edición impresa 03 julio 2010

SÁBADO 3 DE JULIO DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.035EDICIÓN DE 48 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

VIDA DE HOY. China censura a GoogleEl paso de Roberto Perrogón a la TV MARCELO ANTEZANADA CONSEJOS DE MAQUILLAJE

BUSCAEN ELDIARIO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

Indígenasavanzan enmedio de acusacionesdel Gobierno5A EL PAÍS

Proyectan unaley “1008”para reprimircontrabando2A EL PAÍS

12 millones deilegales viventemerosos enEstados Unidos10-11A CENTRALES

12A COCHABAMBALa Alcaldía tiene millonaria deuda con importadoras18A POLICIALESPolicías atacados porpresuntos delincuentes8A CULTURADos estudiantes bolivianos becados en la NASA

AVIÓNCRÍTICAS YELOGIOS ANAVE DE EVO

4A EL PAÍSEl moderno aviónpresidencial llegó con labandera y la wiphalacomo insignias.

Uruguay saca su garra en SudáfricaMUNDIAL Cuando se jugaba tiempo adicional del alargue salióliteralmente la garra charrúa al evitar con las manos el golclasificatorio de Ghana.

Como si esto fuera poco, el penal por aquella infracción fuetirado fuera del arco y en la ronda de penales el arquero tapó dosde ellos para obtener la clasificación.

MUNDIALEl seleccionado de Brasilfue sorpresivamente elimi-nado por Holanda sumien-do en la tristeza a un país ya un continente.Una vez más ocurre loinesperado en el Campeo-nato Mundial de Fútbol.Pero también Uruguay sor-prendió al pasar sobreGhana.Hoy es Argentina la granesperanza sudamericanapara obtener el título, perodeberá ganar a Alemania. Por la tarde Paraguay seenfrenta con España, otrade las favoritas seleccioneseuropeas.Los pronósticos se tornancautelosos después de lajornada de ayer. Nadiedudaba de que Basil estaríaen la final, pero el equipodel ya ex entrenadorDunga jugó deficiente-

mente, sufrió un autogol yla expulsión de un jugador,y terminó su incursiónsudafricana de manerapenosa. El equipo deMaradona, hasta ahoraganador de todos sus parti-dos se las verá con una Ale-mania joven e impetuosa. La cartas gauchas Messi,Tévez, Higuaín, Masche-rano, tendrán que ser juga-das con sabiduría por sudirector técnico, víctimade los teutones en 1990.

Argentina para olvidarla derrotade Brasil

Mundial

BRASIL DEFRAUDAA UN PAIS

Sudamérica versus EuropaEn lo que resta delMundial se mide elfútbol de estos continentes

Argentina y Paraguay contra Alema-

nia y España, en duelos impredecibles

García Linera: “En cualquier escenario internacional reafirmamos el derecho al mar” // 3a

Llanto e incredulidad por la eliminación EFE

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: JOSÉ NOVILLO-ELIZABETH RIVA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, SÁBADO 3 DE JULIO DE 2010

Aprueban reglamentopara elegirvocales electorales

Impulsan Ley de Lucha Contra el Contrabando

LA PAZ/AGENCIAS elpaís@opinión.com.bo

La Comisión Mixta deConstitución, DerechosHumanos, Legislación ySistema Electoral, aprobóen sus estaciones grande ydetalle el Reglamento deConvocatoria para la elec-ción de vocales del ÓrganoElectoral.Con el Reglamento sedeberá elegir a los miem-bros del Tribunal SupremoElectoral y Tribunales De-partamentales, seis de loscuales deben ser elegidospor dos tercios del pleno dela Asamblea Legislativa,dos deben ser de origen in-dígena-campesina y unoserá elegido por el presi-dente de la República EvoMorales.

RESTRICCIONES Entre lasprincipales restriccionesestablece que los postulan-tes no deben tener pliegode cargo ejecutoriado nisentencia condenatoriaejecutoriada pendientes,no tener militancia en or-ganizaciones políticas y nohaber sido dirigente o can-didato de ninguna organi-zación política en los cincoaños anteriores a la fechade designación.Los candidatos deben re-nunciar de manera expresay pública a su condición dedirigente o autoridad eje-cutiva de asociaciones, co-operativas, instituciones u

organizaciones empresa-riales, sociales o cívicasque, por su naturaleza e in-tereses, puedan influir en ellibre ejercicio de sus fun-ciones electorales.También se establece quelos candidatos no hayanocupado cargos directivosen empresas extranjerastransnacionales que tengancontratos o convenios conel Estado y no hayan renun-ciado al menos cinco añosantes al día de la elección aese cargo.

LA PAZ/AGENCIAS

La Comisión de PolíticaEconómica y Finanzas de laCámara de Diputados en laAsamblea Legislativa Pluri-nacional, aprobó el proyec-to de Ley de Lucha Contrael Contrabando. "Es una es-pecie de Ley 1008 contra elcontrabando", informó elvicepresidente ÁlvaroGarcía Linera.

Explicó que la ley tienedos elementos importantesque son la confiscación debienes y el endurecimientode las condenas penales, lacual será tratada entre ellunes y martes próximo enel pleno de la Cámara deDiputados.

"Esta ley tiene variosmecanismos, pero hay dos

elementos que marcan lalínea de un golpe drásticocontra el contrabando. Losque tengan contrabando, sies un camión, movilidad,flota, mula será confiscada.Hay una ley que da entre 5a 10 años a los contraban-distas y para los funciona-rios públicos 15 años", dijo.

Los dos elementos tienenque ver con la figura de laconfiscación "todo medioutilizado para la actividaddel contrabando, movilida-des, camiones, cualquierherramienta o bien inmue-ble que sea usado en el con-trabando, será confiscado ypasara a uso del Estado,mediante un procedimien-to judicial".

Los diputados del MASBenedicta García y EugenioLuna Quintana pidieron ala Aduana Nacional de Bo-livia investigar un presuntocaso irregular de entrega demercadería ilegal que fueconfiscada la madrugadadel sábado 26 de juniopasado, proveniente deChile, y que fue devuelta entiempo récord por los téc-

nicos aduaneros.El Control Operativo

Aduanero (COA) decomisócinco camiones con merca-dería de contrabando quefueron conducidos a los re-cintos de la Aduana Inte-rior La Paz para disponersu decomiso y posteriorremate. Sin embargo fun-cionarios aduaneros quesupuestamente conformanun "grupo de élite" para lalucha anticontrabando pro-cedieron a devolver a co-merciantes.

El diputado de Conver-gencia Nacional Luis FelipeDorado señaló que la libe-ración de camiones de mer-cadería de contrabando seconstituye en un acto irre-gular común en la Aduanaque debe ser frenada y san-

Los postulantes no debenser miembros de las Fuer-zas Armadas y de la PolicíaBoliviana en servicio activoque no hayan renunciado almenos tres meses antes deldía de la elección y no serministro de cualquier cultoreligioso que no haya re-nunciado al menos tresmeses del día de la elec-ción.Otras de las exigencias delreglamento son: No haberconvocado, organizado, di-rigido, supervisado, admi-

nistrado o ejecutado algúnproceso electoral o referén-dum, de alcance nacional,departamental, regional omunicipal que haya sido re-alizado al margen de la ley.No haber impedido, obsta-culizado, resistido o rehu-sado administrar un proce-so electoral o referéndumde alcance nacional, depar-tamental, regional o muni-cipal que haya sido convo-cado con apego a la ley,entre otros.En su artículo cuarto, el re-

glamento señala que en unplazo máximo de 15 días ca-lendario a partir de la pu-blicación de la convocato-ria los interesados debenpresentar sus postulacio-nes ante la Secretaría de laComisión de Constituciónde la Cámara de Senadores.

19requisitos deben cumplir los candidatos para acceder a la Presidenciadel Tribunal Supremo Electo-ral, y tribunales departamen-tales, de acuerdo al regla-mento de convocatoria para la elección de los vocaleselectorales, aprobado por laComisión Mixta de Constitu-ción. La norma aún debe serconsiderada por el plenariode la Asamblea Legislativa.

Miembros de la Comisión Mixta de Constitución analizan el reglamento para elegir vocales electorales AFKA

Convocatoria.

Seis serán elegidos por dos tercios

de la Asamblea Legislativa, uno por

el Presidente y dos serán indígenas

"Ley 1008"La Ley de LuchaContra el Contraban-do contempla la con-fiscación de bienes yendurecimiento decondenas penales.

envía tu [email protected]

Sugieren cerrar Legislativopor rodillo oficialista

lea mañana

cionada por el Gobierno,más aún cuando existensospechas de un posiblepago de 20 mil dólares parala liberación de los cincocamiones.

"La conducta de malosfuncionarios aduaneros de-signados por la actual ad-ministración de la AduanaNacional vulnera toda nor-mativa procedimental esta-blecida en la Ley de LuchaContra la Corrupción "Mar-celo Quiroga Santa Cruz",toda vez que se ocasiona ungran daño económico alEstado", dijo el diputado deConvergencia Nacional,Luis Felipe Dorado.

3aCOCHABAMBA, SÁBADO 3 DE JULIO DE 2010

EL PAÍS

Contradicción con La Moneda.

Vicepresidente asegura que elmar está en la agenda con ChileMientras el Gobierno chileno dice que “no está disponible” para hablar de soberanía, García

Linera asegura que el tema está en la agenda de 13 puntos que reactivarán el 12 de julio

Polémica.

EncuentroEl vicepresidente ÁlvaroGarcía Linera visitó el jueves24 de junio pasado Santiago,Chile, donde se reunió con elpresidente Sebastián Piñera.

InformeEl canciller chileno, AlfredoMoreno, reveló ante una Comisión de la Cámara de Diputados de su país que elpresidente Sebastián Piñera letransmitió al Vicepresidenteboliviano “que La Moneda noestá disponible para conver-sar sobre una cesión de sobe-ranía marítima a Bolivia”,según informó el diario El Mercurio.Esto indica que para Chile eltema marítimo no es un temade conversación con Bolivia.

RespuestaConsultado sobre esas decla-raciones del canciller chileno,García Linera dijo que el temamarítimo es “irrenunciable”para Bolivia y que su encuen-tro con Piñera fue básicamen-te protocolar, un almuerzo (...)y que en realidad el único en-cargo directo que recibió parael presidente Evo Morales fuela invitación a participar en elBicentenario de Chile, en sep-tiembre.

Bolivia incrementa producción de gas a 43,7 millones MCDEl ministro de Hidro-

carburos, Fernando Vin-centi, informó el viernesque Bolivia rompió sus ré-cords de producción degas natural al alcanzar43,7 millones de metroscúbicos diarios, debido alincremento en el consumointerno que llegó al topede 8,91 millones de metroscúbicos y la alta demandade los mercados de expor-tación. “Estamos produ-ciendo aproximadamente43,7 millones de metroscúbicos diarios y abaste-ciendo la demanda de Ar-gentina y Brasil.

El abastecimiento in-terno ha tenido hace algu-nas semanas una cifrarécord de 8,91 millones demetros cúbicos diarios”,

dijo, según la agencia denoticias ABI.Vincenti dijo que la de-

manda interna y externaserá abastecida con nor-malidad y con mayorrazón cuando se concluyala segunda fase del Gaso-ducto Carrasco-Cocha-bamba (GCC), que co-menzará a construirse enagosto.“Se ha respondido con

normalidad a la demanday mejor será cuando estéconcluido el tramo dosdel GCC que nos permiti-rá incrementar 11 millo-nes de metros cúbicos de

gas la producción y eltransporte”, aseguró.La empresa estatal Ya-

cimientos PetrolíferosFiscales Bolivianos(YPFB) inauguró hace al-gunas semanas en VillaTunari las operacionesdel Tramo I del Gasoduc-to Carrasco-Cochabamba(GCC), que incrementaráel transporte de gas natu-ral para el occidente delpaís, beneficiando a la in-dustria, el comercio y do-micilios que cuentan conel servicio en los departa-mentos de Cochabamba,Oruro, La Paz y Potosí.

8,91Millones de metroscúbicos día

Es el volumen de gas naturalque se consume en el país, lodemás es exportado a Brasil yArgentina.

El vicepresidente García Linera ayer al salir del Palacio de Gobierno ANF

El Gasoducto Carrasco Cochabamba elevará la provisiónde gas a nivel nacional

Empresariosquieren pagarquinquenio enespecieEl ejecutivo de la Con-

federación General de Fa-briles de Bolivia (CGTFB),Ángel Asturizaga, denun-ció el viernes que algunosempresarios pretendenpagar el quinquenio en es-pecie, bajo el argumentode falta de recursos paracancelar ese beneficiosocial.En mayo pasado, el Go-

bierno aprobó un decretosupremo que establece elpago del quinquenio, quedebe ser cancelado por elempleador en 30 días, trasla petición del trabajador.“Al recibir el pedido del

pago del quinquenio, algu-nos empresarios dijeronque no tenían plata y quepagarían en especie. El de-creto prohíbe el pago enespecie”, señaló el dirigen-te, según ABI.Aseguró que ese tema

será analizado por los sin-dicatos y los dirigentes na-cionales para exigir que secumplan los derechos la-borales. Por su parte, la di-rectora general de Traba-jo, Higiene y SeguridadOcupacional, Jenny Obli-tas, aseguró que esa carte-ra de Estado "prohíbe elpago de especie", porqueese beneficio debe ser enefectivo, en apego a lanorma. “Debe efectuarseen un pago único y elmismo debe ser efectuadoen un plazo de 30 días ca-lendario a partir de la soli-citud, prohibiéndose sufraccionamiento”, explicó.Indicó que en caso de

incumplimiento en el plazoestablecido, el empleadorserá sancionado con unamulta en beneficio del tra-bajador.

LA PAZ/[email protected]

El Gobierno de Evo Mo-rales ratificó ayer que lademanda "irrenunciable"de Bolivia a Chile es lograruna salida con soberanía alocéano Pacífico y aseguróque siempre la mantendrá,en cualquier reunión o es-cenario internacional.El vicepresidente

Álvaro García Linera ex-presó esa posición al serconsultado si era ciertoque el presidente chileno,Sebastián Piñera, le hizosaber que Chile "no estádisponible" para hablar decesión de soberanía a Boli-via.El canciller chileno Al-

fredo Moreno, reveló antela Comisión de la Cámarade Diputados de su paísque el presidente Sebas-tián Piñera le transmitió alvicepresidente ÁlvaroGarcía Linera que “LaMoneda no está disponiblepara conversar sobre unacesión de soberanía maríti-ma a Bolivia", en su en-cuentro del 24 de junio.En respuesta a ese in-

forme del Canciller, GarcíaLinera dijo que su encuen-tro con Piñera fue “básica-mente protocolar”, “un al-muerzo” y que el único“encargo directo” paraMorales fue una invitación

para participar en los actosdel Bicentenario de Chile.“El Gobierno en cual-

quier reunión, en cualquieracto, en cualquier escena-rio internacional siempreha reafirmado y va a reafir-mar la demanda de unasalida soberana al océanoPacífico”, dijo GarcíaLinera a los periodistassegún la agencia de noti-cias EFE. Enfatizó que eseconcepto es la “piedra fun-damental” de la actividaddiplomática internacional

de su país, como el mismocanciller boliviano, DavidChoquehuanca, expresóante una comisión parla-mentaria esta semana.También destacó que el

tema del mar se encuentraen la agenda de trecepuntos que discuten ambospaíses desde el 2006.Bolivia perdió ante Chile

su salida al Pacífico en unaguerra de fines del sigloXIX y desde 1962, salvo unparéntesis entre 1975-1978,mantiene rotas sus relacio-

nes diplomáticas debido ala falta de una solución aesa controversia.Las conversaciones

sobre la agenda de los 13puntos, que se desarrolla-ron por última vez elpasado noviembre, se reac-tivarán el 12 de julio en LaPaz con una reunión entrelos vicecancilleres deambos países.


4a COCHABAMBA, SÁBADO 3 DE JULIO DE 2010

El avión presidencial aterrizó ayer a las 19.35 horas en una base de la Fuerza Aérea Boliviana (FAB) situada en la ciudad de El Alto. AFKA

REDACCIÓN/[email protected]

En medio de gran expec-tativa y polémica, aterrizóayer en Bolivia, en la base

de la Fuerza Aérea Bolivia-na (FAB) de El Alto, elnuevo avión presidencialque será estrenado por EvoMorales, se trata de un Das-sault Falcon 900Ex Easy de

fabricación francesa. El presidente del Estado,

Evo Morales, recibió, lanoche de este viernes, lanave, que remplazará a lanave Jet Sabreliner Na265-60 (FAB-001) que fuecomprada el 23 de agostode 1976, asegurando que lanave no es un lujo si no uninstrumento de trabajo.La compra este avión,

con 38.7 millones de dóla-res generó numerosas crí-ticas al Gobierno. La oposi-ción considera que el aviónadecuado y más barato erauno de fabricación rusa. En respuesta Morales

dijo ayer “esta nueva aero-nave no es un lujo, es uninstrumento de trabajo, talvez para quienes no pien-san en la patria y el pueblobolivianos y el trabajo per-manente puede ser consi-derado como un lujo”.La nave fue pintada de

blanco con el diseño de lawiphala en la cola y los co-lores de la bandera nacio-nal en menor tamaño, llevaademás el escudo delEstado y la leyenda “EstadoPlurinacional de Bolivia”,

según la agencia ANF.El mandatario, al reci-

bir la nave rememoró sujuventud cuando migró deOrinoca en el departamen-to de Oruro al trópico co-chabambino, dondeempezó a trabajar con ma-chete y hacha, pero des-pués se modernizó conmáquinas que ayudaron asu trabajo, tal como sucedecon el avión. Morales también recor-

dó que los ministros debencontar con una avionetapara optimizar su tiempo yservir mejor al pueblo. El Presidente agradeció

la solidaridad de paísescomo Venezuela, Cuba,Brasil y Argentina que leprestaron sus aeronaves

para viajes internacionalesy aseguró que con lacompra de la aeronavecrece el compromiso detrabajo para la población.

SEGURIDAD Por su parte elministro de Gobierno,Óscar Coca, dio una expli-cación técnica sobre lascaracterísticas del aviónpresidencial. Afirmó queel avión cuenta con mo-dernos instrumentos devuelo que darán una segu-ridad extrema al mandata-rio y aseguró que los costosoperativos son mucho máseconómicos de los que secreyó. “Un dato que quieroseñalar es el costo será $us1.877 la hora, este es unavión más eficiente y bajoen costos, además de másveloz”, dijo Coca al res-ponder a la críticas sobreque este avión tiene uncosto operativo de 6.000 a8.000 dólares la hora.

Morales ya tiene su nuevo ypolémico avión presidencialAnte las críticas del precio y costo operativo de la nave francesa el Gobierno afirmó que

optó por la seguridad y alta tecnología que ofrece este modelo frente a la oferta rusa

La verdad oculta de Epizana.

lea mañana

Seguridad.Quieren traducir lascinco leyes a idiomas originarios LA PAZLos legisladores deloficialismo ya piensan entraducir las cinco leyes de-nominadas fundamentalesa idiomas originarios paraque estas normas sean so-cializadas y la aplicaciónde la nueva Carta Magnaadquiera más contunden-cia, según informaron a laANF.La presidenta de la Co-

misión de Justicia Pluralde la Cámara de Senado-res, Sandra Soriano (MAS),dijo este viernes que estasería una segunda fase desocialización de esasnormas puesto que llegaríaa prácticamente todas lasregiones que existen en elpaís.El oficialismo aprobó

hasta el momento tres delas cinco leyes estratégicas:La Ley del Órgano Electo-ral, la Ley del Órgano Judi-cial y la Ley de RégimenElectoral. Los proyectos dela Ley del Tribunal Consti-tucional y de la Ley Marcode Autonomías aún se en-cuentran en la AsambleaLegislativa Plurinacional,en fase de revisión y de tra-tamiento respectivamente.La legisladora dijo que

la traducción de estasnormas será de acuerdo alidioma que predomine encada región del país, eneste caso el quechua, elaymara y el guaraní entreotros. Esta traducciónestará acompañada tam-bién de resúmenes de estasnormas para que la sociali-zación ante los pueblosoriginarios sea más efecti-va.

38.7millones de dólaresEs el costo del avión francésque ahora tiene Bolivia comoavión presidencial. La comprafue autorizada por el gobiernode Evo Morales, mediante elDecreto Supremo 4426 delpasado 2 de abril.

AUSPICIAN:

00308

Marcha de la Cidob sigue pese a descalificaciones del Gobierno El vicepresidente Álvaro García Linera calificó de soberbios a los dirigentes de la Cidob,

que rompieron el diálogo con el Gobierno y continúan con la medida de presión

La marcha de los pueblos indígenas del oriente llegó ayer a la localidad de Cerro Grande AFKA

REDACCIÓN CENTRAL elpaís@opinión.com.bo

La marcha de los indí-genas del oriente continúaavanzando, pese a las des-calificaciones del Gobier-no y las amenazas de losproductores de coca deltrópico cochabambino.

El vicepresidenteÁlvaro García Linera la-mentó la decisión de losdirigentes del Consejo dePueblos Indígenas delOriente de Bolivia (Cidob)que rompieron el diálogocon el Gobierno. El man-datario acusó a la dirigen-cia sindical de no mostraruna voluntad de diálogo y"mediatizar" el conflicto."El presidente Evo Mora-les, ha elegido al ministroRomero como encargadodel tema, el presidente Evono va a decir tal o cual diri-gente no es interlocutorválido, es una definicióninterna qué ministro va.No puede haber actitudessoberbias, de imposición,de desconocimiento demandos de jerarquía al in-terior del Gobierno", dijo.

Los dirigentes de laCidob decidieron que elministro de Autonomías,Carlos Romero, dejó de serinterlocutor válido, condi-cionaron el diálogo en ellugar de la marcha y exi-gieron la presencia delpresidente Evo Morales,

empero el Gobierno recha-zó la propuesta.

El Vicepresidente ase-guró que el Gobierno rea-firma su voluntad de dialo-gar con las organizacionessociales, pero que son losdirigentes que no tienen"voluntad de diálogo paraencontrar resultados parasus organizaciones". Sinembargo, se niega atenderlas demandas de la Cidob.

El Gobierno señala quela redistribución de esca-ños indígenas en la Asam-blea Legislativa se definirácon el Censo Nacional dePoblación y Vivienda de2011 y su tratamiento sepostergará hasta el año2015, en tanto que la elec-ción de autoridades estánormada en la Constitu-ción Política del Estado(CPE). Los marchistas se

encuentran en la localidadde Cerro Grande en SantaCruz, luego de una cami-nata de más de 200 kiló-metros y ratificaron su in-tención de llegar a La Pazsi en el camino no se llega aun diálogo sincero con elGobierno.

EEUU apoya la transición histórica deBolivia y los cambios del actual Gobierno LA PAZ/ANF

Estados Unidos de Améri-ca, que recordará este 4 dejulio el 234 aniversario desu independencia, mani-festó a través del encarga-do de negocios en Bolivia,John S. Creamer, que supaís apoya la transiciónhistórica de Bolivia, quemuestra un esfuerzo delgobierno de Evo Moralespara lograr mayor inclu-sión social, económica ypolítica.

"Nosotros apoyamos estoscambios necesarios", ma-nifestó a través de un men-

saje. El documento detallaque Bolivia y EstadosUnidos tienen una historiade relaciones bilateralesque se remonta hasta el año1848 y destaca que los paísesy pueblos de América estánunidos por lazos políticos,económicos, culturales ypersonales muy estrechos."Casi un millón de bolivia-nos vive en los EstadosUnidos; ellos llegaron ysiguen llegando con sussueños. Y tienen la oportu-nidad de convertirlos en re-

alidad. Escuchamos yleemos historias de em-prendedores bolivianosexitosos; estudiantes y aca-démicos que sobresalen,como lo fue el profesorJaime Escalante, una per-sonalidad extraordinariaque aportó a la educaciónde los jóvenes de mi país",expresa el comunicado.La comunidad boliviana -prosigue la fuente - ha en-riquecido nuestra vida enlos Estados Unidos, en elarte culinario, la cultura, la

economía, y muchas otrasáreas.Por eso estamos muy agra-decidos, y quiero dar lasgracias a todos los bolivia-nos aquí, dijo Creamer.Destaca que más allá deestos vínculos políticos yculturales, los EstadosUnidos han mantenido unacooperación directa desdemediados del siglo pasadocon Bolivia y se ha coordi-nado programas con go-biernos de todas las ten-dencias ideológicas.

234 Aniversario de EEUU El encargado de negocios deEstados Unidos, anunció quesu país respalda los esfuerzosdel país para lograr mayor in-clusión social, económica ypolítica.

Interlocutor Dirigentes de la Cidob desconocieronal ministro de Autono-mías Carlos Romerocomo interlocutor y anunciaron que sólodialogarán con el Pre-sidente.

más informaciónwww.opinion.com.bo

No hay diálogo. ANP rechazaamenazas de fiscal contra JoséPomacusi

La Asociación Nacio-nal de la Prensa (ANP)emitió ayer un comunica-do mediante el cual repu-dia indignada la políticade amedrentamiento em-pleada por el fiscal Marce-lo Soza con el presuntopropósito de acallar latarea periodística del di-rector de la Revista Podery Placer y del programa detelevisión No Mentirás,José Pomacusi.

"En sus declaraciones amedios de comunicaciónel mencionado fiscal,quién daña de manerapoco responsable la digni-dad y honor de personasque pueden finalmenteresultar inocentes, haamenazado en dos ocasio-nes con convocar a nues-tro asociado para declararen el caso de supuesto te-rrorismo", dice el docu-mento firmado por el di-rector ejecutivo de la ANP,Juan Javier Zeballos, y elpresidente de esta enti-dad, Marco Antonio Dipp.

La banca obtiene lasmás altas calificacionesde riesgo

LA PAZ La banca en el paíscuenta con las calificacio-nes de riesgo más altasque otorga Fitch Ratingsdonde los bancos bolivia-nos obtuvieron evalua-ción de AAA y AA y de lacalificadora Moody´s;Aaa.bo y Aa.bo, lo cual esuna muestra clara de lasolidez, estabilidad y con-fiabilidad del sistema fi-nanciero nacional, sostie-ne la Asociación de Bancos(ASOBAN).

Estas calificaciones es-tablecen que el sistema fi-nanciero tiene el mejorriesgo crediticio respectoa otros emisores o deacuerdo a la definición deMoody´s que los bancosmuestran la capacidadcrediticia más alta con re-lación a otros emisoresnacionales, indica un co-municado oficial de laAsociación de Bancos(ASOBAN) de Bolivia,según el secretario ejecu-tivo Marcelo Montero.


EL PAÍS

El ojo inquieto

Oligarcas del siglo XXI

REPENSARACTITUDES


Políticas públicas para estudiantes

Rosse Marie Caballero

Escritora y profesora.

rossem_13 @hotmalil.com

Apedido de cierto público reto-mamos el análisis sociológicode las políticas públicas, nosdisculpamos pues con los lecto-

res menos familiarizados con el tema.No es novedad que durante las últimasdécadas el interés en la investigaciónde los problemas vinculados a la rela-ción entre el Estado, la esfera pública yprivada de la sociedad, se ha revitaliza-do con una tendencia creciente dentrode las denominas ciencias sociales.Aunque se han realizado numerosasaportaciones a la temática desde perspectivas afines a la adminis-tración de empresas, economía oplanificación, como resultado engeneral se han producido una serie demodelos con escasa capacidad de“apoyo” para auxiliar la explicación ycomprensión de situaciones reales deformulación y desarrollo de políticaspúblicas, y por tanto, su aporte per-durable y tangible ha sido muy pobre.La utilidad de estos esfuerzos se cir-cunscribe más al campo de la “gestióntécnica” de las políticas públicas en elámbito de los cuadros técnicos es-tatales y privados.Desde enfoques sociológicos se ha ob-servado que las políticas públicas enacción, no obedecen a procesosracionales ordenados “paso a paso”,sino a procesos interactivos entrevariados actores que despliegan es-trategias en múltiples escenarios conel fin de imponer su voluntad sobre lafinalidad de las políticas públicas y losmedios que creen convenientes pararealizarlas.Al respecto existen numerosas incur-siones abocadas a la investigación dela realidad boliviana, sin embargollama la atención la escasez de estetipo de estudios en el ámbito de laspolíticas públicas orientadas a la ex-plotación y extracción de hidrocar-buros, cuya actividad constituye laespina dorsal de la economía boli-viana y un epicentro de lucha por ladominación política.Desde el primer momento en quesurgió el proyecto de capitalización(1993) de los hidrocarburos en elmarco de las políticas de ajuste es-tructural de corte neoliberal, la for-mulación y desarrollo de la políticapública aplicada sobre de hidrocar-buros ha sido causa permanente deprofundos conflictos en los escenariosde la política nacional protagonizadospor un conjunto de actores heterogé-neos con visiones antagónicas enrelación al rol del Estado sobre estesector.Las decisiones que los gobiernos hanestado tomando sobre las políticas dehidrocarburos han sido muy discuti-das, sin embargo con frecuencia losanálisis ceden a las simpatías subjeti-vas por el “líder” en desmedro de laobjetividad.

¿Qué profesión elegir?

Se aproxima fin de año y con él losactos de promoción de bachille-res, quienes decidirán, en fun-ción a sus aptitudes, por una

profesión que sustente su realizaciónpersonal y social. Pero no siempresucede así, ya que a veces por falta deorientación vocacional muchos jóveneseligen una carrera equivocada que sóloles acarrea frustraciones.Entre una de las opciones aparece laprofesión de maestro. Y en esta gestióntenemos dos novedades; una, que los In-stitutos Normales Superiores (INS)cambiaron su denominación por Escue-las Superiores de Formación de Mae-stros (Decreto Supremo Nº 156/009 del6 de junio de 2009). La otra novedad esque la Escuela Superior de Formaciónde Maestros “Simón Rodríguez Carreño” implementó el sistema anualizado a nivel de licenciatura.La Escuela Superior de Formación deMaestros “Simón Rodríguez Carreño” se inauguró hace tres años,siendo la primera Escuela Normal Supe-rior urbana y fiscal de Cochabamba. Seconstituye en un privilegiado centro deformación de profesores, descentraliza-do, pues funciona en distintas provinciasdel departamento, con cinco unidadesacadémicas situadas en Cercado, Sacaba,Quillacollo, Tarata y Villa Tunari.Cuenta con 12 especialidades, a saber:Artes Plásticas, Filosofía y Psicología,Educación Inclusiva, Inicial, Primaria,Historia, Matemática, Comunicación yLenguas, Física-Química, Biología, Edu-cación Musical y Educación Física.Según Marina Blacutt, en su artículo: Laeducación en las escuelas superiores de formación de maestros delEstado plurinacional de Bolivia, en laedición de Diario la Patria, del 12 defebrero de 2010, para la formación demaestros en concomitancia con la nuevaLey de Educación Avelino Siñani yElizardo Pérez: “Se incorpora la cosmo-visión de las naciones originarias delpaís que implica los saberes yconocimientos, la identidad comunitariay toma en cuenta las peculiaridades cul-turales y artísticas de cada lugar, parapromover y desarrollar procesos educativos, asícomo la vida armónica del hombre conla naturaleza son recuperados y valo-rados en su verdadera dimensión indíge-na originaria campesina, comunidadesinterculturales, afro-bolivianos, clasessociales y otras naciones en interrelacióncon las culturas del mundo”. El accionar del mundo es dinámico, nose puede estancar por lo que, al parecer,más temprano que tarde la filosofía de lanueva Ley de Educación se incorporaráen todo el sistema educativo de Bolivia.Esperemos que esta vez se logre eldorado objetivo de formar al verdaderohombre boliviano. Ojo que queda pordefinir cómo es el verdadero.

Aimagen y semejanza de un oligar-ca cualquiera, el Presidente de losbolivianos ha decidido moderni-zar su avión. Al parecer, ha su-

cumbido a la tentación que resulta de co-nocer la buena vida y sus cómodosbeneficios. De un solo plumazo dejó atrástoda verborrea “socialista” y la acérrimacrítica, hecha a anteriores gobiernos, poradquirir bienes para uso del Estado sinque medie licitación alguna. La prácticade austeridad fue sólo “la patada inicialsin llegar a gol” (aprovechando el climafutbolístico), otro show mediático quesirvió, en su momento, como propagandapolítica. Y ante un pueblo que sufre losreveses de la pobreza, resulta una verda-dera afrenta que su Presidente, a quien lesuelen faltar adjetivos para calificar a los“oligarcas”, ostente semejante prebenda.Los llamados “socialistas de siglo vein-

tiuno” cada vez dan más muestras de serunos farsantes y oligarcas. Chávez, porejemplo, no desaprovecha oportunidadpara verter su veneno contra el “imperio”olvidando queél está contoda la inten-ción de fab-ricar el suyo,al entrome-terse en lapolítica de susvecinos y desus “aliados”.Su Gobierno,es calificadocomo uno delos más oligar-cas de la histo-ria al concen-trar el poderen minori-tarias manos

mientras el pueblo busca ingeniárselaspara sortear los embates de la escasez y eldeterioro de su economía. Lo que él ytodos sus payasos no han tomado encuenta, son las acusiantes y reales necesi-dades de la gente al estar más ocupadosen saciar sus personales apetitos depoder. Los maletines de dinero que han corri-

do y recorrido por América Latina, danuna clara muestra que sí hay dinero paracomprar conciencias y no para mejorar lasalud, la educación y la vivienda. Fácil esllenarse la boca para criticar, para hablarsandeces y darle gusto a la lengua cuando,en la realidad, es muy poco lo que se hacepara mejorar la calidad de vida de lapoblación. Expropiar, nacionalizar, hecharle la

culpa al rico por la pobreza, es la cómodasalida y la simplona excusa que esgrimenpara tapar la emergente y cada vez máspeligrosa situación de inseguridad y vio-lencia que surge de la desesperanza, delmal ejemplo y de los discursos incendiar-ios, cargados de odio, que llevan al en-frentamiento entre conciudadanos ycongéneres. Además de no ser, hastaahora, el remedio más eficaz para com-batir la situación de pobreza en sus re-spectivos países. Un socialismo bien en-tendido y real, es aquel que busca

favorecer a lasociedad en suconjunto através de medi-das que brindenla oportunidadde una vida cadavez mejor. Ladistorsión deltérmino vieneprecisamentede la manos deestos “señores”que bajo la ex-cussa de gob-ernar para elpueblo hacen desus países sufinca personal.

VIRGINIA MOYANOComunicadora [email protected]

Algo de limpieza.El viejo y tradicional río Rocha, que cruza la ciudad contaminado y lleno demaleza, ha recibido una mano de limpieza a cargo de un grupo de mujerestrabajadoras. Algo es algo. DICO SOLIZ

ColumnistaInvitado

JUAN JOSÉ ANAYA

Economista.

[email protected]

Otro revés a la políticamarítima boliviana

El pasado martes 20 dejunio el canciller DavidChoquehuanca fuecitado por una comi-sión parlamentariapara escuchar sus opi-niones sobre informa-ciones difundidas en laprensa chilena, que

sostenían la supresión del tema del maren la negociación bilateral con Chile.

El canciller respondía que la salidasoberana al Pacífico era el asunto másimportante en la política internacionalde Bolivia. Rechazaba de tal modo lascríticas de la oposición en sentido deque ese asunto había sido excluido delas negociaciones con Santiago.

Más adelante el canciller, con tonoreverente, añadía que “para nosotros eltema marítimo, es el tema más impor-tante de toda la política que se ha defi-nido. Lo vamos a llevar de forma trans-parente, no queremos entrar en laespeculación”.

Lo cierto es que esas declaracionesno concordaban con la realidad del es-cenario chileno. Medios periodísticoschilenos trasuntaban la indisposicióndel Gobierno chileno mediante unanota diplomática de protesta del 27 defebrero de 2009 enviada a Boliviasobre el contenido que aparece en lanueva Constitución Política del Estadoy la aspiración marítima, es decir, porla inclusión en los artículos constitu-cionales de la reivindicación boliviana.El diario La Tercera de Chile había pu-blicado esta circunstancia, nunca reco-nocida por el canciller boliviano.

El balde de agua fría lo habría recibi-

do el presidente Evo Morales de sucolega el chileno Sebastián Piñera,quien expresó que “La Moneda (Pala-cio de Gobierno chileno) no está dispo-nible” para conversar sobre cesión desoberanía. Estas expresiones han sidodifundidas por el diario El Mercurio deChile, medio de comunicación escrito,muy bien informado sobre los asuntosoficiales de la política internacional desu país. Según el diario, Piñera enviódicho mensaje a Morales a través delvicepresidente de Bolivia, Álvaro

García Linera, con quien se reunióhace algunos días para ver la agenda bi-lateral y una vez más analizar la aspira-ción marítima de Bolivia. La revelaciónde las conversaciones la hizo el canci-ller chileno Alfredo Moreno a la comi-sión de Relaciones Exteriores de laCámara de Diputados de su país, dondese analizó las relaciones con Bolivia.Moreno dijo en forma textual: “Sebas-tián Piñera, presidente de Chile fueclaro con el vicepresidente Álvaro

García Linera: su Gobierno no está dis-puesto a negociar la soberanía maríti-ma”.

¿Cómo se puede explicar de maneracoherente que el canciller Cho-quehuanca no conozca sobre estas ex-presiones del Gobierno chileno, comu-nicadas al vicepresidente García Lineray que, paradójicamente, en su informeante la comisión parlamentaria hablede llevar adelante las negociaciones demanera transparente? ¿Qué es lo queestá sucediendo desde que se reanuda-ron los tan optimistas encuentros entreel presidente Evo Morales y la ex presi-denta Michelle Bachelet y la famosaagenda de 13 puntos libre de exclusio-nes temáticas e incluyente del asuntomarítimo? ¿Existió realmente una vo-luntad positiva de la ex presidenta Ba-chelet para tratar el tema marítimo opor el contrario fue la construcción deun castillo de naipes en la siempre y re-conocida hábil política internacionalchilena, que históricamente ha demos-trado mofas a Bolivia? Y que de paso halogrado un buen acuerdo con las aguasdel Silala.

Con estas revelaciones recientes, delGobierno chileno, no podemos sinoconsiderar que estamos ante un nuevorevés de la invariable postura chilenarespecto a la centenaria demanda ma-rítima de Bolivia, tradicionalmenteagravada por la improvisación y el des-conocimiento de los que conducen lapolítica internacional boliviana.

En un asunto tan delicado, ya novalen las maniobras ni los discursos. Elpueblo lo que quiere son explicacionesy la tan mentada transparencia.

Los indígenas del oriente mar-chan desde Trinidad hasta LaPaz. Ahora, están todavía lejosde la sede del gobierno y recién

llegarán a Santa Cruz. Desde allí segui-rán a Cochabamba para seguir a su des-tino. En su caminata de protesta debenpasar por el Chapare, un territoriodonde el sindicalismo cocalero tiene subastión.

Está todavía lejos de este tramo.También es posible que un diálogo so-lucione sus demandas y la marcha ter-mine antes de llegar a este punto.

Sin embargo, en la previsión de quesi transcurran esa ruta, algunos diri-gentes cocaleros han declarado estarlistos para interrumpir la protesta ne-gándoles anticipadamente el paso por“su” territorio.

Esta amenaza es inadmisible por

varias razones, la primera, el derechode todo ciudadano de transitar portodo el país. Pero, esta caminata estámotivada por razones políticas y exi-gencias sociales que la Asamblea Pluri-nacional o el Gobierno deben atender ysolucionar. Este componente la con-vierte en blanco de ataques del Gobier-no y apoyo de la oposición. También es,entonces, la oportunidad de mostrarcuán democrático es el Gobierno, pro-tegiendo a los manifestantes y su dere-cho a la protesta.

Respecto a los aprestos de cocalerospara desbaratar la protesta no puedeinvocarse el pretexto de que las basesfueron las que decidieron hacerlo, pueses conocido el liderazgo del propiopresidente Evo Morales en los sindica-tos de cultivadores de coca. Bastaríauna orden suya para atacar o dejar

pasar pacíficamente la columna indíge-na.

No se debe olvidar que las marchasson formas de protesta que han utiliza-do los propios cocaleros y hasta el Pre-sidente cuando presionaba la aproba-ción de leyes en el antiguo Parlamento.

Aun sin tomar en cuenta si los moti-vos que mueven la columna indígenason justos o no, no se puede dejar derespetar su derecho.

Si persiste la intolerancia de cocale-ros y el Gobierno hace la vista gorda (loque es lo mismo que decir que la per-mite) puede ocurrir un enfrentamientoentre indígenas del oriente y del vallecon resultados imprevisibles, pero se-guramente lamentables.

Es deber del Gobierno, del Defensordel Pueblo y otras instituciones evitaresos riesgos.

La marcha amenazada

EDITORIAL

Ya no valen.En un asunto tan delicado yano valen maniobras ni discur-sos. El pueblo lo que quiere, deuna vez por todas, son explica-ciones y la tan mentada trans-parencia.

ContraRuta JAVIER


CHILE

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

Ha comenzado ya a sesionar la comisión encargada dereformar la Ficha de Protección Social (FPS), uno de losprincipales instrumentos de focalización de las políticassociales en Chile y, al mismo tiempo, la principal puertade acceso de las personas a los beneficios sociales delEstado. Esta iniciativa forma parte del programa de Go-bierno del presidente Piñera, y liderada por el Ministeriode Planificación.

ESPAÑA

Si a partir del lunes próximo se practican abortos libres,cada uno de ellos será un daño irreparable en caso deque, en el futuro, el TC declare nula la ley. Este es unconflicto constitucional en el que, en este momento ini-cial del proceso, debe prevalecer el bien jurídico de lavida humana concebida frente a los silencios de la leyreguladora del Tribunal.

CHILE

MEJOR PROTECCIÓN SOCIAL

UN SOLO ABORTO ES IRREVERSIBLE

Monsiváis y Eloy Martínez sentían una enorme pasiónpor el detalle y concebían la crónica como la disciplinaque permite entender la mentalidad de una época.En América Latina, un rol fundamental en la disoluciónde estos muros que dividían lo elitista de lo masivo fueel cronista mexicano Carlos Monsiváis, quién falleció el19 de junio, a los 72 años. Alvaro Matus.

ELOGIO A DOS CRONISTAS

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinió[email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de Producción

Bladimir Rocha

Jefe de Diseño

Julio EscóbarEDITORES

Ciencia.

Atención Houston, llegan dosbolivianos becados a la NASA Benjamín Pinaya es uno de ellos. El joven realizó un proyecto de astronomía sobre la

alineación de planetas que ocurrirá el 2012, luego de ver las películas sobre el fin del mundo

Estudiantes destacados fueron reconocidos en la Embajada de Estados Unidos (La Paz). Los dos últimos son Pinaya y Etcheverry PÁGINA 7

RICHARD SÁNCHEZPágina 7

Benjamín había vistotodas esas películas apoca-lípticas sobre que el mundose acaba el 2012 y se pre-guntó –como cualquier jo-vencito de 17 años– si real-mente podría llegar “elfinal”. Preocupado, googleóy consultó a su profesor defísica sobre el tema. “Todasesas cintas no tienen nin-guna base científica, sonmentiras”, dice hoy másaliviado. Luego salió unaconvocatoria para podervisitar la NASA y como yaconocía el tema presentóun proyecto de astronomíareferido a la alineación delos planetas que ocurrirá,precisamente, el 2012.Y se ganó la beca. Benja-

mín, que cursa su últimoaño escolar, por ahora gastasus vacaciones invernalescon el entrenamiento pre-militar. Este vecino de lazona El Tejar (La Paz), depadre militar y madre amade casa, se va el 25 de julio a

EEUU para pasar dos se-manas en la Administra-ción Nacional de Aeronáu-tica y del Espacio o másconocida como NASA -eninglés-, en Houston, Texas.“Aunque me encanta la

astronomía nunca imaginéque podría pisar la NASA.Hoy lo hice, es una reali-dad”, dice hinchado de ale-gría Benjamín Pinaya Gu-tiérrez, quien no se cambiapor nadie. Y tiene obviasrazones; de las miles depostulaciones, él junto a lacochabambina Daniela Et-cheverry obtuvieron lasmejores calificaciones porsus proyectos y así benefi-ciarse de las becas otorga-das por la Fundación parala Educación Espacial In-ternacional y, por ende,participar en un programadirigido a jóvenes estu-diantes talentosos de todoel mundo en ciencias exac-tas, que incluye conocer laNASA.

GRINGAS Pero Benjamín esun viejo conocido de pre-

mios. En junio pasado ganóla segunda versión del con-curso literario “El LibroDigital Juvenil 2010”, de laempresa de telecomunica-ción AXS. Y también seganó otra beca para viajar aAlemania durante tres se-manas, gracias al colegiodonde estudia, Ave María,que se encuentra en VillaFátima y donde conoció asu novia. “Bien clarito medijo: ‘cuidado que te metascon gringas’ pero no loharé”, recuerda entre son-risas la celosa y natural ad-vertencia de “su chica”,Cinthia Gallo.Ahora sueña con reali-

zar una licenciatura en ro-bótica en el centro espacialy por nada quiere dejar Bo-livia para vivir “afuera”.“Sólo quiero ir a estudiar, aespecializarme a aprender,no a vivir. Acá, en el país,hay mucho por hacer”, con-fiesa muy convencido,quien agradece haberaprendido inglés, pues suconocimiento fue determi-nante para que los estadou-


nidenses le den la beca.El joven, que también

sabe alemán, escoge algu-nos regalos “típicos boli-vianos” para los demás asis-tentes al programa, más de250 estudiantes de todo elmundo, representando másde 48 países. Y tambiénafina los tacos y el pañuelo,pues junto a su pareja beca-ria alistan una cueca co-chabambina para la “nochecultural”. Así que atenciónHouston, llegan dos boli-vianos a la NASA.

HISTORIA El 29 de julio de1958, el presidente de Esta-dos Unidos, D. Eisenhowerfirmó el acta de fundaciónde la NASA, la cual empezóa funcionar en 1958 concuatro laboratorios y unos8.000 empleados. Su obje-tivo inicial: poner una naveen órbita.

Amores e inglésNo gringasCinthia Gallo es la novia deBenjamín, uno de los becarios.Estudian en el mismo colegio yella ya le advirtió: “cuidado conmeterte con gringas”.

IdiomaHace más de un mes que nopuede leer ningún texto queno sea en inglés, para mejorarla compresión de este idioma,imprescindible para viajar a laNASA.

LogrosBenjamín es un waskiri. Ganóel premio del concurso litera-rio “El Libro Digital Juvenil2010” de AXS y estuvo becadoen Alemania durante tres se-manas. A futuro quiere estu-diar robótica.“Sólo quiero ir a estudiar, a es-pecializarme, a aprender, no avivir. Acá, en el país, haymucho por hacer”, confiesamuy convencido el joven estu-diante paceño, estudiante dela unidad educativa Ave Maríade la zona de Villa Fátima.

8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA


Cartel Afónicoactúa en La Muela

La agrupación cocha-bambina de rock CartelAfónico dará el concierto“Tratamiento de conduc-to”, este sábado desde las22.30 horas, en el pub LaMuela del Diablo (Aveni-da Potosí casi Portales).Los músicos darán unadelanto de las cancionesque se incluirán en sunuevo disco, a publicarseen los siguientes meses.

1La agrupación paceña deflamenco ManfarielGitano actúa, hoy sábado,desde las 22.30 horas, enel pub restaurant irlandésNa Cúnna (Avenida Sala-manca casi esquinaLanza). El costo de la en-trada es de Bs 10.

Grupo Expresiónpresenta sus obras

La agrupación artísticaExpresión realiza una ex-posición de artes plásti-cas en homenaje al Bicen-tenario, hasta el 12 dejulio durante las tardes ynoches, en la galería“Wálter Terrazas” (Av.Heroínas esquinaEspaña) de la AsociaciónBoliviana de ArtistasPlásticos.

Realizan muestra de alfombras turcas

Alfombras Ussak realiza-rá la exposición “Los te-soros de Mesopotamia yAnatolia”, de alfombrasde alta calidad llegadasdesde Turquía. La activi-dad se cumplirá, hoy a las19.00 horas, en la avenidaHumbolt No. 672, esqui-na Puente Cobija (edifi-cio Álvarez). Mayores in-formes en los teléfonos4681581 y 7270777.

Noche de flamencoen el pub Na Cúnna

ÚLTIMAS NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS


CULTURA

Artistas de teatro desconocen a la nueva directiva de IBART Artistas locales de teatro

determinaron el jueves porla noche desconocer laactual directiva del Insti-tuto Boliviano del Arte(IBART), y señalaron quela misma pone en riesgo larealización del Premio Na-cional de Teatro “PeterTravesí Canedo”, que yaemitió su convocatoriapara llevarse a cabo el mesde septiembre.En un documento fir-

mado por once represen-tantes de elencos y entida-des culturales, los artistasdijeron desconocer a la di-rectiva del IBART encabe-

zada por Roberto Crespo,debido a que su elección nohabría contado con el con-curso de todos los miem-bros de las agrupacionesescénicas de Cochabamba,

sino únicamente de losmiembros del Teatro Mu-nicipal.Por otro lado, en el do-

cumento se exige una con-vocatoria a una asambleaextraordinaria para la “re-estructuración y renova-ción de IBART”.Entre los firmantes del

documento está HernánAguilar, quien se dice elverdadero presidente de laentidad.De acuerdo a ley, el

IBART es una de las insti-tuciones responsables dela organización anual delPremio “Peter Travesí”.

En este marco, Aguilar yotros directores de grupossostuvieron que, de persis-tir la gestión de Crespo, elcertamen artístico se veríaamenzado en su realiza-ción, puesto que la Gober-nación (encargada de laotorgación de recursos yrepresentada por EstelaRivera) no validó la directi-va del mencionado.Los artistas disconfor-

mes con la directiva deIBART se volverán a reunireste próximo miércolespor la noche, para trabajaren los puntos acordados yen el Premio Nacional.

11Elencos e institucionesse pronunciaronEntre los firmantes del docu-mento están la ComunidadProductora de Arte, Educar esFiesta, Teatro Sagrada Familia,el Colectivo Katari, HernánAguilar y Juan Argandoña.

Bryce Echenique inauguraráVI Encuentro de Escritores Con la temática “Humor y literatura”, el acontecimiento se llevará a cabo

del 7 al 10 de julio en el Centro Simón I. Patiño, con entrada libre

[email protected]

El escritor peruano Al-fredo Bryce Echeniqueinaugurará el próximomiércoles 7 de julio el VIEncuentro de EscritoresIberoamericanos que secelebrará en la ciudad boli-viana de Cochabamba, con-firmó la organización.El evento, organizado

por el Centro Cultural yPedagógico Simón I. Patiñoque durará hasta el viernes9, tendrá como tema cen-tral "el humor y la literatu-ra" y contará con la partici-pación del tambiénperuano Diego Trelles ydel argentino Juan Terra-nova.Estarán acompañados

por los escritores localesEduardo Scott, Jesús Ur-zagasti, Manuel Vargas yRamón Rocha Monroy.Bryce ,Echenique,

premio Planeta 2002 por"El huerto de mi amada",se hizo famoso en el mundoliterario con su primeranovela, "Un mundo paraJulius", con el que ganó elpremio nacional de litera-tura de su país en 1972 y elpremio a la mejor novelaextranjera en Francia dosaños después.En anteriores ediciones

de este encuentro, que serealiza desde el año 2000,

ya participaron grandesnombres de la literatura la-tinoamericana como el pe-ruano Mario Vargas Llosa,

el chileno Antonio Skár-meta, el argentino Pablo deSantis o el mexicano JorgeVolpi.“El humor faltó entre

mis predecesores literariosy sobraba en mi familia yentorno limeño. Yo quise yquiero siempre rescatareso”, dijo Bryce Echeniqueen una reciente entrevistacon OPINIÓN, a propósitodel Encuentro de Escrito-res que tendrá lugar en elCentro Patiño (Av. PotosíNo. 1450) durante tres días.

Bryce Echenique nacióen Lima, Perú, el 19 de fe-brero de 1939. Miembro dela clase alta peruana, dis-frutó de una niñez y juven-tud acomodadas, pero conun futuro determinado aseguir en el ‘negocio fami-liar’: trabajar en el BancoInternacional del Perú,opción que abandonó paradedicarse a las letras.


En Cochabamba.

Bryce Echenique nació en Lima en 1939 ARCHIVO

El Premio se llevará a cabo en septiembre ARCHIVO

Películas deArgentina yBrasil son premiadas enfestival de Río

RÍO DE JANEIRO Las pelícu-las "El último verano de laboyita", de la argentinaJulia Solomonoff, y "Lamujer sin piano", del espa-ñol Javier Rebollo, fueronlas más premiadas en la vi-gésima edición del festivalbrasileño Cine Ceará, in-formaron ayer los organi-zadores."El último verano de la

boyita", ya premiada en losfestivales de Sofía (Bulga-ria) y Cartagena (Colom-bia), se adjudicó el TrofeoMacuripe del Cine Cearácomo el mejor entre losocho largometrajes iberoa-mericanos exhibidos en lacompetición, que concluyóanoche en la ciudad de For-taleza, capital de Ceará.La cinta de Salomonoff,

una coproducción de Ar-gentina, España y Franciaque narra la historia de unaniña de diez años que sesiente atraída por los com-portamientos sexuales desu hermano mayor, tam-bién ganó los premios demejor edición y mejorsonido.Rebollo, por su parte,

obtuvo el premio al mejordirector, en tanto que sufilme, una coproducciónde España y Francia, reci-bió también los galardonesa la mejor fotografía y almejor guión."Del amor y otros demo-

nios", una coproducción deCosta Rica y Colombia di-rigida por Hilda Hidalgo,se adjudicó el premio a lamejor dirección de arte.

Scorsesecomienzarodaje de suprimerapelícula en 3D

LONDRES El director decine estadounidenseMartin Scorsese ha inicia-do estos días en Londres elrodaje de la que será suprimera película en 3D,"La invención de HugoCabret", inspirada en laobra homónima de BrianSelznick, informaron suspublicistas.La película, que cuenta

la historia de un niño huér-fano y el misterio de unrobot roto, contará con laparticipación de los acto-res Ben Kingsley ("ShutterIsland"), Sacha BaronCohen ("Bruno"), ChloëMoretz ("Kick-Ass") yJude Law ("SherlockHolmes").Para dar vida a Hugo

Cabret se ha elegido a AsaButterfield, un niño britá-nico de trece años, quesaltó a la fama como el hijode un comandante de lasSS que simpatizaba, en uncampo de concentración,con un pequeño judío en"El niño con pijama derayas". "La invención deHugo Cabret" cuenta lahistoria de un huérfanoque sobrevive en el Parísde 1930 intentando pasardesapercibido, hasta quese ve envuelto en la resolu-ción de un misterio sobredibujos con mensajes ocul-tos, un robot averiado yuna llave robada. El propioScorsese, Graham King,Tim Headington y el actorJohnny Depp producenesta historia, basada en unbest-seller para niños.

ActividadesDel 7 al 10 de julio elCentro Patiño serásede de conferencias,presentaciones delibros y encuentroscon los literatos.

11aCOCHABAMBA, SÁBADO 3 DE JULIO DE 201010a COCHABAMBA, SÁBADO 3 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN «Sin el voto de los republicanos no podemos cambiarla Ley de Inmigración»Presidente de Estados Unidos. Barack Obama

Los latinos arriesgan hasta su vida para llegar a territorio

norteamericano y alcanzar el “sueño americano”

Millones de ilegalesviven con el “Jesús en la boca”en EE UU

Los controles son permanentes y las 24 horas del día para evitar que ilegales ingresen a Estados Unidos A diario las personas son detenidas cuando intentan cruzar la frontera

EFE - INTERNET// fotosSulema Meza// textos

Al menos docemillones de in-migrantes enEstados Unidosviven en sobre-salto, no tienen

documentos y salen de sushogares con el riesgo de novolver, porque pueden serdetenidos por personal deinmigración.El problema de los inmi-grantes preocupa a las au-toridades gubernamentalesde Estados Unidos, lo quequedó demostrado en eldiscurso que dio el pasadojueves el presidente, Ba-rack Obama quien pidió alos republicanos su apoyoen el Congreso para apro-bar una nueva Ley de Inmi-gración.Los republicanos insistenen que se debe aumentar lavigilancia en la frontera conMéxico y no están dispues-tos a apoyar un proyectopara legalizar a los inmi-grantes.Obama fue enfático en se-ñalar que sin el voto de losrepublicanos no se podríasolucionar el tema legal deesas personas que viven deforma ilegal. “Que se regis-tren, paguen sus multas,impuestos todos los inmi-grantes”, dijo el Presidentede Estados Unidos en su úl-timo discurso dado sobreese tema.Los activistas calificaroncomo un “buen discurso”político el dado por el pre-sidente de Estados Unidos,Barack Obama, porque ha-bló sobre la urgencia de re-cabar apoyo republicanopara la reforma migratoria;sin embargo le piden pasarde las palabras a los hechos.Ese mismo día ( jueves), lí-deres religiosos presenta-ron una "carta abierta" a

Obama en la que le instarona que haga de la reformamigratoria "una prioridaden los próximos meses, uti-lizando todas las herra-mientas disponibles" delEjecutivo."También le pedimos queconvoque una cumbre bi-partidista sobre una refor-ma migratoria integral. Cre-emos que esta cumbre esnecesaria para que los legis-ladores discutan sus puntosde vista", indicó el docu-mento, firmado por cercade 600 líderes religiosos de40 Estados."Aplaudimos el coraje deObama pero, a fin de cuen-tas, las palabras no serán su-ficientes", dijo Lisa Sharon

El Sueño.Los inmigranteshacen de todo paratratar de cruzar lafrontera que los lleveal país del norte.Muchos han quedadoen el intento porqueperdieron la vida.

Harper, directora ejecutivadel grupo New York Faithand Justice.Según Marc Rosenblum,analista del Instituto paraPolítica Migratoria (MIP),el discurso de Obama pre-tende cambiar la dinámicadel debate migratorio, perosu verdadero impacto severá conforme se acerquenlos comicios legislativosdel próximo 2 de noviem-bre.

EL INMIGRANTE Si bien lainmigración ilegal conti-núa siendo un problemaserio en los Estados Uni-dos, otros países alrededordel mundo también se es-tán viendo afectados. Esposible ingresar a un paísde manera ilegal o ingresarinicialmente de manera le-gal y luego violar las condi-ciones para su estadía. Al-gunos ejemplos incluyen aindividuos que se queda-ron por más tiempo delpermitido en sus visas oviolaron las condiciones desu residencia permanenteo permiso de refugiado.Existen algunos términosutilizados para referirse aestos individuos. La termi-nología incluye a ilegales,

inmigrantes indocumenta-dos, extranjeros indocu-mentados, inmigrantes noautorizados, inmigrantesilegales, extranjeros ilega-les, inmigrantes o trabaja-dores indocumentados. Al-gunos términos sonpercibidos con una conno-tación negativa como “cri-minal” o “invasores.” Sinimportar el país de origende los inmigrantes, lo quetienen en común es quebuscan una vida mejor. Al-gunos parten debido a laspolíticas y/o la situacióneconómica en su país. Lospaíses que tienden a esco-ger por lo general son másavanzados tecnológica-mente, tienen mayores re-cursos y ofrecen más opor-tunidades. Sin embargo,algunos individuos salenpor razones personales.Los hijos de inmigrantesilegales nacidos en el paísextranjero pueden obtenerla ciudadanía automática-mente en países como Es-tados Unidos.

VARIOS MODOSExisten va-rias formas de cruzar lafrontera de un país de ma-nera ilegal. Por ejemplo, unmétodo utilizado por los

29 de julio entra en vigencia temida Ley de ArizonaEl 29 de julio entra en vi-gencia la tenida Ley de In-migración de Arizona queobliga a funcionarios pú-blicos a denunciar a un in-migrante indocumentadoque solicita un beneficio.Podría resultar en que mu-chos niños estadouniden-ses se queden sin servicios.Esta ley convierte en delin-cuentes a los extranjerosque no tengan en orden susdocumentos.Líderes religiosos, activis-tas y directivos de organi-zaciones sin fines de lucrohan estado informando através de la radio en espa-ñol sobre el impacto de laley que entró en vigor elpasado 24 de noviembre.“Es como un balde de aguafría”, dijo la pastora Mag-dalena Schwartz de la Igle-sia Discípulos del ReinoUnido, durante su progra-

ma en la estación de radio1190AM la Iglesia y la Co-munidad. “Pero no se de-sesperen, no se dejen con-trolar por el pánico”,,agregó.La ley HB 2008 exige quelos empleados del Estado ode cualquier dependenciadel Gobierno que recibefondos estatales denunciena un inmigrante indocu-mentado que solicite unbeneficio público. Esto in-cluye situaciones en las

Se preparan.La Policía de Arizonaya se está preparandopara cumplir lacuestionada Ley deInmigración enArizona.

Inmigrantesbuscanreinserción enEstados Unidos

Los inmigrantes latinos,tanto legales como indocu-mentados, lejos de aislarse-como acusan sus detrac-tores- se integran cada vezmás a la vida cívica y polí-tica en EEUU, debido enparte al debate migratorio,según un estudio.El informe del Proyecto deParticipación Cívica de losInmigrantes Latinos delCentro Internacional Wo-odrow Wilson para Acadé-micos, busca desbancar losmitos sobre la renuenciade los inmigrantes a inte-grarse a la sociedad esta-dounidense.El análisis evalúa la parti-cipación política de los la-tinos, de todo estatus mi-gratorio, en nueve áreasmetropolitanas: Charlotte(Carolina del Norte), Chi-cago (Illinois), Fresno, SanJosé y Los Ángeles (Cali-fornia), Las Vegas (Neva-da), Omaha (Nebraska),Tucson (Arizona) y Washington, DC.Según el informe, las mo-vilizaciones nacionales de2006 a favor de una refor-ma migratoria demostra-ron la creciente participa-ción de los latinos en elquehacer político nacional.Agregó que el ingreso ma-sivo de los inmigrantes enla esfera pública fue posi-ble "gracias a la labor si-lenciosa de la organizacióncomunitaria y de construc-ción de coaliciones" que seha llevado a cabo duranteaños. Por ejemplo, la ciu-dad sureña de Charlotte,conformada antes princi-palmente por negros yblancos, afrontó enormescambios demográficos apartir del censo de 1990,con la llegada de decenasde miles de inmigrantes la-tinos. Una gran desventajapara los latinos es la "am-bivalencia" de la clase polí-tica y las instituciones deCharlotte en cuanto al "ni-vel de bienvenida" que dana los inmigrantes, la mayo-ría de México y Centroa-mérica con bajo nivel edu-cativo y que no dominan elinglés.Otra ciudad ejemplar delactivismo hispano es Chi-cago, que ha tenido unalarga historia de participa-ción política entre los in-migrantes. La megamar-cha de 2006 contra la legislación del republicanoJames Sensenbrenneratrajo a cerca de 300.000manifestantes, y otra alaño siguiente tuvo un totalde 150.000.

que un inmigrante solicitabeneficios para sus hijosaunque estos sean ciuda-danos estadounidenses,advierten activistas.Los trabajadores del Go-bierno pueden enfrentarhasta cuatro meses en lacárcel de no comparecercon las nuevas regulacio-nes. Por otra parte, loscontribuyentes del Estadopueden demandar a unaciudad, pueblo u agenciagubernamental si conside-ran que la ley no se estáaplicando apropiadamen-te. Aunque la ley no niegael acceso a un beneficio alos niños ciudadanos queson hijos de un indocu-mentado, puede requerirque un trabajador socialdenuncie a los padres siestos mismos comentancasualmente que no tie-nen documentos.

“Esto nos preocupa mu-chísimo, porque la gentemuchas veces les da esainformación inocente-

mente”, comentó DanielOrtega, abogado que tra-baja con la temática de losinmigrantes.

Jan Brewer, gobernadora de Arizona

Cuando llegan a un país, losinmigrantes ilegales tien-den a tomar trabajos conrequisitos bajos en cuanto adestrezas. Otros pueden te-ner las destrezas pero porlo general no conocen elidioma. Las regulacioneslaborales tienden a prohi-bir a los patronos contratara inmigrantes ilegales, peroesto no los desmotiva. Porley, los empleadores debenpagar a los empleados un

salario mínimo pero comoson ilegales, algunas vecesles pagan menos. Existen penalizaciones pa-ra patronos que contrataninmigrantes ilegales, perono siempre se aplican. Sinembargo, esto ha empeza-do a cambiar en países co-mo Estados Unidos. Algu-nos ejemplos de trabajosque los inmigrantes ilega-les toman son en restau-rantes, hospedaje, cons-

trucción, prostitución,agricultura y servicio do-méstico. Algunos argu-mentan que los inmigran-tes ilegales tienden a tomarlos trabajos que los resi-dentes o ciudadanos re-chazan mientras otros adu-cen que ellos tomantrabajos en general. No im-porta cuántas regulacionesexistan, los inmigrantesilegales continuarán to-mando los riesgos.

Trabajan con salarios bajos

12Millones de indocumentadosque viven en Estados Unidosesperan que dentro de pocotiempo las autoridades guber-namentales aprueben unanueva ley de inmigración queles permita regularizar su si-tuación y vivir con tranquilidadcon sus familiares.Existen casos de estudiantesilegales que han ingresado auniversidades de ese país, pe-ro su esfuerzo podría versetruncado cualquier rato

cubanos que intentan lle-gar a Florida es recurrir apequeñas embarcacionescaseras o incluso tubos pa-ra emprender su viaje pormar. Otros cubanos y sura-mericanos pueden volar aMéxico. Aquí, con la ayudade un “coyote” o contra-bandista, intentan cruzarde manera ilegal la fronte-ra a los Estados Unidos.Otros inmigrantes puedenintentar esconderse encontenedores de embar-ques, camiones y furgonesentre otros. Quizá puedanpagarle a autoridades co-rruptas para lograr ingre-sar a un país específico.La mayoría encontraráuna forma de llegar a sudestino aunque eso impli-que un riesgo para sus vi-das. Los inmigrantes ile-gales comprenden losriesgos que asumen. Pre-gúntele a muchos de ellosy le dirán que vale la penatomar el riesgo. Por lo ge-neral, dejan atrás lo quetienen o venden sus perte-nencias por la oportuni-dad de empezar de nuevo.

Debido al aumento de me-didas de seguridad y unamejor tecnología, es másdifícil cruzar la frontera.Algunos pierden sus vidasmientras intentan cruzarla frontera ilegalmente.Aquellas personas que lo-gran cruzar quizá necesi-ten varios intentos. Los inmigrantes ilegalespor lo general tienen pa-rientes o amigos en el paísextranjero que les brindanayuda.

> INMIGRACIÓN

12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: MARÍA LUISA MERCADO

BETTY CONDORI ROJAS


Llega a Bs 10millones ladeuda de laAlcaldía conimportadoras

Equipos médicos sin uso en almaneces

MARÍA MENA [email protected]

La Alcaldía de Cercadodebe 10 millones de boli-vianos a diferentes impor-tadoras que adquirieronequipos médicos para elComplejo HospitalarioViedma desde el 2007,según el Oficial Mayor Fi-nanciero, Osvaldo Delga-dillo.Está confirmado que la Al-caldía debe a cuatro im-portadoras, pero podríanexistir más afectadas. Hasta el momento se hanmanifestado HP Médical,Biotecno, Hansa y Biotech.Las últimas tres han envia-do cartas notariadas al Eje-cutivo, pero no iniciaronprocesos.Todas las deudas son desdeel 2007.A Biotech le debe mediomillón de bolivianos y aHansa cerca de 4 millonesde bolivianos.

INICIA PROCESOSHasta elmomento sólo la importa-dora HP Médical ha inicia-do seis procesos contra laAlcaldía por una deuda de3 millones de bolivianosdesde el 2008.HP Médical y las otras im-portadoras compraronequipos médicos para elComplejo que conformanlos hospitales Viedma, elMaternológico GermánUrquidi y Gastroenterolo-gía.

Según Delgadillo las deudasen las próximas semanas escasi imposible porque no sedispone de los recursoseconómicos, tomando encuenta que la anterior ges-tión dejó una deuda millo-naria a la Alcaldía. Estadeuda imposibilita la eje-cución de varios proyectosy la liquidación de deudaspendientes.

CUENTAS Como la Alcaldíano pagó la deuda, HP Mé-dical derivó el caso al Juz-

Varios equipos médicosse encuentran sin uso enlos almacenes de la impor-tadora HP Médical y delHospital Viedma, ponien-do en riesgo la salud de lospacientes.HP Médical informa que

más de 10 equipos están enlos hospitales Viedma yMaternológico funcionan-do, pero la importadora seve imposibilitada de desco-nectarlos porque estaríaexpuesta a que la Alcaldíale inicie un proceso poratentar contra la salud delos pacientes.Aparte de los equipos en

almaneces existen otrasmáquinas en la Aduanaque no pueden ser desa-

duanizadas por falta de de-sembolso. Si no se paga ladeuda hasta el 16 de julio,las máquinas serán rema-tadas por la Aduana.Entre los equipos que lasimportadoras adquirieronestán ventiladores mecáni-cos, monitor multiparamé-trico, bombas de infusión,

oxímetro de pulso, mesaspara traumatología y ciru-gía, cranotomo y otros.La mayoría de las máqui-nas funcionan en terapiaintensiva de los hospitales.Son al menos veinticincoequipos que HP Médicaladquirió, pero ninguno fuepagado.El director del HospitalViedma, Eduardo Amaya,señaló que se está atentan-do y jugando con la saludde los pacientes y la ciuda-danía debido a la falta defuncionamiento de losequipos.

gado.“El 16 de julio estamos es-perando la respuesta delJuzgado para saber si pro-cede congelar las cuentasde la Alcaldía”, dijo el res-ponsable de licitación de laimportadora HP Médical,Raúl Prado.En los próximos días, elJuzgado podría ordenar elcongelamiento de las cuen-tas de la Alcaldía.Con el fin de demostrar lalegalidad del proceso, laimportadora ha enviado

documentos al ConcejoMunicipal, la Alcaldía, laContraloría, al HospitalViedma y al Materno.En los documentos está laresolución de adjudicaciónde los equipos de fecha19/12/09, documento basede contratación del21/10/09, contrato de ad-quisición de equipo médicopara el Maternológico el31/12/09 y otros respaldos.Respecto al posible conge-lamiento de las cuentas dela Alcaldía, Delgadillo

afirmó que no tiene cono-cimiento del proceso queinició HP Médical.“Se ha recibido gran canti-dad de cartas notariadas decasi todas las importado-ras, pero se les ha solicita-do un compás de espera”,dijo Delgadillo.

8 ó 10Importadoras son las acreedoras Son HP Médical, Hansa, Bio-tecno, Biotech y otros.Biotecno, Hansa y Biotechhan enviado cartas notariadasal Ejecutivo pero no iniciaronprocesos.A la Hp Médical la Alcaldíadebe 3 millones de bolivianos,a Biotech medio millón de bo-livianos y a Hansa cerca de 4millones de bolivianos.

Una parte de la maquinaria de Terapia Intensiva está en riesgo ARCHIVO

En el Hospital Viedma están la mayoría de los equipos

Salud.

El Complejo Hospitalario Viedma

atiende a sus pacientes con equipos

médicos adeudados

Viedma.Exhortó a la Alcaldía a pagar la deuda a lasimportadoras porqueestá en riesgo la saludde cientos de pacientes.


Choferes y pasajerosburlan controles policiales

lea mañana


COCHABAMBA

Comisionesde Asambleadiseñan su trabajo

Luego de haber sidoconformadas las seis comi-siones, la Asamblea Depar-tamental trabaja en la ela-boración de sus programasde trabajo. En las nuevas instala-

ciones, donde funcionanlas comisiones, las reunio-nes son continuas para ela-borar un plan de acciones. “Tenemos que planifi-

car qué es lo que se va ahacer desde ahora hastadiciembre, cada comisióntiene temas específicosque tratar y se debe priori-zar los más importantes”,dijo el asambleísta del Mo-vimiento Al Socialismo,Marco Carrillo.Sostuvo que en base al

plan de trabajo de cada unade las comisiones se traba-jará un programa generalde toda la Asamblea.El personal de apoyo

que ya fue contratado seencuentra elaborando unabiblioteca legislativa aobjeto de tener todo el ma-terial promulgado por laAsamblea Legislativa De-partamental y contar conotras normas nacionalespara hacer la compatibili-zación correspondiente delas leyes que se vayan a ela-borar por los asambleístas.

ESTATUTOSMarco Carri-llo indicó que las comisio-nes de Desarrollo Institu-cional y de OrdenamientoTerritorial deben agendaren sus funciones el trata-miento y redacción del es-tatuto autonómico que esuna de las prioridades parael departamento.

El Gobierno analiza nacionalizarla PIL

Ante la exigencia de laFederación de Regantesde Cochabamba de nacio-nalizar la empresa perua-na de lácteos PIL, la mi-nistra de DesarrolloProductivo y Economíaadmitió ayer que esta po-sibilidad es analizada porel Gobierno.Se trata de la Planta In-

dustrializadora de Leche,PIL, filial del Grupo Gloriade Perú que es la mayorproductora de lácteos deBolivia.La ministra de Desa-

rrollo Productivo y Eco-nomía Plural, Antonia Ro-dríguez, dijo que se analizatomar esa medida, ante elpedido de la Federaciónde Regantes, una organi-zación gremial de Cocha-bamba."La PIL debe beneficiar

a los bolivianos y si se na-cionaliza tendrá que dar elmejor servicio", declaró laministra.El Grupo Gloria priva-

tizó la empresa PIL en1996 con una inversión deocho millones de dólares yactualmente tiene plantasen La Paz, Cochabamba ySanta Cruz.Omar Fernández, que

es máximo dirigente de laFederación de Regantesuna organización que ad-ministra servicios comu-nitarios de agua en Cocha-bamba y es afín alGobierno de Morales, dijoque la empresa PIL "nopuede estar en manos deuna transnacional"."La leche no puede ser

un negocio”, insistió.

Asamblea convoca por segundavez al presidente de MisicuniEl presidente del direc-

torio de la Empresa Misi-cuni, Ramiro Saniz fueconvocado por segundavez a dar un informe oral ala Asamblea Departamen-tal acerca de la construc-ción de la presa de 120metros. Luego de la suspensión

del informe oral que estabaprogramado para el pasadomartes, el pleno de la Asam-blea decidió convocarlonuevamente. “El presidente del di-

rectorio dijo que no podíaasistir a dar el informeporque está realizando las

gestiones para la reanuda-ción de las obras con la Go-bernación y el ConsorcioHidroeléctrico Misicuni”,dijo.

Como no se presentó laautoridad envió un infor-me en formato digital confotografías y datos no ac-tualizados que no confor-maron a los asambleístas.

SANCIONES El asambleís-ta del Movimiento Al So-cialismo, Marco Carrillodijo que si por segundavez el presidente del di-rectorio de Misicuni no sepresenta a dar su informeel martes, se solicitará sususpensión. “Como Saniz no fue

nombrada por la Goberna-ción sugeriremos, a la au-

toridad que correspondaque se lo suspenda, si no dael informe”, agregó. Indicó que la autoridad

debe dar un informe acercade cuatro puntos esencia-les: el primero; sobre elestado de la obra, es decirel avance físico, el segun-do; la cancelación de lasplanillas al Consorcio Hi-droeléctrico Misicuni, eltercero; la situación con-tractual con el consorcio yel cuarto; los motivos y lasrazones técnicas para laparalización de las obrasen la presa de 120 metrosde altura.

29 De junioFue la fecha en la que el presi-dente del directorio de Misicu-ni, Ramiro Saniz debía rendirun informe oral a la AsambleaLegislativa Departamental, nolo hizo porque, dijo, esa fechatenía otras reuniones.

Las obras fueron suspendidas

Proyecto de agua para el surtiene avance sólo del 16%El proyecto de instalación de agua potable beneficiará a 50.000 usuarios

que actualmente se proveen de los carros cisternas y pozos

TATIANA [email protected]

El proyecto de mejora-miento del sistema de aguapotable en la zona surestede la ciudad se encuentraen un 16% de avance. Elavance es mínimo cuandola previsión de la conclu-sión está señalada en enerode 2011. La información laofreció el fiscal del proyec-to, Samuel Gareca.Gareca señaló que

50.000 usuarios se benefi-ciarán con el trabajo.Actualmente, el 60 porciento de la poblacióncarece del servicio de aguapor cañería, los vecinos locompran de carros cister-nas en condiciones preca-rias como por ejemplo enturriles, o han implemen-tado sistemas propios deprovisión como pozos. Seis de cada diez habi-

tantes consumen aguacontaminada que ocasionainfecciones gastrointesti-nales en los usuarios.Gareca explicó que la

demora en la ejecución delproyecto obedece a pro-blemas burocráticos. Elque más demoró -según elfiscal de obra- fue la desa-duanización del equipo dela empresa japonesa. Lamaquinaria finalmentepudo ser liberada gracias ala promulgación de un

decreto supremo.A pesar de la demora,

Gareca, señaló que la obra-ejecutada gracias a ladonación del gobiernojaponés de 13 millones dedólares- será entregada enel plazo previsto, aunque laempresa Tokio Enginee-ring Consultant solicitótres meses de prórroga. El profesional señaló

que el Servicio Municipalde Agua Potable y Alcanta-rillado (Semapa) asumiócompromisos como con-

traparte como por ejemplola refacción del tanque “10de Febrero” ubicado en laavenida Siglo XX. Es a ésedepósito donde llegará el

agua para que por efecto degravedad sea distribuida alas redes domiciliarias.La conclusión del pro-

yecto permitirá a Semapa -según Gareca- acercarse alas metas previstas por laempresa: lograr una cober-tura del servicio en un 83por ciento para el año 2012y en un 97 por ciento parael año 2027.


Semapa.

El agua es codiciada en el sur porque no llega de Semapa ARCHIVO/OPINION

Beneficiarios.Los distritos 7 y partedel 6, 8 y 14 del sur dela ciudad recibirianagua desde enero delpróximo año.


COCHABAMBA

Molestia por otro cambio de rutas

La modificación en el sentido de las calles México y La Paz generó un desorden vehiculary disconformidad en los transeuntes

MARÍA MENA [email protected]

Tránsito y Tráfico yVialidad de la Alcaldía de-cidieron cambiar otra vezlas rutas en el centro de laciudad. A una semana dela modificación en el sen-tido de la calle México yLa Paz, ésta última regresóa su antiguo flujo.“Los de la Alcaldía y la

Policía no se deciden.Hacen con las calles lo queles da la gana”, protestabaun conductor mientras in-gresaba por la calle La Paz.Los transportistas y

transeuntes fueron sor-prendidos la mañana deayer, cuando los policíasde Tránsito hacían señas alos conductores en la calleLa Paz indicando la víaque deben tomar para noir contra ruta.

CAMBIO Desde el pasadoviernes 25 de junio, Tráfi-co y Vialidad, a sugerenciade la Unidad Operativa deTránsito, cambió el senti-do de la calle México y LaPaz “para descongestionarel tráfico vehicular quegeneró el DistribuidorCobija”. La calle La Paztenía un flujo de oeste aeste desde la avenidaRubén Urquidi – Costane-ra hasta la avenida Balli-vián– Prado. La calleMéxico de oeste a estedesde el DistribuidorCobija hasta la avenida Sa-lamanca y calle Paccieri.Desde ayer, nuevamen-

te la calle La Paz será deeste a oeste desde la aveni-da Ballivián hasta el Dis-tribuidor.“Hemos hecho una eva-

luación del cambio de sen-tido de ambas calles y se ha

podido ver que ha colapsa-do la avenida Ballivián.Por esa razón se ha norma-lizado la circulación de lacalle La Paz”, dijo el patru-llero de Tránsito, sargentoHernán Arévalo.A pesar que existían po-

licías y señalización indi-cando el sentido de circu-lación, muchastransportistas mostraronsorpresa y desconcierto.“Los anteriores días

había mucha trancadera.Nadie entendía ni sabíapor dónde tenía que circu-lar. Miraban de un lado aotro para orientarse.Recién desde las 7 de lamañana (de ayer) volvió aser como antes”, dijo la co-merciante de periódicos ypastillas Gabriela Salinas.

EVALUACIÓNTráfico y Via-lidad efectuó una evalua-ción y admite que el cambiode sentido de circulaciónde la calle La Paz generóconfusión y caos vehicular.“Hemos tenido que re-

gresar como antes, ha exis-tido flujo vehicular en elsentido contrario y de esemodo hemos tenido quedevolver la calle La Paz deeste a oeste”, señaló el téc-nico de Tráfico y VialidadJavier Alcocer. En relación a la calle

México, el sentido de cir-culación continúa de oestea este.Los vehículos ya no

pueden ingresar de la ave-nida Salamanca a la calleMéxico o avenida Balliví-an. En el carril norte loscarros deben desviarse porla Balvidieso, una calle an-gosta de un solo carril paraque circulen los micros y eltransporte en general.Ya es una semana de la

modificación, pero lostransportistas y peatonesno están conformes. Califi-can de apresurada lamedida de la Alcaldía yTránsito.“Al medio día hay un

tremendo congestiona-miento. Es un total desas-tre. No hay dónde estacio-nar nuestros vehículos”,manifestó Sergio ReyesCrespo.

Distribuidor.No todos los conduc-tores respetan el sen-tido de las vías y laseñalización, espe-cialmente en lasnoches.

Las señalizaciones cambian de sentido cada vez BENJAMÍN JAMES La calle México tiene un flujo de oeste a este BENJAMÍN JAMES

La basura debe ser tratada recomiendan los expertos

Distribuidor Cobija.

Swisscontact diseña la plantade tratamiento de basuraLa fundación suiza

Swisscontact comprome-tió asesoría y apoyo técni-co al gobierno municipalpara mitigar el problemade la basura en la ciudad.La información la ofrecióel director de gestión am-biental de la Alcaldía,Germán Parrilla.El convenio contempla

la elaboración del proyectoa diseño final para imple-mentar la planta de trata-miento de residuos sólidos,una intensa campaña deeducación sobre la separa-ción de la basura en los do-micilios y la reestructura-

ción de la Empresa Muni-cipal de Servicios de Aseo(EMSA). En este sentido el direc-

tor de Gestión Ambientalde la Alcaldía, Germán Pa-

rrilla, explicó que el acuer-do establece un trabajocontinuo por dos años enlos que se consolidará lagestión integral de basura.El jefe de proyectos de la

Fundación, Matthías Nab-holz, recordó que tienendiez años de experiencia enel país en el tema de ges-tión de la basura. El profe-sional mencionó que se im-plementarán políticas dereducción y aprovecha-miento de la basura a travésde compostaje y del trata-miento de residuos peli-grosos. Germán Parrilla señaló

que la propuesta será so-cializada con los comuna-rios de K’ara K’ara y “sedará una solución definiti-va e integral al problemade la basura, no podemosseguir pensando en un bo-tadero”.El próximo domingo 3

de julio se iniciarán lascampañas territoriales enlos barrios. En el distrito 3(zona noroeste de laciudad) se ofrecerán expli-caciones sobre el manejode residuos sólidos y laconservación del medioambiente, concluyó Parri-lla.

400ToneladasDe basura llega diariamente albotadero de K’ara K’ara. Lacantidad será reducida con laimplementación de políticasde selección de los desperidi-cios en los domicilios a travésdel reciclaje y la selección.

Ratifican aOmar Fernándezcomo dirigente

El V Congreso Departa-mental de la Federación deRegantes Cochabamba (Fe-decor) concluyó con la elec-ción de su mesa directiva.Invitó a la ministra de De-sarrollo Rural y Tierras,Nemesia Achacollo, paraargumentar la nacionaliza-ción de la Planta de Indus-trialización de Leche (PIL).En la elección de la mesa

directiva, los regantes rati-ficaron a Omar Fernándezcomo el presidente de laFedecor.

LA DIRECTIVA Son tres vi-cepresidentes en la Fede-cor: Vitalicio Ledezma Le-dezma de la cuenca ValleAlto, Mario Villarroel Rojasde la cuenca Valle Sacaba yWillian Nava Vía de lacuenca Valle Central.En la mesa directiva, el

50 por ciento está confor-mado por mujeres de lasdiferentes provincias.“Se busca la participa-

ción de la mujer en todaslas áreas porque juega unrol importante en la socie-dad”, dijo la senadora su-plente del Movimiento AlSocialismo (MAS) CarmenPeredo.En relación a la petición

de la nacionalización de laPIL, los regantes solicita-rán una reunión con Acha-collo en Cochabamba paraplantear los argumentos dela decisión.Por el momento se ha

suspendido afectuar mani-festaciones contra la PILhasta que se reúnan con laministra y se asumannuevas decisiones.


COCHABAMBA

Invitan a reuniónnacional dezootecnia

El “Encuentro Nacio-nal de Recursos Zooge-néticos”, se realizará del8 al 9 de julio en la Facul-tad de Agronomía de laUniversidad Mayor deSan Simón (UMSS). El objetivo es recupe-

rar y revalorizar los re-cursos nativos y criollos,entre ellos los bovinos,ovinos, camélidos, porci-nos, caprinos, cuyes,como una alternativapara enfrentar los cam-bios climáticos.El evento permitirá

intercambiar resultadosy experiencias relativas ala investigación, difusióndel potencial productivoy la fácil adaptación cli-mática que tienen las es-pecies nativas y criollas,en el altiplano, valles,trópico húmedo, Chaco yAmazonia.

Corte Suprema designa cuatrovocales pero aún faltan dos másMiles de litigantes resultan perjudicados por las acefalías en el Poder Judicial y la ola de

renuncias de autoridades que denunciaron injerencia política del Movimiento Al Socialismo

ZULMA CAMACHO [email protected]

La Sala Plena de la CorteSuprema de Justicia desig-nó a cuatro vocales paraCochabamba, junto a otros5 para La Paz, Beni (5),Chuquisaca (3) y SantaCruz (9). Las dos acefalíaspendientes serán convoca-das el 12 de julio, luego delas vacaciones del Consejode la Judicatura. Los nuevos vocales son:

Richard Veizaga Ayala,José Eddy Mejía Montaño,Jimmy Rudy Siles Melgar yGina Castellón Ugarte.

“La convocatoria erapara los espacios acéfalos,posteriormente la CorteSuprema consideró la re-nuncia de dos vocales, quese suman a la renuncia de

otras seis vocalías en elpaís. Esos cargos serán de-signados bajo el mismoprocedimiento, con unanueva convocatoria”, in-formó el consejero RodolfoMérida. Las acefalías paralos juzgados de Partido yde Instrucción, se encuen-tran en proceso de evalua-ción. Los vocales cumpli-rán funciones sólo hastadiciembre, cuando se ele-girá a las autoridades judi-ciales por voto.

8Vocalías acéfalas en los departamentos de LaPaz (1), Chuquisaca (3), Co-chabamba (2) y Santa Cruz(1) y Tarija (1). Después del 12de julio se convocará a con-curso de méritos para cubrirlas vacancias.

El Poder Judicial registró varias renuncias de autoridadesen los últimos meses FERNANDO BALDERRAMA


Justicia.

Desarrollo.

Cochabamba y Varinia diseñanestrategias en ciencia y tecnologíaAyer se inició la reunión

de ciencia, tecnología yeducación entre autorida-des e instituciones de Co-chabamba y del estado deVarinia-Venezuela, con elobjetivo de intercambiarexperiencias e identificarlíneas estratégicas en pro-yectos de ciencia y tecnolo-gía.La inauguración contó

con la participación del go-bernador del departamen-to, Edmundo Novillo, quiendetalló un breve panoramadel acuerdo de integraciónentre ambos países quepropició esta reunión.A su tiempo, el repre-

sentante de Asuntos Inter-nacionales del Ministeriode Ciencias y Tecnologías eIndustrias Intermedias deVenezuela, Alfredo Rojas,destacó algunos temas atratarse como la tecnología

en comunicacion, la pro-ducción agrícola, produc-ción de camélidos y tele-medicina, entre otros.Participan de esta reu-

nión representantes guber-namentales de ambospaíses, instituciones delgobierno departamental deCochabamba, la CentralObrera Departamental, yfederaciones sindicales.Se establecieron siete

mesas de trabajo: Teleco-municaciones y TICs, apli-caciones espaciales y ob-servación de la tierra,tecnología agropecuaria,biodiversidad y cambio cli-mático, alimentos, teleme-dicina y formación de re-cursos humanos.Novillo anticipó buenos

resultados, tras una reu-nión previa con los repre-sentantes venezolanos. Elevento concluye hoy.

La reunión es en la Casa Campestre

MELISSA [email protected]

Jenny Almanza y JimmyMontaño podrían volver aocupar los cargos de ge-rentes en el Complejo Hos-pitalario Viedma.Para varios concejales

es prioritaria la recontra-tación de los ex gerentes,en cumplimiento de unamparo constitucional,después de cinco años delitigio. El municipio tam-bién tiene que responder ala demanda económica,que incluye sueldos paraAlmanza y Montaño porcinco años, beneficios so-ciales y deshaucios. “Yo insisto en que tene-

mos que ver el futuro deestos dos ex funcionarios,que deben volver a sus fun-

ciones, ya que ellos hanganado varios procesos ju-diciales”, enfatizó la presi-denta del Concejo Munici-pal Ninoska Lazarte.El conflicto de Almanza

y Montaño comenzó en2005 cuando Gonzalo Ter-ceros, en calidad de alcal-de, les destituyó de suscargos. Los ex funcionariosiniciaron un proceso y lajusticia falló a su favor or-denando su restitución.Terceros no acató la reso-lución y le iniciaron unnuevo proceso. Luego elcaso quedó pendiente porvarios años, mientras seconformaba el TribunalConstitucional. Por otrolado, los cargos fueron anu-lados por el Concejo Muni-cipal y fueron involucradosen juicios también EdwinMallón, que era presidentedel Concejo y Rolando Te-llería, responsable de la Di-rección Municipal de Salud(Dimusa).Ahora el tema podría re-

solverse con el rediseño deDimusa. Pero ayer, las pro-puestas del Alcalde respec-to a Dimusa fueron devuel-tas para su revisión.

Concejo prevéretorno de dosex gerentes

Recontratación“Existe una resolu-ción pendiente delTribunal Constitu-cional para reincor-porar las dos geren-cias en el Viedma”

Edgar GaizaCONCEJAL MUNICIPAL



COCHABAMBA

Cochabamba sigue siendo la ciudad más contaminada de BoliviaEl 90% de la polución proviene del parque automotor, tanto debido a la

elevada cantidad de motorizados, como por la geografía de Cochabamba

Medio ambiente.

Matthias Nabholz informa sobre la red MoniCa RUBÉN RODRÍGUEZ

JORGE FERNÁNDEZ [email protected]

Cochabamba siguesiendo la ciudad más con-taminada de Bolivia, segúnse desprende del informenacional de la calidad delaire, presentado ayer por elMinisterio de Medio Am-biente y Agua y la Red deMonitoreo de la Calidaddel Aire (MoniCa).El director nacional del

proyecto Aire Limpio de laCooperación Suiza, Matt-hias Nabholz, aseguró queel 90% de la contamina-ción en Cochabamba pro-viene del parque automo-tor.Por su parte, el director

general de Medio Ambien-te del Ministerio de Agua,Luis Beltrán Reyes, explicóque este es el primer infor-me de la calidad del aireque se presenta en Bolivia.Añadió que durante los

últimos cinco años, conapoyo de la cooperaciónsuiza, se implementó unared de monitoreo de la cali-dad del aire a nivel nacio-nal en Santa Cruz, La Paz,Cochabamba y El Alto.Beltrán añadió que des-

pués de Cochabamba estáSanta Cruz que ha tenidoen los últimos años una“evolución negativa”.El representante del Mi-

nisterio de Agua y MedioAmbiente afirmó que unade las causas más determi-nantes para la contamina-ción es el incremento delparque automotor.Además, Cochabamba

es una ciudad ubicada enmedio de montañas, lo queno permite que la contami-nación se disperse con faci-lidad.El chaqueo que se prac-

tica en el Chapare y otrosmunicipios de Cochabam-ba es también un factor queincrementa la contamina-ción en la región.El encendido de fogatas

y la utilización de juegospirotécnicos es otro deto-nante que eleva el nivel decontaminación en Cocha-bamba, explicó Beltrán.El alcalde de Cercado,

Edwin Castellanos, afirmóque otro factor de contami-nación proviene de las la-drilleras en el sur de laciudad. Una solución seríareubicarlas a lugares másalejados del centro urbano.

SOLUCIONES Beltránseñaló que una vez que sehan identificado los facto-res que causan la contami-nación, la tarea inmediataes trabajar en la búsquedade soluciones.Una propuesta es que

los municipios, en coordi-nación con las gobernacio-nes y el Gobierno central,empiecen a asumir accio-nes en base al informe na-cional sobre la calidad del

150Material particuladoEl límite máximo permitido decontaminación es de 150 mi-crogramos de material parti-culado (hollín) por metrocúbico. En los meses de abril,junio y julio, la contaminaciónsobrepasa este límite.

350VehículosEl alcalde de Cercado, EdwinCastellanos, afirmó que enCochabamba existe un pro-medio de 350 vehículos porcada mil habitantes, una cifraequiparable a las grandesurbes del mundo.

1ContaminaciónCochabamba es la ciudadmás contaminada del país.Uno de los factores es el ele-vado número de vehículos queno realizan una buena com-bustión. Los chaqueos y las la-drilleras son otros factores.

cuando un visitante llega aCochabamba en aviónpuede notar los niveles decontaminación “y eso esalgo que nos tiene que pre-ocupar”.El Alcalde dijo que es

necesario llegar a acuer-dos con los transportistasy todas las personas quetienen vehículos para querealicen la inspección téc-nica de emisión de gases.Un estudio de la UMSS

estableció que 230 perso-nas fallecen al año en Co-chabamba a causa de lacontaminación del aire.


Quinta feria de laverdura en Vinto

Mujeres de la comunidadde Combuyo (municipiode Vinto) realizarán unaexposición de sus mejo-res productos en la quintaFeria de las Verduras estedomingo, en la que seprevé la participación de300 productores. Bladi-mir Peláez, representantede la Alcaldía, señaló quese tiene una variedad deproductos para ofertareste fin de semana.

2Hoy y mañana se realiza-rá la II Feria y SimposioNacional del Trigo y susderivados en YurajMolino, Pocona. Ahí seharán conocer las poten-cialidades y cualidadesdel producto rico enfibras y germen, entreotros beneficios.

Habilitan ciclorrutaen la avenida Beijing

Este domingo 4 de julio,la avenida Beijing, entrela Tadeo Haenke y Juande la Rosa, será habilitadacomo ciclorruta, para quela población pueda usarlaa fin de manejar bicicletao simplemente caminar.La ciclorruta estará habi-litada los primeros do-mingos de cada mes,desde las 9 de la mañanahasta la una de la tarde.

Sequía amenaza laproducción agrícola

Agricultores del ValleAlto y Bajo de Cochabam-ba expresaron su preocu-pación por los efectos dela sequía, al extremo queha puesto en riesgo la pro-ducción agropecuaria. Eldirigente de los regantesde Sacaba, Rómer Rojas.Culpó al calentamientoglobal, que ha ocasionadola reducción de las lluvias.

Simposio del Trigoen Yuraj Molino

ÚLTIMAS NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

aire. Entre las tareas inme-diatas, Beltrán señaló: laregulación del parque au-tomotor y que los centrosde inspección cumplan sutarea de verificar si los ve-hículos todavía están fun-cionando conforme a lanorma.Beltrán explicó que la

importancia de este docu-mento radica en que porprimera vez se tienen datossobre la contaminación enforma sistematizada, anivel nacional.El alcalde de Cercado,

Edwin Castellanos, aseve-ró que trabajar en la solu-ción a la contaminación esun reto para su gestión.La autoridad afirmó que

Ambientalistapide restringircirculación devehículos

El ambientalista John Zam-brana confirmó que lamen-tablemente Cochabambacontinúa siendo el departa-mento más contaminadodel país, e incluso está muycerca de los niveles de Limay Santiago, que son las ciu-dades más contaminadasde Sudamérica.Zambrana señaló que elparque automotor es elfactor de contaminaciónnúmero uno en Cochabam-ba y el incremento de vehí-culos agrava la situación.“Además el parque auto-motor tiene deficiencia ensu funcionamiento ymuchos son muy antiguos”,afirmó el ambientalista.Zambrana dijo que comoprimera medida, para miti-gar la contaminación, sedebería restringir la circu-lación de vehículos por elnúmero de placas, tal comose hizo en La Paz.

Geografía deCochabambaagrava la contaminación

La ambientalista Maritzadel Castillo afirmó que esevidente que Cochabambaes la ciudad más contami-nada y el parque automotorsigue creciendo.Señaló, sin embargo, queuna buena noticia para elmedio ambiente es la res-tricción de la importaciónde vehículos muy antiguos,pero eso no representa unasolución definitiva.Castillo recordó que el pro-blema de Cochabambasiempre ha sido su condi-ción ecogeográfica porquela ciudad está ubicada enuna hoyada que no tieneuna buena ventilación.“Pero considero que esta-mos avanzando. Este infor-me ha recopilado esta rea-lidad que además vaacompañado de estrategiasde solución”, señaló la am-bientalista.

17aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA


Hugo Chávez derogó resolución queprohibía venta informal de alimentosCARACAS/EFE

El presidente venezola-no, Hugo Chávez, ordenóayer derogar una resolu-ción oficial emitida estasemana que prohibía laventa informal de alimen-tos básicos a menos que

cumplieran con los precioscontrolados estipuladospor su Gobierno.

"He ordenado derogar"la resolución, divulgada elpasado martes, emitida porlos ministerios de Comer-cio, Tierras, Salud, y Ali-mentación, dijo Chávez en

un acto oficial celebradoen el palacio presidencial ytransmitido por la televi-sión estatal.

La resolución oficializóla "prohibición absoluta deventa" de los alimentos bá-sicos "a través del comer-cio informal, ambulante o

eventual donde no se ga-rantice el cumplimiento delos precios establecidos porel Ejecutivo Nacional".

Chávez señaló que la"especulación" que infla losprecios en Venezuela es ge-nerada por los grandes pro-ductores y comerciantes, y

Tiroteo endiscoteca deja8 muertos y10 heridos enColombia

BOGOTA/EFE Al menosocho personas murieron yotras diez resultaron heri-das en un tiroteo registra-do en la madrugada de ayeren una discoteca del áreametropolitana de Mede-llín, en el noroeste de Co-lombia, informaron las au-toridades.

Según las primeras in-vestigaciones, varios hom-bres armados dispararonindiscr iminadamentecontra las personas que es-taban en el local, ubicadoen el municipio de Enviga-do, y se presume que elataque está relacionadocon un enfrentamientoentre bandas del narcotrá-fico."Todo indica que tieneque ver con el enfrenta-miento de bandas crimina-les dedicadas al narcotráfi-co", explicó a variasemisoras locales Luis Al-fredo Ramos, gobernadordel departamento de An-tioquia, cuya capital es Me-dellín. Las personas que es-taban en la discoteca"fueron atacadas de maneraindiscriminada", relató,por su parte, el coronelÉdgar Muñoz, comandantedel distrito Sur.

Perú expulsaa religioso britanico porparticipar enprotestas

LIMA/EFE El Gobierno dePerú decidió expulsar delpaís al religioso británicoPaul Michael John Tho-mas McAuley por haberparticipado en protestasen la ciudad selvática deIquitos, según una resolu-ción ministerial que ayerfue confirmada a Efe porel afectado. La resolución,emitida el pasado 11 dejunio y a la que ayer tuvoacceso Efe, señaló queMcAuley fue investigadopor la Policía de Seguri-dad del Estado, que con-firmó que cometió unainfracción a la Ley deExtranjería "que estableceque la cancelación de laresidencia en el país delextranjero.

“Alex” deja siete muertos y dañosmateriales en el norte de México El estado de Nuevo León es el más afectado, las víctimas mortales vivían en esa zona.

También hay otros municipios que han sido afectados con la tormenta

MEXICO/EFE

El meteoro "Alex", queen las últimas horas sedisipó en las montañas delcentro de México, dejó almenos siete muertos en elnorteño estado mexicanode Nuevo León, además decuantiosos daños, coloniasinundadas y carreteras ce-rradas por los efectos de lalluvia, informaron a Efefuentes de ProtecciónCivil.

"Alex" golpeó el pasadomiércoles al estado de Ta-

maulipas, Golfo de México,como huracán de categoríados y en las últimas horasse disipó en las montañasdel centro mexicano.

El fenómeno meteoro-lógico se disipa sobre elestado de Zacatecas y toda-vía traerá lluvias de fuertesa intensas, pero no torren-ciales, según el último re-porte del Servicio Meteo-rológico de México.

Las fuentes explicaronque "Alex" dejó siete vícti-mas mortales en diversossucesos ocurridos en la

zona metropolitana deMonterrey, capital delestado de Nuevo León, y enáreas rurales. Durante lamadrugada de este viernesla fuerza del agua originó lacaída de un puente ubicadosobre el río Santa Catarina,que conecta Monterreycon el municipio metropo-litano de Guadalupe.

Además, durante la ma-drugada se desgajó partedel cerro de Las Mitras, loque provocó que decenasde casas quedaran inunda-das y dañadas con piedras y

lodo a la altura de la colo-nia Cumbres.Agregó quese mantiene cerrada la au-topista Monterrey-Saltillo,con miles de vehículos pa-rados desde ayer debidoaun deslave ocurrido en elkilómetro 44. El sector pa-tronal anunció que más de25.000 trabajadores no sepudieron presentar a tra-bajar, pero el día no se lesdescontará.

En números.

22Municipios de Tamaulipasfueron afectados con elhuracán.Las autoridades del gobiernovan a solicitar en las próximashoras que esos municipiossean declarados como zonasde desastres porque los dañosmateriales suman variosmillones de pesos y necesitanapoyo para superar elproblema.

La tormenta destrozó carreteras y dejó sin servicios a varias zonas EFE


Huracán.

que decomisar a los vende-dores ambulantes o buho-neros pequeñas cantida-des de mercancías nosoluciona la situación.

"Vamos contra los gran-des acaparadores, contralos grandes especulado-res", expresó.

18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 85 3255 6147 // FAX: 85 3255 6139 // REDACTORA/EDITORA: MYTHYL ANTEZANA


Acusada de estafa pide libertadpara devolver el dinero de visasSon entre 20 y 25 perso-

nas que entregaron sudinero a Lilian Carla Han-dal Asbún (48) con el com-promiso de recibir a cam-bio una visa a Estados Uni-dos (EEUU).La mujer es reincidente,

en 2002 fue encarceladapor el mismo delito y cum-plía una condena de 10años de prisión, sin embar-go, fue beneficiada con lalibertad y una vez más vol-vió a dedicarse a esta acti-vidad ilícita, según investi-gaciones policiales. El mesde mayo fue aprehendida yremitida a la cárcel de San

Sebastián mujeres condetención preventiva. Las víctimas la identifi-

caron como la persona querecibía entre 5 y 8 mil dóla-res por cada trámite, dine-

ro que compartía con sucómplice Amparo SolízAchá (con medidas susti-tutivas a la detención) y unsujeto aún no identificadoen la ciudad de La Paz.

Según una de las vícti-mas, Sonia Torrico, ahoralo único que quieren es ladevolución de su dinero yHandal Asbún se compro-metió a entregárselos peroa cambio pidió ayuda paraquedar en libertad.“Estamos intentando

que salga, se ha compro-metido a devolver el dine-ro. No importa si es depoco en poco, ella siempre

ha dado la cara, no se haescapado, da pena la seño-ra”, manifestó.Dijo también que Han-

dal Asbún es víctima de lasotras dos personas por loque interpuso una denun-cia en su contra en la Fuer-za Especial de Lucha Con-tra el Crimen (Felcc).Para la Policía se trata

de una red de estafadores anivel nacional que operadesde hace varios años ytiene contactos con unaempresa en la sede deGobierno que sería laencargada de realizar lostrámites de visa a EEUU.

150 mildólares es el promediode dinero que recibió LilianCarla Handal Asbún junto asus cómplices a cambio deuna visa a Estados Unidos. Eltrámite de este documento espersonal por lo que se trató deuna estafa.

Dos policías agredidos porebrios sospechosos de roboDurante un patrullaje preventivo en la zona norte de la ciudad

encontraron a tres jóvenes empujando dos motocicletas.

MYTHYL ANTEZANA [email protected]

Dos policías fueronagredidos violentamentepor tres jóvenes en estadode ebriedad que se encon-traban empujando dos mo-tocicletas sin las respecti-vas llaves de contacto y demanera sospechosa en lazona norte de la ciudad.Como parte de su patru-

llaje preventivo los unifor-mados tomaron contactocon los jóvenes que reac-cionaron violentamentecuando les hicieron algu-nas preguntas.El hecho se suscitó el

jueves a las 23:00 en laavenida Circunvalación,ingreso al Parque Tunari,donde llegó la unidad poli-cial Delta para auxiliar alos uniformados y detenera los agresores.Según el portavoz de la

Fuerza Especial de LuchaContra el Crimen (Felcc),teniente coronel JoséBorda, los aprehendidosson Freddy Lamas Málagade 22 años, Omar FolgueraCalle de 24 años y ElmerQuezada de 24 años queson acusados por los deli-tos de amenazas, lesionesgraves y otros.

En las celdas policialesuno de los jóvenes negó lasacusaciones en su contra atiempo de explicar que lasmotocicletas eran de supropiedad y que los unifor-mados no escucharon nin-guna explicación sino ac-tuaron de forma violenta.Los uniformados son el

cabo Marco AntonioQuiroz Tórrez y el policía

Daniel Callahuara Zeballosdel módulo policial número1 de la avenida GualbertoVillarroel y Circunvala-ción.“Recibieron golpes y le-

siones, además del destro-zo de la radio de comunica-ción. Tienen escoriacionesen diferentes partes delcuerpo porque recibieronpatadas en el piso, además

de lesiones en la región dela boca, dientes y mentónproducto de la agresión deestos malos ciudadanos”,informó.La denuncia se encuen-

tra en la Felcc y la investi-gación continúa.


Violencia.

Dos de los aprehendidos ayer en la Felcc FERNANDO BALDERRAMA

Lilian Handal en la Policía FERNANDO BALDERRAMA

Fue a registrar sucelular y no volvió

COCHABAMBA Lucía Ver-gara Z. de 17 años salió desu casa el 30 de mayopara registrar su celularpero no volvió a la pen-sión donde trabajaba. Suhermana la busca y pidecualquier información al72267499 ó 4412486.

Un niño de 3 años desaparece de parque

COCHABAMBA CristhianEspinoza de 3 años desa-pareció el jueves delparque Lincoln. El pe-queño estaba jugandomientras su papá, Luis,compartía unos refrescoscon sus amigos despuésde un partido de fútbol.Los testigos vieron a unjoven en patines con elpequeño. Referencias al77427112 ó 4558452.

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Cae banda deatracadores“los múltiples”con objetosrobados

La Dirección de Preven-ción de Robo de Vehículos(Diprove), capturó a tresde cinco miembros de unabanda de atracadores co-nocidos como “los múlti-ples” que se dedicaban alrobo de accesorios y auto-partes de motorizados uti-lizando la fuerza.Se trata del cabecilla,

Alejandro Ordoñez Sala-zar, “el uña”, de 27 años,Gunar Mercado Gonzáles,“el pollo”, de 27 años y elconductor José LimberMálaga Siles, “el rojo” de28 años. Los dos primerostenían en su poder armasde fuego calibre 22 y 38 almomento de su aprehen-sión, ahora se encuentranen la cárcel de El Abra.Entre tanto el conductordel vehículo marca Toyotacon placa 822 PXF y logo-tipo de la empresa de radiotaxi Cisne, fue remitido aSan Sebastián con deten-ción preventiva.Según el subdirector de

Diprove, teniente coronelEdward Barrientos, estossujetos que operaban en lazona norte tienen antece-dentes policiales. “Se les encontró de

forma flagrante en la zonade San Carlos cuando seles indicó que estacionen yemprendieron una fuga ensu vehículo. En la requisase encontró las armas, au-topartes y accesorios”, dijo.


Muere víctima de roboen La Paz, sospechan de “Megabanda”Delincuentes usaron ametralladoras para asaltar la casa de cambios

Atraco.

DARYNKA SÁNCHEZ [email protected]

Silvia Angélica Salinas,la mujer que fue baleadaen el vientre por unos atra-cadores encapuchados enla ciudad de La Paz, no so-portó la cirugía a la que fuesometida el jueves en lanoche en el Hospital deClínicas de esa ciudad y fa-lleció víctima de una he-morragia imparable. Fuen-tes de Inteligencia de laPolicía de Cochabambasospechan que integrantesde la Megabanda estándetrás de este atraco, porel modus operandi y el usode armas tipo metralleta. Dos delincuentes entra-

ron encapuchados a laCasa de Cambios “A y N”de la avenida Las Améri-cas en Villa Fátima, ubica-da frente al Banco Mer-cantil Santa Cruz, parallevarse 13.000 dólares y4.000 bolivianos. Otrosdos cómplices los espera-ban afuera. La dueña de laCasa de Cambios recibióun disparo en el estómagoy su hija, Silvia Morales,resultó herida por el im-pacto de la rotura de vi-drios. De acuerdo a los veci-

nos del sector, la víctimano es la primera vez quesufre un asalto, sino que en

una anterior oportunidadsufrió similar acción en sucontra.Fuentes de Inteligencia

de la Policía cochabambi-na sospechan que los atra-cadores pertenecen a laMegabanda, un grupo dedelincuentes que fue de-sarticulado el año 2009 enla ciudad del valle peroque fue dejado en libertadpor unos jueces gracias alos sobreseimientos firma-dos por la fiscal LeonorRodríguez, pocos mesesdespués. El ministro de Gobier-

no, Sacha Llorenti, protes-tó por esas liberaciones einstruyó una investigacióndel accionar de los opera-dores de justicia involu-crados, pero hasta la fechase desconocen los resulta-dos. “Un informante deesta ciudad aseguró quevarios miembros de la Me-gabanda en Cochabambafestejaron el golpe perpe-trado en La Paz y dijo queen la sede de gobiernoestán operando el peruanoWilliam Morante, CarlosToamilla, Raúl Barrio deMendoza y la mujer deeste último, apodada “Chi-moltrufia”, quien fue vistaen proximidades de la Casade Cambios, con un bebé”,describió la fuente poli-cial.

SANTIAGO DE CHILE/EFE

La Policía chilena se in-cautó en las últimas horas,en la norteña ciudad deArica, un cargamento de806 kilos de cocaína escon-didos en el remolque de uncamión, que iban a ser en-viados a España, informaayer la prensa chilena.Según fuentes vincula-

das al caso, cinco personashabían sido detenidas,entre ellas un brasileño,dos chilenos y dos bolivia-nos, que serán imputadosformalmente el lunes pró-

ximo en un tribunal deArica.La Policía de Investiga-

ciones (PDI) se abstuvo dedar más detalles del caso aEfe hasta que no terminenlas diligencias.La mayor parte del car-

gamento estaba oculto enun doble fondo casi imper-ceptible habilitado en loslargueros del remolque deun camión que ingresó alpaís la semana pasada porel paso fronterizo Chunga-rá, en el límite con Bolivia,y que tenía como destinoEspaña.

Incautan 800 kilos de droga

La ANP defiende a su asociado

José PomacusiLa Asociación Nacional de la Prensa (ANP) repudia indignada la polí-

tica de amedrentamiento empleada por el fiscal Marcelo Sosa con el

presunto propósito de acallar la tarea periodística de nuestro asociado

José Pomacusi, director de la Revista Poder y Placer y del programa

de televisión No Mentirás.

En sus declaraciones a medios de comunicación el mencionado fiscal,

quién daña de manera poco responsable la dignidad y honor de perso-

nas que pueden finalmente resultar inocentes, ha amenazado en dos

ocasiones con convocar a nuestro asociado para declarar en el caso de

supuesto terrorismo.

Un representante de la justicia jamás debería publicitar nombres de

personas a las que simplemente llama a declarar, haciéndolas aparecer

como vinculadas con actividades delictivas y dañando así honores y

dignidades, sin pensar en el entorno familiar y social de los afectados.

Todo parece indicar que la actitud del mencionado fiscal está destina-

da a atemorizar al periodista José Pomacusi, quien se ha visto obliga-

do a salir públicamente en su defensa, afirmando categóricamente su

inocencia en cualquier actividad relacionada con el supuesto caso de

terrorismo.

La ANP expresa a José Pomacusi, su total apoyo y solidaridad frente

a estas amenazas que tienen el aparente propósito de silenciar y ejer-

cer una censura indirecta a los contenidos de la revista y el programa

televisivo que dirige el mencionado periodista.

La Paz, 2 de julio de 2010

Marco Antonio Dipp M. Juan Javier Zeballos G.

Presidente Director Ejecutivo

999

999 L

.P.

999 L

.P.


Edición On LineInforme completo de los daños

provocados por el huracán “Alex”VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

6 muertos y 23 heridosen accidente en Perú LIMA/EFE

Seis personas fallecie-ron y 23 resultaron heridasayer en la región de Are-quipa (sur de Perú) tras lacaída de un ómnibus en elque viajaban por una pen-diente de 15 metros, infor-mó la Policía peruana.

El accidente ocurrió alas 06.35 (11.35 GMT) a laaltura del kilómetro 619 dela carretera PanamericanaSur, en el distrito de Chala,provincia de Caravelí,cuando el chofer del ómni-bus interprovincial se des-pistó y cayó en la pendien-te con sus 31 pasajeros.

Policía halla precursores en un operativo de controlParticiparon efectivos de Diprove, Tránsito y la Felcn

JORGE FERNANDEZ

Cuatro personas quellevaban en el interior deun minibús precursores yvarios tambores de cocafueron conducidas anochea la Fuerza Especial deLucha Contra el Narcotrá-fico (Felcn) para explicarpor qué llevaban estos ar-tículos prohibidos por laLey 1008.La Policía cumplió

anoche un operativo decontrol, en el sector deChiñata (Sacaba) y Sutico-llo (Sipe Sipe) con la parti-cipación de efectivos deTránsito, Diprove y laFelcn. En el control halla-ron a vehículos sin placas,buses que llevaban pasaje-ros, especialmente niños,en los pasillos, además deconductores que no teníanlicencia.El operativo en el sector

de Chiñata, a 23 kilóme-tros de Cochabamba,estuvo dirigido por la te-niente coronela Lidia Sen-zano, quien confirmó queen el vehículo Combi,marca Toyota Hiace se en-contró precursores y coca.La jefe policial señaló

que los controles conti-nuarán en los próximosdías para que los conduc-tores no cometan más in-fracciones de tránsito.Senzano afirmó que los

operativos ayudan a quelos conductores empiecena adquirir mayor concien-cia. Lamentó que algunospadres viajen con sus hijosen los pasillos, porque esmuy peligroso, pero los

progenitores optan poresta alternativa por el as-pecto económico. En el operativo se en-

contró algunos vehículos

que no llevaban sus placasoriginales y que habían co-locado en su lugar unas“hechizas” (placas falsas).Algunas flotas, además

de llevar pasajeros en lospasillos tenían sus botiqui-nes sin medicamentos, loque está sancionado por elCódigo de Tránsito.

999 L

.P.

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINION COCHABAMBA, SÁBADO 3 DE JULIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA [email protected]

Alemania ante ArgentinaParaguay frente a España

// 6

4-2 Gana Uruguay enla ejecución de penales

CUARTOS DE FINAL

HOLANDA ACABA CON BRASIL Y LODEJA FUERA// 4 - 5Victoria de Holanda sobre el pentacampeónque queda fuera del torneo y se incorpora alos colosos del fútbol que caen en Sudáfrica.Provocando la despedida de Dunga.

Brasil llora y Uruguayasegura su pase

2b COCHABAMBA, SÁBADO 3 DE JULIO DE 2010

MUNDIAL+ COCHABAMBA

Argentina es la esperanza CONJETURAS

Brasil fuerasurgen nuevoscandidatos para el títuloLos cochabambinos queapoyaban a Brasil para quelogre el título mundial deltorneo, ahora cambiaronde opinión, los más creenque Argentina puede lograrese halago, pero también sepudo advertir que existemayor apego hacia las se-lecciones de Europa, comoHolanda y Alemania.A pesar del sentimiento su-damericano los aficiona-dos piensan que la final sejugará entre un equipo eu-ropeo y otro sudamericanoy no faltan quienes piensanque la final será europea,porque creen que los suda-mericanos serán elimina-dos del torneo antes dellegar al final del certamen.

RESPALDO

Argentina aparece conmayor apoyoen la CopaTras la eliminación deBrasil ante Holanda elcuadro argentino que hoydebe dirimir su clasifica-ción con Alemania, figuracon mayor respaldo de losaficionados cochabambi-nos que piensan que debeganar el elenco albiceleste.Pero tampoco se deja sinrespaldo a los otros equi-pos sudamericanos que to-davía se mantienen pen-dientes de seguiravanzando, como Para-guay y Uruguay que cuen-tan con respaldo de la afi-ción boliviana que seidentifica plenamente conlos equipos de esta partedel mundo para que puedanllegar lo más lejos posible.

La caída de Brasil en cuartos de final permitió un cambio de actitud de los aficionados cochabambi-nos que apoyaban a Brasil campeón, pero ahora que está eliminada el apoyo es para Argentina

La tristeza invadió a los hinchas brasileños que se encontraban en El Prado, observando el partido FOTO BENJAMÍN JAMES

GUILLERMO GUTIÉRREZ [email protected]

La afición deportiva co-chabambina que se reunióayer en el paseo El Pradoquedó sorprendida con laderrota de Brasil ya quetodos aguardaban un triun-fo sudamericano en el par-tido ante Holanda.Cuando anotó Brasil la

celebración fue casi gene-ral, porque habían holan-deses que también seguíanlas incidencias del partidoen el sector donde se insta-ló la pantalla gigante que seconvirtió en el centro demayor concentración de losaficionados cochabambi-nos. Cuando llegó el empatese pudo advertir que lamayor parte de los aficio-nados estaban en el lugarpara alentar al equipo verdeamarelo, ya que todos la-mentaron la caída y cuandollegó el segundo gol de losholandeses la tristeza inva-dió a los espectadores queno encontraban una expli-cación.Con la esperanza de que

Brasil pueda remontar elmarcador adverso la gentepermaneció hasta el finaldel encuentro y desde la le-janía alentaban al cuadrosudamericano para quepueda anotar.Tocó el pitazo final el ár-

bitro y la gente comenzó aretirarse del lugar, lo que sepresumía sería una granfiesta deportiva se convir-tió en un ambiente demucha tristeza.Por la tarde se vivió otro

nuevo momento de incerti-dumbre, ya que el empateen tiempo reglamentario ysuplementario de Uruguayante Ghana permitió defi-nir por la vía de los penales.

La expectativaes general

FOTO BENJAMÍN JAMES

Si bien la cantidad de gentedisminuyó notoriamenteen los locales públicos delpaseo El Prado, se mantu-vo la expectativa de los afi-cionados, ya que muchosestuvieron cómodamenteubicados en los citados lo-cales para presenciar losdos partidos jugados ayerpor el torneo Mundial.

Cada tiro penal fue se-guido con mucha atención,cuando falló el ghanés lacelebración fue inmensaen el sector, porque todosapoyaban a Uruguay, perocuando marró el uruguayose lamentaron tanto quehasta pensaban que tam-

bién estaba eliminado deltorneo, pero para fortunade los sudamericanosvolvió a fallar el jugador deGhana, facilitando la clasi-ficación de los uruguayos,ya que el jugador Abreuencajó el balón dando unamuestra de como se deben

patear los penales.La alegría en El Prado

fue inmensa, parecía quetodos eran uruguayos y ce-lebraron el pase a semifi-nales del elenco uruguayoque ahora debe medirsecon Holanda que eliminó aBrasil.

Sentimiento“Me gustaría que dossudamericanos seanfinalistas”.

Julio César BaldiviesoEX SELECCIONADO

Favoritos para los aficionados cayeron ayer y están eliminados Alegría holandesa tras culminar el encuentro jugador ayer

WILCO VAN ELDIKHolandés

Muy contento, muyfeliz, porque Brasil hajugado un buen parti-do, es una pena quehaya salido Brasil,pero Holanda ganó alfinal para mi alegría.

FELI

CID

AD

E. VILLEGASDT Wilstermann

Queríamos que ganeBrasil, queríamos se-mifinales y finales su-damericanas, hemossentido mucho lasalida de Chile prime-ro y ahora de Brasil.

DES

EO

R. MOLINAAficionado

Los equipos sudame-ricanos estaban an-dando bien, pero hasido una sorpresaque Brasil haya perdi-do contra Holanda yahora está eliminada.

LAM

EN

TO

GILBrasileña

Tenía que haber unganador. Brasil hajugado muy bien, creoque sólo cometióerrores, pero hajugado perfecto y sigosiendo brasileña.

AM

AR

GU

RA

3bCOCHABAMBA, SÁBADO 3 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + RADAR DEPORTIVO

En El Prado El público se concentró tanto en la mañana como en la tarde para seguir el desarrollo de los partidosdisputados en la víspera viviendo con la misma pasión que en Sudáfrica, lágrimas, dolor y felicidad en el lugar

REDACCIÓn/OPInIÓ[email protected]

La rabia y el silencio seapoderó de las principalesciudades del Brasil la habi-tual festiva vida de los ha-bitantes se trocó de prontoen un silencio sepulcral.

Ni petardos ni vuvuze-las atronaban a mediodíalas calles brasileñas.

Un ambiente enrareci-do se sentía en las calles,rostros cariacontecidoscomo testimonio a un durogolpe.

La 'seleção' acababa dedecir adiós al sueño del he-xacampeonato tras caer enlos cuartos de final, comomínimo un peldaño pordebajo de lo que se exige aun equipo acostumbradoal éxito.

Mientras los soldadosde Dunga trataban de dige-

rir la venganza 'oranje' enPort Elizabeth, decenas demiles de 'torcedores' de-ambulaban por las callesentre la rabia y el silencio,sin saber adónde ir en undía implícitamente festivoque todos habían planeadoprolongar a base de cerve-zas y caipirinhas.

La mañana se presumíaalegre. Robinho, a pase delcontradictorio FelipeMelo, perforó la portería

holandesa a los nueve mi-nutos y desató la alegría desus compatriotas a milesde kilómetros de distan-cia. Pero el alboroto de laprimera parte dejó paso aun inusual mutismo amedida que el partido fuetiñéndose de naranja.

Los de Van Marwijk hi-cieron primero un gol,luego otro... y se acabó.

En el barrio de Ipane-ma, en Río de Janeiro, unajoven no conseguía conte-ner las lágrimas frente a lapuerta de un McDonald's -aún cerrado, como casitodos los negocios- enbusca de una jugosa ham-burguesa que aliviara suspenas.

Contra DungaUnos metros más allá,

en un 'barzinho', el cama-rero Edu lamentaba un

El 2014.“Es triste pero vamosa pelear porque el2014 ganaremos lacompetencia”RonaldoEX JUGADOR

fracaso que no dudaba enatribuir a la "arrogancia" y"prepotencia" del seleccio-nador: "Se pensaba que eramejor que cualquiera. Semerece la derrota". No erael único carioca harto delestilo 'antibrasileño' exhi-bido en Sudáfrica.

"El problema empezócon la convocatoria de ju-gadores 'matones'. Menosmal que Dunga ya no seráel entrenador", afirmabaCarmem, que prefiriósufrir el partido desde elsofá de su casa.

Abajo, la riada 'verde-amarela' que suele reco-rrer el paseo marítimo deCopacabana se habíatransformado en un de-sierto.

Hasta los vendedoresde camisetas ponían carade circunstancias. Se acabóel negocio para ellos.

La rabia y el silencioExtraña simbiosis que concentra este deporte donde se mezclanpasiones y sentimientos extremos provocados por el embrujo que genera

Hristo Stoichkovcree en Argentina

LIMA El ex jugador búl-garo Hristo Stoichkov,máximo goleador delMundial de EstadosUnidos'94, tiene a DiegoArmando Maradona y ala Argentina como sus fa-voritos para llevarse eltítulo del Mundial 2010,según una entrevista deldiario El Comercio.

3FÚTBOL En el desarrollode los encuentros disputa-dos hasta ahora tres parti-dos terminaron en tiemporeglamentario.Pero, uno de los más emo-cionantes y que derivó enlágrimas y delirio fue elpartido entre uruguayos yghaneses, con victoria delos primeros.

Partidos terminan con tiempo extra

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

La Paz la gente se concetró para seguir el partido EFE

Pasar cuartos para llegar lejos

El entrenador del Barce-lona, Pep Guardiola, hadeclarado que España"llegará muy lejos si pasade cuartos de final" y queel equipo español "esmucho más" que el Bar-celona."La selección es una re-presentación mayor”,acotó Guardiola.

En Brasil de la samba al llanto

SAO PAULO La entusiastaafición brasileña, incon-dicional seguidora de suselección de fútbol, pasóde la fiesta y la samba alas lágrimas y la desespe-ración, después de que laCanarinha cayera elimi-nada por Holanda en loscuartos de final del Mun-dial de Sudáfrica.Decenas de miles de per-sonas ataviadas con ban-deras brasileñas y perfec-tamente uniformadascon los colores delequipo se congregaronen la céntrica plazoletadel Vale do Anhangabaú,en Sao Paulo.

DIA NEGRO Y MALO LAS COSAS SE DIERON ASÍ FUE ATAJADA DEL MUNDIAL

El delantero del Uruguay LuisSuárez vivió la expulsión másdulce que pueda desear un fut-bolista, pues una mano suyaen la línea de gol, en la últimajugada de la prórroga, sirviópara que su equipo se llevaseel partido en los penaltis."Para mí fue la atajada delMundial, con eso es con lo quej... con los compañeros: fue laatajada del Mundial y lo que

sirvió para que el equipo pu-diera ganar por penales", dijoSuárez tras el partido.El delantero del Ajax de Ams-terdam vio la roja directa y seperderá la semifinal, que sípodrán disputar sus compañe-ros porque Gyan envió al lar-guero desde los once metrosel último disparo del partido yfue el momento del fortaleci-miento de los uruguayos.

El presidente de Perú, AlanGarcía, calificó la eliminaciónde Brasil del Mundial Sudáfri-ca 2010 como un "día negro ymalo" para el fútbol latinoa-mericano y puso sus esperan-zas de victoria en Argentina,que mañana se enfrentará aAlemania. "Acá me tienen suspirando, esun día negro, malo, porquetodos tenemos una enorme

simpatía por Brasil, no sólopor la relación con Lula (daSilva, presidente brasileño) ysu pueblo, sino porque es unfútbol que sintetiza el estilosudamericano, alegre, endia-blado y pintoresco frente alfútbol atlético que practicanlos europeos", declaró unacongojado García a los perio-distas comentando el torneoMundial.

El seleccionador de Uruguay,Óscar Tabárez, defendió laforma en la que su equipopasó a las semifinales delMundial 2010, después deque Ghana, su rival, fallara unpenalti en el último minuto deltiempo añadido y perdiera enla tanda de penaltis."No es culpa nuestra que lascosas hayan sucedido así, losuruguayos pusimos lo que

hay que poner", afirmó Tabá-rez ante los periodistas des-pués del encuentro. "Los que creen en el destino yen las cosas predeterminadasquizá puedan explicárselo dealguna manera", añadió el en-trenador."Conseguimos lo que quería-mos, quizá no jugamos comopensábamos” acotó, OscarTabárez.


MUNDIAL + CUARTOS DE FINAL

Remontada de 2-1, Brasil eliminó a Holanda en 1994 y 1998, ahora fue a venganza en cuartos

Holanda vence,Brasil fracasa yse va de la Copa

PUERTO ELIZABETHSudáfrica/EFE

Holanda necesitó 36 añosy ocho mundiales para infli-gir a Brasil una dura derro-ta, de remontada por 2-1 enPuerto Elizabeth, que dejaal equipo 'Orange' en semi-finales y devuelve a casa aun equipo 'Canarinho' queavanzaba en el Mundial deSudáfrica con paso de favo-rito.La magia de la dupla

Wesley Sneijder y ArjenRobben, y la desgracia deFelipe Melo, que volvió ajugar, puso un impecablepase para el gol de Robinho,pero anotó en meta propia yse fue expulsado a los 77minutos.Holanda planteó desde

el pitido inicial un juegoprovocador de constanteroce personal que en pocosminutos enseñó un partidocortado por las faltas. Losbrasileños entraron en unjuego premeditado y per-dieron los papeles.A los 10 minutos recibió

libre de marca un pase pro-fundo, Robinho avanzó sincustodio a la vista y con re-

mate seco batió a Stekelen-burg. La jugada más visto-sa salió a los 31 minutos.Robinho se deshizo en unabaldosa de 3 rivales y cuan-

do caía por el roce, pasó aLuis Fabiano, que sirvió enel centro del área a Kakáque disparó y salvó del án-gulo Stekelenburg.A los 55 minutos Sneij-

der despacha un centrosimple, pero en el aire cho-caron F. Melo y Julio Césary autogol. Córner impulsa-do por Robben, doble cabe-za ante la mirada de losbrasileños, primero deKuyt y después de Robbenpara anidarla en el fondode la red, 2-1 y chau Brasil.

1974La “naranja mecánica” de Cruyff ganó a BrasilDesde el mundial de Alemaniaen 1974 que Brasil había sidosiempre la bestia negra de la“orange”, antonces el fútboltotal de Johann Cruyff seimpuso a la “canarinha”. Ayer,36 años y 8 mundiales mástarde, Holanda lo volvió ahacer, se deshizo de losbrasileños en una instanciadecisiva del Mundial y ahorase pinta como candidato.

Festejo, Sneijder (c) es felicitado por van der Wiel (d) y van Persie EFE


MUNDIAL + CUARTOS DE FINAL

Mano, el goleador uruguayo Suárez impide un gol EFE

120’Ghana falló un penal alcierre del alargue Asamoah Gyan, capitán y unade las mayores figuras históri-cas de la selección africana fal-ló un penal en el último segun-do del alargue (minuto 120)frente a Uruguay, cuando elpartido estaba 1-1. Con la eje-cución cerró el partido y se fuea penales, si la transformabaen gol, Ghana pasaba a semifi-nales por primera vez en suhistoria y la de África enmundiales. La sanción llegótras una mano del delanterouruguayo Suárez que tras con-tener un tiro a bocajarro con larodilla sobre la línea de senten-cia tapó, cual un portero el re-mate tras la sombra.

Uruguay en semifinales con una locura de AbreuJOHANNESBURGOSudáfrica/EFE

Dos penaltis detenidospor Fernando Muslera y unpenalti típico de una “pi-changa” de SebastiánAbreu, el último de la serie,dieron el pase a la semifi-nal del Mundial a la selec-ción de Uruguay tras unpésimo partido de fútbolen el que la emoción del fi-nal compensó el poco jue-go visto en los 120 minutosdel encuentro.No se puede pedir más

suspense en un partido contan poco fútbol ya que, ade-más, en el minuto 120 dejuego, la selección de Gha-na dispuso de un penaltipor unas manos de Luis

Suárez en la línea de gol yel balón lanzado por Gyandio en el larguero.Uruguay, que jugó de vi-

sitante en un estadio volca-do con la selección de Gha-na, se metió por quinta vezen su historia entre los cua-tro mejores equipos delMundial y el equipo africa-no no pudo darle esa satis-facción a su continente.El primer tiempo cerró

con una jugada en la queun disparo lejano de Mun-tari, ayudado por la panta-lla que hizo Gyan al balónpara que Muslera no lo vie-ra, que acabó en la red ypropició el 1-0 justo.A los diez minutos de

juego, una falta lanzadacon potencia y colocación

por Diego Forlán puso elempate en el marcador.Era la primera ocasión cla-ra de los uruguayos en lareanudación y en ella llególa igualada.En la prórroga, el parti-

do se puso a la heroica pa-ra los dos equipos. Era unencuentro de ida y vuelta,sin un dominador claro.Sólo una acción aislada

podía resolver en el en-cuentro antes de los penal-tis.La hubo y no fue cues-

tión menor. Minuto 119.Manos de Luis Suárez enla línea de gol. Penalti y ex-pulsión. Lanzamiento deGyan al larguero. Pitido fi-nal. Tanda de penaltis.Victoria uruguaya.

El gol de Sneijder de cabeza, Kaká y Robinho se lamentan al final del partido EFE

Bert Van Marwijk, DT Holanda

“¿Quién es capazde reirse ahora?”

CIUDAD DEL CABOSudáfrica/EFE

El seleccionador holan-dés, que se propuso comoobjetivo ganar el Mundialcuando fue contratado,motivo por el que fue obje-to de algunas burlas, pre-guntó, después de eliminara Brasil: "¿quién se ríe aho-ra?". "Cuando dije que eseera mi objetivo", explicó,"hubo quienes se burlaronde mí, pero si realmentequieres conseguir algo, tie-nes que creer en ello. Este

es el mensaje que he inten-tado siempre transmitir".Van Marwijk aseguró

que su equipo ha demos-trado "que puede hacer unfútbol fantástico y vencer acualquier equipo"."Cuando empezó el

Mundial", prosiguió, "dijeque no habíamos venidoaquí sólo a participar, queestábamos para ganar. Lagente puede pensar queera demasiado pretencio-so, pero hemos vencido aBrasil y somos el númerotres del mundo".

Dunga se va, ¿DT Brasil?

“Tenía que durarsólo cuatro años”

PUERTO ELIZABETHSudáfrica/EFE

Carlos Caetano BledornVerri 'Dunga' anunció sumarcha y dice que la elimi-nación es “responsabilidadde todos”. La 'era Dunga',que hace cuatro años co-menzó en la selección bra-sileña, tras la eliminación amanos de Francia en unaidéntica fase mundialistade cuartos de final, viveahora las primeras horasdel fin, según ratificó ayermismo el entrenador.

"Se sabía que eran cua-tro años los que iba a per-manecer" en el cargo, de-claró el hombre que comocapitán de la selección 'ca-narinha' levantó la copa delMundial de 1994."Aquí cuando ganamos,

ganamos, ganó todo elmundo. Si perdemos, laresponsabilidad es de to-dos. Trabajamos para con-seguir un resultado favora-ble, pero en el segundotiempo no conseguimosmantener la ventaja", dijovisiblemente afectado.

Penal 120’, Asamoah Gyan estrella el balón en el travesaño, al final del alargue EFE

HOLANDA 2

1BRASIL

HolandaStekelenburgVan der WielJohn HeitingaAndre OoijerVan BronckhorstVan BommelNigel De JongWesley SneijderDirk KuytArjen RobbenRobin Van Persie

Entrenador: B. Van MarwijkCambios: Huntelaar porVan Persie (85’)

BrasilJulio CésarMaiconLúcioJuanMichel BastosGilberto SilvaFelipe MeloDaniel AlvesKakáRobinhoLuis Fabiano

Entrenador: DungaCambios: Gilber-to por Bastos(62’); Nilmar porL. Fabiano (66’)

0-1, m.10: Robinho. 1-1, m.55: Felipe Melo en propia meta.1-2, m.68: Sneijder.

A Árbitro: Yuichi Nishimura (JAP)A Sede: Puerto ElizabethA Estadio: Nelson MandelaA Espectadores: 46.732

URUGUAY 1

1GHANA

UruguayMusleraPereiraLuganoVictorinoFucileFernándezPérezArévalo RíosCavaniDiego ForlánLuis Suárez.

Entrenador: O. W. TabárezCambios: Scottipor Lugano (38’);Lodeiro por Fer-nández (46’);Abreu por Cavani(76’)

GhanaKingsonPantsilVorsahJohn MensahSarpeiInkoom AnnanPrince BoatengAssamoahMuntariGyan

Entrenador: M. RajevacCambios:Appiah porInkoon (74’);Adiyiah porMuntari (88’)

A Árbitro: Olegario Benquerença (POR)A Sede: JohannesburgoA Estadio: Soccer CityA Espectadores: 62.555

Minuto 91

BRASIL PUDOGANAR EN LOSPRIMEROS 15MINUTOS, PEROINTENTÓ ELJOGO BONITO YLE FUE MAL

Un par de caños, tres ta-quitos, una bicicleta y tressituaciones claras de goldesperdiciadas, tras un golanulado y con el 1-0 a fa-vor mostraban un Brasilpoderoso, efectivo y hastacon el tan reclamado jogobonito que hasta ayer se lerecriminaba a Dunga. Pero esta vez, el jogo boni-to que antes faltaba, jugóuna mala pasada. Distrajola “fría y fea” eficiencia“verde-amarela”, que has-ta ayer sirvió para liquidara todos sus rivales con im-placables contras, y perdióprecisión. La que tuvo an-tes en lapsos menores dedominio y que fueron sufi-cientes para ganar. La queahora le costó la elimina-ción. ¿Los 15 minutos inicialeshubieron sido suficientes?,sin duda, aunque esto esespecular, pero es innega-ble que si ese gol no hu-biese sido anulado, si esacolgada de Kaká no eradespejada por el porterodel ángulo y si en lugar de“lujo” hubiesen llegadoremates desde el borde delárea, Brasil pudo liquidarel pleito antes del descan-so. El jogo bonito funcionóhasta 1970, desde enton-ces ha sido maldito. No lohubo en 94, ni 98, o 2002.

Joel Vera ReyesPeriodista Opinión

MINUTO 90Oscar W. TabárezDT Uruguay

“La ver-dad, más allaque uno esprofesionalen este mo-mento me

cuesta hacer un análisis ob-jetivo. Logramos lo quequisimos, no jugamos comoqueríamos y tuvimos la for-tuna que tienen los que de-ben ganar cuando debenganar. No sé, los que creenen el destino lo podrán ex-plicar de alguna manera, yono creo en esas cosas. Hoytuvimos un partido duroporque no jugamos bien ypasamos por cosas dificilí-simas, terminamos en des-ventaja al cerrar el primertiempo y un penal en contraal final del partido”.

Milován RajevacDT Ghana

"No tengopalabras paraexplicar loque ha pasa-do. Todo loque puedo de-

cir es que esto es fútbol, yestas cosas pasan"."Fue un partido difícil

porque en el anterior tam-bién jugamos 120 minutos,y tuvimos la oportunidadhistórica de llegar a semifi-nales, pero todo sucediómuy rápido"."Creo que Ghana ha ju-

gado muy bien el Mundial ytodos los partidos (...) ytambién creo que tuvimosmás oportunidades quenuestros oponentes", expli-có el técnico tras la conclu-sión del partido.


MUNDIAL + FÚTBOL

Sergio Romero, será el arquero titular de la selección de Argentina FOTO / EFE

Los paraguayos se encuentran optimistas para el partido con España FOTO / EFE

JOHANNESBURGOSudáfrica/EFE

Las selecciones españolay paraguaya tienen hoy unacita con la historia en elmítico estadio Ellis Park,donde se enfrentarán con elanhelo de meterse en las se-mifinales del Mundial.La campeona de Europa

ha revertido su situacióntras la derrota inicial anteSuiza y se ha revalorizadocon las victorias ante Hon-duras y Chile, en los otrosdos encuentros de la pri-mera fase, y sobre todo enoctavos contra la Portugalde Cristiano Ronaldo.El conjunto de Vicente

del Bosque va de más amenos y los elogios no sehan hecho esperar. Vuelvea ser cabeza de cartel y su

favoritismo para el choqueante los guaraníes es paten-te, aunque, obviamente,nada decisivo.Y es que el encuentro no

es menos importante paraParaguay, que nunca habíaconseguido alcanzar loscuartos de final y mantienevivo también su sueño degloria.España tiene como mejor

referencia mundialista elcuarto puesto en Brasil'50,pero en aquella ocasión loque se disputó fue una li-guilla. Desde entonces ycon anterioridad, los cuar-tos de final han sido unmuro infranqueable.La última ocasión fue en

Corea-Japón 2002, cuandoel equipo de José AntonioCamacho cayó en la tandade penaltis ante Surcorea.

Frente a Alemania, hoy en Ciudad del Cabo con lamirada sudamericana y muchas ganas de victoria

Argentina tras elgolpe a Brasilen alerta roja

CIUDAD DEL CABOSudáfrica/EFE

El seleccionador argen-tino, Diego Armando Ma-radona, se ha empeñado encomparar el Mundial de2010 con el que él contri-buyó a ganar en 1986 y con-sidera que repetir esahazaña es el destino de laalbiceleste, que se midepor un puesto en las semi-finales contra la joven yprometedora Alemania,una de las selecciones quemejor sensación ha causa-do en Sudáfrica.Será un duelo plagado

de referentes históricos, lasdos finales que se repartie-ron en 1986 y 1990 o loscuartos de final de hacecuatro años, cuando losgermanos se impusieronen su casa en una tanda depenaltis que apartó de lagloria a la Argentina.De todos aquellos rasgu-

ños han quedado cicatricesque unos y otros han airea-do estos días para calentarun duelo que prometemuchos voltios, los de la

demoledora delantera ar-gentina, los de la descaradalozanía germana.Argumentos que han

aupado a ambas seleccio-nes ante un cruce de altura

y que ahora pondránencima del tapete delGreen Point de Ciudad delCabo para meterse entrelos cuatro mejores delmundo.Algo que Argentina

busca con ahínco desdeaquella final de 1990 en laque los campeones delmundo cedieron su tronoa los subcampeones yacabó el reinado que Ma-radona quiere ahora recu-perar desde el banquillo.En Roma Franz Bec-

kenbauer dirigía la"Mannschaft" y se conver-tía en el segundo hombreen ganar el Mundial.

España-Paraguay tienen una cita con la historia

Objetivo.

“Dios va a querer queestemos en la final.Corriendo contra losalemanes perdemos”.

Diego A. MaradonaDT ARGENTINA

Mañana se iniciatorneo escalafón

Wilster con dos bajaspara el domingo

TENIS La Federación Bo-liviana de Tenis, cum-pliendo el calendario decompetencias programa-das para la gestión, lleva-rá adelante el Torneo Es-calafón de Tenis, previstopara los deportistas de 14años adelante, paradamas y varones.Los encuentros se dispu-tarán en el Club TenisCochabamba, campeona-to que se extenderá hastael próximo martes 6 delmes en curso.Posteriormente en elmismo escenario se cele-brará el Torneo NacionalG1, para la categoría 18años damas y varones,del 6 al 8 de julio.

TORNEO DE INVIERNO Eldirector técnico, EduardoVillegas realizará algunasvariantes por las bajasobligadas, Machado porlesión y Juan Salaberry ex-pulsado, para enfrentar aOriente Petrolero, encuen-tro programado paramañana a las 17:00, con elarbitraje de José Jordán enel estadio Félix Capriles.“Machado tiene una infla-mación en el ojo derechocon sangrado”, indicó LuisMontaño, médico “rojo”.

Nadal ganó aMurray y se mete enla final

LONDRES El españolRafael Nadal, número 1del mundo, venció en lapista Central deWimbledon, al británicoAndy Murray, por 6-4, 7-6 (6) y 6-4, para meterseen su cuarta final en estetorneo, sobre hierba.Nadal se enfrentará en lafinal mañana al checoTomás Berdych, undéci-mo favorito.

3OBRAS Los coliseos JoséVillazón Peredo, GroverSuárez y el Polifuncionalde Sarco, ingresarán enuna etapa de manteni-miento y refacción, comoestá presupuestado en elPOA, en beneficio del de-porte local.

Hoy final de tenis G1en La Paz, 16 años

COUNTRY CLUB Los te-nistas que llegaron a laetapa final del torneo na-cional G1, categoría 16años en singles varones,el paceño Juan PabloBoada enfrenta al cruce-ño Rubén Montaño, ensingles femenino, la cru-ceña Ericka Rivero con lacochabambina VanessaOrtiz, a las 9:00. Desdelas 11:30 la dupla ErickaRivero y Vanessa Ortizenfrentan a Asabel Boaday Brenda Mercado.

Escenarios serán refaccionados

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Sedede entregarácancha 3 de frontón

ESTADIOCon una inver-sión de 35 mil bolivianos,para la refacción de lacancha 3 de los frontonesdel estadio, el Sededehará la entrega de esteescenario deportivo parael beneficio del deportedepartamental. La entre-ga se realizará el lunes 5de julio, después queestuvo paralizada más deun año.

LA PAZ La academiapaceña tiene la obligaciónde ganar el partido devuelta frente a San José,programado para las15:00 en el estadio Her-nando Siles. Los “santos”con el empate pasan a lafinal, con la derrota van altercer partido.

Bolívar buscará eltercer partido


DEPORTES + RADAR DEPORTIVO

Curso de gimnasiaCapacitación La mexicana Lilia Ortiz, experta internacional de gimnasiadesarrolla un curso destinado a entrenadores y deportistas del país

Curso La experta mexicana tiene a su cargo el curso de capacitación de gimnasia FERNANDO BALDERRAMA

ARIEL GUZMAN [email protected]

La Federación Bolivia-na de Gimnasia y el Fondode Inversión para el De-porte, hicieron posible lapresencia de la experta engimnasia Lilia Ortiz, diser-tante de nacionalidad me-xicana.Curso destinado para

entrenadores y deportistasque “mejorará el conoci-miento de lo que es la cien-cia aplicada a la gimnasialo que permitirá aplicar losconocimientos con miras alos Bolivarianos 2013,Odesur 2014 para tener unbuen performance compe-titivo”, acotó FabricioPinto, presidente de laFBG. Los temas que se ex-ponen en el curso están re-feridos a: Biomecánica, fi-siología, teoría delentrenamiento deportivo y

psicología aplicada a lagimnasia.Hubo satisfacción de los

dirigentes por la masivapresencia de entrenadoresy deportistas que asistende Santa Cruz, Tarija,Potosí, La Paz, Oruro y Co-chabamba. “Para nosotroses un éxito total por la can-tidad de participantes loque nos permite mejorar

Apoyo.“Se ha colaboradopara tener la presen-cia de una expositoramexicana, para que laselección se preparecon miras alSudamericano”.Tito MontañoDIRECTOR FID

como institución y depor-te”, declaró Pinto.La presencia de la ex-

perta mexicana fue gestio-nada por la Federación,con el aval de la Federa-ción Internacional deGimnasia.“Considero que nos falta

mucha capacitación, unprimer paso que sirve parahacer conciencia en el en-trenador es estar capacita-do cientificamente y estarcalificados para enseñar lagimnasia”, aclaró LiliaOrtiz expositora.En el curso estuvo pre-

sente el director del Fondode Inversión para el De-porte Sr. Tito Montaño,quien dijo “estamos apo-yando las distintas activi-dades que se desarrollan anivel nacional, en benefi-cio del deporte”, dijo Mon-taño.

1 paSajE ida y vuElTa

cbba /Bs. aires / cbba.un cElulaR + cuEnTa

pREmiun

(50BS. mES x un anO)

SORTEOLunes 5 de julioHrs. 16:00 en oficina central

Gral. Achá Nº 252SORTEO

8b VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, SÁBADO 3 DE JULIO DE 2010

MUNDIAL + IMÁGENESdeja tu opinión en la webwww.opinion.com.bo

Un viernes negro para Brasilen la Copa del Mundo 2010

Sólo el fútbol es capaz de generar escenas tan especiales,en unos casos cargados de alegría y en otros dominadospor la rabia, tristeza y dolor.Ayer fue uno de esos días donde el fútbol deja elementosdesgarradores, especialmente en el público, cuya pasiónva más allá de lo imaginable. Con seguridad que nadie es-

peraba una derrota como la experimentada por la escua-dra de Dunga inundando de tristeza y dolor. En Holanday otros países europeos el panorama era otro por la victoria de la “naranja mecánica”, donde las ilusiones ylos sueños empiezan a alimentarse pensando que el tí-tulo esta más cerca.

EFE

Felicidad. Los holandeses festejan cual si hubiesen ganado el título mundial, no era paramenos, dejan en el camino a uno de los colosos del fútbol del mundo

Desconsolada. Brasileña seca sus lágrimas tras la derrota de Brasil en el Mundial Lágrimas. Ojos que testimonian el dolor Apoyo. Fanáticos de Ghana en el estadio

Holandeses. Festejan la victoria frente a BrasilBailarina. Se presenta en un céntrico lugar de Río Uruguayos. Apoyan a su seleccionado frente a Ghana

edición impresa 03 julio 2010

Documents