de Autonomí-as. Arias dijo que más tienela impresión que se atendráa las regiones que reclamencon cheques del programaEvo Cumple o con financia-miento de nuevas institu-ciones creadas por el Go-bierno con fondosextraordinarios, que consi-deró “prebendalismo”.

“¿ Cuánta plata habrápara tapar incendios? ElGobierno ya tuvo proble-mas con el tema indígenapor las expectativas que sedespiertan en los sectores ylos acusó de ser vendidos,manejados por USAID yONGs”. añadió.

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: ELPAIS@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITOR: ANTONIO RIVERA M.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010

La Ley Marco de Au-tonomías será promulga-da este lunes por el pre-sidente Evo Morales, enacto a realizarse en elhall de Palacio de Go-bierno.

La Ley Marco de Au-tonomías y Descentrali-zación “Andrés ibáñez”,norma y reglamenta losprocesos autonómicosque se implementarán anivel departamental, mu-nicipal, indígena y muni-cipal.  

Esa ley, proyectadapor el Poder Ejecutivo,fue aprobada la nochedel último sábado tras 36horas de debate en laAsamblea LegislativaPlurinacional, donde lamayoría oficialista laaprobó por dos terciosde votos de los presen-tes.

La norma consta de149 artículos y será pro-mulgada por el Jefe delEstado a las 4 de la tardede este lunes.

MAPEO El Gobiernoanunció que se deberáhacer un “mapeo” com-petencial (estudio de lasnuevas obligaciones a fi-nanciar por las autono-mías), para determinartécnicamente cuánto derecursos requiere cadauna de las regiones, por-que las autonomías sondistintas unas de otras.Se citó el caso de Pando oSanta Cruz, como ejem-plo.

Se anunció que las re-giones, de inmediato noasumirán la totalidad delas competencias, ya quelas que no puedan asu-mir algunas, pasarán esaresponsabilidad al Go-bierno y será la adminis-tración central, la quemediante sus institucio-nes, supla el financia-miento que no puedanlas autonomías.

En este caso la idea esprimero contar con losdatos técnicos, para lue-go negociar con las re-giones y llegar a lo que seha denominado un “pac-to fiscal”, o nuevo acuer-do para distribuir los re-cursos económicos conlos que cuenta el Estadosegún el nuevo status ad-ministrativo del país.

Cuando se sepa quévan a asumir vamos a po-der resolver el costo delas competencias y, enbase de eso construir elpacto fiscal, se explicó.

Oposición advierteproblemas amediano plazoLa diputada de la opositoraConvergencia Democráti-ca, Adriana Gil, advirtióque se podrán generar con-flictos y reclamos ciudada-nos desde distintas partesdel país, cuando la pobla-ción empiece a asimilar loque significa la ejecuciónde la Ley de Autonomías yDescentralización Admi-nistrativa.Afirmó que nunca tuvo es-peranzas porque esa leypudiera ser motivo de con-senso, “iba a quedar en lano modificación de una so-la coma, ellos querían mos-trar que estaban consen-suando, abrieron mesa dediálogo, pero sabemos queel régimen no iba a retro-ceder. En autonomía se dala división de poder y de laeconomía, ellos están conun régimen que concentrael poder absoluto”.Criticó que colegas parla-mentarias del oficialismo,durante el debate de la leyhubiesen señalado que de-seaban para las mujeresopositoras que mueranvioladas y asesinadas. “Esetipo de agresiones nos mo-lestan”, enfatizó.En criterio de la diputadaopositora el hecho de quehubiera sido el Gobierno elproyectista de la ley es mo-tivo suficiente para afir-mar que esa ley es centra-lista y no distribuye podera las regiones.Destacó que se mantiene elespíritu de la llamada leycorta, que faculta a que unaautoridad, ya sea goberna-dor, asambleísta o alcalde,pueda ser suspendida desus funciones a sola de-nuncia de un ciudadano ode un fiscal. “van a fabri-car cualquier calumnia, fa-brican infamias, despresti-gian, suspenden con solaacusación formal formula-

da por cualquier ciudada-no y vamos a ser testigos dela gran injerencia del Eje-cutivo dentro del PoderJudicial, manejando a losfiscales”, añadió.También destacó que lanueva ley da más compe-tencias u obligaciones a lasregiones pero no acompa-ña esas responsabilidadesde financiamiento. Es más,señaló que el año venide-ro, toda la gestión e inver-sión pública que se deseerealizar debe pasar por lavenia del Poder Ejecutivo.La diputada Adriana Gilexplicó que es previsibleque se den reacciones deprotesta desde las regio-nes, aunque insistió en suscríticas a los liderazgos de-partamentales, a los quecalificó de “funcionales alGobierno”, en directa refe-rencia al gobernador deSanta Cruz, Rubén Costas.Criticó que las autoridadesdepartamentales no hubie-ran tenido participaciónactiva en el proceso.

Cambios“iba a quedar (la Leyde Autonomías) conla no modificación deuna sola coma”

ParticipaciónAdriana Gil criticóque autoridadesregionales no hubier-an participado en elproceso de redacción

Adriana Gil diputada opositora ARChivo

Gobierno asegura quehará acuerdos regionales

El Gobierno, medianteel Ministerio de Autonomí-as, promoverá acuerdos re-gionales, caso por caso, pa-ra resolver el problema delfinanciamiento de las nue-vas competencias que asu-mirán las autonomías, in-formó el ministro del área,Carlos Romero.

Dijo que una acción in-mediata será socializar lanueva ley, que fue aproba-da la noche del sábado porla Asamblea Legislativa yserá promulgada este lu-nes. Explicó que esta leyrequiere de mucha coordi-nación y debe ajustarse alplan de desarrollo estraté-gico del Gobierno.

Romero explicó que laley no tuvo un acuerdo ple-no en el Legislativo perorecordó que se tramita des-

de hace más de año y me-dio y fue consultada en di-versos sectores en más de300 eventos de consulta.

Señaló que ahora se re-quieren acuerdos regiona-les al interior de cada re-gión con la finalidad dellegar a la meta final queserán los pactos autonó-micos que se expresaránen los estatutos autonómi-cos.

Advirtió que la ley con-tiene aspectos muy técni-cos difíciles de asimilar,por lo que su Ministeriorealizará una tarea de so-cialización y explicaciónde inmediato en todas lasinstancias que correspon-da.

Ese trabajo incluirá tra-bajar por los pactos auto-nómicos y por los estatu-

tos autonómicos.Sobre el financiamiento

de las nuevas responsabi-lidades (atribuciones) queasumen las regiones conesta ley, Romero explicóque inicialmente se tieneun aumento de los ingre-sos en los niveles naciona-les de más del 53 por cien-to, de modo que lasautonomías tienen recur-sos para gestionar sus res-ponsabilidades.

Como si ello no fuesesuficiente, también recor-dó que las regiones (exprefecturas), tienen ensaldos de caja y banco másde 5.000 millones de boli-vianos que son recursosno ejecutados. Esa cifracorresponde hasta juniopasado.

3aCOCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010

Presidentepromulgala leyhoy en la tarde

Comité Cívico pro Santa Cruzpide al Gobierno “pacto fiscal”La oposición anuncia que iniciará una demanda contra la Ley Marco de Autonomías, por

inconstitucionalidad Norma Piérola calificó de abuso de poder del MAS

REDACCIÓNelpais@opinion.com.bo

SANTA CRUZ El Comité proSanta Cruz exhorta al Go-bierno Nacional buscar eldiálogo con las regionespara proponer un "pactofiscal" que garantice elejercicio pleno de las auto-nomías, una vez que la leyfue aprobada por la "mayo-ría oficialista sin tomar encuenta las observacionesde la oposición".

La asambleísta oposito-ra Norma Piérola anuncióque prepara un recurso deincons t i tuc iona l idad

contra la Ley Marco de Au-tonomías.

La dirigencia cívica cru-ceña destacó y respaldó la"valiente" labor legislativade los "parlamentarios au-tonomistas", que a pesar detodas las dificultades, hi-cieron escuchar su voz alpaís frente al "atropello delMAS" y su labor por lograrconsensos que permitanaprobar una ley que inclu-ya a todos los bolivianos.

"Pedimos al pueblo boli-viano que esté atento a loque está sucediendo en laAsamblea Plurinacional,porque estamos al bordede perder o consolidar

nuestra anhelada autono-mía y todo dependerá de lavoluntad política del Go-bierno Nacional", dijo elpresidente del ComitéCívico Luis Núñez Núñez.

Consideró que con la leyautonómica se juega el des-tino de los bolivianos, "re-trocedemos al centralismoo avanzamos en la autono-mía democrática y solida-ria”.

Respecto al pedido delos parlamentarios cruce-ños, de convocar a una reu-nión, el vicepresidente delComité pro Santa Cruz, Ni-colás Ribera, dijo que de-pendiendo de los resulta-

dos en la Asamblea Pluri-nacional, es posible que enlos siguientes días se reali-ce una cumbre para consi-derar el camino a seguir enla lucha autonómica.

LA OPOSICIÓN La diputadaNorma Piérola, de la fuerzaPlan Progreso para Boli-via-Convergencia Nacio-nal (PPB-CN), dijo a Opi-nión que una de las críticasde la oposición es que la leyno reconoce los estatutosautonómicos aprobadospor las regiones de SantaCruz (este), Beni (noreste),Pando (norte) y Tarija (sur)en 2008.

Estos estatutos, aproba-dos en referendos que elGobierno de Evo Moralesdesconoció por conside-rarlos ilegales y separatis-tas, ahora serán sometidosa un nuevo análisis en lasasambleas legislativas de-partamentales.

La oposición tambiénpidió, sin éxito, que se anuleuna disposición que permi-te suspender a gobernado-res y otras autoridadeselectas que tengan acusa-ciones en los juzgados paraque puedan defenderse sinprerrogativas ante las ins-tancias judiciales.

Piérola criticó la actitud"autoritaria y abusiva" delvicepresidente ÁlvaroGarcía Linera, que tambiénes presidente constitucio-nal del Congreso, a quienacusó de haber limitado laparticipación de los oposi-

tores en la sesión parla-mentaria.

A decir de la diputada, laley solamente servirá "paravolver al centralismo se-cante" pues, dijo, el Estadono quiere perder podersobre las regiones.

INDÍGENAS La Confedera-ción de Pueblos Indígenasdel Oriente de Bolivia(Cidob) ha iniciado unamarcha de 1.200 kilóme-tros desde la región noro-riental de Beni hasta LaPaz contra el Gobierno deEvo Morales para reclamarque la ley reconozca mayo-res competencias para lasautonomías que les fueroncreadas.

Tras la aprobación de lanorma, el sector analizarásu contenido y si continua-rá o no la marcha, puestoque según el oficialismo,las demandas de los indí-genas fueron atendidas.

VicepresidenteEl vicepresidenteÁlvaro García Lineraanticipó que no habrárevisión de la LeyMarco de Autonomías porqueoyó a todos

Diputado pide uncenso a originarios

LA PAZ El diputado delMovimiento Al Socialis-mo, Jorge Medina, pidióeste sábado a los sectoresindígenas originarioscampesinos, esperar elresultado del censo de2011 para iniciar elpedido de más escañosen la Asamblea Legislati-va Plurinacional."Esperamos que el 2011se lleve adelante el censopara permitir de mejormanera reubicar y pre-sionar en la Asamblea Le-gislativa para que se au-menten los escaños paralos pueblos indígenas ori-ginarios", dijo Medina.El censo establecerá elnúmero de escaños en laAsamblea Legislativa.

Asamblea Legislativaentra en receso hastael 6 de agostoLA PAZ Aprobada la LeyMarco de Autonomías,los asambleístas (sena-dores y diputados) in-gresarán a partir de estelunes, en receso parlamentario, hasta el próximo 6 de agosto. Loslegisladores retomaránsu trabajo el 6 de agosto,coincidentemente con lacelebración de las fiestaspatrias y la tradicionalsesión de honor en laCasa de la Libertad enSucre.Los asambleístas ten-drán un descanso de 15días para luego reasumirsu labor de análisis ypromulgación de unnuevo "paquete" de leyessociales que ya tienelisto el ÓrganoEjecutivo.mas información

www.opinion.com.bo

NOTICIAS

EN POCAS LINEAS

4a COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010

Ley Marco de Autonomías.

Reinstalan diálogo la Cidob yGobierno, pero la marcha sigueSANTA CRUZ Una comisiónde los marchistas de laConfederación de PueblosIndígenas de Bolivia(Cidob) y representantesdel Gobierno Nacionalreinstalaron pasadas las14.00 el diálogo en la ciudadde Santa Cruz, pero la mo-vilización del sector rumboa La Paz continúa pese almal tiempo.

Por parte del Ejecutivollegaron a la sede de laCidob en Santa Cruz el vi-ceministro de Tierras, JoséManuel Pinto, el director

del Instituto Nacional deReforma Agraria, JuanCarlos Rojas, el coordina-dor regional de Autono-mía, Henry Baldelomar.

Se empezó a analizar:los conflictos de tierra yotros pedidos que tiene laCidob en torno a la titula-ción de sus propiedades.

“Creo que se están con-siguiendo cosas muy im-portantes, como el temadel saneamiento, la titula-ción de sus predios”, decla-ró Pinto a Erbol.

María Sarabia, secreta-

ria de comunicación de laCidob, agregó que estánnuevamente en diálogocon el Gobierno, pero lamarcha continúa rumbo ala ciudad de La Paz.

Sostuvo que pedirán alas autoridades del Ejecu-tivo información docu-mentada de la Ley de Au-tonomías y deDescentralización aproba-da o sancionada por laAsamblea Legislativa. A las17.00 se conoció que lareunión continuará “si esposible toda la noche”.

LA PAZ La sobreexplota-ción de la mina delCerro Rico de Potosí, enel suroeste de Bolivia,ha aumentado casi enun 50% el número delos hundimientos en elúltimo año, lo quepuede provocar elderrumbe de la famosamontaña, que fue en sudía uno de los puntalesde la colonia españolaen América, publica laprensa local.Entre junio de 2009 ymayo de 2010 se hapasado de 138 a 205hundimientos, segúndatos extraídos de dosinformes del ServicioNacional de Geología yTécnico de Minas (Ser-geotecmin).

El Cerro Rico en riesgode desplomarse

NOTICIAS

EN POCAS LINEASPiñera dice que facilitará a Boliviaacceso al mar, pero sin soberanía El presidente chileno Sebastián Piñera dijo que Chile tiene la voluntad de facilitar el acceso al

mar a Bolivia, pero sin soberanía y que así le informó al vicepresidente Álvaro García Linera

GRUPO FIDES-REDACCIÓNelpais@opinion.com.bo

SANTIAGO El presidente deChile, Sebastián Piñera, ma-nifestó que tiene el mejorconcepto de su homólogoboliviano, Evo Morales "conquien hemos logrado desa-rrollar una relación de con-fianza y de franqueza entrelos dos, que yo aprecio y des-taco".

En una extensa entrevistapublicada el domingo por eldiario El Mercurio de Chiley reflejada por ABI, Piñerase refirió a diversos temas,entre ellos las relaciones desu país con Bolivia y Perú.

El mandatario chilenoconsideró que el reciente en-cuentro entre los vicecanci-lleres de Bolivia y de Chilerealizado en La Paz ha logra-

do resultados fecundos quehay que trabajarlos.

Se refirió igualmente a lareivindicación marítima deBolivia. Al respecto afirmóque Chile tiene la mejor vo-luntad de facilitar el accesoal mar a Bolivia, pero aclaróque existen algunas restric-ciones por la soberanía.

Reproducimos in extenso

parte de la entrevista dondese refiere a Bolivia y Perú.

P:Esta semana se produ-jo la primera reunión de tra-bajo entre Chile y Bolivia enlo que va de su mandato.¿Cuál fue el resultado?

R:En primer lugar, quieroreconocer y destacar el climade confianza mutua que seha generado. Tengo unamuy buena opinión del pre-sidente Evo Morales, yhemos logrado desarrollaruna relación de confianza yde franqueza entre los dos,que yo aprecio y destaco. Deesta primera reunión entrelos vicecancilleres, se logra-ron resultados muy fecun-dos. En primer lugar, se pusoen marcha el tren Arica-LaPaz, que ya está licitado,para favorecer el comercio

de Bolivia a través del puertode Arica. Se logró un acuer-do para habilitar el puerto deIquique, que sea otro puertoal servicio del comercio in-ternacional boliviano. Lo-gramos un acuerdo paracerrar las fronteras contra ladroga. Recordemos que enPerú y Bolivia se produce el50% de la cocaína del mundoy que está penetrando a Chiley destruyendo a nuestra ju-ventud. Éste va a ser unacuerdo muy importantepara ganar la batalla contrala droga. Se acordó la instala-ción de un agregado policialde Chile en La Paz para faci-litar este trabajo. Está enmarcha la comisión mixta dedrogas, que hacía años queno funcionaba. Por lo tanto,avanzamos. Pero evidente-mente, y como se lo dije al vi-

cepresidente de Bolivia,Álvaro García Linera cuandonos visitó en Santiago, Chiletiene la mejor disposición defacilitar el acceso de Boliviaa través de los puertos chile-nos a todo el mundo, y vamosa ser muy creativos y perse-verantes en facilitar eseacceso al mar. Pero sin dudaque tenemos ciertas restric-ciones, particularmente enlo que se refiere a soberanía.

Declaraciones a El Mercurio.

5aCOCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010

Sebastián Piñera“Tengo muy buenaopinión del presi-dente Evo Morales.Se puso en marcha eltren Arica-La Paz,que ya está licitado”

envia tu comentarioelpais@opinion.com.bo

13770

88205

El Gobierno buscar resolver discrepanciascon Jindal

LA PAZ El Gobierno buscaresolver las discrepanciasque existen con la empresaindia Jindal Steel Bolivia(JSB) para seguir con elproyecto de explotación dehierro en El Mutún, mani-festó el ministro de Mine-ría, José Pimentel.

"Hemos ingresado a untira y afloje con la Jindal, elGobierno respeta una delas aspiraciones e ilusiónque tiene Puerto Suárez,para continuar con el pro-yecto de El Mutún", dijo.

En ese sentido, aseveróque las autoridades buscansolucionar discrepanciasque existen por el contratoy los compromisos de in-versiones.

Sin embargo, dejó enclaro que "para continuarcon el contrato, la Jindaldebe renovar la boleta degarantía y continuar con laexplotación del yacimientode hierro”.

El Ejecutivo aguardaque la Asamblea Legislati-va apruebe la ley de modi-ficación del área para la ex-plotación de hierro delcerro El Mutún.

El ojo inquieto

Megaproyectos del río Madera

ENVUELO

6a COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010

Crisis y orden internacional

CONSTANTINO KLARIC F.

Asesor aeronáutico.

cklaric@aerosur.com

En los últimos 50 años el mundoha soportado en una u otraregión de su geografía global,crisis que unas veces han sacu-

dido a la división política del planetacon la disgregación de potencias con-sideradas hegemónicas, como la exUnión Soviética o la desmembraciónde Yugoeslavia. En otras circunstan-cias han sacudido a la comunidad in-ternacional flagelos de grandes sacud-ones económicos - financieros comosucedió últimamente con la crisis quepulverizó y aún azota a los EstadosUnidos, extendiendo su contagio a lospaíses de la Unión Europea, del Sud-este del Asia, incluyendo a China.Los países de América Latina esta vezsólo recibieron los coletazos de lacrisis. La crisis económico-financieraque aún persiste, para conjurar susmayores efectos, las potencias demayor desarrollo tuvieron que hacergrandes desembolsos de dinero fresco,muchos de estos capitales cayeron engastos sin retorno, sumas cuantiosasque fueron cargadas a los impuestosque paga el pueblo, como los casos deEstados Unidos, de Alemania, Japón oChina.En otras ocasiones las crisis fueronprovocadas por el alza en la cotizaciónde las materias primas esenciales paralos grandes complejos industrialescomo las compañías petroleras, losminerales y otros insumos. Ahora to-davía están en el ojo del huracán de lacrisis Grecia y España que amenazancon desarticular la economía de las na-ciones de la Unión Europea y en par-ticular a la zona del euro.Aun Estados Unidos considerado laprimera potencia económica, fi-nanciera, militar y tecnológica delmundo así como el mercado más de-sarrollado pugna por encarar a su inte-rior una profunda reforma financierapara evitar la repartición de la crisiscon efectos más catastróficos que laactual crisis, de la que no está siendofácil que salgan las llamadas grandespotencias. Así Estados Unidos estáatrapado en una masiva desocupacióny pugna por incrementar la dinámicade su mercado interno de consumo yexportar mayores volúmenes debienes.Una cosa igual sucede con Japón y lospaíses de la Unión Europea que ahoradeben competir con las exportacionesde China y de la India y con las de lospaíses emergentes como Brasil y lasnaciones del Sudeste de Asia. Las crisiscíclicas en el mundo se inician con laGuerra Fría que dividió al mundo endos bloques, lo que dio lugar a la for-mación de la Organización de la Alian-za del Atlántico Norte liderizada porEstados Unidos y al Pacto de Varsoviabajo la hegemonía de la ex Unión So-viética.

En un viaje aMadrid

Como me enteré que las anécdo-tas son del agrado de los lec-tores me permito contarles lasiguiente que me ocurrió en un

viaje a Madrid donde una dama dejó sucorreo abierto, con una nota que me im-presionó sobre las casualidades que hu-bieron entre los presidentes JhonKennedy y Abraham Lincoln los doscon los mismos destinos. Tanto Lincolncomo Kennedy. Congresista el primeroen 1847 y Kennedy en 1947. Lincoln fueelegido presidente en 1890 y Kennedyen 1960, los dos median 1.83 metros ysus apellidos tenían 7 letras. Los dospresagiaron sus muertes ya que fueronvaticinadas por videntes, además lossecretarios, el de Lincoln se apellidabaKennedy y el de Kennedy se apellidabaLincoln, a los dos les recomendaron noasistir a eventos públicos dondemorirían y fueron asesinados unviernes uno en un teatro y otro en unarecepción con una bala en la cabeza de-lante de sus esposas con las queperdieron sus hijos mientras habitabanen la Casa Blanca. Booth el asesino deLincoln, disparó en un teatro Ford y serefugio en un almacén; Oswald le dis-paró a Kennedy cuando él viajaba en uncoche Lincoln de la casa Ford, desde unalmacén y se ocultó en un almacén. Losnombres completos de los presuntosasesinos nacidos en 1839 y 1939 sumanquince letras cada uno sus apellidos,eran sureños y fueron asesinados horasdespués de los crímenes por dos ven-gadores supuestamente. Denuncián-dose en los dos casos la existencia deconspiraciones que implican a personasnorteamericanas muy influyentes.Curiosamente sus sucesores AndrewJonson y Lincon Jonson (nombres de 6letras) y eran senadores demócratas delsur y nacieron el primero 1808 y el se-gundo 1908. Otra: En Italia, la noche del28 de Julio de 1900 el rey Humberto Ide Italia cenaba con su ayudante en unrestaurante donde debía presenciar unconcurso de atletismo. Con gran sor-presa observó que el propietario del es-tablecimiento era idéntico a él yentablaron conversación y des-cubrieron que existía entre ellos otrassemejanzas, el dueño se llamaba Hum-berto y había nacido en Turín el mismodía que el rey y se habían casado conuna chica Margherita y habían inaugu-rado el restaurante el día que el rey secoronaba en Italia, el rey quedó fascina-do e invitó a su doble a que asistiera alconcurso de atletismo que se realizabaal día siguiente, el ayudante del rey leinformó que el dueño del restaurantehabía muerto horas después que al reyle dispararon misteriosamente y mien-tras el rey expresaba su pesar por lamuerte de este su mellizo, surgió entrela multitud un anarquista y le terminóde disparar y lo mató al rey el mismodía que su mellizo moría.

Desde el 2006 escribí sobre eltema. No hay dónde perderse, ar-gumentar en contrario es ocultarun desastre ambiental tan grave

como el derrame de petróleo en el Golfode México; dañino para la patria y el en-torno, riquísimo para los bolsillos debrasileros y norteamericanos.Se trata de un mega-negocio de las

empresas Furnas - Obredech. El estudiode Factibilidad de 2004 concluyó con elde Impacto el 2005, logró Licenciaaprobada en Brasil en septiembre de2006. Denunciado por Fobomade desde2007. Ahora en fase de construcción yacuerdos entre los gobiernos de Brasil yBolivia. La justificación es que: “El NorteAmazónico de Bolivia y la región vecinade Brasil requieren energía, tanto en lasciudades como en el área rural paracubrir necesidades vitales como paraproyectos industriales”. Ofrecen limitarlos niveles de agua de la hidrovía de4.200 km de largo, producir el menor im-pacto ambiental posible, tratar de no in-undar territorio boliviano, ofrecer unasalida marítima dudosa al Atlántico;además crédito agrícola de 30 millonesde dólares para tractores interés 2%. (yaaceptados) “Jirau” y “San Antonio” 6.550megavatios a uncosto superior a 10millones de dólares.Las represastaponarán los aflu-entes del Madre deDios, Beni, Mamoré,Guaporé, creándoseun Pantanal con sed-imentación cre-ciente y enorme in-undación. Losimpactos biológicosserán múltiples

sobre los seres humanos de Brasil y Bo-livia: desnutrición crónica, malaria,fiebre amarilla, fiebre hemorrágica,dengue, hanta, micosis, lepra, tuberculo-sis, bronconeumopatías, enterocolitis,cistosomiasis, leishmaniasis, parasitosis,filariasis, venéreas. Será grave la contam-inación de las aguas y el ambiente por el-ementos tóxicos, extinción de 700 es-pecies por toxemia, concentración deresiduos tóxico-minerales, así como im-pactos químicos. La migración a laszonas del proyecto aumentará lapoblación y las posibilidades de contami-nación fecal. Severo daño en la cadenabiológica piscícola. Impacto sobre los va-cunos ante nuevos riesgos de morbi-mortalidad en la zona ganadera más im-portante de Bolivia. Se afectará losbosques de castaña y caucho (Bolivia, elprimer productor de castaño exporta70% de la producción mundial), inter-vención de las selvas vírgenes con extin-ción y pérdida benefactora científica,mayor calentamiento atmosférico globaly destrucción del genoma natural, todosdesastres irreversibles. Se impone la suspensión total de los

proyectos por la magnitud de los dañospues no existe compensación ni miti-gación posibles. No se ha consultado a losmovimientos sociales ni se respeta elPrincipio de Precaución y Derecho de losRíos Internacionales.El Estado debe priorizar los intereses

sociales y ambientales sobre los económi-cos de las empresas privadas transna-

cionales. Rechazar elproyecto, detener loscorredores bi-oceáni-cos comerciales, mien-tras no se revise el temay en la Agenda conChile el punto VI ¡Marpara Bolivia con sober-anía!El destino de Bolivia

depende del destinoque sufra el río Madera.No podemos permitirque esto siga adelante.

En el árbol.

Un técnico instala cables para una transmisión en vivo de un canal de televisión.No importa subir al árbol con tal de cumplir el objetivo de llevar imagen ynoticia, desde la Plaza Principal. MARTIN NUMBELA

ColumnistaInvitado

DAVID AÑEZ PEDRAZA

Licenciado en Ciencias Políticas

GASTÓN CORNEJO BASCOPÉMédico y ex senador.gastoncornejob@yahoo.es

Víctimas de la represióny tortura del Estado

La historia política deBolivia está signada enla mayoría de sus face-tas por hechos san-grientos, persecucio-nes políticas ysituaciones que handeterminado que la vi-gencia de las libertades

y derechos de las personas sean aplas-tadas por quienes a nombre del Estadoy del pueblo boliviano asumieron fun-ciones en el Gobierno.Luego de períodos de diferentes go-

biernos militares que asaltaron elpoder a nombre unas veces de comba-tir ideologías externas y de izquierda yotras de restaurar el orden, supuesta-mente en períodos en que el país vivíatiempos de convulsión y caos, sobrevi-no la recuperación democrática.Las nuevas generaciones de políti-

cos, dirigentes sindicales y sociales quehoy participan del denominado proce-so de cambio muchas veces olvidanque la lucha para recuperar la demo-cracia, sus valores y la institucionali-dad del país demandó años de resis-tencia interna y externa que costaron acentenares de bolivianos la muerte, latortura, las cárceles, el exilio y la per-secución.En la corriente democrática que in-

gresaron los países latinoamericanosluego de los gobiernos militares y lasdictaduras, en la mayoría de ellos, seinició una etapa para reparar momen-tos de extrema intolerancia política yempezar otra que consolide la demo-cracia, no sólo a través de actos demo-cráticos en sí como las elecciones, sino

impulsando acciones que castiguen alos autores de aquellos períodos y enotros casos para resarcir a las víctimas.En el caso de Bolivia el proceso em-

blemático en todo el continente, pararecuperar la memoria histórica y lajusticia, está reflejado en una celda dela prisión de máxima seguridad de lacárcel de Chonchocoro que aloja al exdictador Luis García Meza, condenadoa 30 años de prisión por delitos econó-micos contra el Estado y contra los de-rechos humanos. Muy cerca de él está

su lugarteniente Luis Arce Gómez, exministro del Interior que continúa unacondena aplicada en Estados Unidospor el delito de narcotráfico, ahora enterritorio boliviano. No hay que olvi-dar que uno de los propulsores deestos juicios históricos para la demo-cracia fue el ex alcalde de La Paz Juandel Granado.En realidad la recuperación demo-

crática y las víctimas de estas luchaspueden llenar con sus nombres volu-minosos registros o expedientes.

Hoy se conoce que el Ministerio deJusticia ha cerrado con 6.221 personasel proceso de inscripción interesadaspara beneficiarse con el resarcimientoeconómico a víctimas de las dictadu-ras, amparados en una ley que fue pro-mulgada el 2004.El resarcimiento a las víctimas es un

hecho moral, se puede decir de justi-cia, más allá de cualquier otra valora-ción que se le quiera otorgar a quienesresistieron a las dictaduras. La califica-ción que se realice a cada solicitud in-dividual tiene que guardar la probidadnecesaria y el examen cuidadoso de ladocumentación y requisitos exigidos.Es posible que entre los más de seis

mil expedientes presentados para ob-tener una especie de indemnizaciónpor las penurias que pasaron no estánlos nombres de otros miles de bolivia-nos que combatieron el atropello de lasdictaduras, sin embargo, el resarci-miento económico puede ser una partemás que adoptan los gobiernos demo-cráticos para sentar precedente en laconvicción de que no se pueden repe-tir semejantes períodos de la historiapolítica.Un precedente para los golpes mili-

tares, pero al mismo tiempo otro paraque los gobiernos constituidos en de-mocracia no se desborden hacia el au-toritarismo. A pesar de que estamos enun proceso de consolidación de la de-mocracia es evidente que este procesocorre riesgos de deformaciones quedeben siempre poner en alerta a losciudadanos y a quienes han luchadodurante tantos años por la recupera-ción democrática.

La gran mayoría de cochabambi-nos nunca ha tocado la nieve, noha sentido esa sensación únicaque la naturaleza es pródiga en

lugares alejados de la línea del Ecuador.Sin embargo, cada invierno son más losque viajan a su encuentro en las monta-ñas para experimentar su blanca textu-ra.Ayer domingo, amaneció con cielo

inusualmente azul y fue pródiga oportu-nidad para admirarla y jugar con ella.Decenas de vehículos con centenares depersonas subieron las cuestas que llevana las faldas del Tunari, convirtiendo esteacontecimiento invernal en un atractivoturístico que atrae más gente año quepasa. Algunos llevaban diversos objetos

que hacían de trineos para deslizarsepor las blanquísimas y naturales pistas.

Los más iban a conocerla, palparla, jugara lanzarse esos proyectiles inofensivos ydivertidos, y ejercitar la escultura coneste amable material erigiendo muñe-cos, algunos bien logrados.Los que se quedaron en la ciudad tu-

vieron su premio. Desde sitios específi-cos de la ciudad (hay calles que parecendiseñadas intencionalmente para crearla ilusión de que desembocan en lasmontañas) se pudo admirar el espectá-culo las lejanas montañas adornadas deblanco.Los que fueron y los que no, entonces,

olvidaron el frío o más bien fueron a suencuentro cercano los primeros, y pano-rámico los segundos. Y todos celebraronla nevada que la tradición atribuye a laVirgen del Carmen. Fenómeno que llegacon puntualidad cada año.La nieve es una de las manifestacio-

nes más bellas y sorprendentes de la na-turaleza, pero también es un augurio dela provisión de agua para las ciudades,en el caso de Cochabamba necesitadapor el bajo nivel de las lagunas que noscalman la sed. También los campesinosven en la nevada la generosidad de la Pa-chamama para, con el deshielo, regarsus sembradíos. Y no faltó la nota social: los lugareños

pobres que esperaban alguna colabora-ción de los cientos de visitantes. Notodos fueron generosos, pero sí muchos.La naturaleza nos ofrece este hermo-

so espectáculo, la oportunidad de pal-parla con juegos y otras diversiones; esla provisión de agua para beber y culti-var. La gratitud de los visitantes a esosparajes gélidos y hermosos debe evitardejarlos sucios de restos de comida yotras basuras.

Frío, pero también belleza

EDITORIAL

Un precedente.Un precedente para los golpes militares, y tambiénpara que los gobiernosdemocráticos no se deformenni se desborden hacia el autoritarismo.

ContraRuta JAVIER

7aCOCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010

ESPAÑA

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

Ayer les decía que Zapatero es, políticamente, un cadá-ver. Pero les advertía que es un cadáver que anda, lo quele hace doblemente peligroso. Sabe que del PP y de laauténtica izquierda, a la que ha traicionado, no puedeesperar ayuda. Sólo le quedan los nacionalistas. Pero losnacionalistas no se contentarán esta vez con promesas.Y ya sabemos la última realidad que buscan los naciona-listas: dejar de ser españoles. José María Carrascal

COLOMBIA

Con motivo de la designación de Juan Camilo Restrepocomo nuevo Ministro de Agricultura, Santos anunció enParís que va a "devolverles a los campesinos las tierrasque estaban en manos de los narcotraficantes parahacer una verdadera reforma agraria". Se revive coneste anuncio una tradición liberal, siguiendo la línea deLópez Pumarejo y Lleras Restrepo. Rudolf Hommes

ESPAÑA

EL CADAVER QUE ANDA

¿NUEVA POLITICA AGROPECUARIA?

Puede que Zapatero no sea profeta en su tierra pero suvolantazo a la derecha y sin intermitente ha generado,al parecer, mucha confianza entre los chinos, que hanvuelto por donde solían, esto es a comprarnos deudapública en cantidades industriales. Tras una retiradaestratégica, la semana pasada se llevaron papelitos por1.000 millones de euros. Juan Carlos Escudier

CHINA ACUDE AL RESCATE

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opiniónwww.opinion.com.boopinion@opinion.com.bo

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

redaccion@opinion.com.bo

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: publicidad@opinion.com.bo

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de Producción

Bladimir Rocha

Jefe de Diseño

Julio EscóbarEDITORES

8a COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010

NevadoEl Tunari adornael paisaje y divierte a familiasCentenares de personas llegaron a la cordillera del

Tunari para jugar con nieve, tomarse fotografías y

pasar un día muy diferente

DICO SOLIZ// fotosTATIANA CASTRO// texto

El cielo despejado per-mitió apreciar desde la ciu-dad el Tunari nevado quese convirtió ayer en unaatracción para los cocha-bambinos. Centenares defamilias no perdieron laoportunidad para ir hastala cordillera y disfrutar desu paisaje y de juegos connieve.

Desde muy tempranouna numerosa caravana devehículos de todo tipo y ta-maño, con ocupantes detodas las edades se dirigióhacia el Tunari a 55 kiló-metros al Noroeste de laciudad.

El frío de los últimos dí-as es una sensación térmi-ca debido a la humedadproducida por la nevada enel Tunari. Según el respon-sable de Administración deAeropuertos y ServiciosAuxiliares a la NavegaciónAérea (Aasana), AndrésMamani, la temperaturamínima promedio ha sidode cuatro grados centígra-dos, pero anunció que seesperan días más fríos du-rante la semana.

Andrés Mamani asegu-ró que los días más fríos nofueron durante la nevadade “la Virgen del Carmen”,más bien a principios de lapasada semana. El lunes 12de julio se registró el díamás frío en lo que va delaño, se llegó hasta los dosgrados bajo cero. Asimis-mo anunciaron una baja detemperatura para esta se-mana hasta un grado bajocero.

Ayer la temperatura mí-nima descendió hasta loscuatro grados centígradosy se espera para hoy, ma-ñana y el miércoles un gra-do bajo cero. Según AndrésMamani desde el jueves seregistrará tres grados cen-tígrados.

Los profesionales expli-caron que el frente frío quese vive en todo el país tam-bién se presenta en Chile,Argentina y el sur del Perú.

Esta época también esde transición a la tempora-da de vientos. Ayer se pre-

InviernoEl TunariLa nevada se presentó enCochabamba el pasado 16 dejulio, este año en coincidenciacon la festividad de la Virgen delCarmen. Pero ayer se pudoapreciar un manto blancomucho más extenso y espesoen la cordillera.

El ClimaEl día más frío en lo que va delaño fue el lunes 12 de julio enque se llegó a los dos gradosbajo cero.

mas informaciónwww.opinion.com.bo

En imágenes.1. NaturalezaUna oportunidad para que losniños entren en contacto directo con la naturaleza.

2. AlegríaPadres e hijos se divirtieronresbalando y lanzándosecopos de nieve.

3. TrineosAlgunas familias se fueronmunidos de trineosimprovisados para disfrutar almáximo.

4. Muñecos de nieveMuchos jóvenes, como ésta noperdieron la oportunidad dedejar muñecos de nieve.

5. FotografíasUn buen recuerdo familiar, lasfotografías en la cordillera elTunari.

6. Solidaridad Los niños del lugar esperabanayuda de los eventualesvisitantes. Algunos les dejaron unas monedas y algode alimentos, otros simplemente pasaron de largo.

7. CaravanaDecenas de vehículos llegaronhasta el Tunari, repletos depasajeros. Al retorno crearonuna trancadera en losangostos caminos.

2

sentó ventarrones en eldepartamento.

El pronosticador Emi-lio Chulbert explicó quelos tres años anteriores lafestividad de la Virgen delCarmen no coincidió conlas nevadas pero este añosí. Chulbert recordó queaños anteriores tambiéncoincidían las nevadas conCorpus Christi, San Juan,Urkupiña y San Joaquín.

El invierno además tu-vo resultados en la saludde la población. La últimatemporada se elevó los ín-dices de las enfermedadesrespiratorias, habiendollegado hasta 8.200 los ca-sos principalmente en ni-ños.

Producto de la nevadase anticipa que Cocha-bamba tendrá todavía dedos a tres días fríos conbrisas heladas.

9aCOCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010

1

3

4

5 6

7

El receso escolarde tres días esobligatorio La suspensión de clases es en unidades fiscales y

particulares y podría prolongarse incluso hasta el lunes

A nivel nacional.

Escolares y colegiales vuelven a casa ante la ola de frío en el país

En la Casona Santiváñez ya hay actividades culturalespor el Bicentenario

TATIANA CASTRO E.tcastro@opinion.com.bo

Una semana despuésdel reinicio de clases elMinisterio de Educacióninstruyó un nuevo recesopor tres días en todo el pa-ís. El descanso puede ex-tenderse hasta el lunes 26de julio si las bajas tempe-raturas continúan.

La instrucción fue dadael día sábado por el titular,Roberto Aguilar y fue rati-ficada ayer por represen-tantes del Servicio Depar-tamental de Educación(Seduca) de Cochabamba.

Roberto Aguilar señalóque en el país se presentóuna baja en las temperatu-ras y se elevó el índice deenfermedades respirato-rias. Razones por las queel Ministerio se vio obli-gado a volver a dar un cor-ta vacación a los escola-res.

El pasado 12 de julio losalumnos volvieron a lasaulas luego de 14 días devacaciones, debido a queel Gobierno decidió noampliar el descanso poruna semana más, pese alas advertencias de mete-

reología, afirmando quelos índices de resfríos eranmenores que en anterio-res años. Una semana des-pués del reinicio, las cla-ses se vuelven a suspenderpor una baja notable enlas temperaturas.

El receso inicialmenteestá confirmado para los

APUNTESLA VACACIÓNInicialmente el receso invernalduró dos semanas: del 28 dejunio hasta el 12 julio. Después de una semana declases los estudiantes vuelvena un descanso pedagógico detres días que podría prolongarse incluso hasta el26 de julio.

CLIMAResponsables de meteorología informaron con anticipación sobre el descenso de temperaturasque afectaría a todo el país.

SALUDLos índices de resfríos enpacientes en edad escolar ypreescolar se hanincrementado a 8.200 casos.

días lunes, martes y miér-coles, sin embargo deacuerdo a otra evaluaciónpodría ampliarse hasta eldía lunes 26 de julio.

SEDUCA. El representantedel Seduca Faustino Alejoseñaló que se acatará enCochabamba la disposi-ción emanada por el Mi-nisterio de Educación tan-to en colegios privadoscomo fiscales.

La disposición, según,Alejo, pretende precaute-lar la salud de los escola-res porque el frente fríoafecta a todo el país.

En el departamento, eldía más frío en lo que vadel año fue el 12 de julio,día en que los estudiantesretornaron a clases, cuan-do se llegó a dos gradosbajo cero.

“En caso de que sea ne-cesario prolongarse eldescanso se lo hará hastael próximo lunes”, la de-terminación dependeráde una evaluación de ma-nera conjunta con el Ser-vicio Departamental deSalud (Sedes), señaló Ale-jo.

El director del Servicioenvía tu comentarioopinion@opinion.com.bo

Alcaldía sube presupuesto delBicentenario a Bs 3 millones

En los próximos días, elComité de Organización delBicentenario solicitará al Mi-nisterio de Hacienda la re-formulación del presupuestopara el Bicentenario de Co-chabamba, de Bs 2.5 millo-nes a Bs 3 millones.

Según datos proporciona-dos por el oficial mayor deCultura de la Alcaldía, Fer-nando Claure, fue presu-puestado Bs 2.5 millones pa-ra las actividades delBicentenario de Cochabam-ba, de los cuales Bs 1 millónfue recortado por la mala ad-

ministración de la anteriorgestión, Bs 1.5 millones fue-ron invertidos en obras. El

incremento al presupuestoserá de medio millón de boli-vianos para las próximas ac-tividades.

La Gobernación cuentacon Bs 250 mil para todo eldepartamento, según Clau-re, destinado a realizar dife-rentes actividades por el Bi-centenario.

Se ha dado prioridad eco-nómica a Cercado porque lasactividades centrales se de-sarrollarán en el municipio.

“Lo que no se ha hecho ensiete meses lo hemos realiza-do en un mes y medio. Ya te-

nemos el calendario de acti-vidades aprobado”, dijo Clau-re.

Desde agosto comenza-rán los actos oficiales por elBicentenario.

Con la reformulación delpresupuesto se tendrá la rea-lización de eventos interna-cionales.

La reformulación presu-puestaria se oficializará enlos próximos días.

Coordinación.La Gobernación, Al-caldía, Brigada Parla-mentaria, la Universi-dad Mayor SanSimón y otros, coordi-nan las actividadespara el Bicentenario.

envía tu comentarioopinion@opinion.com.bo

Departamental, CándidoMuruchi, señaló que loscasos de enfermedadesrespiratorias se incre-mentaron hasta 8.200. Lamayoría de los pacientesniñ os y jóvenes son deedad escolar y preescolar.

El profesional reco-mendó a los padres de fa-miliar vigilar la alimenta-ción de sus hijosincrementando la vitami-

na “C” y la ropa de abrigo.La secretaria de Desa-

rrollo Humano de la Go-bernación, Celima Torri-co, señaló que el reiniciode las actividades escola-res el pasado lunes 12 dejulio se debió a los infor-mes ofrecidos por los Se-des del país.

En el caso de Cocha-bamba, el índice de pa-cientes resfriados no lle-

gaba a los siete mil casos.Sin embargo, en los últi-mos días se presentó unatendencia ascendente enlos resfríos y “urge asu-mir la determinación pa-ra velar por la salud de losestudiantes”, concluyóTorrico.

10aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: ELIZABETH RIVA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010

Sequía azota al Cono Sur cochabambinoLa sequía afecta al Cono

Sur de Cochabamba. Paso-rapa y Omereque son laszonas más perjudicadascon la falta de agua.

Son 22 mil las cabezasde ganado que se encuen-tran en riesgo en el munici-pio de Pasorapa. Según sualcaldesa, Cinthia Ávila, elagua en los atajados sóloalcanza para dos semanas y

la población está en emer-gencia porque la ganaderíaes el principal recurso eco-nómico de la zona. Áviladenunció la inoperancia dela Gobernación porque lasolicitud de apoyo se pre-sentó en junio y la ayudallegó un mes después.

El alcalde de Omereque,Marcelino Soliz, señalóque la sequía ha comenza-

do a producir los efectosen la zona.

En el municipio de Ome-reque hay dos pisos ecoló-gicos: las alturas y el valle.En la zona alta es donde seven los efectos más seve-ros porque sólo cuentancon agua de lagunas cuyonivel está casi al límite. Elagua es diputada entre lapoblación y el ganado se-

ñaló Soliz.Omereque no recibe nin-

gún tipo de ayuda a la espe-ra de la evaluación realiza-da por responsables de laUnidad de Gestión de Ries-go de la Gobernación, men-cionó Soliz. El ganado ca-prino y vacuno se encuentraen riesgo en el municipiodebido a la escasez de aguay alimento.

11aCOCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010

Alistan conclusión de edificio del Institutoforence

Las obras inconclusas deledificio destinado al Institu-to de Investigaciones Foren-ses (IDIF) serán reiniciadasdespués de los resultados deuna auditoría técnica finan-ciera a la empresa Santos-Emboc, que se adjudicó laconstrucción el año 2006 yque abandonó la misma el2008, según la agencia ANF.

El fiscal de Distrito deCochabamba, Camilo Medi-na, confirmó que el edificiopara el IDIF será concluidoen coordinación con la Go-bernación, garantizando suequipamiento y funciona-miento como un gran refe-rente nacional.

Dijo que el mencionadoInstituto realizará trabajos,tanto en el ámbito de la me-dicina, asuntos policiales,análisis de ADN, balísticos,de documentos y cadáveres,para cuyos desafíos se re-querirá de equipos, maqui-naria especializada, cámarasfrigoríficas y laboratorios dealta tecnología. En el IDIFtambién se dictarán cursos,talleres y seminarios perma-nentes de capacitación a in-vestigadores, abogados, jue-ces y fiscales, agregó.

Festividad deUrkupiña seadhiere alBicentenario

Con la visita de misionessacerdotales a los barrios deQuillacollo, como parte delos preparativos festivos yreligiosos, comenzó el pro-grama litúrgico de la festivi-dad de Urkupiña 2010, queeste año se adhiere a los ac-tos de conmemoración delBicentenario de la insur-gencia cochabambina.

El párroco de Quillaco-llo, Víctor Benavente, infor-mó que los preparativos deUrkupiña, en su faceta reli-giosa, comenzaron hacemeses, según la ANF.

El lema de Urkupiña2010 dijo que girará en tor-no al mensaje de “Discípu-los y misioneros de Jesúscon María de Urkupiña enel Bicentenario de Cocha-bamba”. El lema tiene al-cance nacional e interna-cional por decisión del PapaBenedicto XVI, que consa-gró este año a todos los dis-cípulos de Jesús, particu-larmente en Latinoamérica,agregó.

El caporal es de Bolivia, miles debailarines lo demostraron al mundoEn varias ciudades de Bolivia y otros países este domingo se bailó de forma coordinada la danza

del caporal. En el exterior, los residentes bolivianos resaltaron la defensa de la danza

MARÍA MENA M.mmena@opinion.com.bo

Al ritmo de una pegajosamúsica, más de 20 mil dan-zarines en 18 países y 54 ciu-dades del mundo deleitaronal público ayer al medio día,en la reivindicación de ladanza del caporal comopatrimonio de Bolivia.

En Cercado, centenaresde bailarines se sumaron al“Día del caporal”, para de-mostrar al mundo que el ori-gen de esta danza está enBolivia.

La plaza de Las Banderasy el paseo de El Prado se lle-naron de bailarines y ciuda-danos que disfrutaron de ladanza.

La participación de laBanda Municipal colaborópara disfrutar el ritmo pega-joso del caporal, con temasde autores bolivianos.

Entre las interpretacio-nes que se escucharon estu-vo el tema “Los caporalesson de Bolivia” con letra delreconocido escritor CocoManto y música de RolandoMalpartida, destacado artis-

ta.Otra de las atracciones

del acontecimiento fue laparticipación de los niños,que aunque no podían seguirel paso de los jóvenes y adul-tos no dejaron de cautivarcon sus tiernos movimien-tos.

Entre las fraternidades deCercado que participaronestaban: Caporales San Si-món, Mi Viejo San Simón,Zambos Caporal, CaporalesSantiago, Condes Achalay yotros.

Según datos de la Organi-

zación Boliviana de Defensay Difusión del Folklore (Ob-defo), las ciudades principa-les que participaron en lareivindicación del caporalcomo patrimonio de Boliviason: Tokio, Virginia, Was-hington, Chicago, Colorado,Madrid, Barcelona, Mendo-za, Buenos Aires, Bruselas,México DF, Quito, Bérga-mo, Lausana, Bruselas yotros.

Historia

1969El caporal es una danza folkló-rica de proyección que tienesu origen en el departamentode La Paz. Fue presentada al público porprimera vez en 1969 por loshermanos Estrada Pacheco,quienes se inspiraron en elpersonaje del caporal de la sa-ya, danza afro-boliviana quepertenece a la región de losYungas-Bolivia.

En Cochabamba centenares de bailarines hicieron su presentación en El Prado. MARTIN NUMBELA

envía tu comentarioopinion@opinion.com.bo

Reivindicación.

AfectadasSon 1.200 las familiasafectadas en el depar-tamento por la sequía.En la zona andinaBolívar, Arque yTapacarí y en el ConoSur Pasorapa yOmereque.

GiovanniSilva: lapasión y laentrega porla música

TATIANA CASTROtcastro@opinion.com.bo

Un joven estudiante co-mún, hacia la mitad de susestudios de sintió el llamadode la música y pese a ciertareticencia de su familia co-menzó a acercarse a la guita-rra como un primer paso en eque sería un largo y fructíferocamino artístico e el que hju-ga n pawel de prmer orden elcoro.

Giovanni Silva, autodi-dacta, comenzó cultivando elfolklore y allí aprende que lamúsica es algo más que unarte, es una forma de vidapues incluye esfuerzo, disci-plina y compromiso. Valoresque le sirvieron para todoslos pasos que siguió despuésen la música.

El joven artista obtuvo suprimera satisfacción con unviaje a España donde estu-dió guitarra clásica e hizocursos de dirección coral.

Giovanni recuperó lamúsica coral porque en surimera juventud cantabaconfrecuencia, y tambiénormaba parte de coros.

A su regreso al país el año1992 formó el coro Ars Vivade la Universidad Mayor deSan Simón, “empecé todo elproceso de acercamiento ala música coral como direc-tor , ya no como cantor”cuenta ahora, 18 años des-pués.

Esta experiencia le per-mitió postular y beneficiarsecon la beca Fulbright paraestudiar dirección coral yorquestal en Estados Uni-

dos.Giovanni se siente un pri-

vilegiado por la oportunidadque tuvo de estudiar en el ex-tranjero porque ve a muchosjóvenes con condiciones pa-ra haberse desarrollado co-mo músicos, pero que no tu-vieron la posibilidad dehacerlo.

Silva considera con hu-mildad que el músico es unser humano como cualquierotro, que tiene simplementeuna herramienta de desarro-llo por su talento, no es nadaespecial y debe desenvolver-se en la vida con responsabi-lidades y obligaciones.

Asegura que sus logros

son resultado de mucho es-fuerzo, sacrificio y perseve-rancia. Giovanni recuerdaque como estudiante de gui-tarra debía estudiar ocho ho-ras diarias y cuando estabaen ejercicio de guitarrista lo

hacía entre cuatro y seis. Esun tiempo largo de trabajopara lograr un buen nivel yhaberse encaminado en ladirección de la música conmadurez.

Actualmente es el direc-

Giovanni Silva en la dirección de la Orquesta de la Fundación Sinfónica de Cochabamba ARCHIVO

Música.

El artista dedica su vida al arte

coral, a la dirección de orquesta y a

la enseñanza.

Atraido por el arte contemporáneoAdemás del jercicio la

música clásica, Giovanni estambién apegado al artecontemporáneo.

Participa de la Asocia-ción Boliviana de Artistas,Intérpretes, Músicos yCompositores. Anualmenteorganizan las jornadas demúsica contemporánea quegeneralmente se realizan enseptiembre. “Es música ac-tual, música viva y tambiénse realizan representacio-nes de música de otros paí-ses”.

Mientras habla sobre susactividades inmediatamen-

te viene a su mente la Fun-dación Sinfónica, el grupojuvenil formará la base pa-ra construir una orquestasinfónica a nivel nacionaldonde se van estrenar cua-tro obras, “a la que llegaránchiquitos de todo el país”.

En su tiempo libre a Gio-vanni le gusta disfrutar delcine, de la literatura y delfútbol. Entre sus películasfavoritas menciona “La vi-da de David Gale”, “Anti-cristo” del director danés,Lars von Trier y “El coci-nero, el ladrón, su mujer ysu amante”.

Formación.“Como estudiante deguitarra debía practicar ocho horasdiarias y después conejercicios de cuatro aseis horas”

tor de orquesta de la Funda-ción Sinfónica Cochabamba,“del grupo completo de es-tudiantes y profesores”. Ex-presa como su ilusión dirigira futuro una gran orquestacon un elevado nivel de in-terpretación, sin embargoasegura que ya se han dadoresultados con gran benefi-cio en cinco años de trabajo.

A pesar de todo, Silvacree que su mayor logro sonsus hijas Claudia y Andrea.“Me siento orgulloso deellas”, dijo.

Perseverancia.“Lo que he logradoen el campo de música, loconseguido conmucho esfuerzo, y perseverancia”

12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: PERSONAJES@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITORA: ELIZABETH RIVA A.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010

FacetasSu proyectoImpulsa la creación de la Carrera de Música en la Universidad Mayor de San Simón.

ReconocimientosEl año 1996 la Alcaldía Municipal lo reconoció por suMérito Artístico. El 2002 la Cá-mara Junior le otorga elreconocimiento al Mérito Cultural a nivel nacional.Hace cinco años es director deorquesta de la Fundación Sinfónica Cochabamba, esees para Giovanni uno de susmayores reconocimientosporque participan niños, niñas, adolescentes e inclusolos profesores.

envia tu comentarioopinion@opinion.com.bo

Guerrillera capturadaen Colombia

1BOGOTA El Ejército co-lombiano capturó, en elsur del país, a una su-puesta guerrillera quehacía parte de un anillode seguridad del jefe delas FARC, alias "AlfonsoCano", informaron las au-toridades, que agregaronque alias "Araceli" eratambién la jefa de unfrente guerrillero.La operación se cumplióen el caserío Páez.

Atrapan a pitón de2 metros en MéxicoMÉXICOUna serpientepitón de 2 metros delargo, que provocópánico en el centro de lacapital mexicana fueatrapada por agentes dela Brigada de VigilanciaAnimal (BVA), informó laSecretaría de SeguridadPública del Distrito Fede-ral (SSP-DF).De forma coincidente,pero en calles más alnorte de la capital, fue re-portada la presencia deuna víbora "sincuate" deun metro y medio delargo, que también fueatrapada por la BVA.

Fidel pide a Mandelacuidar a Sudáfrica

LA HABANA El ex presi-dente de Cuba Fidel Cas-tro pidió a Nelson Man-dela que ejerza su"inmensa fuerza moralpara mantener a Sudáfri-ca lejos de bases milita-res de Estados Unidos yla OTAN" ante "la trage-dia nuclear próxima". El líder cubano dijo, "lahumanidad está amena-zada por el mayor riesgoen toda la historia".

30 AÑOS DEL SIDA.

Sudáfrica celebra con trabajosocial cumpleaños de MandelaNelson Mandela recibe el homenaje del mundo por su lucha por una

humanidad mejor. “Es un privilegio tener una vida con él” dijo su esposa

A la vacuna antisida le faltaun buen trecho

VIENA A la vacuna contrael sida le falta un buentrecho, pese a los avancesalcanzados hasta el añopasado con un precursorpara prevenir el contagiode este mal, manifestó la

Nobel de medicina france-sa Françoise Barre-Si-noussi.Ante la apertura ayer de laXVIII Conferencia sobreel Sida en Viena, Barre-Si-noussi dijo a la agencia

APA que la investigaciónsobre una vacuna profilác-tica no ha sido un fracasototal, sino que es unaforma de acumular infor-mación. "Ni siquiera sesabe qué respuesta inmu-

nológica causaría unavacuna para prevenir latransmisión".La descubri-dora del virus VIH, querecibió el Nobel de medi-cina en 2008, rechazó elconcepto de "cura".

EFE

REDACCIÓN

Nelson Mandela recibióeste domingo el homenajedel mundo por su luchapor una humanidad mejoren el día de su 92 cumplea-ños, una fecha que la ONUha dedicado al que fue elprimer presidente negrode Sudáfrica y PremioNobel de la Paz.

En su casa del barrio deHoughton, en Johannes-burgo, el ex gobernante re-cibió a varios viejos amigos,entre ellos al ex primer mi-nistro de Zambia KennethKaunda, mientras en lacalle docenas de personastambién llevaban, en car-

teles y postales hechas amano, sus felicitaciones.

Nietos y biznietos lecantaron más tarde el'cumpleaños feliz' y, des-pués, muchos de ellos yotros familiares, incluidasu esposa, Graça Machel,dedicaron el resto de lamañana a los 67 minutosde trabajo social promovi-dos en todo el mundo porel Día de Nelson Mandela.

Mandela y Machel cele-braron también este do-mingo el doce aniversariode su boda y a la reuniónacudió la ex esposa dellíder negro sudafricano,Winnie Mandela, en unacto en el que ministroselevaron plegarias.

TRABAJO SOCIAL Machel re-cordó el aniversario de suboda con Mandela, del quedijo que "está bien desalud" y "su espíritu mejorque nunca", antes de afir-mar: "Es un privilegio teneruna vida con él", mientrashacía sus 67 minutos detrabajo en un centro paraniños con problemas en elbarrio de Orlando, enSoweto.

Los 67 minutos de lacampaña del Día de NelsonMandela, uno por cadaaño que él dedico a la luchapor la libertad, la paz y lareconciliación, los hizo elactual presidente de Sudá-frica, Jacob Zuma, en laaldea de Mvezo, el lugar

de nacimiento de 'Madiba',el nombre de su clan y comole conocen cariñosamentelos sudafricanos.

"Os insto a seguir el es-píritu de unidad africana,amor y amistad" de Man-dela, agregó Zuma, en unpaís donde en las últimassemanas se han registradoamenazas y agresiones ainmigrantes africanos, quehacen temer una ola deataques xenófobos comolos que causaron más de 60muertos en mayo de 2008en varios lugares de Sudá-frica.

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Sicarios matan a17 personas enfiesta mexicana

MÉXICO La espiral de laviolencia en México atri-buida al crimen organiza-do se cobró la vida de 17personas que participabande una fiesta en el norte-ño estado de Coahuila,mientras en el centro delpaís miles oraban por lapaz.El ataque fue perpetradola madrugada de estedomingo en una comuni-dad de Torreón (Coahui-la), donde en la quinta"Italia In" se celebrabauna fiesta de cumpleaños,cuando los sicarios abrie-ron fuego matando a 17personas e hiriendo aotras 18.

LOS MUERTOS De los muer-tos, 12 son hombres y 5mujeres, de los que hastaahora han sido identifica-dos 10 y se sabe que tení-an entre 38 y 20 años. Losagresores llegaron envehículos y abrieronfuego sin mediar palabraa los festejantes. Todoscayeron uno tras otro.envía tu comentario

mundo@opinion.com.bo

Día de Nelson Mandela.

13aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITORA; BETTY CONDORI ROJAS

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010

Científicosavanzan enbúsqueda devacuna parala gripe

WASHINGTON/EFE

Los científicos hanavanzado hacia la produc-ción de una vacuna que po-dría neutralizar una am-plia gama de virus de lagripe en ratones, hurones yprimates no humanos, in-formó la revista Science.Las actuales vacunas

contra la gripe estacionalinducen la producción deanticuerpos que atacan laproteína en la superficiedel virus de la gripe quemuta rápidamente, y tornaal virus resistente al trata-miento.Esa región se conoce co-

mo hemaglutinina (HA), laglucoproteína antigénicaque se encuentra en la su-perficie del virus y es res-ponsable de la unión del vi-rus a la célula infectada.Existe una gran varie-

dad, por lo cual es difícilestablecer una vacuna enel caso de la influenza viral.Algunas regiones de la

proteína HA son más esta-bles y los investigadores

han estado buscando unavacuna que pueda causaranticuerpos capaces deatacar esas regiones de ma-nera que sirvan como pro-tección contra una gamamás amplia de cepas vira-les."Los brotes estacionales

de gripe responden a laevolución de diversas ce-pas virales que evaden lainmunidad humana", indi-có el artículo. "La rápidadiseminación del virus enla pandemia de gripe de2009 demuestra la necesi-dad de vacunas universalespara la gripe que causenuna inmunidad contra di-versas cepas virales".Los programas anuales

de vacunación contra lagripe han operado sobreuna observación de los vi-rus de mayor circulaciónentre la población y la iden-tificación de las cepas quetienen más probabilidadesde emerger como domi-nantes a fin de producir lasvacunas adecuadas.Un equipo encabezado

por Chih-Jen Wei en losInstitutos Nacionales de laSalud cebó el sistema de in-munidad del cuerpo de losanimales en el laboratoriocon ácido desoxirribonu-cleico del virus antes defortalecerlo con una vacu-na estacional.

Investigaciones.

La actual vacuna para la gripe

estacional induce a producir

anticuerpos que atacan la proteína

14aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254401 // FAX: 4254403 // EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010

WASHINGTON/EFE

Las regiones del cerebrohumano que crecen másdurante la infancia sonaproximadamente las mis-mas que distinguen el ce-rebro humano del de los si-mios y los monos, según unartículo que publicó Pro-ceedings of the NationalAcademy of Siences.La profesora Terrie In-

der y su equipo en la Es-cuela de Medicina de laUniversidad Washingtonen St. Louis, Missouri(EEUU), hicieron el descu-brimiento de manera acci-dental cuando estudiabanel desarrollo del cerebro enlos bebés nacidos prema-turos.Los científicos busca-

ban evaluar los efectos alargo plazo del nacimientoprematuro sobre el desa-rrollo cerebral, que pue-den incluir riesgos mayo-res de dificultades para el

aprendizaje, déficit de laatención, problemas de laconducta e impedimentoscognitivos.Y para su trabajo usaron

un método conocido comoreconstrucción de superfi-cie, con el cual se cotejanlas regiones y estructurascomparables en muchoscerebros diferentes. El mé-todo ha permitido crearmapas del cerebro."La corteza cerebral del

infante humano nacido atérmino tiene plieguescomplejos similares a losde la corteza del cerebroadulto, pero tiene sólo untercio de superficie total",explicó el artículo.

BEBÉS En la comparaciónde 12 bebés sanos nacidos atérmino con 12 adultos jó-venes sanos los investiga-dores encontraron que lacorteza cerebral, el áreaarrugada de la superficiedel cerebro donde ocurren

las funciones mentales su-periores, crece después delnacimiento de "manera no-tablemente desigual".Todas las regiones cre-

cen a medida que el cere-bro madura, pero las regio-nes temporal lateral,parietal y frontal de la cor-teza se expanden casi eldoble que otras regiones.El pionero en el método

de reconstrucción de su-perficie, David Van Essen,del Departamento de Ana-tomía y Neurobiología, re-cordó que "mediante lascomparaciones entre hu-manos y monos macacosdemostramos que muchasde estas regiones de altocrecimiento se expandenen los humanos como re-sultado de una evoluciónreciente". Son estas regio-nes que más crecen des-pués del nacimiento lasque diferencian un cerebrohumano de un primate.

Áreas del cerebro distinguen aseres humanos de los simios

Neutraliza.La combinación deADN y la vacuna esta-cional neutralizó elvirus en el suero san-guíneo tomado de ra-tones, hurones y deprimates no humanos

Piden queremediono sesuspendaWASHINGTON/EFE

Un panel de expertos,convocado para asesorara las autoridades deEEUU, votó a favor deque se siga vendiendo elmedicamento Avandiapara tratar a enfermosdiabéticos, a pesar de losestudios que habían aler-tado de sus riesgos car-diovasculares.La recomendación del pa-nel de expertos, convoca-do por la Administraciónde Fármacos y Alimentos(FDA, en sus siglas en in-glés) se tomó con doce vo-tos en contra y otros vein-te a favor.Los expertos optaron ma-yoritariamente por impo-ner limitaciones y cam-bios en la etiqueta delproducto para advertir desus riesgos, pero no su re-tirada del mercado, segúnel diario The New YorkTimes.La FDA tendrá en consi-deración este consejo pa-ra adoptar una decisión fi-nal en los próximosmeses, que en la mayoríade los casos coincide conel voto del panel de ex-pertos.Este producto, que sirvepara controlar la presiónsanguínea de enfermos dediabetes y fue aprobadoen 1999 por EEUU, ha si-do analizado por las auto-ridades desde que los pri-meros estudiosadvirtieron del riesgo desufrir ataques al corazóno infartos hace años.En 2007, otro panel simi-lar de la FDA sugirió eti-quetas más llamativas querevelaron los peligros delmedicamento, pero tam-poco consideró la retiradadel mercado del producto. Pese a su decisión demantenerlo en el merca-do, la mayoría de expertosconsideró que había sufi-cientes pruebas para pre-ocuparse de que el medi-camento aumentase elriesgo de ataques al cora-zón e infartos.

envía tu comentarioopinion@opinion.com.bo

Asesinos de la familia en Vintorevelan detalles de su crimenLos autores confesaron a la Policía y la Fiscalía cómo planificaron el crimen

y las cosas que hicieron después de asesinar a la familia Cuba Ríos

Los hermanos La Fuentes ayer fueron enviados a la cárcel de El Abra y San Pablo. BENJAMÍN JAMES

El vehículo accidentado. MARTIN NUMBELA

MARÍA MENA M.mmena@opinion.com.bo

Los tres últimos miem-bros del clan familiar queasesinaron a la familia CubaRíos el 16 de junio fueronrecluidos en diferentes cár-celes. Revelaron detallesmacabros del crimen y cómodespistaron a la Policía des-pués.

Jhonny La Fuente García,alias “el Loro” y Edwin LaFuente García, alias “elChancho” fueron enviadosa la cárcel de máxima segu-ridad de El Abra; mientrasque su hermana María ElenaLa Fuente García al penalde San Pablo de Quillacollo.

De acuerdo a las declara-ciones del abogado de la fa-milia Cuba Ríos, EduardoMérida, los hermanosEdwin y Jhonny confesarona la Policía y la Fiscalía eltriple asesinato y los movi-mientos que realizaronantes y después de ejecutara la familia.

Según Mérida, Teodolin-da García (recluida) junto asus hijos (Edwin y Jhonny),desde la fábrica Manaco deQuillacollo llevaron a la fa-milia Cuba hasta el Purgato-rio de Vinto donde los acri-billaron por 35 mil dólares.

Después del asesinato,Edwin y Jhonny cruzaronel río Rocha y se escondie-ron detrás de unas piedraspara observar la búsquedaque la Policía realizó luego

de efectuar el levantamien-to de los cuerpos.

Se quedaron en vigilia,observando todo el movi-miento hasta las 21:00. Des-pués, Teodolinda García,José Torrejón, Jhonny yEdwin La Fuente se diri-gieron a la Terminal deBuses.

A las 21:30 tomaronbuses diferentes con desti-no a la ciudad de La Paz.Allí se dividieron el dinero.

Desde La Paz manteníancontacto con el hijo de MaríaElena La Fuente, un adoles-cente de 17 años, para queles informe sobre las inves-tigaciones.

El 16 de julio Edwin yJhonny retornaron a Co-chabamba. Varios de sus fa-miliares ya se encontrabanrecluidos en la cárcel.

Esa misma noche la Poli-cía los detuvo en la avenidaPapa Paulo. Minutos más

tarde fue aprehendida suhermana María Elena juntoa su hijo.

Con los 35 mil dólares,Edwin habría compradodos buses y cancelado variasdeudas.

El arma homicida lanza-da a un río aún no fue halla-da.

Una apacheta evita que conductora ebria se embarranqueUna de las apachetas,

bloque de cemento, de laavenida Villazón logró evitarayer que una conductora enestado de ebriedad no identi-ficada se embarranque al ríoRocha.

Según los testigos quepresenciaron el hecho, el ve-hículo Jepp guindo con placa1846 NXR venía a gran velo-cidad de sur a oeste. A laaltura del surtidor La Joya, laconductora perdió el controldel vehículo y chocó con lajardinera, después raspó un

poste de luz con cables dealta tensión, luego impactócon una apacheta de cerámi-ca de metro y medio de largo,lo que impidó que el motori-zado se embarranque.

La apacheta quedó de-rrumbada. La parte delante-ra del Jepp estaba abollada.La conductora y su acompa-ñante (esposo) salieronilesos del accidente. Sólopresentaban contusiones yhematomas.

Minutos después del ac-cidente, cerca de las 10:00,

los efectivos policiales deTránsito llegaron a lugar delaccidente para socorrer a losocupantes. Inmediatamenteel vehículo fue trasladadopor un remolque y la parejaconducida a la Unidad deTránsito.

Los testigos también rela-taron que minutos antes quellegue la Policía, los familia-res de la pareja llegaron allugar, después, intentaronevitar el remolque del vehí-culo a Tránsito y evadir lasmultas.

FiestaEbriedadAunque la Policía no quiso brindar mayores detalles delincidente, sólo informó que lapareja retornaba de una fiestafamiliar en Sacaba.En la Unidad Operativa deTránsito no revelaron los datosde la conductora y su esposopor proteger sus identidades.“El caso está en proceso deinvestigación”, se limitaron aresponder.

Cabecillas.Fueron identificadosEdwin La Fuente yTeodolinda Garcíacomo los cabecillasdel clan familiar.Jhonny La Fuenteacribilló a la familiaCuba Ríos. más información

www.opinion.com.bo

Detenidos.

15aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: ELIZABETH RIVA A.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010

Extorsionadorfue enviado ala cárcel SanAntonio

Mauricio Villamontesde 40 años fue recluidopreventivamente en lacárcel de San Antonio acu-sado de extorsionar a Jhan-net Baldellón.

El delincuente envióvarios mensajes de celulara Baldellón solicitando 2mil dólares por su hija Vio-leta Nicol Calisaya Balde-llón de 16 años, desapareci-da desde el 12 de junio.

La audiencia de medi-das cautelares se desarro-lló en los ambientes de laFuerza Especial de Quilla-collo. Villamontes se abs-tuvo de dar declaraciones.

De acuerdo al infome dela Fuerza Especial de LuchaContra el Crimen, Balde-llón presentó la denunciade extorsión el pasado vier-nes a las 11:00. Con la cola-boración de la Policía lo-graron concertar una citaen Quillacollo. En la plazaBolívar Villamontes exigióel dinero, pero antes que sedé a la fuga fue detenidopor efectivos policiales.

Aún se desconoce el pa-radero de la adolescente.No se descarta que Villa-montes sea el autor del se-cuestro.

La última vez que vierona Violeta fue en la puertade su colegio en Loreto. Sumadre descartó problemasfamiliares. La adolescenteno conoce la ciudad porquehace seis meses llegaron dela ciudad de La Paz.

16a COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010

Edición On LineVea hoy vídeos de cómo cubrió

la nevada a la cordillera del TunariVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

PEKÍN Al menos 23 perso-nas murieron y otras 30están desaparecidas tras elpaso del peor temporal enlo que va de año en la pro-vincia de Sichuan, suroes-te de China, informó laagencia oficial de noticias

Xinhua.Las inundaciones pro-

vocadas por estas tormen-tas, que azotaron 62 dis-tritos y ciudades deSichuan, forzaron la eva-cuación de 586.000 perso-nas, así como provocarondesprendimientos en lasmontañas, deslizamientosde tierra, el derrumbe decasas, cortaron carreterasy la electricidad y dejaronsin comunicación a algu-nas zonas. El Gobiernoevalúa la situación.

Gobierno anuncia que seocupará de leyes socialesDespués de aprobar las cinco leyes que regirán la vida del país, el

Gobierno dice que se preocupará por los trabajadores

Pendiente Ley de Pensiones.

REDACCIÓN

El vicepresidente ÁlvaroGarcía Linera, anunció quetras la aprobación de lascinco leyes fundamentales,la Asamblea tendrá la si-guiente misión de aprobarun "conjunto de leyes so-ciales que estarán destina-das a proteger a los bolivia-nos y mejorar su bienestar".

Se trata de proyectos deLey de la Seguridad Social,Ley de Pensiones, nuevoCódigo del Trabajo y apoyoal desarrollo agropecuarioen regiones rurales delpaís.

REUNIÓN En este marco, losasambleístas del MAS sereunirán con autoridadesdel Órgano Ejecutivo paraconocer el contenido de losnuevos proyectos de leyesdenominadas "sociales".

La Ley de Pensiones esuna solicitud planteadapor varios sectores de lapoblación, entre ellos laCentral Obrera Departa-mental, el magisterio ytrabajadores en salud. Laley establecerá el tiempode aportaciones y la edadcon las que un trabajadorpuede acogerse a la jubi-lación.

En el Senado, indepen-dientemente del recesolegislativo, los integran-tes de la Comisión Mixtade Constitución (senado-res y diputados), conti-nuarán su trabajo de pre-selección de lospostulantes para el Tribu-nal Supremo Electoral,toda vez que el 22 de juliopróximo, vence el plazopara presentar los requi-sitos a esa instancia, in-formó el presidente de laComisión el senadorEduardo Maldonado.

PLAZOS El 11 de agostovence el plazo para que elSenado designe a lasnuevas autoridades quetendrán a su cargo el con-trol del Órgano ElectoralPlurinacional y adminis-trar la elección de los ma-gistrados del Órgano Ju-dicial en diciembre deeste año.

Seguridad Social.El nuevo Código delTrabajo, la SeguridadSocial y la Ley de Pen-siones están en la mesade discusión. El Gobierno dice em-pezará a analizarlos.

Mueren 23 personasen China, por lluvias

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

ARMACORP IIIAv. América/Pando Telf. 4400120CRISTO LLAMA16 Julio /Calama Telf. 4253352DANELYAv. Circunvalación No. 100 FinalTelf.: 4482230SAN MAUROPedro Blanco Av. Santa Cruz Telf.44859089 DE ABRILAv. 9 de Abril Nº 1376 Telf.4232675LA JUVENTUDAv. Pulacayo /República Telf.4550331

ELIBRENTAv. 6 de Agosto Av. República Telf.4252374MEDIFARAcacia frente H. Univalle Telf.4218555ATENEAAniceto Arce No. 302 y PasteurTelf. 4530818AGUILARPlazuela José CuadrosACREAv. Capitan Victor Ustariz y DanielCampos Telf. 4445167

24hFARMACIAS DE TURNO

41367 999

999

IMPRESO EN COBOCE EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BOEDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOSDEPORTES@OPINION.COM.BO

COCHABAMBAY LA PAZ TRIUNFAN ENMAXI BASKET// 7Reunió a deportistas que ensu momento fueron gran-des figuras del baloncestonacional, exponiendo susmejores condiciones.

El Líderde los Deportes

Lunes 19 de Julio de 2010

Tarija gana ciclismo en pista El equipo obtiene 39 medallas

// 11Campeonato de InviernoSe definirá el miércoles

// 4 - 5

Snurpfieldel mejor

CONCURSO DE SALTO

Bloque por elcambio en el fútbol

CAMBIO Es la expresiónque propugnan los oposi-tores y se habla de uncambio de personas parallegar al mismo objetivo.Bolívar, Oriente Petrole-ro y Aurora son los clu-bes profesionales oposi-tores al actual esquema,por considerar que Car-los Chávez llevó al fútbolcamino al fracaso.

La “guerra sucia”parte del proceso

GUERRA SUCIA.Al estilode la práctica política la“guerra sucia” en el fút-bol nacional ha comenza-do con acusaciones muydelicadas.Carlos Chávez fue claroal sostener que sus oposi-tores van a tocar puertasdel Gobierno para conse-guir los votos necesariosa fin de acceder a la pre-sidencia de la FederaciónBoliviana de Fútbol.

6CONSEJO SUPERIOR. Paralas 16:00 están convoca-dos los representantes delos 12 clubes profesiona-les con un solo punto so-bre la mesa, la nomina-ción de 6 delegados paraasistir al Congreso de laFBF y completar el cupode 18 que le correspondea la Liga.

FABOL se ubica enel palco observador

LOS FUTBOLISTAS. Estánubicados en el palco delos observadores para verel curso que toma el Con-greso Ordinario de laFBF a celebrarse en Tari-ja.Tuvieron serios proble-mas con los actuales diri-gentes de Liga y FBF.

Méndez se sienteseguro en la Liga

MAYORITARIO.Apoyo di-ce tener Mauricio Mén-dez Roca y su respaldoestá asegurado para con-tinuar al mando de la Li-ga del Fútbol ProfesionalBoliviano, lo cual asegu-rará su presencia en elcomité ejecutivo de laFBF como primer vice-presidente de la entidadrectora del fútbol.

Delegados eligenhoy los ligueros

9LA OTRA MITAD. que for-ma parte del Congreso dela FBF está integrada porlas 9 asociaciones depar-tamentales que asistencon dos delegados paracompletar a 18, para elvoto igualitario.

Asociaciones vancon 18 delegados

Autoridades creenen los cambios

VICEMINISTRO. Sin que supensamiento esté com-prometido con una intro-misión en el fútbol, Mi-guel Ángel Rimba fueclaro al sostener que elfútbol nacional necesitaen forma urgente cam-bios, porque las actualesestructuras han fracasa-do y no hay futuro.

Asociaciones estándebilitadas

DIVISIÓN. Las Asociacio-nes Departamentalesotrora solidamente es-tructuradas hoy se vendebilitadas y hasta dividi-das. Asociaciones fuertescomo las de La Paz y Co-chabamba están al frentedel continuismo e inten-tan sumar a otras parafortalecerse y buscar elcambio en la AsociaciónNacional de Fútbol.

envia tu comentarioopinion@opinion.com.bo

2b COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010

+ FÚTBOL

Congreso de la FBF en el ojo de la tormentaPor la importancia que significa el fútbol el CongresoOrdinario de la FBF está en el ojo de la tormenta, las decisionesque vayan a tomarse, definirán el futuro de este deporte que del93 al 2010 no se advirtieron logros que hagan pensar en cambiosimportantes para este deporte.

Tarija sede de la reunión de los dirigentes del balompié nacionalpuede marcar nuevos rumbos o acaso la postergación de estedeporte que tiene la capacidad de concentrar a miles y miles deaficionados que esperan mejores días para el fútbol boliviano.

Dos bloques están definidos. Carlos Chávez que va por la reelección y elopositor liderizado por Guido Loayza, Miguel Antelo y Ruddy Acevedo

Elecciones en la FBFmotivo de expectativa

ROLANDO GAMARRA URIZARmpinto@opinion.com.bo

El Congreso ordinario dela Federación Boliviana deFútbol (FBF) a inaugurarseel domingo 25 en Tarija ge-nera una gran expectativa,porque deben elegirse a losconductores del balompiénacional.Dos bloques claramentedefinidos se postulan paraasumir responsabilidadesal mando del fútbol bolivia-no.Carlos Chávez que va porla reelección con su princi-pal aliado Mauricio Mén-dez que también va por lareelección a la presidenciade la Liga del Fútbol Profe-sional Boliviano.El bloque opositor va lide-rizado por Miguel Antelopresidente de Oriente Pe-trolero, apoyando por Gui-do Loayza Mariaca titulardel Club Bolívar y RuddyAcevedo presidente delClub Aurora.

Este Congreso como tantosotros sólo será electoralis-ta, porque los temas inhe-rentes al interés del fútbolserán postergados en sutratamiento.El bloque de Carlos Chávezconsiderado del continuis-mo y sin ninguna propues-ta clara considera que apartir de la presencia deXabier Azkargorta se pue-de hablar de un proceso decambio.En el sector opositor sepropugna un proceso decambio integral, para locual no debe mantenerseen el poder a personas quedetentaron el poder sólopara beneficio personal yno del fútbol.Guido Loayza llega a esteCongreso con haber conse-guido en su primer manda-to de la FBF la clasificaciónde Bolivia al Campeonatodel Mundo Estados Unidos94 con el mismo XabierAzkargorta. No existen propuestas cla-

ras en uno y otro sector susrepresentantes o vocerosse pierden en generalida-des que poco o nada expli-can de sus planes.El objetivo que apuntan esbuscar la clasificación deBolivia para el MundialBrasil 2014, sin explicarcon qué argumentos.El fútbol nacional ha caídoen un vacío donde es difícilrescatar valores que permi-tan soñar con el próximotorneo Mundial.Pero los problemas del ba-lompié nacional no se re-ducen a un Mundial, exis-ten otros que tienen igual omayor significación por susrepercusiones.Los problemas del fútbolson delicados por cual-quier ángulo que se obser-ve y quien sea elegido debetrabajar responsablementepara salir del pozo.

41dirigentes integran elCongreso Ordinario

Liga y ANF acreditan 18 dele-gados cada uno, sumando36 y los 5 integrantes delComité Ejecutivo de la Fed-eración Boliviana de Fútbol.Sus decisiones se toman con2/3 de sus representantespara dar validez.

Consenso”Los dirigentes del fút-bol saben que en estemomento los bloquesestán cerrados, peroque llegará el momen-to para encontrar eldialogo” Gastón GutiérrezPeriodista

EN POCAS PALABRAS

3bCOCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010

+ FÚTBOL NACIONAL

Amistoso Victoria gualdinegra en un partido sui géneris

1000Personas vivieron lasincidencias del partidoEl estadio Hernando Siles dela ciudad de La Paz, tuvo ensus tribunas a un númeroreducido de personas,quienes fueron testigos delas acciones del amistosoentre “aviadores” y“atigrados”.

AMISTOSO entre The Strongest y Wilstermann jugado en La Paz AFKA

GANO el “Tigre”con una discreta producción futbolística y pocos goles AFKA

DIÁLOGO Eduardo Villegas estuvo atento en el desarrollo del juego AFKA

Amistoso Los aviadores equipo B ganó a su par atigrado 1-1 y en el juego principal The Strongest se hizo de la victoriapor el mismo marcador en un partido discreto y con poco público

ARIEL GUZMAN C.deportes@opinion.com.bo

Dos partidos entre losequipos A y B de The Stron-gest y Wilstermann prota-gonizaron la tarde del do-mingo en el estadioHernando Siles.En el partido disputado

entre los equipos conside-rados titulares, The Stron-gest se alzó con la victoria1-0 con anotación de PabloVásquez a los 27 minutosdel primer período.En tanto que en el parti-

do preliminar integradopor “reservas” el cuadroaviador se hizo de la victo-ria 1-0 con gol de Juan Da-niel Salaberry.Wilstermann en la pri-

mera etapa mostró un jue-go ordenado propositivoante un rival desorientadoy poco ofensivo.En el partido central los

equipos ingresaron con susjugadores más experimen-

Empate con sabor a nada

tados y considerados titula-res en sus equipos.El equipo “atigrado” co-

menzó el compromiso bus-cando el arco de Daniel Va-ca con el propósito deigualar el marcador.El equipo local buscó

desbordar por los lateralesy jugar de contragolpe, an-te un rival que se plantóbien en el terreno de juego.A los 72 minutos de jue-

go Pablo Vásquez venció laresistencia del portero“aviador” concretando elempate 1 a 1. Tras el gol delempate ambos equipos ju-garon un compromiso deida y vuelta queriendo mar-car la diferencia pero no lo-graron su objetivo.Para ambos técnicos fue

un compromiso que lespermite ver los errores yvirtudes de sus equipos enlas distintas líneas de juego.Villegas calificó de posi-

tiva la presentación de suequipo en la ciudad de La

Paz, viendo que su primercompromiso en el TorneoClausura será frente a Bo-lívar en el mismo escena-rio donde jugaron ayer.La vista del técnico se

centralizó en los dos juga-dores argentinos FabricioLenci y Picciolo quienes yapudieron conocer el esce-nario deportivo donde de-butará el cuadro aviador.“Son jugadores que tie-

nen condiciones y lo másimportante es que cono-cen el escenario donde ju-garemos el primer partidodel Clausura”, dijo Ville-gas.La dirigencia del cua-

dro “rojo” ya comenzó conlos trámites del Certifica-do de Transferencia Inter-nacional, para que los ju-gadores puedan ser partedel compromiso el fin desemana en la ciudad de LaPaz.Con relación a los juga-

dores que juegan regular-

mente en el plantel, Ville-gas indicó que les fue muyproductivo el descansoque tuvieron, y les permi-tió realizar un trabajo dereacondicionamiento físi-co para encarar el próximocampeonato. “El tiempo que tuvimos

de descanso permitió larecuperación de los juga-dores lesionados y un es-pacio para poder planifi-car el trabajo físico con elresto del plantel”, dijo Vi-llegas.Wilstermann tiene pre-

visto realizar un trabajofutbolístico y táctico du-rante la semana, donde eltécnico definirá el equipotítular para el domingo 25de julio. El partido debut de los

rojos es el domingo frentea Bolívar en la ciudad deLa Paz desde las 17:30.En tanto The Strongest

recibirá en casa al ClubAurora.

THE STRONGEST 1

1WILSTERMANN

The StrongestRougcherGarcíaSolizRiveraAnguloPazChumaceroPeñaDi CosmoVelasquezLeitao

Entrenador: N. Craviotto

Cambios:N. Soliz porCamacho

WilstermannVacaVargasTorricoDe OliveiraOrtizSánchezVeizagaPiccioloAndradaSossaLenci

Entrenador: E. Villegas

Sin cambios

1-0 27’ Pablo Vásquez.A Árbitro: Peter GuerreroA Público: 974 personas pagaron susboletos.A Recaudación: Bs 11.070A Campo: Hernando Siles

Importante.“Es un partido quenos permitió ver atodos los jugadores,para sacar conclu-siones y encarar eltorneo Clausura”

Eduardo VillegasDT WILSTERMANN

4b COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010

FÚTBOL NACIONAL

Oriente Petrolero hizo respetar su condición de dueño de casa y superó claramente a San José por 5 goles a 2 y habrá tercer partido AFKA

Los verdolagas con su triunfo, forzaron a un tercer encuentro final por el título del torneo de Invierno a disputarse el miércoles a hrs 20:00 en el estadio Félix Capriles

GUILLERMO GUTIÉRREZ F.deportes@opinion.com.bo

El plantel de Oriente seguardó sus mejores cartasofensivas para el segundotiempo y aplacó a San Josécon cinco goles, en el en-cuentro disputado en el es-tadio Tahuichi Aguilera enuna noche fría, pero congoles para todos los gustos.

El trabajo ordenado deJoselito Vaca y MarceloAguirre en el medio terre-no y la calidad para definirde Alcides Peña fueron losmejores argumentos parael plantel local que pasó al-gunos malos momentos aliniciar el segundo tiempocuando, sorpresivamente,los orureños se pusieron enventaja.

El encuentro de este do-mingo demostró que cuan-do a San José lo apuran co-mete muchos erroresespecialmente en la últimalínea donde tiene gente con

Valiosa victoria de Oriente

mucha experiencia, perolenta en reflejos y en el ma-no a mano.

El local se puso en ven-taja con un gol de JoselitoVaca a los 5 de iniciado elencuentro tras un centropreciso de Aguirre, la con-quista avivó el ánimo delos orureños y fue una es-pecie de tranquilizante pa-ra los de Oriente que se de-jaron estar. Regis de Souzacon un espléndido rematede zurda que hizo una com-ba perfecta marcó el em-pate a los 27 minutos.

Inopinadamente, a los 6del complemento una ac-ción personal de Regis deSouza, cuyo remate no pu-do contener el portero lo-cal permitió a Óscar Díazmarcar el 2-1 para San Jo-sé. De allá para adelantetodo fue para el local queatacó por todos los secto-res remató de media dis-tancia y atocigó a San Joséque se olvidó de atacar y

apostó en demasía a de-fenderse para terminar alfinal vapuleado.

Marcelo Aguirre a los12 minutos tras un reboteen el portero anotó el em-pate; Alcides Peña a los 24marcó el tercer tanto. Jas-mani Campos con un ex-cepcional remate marcótres minutos más tarde el

cuarto tanto y a dos mi-nutps del final FernandoSaucedo anotó el quintogol, cuando la defensa san-ta ya tenía entregado elpartido.

San José pudo sacar unbuen resultado, pero sedescontrolaron en el cam-po de juego dejando que losdueños de casa reaccioneny con apoyo de su públicopuedan volcar el marcadorprimero y luego anotarotros tantos, justificandoplenamente la victoria queahora les permite jugar eltercer partido de desempa-te entre ambos planteles.

Tanto Oriente como SanJosé mostraron que tienenelementos que pueden des-nivelar los partidos en cual-quier momento por lo tan-to dependerá de suactuación.

envia tu comentarioopinion@opinion.com.bo

ORIENTE 5

2SAN JOSÉ

OrienteH. SuárezHoyos L. SuárezSchiaparelli Rivera AguirreN. Suárez Argüello CamposVaca Peña

Entrenador: G. Quinteros

Cambios: Lópezpor Peña

San JoséPadilla Bruno Pizarro MéndezHerrera Rivera Miranda Poma Bustamante De SouzaDiaz

Entrenador: Marcos Ferrufino

Cambios: Bejara-no por Miranda;Sandoval porPizarro.

1-0 5’ Joselito Vaca1-1 27` Regis de Souza1-2 52`Oscar Diaz2-2 57’ Marcelo Aguirre3-2 68’ Alcides Peña4-2 72’ Jazmani Campos5-2 88’ SaucedoA Árbitro: Alejandro MansillaA Asistentes:Uramenano, Cuéllar.

Definitorio“Hemos hecho todoslos méritos paraacceder al tercer par-tido definitorio deeste torneo. Orientejugó a ganar y con-siguió el objetivo.Cuando perdíamosestuvimos nerviosos”

Joselito VacaORIENTE PETROLERO

MINUTO 90

GUSTAVO QUINTEROS DT Oriente

Hicimos loque tenía-mos que ha-cer para as-pirar a lograrel premio de

este torneo. Ellos nos com-plicaron, pero supimos reac-cionar a tiempo y consolidarun resultado positivo quenos hace abrigar esperanzaspara poder ganar este certa-men que se puso interesan-te. Sabemos que tanto elloscomo nosotros queremos elpremio del certamen, portanto el partido definitorioserá interesante.

MARCOS FERRUFINO DT San José

Pienso quejugamos unbuen partido,tal vez sedescontrola-ron los juga-

dores cuando estaban ga-nando. Los partidos de fútbolson así, nunca podemos anti-cipar el triunfo sino buscar lavictoria en el campo de juegoanotando los goles que senecesitan. Ellos reaccionarony lograron el resultado queesperaban. Ahora debemospensar en el tercer partido,donde debemos vencer paraser campeones.

5bCOCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010

+ FÚTBOL NACIONAL

Torneo de Invierno > Victoria amplia para el local

Fue el jugador que destacó en el triunfo ante San José AFKA

Gol Alcides Peña remata de cabeza anotando el tercer gol de Oriente AFKA

JOSELITO VACAO. Petrolero

Fue el jugador que lepermitió a Oriente Pe-trolero, mover los hi-los del medio sector,promoviendo las ju-gadas de ataque y enalgunos casos practi-cando los remates alarco rival.Es un volante eje en eljuego del equipo localpieza importante queordena el juego y mu-cho más en partidosdeterminantes.

VOLA

NTE

R. DE SOUZASan José

Volante ofensivo quele permite al equipode San José, armarjugadas de ataque ytambién buscar el ar-co contrario, en los úl-timos compromisosde los “santos” fue elgestor de varios go-les.El brasileño marcó elgol del empate.

VOLA

NTE

OSCAR DIAZSan José

Se trata de uno de losgoleadores más im-portantes del fútbolnacional.“El miércoles vamosa ganar el título, sabe-mos que las cosas se-rán diferentes, peroestamos en condicio-nes de darle una sa-tisfacción a nuestropúblico.

GOLEADOR

J. CAMPOSO. Petrolero

El jugador cerebralque tiene la posibili-dad de crear, aguan-tar las arremetidas delos rivales sin descui-dar el servicio a losatacantes de su equi-po.Es importante en elesquema que Gusta-vo Quinteros prácti-ca, consolidándoseen los pilares funda-mentales de Oriente.

CEREBRAL

CAMPOS UNJUGADORQUE HACE LADIFERENCIA

El joven volante Jhas-mani Campos se convirtióen la figura de Oriente Pe-trolero de Santa Cruz enla victoria de los “refine-ros” por 5-2 frente a SanJosé de Oruro en el parti-do de vuelta de la final deltorneo de Invierno.

Campos, con 22 años,lo hizo todo. De sus piessalieron las mejores juga-das de los “verdolagas”,anotó un gol, disparó alpalo, y se puso a su equipoa las espaldas cuando losvisitantes ya se veían cam-peones.

Oriente Petrolero salióa la cancha dispuesto aforzar el desempate, des-pués de la derrota sufridaen el partido de ida, dis-putado en Oruro el miér-coles por 2-0.

Ya en el minuto 5, los“refineros” se adelanta-ron en el marcador cuan-do Joselito Vaca, rematócon la cabeza un centrodel argentino MarceloAguirre.

Para Oriente, casi seconvirtió en una pesadi-lla, cuando el brasileñoRegis da Souza anotó elempate en el minuto 27 y,recién iniciada la segundamitad, el goleador ÓscarDíaz ponía el 1-2 en elelectrónico.

Un resultado que dabaa San José el título del tor-neo de Invierno y una pla-za en la Sudamericana2011.

Pero entonces aparecióCampos. Regaló a Aguirreel empate a dos tras un re-chace de un potente dis-paro suyo, y centró el cór-ner que remató al fondode las mallas Alcides Pe-ña, en lo que fue el 3-2.

San José, tras el gol dePeña, se hundió y parecióresignarse al partido dedesempate, y el joven vo-lante Campos aprovechópara anotar el gol que tan-to merecía para el 4-2, loque se convirtió en la sen-tencia.

Los dos técnicos se de-dicaron entonces a reser-var a sus mejores hom-bres para el encuentrodefinitivo del próximomiércoles en el estadioFélix Capriles de Cocha-bamba.

El quinto y último golde partido lo convirtieronen una jugada, dondeaprovecharon las desinte-ligencias del rival.

EL ANÁLISIS

Tras la victoria de OrientePetrolero sobre San Josépor 5-2, se jugará el tercerpartido de desempate en-tre ambos elencos, a desa-rrollarse el miércoles 21 dejulio en el estadio FélixCapriles desde las 20:00.El tercer partido definiráal campeón del torneo deInvierno, que ganará uncupo para la Copa Suda-mericana del próximo año.Ambos representantes ga-

naron sus compromisosocomo local, San José enOruro venció a OrientePetrolero por el marcadorde 2 a 0, logrando unaventaja para el partido devuelta.Oriente Petrolero, tam-bién logró obtener eltriunfo en la ciudad deSanta Cruz por un marca-dor amplio 5-2, obligandoa jugar el tercer partido encancha neutral.

El ganador de esta serie departidos significará jugarun torneo internacional,que lo definirán en los 90minutos de compromiso,en caso de terminar el par-tido empatado, se ejecuta-rán los lanzamientos des-de el punto penal paradefinir al campeón.En caso que San José secorone como campeón deltorneo de Invierno, tendráel cupo asegurado como

Bolivia 3 de la Copa Suda-mericana de 2011.DificultadesEn caso Oriente Petrolerose adjudique el título deltorneo, existirán compli-caciones al momento deotorgarle el premio, ya quelos verdolagas tienen ase-gurado el cupo de Bolivia 1para la Copa Sudamerica-na del próximo año, el co-mité técnico debe resolverel tema.

Tercer partido se juega en el Capriles

Partido, Ribera y Argüello disputan el balón Ataque, Regis de Souza aguanta la marca de Rivera

Festejo, del gol de Oriente

Grito, de gol de Oriente

6b COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010

+ DEPORTES INTERNACIONALES

Colo Colo sólido líderCorinthiansvuelve aganar y es punteroRIO DE JANEIRO/EFE ElCorinthians se distanció enel liderato del campeonatobrasileño al derrotar alAtlético Mineiro por 1-0 yel Fluminense escaló hastala segunda posición trasvencer al Santos por 0-1, enel partido más intenso de lanovena jornada.El gol que marcó Bruno

César desde unos 20 me-tros en el minuto 79, cuan-do muchos creían que elpartido concluía igualado,dejó al Corinthians comoúnico líder, con 21 puntos,y hundió al Atlético Minei-ro en las últimas posicio-nes, con sólo nueve unida-des en nueve jornadas.El Corinthians no contó

con Ronaldo, por lesión,pero sí con la experienciade Roberto Carlos.

Guaraní comienza conbuen pieel torneoASUNCION/EFE El Guara-ní, campeón del TorneoApertura paraguayo, co-menzó hoy con buen pie elClausura, la competicióndel segundo semestre, allograr un trabajoso triunfoa domicilio ante el Sol deAmérica por 2-1.El goleador del torneo

anterior, el brasileño Ro-drigo Teixeira (m.27) abrióla cuenta y el lateral Eduar-do Filippini (m.89) selló lavictoria tras el transitorioempate logrado por Cris-tian Ovelar (m.82).En otro encuentro des-

tacado de la primera jorna-da, el Olimpia goleó el SportColombia por 3-0 con ano-taciones en un partido sincontratiempos.

Tras jugarse la décimo sexta jornada su marcha apunta a jugar la Copa Sudamericana,todo dependerá de los futuros compromisos que cumpla el elenco

Colo Colo La celebración del gol que consolidó la victoria del equipo EFE

AGENCIAS/REDACCIÓNdeportes@opinion.com.bo

El Colo Colo derrotópor 2-0 al O'Higgins, en ladecimosexta jornada deltorneo chileno y, con 38puntos, se mantiene comoun sólido líder que se apro-xima a la próxima CopaSudamericana.El ganador del pasaje se

conocerá al término de laprimera rueda del torneo,tras la decimoséptima jor-nada y el equipo albo, quehoy ganó de forma mereci-da y con un juego inteli-gente, conducido por el co-lombiano Macnelly Torres,se separó a tres puntos delUniversidad de Chile, suescolta más próximo.José Pedro Fuenzalida,

antes de cumplirse el pri-mer minuto de juego, y elargentino Ezequiel Mira-lles, cuando el encuentroexpiraba (m.92), anotaronlos goles del Colo Colo, quejugó con un hombre me-nos desde el minuto 55,cuando fue expulsado Ro-berto Cereceda por recla-mos desmedidos contra elárbitro.La 'U' de Chile se man-

tuvo en carrera con untriunfo a domicilio sobre elÑublense (0-2), mientrasmira de reojo, según sutécnico, el uruguayo Ge-rardo Pelusso, las semifi-nales de la Copa Liberta-dores, en la que el equipouniversitario debe medirsecon el Chivas mexicano.Rafael Olarra (m.29) y el

argentino Diego Rivarola(m.77), dieron el triunfo ala 'U' de Chile.La Copa Sudamericana

ya tiene un clasificado chi-leno: el Unión San Felipe,en cuyo banco debutó este

fin de semana el técnicoIvo Basay, que tuvo un es-treno soñado, pues su equi-po ganó a domicilio alUnión Española por 1-2.El argentino Ángel Vilo-

zo (m.33, de penalti) y JuanToloza (m.75), marcaronpara el San Felipe, mien-tras Nicolás Núñez anotóel gol del perdedor (m.16).

El debutante argentinoSebastián Jaime fue el hé-roe del Deportes La Serenaal aportar dos de los trestantos con que el equipo,que lucha contra el des-censo, goleó al Cobresal.

Imparable.“Estamos bien y conserias aspiraciones deconseguir una plaza ala Copa Sudameri-cana”

José FuenzalidaJUGADOR DE COLO COLO

Mandela recibehomenaje

EFE

JOHANNESBURGONel-son Mandela recibió elhomenaje del mundo porsu lucha por una huma-nidad mejor en el día desu 92 cumpleaños, unafecha que la ONU dedicaal que fue el primer pre-sidente negro de Sudá-frica y Premio Nobel dela Paz.Nelson Mandela recibió homenaje de todo el mundo Premio Nobel de la Paz infatigable luchador por los derechos

envia tu comentarioopinion@opinion.com.bo

EL CELTIC TRIUNFA FRENTE ALSOUNDER

AMISTOSO

EEUU/EFE El Celtic deGlasgow logró su primertriunfo en su gira por Ca-nadá y Estados Unidosdespués de vencer por 1-2al Sounder FC de Seattle,en partido amistoso dis-putado en el estadioQwest Field.Tras sufrir las derrotaspor 1-0 y 3-1 en los dospartidos anteriores ante alUnion de Filadelfia, de laLiga Profesional de Fútbol

LIGA DEPORTIVAENCABEZALA TABLA

ECUADOR

QUITO/EFE Liga Deporti-va Universitaria de Quito(LDUQ), Deportivo Cuen-ca y Barcelona encabezanel pelotón líder dela segunda etapa del cam-peonato ecuatoriano defútbol, al concluir la jor-nada dos del torneo.El Espoli no pudo de localy apenas empató 1-1 con elEmelec. Los locales ano-taron a través de DaríoBone y la visita de JaimeAyoví, en una jornada in-teresante.

7bCOCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010

+ DEPORTE MUNDIAL

Los pilotos Button y Petrov calentaron motores en un circuito urbano del Kremlin con vistas a su próxima participación en el Gran Premio de Alemania, donde pretenden ser principales protagonistas

Calientan motores en el Kremlin

El McLaren Mercedes de Button (derecha), se prepara para la próxima prueba mundial de Fórmula Uno a correrse en Alemania EFE

MOSCÚefe

El actual campeón mun-dial de Fórmula Uno, elbritánico Jenson Button, yel piloto ruso Vitaly Petrovcalentaron motores convistas al Premio de Alema-nia con una exhibición au-tomovilística en el circuitourbano del Kremlin."Para mi es un placer y

un gran honor pilotar unbólido de la Fórmula Unoen los alrededores delKremlin", señaló Button enrueda de prensa.Button (McLaren-Mer-

cedes) y Petrov (Renault)deleitaron a los aficionadosal dar varias vueltas al re-corrido de 4,5 kilómetrosque incluye lugares emble-máticos como la cuesta dela Catedral de San Basilio,la plaza del teatro Bolshói,el malecón del Kremlin, laplaza Maniezh (Picadero)y el río Moskvá.Miles de espectadores

siguieron los evolucionesde los pilotos en un día desofocante calor en la capi-tal rusa en los diez graderí-os y en las pantallas gigan-tes colocadas a lo largo delrecorrido.El ensordecedor ruido

de los bólidos sorprendió alos miles de turistas que seacercaron al Kremlin o a laPlaza Roja, centro políticoe histórico de Rusia.En la exhibición partici-

paron también los inte-grantes del legendarioequipo ruso "KAMAZ", ga-nador en numerosas oca-siones del rally Dakar en lamodalidad de camiones.Esta fue la quinta edi-

ción de la exhibiciónMoscow City Racing, quese celebró también en 2003,2005 y 2008, las dos pri-meras con participacióndel piloto español Fernan-do Alonso.El ayuntamiento de

Moscú aprovechó la oca-sión para volver a propo-ner la candidatura de la ca-pital rusa para acoger unGran Premio de la FórmulaUno en 2012.El circuito, que sería

urbano como el de Mónaco,tendría 4.420 metros y per-mitiría a los pilotos alcan-zar unas velocidades dehasta 220 kilómetros porhora.

ESPANA La consejera deCultura y Deporte, Trini-dad Miró, ha confirmado

que el Circuito de la Co-munitat Valenciana Ricar-do Tormo albergará porsegundo año consecutivolas Finales Mundiales deFerrari.Así, el Circuito Ricardo

Tormo celebrará del 25 al28 de noviembre este actode Ferrari en el que sereúnen los participantes detodos los certámenes quela marca italiana celebra entodo el mundo, junto a losequipos Ferrari de F1 y delCampeonato del MundoFIA GT.La Comunitat vuelve a

acoger de esa manera unespectáculo deportivo.

Australiano Powergana en Toronto

Carrera de la Fórmula IndyCar

El piloto australianoWill Power se proclamóganador de la carrera de lafórmula IndyCar que sedisputó en Toronto(Canadá), segunda pruebaconsecutiva en la que lograel triunfo y la cuarta de lapresente temporada.Power superó en la recta

final de la carrera al britá-nico Justin Wilson des-pués que la prueba se rei-nició cuando faltaban 14vueltas para completarla.De nuevo, también en la

lucha por el triunfo dejóatrás al escocés Dario Fran-chitti, el actual campeónde las 500 millas de India-nápolis.

Como ha sucedido enlos cuatro triunfos anterio-res conseguidos por Power,las carreras se han dispu-tado en circuitos urbanos,donde muestra un gran do-minio sobre sus rivales.El líder del campeonato

ganó las primeras carrerasde la temporada en los cir-cuitos urbanos de SaoPaulo y St. Petersburg (Flo-rida), y ganó hace dos se-manas en Watkins Glen(Nueva York) para darle aldueño de su escuderíaRoger Penske el primertriunfo en la prueba.La victoria fue también

la 150 para Penske en laspruebas de monoplazas.

Economía.“El año pasado gen-eró un impactoeconómico de 116millones de euros”

Trinidad MiróCONSEJERA DE CULTURA

TELEGRAMADESPIDE ALARQUERO DEFLAMENGO

Despido

El club Flamengo haenviado un telegrama dedespido al portero BrunoFernandes, quien lo recibi-rá este lunes en la cárcel enla que permanece recluidocomo sospechoso demandar a matar a una examante, informó la prensalocal. "Enviamos el tele-grama al presidio porcorreo, porque no tene-mos forma de despedirlopersonalmente", explicó aldiario Lance el procuradorgeneral del Flamengo,Rafael Di Piro.Bruno, de 25 años, por-

tero y capitán del Flamen-go, está acusado por el ase-sinato.

MARADONAVISITARÁVENEZUELAY A CHÁVEZ

Visita

El presidente venezola-no, Hugo Chávez, anuncióque el entrenador argenti-no y ex futbolista DiegoArmando Maradona lo vi-sitará en Caracas hoy omañana martes. "Me llamóMaradona; vendrá al paísel lunes o el martes. Medijo que quería pasar poraquí. Yo le dije que queríaechar una partida de fútboly otra de softbol y él medijo: 'Está pago'", relatóChávez en su programadominical "Aló Presiden-te". Maradona visitó porúltima vez a Chávez a fina-les de enero y comienzosde febrero de 2009, paraasistir a unos actos.

8b COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Se juegan dos plazas a Copa Libertadores,también un lugar para Copa Sudamericana de 2010

Torneo Clausuracomienza con 132 partidos

ROLANDO GAMARRA URIZARdeporte@opinion.com.bo

A partir del sábado 24 dejulio comienza a jugarse elcampeonato Clausura de laLiga del Fútbol ProfesionalBoliviano con la programa-ción de 132 partidos en 22fechas.

Son 22 fechas las que es-tán programadas que co-mienzan a jugarse a partirdel sábado 24 de julio y seprolongará hasta el domin-go 28 de noviembre.

Los doce clubes afiliadosa la Liga disputarán apun-tando a dos objetivos, lospunteros para conseguirpremios a torneos interna-cionales y en el otro extre-mo quienes lucharán por noperder la categoría.

Para este último torneode 2010, los clubes profesio-nales se reforzaron conve-nientemente ilusionadoscon inscribir su nombre seaCopa Libertadores de Amé-rica, competencia que dejaréditos deportivos y econó-micos.

Algunos clubes con di-rectores técnicos nuevos yen otros con refuerzos in-corporados a sus plantillas.

El campeonato Aperturadejó expectativas entre losaficionados, pero que el tor-neo de Invierno dejó gran-des dudas sobre la real ca-pacidad de los planteles.

Uno se pregunta ¿podrámejorar el nivel técnico enel campeonato Clausura?...Esta es una esperanza quetiene cada amante de estedeporte para concentraruna buena cantidad de pú-blico.

Copa Libertadores y Co-pa Sudamericana son doscompetencias interesantesy todos quieren llegar a serrepresentantes nacionales,esto puede ser un motivopara que los futbolistas mul-tipliquen su rendimiento ylos 132 partidos sean atrac-tivos.

En el otro extremo esta-rán jugando para evitar per-der la categoría, en esa si-tuación se encuentran,Guabirá, Real Mamoré, Au-rora, esta posición obligará

a sumar la mayor cantidadde puntos posible tanto ju-gando de local como tam-bién de visita.

La competencia ofrecerazones más que suficientescomo para esperar un cam-peonato competitivo y decalidad, como para convo-car a la mayor cantidad de

público, lo otro significa-rá que los aficionadosresten su concurrencia alos estadios.

Estamos ilusionadoscon este campeonato,queda en la habilidad ydestreza de los futbolis-tas que el campeonatoClausura sea atractivo.

ANÁLISIS

¿ASEGURADALA CALIDADTÉCNICADEL TORNEOCLAUSURA?

Esta es una interroganteque se plantea toda vez queva a comenzar un campeo-nato, de manera que la pre-gunta no extraña. Los doce clubes profesio-nales en los dos anteriorescampeonatos mostraronalgunos elementos comopara emitir un juicio sobreel campeonato Clausuraque comenzará a jugarse apartir del sábado 24.Los clubes que habitual-mente pelean por las posi-ciones de vanguardia in-tentarán conseguir lospremios, caso de Bolívar,The Strongest, Blooming,Aurora que se quedaroncon las manos vacías.Estas instituciones realiza-ron inversiones significati-vas con la esperanza de te-ner el retorno clasificandosea a Copa Libertadores ola Sudamericana.Los otros clubes que estánubicados en la “panza”, nohan hecho noticia, acasocon la simple ilusión de es-perar los acontecimientos.Los otros están en el marcode la fase del descenso, po-sición tremendamente de-licada para no perder la ca-tegoría y que provocaacciones y actitudes muydifíciles, mucho más cuan-do no llegan resultados. Asíesperamos este torneo.A partir del sábado comen-zará a ropdar el balón y lasmiradas estarán puestas enlos doce clubes protagonis-tas de la competencia, cadauno de ellos con el objetivodefinido, que hará másatractivo el torneo.

Los aviadores, al haber ganado el campeonato Apertura tienen asegurada su presencia en Copa Libertadores de América MARTÍN NUMBELA

Apoyo decididoa los árbitros

Para no tener “chivos expiatorios”

El presidente de la Ligadel Fútbol Profesional Bo-liviano manifestó que laentidad que dirige ha he-cho los mayores esfuerzospara que los árbitros delpaís, tengan un proceso deactualización de conoci-mientos y capacitación,con el fin de garantizar lospartidos.

”Tenemos que confiaren la honestidad y capaci-

dad de los árbitros y no bus-car pretextos para compli-car su labor”, ha dicho Mau-ricio Méndez titular de laLiga.

A medida que se aproxi-ma la fecha del comienzode la Liga crece la expecta-tiva sobre esta competenciaque será exigente de princi-pio a fin por los interesesque están en juego y ningu-no puede eximirse.

Bolívar en buscade tres refuerzos

La mirada está en el Brasil

Marcelo Claure presiden-te de Baisa hizo conocerque en el curso de lassiguientes horas estaránen el país tres refuerzospara ser incorporados alplantel profesional.Se trata de un zaguero, unvolante ofensivo y undelantero, cuyos nombresno fueron revelados, peroque estuvieron vinculadosal Botafogo.

Claure hizo conocer queBolívar peleará por unaplaza a la Copa Libertado-res, que no pueden renun-ciar a una presencia a lacual han inscrito su nom-bre en forma permanente.“Actuamos con la mayorresponsabilidad aspiramosa posiciones de avanzada,las inversiones realizadasson un testimonio”, dijo.

9bCOCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

MARTÍN NUMBELA

Clubes como Blooming, The Strongest, Aurora intentarán conseguir posiciones depunta para lograr algún premio a Copa Libertadores o la Sudamericana

Los premios que se jueganTres premios se disputan en el campeonato ClausuraDe acuerdo a la convocatoria del campeonato se juegan las pla-zas Bolivia 2 y 3 a la Copa Libertadores de América y Bolivia 2 ala Copa Sudamericana.Se trata de premios importantes para los clubes aspirantes.

Wilstermann tieneuna plaza segura

Wilstermann al haberconseguido el campeonatoApertura tiene derecho arepresentar al país en laCopa Libertadores de Amé-rica como Bolivia 2.

Esta es una ventaja espe-cial para los aviadores, por-que permitirá al directortécnico Eduardo Villegasajustar su plantel para lle-gar a la cita internacionalen las mejores condiciones.

De hecho el cuadro avia-dor ha incorporado dos re-fuerzos, se trata de AgustínPicciolo y Fabricio Lenci,futbolistas argentinos quevienen con buenos ante-cendentes, pero deben mos-trar sus condiciones en elterreno de juego.

Los dirigentes de Wils-termann aseguran que nose limitarán en el momentode tomar decisiones parallegar al torneo internacio-nal con un buen plantel.

“Tenemos la delicadamisión de representar alfútbol nacional, en esa di-mensión reforzaremos elequipo de la mejor mane-ra”, aseguró el presidentede la institución Víctor Hu-go López.

La mirada está puesta enel rendimiento individual ycolectivo de los rojos.

No hay, no deben existirexcusas para que en este se-gundo torneo los aviadoressean protagonistas de lacompetencia.

10bCOCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010

+ DEPORTES LOCALES

Snurpfield destaca en saltosPresentaránprueba deautomovilismode PunataEn conferencia de

prensa a celebrarse hoyen instalaciones del HotelKokusai se procederá a lapresentación de la pruebaautomovilística a dispu-tarse este fin de semanaen el circuito provincialde Punata.La competencia está

organizada por la Asocia-ción Municipal de Auto-movilismo y Karting deQuillacollo (Amakqui) yse correrá en las categorí-as 1600 cc Libre, N-4 Stan-dard y 8 válvulas con ejede levas. La prueba se de-sarrollará en la modalidadde circuito en el escenarioque tiene la localidad dePunata en el sector de laplaya de ganado, donde seestima que habrá buennúmero de participantes,como ocurrió en la edi-ción anterior.

Cochabambaserá sede detorneos detenis mayores

Las tradicionales com-peticiones de tenis séniory supersenior que anual-mente se lleva a cabo, ba-jo organización de la Fe-deración Boliviana deTenis se desarrollarán enCochabamba a nivel dejugadores G1 y G2, (da-mas y varones) del 5 al 8de agosto.Las canchas del

Country Club serán losescenarios a utilizarse pa-ra la disputa de estos cer-támenes nacionales quecongregará a jugadorescomprendidos en las eda-des de 19 a 70 años en larama femenina y de 19 a80 años en la rama mas-culina.

Último concurso de saltos ecuestres a nivel departamental antes del concurso internacional FEI acelebrarse en esta ciudad para binomios de todo el país. El concurso será del 4 al 7 de agosto

Clasificación

1 Álvaro Condarco MerlotEscuela Mayor

1 Diego Bedoya SherkanAbierta

1 Diego Bedoya SherkanAbierta

2 Ruby Ramírez QuimeraAbierta

Clasificación

1 Gustavo Tambo TitaniaCaballos novicios

1 Gabriela Canelas CrackQuinta

1 Hernán Ramírez TiffanyAbierta

1 Pamela Rodríguez VeronaCuarta

1 Sergio Antezana BienvenidoQuinta

1 Gustavo Tamboi TitaniaCaballos novicios

1 Ruby Ramírez QuimeraAbierta

2 Max Monje KasirAbierta

1 Daniela Pol MagicAbierta

1 Orlando Rodríguez EspartacoTercera

1 Ruby Ramírez EspartacoCuarta

1 Cristian Snurpfield TabúSegunda

Cristian Snurpfield en pleno salto durante su participación en el concurso departamental BENJAMÍN JAMES

GUILLERMO GUTIÉRREZ F.guimo2009@gmail.com

Cristian Snurpfield fueel vencedor en la categoríaprincipal del décimo con-curso de salto que se cele-bró ayer en el picadero delCountry Club Cochabam-ba, como parte de prepara-ción de los binomios loca-les con vistas al concursointernacional FEI que secelebrará en el mismo esce-nario en el mes de agosto.La jornada contó con

buen número de partici-pantes en cada una de laspruebas programadas, ochoen total que se desarrolla-ron en diferentes alturas deobstáculos, desde 0.70 me-tros hasta 1.30 metros, quefue la principal y última dela jornada dominical.Dirigentes de la Asocia-

ción local se mostraronconformes con los resulta-dos registrados, ya que losmismos hacen abrigar es-peranzas para buenas ac-tuaciones en el concursointernacional que se aveci-na y que contará con más100 binomios provenientesde diferentes distritos delpaís.Entre los principales ga-

nadores de la jornada pasa-da se tiene a Cristian Snurp-field que fue vencedor en lacategoría segunda con sucaballo Tabú, la principaldel concurso departamen-tal, ya que no hubo bino-mios inscritos en primeracategoría.Pero también hubo otros

ganadores como ÁlvaroCondarco que venció en es-cuela mayor con su caballoMerlot. En la categoría abierta

con obstáculos de 70 y 80centímetros de altura el

Concurso FEIserá atractivo

BENJAMÍN JAMES

El concurso internacionalserá el único que se desa-rrolle en el país, cuyos re-sultados serán compatibili-zados con los de otrospaíses, ya que los obstácu-los serán similares. Vienenbinomios de Sucre, Potosí,La Paz, Santa Cruz, Tarijay Cochabamba que estarárepresentada por sus mejo-res binomios.

destacado fue Diego Bedo-ya con su monta Sherkan,pero en la misma categoríacon obstáculos de mayoraltura destacaron RubyRamírez con Quimera,Hernán Ramírez con Tif-fany y Daniela Pol con Ma-gic.En la categoría quinta

destacó Sergio Antezanacon Bienvenido y tambiénGabriel Canelas con Crack.La ganadora en catego-

ría cuarta fue Pamela Ro-dríguez con Rebeca y lamisma amazona con su ca-ballo Verona.En tercera categoría el

vencedor fue Luigui Quin-teros con Capuccino y Or-lando Rodríguez con Es-

partaco.Otro de los destacados

fue Carlos Peña que se im-puso en la categoría abier-ta sobre obstáculos de 1.20con su monta Fihurer de-mostrando que se encuen-tra en buenas condicionespara el concurso interna-cional que se viene.Los ganadores recibie-

ron sus premios en el mis-mo escenario deportivouna vez finalizadas laspruebas efectuadas en lavíspera.Fueron familiares de

los jinetes y amazonas,quienes se hicieron cargode la entrega de las rosetasa los principales destaca-dos.

Pamela Rodríguez con su caballo Verona fue una de las destacadas Carlos Peña con Fihurer fue otro de los jinetes que sobresalió

Tarijeño Freddy Tejerina campeón nacional en la modalidad carrera por puntos MARTÍN NUMBELA

Sub-19 ciclistas en la prueba por puntos MARTÍN NUMBELA

Interior pista de ciclismo de CochabambaFrontis Velódromo Edgar Cueto de nuestra ciudad

Grupo de pedalistas en la búsqueda de la punta M. NUMBELA

Superioridad chapaca en el campeonato nacional en las diferentes categorías,torneo que se cumplió en el velódromo Edgar Cueto de La Chimba

Elite varones

1 Horacio Gallardo TJA60 vueltas

2 Samuel Alaca CHU60 vueltas

3 Juan Cotumba CHU60 vueltas

ARIEL GUZMÁN CANDIAarielguz76@gmail.com

El equipo tarijeño de ci-clismo se coronó campeónnacional de pista, mostran-do amplia superioridad du-rante cuatro días de com-petencia en el velódromoEdgar Cueto de La Chim-ba.

Los chapacos sumaron25 medallas doradas, 11 deplata y tres de bronce, ha-ciendo un total de 39 prese-as y adjudicándose el tor-neo dejando lejos a susseguidores como fue Co-chabamba y Chuquisaca.

Este torneo nacionalpermitió a la FederaciónBoliviana de Ciclismo te-ner la lista de los atletasque podrán participar enun grupo élite que tendráuna etapa de entrenamien-to que se realizará en Suiza

Tarija campeón en pista

a partir del primero de oc-tubre con miras a su parti-cipación a los Juegos Olím-picos de Londres 2012.

“Hasta el momento setiene como única clasifica-da a la ciclista Valeria Esco-bar, porque realizó la mar-ca requerida, el resto de losciclistas sólo tuvo aproxi-maciones, pero se hará unaevaluación posterior parallevar 10 ciclistas a Suiza ytengan la posibilidad de te-ner el roce internacionalque nos falta” dijo Escobar.

SUSPENDEN La Federa-ción de Ciclismo determi-nó suspender tres pruebasfinales, como inicialmenteestaban programadas, en

las modalidades de Keirin,Madison y Scrash porquelos organizadores no tení-an las medallas ni el tiem-po para poder lanzar las

pruebas.Los organizadores se

vieron huérfanos de apoyode parte de las autoridades,provocando problemas.

FOTO FINISH El campeona-to nacional de pista permi-tió a la Federación Bolivia-na de Ciclismo,implementar sus nuevosrécords nacionales electró-nicos en pista siguiendo lanorma de la Federación In-ternacional.

“Es un equipo electróni-co que se enciende de ma-nera automática al partir elcorredor y se desactiva dela misma manera cuandollega el corredor a la meta,no interviene la mano hu-mana en este cronometra-je”, indico Marcelo Reyjuez internacional de cro-nometraje.

Para este nacional seusaron dos cámaras para lameta y contra meta.

Sub-23 varones

1 Freddy Tejerina TJA60 vueltas

2 Caros Jaramillo TJA60 vueltas

3 Piter Campero CBBA60 vueltas

Master C varones

1 Gualberto Escobar CHU24 vueltas

2 José Soria Galvarro CBBA24 vueltas

3 Ronald Rosas LPZ24 vueltas

Sub-19 damas

1 Ariana Tito LPZ24 vueltas

2 Teresa Nina CHU24 vueltas

3 Marcyn Flores TJA24 vueltas

envía tu comentarioopinion@opinion.com.bo

11bCOCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010

+ DEPORTES NACIONAL

Grave. Vetan al velódromo Edgar CuetoLa Federación Boliviana

de Ciclismo, en reunióncon delegados y presiden-tes de las asociaciones par-ticipantes en el nacional depista, que se desarrolló ennuestra ciudad, determinóno asistir a otro torneo or-ganizado en Cochabamba,porque el escenario depor-tivo no reúne las condicio-nes básicas en los servicios,para el beneficio del depor-tista.

“No hay agua caliente

en las duchas, no existencolchones adecuados parael descanso, el director delSedede Marcos Cabrera,se comprometió a poneren óptimas condiciones elvelódromo, pero no hizonada”, dijo Gualberto Es-cobar presidente de la Fe-deración de Ciclismo.

También comentó queel Sedede incumplió con ladotación de medallas y tro-feos para la premiación alos campeones.

Master D varone

1 Fernando Corrales CBBA18 vueltas

2 José Luis Jordán SCZ18 vueltas

3 Alberto Rivera SCZ18 vueltas

Master A varones

1 Javier Valverde CBBA30 vueltas

2 Juan Carlos Tito LPZ30 vueltas

3 Alfredo Amaya CBBA30 vueltas

Elite D damas

1 Valeria Escobar CHU18 vueltas

2 Gladys Choque ORU18 vueltas

3 Kenia Almanza SCZ18 vueltas

Vuelta Olímpica del equipo cochabambino celebrando el título nacional en la categoría Maxi EFE

Posesión nuevo directorio durante el juramento R.Veizaga

Director FID, Tito Montaño en Cochabamba MARTIN NUMBELA

Marlen Campos en celebrada jugada para el tablero

Cochabamba se coronó campeón nacional en la categoría Maxi femeninosuperando a Quillacollo y Santa Cruz en la clasificación general

Fue elegida la nueva directiva dela Liga Nacional de Maxibasquet

REUNION El campeonatonacional de maxibasquetpermitió a los dirigentes ydelegados de las asociacio-nes participantes elegir asu nuevo directorio queregirá los destinos del bas-quet en las categorías maxiy séniors por dos años.Directorio 2010 - 2012Presidente Johnny Me-

jía, Vicepresidente IvánGutiérrez, Secretario Ge-neral Miriam Saavedra,Comité Técnico RosmeryGarcía y Freddy Donoso ySecretario de HaciendaNelson Sanabria.El flamante directorio

fue posesionado por elpresidente de la Federa-ción Boliviana de Basquet

Marco Arce, antes de rea-lizar la premiación a loscampeones del torneo na-cional de Maxibasquet.El nuevo presidente de

la institución comentó,que es un reto grande querealizará las gestiones co-rrespondientes para quemaxibasquet tenga mayorparticipación a nivel na-cional.“Somos personas que

jugamos basquet porquenos apasiona y queremosseguir practicando de ma-nera competitiva a nivelnacional, intentaremos te-ner más torneos similarespara que incrementen losequipos”, dijo Johnny Me-jía.

ARIEL GUZMÁN CANDIAarielguz76@gmal.com

El equipo cochabambi-no de Maxi Basquet feme-nino se coronó campeónnacional al vencer en elpartido final a Quillacollopor el marcador de 86 a 36en el coliseo Grover Suá-rez de la Costanera.Fue un partido donde

las cochabambinas mos-traron amplia superiori-dad frente a un rival queno pudo contrarrestar lasarremetidas en la zona deataque.Cochabamba aprove-

chó los constantes erroresde sus rivales, anotandopuntos triples que fueronvitales en el marcador fi-nal.Quillacollo mostró vo-

luntad y ganas de reducirla diferencia en el marca-

Cochabamba campeón

dor pero, la carencia técni-ca y física fueron determi-nantes para el quintetoquillacolleño.En séniors damas Santa

Cruz derrotó al equipo Co-chabamba por 62 a 54 enun compromiso donde senotó la diferencia técnica yla entrega de las deportis-tas por superar a su rival,pero logró la diferencia elequipo cruceño. En la rama masculina se

jugaron dos partidos en lascategorías Maxi Cocha-bamba logró la victoria an-te Oruro por 79 a 46.El segundo encuentro se

disputó en la categoría Sé-niors entre las representa-ciones de Quillacollo y Co-chabamba, ganando elequipo visitante por 55 a 30en un compromiso dondehubo confraternidad, almomento de apoyar al ri-

val.Para los organizadores

fue un torneo que llenó lasexpectativas que se teníanporque se presentaron va-rias delegaciones, en da-mas y varones.Los organizadores del

torneo nacional premia-ron como la mejor jugado-ra del campeonato a la co-chabambina MarlenCampos y a Sonia Alcalácomo la mejor encestado-ra.Falta de apoyo La dirigencia lamentó

la falta de atención de lasautoridades, con la dota-ción de medallas y trofeospara los ganadores, “se re-alizaron las gestiones conel director del SededeMarcos Cabrera, pero la-mentablemente no tuvi-mos respuesta”, indicó Ri-ta Bravo ex presidenta de

maxibasquet.En la ceremonia de pre-

miación se hizo la entregasólo de los trofeos financia-dos por los organizadores,no así las medallas al nodisponer de las mismas.Clasificación general* Maxi damas: 1. Cocha-

bamba, 2. Quillacollo, 3.Santa Cruz, 4 La Paz y 5.Oruro.* Sénior damas: 1. Santa

Cruz, 2. Cochabamba, 3.Quillacollo y 4. La Paz.* Maxi varones: 1. La

Paz, 2. Cochabamba, 3. Qui-llacollo y 4. Oruro.* Sénior varones: 1. La

Paz, 2. Cochabamba, 3.Oruro y 4. Cochabamba.

envia tu comentarioopinion@opinion.com.bo

12bCOCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010

+ DEPORTE LOCAL

Apoyo“A los deportistas”Es un campeonatointernacional de promoción,donde se inculcarán losvalores deportivos y sindescuidar lo moral y social.Lo especial es que la primeravez que se realizan losJuegos Olímpicos de laJuventud y eso permitiráapoyar a los deportistas enestos torneos.

Prioridad a técnicos y jugadores a JJOO Singapur PRIORIDAD El director delFondo de Inversión para elDeporte, Tito Montaño in-dicó, deben asistir con prio-ridad a los Juegos Olímpi-cos Juveniles, losdeportistas y los entrena-dores, teniendo como lapersona responsable de to-da la delegación al jefe demisión que es Roberto Ara-cena, presidente de Anade.“Incluso mi persona ha re-nunciado viajar a Singapurpara no ocupar una plaza

más que podría usarlo undeportista o un entrena-dor”, indicó Montaño.Los actores principales enlos torneos deportivossiempre serán los deportis-tas, pero el Comité Olímpi-co Boliviano en coordina-ción con las distintasfederaciones realizaron lasnóminas de la delegaciónnacional que está confor-mada por 35 personas.El FID hará el desembolsode 150.000 bolivianos para

que la delegación nacionalpueda asistir al torneo in-ternacional.La delegación nacional con-centrará en la ciudad de LaPaz previo al viaje a Singa-pur, donde se harán charlasa los deportistas sobre elcomportamiento que de-ben tener y las obligacionesque tienen.Haciendo referencia a losproblemas de disciplinaque tuvieron delegacionesanteriores en el exterior.

13bCOCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010

+ DEPORTE

Franco domina nacional de kartingEl piloto cruceño Bruno Franco ocupó el primer lugar del certamen nacional a pesar de que tuvo en el piloto paceñoPedro Calbimonte un rival de mucho riesgo, pero su triunfo en la vísperar fue decisivo para la victoria final

Los ganadores de las diferentes categorías con los trofeos conquistados en la prueba nacional AFKA

GUILLERMO GUTIÉRREZ F.guimo2009@gmail.com

El cruceño BrunoFranco fue el ganador de lasegunda competencia na-cional de karting, en la ca-tegoría Sudam Profesional,tras acumular 43 puntos enlas cuatro mangas que secorrieron durante el fin desemana en el kartódromoCarlos Sanz Guerrero de lazona de Alto Irpavi.La regularidad y el do-

minio que ejerció en lasprimeras mangas le permi-tieron a Franco acumularlas unidades necesariaspara llevarse el triunfo. Laúltima manga fue bastantedisputada, ya que PedroCalbimonte largó último ylogró pasar a todos los com-petidores, para hacerse ga-nador de la serie.Calbimonte aprovechó

sus vacaciones en el país,para participar de estacompetencia, ya que él seencuentra en España, pre-parándose para competiren la Fórmula 3 Europeadesde el próximo año.En la segunda ubicación

de la clasificación generalde la categoría Sudam Pro-fesional se ubicó el cruce-ño Cristian Postey, con 31puntos, seguido de JavierHiga (23), Federico Rocco(20), Pedro Calbimonte(19), Diego Farrel (16), JoelSoliz (14), Gabriel Pabón(12), Julio Barrón (8.5) yRenato Ferreira (8).JuniorTomás de Rada, repre-

sentante de La Paz, vencióen la categoría SudamJunior, tras acumular 41unidades, superando entan sólo un punto al pilotocruceño Tomás Bacaratt,que culminó la competen-

Cochabambalidera torneo

AFKA

SANTA CRUZ Las seleccio-nes de Cochabamba ySanta Cruz son líderes deltorneo nacional de fútbolfemenino que se desarrollaen esta ciudad, luego decumplirse la quinta fechadel torneo. Ayer se regis-traron los siguientes resul-tados: Santa Cruz 10-Beni0, Tarija 1-Litoral 0 y Chu-quisaca 5-Oruro 0.

cia en el segundo puesto.Renato de Rada logró la

tercera ubicación, con 26puntos; la cuarta plaza co-rrespondió a José Suárez,con 21.InfantilEn la categoría infantil

el ganador fue Marco Bula-cia, de Santa Cruz, quiensumó 45 puntos en los dosdías de competencia.La segunda plaza co-

rrespondió a ManuelPabón, de La Paz, quienacumuló 29 unidades, su-perando a Mateo Ramírezy Bruno Bulacia, ambos deSanta Cruz, que ocuparonla tercera y cuarta casilla,respectivamente.PromocionalEl cochabambino Salva-

dor Saba logró la primeraubicación en la categoríaPromocional, con 40puntos, seguido de NicolásPérez (32 unidades),Samuel Luizaga (22) yFrancisco Castillo (12).Estos tres últimos repre-sentan a la Asociación deLa Paz. La competencia culmi-

nó pasada la una de la tardey posteriormente se desa-rrolló la ceremonia de en-trega de premios a los ga-nadores de la competiciònen medio de una gran ex-pectativa.La próxima competen-

cia nacional de este depor-te se disputará en Cocha-bamba en el mes deseptiembre y las competi-

ciones a nivel nacional ce-rrarán las actividades conla competencia que se de-sarrollará en la ciudad deTarija en el mes de noviem-bre.Dirigentes de esta mo-

dalidad del deporte tuercaaprobaron solamente la re-alización de cuatro compe-ticiones nacionales paraesta gestión.Al término de las cuatro

competencias se conoceráel ranking definitivo y laComisión Nacional defini-rá a los campeones de latemporada de acuerdo alos puntajes obtenidos porlos competidores.Hasta ahora son los pi-

lotos cruceños los que en-cabezan las posiciones.

Alegría“Estoy feliz por haberlogrado el triunfo eneste segundonacional y ahoradebemos buscar eltítulo”

Bruno FrancoPILOTO CRUCEÑO

“Creo que Santa Cruzdominó en estecertamen nacional”

Marco BulaciaPILOTO CRUCENO

Santa Cruz goleó a Beni por 10 goles a 0 Chuquisaca superó a Oruro por 5 goles a 0

Atletismo.

El atletismopostula a seisdeportistaspara becasLa Federación Atlética

de Bolivia (FAB) postula aseis atletas para las becasque otorgará el ComitéOlímpico Internacional(COI), a través de Solidari-dad Olímpica, de cara a losJuegos Olímpicos Londres2012. Los atletas que aspi-ran a las becas son el cru-ceño Aldo González, los ta-rijeños Daysi Ugarte, CarlaCavero y Camilo Acebey, lacochabambina LeslieArnez y la paceña SoniaCallizaya.

Raquetbol.

Federación deraquetbol sedeclara enemergenciaEl presidente de la Fe-

deración Boliviana de Ra-quetbol (FEBORA), Rober-to Aracena, informó que laentidad que dirige está enemergencia al no contarcon los recursos económi-cos para enviar al seleccio-nado boliviano al campeo-nato Mundial Open acelebrarse en Seúl, Coreadel Sur, del 14 al 21 deagosto, y derivaría en unasanción a Bolivia de partede la Federación Interna-cional de Raquetbol.

14b COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010

+ DEPORTGRAMA

Normas y requisitos para participar del sorteo1. Las soluciones deben ser llenadas con lapicero, letralegible y sin borrones.2. Las soluciones deben depositarse hasta el díamiércoles a Hrs. 12:00 a.m. de cada semana. 3. Los premios deben ser recogidos dentro el lapso de 5 días previa presentación de C.I.ENTREGA DE PREMIOS ES PERSONAL

COMPLETE EL CUPÓN PARAPARTICIPAR DEL SORTEO

NOMBRE:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DIRECCIÓN:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C.I.:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TELF.:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ganadores del Deportgrama1ER. PREMIO: Isabel Verástegui C.I. 8528692DO. PREMIO: Marcelo Tellez C. C.I. 23882973ER. PREMIO: Willy G. Guerra C.I. 64067114TO. PREMIO: Edwin Ledezma C.I. 31398005TO. PREMIO: Sharon Román C.I. 5263848

SOLUCIÓN

2 ENTRAdAS

Telf.: 4404300 - www.cinenorte.com

MiércolesDía de Promoción

ATENCióN 2 PERSóNAS + REfRESCó

Av. Aniceto Padilla #E-0339 -

Telfs.:. 4488085 - 76412733

1 BECA PARA EL MES

Calle Ecuador Nº 470 entreSan Martín y 25 de Mayo

Telf.: 4662219

COCHABAMBA: SAN MARTIN Nº 1140 1eR. pISO

eNTRe HONDURAS Y pUNATA eDIfICIO jAlBOR

QUIllACOllO: pACHeCO NO. 425 fReNTe COOp. INCA HUASI

DEPORTGRAMA

15bCOCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010

+ DEPORTE MUNDIAL

Levantador condisciplina militar

EFE

MAYAGUEZ.El levantadorde peso colombiano Habibde las Salas se convirtió enel primer héroe de losJuegos Centroamericanos ydel Caribe de Mayagüez,con tres medallas de oro la-bradas con disciplina mili-tar. "Esto no lo tenía presu-puestado en mi vida. Alprincipio le dije a mi entre-nador que no creía en esto”.Puerto Rico es el anfitrión de los Juegos que arrancaron ayer El colombiano Habib de la Salas fue la figura en pesas

Tecnología deben usar todosEl presidente de la Fina afirmó en los Juegos Centroamericanos y del Caribe que la tecnología es buena si todos lo usan y no cuando unos la usan y otros no lo hacen

La nadadora, puertorriqueña Patricia Casellas participa en la prueba de los 200 metros pecho EFE

MAYAGUEZ/PUERTO RICOEFE

El presidente de la Federa-ción Internacional de Na-tación (Fina), el uruguayoJulio Maglionni, aseguróque la tecnología es buenasólo si la pueden usar todos,no como sucedía hasta hacepoco con los modernostrajes de baño."La tecnología es buena sila pueden usar todos", dijoa Efe Maglionni en Maya-güez, en el occidente dePuerto Rico, donde asiste alos Juegos Centroamerica-nos y del Caribe, al defen-der la decisión de la Fina

de suspender en el 2009los trajes de baño que ayu-daron a romper decenas demarcas mundiales en losúltimos años.Para el dirigente, resultabainaceptable la diferenciaque se estableció con lasmallas que creaban "bolsasde aire" y estimulaban elaumento de la velocidad delos atletas porque algunasllegaron a costar hasta 700euros."Eso no marcaba justiciaen la natación, no todospodían comprar las mejo-res mallas, ya costaban 700algunas que se usaban treso cuatro veces y ahora todo

Puerto Ricocosecha tresoros y Méxicodos en judoPuerto Rico cerró la pri-

mera jornada del judo enlos Juegos Centroamerica-nos y del Caribe con tresmedallas de oro, lideradospor Melissa Mojica y sutriunfo sobre la campeonade la Copa Mundial, la me-xicana Vanessa Zambotti,mientras México cosechódos metales dorados en lajornada.Los anfitriones cerra-

ron el primer día de com-petición en los Juegos Cen-troamericanos y del Caribede Mayagüez, en PuertoRico, con tres medallas deoro, una de plata y una debronce, por delante deMéxico mexicanos (2-2-1)y Colombia (1-0-0).La actuación de Mojica

fue secundada por MaríaPérez en hasta 78 kilos.

VenezolanoSubirats ganados primerasmedallasEl venezolano Albert

Subirats ganó sus dos pri-meras medallas de oro enlos Juegos Centroamerica-nos y del Caribe al ganarlas finales de 100 metrosestilo libre y los 100 metrosespalda en el primer día decompetición de natación.Subirats se impuso en

los 100 metros libres con49:70 segundos, tras unacarrera en la que se mantu-vo conservador y en la quepasó la primera mitad en eltercer lugar para terminarcon un cierre fuerte que,sin embargo, no le permi-tió quebrar su propia plus-marca de los Juegos de49:55. El segundo lugar fuepara su compatriota CroxAcuña.

es más justo", observó.El uruguayo Maglionni,principal personalidad enel concurso de natación delos Juegos Centroameri-canos y del Caribe de Ma-yagüez, dijo estar optimis-ta porque después de lalimitación en el uso de lostrajes de baño, la nataciónva por un buen camino."Algunas mallas se hacíanpara atletas determinados,de naciones con podereconómico y decidimosrestringir para que todo elmundo pueda nadar",agregó.Hace un año, la Federa-ción Internacional limitó

Agradecimiento.“Quiero darle las gra-cias a Dios por estaprimera medalla”

Melissa MojicaPUERTO RICO

“Contribuir conmedallas para elequipo es muy bueno,estoy contento”

Albert SubiratsVENEZOLANO

el uso de las mallas de lacintura a las rodillas delos hombres y no másarriba de los hombros yabajo de las rodillas paralas mujeres, regla que secumple en Mayagüez,donde la natación seráuno de los deportes másseguidos.Maglionni dijo que detodas formas se rompe-rán nuevas marcas porquelos avances de la ciencia yla tecnología continúan ycada vez varían más lascondiciones físicas y men-tales de los deportistas."Nadie pensó que un niñode siete años pudiera ma-nejar una computadora,pero cada vez hay másavances", dijo."No creo que el hombrellegué a nadar los 100metros en 30 segundos,pero los avances son im-previstos", agregó.El jerarca de la nataciónen el mundo dijo que estásatisfecho por estar en losjuegos de Mayagüez-2010porque las competenciasregionales tienen muchovalor y "son muy impor-tantes".La jamaicana Alia Atkin-son nadó los 200 metrosestilo pecho en 2:33.64minutos para ganar su eli-minatoria de clasificaciónpara la final de la pruebacon el primer récord delos Juegos Centroameri-canos y del Caribe de Ma-yagüez-2010.Atkinson, de 21 años, tomóventaja apenas en los 30primeros metros y aunquebajó el ritmo en la segun-da mitad de la prueba,que hizo más de un se-gundo más lenta que laprimera.

16b VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 19 DE JULIO DE 2010

+ DEPORTE deja tu opinion en la webwww.opinion.com.bo

“Mi meta es serel número unodel mundo”

IOMAINES/FRANCIA/EFEEl francés Christophe Ri-blon, del Ag2r, un actor se-cundario del pelotón, firmóla victoria en la decimo-

cuarta etapa del Tour deFrancia, la que estrenabalos Pirineos, disputada en-tre Revel y Ax 3 Domaines,de 184,5 kilómetros, en laque Andy Schleck mantu-vo el liderato ante AlbertoContador después de unmarcaje que terminó encombate nulo.Riblon fue el gran prota-

gonista en el primer con-tacto con la montaña pire-naica, jornada con final enalto donde dejó de ser anó-

nimo gracias a una escapa-da de más de 160 kilóme-tros que le condujo hastala cima de Les Domaines.Llegó en solitario con 54segundos de ventaja sobreel ruso Denis Menchov(Rabobank) y el españolSamuel Sánchez (Euskal-tel), segundo y tercero.La vida le cambió a Ri-

blon en unas horas. "Ayerno hubiera apostado uneuro por mí, pero el direc-tor me dijo que intentara

una escapada y me animó",señaló el revalorizado ci-clista galo.Los grandes favoritos,

Andy Schleck y AlbertoContador, firmaron tablasen el primer duelo de la se-mana decisiva. Se marca-ron hasta la pasividad ycruzaron la línea junto a'Purito' Rodríguez y RobertGesink y el belga Van denBroeck a 1.08.Un día señalado para Ri-

blon, que se "zampó" en so-

EFE

Jenson confiesa que sufrió EFE

Riblon firma victoria

Lisa Norden ganaMundial de triatlónLa sueca Lisa Norden ganóen Hamburgo, la cuartaetapa del Mundial de tria-tlón, en la que derrotó alsprint a la australiana Em-ma Moffatt, que superó a lachilena Bárbara Riveros.

Colombiano Robert y Paola Ormachea consiguen las primeras posiciones de tenis El colombiano Robert Fa-rah y la argentina PaolaOrmachea fueron los cam-peones del torneo SegurosBolívar de tenis que se dis-putó en Bogotá y que en-tregó premios por 150.000

dólares en masculino y25.000 en femenino.Farah, quien había llegadoal certamen con carta deinvitación, superó en la fi-nal a su compatriota CarlosSalamanca.

Tripleta españolaen Premio alemánLos españoles Marc Már-quez (Derbi), Toni Elías(Moriwaki) y Dani Pedro-sa (Honda RC 212 V) pro-tagonizaron el tercer tri-ple de victorias del GranPremio de Alemania.

litario el Col de Palhieres yLes Domaines, aguantóuna ventaja moderada yfue capaz de alcanzar elmayor éxito de su vida enuna de esas etapas de pres-tigio que le sirvió para abrirsu palmarés en el Tour alos 28 años. Subcampeónmundial en pista, se consa-gró en la 'grande boucle' enel día que se esperaba elprimer acto del duelo entreAndy Schleck y Contador.No hubo gresca entre

los grandes, sino cerrojazo.El madrileño arrancó tresveces en el ascenso defini-tivo, pero Schleck no ce-dió, se convirtió en su som-bra. "El final era fácil y seiba cómodo a rueda, era di-fícil abrir diferencias.

14 ETAPA

ASÍ VA EL TORNEO TIEMPO

1. Andy Schleck (LUX) 68h02m30s2. Alberto Contador (ESP)a 00m31s3. Samuel Sánchez(ESP)4. Sergio GADEA (España) 112,0

1 CHRISTOPHE Riblon (FR)4h52m42s

2 Denis Menchov (RUS)a 00m54s

3 Samuel Sánchez (ESP)a 00m54s

4 Andy Schleck (LUX)a 01m08s

5 Joaquín Rodríguez (ESP)a 01m08s