Partidos y ciudadanos esperan el resultado final anunciada por la Corte para hoy

Año 26 Nº 8.949 Dep. Legal Nº 4-3-001-84 Edición de 52 páginas AÑO 2010/COCHABAMBA, MARTES 6 DE ABRIL Bs 3.50

La CAF otorga crédito de 75 millonesde dólares para enfrentar desastresPág. 16A

Á

EN ESTA EDICIÓN

Enorme expectativa por saber quién será el Alcalde

Nue

vo D

ía

ÁGrupos de profesionales de los partidosMAS y TPC observan minuciosamente elproceso de cómputo de las actas de votación

en la Corte Departamental.También en toda la ciudad se espera el desenlacedel hasta ahora empate entre Edwin Castellanos

y Arturo Murillo que han protagonizado unagran sorpresa por su empate.

ELECCIONES 2010

Los votos del MSM lo convierten en la segundafuerza política de Bolivia El Movimiento Sin Miedo, antiguo aliado delGobierno, ganó alcaldes y concejales en granparte del país. ELECCIONES 2010

En Pando el MAS disputasu primera Gobernaciónen la “media luna”Los candidatos del Movimiento Al Socialismoy Consenso Popular virtualmente empatadosdeberán esperar los resultados oficiales de laCorte Electoral. ELECCIONES 2010

Muere una joven ycomienza vacunacióncontra la gripe A

El número de vacunas contra esta pandemiaes mayor y ahora serán más las personas y gruposque reciban el remedio. PÁGINA 4A

Vuelve el bloqueo para evitar echar la basura en K’ara K’araPÁGINA 3A

Prado y Monasterios llevados a La Pazen medio de protestas en Santa Cruz

El cerco que formaron decenas de allegados a Prado fue violentamente reprimido por la Policía.

Gary Prado hijo y Marco Antonio Monasteriosfueron detenidos y conducidos a La Paz, ayer;

para ser interrogados sobre supuestas relacionescon el caso terrorismo. PÁGINA 14A

La vacunacióniniciada ayer.

Martín Numbela

Mythyl Antezana T.

César Siles

Las denuncias que pe-san en contra del ex alcal-de, Gonzalo Terceros, serí-an las razones para que hayadecidido dejar el país, se-gún rumores que fuerondados a conocer ayer por elconcejal, Jhonny Antezana,quien sugirió que se debepedir su arraigo para garan-tizar el debido proceso antelas instancias correspon-dientes.

Antezana explicó que alConcejo Municipal en laanterior gestión llegaron almenos 32 denuncias por ac-tos irregulares, de las cuales7 se encuentran en procesode investigación en el Mi-nisterio Público. Por otro la-do, en la oficina regionaldel Ministerio de Transpa-rencia y Lucha Contra laCorrupción se confirmóque existen 11 denunciasen contra del ex alcalde y laContraloría General del Es-tado verificó el pago deobras que ni siquiera fue-ron concluidas en la gestiónde Terceros.

Mientras tanto este me-

dio intentó comunicarsecon Terceros, que postuló ala Alcaldía de Cercado enlas elecciones del 4 de abril,pero no fue posible ni si-quiera para su candidato aconcejal, Remy Orgaz quienreconoció que “no se sabedonde está (...) seguramen-te descansando”. Sin em-bargo, Orgaz rechazó losrumores de fuga del ex al-calde.

Su situaciónA decir de Antezana, el

ex alcalde administró másde 4 millones de bolivianosen su gestión, que corres-ponde a una tercera partede los recursos que tiene laPrefectura y que fueron“mal utilizados”.

Ante esta situación elConcejo Municipal tieneprevisto para hoy analizar elposible inicio de un proce-so de investigación en con-tra de Terceros.

Recordó que entre loscasos más conocidos está ladenuncia de comerciantesde Santa Bárbara por el de-lito de estafa de más de 700mil dólares en la gestión2002, el desfalco a la Alcal-

día por el oficial mayor ad-ministrativo y financiero,Roberto Orgaz y la restitu-ción de las gerencias delHospital Viedma a JimmyMontaño y Jenny Almanza.

“Hay 32 denuncias don-de se le involucra al ex al-calde en casos de corrup-ción y otro tipo de delitostipificados en el Código Pe-nal que ponen en riesgo la

libertad de Terceros”, seña-ló.

Los retosAntezana dijo también

que ahora es momento enque el Concejo Municipaldeje de “proteger a Terce-ros a nombre de gobernabi-lidad, co-gestión y apoyo aCochabamba y empezar lainvestigación hasta lograruna sanción.

Las últimas denunciasque tiene Terceros en sucontra son por la venta deterrenos del Comité Pro-cárcel y la interpuesta por laContraloría por el pago dela obra inconclusa y la pre-sentación de informes confotomontajes y datos falsosen la construcción del tin-glado de la cancha múltiplede la OTB Barrio Lindo.

www.opinion.com.bo

El ex alcalde y candidato a la reelecciónpor la Alcaldía de Cercado, Gonzalo

Terceros, enfrenta procesos legales en sucontra y denuncias que aún no fueron

investigadas en las instanciascorrespondientes.

Cochabamba

Año 2010, martes 6 de abril

2A • CIUDAD

Chaly debe responder por más de30 denuncias de su gestión municipal

Concejales piden su arraigo ante rumores de fuga

APUNTES

Las dos glorietas construidas en la OTB 6 de Agosto habrían te-nido sobreprecios, lo que también está siendo investigado.

Empleados municipales y un contratista van a proceso penal por daños a la Alcaldía

Cuatro funcionarios dela Alcaldía de Cercado enla gestión de Gonzalo Ter-ceros y un contratista sonsometidos a juicio penalpor denuncia del gerentedepartamental de la Con-traloría General del Esta-do, Mario David BarrigaMontaño, ante el Ministe-rio Público el 31 de marzo.

Ángel Navia Nogales,Raúl Oliver Sanabria Ca-macho, Jorge Gonzalo Co-ria Tellería y Pablo Garcíafueron acusados, una vezmás, por uso indebido deinfluencias, incumplimien-to de deberes, omisión de

denuncia, falsedad ideoló-gica, uso de instrumentofalsificado y conducta an-tieconómica. En tanto queRoberto Javier Vicente Zu-bieta fue acusado por in-cumplimiento de contrato,falsedad ideológica y usode instrumento falsificado.

Barriga Montaño verifi-có el 8 de febrero la exis-tencia de obras inconclusasen dos “glorietas” en la Or-ganización Territorial deBase 6 de Agosto. Ambas fi-guraban como concluidas,en informes de la Alcaldía,y a punto de ser canceladasen su integridad.

Las obras tenían un cos-to de 97.543 bolivianos, delos cuales 52.075 se paga-ron por adelantado. Lostrabajos comenzaron el 26de octubre de 2009 y debí-an concluir el 20 de no-viembre del mismo año,pero el 8 de febrero ambasestaban sin concluir.

El contratista presentófotos falsas de otras obrasfinalizadas. Los funciona-rios municipales elabora-ron un acta de recepción el10 de diciembre de 2009,incumpliendo normas le-gales, motivo de las acusa-ciones.

• La construcción delas “glorietas” en la aveni-da 6 de Agosto fue auto-rizada por el ex alcalde,Gonzalo Terceros Rojas,mediante resolución eje-cutiva del 11 de agostode 2009.

• Los acusados ÁngelNavia Nogales (subalcal-de), Raúl Oliver Sana-bria Camacho (jefe deDesarrollo), Jorge Gon-zalo Coria Tellería en-cargado de proyectos) yPablo García (supervisorde obras) pertenecen ala comuna Alejo Calata-yud, donde se habríancometido las irregulari-dades documentadas porel gerente de la Contra-loría.

• Una de las obras fuedenunciada por la Con-traloría el 15 de marzoante el Ministerio Públi-co por una supuesta aso-ciación delictiva entrefuncionarios municipa-les y personas particula-res que habrían cometi-do delitos en el procesode ejecución y pago deun tinglado para la can-cha múltiple en BarrioLindo, en el Distrito 5.

• También existe unadenuncia por la obra deejecución del alcantari-llado en la avenida Patriaque no fue ejecutada ensu momento con el 55%que decía el informe fir-mado por la actual alcal-desa, Tatiana Rojas.

• La Contraloría ins-peccionó 5 obras el pasa-do 8 de febrero, sin em-bargo, en el Concejoaseguran que las obrasobservadas son al menos23 y son más de 32 de-nuncias de la gestión deTerceros.

• Piden a las nuevasautoridades del ÓrganoDeliberante realizar au-ditorías especializadas alas subalcaldías donde sehabrían identificado, se-gún el concejal, JhonnyAntezana, cerca de 16 ca-sos de modificación, alte-ración de montos, su-plantación de firmas,entre otras irregularida-des.

La oficina regional del Ministerio de Transparencia y Lucha contra laCorrupción investiga 11 denuncias encontra del ex alcalde, Gonzalo Terceros,por corrupción y el Ministerio Públicotiene al menos 7 procesos en su contra.

La Contraloría General del Estado presentó una segunda denuncia contra funcionarios de la Alcal-día en la gestión de Gonzalo Terceros por las obras de la avenida 6 de Agosto.

Martín Numbela

CIUDAD • 3ACochabamba

Año 2010, martes 6 de abril

Por incumplimiento de los 12 puntos del acta de entendimiento del 6 de enero de 2010

Descentralización de la educaciónmoviliza a los maestros en La Paz

Postergan obras en Puerto Villarroelpor endeudamiento de ex alcalde

La Paz/ABILa Federación de Maes-

tros Urbanos de La Pazanunció una masiva mar-cha de protesta para el vier-nes próximo contra la des-centralización de laeducación a consecuenciade la aplicación de las auto-nomías departamentales.

"Saldremos en protestael viernes porque las elec-ciones municipales y pre-fecturales no solucionan losproblemas elementales delos trabajadores, sino pro-fundizan los problemas por-que significa la total descen-tralización de la educaciónal implementarse las auto-

nomías", señaló la dirigentede ese sector, Vilma Plata.

Sostuvo que la aplica-ción de las autonomías sig-nifica la destrucción de laeducación fiscal centraliza-da en el país.

"A partir de ahora la ca-lidad la educación será desi-gual dependiendo de los in-gresos de losdepartamentos", indicó.

Dijo también que, a tra-vés del proceso autonómi-co, el Estado "ya no consi-dera a la educación comoprivativa, sino más bien unservicio delegado a los de-partamentos".

Afirmó que al no poder

sostener la educación, losmunicipios tendrán que re-currir a los recursos econó-micos de los padres de fa-milia lo que "conducirá a lapaulatina privatización dela educación". Plata precisóque la movilización tam-bién exigirá al Gobierno elaumento salarial y la Ley dePensiones sobre el aportetripartito. Además manifes-tará el rechazo a la Ley Ave-lino Siñani y el reemplazode la Ley General del Tra-bajo por el Código Laboral"porque ese anteproyectosignifica flexibilización, osea trabajar más con menossalario".

El 23% del presupuestooperativo anual (POA) deeste año en el municipio dePuerto Villarroel será utili-zado para pagar las deudasdel ex alcalde, Félix AcostaVásquez, que superan los 6millones de bolivianos.

Así lo denunció el vice-presidente del Concejo Mu-nicipal de Puerto Villarro-el, Porfirio Delgado, quienpresentó una denuncia an-te la oficina regional delMinisterio de Transparen-cia y Lucha Contra la Co-rrupción en Cochabamba.

La denuncia del 26 demarzo es “por indicios deresponsabilidades a ex fun-

cionarios municipales, Sr.Félix Acosta Vásquez, Ed-win Castillo Condori y LuisAlberto Alandia, ex alcaldede 2005 a 2009, oficial ma-yor administrativo y direc-tor financiero”.

Los actos de corrupciónDelgado presentó do-

cumentos de actos irregula-res cometidos por ex servi-dores públicos donde sehace referencia en uno deellos al cobro de diezmos acontratistas de obras deagua potable en Puerto Ri-co-Ivirgarzama por un cos-to de 15 millones de boli-vianos. A su vez están losdocumentos de estados fi-

nancieros de la gestión2009 en la cual estableceque la dirección de finan-zas ha desembolsado cajaschicas a funcionarios, fon-dos de avance y anticipos acontratistas que las mismasno rindieron cuentas y loscontratistas no ejecutarondichas obras por el montode 3 millones 283.243 boli-vianos.

Dijo también que el mu-nicipio tiene para este añoun presupuesto de 26 mi-llones de bolivianos de loscuales 6 millones serviránpara pagar por el endeuda-miento del ex alcalde.

Bloqueo: Comunarios de K’ara K’ara ya no quieren más promesas de EMSA Las promesas de las autoridades de la Alcaldía y de EMSA, agotaron lapaciencia de los comunarios quedecidieron ejercer medidas de presiónpara ser escuchados en sus demandas.

César Siles

La novela del botade-ro de K’ara K’ara con unnuevo capítulo. Los comu-narios iniciaron ayer elbloqueo de ingreso a la zo-na por el incumplimientode la Empresa Municipalde Servicios de Aseo (EM-SA) al acta de entendi-miento firmado el 6 deenero de 2010.

Anoche, cerca de las22:00, los representantesde los comunarios deci-dieron masificar el blo-queo con la presencia deal menos 330 personas —de las 33 juntas vecinales yorganizaciones territoria-les de base (OTB)— queimpiden el acceso de todovehículo al botadero.

AmenazaAdemás, se cumplirá al

mediodía un cabildo, conla participación de la po-blación del lugar (15 milfamilias), y no se descartauna marcha hasta la plaza14 de Septiembre para“expulsar a la alcaldesaTatiana Rojas y los conce-jales por su incapacidadpara resolver el problemade la basura. También que-dó abierta la posibilidadde tomar las oficinas deEMSA en K’ara K’ara.

Los comunarios ame-nazaron la pasada semana

con bloquear el caminode acceso al botadero por-que EMSA no avanzó ni el10% de todo lo acordado,12 puntos, en enero, pesea los constantes reclamosa esa empresa, indicó elrepresentante del Comitéde Cierre del Botadero,Jhonny Montaño.

EngañoAyer, un grupo de diri-

gentes bloqueó el ingresoal botadero, cerca de las9:00, a la espera de la lle-gada de la Alcaldesa y res-ponsables de EMSA.

La visita sucedió pasa-da las 10:30, pero los diri-gentes le indicaron a la au-toridad edil que ya noconfiaban en su palabra yle pidieron una nueva reu-nión para las 18:00, perocon representantes de laPrefectura y el ConcejoMunicipal para que garan-ticen el cumplimiento delacta de enero. Ingresaronen un cuarto intermedio,en horas de la tarde.

Anoche se presenta-ron los ejecutivos de EM-SA con la promesa de re-tornar con Rojas a las21:00, tampoco cumplie-ron, lo que causó mayorenojo de los comunariosque se cansaron de loscuartos intermedios y des-de hoy sólo ejercerán me-didas de presión.

EL ACTA• El gobierno municipal de Cercado, con el apoyo

de la Prefectura, llevará a cabo la apertura del caminoal nuevo predio en un plazo máximo de tres meses, elmismo que se llevará de manera paralela a la expro-piación.

• La Prefectura y el gobierno municipal continua-rán ejecutando la Auditoría Ambiental de acuerdo alos procedimientos establecidos en la normativaambiental vigente.

• EMSA tiene garantizado el monto de Bs 3.720.000para la gestión 2010 para ejecutar actividades que for-man parte del cierre.

• Toda persona o autoridad estará posibilitada deiniciar acciones legales que consideren pertinentescuando consideran que sus derechos se han vulnerado.

• Se incluirá a los recicladores en la futura Plantade Tratamiento y en la micro empresa. Los carros basureros desde hoy no podrán ingresar al botadero

que se encuentra bloqueado.

A la altura de la parada del trufi 122, en el ingreso a K’ara k’ara, ayer por la noche, los comunarios retomaron el bloqueo y la vigiliacon la amenaza de radicalizar las medidas de presión.

Dico Soliz

Martín Numbela

4A • CIUDADCochabamba

Año 2010, martes 6 de abril

La Paz/ErbolUna persona de sexo fe-

menino de 22 años de edadperdió la vida ayer en la ma-ñana en el Hospital de Clí-nicas de la ciudad de La Pazcon posibles síntomas degripe AH1N1.

La ministra de Salud,Sonia Apolo, dijo que trasel fallecimiento de esta per-sona se instruyó de inme-diato hacer un estudio epi-demiológico del caso paraconfirmar o descartar la po-sible causa de la muerte por

gripe A. “También se orde-nó que se haga una confir-mación clínica terapéuticapara ver si realmente se de-be esta muerte a la gripe A”,señaló.

Afirmó que también seestá haciendo el seguimien-to al personal que trató a lapaciente fallecida en el hos-pital y a toda la cadena depersonas que estuvieron encontacto con ella, como susfamiliares y determinar lascausas de su consulta e in-ternación en el hospital.

La Paz/EFELas autoridades sanita-

rias de Bolivia iniciaronayer la campaña de vacuna-ción contra el virus H1N1que alcanzará a 1,3 millo-nes de personas, con lo queel país se convirtió en el de-cimosexto en la región enaplicar esta medida.

La ministra de Salud,Sonia Polo, fue la encarga-da de aplicar la primera do-sis a una mujer embarazadaen un acto realizado en unhospital público de La Paz,donde también fueron va-

cunados un portador del vi-rus del VIH, una niña y va-rios funcionarios de salud.

Polo explicó que el Mi-nisterio de Salud distribuyó1,3 millones de dosis en lasnueve regiones bolivianaspara que los servicios de-partamentales suministrenla vacuna en forma gratuitadurante 45 días.

El Gobierno de Evo Mo-rales ha invertido 3,3 millo-nes de dólares en la com-pra de 400.000 vacunas yotras 900.000 unidades fue-ron donadas por la OMS,

en tanto que para fines deeste mes está previsto el en-vío de 100.000 dosis más,donadas por el Gobiernode Canadá.

Las vacunasEl representante de la

Organización Panamerica-na de la Salud (OPS) y dela Organización Mundialde la Salud (OMS) en Boli-via, Christian Darras, desta-có que el país se sumó hoya los quince países de Amé-rica Latina y el Caribe quehan iniciado la vacunación

contra la gripe A en los últi-mos meses. México, Brasil,Argentina, Bahamas, Beli-ce, Costa Rica, Panamá, Pe-rú y Surinam figuran entrelos 15 países donde hasta elmomento se han adminis-trado cerca de 19 millonesde dosis, precisó Darras.

Hasta fines del mes pa-sado, se han confirmadocinco casos de gripe A endos de los nueve departa-mentos bolivianos, en tantoque en 2009, se registraron59 fallecidos y 2.352 casosde la enfermedad.

Los tipos de vacunasson pandermix y panen-za. La primera fue dona-da por la OMS, mientrasque la segunda fue adqui-rida por el Ministerio deSalud con una inversiónde tres millones de dóla-res para todo el país.

La vacuna panenza es-tá destinada para niñosentre los seis meses y nue-ve años de edad, y muje-res embarazadas, a quie-nes se les debe aplicar unadosis de 0,25 mililitros. Lapandermix será aplicadaal personal de salud y apersonas de 10 años haciaadelante, con enfermeda-des crónicas, en dosis de0,5 mililitros.

En el caso de los me-

nores de nueve años se to-mará en cuenta si tienepatología de base para in-yectar con prioridad la va-cuna. Además, la cobertu-ra se ampliará a personasmayores de 44 años.

Todas las personas ten-drán un seguimiento pararegistar cualquier fenó-meno o reacción que pre-sente la vacuna.

Los efectos secunda-rios serían dolores de ca-beza, fiebre, escalofríos,mialgias como ocurre conotras vacunas ya conoci-das. No se descarta otrosmás intensos o desencade-nar los efectos en perso-nas con defensas muy ba-jas, por ello se realizará elseguimiento necesario.

César Siles

La campaña de vacuna-ción comenzó ayer a las11:00 en el pabellón decardiología del HospitalViedma. Inicialmente, aCochabamba se le asignó124 mil vacunas, pero el sá-bado habrían llegado otras100 mil unidades, según elinforme del jefe de Epide-miología del Servicio De-partamental de Salud (Se-des), Efraín Vallejos. Lavacunación está destinada

a tres grupos de riesgo(mujeres embarazadas,personal de salud y niños yniñas con enfermedadescrónicas como diabetes,obesidad, enfermedadesneuromusculares e inmu-nosupresoras). Las dosisserán distribuidas entre loshospitales de la Caja Na-cional de Salud y clínicas.

En Cercado, la campa-ña de vacunación tambiénse desarrollará todo abril,en el Hospital Viedma, elMaternológico Germán

Urquidi y el Centro de Sa-lud Cochabamba.

Más dosisLa cobertura es para 12

meses, es decir, que la va-cuna debe suministrarsecada año.

El incremento en el nú-mero de dosis posibilitaráque la vacuna llegue hastalas provincias, donde setrasladarán en mayo briga-das móviles capacitadas co-mo forma de prevencióncontra la segunda oleadade la pandemia, que las au-toridades de salud estimanse inicie con la llegada delinvierno, en junio. A su vezla cobertura se ampliará alas personas mayores de 44años que tengan algunapatología.

Luego de cumplir conesta etapa se hará una eva-

luación de los resultadosde la vacuna; además se ha-rá un seguimiento en casode surgir alguna eventuali-dad, indicó el representan-te del Sedes.

Vallejos sostuvo que laintroducción de la vacunapara frenar la gripe AH1N1se hace de acuerdo al tra-bajo conjunto con la Orga-nización Mundial de la Sa-lud (OMS) y se cuenta coninformación continua so-bre las bondades de la va-cuna, los riesgos y la capa-citación del personal.

Por su parte, el direc-tor del Sedes, Gastón Oso-rio, garantizó la vacuna-ción y el control sobreposibles efectos secunda-rios, porque se trata deuna vacuna nueva, por locual se debe tener muchoscuidados.

La campaña es a nivel nacional

Arranca primera vacunación contra lagripe AH1N1 y se amplía la cobertura

En Cochabamba se incrementaron 100mil vacunas a las 124 mil que había porlo que en abril se cubrirá todo el Cercadoy en mayo las provincias como también alas personas mayores de 44 años conalguna patología.

Gabriel Fonseca de 8 años, que tiene un problema de asma, fue uno de los primeros en ser inmunizado contra la influenza AH1N1 ayeren el Hospital Viedma. Recibió un carnet de vacuna para el control correspondiente. En los hospitales existe información sobre la vacunación y los

puntos donde se aplican las dosis.

Campaña en Bolivia será por 45 días Muere una persona en La Pazcon síntomas de gripe AH1N1

DOS TIPOS DE VACUNAS

Martín Numbela

RedacciónLleva más de seis meses

detenido en la cárcel deSan Sebastián y aunque susabogados señalaron que sudetención es ilegal a todasluces, hasta el momento nohan solicitado la liberaciónde Javier Montecinos, el jo-ven que asegura haber tra-bajado como informantedel ex fiscal de Distrito, Cé-sar Cartagena.

Montecinos enfrentavarios procesos. Uno portentativa de extorsión aunas monjas, en nombrede Cartagena. Dos por de-sacato, uno iniciado por elex fiscal Cartagena y otropor la fiscal Lilian Ferrufi-no, quien también pidióque se lo investigue porejercer la profesión de pe-riodista ilegalmente.

En el marco de las in-vestigaciones, que se reacti-varon en la recta final delplazo establecido por ley,

fue citada la propietaria dela radio La Voz de América,Hortencia Fernández,quien ratificó ante la Fisca-lía que Javier Montecinosjamás trabajó en esa emiso-ra y que jamás se difundióen ese medio de comunica-ción la entrevista que su-puestamente logró Monte-cinos con el subinspectorGeneral Santos Saravia víatelefónica.

Esa “entrevista” que diopie al inicio de procesosdisciplinarios y penales con-tra Saravia, por parte deCartagena, nunca fue di-fundida por La Voz de Amé-rica porque Montecinos notrabajó en esa radio. Enuna entrevista con Horten-cia Fernández, publicadapor este diario en junio de2009, la dueña de la radiofue consultada sobre la in-sistencia de Javier Monteci-nos en su versión de quetrabajaba en el programa

“Conectados” de esa radio,junto a Cristian Tejada.Fernández sostuvo que ellano conocía a Montecinos yque si hubiera trabajadopara Cristian Tejada, ha-bría sido de jala cables, ja-más de periodista.

La propietaria de LaVoz de América, aclaró queese comentario era hipoté-tico y nunca implicó queella aceptaba que Monteci-nos formó parte de su staff,“porque jamás lo vimos enla radio, ni lo hubiéramoscontratado porque trabaja-mos con gente profesional,titulada y conocida”, dijo.

GrabacionesDe igual forma, en el

marco de las investigacio-nes del proceso seguidopor el ex fiscal César Carta-gena contra Montecinos,una periodista de este me-dio fue citada y entregó alas autoridades policiales

un disco compacto con lasgrabaciones de voz propor-cionadas por un funciona-rio que registró charlas conMontecinos en junio de2009, en las que el jovenhabla con admiración deCartagena, comunica va-rios de sus planes y da de-talles sobre la manipula-ción de diversos casos quese ventilaban en ese tiempoen la Fiscalía.

www.lanacion.clUna sospechosa “im-

portación” de 45 pares dezapatos desde Bolivia ter-minó con cinco detenidos ynueve kilos de cocaína basedecomisada por la BrigadaAntinarcóticos Metropoli-tana de la PDI. El operativocortó de raíz una nueva ar-timaña de los traficantespara introducir droga aChile.

Según explicó el inspec-tor Wálter Cabezas, tres bo-livianos ingresaron los za-patos con coca en buses aIquique. Al ser consultadospor el destino del carga-mento, los sujetos dijeronque los venderían en las fe-rias libres de Santiago, locual no les cuadró mucho alos inspectores de Aduanas.

La Policía permitió quelos tres bolivianos siguieranviaje a Santiago con su car-gamento, para que se reu-nieran con sus contactos. Ycuando los extranjeros en-tregaban la mercadería en

un punto de la comuna deEstación Central, los detec-tives antinarcóticos les ca-yeron encima.

Los detenidos son losbolivianos: Enrique Bonifa-cio (20), Antonio Lazarte(40) y Félix Rivera (42). Aellos se suman los chilenosElizabeth Arteaga (32) yVíctor González, este últi-mo un conocido narco dela comuna de San Bernar-do que ya registra una con-dena de cinco años por trá-

fico.El inspector Cabezas

contó que los bolivianosacondicionaron el calzadoen Bolivia. En cada uno pu-sieron 100 gramos de coca-ína base en una plantillaque ocultaron entre la sue-la y el cuerpo del zapato. Elcargamento de droga fueavaluado en 20 millones depesos y los nueve kilos al-canzaban para 70 mil dosis.

La Policía calificó comoburda la operación de los

narcos, porque “nadie im-porta zapatos desde Boliviapara venderlos en ferias li-bres de Santiago”, dijo elinspector Cabezas.

“Seguramente estabanprobando con una nuevamodalidad de internación,pero la interrumpimos an-tes de que comenzara”, con-cluyó.

En Bolivia la Policía de-comisó 10,7 toneladas decocaína en lo que va delaño.

POLICIAL • 5ACochabamba

Año 2010, martes 6 de abril

Detienen a dos peruanosque tenían identidad falsa

Hallazgo de restos óseosmoviliza en vano a Policía

El incendiario que quemó a una niña va a la cárcel

Los vecinos denunciaron que en este lote suelen hallar condonesutilizados, botellas y hasta personas desnudas y ebrias.

Dos súbditos de nacio-nalidad peruana que traba-jaban en la fábrica de hela-dos “Juanito”, fuerondetenidos por funcionariosde Migración el jueves de lapasada semana y conduci-dos el domingo de eleccio-nes, cerca al mediodía, a laFuerza Especial de LuchaContra el Crimen (Felcc)de la ciudad.

César Moisés LimayaHuaynate de 44 años, es na-tural de Junín, Perú y sucompañero Saúl Arias Ro-mero de 26, es oriundo deAyajocha. Sin embargo,

ambos portaban documen-tos falsos que les otorgabannacionalidad bolivianamientras trabajaban en lafábrica de bolos de yogurt“Juanito”, ubicada en el ki-lómetro 2 de la avenidaBlanco Galindo y ahorason investigados por el deli-to de falsedad ideológica yuso de instrumento falsifi-cado.

El vocero de la Felcc,José Borda, informó que elcaso ya fue derivado a ins-tancias del Ministerio Pú-blico, para su procesamien-to conforme a ley.

El ulular de la sirena dela ambulancia de Homici-dios alertó a más de una de-cena de periodistas queemprendió el seguimientoal vehículo policial con unaúnica información prelimi-nar: “hallaron restos óseoshumanos enterrados y diceque existen, al menos, tresfosas comunes”. Investiga-dores de Homicidios, espe-cialistas en laboratorio téc-nico y funcionarios de laFiscalía se llevaron un chas-co. Luego de excavar cercade dos horas, los policíasconfirmaron que las fosascomunes sólo conteníanrestos óseos de perros.

La llamada de alerta ladio el presidente de la OTBKyllmann, Raúl Camacho.Llamó al 911 y dijo que enun lote que da a las aveni-das 6 de Agosto y la Siles,fueron encontradas fosascomunes. Camacho expli-có que el terreno está en li-tigio y que existen dos par-tes que se atribuyen elderecho propietario, los re-presentantes de la línea detransporte 010 y un profe-sional de apellido Sanders.El domingo, en plena delimpieza, hallaron unoshuesos largos que confun-dieron con fragmentos delesqueleto de una mujer.

Simón Cabrera Yauri-pari (30), el hombre que leprendió fuego a una vivien-da en la localidad de PeñasMorochata y mató a una ni-ña de 5 años que dormíaen el interior, fue detenidopreventivamente en la cár-cel de San Antonio, ayer,por orden de un juzgadocautelar.

Cabrera estaba ebrio eldomingo y de acuerdo a losrelatos de los testigos, sos-tuvo una discusión con un

amigo que lo impulsó a to-mar un bidón de gasolina,rociar con el combustibleuna humilde casa de adobey darse a la fuga. La Policíalo atrapó a 6 kilómetros dela escena del crimen. Unaniña murió quemada y suhermano de 17 resultó he-rido con graves quemadu-ras. Cabrera es esposo de lasexta concejala suplente dela Agrupación Unidad Nue-va Esperanza (UNE) deQuillacollo.

La exportación de zapatos bolivianos a Santiago despertó sospechas de la Policía chilena

Caen tres bolivianos en Chilecon un lote de “narcozapatos”

Procesos contra Javier Montecinosrevelan que nunca trabajó en radio

Javier Montecinos Pérez siguedetenido en la cárcel.

Los zapatos con cocaína provenientes de Bolivia fueron presentados por la Policía chilena.

Los traficantes decocaína buscannovedosas formasde transportar lasustancia ilícita apaíses vecinos, yasea en mercaderíao en artesanías.

(Foto La Nación)

La lógica apuntaría a escribir untexto sobre las elecciones en Boli-via. Pero la retahíla de ambigüeda-des, y sobre todo de sucesos rim-bombantes, me aleja de comentarla importancia que tenga un malfolklorista como alcalde, o el traba-jo de zapa utilizado en Pando paradar visos de normalidad a los anó-malos acontecimientos de un anó-malo país.No es que Bolivia sea en exceso dis-tinta a regiones como Haití o Afga-nistán, donde lacronología deltiempo parece noprestar atención asi se desarrolla ha-cia el futuro o ha-cia atrás; es queBolivia es dondenacimos, y tierraademás tan nues-tra en tal vez uninfinito mestizajey difusos rastroscomo lo sea de Co-carico o Shiriqui.Entonces nos pre-ocupa, aunque sirecorro las cincodécadas de vidarecuerdo un paíspor siempre igual,siempre injusto,siempre pobre y limosnero, inclusocon la fantasmagoría del narcotráfi-co que inventa bonanza inexisten-te.Por instantes se intuyó la palabra"cambio" como luna brillante quependía de la oscuridad del cielo bo-liviano. Ese mirage, espejismo, pasópara dar lugar a la obsoleta razónde ser lo que somos: nadie y nada, aun entrevero de delitos e ínfulas depoder, a prebendas, a pegas, a pa-rientes y amigos en posiciones derobo, a expoliar con ganas lo quedejaron derecha e izquierda, a de-sechar los logros del estudio y la in-

vestigación, a pri-mar lambiscone-ría y ritualismo porsobre eficiencia ydecencia. Así paraqué escribir. Lainercia da espacioa la desidia, alaburrimiento, apensar que ca-da país tiene lo que merece, y quémejor que Morales y su jauría nopuede haber para Bolivia, porque

no sólo es su ma-yor sino su me-jor representa-ción.Ni ponerse a ilu-sionar. Para quécuestionar oplanear acercade un futuroque allí se ma-neja con propiadinámica: ilógi-ca, primitiva,irracional. Eneste suelo no va-le la pena tirarlos dados, por-que tierra quese mueve vuel-ca el azar de losnúmeros. Deje-mos a la sanción

de la historia desarmar las nacionesque balbucean; para qué perder eltiempo -no por oro, pero sí conoci-miento- con papeles multicoloresque nada implican, y ocuparnos deasuntos que atañen a la globalidadde la supervivencia del orbe. Los cu-racas caerán por su peso, ungidosde su abismal ignorancia y de impe-ricia para crecer con el mundo.Que sus mantos son de grama y lostronos de arenilla. Y su discurso noexiste porque carece de la estructu-ra del lenguaje y el sostén del pen-samiento. Son como cabritos quebalan porque tienen que balar.

En varias calles de la vecina Quillacollo, se observa des-cuido y obras a medio construir. Los discursos de candidatos a la Alcaldíaestuvieron centrados estos días a superar una gestión edil deficiente. Eltiempo hablará sobre el trabajo del que ocupará la silla municipal y de losconcejales.

6A • COMENTARIOS Cochabamba

Año 2010, martes 6 de abril

Aburrimiento

Clau dio Fe rru fi noCo queug niot

MUNDO

a l d í a

Londres.- En Reino Unido hay unacomisión liderada por Sir John Chil-cot para inquirir sobre la guerra deIrak. Tras que varios ministros antesya han sido entrevistados, el viernes29 le tocó al ex premier Blair compa-decer durante 6 horas ante las inqui-siciones del panel. En las afueras delrecinto cientos de manifestantes pedí-an que él sea juzgado como criminalde guerra. En marzo 2003 Londres y Washing-ton atacaron Irak basándose en uninforme del servicio secreto británicodonde se aseguraba que entoncesHussein poseía bombas químicas ybacteriológicas que podía lanzar en45 minutos. Los hechos demostraronque Irak hacía tiempo había elimina-do todas sus armas de destrucciónmasiva por lo que -según el parla-mentario ex laborista Galloway- noera correcto haber hecho la invasión y,por el contrario, se debió haber levan-tado las sanciones. Blair dijo que, almargen de ese error, se justificaba elataque porque si no hoy Hussein síhubiese sido un riesgo pues el petróleohubiese subido a $us 100 el barril eIrak hubiese podido estar mejor arma-do y proporcionando bombas a gruposterroristas.Una de las cosas que ya habían salidoa luz en dichas investigaciones es queun año antes de la invasión Blair lehabía ofrecido su apoyo a Bush en ca-so de que EEUU quisiera optar por lasalida militar. Blair objetó ello y dijoque él quiso agotar la vía diplomáticay que ésta se abortó porque Francia yRusia se fueron distanciando de cual-quier posibilidad de poder ir a la gue-rra.Blair aceptó que la intervención enIrak casi fracasa debido a dos facto-res: 1) la destrucción del servicio pú-blico en Irak; y 2) no se predijo la in-cidencia de Al Qaeda e Irán paradesestabilizar el proceso. Esto, pese aque la invasión en EEUU se diousando el argumento de las conexio-nes entre Saddam y Obama. ParaBlair, en cambio, tal lazo no existíapero toda guerra puede quedar justifi-cada contra cualquier Estado “paria”armado (como fue el caso de Irak y hoypuede ser el de Irán). Blair no mostróremordimiento alguno ante los másde 100,000 civiles iraquíes muertosen dicha guerra ni ante las cientos debajas británicas. Por otro lado, él su-giere que tras la guerra en Afganistáne Irak ahora debería prepararse unacontra Irán quien hoy posee el mismoriesgo de tener armas letales y conexio-nes terroristas. Blair, por su parte, sejactó de que él convenció a Clinton aatacar a los serbios en Kosovo 1999.

Blair en el banquillo

Isaac Bi gio

MIRANDO DE ARRIBA

Contra- Ruta

La inercia da espacio a la

desidia, al aburrimiento, a

pensar que cada país tiene

lo que merece, y qué mejor

que Morales y su jauría no

puede haber para Bolivia,

porque no sólo es su mayor

sino su mejor

representación.

E L O J O I N Q U I E T O

Isaac Bigio es analista internacional.

Claudio Ferrufino-Coqueugniot es escritor.

Mar

tín

Num

bela

.

Sector público y nuevo Código

A propósito de la socialización delos contenidos del anteproyectode Código de Trabajo, el pasado24 de marzo, dirigentes municipa-les cochabambinos recibían la“agradable noticia” de que ya noserían derivados al anteproyectode Ley del Servidor/a Público/a y,que se haría la modificación del ca-so en el artículo 4 de este último.Satisfactoria noticia por cierto, sinembargo, lo que no se debatió ental oportunidad fue en qué condi-ciones se los mantendría dentrolos alcances del nuevo Código la-boral, tanto a estos como a otros/asempleados/as que trabajan para elEstado, tanto en el nivel central co-mo en entidades autónomas y de-sentralizadas.El anteproyecto de Código de Tra-bajo, en su artículo 257, establecela prohibición de huelgas en la ad-ministración pública central, pre-fectural y municipal y, más adelan-te, en su artículo 265 los marginade la opción de recurrir a un arbi-traje en torno a alguna reclama-ción, pues así lo hayan acordadocon sus empleadores - por su tenor- esta opción sólo tiene lugar cuan-do la reclamación puede derivaren huelga.Con ello, en definitiva, cualquierreclamación a propósito de algunainjusticia social de la que sean ob-jeto, no podría ser tratada en nin-guna instancia administrativa (ar-bitraje) y ni siquiera sería objetode conciliación, por cuanto éstadesaparece totalmente en el ante-proyecto de Código de Trabajo. En suma, no podrían materializarreclamación alguna, o por lo me-nos esta no derivaría en nada. Trasello su derecho de petición colecti-va, que es en esencia la base de lareclamación y, pese a estar recono-cido en el artículo 24 de la nuevaConstitución Política del Estado, yen los tratados internacionales so-bre derechos humanos, se queda-ría sólo en retórica para todos/asestos/as empleados/as guberna-

mentales, prefecturales y munici-pales.Ahora bien, el coartar además elderecho de petición colectiva co-mo consecuencia de una inapro-piada legislación laboral, implica asu vez afectar la libertad sindical,entendida esta última y, en este ca-so, como aquellos derechos reco-nocidos universalmente para ha-cer posible que los/lastrabajadores/as tengan en su sin-dicato una efectiva posibilidad derepresentación de sus intereses yaspiraciones, de plasmarlos en unplan de acción y en su caso de re-currir a la protesta social y dentrode ello a la huelga.En consecuencia, estaríamos ya nofrente a una práctica antisindical,si no frente a una legislación anti-sindical en lo que respecta a los de-rechos de todo/a trabajador/aque presta servicios para el Estadoen relación de dependencia, es de-cir a cambio de un sueldo o sala-rio.Esto no podría dejar pasar el Co-mité de Libertad Sindical de la Or-ganización Internacional del Tra-bajo (OIT), más aún cuando existeuna amplia recopilación de deci-siones y principios establecidos apropósito de la labor de dicho Co-mité, en particular sobre el dere-cho de huelga, y sobre las garantí-as compensatorias frente arestricciones o prohibición de lahuelga. Se cree que hay que meterle no-mas sin medir las consecuencias ybajo el erróneo supuesto de quelos actos de las autoridades públi-cas pueden quedar impunes. Pero,basta recordar cómo en una na-ción cercana, el Perú, durante Fu-jimori tuvo lugar modificacionesconstitucionales atentantorias a laLibertad Sindical, y que la OITobligó a reparar.

Gonzalo Rodríguez Amurrio es abogado y ex dirigente obrero

(http://libertadesdemocraticas.blogspot

GONZALO RODRÍGUEZ AMURRIO

Surgimiento de nuevos liderazgosa partir del voto de las regiones

Los liderazgos se construyen poco a poco y enaños o sea en procesos que ocupan determi-nado tiempo, porque en política lo que ca-racteriza un liderazgo es la perseverancia, laclaridad de ideas y propuestas.Las circunstancias pueden ser diversas, desdeel sindicato hasta la organización ciudadanao cívica, pasando por lo vecinal o las luchassociales que reivindican derechos o que trans-forman realidades sociales. Una prueba pal-pable de estas oportunidades políticas, la te-nemos en la carrera sindical y política delpresidente Evo Morales.Tiene que existir un pun-to de partida y uno de es-tos escenarios son precisa-mente las eleccionesregionales, es decir el sur-gimiento de liderazgos enprocesos electorales en loscuales el ciudadano estámás íntimamente ligadocon sus aspiraciones, conmejorar su calidad de vida,con mejores servicios pú-blicos y otros aspectos quehacen directamente a la vi-da en comuna, es decir alo edil, a lo municipal.En el otro plano, las elec-ciones a gobernadores quese han realizado, juntocon las municipales, el do-mingo, tienen también unvínculo íntimo con las per-sonas y la región por el he-cho autónomo que le dice al ciudadano quelas nuevas autoridades tendrán mejores opor-tunidades de administrar el dinero que perci-be el departamento por diferentes conceptosy que esos ingresos serán invertidos con efi-ciencia, prontitud y dejando atrás las trabasburocráticas del poder central.Es un ambiente y un momento donde se pue-den construir liderazgos. Y esto parece haber

ocurrido en los recientes comicios para elegiralcaldes y gobernadores.En Cochabamba los resultados expresan queemergen y pueden hacerlo aún más en el fu-turo nuevos líderes políticos. Los candidatosa alcalde Edwin Castellanos y Arturo Murillo,principalmente éste que ha logrado una vota-ción importante a punto tal de enfrentar elpoder casi hegemónico del partido oficialista.El resultado que el candidato José María Le-yes ha logrado frente a la votación del gober-nador electo del MAS Edmundo Novillo, es

otro indicador de nuevoscauces que establezcan co-rrientes opositoras que sedesenvuelvan en el estrictojuego democrático.Lo que ha ocurrido en LaPaz, con el alcalde electodel Movimiento Sin Miedo(MSM) Luis Revilla, estápor encima de cualquiercálculo del oficialismo, puesha roto una plaza tan fuertepara el partido de gobier-no, al igual que la votaciónen El Alto que, habiéndolaganado el masismo, no hasido abrumadora. Igual enla alcaldía de Oruro. Bastio-nes como los de Achacachipermiten a otros indígenasque no son del oficialismo aestablecer liderazgos queparecían imposibles. Estoen el occidente sin contar

con lo sucedido en el oriente. La política regional es un camino y una opor-tunidad que por un lado abre la puerta a nue-vos líderes y por otro estrecha el camino deesquemas hegemónicos, diversificando lasopciones electorales y los líderes. Esto es tanbueno para la democracia, como la democra-cia en sí, que se fortalece con la participación,con ideas y proyectos políticos.

La política regional es uncamino y una oportunidad,que por un lado abre lapuerta a nuevos líderes ypor otra estrecha el caminode esquemas hegemónicos,diversificando las opcioneselectorales y los líderes. Estoes tan bueno para lademocracia como lademocracia en sí, que sefortalece con ideas yproyectos políticos.

OP

IN

IO

NE

S

¿Con los resultadosde las elecciones deldomingo se abriránnuevas opcionespolíticas quecompitan con elMAS?

Yo pienso que sí, habrá nuevasopciones y más políticos quecompitan con el MAS. Pero dealguna forma el principal com-petidor será el pueblo, porqueestará reclamando al Gobiernopara que trabaje. En relación a los resultados agobernador creo que no haydónde perderse, porque se no-ta que el pueblo ha decididoen grande; pero en cuanto a laAlcaldía aún está enconflicto, no se hadefinido quién será elganador, está allí lacompetencia.

Por lo menos existirá un equili-brio. El pueblo con su voto hadecidido que tiene que existirun opositor para fiscalizar yayudar a mucha gente que es-tá perseguida.La oposición que tenga el MASactuará con mucho temor, és-ta situación se verá más claradentro el Concejo Municipalporque han ingresado de to-dos los partidos. Aunque aúnno sabemos los nombres ofi-ciales, pero es evi-dente que marcaránun equilibrio muynecesario.

Apolinar CanaviProfesor

Daniel VelazcoIng. Agrónomo

Lineth LizarazuLic. Bioquímica y Farmacia

D E L A G E N T E

Siempre tiene que existir opo-sición, pero es muy precipita-do querer decir qué fuerzas ycompetidores surgirán en la Al-caldía o el Concejo Municipal,tenemos que esperar los resul-tados. Pero es claro, que cual-quier partido que entre, apartedel MAS, buscará competir atoda costa. El principal oposi-tor será Todos por Cochabam-ba con Arturo Murillo; sólo es-pero que noperjudique en nadalas obras que tenganque aprobar para elCercado.

COLUMNISTA

i n v i t a d o

Terminóla farándula

F elizmente terminó el concurso dementiras, promesas y demás estul-

ticias propias de las campañas políti-cas o farándula electoral. La granmayoría apostó por el partido gana-dor, como una costumbre boliviana.Queremos salir triunfadores en todomenos en el fútbol. Para muchos el Triduo Pascual deljueves, viernes y sábado santos, de po-co sirvió, porque sencillamente no hu-bo tiempo para reflexionar en la im-portancia de nuestro voto, ocupadosen armar y cuidar el aparato que ase-guraría el voto del triunfo. Algunos lolograron, otros quedaron en la carreraporque la racionalidad nunca triun-fará en medio de personas que reaccio-nan emocionalmente votando porconsigna. Esto de las elecciones y con-sultas poco a poco se va convirtiendoen una especie de afición o pasatiem-po, queremos acudir a las urnas porcualquier cosa, para consultar, elegiry demás actos a los que se le puso el ró-tulo de “democráticos” mientras quepor otro lado impedimos la libre expre-sión del pensamiento, persiguiendo aquienes piensan diferente a la líneapartidaria oficial. Pretenden sancio-nar mediante las leyes a los opositorespero no existe norma que encarcele alos allegados al Gobierno. Los ganadores tienen que cumplir suspromesas de campaña electoral. Reac-tivando la economía dentro nuestrodepartamento, dejando que el Gobier-no del Estado Plurinacional se encar-gue de la política integral. De una buena vez despegar hacia eldesarrollo integral de nuestra regiónaprovechando todos los recursos, sinjustificar la ineficiencia con eufemis-mos que transfieren a otros la culpa.Por lo menos en nuestro departamentodebe disminuir la producción de coca(que alimenta exclusivamente al nar-cotráfico), el gobierno departamentaldebe garantizar la seguridad ciudada-na, generar empleos y deje de ser un se-guro servidor del partido oficialista yde sus líderes. Es deseo que tanta pala-brería vertida se cristalice disminuyen-do la pobreza, el analfabetismo, la su-balimentación y tantas otras plagascomo la incorrecta aplicación de lajusticia y esos fiscales que sólo obedecenlineamientos desde las esferas del Go-bierno central. Hay mucho por hacer,¡pónganse a trabajar! Otro momentofestejarán.

Federico Escobar Álvarez

• 7ACochabamba

Año 2010, martes 6 de abrilEDITORIAL

EDITORESPolítica José Novillo Sulema Meza T.

SociedadMaría L. MercadoDarynka Sánchez A.Mythyl Antezana

CiudadBetty Condori Jorge Fernández B. Tatiana Castro

Economía Elizabeth Riva A.David OvandoJhenny Nava

Estilo&CulturaHugo Peredo V.Sergio de la Zerda

DeportesRolando Gamarra U.Guillermo Gutiérrez F.Joel Vera

Int. y Cierre:Jorge DelgadoInforme Especial:Leslie Lafuente

Jefe de ProducciónBladimir Rocha V.Editor de DiseñoJulio Escóbar H.

Jefe de Redacción: Antonio Rivera M.E-mail: redaccion@opinion.com.bo Jefe Publicidad: Carla SchnurpfeilE-mail: publicidad@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Coboce Ltda.- Editora Opiniónwww.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba: Calle Gral. Achá Nº 0252. Telfs.: 4254400 - 4253434. Fax: 411-5121 • La Paz: Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz. Telf.: 2316027 • Santa Cruz: Independencia esq. Pari Telf.: 3351012 - 3302793

Federico Escobar Álvarez es periodista.

Tal vez debemos decirles a Edwin Castellanos yArturo Murillo que se están, como decían nues-tras abuelas, metiendo en camisa de once varas.El que gane las elecciones más reñidas de la his-toria municipal de Cochabamba tendrá ante sílos problemas más gra-ves que debe enfrentarel administrador de laciudad; para comen-zar, las decenas de obrasque el anterior Alcaldedejó inconclusas y consospechas de la Contra-loría.Después, el alcalde Cas-tellanos o Murillo deberá enfrentarse con lostransportistas. Y ésta no es una exageración. Lainvasión, toma de la ciudad de trufis, micros,microbuses, buses, y toda la fauna motorizadaque ataca a transeúntes, usuarios y particulares,es un ejército muy bien organizado que tiene lamoral alta en su lucha contra la ciudad. Tantoque si algún Alcalde se atreve a tocar rutas queellos mismos se eligieron, lanzan gritos de gue-

rra -y esgrimen alianzas con los candidatos- pa-ra ignorarlas o anularlas.Lo mismo pasa con los mercaderes que se po-sesionan cada día en las aceras desplazando aciudadanos a las calzadas sin importarles sus vi-

das. Sin olvidar las montañasde basura a los que debe en-frentar armado de unas palas ycamiones viejos, o la inseguri-dad de los ciudadanos.Y así, un larguísimo etcéteraque incluyen apropiaciones ilí-citas de terrenos del Estadohasta lenocinios y mingitoriospara hablar de temas más de-

centes ante la corrupción.Por solucionar esos problemas se pelea voto avoto entre el MAS y TPC. El ciudadano no pue-de sino sentirse algo confundido ante una pug-na por ocupar un despacho que nadie en suscabales quisiera.Sí hay una explicación política, pero eso no bas-ta para la lucha encarnizada ante los gravísimosproblemas de la ciudad.

No podemos sino pensar quela lucha por la Alcaldía semueve al servicio de loscontendientes.

La carrera a la Alcaldía no es precisamente para ganar algo

Para desplegar el potencial delpaís y establecer una relación si-métrica no subordinada en el or-den mundial, es preciso confor-mar una estructura productivaintegrada y abierta en Bolivia yaque esa estructura generará em-pleo y bienestar a la población bo-liviana incorporando al conjuntode la sociedad a la creación de unmayor desarrollo y una mejor dis-tribución de los frutos y lograndoconsolidar la democracia real yno autoritaria con una mayor es-tabilidad de las instituciones legí-timamente elegidas. Existe un cír-culo virtuoso del desarrollo y lademocracia en el cual se poten-cian recíprocamente. El desarrollo, elevando el nivel devida y generando respaldo a lasinstituciones y la democracia, sus-tentando la viabilidad política deuna economía integrada y abiertaa una mayor equidad y estos sonlos principales avatares que vivi-mos en esta coyuntura.Es necesario terminar con lospéndulos en los modelos alterna-tivos de organización de la econo-mía boliviana y es necesario po-der modernizar los componentescentrales de pensamiento econó-mico para aplicar modelos econó-micos de crecimiento y desarrollocomo nación. Para ello necesita-mos un mayor vínculo entre lasáreas urbanas y rurales buscandolograr una mayor industrializa-

ción en ambos sectores, por locual es preciso insertar los intere-ses rurales en esta nueva estructu-ra, asumiendo un rol de creado-res de riqueza no hegemónica,pero protagonistas dentro de unsistema productivo integrado ycompleto. ¿Cuáles son las prioridades de lapolítica económica en una Boliviaque está aprendiendo a vivir conuna estabilidad democrática derespeto y no autoritaria, cuya eco-nomía ha demostrado capacidadde resistir adversidades y en lacual está pendiente la transición,desde un subdesarrollo a la for-mación de una estructura integra-da y abierta y poder erradicar de-finitivamente los nivelesintolerables de pobreza e injusti-cia? El insuficiente y frustrado desa-rrollo industrial del país y la noformación de una coalición hege-mónica de actores sociales e inte-reses asociados a esta nueva es-tructura del ámbito agroindustrialde nuestra economía requiere depoder contar con inversiones,con mejor tecnología y con mayo-res mercados para lograr produ-cir productos con mayor valoragregado e incursionar en merca-dos externos.La política económica debería te-ner las siguientes prioridades: lagobernabilidad de la economía,la creación de un escenario propi-

cio al despliegue de los medios yal talento de los agentes económi-cos, el poder orientar la asigna-ción de recursos y la distribucióndel ingreso hacia los objetivosprioritarios del desarrollo y laequidad distributiva y finalmentea fortalecer la posición internacio-nal de la economía nacional brin-dando mayor seguridad a las in-versiones externas.La gobernabilidad requiere con-solidar la solvencia del sector pú-blico en sus jurisdicciones del Es-tado con un reparto racionalentre las regiones y contar conuna solvencia fiscal con un supe-rávit de la balanza de pagos, con-tar con un nivel suficiente de re-servas para preservar el sistema delos shocks externos, con una ad-ministración correcta del tipo decambio y un fomento a las expor-taciones bolivianas de minerales,hidrocarburos y productos agrí-colas como la soya.Las exportaciones bolivianas seencuentran en un buen nivel y secuenta con un superávit, por lotanto no es necesaria una deva-luación ni una variación en el tipode cambio de nuestra moneda.Por el momento, el tipo de cam-bio se mantendrá estable y no seaplicarán modificaciones, ya quela puesta en marcha de este tipode medida evitó las fluctuacionesque se dieron en los países veci-nos por la inestabilidad de la eco-

nomía mundial.La subida o baja-da del dólar iba agenerar mayor vo-latibilidad y unamayor incerti-dumbre en la eco-nomía nacional,en ese sentidoesta medida hu-biera provocadoproblemas como una mayor para-lización en la inversión. Si hay unincremento en las exportacionesy más inversiones no habría moti-vo para hacer ajustes en el tipo decambio y depreciar la moneda bo-liviana pero lograr mantener favo-rable el nivel de la balanza comer-cial costará y la tarea actual delgobierno será la reconversión dela matriz productiva avanzandoen un proceso de industrializa-ción ya que exportar recursos na-turales tiene que ir acompañadadel proceso de industrializaciónpara que en el largo plazo Boliviano sólo venda materia prima, sinotambién productos con valoragregado. Bolivia necesita cam-biar su imagen en el mundo ex-terno y ello depende de sus políti-cas de seguridad jurídica parapisar fuerte este suelo ya que in-cluso las torres más altas empie-zan en el suelo.

El evento más im-portante, la LeyNo 004 del 31 demarzo 2010, lla-mada con propie-dad “MarceloQuiroga Santa

Cruz” de LuchaContra la Co-rrupción, Enri-

quecimiento Ilícito e Investiga-ción de Fortunas”. Era previsible el final de una lar-ga historia después de 184 años;la culminación de una decididaprueba de honestidad nacionalen la lucha contra la vergüenzade haber alcanzado el segundopuesto de la corrupción mun-dial, después de Nigeria. Otro triunfo del Movimiento AlSocialismo que se anotará en lamemoria histórica, la aproba-ción legislativa postergada du-rante toda la República por fuer-zas oligárquicas de la claseprivilegiada y racista; evitada losúltimos años por legisladores deMNR, UN, Podemos, en repre-sentación de ADN, MIR, UCS,Condepa, de todos los gobiernoscívico-militares (incluyo a libera-les, republicanos, genuinos, mili-tares socialistas, excepción histó-rica la del gobierno de AntonioJosé de Sucre, la brevísima de Pe-dro Blanco, quizá la del dictadorLinares, la honrosa del CarlosBlanco Galindo y la heroica deGualberto Villarroel); se epilogóel largo proceso con la promul-gación por el presidente EvoMorales al inicio del nuevo Esta-do Plurinacional de Bolivia.Son varios los eventos que im-portará memorizar en los discur-

sos de oratoria política y en losestudios de contenido históricoa partir de enero 2006: la Asam-blea Constituyente, la nuevaConstitución Política del Estadocon su importante contenido deDDHH y las cuatro autonomíasdescentralizadoras, los referén-dumes, la tercera nacionaliza-ción de hidrocarburos, el rescatede YPFB, la aprobación legislati-va de los contratos petroleros, lanueva Ley INRA, el término delanalfabetismo, los bonos socia-les, el voto de bolivianos en el ex-tranjero, el biométrico, el iniciodel respeto de la dignidad de losciudadanos indígenas origina-rios; finalmente, la lucha contrala corrupción. Para moros y cris-tianos, oficialistas y opositores,para deístas y ateos, es innegablela significación constructiva ymoral de esta normativa tan re-querida por nuestra Patria.El Consejo Nacional integradopor importantes instituciones ypor la sociedad civil participativamediando el control social, seráel encargado de la aplicación dela norma; tendrá inmenso traba-jo a partir de la fecha.Su principal objetivo será el derescatar la suma saqueada al pue-blo, calculada a grosso modo en300 millones de dólares por año,con un total aproximado de 10mil millones de dólares sustraí-dos en las cuatro últimas déca-das; además, será el de sancionara quienes roben o robaron enbeneficio personal, familiar yprebendal los recursos públicosdel pueblo boliviano. Por ética ydecoro me eximo de la incita-ción de nombrar a los presiden-

tes y ministros que ahora ten-drán que demostrar su honesti-dad, a los representantes de laCorte Electoral, de los poderesJudicial y Legislativo, de la pro-pia Contraloría, de todos los sin-dicados de corrupción.Tres gestos enaltecen al Gobier-no indígena desde su inicio. Enla gestión 2006 la reducción delsueldo referencial del Presiden-te y el Decreto Supremo No28618 que elimina los Gastos Re-servados, ahora la Ley Antico-rrupción e Investigación de For-tunas mal habidas; es una trilogíaque nos coloca en la punta de losacontecimientos históricos parasiempre. Gestos que quedaránplasmados en la razón de ser dela Revolución Democrática Cul-tural que comenzamos a vivir.Transcribo un párrafo del boli-viano profeta Flavio Dalostto: “Elhombre nuevo vive, dijo el Che,y no se equivocó. Nació en Boli-via y tiene 10 millones de rostros.Bolivia es una mujer maltratadapor siglos, que estira su mano ha-cia el cielo, para atrapar a su es-trella. Lo que maravilla del pro-ceso boliviano es su origenendógeno, su autonomía ideoló-gica, su levantarse desde su pro-pia raíz, su indianidad mestiza-da, la bolivianización del mundo;su no vuelta atrás, si no es parainspirarse en las luchas y los sue-ños de sus mayores. Para que seseque la sangre popular derra-mada a chorros, para que des-cansen los fantasmas de los már-tires y los héroes. Y para queBolivia se encamine definitiva-mente al Buen Vivir, simplemen-te, hermanos y hermanas, este 4

de abril, contundente, contralluvia, contra frío, contra desga-no, a puño cerrado contra el cri-minal, a mano abierta con elconfundido, revienten las urnasde votos por el cambio, y la ban-dera multicolor del Ande se veadesde la luna entera, gorda y bri-llante”. El evento democráticodel Domingo de Gloria constitu-ye otro hecho de valor trascen-dente.Por palabras del franciscano dela Teología de la Liberación Le-onardo Boff, sabemos que Pas-cua significa el paso de la esclavi-tud a la libertad, de la muerte ala vida. Con ese fervor asistimosen familia a la procesión delViernes Santo; otro evento de va-lor personal y colectivo sagradopara nuestra sociedad diversa.Qué gusto dio el ver a los respe-tables Caballeros del Santo Se-pulcro, a las autoridades civilesprincipales, a la juventud unifor-mada y bien vestida haciendoguardia de honor a la urna deoro y cristales dejando ver al be-llo Cristo yacente, a los jóvenesportando luces de cirios encen-didos detrás del discípulo Juan yla Virgen Madre dolorosa. Ya no más uniformados escolta-dores portando bayonetas deviolencia, ni Ejército ni Policíaevitando que prosigamos el cor-tejo detrás del hermoso féretroiluminado. Ahora, sonoras ban-das de música con tradicionalesboleros de caballería y marchasfúnebres bolivianas tensando eldolor del espíritu, evocado des-de antaño.

Trascendencia de eventos

Los avatares de la coyuntura actual en Bolivia

8A • COMENTARIOSCochabamba

Año 2010, martes 6 de abril

Gustavo NaviaQuiroga

Gastón CornejoBascopé

Constantino Klaric F.

COLUMNISTA

i n v i t a d o

Seguramente sólo con leer el títuloya más de uno de los lectores em-

pezará su crítica sin leer el contenidoque es la causa por la que AeroSurpodría estar en el libro Guinness.Primero no es porque tenga algunosatrasos en sus vuelos, sobreventas ocancelación de vuelos, esto lo tienentodas las empresas del mundo sin ex-cepción, pero sólo en nuestro país lamagnificamos cuando hay alguno deestos problemas. Reitero, todas tieneneste tipo de problemas unas más quelas otras. Tampoco es porque sus aza-fatas son lindas y causan furor en losaeropuertos. O que gracias a Dios es-ta empresa jamás tuvo un accidentefatal en sus 17 años de existencia. Nitampoco porque su presidente es de lomás jovial y su gerente es más rene-gón y más estricto. Nada de eso, estosería por una causa que a mi mane-ra de ver es así. Es por ser la única empresa en elmundo que otorga el derecho de volargratis en todas sus rutas a las perso-nas mayores de 80 años no impor-tando su situación económica sólobasta que hayan vivido más de 6 me-ses en nuestro país. Estos pases soncon todos los beneficios y con espaciopositivo las veces que el pasajero Pró-cer quiera viajar a cualquier destinoque vuela AeroSur. Cada vez es ma-yor comentario este gesto como lo fueen la última feria aeronáutica enSantiago de Chile FIDAE, donde elrepresentante de esta organización hi-zo las consultas del caso porque paraeste organismo que edita todo lo quees fuera de lo normal y creen que debeir al libro Guinness para conocimien-to mundial igualmente para las pu-blicaciones “Aunque usted no locrea” que se publica en varios perió-dicos del mundo. Este beneficio otor-gado por el presidente de AeroSurenaltece a su persona y nos haría co-nocer en el mundo entero por este be-neficio. Sé que los miembros de estasinstituciones están ya efectuando lasinvestigaciones para sacar los datossobre este beneficio y tener todos loselementos para estar seguros que esasí. Creo que en esto no hay dondeperderse. Ya son más de 8000 tarje-tas entregadas desde el 2007 a losmayores de 80 años que gozan por vi-da de este beneficio de los cuales yaviajaron algunos de ellos más de 3veces al exterior y 6 nacional. Lo querepresenta varios miles de dólares quela empresa dejó de percibir, pero sa-biendo que esto ayudará a la genteque dio parte de su vida para un me-jor mañana para las nuevas genera-ciones.

AeroSur al libro Guinness

Gustavo Navia Quiroga es economista y docente universitario.

Gastón Cornejo Bascopé ex senador del MAS.

Constantino Klaric F. escribe temas aeronáuticos.

• 9ACochabambaAño 2010, martes 6 de abril

Quería mucho más de lo que le otorgó el voto del domingo

La Paz/OPINIÓN¿Por qué enfurecen, al

Movimiento Al Socialismo,los resultados de las eleccio-nes del domingo, si afirmahaber aumentado los muni-cipios bajo su control, de 70a 180 (de un total de 337) ylas gobernaciones de 4 a 6(de un total de 9)? La res-puesta más a la mano es quetiene herido el orgullo porno haberse impuesto don-de había decidido ganar.

Por ejemplo, había deci-dido ganar la Alcaldía de laciudad de La Paz. El análisisde la cúpula fue que ya esta-ba bien de compartir tantoéxito, como el 64 por cientoa favor en las elecciones ge-nerales del 6 de diciembre,en las que obtuvo más del80 por ciento en LaPaz. ¿Por qué dejar que unsocio siga administrando laAlcaldía más grande del pa-ís?

El presidente Evo Mora-les fue reelecto el 6 de di-ciembre y el 8 de diciem-bre, sólo 48 horas después,su partido anunció la deci-sión de desligarse del Movi-miento Sin Miedo, del alcal-de Juan Del Granado, e irsolo a las elecciones munici-pales en la ciudad de LaPaz.

Ahora que perdieron lacodiciada Alcaldía, en sec-tores masistas se admite quela elección de la candidata aAlcaldesa fue un error. Laseñora Elizabeth Salguero,una furibunda feminista,venía del Movimiento SinMiedo, donde lideró, juntoa la esposa de Juan Del Gra-nado, las células partidariasde mujeres.

El presidente Morales,hacía menos de dos mesesque había insistido en su ad-miración por Juan Del Gra-nado, de quien dijo, desea-ba clonarlo, para que hayantantos buenos alcaldes co-mo su socio. Pero, tras suéxito del 6 de diciembre,acompañó una ruda cam-paña contra el Alcalde pa-ceño (nacido en Cocha-bamba).

La ex “Sin Miedo” ElySalguero, empezó a “reve-lar” supuestos negociados ycorrupciones de su ex líder.El vocero político del MAS,Jorge Silva (también ex mi-litante del Movimiento Sin

Miedo), llegó a solicitar a laFiscalía que se dicte arraigoen contra de Del Grana-do, para que no huya comootros opositores y acusadosy responda por un rosariode supuesta corrupción omala administración.

Era parte de la estrate-gia electoral del MAS deatacar a los opositores yofrecerles terror.

En esos días fue acusadopor la Ministra de Luchacontra la Corrupción el can-didato a la Alcaldía de LaPaz, Guillermo Fortún, exdirigente de ADN, quien fu-gó a Chile. También se di-fundió que el prefecto deTarija, Mario Cossío, habíapuesto a buen recaudo, fue-ra del país, a su familia.

Según los resultados enboca de urna, Cossío, aquien se daba, prácticamen-te por prófugo, ganó la ree-lección, y el MAS tambiénperdió la Alcaldía de Tarija.

En el oficialismo clara-mente se había decididopor hacer parte central dela campaña por goberna-ciones y municipios la ame-naza de férrea lucha contrala corrupción, acompañadapor la ley respectiva, apro-bada por la mayoría oficia-lista en la Asamblea Legisla-tiva. La estrategia fue llevadaal extremo de que un fiscalacusó al cardenal Julio Te-rrazas y al ex defensor delPueblo (postulante a la ree-lección), Waldo Albarracínde haberse “beneficiado”de los polémicos (pero lega-les), “gastos reservados” dela época del neoliberalis-mo. Aparentemente, la es-

trategia resultó un boome-rang. En vez de promesa dejusticia los electores pare-cen haber entendido mato-naje y el resultado fue la vic-toria de la “víctima”, lo quea su vez, se convirtió en unprimer momento, en unapromoción de Juan Del Gra-nado como líder de unaoposición de izquierda alpresidente Evo Morales,aunque el Alcalde dice queestá muy lejos el año 2015cuando se prevé que el MASvolverá a postular a su jefe ala reelección.

Peor fue lo sucedido enOruro. El MAS no puso si-quiera interés en la campa-ña. Daba por hecha la victo-ria. Había logrado casi el 90por ciento de votos en di-ciembre, sólo cuatro mesesantes, pero una desconoci-da, la periodista Rocío Pi-mentel, con la sigla del Mo-vimiento Sin Miedo, le ganóal ex senador masista FélixRojas.

En Achacachi, altiplanopaceño, donde el vicepresi-dente Álvaro García dijo co-nocer cada nido de vizca-cha cuando cargaba por allíel fusil y la mochila de gue-rrillero, perdió el MAS la Al-caldía. La explicación esmás sencilla aún. Las orga-nizaciones del lugar habíanpropuesto a su candidatopero la cúpula lo cambió.Tres días antes del sufragioel presidente Morales fue acerrar campaña y fue rechi-flado, con la advertencia deque iba a perder. Y así suce-dió, perdió ante la sigla delMovimiento Sin Miedo, si-gla que adoptaron los mar-

ginados por el MAS.

La campaña en eloriente boliviano En Santa Cruz el MAS

había decidido ganar en se-gunda vuelta. Pero, a sucandidato a gobernador,Jerjes Justiniano, no le al-canzó y perdió en la prime-ra. Lo mismo pasó con elcandidato a alcalde por elMAS, Roberto Fernández,ex alcalde, hombre de dere-cha, captado a último mo-mento y con acusaciones decorrupción. En Beni la cú-pula del MAS intentó loque sus líderes considera-

ron otra jugada maestra: lapostulación de Jessica Jor-dán, ex miss Bolivia, a quienlos seguidores del presiden-te Morales le atribuyeronuna “claridad ideológica” y“dotes de oradora y revolu-cionaria” que jamás habrí-an imaginado. Intentaronconvencerse y convencer dela repentina iluminación dela ex reina de belleza, quiensegún los resultados en bo-ca de urna, sin embargo,perdió por escaso margen.

En Pando también se ju-gó el MAS, donde vino ga-nando votos que no derro-taban a la “derecha”.Finalmente se impuso en laAlcaldía, con una candidatade pasado derechista (fuediputada por el MNR, enlos tiempos en que el MNRera mayoría). Pero, la histo-ria de la Gobernación estáaún por contarse, debido ala encarnizada batalla delrecuento de votos entre sucandidato y el ex senadorde PODEMOS, Paulo Bra-vo. Pando es el único lugardonde las aguas no están niestarán aún tranquilas, y lasdenuncias de presuntas irre-gularidades van y vienen deambos bandos.

De todos modos, las co-sas estarán definitivamentedichas el 19 de abril, cuan-do la Corte Nacional Elec-toral emita el informe ofi-cial de resultados de laselecciones del domingo 4.Un dato importante es que,para el caso de gobernacio-nes, el MAS siempre au-menta su votación cuandose cuentan los votos del árearural.

El candidato del Movimiento Al Socialismo Luis Revilla festeja su triunfo electoral en La Paz luegode conocer los primeros resultados.

El oficialismo diceque subió de 4 a 6sus gobernacionesy de 70 a 180 susalcaldías.

Equilibrio vencióa la hegemonía del MAS

La Paz/ANFEl Movimiento para la Soberanía (MPS) de Lino Villca le

ganó ocho alcaldías al Movimiento Al Socialismo (MAS) en eldepartamento de La Paz, la principal y más significativa fue lade Achacachi.

"Lo más exitoso ha sido Achacachi pero son ocho muni-cipios en los que hemos ganado. Además en varios otros te-nemos presencia de concejales, este movimiento nos estádando buenos resultados", dijo el ex parlamentario y disi-dente del MAS.

Informó que las alcaldías en las que ganó son: Achacachi,Pucarani, Mecapaca, Coripata, Moco Moco, Sorata y PalosBlancos. Aseguro que se tiene presencia de concejales en Ca-quiaviri, San Buenaventura, Viacha, Pelechuco y Batallas aun-que se espera de forma "optimista" los datos consolidados.

Sin embargo, denunció que este nuevo frente político pu-do haber ganado más alcaldías pero fue perjudicado por un"sabotaje" de la Corte Nacional Electoral. Denunció que a pe-sar de presentar toda la documentación varios candidatos noestaban presentes en la papeleta electoral citó el caso de Pal-ca, La Asunta, Calamarca y Caranavi.

"No tenían fotos ni nombre, en Caranavi es peor ni si-quiera el color del partido en la papeleta totalmente en blan-co y en Caranavi éramos seguros ganadores", dijo.

Lino Villca le gana ocho alcaldías al MAS

La Paz/ANFSegún el analista políti-

co, Ricardo Paz Ballivián,los resultados de los comi-cios electorales de esta jor-nada demuestran el equili-brio político que buscanlos bolivianos y rompencon el predominio del vo-to hacia el partido oficialis-ta.

"Es el restablecimientodel equilibrio político enel país, daba la impresiónde que el Movimiento AlSocialismo (MAS), se con-vertiría en hegemónico pe-ro los resultados demostra-ron que la vocación de losbolivianos es hacia el parti-dismo".

El partido oficialista so-lamente ganó las eleccio-nes municipales en la ciu-dad de El Alto (conocidacomo su principal bastiónelectoral), en la ciudad deCobija-Pando y en la capi-tal cochabambina (perocon un margen muy redu-cido que puede convertir-se en un empate técnico).

A nivel departamental,el MAS ganó las eleccionesen La Paz, Oruro, Potosí,Chuquisaca y según repor-tes preliminares en Pando(aunque todavía el panora-ma es difuso puesto que serevelaron graves denun-cias de fraude electoral).

Muchos especialistasen el ámbito político ase-guran que el fracaso delpartido oficialista en estoscomicios electorales es elresultado de la "guerra su-cia" y de los recientes ata-ques de "militantes oficia-listas" hacia el cardenalJulio Terrazas. Sin embar-go, para Paz Ballivián estosfactores no explican los re-sultados en las urnas.

"Son factores circuns-tanciales que influyeronposiblemente en unos pun-tos de los resultados, prin-cipalmente en Santa Cruz,pero no es una explica-ción, en el fondo se tratade la sabiduría de los boli-vianos que hicieron quehaya un equilibrio políti-co", precisó el analista yagregó que a partir de losresultados el país inicia unnuevo escenario políticocon la participación de re-presentantes opositores alGobierno.

El MAS proclama una nueva, perodeslucida victoria electoral

AFKA

El presidente Evo Morales y el máximo dirigente de la Central Obrera Boliviana, Pedro Montes,en la reunión de ayer con parte del gabinete.

Largas filas se forman desde ayer, de ciudadanos que por una u otrarazón no lograron emitir su voto en las elecciones del domingo y

que buscan un certificado de imposibilidad.

El candidato de Todos PorCochabamba, Arturo Murillo,anunció que reconocerá losresultados de la Corte Electoral,así pierda con uno o más votos.

Cochabamba

Año 2010, martes 6 de abril

10A •

Cochabamba

Año 2010, martes 6 de abril

• 11A

www.opinion.com.bo www.opinion.com.bo

Persiste escepticismo tras conocerse los resultados preliminares en boca de urna y conteo rápido

Políticos y ciudadanos ansiosos por saber quién será el alcalde

Sulema Meza Tiga

Pasa el tiempo y la dudasobre quién será el nuevo Al-calde de Cercado crece. Seha convertido en el únicomunicipio del país dondeno se conoce el nombre deesa autoridad. Todos los co-chabambinos tendrán queesperar unas horas más, yaque las autoridades de laCorte Departamental Elec-toral (CDE) anuncian quehoy en horas de la tarde da-rían a conocer los resultadosfinales.

En el Salón Azul de laCorte, lugar donde se reali-za el conteo de los votos, seviven momentos de tensión.Un grupo de delegados delMovimiento Al Socialismo(MAS) y Todos Por Cocha-bamba (TPC) no se “despe-ga” ni un instante del lugarpara ver que todo marchedentro de lo normal, por-que la “pelea” entre EdwinCastellanos del partido ofi-cialista y Arturo Murillo dela oposición es voto a voto.

Los vocales y el equipo

técnico de la CDE trabaja ar-duamente para que en elmenor tiempo posible se co-nozcan los resultados de laselecciones municipales enCercado. Cada una de las ac-tas es revisada al detalle an-tes de pasar a la base de da-tos que definirá al ganador.

Mientras el trabajo en elorganismo electoral sólo esparalizado por algunos mi-nutos durante el día paraque los vocales, delegados ypersonal técnico se alimen-ten, los ciudadanos siguen aldetalle las informacionesque son difundidas a travésde los medios de comunica-ción y la socializan con fami-liares y amigos.

Los candidatos tambiénse mantienen expectantes,ayer, Murillo rompió el si-lencio y anunció que respe-tará la decisión de la Corte,es decir, que aceptará que suocasional rival (Castellanos)gane con uno, dos o tres vo-tos, ya que así lo señalan lasnormas legales. Castellanosno apareció.

Las encuestadoras el do-mingo daban como ganadoral oficialista con una dife-rencian de dos a tres porciento. Según el padrón, pa-ra las elecciones del pasadodomingo estaban habilita-dos 381.154 electores enCercado.

MalestarEn la Agrupación Todos

Por Cochabamba, los mili-tantes y concejales electos semantienen optimistas por-que ganaron cinco conceja-

les y no pierden la esperanzade que gane Murillo aunquesea por un voto, mientras enfilas masistas hay malestar.

La molestia oficialista esporque Castellanos no logró“convencer” a los cocha-bambinos y sólo sacaron cin-co concejales. El objetivo delos masistas era ganar por lomenos ocho de los once con-cejales. Es más, ese pedidolo hizo dos veces el propiojefe nacional del MAS y pre-

sidente del Estado Plurina-cional, Evo Morales Ayma,en una concentración en Vi-lla Sebastián Pagador y en elcierre de campaña realizadoen la Plaza de Las Banderas.

Los masistas acusan alcantante de Tupay de no ha-ber trabajado de forma con-tinúa y “a conciencia” en lacampaña. Le echan la culpade no tener la mayoría en elConcejo Municipal, lo queahora les obligará a buscar

acuerdos con el solitarioconcejal que por el momen-to no se sabe sí será del Fren-te Para la Victoria.

Todas están en revisiónEl presidente de la Cor-

te, Joaquín Pérez, informóque han terminado la aper-tura de sobres y la lectura detodas las actas de Cercadode las 1.683 mesas. Eso re-presenta el 35 por ciento del

padrón del departamento.Explicó que las actas han

pasado a cómputo paratranscripción, verificación,revisión y control de calidad,para que después salgan losresultados de la votación de-signando al ganador, por-centajes y número de esca-ños para la Alcaldía, ConcejoMunicipal y gobierno depar-tamental.

Además de Cercado, sehan abierto los sobres de la

provincia de Arani (51 me-sas) donde están los munici-pios de Arani y Vacas. Tam-bién se vieron los sobres dela provincia Germán Jordán(81 mesas), ahí están los mu-nicipios de Tolata, Cliza yToco.

Hoy prevén ver los so-bres y actas de la provinciade Quillacollo que involucraa los municipios de Quilla-collo, Vinto, Tiquipaya, Col-capirhua y Sipe Sipe.

La CorteDepartamentalElectoral anuncióque hará conocerlos resultadosfinales de laseleccionesmunicipales deCercado.

El candidato de Todos Por Cochabamba, Arturo Murillo, reapareció ayer y ofreció una conferencia deprensa junto a sus principales concejales.

aún confía en llegar a la alcaldía tras el recuento de votos de la CDE

Murillo asegura que no será “unapiedra en el zapato de nadie"

Visiblemente cansado,ansioso y hasta nervioso es-tuvo ayer el candidato a Al-calde de Cercado de Todospor Cochabamba (TPC), Ar-turo Murillo, cuando anun-ció que si pierde la Alcaldíano será “una piedra en el za-pato de nadie”, pero sí fisca-lizarán y exigirán que se tra-baje por Cochabamba.

“Estamos en un empatetécnico con el candidatoCastellanos (oficialista), só-lo hay un margen de dife-rencia de dos por ciento se-gún algunos canales detelevisión. Cualquiera pue-de ganar las elecciones mu-

nicipales. Estamos confiadosen que la Alcaldía la maneja-mos nosotros”, indicó enuna conferencia de prensaofrecida en su casa de cam-paña.

Reiteró en más de unaoportunidad, durante la rue-da de prensa, que se sienteganador porque recibió laconfianza y la esperanza delpueblo cochabambino, quedurante la campaña le ex-presó su apoyo para que lle-gue a la Alcaldía.

Murillo, quien no apare-ció la noche del domingo,justificó su ausencia debidoa la confusión de los núme-

ros, porque cada cierto tiem-po cambiaban las cifras y nohabía certidumbre en los re-sultados que fueron difun-diendo los diferentes me-dios de comunicación.

“Decidí hablar para agra-decer al equipo de TPC y ala ciudadanía. Mi intenciónera dar la cara con el cóm-puto final, pero consideran-do que la Corte Departa-mental Electoral todavíatarda en dar los resultados,estamos agradeciendo a losque nos apoyaron”, sostuvo.

El ex diputado de Uni-dad Nacional envió un abra-zo a todos los candidatos a

alcalde y concejales, porquelo que vivieron el pasado do-mingo fue una fiesta demo-crática.

La agrupación TodosPor Cochabamba, tiene supropio centro de cómputo,donde un equipo de diezprofesionales, la mayoría in-genieros en sistemas, cuen-tan los votos de las actas re-cogidas en todos los centrosde sufragio.

Los jóvenes comenzarona trabajar la noche del do-mingo y proyectan terminarel cómputo de Cercado hoyen horas de la mañana.

Bajo la atenta mirada de delegados de Todos Por Cochabamba y del MAS, se procede a la aperturade sobres para proceder al cómputo de votos en la Corte Departamental Electoral.

En sala plena, la Corte Departamental Electoral procede al recuento de votos de las elecciones municipales, cuyos resultados se conoceránesta tarde, para saber quién ganó en las elecciones municipales de Cercado.

Cuatro alcaldes “vitalicios”seguirán en funciones porotros cinco años más

La Paz/ErbolCuatro alcaldes de las

principales ciudades del paísseguirán en funciones porcinco años más después deser reelectos en las eleccio-nes de la víspera, que se de-sarrollaron en un ambientede tranquilidad y masiva par-ticipación según el reportede la Corte Nacional Electo-ral y los observadores inter-nacionales.

Moisés Shiriqui Vejaranode la ciudad de Trinidad, Ós-car Montes de Tarija, RenéJoaquino de Potosí y PercyFernández de Santa Cruz,son los cuatro alcaldes que semantendrán por otro perio-do constitucional de cincoaños en el sillón edilicio.

TrinidadEn el caso de Shiriqui,

general jubilado del Ejército,fue por dos veces consecuti-vas Alcalde de la capital deldepartamento de Beni. Suprimera gestión comenzó en2000 tras ganar con la siglade Acción Democrática Na-cionalista (ADN) las eleccio-nes municipales de diciem-bre de 1999.

Accedió a su segundomandato (2005-2010) des-pués de triunfar de maneracontundente con un 44,90por ciento en los comicios dediciembre de 2004, tambiéncon el opositor partido ADNdel extinto general HugoBanzer, cuestionado por supasado golpista.

Ahora, tras conocerse losprimeros resultados prelimi-nares de las elecciones cele-bradas en la víspera, MoisésShiriqui es el casi virtual Al-calde reelecto de la ciudad

de Trinidad por los próxi-mos cinco años.

TarijaOtro caso es el de Óscar

Montes Barzón, quien llegóa la Alcaldía de Tarija al am-paro del Movimiento de laIzquierda RevolucionariaNueva Mayoría (MIR-NM)después de ganar en las elec-ciones de 1999 al líder quetradicionalmente logró apo-yó en ese municipio, Óscar“Motete” Zamora.

En los comicios de di-ciembre de 2004 volvió a ha-cerse de la victoria con la si-gla del MIR-NM, obteniendoun 52,33 por ciento de apoyode los habitantes de la ciu-dad capital del departamen-to de Tarija. Esta victoria loencumbró por segunda vezconsecutiva en el sillón edili-cio.

En esta su tercera partici-pación en las elecciones mu-nicipales, Montes Barzón, se-gún los datos de conteorápido, aventaja a sus adver-sarios políticos con más del50 por ciento de votación.

PotosíAlgo similar ocurre en la

ciudad de Potosí con el abo-gado René Joaquino, quienpor tercera vez consecutivaobtuvo una victoria en laselecciones municipales de lavíspera, lo que le abre lapuerta del Palacio Consisto-rial por otra gestión de cincoaños.

La primera vez que Joa-quino ganó una elección fueen diciembre de 1999 con elPartido Socialista (PS) cuan-do obtuvo un contundente70 por ciento de votación,

que no sólo le permitió serAlcalde sino también teneruna holgada y estable gober-nabilidad para encarar su ad-ministración.

Era albañil y se ganó elcariño de su electorado car-gando bolsas de arena, ce-mento o estuco y supervisan-do personalmente las obras.Estos antecedentes lo convir-tieron el favorito para ser re-electo en las justas electora-les de 2004, esta vez con supropio partido político Alian-za Social (AS).

Santa Cruz Otra figura sobresaliente

es la Percy Fernández, dosveces alcalde de la ciudad deSanta Cruz de la Sierra. Sedestacó no tanto por su ges-tión edilicia sino por su con-troversial personalidad, queen muchos casos lo llevó aenfrentarse duramente consus adversarios políticos e in-cluso con algunos periodis-tas.

Fernández, nacido enSanta Cruz el 14 de febrerode 1939, llegó por primeravez a la silla municipal en1989, cargo que ocupó tresveces consecutivas por votopopular entre los años 1990 y1995. Desde 2005 hasta ene-ro de 2010 fue Alcalde, sien-do segundo en las eleccionesde 2004, gracias a un acuer-do político con Óscar VargasOrtiz. De acuerdo a los datosde boca de urna, Percy Fer-nández se sitúa en el primerlugar de la votación en la ca-pital cruceña con más del52%, resultado que asegurapor cuarta vez su cargo de al-calde.

La Paz/ANFEl líder de Unidad Na-

cional, Samuel Doria Medi-na, advierte que existe ma-yor afinidad entre su tiendapolítica y el Movimiento SinMiedo (MSM). El empresa-rio cementero no descartabuscar posibles alianzas conla agrupación de Juan DelGranado.

"No hay duda que ideo-lógicamente tenemos unamayor cercanía con el Movi-

miento Sin Miedo que conel Movimiento Al Socialis-mo", afirmó Doria Medinaen una entrevista radial.

Afirmó que una posiblealianza permitiría adminis-trar de mejor manera y conabsoluta gobernabilidad al-gunos municipios en losque ambas fuerzas políticasobtuvieron representaciónde concejales.

Los casos más importan-tes se dan en el municipio

de La Paz donde el únicoconcejal de la alianza deUnidad Nacional y Conver-gencia dirime el Concejopaceño y en El Alto dondela candidata Soledad Cha-petón logró los tres conceja-les.

"El MSM claramente esun partido de izquierda de-mocrática a diferencia delMAS que es un partido de iz-quierda no democrática, in-dicó.

Doria MEDina vE Mayor afiniDaD Con El MSM

Hay 30 días para pagarmulta y sacar constanciade impedimento de la CDE

Eufrasia de Zubieta esuna cochabambina quepor falta de tiempo no lo-gró reempadronarse enCochabamba y estar habi-litada para votar en laselecciones municipales ydepartamentales que serealizaron el domingo.

Ayer estuvo desde las8:30 horas haciendo filaen las oficinas de la CorteDepartamental Electoral(CDE), para sacar la auto-rización, pagar la multade 150 bolivianos en unaentidad bancaria y sacarsu constancia de impedi-mento de sufragio. “Nece-sito tener ese documentopara realizar trámites pen-dientes”, manifestó la co-chabambina. Como Eu-frasia decenas de personas(hombres y mujeres) hi-cieron largas filas ayer pa-ra recabar la autorizaciónde pago y contar con laconstancia de impedimen-to que les permita realizartrámites en entidades ban-carias, realizar compras oventas de bienes e inclusoviajar dentro o fuera delpaís.

Cinco computadoras

fueron habilitadas en unambiente especial paraque los ciudadanos cum-plan con esa exigenciaelectoral. En las primerastres horas de atención, al-rededor de 150 personaslograron iniciar el trámitecon el ticket para cancelarla multa. Si bien ayer sevieron largas filas, las nor-mas legales señalan que sepuede sacar la constanciaen los 30 días siguientes alproceso electoral. Los ciu-dadanos agilizan el trámi-te para evitar problemas.

El presidente de la Cor-te, Joaquín Pérez, informóque la mayoría de casosque buscan la constancia,son personas que no lo-graron votar el pasado do-mingo, estaban habilita-das pero llegaron tarde alrecinto electoral. En me-nor porcentaje están losciudadanos en tránsito, esdecir, quienes estaban fue-ra de su lugar de residen-cia y por alguna razón nolograron llegar a su desti-no . Finalmente, están losque por razones de enfer-medad no votaron.

Dico Soliz

12A • Cochabamba

Año 2010, martes 6 de abril

Nuevas autoridades recibiráncredenciales el 7 de mayo

La Paz/ANFLas cortes departamen-

tales electorales (CDE) en-tregarán, el viernes 7 demayo, las credenciales a losgobernadores, alcaldes,asambleístas departamen-tales y concejales municipa-les, elegidos el domingo pa-sado.

La Corte Nacional Elec-toral (CNE) en coordina-ción con las cortes departa-mentales entregarán cartascredenciales a nueve go-bernadores, ocho subgo-bernadores, 11 ejecutivosseccionales, 19 corregido-res, 144 asambleístas depar-tamentales por territorio,100 asambleístas departa-mentales por población y23 asambleístas indígenas.Mientras que en el caso delos municipios se entregarácredenciales a 337 alcaldesy 1.851 concejales munici-pales.

El presidente de la CNE,Antonio Costas, explicóque por el momento lascortes departamentaleselectorales trabajan en elrecuento de los votos, quedemorará, dada la comple-jidad del proceso eleccio-nario. "La entrega de cre-

denciales será el 7 de mayoy el 4 de junio cancelar lapersonería jurídica de lasagrupaciones que no alcan-zaron el mínimo de votos.Se prevé que hasta el 27 demayo las autoridades ya de-ben asumir sus cargos", dijoCostas.

A pesar de casos aisla-dos de irregularidades enla jornada electoral del do-mingo, Costas calificó de

positiva la votación depar-tamental y municipal en elterritorio boliviano.

De acuerdo con el cro-nograma de la CNE, hastael 9 de abril se recibirán de-mandas de inhabilitacio-nes, el 18 de abril se repeti-rá la votación de por lomenos una mesa en el terri-torio nacional, el 29 deabril se hará la consolida-ción del cómputo, se pre-

sentarán resultados oficia-les el domingo 2 de mayo.

Asimismo, el 3 de mayola Corte Nacional Electoralemitirá una resolución don-de se conocerá los nombresde los partidos políticos yagrupaciones ciudadanasque no alcanzaron el por-centaje mínimo de vota-ción para la emisión de lassanciones correspondien-tes.

Se prevé que hastael 27 de mayo lasautoridades yadeben asumir sus cargos.

Autoridades de la Corte Nacional Electoral anunciaron que el 7 de mayo se hará la entrega decredenciales a las autoridades elegidas en las elecciones del domingo. .

Partidos limpiarán la ciudad de propaganda

Terminó la campaña.Hay nuevas autoridadesmunicipales y departamen-tales, pero la ciudad conti-núa sucia, llena de afiches,pasacalles, gigantografías.Todos Por Cochabamba(TPC) anunció limpiar supropaganda hasta el vier-nes. Las otras fuerzas políti-cas también retirarán todala propaganda en los próxi-mos días.

La concejala electa deTPC, Ninoska Lazarte, dijoque es una obligación lim-piar todo lo que ensucia-ron en las semanas de cam-paña electoral. Ayer teníanque comenzar con el traba-jo, pero las malas condicio-nes climáticas no lo permi-tieron.

“Hemos utilizado la ciu-dad para pedir el voto delos y las cochabambinas,pero es obligación de loscandidatos limpiar todo ydejarla impecable”, mani-festó.

En la limpieza de las ca-

lles, avenidas, plazas, pla-zuelas que utilizó TPC tra-bajarán alrededor de 100personas divididas en cincogrupos de 20. Ya tienen uncarro, escaleras y todo lonecesario para cumplir conesa tarea.

El concejal electo delMovimiento Al Socialismo,David Herrada, dijo queayer comenzaron a retirarla propaganda y a pintar losambientes que fueron al-quilados para la campaña.Hoy se organizarán las bri-gadas para limpiar toda laciudad.

El presidente de Ciuda-danos Unidos, Gustavo Ca-margo, sostuvo que esta se-mana limpiarán toda lapropaganda que está en di-ferentes puntos de la ciu-dad.

Esas tres fuerzas políti-cas son las que más ensu-ciaron la ciudad, inclusofueron multadas por las au-toridades municipales con15 mil bolivianos.

La OEA pide resolver problemas en Pando

La Paz/ANFLa Organización de Es-

tados Americanos (OEA)destacó el papel que cum-plió la ciudadanía bolivia-na en las elecciones depar-tamentales y municipalesde domingo último e instóa las autoridades a priorizarel diálogo para comenzar aaplicar las autonomías enel país.

Ponen de manifiesto,sin embargo, que el proble-ma registrado en Pando de-be ser resuelto y mostraronsu extrañeza porque losciudadanos no marcaron eldedo con tinta indelebleluego de votar.

El jefe de la Misión deObservadores Electorales(MOE), Arístides Royo, hi-zo conocer un comunicadode prensa luego de unaconferencia brindada latarde de este lunes.

El documento destacael saludo del secretario Ge-neral de la OEA, Miguel In-sulza, a Bolivia y reitera queel proceso electoral se ca-

racterizó por la tranquili-dad y participación ciuda-dana. "La jornada electoraldel pasado domingo 4 deabril representa un pasomás del proceso democráti-co boliviano trazado desdela aprobación de la nuevaCarta Fundamental del pa-ís. Es destacable el esfuerzoque han hecho los bolivia-nos y bolivianas para expre-sar su decisión en las urnasen una jornada ejemplar.Como Secretario Generalde la OEA, espero que eldiálogo sea la vía que per-mita lograr acuerdos en es-ta nueva etapa de aplica-ción de las autonomías",expresa la fuente.

El informe de la MOEdestaca en general, que elevento electoral se desarro-lló en forma pacífica. "Enalgunos casos particulares,durante el proceso existie-ron denuncias de proseli-tismo político y desplieguede propaganda electoral eldía de los comicios en algu-nas zonas.

El MAS aumenta su presencia regional pero no en las ciudades

Soledad Álvarez/LaPaz/EFE

El partido del presiden-te, Evo Morales, el Movi-miento Al Socialismo(MAS), ha aumentado supresencia regional con laselecciones departamenta-les del domingo pero siguesin seducir en las ciudades,donde además se ha topa-do con la emergencia denuevos liderazgos "por la iz-quierda".

Bolivia vive hoy la resacade unos disputados comi-cios regionales y locales cu-yos resultados, todavía basa-dos en sondeos, apuntan auna victoria del MAS peroal parecer inferior a la cose-chada por Morales en lasgenerales del pasado di-ciembre, cuando fue reele-gido por un 64,2 por cientode los votos.

El MAS encontró ayermayor contestación, sobretodo en las ciudades, no halogrado variar sustancial-mente el mapa "geopolíti-co" de Bolivia y se topa conun emergente liderazgo deizquierda: el de su otroraaliado Movimiento Sin Mie-do (MSM).

En el caso de los depar-tamentos, el oficialismocontrolará al menos cincode nueve: Oruro, Potosí yChuquisaca, que el MAS yaganó en 2005 y a los que su-ma La Paz y Cochabamba.Morales dice que el MAStambién gana en Pando(norte) pero el panoramaaún es incierto.

Tres de los "bastiones"de la oriental "media luna"siguen en manos de oposi-tores: Santa Cruz, Tarija yBeni. No hay que olvidarque las dos primeras con-centran las principales re-servas de hidrocarburos delpaís.

Sin embargo, las mayo-res sorpresas han surgidoen las elecciones a las alcal-días de las principales ciu-dades del país: la oposiciónha ganado siete de diez,mientras que el MAS debeconformarse con victoriasen El Alto, en la central Co-chabamba y en la pandinaCobija.

Esa victoria de la oposi-ción en las ciudades refleja,según analistas, que la he-gemonía del partido de Mo-rales sigue afincada en laszonas rurales y no logracuajar entre las clases urba-nas, lo que ha frenado unmayor avance oficialista.

En cualquier caso, losresultados de las eleccionesde este domingo tienen di-ferentes lecturas según conqué otros comicios se com-paren. Anoche, Moralesprefirió destacar que elMAS ha crecido, tanto enlos departamentos comoen el ámbito local, en rela-

ción a los comicios de 2004y 2005, respectivamente.

El Presidente inclusoaseguró que el MAS logrará200 alcaldías de las 337 endisputa.

Pese a declararse con-tento con los resultados, elMAS "se quedó con ganasde festejar", según destacahoy el diario La Razón. Y esque ayer no se vivieron enla plaza Murillo de La Paz,donde se ubica el Palaciode Gobierno, las multitudi-narias celebraciones que enotras ocasiones han segui-do a los triunfos de Mora-les.

Ayer el dirigente delMAS Jorge Silva reconocióa Efe "errores" tanto en sucampaña como en la elec-ción de algunos candidatosy admitió que quizá ha pe-cado de un exceso de con-fianza por el arrollador re-sultado de diciembre.

Pero, en esta ocasión noestaba en juego el proyectonacional de Morales ni su li-derazgo, a pesar de que elpropio Presidente se invo-lucró de lleno en una cam-paña donde planteó la vota-ción de abril como un nuevoexamen a su "proceso decambio".

Dos de las mayores frus-traciones que seguramentetiene el oficialismo son lasalcaldías de La Paz y Oruro,ganadas por el izquierdistaMovimiento Sin Miedo(MSM), aliado de Moralesen su primer mandato perocon el que el MAS rompió aprincipios de este año.

El MSM es una forma-ción de izquierda modera-da y urbana que lidera JuanDel Granado, alcalde de LaPaz durante diez años y cu-ya gestión ha sido muy apre-ciada incluso por votantesconservadores. En su currí-culum tiene además habersido el abogado que llevó ala cárcel al dictador LuisGarcía Meza.

Del Granado deja la Al-caldía de La Paz en manosde su sucesor Luis ("Lu-cho") Revilla pero él se de-dicará a relanzar su partidoa nivel nacional, animadotambién por el sorpresivotriunfo en la altiplánicaOruro, donde se daba porsegura la victoria del candi-dato del MAS.

Otro aspecto llamativode las municipales ha sidoel crecimiento en El Alto deSoledad Chapetón, la can-didata de Unidad Nacional(centro-izquierda).

"La Sole", una joven des-conocida hasta estos comi-cios, habría quedado segúnlas encuestas a tan sólo sietepuntos del virtual ganadoroficialista, el ex sindicalistaEdgar Patana, en el bastiónaymara de Morales.

AFKA

POLITICA • 13ACochabambaAño 2010, martes 6 de abril

Comienzan a tratar la Ley de la Procuraduría General

Diputados agendan proyectos de ley para reforma judicial

AgenciasLa Cámara de Diputa-

dos puso en agenda los pro-yectos de ley para reformarel sistema judicial bolivianocomo establece la nuevaConstitución Política delEstado y agilizar la adminis-tración de justicia e imper-meabilizarla contra la im-punidad, informaron ellunes fuentes legislativas.

La diputada de la oposi-tora Convergencia Nacio-nal (CN), Norma Piérola,informó que "para esta se-mana está previsto tratar elproyecto de Ley de la Pro-curaduría General del Esta-do, la ley de reformas al Po-der Judicial y la ley queendurece las sanciones encaso de abusos a niños, ni-ñas y adolescentes".

Al respecto, la diputadaRebeca Delgado, del go-

biernista Movimiento AlSocialismo (MAS), explicóque básicamente se trata deestablecer una nueva es-tructura judicial que res-ponda "más rápido" a los li-tigios que tiene la poblaciónen los juzgados.

Delgado recordó que laConstitución manda elabo-rar las leyes para el funcio-namiento de los futurosTribunal Supremo de Justi-cia, Consejo de la Magistra-tura y Tribunal Constitu-cional Plurinacional.

La asambleísta del MASconsideró que la innova-ción del proyecto de Leydel Órgano Judicial será laimplementación del siste-ma de justicia indígena.

De acuerdo con la Cons-titución, la jurisdicción or-dinaria y la jurisdicción in-dígena originariacampesina gozan de igualjerarquía.

También se busca darimpulso a la lucha contra laretardación de justicia através de la implementa-ción de más juicios orales.

"Esperemos que a tra-vés de los principios que seestán determinando proce-salmente y que están en laConstitución y que van a es-

tar en la ley se pueda agili-zar más, es decir, que pue-da haber una respuesta másrápida a la población de to-dos los litigios que pudie-ran darse en los tribuna-les", recalcó.

Por otro lado, el proyec-to de ley marco de la Procu-raduría General del Estadoestá orientada a la defensade los intereses del país.

También está en agen-da el proyecto de Ley deReformas al Código Penalpara la Protección Legal deNiñas, Niños y Adolescen-tes, que busca mejorar losmecanismos de proteccióna los infantes.

DisputasLas disputas entre la

Corte Suprema y el Conse-jo de la Judicatura volvie-ron a emerger este lunescuando el presidente delTribunal, Julio Ortiz Lina-res, hiciera pública unaconvocatoria para una reu-nión plenaria del órganoadministrativo, la mismaque tiene como objetivo,entre otras cosas, definir ladesignación de nuevos jue-ces.

Desde hace algunas se-manas, el Consejo mantie-ne una posición distinta a

la de la Suprema en lo refe-rido a su autonomía, luegode que decidiera, interpre-tando la nueva Constitu-ción, conformar su propiadirectiva que desconoce aOrtiz Linares en la presi-dencia.

Este lunes, Ortiz Lina-res anunció su intenciónde convocar a un plenariopara mañana martes, pro-pósito que ha sido recibidocon evidente displicenciapor el nombrado presiden-te transitorio del Consejo,Rodolfo Mérida Rendón,quien dijo que el plenarioanalizaría la posibilidad deasistir o no al llamado delpresidente de la Suprema.

La Corte Suprema con-tinúa reconociendo al pre-sidente del Tribunal comopresidente del Consejo dela Judicatura mientras nosea aprobada una nueva leyque debe dar paso al naci-miento del Consejo de laMagistratura.

Julio Ortiz dijo que laconvocatoria a una sesiónplenaria, que sería la pri-mera desde que fuera de-signado presidente, teníacomo objetivo el tratamien-to de temas administrativosimportantes.

Norma Piérola,informó que "paraesta semana estáprevisto tratar elproyecto de Ley dela ProcuraduríaGeneral del Estado

Gobierno del Perú niega asilo político a Guillermo Fortún

El Gobierno de Boliviaconsidera beneficioso quePerú haya rechazado la con-cesión del asilo político so-licitado por el ex ministrode Gobierno, GuillermoFortún, requerido por elMinisterio Público paraque aclare sobre el uso ile-gal de recursos del Estado(2000-2001), manifestó ellunes el viceministro de Co-ordinación Gubernamen-tal, Wilfredo Chávez.

"El Gobierno del Perúejercitó una facultad que lo

debió hacer en otros casos,pero en este en particularresulta provechoso para lasalud de las relaciones en-tre ambos países", señalóChávez.

A su juicio, el pedido dela ex autoridad, quien fue-ra candidato a la Alcaldíade La Paz por Acción De-mocrática Nacionalista(ADN), no se ajusta a lanorma jurídica, ya que nose trata de un perseguidopolítico, sino de una perso-na que se resistió a acatar

las disposiciones judiciales.Fortún fue citado por el

Ministerio Público a pres-tar su declaración el martespara que aclare sobre laacusación que pesa en sucontra sobre el destino de18 millones de bolivianos($us 2,7 millones) durantela gestión del ex ministrodel Interior Guido Náyar,en la gestión del entoncespresidente Hugo BanzerSuárez.

Dejó en claro que "elderecho reconoce que

cuando hay una solicitudde este tipo no se enmarcaen el derecho internacio-nal público".

Bajo el principio de lareciprocidad y los princi-pios universales de conce-siones de este tipo de bene-ficios permite a los Estadosrechazar una solicitud quese encuentra a priori infun-dada y cuando no se tratade casos de persecuciónpolítica o algo semejante,señaló Chávez.

Revilla dice que no hará oposición a nadie desde la Alcaldía de La Paz

La Paz/ErbolEl electo alcalde de La

Paz del Movimiento SinMiedo (MSM), Luis Revilla,afirmó este lunes que nohará oposición desde la co-muna paceña a nadie y quese dedicará a hacer gestiónen beneficio de todos losciudadanos del municipio.

“La votación que logra-mos ayer no es para hacer

oposición, sino para quehagamos gestión, para esolos electores nos pusieron(como autoridades) paraque trabajemos en benefi-cio de toda la gente y no pa-ra oponernos a nada, ni ha-cer la vida difícil a nadie”,manifestó Revilla, en decla-raciones a la Red Erbol.

Volvió a invitar a todoslos concejales electos a tra-

bajar en beneficio del pro-greso de todo el municipiode La Paz, pero bajo el pro-grama y decisión del Movi-miento Sin Miedo.

Porque “los ciudadanosde La Paz tomaron la deci-sión de respaldar el progra-ma de gobierno del MSM”,indicó el Alcalde electo, alagregar que “esperarán losresultados definitivos res-

pecto a la composición delConcejo Municipal” parapronunciarse sobre algunaposible alianza. De acuerdoa los resultados prelimina-res a boca de urna de dife-rentes empresas, posible-mente el MSM tenga elmismo número de conceja-les (5) que el MAS en elmunicipio paceño y UN unconcejal “de oro”.

Pueblos indígenas de tierras bajas ganan 5 alcaldías cruceñas

Santa Cruz/ErbolLos pueblos indígenas

ganaron cinco alcaldías enel departamento de SantaCruz, con la sigla del Movi-miento Al Socialismo(MAS) y la OrganizaciónIndígena Chiquitana(OICH).

De los nueve postulan-tes indígenas, de un totalde 56 municipios cruceños,cinco resultaron electos enConcepción, que eligió aCarlos Huasase como alcal-de, en San Rafael, Jesús Poi-che; en San Javier resultóganador Daniel Añez, Lo-merío eligió a Miguel Ipa-mo y en Ascensión de Gua-rayos a Elida Urapuca. (Vercuadro).

Los alcaldes electos sondel pueblo chiquitano ex-cepto Urapuca que perte-nece al pueblo guarayo.

Luego de conocerse losresultados, El acalde indí-gena electo del municipiode Concepción, Carlos

Huasase, se mostró agrade-cido por esta elección y secomprometió a cumplircon el mandato que le handado sus bases y defenderlos derechos de los pueblosindígenas.

Asimismo, indicó quetrabajará en la dotación deservicios básicos (agua luz,alcantarillado, teléfono) eneste municipio y se impul-sarán proyectos producti-vos enfocados a lograr eldesarrollo de las comuni-dades originarias.

“La educación tambiénes fundamental para nues-tro municipio, porque has-ta ahora nuestros padres sesiguen sacrificando, pagan-do ítem a los profesores yeso tenemos que cambiarlopara mejorar la enseñan-za”, destacó. Los munici-pios Concepción (CarlosHuase-MAS), San Javier(Daniel Añez-OICH), SanRafael (OICH, Lomerío(MAS) y Ascención (MAS

13570

40550

14A • SOCIEDADCochabamba

Año 2010, martes 6 de abril

La población cruceña cercó la Felcc para evitar que los detenidos sean trasladados a La Paz. El fiscal Marcelo Soza ordenó las aprehensiones porque vincula a los acusados con Rózsa.

Gary Prado Arauz y Marco Antonio Monasterios prestan declaraciones en La Paz

Costas: Detención de cruceños es revancha política del Gobierno

Liberan al acusado de terrorismo y conducen a La Paz a dos sindicados

Santa Cruz/Agen-cias

La Policía liberó ano-che al médico y políticoopositor Juan Carlos San-tiesteban, tras detenerlodurante varias horas en laciudad de Santa Cruz conel propósito de investigarsu presunta vinculacióncon un caso de terrorismo.

Gary Prado Araoz y Mar-co Antonio Monasterios,también aprehendidos ile-galmente ayer, fueron tras-ladados a Cochabamba portierra y luego a La Paz paraque presten declaracionesante el fiscal Marcelo Soza.

Los familiares de los de-tenidos y la población seconcentraron en la FuerzaEspecial de Lucha contra elCrimen (Felcc) para impe-dir el traslado de los tres de-tenidos. Primero, la multi-tud pugnó porque ingresela prensa a las oficinas y laPolicía reprimió a periodis-tas y manifestantes.

Por la noche, Santieste-ban dijo a los medios cruce-ños que fue liberado debi-do a que su médico emitió

informes sobre los proble-mas de salud que padece yque impiden que sea trasla-dado hacia La Paz, como sehizo ayer con otros dos de-tenidos por el mismo caso.

Santiesteban tambiénes dirigente de la fuerza Fa-lange Socialista Boliviana(FSB), un partido menoren Santa Cruz.

El también médico de-nunció que fue detenido"torpemente" por los agen-tes de la Policía en la clínicadonde trabaja y mientrasatendía a sus pacientes, locual afectó su estado de sa-lud.

Apuntó que su capturafue inesperada porque élnunca fue citado a declararen este caso en el que se in-

vestiga las relaciones deuna banda armada que fuedesarticulada el año pasadoen Santa Cruz.

Ese grupo, formado porbolivianos y extranjeros,pretendía, según la Fiscalíade La Paz, asesinar al presi-dente Evo Morales y pro-mover la separación del te-rritorio de Santa Cruz.

Santiesteban expresóque todas las denuncias delGobierno sobre los presun-tos intentos separatistasfueron armados para "ame-drentar al pueblo cruce-ño".

"Terrorismo y separatis-mo en Santa Cruz nunca hahabido", sostuvo el dirigen-te político al ratificar quepuede presentarse a decla-

rar ante las autoridadescuando sea necesario.

En cambio, continúadetenido Gary Prado Arauz,candidato del MovimientoNacionalista Revoluciona-rio (MNR) e hijo del gene-ral jubilado Gary Prado Sal-món, el militar que en 1967dirigió un pelotón que cap-turó al guerrillero Ernesto"Che" Guevara en el surestede Bolivia.

También se encuentradetenido el secretario deCámara de la Corte Depar-tamental Electoral de SantaCruz, Marco Antonio Mo-nasterio.

Ambos deben declararen las próximas horas en LaPaz ante el fiscal MarceloSoza, encargado de la inves-

tigación del caso. Alrededor de las 10:00

horas, los uniformadosarrestaron al ex candidatoa la Alcaldía cruceña, GaryPrado Arauz; al secretariode Cámara de la Corte De-partamental Electoral, Mar-co Antonio Monasterio; y aJuan Carlos Santiesteban,que fueron conducidos adependencias de la FuerzaEspecial de Lucha contra elCrimen (Felcc) para serposteriormente trasladadosa La Paz.

El candidato a Gober-nador por Santa Cruz, JuanCarlos Urenda, instó a quetodos los opositores se unanpara defender a Santa Cruzde estas persecuciones polí-ticas.

RedacciónEl gobernador electo

de Santa Cruz, Rubén Cos-tas, denunció que el Go-bierno hace un manejo po-lítico de la justicia, alreferirse a la detención deGary Prado Arauz, MarcoAntonio Monasterio; y aJuan Carlos Santiesteban.“Es una represalia del Go-bierno por la victoria de lademocracia”, afirmó.

Costas pidió a los cruce-ños no responder a las pro-vocaciones y expresó su so-lidaridad con las familiasde los perseguidos.

Anunció el envío de unadelegación a La Paz paraque haga seguimiento a losarrestados y defienda losderechos ciudadanos y exi-

ja respeto a la jurisdicción. Por otra parte, y debido

a la difícil situación queatraviesa la justicia bolivia-na, pedirá que la Organiza-ción de Naciones Unidasrealice una investigaciónimparcial sobre lo ocurridoen el Hotel Las Américas el16 de abril de 2009 cuandotres personas, entre ellasEduardo Rózsa murió acri-billado por las balas policia-les, bajo acusación de pre-sunto terrorismo.

El Gobernador electo yex prefecto convocó a lasfuerzas políticas para afron-tar desde la unidad a de-fender el mandato de losvotantes del pasado 4 deabril.

El general retirado Gary

Prado Salmón, padre deldetenido Gary Prado Arauz,calificó la detención comouna venganza del Gobier-no porque en 1967 él matóal Che Guevara. Prado Sal-món intentó visitar a su hi-jo detenido en la Fuerza Es-pecial de Lucha contra elCrimen, pero se lo impidie-ron.

El presidente del Comi-té Cívico cruceño, José LuisNúñez, calificó de “ilegalesy abusivas” las detencionesde Gary Prado Arauz, Mar-co A. Monasterio y JuanCarlos Santiesteban.

El dirigente cívico acu-só al Gobierno de persecu-ción política a los que pien-san diferente y de violar losderechos ciudadanos.

Soza justifica aprehensiones de lossupuestos involucrados con Rózsa

La Paz/ANFEl fiscal que investiga el

caso terrorismo, MarceloSoza, ha justificado la apre-hensión por parte del Mi-nisterio Público de SantaCruz de Marco AntonioMonasterios, Gary PradoArauz y Juan Carlos Santies-teban con el argumento deque existen indicios que losvinculan con el grupo deEduardo Rózsa, quienesahora deberán realizar susdeclaraciones ante su auto-ridad en La Paz.

Según Soza, Monaste-rios fue citado en su domi-cilio en junio del año 2009,luego se emite otra citacióny responde con un memo-rial argumentando que sepresentará siempre que se

aclare un problema de com-petencia legal, pero se levuelve a citar el 30 de sep-tiembre para que se pre-sente en su despacho conla finalidad de que realicesus declaraciones y aclaretodos los indicios que pe-san en su contra que lo vin-culan con el grupo de Róz-sa pero no lo hizo.

Por estos motivos, Sozamencionó que se ha "emiti-do un mandamiento deaprehensión" contra Mo-nasterios por haber "eludi-do la acción de la justiciadesde junio del año pasa-do. En el caso de Gary Pra-do Arauz, el Fiscal explicóque meses atrás se le ha en-tregado una citación paraque realice sus declaracio-

nes en la audiencia que setenía prevista para el 23 demarzo del 2010 pero no sepresentó, pese a que firmóla recepción de dicha cita-ción. Por este motivo seemitió la orden de apre-hensión en contra de Pra-do.

"Con la facultad queotorga el Artículo 224 delCódigo de ProcedimientoPenal, el Ministerio Públi-co ha emitido la orden deaprehensión (de Prado) te-niendo en cuenta que todociudadano tiene la obliga-ción de comparecer anteuna autoridad instituidapor ley", indicó Soza. San-tiesteban fue citado paradar información sobre elcaso al Fiscal.

Los dirigentes delMNR de Santa Cruzdeploraron el hecho ydenunciaron quelas detenciones son ilegales.

EL DÍA AFKA

La Paz/AgenciasEl presidente de Boli-

via, Evo Morales, pidió alos sindicatos bolivianosque planteen reivindica-ciones "racionales" a su Go-bierno para que el paíspueda "liberarse económi-camente" de las institucio-nes financieras internacio-nales.

En un encuentro conlos dirigentes de la CentralObrera Boliviana (COB),Morales admitió que Boli-via todavía necesita coope-ración internacional, peroque si los sindicatos le plan-tean propuestas racionalesy éstas se llevan a cabo, elpaís se podrá "liberar delos gendarmes de la econo-mía internacional".

"Mi demanda, especial-mente en temas económi-cos, es que seamos muy ra-cionales", dijo Morales,que puso al Fondo Mone-tario Internacional (FMI) yel Banco Mundial (BM)entre esos "gendarmes" dela economía mundial.

El mandatario bolivia-no recordó que en el se-gundo gobierno de Her-nán Siles Zuazo(1982-1985) los plantea-mientos que se le propusie-

ron no estaban a su alcan-ce, lo que derivó en un ma-yor endeudamiento y, portanto, una mayor depen-dencia económica.

"(Los organismos eco-nómicos internacionales)intentaron imponernos ychantajearnos, pero tam-bién es nuestra obligacióndignificar al pueblo boli-viano. (...) Bolivia todavíanecesita cooperación, perodejó de ser un país mendi-go e indigno", añadió.

Morales reconoció quelos sindicatos, de los cualesdijo "ser parte", tienen la"obligación" de presentarreivindicaciones , y que la

actual conformación delGobierno y de la Cámarade Diputados es "el mejormomento" para llevarlas acabo. "Ahora es el mejormomento para aprobar lasnormas. De forma funda-mental, la nueva Ley dePensiones y la nueva Leydel Trabajo", concluyó, alrecordar que el oficialismodomina la Cámara de Di-putados con más de dostercios de los parlamenta-rios.

Morales y los dirigentesde la COB iniciaron susreuniones para acordar larevisión de cinco puntos:aumento de salarios, la

nueva Ley de Pensiones, laLey General del Trabajo, laSeguridad Social y la reacti-vación del aparato produc-tivo. A la cita por parte delGobierno, asistieron losministros de Trabajo, Car-men Trujillo; de Educa-ción, Roberto Aguilar; deEconomía, Luis Arce; deSalud, Sonia Polo y deObras Públicas, Wálter Del-gadillo. La COB estaba re-presentada por el secreta-rio Ejecutivo Pedro Montesy dirigentes sindicales delos sectores afiliados (mi-neros, maestros urbanos,rurales, campesinos, fabri-les y asalariados).

SOCIEDAD • 15ACochabamba

Año 2010, martes 6 de abril

Se busca la concertación en varias normas

Morales pide a sindicalistasracionalidad en demandas

Magisterio urbano anunciamarcha para este viernes

Consejo de la Judicatura yCorte Suprema enfrentados

Ocho muertos y 4.692 hechospoliciales en último fin de semana

La Paz/ABIEl comandante de la

Policía Boliviana, coronelÓscar Nina, informó que seatendieron 4.692 casos enSemana Santa y la jornadaelectoral del domingo, ade-más se reportó la muertede ocho personas, por di-versas causas, y 53 heridosen hechos de tránsito.

"La Policía Boliviana ac-tivó a 36.414 efectivos queoportunamente intervinie-ron en 4.692 casos registra-dos entre el miércoles 31de marzo y el 4 de abril", di-jo a la ABI tras asistir al ani-versario del Batallón de Se-guridad Física de El Alto.

Nina expresó su confor-

midad porque la institu-ción del orden hizo cum-plir las restricciones del Ór-gano ElectoralPlurinacional, como los Au-tos de Buen Gobierno quedictaron los gobiernos de-partamentales por SemanaSanta y los comicios del do-mingo.

Explicó que los coman-dos departamentales ejecu-taron las operaciones conla participación del cienpor ciento del personal.

"La presencia policialen capitales de departa-mento, en ciudades inter-medias, provincias, canto-nes y comunidadespermitió controlar el orden

y garantizar la normalidady el éxito de las eleccionespara gobernadores y alcal-des municipales", apuntó eljefe policial que supervisópersonalmente el plan deseguridad.

Detalló que la Policíaretuvo en todo el país 1.593vehículos que no contabancon autorizaciones extendi-das por las cortes electora-les o por conducir bajo in-fluencia de bebidasalcohólicas.

Asimismo, dijo que searrestó alrededor de mediomillar de personas por in-fringir las restricciones elec-torales y consumir bebidasalcohólicas en vía pública y

locales que funcionaron apesar de las prohibiciones.

Santa Cruz ocupó el pri-mer lugar con 477 vehícu-los retenidos y en el caso depersonas detenidas La Paz,con 295 infractores.

Nina informó que enSemana Santa, se atendie-ron 2.622 casos entre faltas,contravenciones, riñas, de-sacato a la autoridad, escán-dalos en vía pública, actoscontrarios a la moral, hur-tos menores de vagatela,auxilio en hechos de tránsi-to e infracciones.

Las sanciones fuerondesde 24 horas de reten-ción del vehículo hasta mul-tas de Bs 100, 200 y 600.

En la agenda estáel aumento desalarios, la nuevaLey de Pensiones,la Ley General delTrabajo, laSeguridad Social yla reactivación dela producción.

Senadores preseleccionannuevo Defensor del Pueblo

El presidente Evo Morales saluda al máximo dirigente de la Central Obrera Boliviana, Pedro Montes,en la reunión de ayer con parte del gabinete.

La Paz/ANFEl dirigente de la Fede-

ración Departamental deMaestros Urbanos de LaPaz, René Pardo, anuncióque este sector realizará es-te viernes por la noche unamarcha de protesta por lasdiferentes vías públicas, encontra de la nueva Ley dePensiones que pretendeaprobar el Gobierno, asícomo exigir un incremen-to salarial acorde a la canas-ta familiar y el rechazo alproyecto de Ley Avelino Si-ñani.

"No habiendo ningunarespuesta hasta la fecha porparte del Gobierno ni mu-cho menos del ministro deEducación, Roberto Agui-lar, el magisterio paceñoreunido en consejo consul-

tivo ha determinado convo-car a una marcha de pro-testa para la noche del vier-nes sin paralizaciónactividades", dijo Pardo.

El dirigente de este sec-tor mencionó, también,que la Federación rechazala descentralización y el re-ordenamiento de los cen-tros educativos y exige queel mínimo de estudiantespor curso para los tres tur-nos sea de diez como míni-mo y 20 como máximo. De-manda, asimismo, laaprobación de una nuevaLey de Pensiones que com-prenda el aporte patronal yestatal. Según Pardo, es ho-ra de que el Gobierno ga-rantice mejores condicio-nes de vida.

Sucre/ANFLas disputas entre la

Corte Suprema y el Conse-jo de la Judicatura volvie-ron cuando el presidentedel Tribunal, Julio Ortiz Li-nares, hiciera pública unaconvocatoria para una reu-nión plenaria del órganoadministrativo, la mismaque tiene como objetivo,entre otras cosas, definir ladesignación de nuevos jue-ces.

Desde hace algunas se-manas, el Consejo mantie-ne una posición distinta ala de la Suprema en lo refe-rido a su autonomía, luegode que decidiera, interpre-tando la nueva Constitu-ción, conformar su propiadirectiva que desconoce a

Ortiz Linares en la presi-dencia.

Ortiz Linares anunciósu intención de convocar aun plenario para este mar-tes, propósito que ha sidorecibido con evidente dis-plicencia por el nombradopresidente transitorio delConsejo, Rodolfo MéridaRendón, quien dijo que elplenario analizaría la posi-bilidad de asistir o no al lla-mado del presidente de laSuprema.

La Corte Suprema con-tinúa reconociendo al pre-sidente del Tribunal comopresidente del Consejo dela Judicatura mientras nosea aprobada una nueva leyque debe dar paso al Con-sejo de la Magistratura.

La Paz/ABILa Comisión Mixta de

Constitución y de Justiciade la Cámara de Senadoresretomará la selección depostulantes para la desig-nación de Defensor de Pue-blo, de 17 candidatos quequedan de una primera de-puración, informaron elfuentes parlamentarias.

Las sesiones se cum-plirán desde el martes des-de el salón de retratos delSenado, informó a la ABIEduardo Maldonado, pre-sidente de la Comisión deConstitución.

El 18 de marzo fene-ció el plazo para presentardocumentos e impugnacio-nes a los candidatos, que seexigía como principal re-quisito, la presentación dedocumentos probatoriosante cualquier posible de-nuncia, puntualizó.

Maldonado informóque tras la selección final,se entregará el informe a lapresidencia del Senado pa-ra que se ponga en agendadel plenario, de donde pos-teriormente la nómina seráenviada al Ejecutivo.

Los postulantes habi-litados son: Iván SandroTapia Pinto, Roberto Qui-roz Guillén, Wilfredo RojasCortez, Flaviano UnzuetaArispe, Rolando Villena Vi-llegas, Wálter Arias Mora-les, Freddy Sierra Gonza-les.

También candidateanGisela López Rivas, SilvanoMorales Alberto, Franz Al-berto Alanoca Huanca, Sil-via Medina Sánchez, WaldoAlbarracín Sánchez, JaimeGutiérrez Terrazas, VíctorCalla López, Luis ZavalaCastro, Gualberto Cusi,Melvy Lazarte Jove.

AFKA

CochabambaAño 2010, martes 6 de abril

www.opinion.com.bo

9.39

1.51807

7.07

6.97

75 millones de dólares que pasan a formar parte de un fondo de emergencia

La CAF otorga a Bolivia crédito para mitigar efectos de fenómenos naturales

Redacción CentralEl presidente Ejecutivo

de la CAF, Enrique García,y la ministra de Planifica-ción, Viviana Caro, suscri-bieron dos contratos credi-ticios, el primero por 75millones de dólares para laatención de emergenciaocasionadas por fenóme-nos naturales y el segundopor 12,17 millones de dóla-res para la construccióndel Mercado Mayorista deSanta Cruz. La firma se de-sarrolló en presencia delprimer mandatario del Es-tado Plurinacional de Boli-via, Evo Morales Ayma,anoche en Palacio de Go-bierno. El mandatario afir-mó que parte de este crédi-to será para impulsar laproducción de alimento ygarantizar la seguridad ali-mentaria de la población.

El Mandatario tambiéninformó sobre el trámitede una importante líneade Cooperación de la CAF,para mejorar y construircarreteras en el país.

Atención de emergenciasLa Corporación Andi-

na de Fomento (CAF)aprobó el crédito en la mo-dalidad “facilidad contin-gente” por hasta 75 millo-nes de dólares para laatención integral de emer-gencias producidas por losdesastres naturales queprovocaron las torrencia-les lluvias registradas en losprimeros meses del año.Los recursos podrán serutilizados de manera in-mediata, según se informóla Corporación medianteuna nota de prensa.

“La facilidad de finan-ciamiento que ofrece CAFa sus países socios es unaherramienta que consisteen una aprobación marcopara permitir rápido acce-so a recursos en caso decontingencias naturales.Esta facilidad tiene comoobjetivo apoyar la restitu-ción de los servicios bási-cos, la realización de estu-dios previos para encararobras de reconstruccióndefinitiva y de prevenciónde futuros riesgos y sobretodo, apunta a atender demanera integral las necesi-dades de las miles de fami-lias bolivianas que resulta-ron damnificadas”,informó García.

Mercado mayoristaEl segundo crédito,

por un monto de USD12,17 millones, está dirigi-do a financiar el 85% delcosto de la construcción ypuesta en operación delnuevo del Mercado Mayo-rista de Santa Cruz. Esteproyecto tendrá la contra-

parte del gobierno munici-pal de esa ciudad, ente en-cargado de su ejecución.

Respecto a esta opera-ción, el presidente de laCAF señaló que la nuevainfraestructura permitirámodernizar el sistema decomercialización de pro-ductos alimenticios agríco-las y mejorar las condicio-

nes de higiene y salubridaden el manejo de alimentosde primera necesidad, enbeneficio de la poblaciónde la ciudad de Santa Cruz.

El Mercado Mayoristaserá un centro de distribu-ción para todos los merca-dos de abastecimiento lo-cal que constará debodegas diseñadas para la

venta al por mayor, alma-cenamiento, venta directaen camiones, centro deacopio y un área de servi-cios complementarios y deapoyo que incluirán loca-les comerciales, agenciasbancarias, kioscos, come-dores y otros espacios, in-cluyendo la sede de la ad-ministración.

La CAF es una institu-ción financiera multilate-ral cuya misión es apoyar eldesarrollo sostenible desus países accionistas y laintegración regional. Estáconformada actualmentepor 18 países de AméricaLatina, el Caribe y Europa.Entre sus accionistas estáBolivia.

Parte del crédito otorgado por la CAF será utilizado para impulsar la producción en las zonas afectadas por inundaciones osequías.

El Gobiernotambién recibióotro crédito de12.17 millones de dólares para laconstrucción de unmercado mayoristaen Santa Cruz.

Argentina y Uruguay hablan decompra y venta de gas boliviano

Buenos Aires/ABILa sorpresiva reunión

que protagonizaron el lu-nes los presidentes de Ar-gentina, Cristina Fernándezde Kirchner; y de Uruguay,José Mujica, abordó el temade la compra y venta de gasboliviano, informó el jefedel gabinete argentino, Aní-bal Fernández.

"Se habló de las charlasque mantuvo Uruguay conEvo Morales para comprargas boliviano, que va a tenerque pasar sí o sí por los ga-soductos argentinos", dijo ala prensa local, en la Quinta

Presidencial de Olivos, enBuenos Aires.

Encuentro bilateralEl funcionario indicó

que esa reunión bilateralfue solicitada el pasado vier-nes por el mandatario uru-guayo y que se buscó un lu-gar en la apretada agenda laJefa de Estado de la Argen-tina, que alista valijas paraviajar a los Estados Unidos.

El último 13 de marzo,Mujica ratificó en Cocha-bamba, centro de Bolivia, la

decisión de su país de im-portar gas natural bolivia-no, tras una reunión con elpresidente Evo Morales.

Un futuro acuerdo gasí-fero entre Bolivia y Uruguaydepende, de momento, dela Argentina, debido a las di-ficultades logísticas paraque pueda concretarse laexportación de gas bolivia-no al país oriental, recono-ció recientemente el canci-ller uruguayo, LuisAlmagro.

En ese marco, según eljefe del gabinete argentino,se prevé hacer una reunión

tripartita a "cortísimo plazo"para atender ese tema.

"Argentina tiene la llavepara que pueda ser posibleel negocio. Para Bolivia esestratégico venderle gas aUruguay porque eso es unadiversificación de los merca-dos que tiene actualmente ypara nosotros es importanterecibirlo pagando un preciomenor; entonces el temaacá es resolver con Argenti-na los aspectos prácticosque permitan esto", dijo elCanciller uruguayo en unaencuentro reciente con losmedios de su país.

Los vistas aduanerosrotarán cada 30 días

La Paz/ABILa presidenta de la

Aduana Nacional de Bolivia(ANB), Marlene Ardaya, in-formó el lunes que en elmarco de la lucha antico-rrupción que implementóen su despacho, los vistas(evaluadores) aduanerosrotarán en sus puestos cada20 ó 30 días.

"Vamos a tener vistasque constantemente esténrotando, puede ser cada 20ó 30, estos cambios sucesi-vos serán muy favorables,además que contaremoscon un sistema informáticoespecial", explicó a los pe-riodistas.

Además, informó queen la lucha incansable con-tra la corrupción se ejecu-tan otros mecanismos yanunció una evaluación téc-nica de los funcionarios.

"Debido a que desde lagestión 2000 no se ha teni-do una convocatoria abiertacomo hemos asumido re-cientemente", matizó.

"Estamos con todos losprocesos de selección trans-parentando en la Aduanatodo aquello que no estabamuy claro, se ha terminadoya la selección en La Paz, va-mos a continuar en SantaCruz y Cochabamba", agre-gó.

ABI

ECONOMIA • 17AzCochabamba

Año 2010, martes 6 de abril

El feriado de Semana Santa agravó el desabastecimiento

YPFB distribuye 42.000 garrafas deGLP en La Paz para frenar escasez

En La Paz, se consume un promedio de 40 mil garrafas de GLP por día.

Una misión brasileña llega a Bolivia para discutir sobre gas y salmueras

La Paz/EFEEl asesor presidencial

de Brasil, Marco AurelioGarcía, formará parte deuna misión de su país quevisitará hoy Bolivia para dis-cutir con autoridades loca-les sobre exportación e in-dustrialización de gas y laposible explotación de sal-mueras.

Así lo informó ayer elembajador brasileño en LaPaz, Frederico Cezar deAraújo, quien dijo a los pe-riodistas que su país intentaayudar a Bolivia a industria-lizar el gas natural con unpolo de gas químico en lalocalidad boliviana fronte-riza de Puerto Suárez.

El diplomático dijo quela misión estará formadaademás por representantesde varias empresas brasile-

ñas, indicó la estatal Agen-cia Boliviana de Informa-ción (ABI).

El asesor presidencialbrasileño tiene previstoreunirse con el vicepresi-dente del país, Álvaro Gar-cía Linera, en tanto que losempresarios harán lo pro-pio con varios ministros.

El proyecto para indus-trializar el gas para fabricarplástico poliuretano, entreotros productos, demanda-rá una inversión de alrede-dor de 2.000 millones dedólares.

Exportación de gasTambién se analizará la

exportación de gas bolivia-no después de 2019, cuan-do vence un contrato decompra y venta vigente des-

de 1999 entre las estatalesYPFB de Bolivia y Petrobras

Brasil es el mayor im-portador de gas boliviano.Diariamente se envía estepaís un promedio de 25 mi-llones de metros cúbicos degas. Además, una de las em-presas que visitará Boliviabuscará una asociación pa-ra explotar el potasio de lassalmueras del salar de Uyu-ni con una inversión de unmillón de dólares, en tantoque otras explorarán nego-cios en la producción detextiles.

El presidente de Brasil,Luis Inacio Lula Da Silva,afirmó en reiteradas opor-tunidades que su país estáinteresado en mejorar susrelaciones comerciales conBolivia en condiciones equi-tativas.

Agencias/Redaccióncentral

El director de la Agen-cia Nacional de Hidrocar-buros (ANH), Eduardo Ca-nedo, informó el lunes queYacimientos PetrolíferosFiscales Bolivianos (YPFB)incrementó la producciónde gas licuado de petróleo(GLP) para las ciudades deLa Paz y El Alto, de 36.000a 42.000 garrafas diarias pa-ra evitar el desabasteci-miento del producto.

"Hoy (lunes) YPFB estáengarrafando un prome-dio de 42.000 garrafas pordía con el objetivo de abas-tecer a La Paz y El Alto quesuman una demanda de36.000 garrafas. La ANHcoordina con YPFB paragarantizar el abastecimien-to y evitar las filas en los ba-rrios", señaló ayer a la agen-cia de noticias ABI.

Canedo dijo que portratarse de un fin de sema-na largo por el feriado deSemana Santa, además delas elecciones regionalesque se llevaron a cabo, lademanda del combustiblese incrementó, por lo queel trabajo de entrega delproducto se realizó sin pau-

sas. "Hemos pasado la Se-mana Santa, una época queaumenta la demanda, y tra-bajado el fin de semana pa-ra abastecer a las ciudades",aseguró.

Recordó los días de dis-tribución que se dispusie-ron para la entrega de GLPen las distintas zonas de lasciudades de La Paz y El Al-to, de acuerdo a un crono-grama.

En la ciudad de El Alto,en los distritos 1, 3, 5, 7, 9 y12 la distribución se la rea-liza los días lunes, miérco-les y viernes; y en los distri-tos 2, 4, 6 y 8 los días martes,jueves y sábado.

De la misma manera,en la ciudad de La Paz, enlos macrodistritos Periféri-ca y Cotahuma la comercia-lización se realiza los díaslunes, miércoles y viernes; yen los macrodistritos MaxParedes, Centro y San An-tonio, los días martes, jue-ves y sábado.

"Desde tempranas ho-ras, la ANH junto a YPFBdistribuyeron GLP llegan-do con garrafas a las amasde casa, a cada hogar de to-das las zonas"", dijo.

ContrabandoOtro factor para la esca-

sez de GLP en La Paz, ade-más de mayor demanda enlos días de feriado es elcontrabando de la garrafashacia Perú por la pobla-ción de Desaguadero.

Las propias autoridadesdenunciaron el masivo tras-lado de garrafas con GLPcada día, sin embargo, has-ta ahora no se asumen me-

didas para frenar esa situa-ción.

La Aduana indicó queestá coordinando accionescon la Aduana de Perú, sinembargo el control aún noes efectivo.

En Cochabamba, elabastecimiento de gas li-cuado de petróleo es nor-mal, sin embargo el creci-miento de la demanda esconstante, lo que obliga aYPFB a incrementar los vo-lúmenes de entrega.

Desde ayer, lapoblación de LaPaz recibe seis milgarrafas más pordía, debido alprolongadodesabastecimientoque soporta.

Comienza el Foro Económico Mundial de Latinoamérica

Cartagena,Colombia/EFE

Los presidentes de Co-lombia, Guatemala, Pana-má, Paraguay y RepúblicaDominicana asistirán al Fo-ro Económico Mundial deLatinoamérica 2010, cuyaquinta versión se celebraráa partir de hoy y hasta pró-ximo jueves en la ciudadcolombiana de Cartagenade Indias.

El ministro de Comer-cio, Industria y Turismo,Luis Guillermo Plata, seña-ló hoy que, además, parti-ciparán en el evento unos500 empresarios.

"Tenemos más de 1.000invitados a este foro, 500empresarios que vienenfuera de Colombia del másalto nivel", dijo Plata.

Al evento asistirán hom-bres de negocios de China,Canadá, Europa, EstadosUnidos y Latinoamérica.

Entre ellos que estánGraham Mackay, de SAB-Miller; Emilio Azcárraga,de Televisa; FerdinandoBeccalli Falco, de GeneralElectric; Manuel Andrés,de Nestlé, y James Quigley,de Bank Of América paraLatinoamérica.

Dico Soliz

999

La crisis económicainternacional generó

desempleo en España, lo queafectó directamente en losingresos de los emigrantes.

Cochabamba

Año 2010, martes 6 de abril

18A • ECONOMIA

www.opinion.com.bo

El desempleo afecta directamente a los emigrantes

La crisis recortó en 9,72%las remesas desde España

Madrid/EFELas remesas enviadas

por los inmigrantes a suspaíses de origen desde Es-paña cayeron el 9,72 porciento en 2009, hasta los7.131 millones de euros(unos 9.613 millones dedólares), debido a la crisiseconómica, según los datospublicados ayer por el Ban-co de España.

En el cuarto trimestredel año pasado, las remesasenviadas crecieron, no obs-tante, el 1,8 por ciento encomparación interanual,hasta alcanzar los 1.911 mi-llones de euros (unos 2.573millones de dólares), loque no ocurría desde el pri-mer trimestre de 2008,cuando se elevaron en 101millones de euros (unos135,9 millones de dólares).

Desde entonces, las re-mesas habían caído todos ycada uno de los trimestresen comparación con el mis-mo periodo del año ante-rior, hasta este último tri-mestre, cuando

aumentaron en 34 millo-nes de euros (45,7 millonesde dólares).

Los 1.911 millones deeuros (unos 2.573 millonesde dólares) enviados entreoctubre y diciembre de2009 representan un re-punte aún más pequeño,del 1,1 por ciento, si secompara con las remesasenviadas al término del tri-mestre inmediatamente

anterior, que ascendían a1.889 millones de euros(unos 2.543 millones dedólares).

Países afectadosEntre los países latinoa-

mericanos que más reme-sas reciben desde Españaestán Ecuador, Colombia yBolivia. Los anteriores años,Bolivia registró un impor-tante crecimiento en la re-

cepción de remesas desdeese país europeo, sin em-bargo, en el 2009 se regis-tró una rebaja.Esta caídadel envío de remesas seproduce en plena crisiseconómica, que ha sumidoa España en la recesión yduplicó en un año y medioel desempleo, que ya alcan-za casi el 14% de la pobla-ción activa, es decir, unos3,5 millones de personas.

Seguridad de Expo 2010 impedirá introducir en el recinto paraguas y bebida

Perú suscribe contratospara 24 proyectos deenergía renovable

Shanghai(China)/EFE

Una veintena de obje-tos, entre ellos paraguas demango largo o bebidas em-botelladas, no podrán serintroducidos por los visitan-tes en el recinto de la Expo-sición Universal de Shang-hai, que comenzará elpróximo 1 de mayo, pormotivos de seguridad, se-gún recoge el diario "Shang-hai Daily".

Con todo, la mayoríason objetos peligrosos, co-mo pistolas, explosivos, imi-taciones de pistolas, apara-tos que den descargaseléctricas, arcos y flechas,cuchillos, gasolina, alcohol,artículos inflamables, garro-tes y agujas.

Zhu Weiming, subdirec-tor de la Oficina de Seguri-dad Pública de Shanghai(Policía), afirmó que los vi-sitantes tendrán que pasardos controles de seguridadantes de entrar.

El primer control seráaleatorio y estará situado al-rededor del recinto, dondese recordará a los inspeccio-nados que no pueden intro-ducir objetos prohibidos enla zona de la Expo.

El segundo control seráen las puertas de entrada alrecinto y supondrá "un es-tricto registro de todas laspersonas y sus posesiones",según Zhu, que reiteró quela entrada de todas las bebi-das, excepto la leche infan-til, estará prohibida.

Estos controles de segu-

ridad también se llevarán acabo en varias estaciones dela línea 13 de metro, que ensus últimas paradas entra di-rectamente hasta el interiorde recinto.

Por otro lado, las autori-dades locales limitarán tam-bién la utilización de todoslos aparatos para industria eingeniería que emitan ra-diación durante los seis me-ses que durará la Exposi-ción Universal.

Licencia especialCon esta nueva regula-

ción, las empresas y los vehí-culos que transporten pro-ductos químicos peligrososdeberán pedir una licenciaespecial a las autoridadesantes de salir a la carretera.

También el uso de de-tectores con rayos gamma,que sirven para localizar ro-turas y agujeros en los mate-riales, y el de isótopos ra-diactivos, usados en laagricultura, hospitales y ar-queología, estará controla-do, salvo su utilización confines médicos.

La Expo de Shanghai secelebrará entre el 1 de ma-yo y el 31 de octubre de esteaño y espera atraer 70 millo-nes de visitantes, 3,5 de ellosextranjeros.

Países como Finlandia,Polonia, Estados Unidos yFrancia ya instalan desde elaño pasado sus exposicio-nes que serán inauguradasdentro de 26 días en la ma-yor muestra mundial.

Lima/EFEEl Gobierno peruano

suscribió ayer diversos con-tratos para construir en lospróximos dos años 24 pro-yectos para generar 412megavatios de energía lim-pia a partir de recursos re-novables, con una inver-sión aproximada de milmillones de dólares.

En dos años se construi-rán tres parques eólicosque producirán 142 mega-vatios, cuatro centrales so-lares (80 megavatios) y 17pequeñas centrales hidroe-léctricas (162 megavatios),según un comunicado delPalacio de Gobierno en Li-ma.

"Cambiar, como lo esta-mos haciendo en estos mo-mentos, la producción eléc-trica y energética del Perúa los recursos renovables,es un cambio histórico, demodernidad, que le da alpaís un horizonte casi sin lí-mites para su desarrollo",dijo el presidente peruano,Alan García, durante la fir-ma de los contratos.

García agregó que conestos contratos Perú co-mienza a poner en valor

una de las importantes ri-quezas que tiene, el viento,y, de ese modo, abre laspuertas a nuevas posibilida-des de generar energía.

Los contratos fueronfirmados en el Salón Dora-do del Palacio de Gobiernode Lima por el ministro deEnergía y Minas, PedroSánchez, y el gerente gene-ral de la empresa EnergíaEólica, Juan Coronado, enrepresentación de las 26compañías que participa-rán e la construcción de lasplantas.

Energía Eólica cons-truirá dos parques eólicosen las regiones norteñasperuanas de Piura y La Li-bertad, mientras que Par-que Eólico Marcona otraplanta en Ica.

Agroindustrial Para-monga y Petramas levanta-rán dos plantas de genera-ción eléctrica a base debiomasa; el grupo T-SolarGlobal construirá dos plan-tas solares, y el consorcioPanamericana Solar 20TS yTacna Solar 20TS, una plan-ta solar cada uno, según de-talló la agencia estatal An-dina.

Discriminación contra migrantes es fuerte en Europa y Norteamérica

Ginebra/EFELa Organización Inter-

nacional del Trabajo(OIT) corroboró ayer ladiscriminación que sufrenen Europa y Norteaméricalos trabajadores migran-tes, incluso los de segunday tercera generación, es"pronunciada" y "generali-zada"

Un informe realizadopor el organismo en 10 pa-íses europeos, en EstadosUnidos y en Canadá revelaque los jóvenes de origenextranjero deben presen-tarse a empleos 4 ó 5 vecesmás veces que sus paresnacionales -con similar

educación, competenciasy experiencia- para obte-ner respuestas positivas.

Según la agencia labo-ral de la ONU, los jóvenesque no sólo tienen origenmigrante, sino tambiéntienen apariencia de serlo(por su físico, nombre oacento al hablar) debenrealizar 15 a 20 veces másintentos para ser acepta-dos en una entrevista o lasetapas ulteriores de unaoferta de empleo.

Los expertos de la OITafirmaron que se observauna tendencia más marca-da a la discriminación la-boral contra los inmigran-

tes en los países del sur deEuropa, particularmenteen España, Francia e Ita-lia, cuyas leyes contra ladiscriminación y mecanis-mos de cumplimiento sonmás recientes que en lasnaciones del norte de Eu-ropa.

La crisis económica só-lo ha venido a empeoraresta situación, coincidie-ron los expertos.

PermanenciaPor otra parte, el inves-

tigador sobre migracionesinternacionales de la OIT,Ibrahim Awad, precisóque a pesar de la recesión

"no se ha observado el re-torno masivo de inmigran-tes" que, en un primer mo-mento, se pensó queocurriría, pese a que la cri-sis y el desempleo se ha ce-bado con ellos.

Entre las razones deello, destacó que los inmi-grantes sopesaron que lasituación laboral en suspaíses de origen probable-mente sería peor, así co-mo la inversión que tuvie-ron que realizar paraemigrar y el riesgo de queno pudiesen volver al paísde acogida una vez que lascondiciones hubiesen me-jorado.

Ecuador, Colombiay Bolivia son los paíseslatinoamericanosque más efectosnegativos puedensufrir por esareducción.

Algunas familias bolivianas sufren los efectos de la crisis en España, por la caída de las remesas.

Fernando Balderrama

CochabambaAño 2010, martes 6 de abril

www.opinion.com.bo

Incremento de la violencia

43 muertos en atentados contra mitiny Consulado de EEUU en Pakistán

Islamabad/EFEAl menos 43 personas

perdieron la vida ayer endos atentados en el conflic-tivo noroeste de Pakistán,cuyos objetivos fueron unareunión política y el Consu-lado estadounidense de laciudad de Peshawar.

El primer ataque, aco-metido por un suicida, tuvolugar en torno a las 12:00horas locales (07:00 GMT)en el distrito de Bajo Dir, si-tuado en la provincia de laFrontera del Noroeste(NWFP), informó a Efe unafuente policial.

El atentado se registróen la localidad de Timerga-ra durante un acto públicodel Partido NacionalistaAwami (ANP), una forma-ción laica y pastún que go-bierna la provincia y que hasido objeto de numerososataques en el pasado.

Al menos 40 personasperdieron la vida, incluidosmuchos militantes del par-tido, y decenas resultaronheridas, entre ellos el her-mano de un senador, se-gún explicó a Efe un porta-

voz del ANP, Zaid Bunairi."Es un día trágico, muy

triste para nosotros", se la-mentó Bunairi, quien agre-gó que cerca de un millarde seguidores se habíancongregado en el lugar pa-ra celebrar la reciente deci-sión de cambiar el nombrede la provincia, que prontoserá rebautizada como Khy-ber-Pakhtunkhwa.

La medida, que sustitu-ye el anacronismo de laépoca colonial británicapor un nombre que alude ala mayoritaria poblaciónpastún, va incluida en unamplio paquete de enmien-das constitucionales que se-rá debatido esta semana enlas cámaras del Parlamen-to, ante las cuales compare-ció ayer el presidente delpaís, Asif Alí Zardari.

Además de por esta ac-ción suicida en Timergara,la jornada se vio ensombre-cida por otro ataque múlti-ple ocurrido poco tiempodespués en la capital pro-vincial, Peshawar, frente alConsulado de EEUU.

Al menos tres explosio-nes acompañadas de tirote-os y perpetradas por un co-mando terroristasacudieron el barrio deSaddar en un intervalo deunos veinte minutos desdelas 13:30 horas locales(08:30 GMT), informó aEfe un portavoz policial.

"El objetivo ha sido elConsulado de EEUU, peroes una zona muy protegiday no han podido entrar ensus instalaciones", explicóla fuente.

Según su versión, du-rante el asalto fallecieronlos seis terroristas.

Varios heridos esperan ser atendidos tras los atentados suicidas.

Perú: Decenas de muertos en alud y enfrentamientosAgencias

La cifra de los muertosen los deslizamientos de lo-do y piedra provocada porlas fuertes lluvias que caye-ron la semana pasada en laregión de Huánuco, en elcentro de Perú ha subido yade los 29 a los 32, informa-ron ayer medios enLima.Los deslizamientos seprodujeron el miércoles pa-sado en el distrito de Chin-chao (provincia de Huánu-co), donde murieron cincopersonas, y al día siguiente,jueves de Semana Santa, enla provincia aledaña de Am-

bo. En Ambo la cifra de fa-llecidos se elevó de 24 a 27,informó ayer el Canal N detelevisión desde la zona deldesastre, que fue declaradaen emergencia el pasado finde semana.

Dos de los cuerpos aúnno han sido identificadosen Ambo, donde además secuentan 40 desaparecidos yunos 500 damnificados, se-gún el mismo canal.

Las autoridades perua-nas no tienen una cifra defi-nitiva de todas las víctimasni de los daños producidosen todo el país por las fuer-

tes lluvias durante la presen-te temporada que ha causa-do decenas de muertos, mi-les de damnificados y gravesdaños especialmente a la re-gión de Cusco, que vive delturismo.

A finales de enero pasa-do, miles de turistas fueronevacuados de la localidadde Machu Picchu, la puertade entrada a la ciudadela in-ca del mismo nombre, debi-do a las fuertes lluvias.

Este centro arqueológi-co, declarado Patrimoniode la Humanidad y una delas Siete nuevas maravillas

del mundo, permaneció ce-rrado por dos meses y fuereabierto el pasado 1 deabril.

MinerosSeis personas murieron

y decenas resultaron heri-das en Perú en enfrenta-mientos entre la Policía ymineros artesanales mien-tras las fuerzas del orden in-tentaban desbloquear unacarretera en la región deArequipa.

Los choques tuvieronlugar en el inicio de unahuelga indefinida de mine-

ros que protestan contra undecreto que les limita la ex-tracción de oro. La huelgase mantiene este lunes.

Más de 10.000 minerosmarcharon el domingo enel sur de Perú para protes-tar contra una medida delGobierno que impone con-troles ambientales y que,aseguran, amenaza su "úni-co sustento de vida".

Ecologistas argumentanque los mineros que extra-en oro sin licencia dañan elecosistema por el uso dedragas y el vertido de mer-curio tóxico en corrientes

fluviales.El Gobierno, explica

Dan Collyns -corresponsalde la BBC en Perú-, quierecrear un zona de exclusiónminera en la región Madrede Dios, un área de intensaactividad minera.

El presidente Alan Gar-cía dijo que la minería in-formal de oro era responsa-ble de destrucciónambiental, prostitución ytrabajo infantil.

De acuerdo a cifras ofi-ciales indican que esta acti-vidad produce alrededor de20 toneladas de oro.

El primer atentadose registró en lalocalidad deTimergara duranteun acto público delPartidoNacionalista Awami(ANP). Al menos 40personas perdieronla vida, incluidosmuchos militantesdel partido.

Uno de los más de 40 fallecidos es retirado ayer de uno de los hospitales de Islambad.

20A • AL CIERRECochabamba

Año 2010, martes 6 de abril

En Bolivia fallecieron 8 personas

Casi un millar de personas murieron en Semana Santa en América LatinaLa cifra de víctimasfatales supera la delaño pasado, cuandolos decesossumaron 819durante la SemanaSanta.

Bogotá/EFEAl menos 969 personas

perdieron la vida durantela Semana Santa en Améri-ca Latina, la mayoría en ac-cidentes de tránsito, deacuerdo con informes pre-liminares divulgados ayeren la región.

La cifra de víctimas fa-tales supera la del año pa-sado, cuando los decesossumaron 819 durante eldescanso de la Semana San-ta, que en la mayoría de lospaíses latinoamericanosempezó el jueves pasado yterminó el domingo.

Las muertes en percan-ces viales ascendieron esteaño a 402, una cifra ligera-mente inferior a los 433 fa-llecimientos por esa causaregistrados en el 2009 ypor debajo de los 600 dece-sos en carreteras en el 2008.

En Brasil, donde el asue-to va desde el viernes hastael domingo, las autorida-des reportaron ayer 114muertos en accidentes enlas carreteras federales,34% más que en el mismoperiodo del 2009, y 1.431heridos, lo que supone un

aumento del 25% frente alaño anterior.

Una cifra similar de fa-llecimientos registró Méxi-co durante los cuatro díasde Semana Santa, 116, pe-ro en actos de violenciapresuntamente relaciona-dos con el crimen organi-zado, de acuerdo con re-portes periodísticos.

La violencia se concen-tró en los estados dondelos cárteles mexicanos -enguerra por el control delmercado de las drogas- gol-pean con más fuerza habi-tualmente: Tamaulipas,Chihuahua, Sinaloa y Mi-choacán, entre otros.

Las autoridades mexi-canas aún no reportan lasmuertes en accidentes detráfico durante la SemanaMayor, cuando se multipli-can los desplazamientoshacia los principales desti-nos turísticos del país.

En cambio, en Colom-bia la Policía de Carreterasinformó que unas 49 per-sonas perdieron la vida enaccidentes de tránsito yotras 129 resultaron heri-das, mientras que en Ecua-dor las víctimas fatales as-cendieron a 42 y loslesionados a 230 en 150percances viales.

Las autoridades ecuato-rianas reportaron, además,26 homicidios, 11 suici-dios, 5 ahogados y 42 falle-cidos por otras causas des-de el jueves al domingo

pasado.En Venezuela, donde

el Gobierno decretó festivatoda la semana para aho-rrar energía, un jefe delcuerpo de vigilancia terres-tre dijo que los choques enlas carreteras se redujeronen “30 por ciento”, pero noprecisó la cifra.

A la espera de un ba-lance oficial de las vícti-mas, los medios venezola-nos reportaron ayer 107muertes violentas en Cara-cas desde el 26 de marzohasta la madrugada de estelunes.

En Argentina los me-dios reportaron 29 decesosy unos 50 lesionados en ac-cidentes de tránsito en lascarreteras, un dato queaún no ha sido confirmadopor las autoridades.

En Chile, la cifra demuertos en percances via-les sumó 22 -igual que ladel año pasado-, productodel exceso de la velocidad,el consumo de alcohol y elcruce de carreteras por pa-sos no autorizados por par-te de los peatones.

En el asueto de la Se-mana Santa también per-dieron la vida 36 personasen Paraguay, 17 en acci-dentes de tráfico y otros 10asesinados, según la PolicíaNacional, que detalló queeste año hubo 8 muertosmás que el año pasado.

En Uruguay el númerode fallecidos en las vías as-

cendió a siete, dos más queen 2009, entre ellas unamujer de 74 años que mu-rió el domingo al ser atro-pellada, mientras que enBolivia los decesos por dife-rentes causas sumaronocho, según la Policía.

En la región centroa-mericana, Guatemala fueel país más violento duran-te la Semana Mayor, con105 muertos, 44 de ellospor arma de fuego, 8 porarma blanca, 21 en acci-dentes de carretera, 15atropellados y 17 ahoga-dos, de acuerdo con cifrasoficiales.

En El Salvador 21 per-sonas perdieron la vida enpercances viales y otras 16por ahogamiento, lo queen conjunto supone undescenso del 39,3 por cien-to respecto a la cifra delaño pasado, informó Pro-tección Civil, que precisóque dicho reporte no in-cluye homicidios.

Al menos 95 personasfallecieron de forma vio-lenta o ahogadas en Nica-ragua, 35 por ciento másque en la Semana Santa de2009, cuando las víctimasmortales sumaron 70.

La Comisión Nacionalde Prevención de Acciden-tes (Conapra) de Hondu-ras registró 52 muertos, 30de ellos en accidentes decarretera y los otros 22 porinmersión, así como 65 he-ridos.

En Costa Rica, 35 per-sonas perdieron la vidadesde el domingo 28 demarzo al domingo 4 deabril, de las cuales 10 fue-ron en choques de tránsitoy 8 ahogadas, según el Or-ganismo de InvestigaciónJudicial (OIJ).

Los organismos de so-corro de Panamá apunta-ron, por su parte, que en elpaís se registraron siete ho-micidios y cinco muertos

en accidentes de carretera.En República Domini-

cana, el Centro de Opera-ciones de Emergencias(COE) reportó 32 decesos,de las cuales 29 fueron enpercances viales y el resto aahogamientos, y destacóque 382 personas resulta-ron heridas, la mayoría enaccidentes de carreteras.

En Puerto Rico lasmuertes por accidentes detránsito ascendieron a seisentre el jueves y domingopasados, según la Policía,que también informó decinco asesinatos y quinceheridos por arma de fuego.

Las autoridades perua-nas aún no cuentan con unbalance global de víctimas,mientras que en Cuba elGobierno tampoco sueleproporcionar cifras demuertes, dado que en la is-la no hay descanso durantela Semana Santa.

Martín Uchu derrota al MASen el municipio de Punata

Cochabamba/ANFLa agrupación Insur-

gente Martín Uchu (IMU-Punata) derrotó al Movi-miento Al Socialismo(MAS) en el municipio dePunata, constituyéndoseen un fenómeno políticoen el Valle Alto cochabam-bino.

Según el delegado deIMU ante la Corte Depar-tamental Electoral (CDE),Remberto García, los re-sultados preliminares danun triunfo contundente aesa agrupación con el 80%de los votos, seguido delMovimiento Al Socialismocon el 20%.

Según la cifra de distri-

bución de escaños, el Con-cejo Municipal estará con-formado por cinco conce-jales del IMU y dos delMAS. García recordó queel 2004, el candidato deMartín Uchu, Víctor Bal-derrama, se impuso concuatro concejales que la-mentablemente “migra-ron” al MAS que se hizo dela Alcaldía a través de un“golpe municipal” del exalcalde masista Tito Rodrí-guez, quien ahora fue de-rrotado en las urnas peseal gran apoyo del presi-dente Evo Morales Ayma.

El representante deIMU dijo que el triunfoelectoral abre las posibili-

dades futuras de pensar enuna autonomía regionalquechua del Valle Alto.“Trabajaremos con todoslos punateños, pero en for-ma especial con los conce-jales masistas y el goberna-dor Edmundo Novillo,además de coordinar ac-ciones directas con el pre-sidente Evo Morales aquien le informaron deforma distorsionada sobreel origen y principios deMartín Uchu, que repeti-mos es una expresión deizquierda moderna conmatices indigenistas quepropugna la democraciaplural y se identifica con elsocialismo comunitario”,agregó.

00246

CochabambaAño 2010, martes 6 de abril INTERNACIONAL • 7B

Centenar de réplicas se siente hasta en California

Dos muertos en sismo de 7,2grados Richter en México

México/EFE Dos personas fallecidas

y 233 heridas ha dejadohasta ahora el terremoto de7,2 grados Richter que afec-tó el domingo al estado deBaja California, en el nortede México, donde ya se hanexperimentado 35 réplicas,afirmó ayer una fuente ofi-cial.

El gobernador de BajaCalifornia, José GuadalupeOsuna, afirmó en declara-ciones al canal Televisa quela mayor parte de los dañosse registró en la ciudad deMexicali, capital de BajaCalifornia, y sus alrededo-res.

Una de las personas mu-rió en el Valle de Mexicalicuando su vivienda se des-plomó y la otra en el cascourbano de la capital del es-tado aplastada por un mu-ro, informó el Gobernadorcon datos del último repor-te con el que cuentan lasautoridades.

Los heridos han sidoatendidos por la Cruz Rojay en otros centros hospita-larios de la zona, precisó.

Osuna detalló que en elValle de Mexicali quedarondañados varios canales quesirven para regar unas60.000 hectáreas de culti-vos, pero señaló que la Co-misión Nacional del Agua(Conagua) ya movilizó ma-quinaria a la zona para "re-encauzar las aguas hacia los

canales". El sismo, que tuvo su

epicentro a 18 kilómetrosal sureste de Mexicali, y auna profundidad de 10 ki-lómetros, dejó inundacio-nes menores, problemas deabasto de combustible porfalta de electricidad en lasgasolineras, y a cientos deautomovilistas varados encarreteras dañadas, princi-palmente en las autopistasMexicali-Tecate y Mexicali-San Felipe, que regresabande vacaciones.

También hubo derrum-bes en la zona de La Rumo-rosa, se desplomaron "algu-nos edificios" y seregistraron "problemas conla infraestructura hospitala-ria", e incluso algunos pa-cientes están siendo atendi-dos a cielo abierto, o encarpas.

Las 35 réplicas en terri-torio mexicano han tenidomagnitudes de 4,2 a 4,9grados Richter, según elServicio Sismológico Nacio-nal de México (SSN), y cau-saron el pánico en la pobla-ción, al punto que algunaspersonas pasaron la nocheal aire libre.

El SSN subrayó que elsismo estuvo localizado so-bre el sistema de Fallas Ce-rro Prieto, que es una pro-longación de la Falla deSan Andrés en California(EEUU), y que se sintió so-bre todo en Mexicali, Tijua-na, y las ciudades estadou-nidenses de Calexico, SanDiego y Los Ángeles.

Las autoridades de BajaCalifornia instalaron cua-tro albergues para recibir alos damnificados y suspen-dieron ayer en el munici-

pio de Mexicali las clases entodos los niveles educati-vos, así como las actividadesculturales y deportivas.

Osuna señaló que ayerpedirá al gobierno federalque declare a Mexicali zo-na de desastre para poderacceder a los recursos delFondo de Desastres Natura-les (Fonden).

La región del sur de Ca-lifornia ha experimentadomás de un centenar de tem-blores secundarios desde elterremoto de 7,2 gradosRichter que estremeció ayerla zona fronteriza con Mé-xico, informó ayer el Servi-cio Geológico de EEUU. Laagencia, con sede en Gol-den (Colorado), indicó queel movimiento más recien-te con una magnitud porencima de 3 grados ocurrióa la hora 14:34 GMT

Secretario del Vaticano se reunirá conPiñera y viajará a la zona del terremoto

El secretario de Estadodel Vaticano, el cardenalTarcisio Bertone, tieneprevisto llegar hoy a Chilepara reunirse con el presi-dente, Sebastián Piñera, yviajar posteriormente a lasciudades más afectadas porel terremoto del 27 de fe-brero que asoló el centro ysur del país.

Esta visita se produceen momentos en los que lajerarquía de la Iglesia cató-lica hace frente a denun-cias contra sacerdotes pe-derastas en diversos países,entre ellos Chile.

La polémica ha salpica-do al propio Bertone, aquien el diario estadouni-dense The New York Ti-mes señaló recientementecomo encubridor de un re-ligioso estadounidense acu-sado de abusar sexualmen-te de unos 200 menoresentre 1950 y 1970.

En Chile, el arzobispode Santiago, Francisco Ja-vier Errázuriz, admitió estedomingo la existencia dealgunos casos de abusos aniños.

El cardenal Bertone,que el martes no tiene pre-

vistas actividades públicas,será recibido el miércolespor el presidente, Sebas-tián Piñera, en el Palaciode la Moneda.

Esa misma tarde se tras-ladará a Punta Arenas,2.400 kilómetros al sur deSantiago, para participar eljueves en diversas activida-des que concluirán conuna misa en la catedral dela ciudad.

El viernes 9 de abril, elsecretario de Estado de laSanta Sede viajará a Con-cepción, 515 kilómetros alsur de Santiago, donde

presidirá la Eucaristía en lacatedral de la ciudad, unade las más afectadas por elterremoto del pasado 27de febrero.

El sismo y posterior tsu-nami también devastó lacercana localidad costerade Talcahuano, donde Ber-tone sostendrá un encuen-tro con jóvenes y con otrosmiembros de esa comuni-dad.

El sábado, el Cardenalvisitará los santuarios deSanta Teresa de Los An-des, y de San Alberto

Apple vende en un día 300.000 iPad

Washington/EFELa compañía tecnológi-

ca Apple logró vender elpasado sábado, el mismodía de su lanzamiento,300.000 unidades de sunuevo ordenador-tablaiPad, informó ayer la em-presa en su página web.

El sábado, los usuariosde este nuevo producto sedescargaron además algomás de un millón de aplica-ciones y cerca de 250.000 li-bros electrónicos, lo queconvierte al iPad, como an-ticipaban los expertos, enun duro competidor paralos lectores de libros que yahay en el mercado.

El iPad "va a ser un pro-ducto que va a cambiar elmercado", dijo en un co-municado el fundador yconsejero delegado de Ap-ple, Steve Jobs, tras mostrarsu satisfacción por el lanza-miento del nuevo ordena-dor de tableta, que el sába-do llegó a las tiendas deEstados Unidos, aunquesólo en su versión wifi.

La versión 3G no estarádisponible hasta finales demes.

Apple ha confirmadoque las dos versiones de sunuevo producto estrella es-tarán disponibles en Espa-ña, Reino Unido, Francia,Alemania, Italia, Suiza, Ja-pón, Canadá y Australiatambién a finales de abril,pero se desconoce cuándo

llegará en el resto del mun-do.

Pese a la expectaciónque levantó el lanzamien-to, en esta ocasión no se re-pitieron las largas colas alas puertas de las tiendasque se formaron con el lan-zamiento del iPhone, el te-léfono móvil de Apple.

Parte de la explicaciónestá en que los consumido-res podían encargar el iPaddesde mediados de marzoy recibirlo cómodamenteen sus casas o bien recoger-lo en la tienda Apple de suelección sin necesidad deesperar en la puerta.

Pese al éxito en el estre-no del nuevo producto, al-gunos usuarios han comen-zado a comunicar a laempresa problemas con sufuncionamiento, y en con-creto con la capacidad paraconectarse a la red wifi, se-gún denuncian algunos fo-ros tecnológicos.

Además, un día despuésde salir a la venta, miem-bros del equipo Dev-Team,famosos por haber roto laseguridad del iPhone, de-mostraron en un vídeo enYoutube y con mensajes enTwitter cómo desactivar elbloqueo del iPad para po-der instalar aplicaciones deterceros no autorizadas porApple.

Insulza está dispuesto a entrevistarse con Castro

Santiago deChile/EFE

El secretario general dela OEA, el chileno José Mi-guel Insulza, está dispuestoa contactarse con el presi-dente cubano, el generalRaúl Castro, para encon-trar una salida a la situa-ción de los disidentes polí-ticos en Cuba, pero creeque para tener éxito es ne-cesaria una "presión mu-cho más concertada".

Dos lados"Creo en una presión

mucho más concertada (...)que por un lado haga unllamado humanitario y porotro, pueda por su ampli-tud y su disposición, dar ga-rantías de que esto no esun asunto contra el régi-men, sino que simplemen-te por salvar la vida de 23personas", dijo Insulza enuna entrevista que publicaayer el diario chileno LaNación.

El Secretario Generalde la Organización de Esta-dos Americanos (OEA) sos-tuvo que plantear el tema aCastro "no es fácil" y queese tipo de gestiones las ha-ce cuando cree que puedetener "alguna posibilidad

de éxito"."Por eso me cuidé y me

cuidaré mucho de atacar alrégimen por estas cosas, noquiero atacar a nadie ni ga-nar puntos a costa de na-die", indicó el ex ministrochileno.

Insulza denunció queel clima político en la isla"está complicado", y se mos-tró especialmente preocu-pado por la situación deldisidente Guillermo Fari-ñas, en huelga de hambredesde hace más de un mespara exigir la liberación delos presos políticos.

Fariñas"Me preocupa lo que

puede pasar con GuillermoFariñas, porque si fallecendos personas en sucesiónes muy difícil impedir queocurra con otros y eso seráun desastre desde el puntode vista comunicacional ypolítico para el Gobiernocubano", apuntó.

Insulza se refería a lamuerte del preso políticoOrlando Zapata, ocurridaen marzo pasado al cabode una huelga de hambrede 85 días.

Vista de una casa derrumbada en la madrugada de ayer, en México

El sur del estado deCalifornia está enalerta sísmica trasel fuerte terremotode ayer en el nortede México, al quehan seguido más deun centenar deintensas réplicas

www.opinion.com.boPCochabamba

Año 2010, martes 6 de abril

Á La situación financiera en el cuadro aviador es dura, el manejo que rea-lizaron los dirigentes fue irresponsable poniendo en riesgo el equilibrioinstitucional. Á El momento impone la adopción de medidas urgentes para evitar que el

barco se hunda y la situación sea mucho más grave.Á Más de 800.000 dólares es el déficit. Se plantean algunas fórmulas de so-lución entre ellas el “Día del Rojo” con cambios e innovaciones importan-tes. Pá gi nas 4-5B

NACIONAL DE BÁSKET. SE INAUGURA HOY EL TORNEO U-15 EN DAMAS

Fue uno de los grandes entrenadoresde la natación boliviana, un gran im-pulsor de este deporte en la época deoro en Catavi. Estuvo con varias selec-ciones nacionales. Un ejemplo de tra-bajo.

Pá gi na 2B

HOMENAJE PÓSTUMOMartirián Oropeza ungrande que nos deja

Un partido con todos los signos de ungran partido, ambos elencos tienen lasmismas posibilidades para acceder a laotra instancia. El ganador se medirácon el Inter o el CSKA de Moscú.

Pá gi na 6B

LIGA DE CAMPEONES

Barcelona y Arsenalhoy se enfrentan

Pá gi na 3B

CRUDA REALIDAD. La frialdad de los números no dan margen de error

En quiebraEn quiebra

2B • DEPORTESCochabamba

Año 2010, martes 6 de abril

SU RETIROLLEGA A COCHABAMBA OTROS TORNEOSA consecuencia del DS 21060, el año 1985 se tras-

ladó a la ciudad de Cochabamba, donde aportó consus conocimientos y experiencia en la enseñanza deeste deporte, en la piscina “La Riviera”, posterior-mente y luego de una conversación con la madreGloria Esposito, encargada del hogar de niños huér-fanos “San Ignacio de Tacata”, decidió apoyar en laformación de nuevos deportistas que en menos detres años lograron ser parte de la Selección deCochabamba. Al mismo tiempo realizó la fundacióndel Club de Natación “Mariscal Santa Cruz”.

1969 VI Juegos Deportivos Bolivarianos, realiza-do en Maracaibo – Venezuela, lugar donde asistecomo entrenador de la Selección.

1970 XX Campeonato Sudamericano realizadoen Lima – Perú, nadadores de Catavi que participan:Simón Roselio, Lalo Claure, Raúl Martínez, CarlosRobles y Juan Carlos Oropeza.

1972 XXI Campeonato Sudamericano llevado aefecto en Arica – Chile, asisten nadadores de Catavi:Simón Roselio, Lalo Claure, Carlos Robles, IvánRobles, Juan Carlos Oropeza y Juan José Vega.

En la época de inauguración de la piscina “JulioLeón Prado”, ubicada en la “Costanera”, fue partícipeactivo de la organización de diferentes cursos y niveles,dictando para este efecto cursos de capacitación paraprofesores y entrenadores que se hagan cargo de esteproyecto que hoy por hoy, aún se mantiene con resul-tados positivos.

A los 74 años, y a insistencia de la familia, decideabandonar esta su pasión deportiva que fue más queun “hobby”, parte de su vida, dejando su legado a unmillar de jóvenes, deportistas y entrenadores.

HOMENAJE PÓSTUMO. A un excelente entrenador

Don Martirián Oropeza marcóépoca en la natación boliviana

Guillermo Gutiérrez F.

Martirián Oropeza Ca-macho nació el 7 de di-ciembre de 1929 en la lo-calidad de Catavi provinciaBustillos del departamen-to de Potosí.

Desde muy joven tra-bajó en la Empresa Mine-ra Catavi, logrando ascen-diente a través delpermanente sacrificio y es-fuerzo desde mensajeropasando por contador, Je-fe de Almacenes, Jefe deCostos Fundición y llegar aser Inspector de la Plantade Fundiciones de la men-cionada empresa, sin olvi-darse nunca de su aficiónal deporte, el mismo quele lleva a ejercer esta pa-sión deportiva, primerocomo nadador y luego co-mo entrenador, sacrifican-do casi siempre sus horasde descanso, vale decirfuera de sus horas de tra-bajo y sin recibir ningúnreconocimiento económi-co, hasta conseguir formarun equipo con muchachosy jóvenes nacidos en esebastión minero para parti-cipar por primera vez en elIII Campeonato Nacionalde Natación, realizado enla ciudad de Cochabambaen el año de 1944, a laedad de 13 años bajo la di-rección de un meritoriodeportista minero; el Sr.Juan Sandóval (El Maqui-nita). Es entonces cuandoestos primeros nadadoresde Catavi, comienzan consus actividades deportivasy cimentar una mayor prác-tica de la natación, sur-giendo en la vida de DonMartirián, las primeras lu-ces de su pasión y amorpor este bello y deporte

completo… La natación.Fue mentor de la cons-

trucción de la primera pis-cina reglamentaria en Bo-livia, la piscina “1º de Mayo”de la Empresa Minera Ca-tavi, hogar y escuela deaquellos grandes nadado-res que en su momentodieron glorias a esta em-presa minera y a Bolivia.

Durante el año de1956, comienza su trayec-toria de Entrenador deNatación, habiendo obte-nido por más de una déca-da, el título de “Campeo-nes Nacionales”, con larepresentación de Catavi(para ser exactos; treceaños consecutivos), fuetambién merecedor a sernombrado como DirectorTécnico del Equipo Boli-via en varias ocasiones porlos lauros y frutos obteni-dos, asistiendo a los si-guientes eventos interna-cionales:

1965 Asistencia a los VJuegos Bolivarianos deGuayaquil – Ecuador don-de participan de la Asocia-ción de Catavi Simón Ro-selio y Lalo Claure.

1967 Asistencia al ICampeonato Sudamerica-no Infanto-Juvenil ZonaCentro, donde no partici-pó ningún nadador de Ca-tavi, empero, asistió en ca-lidad de entrenador.

1968 Participación enel XIX Campeonato Sud-Americano, realizado enRío de Janeiro – Brasil,asisten los nadadores deCatavi Simón Roselio, LaloClaure, Carlos Robles, Wil-fredo Flores y FernandoRobles bajo la direcciónde Martirián Oropeza C.

A los 79 años dejó de existir después de brindar gran parte de su vida a laformación de nuevos deportistas en la natación. Oropeza tuvo mucho quever para la superación de esta disciplina en el país.

Martirián Oropeza junto aun grupo de nadadoresnacionales en el sudameri-cano de Lima, donde elplantel boliviano tuvo muybuena participación, gra-cias al empuje de su entre-nador.

El entrenador MartiriánOropeza junto a nadado-res de la selección nacio-nal en los Bolivarianos deQuito. Oropeza fue un ex-celente nadador y desta-cado entrenador.

Guillermo Gutiérrez F.

Con el partido que sos-tendrá Maryknoll con Cer-pi de Sucre arranca su par-ticipación en el torneonacional U-15 el equipolocal que es el organiza-dor del campeonato a ni-vel de clubes campeones.

Este compromiso estáprogramado para la se-gunda hora de la jornada,ya que el primer partidoestará a cargo de los quin-tetos de Orca y Alemándesde las 18:00 horas.

La ceremonia inaugu-ral se sujetará al siguienteprograma:

Ingreso y desfile de lasdelegaciones participan-tes, himno a Cochabam-ba, palabras de bienveni-da a cargo de GustavoCarmona presidente de laAsociación de Basket deCochabamba, presenta-ciòn del ballet del ClubYugoslavia, palabras delpresidente de la Federa-ciòn Boliviana de Balon-cesto Marco Arze, prome-sa deportiva por lajugadora María René Car-mona Soliz e intervenciónde Tito Montaño autori-dad que inaugurará el cer-tamen.

Luego de dicho acto

proseguirá la primera jor-nada con la presenttacióndel plantel organizadorante Cerpi de Sucre.

Se sabe que el equipode mayor capacidad es elplantel oriental de Orcaque es practicamente laselección de Santa Cruzde la categoría, por lo tan-to uno de los aspirantes aocupar el primer lugar delcampeonato.

Ayer en horas matina-les se produjo la presenta-ción del torneo, donde el

presidente del ClubMaryknoll Samuel Murielexplicó los detalles deltorneo que comienza estanoche en el coliseo “Gro-ver Suárez” de la avenidaCostanera.

Recordó que el ClubMaryknoll es una de lasentidades de mayor presti-gio del baloncesto cocha-bambino, que fue en sumomento el campeón in-discutible logrando 12 tí-tulos departamentales y 4nacionales, habiendo re-

presentado al país inter-nacionalmente en dos oca-siones con resultados bas-tante aceptables.

Dijo que es deseo deldirectorio volver a esa épo-ca de grandes éxitos, ra-zón que explica la aten-ción a las categoríasinferiores para contar conel material humano quepermita primero el recam-bio y luego reeditar lasgrandes campañas delClub.

DEPORTES • 3BCochabamba

Año 2010, martes 6 de abril

PROGRAMA U-21 EN QUILLACOLLO

BREVES

Martes 6 de abril18:00Orca - Alemán20:00Maryknoll - Cerpi21:30Yugoslavia - NaismithMiércoles 7 de abril18:00Orca - Cerpi19:00Maryknoll - Naismith20:00Yugoslavia - AlemánJueves 8 de abril18:00Alemán - Cerpi19:00Maryknoll - Yugoslavia20:00Orca - NaismithViernes 9 de abril18:00Cerpi - Naismith19:00Maryknoll - Alemán20:00Yugoslavia - OrcaSábado 10 de abril18:00Alemán - Naismith19:00Yugoslavia - Cerpi20:00Maryknoll - Orca

En forma paralela al torneo que se desarrollaráen Cochabamba hoy se inaugura en la vecina pobla-ción de Quillacollo el torneo nacional de clubes cam-peones categoría U-21 varones.

De este certamen tomarán parte cinco equiposque lograron inscribirse para el certamen y que per-tenecen a diferentes asociaciones, como Jubasu deChuquisaca, San Simón de Cochabamba, Economíade Oruro, Ingavi de Santa Cruz y el plantel local quees el organizador del certamen Peñarol de Quillaco-llo.

Se trata de un torneo muy importante, por tratar-se de la presencia de jugadores que están a un pasode militar en mayores, por tanto se estima que serábastante competitivo.

Primera fechaMartes 6 de abril19:30Ingavi (LP) - Jubasu (CH)21:00San Simón (CBBA) - Economía (OR)

BASKET. Nacional arranca hoy

Maryknoll debuta anteCerpi de la CapitalLa inauguración seproducirá en unacto especial adesarrollarse en elcoliseo “GroverSuárez”, luego delprimer partidoprogramado paraesta primera fechaentre Orca yAlemán.

El Club Maryknoll de Cochabamba, comienza su participación en el torneo nacional enfrentandoa Cerpi de Sucre esta noche.

Tres postulantes a dirigirel esgrima nacional

Nacional de taekwondoserá en Cochabamba

Ciclistas con marcas mínimaspara asistir al Panamericano

Tras el desconocimientode Alejandro Bleyer comopresidente de la FederaciónBoliviana de Esgrima (FBE),surgieron la paceña ErickaBurgos, el chuquisaqueñoMarcelo Arce y el cochabam-bino Gastón Uriona comolos candidatos a la Presiden-cia de la entidad, cuyas elec-ciones se realizarán el sába-do 10 de abril, en Sucre.

En esta nueva reuniónque tendrán los representan-tes de las asociaciones se bus-cará evitar que la votaciónquede empantanada comoocurrió hace un mes en Su-cre cuando los votos se distri-buyeron entre los tres candi-datos.

Por la falta de una direc-tiva no es posible iniciar lasactividades de esta tempora-da, una vez que la Federa-ción cuente con un titular seprocederá a la elaboración

del calendario deportivo de2010. Las asociaciones se vie-ron perjudicadas al no tenereste tema resuelto mesesatrás, además, que no queda-ron conformes con la selec-ción de los tiradores para losJuegos Sudamericanos Me-dellín 2010, que concluye-ron a fines de marzo.

El mandato de Bleyer fe-neció oficialmente en juliode 2009, sorpresivamente sedeterminó que continúe alfrente de la Federación hastala conclusión de los JuegosBolivarianos, pasó el evento yno hubo anuncios de unareunión para la conforma-ción de un comité electoral.

A parte de la conclusiónde la gestión de Bleyer entrelas asociaciones hay un des-contento porque el mencio-nado dirigente no presentósus informes económicos deaños pasados.

Cochabamba será la an-fitriona para la realizacióndel torneo nacional de taekwondo, reservado para lacategoría Infantil, tanto enniñas como en niños, quese efectuará del 24 al 25 deabril, y estará bajo el con-trol de la Federación Boli-viana de Taekwondo(FBT).

Las asociaciones afilia-das a la Federación estánen plena etapa de selec-ción de sus deportistas yaseguran que llegarán aCochabamba a fin de mespara probar sus aptitudesfrente a taekwondistas deotros distritos, que servirápara tener mayor roce decompetencia.

Las edades de los parti-

cipantes son desde los 10hasta los 13 años.

En este rango ya hubogratas satisfacciones que sepresentaron en los campe-onatos nacionales.

Al ver futuros talentoslos dirigentes asociacionis-tas apuestan por incentivarestos torneos para que sal-gan otras figuras.

Las selecciones que con-firmaron su participaciónen este torneo fueron:

La Paz, Tarija, SantaCruz y Cochabamba, se es-pera que en las siguientessemanas haya una ratifica-ción de los otros departa-mentos, ya que todavía exis-te tiempo para inscribirse ytomar parte de esta compe-tición nacional.

La Federación Bolivia-na de Ciclismo (FBC) dio aconocer las marcas míni-mas para el campeonatoPanamericano de la disci-plina, en las especialidadesde pista y ruta, que se reali-zará del 8 al 15 de mayo enAguas Calientes, México.

Las marcas mínimasfueron establecidas por laConfederación Panameri-cana de Ciclismo, cuyoevento está destinado a lascategorías Elite y Sub-23,en las ramas femenina ymasculina. La FBC instruyóa la Comisión Técnica de laentidad comunicar las mar-cas que permitan evaluar alos mejores ciclistas del pa-ís, tanto en la rama femeni-na como masculina.

Las marcas mínimas sonlas siguientes: en varones,para 4.000 metros es 4 mi-nutos y 50 segundos, para1.000 metros es 1 minuto y07 segundos y para 200 me-tros es 11 segundos; mien-tras que para damas, para3.000 es 3 minutos 58 se-gundos, para 500 metros es39 segundos y para 200 me-tros es 12 segundos, en laespecialidad pista. EnScrass se evaluará a los per-secutores para esta modali-dad. Las pruebas de evalua-ción que estarán a cargodel Comité Técnico de laFederación se realizaránen el velódromo Edgar Cue-to García, de la ciudad deCochabamba, el 17 y el 18de abril.

4B • DEPORTESCochabamba

Año 2010, martes 6 de abril DEPORTES • 5B Cochabamba

Año 2010, martes 6 de abril

VÁSQUEZ DESCARTADO

BREVES DE LA LIGALIGA. Si el “equipo del pueblo” vence al “Tigre” puede alcanzar la punta de la clasificación de la Serie A

• El delantero argentino y goleador de The Strongestno tendrá el tiempo suficiente como para recuperar desu lesión en la rodilla derecha y se perderá el partidofrente a Aurora en Cochabamba por el inicio de la ron-da de revanchas del torneo Apertura 2010, según infor-mó ayer por la mañana el mismo jugador.

• Según Vásquez, el informe médico le señala el pró-ximo martes como fecha para su retorno a las canchas.Sin embargo, el futbolistas reconoció que aún persisteuna leve molestia, por lo que en acuerdo con los cuerposmédico y técnico, el jugador esperará por su restitucióncompleta para no precipitar su retorno y arriesgarse.

ACHUMANI• A partir del jueves el Complejo deportivo de Achu-

mani tendrá una administración privada, según hizo co-nocer el presidente de la entidad, Sergio Asbún.

• La decisión adoptada por el directorio tiene comoobjetivo el generar recursos económicos y al mismotiempo proyectar el desarrollo de este patrimonio quetiene The Strongest.

• Asbún manifestó que el jueves al celebrarse un ani-versario más de la institución se darán a conocer mayo-res detalles sobre esta operación.

• Es tiempo de pensar en emprendimientos que ge-neren recursos para la entidad”, dijo Asbún

Cinco técnicos caentras la primera rueda

Copito vuelve a Potosí

Salvo por una visitaa Guabirá durantela novena fecha, el“equipo delpueblo” tienecuatro partidosseguidos enCochabamba.Buena chance paraclasificar.

Joel Vera Reyes

Con mucho respeto porel rival, pero con la confian-za tras entender que se halogrado un buen nivel deproducción que finalmenteha comenzado a rendir fru-tos, y que éstos traducidosen puntos lo dejan en la ter-cera casilla de la clasifica-ción de la Serie A, jugadoresy cuerpo técnico de Auroraesperan vencer a The Stron-gest en Cochabamba y quealgún otro resultado se re-gistre, para poder alcanzarla punta de la serie.

El encuentro que abrirála segunda etapa del campe-onato para “el equipo delpueblo” se jugará este do-mingo y los “celestes” mani-festaron ayer tras el inicio desus tareas semanales, quehan demostrado tener lasarmas suficientes como paravencer a cualquier plantelen casa o como visita.

“Sólo nos ha estado fal-tando el gol, pero esta puer-ta se abrió ya en el últimopartido y lo ganamos conautoridad. Hemos ido mejo-rando nuestro juego en con-junto y esto permite que ca-da partido generemos unvolumen importante de si-tuaciones de gol, que deconcretarse, como se estácomenzando a dar, nos con-vertirá en un equipo con-tundente en casa y uno muydifícil fuera”, explicó WílderArévalo.

En este marco Aurora es-pera vencer al “Tigre” enCochabamba y que por ejem-plo Guabirá y San José em-paten en Montero, para que-dar como único líder de suserie y que a partir de enton-ces no dejen la “pole”. Argu-mentos existen, después deeste compromiso los “celes-tes” deben recibir a Univer-sitario de Sucre, luego visitara Guabirá, y nuevamente ju-gar en casa frente a San José,a quien ya vencieron en Oru-ro en la primera ronda del

torneo. Después volverá a ju-gar en casa por el clásicofrente a Wilstermann, es de-cir, salvo por la visita a Mon-tero, Aurora tiene por delan-te cuatro partidos enCochabamba, una cantidadimportante de oportunida-des para seguir sumando vic-torias y consolidando su si-tuación.

Finalmente, Aurora visi-tará a Blooming en SantaCruz para finalizar la prime-ra etapa, de su primera cam-paña liguera de la tempora-da 2010.

Santiago Escobar es uno de los técnicos más estables.

Cinco entrenadores,de los doce que comenza-ron la temporada 2010 dela Liga Profesional, fue-ron cesados o se fueronde los clubes, en sólo seisfechas del torneo Apertu-ra.

El argentino MarceloHerrera de Real Potosí,fue el último en dejar elcargo el pasado viernes 2de abril, agregándose a lalista que conformaron an-tes Víctor Hugo Andradaque dejó Blooming, JesúsReynaldo que fue cesadoen Real Mamoré y SergioApaza que también fue ce-sado pero en Real Potosí.Éste pasó a dirigir La PazFC y reemplazó al destitui-do Ramiro Vargas.

Andrada asumió el 8de julio de 2009, dirigiósólo tres partidos del tor-neo 2010, decidió “dar unpaso al costado”, porqueun sector dirigencial, dijo,le hizo la vida imposible.En su reemplazo llegó elyacuibeño Carlos Arago-nés (luego de un interina-to de Raúl Gutiérrez).

Una fecha posterior,Jesús Reynaldo dejó RealMamoré, señalando faltade condiciones y malos re-sultados.

Herrera que asumió elpasado 12 de febrero enel club lila, tras el aleja-miento de Sergio Apaza,

luego del fracaso en laCopa Libertadores deAmérica y Copa Aero-Sur. Se fue tras una seriede idas y vueltas la pasa-da semana.

Poco más de medioaño duró el romance deVíctor Hugo “Copito” An-drada en la ciudad deSanta Cruz y ahora retor-na a Potosí para iniciaruna relación con su exacérrimo rival.

El “copito” vuelve pa-ra dirigir a Real Potosí,un equipo que hace unaño atrás era el rival detoda la vida, cuando toda-vía dirigía a Nacional Po-tosí, cuadro con cuyos

éxitos se catapultó parapasar a Blooming a mitadde la temporada.

El retorno de Andra-da a esa ciudad se enmar-ca en un clima adverso yde pulseta permanenteentre dirigencia y jugado-res. La institución cesó aMarcelo Herrera el 29 demarzo pasado, decisiónque fue resistida por losfutbolistas que lograronretroceder la medida,hasta el 2 de abril.

AUSTEROSLa Paz/APG

Debido a la crisiseconómica que atra-viesa actualmente lainstitución, el ClubThe Strongest festeja-rá de manera austeraeste jueves su aniver-sario 102 de funda-ción. Los dirigenteshicieron un esfuerzoeconómico para for-mar un buen plantelesta temporada y supresupuesto está muylimitado para otras ac-tividades.

El presidente delcomité de fútbol, Ro-nald Crespo, dijo que“la magra situacióneconómica obliga ano tener excesos”, di-jo.

A las 11:30 comen-zará un oficio religio-so en la Catedral Me-tropolitana, luego losdirigentes deposita-rán una ofrenda floralal pie del monumentoa Pedro Domingo Mu-rillo.

IRRACIONAL• Durante la Asam-

blea se hicieron conoceralgunos detalles que esimportante reflejar aquienes apoyan a Wils-termann.

• La planilla de suel-dos a jugadores alcanzaa la suma de 73.000 dó-lares.

• En días más se cum-plirán dos meses de deu-da por este concepto, es-to equivale a estarpensando en cerca de150.000 dólares que losdirigentes deben estarfinanciando para evitarlas habituales presionesde los futbolistas.

• Pero, eso no es to-do, existen obligacionescon personas particula-res y con el fisco, queson impostergables.

• Se denunció de lapresencia de algunaspersonas que intentanacceder a mandos de di-rección para servirse dela institución.

• Se determinó pro-cesar al o los dirigentesque se aprovecharon dela institución. Alguienhizo la sugerencia de ex-pulsar a todos esos ele-mentos de manera igno-miniosa.

• También una co-misión trabajará la mo-dificación de estatutospor un lapso de tres me-ses, luego del cual se re-visará y aprobará el nue-vo soporte legalinstitucional.

Jugadores del Club Aurora sepreparan para jugar eldomingo frente a TheStrongest en el estadio FélixCapriles.

Víctor Hugo López durante el informe económico que presentó a la asamblea económica, mostrandouna cruda realidad que era conocida y que ayer se confirmó.

Edward Zenteno se recuperade la lesión y espera estar eldomingo en condiciones deenfrentar al “Tigre”.

Julio Zamora, el director técni-co, pone especial énfasis en lamarca en el momento de de-fenderse y la salida rápida enel momento de atacar.

CRISIS. Asamblea de wilstermanistas vuelve a aplazar elecciones

Wilstermann en quiebrafinanciera según informe

Wilster comienza aver la tabla de abajo

Joel Vera Reyes

Un dramático infor-me financiero ofreció eldirectorio transitorio deWilstermann, que se re-sume en una sola expre-sión ¡Quiebra! La asam-blea “aviadora”determinó ratificar a Víc-tor Hugo López por dosaños como su presiden-te.

Se hizo conocer quela institución acusará undéficit de algo más de815.000 dólares hasta finde 2010, carga económi-ca que se arrastra de ges-tiones anteriores-2006- yagravada durante la ad-ministración de EduardoPereira.

¿Cómo salvar el mo-mento? Esta es la pre-gunta que se planteó. Uncambio de directorio conlos más de 800.000 dóla-res para superar la crisis.¿Pero, dónde encontrarsoluciones?.

Víctor Hugo Lópezmanifestó que una de lasformas de recaudar fon-dos es con la realizacióndel “Día del Rojo”a lle-varse a cabo el 16 de abril,sujeto a una modalidadespecial en zonas popu-lares y algunas provinciasdel departamento identi-ficadas con el cuadroaviador.

Para la venta de abo-nos también se cuentacon el apoyo de la Cáma-ra de Comercio y Feico-bol. Se pretende vender5.000 abonos para lograrun aproximado de 80mil dólares como arran-que y renegociar contra-tos con futbolistas a me-dio año.

Otra de las formasplanteadas en el registrode socios accionistas conderechos especiales queestarán establecidos enel Estatuto de la Institu-ción, vale decir accionescon obligaciones de apor-tes mensuales.

La venta de abonosque al margen de los be-neficios que reciben ten-drían derecho a voz y vo-to en las asambleas yelección del directorio.

Por otra parte y estees el criterio de la Asam-blea que Víctor HugoLópez permanezca almando de Wilstermannpor una gestión comple-ta para desarrollar untrabajo responsable, se-rio y que responda a unaracional planificación.

Los rostros de los socios e hinchas reflejan la realidad institucional.

Salir de la zona de des-censo esperando el errorajeno ante las limitacionespropias para cosechar acier-tos propios, parece haberseconvertido en la premisa deWilstermann que iniciará lasegunda ronda del torneoApertura de la Liga 2010 vi-sitando a Bolívar y La PazFC, primero y tercero res-pectivamente, en la clasifi-cación de la Serie B.

Por segundo año conse-cutivo los “aviadores” inicia-ron la temporada con unespejismo que despertógrandes expectativas duran-te el torneo de verano, perosu desarrollo ya en la tem-porada regular de la Liga,lo obliga a calcular su situa-ción viendo la tabla de posi-ciones de abajo hacia arri-ba, muy prematuramente.

En el campamento “ro-jo” se reconoce la difícil si-tuación y el duro caminoque le toca recorrer. Porejemplo, en el caso deOriente contra Mamorépreferirían que gane el pri-mero, con lo cual resignanposibilidades de clasifica-ción, pero reciben una ma-no en la escapada del des-censo. “Pero, también hayque pensar en clasificar”, di-jo Maximiliano Andradaayer después de la prácticadejando en claro la priori-dad.

Pese a todo se dice quepueden lograr puntos fuerade casa. “Ya demostramosque podemos ganar a Bolí-var. El empate llegósobre la hora, tambiénaquí”, fundamentó Andra-da.

Aurora quiere darle “otraalegría” a su hinchada

6B • DEPORTESCochabamba

Año 2009, martes 6 de abril

Blooming va a Lima porun resultado decoroso

COPA LIBERTADORES. Juega frente a Universitario de Deportes

Luiz Carlos Vieira será ti-tular en el partido de hoyen Lima frente a Universi-tario de Deportes. Se es-pera que el brasileño seala carta de gol de Bloo-ming.

Blooming eliminado dela Copa Libertadores deAmérica sólo juega porel honor, un desafío na-da fácil pero tampoco esimposible.

Lima/Redacción.- Blo-oming hoy se enfrenta aUniversitario de Deportesdesde las 21:30 (HB) por elgrupo 4 de la Copa Liber-tadores de América.

Blooming eliminadode la cita internacional asis-te al compromiso con laconsigna de lograr un buenresultado y en todo caso“amargarle” al local.

"Nosotros no tenemosnada que perder, tenemosque jugar con mucha inte-ligencia. El cuadro perua-no es un buen equipo, com-pacto en todas sus líneas",manifestó Carlos Aragonésa su arribo a esta ciudad.

Universitario en casode quedarse con la victoria,sumará once puntos, dosmás que el Libertad de Pa-raguay, y mantendrá la pri-mera opción a pasar a la si-guiente ronda del torneocontinental.

En la sexta y última jor-nada de la serie, la “U” visi-tará al Lanús de Argentina,mientras que Libertad reci-birá en casa al Blooming.

El partido se jugará enel estadio Monumental delUniversitario de Deportesde Lima a partir de las 21:30(HB). Hébert Lopes es el

árbitro del partido; juecesde línea, Hilton Rodríguezy Dibert Pedrosa. Estas lasposibles alineaciones delos equipos:

* Universitario: RaúlFernández, Renzo Revore-do, Carlos Galván, JohnGalliquio, Jesús Rabanal,Rodolfo Espinoza, RainerTorres, Antonio Gonzales,Johan Vásquez, Victor Pirizy Piero Alva.

* Blooming: Andrés Je-mio, Wilder Zabala, Fabri-cio Brandao, Omar Mora-les, Andrés Imperiale,Alejandro Gómez, DavidVillalba, Lorgio Álvarez, Jo-sé Chávez, Luis Carlos Viei-ra y José Alfredo Castillo.

Los dirigentes del cua-dro local esperan el apoyode su público.

El Barça ante su primer'partido del año'

Madrid/Redacción.- ElFC Barcelona afronta hoy alas 16:45 contra el Arsenalen el partido de vuelta (2-2,en la ida) de los cuartos definal de la Liga de Campe-ones, que se disputa en elCamp Nou, el primero delos 'partidos del año' delpresente curso, con el clási-co contra el Real Madriden el Bernabéu del próxi-mo sábado, clave para la Li-ga, en el horizonte.

"Tenemos el partidomás importante del año. Esuna auténtica final", asegu-ró el entrenador del Barça,

Pep Guardiola, tras el hol-gado triunfo frente al Ath-létic Club el pasado sába-do, en el que Bojan Krkicsuplió con éxito la ausenciadel lesionado Zlatan Ibrahi-movic.

Guardiola no quiereconfianzas para lograr se-llar el pase para las semifi-nales -donde se mediría alvencedor del Inter de Mi-lán de Mourinho y Etoocontra el CSKA Moscú (1-0, en la ida)- en una elimi-natoria que el Barça tuvoen su mano en Londrescon el 0-2, pero que se com-

plicó con la reacción finalde los 'gunners'.

FICHA TÉCNICA* FC BARCELONA:

Valdés; Alves, Milito, YayáTouré, Abidal; Xavi, Keita,Sergio Busquets, Messi; Pe-dro y Bojan.

* ARSENAL: Almunia;Sagna, Silvestre, Vermae-len, Clichy; Rosicky, Denis-lon, Diaby; Nasri; Walcott yBendtner.

*ÁRBITRO: WolfgangStark (ALE).

* ESTADIO: CampNou.

*HORA: 16.45 (H:B)

Tiger dijo que esperaser mejor hombre

Colo Colo obligado a ganar de visitante

Kaká temeroso deperderse el mundial

Redacción DeportesEEUU/EFE.- El golfistaTiger Woods hizo su pre-sentación oficial en el Mas-ters de Augusta con la pri-mera práctica en públicoy una rueda de prensa an-te los periodistas para ase-gurar que esperaba ser"un mejor hombre queantes" y conseguir la victo-ria en la competición.

Sin responder a nin-guna de las interrogantesque existen sobre el acci-dente de tráfico del añopasado y sus posteriores

problemas extra marita-les, Woods se limitó a de-cir que llegaba en buenascondiciones físicas y dis-puesto a conseguir eltriunfo en el campo delAugusta National, su pri-mer torneo en más de cin-co meses.

"Quiero ser un mejorhombre que antes y tam-bién padre de familia", de-claró Woods cuando se lepreguntó sobre lo sucedi-do a nivel personal en lospasados meses.

Caracas/Redacción.-El Colo Colo de Chile visi-tará hoy al Deportivo Ita-lia de Venezuela en unpartido clave para mante-ner vivas sus esperanzasde acceder a la otra fase.

El partido se juega enel estadio Olímpico de Ca-racas desde las 19:45 (HB),Marco Rodríguez el árbi-tro. Posible alineaciones:

* Dep.Italia: José Fer-nández; Marcelo Maida-na, David McIntosh, Javier

López; Rafael Lobo, FélixCásseres, Alain Giroletti,Bladimir Morales, GabrielUrdaneta; Emerson Pani-gutti y Richard Blanco. *Colo Colo: Francisco Prie-to; Andrés Scotti, Sebas-tián Toro, Roberto Cere-ceda (o Miguel Riffo),Paulo Magalhaes; RodrigoMeléndez, Arturo San-hueza, Charles Aránguiz,Macnelly Torres; EzequielMiralles y Cristian Bogado(o Claudio Graff).

El director general delMadrid, Jorge Valdano,afirmó que Kaká, que llevaun mes de baja por lesión,debería disputar el clásicodel sábado contra el Bar-celona si entra en la con-vocatoria.

"Si está en condicio-nes, por supuesto", decla-ró el dirigente, cuando lepreguntaron qué pasará si

los médicos le dan el alta aKaká.

"De momento [Kaká]es un problema médico.Esperemos que el sábadosólo sea un problema téc-nico".

El brasileño ha sufridouna inflamación en losaductores que le ha lleva-do a decidir dejar de en-trenarse con balón.

Para Blooming escuestión de honor,en cambio el localse ve obligado asumar los puntospara consolidarseen la punta de lasposiciones yasegurar su pase.

600 dpi 1200 dpi

2

2400 dpi 3600 dpi

600 dpi 1200 dpi

2

2400 dpi 3600 dpi

Angelina Jolie y Brad Pittvisitaron un centro de

refugiados en la ciudad deGorazde, en el este de Bosnia.

7C

Madrid conmemora elcentenario de su calle más

emblemática, la Gran Vía, unaarteria cultural y comercial.

8C

Cochabamba Año 2010 martes 6 de abril

La actriz Pamela Anderson mostró su oposición a las corridas de toros con un paso doble, baile asociado tradicionalmente al mundo taurino, en su actuación de anoche en el popular programa "Dancing With The Stars", que se emite en Estados Unidos.� � Para este baile, la protagonista de "Baywatch" contó con la colaboración de la actriz y guitarrista española Charo Martín, quien ha iniciado una campaña antitaurina con el video "Dance Don't Bullfight".

Pamela Anderson se opone a las corridas de toros

La Oficialía Superior de Cultura , pre-sentó ayer el libro del Bicentenariocochabambino, “Insurgencia valluna1810 - 2010”, trabajo elaborado por Ar-chivo Histórico del municipio y variosanalistas e historiadores que aporta-ron con información, fotos y datos es-tadísticos.Según el Oficial Superior de Cultura,Gustavo Rodríguez Ostria, este libroreúne un trabajo institucional conuna visión histórica de las luchas porla independencia. Rodríguez adelantó que la publica-ción es la primera de una serie quetendrá continuidad con otro materiala editarse el mes de septiembre,cuando se festeje el aniversario de-partamental.

Documentación históricaEl libro presentado ayer muestra elsignificado, el contenido y el procesode la insurgencia cochabambina de1810.Rodríguez sostiene que se trata de ar-tículos de alta calidad de autores boli-vianos y extranjeros, con documenta-ción histórica como por ejemplo elTestamento de Francisco de Rivero,que fue uno de los protagonistas delos levantamientos de 1810.Según el Oficial Superior de Cultura,ésta es una obra dedicada al públicoen general, pero también a los cien-tistas sociales e investigadores, profe-sores de educación primaria y secun-

daria.La distribución estará sujeta a un planque contempla universidades, biblio-tecas y en pequeño número colegios,puesto que la edición es de 500ejemplares. Sin embargo, el funcionario dijo quese está analizando la posibilidad deingresar el documento en la páginaweb municipal, para que todos ten-gan acceso al mismo.En el material, de 78 páginas, se pue-de encontrar información como lagenealogía de don Francisco de Vied-ma y Narváez, las Reformas Borbóni-cas y sus repercusiones en el procesode Independencia de América y elAlto Perú, la Recreación Histórica dela Insurgencia Valluna y la Colina deSan Sebastián.

Medalla del BicentenarioLa Medalla del Bicentenario de Co-chabamba fue presentada ayer du-rante la inauguración de la SegundaExposición Numismática Nacional,que se realiza desde este lunes y has-ta el 10 de abril.El acto se desarrolló en el hall del Mu-seo Arqueológico de la UniversidadMayor de San Simón (UMSS) y fue or-ganizado por la Sociedad Numismáti-ca Cochabamba Bolivia (Soncobol).La Medalla del Bicentenario de Co-chabamba 14 de septiembre 1810 –2010 muestra en su anverso las si-guientes características: en el anillo

externo superior la leyenda “Bicente-nario de la Gesta Libertaria”; en laparte inferior del anillo “14 de Sep-tiembre de 1810 – 2010”.En la parte central de la moneda, enel lado izquierdo se puede apreciar lacordillera del Tunari debajo de un solradiante. Frente a estos dos elemen-tos se encuentra el monumento co-lumna de los Héroes del Cóndor dela plaza 14 de Septiembre. En la partecentral destaca el busto del Gral. Es-teban Arze y en el lado derecho el es-cudo departamental de Cochabam-ba. El reverso de la medalla muestra,

en la parte central, el Escudo de Boli-via y en el anillo externo la leyenda:“Estado Plurinacional de Bolivia”.El presidente del Concejo Municipal,Gonzalo Lema, estuvo presente en laexposición, oportunidad en la cualpudo apreciar las monedas del Bicen-tenario de La Paz y de Chuquisaca,que el año pasado celebraron los200 años de la gesta de la indepen-dencia.Monedas coloniales y republicanasde Bolivia se exhiben en el museo dela UMSS junto a billetes, bonos y ac-ciones y monedas del mundo.

2 Estilo&CulturaOpinión • Cochabamba, martes 6 de abril de 2010

Presentan el libro y la medalladel Bicentenario cochabambino

Muestran desde hoy riquezade la danza folklórica

Reponen la multipremiada“El cementerio de los elefantes”

Cine español“Septiembres” es el documental diri-gido por Carlos Bosch, que será pro-yectado este martes 6 abril en el tea-tro Adela Zamudio (avenida Heroínasy 25 de Mayo), a horas 19:30, en elmarco de los Martes de Cine Espa-ñol, ciclos de entrada gratuita organi-zados por la Oficialía Superior deCultura y la Embajada de España enBolivia. La obra trata de un festival de músicaen el que participan personas priva-das de libertad.

TallerLos artistas argentinos Daniel Lobo ySebastián Cáceres dictan desde ayerlos talleres de Construcción de Títe-res y Dibujo Artístico y AnimaciónStop Motion, en el Instituto CulturalBoliviano Alemán (calle Lanza No.727). Informes al teléfono 4122323.

Guerra del Agua“A 10 años de la Guerra del Agua” esun ciclo de actividades que organizala red de grupos Tinku, del 1 al 11 deabril, en la plaza principal “14 de Sep-tiembre”. Quienes deseen mayoresinformes pueden llamar a los teléfo-nos 4660160 y 71769493.Este martes 6 de abril, a las 19:00 ho-ras, se llevará adelante la charla “Aná-lisis de coyuntura política”. A las20:00 horas se proyectará el video"Red Tinku, Voces de La Plaza”.

CicloEl ciclo “La sociología entre acción ymétodo. El rol del sociólogo en la so-ciedad” continúa hoy martes 6 deabril a las 19:00, en la Alianza France-sa (calle La Paz No. 784 casi Carrillo),a donde el ingreso es libre. Se efec-tuará una mesa redonda, en la quese contará con la participación deAdolfo Mendoza, Jorge Komadina yJean Paul Benavides, todos ellos co-nocidos investigadores de nuestromedio.

Un recorrido por la riqueza cultural deBolivia expresada en la danza presen-tan el Ballet Folklórico de Cochabam-ba y la Academia de Danza Encuen-tros, en un festival que se llevará a cabodesde hoy y hasta el jueves con funcio-nes a las 19:30 horas, en el teatro Achá(calle España entre Plaza Principal yHeroínas).Los bailarines, dirigidos por Karla Ro-cha, Violeta Costas y Susana Rocha, es-cenificarán una estampa tupiceña, unafantasía beniana (carnaval y machete-ros entre los números), un cuadro co-chabambino (pandillas y cueca), melo-días potosinas y danzas del altiplanocomo los auqui auquis, wacatokoris,kullawas y huayños, entre otros.El Ballet Folklórico de Cochabambafue creado en 1974, bajo los auspiciosdel Centro Simón I. Patiño, El elencolleva más de 30 años de ininterrumpi-da actividad en el campo del folkloretradicional y elaborado.Se presentó en las principales ciudades

y provincias de Bolivia. Fue represen-tante oficial de Bolivia, donde recibiómúltiples reconocimientos, así comoen festivales del exterior.La Academia de la Danza Encuentrosfue creada el 2004 por las profesorasKarla Rocha y Susana Rocha, con el ob-jetivo de formar bailarinas y bailarinesdesde temprana edad, mediante elMétodo Vaganova, donde priman lasensibilidad, concentración y disciplina,las cuales son necesarias para un buenaprendizaje de la técnica clásica.

La película nacional que obtuvo sietegalardones en diferentes festivales in-ternacionales, “El cementerio de loselefantes” de Tonchy Antezana, es re-puesta, desde ayer y hasta el viernescon funciones a las 19:30 horas, en elCine Café 35 mm (calle Tte. ArévaloNo. 154, entre Ballivián y Baptista), adonde la entrada tiene un costo de 15bolivianos, con derecho a un café orefresco.

SinopsisJuvenal un hombre de 33 años, alco-hólico desde sus 14 años, decide ir apasar sus últimos días de vida, en el“Cementerio de los Elefantes”, un lo-cal que es preferido por empederni-dos alcohólicos de la ciudad de LaPaz. En este sitio existe la “Suite Presiden-cial”, un cuarto inmundo en el que Ju-venal pasará sus últimos siete días, re-cordando su oscura niñez y sutenebrosa juventud, sólo estos re-

cuerdos acompañarán su decisiónde beber alcohol hasta morir. “El Cementerio de los Elefantes”, po-ne en evidencia una realidad cruda ydesconocida del submundo de la ciu-dad de La Paz. Por otro lado, para el 12 de abril, Díadel Niño, el Cine Café presentará elfilme “Las trillizas de Belleville”, unapelícula animada que ha ganado va-rios premios internacionales. Para el martes 13 de marzo se proyec-tará “Tesis”, la primera película del es-pañol Alejandro Amenabar.En lo restante del mes de abril, enconcordancia con la Cumbre sobreCambio Climático, se realizará un ci-clo de películas de temática ambien-tal.Quienes deseen mayores informespueden llamar al teléfono 4526750.También pueden visitar el sitio cinecafe35mm.blogspot.com, dondese presenta la programación comple-ta del mes.

La publicación contiene material histórico sobre la insurgencia valluna de 1810.

El festival de danza se inicia hoy en el teatroAchá.

“Septiembres” se proyecta hoy en el AdelaZamudio.

A C T I V I D A D E S

AgendaCultural

3Estilo&Cultura Opinión • Cochabamba, martes 6 de abril de 2010

Christian Jiménez,autor de cuento ypoesía, tiene 28años.

Chris

tian J

imén

ez pr

esen

tó “I

nvier

no”

Es una “novela de jóvenes viejos”, com

enta Manuel Vargas

Sergio de la Zerda

Una “novela de jóvenes viejos”, de una tem-porada que “marca vidas”, “Invierno”, la pri-mera de Christian Jiménez Kanahuaty, fuepresentada el pasado miércoles 31 de mar-zo, con un acto especial realizado por lanoche en el Centro Pedagógico y CulturalSimón I. Patiño.Consultado sobre cómo fue escrita suobra, el escritor cochabambino, de 28años, señala que la misma “se defiende so-la”.“Una novela no necesita un prólogo, no ne-cesita ser explicada, se defiende sola. Es unser que tiene vida propia y juega bajo suspropias leyes y condiciones, y a pesar deeso ocurre que igualmente ella demandaque se conozca su origen, su génesis”, sos-tiene.El también autor de libros de cuento y po-esía, resume así la motivación para escribirsu primera publicación del género: “La pri-mera vez que tuve el presentimiento queiba a escribir una novela fue cuando em-pecé a repetirme la siguiente frase: ‘Tengoun rostro ausente de éxito y colmado defracasos’. Y sabía que esa frase debería te-ner un antes. Algo que le de pie a ser ex-presada, luego surgía otra pregunta: ¿Esafrase era dicha por un hombre o una mu-jer? ¿Cuál su edad? Y ahí hilé la primera fra-se con la que empecé la novela”.Justamente, “Invierno”, editada por Corre-veidile, comienza de la siguiente manera:“Quizás muera inédito. Quizás todo lo queescribí no sea lo que deseé escribir. Quizásme recuerden por esas páginas de las quehoy tanto dudo. Tengo un rostro ausentede éxito y colmado de excesos. Hace un ra-to hablé con Katia. Me contó que aún si-gue durmiendo con su marido. Dice queya no hablan y que desde hace tres días es-tá metida en su casa. Dijo que se irá a vivircon su hermana, piensa que no será pormucho tiempo. Está lloviendo y los perrosde mi vecino no dejan de ladrar. Me gustaque llueva”. Jiménez manifiesta que en principio sepropuso repetirse frecuentemente las an-teriores frases para no olvidarlas y estar se-guro de que eran el principio de su historia.“Por lo demás esas dos frases me marca-ron el tono de la novela. No podía bajar esetono ni esa intensidad, así que dejé que la

historia fuera escogiendo su propio cami-no”, agrega.

Premisas e historia no claraSostiene que, para ejercer cierto control desu escritura, mantuvo tres premisas a lo lar-go del proceso:“1) La novela lo soporta todo, 2) Cuando es-tás cogiendo un buen ritmo de escritura ylas ideas se suman y se suman, es tiempode detenerse; así se tendrá material con elcuál trabajar el día de mañana, y luego tu-ve una tercera, 3) Por más que se quiera lospersonajes no pueden mentir, ni mentirse,ni mentirte”.“Invierno’ es una novela que puede que notenga una historia clara, ni única, es una no-vela sin muchas pretensiones. Juega convarios lugares y situaciones. Invierno es ellugar, la temporada climática en la cuál vansucediendo las cosas. Creo que para mu-chos es el verano el momento primordialque marcará para siempre una vida, en elcaso de mi personaje, no es así; es el invier-no la temporada que lo ha marcado”, agre-ga.En ese marco, su personaje central trans-curre en la novela “a medida que va recor-dando todos sus inviernos”.“Y son esos inviernos los que le sirven parahablar, cuestionarse y dudar sobre su rolcomo escritor. Pero creo que es mejor denuevo dejar que él sea quien hable: ‘Yo só-lo quiero escribir una novela que diga lascosas con cierta amargura, como para queno se nos olvide. Pero mis fuerzas, al me-nos, por hoy, no dan para tanto. En realidadnunca dieron para tanto y sin embargotendré que ver adónde llego”, finaliza Jimé-nez.

El autorChristian Jiménez Kanahuaty nació en Co-chabamba, en 1982. En 2008, la editorialYerbaMala Cartonera publicó su libro decuentos “El Mareo”. Como libro digital, laeditorial Ecdótica publicó su libro de mi-crocuentos: “Cortas detonaciones”.El 2009, poemas suyos fueron incluidos en“Cambio climático, panorama de la jovenpoesía boliviana”.“Invierno”, editada por Correveidile, es suprimera novela.

Portada del libro “Invierno” editada por Corre-veidile.

“Historia sin historia”

Manuel Vargas

¿Qué es invierno? ¿Cuál Invierno?Tal vez sea una historia sin historia,donde puede ocurrir todo y nada.Macondo, Tirinea o Santa María sonlugares. Invierno en cambio, es un tiempo.¿Mítico, asimismo? Nadie lo podráencontrar, nadie podrá volver a eseno lugar. Novela de jóvenes viejos,del final de una vida, de un mundo, ypor eso mismo, señal del inicio deotro tiempo, de otras vidas quien sa-be si de esperanza o de muerte defi-nitiva.

“La mujer como novela”

Claudio Ferrufino-Coqueugniot

Tal vez la mujer sea, en Christian Ji-ménez Kanahuaty, la novela. O la no-vela la mujer. Tal vez pretexto, noambiguo sin embargo, como en Bor-ges, para la creación del texto litera-rio. En Invierno pareciera que el autor sebusca a sí mismo, pero la búsquedapasa por un segundo ¿un tercero?que viene a ser el amor en dualidadde sexo y literatura.Nadie está tan solo como cuando es-cribe, así las páginas que producetengan un público, supuesto las másde las veces, que, en teoría, acompa-ña al escritor.“El sueño es esquivo y equívoco”, afir-ma el autor. Se podría calcar la defi-nición refiriéndonos al femenino y alliterario. Las piernas tanto como las letras sonesquivas y equívocas, pero bellas apesar de que en el trashumar en posde ellas, la carencia de fortaleza aní-mica vocee desastre, cuando en rea-lidad la voz habla de grande y terriblesatisfacción.

Comentariosacerca de “Invierno”

L I T E R A T U R A

D I S E Ñ O S4 Estilo&CulturaOpinión • Cochabamba, martes 6 de abril de 2010

La modelo luce en pasarela creaciones de la marca LO, durante laSemana de la Moda Rusa en Moscú (Rusia).

Modelos desfilan en pasarela prendas de la diseñadora británica Eley Kishimoto durante el desfile dela colección Otoño/Invierno en la Semana de la Moda de Rusia que se realiza hasta el 6 de abril enMoscú, Rusia.

Una modelo luce en pasarela una creación de la diseñadora IrinaMenshikova.

El diseñador ruso Yegor Zaitsev prepara a una de sus modelos antes de su desfile el domingo, duran-te la Semana de la Moda Rusa en Moscú (Rusia).

Semana de la Moda Rusa presenta nuevas tendencias para la próxima temporada

Modelos lucen en pasarela creaciones de la casa de moda OKMde la diseñadora Olga Myagkova.

Estilo&Cultura 5Opinión • Cochabamba, martes 6 de abril de 2010E V E N T O

Nicol, Davis, Thomas Keirman, Andy Garnica, Luis Soliz y Melissa Alurralde.

TVO Producciones que emite su trabajo mediante la señal del canal 79 de Interactv en las ciudadesde Cochabamba, Santa Cruz y La Paz, en pasados días llevó a cabo la inauguración de su nueva ima-gen y programación en acto realizado con una masiva concurrencia en la terraza del Bar Hooligans.En la fotografía Luis Soliz se dirige a los asistentes a la ceremonia.

Dewi Ríos, Carlos Terán y Dunia Peredo.

Andrea Escobar, Viviana Mendoza y Lindsey Taborga.

TVO Producciones inaugura en Cochabamba su nueva programación e imagen corporativa

T V C A B L E

LA ISLA DE NIMAventuraVea esta semana, por la señal de CINE-CANALActores: Abigail Breslin, Jodie Foster, Ge-rard ButlerPaís: EE.UU.Alexandra es una tímida y solitaria novelis-ta quien renuentemente viaja a una islatropical respondiendo al llamado de Nim,una gran admiradora. La isla y su hogar es-tán amenazados por intrusos.

ULTIMATUM DE BOURNEAcciónVea esta semana, por la señal de TNTCHILEActores: David Strathairn, Julia Stiles, MattDamonDirector: Paul GreengrassPaís: EE.UU. Bourne vuelve a la acción cuando dos pe-riodistas que investigan a la desaparecidasección Treadstone de la CIA son elimi-nados en un intento de borrar las últimaspiezas de ese pasado que él aún intentarecuperar.

NOMBRE DEL JUEGOAcciónVea esta semana, por la señal de M.G.MActores: John Travolta, Danny DeVito, Re-ne RussoDirector: Barry SonnenfeldPaís: EE.UU.Viaja a Hollywood para cobrar una deudade juego, pero descubre que sus virtudesde mafioso combinan perfectamentecon lo que él siempre ha querido hacer,producir películas.

SIN RASTROAcciónVea hoy a las horas, por la señal de THEFILM ZONEActores: Kurt Russell, J.T. Walsh, KathleenQuinlanDirector: Jonathan MostowUna pareja que viaja por una carretera de-solada, sufre una avería. Un camionero seofrece a llevar a la mujer a un restaurantecercano mientras él espera en el auto. Pe-ro cuando él llega al restaurante nadie havisto a su mujer.

6 Estilo&CulturaOpinión • Cochabamba, martes 6 de abril de 2010

28474

Filme mexicano "Alamar" gana el XXVIIIFestival Cinematográfico del UruguayMontevideo/EFELa película me-xicana "Alamar",de Pedro Gon-zález Rubio, fueelegida como lamejor del XXVIIIFestival Cinema-tográfico Inter-nacional del Uru-g u a y ,i n f o r m a r o nfuentes de la or-ganización.� �En opinión deljurado el filmeresultó el ganadorpor "su capacidadpara presentar con naturalidad y sen-sibilidad una historia familiar, dentrodel marco de una escenografía natu-ral que la complementa y enriquece,resuelta con singular solvencia".� �El premio especial fue para "Vincere",del italiano Marco Bellochio, "por surevisión crítica de la historia contem-poránea italiana y los orígenes delfascismo en una crónica abarcadorade toda la época".� �Como mejor documental fue pre-miado "Suden", del argentino GastónSolnicki, definido por el jurado como

"un acercamiento sensible al proce-so creativo".� �En la sección cortometrajes el primerpremio fue compartido entre la ho-landesa "Alejate", de Paloma AguileraValdebenito, y la sueca "Un amoríocon muñecas", de Hans Monte-lius.� �"La mujer sin piano", del español Ja-vier Rebollo, fue elegida como la me-jor película iberoamericana.� �El festival culminó la noche del sába-do y para la velada de cierre, se llevóa cabo una nueva presentación delas obras premiadas.

“Crimen oculto” subtitulada: 12:40/ 14:35/ 16:30/ 18:20/20:20/ 22:15 ..................................................... (género – acción)“Legión de ángeles” subtitulada: 12:50/ 15:00/ 17:05/ 19:10/21:15 ...............................................“Verdades que matan” subtitulada: 11:05/ 13:20/ 15:35/17:55/ 20:10/ 22:25 ...........................“Cómo entrenar a tu dragón” versión 3d digital doblada:11:05/ 13:10/ 15:15/ 17:30/ 19:40 ..................................................

“Cómo entrenar a tu dragón” doblada: 12:10/ 14:20/ 16:25/18:30/ 20:35/ 22:40 ....................“Actividad paranormal” subtitulada: 11:30/ 13:40/ 15:45/17:50/ 20:00/ 22:10 ..........................................

“El imaginario mundo del doctor parnassus” doblada:12:15/ 14:45/ 17:15 ...................“Un sueño posible” subtitulada: 11:00/ 13:35/ 16:20 ................

“El libro de los secretos” : subtitulada: 12:15/ 14:40/ 17:00/19:35/ 22:00 ..................................Alicia en el país de las maravillas versión 3d digital dobla-da: 21:45 ....................................Alicia en el país de las maravillas doblada: 12:00/ 14:15/16:30/ 18:45/ 21:00 ...................El hombre lobo doblada: 19:00/ 21:35 ........................................

Papás a la fuerza subtitulada: 19:50/ 21:50 ... (género – comedia)

EN C

AR

TELER

A

“Cómo entrenar a tu dragón” (doblada)a horas: 15:45, 18:45, 21:15“Alicia en el pais de las maravillas” (doblada)a horas: 15:30 “Un sueño posible” (sub-titulada)a horas: 19:00, 21:30

“Excesos”

a horas: 15:45, 18:45, 21:30

Telf: 900-77-0077

Telf: 4400-4300

Telf: 4224045

París/EFELa oscarizada actriz francesa

Marion Cotillard ha aceptado lapropuesta del cineasta estadouni-dense Woody Allen para trabajarcon él en su próxima película, quecomenzará a rodarse en París elpróximo mes de julio y en la quetambién participará la primeradama de Francia, Carla Bruni.� �Según informó el diario "Le Pari-sien", el largometraje estará produ-cido por la firma española Media-pro, que también hizo posible lacinta de Allen "Vicky Cristina Bar-celona", por la que la españolaPenélope Cruz fue recompensadacon un Óscar.� �La productora española es respon-sable además del último film delneoyorquino, "You Will Meet a TallDark Stranger", que se proyectaráen el próximo Festival de Cannes yque cuenta con la participación deAntonio Banderas, Anthony Hop-kins, Josh Brolin y Naomi Watts,entre otros.� �Poco se conoce aún del trabajoque Allen rodará con Cotillard yBruni pues el director no ha queri-do revelar ni el título ni detalles delguión, como suele ser habitual enun cineasta que cuenta en suhaber con tres estatuillas de la Aca-demia de Hollywood y más de cua-renta títulos estrenados.� �Por su parte Cotillard, que se hizocon la estatuilla por su interpreta-ción de la cantante Édith Piaf en"La Môme", estrenará el próximoverano el film "Inception", de Chris-topher Nolan, trabajo que sucede-rá a "Nine", la cinta de Rob Mars-hall en la que compartió escenacon Daniel Day-Lewis, PenélopeCruz, Kate Hudson, Nicole Kid-man y Sophia Loren.

Marion Cotillard trabajará junto con Carla Bruni en el filme de Woody Allen

Parte del elenco que participó en la filmación de la película “Alamar”

T V / C I N E

La actriz francesa Marion Cotillard

Sarajevo/EFELas estrellas de Hollywood AngelinaJolie y Brad Pitt visitaron ayer un cen-tro de refugiados cerca de la ciudadde Gorazde, en el este de Bosnia, encompañía de representantes del AltoComisionado de Naciones Unidaspara los Refugiados (ACNUR).� �Jolie, que desde 2001 es embajadorade buena voluntad de ACNUR, llegóa Bosnia para visitar a refugiados ydesplazados por la guerra (1992-1995),informó esa organización de la ONUen Bosnia.� �El motivo de la visita de la célebre pa-reja al país balcánico es llamar laatención sobre las necesidades de laspersonas alojadas en los centros derefugiados.� �Jolie y Pitt conversaron en Splaviste,cerca de Gorazde, con representan-tes de las familias que desde hace va-rios años viven en ese centro, pero nose revelaron detalles sobre el encuen-tro.�� "Angelina y Brad van a dedicar untiempo para visitar localidades deACNUR en Bosnia, es decir, a losusuarios de nuestros proyectos y per-

sonas que desde hace muchos tiem-po son refugiados", se limitó a expli-car Aida Prljaca, portavoz de la AC-NUR para el país balcánico.� �"Sólo su decisión de llegar a Bosniasignifica mucho. Sus actividades, ade-más del apoyo financiero, se reflejantambién en que atrae la atención delpúblico mundial dondequiera queaparezca", indicó Prljaca.� �En Splaviste, donde Jolie y Brad estu-vieron durante una media hora, el di-rector de cine bosnio Ahmed Ima-movic rueda una película sobreSrebrenica, antiguo enclave orientalbosnio donde unos 8.000 varonesmusulmanes fueron asesinados trassu toma por las tropas serbobosniasen julio de 1995, poco antes del fin dela guerra.� �Unos testigos oculares contaron a losmedios que tras su salida de Splaviste,que estuvo bloqueado durante su vi-sita, equipos de prensa empezaron aasediar a la pareja, que se desplazabaen vehículos del ACNUR.� �En el centro de Gorazde, una vende-dora en una perfumería se quedó es-tupefacta cuando Pitt entró a pregun-

tar por una marca de perfume quequería comprar.� � "No me di cuentade que era él hasta que salió de latienda", dijo la vendedora al popularportal bosnio Sarajevo-x.com.� �Según informaciones no confirmadasoficialmente, Jolie y Pitt también visi-

tarán Srebrenica antes de abandonarBosnia rumbo al balneario adriáticode Dubrovnik, en Croacia.� �La pareja más famosa de Hollywoodllegó el domingo por la noche a Sara-jevo en una visita sorpresa de carácterprivado.

SAN BENITO

Av. Simón López Nº 2096 Telf. 4288023

MICAELA

Av. América y Av. M. Pérez Telf. 4240619

4 DE JUNIO

Av. Aniceto Arce Nº 248 Pasteur y Colom-

bia Telf. 4539781

TERESA

Av. 9 de Abril 1409 esq. Haiti Telf. 4543012

DR. AHORRO

Esteban Arze No. 302 Telf. 4733872

LA COMPETIDORA

Av. Circunvalación y Atahuallpa

Telf. 4453585

SAJAMA

Av. San Martín /Venezuela/ Ecuador

Telf. 4221469

LILIAN

Av. República/ Av. 6 de Agosto

Telf. 4562778

VIDA Y LUZ

Av. Ingavi No. 440 (puente killman)

Telf. 4893581

CORPORACION BOLIVIANA DE

FARMACIAS

Av. San Martín/Jordán Telf. 4502276FARMAC

IAS DE TU

RNO

ARIES.- Este será un día complicado en elque los obstáculos concretos se con-fundirán con ciertos bloqueos.

TAURO.- La tendencia al orgullo personalpuede jugarte en contra cuando setrata de pedir lo que necesitas.

GÉMINIS.- Experimentarás situaciones de ten-sión. La comunicación con quienescompartes tus tareas no será fluida.

CÁNCER.-Harás bien en prestar más atenciónde la que acostumbras al aspecto dela salud y las necesidades físicas.

LEO.- No deberías dejarte llevar por oscu-ros presagios no te resultará nada di-fícil la convivencia.

VIRGO.- Aunque hoy tengas que realizar trá-mites bancarios o resolver proble-mas en el trabajo, tendrás el mejorhumor para salir airoso.

LIBRA.-La persona que se merece estarcontigo y tu con ella, pronto llegará atu vida sentimental.

ESCORPIÓN.- No te expongas a situaciones en lasque tengas que cumplir con algoque no es de tu agrado.

SAGITARIO.- Sólo tu mente negativa pondrá obs-táculos a todo lo bueno que tiene lavida para ti.

CAPRICORNIO.- La compañía de amigos será una ne-cesidad para ti. La comunicación se-rá rápida, efectiva, llena de planes yacción.

ACUARIO.- Las respuestas que buscas las encon-trarás dentro de ti, sólo tienes quemeditar y ser sincero contigo mismo.

PISCIS.-Se despierta en ti un nuevo amor a lavida, otra forma de ver las cosas queantes te parecían sin sabor.

Horóscopo

Estilo&Cultura 7Opinión • Cochabamba, martes 6 de abril de 2010

Bomberos 119Tránsito 116Radio Patrullas 110Emergencias 911

SERVICIOS

Semapa 4290755Elfec 4200125Emcogas 4526090Ecobol 4230979Sabsa 4591820

CLÍNICAS

CNS 4240123Hospital Viedma 4200125Clínica San Pedro 4232809Clínica Los Olivos 4408802Clínica San Vicente 4253353Hospital Albina Patiño 4258727Emergencias Médicas 165

TRANSPORTE AEREO

Aerosur 4400911901-10-5555

BoA 4140871901-10-5010

Tam Mercosur 4520123T.A.M. 4411544

4592988

Actores Angelina Jolie y Brad Pitt visitan un centro de refugiados en Bosnia

Emiratos espera atraer turistas con el filme, a pesar de que impidió el rodaje

El Cairo/EFEExpertos de los Emiratos Árabes Unidosconfían en que el turismo en ese país sevea incrementado gracias a la publici-dad gratis que le dará la película "Sexand the City 2", a pesar de que ni unasola escena ha sido filmada en esanación.� �Aunque la trama de la película estable-ce que las protagonistas pasan unasemana en Abu Dabi, el rodaje de esasescenas se hizo en Marruecos, despuésde que en los Emiratos Árabes Unidos(EUA) se rechazara la petición de losproductores para filmar allí.�� A pesar de que ciudades como Dubáio Abu Dabi quieren darse a conocer almundo como urbes modernas, las cos-tumbres conservadoras musulmanasque rigen en los EUA trastocan esa

intención en muchas ocasiones.� �La segunda película creada a partir de laserie protagonizada por Sarah JessicaParker, que se estrena el mes próximo,desplaza a la actriz y sus tres amigas aAbu Dabi para pasar una semana enesa ciudad, según informa hoy el diarioemiratí "The National".� �El periódico dice que en el filme sepuede ver a las actrices montando encamello en el desierto y recorriendo dis-cotecas y bazares. Pero los camellos y eldesierto no son emiratíes, sino marro-quíes.� �Según el diario, los productores no con-siguieron los permisos correspondien-tes para filmar en los Emiratos y un estu-dio cinematográfico de Dubái se negó apermitir que varias escenas se rodaranen esa ciudad, por razones culturales.� �

"Aunque la audiencia sabe que se hanfilmado las escenas en otro lugar, toda-vía tendrá un impacto positivo en el des-tino donde la película está ambientada",sostiene el profesor de mercadotecniade la Universidad Zayed, de Dubái, IanMichael.�� "Las investigaciones hechas hastaahora demuestran que esto beneficia alos lugares donde la película estáambientada, en este caso Abu Dabi, yen menor extensión al sitio donde real-mente se hizo el rodaje", agregó elexperto.� �Y sostiene que algo parecido sucedió enfilmes como "Brokeback Mountain",ambientado en Wyoming (Estados Uni-dos), aunque se rodó en Canadá, y "Bra-veheart", ambientada en Escocia perorodada en Irlanda.

Las estrellas de Hollywood Angelina Jolie y Brad Pitt.

Los Emiratos Árabes Unidos esperan respaldopublicitario por el filme "Sex and the City 2"

C I N E

Foto Archivo

Madrid/EFEMadrid conmemora el centenariode su calle más emblemática, laGran Vía, una arteria cultural y co-mercial que ha reflejado, en pocomás de un kilómetro, la transforma-ción de todo un país y el cumpli-miento de su "sueño de moderni-dad".� �Aunque fue este domingo cuandose cumplieron los cien años desdeque el rey Alfonso XIII inauguraraunas obras que pretendía poner a es-ta capital a la altura de París, Londreso Milán, ha sido este lunes cuandohan tenido lugar los mayores fastos,con el actual monarca y nieto deaquel, Juan Carlos I, como maestrode ceremonias para descubrir unmonolito que homenajea ese siglode historia.� �"La Gran Vía nació como un sueñode modernidad que pronto se hizoreal", dijo el alcalde de Madrid, Alber-to Ruiz Gallardón, en presencia delRey.� �El 4 de abril de 1910 su abuelo blan-dió una piqueta de plata y dio co-mienzo a una novedosa remodela-ción arquitectónica, que supuso elderribo de 312 edificios y la elimina-ción de 14 calles.

Referente�Esta sinuosa serpiente urbana de1.316 metros habría de convertirse enel referente de ocio de la capital es-pañola y en el escaparate y escena-rio de los principales eventos quemarcaron la historia española recien-te.� �Las viejas fotos de la Gran Vía mues-tran ese devenir: desde las muche-dumbres entusiasmadas por la pro-clamación de la II República, hastalos desfiles triunfales del franquismo,pasando por la devastación de laGuerra Civil (1936-1939).� �De los tiempos de este conflicto sur-gen algunas de sus imágenes litera-rias más famosas, con Ernest He-mingway o John Dos Passosrecorriendo el trayecto entre el hotelFlorida, refugio de muchos corres-ponsales de guerra, y la Telefónica,aún hoy uno de los edificios que de-finen la calle y que entonces alberga-ba el centro de prensa extranjera.� �Del Madrid republicano en guerradan fe las fotos de las Brigadas Inter-nacionales que llegaron a ayudar a lafrágil democracia que era apisonadapor las huestes de Franco.� �Poco después, cuando la II GuerraMundial desangraba Europa, losecos de la tragedia se escuchabande nuevo sobre los adoquines que

entonces cubrían la calle, con el des-file de la guardia mora de Franco acaballo y las banderas nazis colgan-do de sus fachadas en homenaje aalguna visita ilustre de la amiga Ale-mania.�

Recuerdos�Ignacio Merino, autor de la "Biografíade la Gran Vía", recuerda cómo, enlos años posteriores a la victoria fran-quista, en los cines de la avenida "alacabar la película, los espectadoresdebían cantar de pie, brazo en alto, elCara al Sol", el himno del fascismoespañol.� �Pero no hay oscuridad que no searasgada por algún rayo de luz y, así,paulatinamente, fuera de España seiba sabiendo de la Gran Vía por elfulgor que en ella dejaban estrellascomo Ava Gardner o Sofía Loren, aquienes se veía tomando cócteles enel bar Chicote, inaugurado en 1931 yaún hoy día otra de las medallas dellugar. � � En esos años cincuenta laGran Vía se llamaba Avenida de JoséAntonio, en honor al fundador de Fa-lange Española, aunque ya el gris dela posguerra se coloreaba poco a po-co con los carteles de los estrenos decine y los espectáculos de teatro y va-riedades.� �"La Gran Vía, como por ensalmo desu destino especial, se convirtió sintardar mucho en el paraíso que ha-bría de borrar los horrores pasados",cuenta Merino en su libro.� �Se la empezó a llamar el Broadwayde Madrid y no había película que sepreciara u obra de teatro que preten-

diera triunfar que no se estrenara ensus plateas.� �Y no olvidemos la intelectualidad,con José Ortega y Gasset, RamónPérez de Ayala y Gregorio Marañónreuniéndose en la Casa Calpe, quedespués daría lugar a la Casa del Li-bro, actualmente una de las libreríasmás grandes de Madrid.� �Engalanada para recibir al presiden-te estadounidense Dwight Eisenho-wer en 1959, la Gran Vía se convirtióen la imagen en el exterior de un pa-ís que se abría a la par que se ablan-daba la dictadura imperante.� �

CafeteríasEn las siguientes décadas, crece elnúmero de cafeterías en sus flancos,las empresas sitúan allí sus locales(entonces se decía: "Si quieres que tehagan caso en Madrid, pon oficinaen la Gran Vía") y sus grandes alma-cenes imponen modas en toda Es-paña.� �Tras la transición política, de nuevorecuperado el nombre de "GranVía", llegó en los años ochenta la re-volución cultural de la "Movida ma-drileña", las pintadas y graffitis seadueñaron de sus rincones y las "tri-bus urbanas" comenzaron a pasearpor sus aceras con las nuevas ten-dencias musicales.� �Y hoy día, cien años después deaquel "piquetazo" de Alfonso XIII, yani siquiera a los más viejos del lugarles asombra escuchar sobre su asfal-to no la marcha marcial de los ejérci-tos, sino la fanfarria y las bocinas delas carrozas del Día del Orgullo Gay.

8 Estilo&CulturaOpinión • Cochabamba, martes 6 de abril de 2010

La Gran Vía de Madrid se viste de gala para celebrar su centenario

Julio Iglesias cancela su concierto en SeúlSeúl/EFE

El cantante español Julio Iglesias hacancelado el concierto que teníaprevisto ofrecer el día 16 en Seúl,donde iba a poner punto final a sugira asiática, por problemas desalud de un miembro de su banda,informó ayer a Efe la organiza-ción.� �Una fuente de la empresa que orga-niza el evento insistió en que la can-celación del concierto, que forma-ba parte de su gira mundial "StarryNight", se produjo por este motivo ydescartó que fuera por un eventualproblema de venta de las entra-das.� �Hasta ahora se habían vendido1.200 entradas de las 2.200 puestasa la venta, añadió.� �El de Seúl iba a ser el tercer con-cierto de Julio Iglesias en Corea delSur e iba clausurar el tramo asiático

de un tour mundial que le ha lleva-do, entre otros países, a la Argen-tina, Uruguay, Perú, Panamá yAustralia.� �La gira asiática comenzó el pasado20 de marzo en Manila, donde elcantante ofreció un conciertobenéfico para las víctimas de la tor-menta tropical "Ketsana", que enseptiembre pasado causó la muer-te de cientos de filipinos y dejó amiles sin hogar.� �

Astronauta relatará su periplo en TwitterTokio/EFE

Miles de japoneses siguen en"Twitter" a la astronauta NaokoYamazaki, la primera madre nipo-na que viajará al espacio y que,como su compatriota Soichi No-guchi, ha prometido dar cuentade lo que ocurre en órbita a tra-vés de esa red social.� �Yamazaki, de 39 años y madre deuna hija, partirá hacia la EstaciónEspacial Internacional (EEI) a bor-do de la misión STS-131 del trans-bordador espacial Discovery, quese lanzará a las 10.21 GMT desdeCabo Cañaveral (Florida,EEUU).� Se trata de la segundamujer japonesa que viaja al espa-cio y la primera que detallará superiplo a través de "Twitter"(http://twitter.com/Astro_Nao-ko), donde cuenta con casi 15.000seguidores, la mayoría nipo-nes.� "Nos ponemos los trajes encerca de dos horas. Muchas gra-

cias a toda la gente entregadaque ha apoyado la STS-131. Estoydeseando hablaros en órbita", se-ñala Yamazaki en uno de sus"tweets" más reciente.� � Losmensajes en este microblog fue-ron los que popularizaron a sucompatriota Soichi Noguchi,quien desde la EEI ha colgado deforma regular fotografías de laTierra tomadas desde el espacio,que le han valido una legión demás de 171.000 seguidores.�

Alan García canta valses criollos en velorio Lima/EFE

El presidente peruano, Alan Gar-cía, cantó varios valses criollos du-rante el velorio de la cantante Je-sús Vásquez , a quien calificócomo una "gloria nacional".� �La llamada "Reina y señora de lacanción criolla" murió el sábado alos 89 años de edad y sus restosfueron velados en el Museo de laNación.� �Alan García interpretó varios te-mas que en vida cantara JesúsVásquez junto a cantantes crio-llos, según un comunicado deprensa de la oficina de Prensa delPalacio de Gobierno en Lima.� �"Una gran amiga, una gloria na-cional, una voz celestial, María deJesús ha sido una extraordinariacriolla, alegre y tenía un don divi-no que era su voz incomparable",

declaró el jefe de Estado peruanoa la salida del Museo de la Na-ción.� �La otrora intérprete del vals "Elplebeyo", de Felipe Pinglo, mu-rió víctima de un fuerte cuadrode obstrucción intestinal, des-pués de ser operada y haber per-manecido en coma en la Unidadde Cuidados Intensivos de unaclínica limeña.

Vista panorámica de una de la calles más emblemáticas de Madrid, España.