Edmundo Novillo ganó holgadamente la Gobernación

Año 26 Nº 8.948 Dep. Legal Nº 4-3-001-84 Edición de 52 páginas AÑO 2010/COCHABAMBA, LUNES 5 DE ABRIL Bs 3.50

Novillo gobernadorde CochabambaÁ Edmundo Novillo es el primer gobernadorde Cochabamba por su triunfo con el 61,9%de los votos en el departamento. Su inmediatoseguidor fue José María Leyes con el 25,3% y,finalmente, Ronald del Barco del MSM con el

8,3% y Casta Jaimes del MNR con el 4,5%.Las primeras declaraciones del gobernadorelecto fueron de colaboración con todos lospartidos.

Castellanos y Murillo pelean voto a voto por la Alcaldía de CochabambaÁ Unos dos o tres puntos porcentuales losseparaban al cierre de edición: Edwin

Castellanos del MAS tenía 40,2% y ArturoMurillo de Todos por Cochabamba, 37,9%.

El MAS tiene cinco gobernadoresseguros y uno todavía en peleaÁ La Paz, Chuquisaca, Cochabamba, Oruro,Potosí y probablemente Pando tienen

gobernadores del Movimiento Al Socialismo,frente a tres opositores.

Gobierno pierde en alcaldías de lascapitales y gana en las provincias ÁSólo Cochabamba y Cobija, en los que habráque esperar datos oficiales, el MAS ganó lasalcaldías. El resto, siete importantes ciudadesserán administradas por diversas fuerzas de

oposición al Gobierno. En el área rural lamayoría de los municipios son del MAS.

El voto provincial, es tradicionalmente para el MAS.

Luis Revilla del MSM, ganó en La Paz, la principal ciudad de Boli-via.

La asistencia a los centros de votación superó las cifras delausentismo registradas en anteriores comicios.

Castellanos y Murillo, dos candidatos empatados, anoche.

Edmundo Novillo celebra su triunfo, anoche.

Dic

o So

liz

Dic

o So

liz

Dic

o So

liz

AFK

A

2A • PAISCochabamba

Año 2010, lunes 5 de abril

Cochabamba inicia vacunaciónselectiva contra la gripe AH1N1

Se la desarrollará durante el mes abril

124 mil dosis seránsuministradas aembarazadas,trabajadores ensalud y pacientesvulnerables.

María Mena M.

Hoy se inicia la vacuna-ción gratuita contra la gri-pe AH1N1, como medidapreventiva para combatir

la enfermedad. En Cochabamba se va-

cunará a 124 mil personasmás vulnerables.

El responsable de Epi-demiología del ServicioDepartamental de Salud(Sedes), Efraín Vallejo, di-jo que se trata de una in-troducción de una vacunanueva contra la influenzahumana y por eso no todaslas personas que creen te-ner la enfermedad o sien-tan algún síntoma podrán

recibir la dosis, sino que sumédico debe otorgarle un

certificado solicitando unavacuna para su paciente.

Por considerarse unavacuna introductoria, notodas las personas podránrecibir una inyección si lasolicitan en un centro desalud.

Sólo podrían ser vacu-nadas las personas más vul-nerables en adquirir la en-fermedad.

Están consideradas co-mo vulnerables las mujeresembarazadas y niños de los6 meses hasta los 9 años.

Los niños de 10 añoshasta adultos de 44 añoscon alguna enfermedadcrónica respaldada por uncertificado médico; y losmédicos, enfermeras y tra-bajadores en salud porqueson los más propensos enadquirir la enfermedadpor el trabajo directo conlos pacientes infectados.

No todas las personasde la tercera edad podránrecibir la dosis, sino sóloaquellas que padecen algu-na patología respaldadapor un certificado de sumédico.

Centros autorizadosSólo aquellos estableci-

mientos de salud que estánpreparados para reaccio-nar frente a la emergenciaestá autorizados, como ser:el Hospital Viedma, Ger-mán Urquidi, Hospital delNiño, Gastroenterología,Clínica Los Olivos y ClínicaCopacabana. Son aquelloscentros de salud acredita-dos como tercer y segundonivel.

Los establecimientoseducativos no están autori-zados para vacunar.

La vacunación contra la gripe AH1N1 será selectiva en Cocha-bamba.

Gobierno: armas decomisadas enEEUU eran para separatistas

La Paz/EFE El Gobierno boliviano

dijo ayer que sospecha quelas armas confiscadas enMiami y que iban a ser ex-portadas de forma ilegal aBolivia iban destinadas agrupos separatistas y golpis-tas como el desarticulado enabril del pasado año en elpaís.

El vicepresidente bolivia-no, Álvaro García Linera,sostuvo en una rueda deprensa que la Policía está in-vestigando la relación entreeste cargamento y las "inten-tonas separatistas y golpistasque se gestaron por un pu-ñado de criminales y antipa-trias el año 2009".

"Sospechamos de las es-tructuras separatistas queaún no han sido desmante-ladas del todo en nuestro pa-ís, pero cuando haya infor-mación concreta se lo vamosa decir", dijo García Linera alos periodistas.

En abril de 2009, en laregión oriental de SantaCruz, la Policía abatió a trespresuntos mercenarios y de-tuvo a otros dos que, según

la Fiscalía de La Paz, planea-ban asesinar al presidenteEvo Morales y formar mili-cias para buscar la indepen-dencia cruceña.

Tema "muy delicado"García Linera añadió

que el tráfico de armas enBolivia es un tema "muy deli-cado" que afecta a la "seguri-dad nacional", y más cuandoel cargamento tenía sesentafusiles de guerra.

"No estaban metiendobalas de escopeta, estabanmetiendo y quizá ya han me-tido, y lo estamos averiguan-do, armas de grueso calibre,armas de asalto, fusiles deasalto, fusiles de guerra queno tiene ni el Ejército boli-viano", dijo el Vicepresiden-te.

El pasado viernes treshombres fueron acusadosen un tribunal de EstadosUnidos de conspirar paraexportar armas a Bolivia demanera ilegal, tras adquirirel armamento en tiendas deMiami.

Rusia compromete $us 5 millones para base de mantenimiento de aviones

La Paz/ANFEl Gobierno de Rusia

comprometió una inver-sión de 5 millones de dóla-res para la instalación deun centro de manteni-miento de aeronaves co-merciales tipo Antonov defabricación rusa, que fun-cionará en la región deChimoré, zona del trópicode Cochabamba, donde seproyecta la construcciónde un aeropuerto interna-cional.

La información fueconfirmada este domingopor el presidente Evo Mo-rales, quien anunció el via-je de una delegación boli-viana a Rusia el próximo26 de abril para concretaresta iniciativa y la suscrip-ción de acuerdos de inver-sión, de defensa y produc-tivos, enmarcados en lasnuevas relaciones bilatera-les boliviano-rusas.

"La delegación bolivia-na viajará a Moscú paraempezar las negociaciones

sobre inversiones en elsector energético, sobreun crédito concesional pa-ra la defensa, pero tam-bién para el sector energé-tico en las plantashidroeléctricas y coopera-ción, para que en Boliviahaya un aeropuerto inter-nacional con equipamien-to ruso y sea la base demantenimiento es una in-versión de 5 millones dedólares", dijo Morales trasemitir su voto en Villa 14de Septiembre.

El mandatario se reu-nió el viernes pasado, enCaracas - Venezuela con elprimer ministro de Rusia,Vladimir Putin, donde tra-tó un crédito superior alos 100 millones de dóla-res para la compra de equi-po militar, además de heli-cópteros para tareas dedefensa civil y lucha con-tra el narcotráfico y unavión presidencial equipa-do con tecnología de pun-ta.

Arc

hivo

FARMACIAS DE TURNOVERA

Av. Panamericana /6 de Agos-

to Telf. 4322721

LEON

Av. 6 de Agosto y Valle Grande

Telf. 4226302

ROMAN

Av. Panamericana Nº 2823

esq. J. Molina Telf. 4218779

IMPERIAL

Av. M. Pérez /Av. J. de la

Rosa Telf. 4247774

FARMA CENTRO

Santivañez casi Falsuri

ADONAI

Av. Panamericana /S. Bár-

bara Telf. 4735511

SEÑOR DE EXALTACION

Av. D'orbigni /Av. Perú Telf.

4246528

FELY

Calle 16 de Julio y Brasil Nº

849 Telf. 4070395

CHARITO

16 de Julio casi Jordán

40280

999

999

Con los resultados, o más bien, con proyeccionesque deben confirmarse o variar hasta la cifras ofi-ciales, que quizás, como en ninguna otra elec-ción, sean las que den la cifras definitivas, debe-mos tener una lectura muy cautelosa.Sin embargo, ya se puedeavanzar algunas ideas.Un votante que confesabaque normalmente votaba alMAS decía con certeza irre-mediable, que había votadoa Todos por Cochabamba.Su argumento era que si da-mos todo el poder a un parti-do sería otorgar demasiadastentaciones para inclinarse ala corrupción.El trabajo de organizacionesmediáticas será seguramenteinvariable, sin embargo mu-chas alcaldías y gobernacio-nes tendrán que esperar losresultados oficiales de la Cor-te Nacional Electoral. De to-dos modos, para que el parti-do de gobierno que arrasaraen anteriores elecciones y referendos no obtuvola victoria esperada. Esta puede ser una derrota

de un partido, pero una victoria de la democra-cia. Los candidatos triunfantes sin variación hablande concertar y trabajar juntos por la regiones ymunicipios. Estas son declaraciones tranquiliza-

doras y bien recibidas por losciudadanos, con la condiciónde que sus declaraciones seansinceras y sostenibles.Una vez más Bolivia ha demos-trado que las elecciones regio-nales -municipales y goberna-ción tienen una calidaddiferente a las presidenciales yreferendos nacionales. Es quelos ciudadanos sienten más decerca, las experimentan perso-nalmente, las medidas toma-das por concejales y goberna-dores. Los cálculos triunfalistasde un partido, los de gobier-no, fueron en muchos casosequivocados en esta circuns-tancia electoral.Los cierto es que la conforma-ción de gobernadores y alcal-

des muestra un cuadro democrático que no es si-no la aspiración de todos.

Hay resultados que son

irreversibles. Pero, otros

deben esperar el cómputo

oficial de la Corte. De

todas maneras el poder

oficial sigue fuerte, pero

tiene ante él una oposi-

ción fortalecida.

OP

IN

IO

NE

S

¿Qué esperan los boli-vianos y el país luegode estas elecciones degobernadores y alcal-des?

D E L A G E N T E

Todo el poder es corrompible

Espero que haya más tran-quilidad y continuidad enel trabajo, que es lo únicoque nos va a llevar al pro-greso. Que los gobernado-res y alcaldes que sean ele-gidos se ocupen detrabajar, porque es lo únicoque necesitamos en el país.De las autoridades oficialis-tas y opositoras esperamosque trabajen sin pelear. Es-pero que la oposición hagaun trabajo constructivo yno destructivo.Espero que lasnuevas autorida-des trabajen pa-ra el pueblo.

Mario FernándezCanillita

La verdad es que no espera-mos nada. No podemos es-perar un regalo de las auto-ridades al día siguiente, va aocurrir lo mismo que en laselecciones presidenciales.Considero que se van a darcambios, pero para eso ha-brá que esperar unos cincomeses por lo menos. De lasautoridades, gobernadoresy alcaldes, esperoque trabajen porel pueblo, que lohagan mejor quelos salientes.

Ángel MoralesLustrabotas

Wálter TorricoIngeniero

Esperaba que gane el Movi-miento Al Socialismo (MAS)en todo el país. Cuando hayoposición, el Gobierno nacio-nal o departamental se en-cuentra con las manos ata-das, como ha sucedido en losúltimos cuatro años. Yo estaba seguro que con es-te Gobierno podíamos imple-mentar complejos industria-les para la minería, porejemplo, pero lo que hemosvisto es que lo único que seha inauguradoson tinglados,canchas de fútboly otras obras pe-queñas.

• 3ACochabamba

Año 2010, lunes 5 de abrilEDITORIAL

RealidadesLuego de cinco años se confir-

man viejas sospechas sobre laspretensiones políticas totalitariasemergentes de los intelectuales delMAS. El núcleo de tales pretensio-nes gira en torno a la consagracióndel MAS como agente móvil de unagran transformación política, cul-tural y económica en el país sóloequiparable con un gran salto quehabría transportado a Bolivia des-de una prehistoria infame y tor-mentosa, hacia una historia del vi-vir bien en un paso.Los hechos de mayor relevancia po-lítica durante estos últimos añostestifican amigablemente lo dicho.Basta ver el preámbulo de la nuevaConstitución Política del Estado,ahí no sólo se habla del pasado pre-colombino como si hubiese sido lamítica edad de oro (paraíso en latierra) sino que se amordaza la his-toria por medio del ocultamiento dela Revolución Nacional al mejor es-tilo colonial (peor aún, como en lostiempos de la colonia, aparece la fi-gura divina como fundamento úl-timo de la sociedad).De ese modo el MAS sustituye elprincipal hecho constitutivo denuestra historia, por las guerras delagua cuyas consecuencias económi-cas fueron apenas la expulsión dedos empresas transnacionales depoco monta.No satisfechos con el reemplazo dela revolución nacional por las gue-rras del agua y del gas, el MAS in-venta una nacionalización de loshidrocarburos (que sólo existe en losdiscursos de Evo) acaso para sen-tirse a la altura del antecedente his-tórico que intenta encubrir: elMNR histórico de Paz, Siles, Gue-vara Arce, Flores, Lechín, Zavale-ta, etc. Dicha actitud proviene de laizquierda de clase media que siem-pre odió al MNR por ser populista.¿Pero qué podrán decir cuando ve-mos que el MAS tiene todos los de-fectos del MNR histórico (clientelis-mo y demagogia) pero sólo algunasde sus virtudes (capacidad de ges-tión y solución tangible de los pro-blemas)?Sin duda con el MAS la democra-cia boliviana es mucho mejor ¿perode qué sirven símbolos si no se efec-tivizan mejoras? Por eso y a títuloindividual apoyo a Casta Jaimes.

Juan José Anaya Giorgis es economista.llamadecristal@hotmail.com

EDITORESPolítica José Novillo Sulema Meza T.

SociedadMaría L. MercadoDarynka Sánchez A.Mythyl Antezana

CiudadBetty Condori Jorge Fernández B. Tatiana Castro

Economía Elizabeth Riva A.David OvandoJhenny Nava

Estilo&CulturaHugo Peredo V.Sergio de la Zerda

DeportesRolando Gamarra U.Guillermo Gutiérrez F.Joel Vera

Int. y Cierre:Jorge DelgadoInforme Especial:Leslie Lafuente

Jefe de ProducciónBladimir Rocha V.Editor de DiseñoJulio Escóbar H.

Jefe de Redacción: Antonio Rivera M.E-mail: redaccion@opinion.com.bo Jefe Publicidad: Carla SchnurpfeilE-mail: publicidad@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Coboce Ltda.- Editora Opiniónwww.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba: Calle Gral. Achá Nº 0252. Telfs.: 4254400 - 4253434. Fax: 411-5121 • La Paz: Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz. Telf.: 2316027 • Santa Cruz: Independencia esq. Pari Telf.: 3351012 - 3302793

Oficialismo y oposición debentrabajar por Bolivia y la región

Los grandes contrasentidos que se presentanen la democracia y en el ejercicio del ciudada-no que vota por uno u otro candidato, guardanrelación con el incumplimiento de programasde quienes han resultado ganadores en los co-micios, por desidia o incapacidad, y tambiénporque las políticas nacionales se contraponeno interfieren a las regionales, es decir directa-mente a las aspiraciones de la gente.Resulta un contrasentidoque el ciudadano depositesu voto, como ha ocurridoayer en todo el país, eli-giendo, es decir desarro-llando uno de sus dere-chos políticos másimportantes, para que lue-go ese voto quede en el ol-vido o se diluya en el fra-gor de las luchas que sepueden dar entre el Go-bierno central y las alcaldí-as y prefecturas, que hanquedado en manos de laoposición.Los bolivianos luego de es-tas elecciones, esperanque el proceso de las auto-nomías departamentalesse desarrolle de acuerdo alos principios de la Consti-tución Política del Estado,es decir siguiendo la nor-ma y los pasos correspon-dientes para empezar este largo camino de laautonomía en Bolivia, que en realidad, cono-ciendo ejemplos de otros países, no es sencilloy demanda una gran comprensión no sólo enla formulación de la ley o de los estatutos autó-nomos, sino una vocación autonomista del po-der central.La autonomía en realidad, significa tener unavisión descentralizada sin perder el conceptomayor de la unidad del país, pero con políticasy conductas que desde el poder político y ad-

ministrativo del país, se dirijan a la armoniza-ción de los grandes objetivos nacionales con losderechos legítimos de las regiones y de sus ha-bitantes.Mucha gente se pregunta si a partir de ahora sedará el desprendimiento necesario con el obje-tivo de la construcción y transformación del pa-ís de parte del Gobierno central, respecto a lasgobernaciones que están en manos de la oposi-

ción. Es que las dudas se acre-cientan a partir de la declara-ción del presidente EvoMorales de que no trabajarácon los “conspiradores” o seacon las gobernaciones de laoposición.Lo que la población espera apartir de lo que será de ahoraen más el país, es una ampliay honesta voluntad políticapara el desarrollo del procesoautonomista, tanto del podercentral cuanto de las gober-naciones de regiones. Sin estavoluntad y sin una mentali-dad que supere el sistemaúnico de gobierno y de parti-do o que condicione el traba-jo a los resultados electoralescon gobernadores del parti-do oficialista y de la oposi-ción, el proceso en las regio-nes estará paralizado tarde otemprano.

Lo mismo se puede decir de las alcaldías. Si semantiene una visión centralista los resultadosde gestión demandarían enormes esfuerzoscuando no fracasos.Las elecciones de la víspera pueden abrir no só-lo esperanzas a los pueblos, sino oportunidadesde desarrollo, o pueden quedarse en resulta-dos para la historia electoral y no cambiar nadaen el país, si se repite la práctica pasada del cen-tralismo rígido e inflexible, por más que tengala piel autonomista.

Las elecciones de la vísperapueden abrir esperanzas alos pueblos, yoportunidades dedesarrollo, o puedenquedarse en la historiaelectoral y no cambiarnada en el país si se repiteel centralismo rígido einflexible, por más quetenga la piel autonomista.

COLUMNISTA

i n v i t a d o

Juan José AnayaGiorgis

Militante de la agrupa-ción ciudadana UnidadNueva Esperanza (UNE)de Quillacollo quemó unacasa con gasolina en la lo-calidad de Peñas camino aMorochata. Una niña decinco años murió quemaday su hermano de 17 añossufrió quemaduras de se-gundo grado.

La localidad de Peñasse encuentra ubicada cami-no a Morochata a 60 kiló-metros de Quillacollo.

Según relataron los fa-miliares de las víctimas, Si-món Cabrera Yauripari(30), se encontraba consu-miendo bebidas alcohóli-cas con los vecinos y fami-liares la noche del sábado.

Después de compartirbebidas alcohólicas deci-dieron ingresar a la vivien-da a descansar cerca de las22:30, pero no se percata-ron que Cabrera se encon-traba encolerizado por unadiscusión con un amigo ycuando todos estaban en lavivienda agarró un bidónde gasolina que tenía en sucamión y roció toda la casa;

y como la construcción erade adobe y paja las llamasse propagaron y una niñade cinco años que dormíamurió quemada mientrasque su hermano de 17 añospudo ser rescatado, tienequemaduras de tercer y se-gundo grado en el rostro yel cuerpo.

La Fuerza Especial de

Lucha Contra el Crimen(Felcc) de Quillacollo a las02:30 de ayer llegó al lugary a 6 kilómetros encontra-ron a Cabrera intentandoescapar en un camión blan-co con placa 817 FFX.

Los vecinos y familiaresal ver al autor del hecho logolpearon en el cuerpo y lacabeza, pero la Policía lo-

gró rescatarlo y trasladarloa celdas de la Felcc.

Según el informe poli-cial, Cabrera sería esposode la sexta suplente a con-cejala por Quillacollo porUNE y se encontraba enPeñas con su camión paraque al amanecer de ayerlleve a comunarios hastaMisicuni a votar.

4A • SOCIEDADCochabamba

Año 2010, lunes 5 de abril

La Unidad de Tránsito dio cumplimiento al Auto de Buen Gobier-no durante toda la jornada electoral.

Deberán cancelar Bs 100 de multa

Más de cien infractores fueron detenidos ayer por Tránsito

Conductores de 127 mo-torizados de Cercado in-fringieron el Auto de BuenGobierno; son 70 vehículosy 57 motocicletas.

Todos los vehículos einfractores fueron reteni-dos en la Unidad Operativade Tránsito y el patio de Or-den y Seguridad del Co-mando.

Según el director deTránsito, coronel OrlandoHerbas, sólo en Cercado 70vehículos y 25 motocicletas,mientras que en el patio deOrden y Seguridad fueronretenidas 32 motocicletas.

La mayoría de los con-ductores fueron detenidosen las rotondas y avenidas,algunos pretendían trasla-darse a sus recintos electo-rales sin contar con la auto-rización de la Corte.

Según el comandantede Orden y Seguridad, co-ronel Remy Ampuero, dospersonas, una de 19 y otrade 20 años, infringieron ladisposición consumiendobebidas alcohólicas en do-micilios particulares, fue-ron trasladadas a la Unidadpero a las 5 horas fueron li-beradas porque no habíansufragado.

En los valles Alto y BajoSegún el comandante

de Quillacollo, coronel Os-car Zamorano, en el ValleAlto se registraron sólo 6 ve-hículos y 8 motocicletasque infringieron.

Mientras que el coman-dante del Valle Bajo, coro-nel Pedro Vargas, dijo quese registraron 10 vehículosy 1 motocicleta.

Las multasSegún resolución de la

Corte Departamental Elec-toral (CDE), los conducto-res infractores deberán can-celar Bs 100 por infringir el

Auto de Buen Gobierno,mientras los que fueron de-tenidos por consumir bebi-das alcohólicas deberáncancelar Bs 200.

Los infractores debencancelar las multas a la cuen-ta 3015030851309 del Ban-co de Crédito.

EmbarrancamientoDos personas resulta-

ron heridas al embarran-carse un surubí a 15 metrosen la carretera hacia el Va-lle Alto de Cochabamba.

El hecho ocurrió cercalas 06:00 de ayer en el kiló-metro 12 de la avenida Pe-trolera, el surubí tipo vago-neta azul con placa 2035PGY, se embarrancó a 15metros de profundidad.

Los dos ocupantes fue-ron identificados como Hu-go Lacoña Vargas (40) y Al-bino Vallejos Tancara (33),pudieron salir con vida delimpacto pero tienen lesio-nes en el cuerpo.

La Unidad de Bombe-ros socorrió a las víctimas alas 07:05 y en la evaluaciónmédica, presentaban trau-ma múltiple y policontusio-nes, fueron trasladados aEmergencias del HospitalViedma.

Según policías de Bom-beros, ambos ocupantespresentaban aliento alco-hólico, pero la Unidad deTránsito se hizo cargo delcaso, tomando en cuentaque Lacoña y Vallejos, in-fringieron el Auto de BuenGobierno, que prohibía lacirculación vehicular desdelas cero horas del día de laselecciones.

Se presume que veníandesde el Valle Alto haciaCochabamba para sufragar,pero el consumo de alcoholinfluyó para que el conduc-tor pierda el control del ve-hículo.

Quienes lo auxiliaron presumen que consumió alcohol

Un policía en servicio estrella suvehículo contra un domicilio

Niña de cinco años muere quemadamientras dormía en su vivienda

Simón Cabrera Yauripari, prendió fuego a una vivienda donde murio una niña y resulto herido otromenor.

Tras el accidente el policía no recibió el necesario auxilio médicoinmediato.

Estado en el que quedó el vehículo Toyota de Walter Surco trasimpactar contra una pared en Villa México.

María Mena M.

Un policía al realizarpatrullaje en su vehículoen la zona sur, Villa Méxi-co, chocó contra una vi-vienda y resultó con seriaslesiones en su cuerpo.

El hecho ocurrió cercade las dos de la tarde ayeren la final avenida Paname-ricana, Villa México.

Según cuentan los veci-nos, el policía venía en suauto desde Pucara, de sur anorte “a gran velocidad”,después perdió el controldel motorizado y chocócon la pared y puerta de undomicilio.

La parte delantera delvehículo quedó destrozadoy el policía resultó con se-veras heridas. El impactollamó la atención a todoslos vecinos, quienes en sumayoría se encontraban enlas calles aprovechando eldía de las elecciones; nodudaron en auxiliar al con-ductor al percatarse queera un policía de servicio yllevaba su arma.

Entre algunos vecinoslograron sacar del vehículoal policía.

Presentaba un golpe enla cabeza y su boca estaba

sangrando, no podía movi-lizarse porque al parecertenía una pierna fractura-da.

Auxilio tardíoLos vecinos buscaron

un vehículo para que seatrasladado al hospital, perocomo era día de eleccionesy regía el Auto de Buen Go-bierno, no fue socorridocon prontitud.

En cuanto a la pared ypuerta del domicilio que elvehículo chocó, quedarondestrozadas. Aunque loshabitantes se encontrabanen el interior de la viviendanadie salió lastimado.

Según el propietariodel inmueble, Pedro Salva-tierra Castellón, el policíaconducía a gran velocidad,además, cuando los vecinoslo sacaron del vehículo sin-tieron que estaba con alien-to alcohólico.

El uniformado policial,fue identificado como sar-gento Walter Surco Calci-nas, fue trasladado a la CajaNacional de Salud. La Poli-cía no quiso revelar el esta-do de salud ni a qué Uni-dad pertenecía.

Se investigan las causasdel accidente.

Debido a que algunasmujeres padecieron diabe-tes gestacional y no conti-núan bajo control médicotras el alumbramiento, en60% de los casos la enfer-medad persistirá y en un fu-turo se convertirá en tipodos.

Médicos del InstitutoMexicano del Seguro So-cial (IMSS) en Jalisco seña-laron que la diabetes gesta-cional se genera de maneraprincipal por el esfuerzometabólico que realiza elcuerpo durante el embara-zo, lo que conlleva a tras-tornos hormonales, entreellos el de la insulina.

Manifestaron que es laprimera causa de complica-ción metabólica en el em-barazo; se estima que la dia-betes gestacional se registraen cinco de cada 100 emba-

razos, y el sobrepeso y laobesidad son los primerosfactores de riesgo para de-sarrollar esta variante dediabetes.

En el servicio de Endo-crinología del Hospital deEspecialidades del CentroMédico Nacional de Occi-dente se registran casos depacientes con sobrepeso dehasta 20 kilogramos, por loque es necesario someter-

las a una alimentación es-pecializada para que bajende peso.

Señalaron que otrosriesgos de adquirir diabetesgestacional son: historial fa-miliar de diabetes, pree-clampsia y, si la mujer esmayor de 30 años, la posibi-lidad se incrementa entre25% y 40%, y si la diabetesgestacional no es controla-da, el riesgo de que el bebé

sufra malformaciones con-génitas es de alrededor de10%.

Durante el embarazo lamujer debe vigilar su peso,incorporar a su alimenta-ción fibras, frutas y verdu-ras, reducir consumo degrasas y azúcares y practicarejercicio moderado en elprimer trimestre (basta conuna caminata de 20 minu-tos cada día, agregaron.

6A • SALUDCochabamba

Año 2010, lunes 5 de abril

Estudios revelan que mujeresembarazadas olvidan dóndedejan las cosas

Nace un bebé de una mujer con los dos pulmones trasplantados

Las embarazadas tienenuna especial propensión aperder parte de su memoriaespacial, la que sirve para re-cordar dónde dejan las cosas

Esta pérdida de memo-ria es más acusada en los dosúltimos trimestres del emba-razo y se mantiene hasta tresmeses después del nacimien-to del hijo, según las conclu-siones de esta investigación.

¿Por qué pierden la me-moria? Los investigadoresdel Instituto de Salud deBradford (Reino Unido)consideraron que el cambiohormonal que se producedurante la gestación podríaafectar al cerebro, lo que ex-plicaría que las mujeres em-barazadas tengan más pro-babilidades de dejarse cosasolvidadas o de no recordardónde las dejaron.

InvestigacionesSegún los investigadores,

los olvidos y lapsus de me-moria son fenómenos de losque se quejan habitualmen-te las embarazadas, aunquelos científicos aún no han si-do capaces de identificar elmecanismo específico queexplica estos cambios en lamemoria.

Para realizar el estudio,los investigadores sometie-ron a diferentes tests de me-moria a 23 mujeres embara-zadas y a 24 no embarazadasen las que identificaron, ade-más, los cambios de humor yansiedad, así como los nive-les hormonales en sangre.

De este modo, compro-baron que durante los últi-mos seis meses de gestación,las embarazadas experimen-taban una pérdida de capa-cidad de su memoria espa-cial debido a que elhipocampo, la parte del ce-rebro en la que reside este ti-po de memoria, se ve afecta-do por los cambioshormonales que se produ-cen durante la gestación.

Además, los tests revela-ron que las embarazadas es-taban expuestas a un mayorriesgo de ansiedad y depre-sión debido a los altos nive-les de hormonas como laprolactina, el estradiol, laprogesterona y el cortisol.

Para Diane Farra "es ne-cesario hacer más investiga-ciones para identificar losefectos neurológicos del em-barazo y ayudar así a las mu-jeres que están a punto deser madres".

elmundo.esEl Hospital Universitario

Marqués de Valdecilla haacogido el nacimiento delprimer bebé en España, hijode una mujer trasplantadade los dos pulmones. La pe-queña Lucía nació el pasadomartes, pesó 3,6 kilogramosy midió 52 centímetros, y seencuentra en perfecto esta-do.

"Era mayor el deseo deser madre que los riesgosque corría realmente. Podíamás ese deseo que otra co-sa", confiesa Sonia Peña, laflamante mamá, una leone-sa de 30 años residente enBurgos.

Administrativa de profe-sión, la joven fue trasplanta-da de los dos pulmones hacesiete años, también en Val-decilla. Llegó al HospitalCántabro en estado muy gra-ve, terminal, debido a una fi-brosis pulmonar idiopática.Pero, salió adelante "gracias"a la generosidad de un do-nante anónimo, que posibili-tó el trasplante de los dospulmones.

Al frente de la operaciónestuvo Felipe Zurbano, jefede Neumología y coordina-dor de la Unidad de Tras-plante Pulmonar de Valdeci-lla, quien se ha encargado

de programar y supervisar elembarazo, adecuando lamedicación que esta joventiene que tomar desde quefue trasplantada.

No obstante, antes de"subirse al carro", el médicoadvirtió a la chica y a su ma-rido de que tenían "muchascosas en contra". "Los datosde la literatura médica indi-caban que había muchas po-sibilidades de que hubiesecomplicaciones", apunta.Ahora, Zurbano -que nooculta su "satisfacción" porlo "bien" que ha salido todoconsidera que "el riesgo exis-tía", pero el "resultado ha de-mostrado que igual estabasobre dimensionado".

"Es un riesgo que, a ve-ces, uno tiene que asumir. YSonia ha querido asumirloporque tenía unas ganas te-rribles de ser madre", valorael galeno. Explica que la ma-dre le dijo bastantes vecesque deseaba tener un hijo."Durante un tiempo estuveretrasando esa decisión por-que queríamos que el tras-plante tuviese cierta longevi-dad para comprobar que nohabía rechazo, que todo eranormal y que no hubiesecomplicaciones de últimahora.

Es importante que las mujeres controlen su peso

De diabetes gestacional a tipo 2

Cada vez más se reportan mujeres con diabetes gestacional. Médicos recomiendan a las mujeres enetapa de gestión que el cuidado del peso es muy importante.

Los riesgos deadquirir diabetesgestacional son:historial familiarde diabetes,preeclampsia, y sila mujer es mayorde 30 años.

CIERRE • 7A

Sismo de 7,2 gradossacudió Baja California

Un muerto y un número no precisado de heridos

Tijuana/México/EFEUn muerto, un número

aún no precisado de heri-dos ni su gravedad y una ca-rretera colapsada, es el re-sultado provisional delsismo de 7,2 grados de mag-nitud en la escala de Rich-ter que sacudió ayer a las15.40 hora local (22.40GMT), a 32,3 kilómetrosde profundidad en la re-gión de Baja California,norte de México, informóa Efe una fuente oficial.

Cae una casaEl director de Protec-

ción Civil de Baja Califor-nia, Alfredo Escobedo, dijoa Efe que una persona mu-rió al venirse abajo una ca-sa en la Colonia Nueva enel Valle de Mexicali, a 18 ki-lómetros de donde fue elepicentro del sismo.

Escobedo dijo que lavíctima no ha sido identifi-cada. Los problemas conlas líneas telefónicas y elcorte en el suministro eléc-trico ha dificultado la difu-sión de información sobrelos daños sobre todo enMexicali, ciudad de 1,2 mi-llones de habitantes.

La misma fuente habíainformado antes que habíaun número no precisadode heridos, de los que tam-poco se sabe la gravedadaunque algunos medios se-ñalan que son lesionadosleves.

La misma fuente dijoque después del terremotode 7,2 grados ocurrido a las17.40 (22.40 GMT) se hanpresentado 20 réplicas enla zona, que incluye desdeel sur de California en Esta-dos Unidos hasta el vecinoestado de Sonora (Méxi-co).

También se reporta sus-pensión de los servicios deenergía eléctrica, agua, te-lefonía convencional y tele-fonía celular, así como da-ños en el interior deviviendas, dijo la Goberna-ción. Por otra parte se in-forma de que la carreteralibre Mexicali-Tecate se en-cuentra con daños aunqueno se precisa hasta el mo-mento el lugar exacto, ni laextensión de los mismos.

Sin reportesEn la ciudad de Tijuana

(Baja California), donde sesintió el sismo y causó te-mor, Antonio Rosquillas, ti-tular de Protección Civil enesa urbe, dijo que no hayreportes de pérdidas mate-riales ni humanas en esa lo-calidad fronteriza con Esta-dos Unidos.

En tanto, el secretariode Seguridad Pública deTijuana, Julián LeyzaolaPérez, dijo que sólo se re-portan fisuras en algunosedificios.

El sismo fue el de ma-yor magnitud desde el de7,3 grados registrado en1992 en Landers, en Cali-fornia, de acuerdo con LucyJones, del Laboratorio Sis-mológico Caltech.

RéplicasDespués del sismo, hu-

bo múltiples réplicas: de3,9; 3,6 y de 3,5 grados enSeeley (California); de 3,4en Holtville (California),de 4,7 en Mexicali (Méxi-co), de 4,3 en Calexico (Ca-lifornia), de 5,1 y de 5,4grados en Guadalupe Vic-toria (México), de 5,1 enImperial (California) y de4,5 grados en Jacumba HotSprings (California).

EEUU informó ademásde que hubo otro sismo enel norte de California, de4,0 grados de magnitud ini-ciales en la escala abiertade Richter, que se produjoa 40 kilómetros de SantaRosa, cerca de San Francis-co.

Un agente de la Policíade Sonoma en Santa Rosadijo que no había sentidoel sismo y que el departa-mento no había recibidollamadas después del tem-blor. Jones, de Caltech,también señaló que con unterremoto de la magnituddel registrado el domingoen Baja California puede,con mucha probabilidad,activar otros sismos, quepodrían alcanzar una mag-nitud de hasta 6,0 gradosen la escala Richter.

De acuerdo con la ca-dena CNN, tampoco a raízdel terremoto en México sehan registrado de momen-to daños en las ciudades es-tadounidenses, según la in-formación disponible hastaahora, y lo más probable esque se den casi exclusiva-mente o mayoritariamentecerca del epicentro del sis-mo.

EpicentroSu epicentro estaba si-

tuado a 26 kilómetros al su-roeste de Guadalupe Victo-ria, Baja California(México), a 61 kilómetrosal suroeste de San Luis RíoColorado, en Sonora (Mé-xico), a 64 kilómetros al su-roeste de San Luis (Arizo-na, EEUU), y a 173kilómetros de Tijuana, Ba-ja California.

De momento no ha ha-bido informaciones sobredaños o heridos, pero unacadena de televisión localseñaló que hay algunas per-sonas atrapadas en un as-censor en un hotel de Dis-neyland en Anaheim.

El Departamento deBomberos de Los Ángelesestá en alerta y ha comen-zado a inspeccionar la zo-na.

Cochabamba,

Año 2010/lunes 5 de abril

www.opinion.com.bo

• Este fin de semanacomienza la rueda de lasrevanchas y losprotagonistas no tienenderecho a equivocarse.

• Difícil de anticiparacontecimientos, aunqueBolívar tiene algunaventaja. Los otros equiposen dura lucha.

Pá gi nas 4-5B

CAMPEONATO APERTURA. Dura Lucha para conseguir los premios

Sin margen de errorSin margen de errorFÓRMULA UNO

Una gran carrera desarrolló el pilotoalemán poniendo en punta al RedBull. Fue una carrera cargada deemociones y abandonos lamentables,restando atractivo a la prueba.

Pá gi na 8B

Sebastián Vettel vence el GP de Malasia

NACIONAL DAMAS

Se tiene todo organizado, hoy enconferencia de prensa darán a cono-cer los detalles de la competenciaque comienza a jugarse mañana enel coliseo Grover Suárez.

Comienza mañana elnacional U-15 damas

Pá gi na 3B

TENIS MIAMI. ANDDY RODDICK EN EL PARTIDO FINAL GANA A TOMÁS BERDYCH Pá gi na 6B

2B • DEPORTESCochabamba

Año 2010, lunes 5 de abril

El gimnasta Luis Gamarracuando se encontraba enMedellín junto a la nadadoraKaren Tórrez que tambiénconcurrió al certamen enrepresentación del país.Ambos deportistas mejora-ron sus marcas, pero nopudieron subir al podio devencedores por la explicaciónofrecida.

“Mejoré mi rendimientopero eso no es suficiente”

TESTIMONIO. Luis Gamarra cuenta su experiencia

Guillermo Gutiérrez F.El gimnasta cochabambino Luis Alejandro Gamarra

Carmona, fue el único representante del país en Gim-nasia Artística en los Juegos Odesur y su participaciónfue calificada de positiva por su persona.

"Me fue bastante bien, porque mejoré mi situaciónen el ránking a nivel sudamericano, del puesto 28 queocupaba pasé al puesto 21", afirmó Gamarra a OPI-NIÓN, a su retorno de Medellín.

El nivel que tienen los deportistas de Brasil y Co-lombia es realmente superior al nuestro y no es porquenosotros no tengamos capacidad, sino se debe al res-paldo que ellos reciben durante todo el año, mientrasque nosotros sólo lo recibimos por unos días antes decada torneo internacional, por lo que no podemoscompararnos.

En criterio del deportista, en Bolivia falta inversiónen el deporte, se debería apuntar a preparar a los atle-tas a nivel de alto rendimiento para aspirar a ocupar si-tiales de privilegio y alcanzar medallas significativas encertámenes internacionales.

"Nosotros hemos recibido un respaldo del Gobier-no por 12 días,mientras que los atletas de otros paísesreciben respaldo por ciclos olímpicos, apuntando aconquistar las medallas en sus respectivas especialida-des", aseguró Gamarra.

Pide a las autoridades y dirigentes del deporte na-cional que sean más conscientes y que tengan mayor vi-sión para invertir, para que el nivel competitivo denuestro deporte pueda subir a nivel internacional.

"Nos piden medallas, pero no tenemos entrena-mientos de alto rendimiento que es necesario paracompeticiones internacionales", aseguró.

Consultado sobre los problemas que tuvo la delega-ción boliviana, Gamarra dijo que sólo se enteró a loscuatro días a través de la prensa y porque desde Boliviale consultaron sobre los acontecimientos.

"No pude enterarme mucho, pero en el caso del do-ping, ella asegura que no consumió ningún estimulan-te. Los deportistas bolivianos estamos expuestos a estassituaciones, porque no tenemos una orientación”.

Niega acusaciones quepesan sobre afectados

El presidente de la Federación deTenis de Mesa de Bolivia, Álvaro Paz,negó las acusaciones que pesan sobreél y dos deportistas de esta disciplinaquienes fueron expulsados de la VillaSudamericana por mala conducta yaseguró que se tergiversaron las cosas.

De acuerdo con la versión del diri-gente Paz, a una agencia de noticias, élse encontraba dentro de la Villa Suda-mericana y fue convocado a las 3:00 dela madrugada porque se habrían pro-ducido algunos actos de indisciplinaen la delegación brasileña, cuando ha-cía sus declaraciones le decomisarondos credenciales, una suya y la otra deun técnico del equipo que no viajó.

Siguiendo su versión mientras ha-

cía las declaraciones bajaron a recep-ción los tenismesistas Alexander Her-nández y Gabriel Calvo, quienes certi-ficaron que Paz era presidente de laFederación. Pasadas algunas horas de-portistas y dirigentes fueron notifica-dos por estar presuntamente implica-do en actos de indisciplina.

Paz se quejó porque ningún medioperiodístico le preguntó su versión yluego de cuatro días recién fue consul-tado sobre el tema, de manera queahora dialogará con el viceministro,Miguel Ángel Rimba, para hacerle co-nocer su versión de primera mano.

La versión de Paz dista diametral-mente de la que entregaron los me-dios desde Colombia.

"Contenta por la medallade bronce que obtuve"Guillermo Gutiérrez F.

La atleta Leslie Arnezque fue una de las inte-grantes de la cuarteta quelogró la medalla de bron-ce en la prueba de 4 x 400metros en el atletismo, di-jo que estaba muy conten-ta por todo lo que ha pasa-do en los Juegos Odesur, apesar de lo que vino des-pués con la prueba A desu compañera Alisson Sán-chez.

La verdad que noso-tras no tenemos muchoconocimiento sobre loocurrido con Alisson. Allánadie nos informó sobreel asunto, nos enteramospor la prensa y porquedesde Bolivia nos pregun-taban al respecto, mos-trando nuestra extrañeza.

Quienes manejarontoda la información eranlos jefes de la misión, losmédicos y el personal res-ponsable al respecto, losatletas no sabíamos nada.

"Lo único que puedodecir, es que nos dijeronque si en la prueba B salepositivo perderíamos eltercer puesto que logra-

mos en la competición, su-perando a Argentina. Se-ría una verdadera lástimapor el sacrificio que hici-mos. "Fue realmente unabonita experiencia, por-que fui la encargada de re-matar la prueba. Estába-mos juntas, por delanteColombia y Brasil estabanluchando por el primerpuesto y por detrás estuvi-mos nosotras peleandocon las argentinas el ter-cer lugar. Fue en los últi-mos 80 metros cuando de-cidí aventajar a mi rival yafortunadamente lo logré,fue realmente emocionan-te", recuerda Leslie.

Sobre el problema quetuvieron los tenismesistastampoco se enteró, sinodos días después de lo ocu-rrido, también a través dela prensa y de los familia-res de Bolivia que le con-sultaba mayores detallessobre el caso.

Leslie considera su par-ticipación en los JuegosOdesur de positiva, por-que pudo mejorar sus mar-cas, ahora su mejor marcaen 400 metros es 56.98 yen los 200 metros 24,95,

que desea seguir mejoran-do durante la presentegestión.

Su próximo objetivo esparticipar en el nacionalde mayores donde quieremejorar esas marcas y lue-go asistir a los panameri-canos, aunque ese viajepodría frustrarse debido alo ocurrido en los juegosde Medellín 2010 con Alis-son Sánchez, cuya pruebaB todavía no se conoce yserá decisiva.

"De confirmarse el po-sitivo no tendríamos a sureemplazante de Alisson,pues con ella logramos lamejor marca", afirmó pre-ocupada Leslie Arnez, es-perando de que no ocurralo peor.

De todas maneras ladeportista seguirá traba-jando con mayor intensi-dad para seguir mejoran-do, porque la medalla debronce conquistada en losJuegos Odesur es unamuestra de que las bolivia-nas no están lejos de lasatletas del exterior, pese alas limitaciones que tie-nen para sus entrenamien-tos.

El gimnasta cochabambino exige mayorapoyo al deporte, pero en forma deci-dida y apuntando a medallas. "Nopodemos compararnos con atletas quetienen respaldo durante todo el año”.

3B • DEPORTESCochabamba

Año 2010, lunes 5 de abril

Ricardo Monroy, primero del grupo de raquetbolistas destacados del país, logró consagrarse como el mejor a nivel panamericano enel torneo efectuado en Honduras.

Monroy logra medalla de oroen Panamericano de Ráquet

INTERNACIONAL. Buena actuación de los bolivianos

Guillermo Gutiérrez F.

El raquetbolista cruceño Ricardo Monroy logró ad-judicarse el primer lugar de la categoría open en el Pa-namericano de Ráquetbol celebrado en la ciudad deSan Pedro Sulá de Honduras, otorgando de esa mane-ra una de las dos medallas de oro al país.

El chuquisaqueño Víctor Hugo Pardo se consagrócampeón Panamericano de Ráquetbol, categoría 14años, al someter en un duro y complicado partido almexicano Román Ramos, en la final del torneo de la es-pecialidad, para ganar la otra medalla dorada para Bo-livia

El capitalino tuvo que batallar hasta los últimospuntos de la tercera cancha para apoderarse de la me-dalla de oro. Su rival no se dio por vencido fácilmente,pero al final no pudo ante la garra del chuquisaqueñoque celebró su logro panamericano. Víctor Hugo Par-do de la primera cancha venció 15-12, pero en la se-gunda cayó 13-15; en la tercera y última liquidó el plei-to por 11-7.

En su corta carrera deportiva, Pardo ya conquistótres preseas internacionales, las dos primeras las consi-guió en el Mundial de Arizona 2008, Estados Unidos,logrando la medalla de plata en la categoría 12 años; enel mismo torneo, se apoderó de una chapa dorada en lamodalidad dobles.

El cruceño Monroy, máximo exponente del ráquet-bol boliviano, conquistó la medalla de oro en la catego-ría open, tras derrotar sin contemplaciones al mexica-no Leopoldo Gutiérrez, por 15-11 y 15-7.

La suerte no fue similar con los otros bolivianos fi-nalistas. La cruceña María José Vargas, en 16 años, cayófrente a la mexicana Natalia Villagómez, por 5-15 y 4-15. Asimismo, Gonzalo Amaya, en 35 años, cayó ante elcostarricense Teobaldo Fumero, por 5-15, 15-1 y 0-11.

Nacional se juega en OruroEl campeonato nacional de ráquetbol se jugará en

Oruro a partir del 15 al 18 de abril, en las categorías B, Cy D, válido para el ránking nacional individual en instala-ciones del Club Cla y Mor con la participación de todaslas delegaciones.

Las categorías que intervendrán en el campeonato,en damas y varones B, C y D individual, donde interven-drán las delegaciones del país como Cochabamba, LaPaz, Santa Cruz, Sucre y Tarija.

El número de participantes por asociación es de cin-co jugadores por cada categoría, el anfitrión del campeo-nato podrá inscribir un número de jugadores adiciona-les, sólo para completar los grupos en caso de sernecesario.

Los jugadores que compitan en una determinada ca-tegoría a nivel departamental deberán obligatoriamentemantener la misma categoría en la justa nacional, no per-mitiéndose cambios de categoría. La “D” está reservadapara jugadores y jugadoras que no hubieran competidoanteriormente en eventos nacionales.

Cada una de las asociaciones deberán efectuar la ins-cripción de su equipo hasta el 5 de abril horas 18:00, estalista será tomada como definitiva y las inscripciones de to-dos los jugadores deberán ser pagadas por la asociacióncorrespondiente antes del inicio del certamen.

Los deportistas que no fueran inscritos hasta la fechaprevista, podrán ser habilitados el 6 de abril a las 18:00,previo pago de Bs 80 por cada jugador, adicional al costode inscripción para cubrir gastos de reprogramación.

Ricardo Monroy enfrentó en la final almexicano Leopoldo Gutiérrez, a quienganó en la categoría open para ganar lapresea dorada. En 14 años, el jugadorVíctor Hugo Pardo de Sucre conquistóel primer lugar al vencer en la final almexicano Román Ramos.

Nacional de baloncestopresentan en conferencia

G.G.F.

En conferencia de prensa, a celebrarsehoy a partir de las 10:00 en la sede la Aso-ciación de Baloncesto de Cochabamba, seproducirá la presentación oficial del pri-mer campeonato nacional U-15 de básketrama femenina a nivel de clubes campeo-nes que se desarrollará en nuestro medio.

Como se informó anteriormente en es-te certamen jugarán cuatro equipos del in-terior y dos locales, cuya organización estáa cargo del Club Maryknoll campeón de lacategoría a nivel local.

El certamen se jugará desde mañanahasta el sábado, debiendo disputarse dia-riamente tres encuentros por el sistema detodos contra todos, en el coliseo "GroverSuárez” de la avenida Costanera.

Otros nacionalesMañana también se inaugura en Quilla-

collo el certamen nacional U-21 rama mas-culina, con la participación de los equiposde Peñarol de Quillacollo, San Simón deCochabamba, Economía de Oruro, Ingavide Santa Cruz y Jubasu de Chuquisaca,quienes también disputarán el torneo porel sistema de todos contra todos, de modoque la conclusión del certamen será tam-bién el sábado, aunque habrá solamentedos partidos por jornada por la cantidad deequipos participantes.

Por otra parte, desde el miércoles sejuega en Tarija el torneo U-17 varones tam-bién a nivel de clubes campeones, con laparticipación de Anglo Americano de Co-chabamba, Udabol La Paz, Meta La Salle yMillonarios de Tarija, Homeros de Berme-jo y Alemán de Oruro.

El equipo local de Maryknoll, en uno de sus últimos entrenamientos, antes de encarar el certamen na-cional de clubes campeones de baloncesto rama femenina.

4B • DEPORTESCochabamba

Año 2010, lunes 5 de abril DEPORTES • 5B Cochabamba

Año 2010, lunes 5 de abril

EL GOLEADOREl uruguayo William Ferreira es el gole-

ador del campeonato Apertura, en laprimera rueda anotó 7 goles.

Bolívar no se equivocóal contratar sus servicios,que le sigue dando satis-facciones. El único parti-do que no anotó fue con-tra Wilstermann en la primerafecha, cuando el elenco celeste su-mó sus tres puntos de visitante.

La racha de Ferreira comenzócon los tres que le hizo a Real Ma-moré, luego en la Villa Imperialcuando enfrentó a Real Potosí através de lanzamiento penal, elquinto fue contra Oriente Pe-trolero, los goles siguieron lle-gando y fue en el clásico cuan-do volvió a gritar su séptimogol.

GRUPO AEQUIPO PJ PG PE PP GF GC PTS

San José 6 3 1 2 13 10 10

The Strongest 6 2 3 1 11 10 9

Aurora 6 2 1 3 7 7 7

Guabirá 6 2 1 3 6 9 7

Universitario 6 2 0 4 8 11 6

Blooming 6 1 1 4 4 11 4

GRUPO BEQUIPO PJ PG PE PP GF GC PTS

Bolívar 6 5 1 0 14 4 16

Oriente P. 6 4 0 2 11 5 12

La Paz FC 6 3 1 2 11 8 10

Real Potosí 6 3 0 3 5 9 9

Wilstermann 6 2 1 3 8 9 7

Real Mamoré 6 2 0 4 8 12 6

PRÓXIMA FECHA* Sábado 10 de abrilHrs. 18:00 Universitario vs Blooming (TV-A)* Domingo 11 de abrilHrs. 15:30 Real Potosí vs La Paz FCHrs. 15:30 Bolívar vs Wilstermann (TV-C)Hrs. 16:00 Aurora vs The Strongest Hrs. 16:00 Guabirá vs San José Hrs. 18:00 Oriente vs Real Mamoré (TV-C)

PREMIOS* En este primer campeonato de la Liga del Fútbol

Profesional Boliviano están en juego importantes pre-mios y a los que apuntan los clubes.

* El campeón del hexagonal será el primer repre-sentante boliviano a la Copa Libertadores de América.

* El subcampeón tendrá el derecho de jugar en laCopa Sudamericana como Bolivia 1.

* El campeón de la ronda de perdedores clasificaráa la Copa Sudamericana como Bolivia 3 del 2011.

* Todos estos elementos como para esperar partidoscargados de atractivo.

ARBITRAJES* Los dirigentes de varios clubes se han pronuncia-

do en sentido de reforzar el arbitraje para garantizar lospartidos.

* Más de uno de los árbitros ha sido observado porconsiderarse que fueron perjudicados por sus determi-naciones.

* Hasta ahora sólo amenazas de recusaciones a losárbitros que por fortuna se frenaron para no generardesconfianza.

* Se espera que la comisión de árbitros asuma conresponsabilidad la nominación de árbitros.

COMPLETAN PAGO DE SUELDOPara el miércoles se

anuncia el pago del sal-do (30 por ciento) delsueldo de febrero a losjugadores de The Stron-gest, de acuerdo a la in-formación que hizo co-nocer Ronald Crespodirigente del cuadrogualdinegro.

Con la efectivización

de este pago se ingresaen un plano normal deactividades, ya que la se-mana pasada hubo unamago de paro que obli-gó a los dirigentes a con-seguir recursos y dar unanticipo del 70 por cien-to del sueldo.

The Strongest quiereestar entre los seis equi-

pos clasificados a la se-gunda fase y seguir apun-tando a algún premio,para este logro el "tigre"no debe perder puntos.

Sandro Coelho queno logra encontrar lafórmula ideal para desa-rrollar un juego equili-brado, despertó resisten-cia en su público.

Ruddy Cardozo uno de los juveniles que tiene elClub Bolívar amplió su contrato con la instituciónpor cuatro años más, de acuerdo a la informaciónque hizo conocer el presidente de la instituciónGuido Loayza Mariaca y ratificada por el propio fut-bolista.

"Cardozo es una promesa, es una grata realidadpara nuestro fútbol lo tendremos por cuatro añosmás, con la perspectiva de abrirle el camino paraque continúe su carrera deportiva en el exterior",manifestó Loayza.

Cardozo no ocultó su satisfacción por la amplia-ción del contrato. "Una definición así te permitetrabajar tranquilo sin sobresaltos, se trata de una delas instituciones más grandes, seguiré trabajandopara llegar lo más lejos", declaró Cardozo.

Bolívar se prepara para jugar el domingo conWilstermann en el estadio Hernando Siles por laséptima fecha.

Cardozo amplíacontrato con Bolívar

San José está en la punta de su grupo.

Una segunda ruedaque se pintaatractiva y cargadade obligacionespara losprotagonistas, unosen busca del título yotros para evitar lapérdida decategoría.

Ha terminado la prime-ra rueda del campeonatoApertura de la Liga del Fút-bol Profesional Bolivianoque se disputa en dos seriesintegrada por seis equiposcada una.

Al cabo de las seis prime-ras fechas en la serie A SanJosé es líder con 10 puntos,marcando una estrecha di-ferencia con los restantesequipos (The Strongest, Au-rora, Guabirá, Universitarioy Blooming el más relega-do).

En la serie B Bolívar sacóuna diferencia de 4 puntosa Oriente que marca segun-do con 12 y 6 a La Paz FCque va tercero. Luego si-guen Real Potosí, Wilster-mann y Real Mamoré.

Son 18 puntos los queestarán en disputa a partirdel domingo cuando co-mience la ronda de las re-vanchas de manera que na-da está definido, aunque laacademia paceña tiene unaventaja que le permitirá en-carar sus compromisos conmás tranquilidad.

Los restantes once equi-pos deben librar cada com-promiso como si fuera unafinal y en esa dimensión sejugarán cada uno de los par-tidos, con efectos atractivospara quienes siguen el desa-rrollo del campeonato.

El desafío no es nada fá-cil, porque de acuerdo a laconvocatoria la primera fasedel campeonato Aperturadebe terminar el jueves 6 demayo.

Pasarán a la segunda fa-se seis equipos (los tres me-jor clasificados de cada se-rie), los que disputarán porel primer y segundo lugaren busca de jugar en CopaLibertadores de América yCopa Sudamericana.

Las series restantes for-marán el grupo de los per-dedores, el ganador de estegrupo también tendrá supremio y será para la CopaSudamericana del 2011 co-

mo Bolivia 3 junto a OrientePetrolero y San José clasifi-cados al mencionado tor-neo.

Por los aspectos anota-dos se puede anticipar quelos partidos serán atractivospara los que buscan el títulocomo también aquéllos queintentan evitar el descenso,situación en la que estáncomprometidos, Wilster-mann, Real Mamoré, Gua-birá y Aurora.

Real Mamoré en la dura luchade salvar la categoría y tratarde ubicarse en una mejor posi-ción.

Oriente Petrolero se perfila co-mo otro de los favoritos en elprimer campeonato de la Liga.

Bolívar es el gran candidato apasar a la otra ronda, con los16 puntos acumulados está enlas puertas de conseguir estelogro.

Este fin de semana empiezala rueda de las revanchas

CAMPEONATO APERTURA.

CLÁSICO NACIONAL. Se juega el domingo en La Paz

Wilstermann se prepara

Se preparan para enfrentar a The Strongest

Jugadores de Auroraregresan a prácticas

En Wilstermann consi-deran que no todo está per-dido y que por el contrariose abre un margen como pa-ra pelear y escalar posicio-nes.

Sujetos a esta premisa, elcuadro aviador hoy comien-za a entrenar a partir de las9:30 en la cancha 6 del com-plejo deportivo del Félix Ca-priles.

Eduardo Villegas el di-rector técnico del equipo esoptimista y confía en el gru-po de jugadores a su man-do, sabe que cada partido esespecial y que hay que ganarlos puntos.

En el comienzo de laséptima fecha debe visitar aBolívar en el estadio Her-nando Siles, un encuentrocomplicado por tratarse deun clásico nacional.

En el equipo están lige-ramente lesionados los juga-

dores Jair Torrico, NicolásRaimondi y el brasileño deOliveira.

En el caso de los dos pri-meros los médicos que losatienden son optimistas y es-tán casi seguros que podránjugar en La Paz.

Lo de Oliveira pareceser más serio y requerirámás tiempo para volver alequipo.

Los aviadores el fin desemana tuvieron descansopor los feriados de SemanaSanta y el proceso electoralque vivió el país.

“Tengo un plan racio-nalmente dosificado quepermitirá a los jugadores es-tar en las mejores condicio-nes y hacer frente a éste y losfuturos compromisos”, hadicho Villegas.

Mientras los dirigenteshoy tienen una asamblea ex-traordinaria a las 19:00.

Para las 8:30 de hoyestán citados los jugado-res del Club Aurora paraparticipar de la prácticaprogramada por el cuer-po técnico.

De acuerdo al plandispuesto se realizaráuna sesión física liviana yalgo de gimnasio, prepa-rándose para jugar el do-mingo con The Stron-gest.

Se espera que los ju-gadores Édward Zente-no, Iván Huayhuata y Jai-me Cardozo se recuperenpara participar de lasprácticas con el grupo.

Un primer parte mé-dico da cuenta que lostres mencionados po-drán estar en condicio-nes para el partido deldomingo, dando tran-quilidad a Julio Zamorael director técnico delcuadro celeste.

Humberto Viviani re-aliza un trabajo diferen-ciado, dedicado básica-mente a la parte físicapara estar en condicio-nes en una semana, demanera que el técnicopueda tomarlo en cuen-ta.

En Aurora se han pro-puesto sumar todos lospuntos en casa y buscarla mayor cantidad de uni-dades cuando salgan devisita.

Jugadores del Club Aurora hoy regresa a los entrenamientos.

DEPORTES • 7BCochabamba

Año 2010, lunes 5 de abril

El título de Miamifue para Andy Roddick

TENIS. Culminó torneo

El estadounidense ganó en la final alcheco Tomás Berdych por 7-5 y 6-4. Estaes la segunda vez que el jugador deNebraska consigue el título en estetorneo.

Redacción deportes - El estadounidense Andy Rod-dick se alzó con la victoria en el torneo Masters 1000 deMiami al vencer al checo Tomas Berdych en la final,por 7-5 y 6-4 en una hora y 43 minutos de partido.

Fiel al esquema de juego que ha caracterizado su ca-rrera, con 13 saques directos en su haber, y sin ceder unsolo punto de rotura a Berdych, el de Nebraska se hizopor segunda vez con este título (2004) para sumar elnúmero 29 de su carrera

?Roddick se convirtió además en el quinto jugadorque ha ganado este torneo al menos en dos ocasiones(Andre Agassi lo ganó seis veces, Pete Sampras, 3 y Ro-ger Federer e Ivan Lendl, dos).

La semana ha premiado el buen juego de Roddickque antes de llegar a la final eliminó entre otros a los es-pañoles Nicolás Almagro y Rafael Nadal.

Berdych, primer checo en alcanzar la final desdeque Ivan Lendl capturó el segundo de sus títulos aquíen 1989, había hecho méritos también al dejar en la cu-neta a Federer, Fernando Verdasco y Robin Soderling.No obstante, su trabajo se verá recompensado este lu-nes al pasar del puesto vigésimo al decimoquinto de lalista mundial.

El servicio del texano fue de nuevo su arma letal.Con misiles a 220 kilómetros por hora, sus 13 directos yel 62 por ciento de primeros, fueron una losa imposiblede levantar para Berdych.

Finalista también en Indian Wells y San José, y ga-nador del torneo de Brisbane esta temporada, Roddickdespide la temporada americana con este triunfo enMiami. A partir de ahora, la tierra saluda a los tenistas,con los torneos de Casablanca y Houston esta semana,y el primer Masters 1000 de tierra en Montecarlo, espe-rando ya a la vuelta de la esquina.

Andy Roddick se convirtió en el campeón del torneo de Miami, al derrotar en la final al checo Tomás Berdych. De esa manera lo-gró su segundo triunfo en este mismo torneo.

Real Madrid derrotó al Racing por 2-0

Santander, España.- ElReal Madrid, pese a no ju-gar nada bien añorando lafigura de Xabi Alonso anteun Racing (0-2) timorato,logró su duodécima victo-ria consecutiva, con golesde Cristiano Ronaldo e Hi-guaín, que mantienen alequipo líder a la espera del"clásico" ante el Barça.

El peor equipo de la Li-ga en casa se medía a unReal Madrid que llegaba aSantander obligado a ga-nar para mantenerse comolíder, a una semana del es-perado duelo ante el Bar-celona, en un partido en elque la atención también secentraba en ver al joven

Sergio Canales frente a losjugadores que el próximoaño serán sus compañeros.

Alicientes más que sufi-cientes para que El Sardi-nero registrara el primerlleno de la temporada.

Pellegrini apostó porsacar de salida al centralMetzelder, desaparecidodesde el varapalo ante elAlcorcón -por las molestiasmusculares de Garay-, y porsituar en el centro del cam-po a Mahamadou Diarraen detrimento de 'Lass';mientras que Portugal semantenía fiel a su 4-4-2 cu-briendo con Moratón laimportante baja del centralHenrique.

Nacional, 'U' de Chilepor el pase a octavos

Bogotá.- El Nacional,Universidad de Chile,Alianza Lima y Universita-rio necesitan sumar de atres en la décima semanade encuentros de la CopaLibertadores si quierenabrir la puerta de los octa-vos de final, una misión ca-si imposible para los reza-gados IndependienteMedellín y Colo Colo.

Luego de nueve jorna-das, el Once Caldas, únicoen rebasar la barrera de los10 puntos, Corinthians, In-ternacional y Cruzeiro, Es-tudiantes de La Plata, Li-bertad, el Nacionaluruguayo y la Universidadde Chile, primeros de sus

grupos, mantienen las ma-yores opciones de pasar a latercera fase.

A esta instancia, queoferta dieciséis plazas, pasa-rán los ocho líderes y losseis mejores segundos luga-res, lo cual abre un abanicode posibilidades con pocomargen de error para Ra-cing, Alianza Lima, SaoPaulo, Universitario, VélezSarsfield, Banfield y Fla-mengo, escoltas de los ca-bezas de llaves.

Los equipos mexicanosSan Luis y Chivas han sidoreivindicados con los res-tantes dos cupos, en desa-gravio a la polémica queterminó en su exclusión.

Cuatro mexicanos entrenarán en La Paz

Los marchistas mexica-nos Omar Zepeda, José,Leyver, Christian Berdeja yEver Palma realizarán suentrenamiento en La Paz apartir de este lunes 5 deabril con miras a la partici-pación en la Copa Mundialde Marcha, que se celebra-rá en la ciudad mexicanade Chihuahua el 15 y 16 demayo.

Los mexicanos quierensacar ventaja de la altura enla que se encuentra La Paz(3.600 metros sobre el ni-vel del mar) para permitiruna mejor oxigenación delos deportistas, que compe-tirán en la especialidad de50 kilómetros Marcha.

Zepeda, Berdeja y Ley-ver estuvieron en el país aprincipios de este año paracumplir con su prepara-ción para el selectivo nacio-nal, en esa ocasión reco-rrieron 250 kilómetros y enesta nueva visita a Boliviatratarán de cubrir una dis-tancia de 300 kilómetros.

El marchista Zepedallegó a la fase final del Cam-peonato Mundial de Hel-sinki (Finlandia) 2005, ade-más, de obtener la medallade plata en 50 Kilómetrospor equipos en la Copa delMundo realizada en la ciu-dad rusa de Cheboksary2008.

Bolivianos se quedaronen semifinales en México

Las duplas bolivianasque participaron en la eta-pa del circuito mundial debeach voley, lograron lle-gar hasta semifinales, clasi-ficando los varones en quin-to lugar y las damas encuarto lugar.

Bolivia tiene definidosus duplas, seis en damas yseis en varones, para la se-gunda etapa del CircuitoMundial de Voleibol dePlaya de la FederaciónMundial de Voleibol y Vo-leibol de Playa (FMVVP),que se realizará del 9 al 11de este mes en la ciudad deCochabamba, en instala-ciones del Club Olympic.

Las duplas fueron defi-nidas en seis torneos clasifi-catorios, las duplas femeni-nas son las siguientes: laprimera está formada por

Franchesca Canedo-Joha-na Valderrama, al acumu-lar 293,75 puntos; la segun-da por María LuisaOrtiz-Claudia Pavisic (245puntos) y la tercera por Sil-via Jiménez-Ximena Ante-zana (233,75 puntos).

Las duplas masculinasson: la primera está com-puesta por Luis García-Da-vid Ramírez (290 puntos);la segunda por Rodrigo Pé-rez-Mariano Ticona (245puntos) y la tercera la con-forman Bernardo Pavisic-René Barrientos (215 pun-tos).

La última participó enlos Juegos SudamericanosMedellín 2010, evento queconcluyó el pasado martes,si bien no tuvieron éxitofue muy importante para elroce internacional.

Atletas olímpicos piden tener más protagonismo

Cinco deportistas desta-cados del país conducen ala Comisión de AtletasOlímpicos y de Alto Rendi-miento y piden tener másprotagonismo en el Comi-té Olímpico Boliviano.

La comisión se fundóen febrero de este año enel gimnasio de la Asocia-ción de Levantamiento dePesas de La Paz con 40 de-portistas de todas las disci-plinas del deporte.

El judoca Juan José Pazpreside la nueva organiza-ción de los deportistas, co-laborado por los atletas So-nia Calizaya,Marco AntonioCondori, el tirador AlfonsoPalomeque y el luchadorRubén Espinoza.

La institución defende-rá a los atletas activos y daráuna posición a los temasdeportivos. “Es la voz de losatletas marginados y tendrá

relación con las federacio-nes, asociaciones, Vicemi-nisterio de Deportes y elCOB”, explicó el tiradorPalomeque, secretario deactas.

Además, apoyará en elcrecimiento y la masifica-ción de los deportistas entodas las disciplinas. Los in-tegrantes se presentaron aMiguel Ángel Rimba, vice-ministro de Deportes, an-tes de los Juegos Sudameri-canos de Medellín.“Recibimos el respaldo to-tal”, aseguró Palomeque.

El entrenador de judo,Paz, informó que esta co-misión transitoria trabajapara tener la personería ju-rídica, reglamentos y luegose elegirá el nuevo directo-rio de los atletas olímpicos.“Buscamos una instituciónlegal para afiliarnos al Vice-ministerio y al COB”.

8B • DEPORTESCochabamba

Año 2010, lunes 5 de abril

Vettel lidera el grupo RedBull en el GP de Malasia

FÓRMULA UNO. Se corrió en el circuito de Sepang en Kuala Lumpur

Sebastian Vettel halogrado una incontesta-ble victoria en el GranPremio de Malasia, pordelante de su compañe-ro de equipo Mark Web-ber y del Mercedes deNico Rosberg. Con estedoblete, Red Bull lograresarcirse de su difícilinicio de campeonato yVettel escala a la terceraposición en el Mundial.

Precisamente, el es-pañol representa la cruzde esta carrera: ha sufri-do problemas en su em-brague desde el iniciode la carrera y, aunqueha luchado para mante-ner un ritmo cercano alde los líderes, finalmen-te su motor ha dichobasta a falta de dos vuel-tas para el final.

El gran beneficiadode este problema deFernando ha sido Feli-pe Massa, que sale deSepang como líder delMundial en solitario,dos puntos por delantede Alonso y del victorio-so Vettel, el brasileñoha sabido sacar oro deun Gran Premio que seplanteaba muy difícilpara él y ahora encabe-za una clasificación ge-neral.

Volviendo a la carre-ra, Nico Rosberg ha cru-zado la meta en una ex-celente tercera posiciónque le catapulta hasta laquinta plaza del campe-onato, empatado a pun-tos con Jenson Button.El alemán de Mercedesse ha mantenido aleja-do de las luchas duran-te toda la carrera, perosu ritmo sí ha sido velozy constante. Algo simi-lar le ha ocurrido a Ro-bert Kubica, cuarto cla-sificado con su RenaultR30.

Por detrás de Kubi-ca, empieza el festival:Adrián Sutil ha conquis-tado una meritoria quin-ta plaza para Force In-dia tras contener losataques de Lewis Ha-milton durante el últi-mo tercio de la carrera.

El desarrollo dela competenciamás o menos enel marco de loesperado,aunque conabandonos.

CLASIFICACIÓN DE PILOTOSPILOTO PUNTOS.1. Felipe Massa 39.2. Fernando Alonso 37.3. Sebastian Vettel 37.4. Jenson Button 35.5. Nico Rosberg 35.6.Lewis Hamilton 31.7.Robert Kubica 30.8.Mark Webber 24.9.Adrián Sutil 1010.Michael Schumacher 9

DETALLES* El G.P. Malasia se disputó en 56 vueltas con

310,408 km* Promedio del vencedor: 198,540 km/h* Vuelta rápida: La 53 de Mark Webber en 1:37.054

a 205,605 km/h.* Líderes sucesivos: vuelta 1 a 22 Sebastian Vettel;

23 y 24 Mark Webber; 25 a 56 Sebastián Vettel

CLASIFICACIÓN DEL GP DE MALASIAPILOTO ESCUDERÍA TIEMPO.1. Sebastián Vettel (GER) RBR-Renault 1h.33:48.412.2. Mark Webber (AUS) RBR-Renault a 4.849.3. Nico Rosberg (GER) Mercedes a 13.504.4. Robert Kubica (POL) Renault a 18.589.5. Adrián Sutil (GER) Force India-Mercedes a 21.059.6. Lewis Hamilton (GBR) McLaren-Mercedes a 23.471.7. Felipe Massa (BRA) Ferrari a 27.068.8. Jenson Button (GBR) McLaren-Mercedes a 37.918.9. Jaime Alguersuari (ESP) Toro Rosso-Ferrari a 1:10.60210. Nico Hulkemberg (GER) Williams-Cosworth a 1:13.39911. Sebastien Buemi (SUI) Toro Rosso-Ferrari a 1:18.93812. Rubens Barrichello (BRA) Williams-Cosworth a 1 vuelta13. Fernando Alonso (ESP) Ferrari a 2 vueltas14. Lucas di Grassi (BRA) Virgin-Cosworth a 3 vueltas15. Karun Chandhok (IND) HRT-Cosworth a 3 vueltas16.Bruno Senna (BRA) HRT-Cosworth a 4 vueltas17.Jarno Trulli (ITA) Lotus-Cosworth a 5 vueltas

CLASIFICACIÓN CONSTRUCTORES

ESCUDERÍA PUNTOS.1. Escudería Ferrari Marlboro 76.2. Vodafone McLaren Mercedes 66.3. Red Bull Racing 61.4. Mercedes GP Petronas 44.5. Renault F-1 30.6. Force India F-1 Team 18.7. AT&T Williams 6.8. Escudería Toro Rosso 2.9. BMW Sauber F-110. Lotus Racing11. HRT F1 Team12. Virgin Racing

Michael Schumacher notuvo suerte tuvo proble-mas en su máquina.

Nico Roberg tuvo un buendesempeño, aunque noalcanzó su objetivo.

Sebastián Vettel brazosen alto celebra la victoriaen El GP de Malasia.

Cochabamba

Año 2010, lunes 5 de abril

Castellanos y Murilloa un paso de la AlcaldíaCastellanos y Murillo

a un paso de la Alcaldía

40.2% 37.9%40.2% 37.9%TPC

Texto: César Siles A.Fotos: Dico Soliz

El candidato a alcalde deCercado, Edwin Castella-nos, del Movimiento Al So-cialismo (MAS), afirmó quefue pasando momentos denerviosismo la noche deayer por los cambios en losporcentajes de votaciónque se fueron dando desdelas 18:00. Primero ganabacon más del 10 por ciento,pero esa diferencia se achi-có hasta llegar al empatetécnico con Arturo Murillo,de Todos por Cochabam-ba.“Hemos sufrido porque conlos cambios que no esta-ban programados, nos he-mos asustado, pero pareceque el resultado final siguea favor mío”, expresó Cas-tellanos desde la sede delas Seis Federaciones delTrópico de Cochabamba,en la plaza Busch, cerca delas 22:05.

En la euforia de los prime-ros minutos, por triunfoque le otorgaba la Red ATB,Castellanos decía que “Co-chabamba está con nues-tro plan de trabajo, está deacuerdo con nuestra candi-datura y nos brinda, espe-

cialmente, esta oportuni-dad de trabajar y demos-trar qué cosas buenas sepuede hacer por Cocha-bamba”.Pero el discurso cambiópasadas las 22:00, porqueel candidato masista decíaque se debía esperar loscómputos finales de la Cor-te Departamental Electoralde Cochabamba.“Hay poco margen, así quedebemos esperar los resul-tados oficiales, creo que eslo más prudente”, comen-tó.Para el representante del

MAS, la Alcaldía será go-bernable obteniendo seisde los 11 concejales, parahacer realidad los proyec-tos y promesas planteadasdurante la campaña elec-toral.“Con eso comenzaríamosel trabajo, el desarrollo (deCercado) y especialmente(tener) la paz que necesita-mos acá en Cochabamba,esa gobernabilidad que estan importante”, expresó.Castellanos comentó queinició su campaña solo, depuerta en puerta, con unpar de personas, pero con

el paso de los días la genteempezó a brindarle apoyo,por la fuerza que le puso ensu campaña.

El cantautor, quien aceptóla invitación del partidogobernante, señaló “traba-jaremos con el pueblo por-que ese ha sido nuestrodiscurso y compromisodesde cuando empezamosnuestra campaña”.Castellanos, apodado el“Cholango” por el presi-dente Evo Morales debidoa la canción de su autoría“El Cholero”, agradeció el

apoyo de la ciudadanía quedepositó su confianza enél; además apuntó que re-cibió varios llamados delexterior del país, de susamigos y gente conocidade Ecuador, Argentina yColombia, para alentarle yfelicitarle.Castellanos y el ganador ala Gobernación EdmundoNovillo, iniciaron el festejoen la sede de las Seis Fede-raciones del Trópico de Co-chabamba, luego de escu-char el mensaje delpresidente Morales, pasa-das las 22:30 de ayer.

ELECCIONES MUNICIPALES

2

Castellanos se siente vencedor

Murillo espera los cómputos oficiales

Las elecciones de ayer en Cer-cado dejan dos visiones de sufuturo. Un proyecto que bus-ca vincular la política regionaly municipal al proyecto estataldesde el Gobierno, y por otraparte un proyecto que buscadiferenciarse del primero, in-dicó el analista Freddy ArceBalcazar.La elección ha expresado unapolaridad que no es coyuntu-ral, si no un sentido hacia dón-de va a ir Cochabamba en lospróximo años. En esa perspec-tiva sería importante que apartir de un resultado finalque deberá emitir la Corte De-partamental Electoral, Cocha-bamba pueda hacer un altoen el camino y en vez de avan-zar en este proceso bajo dosvisiones distintas, intentarconstruir una visión más ho-mogénea que le dé una iden-tidad a Cochabamba para quele permita mejores días. La po-larización no le hará bien yperderá el sentido de la cons-trucción de una nueva Cocha-bamba, expresó Arce Balca-zar.Por otra parte, lo que ocurriráno sólo en Cochabamba sinoen el país, con la elección delos propios gobiernos depar-tamentales, el escenario delmunicipio ingresará en unasuerte de enfrentamiento en-tre lo que significa el proyectode ciudad y el proyecto de de-partamento, y esto será im-portante en las definiciones.Esta suerte de empate cir-cunstancial (entre alcaldía ygobernaciones) podría de-sempatarse en la medida enque se construya un modelo oun proyecto de departamen-to, en el cual los municipiospuedan estar inmersos en suspropias potencialidades.Creo que hacia adelante loúnico que le queda a la regiónes poder configurar un nuevoproyecto de departamento yun nuevo proyecto de ciudad,concluyó el analista.

Falla la topadora El ex burgomaestre Humberto Coronel

Rivas obtuvo el tercer lugar en la elecciónde alcalde municipal del Cercado. Suspronósticos no se cumplieron, pero lequeda el consuelo de haber logrado unavotación mayor a la de otros contendores.

DirimidorLa distribución de concejales en el Mu-nicipio de Cercado, cinco para TPC y otrotanto para el MAS, dejaría a Julio CésarBaldivieso, del Frente para la Victoria, co-mo una especie de dirimidor, en las deci-siones al interior del Concejo Municipal.

El candidato a la Alcadía de CercadoArturo Murillo, de Todos porCochabamba (TPC), prefirió guardarsilencio y esperar los resultados ofi-ciales de la Corte DepartamentalElectoral, tras el empate técnico conEdwin Castellanos, del MovimientoAl Socialismo (MAS).Murillo estuvo con su equipo en otrosector de la ciudad y no en la casa decampaña en la avenida Libertador,donde asistieron los seguidores deesta agrupación y la virtual concejalaNinoska Lazarte, quien espera un tri-unfo del TPC, así sea por unos cuan-tos votos frente al MAS.La candidata fue la más requerida porlos medios de comunicación y tam-

bién hizo declaraciones con cautela ala espera de los cómputos oficialesde la Corte, aunques se mostró esper-anzada en una victoria del TPC;además alentó a Murillo ante el posi-ble triunfo, para lo cual habían traba-jado desde el inicio de la campañaelectoral.Lazarte sostuvo que su agrupaciónestá dispuesta a trabajar por la ciu-dad de Cochabamba y con las autori-dades electas a la Gobernación y laAlcaldía."Debemos quitarnos todos la camise-ta partidaria y ponernos la deCochabamba y su gente. A partir deahora los jefes son los ciudadanos yno los jefes partidarios", afirmó.

Convocó a los concejales del MAS atrabajar de forma conjunta. Tambiéninvitó al electo concejal Julio CésarBaldivieso, del Frente para la Victoria,para realizar un trabajo apuntando aldesarrollo de la ciudad. Además, dijoque conoce al ex jugador de fútbol ysu deseo por trabajar por la ciudad.Reiteró estar dispuesta a trabajar conrespeto y tolerancia, pues todo de-penderá del MAS para hacer un grangobierno municipal.En caso de una victoria del TPC, Muril-lo sería el alcalde y Ninoska Lazarteasumiría la presidencia del ConcejoMunicipal.

Cercado tienedos visiones

Cochabamba. Año 2010, lunes 5 de abril

2010ELECCIONES MUNICIPALES

3

Después de una jornada electoral de vital trascendenciapara la región, Cochabamba ya tiene sus once represen-tantes para el Concejo Municipal entre los que seencuentra Julio César Baldivieso, del partido Frente parala Victoria, quien se constituiría en el "concejal de oro".El acto electoral es uno de los más representativos de losúltimos años puesto que se trata de la primera elecciónde la autonomía departamental, ya que fueron loscochabambinos mediante voto directo los que se encar-garon de elegir directamente a sus representantes, que apartir de la fecha velarían por el proceso de legislación yfiscalización de la región. Al finalizar la jornada 11 nombres salieron a la luz: DavidHerrada, María Isabel Caero, Henry García, Beatríz Zega-rra y Armando Vargas del MAS; Ninoska Lazarte, EdwínJiménez, Katrina Delgadillo, Rolando Cáceres, ShirleyBlanco por Todos por Cochabamba y Julio César Baldi-vieso de Frente para la Victoria, aunque su elección aúnse definirá. Baldivieso afirma sentirse satisfecho por lacampaña desarrollada y que si el pueblo lo designa paraque comience a trabajar por la región lo hará con orgu-llo y empeño, pero tanto él, como David Herrera y Ninos-ka Lazarte enfatizaron el hecho de que a partir de ahorael tema puntual es velar por la región y que para ello serequiere un equipo que trabaje en conjunto.

Sus desafíos

Una vez que se tenían los resultados finales de la jorna-da, algunos concejales hablaron con este medio acercade los mayores problemas que identifican en la región ycuáles serán sus acciones a partir de ahora.Ninoska Lazarte enfatizó que el problema principal paraCochabamba es la basura y lo que pretende hacer desdeel Concejo Municipal es trabajar por el proyecto deimplementación de la planta de tratamiento de la basu-ra e industrializarla. También para David Herrera el tema de la basura es unode los más álgidos de la región y que debe ser trabajadono sólo desde el Concejo sino que se deben unir fuerzascon el alcalde y con el gobernador.María Isabel Caero afirma que existen varios problemas,pero el primordial es el tema de la corrupción, un pro-blema que debe ser resuelto con prontitud ya que sedesea trabajar con total transparencia para el pueblo, ypor ello antes de iniciar con su trabajo se tratará de iden-tificar a las personas en cuestión para asumir las medidaspertinentes y trabajar con una nuevo equipo.Para Edwin Jiménez Cochabamba no sólo tiene un pro-blema sino que tiene varios, entre ellos la contaminaciónde la laguna Alalay y el río Rocha; y que para ello secomenzará a exigir el cumplimiento de la ley de recupe-ración de la laguna Alalay, empleando los recursos eco-nómicos del Tesoro General de la Nación, las prefecturas,el Municipio del Cercado, y el apoyo de otras entidadescomo Semana y la Universidad; de la misma manera seprocederá a trabajar con la recuperación del río Rocha.Finalmente Julio César Baldivieso sostiene que su princi-pal tarea dentro el Concejo Municipal es velar por la

Sorpresiva elecciónde los 11 concejalescochabambinos

Castellanos y Murillo luchan palmo a palmo el voto por la Alcaldía

Texto: José Novillo Guzmán

Edwin Castellanos candidato del Mo-vimiento Al Socialismo MAS y ArturoMurillo por la agrupación Todos porCochabamba TPC, luchan voto a votopor la Alcaldía Municipal del Cercado. De acuerdo a los resultados de con-teo rápico difundidos por la Red ATBCastellanos obtuvo el 40.2% de vo-tos y Murillo el 37.9%, lo que en lapráctica constituye un empate técni-co que debe ser dilucidado por laCorte Departamental Electoral cuan-do realice el cómputo oficial final devotos, que según sus autoridades po-dría conocerse en el curso de las pró-ximas 48 horas.En el conteo rápido, hay un margen

de error de hasta el 3%, según admi-tieron en la Red.

Los diferentes canales de televisióncalificaron como “un final de infarto”la elección municipal en el Cercado ysus analistas coincidieron en señalarque hubo un virtual empate entre losdos candidatos, por lo que ningunoaún puede proclamar su victoria. Inicialmente los resultados en bocade urna favorecían a Castellanos conun margen mayor, pero a medidaque pasaban las horas la distancia sefue acortando llegando al virtual em-

pate.

En tercer lugar el ex alcalde Humber-to Coronel Rivas obtuvo una vota-ción de apenas el 7% y los otros can-didatos entre 5 y uno por ciento devotos. El llamado alcalde Topadora,tuvo una presencia mínima conside-rando que en el pasado gozaba depopularidad y apoyo de la ciudada-nía, por lo que su postulación es con-siderada precipitada y de excesivaconfianza. El gran perdedor, de acuerdo a la per-cepción ciudadana y de analistas esel ex alcalde municipal Gonzalo Ter-ceros Rojas, fruto del desgaste de sugestión y la serie de denuncias que sepresentaron en su contra y que fue-ron aprovechados por sus contendo-res durante la campaña electoral. Aello se suma los desaciertos de supropio equipo de colaboradores quele hicieron un daño mayor. Los demás candidatos entre ellosAlex Contreras y Bernardo Montene-gro, Raúl Rico y Eduardo Lavayén ob-tuvieron una votación entre el 5 y el 1por ciento. Los dos primeros partici-pan por primera vez en una elecciónregional, hecho que influyó en la de-cisión de los ciudadanos a la hora devotar.

Concejo MunicipalEl Concejo Municipal quedaría con-formado por cinco concejales delMAS: David Herrada Delgadillo, AnaMaría Isabel Caero Padilla, Henry Gar-cía Miranda, Beatriz Zegarra Calderóny Armando Vargas Mujica. Por laAgrupación TPC cinco concejales, Ni-noska Lazarte Caballero, Edwin Jime-nez, Katrina Danitza Delgadillo, LuisRolando Cáceres Leclere y ShirleyFranco Rodríguez. Otra sorpresa de lajornada electoral fue la elección co-mo concejal del popular jugador Ju-lio César Baldivieso. Los virtuales concejales agradecierona los ciudadanos que les brindaron suapoyo y formularon llamados mu-tuos para anteponer los intereses deCochabamba a los intereses partida-rios. Indicaron además que ahora seimpone la necesidad de integrarse yponerse al servicio de la ciudad. Tra-bajaremos en pos de un mejor futurode Cochabamba y la Alcaldía paratransformarla, dijeron casi al unísonolos flamantes concejales. Los partidarios de Edwin Castellanos

y de Arturo Murillo, ahora aguardanespectantes los resultados de la CDEque les puede dar el triunfo dado elestrecho margen que existe en losvotos obtenidos en la elección deayer.

Llegada de las urnasEn medio de control policial, a partir delas 19:00 horas comenzaron a llegar lasurnas electorales a la Corte Departamen-tal Electoral de Cochabamba para que losfuncionarios de esta institución se encar-guen de realizar el cómputo oficial de lajornada.

Trabajo a mil revolucionesEste día una de las actividades más fre-cuentes es el paseo en bicicleta, para locual las bicicleterías trabajan a mil porhora, en los diferentes trabajos comoparchando llantas, aire, revisando losfrenos, y así lograr retornar a la bicicletacomo medio de locomoción principal.

Cochabamba/Año 2010, lunes 5 de abril

ELECCIONES MUNICIPALES

4

to sus mesas.A partir de las 9:00 de lamañana los diferentes can-didatos a la Alcaldía delCercado comienzan a tras-ladarse hasta sus recintoselectorales para emitir suvoto.Cerca de las 10:00 horas elComando Departamentaldel Policía informó que yacontaban con 12 personasy 25 movilidades detenidaspor incumplimiento delAuto de Buen Gobierno.El candidato por el Movi-miento Al Socialismo(MAS), Edwin Castellanos,llegó al colegio Venezuelaacompañado de su familia.En otro escenario peroacompañado de sus segui-dores, Arturo Murillo "To-dos por Cochabamba" tam-bién hacía uso de suderecho de ciudadano. Asu turno Gonzalo "Chaly"Terceros, Ciudadanos Uni-dos, Alex Contreras de"Frente para la Victoria"(FPV) y Humberto CoronelRivas de Unidad Cívica Soli-daridad (UCS), también seapropiaron de la expectati-

va de sus seguidores y co-mo todos aprovecharonesta oportunidad para diri-girse con unas palabras alos medios de comunica-ción. Es así como alrededorde las 11:00 la mayoría delos candidatos a las alcaldí-as como a la Gobernaciónhabían concluido la emi-sión de su voto. La jornada electoral semantenía tranquila y sinmayores novedades; aun-que cada mesa contabacon sus propios problemascomo la de la cárcel de mu-jeres San Sebastián que alpromediar las 11:45 de lamañana algunas reclusasque habían perdido su car-net no estaban habilitadaspara sufragar. Asimismo,las nuevas reas tampocopodían ejercer su voto. Porsu parte la presidenta de lamesa se encontraba un tan-to preocupada porque delas 160 votantes, muchashabían salido en libertad yno se sabía si llegarían aemitir su voto, situaciónque sin lugar a dudas de-moraría el normal desarro-

llo de sus funciones. A partir de las 15:00 se em-pezaron a crear largas filasde electores para emitir suvoto. Cerca de las 16:30 ho-ras, algunas mesas de su-fragio en el Cercado co-menzaron a cerrar las urnaspara dar inicio al recuentode los votos, puesto que yahabían cumplido con lasocho horas de jornada elec-toral. A partir de las 18:00 los di-ferentes medios de comu-

nicación empezaron a lan-zar los primeros resultadosen boca de urna, resulta-dos que indicaban una lu-cha palmo a palmo en lasurnas entre el partido Mo-vimiento Al Socialismo(MAS) de Edwin Castella-nos y la agrupación ciuda-dana “Todos por Cocha-bamba” de Arturo Murillo.Un final de infarto para unajornada electoral donde sevivió plenamente la demo-cracia del pueblo.

Una jornada democrática sin incidentes en Cochabamba

Texto: Jimena Núñez

Fotos: Dico Soliz

Cuando eran las 7:30 de lamañana las calles del cen-tro de ciudad de Cocha-bamba aún estaban tran-quilas sin el bulliciohabitual de los fines de se-mana, sólo algunos peato-nes se abrían paso en unamañana inusualmente fría.Muchos de ellos se dirigíanhacia los recintos electora-les para cumplir con su de-ber cívico de jurados elec-torales, mientras que otrosse dedicaban a armar susnegocios comerciales am-bulantes, comideras, sand-wicheras, refresqueras ytodo aquello que puedagenerar negocio. A las 8:00 de la mañana,hora puntual, la Corte Elec-toral Departamental deCochabamba, su presiden-te Joaquín Pérez procedióa la inauguración oficial delas elecciones en el depar-tamento. En esa oportuni-dad Pérez volvió a ratificarsu confianza en el procesoelectoral como pilar funda-mental del sistema demo-crático, siendo que este ac-to se convierte en unprimer ejercicio significati-vo para la autonomía de-partamental, ya que los ha-bitantes elegíandirectamente a sus repre-sentantes indígenas paralas asambleas departa-mentales y las autoridadesde circunscripción provin-cial y departamental. Esoseventos le otorgan, dijo unsentido de profundizaciónpolítica y democrática parala sociedad.Al promediar las 8:30 de lamañana algunos recintoselectorales del centro de laciudad como la mesa 4 delcolegio Abaroa ya teníanpersonas esperando paraemitir su voto, aunque tam-bién otros no habían abier-

Sano esparcimiento Una vez cumplido su deber cívico lapoblación civil se dedicó a disfrutar deintensas jornadas de sano esparcimientoen las calles y de un momento deencuentro.

Comercio La jornada electoral sirvió para que las com-erciantes aprovechen para instalar suspuestos de venta en las puertas de losrecintos electorales, donde vendieronsandwiches, refrescos y helados a los elec-tores.

El candidato de la agrupación Todos por Cochabamba, ArturoMurillo lucha palmo a palmo los votos por la Alcaldía Municipal,con su rival del MAS, Edwin Castellanos.

Ninoska Lazarte Caballero, fue elegida como concejala por laagrupación Todos por Cochabamba. Ayer comprometió un tra-bajo coordinado para el desarrollo de la ciudad.

Por primera vez...*Este año la ciudad deCochabamba mostró al-gunas facetas nuevas den-tro del panorama electo-ral, que de alguna manerabeneficiaron el normaldesarrollo de la jornada.

* A partir del medio díadiferentes puentes de laciudad como el Cobija, elHuayna Kapac y otros sevieron obstaculizados porvallas de protección, lascuales impedían el pasode movilidades.

*De igual manera la Cor-te Departamental Electo-ral de Cochabamba paraevitar las largas colas ensus instalaciones habilitóun recinto electoral, a unacuadra de la Corte, dondela gente en tránsito podíaacudir para solicitar su do-cumento de sufragio y asíevitarse futuros percan-ces.

* La nota positiva de lajornada fue la habilitaciónde mesas especiales en lasque emitían su voto laspersonas de la terceraedad, enfermos, discapa-citados y accidentados. Elpresidente de mesa era elencargado de guiarloshasta la mesa y posterior-mente recibir sus votos.

* Antes de la finalizaciónde la medida de Auto deBuen Gobierno muchosciudadanos salieron a lascalles con sus movilida-des. Las autoridades poli-ciales asumieron medidasde control pertinentes,arrestando y decomisan-do las movilidades.

* El sistema de informa-ción y orientación de me-sas de sufragio empleadopor personeros de la Cor-te Departamental Electo-ral fue de gran ayuda y fa-cilitó la tarea para muchosciudadanos.

Cochabamba/Año 2010, lunes 5 de abril

ELECCIONES MUNICIPALES

5

Los partidos y agrupacionesciudadanas opositoras al Go-bierno de Evo Morales se im-pusieron en cinco de las nue-ve alcaldías de las ciudadescapitales del país, mientrasque el partido oficialista ganóen apenas un municipio Cobi-ja, ya que en Cochabambaexiste un empate técnico en-tre el candidato del Movimien-to Al Socialismo (MAS) EdwinCastellanos y de Todos porCochabamba, Arturo Murillo.Según encuestas en boca deurna, el MAS no pudo lograr eltriunfo en los municipios deSanta Cruz, La Paz, Tarija, Trini-dad, Oruro, Potosí y Sucre, ca-pitales donde por amplia dife-rencia se impusieron losopositores.La mayor derrota para el parti-do oficialista y la que menosse la esperaba fue la de La Paz,donde el candidato por el Mo-vimiento Sin Miedo (MSM),Luis Revilla se impuso con47.7% a Elizabeth Salguero, candi-data del MAS, que apenas alcanzóun apoyo de 35.5%.A diferencia de la Sede de Gobier-no, la reelección de Percy Fernán-dez en el municipio de Santa Cruzera casi un hecho y el mismo seconfirmó ayer tras alcanzar el53.8% de la preferencia electoral,mientras su rival y candidato delMAS, Roberto Fernández apenaslogró un apoyo de 31.9%. Ante laconfirmación del triunfo, seguido-res del reelecto burgomaestre sa-lieron a las calles a celebrar.Asimismo, en Tarija, el candidatopor UNIR de Oscar Montes, tam-bién logró su reelección al impo-nerse con 51.9% a la postulantedel MAS, María del Rosario Ricaldi,que consiguió el apoyo de 25.8%.Otro de los municipios donde nopudo el partido de Morales fue Tri-nidad, ciudad donde ganó MoisésChiriqui de Primero Beni con 40.9%,seguido por el postulante del Mo-vimiento Nacionalista Revolucio-nario (MNR), Marisol Abán con26,9% y por último el MAS con26.9%.

Sucre fue otro de los municipiosdonde los capitalinos le dieron eltriunfo a Jaime Barrón de la agru-pación ciudadana País con 48.4%,dejando en segundo lugar a AnaMaría Quinteros del MAS con31.1%.Otro de los municipios perdidospor el partido de Gobierno es Po-tosí donde René Joaquino de Alian-za Social (AS), logró su cuarta ree-lección como alcalde logrando unapoyo de 52.4%, seguido de CésarNavarro del MAS con 31.5%.Otra de las sorpresas fue Oruro,donde la periodista y candidatapor el MSM, Rocío Pimentel se im-puso con el 40.2% a Félix Rojas, delMAS, con 31.2%.

MunicipiosmasistasCobija hasta ahora es la ciudad ca-pital donde los masistas consolida-ron su triunfo.Su candidata Ana Lucía Reich seimpuso contra todo pronóstico al-canzando un apoyo de 54.6% detotal del electorado de Cobija. Elopositor de Consenso Popular, Mi-

guel Ojitis quedó en segundo lu-gar con 41.5%.En El Alto, otra ciudad importante,Edgar Patana consiguió el respal-do del 38.0% de los alteños, dejan-do en un segundo lugar a la postu-lante de Unidad Nacional (UN)Soledad Chapetón que consiguióun apoyo de 31.0%, y en tercer lu-gar el candidado del MSM, AbelMamani con 24.4%.En estos dos municipios el triunfomasista está consolidado, hechoque no ocurre en Cochabamba,donde, según encuestas en bocade urna, Edwin Castellanos delMAS alcanzó el 40.2%, mientrasque Arturo Murillo de Todos porCochabamba 37,9%, habiendo unestrecho margen de diferencia en-tre ambos.Analistas aseguran que la derrotadel MAS en la mayoría de los muni-cipios de las ciudades capitales sedebe a que el partido oficialista ha-bría postulado a candidatos conpoco liderazgo y, en algunos ca-sos, resistidos por los propios mili-tantes masistas que cuestionaronsu designación.

La oposición copa la mayoría de las alcaldías de las capitales del país

En Pando, particularmente en Cobija, lasintensas precipitaciones pluviales deter-minaron el inicio de la votación con retra-so para la apertura de las mesas de sufra-gio, a lo que se sumó la llegada tardía delos votantes y los propios jurados.

El Órgano Electoral de Oruro suspendiólas elecciones en un asiento electoralpróximo al municipio de Ocotavi, porquese registró un violento incidente entre loscomunarios. El hecho fue denunciadopor el comandante general de la Policía,coronel Oscar Nina.

La Paz Santa Cruz

Oruro Beni

Potosí Pando

Sucre Tarija

Luis Revilla del MSM en La Paz fue la gran sorpresa al derrotar a su oponente Elizabeth Sal-guero con 47.7% frente a 35.5%.

Cochabamba. Año 2010, lunes 5 de abril

(Foto: ANF)

ELECCIONES MUNICIPALES

6 Cochabamba/Año 2010, lunes 5 de abril

ELECCIONES MUNICIPALES

7Cochabamba. Año 2010, lunes 5 de abril

QuillacolloHéctor Cartagena - UNE

ColcapirhuaMilton Garabito - MAS

SacabaHumberto Sánchez - MAS

TiquipayaSaúl Cruz Pardo - MAS

Empate por alcalde del Cercado y los nuevos concejales

David HerradaMAS

Isabel CaeroMAS

Henry GarcíaMAS

Beatriz ZegarraMAS

Armando VargasMAS

Ninoska LazarteTPC

Edwin JimenezTPC

Cármen GuzmánTPC

Rolando CáceresTPC

Shirley FrancoTPC

Julio C. BaldiviesoFPV

Concejales municipales del Cercado de Cochabamba

Arturo MurilloTPC

Edwin CastellanosMAS

Alcaldes del eje metropolitano de Cochabamba

ELECCIONES MUNICIPALES

8

Valle Alto: Las distancias noimportaron para votar

Texto: Darynka Sánchez A.

Fotos: Fernando Balderrama

Temblando y apoyado en suviejo bastón de madera, Juan deLa Cruz Arandia de 78 años llegóapenas hasta el colegio José Ca-rrasco, del municipio de Totora,para emitir su voto. Con pasoscortos y muy lentos, caminó másde un kilómetro y medio porqueestaba ansioso por participar delas elecciones.

“Mis vecinos me han dichoque no era necesario, que a miedad no pasa nada si no voto, pe-ro yo quería venir porque me handicho que esta elección es para lahistoria y yo soy importante, ade-más un totoreño está candidate-ando para gobernador y hay queapoyarle, he conocido a su familiay es gente correcta”, dijo en que-chua De La Cruz. Su alegría secompletó minutos después, cuan-do al salir del aula con sus papele-tas, vio llegar al candidato a la go-bernación del departamentoEdmundo Novillo y al candidato ala Alcaldía de Totora, Severo Flo-res, ambos del Movimiento Al So-cialismo (MAS). Novillo lo saludópor su nombre, lo que encendióla mirada del anciano.

Edmundo Novillo y Severo

Flores también votaron en el cole-gio José Carrasco, a las 9:30 de lamañana. Los totoreños los reci-bieron con aplausos. El candidatoa la Gobernación mostró orgullo-so, a los periodistas, las estampasde su tierra, paseó por las calle-juelas estrechas y empedradasdestacando los bellos balcones,los singulares techos de teja roja yla arquitectura colonial de la tie-rra que le vio nacer. Luego em-prendió viaje por diferentes mu-nicipios del Valle Alto paraobservar el proceso eleccionariode cerca.

Armonía y tranquilidadEl observador internacional

Pablo Córdova, de la CorporaciónOriente de Chile, dio fe de que lajusta electoral se llevaba a cabocon orden y tranquilidad en losmunicipios del Valle Alto.

En Punata, la concurrencia desus habitantes a las urnas no fuetan sólida como en Totora. A las14:00 horas, en varias mesas de laescuela Adela Zamudio, la mitadde los inscritos todavía no se ha-bía presentado a votar y los dele-gados esperaban que lo hicieranantes del cierre.

El candidato a la Alcaldía dePunata por el MAS, Tito Rodrí-guez, visitó varios recintos y dijo

que si bien no se habían hechoencuestas en esa localidad, la po-blación respaldaba sus propues-tas. El candidato de la agrupaciónMartin Uchu, Víctor Balderrama,también dijo lo mismo.

En Cliza, el panorama fue si-milar. Mucha gente hizo el esfuer-zo de caminar grandes distancias,desde comunidades alejadas, parair a votar a las unidades educativasdel centro de ese municipio. IrmaBeltrán, caminó un kilómetro yencontró a un sobrino que la lle-vó en la barra de su bicicleta hastala escuela donde debía votar. “Esmi deber venir a votar, es cansa-dor cuando no hay transporte pe-ro estamos acostumbrados a cami-nar”, dijo.

Tanto en Cliza como en Tara-ta, el comercio fue “casi normal”.Tiendas de abarrotes, de equiposelectrodomésticos, carnicerías,puestos de venta de frutas y verdu-ras, de comida, estaban abiertos yatendían a la clientela. “Los do-mingos hay ferias, aquí comemossi vendemos en el día, no pode-mos parar ni en elecciones, he-mos cumplido con la obligaciónde votar pero tenemos que traba-jar”, explicó Eliseo Coca, que lle-gó de Posa Rancho para vendertrigo en el centro de Tarata.

- En el municipio de Totora existen14.000 habitantes. Estaban habilitadaspara votar 6.729 personas. Votaron en 10recintos y en 37 mesas. La afluencia degente fue mayoritaria. - En Cliza estaban habilitadas para votar11.495 personas.

- En Punata, la Perla del Valle, estaban ha-bilitados 32.396 electores, de los cuales17.646 estaban en la “capital”. - En Tarata, la tierra de los chorizos, 5.117personas podían elegir alcalde, gober-nador y asambleístas por población y ter-ritorio.

4 Las provincias con másnúmero de electores, ademásde Cercado, fueron Quillacol-lo, Chapare y Carrasco. 4 Las provincias con la menorcantidad de electores fueronArani, Arque y Bolívar. 4 En varias mesas de sufragiodel Valle Alto, faltaron delega-dos y el trabajo para los que sise presentaron responsable-mente, fue excesivo y agota-dor.4 En el Valle Alto, los comiciosse realizaron con total normal-idad.

4 En la historia eleccionariade Bolivia, el ausentismotiende a profundizarsedurante las justas municipales(en comparación con las elec-ciones generales, cuando laasistencia a las urnas esmayor), pero en esta ocasiónel ausentismo fluctuó entre el11 y el 15 por ciento en todo eldepartamento de Cochabam-ba, que es un porcentaje bajo,en relación a otros procesosmunicipales, cuando hubomayor afluencia de electores.

Cochabamba. Año 2010, lunes 5 de abril

El anciano Juan de La Cruz Arandia camina más de un kilómetro para sufragar y elegir al gobernador de Cochabamba y alalcalde, en Totora.

Las mujeres asistieron masivamente a sufragar, ayer, en el Valle Alto, donde la lu-cha por ganar los municipios fue intensa.

En Punata, no todos los jurados electorales asistieron para cumplir con su deber,los que lo hicieron tuvieron que realizar una esforzada tarea.

Fernando Balderrama

ELECCIONES MUNICIPALES

9

En el municipio de Vinto a pesar de lospermanentes reclamos de la población,la CDE no pudo hacer cumplir lo dis-puesto en cuanto a propaganda políticaque inducía al voto por uno y otro par-tido. Pasacalles y pancartas per-manecieron colgadas en la Unidad Ed-ucativa Matilde Lanza de Vinto.

Aprovechando la asistencia de la pobla-ción a la misa de Domingo de Pascuaen el templo de San Ildefonso de Qui-llacollo, el candidato Héctor Cartagenade UNE, llegó a este lugar junto a ungrupo de militantes esperanzado en lo-grar el apoyo en los últimos momentosdecisivos.

Temprana asistenciaen el Valle Bajo

Texto: Zulma CamachoFotos: Martín Numbela

A primeras horas de la mañana conlas campanadas habituales del Do-mingo de Pascua, la población delValle Bajo inició su jornada electo-ral, en la que por primera vez losbolivianos participaron de una elec-ción, que para muchos fue califica-da como la más compleja, porquedebieron elegir a 5 autoridades: go-bernador departamental, asamble-ístas por población y territorio, al-caldes y concejales.Con un cielo nublado que avistabauna posible lluvia, a las 6:30 a.m.empezó la distribución de materialpor parte de los notarios de la Cor-te Departamental Electoral (CDE)a los presidentes de mesa en cadarecinto electoral.En la apertura de las mesas de su-fragio, carnets en mano y muy vigi-lantes, los votantes se encontrabana la espera para emitir su voto des-de temprano. A medida que los minutos pasabany el reloj daba las 8 de la mañana,para la apertura de las urnas, la ma-siva participación fue evidente y lospobladores empezaron a abarrotar-se en los diferentes recintos electo-rales.

El voto no fue secreto“En mi mesa, todos los de mi filapudimos ver cómo estaba votandola gente, hace un momento vinouna abuelita con su nieta que sinconsultarle la nieta votó en las dosboletas”, testimonió Petrona Vargasde Sipe Sipe refiriéndose a las mesasde sufragio habilitadas fuera de lasaulas, hecho que se repitió en elColegio Calama de Quillacollo y laUnidad Educativa Matilde Lanza deVinto.Entre tanto los candidatos se ju-garon los últimos momentosasistiendo a las urnas con susseguidores. En estos lugares, cercade los establecimientos educativos,se evidenció la propanga política,pese a que existe una prohibiciónde la CDE y debía ser retirada de in-mediato, lo que no se cumplió.Sin embargo, para los observadoresde la Organización de EstadosAmericanos (OEA), no se repor-taron mayores sucesos negativos deconsideración durante la jornadaelectoral. Realizaron un recorridopor Parotani, Llavini, Sipe Sipe,Pongo, Suticollo, Vinto, Sauce Ran-cho, entre otros.

Largas caminatasEn el recorrido por Vinto, San Jor-

ge, Suticollo y Sipe Sipe, se pudoobservar la avenida Albina Patiñocolmada de electores que recorrie-ron largas distancias para llegarhasta las urnas desde las comunida-des aledañas a la cordillera. “Mi esposa ya vino ayer, yo estamadrugada he salido para venir avotar. Vengo de Pairumani Alto,casi colindante con Tapacarí, en 4horas casi he llegado”, relató elseñor Emigdio Muñoz de 61 años.Es así que familias enteras con susmascotas y los niños en bicicletas opatinetas con sombrillas llegaron alos recintos electorales. En estos lu-gares se podía encontrar una am-plia variedad de comidas, frutas yrefrescos al paso. Concentraciones y festejos previosParalelo al cierre de las diferentesmesas, grupos afines a varias agru-paciones políticas que participarondel proceso electoral se concentra-ron en la plaza “Bolivar” de Quilla-collo, donde anticiparon los feste-jos con sus simpatizantes.Lo propio ocurrió en Tiquipayadonde los militantes del MAS utili-zaron petardos para convocar a lospobladores, adelantándose a los re-sultados. La jornada fue calificadacomo normal en estos lugares.

Algunas mesas de sufragio no aseguraban el voto se-creto. La creciente población votante, superó la ca-pacidad de aulas para las mesas de sufragio, hecho queforzó a la Corte habilitar mesas que se encontraban a lavista de todos.

Los diferentes recintoselectorales, mostrabanmasiva participación depobladores que llegarona primeras horas de lamañana para cumplir consu derecho ciudadano alvoto. En Sipe Sipe, lacoodinadora de la CDE,Odalíz Carrasco, informóque en la mayoría de losrecintos se incremen-taron las mesas de sufra-gio, muestra de ellofueron las largas filas enlas mesas electorales.

Los delegados en las me-sas de sufragio y el con-trol celoso de toda la po-blación, aseguraron unaselecciones tranquilas enel Valle Bajo que se desa-rrollaron a lo largo de lajornada del domingo. LaPolicía garantizó el cum-plimiento del Auto deBuen Gobierno a pesarde que a las 19:00 algu-nos vehículos pretendíancircular con normalidad.

Demetrio Muriel votó en el recinto especial de sufra-gio para personas con discapacidad de la Unidad Ed-ucativa “Darío Montaño” en Quillacollo que se habilitópara estas elecciones.

Cochabamba. Año 2010, lunes 5 de abril

ELECCIONES MUNICIPALES

10

Texto: Sergio de la ZerdaFotos: Gabriela Flores

Hubiera bastado solamen-te el voto del presidente,Evo Morales, para que supartido, el Movimiento AlSocialismo (MAS), gane laAlcaldía de Villa 14 de Sep-tiembre, cuna política delmandatario y sitio que revi-sita cada elección para su-fragar.Como varias otras, en estalocalidad del trópico co-chabambino, a 180 kilóme-tros de la ciudad, el únicocandidato para el munici-pio era un oficialista, en es-te caso Feliciano Mamani,por quien con seguridadvotó Morales.Rodeado de cientos de susseguidores, cultivadoresde coca en su mayoría; aga-sajado con vítores y rega-los de personas de diferen-tes edades, el Jefe de Estadocumplió su deber ciudada-no a las 9 horas del domin-go. Lo hizo en la mesa 13de la escuela del pueblo,que en las anteriores elec-ciones premió al MAS conel 98% de su preferencia,cifra que debió desanimarahora a cualquier contrin-cante.Tras depositar las dos pa-peletas, para gobernador yalcalde, el orureño de 50

años que conduce los des-tinos del país desde hacecuatro años, cuya voz eimagen era transmitida envivo por cadenas de televi-sión, pidió ante todo elconcurso de los electores, aobjeto de mejorar el histó-rico récord internacionalde menos del 10% de abs-tención, logrado en diciem-bre pasado.

El cambioMorales, vestido con unacamisa blanca con rayasplomas, unos jeans oscurosy zapatillas deportivas,atuendo muy similar al devarios de sus seguidores,no quiso mostrarse victo-rioso ni dar comentariossobre resultados. En su bre-ve alocución a una veinte-na de periodistas bolivia-nos y extranjeros, destacóel carácter histórico de loscomicios que decidieronautoridades regionales.“Primero que gane la de-mocracia”, enfatizó valo-rando la “profundización”de este sistema, al recordarque, los “últimos cinco añosde gobiernos neoliberales”anteriores a su mandato, elpaís sufrió una crisis que lellevó a tener cinco presi-dentes en este lapso tem-poral.En una verde Villa 14, que

comenzaba a tener más dedos decenas de grados cen-tígrados (sobrepasaría los30 grados horas después),Morales anunció su trasla-do a Chimoré, desde don-de partiría en avioneta a LaPaz para esperar los cóm-putos finales. Daba así fin auna intensa agenda de sá-bado y domingo por la re-gión desde donde se dis-tinguió como futbolista ydirigente, para luego serdiputado y Presidente, car-go último en el que diri-giendo a su partido ha te-nido cinco victoriaselectorales.

El Conquistador, un díaantesEn cuestión de cuatro ho-ras, el templado valle de lallajta pasó a ser frío semial-tiplano en Corani, para des-pués transformarse en laardiente selva chapareña,donde las pieles no hacenmás que sudar. La flota queproporciona la Prefecturapara periodistas que hacencobertura de la votacióndel Presidente, partió de laciudad pasadas las 7 del sá-bado. Trece comunicado-res de medios bolivianosabordaron el bus, que en laanterior elección nacionalacogía al menos al doblede periodistas, varios de

ellos extranjeros.A las 11 la comitiva arribó aEl Conquistador, conocidorestaurante de Incachaca,ya en el trópico cochabam-bino. Este vergel constitui-do por jardines y piscinasutilizadas como criaderosde trucha, cocinada pocosminutos después de pesca-da, iba a ser el lugar de al-muerzo de Morales, quiengusta mucho de la truchafrita y el chicharrón de pes-cado, alimentos que allí sesirvió regados por Jugosdel Valle al medio día.

Paparazzis“Dejen comer pues ‘papa-razzi”, dijo cual artista quequiere-desquiere a los me-

dios, el Jefe de Estado quesonriente bajó de su vehí-culo, flanqueado, ademásde por su cuerpo de seguri-dad, por su inseparable vo-cero Iván Canelas y funcio-narios del Ministerio deDefensa, y no por sus hijoscomo solía hacerlo en an-teriores procesos.Vestido con una camisamanga corta a rayas, jeansy un modelo alternativopero similar al de sus acos-tumbradas zapatillas de-portivas, Morales, luego desaludar con apretón de ma-nos a todos los presentes,comió pausadamente. Me-

diante su vocero, anuncióun encuentro con los me-dios para tres horas mástarde, sugiriendo Canelasse adelante la flota de pe-riodistas.Mal estado de la ruta e im-pericia del conductor delbus determinaron que elvehículo se quede varadodurante más de una hora,en la entrada a El Conquis-tador, y apenas en caminoa su nuevo destino: Villa 14de Septiembre.Artificios mecánicos, em-pujones colectivos y mu-cho sudor bajo el sol pusie-ron en marcha nuevamentela flota que aceleró su pasoa la entrega de una plantaprocesadora de cítricos.

Bastó el voto del Presidente en su cuna política para consolidar triunfo del MAS Sintiendo el cuerpo diluirse

en fluidos, los periodistas lle-garon hasta Villa 14 de Sep-tiembre, centro poblado amedia hora de Villa Tunari,donde empezaba el acto deentrega de una planta proce-sadora de cítricos. Esta polvo-rosa localidad, de infraestruc-tura rural que en casi en latotalidad de las casas osten-tan una wiphala (símbolo in-dígena) o un distintivo delMAS, lucía sus mejores galaspara recibir a un importanteex-vecino, el presidente deBolivia Evo Morales, junto alos embajadores de Cuba yVenezuela. Desde junio de2009, los tres países trabaja-ron en la constitución de laplanta procesadora de cítri-cos en Villa 14, que se suma aotra de lácteos en Ivirgarza-ma y una más de palmito enChimoré, restando la culmi-nación de un ingenio azuca-rero en Entre Ríos y una plan-ta industrializadora de cocaen Yungas Chapare.En una zona de gran produc-ción de naranjas, donde en1978 Morales fue elegido co-mo presidente de las Seis Fe-deraciones del Trópico, laplanta de cítricos tiene unacapacidad de ingreso de 5 to-neladas de materia prima porhora, para la elaboración dejugos, néctar y el beneficiadode fruta.La danza andina de la tarkea-da en un clima que superabalos 30 grados, una singularpresentación electro-folklóri-ca de Las Protegidas y LosSolteritos, un discurso conpalabras en aymara y que-chua (kausachun coca – wa-ñuchun yankis) del embaja-dor de Cuba, Rafael Dausá,fueron el marco de recibi-miento para Morales.El Presidente destacó cómoel Estado a su mando se hacepresente ahora en la zonacon proyectos de desarrolloproductivo, y no “con la re-presión del pasado” (en refe-rencia a la labor de erradica-ción de la hoja de coca, quedejó un amplio saldo demuertos y heridos).

La naranjamecánica

Fiel a su costumbre de practicar deporte,especialmente antes de elecciones, EvoMorales y su combinado presidencial(conformado por él y sus guardias) dis-putaron un encuentro de fútbol con la se-lección de Villa 14. 11 – 4 fue el resultadodel amistoso en el que, vistiendo una ré-plica de la casaca de la Selección, Moralesanotó tres goles.

Pobladores de Villa 14 comprometieron su votoal MAS, en un acto realizado la noche del sába-do, en el que estudiantes y padres de familia dela escuela del pueblo pidieron a Morales larefacción del edificio. Uno de los números delacto fue un gracioso sociodrama que mostrabaa un Evo algo estereotipado. No debió gustarmucho la pieza al Presidente, que estando en elacto envió a su vocero a dar el discurso.

En el recintodonde sufragóEvo Morales esta-ban inscritos másde 2.000 ciudada-nos. El mandata-rio cumplió unaamplia agenda enVilla 14.

Cochabamba. Año 2010, lunes 5 de abril

ELECCIONES MUNICIPALES

11

Mingitorios e incluso depósitos sirvieron para emitir el voto demanera secreta.

Las personas con discapacidad tuvieron una atención adecuadaal momento de emitir su voto en los recintos electorales.

En Totora, la tierra del ahora gobernador de Cochabamba, Edmundo Novillo, los pobladores asistieron desde muy temprano a lasurnas para emitir su voto y consolidar a su paisano con más del 60 por ciento de los votos.

Los electores se dieron modos de llegar hasta los recintos, no importaron las distancias, en especial en el área rural.

La Policía no sólo cumplió su labor de seguridad, también hizo eltrabajo de guías para la población que requería información.

La bicicleta fue uno de los medios más utilizados para llegarhasta los recintos electorales ante la falta de vehículos.

La fiesta democrática empezó en el Chapare, donde el presiden-te Evo Morales, consolidó el triunfo del MAS con su voto.

Cochabamba. Año 2010, lunes 5 de abril

• Nació el 25 de febrero de1966 en Cochabamba• Casado y tiene seis hijos• Es cantante y compositor• Fue integrante del grupoKjarkas• Es fundador y vocalista deTupay• Es hincha de Wilstermann

• Es la primera vez que incursiona en la política

CochabambaEdwin Catellanos

• Nació el 22 de abril de1972 en La Paz• Cursó primaria en laescuela Piloto y secundariaen el colegio San Calixto• Egresó abogado de la Uni-versidad Mayor de SanAndrés • Fue presidente del Conce-

jo Municipal durante la segunda gestión del alcalde, JuanDel Granado.

La PazLuis Revilla

• Nació en Santa Cruz el 14de febrero de 1939. Hijo dePiedades Áñez y GenaroFernández, es el menor deocho hermanos. • Por concurso de méritosfue elegido vicepresidentedel Comité de Obras Públi-cas, del que luego fue su

presidente así como el primero de la Corporación Regio-nal de Desarrollo de Santa Cruz. • Fue director de la Cooperativa Rural de Electrificación(CRE), Cooperativa de Teléfonos Automáticos SociedadAnónima (Cotas) y Servicio de Agua Potable y Alcantari-llado (Saguapac). • En 1989 fue Alcalde de Santa Cruz, cargo que ocupó tresveces consecutivas por voto popular entre los años 1990y 1995. • Desde 2005 hasta la fecha es Alcalde.

Santa CruzPercy Fernandez

• Es Periodista• Es propietaria de una pro-ductora independiente detelevisión y conduce el pro-grama Enlace que se emiteen el canal 51 de Oruro• Fue presidenta del Circulode Mujeres Periodistas deBolivia

• Se desempeñó como dirigente de la Federación de Tra-bajadores de la Prensa de Oruro

OruroRocío Pimentel

• Nació el 27 de febrero de1966, en la comunidad elAsiento (Ayllu ChicocaChico), Cantón Tomave,Prov. Antonio Quijarro delDepartamento de Potosí• Estudió Derecho y Econo-mía en la Universidad Autó-noma Tomas Frías de Poto-

sí.• En 1993, por primera vez incursiona en la actividad polí-tica, postulándose como candidato a Alcalde de la ciudadde Potosí • En1999, nuevamente participa en las Elecciones Munici-pales y, en esta ocasión, logra obtener 9 Concejales de los11• En 2004, logró 10 concejales de los 11 que componen yes Alcalde del Municipio de Potosí por el período 2005-2009

PotosíRené Joaquino

• Fue Rector de la Universi-dad de San FranciscoXavier• Fue elegido Presidentedel Comité Interinstitucio-nal por la Defensa de laCapitalidad en febrero de2007• Es economista

• Trabajó en la gerencia de varias instituciones privadas,entre las que destacan la fábrica de cemento Fancesa y laempresa lechera PIL de la región chuquisaqueña* Es presidente del equipo de fútbol Universitario deSucre* Fue investigador del Centro de Estudios para el Desa-rrollo de Chuquisaca.

ChuquisacaJaime Barrón

• Es candidato por la agru-pación ciudadana Unidospara Renovar(UNIR)• Fue alcalde durante losdiez últimos años • Varios de los candidatosque lo acompañan fueronpropuestos por sus propiasorganizaciones en las que

vienen trabajando desde hace mucho tiempo y conresultados muy favorables• En las dos décadas de gestión municipal ejecutó obrasen la mayoría de barrios de Tarija• Su desafio para los próximos cinco años es llegar a todaslas zonas de la ciudad.

Tarija• Fue candidato de la ciu-dad de Trinidad• Postuló a la alcaldía por laagrupación ciudadana Pri-mero el Beni• Exgeneral del Ejército

BeniMoises Shiriqui

• Es exdiputada por el Movi-miento Nacionalista Revo-lucionario(MNR) de la ges-tión 2002 a 2005• Volvió en la Parlamento enla gestión 2006 a 2009 peroen la bancada el Movimien-to Al Socialismo• Hizo campaña para Gon-

zalo Sánchez de Lozada en las elecciones del 2002• Cuando fue proclamada como candidata por el oficialis-mo el 3 de enero del presente año, diferentes organiza-ciones sociales afines al MAS protestaron, no estaban deacuerdo con esa postulación.

PandoAna Lucía Reis

Alcaldes en el país

Óscar Montes

ELECCIONES MUNICIPALESCochabamba/Año 2010, lunes 5 de abril

Cochabamba

Año 2010, lunes 5 de abril

NovilloGobernadorNovilloGobernador

61.9%61.9%

25.3%25.3%

8.3%8.3%

4.5%4.5%

TPC

Jorge Fernández B.

Como se anticipaba, Ed-mundo Novillo del Movi-miento Al Socialismo(MAS), se convirtió ayer enel gobernador de Cocha-bamba. La población le diouna amplia victoria con el61.9 por ciento de votos asu favor.Al finalizar la jornada elec-toral Novillo afirmó quetrabajará por la unidad deCochabamba, sin dejar delado a ninguna organiza-ción o institución del de-partamento.Según el recuento rápidode votos de la Red ATB, enla elección departamental,Novillo logró el 61.9 porciento de la votación, loque dio inicio al festejo delos seguidores del MAS ydel electo gobernador enla plazuela Busch.

PropuestasNovillo pidió a los partidosde oposición trabajar demanera conjunta y “cons-truir el desarrollo de Co-chabamba, en esta nuevaetapa, sobre la base depropuestas, planteamien-tos, la concertación y eldiálogo”.“Estoy seguro que la opo-sición contribuirá con pro-puestas de manera cons-tructiva”, añadió elgobernador electo.“Tenemos que demostraral país que podemos tra-bajar de manera unida enbeneficio de todos los co-chabambinos”, insistió.

UnidadEl gobernador electo dijoque una vez que se conoz-can los resultados de for-ma oficial y se dé su pose-sión trabajará con todoslos sectores y organizacio-nes de manera unida.Dijo que desde la presi-dencia de la Cámara de Di-putados pudo comprobarque se puede “construir”un nuevo país, y en estecaso un nuevo departa-

mento a partir del diálogo,de la concertación y de labúsqueda de consenso.“Queremos buscar mejo-res condiciones de vidapara todas las familias deCochabamba y construirmejores días para todos”,afirmó.El gobernador electo afir-mó sentirse orgulloso porel apoyo recibido del pue-blo de Cochabamba y secomprometió a trabajarpor el departamento “te-niendo en cuenta que Co-chabamba debe ser elejemplo de la unidad y deldesarrollo para todo el pa-ís”.Novillo pidió a su familia

mucha comprensión yapoyo en la gestión de go-bernador que se iniciará elpróximo 1 de mayo.

PrimerastareasNovillo explicó que una delas primeras tareas que vaa encarar desde el lunes(hoy) es reunirse con losasambleístas de su parti-do.“Considero que con estavotación vamos a tener losdos tercios en la asambleadepartamental, lo que serámuy importante”, afirmó.Añadió que los asambleís-tas del MAS son profesio-nales, dirigentes sindicales

y de organizaciones cam-pesinas.Novillo explicó que paradesignar a su equipo detrabajo consultará a losasambleístas y a las orga-nizaciones sindicales ycampesinas de Cochabam-ba.Una de las primeras tareasdel primer gobernador deCochabamba será la de re-cibir la administración pre-fectural mediante un infor-me económico financiero,jurídico y técnico.“Otra tarea será abordar elproceso de implementa-ción de las autonomías y laelaboración de los estatu-tos”, agregó Novillo.

ELECCIONES DEPARTAMENTALES

2

Novillo: trabajaré por la unidad

El candidato del MAS votó en Totora, su tierra natal

4 En provincias desde muytemprano los electores ca-minaron largas distanciaspara llegar a sus recintoselectorales y emitir su vo-to. En la carretera entreVinto y Sipe Sipe se obser-vó un masivo movimientode personas.

4 Pese a las “horas pico”en algunas mesas, los jura-dos electorales coincidie-ron también en señalarque de cualquier modo elsistema implementado porla Corte Nacional Electoralresultó efectivo en cuantoal tiempo corto que requi-rió el sufragio del ciudada-no.

4 Algunos electores mani-festaron su falta de infor-mación sobre las papeletaselectorales, particularmen-te en la votación por go-bernadores y asambleístas.

4 También se conoció re-clamos porque no todaslas casillas llevaban las fo-tografías de los candida-tos.

En las provincias, como Quillacollo, Car-rasco, Chapare y Punata la votacióncomenzó muy temprano. A las 8:00 a.m.los electores ya formaban filas para emitirsu voto y cumplir con su deberdemocrático.

La Corte Departamental Electoral anun-ció que realizará el recuento ofical devotos provincia por provincia de acuerdoa la llegada de las ánforas y los resultadosserán dados a conocer de la misma man-era.

El electo gobernador deCochabamba, EdmundoNovillo (MAS), emitió ayersu voto en Totora, su tierranatal, a 140 kilómetros deCochabamba.

Novillo llegó hasta el cole-gio José Carrasco a las 9:30de la mañana y después dehacer fila emitió su voto enel municipio de Totora.

Los electores que se en-contraban en este recintoelectoral de Totora

aplaudieron a Novillo cuan-do éste ingresó y tambiénal salir.

Novillo, por su parte,saludó a los presentes, acada uno por su nombre.Novillo explicó a la prensaque lo acompañó hasta To-tora que con el apoyo delpresidente Evo Moralesimpulsará con mayorfuerza proyectos comoMisicuni y la construcciónde la carretera Villa Tunari -San Ignacio de Moxos.

Día deelección

Cochabamba. Año 2010, lunes 5 de abril

Edmundo Novillo vota en Totora, ayer.

Fernando Balderrama

ELECCIONES DEPARTAMENTALES

3

Joel Vera R.

Con una clara derrota, el candidato de la agrupación To-dos por Cochabamba (TPC), José María Leyes afirmó quese consideran “ganadores morales de esta elección”.Leyes recibió el 25 por ciento de los votos, frente al 62 porciento de Edmundo Novillo del MAS. El candidato desta-có que el resultado obtenido, es de “victoria” al ser la pri-mera vez que se presentan a una elección. “Creo que ya ganamos antes de las elecciones porque nosplanteamos como alternativa a la hegemonía masista y lagente nos adoptó como tal, tenemos más de 200.000 vo-tos. Entonces tenemos un gran futuro y somos la espe-ranza de las minorías”.Leyes dijo además que después de todo este tiempo decampaña la alternativa al monopolio masista de la admi-nistración pública ha consolidado su impulso para pro-yectarse y seguir ganando cuerpo, como un bloque sóli-do de oposición. “Evo Morales logró el 3 por ciento de los votos de este de-partamento en su primera participación política, nosotrossuperamos el 25 por ciento, en nuestra primera elección.Claro que somos una alternativa, somos la segunda fuer-za más votada del departamento y esto es lo más auspi-cioso que ha conseguido un candidato”, explicó.Con relación a los asambleístas que consiguió la agrupa-ción ciudadana TPC, Leyes dijo que serán propositivoscon proyectos y aportes que beneficien a la región, y quedenunciarán cualquier acto irregular. “No vamos a permi-tir la corrupción. Tenemos una bancada importante quenos va a permitir una fiscalización al milímetro”, dijo. Por su parte los candidatos que ocuparon la tercera ycuarta plaza en la elección de gobernador por el departa-mento, Ronald del Barco del Movimiento Sin Miedo y Cas-ta Jaimes del Movimiento Nacionalista Revolucionariorespectivamente manifestaron su agradecimiento a lagente que les manifestó su confianza mediante su voto.Del Barco dijo sentirse realmente tranquilo después dehaber enfrentado al MAS, un verdadero monstruo, con unaparato económico gigante que lo respalda y que pese aello su agrupación logró más del 8 por ciento de la vota-ción. Mientras que Jaimes reconoció que la falta de expe-riencia en estas lides fue fundamental para los resultados,además de la falta de recursos económicos en la campa-ña.

MAS tiene mayoría en laasamblea departamental

TPC se queda con el 25%Leyes: “Somos los ganadores morales”

Redacción centralUna de las victorias máscontundentes que se logróen las elecciones de la vís-pera es la registrada en eldepartamento de Cocha-bamba, donde el candida-to a gobernador EdmundoNovillo del MAS consiguióun 61.9 por ciento de losvotos, según el recuentorápido de votos realizadopor la red ATB.Este porcentaje convirtió aNovillo en el segundo can-didato que recibió mayorvotación en todo el país,después del Félix González(MAS) que logró el 62.7 porciento de apoyo en Potosí.En Cochabamba en segun-do lugar quedó el candida-to de UN-CP, José María Le-yes (25.3%), en tercer lugarel candidato del MSM, Ro-nald del Barco (8.3%) y enúltimo puesto, Casta Jai-mes del MNR (5%).

Composición de la Asam-

blea

Con estos resultados, preli-minares, el MAS contará enCochabamba con 16 asam-bleístas por territorio y 10por población, UN-CP con4 por población y MSM condos por población. Com-posición que puede variarlevemente con los datosoficiales de la Corte Depar-tamental.

Cómputo oficial de votos

La Corte DepartamentalElectoral (CDE) inició ayer alas seis de la tarde el cóm-puto oficial de votos de laselecciones municipales ydepartamentales 2010 encumplimiento de la LeyElectoral. El presidente de la institu-ción, Joaquín Pérez, expli-có que las elecciones se de-sarrollaron con normalidady recordó que la CDE debe-

rá concluir el cómputo ge-neral en un plazo máximode 20 días.

El sistema de cómputo

Joaquín Pérez explicó quela CDE realizará el cómputo-en esta oportunidad- porprovincia y en todos losmunicipios de la provincia.Cuando se tenga el cóm-puto departamental se pro-cederá a la distribución delos escaños. En referencia alos municipios, una vez ter-minado los cómputos fina-les se establecerá la canti-dad de votos, el porcentajeque significa la votación yse establecerán los esca-ños.

Cuatro pasosEl sistema informático “Da-ta Matric” que la Corte Na-cional Electoral entregó acada una de la cortes de-partamentales, emitirá los

resultados finales luego deseguir cuatro pasos en elcómputo.El primer paso consiste enla digitalización de las ac-tas de escrutinio a travésde un escaner que procesala imagen e información agran velocidad. En el segundo y el tercerpaso, se valida la informa-ción y se verifica en caso deexistir alerta de error. Lue-go se realiza el control decalidad manual y finalmen-te la Corte emite la infor-mación oficial.Estas elecciones son consi-deradas las más complejasen la historia democráticadel país debido a la elec-ción directa de varias auto-ridades: gobernador, asam-bleístas por territorio ypoblación, alcalde y conce-jales, lo que también hademandado un nuevo sis-tema de cómputo de votosa la Corte.

Ronald del Barco, candidato a gober-nador por el MSM depositó su voto en elcolegio Franz Tamayo, del municipio deQuillacollo cerca al medio día. Del Barcoalcanzó una votación de 8.3% según elrecuento rápido y se posicionó en tercerlugar.

Casta Jaimes candidata a gobernadorapor el MNR sufragó en la unidad educati-va Inmaculada Concepción, de la avenidaSanta Cruz, en la zona norte de la ciudad.Jaimes obtuvo el 5% de la votacióndepartamental y ocupó el último lugarentre los cuatro candidatos.

DATOS PRELIMINARES

* MAS cuenta con gober-nador (61.9%), 16 asam-bleístas por territorio convictoria en todas las pro-vincias y 10 asambleístaspor población.

* UN-CP cuenta con cuatroasambleístas por pobla-ción.

* MSM con dos asambleís-tas por población.

* La Asamblea LegislativaDepartamental está com-puesta por 34 asambleís-tas: 16 por territorio, 16por población y dos indí-genas.

José María Leyes (UN-CP) luego de emitir su voto, ayer.

Fuente: ATB

ELECCIONES DEPARTAMENTALES

4

RedacciónLa elección de EdmundoNovillo (MAS), como go-bernador de Cochabamba,no permitirá el desarrollode Cochabamba porqueesta autoridad será una ex-tensión del Gobierno cen-tral, afirmó ayer el analistapolítico y docente universi-tario Waldo Panozo.El analista afirmó que laelección de Novillo deberíapreocupar a los cochabam-binos “porque no siempre(una autoridad) del oficia-lismo puede traer el desa-rrollo para el departamen-to”.“Sabemos que la autoridaddepartamental (Novillo) ha

sido elegida a dedo por elpresidente Evo Morales yratificado en enero por lasSeis Federaciones del Tró-pico, por eso seguimosdentro de lo que es el auto-ritarismo centralista”, seña-ló.Panozo explicó que esteproceso histórico para to-do el país debería marcar elfin del modelo centralistade Gobierno para entrar ala construcción del nuevomodelo autonomista.“Pero ahora debemos vercuánto de desarrollo pue-de significar la elección deNovillo, o más bien puedeser un fracaso para las aspi-raciones de Cochabamba”,

señaló Panozo.Afirmó que con la eleccióndel candidato del MAS co-mo gobernador de Cocha-bamba no habrá grandescambios en la administra-ción departamental, por-que hasta la fecha este par-tido estuvo en la Prefecturay “este gobierno departa-mental seguirá dependien-do del Gobierno central”.El analista señaló que lomás adecuado para Cocha-bamba hubiera sido contarcon una oposición cons-tructiva, lo que hubierapermitido un equilibrio enel departamento.“Esta pugna interna permi-tiría que el desarrollo de

Cochabamba crezca y lasaspiraciones de mejores dí-as para la población tam-bién”, apuntó el analista.Panozo recordó que Novi-llo es conciliador y puedeconseguir mucho para Co-chabamba en ese sentido,“pero dentro del nuevo es-cenario (del proceso auto-nómico) veo difícil la situa-ción”.Panozo aseguró que mu-chas de las exigencias delos cochabambinos no po-drán concretarse porque(el gobernador) va a cum-plir las órdenes del Gobier-no central, en vez de actuarcomo fiscalizador.

Autonomía y desarrollo son los desafíos de Cochabamba controlada por el MAS

ANÁLISIS

“Sin cambios en el departamento”

Fernando Salazar

Los datos preliminares,tanto de boca de urna co-mo de recuentos inicialesle dan un resultado gana-dor entre el 62 al 66%, ha-ciendo el gobernador conmayor soporte nacional, deesta manera mantiene e in-crementa la votación delpresidente Evo Morales enlas elecciones nacionales. Los resultados de las urnashacen que el actual partidodel MAS – IPSP en el depar-tamento de Cochabamba,tenga el control del diseñoe implementación del nue-vo gobierno autónomo, yaque los resultados contun-dentes le dan además lamayoría en la asamblea de-partamental. Con estos resultados, el de-safío de Novillo para lospróximos cinco años seráel definir el marco normati-vo e institucional del go-bierno autónomo, median-te la formulación de la CartaOrgánica y nuevos estatu-tos, tarea que demandarábuena parte del esfuerzodel nuevo gobierno depar-tamental. Otra de las funciones cen-trales y la más importantepara la región es la imple-mentación del Programade Gobierno AutónomoDepartamental de Cocha-bamba, 2010 – 2015, cuyaoferta programática abar-ca aspectos de ampliación

política e ideológica delMAS-IPSP, implementar unprograma estratégico degestión para la realizaciónde los cinco ejes y diez po-líticas públicas regionalesque permitan la implemen-tación de desarrollo de in-fraestructura, servicios, in-dustria y agroindustriapropuesto por el Gobierno. La confianza del voto ciu-dadano y proceso de cam-bio que impulsa el gobier-no de Evo Morales,depende en gran medidade la gestión del gobiernodepartamental autonómi-co, la toma del poder ahoraes real y los únicos respon-sables del cumplimiento ono de la oferta de gobiernoson sus autoridades y so-bre todo el gobernadorque debe velar por nuestraregión. Atrás queda la vieja prácti-ca de los prefectos y go-biernos departamentalescuya tarea sobre todo fuela representación y controlpolítico del partido de go-bierno de turno. Ahora elnuevo rol del gobierno de-partamental autonómicoes gestión para el desarro-llo. Sólo el desarrollo deCochabamba permitiráampliar y mantener la pro-puesta ideológica y políti-ca del MAS.

Fernando Salazar es analista políti-co y docente universitario investi-

gador IESE-UMSS.

Perfil del gobernador

Edmundo Novillo es totoreño. Obtuvo lalicenciatura en Derecho en la Universi-dad Mayor de San Simón. Fue consejero,diputado y presidente de la Cámara deDiputados en dos gestiones.

Hubo 940 mil inscritos

La Corte Departamental Electoral habilitóa 939.904 ciudadanos, quienes votaronen 4.397 mesas y 473 recintos electoralesubicados en el departamento deCochabamba.

Militantes del MAS festejan el triunfo de Edmundo Novillo como el primer gobernador electo de Cochabamba.

El analista político Fernando Salazar.

Cochabamba. Año 2010, lunes 5 de abril

ELECCIONES DEPARTAMENTALES

5

Redacción

Un analista y la Defensora del PuebloRielma Mencías coinciden en ponde-rar el papel de los electores en el for-talecimiento de la democracia.Carlos Cordero destacó el aporte de-sinteresado de los jurados electora-les, pues Bolivia es uno de los pocospaíses en los que ellos trabajan adhonorem. La paz social con la cual los ciudada-nos asistieron es resultado de una ac-titud y madurez ciudadana. Las liber-tades que existen en los medios decomunicación se convierten en ga-rantes de las libertades políticas. Se-gún Cordero, a pesar de que hancoincidido la conmemoración de laSemana Santa con la elección, la vo-tación se ha hecho en un marco dearmonía y tolerancia mutua.“Bolivia da una extraordinaria señal almundo e internamente de que los

bolivianos queremos resolver nues-tros conflictos a través de una partici-pación ciudadana a través del sufra-gio, lo cual es muy alentador porquela democracia boliviana está cada vezmás fuerte”, sostuvo Cordero.Sugirió suspender la restricción de lacirculación de los vehículos, puestoque hay personas que tuvieron quehacer largos recorridos para llegar asus centros de votación.Dijo que con el sistema biométrico yano habría problema de votos dobles,razón que determinó la prohibiciónde circulación vehicular. Por su parte, la Defensora del Pueblo,Rielma Mencías, subrayó que el votode los bolivianos fue decisivo para elfortalecimiento de la democracia ypara que las autonomías sean un retode las regiones."Con el apoyo de los bolivianos en laelección de las autoridades se podráadvertir el grado de desarrollo que

tienen las instituciones y lógicamen-te la necesidad de su fortalecimien-to", resaltó Mencías tras recibir el re-porte de las Defensorías sobre lajornada que se desarrolló con norma-lidad y en armonía.En su opinión, la participación ciuda-dana dio su última palabra para ele-gir por primera vez a los gobernado-res que ahora adquieren un grado deautonomía importante y por ende elfortalecimiento de la institucionali-dad. "Cuando hablamos de las auto-nomías y la posibilidad de que cadainstitución debe afrontar las necesi-dades que tiene el proceso autonó-mico es cuando se pone a prueba lainstitucionalidad y eso es un reto pa-ra las regiones en el que deben con-tribuir las autoridades elegidas, la po-blación y las instituciones", afirmó.La Defensoría del Pueblo cumplióayer una jornada de promoción delos derechos ciudadanos.

La Paz/ErbolEl virtual gobernador deldepartamento de La Paz,César Cocarico, a pesar deganar las elecciones depar-tamentales de ayer, expre-só su disconformidad conla votación obtenida en lasurnas.Cocarico, candidato por elgubernamental Movimien-to Al Socialismo (MAS), se-gún los resultados en bocade urna difundidos por lascadenas de televisión, secoloca al frente de la vota-ción con un 49 por ciento;el segundo, Simón Yampa-ra del Movimiento Sin Mie-do (MSM) obtuvo 27 porciento y Carlos Hugo Laru-ta, de Unidad Nacional (UN)

consiguió un 14 por cientode la preferencia electoral.“Esperaba un poco más”,fue la primera impresióndel ganador de las eleccio-nes en La Paz, quien atribu-yó el bajo caudal electorala la campaña que se enfo-có más en el área urbanaque en las provincias deldepartamento.Anunció que trabajará demanera decidida por el de-sarrollo del departamentode La Paz, que con esta vo-tación consolida su incor-poración al proceso auto-nómico después de que enel referendo de diciembredel año pasado votara a fa-vor de este sistema de ad-ministración.

Cocarico agradeció a la po-blación paceña por el res-paldo sincero que fortaleceal proceso de cambio."Muchas gracias La Paz,con seguridad estaremostrabajando por la unidaddel departamento con to-dos los sectores, ciudades yprovincias por el desarrollodel departamento", dijoCocarico.El candidato del Movimien-to Al Socialismo (MAS) emi-tió su voto en el colegioDon Bosco de la localidadde Escoma, a 187 kilóme-tros de La Paz, y dijo queesa es una obligación ciu-dadana inexcusable.Cocarico es abogado, pro-fesor y ex integrante de la

Asamblea Constituyente.Nació en la provincia Ca-macho y vive en la ciudadde El Alto.Cocarico fue designadocandidato a la Goberna-ción paceña en febrero pa-sado en reemplazo de FélixPatzi, quien perdió la con-fianza del presidente EvoMorales al protagonizar unincidente conduciendo unvehículo en estado deebriedad.El Gobernador paceño ofre-ció desarrollo productivo yel desarrollo social comolos ejes principales en losque se basa el plan de go-bierno propuesto por elMAS.

Cocarico disconforme con la votación a pesar de ganar la Gobernación paceña

La Paz ratifica su apoyo al partido gobernante

La democracia se fortalece con el comportamiento de los votantes

Segunda fuerzaSimón Yampara del Movimiento Sin Miedo(MSM) logró 27% de la votación y llegó alsegundo lugar en preferenca electoral en eldepartamento de La Paz. Por su presencianacional, el analista Ricardo Paz augura granfuturo al MSM el 2015.

Asamblea departamentalLa composición de la asamblea departamen-tal de La Paz tiene 18 integrantes del MAS, 12del MSM, 3 de UN, 3 de la ASP, 2 del MNR y 2de MPS. Las proyecciones se basan en resulta-dos preliminares en boca de urna.

En Bolivia los jurados no cobran sueldo, pero en otros países sonremunerados.

Los electores paceños dieron su respaldo al partido de Gobierno.(Foto AFKA)

César Cocarico festeja su triunfo en La Paz. (Foto AFKA)

Cochabamba/Año 2010, lunes 5 de abril

ELECCIONES DEPARTAMENTALES

El camino para que Cocha-bamba consolide un gobier-no autonómico se comenzó aabrir ayer con la elección delgobernador y asambleístas;sin embargo, recién el 2011 setendrá sentada toda la baselegal para el completo funcio-namiento.El ex miembro del TribunalConstitucional y constitucio-nalista, Antonio Rivera, expli-có que el primer paso para laconsolidación del gobiernoautónomo es la aprobaciónde la Ley Marco de Autonomí-as que está en manos de laAsamblea Legislativa Plurina-cional.

Carta MagnaLa Constitución Política delEstado en las DisposicionesTransitorias señala que laAsamblea debe aprobar enun plaxo máximo de 180 díasla Ley Marco de Autonomías,es decir, que tienen hasta ju-nio para cumplir ese mandatoconstitucional.Con la aprobación de esa nor-ma legal, la Asamblea Legisla-tiva Departamental que fueelegida ayer, tiene que elabo-rar los estatutos autonómi-cos, los que deben pasar elcontrol constitucional en elTribunal Constitucional paraverificar si tienen concordan-cia con la Constitución y la

Ley Marco. El siguiente pasoes que la Asamblea Legislati-va Plurinacional los apruebe.

Referéndum

El último paso será que elpueblo cochabambino en unreferéndum los respalde paraque comience a funcionar alcien por ciento el gobiernoautonómico.Rivera señaló que no es unatarea fácil pasar de un modelode gobierno a otro.

ProcesoEn relación a las experienciasde procesos autonómicos enotros países, el ex magistradodel Tribunal Constitucionalsostiene que:“En España hace 30 años quehan optado por ese tipo degobierno y hasta ahora conti-núan realizando adecuacio-nes a sus normas legales”,manifestó.Sostuvo que mientras se ade-cúan y aprueban las normaslegales las nuevas autorida-des tienen que trabajar bajolos lineamientos que ha defi-nido la Constitución, ya queahí están bien definidas lascompetencias exclusivas, con-currentes y compartidas.“Hemos dado el primer pasoal elegir a las autoridades porel voto popular. Estamos co-

menzado a construir la insti-tucionalidad del nuevo go-bierno departamental”, afir-mó.

Conformación del gabineteRivera dijo que la primera ta-rea que tendrá el gobernadorcochabambino, EdmundoNovillo, cuando sea posesio-nado en mayo, será confor-mar el gabinete departamen-tal, ya que por la nuevaestructura ya no existirían loscargos de secretarios depar-tamentales como se dio en elanterior sistema de gobiernodepartamental.Asimismo, tendrá que elegirde forma interina a las autori-dades que colaborarán al go-bernador en las provincias, yaque por la falta de estatutosautonómicos no fueron elegi-das a través del voto popular,tal como sucedió en Tarija.

Leyes departamentalesEl abogado constitucionalis-ta, indicó que los asambleís-tas tienen una ardua tareaporque tienen que legislar lasleyes departamentales, quepermitan ir consolidando elgobierno autonómico depar-tamental.“Tienen que comenzar a ela-borar y aprobar normas lega-les tomando en cuenta laConstitución, por el momen-

to, porque Cochabamba nopuede quedar paralizada es-perando que se apruebe laLey Marco y los estatutos au-tonómicos”, manifestó.

Varios proyectosEn Cochabamba existen va-

rios proyectos de estatutosautonómicos. Uno fue traba-jado por el Comité Interinsti-tucional a la cabeza de JoséMaría Leyes. Asimismo, hayotro que lo elaboró una Comi-sión Especial conformada pororganizaciones sociales e ins-

tituciones vinculadas al Movi-miento Al Socialismo.También hay algunos traba-jos de Colegios de Profesiona-les e instituciones como laUniversidad Mayor de San Si-món.

Artículo 277El gobierno autónomo departamental estáconstituido por una asamblea departamental,con facultad deliberativa, fiscalizadora y legis-lativa departamental en el ámbito de sus com-petencias y por un órgano ejecutivo.Artículo 278.I. La asamblea departamental estará compues-ta por asambleístas departamentales, elegidasy elegidos por votación universal, directa, libre,secreta y obligatoria; y por asambleístas depar-tamentales elegidos por las naciones y pue-

blos indígena originario campesinos, de acuer-do a sus propias normas y procedimientos.II. La ley determinará los criterios generales pa-ra la elección de asambleístas departamenta-les, tomando en cuenta representación pobla-cional, territorial, de identidad cultural ylingüística cuando son minorías indígena ori-ginario campesinas.

Antonio Rivera Santiváñez:

El 2011 se tendrán las bases legales para el gobierno autonómico

CPE: AutonomíasArtículo 297.I. Las competencias definidas en esta Constitu-ción son:a) Privativas, aquellas cuya legislación, regla-mentación y ejecución no se transfiere ni dele-ga, y están reservadas para el nivel central delEstado.b) Exclusivas, aquellas en las que un nivel degobierno tiene sobre una determinada mate-ria las facultades legislativa, reglamentaria yejecutiva, pudiendo transferir y delegar estasdos últimas.

c) Concurrentes, aquellas en las que la legisla-ción corresponde al nivel central del Estado ylos otros niveles ejercen simultáneamente lasfacultades reglamentaria y ejecutiva.d) Compartidas, aquellas sujetas a una legisla-ción básica de la asamblea cuya legislación dedesarrollo corresponde a las entidades territo-riales autónomas, de acuerdo a su característi-ca y naturaleza. La reglamentación y ejecucióncorresponderá a las entidades territoriales au-tónomas.

CPE: Competencias

Artículo 271.I. La Ley Marco de Autonomías y Descentral-ización regulará el procedimiento para la elab-oración de Estatutos Autonómicos y CartasOrgánicas, la transferencia y delegación com-petencial, el régimen económico financiero, yla coordinación entre el nivel central y las enti-dades territoriales descentralizadas y autóno-mas.

II. La Ley Marco de Autonomías y Descentral-ización será aprobada por dos tercios de votosde los miembros presentes de la AsambleaLegislativa Plurinacional.Artículo 272La autonomía implica la elección directade sus autoridades por las ciudadanas ylos ciudadanos, la administración de susrecursos económicos, y el ejercicio de las

facultades legislativa, reglamentaria, fis-calizadora y ejecutiva, por sus órganos delgobierno autónomo en el ámbito de sujurisdicción y competencias y atribu-ciones.Artículo 273La ley regulará la conformación de man-comunidades entre municipios, regionesy territorios indígena originario

campesinos para el logro de sus objetivos.Artículo 274En los departamentos descentralizados seefectuará la elección de prefectos y con-sejeros departamentales mediante sufra-gio universal. Estos departamentospodrán acceder a la autonomía departa-mental mediante referendo.

El nuevo gobierno departamental va a enfrentar muchas limitaciones relativas al marco legal quepermita el ejercicio pleno de sus competencias específicas

Constitución Política del Estado:

Cochabamba/Año 2010, lunes 5 de abril

ELECCIONES DEPARTAMENTALES

7Cochabamba/Año 2010, lunes 5 de abril

El presidente de la Corte DepartamentalElectoral (CDE) Joaquín Pérez, destacó laimportancia de estos comicios para elfuncionamiento del nuevo sistema deGobierno Autonómico del Estado Bolivia-no. “El voto de los ciudadanos y ciudada-nas en estas elecciones viabilizará latransformación de los órganos autóno-mos ejecutivos y por así decirlo legislati-vos de nuestro departamento, dándolesla convicción de identidades territorialesy las posibilidades para el ejercicio plenode autonomía departamental”, aseguróPérez.Desde la perspectiva de Pérez el voto dela jornada pasada tiene un significado es-pecial al constituirse un primer ejerciciode aplicación constitucional de la auto-nomía departamental en Bolivia reflejan-do la elección de autoridades departa-mental y municipales con votaciónuniversal, directa, secreta y obligatoria de

los ciudadanos y ciudadanas. El proceso electoral de ayer pondrá enfuncionamiento el nuevo sistema de go-bierno democrático comunitario, al posi-bilitar la elección directa de representan-tes indígenas a las asambleasdepartamentales de acuerdo a las nor-mas y procedimientos propios de elec-ción de las naciones y pueblos indígenasoriginarios campesinos de nuestro de-partamento.Igualmente este proceso electoral segúnPérez es la primera experiencia en nues-tra democracia representativa contem-poránea de elección de autoridades porcircunscripción provincial y departamen-tal.En un sentido amplio, explicó la autori-dad, la autonomía se entiende como unaforma y proceso político de democratiza-ción o profundización de la democraciaen nuestra sociedad.

El gobierno autónomo departamental es-tará constituido por una asamblea depar-tamental con facultades legislativas, fis-calizadoras y deliberativas, un órganoejecutivo departamental representadopor el gobernador o gobernadora, la má-xima autoridad ejecutiva del gobiernodepartamental.El gobierno autónomo municipal estaráconstituido por un concejo municipaltambién con facultades legislativas, fisca-lizadoras y deliberativas y un órgano eje-cutivo constituido por el alcalde o alcal-desa quien es la máxima autoridadejecutiva y del gobierno autónomo mu-nicipal.CNEPor su parte, el presidente de la Corte Na-cional Electoral (CNE), Antonio Costas,con un rostro cansado y flanqueado porlas vocales Roxana Ibarnegaray y AmaliaOporto, evaluó como un triunfo de la de-

mocracia los resultados de las eleccionesdepartamentales y municipales.“En general, las cortes electorales de losnueve departamentos trabajaron conresponsabilidad, se ha mostrado un re-sultado satisfactorio, un resultado queenaltece la democracia todavía joven ennuestro país, pero que se consolida”, se-ñaló Costas.Al menos cinco millones de bolivianosacudieron a las urnas para la elección de144 asambleístas departamentales, 337alcaldes, 1.887 concejales, 23 autorida-des indígenas locales, subgobernadoresy nueve gobernadores departamentalesde Bolivia. Costas manifestó que hace un reconoci-miento especial a todas las salas plenas ylos funcionarios de las cortes electorales“porque ellos fueron los actores para lle-var adelante este proceso sacrificado ycomplejo”.

La importancia del proceso electoral de ayer

ELECCIONES DEPARTAMENTALES

8

Los Verdes obtuvieron mayoría, por lo que no habrá segunda vuelta

“Santa Cruz es imparable” asegura Rubén Costas en discurso de festejo del triunfo

AutonomíaAl grito de "¡Autonomía, Autonomía!", milesde cruceños con bandera verdes y blancas sedieron cita en la plaza 24 de Septiembre y fes-tejaron la victoria del ex prefecto RubénCostas Aguilera.

Se registraron 1.225.071 votantesPara la elección de gobernador y alcaldes deSanta Cruz se usaron 71 tipos de papeletas enlos 764 recintos que contaron con 33.976 jura-dos electorales y 5.663 mesas electorales.

RedacciónEl primer gobernador elec-to de Santa Cruz, RubénCostas Aguilera, agradecióa los cruceños por la uni-dad y a los que levantaronla bandera de la democra-cia, la libertad y la autono-mía.Ante una masiva y eufóricaconcentración en la plaza24 de Septiembre, “SantaCruz es imparable” afirmóCostas.Calificó a su campaña co-mo la más limpia de la his-toria política de Santa Cruzy destacó el mérito quetiene hacer una campañalimpia “en medio de tantamezquindad”.Según el gobernador cru-ceño, es fácil hacer unacampaña limpia cuando el

adversario es leal, pero “esdifícil hacerlo cuando eladversario no es un demó-crata”. Aseguró que “ha llegado eltiempo en que la fuerza dela democracia derrote de-finitivamente la tiranía”. El conteo rápido de votosde las redes PAT, Unitel yRed Uno dieron 56% devotación a Rubén Costas loque le da la victoria sin ne-cesidad de la segunda vuel-ta. El segundo más votadofue Jerjes Justiniano delMovimiento Al Socialismo(MAS) con el 33%; les si-guen Juan Carlos Urenda,7% y William Paniagua con2%.La Corte Electoral de SantaCruz anunció que los datosoficiales se conocerán den-

tro de siete días.El presidente de la CorteDepartamental Electoral,Mario Orlando Parada, des-tacó como hecho históricola visita de los represen-tantes indígenas paraasambleístas departamen-tales de las naciones ayo-reas y chiquitanas, que porprimera vez en la vida de-mocrática han elegido asus autoridades.Rubén Costas es agróno-mo de profesión, fue diri-gente de la Confederaciónde Ganaderos de Bolivia ypresidente del Comité Cí-vico de Santa Cruz el 2003y 2004.Fue uno de los propulso-res del referendo sobre laautonomía de su departa-mento, un primer paso pa-

ra elegir a los prefectos.Impulsó la recolección defirmas para tal fin y fueelecto como prefecto deldepartamento de SantaCruz por mayoría de votosen las elecciones regiona-les de diciembre de 2005.Tomó posesión del cargoen febrero de 2006. Partici-pó en el referéndum revo-catorio de 2008 y fue ratifi-cado con el 66% de votos. Costas fue acusado de li-derar el cuestionado y sub-terráneo Grupo La Torreentre 2007 y 2008, quetambién ha sido mencio-nado como soporte de unpresunto grupo armadocon afanes secesionistas,l iderizado por EduardoRózsa, que murió el 16 deabril de 2009.

Tranquilidad en la capital y denunciasde irregularidades en las provincias

Santa Cruz/ANFLa ciudad de Santa Cruz dela Sierra amaneció bajo llo-vizna, lo que retrasó un po-co la votación que estabaprevista a partir de las 08:00.Tras este imprevisto, los re-cintos electorales se llena-ron poco a poco.En las zonas alejadas de lacapital, como la Pampa dela Isla, se constató que ha-bía circulación de motori-zados en las principalesavenidas, siendo la mayoríaradio taxis con sus respecti-vos permisos otorgadospor la Corte DepartamentalElectoral, mientras que elcentro de la ciudad perma-neció casi vacío hasta las10:00 horas.Hasta las 11:30 la votacióntranscurrió con normali-

dad, según verificó la ANFen un recorrido realizadopor los colegios Carlos LaTorre y Nimia Centella, delbarrio San Antonio, de laPampa de la Isla, y JosefinaGoitia y Cástulo Chávez, dela zona central, además dela Universidad AutónomaGabriel René Moreno, don-de había 2.500 personashabilitadas.El presidente del Comité Cí-vico, José Luis Nuñez sus-pendió su ayuno de apoyoal cardenal Terrazas acusa-do falsamente de recibirgastos reservados. En la mayoría de las provin-cias del departamento lajornada transcurrió connormalidad, a excepciónde algunos municipios don-de se registraron algunas

irregularidades, como enSan Julián, El Torno y SanJosé.En el caso de San Julián,uno de los municipios con-siderado como conflictivosy bastión del MAS, se regis-traron desmanes entre loselectores que querían abrira la fuerza las mesas electo-rales por el retraso de unahora. No se abrieron dosmesas por la falta de jura-dos y los votantes queríanasumir la responsabilidadcomo establece la normati-va electoral.En la Chiquitania, en el mu-nicipio de San José, se en-frentaron dos agrupacio-nes políticas entreoficialistas y opositoras,que se acusaron de acarreode electores desde la capi-

tal.El subprefecto de la provin-cia Andrés Ibáñez llegó a laCDE para denunciar un in-tento de fraude porque en-contraron papeletas origi-nales, una para gobernadory otra para alcalde, las cua-les fueron entregadas a losvocales para su respectivainvestigación.Al norte de Santa Cruz y enlos demás municipios de laChiquitania los comicios sedesarrollaron con normali-dad. En las fronteras con elBrasil, Puerto Suárez, y conla de Argentina, se cerraronlos pasos fronterizos paraevitar el ingreso de ciuda-danos argentinos. Sólo in-gresaron bolivianos mos-trando su cédula deidentidad.

Juan Carlos Urenda, de la agrupación Todos por Santa Cruz, par-ticipó de la santa misa en la Catedral, junto a los postulantes a laasamblea departamental de su frente político.

El candidato del MAS, Jerjes Justiniano, comenzó la jornada congran optimismo, pero logró sólo el 33% de los votos, según elconteo rápido.

Rubén Costas Aguilera nació en Santa Cruz el 6 de octubre de1955. Ayer acudió a la iglesia con su esposa Sonia Vicenti. (FotoEFE)

Cochabamba/Año 2010, lunes 5 de abril

Arc

hivo

Arc

hivo

EFE

ELECCIONES DEPARTAMENTALES

9

El ganador de la Gobernación por elfrente Camino Al Cambio, Mario Cossío,afirmó anoche, que se logró la victoriavirtual pese al fraude que se vivió enTarija con el traslado masivo de bolivia-nos desde Argentina y la compra decédulas de identidad en el campo.Según datos de la Red ATB, CarlosCabrera (MAS) ocupó el segundo lugary Edwin Flores de la agrupación PAN.

CURIOSIDADES* El prefecto interino Mauricio LeaPlaza, ordenó cerrar fronteras conArgentina, en lo que corresponde a laspoblaciones de Yacuiba y Bermejo.

TARIJA

Cossío: “Ganamospese al fraude”

El virtual gobernador Ernesto Suárez, afir-mó ayer que está dispuesto a sentarse adialogar con el Gobierno. “Vamos a exi-girle al Presidente que cumpla con esoscompromisos, que cumpla con losbenianos”, dijo Suárez.La candidata por el MAS, Jessica Jordánocupó el segundo lugar con una vota-ción del 39.1%, seguida del candidatoIsmael Schabid del MNR.

CURIOSIDADES* En la localidad de Rurrenabaque, elcomienzo de la votación se retrasó doshoras por una lluvia torrencial.

BENI

Suárez: “El Gobiernodebe cumplirnos”

El nuevo gobernador de Oruro, SantosTito del MAS anunció una auditoría a laPrefectura, asimismo, descartó una masa-cre blanca de los trabajadores, pero ade-lantó que exigirá mayor eficiencia en sutrabajo.Tito obtuvo el 56.3%, seguido de JhonnyPereira del MSM y el tercero para Alfre-do Bellot de Unidad Nacional.

CURIOSIDADES* El Órgano Electoral suspendió las elec-ciones en un asiento electoral del munici-pio de Ocotavi, porque se registró un vio-lento incidente entre los comunarios.

ORURO

Santos: “Vamoshacer una auditoría”

El dirigente campesino Esteban Urqui-zu es el nuevo gobernador de Chuqui-saca con 50.6 % de votos, según ATB;seguido de Chuquisaca Somos Todosdel ex dirigente cívico John Cava con el37% y la agrupación MSM de BernabéParedes con 5.5%.Después de conocer los resultados delos comicios, Urquizu declaró: "ahoranos toca trabajar al lado del pueblo".

CURIOSIDADES* Representantes de tres organizacio-nes políticas vulneraron la prohibiciónde hacer propaganda electoral conmensajes en el Facebook.

CHUQUISACA

Urquizo: "Estos sontiempos de cambio”

Cochabamba/Año 2010, lunes 5 de abril

¿Qué autoridades eligieron los tarijeños?

* 1 gobernador (mayoría simple)* 11 ejecutivos o ejecutivas seccio-nales de desarrollo (1 por secciónde provincia, por mayoría simple)* 30 asambleístas (12 por territorio,15 por población, 3 asambleístasindígenas por usos y costumbres)

¿Qué autoridades eligieron los benianos?

* 1 gobernador (mayoría simple)* 8 subgobernadores o subgober-nadoras (1 por provincia)* 19 corregidores (1 por municipio)* 28 asambleístas (24 por territorio, 2indígenas por usos y costumbres, 2campesinos por usos y costumbres)

¿Qué autoridades eligieron los orureños?

* 1 gobernador (mayoría simple)Asamblea departamental* 33 asambleístas (16 por territorio,2 asambleístas indígenas por usosy costumbres, 2 asambleístas cam-pesinos por usos y costumbres)

¿Qué autoridades eligieron en Chuquisaca?

* 1 gobernador (mayoría simple)Asamblea departamental* 21 asambleístas (10 por territorio,1 por provincia; 9 asambleístasindígenas por usos y costumbres, 2asambleístas campesinos por usosy costumbres)

ELECCIONES DEPARTAMENTALES

10

* La Organización de los Es-tados Americanos (OEA) en-vió al país una misión de 50observadores electorales,desplazados por los 9 de-partamentos, quienes si-guieron de cerca los comi-cios para gobernadores yalcaldes.* Esta misión contó con unpresupuesto de 500 mil dó-lares para cumplir con su labor, recursos que fueron des-tinados por los países miembros de la Organización deEstados Americanos.* La misión de la OEA observó que se respeten los crite-rios electorales, los horarios del inicio de la votación, quelos jurados cumplan sus horarios y todos los condiciona-mientos de una elección. * El presidente de la misión, Arístides Royo, es ex presi-dente de Panamá y posee una larga trayectoria política yde servicio público: participó como negociador de los tra-tados Torrijos-Carter sobre el Canal de Panamá y en mi-siones especiales de la OEA para la preservación de la de-mocracia y del derecho internacional.* Fue embajador de Panamá en Francia y dos veces en Es-paña, además de representante permanente de su paísante la Organización de Estados Americanos, tiene publi-cados tres libros y ha recibido numerosas condecoracio-nes internacionales.* Las misiones para observar elecciones se conforman deacuerdo a los principios y las normas de la OEA y se llevana cabo de forma objetiva, imparcial, transparente y con lacapacidad técnica adecuada.* Su principal objetivo es observar que se respeten los cri-terios electorales, los horarios del inicio de la votación,que los jurados cumplan sus horarios y todos los condi-cionamientos de una elección.

Informe de la OEA: Bolivia se consolida como un país experto en procesos electorales

La Misión de ObservaciónElectoral de la Organiza-ción de Estados America-nos (OEA) destacó ayer eladelanto, la legitimidad yel alto nivel de participa-ción electoral en Bolivia, ala que calificó como una"experta" en llevar adelan-te procesos electorales.El jefe de la misión interna-cional, Arístides Royo, re-saltó ante todo el padrónbiométrico que regula loscomicios, que al margen de

facilitar técnicamente eseoperativo electoral, le dagarantías de seguridad."Lo que me ha llamado mu-cho la atención del proce-so electoral boliviano es elpadrón biométrico y la ma-nera en que está funcio-nando, ver cómo llegabanlos votantes y encontrabanallí sus fotografías y su in-formación personal y, lue-go, después de votar se leentregaba al votante unaespecie de copia, la cons-

tancia de haber ejercido elvoto", argumentó.Royo también destacó lapresencia de las fuerzas deseguridad principalmenteen los lugares de votaciónobservados."La misión observó que lajornada se desarrolló de for-ma pacífica y con altos nive-les de votación, lo que esuna muestra de la legitimi-dad democrática de estoscomicios y de lo que seránsus resultados", remarcó.

Hasta la medianoche, Luis Adolfo Flo-res, candidato del MAS, no declaró pú-blicamente sobre su victoria con cercadel 50% contra el 48% que habría obte-nido el opositor Paulo Bravo.

CURIOSIDADES* La CNE investigará las denuncias for-muladas por el candidato a gobernadorde Pando, Paulo Bravo, referente a lacampaña electoral realizada por el MASen un cuartel de la Fuerza Aérea Bolivia-na (FAB).

El ex alcalde de Toro Toro, Félix Gonzá-les, es el nuevo gobernador de Potosí yla autoridad regional más votada en elpaís. Según datos de ATB, Gonzáles ha-bría obtenido el 62.7%, mientras queOrlando Careaga del ACU tendría el15%, seguido de Richard León de AScon un 11.7%.La nueva autoridad manifestó su satis-facción por los resultados y se compro-metió a trabajar por su región, impul-sando proyectos de desarrollo como laindustrialización del litio.

El ABC de los observadores

Los númerosde la Misión* Los delegados delMAS estuvieron pre-sentes en ocho de cada10 mesas de votación.* El 98% de las mesasobservadas contó conlos materiales indispen-sables para la votación.* En el 82% de las mesasestuvo a la vista el pa-drón electoral y los espa-cios en el sitio de vota-ción se consideraronadecuados en un 83% yen un 74% los electorestenían información co-rrecta sobre donde debí-an sufragar.* A diferencia de laselecciones de diciem-bre de 2009 al comien-zo de la jornada electo-ral se observó menosconfusión de los elec-tores sobre dónde lecorrespondía votar.

Cochabamba. Año 2010, lunes 5 de abril

PANDO

MAS vence a opositorPaulo Bravo

Gonzáles: “Potosí debebuscar su desarrollo”

POTOSÍ

¿Qué autoridades eligieron los pandinos?

* 1 gobernador (mayoría simple)Asamblea departamental* 16 asambleístas (15 por munici-pio, mayoría simple y 1 asambleís-ta indígena elegido por usos y cos-tumbres)

¿Qué autoridades eligieron los potosinos?

* 1 gobernador (mayoría simple)* 32 asambleístas (16 por territorio,1 por provincia y 16 por población,sistema proporcional)

ELECCIONES DEPARTAMENTALES

11

Dos monjas extranjeras no quieren quedarse sin votar.

Una policía supervisa la votación en la cárcel de mujeres de SanSebastián. Dico Solíz

Una mujer aimara vota acompañada de su hijo. EFEIndígenas aimaras de la localidad de Copancara de La Paz participando de las elecciones regionales y municipales. EFE

Jurados electorales durante el escrutinio de una mesa electoral. EFE/ Martín Alipaz

Los quillacolleños participaron masivamente. Martín Numbela La edad no es una limitante para esta boliviana. Dico Soliz

LOS BOLIVIANOS RATIFICAN SU VOCACIÓN DEMOCRÁTICA

Cochabamba/Año 2010, lunes 5 de abril

Dico

Soliz

Dico Soliz

Mar

tín

Num

bela

• Nació en Totora el 28 deenero de 1963• Fue consejero departa-mental cuatro años• Se desempeño en el cargode alcalde de Totora tresaños• Fue diputado uninominalsiete años

• Ocupó el cargo de presidente de la Cámara de Diputa-dos cuatro gestiones

CochabambaEdmundo Novillo

• Nació en la provinciaCamacho el 1 de julio de1969• Es abogado y profesor deeducación físcia• Fue dirigente desde suépoca estudiantil • Desde el año 2001 es mili-tante del MAS

• En el 2006 fue elegido asambleísta por La Paz• Trabajó en el Ministerio de la Presidencia

La PazCésar Cocarico

• Nació en la ciudad deSanta Cruz de la Sierra, el 6de octubre de 1955. Es hijode Rubén Costas Menachoy de Guedy Aguilera deCostas• Está casado con Sonia Vin-centi Égüez, y es padre deRubén, Nicolás, José Gusta-

vo y Leonardo• Es agrónomo • Fue dirigente de la Confederación de Ganaderos deBolivia, de la Asociación de Productores de Leche, de laCámara Agropecuaria del Oriente (C.A.O.), y del ComitéCívico de Santa Cruz en 2003 y 2004.• Fue electo como prefecto del departamento de SantaCruz por mayoría de votos en las elecciones de diciembrede 2005. Tomó posesión el cargo en febrero de 2006• En el Referéndum revocatorio de 2008 fue ratificado alrecibir 66% de votos a favor

Santa CruzRubén Costas

• Nació el 30 de enero de1964 en Oruro• Ingeniero Eléctrico, Men-ción: Sistemas de Control,FNI - UTO• Fue senador de la Repúbli-ca por el Departamento deOruro desde Enero 2006.• Estuvo desempeñando los

cargos de, Presidente del Comité de Salud, SeguridadSocial, Saneamiento Básico (2006); Presidente de laComisión de Industria, Comercio, Turismo, Ciencia y Tec-nología, Honorable Cámara de Senadores (2007); Presi-dente del Comité de Lucha Contra el Tráfico Ilícito deDrogas, Honorable Cámara de Senadores (2008); Segun-do Secretario, Directiva de la Honorable Cámara de Sena-dores • Es hincha de San José

OruroSantos Tito

• Es exalcalde del municipiode Toto Toto• Su postulación surgiócuando renunció el actualprefecto potosino del ofi-cialismo, Mario Virreira• Cuenta con el respaldo detodas las organizacionessociales del departamento

• Sorprendió su candidatura porque habían otros nom-bres que luchaban por ser considerados• La principal propuesta es consolidar la toma de laGobernación de Potosí por parte de las organizacionessociales, pero no como un hecho simbólico sino real yaque tendrá participación en la toma de decisiones y desa-rrollo de los planes, programas y proyectos.• El gobernador electo prometió impulsar la industrializa-ción de las materias primas que existen en la jurisdicción,otorgando valor agregado para que los beneficios de esaactividad sirvan para erradicar los elevados niveles depobreza que existe en ese departamento.

PotosíFélix Gonzales

• Fue dirigente campesino• Participó como asamble-ísta por Chuquisaca en laAsamblea Constituyente• Cuando anunciò su pos-tulación a la gobernaciónel presidente del EstadoPlurinacional, Evo Morales,dijo que era un hombre de

su confianza personal

ChuquisacaEstéban Urquizo

• Nació en Tarija el 1 demayo de 1960• Graduado en derecho porla Universidad Juan MisaelSaracho de Tarija, obtuvoun Master en Descentraliza-ción y Desarrollo Local, dela Universidad de Las Amé-ricas.

• Entró en la política desde muy joven, militando en elMovimiento Nacionalista Revolucionario (MNR) • Fue Presidente del Comité Cívico del Departamento deTarija.• Fue electo como Diputado en representación delDepartamento de Tarija en la legislatura 2002-2005, ejer-ciendo desde 2004 la Presidencia de la Cámara de Dipu-tados• Ocupó el cargo de prefecto desde el 20 de enero de2006

Tarija

• Nació el 31 de marzo de1966 en Trinidad• Estudió en Florida, EstadosUnidos donde se graduócomo ingeniero industrial• Está casado con NanethAponte y tiene tres hijos. • Su carrera política comen-zó hace 10 años con Acción

Democrática Nacionalista (ADN)• Fue prefecto en el gobierno de Hugo Banzer Suárez• El 2002 fue electo por ADN como Diputado uninominal,pero renunció para habilitarse como candidato a prefec-to por PODEMOS, siendo elegido .

BeniErnesto Suarez

• Es exalcalde de Cobija• Ex militante del Movi-miento de Izquierda Revo-lucionario• El presidente del EstadoPlurinacional, Evo Morales,decidió su candidatura• Varias organizacionessociales de Pando rechaza-

ron su postulación• En la campaña prometió trabajar y ganar las elecciones

PandoAdolfo Flores

Gobernadores en el país

Mario Cossio

Cochabamba/Año 2010, lunes 5 de abril ELECCIONES DEPARTAMENTALES