Las organizaciones formaron un “Movimiento para defender nuestra democracia”

Año 26 Nº 8.952 Dep. Legal Nº 4-3-001-84 Edición de 68 páginas AÑO 2010/COCHABAMBA, VIERNES 9 DE ABRIL Bs 3.50

Cívicos de oriente organizadospara enfrentar acoso judicialÁLos comités cívicos de Pando, Beni, Santa Cruz, Tarija y Chuquisacavuelven a reunirse ante lo que califican persecución judicial-políticadel Gobierno a prominentes ciudadanos de esas regiones. También

defienden a sus cortes departamentales acusadas por el MAS de encubrirfraude.

PÁGINA 3A

El MAS gana gobernador,alcaldes y asambleístasdepartamentales

El gobernador y alcalde de Cercado son delMAS; también 40 alcaldes provinciales de untotal de 47, 27 asambleístas departamentalesante sólo cinco de oposición. En el Concejo Municipal de Cercado tiene cincoigual que TPC.Son los datos oficiales y finales de la CorteDepartamental Electoral.

PÁGINA 2A

Dic

o So

liz

Dic

o So

liz

Comienza atractivotorneo internacionalde beach voley

ESPECIAL BEACH VOLEY

Aumentan precios degas que Bolivia vende a Brasil y Argentina

PÁGINA 16A

Indígenas del trópico abandonados carecen además de servicios de saludLas etnias Yuquis y Yuracarés languidecen ensus territorios.

PÁGINAS 10-11A

Se inaugura un parque turístico en ChocayaIngreso al Parque Ecoturístico comunal de Chocaya.

A sólo dieciocho kilómetros de Quillacolloestá abierto un sitio turístico con cabañas y

servicios para pasar momentos cerca de lanaturaleza. PÁGINA 16A

Fern

ando

Bal

derr

ama.

Celebración del MAS, ayer.

Una de lasrepresentan-tes del Brasilque ganarona Bolivia.anoche.

www.opinion.com.bo

La falta de experiencia puede ser unfactor negativo para los nuevos

concejales, sin embargo la mayoría asumeel reto de capacitarse para realizar una

eficiente gestión en beneficio de la ciudadde Cochabamba.

Cochabamba

Año 2010, viernes 9 de abril

2A •

la mayoría de concejales electos no tiene experiencia en gestión pública

Tres fueron diputados y una funcionaria de la Prefectura y Alcaldía

El Concejo Municipal tendrá desde mayo nuevos integrantes, que en su mayoría son profesionalesen diferentes ramas.

Sulema Meza Tiga

La mayoría de conceja-les electos en los comiciosde abril, no tiene expe-riencia en gestión pública.

De los once, sólo cua-tro tienen conocimientosdel manejo de institucio-nes públicas, tres fuerondiputados, Ninoska Lazar-te, Edwin Jiménez (TPC) yDavid Herrada (MAS),mientras que María IsabelCaero (MAS) trabajó en laAlcaldía y Prefectura deCochabamba.

Prometen capacitarseEl concejal de TPC, Ed-

win Jiménez, quien es elmás experimentado por-que fue asesor de alcaldíasdel Cono Sur, consejerodepartamental y se capaci-tó haciendo maestrías y di-

plomados en gestión pú-blica, dice que en su agru-pación ciudadana han de-cidido que los concejaleselectos reciban cursos decapacitación acelerados,para que tengan una basey no demoren demasiadoen adecuarse al nuevo rolque les toca desempeñar.

El primer concejal elec-to del MAS, David Herra-da, anuncia que los conce-jales oficialistas van acapacitarse en la parte le-gal y administrativa sobreel manejo del Concejo Mu-nicipal.

Pero no sólo eso, pre-vén que sus concejales re-ciban información com-pleta sobre el estado enque se encuentra el Órga-no Deliberante y la Alcal-día. “Ya tenemos todos losdocumentos. Vamos a ana-lizarlos y estaremos com-pletamente preparados alasumir funciones”, mani-festó.

Entre 23 y 50 añosEl promedio de edad

de los concejales es de 40años.

La concejal más jovenes Shirley Franco de TPCque tiene 23, mientras queel de más edad es David

Herrada del MAS con 50años.

La mayoría tiene entre30 a 45 años.

Más varonesEn las elecciones del 4

de abril, los cochabambi-nos dieron su respaldo alos varones, eso queda de-mostrado con los ganado-res al Concejo; siete de losonce son varones.

Sin embargo, pese a ladiferencia numérica, lasmujeres que estarán en elConcejo son profesiona-les, pero sobre todo tienenel compromiso de trabajarpor el desarrollo de la ciu-dad, por lo menos, así lomanifestaron en reitera-das ocasiones en la campa-ña electoral.

CompromisoEl presidente del Cole-

gio de Politólogos de Boli-via, Rubén Espinoza, con-sidera que la falta deexperiencia puede ser unfactor negativo al inicio dela gestión de los nuevosconcejales; sin embargo,lo más importante es elcompromiso que tengancon la institución y con loscochabambinos.

Añade que los asesores

jugarán un rol importante,ya que tendrán que apoyara las nuevas autoridades deforma sostenida.

Indica que el hecho deque las nuevas autoridadesno tienen amplia experien-cia, demuestra que los par-tidos políticos y agrupacio-nes ciudadanas handecidido apostar por nue-vos cuadros.

Otro aspecto importan-te es la presencia de muje-res profesionales, porquedarán equilibrio en el tra-bajo del Concejo.

“Es importante que losconcejales hayan decididocapacitarse antes de asumirfunciones, porque la insti-tución podrá seguir la mar-cha sin interrupciones”,manifestó el analista.

Todos prometenprepararse paraasumir lasfunciones en elConcejo una vezreciban suscredenciales.

¿QUiENES SoN loS NUEvoS coNcEjAlES?

APUNTESÁ Las elecciones muni-cipales fueron ganadaspor el Movimiento AlSocialismo para alcaldeÁ En el tema de los con-cejales, TPC alcanzó108.630 votos, mientrasque el partido oficialistallegó a 104.339 Á Los dos principalespartidos (MAS y TPC)sacaron cinco conceja-les cada unoÁ Frente para la Victo-ria (FPV) sacó un conce-jal con 19.330 votos y lle-vó a Julio CésarBaldivieso al ÓrganoDeliberanteÁ El gran perdedor enlas elecciones fue Ciuda-danos Unidos, porqueno sacó ningún concejal

David Herrada(MAS)

Á Tiene 50 añosÁ Fue diputado nacio-nal y presidente de laBrigada ParlamentariaÁ Durante varios añosfue dirigente de la Fede-ración de productoresde coca del trópico deCochabamba

María Isabel Caero(MAS)

Á Su edad la mantieneen reservaÁ Es arquitectaÁ Trabajó el temáticasde género en la Alcaldíay PrefecturaÁ Fue directora del Ins-tituto de Formación Fe-menina Integral (IFFI)

Armando Vargas(MAS)

Á Tiene 50 añosÁ Se especializó en mar-keting y ventasÁ Trabajó como supervi-sor de ventas de una co-nocida empresa nacio-nalÁ No tiene ninguna ex-periencia de trabajo eninstituciones públicas

Beatríz Zegarra(MAS)

Á No precisa su edadÁ Es profesora con am-plia experienciaÁ Egresada de la carrerade DerechoÁ Estuvo como pasanteen la Dirección de Tra-bajoÁ Fue asistente legal

Edwin Jiménez(TPC)

Á Tiene 42 añosÁ Es abogadoÁ Fue asesor de la Man-comunidad de Munici-pios del Cono SurÁ Fue consejero depar-tamentalÁ En la gestión 2006-2009 fue diputado

Edgar Gainza(TPC)

Á Tiene 41 añosÁ Es administrador deempresasÁ Fue funcionario pre-fectural por más de diezañosÁ No tiene experienciamunicipal.

Shirley Franco(TPC)

Á Tiene 23 añosÁ Es politólogaÁ Dada su juventud, notiene ninguna experien-cia de trabajo en algunainstitución pública

Julio César Baldivieso (PFV)

Á Tiene 39 añosÁ Es futbolistaÁ Fue entrenador defútbolÁ Es la primera vez queincursiona en la vida po-líticaÁ Nunca trabajó en ins-tituciones públicas

Henry García(MAS)

ÁTiene más de 30 añosÁ Es comunicador so-cialÁ Fue director depar-tamental de Migraciónen el primer gobiernodel MAS

Ninoska Lazarte(TPC)

Á Tiene 40 añosÁ Es comunicadora so-cialÁ Trabajó en un cono-cido canal de televi-siónÁ Fue diputada nacio-nal por Podemos en-tre el 2006 y 2009

Rolando Cáceres (TPC)

Á Tiene 37 añosÁ Es de profesión abo-gadoÁ Ha realizado traba-jos de forma particularÁ Nunca trabajó en al-guna institución públi-ca

Dico Soliz

• 3ACochabambaAño 2010, viernes 9 de abril

Piden reconocer resultados emanados de la voluntad popular

Cívicos de la media luna se rearticulany rechazan persecuciones políticas

Santa Cruz/ANF.-Dirigentes cívicos de

Santa Cruz, Beni, Pando,Tarija y Chuquisaca se rear-ticularon el jueves en unmovimiento denominado"Por la recuperación de lanuestra democracia" y re-chazaron las amenazas delGobierno contra varias cor-tes departamentales electo-rales y el clima de persecu-ción política contradirigentes que no compar-ten la línea del oficialismo.

"Creemos firmementeen la democracia como for-ma de gobierno, y en sus pi-lares esenciales como son ladelegación de la soberaníapopular a través del voto y laindependencia de los Órga-nos del Estado. Lamentable-mente la decisión soberanadel pueblo boliviano está enriesgo por la decisión gu-bernamental de despresti-giar el proceso electoral ylos administradores del mis-mo", expresa el pronuncia-miento que emitieron en es-ta capital.

Exigieron a las autorida-des del Ministerio Público ydel Órgano Judicial devol-ver a las jurisdicciones co-rrespondientes todos losprocesos "políticos" que es-tán siendo ilegalmente pro-movidos desde la ciudad deLa Paz.

Les recuerdan que es sudeber constitucional actuaracorde a ley y que estas vio-laciones son pasibles de san-ciones penales, procesosque estos comités cívicos im-pulsarán cuando se resta-blezca el Estado de Derechoy el imperio de la ley en Bo-livia.

Resolvieron en ese senti-do respaldar incondicional-mente a las cortes departa-mentales electorales e instaral Órgano Ejecutivo a quecese el amedrentamiento aeste Órgano del Estado y re-conozca los resultados ema-nados de la voluntad popu-

lar. Señalaron que defende-rán el voto del pueblo boli-viano y los resultados obte-nidos en las pasadaselecciones del 4 de abril, pa-ra lo cual solicitan a los vee-dores internacionales sepronuncien "sobre la legali-dad del proceso elecciona-rio y sobre los abusos y lapresión que está ejerciendosobre este Órgano del Esta-do, el Gobierno Nacional".

Anunciaron que denun-ciarán ante la Comisión In-teramericana de DerechosHumanos el amedrenta-miento que está sufriendoel Órgano Electoral por par-

te del Órgano Ejecutivo yactivistas del partido oficia-lista. Conformaron una co-mitiva nacional que organi-zará un segundo viaje a lasede del Consejo de Dere-chos Humanos de las Nacio-nes Unidas en Ginebra, Sui-za.

Exhorta finalmente a loslegisladores de estas regio-nes a que presenten los re-cursos constitucionales per-tinentes para revertir laaprobación de normas ile-gales en la Asamblea Legis-lativa "que afecten el ordenconstitucional y los intere-ses del pueblo boliviano".

CNE exige cese la presión sobre el cómputo de votos

La Paz/EFE.- La Corte Nacional Elec-

toral (CNE) de Bolivia exi-gió ayer respeto por su tra-bajo y demandó que cese lapresión que existe por losresultados emitidos tras loscomicios departamentalesy municipales del pasadodomingo.

El presidente de la CNE,Antonio Costas, leyó ante laprensa un comunicado enel que explicó que el orga-nismo actualmente cumple"una etapa tan delicada delproceso como el cómputodepartamental".

También rechazó lasdeclaraciones, opiniones ymanifestaciones de "intole-

rancia que están empañan-do y poniendo en duda latransparencia, legalidad ylegitimidad de las recienteselecciones".

"Estas actitudes estánminimizando la importan-cia y trascendencia de estaselecciones para el país, asícomo la amplia participa-ción y compromiso ciuda-dano, reconocidos dentro yfuera de nuestras fronte-ras", apuntó Costas.

Al mismo tiempo, la-mentó que se pretenda "cre-ar un ambiente de incerti-dumbre y desconfianza enla ciudadanía" con opinio-nes sobre un posible fraudeque, a su juicio, sólo reve-

lan desconocimiento de lasnormas y procedimientoselectorales.

Las denuncias han sidolanzadas tanto por el presi-dente Evo Morales comopor sus opositores regiona-les, tras unas eleccionesque han resultado más re-ñidas de lo que se espera-ba.

Las acusaciones han idosubiendo de tono hastaprovocar incidentes, algu-nas peleas en las calles ycercos a oficinas electoralesen regiones donde el parti-do de Morales, el Movi-miento Al Socialismo(MAS), salió derrotado.

Y es que los comicios

del pasado domingo paraelegir a 2.502 autoridadesregionales y locales han re-sultado muy disputados, yaque el oficialismo no tuvoel apoyo que preveía, sobretodo si se compara con lavictoria del 64,2 por cientode Morales en las generalesde diciembre.

Los datos del escrutiniooficial, aún incompleto, re-flejan que el MAS ha gana-do seis gobernaciones denueve: Chuquisaca, La Paz,Cochabamba, Oruro, Poto-sí y Pando. Pero ha tenidomalos resultados en las al-caldías de las principalesciudades porque sólo haconseguido tres de diez.

Suspenden la audiencia cautelar de Rubén Costas

La Paz/EFE.- Un juez boliviano alegó

estar enfermo de estrés pa-ra suspender otra vez unaaudiencia contra el gober-nador reelegido del depar-tamento de Santa Cruz, elopositor Rubén Costas, quedebía declarar por haber fi-nanciado en 2008 un refe-rendo sobre autonomíasque el Ejecutivo no habíaautorizado.

El juez Alberto Zeba-llos, de la Corte de SantaCruz, hizo saber a los me-dios cruceños, a través desu secretaria, que suspen-día la audiencia debido alestrés que sentía, despuésde que Costas llegara a eseorganismo acompañadopor centenares de perso-nas.

La nueva fecha de la au-diencia por este caso seráfijada mañana, dijo la se-cretaria a los periodistas.

El Gobierno de Evo Mo-rales, a través de su Ministe-rio de Lucha Contra la Co-rrupción, acusa a Costas demalversar fondos por usarrecursos de la Gobernacióncruceña para financiar elreferendo de mayo de 2008sobre un estatuto autonó-mico que fue aprobado ma-yoritariamente, pero que el

Ejecutivo tachó de separa-tista.Al salir de la Corte,Costas defendió ese refe-rendo y sostuvo que fue uncomienzo para que otrasregiones avanzaran en susestatutos y para que inclusoel pasado domingo se cele-braran elecciones para go-bernadores y asambleas le-gislativas regionales.

"Estos van a tratar deponer otra fecha quizás pa-ra más adelante o quizáspara nunca, o quizás paracuando crean que hombresy mujeres de este pueblohan bajado la mano y nohaya más que cinco o seispersonas acá", dijo Costasen un discurso.

Costas también criticóal Gobierno de Evo Mora-les porque, a su juicio, noha podido "asimilar la de-rrota catastrófica" que con-sidera sufrió el partido delPresidente en las eleccio-nes del domingo.

El gobernador reelegi-do aludió a las denunciasde fraude que el mismoMorales ha planteado estasemana contra las cortesdepartamentales electora-les de Santa Cruz, Beni yTarija, donde su partidoperdió, y de Pando, dondecasi sale derrotado.

Denuncias de fraudeprovocan incidentes envarias regiones del país

Redacción.- Las denuncias de frau-

de electoral provocaron unclima agitado en los depar-tamentos de Pando, Beni,Tarija e incluso La Paz.

Las acusaciones han idosubiendo de tono hastaprovocar incidentes, algu-nas peleas en las calles ycercos a oficinas electoralesen regiones donde el parti-do de Morales, el Movi-miento Al Socialismo(MAS), salió derrotado.

Es el caso de Cobijadonde el candidato oficia-lista a gobernador Luis Flo-res y el opositor Paulo Bra-vo pelearon palmo a palmolos votos de la región enuna elección que, según laúltima información oficial,fue ganada por el primeropor 449 sufragios.

En Trinidad militantes

del MAS intentaron tomarla CDE, denunciando tam-bien fraude que perjudicóa su candidata la ex MissBolivia Jessica Jordan.

Sectores afines al Go-bierno cercaron tambienlas instalaciones de la CorteElectoral de Santa Cruz,exigiendo una segundavuelta.

A eso se suma la denun-cia de la candidata del MASen La Paz Elizabeth Salgue-ro que presentó un reque-rimiento a la CNE, paraque se investigue sobre unlote de siete bolsas con pa-peletas encontradas por ve-cinos de la avenida BuenosAires. Estos hechos provo-caron que el clima políticodel país se vea enrarecido yse empañe en cierta formael proceso electoral del 4de abril.

Respaldan a lascortes electorales einstan al PoderEjecutivo cese elamedrentamiento.

Dirigentes cívicos de Santa Cruz, Beni, Pando, Tarija y Chuquisaca hacen conocer un pronuncia-miento

POLICIAL • 5ACochabambaAño 2010, viernes 9 de abril

El juicio a ocho integrantes del cártel noruego boliviano continúa en esta ciudad

RedacciónLas ciudadanas norue-

gas Stine Bedremo y Made-leine Rodríguez declararonayer ante los jueces del Tri-bunal de Sentencia 1 de es-ta ciudad, que quien les en-tregó los bolsones en losque la Policía halló drogael año pasado, fue RamiroPereira Blacutt, el tío deAugusto César Toro Bla-cutt.

El aludido, Ramiro Pe-reira, rechazó tales acusa-ciones y reveló que él ni si-quiera conocía a lasnoruegas y tampoco su idio-ma. Sostuvo que fue su so-

brino, Augusto César ToroBlacutt, quien lo llamó pa-ra decirle que debía recibira las extranjeras en el aero-puerto y que él aceptó aten-derlas con alimentación, acambio de 400 dólares.

Negó que él les haya en-

tregado los bolsones con ladroga al momento de irse.Para hoy se prevé que otrostres integrantes del cártelpresten sus declaraciones,entre ellos el supuesto ca-becilla Augusto César To-ro, que se encargaba de re-

clutar jóvenes en Noruegapara que transporten ladroga entre Bolivia y el paísescandinavo. El 19 de mayode 2009, tres noruegas fue-ron detenidas en Cocha-bamba con 22.429 gramosde cocaína, antes de viajar.

La audiencia de juicio contra ocho integrantes del supuesto cártel de droga noruego boliviano quesegún la Fiscalía, tiene nexos con miembros de la mafia china.

En Potosí “narcos” abren fuego contrapolicías y éstos se incautan de 81 kilos

Potosí/AgenciasLa Fuerza Especial de

Lucha Contra el Narcotrá-fico (FELCN) se incautóde un cargamento de másde 80 kilos de cocaína endiferentes regiones del de-partamento andino de Po-tosí, en varios operativosque se realizaron entre ellunes y jueves, informó elcoronel Jorge Cuevas.

El jefe policial explicóque el primer operativo serealizó en la localidad deTupiza, a 60 kilómetros dela ciudad de Potosí, dondese interceptó a un vehículoconducido por una perso-na de 20 años de edad quetransportaba 2 kilos y 119gramos de cocaína. El hom-bre fue sorprendido enuna inspección de rutina aun bus que recorría el tra-mo Potosí - Tupiza.

El segundo operativo seregistró en la localidad deVillazón, donde la FELCNallanó un domicilio y apre-hendió a dos personas quetenían en su poder 11 kilosy 183 gramos de cocaína.

Cuevas dijo que la ma-yor incautación se produjoen la localidad de Huayna-jara, ubicada en la provin-cia Sud Chichas, en la fron-tera con Chile, donde seinterceptaron dos vehícu-los que transportaban 68

kilos y 90 gramos de cocaí-na, además de 16 kilos y168 gramos de marihuana.

Narcos dispararonEn este último operati-

vo, la fuerza antidrogas po-tosina se enfrentó a los nar-cotraficantes cuando éstosabrieron fuego contra losefectivos bolivianos.

Los policías de laFELCN, respondieron a losdisparos con sus armas ylos “narcos” lograron huira bordo de dos vagonetas.

Cuevas, consultado al res-pecto, confirmó el ataque.

"Nosotros hemos inter-venido en el mencionadooperativo y recibimos resis-tencia de parte de los nar-cotraficantes los cualesabrieron fuego contranuestros efectivos, tambiénrespondimos al ataque deéstos, pero pudieron darsea la fuga dos vehículos consus respectivos ocupantes",manifestó el jefe policial.

Cuevas señaló que lospolicías emprendieron unrastrillaje de la zona y los

policías antidrogas llega-ron a divisar, aproximada-mente a un kilómetro dedistancia, a varias personasque cargaban mochilas ha-cia la frontera con Chile.Se cree que dentro de lasmochilas, llevaban la dro-ga.

"Mientras nosotrosavanzábamos para alcan-zarlos, a toda velocidad,ellos sopesando la situa-ción, soltaron la mercade-ría y se escaparon rumbo ala hermana República deChile", señaló Cuevas.

Una boliviana llevabadroga en las piernas

Santa CruzBBC/News

La Policía brasileña de-tuvo a una mujer bolivianade 29 años que llevaba co-caína adherida a sus pier-nas con una cinta adhesiva,mientras viajaba en un au-tobús de Corumbá a Cam-po Grande.

El Departamento deOperaciones de Fronterasde la Policía brasileña enCorumbá (DOF), en el mar-co de la Operación Centi-nela, aprehendió a una mu-jer oriunda de la ciudad deSanta Cruz, Bolivia, en po-der de 555 gramos de coca-ína. La pasajera transporta-ba la droga escondiéndolay envolviéndola con adhesi-vos alrededor de sus pier-nas. En el interrogatorioacerca de la procedencia

de la cocaína, dijo que fuecontratada en Bolivia parallevar la droga a CampoGrande, donde se la entre-garía a un extraño. La dete-nida fue identificada sólocon las iniciales C.V.S. y fueentregada junto con la dro-ga a la Policía Federal de

Juez apura juicio contraArteaga, por desacato

RedacciónHace unas semanas,

cuando el coronel JorgeArteaga sufrió una crisis hi-pertensiva y no pudo pre-sentarse a la audiencia dejuicio oral por el delito dedesacato contra una fun-cionaria judicial, el juezPompilio Coca fijó comonueva fecha de juicio el 12de mayo, alegando que nohabía espacio en su agendaantes de ese día.

Sin embargo, la funcio-naria denunciante, la juezaSonia Coca, le comunicó aljuez que estaba en desa-cuerdo y éste fijó otra fechade juicio para ayer 8 deabril. La defensa de Artea-

ga presentó una recusacióncontra Pompilio Coca, ar-gumentando que ya no con-fían en su objetividad puesle dio curso al pedido de sucolega Sonia Coca, sin ha-ber considerado la posi-ción de ellos previamente ysin cumplir con su deberde tratar el recurso de re-posición de Sonia Coca enuna audiencia.

El juez Pompilio Cocarechazó la recusación ad-virtiendo que no habíaprueba de que actuaría confalta de objetividad en eljuicio. Ahora, será la Cortede Distrito la que debe ana-lizar si procede, o no, la re-cusación.

La droga alrededor de laspiernas de la cruceña.

Agreden a un ancianoen su departamento

RedacciónAl mediodía de ayer, la

noticia se regó como pólvo-ra a través de varios canalesde televisión. Se difundióque un anciano de 80 añoshabía sido atracado en supropio departamento deledificio Alba de la avenidaHeroínas, casi Ayacucho, ados cuadras del Comandopolicial.

Sin embargo, más tardese supo que la realidad eraotra. Un hombre de terno ycorbata entró al edificio Al-

ba, preguntando por unaabogada y luego subió al pi-so donde están los departa-mentos. Tocó a la puertade la víctima, redujo a laempleada lanzándola al pi-so de un golpe y luego fueen busca del anciano, conun arma. Con la cacha ledio dos golpes muy fuertesen el rostro y luego se fue,según la empleada. No serobó nada y la Policía creeque se trató de una vengan-za o un ataque de índolepersonal.

El edificiode laavenidaHeroínasdonde sedio laagresión.

La Policía antidrogas de Potosí se incautó de 81 kilos de cocaína y más de 16 kilos de marihuanaen dos días.

En la etapa dedeclaraciones, lasdos noruegas quefuerondescubiertas condroga, intentaronliberar de todaculpa al supuestocabecilla del cártel.

Noruegas intentan salvar alcabecilla Augusto César Toro

Archivo

Dico

Soliz

Fernando Balderrama

E L O J O I N Q U I E T O

En un sector de la avenida Heroínas es frecuente observar bol-sas que contienen escombros de construcción en plena bandeja central. Gentesin ninguna consideración tiene esta práctica que debe ser sancionada.

6A • COMENTARIOSCochabamba

Año 2010, viernes 9 de abril

Contra- Ruta

COLUMNISTA

i n v i t a d o

Balanceelectoral

Víctor Gutiérrez Flores

Continuación y vigencia del lla-mado “empate catastrófico”

así denominado por el Vicepresi-dente de la República exactamentehace cuatro años atrás frente a cu-ya realidad dicho funcionarioplanteó la teoría de la “bifurca-ción” entendida ésta como la con-frontación como única salida parala imposición del proyecto hegemó-nico liderado principalmente por elmencionado funcionario. No obstante de esta lectura, los re-sultados electorales de diciembrepasado hicieron pensar al bloqueoficialista que en abril este empatehabría dejado de existir y a partirde abril precisamente tendrían “lu-na llena” en alusión a la derrotaelectoral que según ellos sufriríansus adversarios congregados alre-dedor de la denominada “medialuna”. Pronóstico electoral que co-mo vemos se ha derrumbado de for-ma estrepitosa por los resultadosobtenidos, los mismos que no sólomarcan la vigencia del aludido“empate” sino que contienen varia-das demostraciones de que el MASha sufrido un duro golpe y quepuede traer consigo derivacionesestratégicas. Semejante derrota oficialista sufri-da principalmente a manos de unode sus oponentes que se encuentraa escasos metros de Palacio de Go-bierno, derrota a la que debemosañadir a la sufrida en lugaresmuy simbólicos políticamente ha-blando, como lo son: Achacachi,Uncía, Llallagua, Quillacollo,Punata y otras, sin contar la de-rrota sufrida en 7 ciudades capita-les de departamento, se constituyenen una especie de “milagro” sobretodo para aquellos bolivianos queoptan por la paz, la democracia co-mo sistema, y que lo que quieren esque reine el “Estado de derecho” enlugar del abuso, el atropello y eldesconocimiento pleno que se reali-za sobre la ya casi inexistente insti-tucionalidad.Sobre la base de los resultados elec-torales lo coherente y sensato es queel Gobierno convoque a la concre-ción de un gran acuerdo nacionaly gobierne en bien del país, en lu-gar de optar por el camino de laprovocación que así como se desa-rrolla puede derivar en situacionesde imprevisibles consecuencias pa-ra el país. Donde los únicos que severán satisfechos serán aquéllosque sueñan con “juegos de gue-rra”.

En la democracia es base funda-mental que los poderes del Esta-do, es decir, el Poder Legislativo,el Poder Ejecutivo, el Poder Judi-cial y el cuarto poder del Estado,(la prensa escrita, la prensa habla-da y la prensa electrónica) sean re-al y completamente independien-tes. De otra manera no existedemocracia, a pesar de que círcu-los de poder político enquistadosen el Gobierno, digan y pregonenque existe democracia en un régi-men de su mandato como gene-ralmente sucede con regímenestotalitarios que dentro de su políti-ca de propaganda afirmen a loscuatro vientos que ellos son demó-cratas tratando de engañar a laopinión pública internacional.Una de las formas clásicas de losgobiernos de carácter totalitario esla de apoderarse del Poder Legis-lativo para dictar leyes antidemo-cráticas tendentes a destruir y sus-tituir el Poder Judicial paraconvertirlo en un órgano de per-secución de todos aquellos ciuda-danos defensores de la democra-cia, desatando en el país encuestión, una verdadera caceríade ciudadanos opositores al régi-men totalitario donde ya no exis-ten las garantías constitucionales ydonde todos los ciudadanos de-ben ocultar su crítica y desconten-to porque el miedo reemplaza a larazón de ser libres.Es clásico como todos los regíme-nes totalitarios emplean esta tácti-ca brevemente comentada, quenos hacen recuerdo a la forma có-mo el nazismo de Hitler en Ale-mania, el fascismo de Mussolini enItalia y el comunismo de Stalin enla URSS, todos ellos de carácterabsolutamente totalitario siguie-ron los mismos pasos estratégicostácticos para primero engañar asus pueblos con falsas promesaspara obtener una gran mayoría deapoyo popular y lograr capturarlas riendas del Poder Legislativo,desde donde abusando de su ma-yoría absoluta dictaron leyes re-presivas para eliminar a la oposi-

ción de la maneramás cruel imagi-nable en compli-cidad del PoderJudicial cuyas au-toridades fueronp r e v i a m e n t enombradas a de-do por el tiranojefe absoluto delGobierno. Porello, cientos de fiscales se dedica-ron a perseguir y acusar a todoaquel ser humano que tuviese laosadía de manifestar su descon-tento contra el régimen dictato-rial. Simultáneamente, el CuartoPoder del Estado, fue destruidocompletamente y sus personeros yempleados fueron a parar a loscampos de concentración y a lascárceles de donde jamás salieronya que nunca tuvieron una solaoportunidad de legítima defensa. La clave de esta fórmula de opre-sión fue precisamente la oportunatoma y avasallamiento completodel Poder Judicial, donde todossus miembros respondían positiva-mente a las consignas del Gobier-no totalitario para conformar uninfalible sistema de persecuciónayudados por los temibles órganospoliciales que se encargaban decumplir rigurosamente los dicta-dos de los fiscales conformándosede esa manera una verdadera tira-nía judicial. En Bolivia, ya se han dado los pri-meros pasos para que el Gobiernodomine el Poder Judicial pues unaparte importantísima de él ha sidonombrado prácticamente a dedoburlando lo que manda la Consti-tución y es de esperar que el Go-bierno recapacite y llegue a la cer-teza de que los horrores del pasadototalitario de los países que comoejemplo hemos nombrado; no de-ben repetirse en nuestra nacióndonde el pueblo espera con granoptimismo que la verdadera de-mocracia se practique en libertad.

Jaime Liendo Ramos, es ingeniero.jeliendo@hotmail.com

Tiranía judicial

Jaime LiendoRamos

Mar

tín

Num

bela

.

Víctor Gutiérrez Flores, es abogado yex presidente de Derechos Humanos.

OBSERVADOR

El 23 de marzo de todos los años serecuerda la Defensa de Calama conel denominativo de El Día del Mar,el mar añorado que lo perdimospor falta de previsión de nuestrosgobernantes que en muchos casosfueron traidores a la Patria y com-plotaron contra ella y no supierondefender en su momento esta tierra"inocente y hermosa, que ha debi-do a Bolívar su nombre" como diceparte de nuestro Himno Nacional.Bolivia ha buscado cómo remediarsu encierro geográfico, inclusive laGuerra del Chaco tuvo ese fin, con-servarlo para que por el río Para-guay tengamos acceso al Atlántico,pero como se ha visto hemos perdi-do la guerra y toda la ribera occi-dental de esa importante vía fluvialhabiéndonos hecho quedar un in-significante espacio donde se tratahabilitar Puerto Busch.Pero, en cambio, Bolivia ha perdidosalir al mar por el río Madera-Ama-zonas que don Simón Patiño, in-dustrial minero quería concretarconstruyendo el Ferrocarril de Co-chabamba a Riberalta el año 1910,que en el lado brasileño con el siste-ma de diques-esclusas utilizado enel Canal de Panamá se iba superarlas cachuelas que son desnivelesque existen.Simón Patiño que eraodiador de los chilenos por filibus-teros se había expresado "los rotosque se queden con lo que nos hanrobado, por el norte de Bolivia sal-dremos al río Amazonas que está alnorte de Sud América desde dondeserá mas fácil llegar a Norte Améri-ca, Europa e inclusive bordeandoÁfrica llegaremos a los países asiáti-cos". Esa obra de gran trascenden-cia no le permitió realizar la clasedominante del país quién sabe pormaquinaciones de los chilenos co-mo lo fue el golpe de Estado que hi-zo el coronel Natusch Busch al pre-sidente Wálter Guevara en plenoéxito de Bolivia sobre Chile en laasamblea de la OEA que se desarro-llaba en La Paz.En los varios intentos que Bolivia hi-zo para salir al mar por la HidrovíaParaguay-Paraná-Río de La Plata es-tá el acuerdo con Argentina para

conseguir un espacio en el puertode Rosario, casi simultáneamentehubo charlas con Uruguay paraconseguir en el puerto de NuevaPalmira, nuevamente en estos díasse vuelve a intentar con el Presiden-te recién posesionado José Mujica.¿Los anteriores acuerdos por quéno se hicieron realidad?Durante la presidencia de Jaime PazZamora y del presidente del PerúAlberto Fujimori se hizo el Acuerdode Ilo del que resultó que Perú ce-día el Puerto de Ilo por 99 años aBolivia para su comercio exterior,además que allí podía desarrollarotras actividades como turismo e in-dustria. ¿Qué pasó? ¿Por qué no sehizo efectivo? Dentro de Bolivia mis-ma nació la oposición.La República Federativa del Brasilcuando anunciaba la construcciónde las Hidroeléctricas de Jiraú y SanAntonio casi en la frontera Norte deBolivia, había expresado que Brasildará salida al mar a Bolivia por los rí-os Madera y el Amazonas. ¿Por quéBolivia no dijo nada? Por qué estabaen completo mutismo? Esas gigan-tescas obras estaban planificadascon diques esclusas para la navega-ción fluvial y así sortear las cachue-las mencionadas anteriormente enel plan de don Simón Patiño; encambio Bolivia cuestionó a Brasilpor la elevación del nivel del aguaque iba afectar esa parte del territo-rio boliviano. Tal reclamo no surtióefecto y Brasil ya está por concluirlas Hidro-eléctricas de Jiraú y SanAntonio sin los componentes parala navegación fluvial que era de in-terés para Bolivia. ¡Qué descuidoimperdonable presidente Morales!Se perdió otra oportunidad de saliral mar sin depender de Chile. Ha-biendo hecho estas consideracionescabe preguntarnos, Bolivia, ¿quiererealmente salida al mar?

Lucio Meneces Cervantes es historiador.

Bolivia ¿quiere salida al mar?LUCIO MENECES CERVANTES

Desde el Gobierno se vaticina, y encuentragran eco mundial y nacional, que la CumbreClimática alternativa al fracaso de Copenha-gue, que se realizará entre el 19 y 22 de estemes, en Cochabamba, será un éxito.Indudablemente, el mundo sufre la humani-dad; el hombre abusa deella, la explota, la modificapara un confort no formadopor necesidades sino por lu-jos, “cultiva” animales, defo-resta, en una palabra, atentacontra su vida. Pero, hayotras voces que aseguranque el planeta seguirá exis-tiendo varios millones deaños después que la llamadahumanidad haya sido extin-guida.De cualquier manera, el acontecimiento mun-dial que recibirá Cochabamba es importante.Así se entiende por las decenas de expertos yfuncionarios (y presidentes de países, según losmás optimistas) que han asegurado su presen-cia, entre ambientalistas de organizaciones re-conocidas mundialmente; premios Nobel de la

Paz, políticos contestatarios al sistema capitalis-ta y un largo etcétera.La Cumbre, por su faceta política probable-mente no tendrá la “contraparte” que defiendelas emisiones industriales que dañan la atmós-fera. Sin embargo, estará latente el interés eco-

nómico que algunos paí-ses o personajesdefienden, aunque ésteforme parte del daño alambiente.Desde hace tiempo se sa-be que el gas, la riquezade Bolivia que permite re-partir dinero a los ancia-nos, niños y mujeres em-barazadas, es parte de loshidrocarburos, riquezaque podría ponerse entre

comillas, ya que la civilización que se ha cons-truido sobre éstos es la que precisamente estaráen entredicho en la Cumbre Climática de Co-chabamba. En otras palabras, la explotacióndel petróleo y sus derivados son dos cosas: la ba-se de las relaciones de Brasil y Bolivia y una delas causas más dañinas de la Tierra.

La denuncia de fraude electoraldebe seguir los caminos legales

La riqueza de Boliviaderiva de los hidrocarburos,uno de los elementos másdañinos del medioambiente: Esto seguramentese reflexionará en lapróxima Cumbre Climática.

La democracia moderna, social y pluralista,tiene su justificación en que es un instru-mento para la consecución del pleno desa-rrollo de la libertad humana, es decir, se lahace efectiva por el camino del consenti-miento y no de la fuerza. Para llegar a estameta se tienen que recorrer senderos parasuperar la exclusión de las desigualdadeseconómicas, la intolerancia política, buscan-do liberar al hombre de la opresión.Estos preceptos teóricos, sin embargo, no po-drían tener las mínimas oportunidades si lademocracia no permitiríala partipación de los indi-viduos en los procesosconstitutivos de sus pode-res, los centrales y los re-gionales, es decir, median-te el voto ciudadano,instrumento base de lademocracia.El voto en las urnas y surespeto y garantías que unsistema electoral le otor-ga, es invalorable a la horade pasar de la teoría a lapráctica, de la proclamade la defensa de la demo-cracia a la participaciónen los hechos, para defi-nir los poderes políticos.Los resultados de las elec-ciones que favorecen auno u otro frente políticoen una justa electoral, nosólo establecen estadísti-cas o deciden cargos públicos o distribuyenescaños parlamentarios o municipales, tie-nen un valor aún mucho mayor: son la esen-cia democrática de los pueblos, en realidaduna expresión que tienen éstos en determi-nados períodos de tiempo, para luego con-vertirse en una especie de espectadores delacontecer político y de la administración deun país en manos de quienes depositaron su

confianza.En Bolivia, la reiteración de procesos electo-res, durante los últimos años, con motivo delas elecciones generales, referéndumes, nue-va Constitución Política del Estado, hasta lle-gar a la elección de gobernadores y alcaldes,no ha debilitado la vocación democrática delpueblo, ni siquiera por el hastío que se ex-presa en otras democracias con altos gradosde abstencionismo. Por el contrario, la genteparece reconfortada en estos procesos, por-que ha entendido que su asistencia a las ur-

nas es importante para suvida y su futuro.Lo peor que puede ocurrira la democracia y a su ex-presión concreta que sonlas elecciones, es el fraudeelectoral, es decir, que losresultados de una contien-da se vean ensuciados porla manipulación del voto,por la adulteración de laspapeletas y peor aún por laviolencia en los recintos delas urnas y en las CortesElectorales. Los últimos dí-as, el presidente Evo Mora-les ha señalado fraude elec-toral en Pando y Beni,dejando traslucir sospechasen las Cortes de Santa Cruzy Tarija y advirtiendo pro-ceso penal contra los queresulten culpables de seme-jante acto. Denunciar un

fraude no es poca cosa. Tiene que seguir loscaminos procedimentales de la Ley Electoraly sería correcto escuchar también los infor-mes de observadores internacionales. Unadenuncia tan delicada no puede tener defondo intereses partidarios y menos el grite-río de gente ni del oficialismo ni de la oposi-ción. Si esto sucede se daría un retroceso enla democracia y en la vida de los bolivianos.

Denunciar un fraude no es poca cosa. Tiene queseguir los caminosprocedimentales que señala la Ley Electoral. Una denuncia tan delicadano puede tener de fondointereses políticospartidarios y menos el griterío de gente, ni del oficialismo ni de la oposición.

Cumbre climática, economía y política

OP

IN

IO

NE

S

¿Considera que haexistido fraudeelectoral que haperjudicado elresultado del voto alMAS?

No tengo mucha informaciónsobre eso; sin embargo, he vis-to a través de los medios decomunicación lo que ocurrióen Beni, donde desaparecieronlas papeletas de algunos ciuda-danos, lleva a entender que esposible que haya existido frau-de electoral.Es necesario que la Corte Na-cional Electoral investigue esetipo de denuncias, para quetodo quede claro.Si hubo fraude en laselecciones el másperjudicado fue elpartido oficialista.

Considerando los últimos da-tos de la Corte Nacional Elec-toral, se habrían presentadovarios casos de fraude, inclusoen Cochabamba.Estamos viendo que ese tipode hechos, no es una novedaden el país, se han visto en elpasado. Me parece que es ne-cesario que ese tipo de denun-cias sean investigadas y que seaclare el tema.En todo caso el fraude tam-bién lo ha hecho elMAS en algunos mu-nicipios del departa-mento.

Juan Pedro OrtuñoAbogado

Gilmar MosqueraComunicador social

Nelson GutiérrezAbogado

D E L A G E N T E

Con certeza puedo decir queno es posible que se hayanpresentado casos de fraude.He sido jurado de mesa el díade las elecciones y todos he-mos trabajado con absolutatransparencia.Me parece que si se habríanpresentado irregularidades, losdelegados de los diferentespartidos políticos tenían opor-tunidad de pronunciarse esemismo dìa, no lo hi-cieron porque no hu-bo fraude.Las elecciones fuerontranquilas.

• 7ACochabamba

Año 2010, viernes 9 de abrilEDITORIAL

EDITORESPolítica José Novillo Sulema Meza T.

SociedadMaría L. MercadoDarynka Sánchez A.Mythyl Antezana

CiudadBetty Condori Jorge Fernández B. Tatiana Castro

Economía Elizabeth Riva A.David OvandoJhenny Nava

Estilo&CulturaHugo Peredo V.Sergio de la Zerda

DeportesRolando Gamarra U.Guillermo Gutiérrez F.Joel Vera

Int. y Cierre:Jorge DelgadoInforme Especial:Leslie Lafuente

Jefe de ProducciónBladimir Rocha V.Editor de DiseñoJulio Escóbar H.

Jefe de Redacción: Antonio Rivera M.E-mail: redaccion@opinion.com.bo Jefe Publicidad: Carla SchnurpfeilE-mail: publicidad@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Coboce Ltda.- Editora Opiniónwww.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba: Calle Gral. Achá Nº 0252. Telfs.: 4254400 - 4253434. Fax: 411-5121 • La Paz: Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz. Telf.: 2316027 • Santa Cruz: Independencia esq. Pari Telf.: 3351012 - 3302793

Jaime Guzmán H., es periodista.

COLUMNISTA

i n v i t a d o

Deselectorizarla democracia

H asta ahora la democracia seha circunscrito a las even-

tuales consultas en las urnas, quesi bien han servido para legitimarel Gobierno; no han significadoun avance real en la participa-ción.Ya sea desde el campo oficialista,como desde el llamado opositor, lascosas siguen manejándose sinabrir un proceso de real participa-ción.En el primer caso; las designacio-nes de candidatos no ha sido lamejor y, por ello, los tropiezos queMorales ha cosechado; en el segun-do, no habiendo una posición ide-ológica en el conjunto de la extinta“media luna”, la situación toda-vía es peor, porque se puede sospe-char de muchas cosas, desde el se-paratismo hasta la de tontos útilesde manipulaciones externas.Hoy que ya las cosas tienden a re-gularizarse, bueno fuera que tantoel oficialismo como quienes se opo-nen a él, empiecen a profundizarel proceso democrático haciendoque, por ejemplo, los estatutos au-tonómicos sean elaborados legíti-mamente y no en lugares clandes-tinos e irregulares.La democracia, entendiéndolabien, supone una participaciónmás allá de las urnas, un serviciopermanente al pueblo, una subor-dinación total al Estado, etimoló-gicamente y no sofísticamente ha-blando. Por lo tanto, no sólo espapel del Gobierno sino de todos elmejorar la actual situación paraencontrar eso de que se habla muysuperficial e interesadamente: go-bernabilidad. Que no es la facili-dad para que los gobernantes ha-gan lo que les venga en gana, sinoun método inexcusable para llegaral bien común.Por tanto, hay que retornar al pro-grama de gobierno, al discurso ide-ológico, a la competencia de ideas eideales; porque hablar de un Go-bierno mayoritario, por mucho quefuera del 99%, desde un punto devista estrictamente partidario esun grave error. Lo mismo, hablarde una oposición que no muestrani líderes ni discursos, no es másque majadería.

JaimeGuzmán H.

Recordar a Jaime Escalante esrecordar a un personaje amenoen su trato, inteligente en suconversación y sencillo en suforma de ser, característica estaúltima de los hombres superio-res, que conscientes del valorque tienen, se prodigan en ac-tos bondadosos, son tolerantesy siempre están dispuestos acomprender y escuchar a losdemás. El tema favorito era ha-blar de Bolivia, tratando de ana-lizar sus falencias, sus necesida-des y sobre todo su futuro, sindescartar la posibilidad de ha-cer un proyecto destinado a me-jorar la calidad de la enseñanzaen nuestro medio, pese a quelas autoridades no le prestabanmucha atención, pero él mante-nía su optimismo esperandoque algún día esto tendría quecambiar. Personalmente a míme gustaba tocar temas políti-cos sobre todo de los EEUUporque Jaime tenía mucha rela-ción con el Partido Republica-no, cuya política admiraba y eraamigo personal del presidenteBush, padre, hecho que con-trastaba con su fina sensibilidad

social, siempre dispuesto a ayu-dar a la gente pobre, ya sea consu trabajo o con su aporte eco-nómico, en los Estados Unidostrabajó en los colegios pobresde mayoría latina, porque en sufamilia sobre todo de parte desu esposa, tradicionalmente es-taban acostumbrados a realizarobras de beneficio social, y enalgunos casos solventaban eco-nómicamente iglesias evangéli-cas en Aiquile y Toro Toro dedonde eran oriundos los fami-liares de su esposa, las familiasTapia García y Flores García, elprofesor era oriundo de la ciu-dad de La Paz, donde conoció asu esposa y donde formaron suhogar.Las charlas se tornaban apasio-nantes cuando de tocaban te-mas candentes como las gue-rras de Vietnam, Corea y elGolfo Pérsico, porque existíaun gran debate en la forma deanalizar y ver estos hechos, don-de uno tenía la oportunidad deaprender muchos aspectos queenriquecían nuestros conoci-mientos. Él decía que de todasmaneras estas guerras tenían

que suceder porque la diferen-cia entre Republicanos y Demó-cratas, es que los primeros van ala misa de 8 y los segundos van ala misa de 9. Estas tertulias seprolongaban generalmente porvarias horas, tratando una seriede temas de interés mutuo y di-ferentes tópicos, para volvernuevamente a las charlas fami-liares, con todo su cortejo de re-cuerdos, anécdotas y gratos mo-mentos.Pero donde más lo recuerdo aJaime, al margen de su vida fa-mosa como mentor de la juven-tud, maestro destacado y profe-sor incomparable, es en su vidafamiliar, que constituye todo unmensaje de valores espirituales,éticos y humanos, esposo fuerade serie, que muy pocas perso-nas podrían imitarlo, padre co-mo ninguno y amigo entrana-ble y generoso. Era de esaspocas personas que no sólo pre-dicaba con sus palabras, sinoque predicaba con su vida y suejemplo; y cuando uno lo re-cuerda queda lamentablemen-te una sensación de tristeza, qui-zá porque no supimos

reconocer todo lo que significa-ba este hombre, que no sólo ga-nó fama sino que prestigió anuestro país en el exterior y dig-nificó la profesión del maestro,se hizo casi nada para recono-cer en vida, todo lo que el pro-fesor significaba para Bolivia,cualquier otro reconocimientopóstumo, así sea la máxima con-decoración del Cóndor de losAndes, nunca podrá reparar lainjusticia de no haberle rendi-do todos los honores y darle to-das las condecoraciones quemerecía en vida. Hoy que se en-cuentra en la presencia del Altí-simo, no podemos hacer otracosa que orar para que el Señorlo reciba en su Reino de Gloria,por lo que fue su vida, por lasenseñanzas que dejó y por loque fue un verdadero paradig-ma de lo que se puede lograrcon el esfuerzo creador, el tra-bajo tesonero y esa vocación deentrega por los demás.

Ramiro Becerra Márquezes médico.

8A • COMENTARIOSCochabamba

Año 2010, viernes 9 de abril

La intencionalidad del Órgano Elec-toral de sustituir la Cédula de

Identidad Personal, por el DocumentoÚnico Nacional Identificativo (DUNI),separando la administración del Siste-ma de Identificaciones del seno de la Po-licía Boliviana, sin lugar a dudas,plantea una responsabilidad histórica,a quienes en todas sus jerarquías repre-sentan a la institución y por supuestocomo el Servicio Pasivo Policial, vela-mos por la integridad institucional ydel propio ejercicio también integral dela función profesional policial.En este entendido, es pues inadmisibleel proyecto de Ley del Órgano Electoral.Con sorprendente ligereza se activa vul-nerar la estructura de la Policía Boli-viana, cuya vigencia institucional estáconsagrada en su Ley Orgánica y esta-blecida en el Artículo 251 de la Consti-tución Política del Estado; estando re-servado al Órgano Electoral, la deorganizar, administrar y ejecutar losprocesos electorales y proclamar sus re-sultados, por tanto su tecnología, el de-sarrollo del padrón biométrico, ser cus-todio del Registro Civil, es para labuena democracia.De manera que la idea o sugerencia delÓrgano Electoral, de relevar a la Poli-cía Boliviana de administrar Identifi-cación Personal, no cuenta con unanálisis serio ni en lo histórico - técnico- científico - jurídico y profesional. Elasunto es delicado, por cuanto conlle-varía a entorpecer la labor de Inteligen-cia referida a la seguridad del Estado,de coordinaciones laterales y permanen-tes con criminalística y la lucha contrael crimen organizado, como el flagelodel narcotráfico, ramas especializadasque no le atañen al Órgano Electoral.En este contexto, el persistir que el Do-cumento Único Nacional Identificativosustituya a la Cédula de IdentificaciónPersonal, supone la reeditación delRUN o el RIN, erróneos instrumentospolíticos, al margen del orden técnico,profesional y científico, donde se mal-gastaron millones de dólares. Por éste yotros motivos el sistema de identifica-ción personal en la actualidad, requierede los medios y equipos en el marco tec-nológico, acorde a la puntual, honestay eficiente atención que la sociedad re-clama, de manera que los camaradaspolicías están persuadidos a encararprontamente la modernización de estaunidad especializada de la institucióndel orden.

Carlos Irigoyen Saleg es Cnl. Desp. y presidente del Centro GG.JJ. y OO.

del Sp. policial.

CARLOS IRIGOYEN SALEG

Identificación personal y propuestadel Órgano Electoral

RAMIRO BECERRA MÁRQUEZ

RENÉ GUARACHI

Recordando a Jaime Escalante

El testimonio que regularmenteun año tras otro ofrezco a los lec-tores, especialmente a los traba-jadores bolivianos, me fue trans-mitido de viva voz por el maestroJuan Lechin O. No escuché lahistoria por una vez, si no quefueron repitiendo a lo largo deuna relación ininterrumpida ysiempre que se daba la ocasiónde hablar del 9 de abril.Tras las primeras horas del ama-necer Juan Lechín Oquendo sedirige a la fábrica Forno dondepide a los trabajadores el apoyoa la revolución popular, luego sedirige a la fábrica Soligno poste-riormente se dirige a la cervece-ría, desde allí a la fábrica Said,empresa de vidrios y todos los fa-briles encabezaron una marchapor la Buenos Aires, Tumusla.Centenares de trabajadores fa-briles en torno de Juan LechínOquendo el indiscutible ‘hom-bre de abril’. Estos compañerosfabriles procedían de todos losbarrios marginales y su lucha fuetan decisiva que dieron fin conregimientos militares acantona-dos en La Paz, El Alto, Viacha,Corocoro y Guaqui, donde larosca minero-feudal los teníapertrechados y entrenados parareprimir al pueblo. Esa madru-gada centenares de carabinerosdirigidos por el Gral. Seleme serebelan, es oportuno destacarque Juan Lechín Oquendo y An-tonio Seleme, eran ambos hijosde inmigrantes árabes, amigosde muchos años y fueron capa-ces de unir a trabajadores y poli-cías para ejecutar durante tresdías las tareas de resistencia.Juan Lechín dirigió personal-mente a los revolucionarios quelograron capturar el arsenal dela plaza Antofagasta, ya con lasarmas en las manos se fue ga-

nando la ciudad palmo a palmo,de cuadra en cuadra.Los grupos obreros, con las ar-mas en la mano recorrieron losbarrios incitando al levanta-miento. Los contrarrevoluciona-rios a cuya cabeza se ubica elGral. Tórrez Ortiz en El Altoamenazan con bajar a la ciudady dar fin al alzamiento, aplastaral movimiento popular con de-rramamiento de sangre. Las tro-pas de la rosca minera provoca-ron muchos muertos, heridos,pero no logran aplastar al traba-jador armado, a los nobles com-batientes mineros fabriles.Esa tarde del 9 de abril un cen-tenar de trabajadores de Milluniencabezados por el compañeroNatalio Mamani que con valen-tía y coraje cercan la Ceja de ElAlto sorprendió a los refuerzosdel ejército masacrador que lle-gaban de Oruro y se apodera-ron del armamento y munición.También en Villa Victoria un ba-rrio de fabriles y artesanos tie-nen lugar los primeros enfrenta-mientos con saldo de víctimasfatales, en este mismo sector deVilla Victoria un año antes elejército ahogó en sangre una re-vuelta fabril. Los revolucionarioscortan el suministro de electrici-dad, esa noche. El Montículofue escenario de una terrible ba-talla, la ciudad en total oscuri-dad fue iluminada tan sólo porel fuego cruzado de morteros yel tronar de las dinamitas. La lu-cha prosigue el día siguiente 10de abril con mayor bravura. EnMiraflores se producen enfren-tamientos con los uniformados,en las calles Yungas, Corrales, enla Av. Arze, la revolución se ex-tiende a los barrios popularesdonde están ubicados los regi-mientos Bolívar y Sucre, allí la lu-

cha se logra desbandar al regi-miento Pérez. Sin embargo es alenfrentarse con los cadetes delColegio Militar donde la sangregenerosa de los trabajadores sederrama a raudales, esa mismatarde en Oruro los mineros deCatavi, Siglo XX, Huanuni, Ma-chacamarca, Japo y los de SanJosé combatieron y vencieron atres regimientos que pretendíantrasladarse a La Paz para des-truir la Revolución triunfante. En otro escenario se produceuna reunión entre Tórrez Ortiz,el movimientista Siles Zuazo y re-presentantes de la NunciaturaApostólica, el Nuncio del PapaMonseñor Sergio Pignedoli, pa-ra acordar una especie de tre-gua, frente a las batallas que li-braban los obreros contra lossoldados y los caballeros cadetes.Fueron los mineros y los fabrileslos artífices de esta jornada he-roica, sin embargo, los “otros ac-tores” hablan en nombre delpueblo y llegan a firmar un do-cumento que se llamó “El Pactode Laja” que declara que “enaras de la pacificación nacional ypara evitar derramamiento desangre se llegaba a una soluciónpatriótica, dando fin a las hostili-dades a partir de ese momento,para luego entrar a la ciudad ysellar la paz y la concordia”. A es-te documento la verdadera his-toria de Bolivia le ha llamado “ElPacto de la Traición al Pueblo”que estuvo dirigido contra el au-téntico levantamiento que fueprotagonizado por los obrerosfabriles, por los trabajadores mi-neros encabezados por el com-pañero Juan Lechín Oquendo.Quienes en verdad arrebataronlos fusiles de las manos de seis re-gimientos de la rosca minero -feudal fueron los mineros de Le-

chín, los fabriles de La Paz, queimpusieron su programa políti-co consistente en tres grandesmedidas.La Nacionalización de las Minas,el Voto Universal, la ReformaAgraria. La primera devolvió alpueblo su riqueza, puso en susmanos el control económico delEstado, la segunda reconoció ellegítimo derecho del hombreboliviano, de la mujer bolivianade poder elegir y ser elegido y latercera. arrebató la tierra de losseñores feudales e instituyó lossindicatos campesinos, hizo alagricultor dueño de la tierra quetrabajaba, le dio dignidad y li-bertad al hombre aymara, que-chua, guaraní.

Un fuerte olor a pólvora se sien-te por las calles y las explosionesde dinamita de las fuerzas mine-ras. El ejército resistió ese día ca-da vez menos mientras los gru-pos armados de fabriles ymineros tomaban virtualmentela ciudad y las instalaciones ofi-ciales ese 11 de abril se consolidael triunfo revolucionario cuan-do una multitud armada con fu-siles todavía humeantes levantaen hombros a Juan LechínOquendo y lo conducen hasta elPalacio de Gobierno a eso de las14:00 horas, donde es entonadoel Himno Nacional y el únicoque habla desde los balcones delPalacio de Gobierno es Juan Le-chín Oquendo manifestandoque el nuevo Gobierno cumpli-rá la trilogía que lanzaron los tra-bajadores mineros: Nacionaliza-ción de las Minas, ReformaAgraria y Voto Universal.

René Guarachi correligionario de Juan Lechin Oquendo.

El 9 de abril de 1952 y Juan Lechín

La publicidad es un medio para lapromoción del producto que se vende o unservicio que se presta y para inducir a suconsumo, pero se cometen excesos en suinstalación, lo que daña la ciudad.

Cochabamba

Año 2010, viernes 9 de abril

CIUDAD • 9Awww.opinion.com.bo

Habrá tres espacios para el colocado de la publicidad

Prohíben amplificación publicitaria y elpegado de afiches en espacios públicos

Uno de los mayores problemas que degrada la calidad de la ciudades la contaminación que puede ser visual.

El Concejo Municipal aprobó unreglamento que busca defender yrevalorizar el espacio público ante lacontaminación visual a consecuencia delavasallamiento de la publicidad.

Mythyl Antezana Terceros

mantezana@opinion.com.bo

Hace 8 años el ConcejoMunicipal aprobó un re-glamento para regular lapublicidad en la ciudad,sin embargo, ya no es ade-cuado a la realidad de Cer-cado.

Ahora hay una conta-minación visual mayor prin-cipalmente en las áreas ver-des, mercados, jardinescentrales y paseos principa-les de la ciudad.

Esto no sólo afecta a lapoblación, sino a la econo-mía del Municipio que tie-ne una mora económicade 18 millones de bolivia-nos desde hace tres añosporque nadie controla loscobros que se hacen porconcepto de patentes de lapublicidad.

Tomando en cuenta es-to, el Concejo Municipalaprobó la semana pasadaun reglamento que regulael uso de publicidad en losespacios públicos y priva-dos.

La prohibición Asimismo el Órgano

Deliberante prohíbe el co-locado de publicidad en 8espacios de la ciudad.

El tipo de publicidadque no está permitido es elpegado de afiches y el em-pleo de sonido para haceranuncios.

En el caso de los afichesestá prohibido pegarlos enfachadas, postes, muros,

cercos, puertas y ventanasde los inmuebles, así comoel mobiliario urbano.

A su vez “no se permiti-rá cualquier tipo de publi-cidad exterior o anunciomediante el empleo del so-nido, sea cual fuere la mo-dalidad que se emplee y laempresa o entidad”, dice eldocumento.

En el reglamento tam-bién está establecido comouna prohibición la instala-ción de estructuras de pu-blicidad exterior, que seconstruyan con materialesy/o productos que hubie-ran tenido anteriormenteotro uso, o cuya fabrica-ción hubiera sido calcula-da para otra función.

Instalar publicidad deproductos o actividades deempresas que no estén le-galmente establecidas y lapublicidad exterior fija enlas bandejas centrales y jar-dineras de avenidas, en nu-dos viarios, puentes, pasa-relas, viaductos y otras obrasde arte. Tampoco se per-mitirá la instalación de pu-blicidad exterior fija en le-chos de ríos, torrenteras,canales de riego y otros ele-mentos naturales. Final-mente se establece que nohaya publicidad en lugaresque obstruyan la contem-plación de edificios decla-rados patrimoniales o deinterés cultural y el coloca-do de letreros o carteles enaceras, jardineras o vías pe-atonales.

La Municipalidad controla el uso y funcionamiento de los espacios públicos y privados y también debegarantizar la seguridad para las actividades de publicidad.

Alcaldía debe crear una Unidad Especialpara la administración de la publicidad

El reglamento aproba-do por el Concejo Munici-pal y que fue ratificado me-diante una OrdenanzaMunicipal establece que laAlcaldía debe encargarse dela creación de una UnidadEspecial para la administra-ción de la publicidad.

Durante más de diezaños, esta función estaba acargo de diferentes instan-cias como la dirección de Fi-nanzas, ingresos municipa-les, la Empresa Municipalde Áreas Verdes y Recrea-ción Alternativa (Emavra) ylas comunas.

En este tiempo, pese alreglamento del 2002 que re-gulaba la publicidad, hubouna privatización del espa-cio público y unos cobrosno muy claros que deriva-ron en una mala adminis-tración de los recursos. Aesto se suma que la licenciapara la publicidad se trami-taba primero y después deobtenerla recién a fin deaño se cumplía con el pagode la patente (impuestoanual).

Sólo en tres años hubouna mora de 18 millones debolivianos que correspon-

de, lo que significa que el 40por ciento de las empresasque están en la ilegalidadson deudoras, según una re-ferencia de la dirigencia delsindicato de Obras Públicas.

Más controlSi bien no existe un re-

gistro de cuanto se paga almunicipio por concepto depublicidad, la patente oscilaentre los 40 y 65 mil bolivia-nos.

Según el director de ase-soría técnica del Concejo,Wilson Miranda, la UnidadEspecial debe ponerse in-mediatamente en ejecu-ción, lo que es tarea de la Al-caldía, mientras tanto todaslas subalcaldías deben reali-zar el control y la regulaciónde la publicidad. El regla-mento fue aprobado el pri-mero de abril por lo que supublicación en la gaceta es-tá prevista para fines de mes.Desde ese momento rige lanorma con el fin de defen-der la calidad del medio am-biente dejando de ser per-misible con las empresasprivadas.

Lo permitido Ante esta situación y ba-

jo el principio de defensadel espacio público el regla-mento establece lo que estápermitido como tambiénlas prohibiciones.

El nuevo documento re-gula las ubicaciones permi-tidas para la instalación deanuncios de publicidad enpredios públicos. Es así quehay tres zonas de la ciudad,en los centros de abasteci-miento público, como ser,mercados municipales.

Por otro lado en lugaresdonde se realizan ferias se-manales o periódicas, mien-tras duren las mismas, bajoel formato de “PublicidadEventual”. Y, finalmente enmobiliario urbano, es deciren el que está ubicado en ví-as públicas, plazas y plazue-las, parques infantiles o te-máticos. En la ciudad lapublicidad estará reguladaen los sectores de la callePando, Paseo de El Prado,Av. América y Av. Oquendo,entre otras. En la zona Cen-tral el sector que involucraal casco histórico incluye laplaza 14 de Septiembre y losmercados.

LO PRIVADOÁ Las ubicaciones

permitidas para la publi-cidad son las áreas deparqueo y vías interioresde centros comerciales.Á En terrazas o te-

chos y muros lateralesde cierre, sin sobrepasarla altura del muro.Á En los retiros o fa-

jas jardín.Á En lotes baldíos,

mientras no cuentencon edificación y edifi-cios en construcción.Á En inmuebles de-

clarados de valor patri-monial, histórico o artís-tico, solamente comoletreros de metal u otromaterial apropiado (ró-tulos) con el nombre dela persona o entidad queocupa el inmueble, de-biendo contar ademáscon la autorización de laUnidad del Centro His-tórico.Á Las ubicaciones

prohibidas son las cu-biertas planas o inclina-das de la edificación.Á En el Centro His-

tórico, a excepción deanuncios en forma derótulos, rótulos tipo ban-dera y placas.Á En edificaciones y

predios con frente a es-pacios públicos comoplazas, plazuelas, paseosy otros ambientes urba-nos catalogados comode interés histórico y/ocultural como la Recole-ta, El Pueblito, El Prado,plaza Colón, plaza SanSebastián, la Coronilla.Á Alrededor de mo-

numentos patrimonia-les o históricos a excep-ción de rótulos ymobiliario urbano, parano entorpecer su visibili-dad.Á Publicidad que

obstruya o tape la visibi-lidad desde o hacia puer-tas, ventanas, vanos oductos de iluminacióny/o ventilación de edifi-caciones.Á Publicidad que

obstruya o perjudique lacalidad de la ilumina-ción artificial del alum-brado público en la vía.Á La publicidad que

obstruya el paso segurode peatones con disca-pacidad.

Dico Soliz

Dico Soliz

Las necesidades de lospueblos yuquis y yuracarésson muchas: las más impor-tantes se refieren a la salud,educación e infraestructuracaminera.

Uno de los representantesde los yuquis, Tito Guaso, ase-gura que reciben poco apoyodel Estado y esperan que estasituación sea revertida cuan-do su asambleísta, Abel Iaira,se incorpore a la AsambleaDepartamental en Cocha-bamba.

“Creo que las institucio-nes públicas deberían apoyar-nos, porque como pueblosyuquis y yuracarés queremosacceder a una buena salud”,apunta.

Guaso, quien es vicepresi-dente de la Coordinadora dePueblos Indígenas del Trópi-co de Cochabamba (Cepit-co), reitera que en este mo-mento la salud es unaprioridad para ellos.

Esta afirmación es secun-dada por su compañero Mar-cos Guaguasubera, quiencomplementa que el tener ac-ceso al servicio de agua pota-ble y una mejor alimentaciónles permitirá sobrevivir en eltiempo como pueblo, porqueestán a punto de extinguirse.

Guaguasubera afirma quecuando hacen requerimien-tos en el campo de la salud,deben viajar hasta La Paz.Desde la Sede de Gobiernoenvían recursos a los departa-mentos, a los municipios y alas capitales ¨pero no a lospueblos indígenas, y eso es loque nos limita”.

“Los recursos deberíanllegar directamente al puebloindígena yuqui, con nombrey apellido”, propone.

Guaso apoya las palabrasde su compañero y afirmaque los recursos destinados alos indígenas nunca llegan asus cuentas, por lo que no re-ciben ningún beneficio.

Guaguasubera y Guasoconfían, sin embargo, que eldiputado por la circunscrip-ción especial, Eleuterio Guz-mán, luche en la AsambleaLegislativa para hacer valersus derechos.

Guaso afirma, por su par-te, que con la elección de susdos asambleístas tienen másposibilidades, a nivel departa-mental, de tener voz, y que

atiendan sus necesidades.

EnfermedadesGuaso explica que enfer-

medades como la tuberculo-sis, micosis, infecciones pul-monares y la desnutriciónestán afectando gravemente ala gente de sus comunidades.

¨Los chicos se enfermancon anemia y bronco pulmo-nía”, complementa.

Según la explicación querecibieron los yuquis de losmédicos, este pueblo es másvulnerable a contraer enfer-medades respiratorias por lahumedad de la zona y la malaalimentación, además quecuando se exponen a la lluvia,no se cambian de ropa y de-jan que la misma seque en suscuerpos.

Quedan pocosEl pueblo de los yuqui se

ha reducido a 190 familias(450 personas) que habitanlas riberas del río Chimoré.Están ubicados en los munici-pios de Puerto Villarroel yChimoré.

Los yuquis ocupan la tie-rra comunitaria de origen(TCO) Yuqui Siri. Para llegar

a las comunidades de estepueblo es necesario viajar víaterrestre y fluvial, navegandoen canoas de madera o chatas(embarcaciones de mayor ta-maño).

“No tenemos buenos ac-cesos para poder llegar alpueblo (municipios de Puer-to Villarroel o Chimoré) parahacernos atender rápidocuando alguien se enferma”,explica Guaso.

Caza y pescaLas mujeres yuquis per-

manecen en sus hogares apo-yando en la educación a sushijos, enseñándoles a leer y arealizar otras tareas “porquela mayoría de los hombres sededica a la caza y pesca”.

Un porcentaje pequeñode los yuquis se dedica a la ac-tividad agrícola y otro tanto ala artesanía.

En realidad, quienes tra-bajan en esta última actividadson las mujeres, que aprove-chan la estancia en sus hoga-res para tejer bolsos y otros ar-tículos.

Los indígenas del puebloyuqui, en el caso de los agri-cultores, se dedican a cultivar

yuca, plátano, maíz, arroz, pa-paya “eso es lo que más sem-bramos”, apunta Guaso.

El pescado es una de laspocas carnes a la cual pueden,circunstancialmente, accederlos yuquis, no comen carneroja. En la dieta de este pue-blo está presente también lacarne de chancho de monte.Los hombres son los encarga-dos de cazar este animal, va-liéndose de arcos y flechas fa-bricados por ellos mismos.

Las flechas, la parte máslarga, están fabricadas conflor de chuchío y la punta,más corta y dura, de maderachonta o tembe. En el otroextremo de la punta se colo-can plumas de ave, para quela flecha adquiera velocidad ydirección.

Para la fabricación de lapita se utiliza fibra de ambai-bo. La punta de la flecha es di-ferente para cada fin. Para ca-zar aves o agarrar peces.“Cazamos pavas, jochis, anta,tigre, de todo. Pero, sólo paraalimentarnos”, afirma Guaso.

El arco está fabricado tam-bién con chonta, pero tieneque ser de un árbol maduro yresistente. Para hacer uno de

estos instrumentos de caza losyuquis utilizan un machete.

Los niños son adiestradosen el uso del arco y la flecha apartir de los 12 años, porquedeben saber cómo cazar.

“Un niño que no utilizaestos instrumentos no está lis-to para la vida”.

Créditos“Nosotros no tenemos ac-

ceso a los créditos, las entida-des bancarias no confían ennosotros”, asegura MarcosGuaguasubera.

Añade que los colonos,que siembran arroz o coca,pueden conseguir créditos delas entidades financieras, pe-ro ellos como pueblo yuquino pueden hacerlo.

“Como TCO, tierra comu-nitaria de origen, no pode-mos tener créditos, y lo quenosotros queremos es produ-cir mejor en la agricultura”,apunta Guaguasubera. El yu-qui complementa que con es-tos créditos podrían mejorarla infraestructura de sus vi-viendas, porque las nuevas pa-rejas necesitan una vivienda,pero no tienen recursos parahacerlo.

El pueblo yuracaré estáubicado en dos municipiosdel trópico, Villa Tunari yChimoré. Las comunidadesse han asentado en las ribe-ras del río Chapare, desdePuerto Cochabamba hastala boca del río Santa Rosa.

El cacique mayor del pue-blo yuracaré, Fortunato Guz-mán, explica que en la tie-rra comunitaria de origen(TCO) yuracaré están asen-tadas 500 familias.

Las demandas más ur-gentes para este pueblo soneducación y salud.

“A causa de las inunda-ciones hay muchas enferme-dades que nos están afectan-do, por lo que pedimos anuestras autoridades que sepreocupen no solamente delas familias que viven en lasciudades sino también en lascomunidades”, afirma.

La fiebre amarilla y lagripe son las dos enfermeda-des que más estragos causanen este pueblo. Quienes mássufren por estas dolencias

son niños y ancianos.Para combatir estas en-

fermedades, las autoridadesdel pueblo yuracaré logra-ron que una brigada de sa-lud ingrese a varias de suscomunidades, la semana pa-sada. Cuando los yuracarésrequieren atención médicabásica acuden a la posta sa-nitaria, pero cuando la en-fermedad se complica de-ben realizar un periplo a loshospitales de Villa Tunari eincluso Cochabamba.

“Pero, para traer a losenfermos de las comunida-des más alejadas se demoranhoras y días”, manifiesta.

Añade que las postas queestán en las comunidadesno cuentan con enfermeros,medicamentos, menos unabuena infraestructura.

AgricultoresGuzmán explica que su

pueblo se dedica a la agri-cultura. La caza y pesca es-tán prohibidos en la TCOyuracaré y solamente se las

permite para la alimenta-ción de las familias, respe-tando los usos y costumbres.

Los indígenas del pue-blo yuracaré se dedican acultivar plátano, arroz y ma-íz, pero cuando las inunda-ciones afectan sus terrenos,las plantaciones se arruinany se quedan sin alimentos.

Lo que produce el pue-blo yuracaré es para consu-

mo propio, solamente elplátano es para la venta.

Guzmán finalmente re-cuerda que los yuracarés ylos yuquis han vivido siem-pre juntos y en armonía, pe-ro hay personas dañinas quetratan de generar una rivali-dad entre sus pueblos, loque, afirma, no lo permiti-rán y para este fin decidie-ron unirse como hermanos.

Texto: Jorge Fernández

Fotos: Martín Numbela

La precariedad de laposta sanitaria de la comu-nidad Monte Sinaí, en terri-torio yuracaré, es una mues-tra del abandono en el quese encuentra este puebloindígena asentado en eltrópico cochabambino.Una banca pequeña de ma-dera es utilizada como ca-milla y el médico debe re-currir a un clavo (porqueno tiene tijeras) para cortaruna tira de cápsulas.

“No tenemos acceso auna buena salud”, coinci-den representantes de lospueblos yuqui y yuracaré.

Tito Guaso y MarcosGuaguasubera, del puebloyuqui; y Fortunato Guzmán,del yuracaré relatan las difi-cultades por las que su gen-te debe pasar, especialmen-te cuando los niños y lasmujeres de comunidadeslejanas se enferman.

Estamos en la comuni-dad yuracaré Monte Sinaí(Chimoré), a aproximada-mente 220 kilómetros deCochabamba. Los repre-sentantes de ambos pue-blos han coincidido en estelugar porque deben desig-nar a sus asambleístas, es undía de fiesta e histórico pa-ra ellos.

Este domingo 21 demarzo hemos sido testigos(en calidad de pacientes)de que el reclamo de los yu-quis y yuracarés, cuando serefieren a la salud, es cier-to.

Bajar desde una alturade 2.570 metros sobre el ni-vel del mar a 220 me ha pro-vocado un fuerte dolor de

oído, por lo que busco elconsejo de uno de los yura-carés para que me pueda fa-cilitar algún remedio case-ro.

El recién designadoasambleísta por el puebloyuracaré, Juan Carlos Noé,escucha mi solicitud y, coin-cidentemente, encuentra aLuis Fernando Copa, unmédico del Gobierno quees el coordinador de las tie-rras bajas.

Copa llama, a su vez, alprofesional encargado deatender la posta sanitariainstalada en Monte Sinaí yle pide que trate de aliviarmi dolor, con lidocaína.

Para llegar hasta la pos-ta atravesamos el campo defútbol, que en esta oportu-nidad me parece muchomás grande de lo habitualdebido al dolor que aturdemis sentidos. Llegamos aun cuarto de madera, deaproximadamente tres porcuatro metros.

En la puerta se encuen-tran esperando dos mujeresancianas yuquis, nos hablanen su lengua y lo único quellego a entender es la pala-bra “doctor”. El médicoque me acompaña les indi-ca que las atenderá inme-diatamente.

Precariedad“Recuéstese en la cami-

lla”, me indica el médico.Pero, en realidad a lo quese está refiriendo es a unabanca de madera, de nomás de 1.20 metros de lar-go y 30 centímetros de an-cho. La altura de este rústi-co mueble no sobrepasa los40 centímetros.

“Haga de cuenta que es

una camilla y acomódese lomejor que pueda, de costa-do”, me vuelve a indicar elmédico al ver que titubeo.

Logro recostarme decostado sobre la “camilla”,el médico saca una ampollade lidocaína, alista una je-ringa y me coloca dos gotasen el oído.

Pero, como el médicoestá seguro que la lidocaínano será suficiente para cal-mar el dolor, me indica queme proporcionará tabletasde ibuprofeno y paraceta-mol.

El profesional busca enuna bolsa los medicamen-tos, vacía su contenido so-bre una mesa rústica, quehace de escritorio, y en-cuentra lo que buscaba, pe-ro como debe proporcio-narme sólo algunas tabletasbusca algo con que cortar.

Mientras me incorporode la camilla, observo queel médico ha tomado unclavo de 4 pulgadas (10 cen-tímetros aproximadamen-te) que tiene la punta des-gastada e intenta cortar unatira de píldoras.

Al ver que lo observo co-menta “es que no tenemosni tijeras”. El mobiliarioque completa esta postamédica es un estante demadera con divisiones y unpar de sillas.

Apenas puedo darle lasgracias por su ayuda e in-gresa una de las pacientesyuquis, su temor es que elmédico se vaya sin atender-la y tenga que esperar díaso tal vez semanas para tenerla oportunidad de consul-tar a un profesional de la sa-lud.

190 familias del pueblo yuqui sobreviven encomunidades asentadas en el río Chimoré,

en los municipios de Puerto Villarroel yChimoré del trópico cochabambino.

Los yuracarés habitan en las riberas del ríoChapare, en los municipios de Villa Tunari yChimoré. El número de familias alcanza a500, según el cacique mayor de este pueblo.

Cochabamba

Año 2010, viernes 9 de abril

10A • TEMA CENTRAL

Cochabamba

Año 2010, viernes 9 de abril

TEMA CENTRAL • 11A

www.opinion.com.bo www.opinion.com.bo

Enfermedades como la pulmonía y la malaria los están exterminando

Yuracarés y yuquis cuentan con una precaria posta de salud

El pueblo yuracaré está conformado por 500 familias y los yuquis por 100.

APUNTES

Á Las principales de-mandas de los pueblosyuquis y yuracarés es laimplementación de cen-tros médicos en sus co-munidades, construc-ción de escuelas ymejoramiento de sus ca-minos.

Á El pueblo yuquialberga a 190 familias ensus comunidades (450personas) que habitanen las riberas del río Chi-moré en los municipiosde Puerto Villarroel yChimoré.

Á El pueblo yuraca-ré tiene en sus comuni-dades a 500 familias(2.200 personas) y hanocupado las riberas delrío Chimoré.

Á Las comunidadesdel pueblo yuracaré es-tán asentadas en los mu-nicipios de Villa Tunariy Chimoré.

Á El pueblo yuqui sededica a la caza y pesca,mientras que el yuracaréa la agricultura.

Yuracarés viajan hasta días pararecibir una buena atención médica

El Gobierno afirma que ahora hay más médicos para indígenas

Estos pueblos exigen educación y caminosademás de atención médica permanente

El coordinador del nue-vo modelo de Salud Fami-liar y Comunitaria Intercul-tural, Luis Fernando Copa,afirma que el Gobierno estáimplementando postas sani-tarias en las comunidadesde las tierras bajas.

En esta zona se atiendecon frecuencia las enferme-dades diarreicas agudas, porfalta de agua potable y las in-fecciones respiratorias agu-das por los cambios perma-nentes de temperatura.

El médico responsablepor velar por la salud de lospueblos indígenas del trópi-

co asegura que a diferenciade gobiernos pasados en elactual, mediante este pro-yecto “y por primera vez enla historia” se está llevandomédicos a los territorios yu-quis y yuracarés”.

Copa explica que en elterritorio yuqui hay dos mé-dicos y en el yuracaré un nú-mero igual. En total, el nú-mero de médicos queatienden a estos pueblos al-canza a once.

Consultado sobre la ur-gente necesidad de contarcon una buena infraestruc-tura para que funcionen las

postas, además de material ymobiliario, Copa respondeque el problema es que “nun-ca, ni las alcaldías ni los go-biernos se han dedicadoprecisamente a atender a lospueblos indígenas, princi-palmente de las tierras bajasdel trópico, Beni y SantaCruz.

Copa afirma que los mé-dicos que están a cargo delos pueblos indígenas en eltrópico trabajan con unas 13mil familias, tomando encuenta a quienes viven en elparque Isiboro Sécure.

La falta de infraestructura impide el acceso a los territorios indígenas.

El representante yuqui, Tito Guaso, dispara su flecha.

María Mena

Cerca de cincuenta ve-cinos de Colcapirhua-Mo-yapampa, ingresaron ayer asu segundo día de huelgade hambre denunciandoque la Iglesia, a través de sumáximo representante enel departamento, monse-ñor Tito Solari, se apropióde 20 hectáreas de terrenoque pertenecen al Estado.

Por su parte el Arzobis-pado mostró documentosque hacen referencia delderecho propietario en fa-vor de la Iglesia.

Son dos piquetes quelos vecinos instalaron en laciudad, uno en la acera oes-te de la calle Baptista cercade la Plaza Principal y otroen puertas de la Fiscalía dela calle Jordán.

Como parte de la medi-da, los huelguistas publica-ron carteles acusando a So-lari de mentiroso, corruptoy traidor como también de-mandando que sea proce-sado en la justicia ordina-ria. El principal argumentode los vecinos es que al per-

tenecer los terrenos al Esta-do deben ser destinados aobras para la zona.

“Queremos que se cons-truyan escuelas, parques,canchas de básquet y fútboltal como nos prometió elanterior alcalde de Colca-pirhua, William Quevedo”,dijo una de las huelguistas.

Mientras que el dirigen-te de la zona, Francisco Rol-dán, con una fotocopia enla mano, mostró que existeuna resolución ministerialde 1990 que revierte los te-rrenos al Estado.

El ArzobispadoEl delegado episcopal

de la Iglesia, Eugenio Co-ter, mostró documentosoriginales donde se eviden-cia que la Iglesia católica espropietaria de los terrenosdesde 1953 y la última sen-tencia de 2009, desde Su-cre, falló a favor de monse-ñor Tito Solari,reconociendo a la Iglesiacomo propietaria de los te-rrenos en Colcapirhua-Mo-yapampa. Coter alertó a losvecinos que no se dejen ma-

nipular por terceras perso-nas que no informaron so-bre la situación legal de losterrenos que sólo buscanbeneficio económico. Perotampoco descartó que loshuelguistas a nombre debien social busquen lotearel terreno donde se cons-truyó una iglesia y unidadeducativa que está cercadapor una malla olímpica.

AmenazasLa responsable de Co-

municación del Arzobispa-do, Mariluz Bustamante,denunció que los huelguis-tas al momento de instalarla huelga de hambre, ingre-saron al templo Compañíade Jesús, lanzando amena-zas de juicio contra el mon-señor Tito Solari.

Mientras tanto, los huel-

guistas, que se encuentrancon sus hijos en los pique-tes, amenazaron con conti-nuar en sus medidas de pre-sión hasta que los prediossean dispuestos para obrassociales en favor de la zonaque se encuentra a más de8 kilómetros de la ciudadpor la avenida Blanco Ga-lindo, en el municipio deColcapirhua.

RedacciónLa ejecución del pro-

yecto de la carretera VillaTunari – San Ignacio deMoxos, no sólo unirá aoriente con occidente, sinoque ahorrará 600 kilóme-tros de distancia y facilitaráel comercio interdeparta-mental, lo que derivará enuna mejora en la econo-mía.

Así lo informó el presi-dente ejecutivo de la Admi-nistradora Boliviana de Ca-rreteras, Luis SánchezGómez, a tiempo de referir-se a los detalles técnicos delproyecto carretero.

“Facilitará el desarrolloregional de los departa-mentos de Cochabamba yBeni disminuyendo la lon-gitud de recorrido de 900 a306 kilómetros. Se intensifi-cará la economía de los de-partamentos, generará4.500 fuentes de trabajo di-recto durante la ejecución

del proyecto, serán benefi-ciados 100 mil habitantes ymás de un millón de perso-nas serán beneficiadas indi-rectamente”, informó.

Dijo también que se po-drá transportar verduras,frutas, ganado y otros pro-ductos o animales que has-ta la fecha no es fácil trans-portar por la distancia y losobstáculos que se debe atra-vesar, dijo Sánchez.

El proyectoLa construcción de la

carretera Villa Tunari – SanIgnacio de Moxos, abarcauna longitud aproximadade 306 kilómetros, incluye29 puentes que en su con-junto llegan a 2.500 metros,contará con dos carriles pa-ra la circulación de todo ti-po de vehículos y el asfaltoserá reforzado.

Las principales pobla-ciones que atraviesa el pro-yecto son: Villa Tunari, Ete-

razama. Ishinuta, PuertoPatiño, Santísima Trinidad,Puerto Santo Domingo,Ichoa, Puerto Esperanza,Monte Grande, El Retiro,Arroyo Tiyere y San Ignaciode Moxos.

Para la ejecución delproyecto, se cuenta con 415millones de dólares paraconectar a Cochabambacon Beni.

El financiamiento delGobierno de la Repúblicade Brasil es de 332 millonesde dólares, mientras que deBolivia es de 83 millones dedólares. El plazo de ejecu-ción es de 40 meses que re-presenta cerca de tres añosy medio. La empresa adju-dicada, concluidos los trá-mites, podrá iniciar el pro-yecto en junio de 2010.

12A • CIUDADCochabamba

Año 2010, viernes 9 de abril

El Arzobispado demostró el derecho propietario

ABC: carretera Villa Tunari-San Ignaciode Moxos mejorará economía del país

Vecinos de Colcapirhua en huelga dehambre piden terrenos de la Iglesia

ANTECEDENTESÁ No es la primera vez

que estos terrenos están enconflicto.Á En mayo de 2009,

cerca de 300 personas delos denominados “Sin Te-cho” o “Inquilinos sin Vi-vienda” se asentaron en lospredios de Sumumpaya,también conocido comoMoyampampa en Colcapir-hua.Á Se instalaron con car-

pas y compartían ollas co-munes para alimentarse.Á Exigían el derecho

propietario de los terrenos.Á Los “loteadores” ha-

brían pagado entre Bs 500y 1.000 al supuesto dueñode los terrenos.Á Efectuaron marchas

y bloqueos en la avenidaBlanco Galindo.Á Ante la resistencia de

desalojar los terrenos, laPolicía intervino y fuerondesalojados con gases lacri-mógenos. La Policía en-contró a personas portan-do explosivos y petardos.Á Fueron conducidas a

celdas 65 personas.Á Los “loteadores”

abandonaron los terrenos.Á En un proceso judi-

cial, el Arzobispado demos-tró su derecho propietario.

Bolivia requiere $us 34millones para la prevenciónde desastres naturales

La Paz/ANFEl viceministro de Desa-

rrollo Rural, Víctor HugoVásquez, informó ayer queen los próximos meses seimplementará el ProgramaNacional de Prevención deDesastres que demandaráuna inversión de 34 millo-nes de dólares.

"Se trata de la aplica-ción de programas de pre-vención de desastres natu-rales en diversas regionesdel país”, manifestó.

Dijo también que los re-cursos económicos para suimplementación serán fi-nanciados por la comuni-dad internacional.

Por otro lado la autori-dad de Gobierno, explicóque si no se consiguen los34 millones, se espera con-seguir el 50 por ciento y elsaldo lo cubrirá el Estado.

Como efecto del fenó-meno de El Niño, entre di-ciembre de 2009 y marzo

de 2010, se tiene un totalde 17 mil hectáreas de cul-tivo afectadas y tres mil ca-bezas de ganado muertasen el país. También existenmás de 36 mil familias dam-nificadas, 12 muertos y tresdesaparecidos como conse-cuencia de los desastres na-turales.

La ayudaEl programa guberna-

mental prevé la construc-ción de atajos, perforaciónde pozos de agua, represas,repartición de agua me-diante carros cisternas yotros requerimientos quelogren garantizar la pro-ducción agrícola y ganade-ra en el país.

Adicionalmente los re-cursos permitirán accionesen el corto plazo y reduci-rán la magnitud del impac-to de los desastres y permi-tirán brindar atenciónprimaria.

El presidente de la ABC, Luis Sánchez Gómez, informó que esteaño se trabajará en la construcción de carreteras de doble vía.

Los vecinos aseguran que las 20 hectáreasde terreno pertenecen al Estado y debenser utilizadas para obras sociales mientrasla Iglesia advierte con un intento deloteamiento.

Una vez más los vecinos de Colcapirhua asumen medidas de presión en contra del arzobispo de Co-chabamba, monseñor Tito Solari.

Dico Soliz

Dico Soliz

María Mena

La Federación de Estu-diantes de Secundaria(FES), debe desalojar losambientes que ocupó cercade cincuenta años en la ca-lle Baptista. Esto es porqueen el lugar se implementa-rá la Brigada de Proteccióna la Familia.

Los estudiantes prota-gonizaron ayer una marchade protesta contra la deter-minación asumida por laAlcaldía que entregó a laFES una notificación don-de le otorga a la organiza-ción un plazo de 72 horaspara que abandone las ins-talaciones del ex colegioLuis Quintín Vila. El plazovence hoy viernes.

Al no contar con unaoficina donde trasladarse,decidieron asumir medidasde presión en demanda depermanecer en estos am-bientes o que se les brindeotro espacio para conti-nuar con las actividadesque desempeñan.

Después de la moviliza-ción se reunieron en la Bri-

gada Parlamentaria dondeacordaron con la Alcaldíasu traslado temporal a laCasa de la Juventud, ubica-da en la calle 16 de Julio en-tre Jordán y Sucre.

El compromisoLas partes en conflicto

se volverán a reunir parabuscar una solución defini-tiva el lunes 12 de abril.

Mientras tanto en el Mu-nicipio desmintieron quese haya otorgado una notifi-cación a la FES solicitandoque desalojen los ambien-tes donde tienen su sede, si-

no que simplemente les co-municaron que debenabandonar las instalacionestemporalmente para ini-ciar refacciones en el lugar.

El técnico de la Unidadde Desarrollo Humano dela Alcaldía, Rolando Ovie-do, dijo que les ofrecierona los estudiantes dos opcio-nes mientras dure la refac-ción. La primera fue que setrasladen a la parte de atrásdel ex colegio mientras du-re el mantenimiento y laotra que se trasladen tem-poralmente a la Casa de laJuventud, pero ambas fue-

ron rechazadas. Sin embar-go ahora lograron un con-senso entre ambas partes.

La Brigada de Protec-ción a la Familia, está ubica-da en la calle 16 de Julio en-tre Colombia y Ecuador,sus ambientes están en cali-dad de préstamo por el Ser-vicio Departamental de Ges-tión Social desde hace másde diez años.

El año pasado la Alcal-día dispuso de los ambien-tes del ex colegio de la Bap-tista para la Brigada policial,por lo que se les entregó encalidad de comodato.

RedacciónEstudiantes de la Facul-

tad de Arquitectura de laUniversidad Mayor de SanSimón (UMSS) que elabo-raron un proyecto en pre-dios de la Cooperativa Mix-ta de Telecomunicacionesy Servicios (Comteco) reci-bieron material didácticopara continuar con estostrabajos que son parte desu formación profesional.

El 25 de enero, la Cor-poración y la Facultad deArquitectura suscribieronun convenio para que losestudiantes de la “Línea A”de esta carrera, realicenproyectos en 1.600 hectáre-as de terreno en Incachacapertenecientes a Comteco.

En el transcurso de tresmeses, los estudiantes reali-zaron los trabajos que fue-ron presentados pública-

mente ayer. Se observó ma-quetas, planos, diseños tri-dimensionales de la infra-estructura que seríaconstruida en un futuropor Comteco. El plano y di-seño ganador que será con-vertido en un proyecto den-tro de unos años, fue laconstrucción de un hotelturístico en Incachaca conpiscina, spa, canchas de-portivas y mutifuncionales,comedor, dormitorios, par-queo y otros.

El equipoEn reconocimiento al

trabajo que realizaron losestudiantes en los tres me-ses, porque estuvieron enlos terrenos de Incachacaefectuando los estudios delos suelos y otras caracteris-ticas, Comteco hizo la en-trega de un Data Display y

un Ecran para uso exclusi-vo de los estudiantes y do-centes de la “Línea A” de laFacultad de Arquitectura.

También se entregó cer-tificados de reconocimien-

to y de participación a to-dos aquellos estudiantesque elaboraron los proyec-tos con construcciones eco-turísticas para la zona co-mo parte de su formación.

CIUDAD • 13AzCochabamba

Año 2010, viernes 9 de abril

Piden sus propios ambientes

Los estudiantes de secundariaprotestan por traslado de la FES

Preparan caravana ciclísticapor la Conferencia Climática

OPINIÓN/ANFEn la antesala de la pri-

mera Conferencia Mundialde los Pueblos sobre elCambio Climático y los De-rechos de la Madre Tierra,se realizará una caravanade bicicletas con el mensa-je “Si quieres el planetapreservar, el aire debemoscuidar por los derechos dela madre tierra”.

La actividad comenzaráeste domingo en la plazade las Banderas, desde las10 de la mañana.

Este evento, contarácon la participación delequipo del Programa deAsistencia Agrobioenergé-tica al Campesino (PAAC-LIDEMA), Radio Pío XII yla cooperación de Tránsitoy SAR Bolivia. Según los or-ganizadores la iniciativasurgió a partir del interésque despertó la Conferen-cia Climática en varias or-ganizaciones del territorioque defienden las causasmedioambientales.

Más actividadesPor otra parte, la red

Tinku y la caravana de ci-clistas colombianos “Ciclo-expedición Sudamericana2010”, en sus actividadesprevias a la realización dela Conferencia Climática,realizarán este lunes a las10 de la mañana en el tea-tro Adela Zamudio de laCasa de la Cultura, la socia-lización de la experienciade la Cicloexpedición. Elobjetivo es promover la uti-lización de bicicletas en lu-gar de autos para cuidar almedioambiente.

La Conferencia se reali-zará del 20 al 22 de abril enla ciudad de Cochabamba,

y contará con la participa-ción de al menos 20 milparticipantes del todo elmundo. Fue convocada porEvo Morales Ayma, presi-dente del Estado Plurina-cional de Bolivia, despuésdel fracaso de la Conferen-cia de Copenhague y con-tará con la participación demás de 350 organizacionesque tratan la problemáticaambiental y presidentes detodo el mundo, según uncomunicado de prensa dela Prefectura.

Evento culturalPor otro lado la minis-

tra de Culturas, Zulma Yu-gar, anunció que su despa-cho se encuentraorganizando todos los even-tos que el país mostrará almundo.

"Como Ministerio deCulturas, tenemos la obli-gación de mostrar la diver-sidad, la interculturalidadboliviana y el turismo. Eneste sentido, es la Cancille-ría, el Ministerio de Cultu-ras, el de Aguas y el de laPresidencia, que asumimosla responsabilidad de mos-trar todo lo que se pueda;el arte culinario de Cocha-bamba, la diversidad cultu-ral de los grupos de pue-blos originarios, etc. Lacultura viva va estar presen-te a lo largo de estos tres dí-as", dijo.

Entre los participantesconfirmados figuran 500delegados oficiales de go-biernos, 200 científicos detodo el mundo, 500 perio-distas internacionales, másde 5.000 miembros de or-ganizaciones sociales dePerú, Ecuador, Chile, Co-lombia y Bolivia.

Alcaldes se comprometen arendir cuentas de su gestión

Más de 25 alcaldes par-ticiparon ayer del taller“Rendición de cuentas ytransición municipal trans-parente” donde firmaronun acta de compromiso pa-ra rendir cuentas públicassobre las responsabilidadeseconómicas, políticas, téc-nicas y administrativas queen el ejercicio de su fun-ción pública hubieran rea-lizado.

Durante el taller se otor-gó a los municipios del de-partamento las herramien-tas metodológicas y técnicaspara la elaboración eficien-te de la rendición de cuen-tas en el proceso de transi-ción de gobierno.

El 98% de las autorida-des y funcionarios munici-pales, dejará sus funcionesel próximo 7 de mayo porlo que están preparandosus informes y documentospara rendir cuentas de su

gestión dentro de un pro-ceso de transición de man-do.

La informaciónEl representante depar-

tamental de Ministerio deTransparencia y LuchaContra la Corrupción, Gon-zalo Daza, manifestó queconstitucionalmente, todociudadano tiene derecho asolicitar información sobrelas cuentas de su municipioy que los alcaldes deben es-tar dispuestos a mostrar losdocumentos al igual quelos funcionarios municipa-les.

“El taller también fuedirigido para que las auto-ridades municipales se acos-tumbren a elaborar audien-cias públicas como muestrade una gestión transparen-te”, señaló Daza.

Estudiantes de arquitectura elaboranproyectos en predios de Comteco

El proyecto ganador para la construcción de un hotel turístico enIncachaca fue presentado ayer por Comteco.

Los estudiantes de secundaria salieron ayer en una marcha de protesta contra el traslado de sus oficinasa otros ambientes.

Los ambientes delex colegio LuisQuintín Vila de lacalle Baptista seránrefaccionados yutilizados por laBrigada deProtección a laFamilia.

Dico Soliz

Martín Numbela

La Paz/ANFLa Comisión de Consti-

tución y Derechos Huma-nos de la Cámara de Dipu-tados convocará, la próximasemana al ministro de Go-bierno, Sacha Llorenti, pa-ra que brinde un informereferente al caso terroris-mo, informó, este jueves, lajefa de Bancada del MAS,Rebeca Delgado.

Explicó que la referidaComisión viene trabajandoen la solicitud del informeoral para saber en qué si-tuación se encuentran lasinvestigaciones de este casoy de esa forma despejar to-da duda respecto a una su-puesta persecución y viola-ciones a los derechoshumanos.

"Estamos trabajando enla petición del informe oralque deberá presentar el Mi-nistro de Gobierno (Sacha

Llorenti) a la Comisión res-pectiva que permita trans-parentar la información enlos casos de terrorismo que,insisto, está bajo una instan-cia judicial y no de una fuer-za política", dijo.

El ministro de Gobier-no, Sacha Llorenti, ratificó,el martes pasado, que la in-vestigación del caso terro-rismo continuará hasta darcon los responsables de or-ganizar y financiar el grupoirregular de Eduardo RózsaFlores.

Por su parte, la diputa-da Norma Piérola (PPB-CN) criticó el andamiajedel Ministerio Público, asícomo las detenciones inde-bidas y falta de un procesoenmarcado en las leyes queseñalan la presunción deinocencia de todo ciudada-no antes que su culpabili-dad.

En Santa Cruz, las de-tenciones y posterior trasla-do de Gary Prado y MarcoMonasterios, quienes tie-nen detención domicilia-ria, provocaron la reacciónde la oposición que solicitóa la Bancada del MAS en laCámara de Diputados quese convoque al ministro Sa-cha Llorenti para que expli-que estos "extremos".

En abril de 2009, la Poli-cía desbarató en la ciudadde Santa Cruz una supuestacélula terrorista lideradapor el húngaro-bolivianoEduardo Rózsa Flores quetenía intenciones secesio-nistas para separar SantaCruz de Bolivia, según lasacusaciones del Gobierno.

Piden desagraviar a Albarracín En otro tema, el colecti-

vo de activistas por la defen-

sa de los derechos huma-nos pidió, este jueves, al mi-nistro de Gobierno, SachaLlorenti, que en su calidadde ex vicepresidente de laAsamblea Permanente deDerechos Humanos, desa-gravie la imagen públicadel ex Defensor del PuebloWaldo Albarracín.

Mónica Bayá, represen-tante del colectivo de los ac-tivistas de derechos huma-nos, dijo que con esepropósito, remitieron unacarta al ministro Llorenti,que lleva las firmas de orga-nizaciones, instituciones,activistas y ciudadanos querespaldan la labor cumpli-da por Albarracín comoDefensor del Pueblo. "Que-remos pronunciarnos so-bre esta ligereza que tuvo elfiscal Félix Peralta sobre eluso y empleo de gastos re-servados”, sostuvo.

14A • SOCIEDADCochabamba

Año 2010, viernes 9 de abril

Trabajaban en talleres textiles

Policía argentina rescata a 80 bolivianossometidos a condiciones de esclavitud

Diputados convocan a ministro SachaLlorenti para informe sobre caso terrorismo

Reactivarán investigaciónde vejámenes a campesinos

Sucre/ANFLa Fiscalía del Distrito

de Chuquisaca decidió re-activar los procesos contravarias autoridades localesimplicadas en distintas de-nuncias, entre ellas la delos vejámenes sufridos porcampesinos afines al Go-bierno, durante una frus-trada concentración políti-ca, ocurrida el 24 de mayode 2008.

Estos procesos pasarona manos del fiscal Julio Cé-sar Sandoval, quien asumi-rá la dirección de estos ca-sos considerados deimportancia para el Minis-terio Público, como el de la

ex alcaldesa Aydeé Navaque fue implicada en irre-gularidades en la comprade ochenta mil bolsas decemento destinadas a obrasde infraestructura urbana,y por el cual enfrenta unjuicio oral.

Las investigaciones so-bre el caso "24 de mayo" seencuentran "en su recta fi-nal", según el fiscal Sando-val, quien consideró queeste asunto tiene que vercon la vulneración de losderechos humanos en quehabrían incurrido autori-dades departamentales yotros ciudadanos que parti-ciparon en esos disturbios.

Concejo paceño homenajeaa profesor Jaime Escalante

La Paz/ANFEl Concejo Municipal

determinó, en sesión ordi-naria, conferir la condeco-ración "Escudo de Armasde la Ciudad de Nuestra Se-ñora de La Paz, en el gradode Servicios Distinguidos,al eximio profesor JaimeEscalante Gutiérrez, comoun homenaje póstumo, porsu gran aporte a la educa-ción y la pedagogía.

Escalante nació en LaPaz el 31 de diciembre de1930 y en 1964 emigró conla intención de radicar enlos Estados Unidos. Se de-tuvo en la Universidad dePuerto Rico, donde tomó

clases de ciencia y cursosde matemáticas, llegado alos Estados Unidos impar-tió clases en la GarfieldHigh School de Los Ánge-les, iniciando así un largorecorrido para lograr nosólo su realización perso-nal sino toda una genera-ción de estudiantes brillan-tes.

Escalante, que fallecióla anterior semana, es con-siderado como uno de loseducadores más famososde los Estados Unidos, ha-biendo recibido innumera-bles premios y distinciones,por sus contribuciones enel área educativa.

Fabriles cochabambinosrechazan Código del Trabajo

Cochabamba/ANFLa Federación de Tra-

bajadores Fabriles de Co-chabamba rechazó el pro-yecto del nuevo Código delTrabajo que busca aprobarel Gobierno, debido a querestringiría los derechos la-borales, por lo que exigense respete el anteproyectode ley elaborado por laCentral Obrera Boliviana(COB), informó el secreta-rio ejecutivo de dicha orga-nización laboral René Cres-po.

Los 52 sindicatos afilia-dos a la Federación de Fa-briles marcharon la sema-na pasada por las calles

céntricas del municipio deCercado, portando pancar-tas que indicaron su recha-zo a la intención guberna-mental y gritos quepreguntaban: "Evo, ¿dóndeestá el cambio?".

El trabajador de basede Sendtex, Nicolás Miran-da, fue más duro al calificarde "esclavista" al proyectodel Gobierno y señaló quela Ley General del Trabajoen vigencia tiene muchaslagunas, pero ante la pro-puesta del Gobierno dijo:"No podemos permitir quenuevamente nos tenganque flagelar con un nuevoCódigo del Trabajo".

Buenos Aires/EFELa Policía de la provin-

cia de Buenos Aires rescatóhoy a 80 trabajadores boli-vianos que eran sometidosa condiciones de esclavituden talleres textiles de los al-

rededores de la capital ar-gentina, informaron fuen-tes de esa fuerza de seguri-dad. Los ciudadanos delpaís vecino fueron halladoshacinados y con síntomasde desnutrición duranteuno de los tres allanamien-tos que dispuso un juez queinvestiga casos de trata depersonas, indicaron. Losregistros se llevaron a caboen las localidades de Lo-mas del Mirador y Laferre-re, en el populoso conurba-no de la capital argentina,donde proliferan tallerestextiles clandestinos, según

unas actuaciones impulsa-das por el Ministerio de Jus-ticia y Derechos Humanos,apuntaron portavoces judi-ciales. En los últimos me-ses, la Policía argentina harescatado a cientos de tra-bajadores bolivianos y para-guayos sometidos a condi-ciones de esclavitud en elcontexto investigacionesjudiciales por trata de per-sonas.

En Argentina residenunos dos millones de boli-vianos, de los que unos800.000 viven en BuenosAires y sus alrededores.

El ministro de Gobierno, Sacha Llorenti.

La acción policial tuvo lugar en la capital argentina, Buenos Aires.

En los últimosmeses, la Policíaargentina harescatado a cientosde bolivianos enesclavitud.

BBCMundoEn casi todas las ciuda-

des, en cualquier rincóndel mundo, usted podríaencontrarse atrapado enun atasco de tráfico entrelas 7 y las 9 de la mañana.

No en La Paz, en Boli-via. Las 9 es el momento enel que de verdad comienzala hora de máximo tráfico.

Es entonces cuando to-do el mundo se dirige a laoficina, inclusive cuando sesupone que su jornada detrabajo comenzaba media,o incluso, una hora antes.

Esta lentitud crónica esresultado de lo que se de-nomina como "tiempo bo-liviano". Hasta el punto deque el Gobierno del país es-tá tratando de luchar con-tra esta situación introdu-ciendo recompensas paralos trabajadores puntuales.

Sin relojSamuel Mendoza, un

taxista de La Paz, se consi-dera una excepción en Bo-livia. El hecho de que tra-baje con extranjeros, leobliga, según dice, a llegarsiempre a tiempo.

Mendoza conoce bien asus compatriotas. Para lamayoría de ellos, explica,llegar tarde es parte de suobligación.

"Los bolivianos son muyirresponsables, aquí no haycultura de puntualidad,nunca llegan puntuales nial trabajo ni a ninguna otraparte y parece que nuncallevasen reloj", dice.

"Es simplemente algomuy boliviano", explica.

Y tanto que lo es. Si enBolivia usted tiene una citacon alguien es muy proba-ble que la persona aparezcaal menos media hora tarde.Eso, si tiene suerte.

Incentivo financieroPero el Gobierno boli-

viano piensa que las cosasdeberían cambiar.

Y trabaja en una refor-ma laboral -entre otras me-didas- para tratar de rom-per el hábito nacional dellegar tarde a todos los lu-gares, desde el trabajo a las

reuniones importantes opersonales.

El Gobierno piensa quela única forma de cambiaresta costumbre es ofrecerun incentivo financiero.

En uno de los paísesmás pobres de América La-tina, el dinero extra signifi-ca mucho para mucha gen-te.

"Los bolivianos no sonconocidos precisamentepor su puntualidad. De for-ma que aquellos que lle-guen en punto a su trabajopodrán recibir un "bono depuntualidad", como un re-conocimiento", explica a laBBC Víctor Hugo Chávez,un abogado del Ministeriode Trabajo. Y esto podríasignificar mucho para laeconomía. El gobierno deEvo Morales estima que lademora de los bolivianos lecuesta al país millones dedólares en pérdida de tiem-po laboral.

Enfermedad nacional"Pensamos que esto in-

crementará la productivi-dad, y por tanto, será bue-no para el desarrolloeconómico de nuestro em-pobrecido país", explicaChávez.

La propuesta de ley seráposiblemente sometida avoto para convertirse en leyy hay muchas posibilidadesde que pase sin sufrir cam-bios drásticos: el partido deMorales tiene la mayoría enel Congreso.

Cabe destacar que elpropio Presidente sufre delmal que acucia a toda la na-ción. Y a menudo llega tar-de en apariciones públicasy reuniones políticas.

En una ocasión, los pe-riodistas -incluido este co-rresponsal- se fueron delPalacio presidencial moles-tos tras haber estado espe-rando durante casi dos ho-ras a que el Presidentecompareciera en una rue-da de prensa.

Lánguido pasoLos proyectos del Go-

bierno adolecen del mismomal y siguen el mismo lán-guido paso. En las obrasque están teniendo lugaren medio de La Paz se de-bería haber finalizado untúnel hace varios meses. Só-lo ahora acaba de ser com-pletado. "Los trabajadoresllegan tarde, a veces muytarde", dice Aristóteles Ona,uno de los jefes de obra."No hay nada que podamoshacer, es simplemente eltiempo boliviano".

Y en la universidad losestudiantes tampoco ayu-dan a alumbrar dónde estáel origen de este mal nacio-nal.

"Los profesores apare-cen 15 minutos tarde, a ve-ces media hora. Y otras ve-ces ni siquiera aparecen",explica Patricia, que está es-tudiando una carrera encomputación científica.

Añade, con un poco deresignación, "es nuestrotiempo, el tiempo bolivia-no. No estoy segura de queesta ley logrará cambiar al-go que está tan vinculado ala idiosincrasia boliviana".

Mal generalizadoEl foro de la BBCMun-

do “¿A usted le importa lapuntualidad?” recibió de-cenas de respuestas de lec-tores de varios países del

continente americano. Eldenominador común nosólo fue la condena a losimpuntuales, sino la indig-nación ante la excusa: "Esque los latinos somos así".

El foro fue abierto apropósito del incentivo fi-nanciero que el Gobiernoboliviano planea otorgarpara estimular la puntuali-dad entre los trabajadores.

Según el Ejecutivo de lanación andina, la impun-tualidad le cuesta al paísmillones de dólares en pér-dida de tiempo laboral.

Algunos de los partici-pantes del foro que se iden-tificaron como bolivianosreconocieron que la im-puntualidad se ha converti-do en un hábito.

"Como boliviano digoque la impuntualidad (malllamada 'hora boliviana')en mi país es 'cultura' deuna gran mayoría y hastapareciera que se sienten or-gullosos de ello", escribiódesde Santa Cruz, Nelson.

Para Luis Sanabria, quenos mandó su opinión des-de La Paz, la impuntuali-dad es sólo un problemamás que vive su país diaria-mente.

"En mi país existe de-sorden y falta de respeto entodas las actividades dia-rias, desde respetar el hora-rio de trabajo, la perma-nencia en el trabajo, el usode los recursos empresaria-les como teléfonos y com-putadoras en actividadesparticulares, los semáforosno son respetados, las áreaspeatonales no son respeta-das por comerciantes quese creen dueños de la calle,los choferes no respetan elreglamento de Tránsito".

SOCIEDAD • 15ACochabamba

Año 2010, viernes 9 de abril

Aunque a paso lánguido

Proponen lucha contra el “malnacional” de la impuntualidad

Tráfico de armas: Boliviaenvía una misión a EEUU

La Paz/EFEEl Gobierno de Evo Mo-

rales anunció esta semanaque enviará una misión aEstados Unidos para obte-ner información sobre elcaso de los tres hombresacusados en un tribunal deconspirar para exportar ar-mas a Bolivia de manerailegal.

El ministro de Gobier-no (Interior), Sacha Llo-renti, dijo a los medios queel Ejecutivo boliviano hainiciado "los contactos per-tinentes con las autorida-des estadounidenses" paraque una delegación bolivia-na viaje a EEUU "a la bre-vedad posible".

Señaló que esa misióntendrá el propósito de ob-tener "toda la informacióndisponible" sobre el casopara profundizar la investi-

gación al respecto que seha iniciado en Bolivia.

Ratificó que el Gobier-no de Morales sospechaque este caso está ligadocon el del supuesto grupoterrorista desarticulado enla región oriental de SantaCruz en 2009, que presun-tamente planeaba asesinaral Presidente y formar mili-cias para buscar la inde-pendencia de ese departa-mento.

"No estamos hablandode un caso pequeño ni deun hecho de rutina poli-cial. Estamos hablando deun tráfico de decenas de ar-mas de guerra, de armas deasalto y vamos a encontrara quienes pretendían intro-ducirlas al país y determi-nar el propósito de esas ar-mas", afirmó.

La Paz/ANFEl Ministerio de Rela-

ciones Exteriores, informóeste jueves que en Quito,Ecuador, se celebra la IVReunión de Viceministrosy Expertos del Consejo Su-ramericano de Lucha con-tra el Narcotráfico de laUnión de Naciones Sura-mericanas (Unasur), don-de se revisará el "Proyectode Estatuto para el ConsejoSuramericano de Luchacontra el Narcotráfico".

Este viernes 9 de abril,se llevará a cabo la I Reu-nión de Ministros de Go-bierno y/o del Interior delcitado Consejo, en la cualse considerará el referidodocumento que podría sersuscrito por las autoridades

de los países miembros dela Unasur.

"Es importante señalarque la creación del Conse-jo Suramericano de Luchacontra el Narcotráfico fueuna iniciativa del Gobiernode Bolivia, en el marco desu política de regionaliza-ción de la lucha contra lasdrogas", señala la Cancille-ría. Según un comunicadode la Presidencia del Ecua-dor, el documento deberáser aprobado en consensopor los participantes, con-tendrá los principios, obje-tivos, estructura y definicio-nes que regirá al ConsejoSuramericano de Luchacontra el Narcotráfico, ba-jo un marco de respeto a lasoberanía de los países.

La Paz/ANFEl nuevo formato del

Centro virtual de Docu-mentación e Información(Cedoin) (http://cedoin-gtz.padep.org.bo) de la Co-operación Técnica Alema-na (GTZ), fue lanzadooficialmente y estará opera-tivamente a cargo del Pro-grama de Apoyo a la Ges-tión PúblicaDescentralizada y Luchacontra la Pobreza (Padep).

Amanda Dávila, coordi-nadora de la Unidad deComunicación de Coordi-nación del Padep/GTZ, di-jo que este programa inicióla iniciativa virtual, con res-paldo del director de laGTZ, Michael Dreyer, y delos coordinadores de losprogramas: Padep, Dieter

Kattermann; Proagro, Tho-mas Heindrichs; Proapac,Detlef Klein; y del Compo-nente Servicios Energéti-cos, Klas Heinsing.

Agradeció el apoyo es-tratégico del coordinadordel Programa, Dieter Kat-termann, y de Claudia Re-nard, encargada de la Uni-dad de Administración.

A su turno, Gabriela Pé-rez, bibliotecaria del Ce-doin, dijo: "Tenemos cata-logados en la biblioteca delCedoin en físico alrededorde 2.169 documentos delos programas y proyectosde la GTZ, y subidos a lared 1.594 documentos digi-talizados o en versión PDFpara descargar gratuita-mente".

Unasur revisará proyecto delucha contra el narcotráfico

Lanzan sitio web con documentos de la GTZ

Como en la obra “Persistencia de la memoria”, de Salvador Dalí, los bolivianos tienen “relojes blandos”.

Se alista unapropuesta de leyque será sometida avotación en laAsambleaLegislativa, en elmarco de la nuevalegislación laboralque regirá en elpaís.

La Paz/AgenciasLos precios del gas que

Bolivia exporta a Brasil y ala Argentina para el segun-do trimestre del año se in-crementaron debido al au-mento del coste de loshidrocarburos a nivel inter-nacional, informó ayer unafuente petrolera.

Una fuente de la estatalYacimientos PetrolíferosFiscales Bolivianos (YPFB)confirmó a Efe que el pre-cio de venta de gas a Brasilvigente entre abril y junioes de 6,70 dólares por mi-llón de la Unidad TérmicaBritánica (BTU, en inglés),frente al coste de 5,71 dóla-res que rigió en el primertrimestre del año, según laagencia de noticias EFE.

En el caso de Argenti-na, el coste del gas es de7,37 dólares por millón deBTU, frente a los 6,98 dóla-res vigentes de enero a mar-zo.

El presidente de YPFB,Carlos Villegas, destacó elmartes el progresivo au-mento del precio de ventade gas registrado en los últi-mos meses, situación queestá vinculada con la recu-peración de las cotizacio-

nes del petróleo en los mer-cados internacionales.

Aseguró que la deman-da brasileña mejoró "enforma significativa" entreenero y marzo de 2010,frente a las oscilaciones re-gistradas durante 2009,cuando incluso hubo mo-mentos en los que Brasil so-licitó volúmenes de gas pordebajo de los establecidosen el contrato para el abas-tecimiento del energético aese mercado.

El descenso de los pre-cios de venta del gas y la ca-

ída de la demanda externadel energético derivaronen 2009 en una merma delos ingresos del país por laventa de hidrocarburos,sector que se constituye enuna de las bases de la eco-nomía boliviana.

Durante la visita del ase-sor presidencial de Brasilpara asuntos externos, Mar-co Aurelio García, a La Pazambos países ratificaron lavigencia de los términos delcontrato para el suministrode gas boliviano a ese mer-cado en cuanto a volúme-

nes y precio.

ContratoEn cuanto al volumen

máximo contractual conBrasil, 30,08 millones me-tros cúbicos días, hasta 2019,la delegación brasileña ase-guró al presidente de YPFBque el volumen irá al "rit-mo y nivel del crecimientode la economía, particular-mente de los sectores quedemandan el gas natural".

De todas maneras, en elprimer trimestre tambiénsubió la demanda del com-

prador, en comparacióncon el año pasado, aseguraVillegas al explicar que auncuando "no ha llegado re-currentemente a los 30,5millones MCD, pero sí algu-nos días hemos tenido lanominación y hemos envia-do".

Recordó que Petrobras,compradora del gas, tienela obligación de pagar por24 millones MCD aun cuan-do no tome ese volumen. Yel compromiso de Boliviaes entregar 30 millonesMCD cuando lo pidan.

7 . 0 7

6 . 9 7

1 . 5 3 8 3 5

9 . 3 0

CochabambaAño 2010/viernes 9 de abril

www.opinion.com.bo

La demanda brasileña mejoró notablemente desde enero

Suben los precios del gas natural que Bolivia exporta a Brasil y Argentina

Inauguran el ParqueEcoturistico Chocaya

Analizan reubicar cooperativistas en el Cerro Rico

La Paz/ANFCon la finalidad de

proteger la estructuracónica del Cerro Ricode Potosí, se analizanposibilidades para reu-bicar a los cooperativis-tas mineros, además denuevas modalidades pa-ra continuar con la ex-plotación, informó elministro del ramo, JoséPimentel.“Lo que se hahecho en el Cerro Rico,se ha evitado una explo-tación masiva que se es-taba realizando sobre lacota 4.400", remarcó laautoridad al indicar quese tiene que realizar "unestudio integral".

"Estamos viendo al-ternativas, las propiascooperativas están plan-teando otras alternati-vas, otros yacimientos,incluso un nuevo tipode explotación del Ce-rro Rico", subrayó la au-toridad. Como medidapreventiva, el miércoles,se acordó que la Corpo-ración Minera de Bolivia(Comibol) "busqueotras áreas de trabajopara trasladar a las cua-drillas que aún trabajanpor encima de la cota4.400", en tanto que elMinisterio de Culturasplanteará alternativas detrabajo para la pobla-ción desocupada.

A 18 kilómetros deQuillacollo, se encuentrael bosque de Chocaya,donde ayer se inauguróun Parque Ecoturístico.

El proyecto que es im-pulsado por la organiza-ción no gubernamentalÁrboles y Futuro y el mu-nicipio de Quillacollo, in-cluye la capacitación decomunarios de la zona co-mo guías turísticos, expli-có el responsable AlbertoOrozco.

En el Parque se instalóun área de parrilleros y decamping. La comunidad

se hace cargo del controlen la zona para evitar da-ños al medio ambiente.

Chocaya es un bosquede aproximadamente 40hectáreas que cuenta conseis variedades de pinos,cuatro de eucaliptos y enla parte alta con diversasespecies forestales nativas.

Orozco explicó que seha dotado a los comuna-rios herramientas para elmanejo del bosque y se hacreado áreas para el in-greso controlado de losturistas, con el fin de cui-dar la reserva forestal.

Bolivia impulsa proyectos para elevar la producción de gas natural para la exportación y el consumo nacional.

El precio del gasnatural varía deacuerdo al preciointernacional delpetróleo. En losúltimos meses estacotización mejoró.

Chocaya está en Quillacollo, junto al balneario de aguas termalesde Liriuni. En el lugar se creó un Parque Ecoturístico.

Martín Numbela

85849

18A • INTERNACIONAL CochabambaAño 2010, viernes 9 de abril

Línea de Iglesia alemana para víctimas de abusos colapsó el primer día

El mayor escollo es el escudo antimisiles de EEUU

Obama y Medvédev firman nuevo acuerdo START de desarme nuclearEl acuerdo, fruto deun año de arduasnegociaciones limitaa 1.550 las cabezasnucleares por país.

Praga/EFELos presidentes de

EEUU, Barack Obama, y deRusia, Dmitri Medvédev, fir-maron ayer en Praga el tra-tado Nuevo START de de-sarme nuclear, que afianzalas relaciones entre los dospaíses y supone un paso ade-lante contra la proliferaciónatómica.

Con más de media horade retraso sobre el horarioprevisto, los dos presidentesdepositaron entre sonrisassus firmas en las distintas sec-ciones y tomos del acuerdo,que sellaron con un apretónde manos en la ornada SalaEspañola del Castillo de Pra-ga.

El acuerdo, fruto de unaño de arduas negociacio-nes y que limita a 1.550 las ca-bezas nucleares por país, re-presenta el fin de la"separación" de los últimosaños en las relaciones bilate-rales, aseguró el presidenteestadounidense, que indicóque en el futuro habrá aúnmayores recortes en el arma-mento de ambos países.

En ese contexto, la CasaBlanca anunció una visita deMedvédev a Washington es-te verano, como prueba dela distensión en las relacio-nes.

El presidente ruso, porsu parte, advirtió que no to-do será un lecho de rosas enel futuro. El mayor escollo, ajuicio de Moscú, son los pla-nes estadounidenses sobredefensa antimisiles, en parti-

cular el escudo que sustitui-rá al descartado el año pasa-do en Europa del Este.

Rusia ha incluido unadeclaración que advierteque el tratado sólo será via-ble "si no hay aumento, nidesde el punto de cantidadni de calidad, de la capaci-dad de las sistemas de defen-sas antimisiles de EEUU".

"Estamos interesados encooperar con nuestros so-cios estadounidenses en esteasunto tan de cerca comosea posible", indicó Medvé-dev, quien agregó que "he-mos propuesto a EEUUnuestros servicios en el esta-blecimiento de un sistemade defensa antimisiles glo-bal. Necesitamos meditar-lo".

Por su parte, el presiden-te estadounidense, cuyo paísha quitado hierro a la decla-ración al asegurar que es"habitual" que los países in-cluyan salvaguardas unilate-rales en este tipo de tratados,indicó que ambos países han

acordado mantener un diá-logo sobre la defensa antimi-siles.

EEUU asegura que susproyectos no representanninguna amenaza contraRusia.

En su rueda de prensaconjunta tras la firma, el pre-sidente estadounidense semostró mucho menos conci-liador con el programa nu-clear iraní.

Obama indicó que "esmi expectativa que obten-dremos sanciones firmes yduras esta primavera" en elConsejo de Seguridad de laONU contra Irán.

"No toleraremos actosque puedan desatar una ca-rrera de armamento en unaregión vital y amenacen lacredibilidad de la comuni-dad internacional y nuestraseguridad colectiva", afirmóel presidente estadouniden-se.

Por su parte, Medvédevse mostró favorable a la im-posición de sanciones "inte-

ligentes" y que induzcan "elcomportamiento apropia-do" por parte de iraní.

El acuerdo suscrito ayery que reemplaza al STARTde 1991, que expiró el pasa-do diciembre, además de re-cortar a 1.550 las cabezas nu-cleares respectivas, limita a800 el número de vectorespara su lanzamiento.

Asimismo, limita para ca-da parte a 700 el número demisiles balísticos interconti-nentales, misiles balísticosestratégicos en submarinos yaviones bombarderos estra-tégicos equipados con arma-mento nuclear.

Su entrada en vigor re-quiere la ratificación de losLegislativos de ambos paí-ses, algo que puede tardaraún meses.

En este sentido, Obamaexpresó su optimismo enque el Senado estadouni-dense, donde es necesario elsí de dos tercios de la Cáma-ra, dé su visto bueno para an-tes de final de este año.

La línea telefónica quela Iglesia católica en Alema-nia puso en marcha el pasa-do 30 de marzo para aten-der y asesorar sobre casos deabusos sexuales cometidospor sacerdotes ha recibidoun total de 13.293 llamadas.

Sin embargo, sólo 2.670llamadas pudieron ser aten-didas por los 11 psicólogos ytrabajadores sociales, segúninforma el portavoz de ladiócesis de Tréveris, Step-han Kronenburg, que reco-noció que el clero alemán"no esperaba" este aluviónde llamadas. Asimismo, dijoque "muchos" han llamadopara agradecer esta iniciati-va.

En su primer día, la lí-nea recibió 4.459 llamadas,pero los consejeros, que tra-bajan en turnos de cuatro

horas, sólo fueron capacesde manejar 162 y el serviciose vio obligado a cerrar tem-poralmente.

El director de asesora-miento de este servicio, An-dreas Zimmer, señaló que lamayoría de las personas quehan recurrido a este servicio"han roto un silencio guar-dado desde hace muchotiempo". "Esta es la primeravez que quieren hablar so-bre el abuso porque los re-cuerdos y la experiencia dela violencia son a menudodesplazados", añadió.

Este servicio no fue cre-ado para investigar presun-tos crímenes de abuso, perolos especialistas que están alotro lado de la línea puedenayudar a las víctimas presen-tar quejas formales.

Hundimiento de una favela agrava la catástrofe en Río

Los equipos de rescatehan recuperado ya los cuer-pos de más de 170 víctimasdel temporal que azotó estasemana Río de Janeiro, pe-ro la cifra podría aumentardramáticamente si se con-firman las peores previsio-nes después de que una fa-vela de Niterói -ciudadvecina de la capital del esta-do- quedara destruida en lanoche del miércoles por undeslizamiento de tierra.

La nueva tragedia ocu-rrió pasadas las 21.00 horasen las laderas del Morro doBumba, en la zona norte deNiterói. Unas 50 casas se vi-nieron abajo por efecto delas lluvias, y según los bom-beros 200 personas podríanhaberse quedado atrapadas

entre los escombros.Hasta el momento, los

equipos de emergencia hanrecuperado los cadáveresde 14 personas -entre ellasseis hombres, cinco muje-res, un hombre y un niño-,mientras que otras 56 fue-ron rescatadas con vida.

'Tragedia anunciada'El deslizamiento de tie-

rra era "una tragedia anun-ciada", según relatos de su-pervivientes recogidos porla prensa local. El lunes,cuando comenzaron lasfuertes lluvias en la región,dos casas se desmoronaronen la parte superior de la la-dera y sus restos se acumula-ron en un montículo de dosmetros de altura.

El acuerdo firmado entre Barack Obama y Dmitri Medvédev fue ampliamente elogiado en elmundo, ayer.

AL CIERRE • 19ACochabamba

Año 2010, viernes 9 de abril

Unasur defineel estatuto de unConsejo antidroga

La Paz/ABI El ministro boliviano

de Gobierno, Sacha Llo-renti asistirá el viernes a laprimera reunión del Con-sejo de Lucha Antidrogade la Unión de NacionesSuramericanas (Unasur),que se materializará enQuito, informó el jueves élmismo.

"La reunión de minis-tros del Consejo Surameri-cano estará dirigida por elministro de Gobierno y Po-licía de Ecuador, GustavoJalkh", precisó poco antesde embarcarse a la capitalecuatoriana.

Los ministros de Go-bierno de Ecuador, Co-lombia, Perú y Bolivia, Chi-le, Argentina, Brasil,Paraguay y Uruguay hanconfirmado su asistencia alforo.

Llorenti dijo que suspares de la región analiza-rán el estatuto que norma-rá el funcionamiento dedicho Consejo antidroga.

"De no existir objecio-nes será aprobado el esta-tuto de funcionamientodel Consejo Suramericanode Lucha Contra el Narco-tráfico", alentó.

Bolivia impulsa la crea-ción del Consejo Surame-ricano de Lucha Contra elNarcotráfico sobre la basede su política de regionali-zación de la lucha contrael narcotráfico.

Diputado pide a Evo no compraravión presidencial

La Paz/ANFEl diputado Rafael Ló-

pez (PPB) pidió este juevesen conferencia de prensaque el presidente Evo Mo-rales no compre el aviónpresidencial de $us 38 mi-llones sino que invierta enel tema de salud compran-do vacunas para la gripe Ay que construya hospitalesde tercer nivel en cada de-partamento.

"Le solicito al Presiden-te del Estado Plurinacionalde Bolivia, don Evo Mora-les, que no compre eseavión de $us 38 millones,que ese recurso que tieneel Estado sea destinado a lacompra de la vacuna con-tra la gripe A y a la vez laconstrucción de un hospi-tal de tercer nivel para ca-da uno de los departamen-tos de Bolivia", pidió López.

En ese marco el diputa-do aseguró que el tema desalud es de primordial ur-gencia para todos los ciu-dadanos que no tienen ac-ceso a la salud privada ypor eso se encuentran enun grado elevado de inde-fensión.

Era munícipe de Pojo y lo entierran hoy

Fallece el Alcalde que era considerado “doble” de EvoLa causa de sumuerte habría sidoun problema renal.Estuvo en la Alcaldíade Pojo desde 1999.

César Síles A.

El alcalde de Pojo, PedroRojas (40), el hombre congran parecido facial con elpresidente Evo Morales, fa-lleció el miércoles cerca delas 19:00, en Cochabamba,causando sorpresa entre susparientes y allegados. Sucuerpo será sepultado a las11:00 de hoy.

La noticia fue confirma-da por la ex ministra de Jus-ticia Celima Torrico, quiencontó que desconoce exacta-mente la causa de la muertede Rojas, aunque habría si-do por un problema renal.Dijo que ella y otros militan-tes del Movimiento Al Socia-

lismo (MAS) estuvieron pre-sentes en el velatorio que tu-vo lugar en el domicilio deRojas en Cochabamba. To-rrico recordó que Rojas eramuy parecido a Morales, enlos rasgos faciales.

El Alcalde del municipiode Pojo desde 1999, habíadecidido declinar en 2010 lareelección en los comiciosdel 4 de abril, porque su ideaera dar paso a nuevas gene-raciones. El día de las elec-ciones, según la versión quele contaron los familiares aCelima Torrico, el ex alcaldey partidario del MAS, se ha-bía sentido mal, con un fuer-te dolor en la espalda. Fue alrecuento de votos en las me-sas de sufragio en Pojo. En lanoche los dolores se trasla-daron a su estómago y la ma-drugada del lunes, a las 3:00,fue trasladado a Cochabam-ba para internarse en uncentro médico.

Debido a los dolores leaplicaron una inyección, pe-

ro habría surgido un proble-ma de alergia, la cual fuecontrolada con otra ampollaantialérgica. Así transcurrióel lunes.

El martes siguieron losproblemas de salud y los mé-dicos indicaron que debíasometerse a un cirugía, perolos familiares habrían pedi-do la presencia de un pastorde su iglesia (era cristiano oevangelista). Llegó el pastory fue el último con quien ha-bría hablado Rojas con unsaludo, para luego fallecercerca de las 19:00 del martes.

Sus restos fueron veladosen Cochabamba, hasta las14:00 de ayer, para luego serllevados a Pojo donde hoy sucuerpo será sepultado a las11:00. Celima Torrico co-mentó que Rojas estaba muycomprometido con el proce-so de cambio iniciado por elpresidente Morales, ademásera un constante defensorde las mujeres para quienespedía mayor participación.

Aduana implementará cámaras de vigilancia en zonas francas de Bolivia

La Paz/ABILa presidenta de la Adua-

na Nacional de Bolivia(ANB), Marlene Ardaya, in-formó el jueves que se im-plementarán cámaras de vi-gilancia en todas las zonasfrancas del país, con el pro-pósito de ejercer un riguro-so control a los funcionariosy en el marco de la luchacontra el contrabando.

"Las cámaras tienen unrol fundamental, vigilar y ve-rificar más que todo lo queestá haciendo un vista (eva-luador), vamos a tener las cá-maras que van a ser girato-rias, nos falta el tema dehablar el ancho de banda yvamos a poder observar quésucede en las zonas francas",dijo. Ardaya aseguró que setrata de un tema estratégicopara acabar con la corrup-ción al interior de la institu-ción, aunque no se estable-cieron aún los costos de

inversión de las cámaras,además dijo que existe la in-tención de implementar unsistema de chips para con-trolar los desplazamientosde los camiones que realizanel transporte de mercancíasen las fronteras del país. "Es-tamos tratando de hacer efi-ciente el tema de costos, loscostos nos interesan, esta-mos viendo algunos proyec-tos, son tres empresas que sehan presentado y veríamosla mejor manera de hacerlocon el menor costo", señaló.

Asimismo, dijo que sehan accionado varios con-troles en la Aduana Nacio-nal, como por ejemplo a tra-vés del departamento deinteligencia aduanera queda las respectivas alertas rápi-das en cuanto a los levantesque se hacen en los puestosfronterizos, además de ha-cerse controles diferidos yde fiscalización.

40609

El Directorio de la Sociedad YPFB TRANSPORTE S.A., de

conformidad con los artículos 29 y 41 del Estatuto de la Socie-

dad, convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas a lle-

varse a cabo el día martes 27 de abril de 2010 a horas 10:00,

en su domicilio legal ubicado en la Avenida Arce esquina

Rosendo Gutiérrez, Edificio Multicentro, Torre B, Piso 6, Ofi-

cina 602, de la ciudad de La Paz, con el objeto de considerar

el siguiente Orden del Día:

I. Memoria Anual del Directorio

II. Informe de los Auditores Externos

III. Balance General y Estado de Resultados

IV. Tratamiento de los Resultados de la Gestión

V. Informe del Síndico

VI. Designación/Ratificación de miembros del Direc-

torio y Síndico

VII. Remuneración y Fianza de los miembros del

Directorio y del Síndico

VIII. Designación de dos representantes de los accionis-

tas para la firma del acta de la junta

Los asistentes deberán acreditar su calidad de accionistas o en

su caso designar a sus representantes de acuerdo a lo estable-

cido en el artículo 33 del Estatuto de la sociedad.

La Paz, marzo de 2010

EL DIRECTORIO

80850

80850

www.opinion.com.bo Cochabamba

Año 2010, viernes 9 de abril

Á El director técnico del Club Au-rora Julio Zamora tiene definidoel equipo que presentará el do-mingo cuando enfrente a TheStrongest.* Un par de variantes ensaya el en-trenador para este compromiso.* El equipo hoy ratificará o rectifi-cará la alineación que trabajó latarde de ayer.

Pá gi nas 2-3B

COPA LIBERTADORES. MEDELLÍN GANA A CERRO PORTEÑO CON LO JUSTO

Anoche lograron su tercera victoria yhoy se enfrentan en la definición delcampeonato. Ambos quintetos fueronlos más regulares exponiendo un buennivel técnico.

Pá gi na 4B

NACIONAL DE BASKET U-15

Yugoslavia con Cerpien final anticipada

Se impuso a Bolívar 1-0 en un par-tido donde la academia tuvo opor-tunidades para conseguir un mejorresultado, faltó eficacia y contun-dencia al ataque celeste.

Pá gi nas 2-3B

VICTORIA PERUANA

Alianza Lima estáen la otra ronda

Pá gi nas 2-3B

LIGA

Crucial reunióntienen liguerosEl tema económico será el máscandente por los comentariosprevios que se fueron dando. La agenda consigna otros temasimportantes y que obligará a uncuidadoso tratamiento.

Pá gi nas 2-3B

CAMPEONATO APERTURA. Aurora el domingo recibe a The Strongest

Matar al Tigre Matar al Tigre

2B • DEPORTESCochabamba

Año 2010, viernes 9 de abril DEPORTES • 3B Cochabamba

Año 2010, viernes 9 de abril

BAJAN LAS ENTRADAS

LIGA. El Consejo Superior se reúne hoy en Cochabamba con el pedido “celeste” en agenda

COPA LIBERTADORES DE AMÉRICA

Bolívar pierde 1-0ante Alianza Lima

TEMAS EN AGENDA• Mauricio Méndez,

presidente de la Liga con-firmó que el Consejo Su-perior tiene en agenda eltema solicitado por Auro-ra por la redistribución derecursos por venta de TV.

• También informóque uno de los temas prin-cipales será escuchar uninforme sobre el avancedel Comité de Árbitros ysu titular Marcelo Ortubé.

• En esta caso se reali-zará también una evalua-ción sobre la actuación delos réferis, en lo que va de

la temporada 2010.• Otro tema de agen-

da es el sorteo del sistemade distribución de los cu-pos y el sorteo para las re-presentaciones nacionalesen el marco de la CopaSudamericana.

• También es casi unhecho que la página webde la Liga inicie sus fun-ciones, toda vez que ha si-do diseñada con tecnolo-gía de punta y con 10 añosde información completasobre los encuentros y pormenores ligueros.

Aurora demanda que cadaclub reciba 100 mil dólaresJoel Vera Reyes

“Si hay 1 millón 200.000dólares de ganancia, lo co-rrecto es que cada uno delos 12 clubes reciba 100.000dólares, por un principio deequidad”, dijo ayer RodolfoAcevedo presidente de Au-rora, explicando cómo en-tiende la redistribución delos recursos por la cesión delos derechos de televisión alos clubes profesionales boli-vianos en favor de Entel.

Justamente ésta es la de-manda que elevará hoy el“equipo del pueblo” ante elConsejo Superior de la Ligaque se reunirá desde las 9:00

en Cochabamba. Iniciativaen la que Acevedo entiende,quedó solo, después queSan José habría aceptado unincremento de 16.000 mildólares sobre su beneficioinicial, con lo que alcanzólos 91.000 y desistió de sudemanda por la igualdad.

Acevedo negó haber es-tado presente cuando se de-finió el sistema de distribu-ción de dichos recursos, queactualmente destina 120.000dólares a los clubes “gran-des” (Bolívar, The Stron-gest, Wilstermann, Bloo-ming y Oriente Petrolero);mientras que deja única-mente 75.000 para los “chi-

cos” (Aurora, Real Potosí,San José, Real Mamoré, Gua-birá, La Paz FC y Universita-rio). Es decir, 10.000 másque con el anterior contratopara los “grandes” y sólo1.000 más para los “chicos”.

El presidente de Auroradijo también que no le im-porta estar solo en esta lu-cha, pues “lamentablemen-te las cifras que se handistribuido son corregidas. Ydespués se ha intentado in-crementarnos cuando ini-ciamos el reclamo. Vamos aseguir peleando por lo quees justo, sin importar si otrosaceptaron o no esta distribu-ción”, dijo. “No es cierto

que conocimos la forma dedistribución o votamos porella, no lo aceptamos antesni lo aceptamos ahora. Nose ha votado por este siste-ma de distribución, como sedice. Simplemente se ha su-gerido que se adopte el siste-ma anterior, y así consta enactas”, explicó Acevedo.

Hoy el Consejo Superiorde la Liga escuchará la de-manda de Aurora, comoparte de una agenda que es-tá destinada a una evalua-ción preliminar sobre las in-novaciones que se hanimplementado en el fútbolprofesional durante la pre-sente gestión.

LIGA Aurora se concentra el sábado

Zamora define equipo yensaya un nuevo esquema

JVR.

El técnico de Aurora Ju-lio Zamora definió ayer elonce titular que recibirá estedomingo a The Strongest enestadio Félix Capriles, den-tro del margen de las previ-siones anticipadas durante lasemana. Partirá con un 4-4-2,aunque durante la sesión defútbol, ayer ensayó un esque-ma alternativo de 3-5-2.

El primer equipo “celes-te” jugó un partido de trestiempos de aproximadamen-te media hora cada uno, fren-te al equipo que defiende susmismos colores en el torneode la Asociación local de fút-bol.

Durante la etapa Zamoraincluyó a Silvio Dulcich en elarco; una línea de cuatrocompuesta por Iván Huay-huata, Carlos Tordoya, Ed-ward Zenteno y José Luis Lla-nos en defensa; cuatrojugadores en el medio cam-po. Wilder Arévalo y JaimeRobles en contención y Mar-celo Gómes, por derecha,mientras que Ignacio Garcíapor la banda izquierda; ade-lante Jair Reinoso y CarlosSaucedo.

Sin embargo durante lasegunda etapa modificó suesquema. Resignó a Huay-huata en defensa e incluyó aJaime Cardozo en la línea devolantes, por derecha. Y des-plazó a Gómes a la posiciónde “enganche”; dentro de es-ta misma lógica también pro-bó al colombiano ArnulfoValentierra en la misma posi-ción de Gómes. Sobre el fi-nal Vicente Arce reemplazóa Reinoso en el ataque, aun-que más abierto por la bandaizquierda. Reinoso abando-nó el campo de juego tras unfuerte golpe en el tobillo de-recho que será evaluado hoypor la mañana.

LIGA. Wilster prepara viaje

Sanjurjo vuelve alonce titular “rojo”

El jugador argentinoFernando Sanjurjo vuelveal equipo titular y el téc-nico Eduardo Villegas re-toma el esquema y com-posición del equipo quellevó a Wilstermann hastala final de la Copa Aero-Sur, al inicio de la presen-te temporada.

Sanjurjo vuelve a serincluido desde el inicio,después de exactamenteun mes, cuando enfrentóa Bolívar en el arranquedel torneo Apertura, elpasado 8 de marzo.

El jugador ya tuvooportunidad de jugar enla fecha 6, frente a Orien-te en Santa Cruz, pero lohizo en reemplazo de Ed-gar Olivares que salió le-sionado, pero hoy vuelvea ser titular.

Villegas ensayó ayer el4-4-1-1, con el que inicióla pretemporada. Vaca enel arco; Torrico, Ortíz,Barrera y Zabala en de-

fensa; Andrada, Macha-do, Veizaga y Sánchez enel medio; Sanjurjo comoengache, y Raimondi soloen ataque.

Olivares no participóni siquiera entre los su-plentes. Estuvo al margendel campo de juego y seduda que llegue al parti-do con Bolívar en La Paz.

Fernando Sanjurjo, puedeser titular frente a Bolívar.

Julio Zamora,técnico de Aurora,

dirige la prácticade su equpo, ayeren el complejo dela laguna Alalay.

Miembros del ConsejoSuperior de la Ligadeliberan, durante suúltima reunión enCochabamba.

Dirigentes de los clubes “grandes” revisan documentos, durante lapasada reunión del Consejo Superior de la Liga.

Representantes de los clubes “chicos” exponen su punto de vistasobre el sistema de campeonato, durante la anterior reunión de laLiga en Cochabamba.

Alianza Lima alcanzó el resultado justopara asegurar su presencia en la otrafase de la Copa. Bolívar cayó porincapacidad de sus delanteros.

Lima/EFE.- Al Alianza Lima le bas-

tó, en una noche de maljuego, un solitario gol pa-ra ganar al Bolívar bolivia-no, situarse primero delGrupo 3 de Copa Liberta-dores y sellar su clasifica-ción a la siguiente rondadel torneo.

Con doce puntos encinco partidos, Alianza Li-ma se sitúa como líder, se-guido de Estudiantes deLa Plata, segunda plazacon diez, el Juan Aurichcon seis y por último Boli-var, eliminado con unaunidad.

En el minuto 6 tomó lapelota al borde del área,quebró hacia la línea defondo descolocando a ladefensa boliviana y realizóun buen pase a la cabezade José Carlos Fernández,que solo ante el arco, lo-gró el tanto.

En el minuto 7 estuvoa punto de costarles el goldel empate cuando un des-peje rebotó en Fernándezy la pelota estuvo cerca determinar en su propia red.

Sin embargo, ni uno niotro equipo lograban cre-

ar peligro salvo contadasocasiones como en el mi-nuto 49, cuando el brasile-ño Charles da Silva rematóde cabeza y estuvo cercade sorprender a Libman.

* Alianza Lima: Salo-món Libman, Amilton Pra-do, Walter Vílchez, HéctorSosa, Edgar Villamarín,Edgar González, HenryQuinteros, Joel Sánchez(m.64, Alexander Sán-chez), Jean Tragodara(m.82, Eduardo Uribe),José Carlos Fernández(m.64, Roberto Ovelar) yWilmer Aguirre. Entrena-dor: Gustavo Costas.

* Bolívar: Carlos Arias,Ariel Juárez, Ronald Rive-ro, Ignacio Ithurralde, Ab-dón Reyes, Wálter Flores,Leonel Reyes (m.77, DidíTorrico), Charles Da Silva,Ruddy Cardozo, Ander-son Gonzaga (m.77, AlexDa Rosa) y William Ferrei-ra. Entrenador: SantiagoEscobar.

* Árbitro: El venezola-no Juan Soto, expulsó aEdgar Villamarín.

Estadio 'Alejandro Vi-llanueva'.

Medellíngana 1-0

Bogotá/EFE.- El Independiente

Medellín derrotó por1-0 al Cerro Porteño ycon seis puntos en cin-co partidos mantieneuna luz de esperanzapara clasificarse a losoctavos de final de laCopa Libertadores, cu-yo Grupo 1 lidera elCorinthians con diezunidades en cuatro en-cuentros.

El segundo del gru-po es el Racing de Mon-tevideo, con siete pun-tos en cuatro salidas. Ellíder y el segundo cho-carán para completarla quinta y penúltimajornada, en tanto queel Cerro Porteño, yaeliminado.

El único gol del par-tido lo marcó Luis Car-los Arias a los 55 minu-tos. Fue la primeravictoria del 'Poderosode la Montaña', quehabía sumado tres em-pates y sufrido una de-rrota.

Medellín tuvo laoportunidad de anotara los 53 cuando Ariasmalogró un penal.

Ronald Rivero zaguero del Club Bolívar se anticipa al atacante Juan Carlos Fernández de AlianzaLima, partido disputado anoche en la capital peruana.

• Luego de repetidos reclamos por parte de la hin-chada “celeste”, la dirigencia de Aurora decidió bajarel precio de las entradas para el partido del domingofrente al “Tigre”.

• En esta política de fomentar la concurrencia deun buen número de seguidores, la administración “ce-leste” dispuso la venta de 10.500 boletos y habilitará lascuatro tribunas del estadio Félix Capriles.

• Las entradas tendrán un costo de Bs 35 para la tri-buna Preferencia; 20, para la General; y 15 para lascurvas Norte y Sur. Las medias entradas costarán 20,15 y 10 bolivianos en el mismo orden.

Ruben Rodríguez

Ruben Rodríguez

Benjamín James

Dico Soliz

4B • DEPORTESCochabamba

Año 2010, viernes 9 de abril

BASKET. Anoche se jugó tercera fecha

Yugoslavia y Cerpimantienen la punta

Maryknoll logró su segunda victoria anoche en el torneo de ba-loncesto U-15

La victoria del plantel local fue contundente, ya que sobrepasaronlos 100 puntos.

QUILLACOLLO. Torneo U-21

San Simón logra susegunda victoria

POSICIONES

POSICIONES

CAMPEONATO COBOCE

Guillermo Gutiérrez F.

El plantel cochabam-bino de Universitario SanSimón logró su segundavictoria en el torneo na-cional U-21 que se disputaen la vecina provincia deQuillacollo y de esa mane-ra mantiene sus esperan-zas de llegar a la final paraconsagrarse campeón delmismo.

La victoria de San Si-món fue sobre Ingavi deSanta Cruz en un choqueinteresante, donde los co-chabambinos mostraronmayor decisión en el desa-rrollo del compromiso.

El marcador fue de 60a 54 puntos con los si-guientes parciales; 20-17,12-18, 18-12 y 10-7.

En el partido prelimi-nar de la jornada el con-junto de Jubasu superó aEconomía de Oruro por59 a 22 puntos en partidoque favoreció al elenco ca-pitalino desde el inicio delcompromiso.

Los parciales de esteencuentro fueron los si-guientes: 11-7, 15-4, 16-3 y17-8.

En realidad los orure-ños se mostraron diferen-tes a sus anteriores en-cuentros cayendo sinatenuantes ante sus rivalesde turno que sacaron pro-vecho de las facilidadesque tuvieron en el terrenode juego.

Tal como están las co-sas los planteles que seperfilan para ocupar elprimer lugar del certa-men son San Simón deCochabamba y Peñarol deQuillacollo que ayer tuvofecha libre y que hoy debesostener un compromisorealmente importante an-te Ingavi de Santa Cruz.

Los cochabambinospor su parte tendrán alfrente a Economía de Oru-ro que por las derrotasque sufrió en el torneo semuestra bastante accesi-ble para los universitariosque buscan el título.

EQUIPOS PJ PG PP PTSPeñarol 2 2 0 4San Simón 2 2 0 4Jubasu 3 1 2 4Ingavi 2 1 2 3Economía 3 0 3 3

LA FECHA DE HOY

20:00 San Simón (CBBA) - Economía (OR)21:30 Peñarol (QLLO) - Ingavi (SC)

El campeonato interno de fútbol 2010 de Cobocecomienza mañana, en el complejo de la entidad.

Una competencia cada vez más atractiva por la pre-paración que tienen los equipos.

De acuerdo a la convocatoria, los partidos se juga-rán 80 minutos (40 por lado), una decisión que se en-tiende porque muchos de los jugadores no están enritmo y otros porque los años empiezan a pesar.

En el caso particular de OPINIÓN hay muchoscambios, David Ledezma pasa a la categoría sénior sufuturo parece estar en la dirección técnica o el arbitra-je, la decisión es personal. Oscar la “Vieja” Guzmánasume la dirección técnica, luego de un curso rápidoen la Escuela de Entrenadores y su graduación fue exi-tosa. Quien se aferra a seguir vistiendo de corto es Mi-guel Dalenz, los años y las canas que adornan su sienhacen pensar seriamente en colgar los cachos.

Bladimir Rocha, Ramiro Herbas, Lucio Huaranca,Marco Dalenz "los macheteros" están en buenas con-diciones al igual que Beto Hermosa, Joel “Pulga” Vera.El recio y mal intencionado zaguero Julio Escobar ha-rá pareja con su hermano Ismael. Gastón, Edu Gui-llén, César "Látigo" Gonzáles como dirigente está de-cidido a imponer autoridad.

Este es el rol de partidos: Sábado 10 a Hrs, 13:15,Cobocito vs Coboce Irpa Irpa. A las 14:45 se cumplirála inauguración. Luego a las 15:00 Metal vs Cantera yel domingo OPINIÓN debuta frente a Ceramil.

Cerpi venció aNaismith (ambosde Sucre) yYugoslavia superóa Orca de SantaCruz. En otropartidoMaryknollconsiguió susegundo triunfoen el torneo.

Guillermo Gutiérrez F.

Los quintetos de Cer-pi y Yugoslavia mantuvie-ron la punta de la tablade posiciones del torneonacional U-15 femeninoque a nivel de clubescampeones se disputaen nuestra ciudad.

Anoche en el primerpartido de la jornada elelenco de Cerpi de Su-cre venció al otro elencode la Capital, Naismithpor 87 a 39 puntos luegode registrar los siguien-tes parciales: 20-10, 20-7,24-10 y 23-12.

En el segundo cho-que de la noche, el plan-tel de Maryknoll volvió aganar contundentemen-te esta vez sobre Alemánde Oruro al que derrotópor 103 a 45 puntos.

Los parciales de estecompromiso fueron lossiguientes: 27-3, 24-17,21-14 y 31-9.

A pesar de este triun-fo contundente el elen-co local se mantiene enel segundo lugar del tor-neo a la espera de cual-quier traspié de los pun-teros, en este casoYugoslavia y Cerpi que semantienen invictos en elcampeonato nacionalque prosigue hoy.

En el último compro-

miso de la noche el con-junto de Yugoslavia no tu-vo problemas para batir aOrca de Santa Cruz por 62a 43 puntos luego de regis-trar un parcial de 35 a 26puntos en el primer tiem-po del encuentro.

Los partidos de la pe-núltima fecha a jugarsehoy serán decisivos paradeterminar qué equiposlucharán por el título delcertamen especialmentedel último compromisoque deben dirimir los pun-teros del torneo. Aumentóla cantidad de público.

Hoy Maryknoll rivalizará con Orca de Santa Cruz y debe estar pendiente del partido que sostendránlos elencos de Cerpi y Yugoslavia.

EQUIPOS PJ PG PP PTS

Cerpi 3 3 0 6

Yugoslavia 3 3 0 6

Maryknoll 3 2 1 5

Alemán 3 1 2 4

Naismith 3 0 3 3

Orca 3 0 3 3

LA FECHA DE HOY18:30 Alemán (OR) - Naismith (CH)19:30 Mayrknoll (CBBA) - Orca (SC)21:30 Yugoslavia (CBBA) - Cerpi (CH)

Dico So

liz

Dico So

lizDico So

liz

Cayeron las chicasCayeron las chicas

Fue un jornada poco grata paralas chicas ya que cayeron ante losequipos extranjeros. Sin embar-go las posibilidades aún se man-tienen, dependiendo de los re-sultados de hoy.En la rama masculina hay resulta-dos que favorecen a las duplasnacionales, aunque los partidosde hoy clarificarán el panoramadel torneo.La jornada de hoy se inicia a las14:00 conel primer encuentro.

Cochabamba

Año 2010, viernes 9 de abril

2 • BEACH VOLEYCochabamba

Año 2010, viernes 11 de abril BEACH VOLEY • 3Cochabamba

Año 2010, viernes 11 de abril

DIABLOS

ESPERABA MÁSMUNDIAL. Arrancó el certamen

Bolivianas cayeron frente a visitasLa presencia de la

Diablada Artística y Cul-tural Urus de Oruro, fueuno de los espectáculosofrecidos en la inaugu-ración del campeonato.

Un grupo de danza-rines demostró el tradi-cional baile del folkloreboliviano, arrancandolos aplausos del públicoasistente que presencióuna buena demostra-ción de esta danza na-cional.

La actuación de losdiablos orureños no so-lamente mostró la ex-quisitez del baile, sinoque ofrecieron un her-moso espectáculo en ba-se a los juegos pirotécni-cos que le dieron uncolorido especial a lapresentación del grupo,conformado por diablosy diablescas que origina-ron que los presentestambién se contagiencon los tradicionales pa-sos y se animen a saltaren sus lugares mientraslos danzarines eran elcentro del espectáculo.

LLEGADALas duplas femeni-

nas de Argentina y Ca-nadá arriban hoy a nues-tro medio para la disputadel certamen mundialde beach voley.

Ambas duplas no pu-dieron constituirse ante-riormente debido a lascombinaciones aéreas,por lo tanto el debut deestas representacionesse cumplirá recién hoy.Las argentinas jugaránante las bolivianas Bal-derrama -Canedo y lascanadienses deben en-frentar a las bolivianasJiménez-Antezana.

Además las cana-dienses también jugaránen horas de la nochecon las norteamerica-nas, en partido atractivode la segunda jornadadel torneo mundial.

Hasta ahora nortea-mericanas y brasileñaslograron triunfos impor-tantes que las ubican co-mo candidatas a ocuparlos primeros lugares delcertamen. Los dos pri-meros de cada serie ju-garán las semifinales enambas ramas.

RESULTADOS DAMASGANADORAS PERDEDORAS

Pavisic-Ortiz - Guzmán-Machado 2-0 31-12, 21-10

Pagano-Frahman - Guzmán-Machado 2-0 21-16, 21-12

De Souza-Teixeira - Jiménez-Antezana 2-0 24-22, 21-16

LA FECHA DE HOY

14:00 Ortiz-Pavisic (BOL 2) - Evangelista-Ortiz (ARG)

14:45 Clark-Henderson (CAN) - Pagano-Frohman (USA)

17:00 Jiménez-Antezana (BOL3) - Evangelista-Ortiz (ARG)

17:45Balderrama-Canedo (BOL 1) - Clark-Henderson (CAN)

18:30 Ortiz-Pavisic (BOL 2) - De Souza-Texeira (BRA)

Marli de Souza (BRA)No estoy muy con-

tenta, porque no juga-mos como quería. Noscostó ganar este primerpartido. Erramos mu-chos saques y fallamosen varias jugadas quepudo habernos costadoel triunfo.

Nuestro deseo es ju-gar bien y llegar a los lu-gares de privilegio. Nues-tro principal objetivo esjugar bien y salir campe-onas en este torneo quese nota que estará muydifícil.

Lo importante es quepudimos ganar este pri-mer encuentro. Todaslas duplas que partici-pan en este certamentienen buen nivel, portanto todas tienen aspi-raciones de lograr el pri-mer lugar.

SATISFECHASilvia Jiménez (BOL 3)

Creo que sobre todohemos dado un lindo es-pectáculo, pusimos todoen la cancha, hemos ju-gado al cien por ciento ycreo como dice nuestroentrenador, el jugar alcien por ciento aunquela cancha no sea a favortuyo, una sale satisfecha.

En la primera can-cha se nos fue de las ma-nos por dos puntos, por-que cometimospequeños errores queen este deporte hay quecuidar mucho. Perdi-mos el primer set y en elsegundo quisimos re-montar, pero las cosasno nos salieron comoqueríamos. Muy felizpor jugar con una amigamuy querida que volvióa las canchas.

Guillermo Gutiérrez F.

La primera jornada delcircuito mundial de volei-bol de playa no deparó ma-yores sorpresas, ya que lasduplas consideradas favori-tas para alcanzar los lugaresde privilegio del torneo, lo-graron conquistar los pri-meros triunfos en la compe-tencia, que proseguirá hoy.

En la rama femenina laúnica dupla local que salióairosa fue la número 1 quederrotó a su similar de Boli-via 4 que además volvió a ca-er ante las norteamericanasque se convierten en seriasaspirantes al primer lugardel certamen.

La dupla conformadapor Silvia Jiménez y XimenaAntezana que jugó ante ladupla brasileña estuvo apunto de dar una alegría ala afición deportiva local,pero no pudo mantener elritmo de competencia y ca-yó en el primer set en los úl-timos puntos y en el segun-do con mayor facilidad.

En el primer set Boliviaestuvo a punto de ganar alelenco brasileño, pero en laparte final cometieron algu-nos errores que las brasile-ñas aprovecharon para ad-judicarse la victoria.

Otro choque interesan-te de la primera jornada fueel que sostuvieron las du-plas masculinas de Brasil yArgentina con victoria paralos brasileños en forma con-tundente, demostrando quetienen una pareja bastantecompetitiva y que aspira aocupar el primer lugar.

Italia también mostrógrandes condiciones paraeste deporte al vencer a Mé-xico sin dificultades, por loque los partidos a disputar-se hoy serán realmente cla-rificadores del panoramadel certamen internacional.

Las duplas nacionalestambién tendrán rivales demayor consideración, yaque si ayer se enfrentaronentre sí, ahora deben medirfuerzas con las parejas ex-tranjeras, por tanto los re-sultados serán más compli-cados para los nuestros.

La cuarta duplafemenina de Boliviacayó en dosoportunidades,primero con Bolivia1 y luego ante lasnorteamericanas.Bolivia 3 perdiófrente a la duplabrasileña.

El partido que sostuvieron la dupla Bolivia 3 y la brasileña tuvo momentos emotivos especialmente en el primer set cuando Bolivia ganaba a su rival en forma sorpresiva. Sin embargo reaccionaron las brasileñas yconquistaron su primer triunfo en el torneo.

Un pasaje del partido que sostuvieron México e Italia, con triunfopara los europeos.

La dupla Bolivia 4 perdió ayer sus dos partidos en el torneo a pesarde su esfuerzo.

Silvia Jiménez lamenta la derrota sufrida ante Brasil. Se pudo lograrmejor resultado.

La dupla norteamericanaconsiguió un buen debut alganar su primer compro-miso ante el equipo Bolivia4. Las norteamericanas ri-valizarán hoy con Canadá.

Silvia Jiménez trata de sal-var un balón en el partidoque sostuvo ante Brasil. Ladupla nacional comenzóbien, pero después come-tió errores para caer.

La brasileña Lucía Teixeira se esfuerza para contrarrestar un matede las bolivianas.

RESULTADOS VARONESGANADORES PERDEDORESBuragina-Silvestri (ITA) Gonzáles-González

(MEX) 2-0 (21-16. 21-12)Matain-Texeira (BRA) Giménez-Medina (ARG)2-0 (21-16, 21-13Pavisic-Barrientos (BOL 3) Pérez-Ticona (BOL 2)2-0 (21-19, 21-18García-Ramírez (BOL 1) Naim-Martínez (BOL 4)2-0 (21-11, 23-21)

LA FECHA DE HOY15:30Giménez-Medina (ARG) - N a i m -

Martínez (BOL 4)16:15Gonzáles-Gonzáles (MEX)- Pérez-Ti-

cona (BOL 2)19:15Pavisic-Barrientos (BOL 3) Burag i -

na-Silvestri (ITA)20:00García-Ramírez (BOL1) - Mataín-

Dico Soliz

4B • BEACH VOLEYCochabamba

Año 2010, viernes 9 de abril

GRÁFICAS DEL CIRCUITO MUNDIAL DE BEACH VOLEY

Jugadores nacionalesdescansan antes desu participación, laconcentración esimportante antes deljuego donde eldesarrollo del juegoobliga a no perder laconcentración, parallegar conoportunidad a cadajugada.

La presencia de las damas eneste tipo de competencias seconvierte en centro deatracción con un buendesempeño físico y técnico.

Como espectáculo lapresencia de la Diablada Urusde Oruro se llevó el aplausodel público, luces y colores ensu actuación.

En el escenario natural delbeach voley simpáticas

damitas se presentan ante elpúblico que gusta de este

deporte.

El momento cuandolas deportistas sepreparan y lo hacenmuy cerca a lastribunas. Esta formade prepararse esparte de los torneosinternacionales debeach voley.

Á La competencia in-ternacional comenzó enhoras de la tarde con unsol radiante, aunque conpoco público.Á La presencia de los

deportistas en el horarioestablecido es para desta-car, la puntualidad es lomenos que puede ofre-cerse al público.Á La organización im-

pecable cuidando todoslos detalles para satisfac-ción del público y de losprotagonistas de la com-petencia.Á Pasadas las 18:00

una brisa empezó a soplaren el sector donde se ubi-can los campos deporti-vos del Olimpic.Á A esa misma hora

empezó a llegar una ma-yor cantidad de público,dando un ambiente festi-vo al escenario deportivoque volvió a pintarse decolores y dejarse escucharel ulular de las tribunas.Á Roberto Pavisic un

ejemplo de trabajo y deorganización fue repeti-damente aplaudido por elpúblico reconociendo eltrabajo que cumple enbien de este deporte.Á Los deportistas que

llegaron del exterior se

mostraron contentos porla atención de los organi-zadores.Á El público muy cari-

ñoso con los deportistas,aplaudiendo las buenasjugadas especialmente deaquellas nacidas de las du-plas nacionales.Á Bernardo Pavisic un

dirigente de talento, concreatividad e imaginacióntrabajando coordinada-mente con las diferentescomisiones.Á Muchas personas

reclamaron por el hora-rio de comienzo de lospartidos, justificando queel trabajo impide llegar alcomienzo de la jornada.Á Se anticipa que sá-

bado y domingo la fiestadel Circuito Mundial seráespectacular por la pre-sencia de las duplas másimportantes.Á Un detalle que nos

parece importante ano-tar, la incorporación dedecenas de deportistas ni-ños y jóvenes a esta disci-plina deportiva convir-tiéndose en el recambio.Á La primera jornada

fue el mejor convite comopara que el público apoyeeste espectáculo.

Dico Soliz

600 dpi 1200 dpi

2

2400 dpi 3600 dpi

600 dpi 1200 dpi

2

2400 dpi 3600 dpi

Antonio Banderas se estrenacomo promotor turístico en la

Riviera Maya6C

Nuevas adaptaciones de losclásicos griegos están por venir,

Hollywood resucita a losdioses del Olimpo.

7C

Cochabamba Año 2010 viernes 9 de abril

Muchos de los personajes que el director de cine italiano Federico Fellini imaginaba para sus películas nacieron, dibujados en un folio o una servilleta, en sus estancias en el Hotel Flora de Roma, que ahora le recuerda con una exposición de sus caricaturas y esbozos. El Marriott Grand Hotel Flora ha querido rememorar los 50 años del estreno de la película "La Dolce Vita"(1960) y a su creador, Federico Fellini, con una exposición en la que desde hoy y hasta el 30 de mayo se exhibirán 25 de los dibujos que el cineasta realizó en la que durante años fue como su segunda casa.� "Mujer gato" (foto), fue uno de los muchospersonajes que el director de cine italiano Federico Fellini imaginaba para sus películas. �

Personajes dibujados porFellini vuelven al Hotel Flora

RedacciónArgentina, Bolivia, Paraguay y Uru-guay participan de un concurso de di-bujo realizado por Brasil. Con la finalidad de difundir y promo-ver la cultura y los derechos humanosde los pueblos indígenas el ProyectoAva Marandú - Los Guaraní, con sedeen la ciudad de Campo Grande en elestado brasileño de Mato Grosso doSul, lanzó una convocatoria para to-dos los amantes y cultores del diseñográfico de los cinco países del Merco-sur. Se trata de un concurso de diseñoque ilustrará la portada y el interior deuna cartilla impresa con la Declara-ción de las Naciones Unidas sobre losDerechos de los Pueblos Indígenas. Esta es la primera vez que los cincopaíses participan juntos de una activi-dad relacionada con los derechos hu-manos de los pueblos indígenas. Más allá de la convocatoria a un con-curso, este también es más un pasoque se inscribe en la propuesta de in-tegración. Las inscripciones del concurso estánabiertas hasta el 19 de abril de 2010.Para más informaciones acceda a:www.pontaodeculturaguaicuru.org.br

ConcursoEl objetivo es que el trabajo puedacontribuir a la promoción de unanueva perspectiva cultural, el fortale-cimiento del respeto y valor de lospueblos indígenas. Abiertos a todos los ciudadanos de los

países del Mercosur, los concursos tie-nen por objeto promover la Declara-ción de las Naciones Unidas sobre losDerechos de los Pueblos Indígenas,que reconoce y reafirma la importan-cia, el respeto y la promoción de lacultura de estos pueblos.

CaracterísticasEste concurso premiará los trabajosque ilustrarán la cubierta (4 x 0 colo-res) y el núcleo (1 x 1 color), hasta 48páginas. El material será impreso en papel re-

ciclado (230 gr y 150 gr para la cubier-ta del núcleo) en formato 15 x 21. El texto de la declaración tendrá queestar incluido en la propuesta presen-tada por el participante en tres versio-nes: portugués brasileño, español yguaraní. Los textos en estos idiomasse pueden encontrar en el sitiowww.pontaodeculturaguaicuru.org.br.PremioEl premio consistirá en la publicaciónde 3.000 ejemplares del folleto quese distribuirá en las bibliotecas públi-

cas, escuelas y centros culturales enlos países del Mercosur, y el monto deR$ 5,000.00 (U$ 2.700,00) para el ganador. Las propuestas se reciben hasta antesdel 19 de abril de 2010, y deberán serenviadas por correo a la Coordina-ción de Primer Concurso Ilustrado dela Declaración de las Naciones Uni-das sobre los Derechos de los Pue-blos Indígenas, en la calle 13 de Maio,727, Barrio de Santa Dorothea, Cam-po Grande (MS), CEP 79004-423.

2 Estilo&CulturaOpinión • Cochabamba, viernes 9 de abril de 2010

Concurso internacional promueve losderechos humanos de los aborígenes

Teatro Trono – Cochabamba se presentará esta noche

Coro de Univalle y solistas presentanla "Misa de Coronación" de Mozart

Alianza Francesaanuncia el Chiquivalpor el Día del Niño

Con motivo de celebrar el Día delNiño Boliviano a partir del martes 13y hasta al sábado 17 de abril la Alian-za Francesa realizará la SegundaVersión del Chiquival.El festival propone actividades co-mo: obras de teatro, títeres, pelícu-las de animación, espectáculos conglobos y magia.Todas las actividades se realizaránen el auditorio Christian Valbert dela Alianza Francesa, ubicado en lacalle La Paz Nº 784 casi Juan Crisós-tomo Carrillo.La directora de la Alianza Francesa,Emilie Flesch-González manifestóque debido a las pocas actividadesque se realizan destinadas al públicoinfantil en el departamento se pre-paró una agenda pensada en losmás pequeños combinando diferen-tes propuestas locales, a través de lostitiriteros “El Kusillo y De trapitos ybotones”. Compañías teatrales de La Paz co-mo son Grito Teatro y P’hajsi teatropresentarán obras basadas en mitosy cuentos del acervo boliviano.Con la presencia de Tioglobos y elmago Eric Chartiot, ambos france-ses, se pretenderá un acercamientocon los niños con trucos de muchafantasía. La programación está repartida tan-to en horas de la mañana como dela tarde y noche. Las tarifas para participar del Chi-quival para grupos escolares en lasfunciones de títeres es de Bs 7 y paralas películas de Bs 5.El espectáculo de teatro en la maña-na tiene un costo de Bs 10 para gru-pos escolares y por la noche de Bs 15,para adultos el ingreso es de Bs 20. Para recabar la programación y loshorarios las personas interesadaspueden comunicarse con la AlianzaFrancesa de Cochabamba en el teléfono 4525771.

Hoy, 9 de abril, a las 19:30 horas en elauditorio del Centro Boliviano Ameri-cano (25 de Mayo N-0365), con el aus-picio de la Oficialía Mayor de Culturay del Centro Boliviano Americano sepresentará el Teatro Trono dentro deun ciclo de actuaciones que el gruporealizará en nuestra ciudad con moti-vo de sumarse a las celebraciones delBicentenario de la gesta libertaria deCochabamba.El Teatro Trono fue creado en El Altode La Paz por Iván Nogales, quien te-nía como meta formar una comuni-dad de productores de arte que traba-jen -en palabras de Miguel Reynaga, elprincipal impulsor del grupo de Co-chabamba-, en pro de la liberación decuerpos y espíritus con el fin de logrartransformaciones profundas en lasconciencias de las personas.El grupo de Cochabamba, lideradopor Miguel Reynaga, continúa eseproyecto con un trabajo permanentede talleres y presentaciones en diver-sas instituciones educativas y organi-

zaciones barriales. Entendiendo que el arte universal esuna de las expresiones humanas quemás ha contribuido a los grandescambios sociales, este grupo ha con-centrado por años su energía en la for-mación de niños y jóvenes que, sin du-da, serán parte de las simientes de laformación de una sociedad más justa,más equitativa y, por tanto, más inteli-gente.El ingreso a la función de hoy es libre,sin embargo, por el contenido de laobra, se recomienda que los asisten-tes sean mayores de doce años.

El Coro de la Universidad del Valle in-vita a las personas interesadas en elRepertorio Universal al concierto demúsica sacra ofrecido con motivo delSegundo Domingo de Pascua de Re-surrección y el lanzamiento de lasMisiones en la Parroquia de la Reco-leta a las 19:00 horas como parte dela eucaristía.

Coro de UnivalleEl Coro de la Universidad del Valle sepropone llegar a la gente con obraspreparadas con el mayor cuidado po-sible, componen el coro coralistas in-vitados, cantantes músicos, universi-tarios.

SolistasDe igual modo contará el domingocon los solistas del Grupo HermanoCanto, Gabriela Antezana (soprano),Ignacio de Francisco (Bajo), DanteMaradiegue (Tenor), María Crespo(Contralto). Al piano contará con la

presencia de la consagrada pianistaNatalia Pericón.

En la RecoletaPara lograr el resultado de divulgar lamúsica sacra el Coro Univalle visitaiglesias invitados a animar la liturgiaen forma gratuita, para esta vez se hapropuesto estar presente en un esce-nario de dimensión espiritual dondeel oyente podrá escuchar y sentirseacompañado en ese recogimientocon el cual se hace presente en la eu-carístía, en esta oportunidad hacenpresente su reconocimiento a la Pa-rroquia de la Recoleta por la invita-ción en la persona del padre HonnyVillarroel, la misa será celebrada pormonseñor Luis Sainz.La dirección artística estará bajo laresponsabilidad del Prof. Dante Ma-radiegue. Asimismo anticipa su presencia en laiglesia de San Pedro el 17 de abril ahoras 11:00 am con la Misa Criolla deAriel Ramírez.

Una de las ilustraciones que acompaña a la convocatoria.

Una muestra de la obra de teatro "La abuelaGrillo" que se presentará en el Chiquival.

C U L T U R A

Elis Regina

g u Í AEstilo&Cultura 3Opinión • Cochabamba, viernes 9 de abril de 2010

Los Kjarkas y K’ala Marka cantan en Cochabamba

Con lo mejor de su repertorio LosKjarkas darán este sábado un concier-to en el estadio Félix Capriles de Co-chabamba Bolivia a las 20:00 horasjunto a K’ala Marka. Las entradas para el concierto en elque por primera vez Los Kjarkas yK’ala Marka compartirán el mismo es-cenario todavía pueden ser adquiridasen Discolandia y Puntos Entel, tienenun costo de Bs 40 en general y Bs 60en platea o zona VIP. El grupo que celebra sus 38 años detrayectoria musical y más de tres miltemas grabados en 35 discos anuncióla presentación de su nuevo trabajodiscográfico para los próximos mesesrumbo a celebrar sus 40 años. El sexteto está conformado por Gon-zalo Hermosa (director y cuerdas), El-mer Hermosa (1era voz), GastónGuardia (voz y vientos), Lin AnguloCéspedes (voz y guitarra), MakotoShishido (voz y charango) y GonzaloHermosa Jr. (viento y guitarra).El grupo que ha recorrido en sus 38años de trayectoria países como Ja-pón, México, Taiwán, Israel, Corea delNorte, Ecuador y Colombia preparasu mejor repertorio en el cual inclu-yen canciones como el “Árbol de midestino”, “Ave de cristal”, “Llorando sefue”, “Fría” para el concierto que dura-rá aproximadamente tres horas en lacurva sur del Félix Capriles. Los Kjarkas, que significa fuerza o tem-blor nacieron el 23 de junio de 1965 enla provincia Capinota y en 1971 publi-caron su primer disco que incluía lascomposiciones de Ulises Hermosa,fue denominado Bolivia y editado en

México y desde entonces son figurasconsulares de la música boliviana.

K’ala MarkaK’ala Marka, proviene de dos voces delaymara (K’ala: Piedra u Marka: ciudado pueblo).Su significado es muy amplio: es lapiedra angular de Tiwanaku, son losAchachilas tutelares de la CordilleraReal, es el ancestro andino, los saberesy haceres de sus mayores, es su sabiamanera de unirse con la madre tierrasin devastar ni contaminar. Y esta vi-sión trasciende las fronteras de nues-tros países, por ello, junto a ese Ajayu(espíritu) que Hugo Gutiérrez y Ro-dolfo Choque han alimentado y se-guido por veinte años, están los pue-blos originarios de Bolivia y de la

América ancestral.En uno de sus últimos álbumes "Amé-ricas" están conjuncionados los latidosde aymaras, quechuas, chipayas, ayo-reos, guaraníes, y más allá aún, lleva lasvoces de araucanos, chibchas, caribes,navajos, aztecas, mayas y tantas otrasetnias del continente americano enuna danza guerrera de tristeza que dapaso a la convicción de resistencia:Los Tobas.K’ala Marka cumple con el desafío deser auténtico y contemporáneo, enun momento en que la humanidadparece haber perdido su alma, pavi-mentada por la estandarización de los"valores" de consumo y uniformadapor una globalización que hace peli-grar la biodiversidad natural y culturalde este mundo.

FIN DE SEMANA

“El Dúo” canta en laWhiskería "Toulousse"

La discoteca Levoa ubicada en el Pasa-je de la Recoleta presentará esta nocheal Grupo Terapia y La Re-Unión.La noche del sábado a partir de las23:00 horas los jóvenes podrán disfru-tar de la música del grupo Voltaje y de-gustar de varios tragos. Para mayores consultas y reservas lla-mar a los teléfonos 70782025,70740087 y 79700404.

X-Tremo presenta a Gallo Negro esta noche

Hoy a partir de las 22:00 horas la disco-teca X-tremo ubicada en la avenidaAmérica casi Melchor Urquidi contarácon la presencia del grupo cochabam-bino Gallo Negro que hace pocas se-manas lanzó al público la canción “Pro-curo olvidarte”.Este sábado la discoteca espera a todoslos jóvenes que buscan un buen am-biente donde disfrutar y bailar con losamigos con la tradicional noche de dis-coteca.

EN LA LLAJTAEn Whiskería “Toulousse” del GranHotel Cochabamba (plaza de la Re-coleta) Nano Sandoval y Yuri invitanal público de nuestra ciudad a pasargratos momentos del recuerdo, conzambas argentinas y boleros, queofrecen este fin de semana para ale-grar a los fieles seguidores de esteacogedor sitio de la bohemia cocha-bambina se que prepara para el fes-tejo de su primer año de actividad. Elcover será de Bs 25 y el espectáculocomenzará a las 22.00 horas.

Este viernes el Restaurante ChopLas Américas con su tradicional pe-ña folclórica contará con la presen-cia del Grupo Femenino Bolivia deLa Paz, el grupo Incaya y el MariachiGaribaldi, a partir de las 21:00 horas.El restaurante ubicado en la calleHernando Siles y Javier Baptista No.572 (zona de El Temporal) ofrece unmenú de 40 platos y su especialidadde la casa; la parrillada y pique a lomacho.

Este sábado Voltajeen Levoa

Vitamina Queso en Hoolligans este sábado

Antes del cierre de su primera tempo-rada la discoteca Hoolligans Bar pre-sentará en vivo al grupo musical Vita-mina Queso. La velada con el mejor rock en vivo seiniciará a las 21:30 horas. Hoolligans está ubicado en el pasajeOvidio Suárez y Pando.

Oh! Menaje Abbaen “El Campo”

La presentación del mejor tributo delos últimos tiempos a cargo de la bandaque llega de La Paz “Deuce”, se presen-ta esta noche en el Centro de eventosEl Campo. Revivirán la leyenda del me-jor cuarteto de la historia musical conun repertorio como Fernando, Mam-ma Mia, Voulez - Vouz, Chiquitita y mu-cho más. La organización a cargo deBlack Mount Producciones junto a Oxí-geno FM preparan los últimos detallespara este merecido Oh! Menaje.

Grupo femenino Boliviaen Las Américas

La legendaria agrupación musical Los Kjarkas.

Actuales integrantes del grupo K’ala Marka.

4 Estilo&Cultura Estilo&Cultura 5Opinión • Cochabamba, viernes 9 de abril de 2010 Opinión • Cochabamba, viernes 9 de abril de 2010

Premios Ajayu entregó reconocimientos a los consagrados en la música folklórica Jhenny Nava B.

Una gala con la presencia de los mejores grupos fol-klóricos y solistas de la ciudad de La Paz, Oruro yCochabamba se vivió en la Llanta este miércoles enla noche en el coliseo Alemán Santa María donde laProductora Musart realizó la entrega de los PremiosAjayu. Para el evento se extendió una alfombra roja deaproximadamente 50 metros sobre la calle Co-lombia por donde ingresaron grupos como PasiónAndina, Huella, Saúl Callejas y Siempre Mayas quefueron esperados por sus fans para ser aplaudidos yfotografiados. La realización del evento para el cual se cerró las in-tersecciones de la calle Colombia y Lanza, Colom-bia y Antezana llamó la atención de los transeúntesque al enterarse del evento decidieron esperar lallegada de sus artistas favoritos. Aproximadamente a las 20:30 horas el evento ini-ció con la presentación en vivo del grupo juvenilHuella y la premiación al “Video mejor producido”,reconocimiento que se otorgó a Q’oa Produccio-nes y Angel Digital. Posteriormente la presentadora del programa tele-visivo Ajayu, Heidi Rivera y el conductor del noticie-ro de ATB, Gerardo Serrano se subieron a la tarimainstalada al centro del coliseo para entregar el pre-mio como “Grupo tradicional destacado” a Arawi. Con un atuendo color verde muy sensual las inte-grantes del grupo Qolque T’’ikas, que hace aproxi-madamente un mes representaron a Bolivia en el

festival de Viña del Mar deleitaron al público consus interpretaciones. La conductora del programa Making TV, RoxanaSevillano y Beymar Durán del programa Ajayu en-tregaron el premio a la categoría “Grupo revelacióndel año” que fue otorgado a Huella y el premio co-mo “Grupo femenino destacado” a Surimana.La entrega del premio a el K’achamoso y la K’acha-mosa fue efectuado por Ciria Vega integrante delGrupo Femenino Bolivia y Rolando Siles de Amaru.Esta estatuilla fue para la vocalista de Qolque T’ikasEmily Caballero y al integrante de Chi’la Jatún. Posteriormente Pasión Andina de Oruro con sus te-mas “Yo no te olvido” y “Lady” gustó al público asis-tente para dar lugar a la entrega del premio a “Me-jor solista destacado” que fue otorgado al paceñoSaúl Callejas. Uno de los momentos más esperados de la nochefue la presentación del “Grupo Femenino Bolivia”,que con las interpretaciones “Te di”, “Chasca Chas-quita” y“Volveré”, pero a solicitud del público el gru-po interpretó la exitosa canción “Nostalgias”. El Alcalde electo e integrante del Dúo Tupay fuepremiado con la estatuilla dorada por sus 30 añosde trayectoria. Teresa Vega del Grupo FemeninoBolivia también fue premiada por sus 30 años detrayectoria. El grupo Amaru cerró la presentación de los pre-mios con su conocida interpretación ”En la puertade un jardín”. Fue una magnífica fiesta la que vivió en la entregadel Premio Ajayu 2010.

G A L A R D Ó N A R T Í S T I C O

El grupo Arawi que recibió el premio a “Grupo tradicional destacado”

El grupo Surimana que ganó el premio “Grupo femenino destacado”.

Mujeres jóvenes y adultas se dieron cita en la alfombra roja para recibir a sus ídolos.

Amaru junto a su ballet folklórico deleitó con su música al público. Emily Caballero que fue nombrada la K’achamosa, junto aHuáscar Hermosa el K’achamoso Ajayu 2010.

El grupo Huella abrió con su actuación la entrega de los Premios Ajayu. El grupo Pasión Andina recibiendo el premio a “Video más solicitado”.

Saúl CallejasPremio “Solista destacado del año”

Es muy duro hacer músicaen este país, pero cuando reci-bimos este tipo de reconoci-mientos nos impulsan a crecermucho.

Estoy muy contento deque mi música haya llegado alcorazón del público cocha-bambino y de toda Bolivia y es-toy muy contento por haber re-cibido este premio y por poder

mostrar nuestra música en estetipo de eventos y ante otros ar-tistas reconocidos.

Teresa Vera Premio “Trayectoria de 30 años”

Agradezco al público y alprograma musical Ajayu por elpremio.

También quiero decir queel poncho que siempre llevopuesto en todas mis presenta-ciones con el Grupo FemeninoBolivia representa a la mujer depollera y seguiré llevando esteatuendo como un orgullo demi país en todo el mundo al

igual que la música que la llevóen mi sangre.

Edwin Castellanos Premio “Trayectoria musical 30 años”

Quiero agradecer a todo elequipo de Ajayu por el recono-cimiento.

Treinta años de trayectoriapasaron rápido y quiero decirque me siento muy feliz ha-ciendo música y cantando parael público y por ese motivo se-guiremos adelante con el DúoTupay haciendo composicio-nes para la gente tan linda que

siempre ha respondido de ma-nera positiva a nuestras produc-ciones y al trabajo que hemosrealizado hasta ahora.

T V / C I N E

T V C A B L E

CAZADORES DEL ARCA AcciónVea hoy, a las 21:00 horas, por la señal deCINECANALActores: Harrison Ford, Karen Allen, PaulFreemanDirector: Steven SpielbergPaís: EEUUEl servicio británico se pone en contactocon el arqueólogo Doctor Jones para en-cargarle una misión apasionante: la locali-zación y recuperación del Arca de laAlianza.

BIG EMPTYComediaVea hoy, a las 21:00 horas, por la señal deM.G.MActores: Jon Favreau, Joey Adams, DarylHannahDirector: Steve AndersonPaís: EEUUUn actor desempleado acepta una extra-ña propuesta para pagar su renta: Entre-garle a un camionero una maleta quetendrá que defender con su vida en unpueblo desértico.

LA LEYENDA DEL ZORROAventuraVea hoy, a las 09:00 y 14:30 horas, por laseñal de A&E MUNDOActores: Antonio Banderas, Catherine Ze-ta-Jones, Pedro Armendariz Jr.Director: Martin CampbellNo obstante el juramento hecho en lacinta anterior, referente a no volver a vestirel negro disfraz, el Zorro debe regresar pa-ra ejercer justicia contra la tiranía de nue-vos villanos y esta vez lo hará acompaña-do de su esposa

HASTA LA MUERTEAcciónVea hoy, a las 21:00 horas, por la señal deTHE FILM ZONEActores: Jean-Claude Van Damme, SelinaGiles, Mark DymondDirector: Simon FellowsPaís: Gran Bretaña, Bulgaria, AlemaniaLa vida de un detective está a punto de co-lapsar: cayó en las drogas, dos compañe-ros son asesinados, su esposa está emba-razada de otro y un mafioso lo persigue.Deberá retomar el control de su vida.

6 Estilo&CulturaOpinión • Cochabamba, viernes 9 de abril de 2010

28474

Actriz María Félix, recordada por sus admiradores a 8 años de su muerteMéxico/EFEAl cumplirse ocho años de sumuerte, la mítica actriz mexica-na María Félix (1914-2002), co-nocida como "la Doña", recibióayer el cariño de decenas deseguidores que se concentra-ron ayer ante su tumba paracantarle con mariachis."La recordamos con muchoamor, es una persona a la quenunca se va a poder olvidar", di-jo a Efe Salvador Sánchez, unode los responsables de su clubde admiradores en la capitalmexicana.María Félix, protagonista de fil-mes como "Doña diabla" y "Labella Otero", fue estandartede la época dorada del cinemexicano (entre los cuarenta y lossesenta).

Recordación"La Doña" falleció en 2002 y fue en-terrada en el Panteón Francés deCiudad de México.Quienes se reunieron para recordar-la cantaron las populares "Mañani-tas" (empleada en los cumpleaños) yotros temas junto a su lugar de des-canso final, adornado con flores y fo-

tografías de la que fuera una de lasgrandes bellezas de México.Sus admiradores han puesto en fun-cionamiento un salón museo conmás de tres mil imágenes que rindenhomenaje a la consagrada protago-nista de "Enamorada".Sánchez expresó su pesar por lapersistencia de las dudas sobre unaposible alteración del testamentode la actriz, una incógnita que semantiene.

“Querido John” subtitulada: 12:40/ 14:50/ 17:10/ 19:20/21:35/ 23:45**..............................................“Astro boy” doblada: 11:00/ 13:00/ 15:00/ 17:00/ 19:05/21:20/ 23:25**.............................................“Crimen oculto” . subtitulada: 12:40/ 14:35/ 16:30/ 18:20/20:20/ 22:15/ 00:10**................................“Legión de ángeles” subtitulada: 12:50/ 15:00/ 17:05/19:10/ 21:15/ 23:20**.................“Verdades que matan” subtitulada: 11:05/ 13:20/ 15:35/17:55/ 20:10/ 22:25/ 00:45**.......“Cómo entrenar a tu dragón” versión 3d digital doblada:11:05/ 13:10/ 15:15/ 17:30/ 19:40...............................................

“Cómo entrenar a tu dragón”.doblada: 12:10/ 14:20/16:25/ 18:30/ 20:35/ 22:40....“actividad paranormal” subtitulada: 11:30/ 13:40/ 15:45/17:50/ 20:00/ 22:10/ 00:15**......................“El libro de los secretos” : subtitulada: 12:15/ 14:40/ 17:00/19:35/ 22:00/ 00:25**...............Alicia en el país de las maravillas versión 3d digital do-blada: 21:45/ 00:00**...........Alicia en el país de las maravillas doblada: 12:00/ 14:15/16:30/ 18:45/ 21:00/ 23:15**E

N C

AR

TELER

A

“Como entrenar a tu dragón” (doblada) a horas: 15:45,18:45 “Y donde estan los morgan” (sub-titulada) a horas: 21:30“Alicia en el país de las maravillas” (doblada) a horas:15:30, 19:00 “Un sueño posible” (sub-titulada) a horas: 21:15

“Excesos”

a horas 5:45, 18:45 y 21:30

Telf: 900-77-0077

Telf: 4400-4300

Telf: 4224045

Cancún, México/EFEAntonio Banderas se estrenó comopromotor turístico de una cadena ho-telera española y, desde la Riviera Maya,dijo que la gente puede venir a Méxicode vacaciones sin temor."Este problema (el temor a visitar Méxi-co por los problemas de violencia y nar-cotráfico) lo tenían que atacar frontal-mente tarde o temprano, si no esteGobierno alguno otro, y va a llevartiempo arreglarlo", dijo el actor mala-gueño en una conferencia de prensa.En el marco de su presentación comola nueva imagen de la cadena hoteleraIberostar, Banderas señaló que el climade violencia afecta sólo a algunas regio-nes del país.

Invitar a la gente"Los que queremos a México tenemosque dar el mensaje de que no todo esasí, de que la gente puede venir a Méxi-co y disfrutarlo. Hay que seguir invi-tando a la gente a que venga", agregó elactor.La violencia en el país, a cuenta de laguerra entre cárteles de la droga quepelean por el territorio, suma cerca de18.000 muertos en algo más de tresaños.El estado de Quintana Roo, donde seencuentra la Riviera Maya y principaldestino de playa del país, sufre la pre-sencia de organizaciones criminales,aunque la violencia no se ha dirigidohacia el turismo.La inversión turística en la zona es ma-yoritariamente española, con cerca deun 65% de inversión de cadenas hotele-ras de ese país."Mi esposa y m i hija están aquí con-migo, hoy no vinieron porque pre-fieren disfrutar la playa, los spa y todaslas instalaciones mientras yo trabajo",comentó.Banderas pudo ser visto estos días enmotocicleta por barrios populares de lalocalidad de Playa del Carmen -queconcentra gran parte de la oferta turísti-ca de la Riviera Maya- y a lomos de uncaballo negro hacia la playa, en el roda-je de promocionales."Mi familia ya había estado aquí antesmientras rodaba una película en Cam-peche con Angelina Jolie y siempre medecían tienes que ir, tienes que ir, tienesque ir, y la verdad es que esto es fantás-tico. Me apetece venir más pero ya sintrabajar", reveló.El actor es uno de los rostros más cono-cidos del cine español en el mundo ygoza, asimismo, de una exitosa carreraen Hollywood.

Antonio Banderasse estrena comopromotor turístico

La actriz María Félix (1914-2002).

Antonio Banderas,

Los Ángeles/EFETras exprimir los cómics y revisitar laspelículas de los años 80, Hollywoodha invocado ahora a los dioses grie-gos del Olimpo para seducir au-diencias con una mitología que, ade-más de épica, ha demostrado sermuy rentable.Los recientes estrenos de "Clash ofthe Titans" y "Percy Jackson & theOlympians: The Lightning Thief" hanrecaudado ya 340 millones de dóla-res en todo el mundo y su aterrizajeen la gran pantalla ha sido sólo un an-ticipo de las nuevas adaptaciones delos clásicos helenos que están porvenir.

Película en procesoLos estudios Universal presentarán"Immortals" en noviembre de 2011,historia sobre el mito de Teseo, elgriego que derrotó al Minotauro, conMickey Rourke y Freida Pinto, y tie-nen también en cartera un filme so-bre el videojuego "God of War", en elque un espartano está dispuesto a to-do por acabar con el dios de la guerra.Warner prepara asimismo "TheOdyssey", historia basada en la obradel poeta griego Homero que narrael viaje de Ulises de vuelta a su isla deÍtaca tras la guerra de Troya.La película tendría una ambientaciónactual y los estudios quieren comoprotagonista a Brad Pitt, quien seadentró en la mitología con su inter-pretación de Aquiles en "Troy" (2004),aunque el proyecto aún está en un

estadio primitivo.Fox, por su parte, puso la vista en re-sucitar en 2011 a los argonautas queacompañaron a Jason en su búsque-da del vellocino de oro; una produc-ción que lleva por título "The Argo-nauts" y cuyo argumento es bienconocido de Hollywood, donde en1963 se estrenó "Jason and the Argo-nauts", que supuso el primer roman-ce con los dioses del Olimpo.

Mitos griegosEntre los años 50 y 60 se produjeronnumerosas películas sobre los mitosgriegos, como "Ulysses" (1954) conKirk Douglas y Anthony Quinn, "He-len of Troy" (1956), con una joven Bri-gitte Bardot, y varios filmes sobre la fi-gura de Hércules, posiblemente elpersonaje de la Antigua Grecia másveces retratado por el séptimo arte."Hercules Unchained" (1959), "Hercu-les in the Haunted World" (1961) sonmeros ejemplos del currículum cine-matográfico de este héroe, al que diovida Arnold Schwarzenegger en 1970en "Hércules in New York" y que en1997 se convirtió en protagonista dela cinta de Disney "Hércules".En el horizonte de este forzudo mito-lógico aguarda una nueva aventurapara la gran pantalla, "Hércules: TheThracian Wars", basada en una seriede cómics del mismo nombre yanunciada para 2011, aunque el pro-yecto parece aún muy verde."Clash of the Titans"El último gran referente en Hollywo-

od de este género de cine antes deque resurgiera de sus cenizas última-mente había sido "Clash of the Ti-tans" (1981), cinta que dio origen al "re-make" actual, que contó con LaurenceOlivier y Úrsula Andrews y se convir-tió en un clásico a pesar de sus defi-cientes efectos especiales.Desde entonces, al margen de telefil-mes y series para la pequeña pantalla,el interés por la vida de los dioses grie-gos y sus conflictos con los humanosdecayó en la meca del cine hasta la

aparición de títulos como "Troy"(2004) y, en un nivel más histórico,"300" (2006).El pozo mitológico sí permaneció co-mo inspiración para títulos modernoscomo "The Matrix", donde el perso-naje de Morfeo guarda cierto parale-lismo con el dios griego del sueñoque lleva su nombre, o la comedia "OBrother, Where Art Thou?" (2000), in-terpretación cómica de la "Odisea"de Homero hecha por los hermanosCoen.

YACUIBA

Carlos Davis 1428 esq. Parque la Torre ZEPHORA

Av. Circunvalación Pacata Telf.

4491737 CAROLINA

México Nº 281 casi España Telf.

4521552 PHARMA RED

Ecuador y Av. Oquendo Telf. 4520264 PALESTINA

Esteban Arce y Brasil Telf. 4562748

FLORERO

Av. Pulacayo s/n. y Colquiri Telf.

4328144 MAINE Carrillo Nº 615 casi Oquendo Telf.4258815 CAERO Ipchipa /Av. Circunvalación Telf.4472093 RIO JORDAN Calama /Junín y Hamiraya Telf. 4252970 LA VIDA SANA Av. Panamericana y 6 de Agosto Nº2070

FARMACIAS DE TURNO

ARIESNotarás cambios profundos en tupersonalidad. Buscarás ahora esen-cia y verdad en toda relación íntima.

TAUROÚnete a personas afines, con gentede altura espiritual, personas quemarchen a tu ritmo.

GÉMINISAprenderás amarte, cuidarte mimar-te y a ser feliz sin depender de nadieni nada.

CÁNCERTu ayuda desinteresada al prójimoadquirirás una inmensa importanciapara los demás.

LEOTu fuego pasional se incrementará ycalentará muchos corazones próxi-mos a ti.

VIRGONingún problema afectará a este díaplácido y lleno de satisfacciones.Aprovecha para destinar tu tiempo acompartir con los tuyos .

LIBRAEl deporte, lectura y la vida al aire li-bre serán los antídotos ideales con-tra el tedio y el desgano en este día.

ESCORPIÓNEn el plano laboral no se produciránmayores cambios. Lo importante se-rá alternar con la actividad física.

SAGITARIOLo mejor será estar alerta y no dor-mirse en los laureles. En el amor sepresentarán discusiones.

CAPRICORNIOLo importante es que mantengas enorden tus cuentas y no gastes másde la cuenta,.

ACUARIOEl día te depará grandes satisfaccio-nes, sobre todo a nivel afectivo. Sieres casado comenzarás a pensar engrande.

PISCISCon mucha dificultad, lograrás supe-rar la pereza, Los que estén en pare-ja vivirán un reencuentro con la per-sona que aman.

Horóscopo

Estilo&Cultura 7Opinión • Cochabamba, viernes 9 de abril de 2010

Bomberos 119Tránsito 116Radio Patrullas 110Emergencias 911

SERVICIOS

Semapa 4290755Elfec 4200125Emcogas 4526090Ecobol 4230979Sabsa 4591820

CLÍNICAS

CNS 4240123Hospital Viedma 4200125Clínica San Pedro 4232809Clínica Los Olivos 4408802Clínica San Vicente 4253353Hospital Albina Patiño 4258727Emergencias Médicas 165

TRANSPORTE AEREO

Aerosur 4400911901-10-5555

BoA 4140871901-10-5010

Tam Mercosur 4520123T.A.M. 4411544

4592988

Hollywood resucita a los dioses del Olimpo

Carlos Vives presenta música para el cambio social Cartagena, Colombia/EFE

El cantante puertorriqueño Marc Ant-hony y el colombiano Carlos Vives pre-sentaron ayer en Cartagena de Indias,en el marco del Foro Económico Mun-dial (FEM) Latinoamérica 2010, la inicia-tiva "A Ritmo de Cambio", con la quebuscan la integración regional a travésde la música.

Creación de plataformas socialesEl proyecto vino de la mano de Ameri-cas Business Council (ABC), entidad de-dicada a la creación de plataformas so-ciales que inspiran cambios enLatinoamérica, y para su lanzamientounió a 70 artistas de diversos ambientes

e hizo la versión de "La Tierra del Olvi-do" de Vives.Bajo la denominación de "Una Canciónpor Colombia", el FEM presentó estacanción y el vídeo musical tras un deba-te entre Anthony, Vives y otros músicos,bajo la moderación del presidente delGrupo Televisa, el mexicano EmilioAzcárraga.

"A Ritmo de Cambio"Las discusiones se centraron en la im-portancia de encontrar formas creativasde renovación a través de la música pa-ra que los niños se alejen de la violencia.El movimiento "A Ritmo de Cambio"tiene previsto después de su lanzamien-

to en Colombia expandirse a otros paí-ses de Latinoamérica y culminará en2012 con un concierto en Miami, don-de los artistas presentarán un disco querepresentará la unificación social de laregión.Marc Anthony recordó cómo la músicale permitió superar algunos problemasen su adolescencia.

ReflexiónLa Fundación ABC organizó este con-versatorio en el marco del FEM Latinoa-mérica 2010 con el fin de vincular a laempresa privada a reflexionar sobre elapoyo a la cultura como vía de soluciónde conflictos.

"A Ritmo de Cambio" culminará su par-ticipación en el FEM con un conciertoque ofrecerán Marc Anthony y CarlosVives con otros artistas locales en el cen-tro histórico de Cartagena de Indias.

Cartel promocional de la película “Clash of the Titans”

C I N E

Carlos Vives.