El ClarínEl ClarínEl ClarínValiente e independiente

Elaborarán plan de trabajo para recuperar el centro de abastos.

Productores afectados son de Cañaris, Salas, Oyotún, La Florida y Nanchoc.

Recuperaránel�mercado“Central”

Cafetaleros:ayuda�contra“La�Roya”

REGIONALES

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

www.elclarin.peE-mail: elclarincajamarca1@yahoo.esS/.�1.00��/�Viernes�23�de�Agosto�de�2013��/�Año:�XV��/��Nº:�5029

“EL TRÉBOL”

CMYK

PRONTO�GRASS�

SINTÉTICO�

Privatizarán�manejode�'residuos�sólidos'Proyecto comprende el manejo integral de residuos del relleno municipal y transformación de la basura en energía renovable.

Las empresas sancionadas son San Nicolás, Yanacocha, Gold Field La Cima, Corona, Colquirrumi, Sipán (hoy Ares), Miski Mayo y Río Tinto.

ACTUALIDADLOCALES DEPORTES

Pasajero�roba�sutaxi�a�conductor�Yanacocha

'repone'�tranquera�

UTC�finaliza�trabajos Taxista no imaginó perder su vehículo en una carrera de Cajamarca a Llapa.

Sus entrenamientos lo realizará en el estadio Héroes de San Ramón y quedarán listos para enfrentar a Juan Aurich.

La transnacional amenazó -además- que denunciará a los “defensores del agua”.

Multan conS/. 5 millones

a mineras

Comentario

Fabricandoopinión pública

uelvo con lo de los medios, las encuestas y la fa-Vbricación de opinión pública. Y me refiero a la denuncia sobre narcotráfico contra Nancy Obre-

gón y los dirigentes cocaleros, basada en versiones poli-ciales que señalan que la forma como se expresa en sus conversaciones telefónicas interceptadas es propia de quien realiza actos ilícitos y que hay informantes que la comprometen. Para eso se han publicado un montón de “filtraciones” policiales.Pero lo interesante es lo que ya se está dando por cier-to: que la cocalera es una especie de cabeza de una ban-da; que su entrada al Congreso es parecida a la que hizo Escobar en Colombia; que Ollanta la buscó a ella y a Mal-partida por su dinero; que cuando a esta última le sa-can una grabación en la que afirma que defenderá la ho-ja de coca, está hablando de narcotráfico, y que el con-gresista Walter Acha, que también es cocalero, está vin-culado a los narcos y debe prohibírsele acceso a infor-mación de Defensa.¿Cómo se deduce de lo que se sabe de Obregón, todo lo demás que se está diciendo? Bueno, sale de antiguos conceptos sobre coca y cocaína, cocaleros y mafiosos, aderezado con la imaginación que permite la informa-ción fraccionada que entrega la policía.Pero, como no podía ser de otra manera, después de se-manas de colgar a Obregón, de pronto aparecen Ipsos y El Comercio y nos dicen que han detectado que la po-blación opina que hay una “grave injerencia” del narco-tráfico en el Estado.¿Cómo se dieron cuenta si el tema no aparece en la lista de los problemas de la gente y en las críticas al gobier-no? Muy fácil, ellos lo metieron a partir del caso Obre-gón.Son solo tres preguntas: (a) ¿está enterado de la captu-ra y de la acusación?; (b) ¿quién cree que la convocó al Congreso?; (c) ¿cree que Nancy Obregón aportó a la campaña de Humala?Y, obvio, entre los enterados (70%), unos creen que el convocador es Humala, el PNP, Nadine, Abugattás o les compró el cupo (lo que es casi lo mismo) y la mayoría opina que hubo aporte narco-cocalero a la campaña. Por supuesto que de ahí sale que el nivel del Estado más infiltrado es el Ejecutivo, que es lo que se quería de-mostrar para arrinconar aún más a Humala.Ipsos y El Comercio no se plantean si la percepción de la gente sobre el narcotráfico tiene alguna relación con las fortunas que hay en el país, con el boom inmobilia-rio, con los poderes regionales, los narcoindultos, la co-rrupción policial y judicial, etc.Es que no se trata de investigar si la gente es consciente de todo el problema del narcotráfico, sino solamente medir si lo que se ha estado diciendo con el caso Obre-gón ya prendió entre los que reciben el bombardeo de los medios. Si aprendimos la lección. De eso se trata.

* Artículo tomado de www.rwiener.blogspot.com

Raúl Wiener

Villa:�retiro�de�tranqueras�fueuna�diligencia�no�una�protesta

Cajamarca, Viernes 23 de Agosto de 201302 El Clarín NOTICIAS

a asesora de la Central LÚnica Nacional de las Rondas Campesinas

del Perú, Zulma Villa, afirmó que el retiro de tranqueras en la zona de Conga efectuado el 20 del presente fue una dili-gencia de autoridades juris-diccionales, el marco norma-tivo es en base a su derecho consuetudinario que ya está reconocido en la Constitu-ción Política del Perú.

“No es una protesta tam-poco es una movilización, co-mo le manifesté a la fiscal, es-to no se trata de meras reunio-nes sino de asambleas que son las máximas autoridades que tienen los pueblos originarios que además ya están recono-cidos por el derecho interna-cional, por lo tanto actuaron dentro de la máxima autori-dad que tienen las rondas cam-pesinas, fueron tres asam-bleas que se realizaron para determinar que donde esta-ban las tranqueras fueron ca-minos ancestrales”, señaló Vi-lla.

Precisó que los artículos en los cuales se está enmarca-do esta diligencia de retiro de tranqueras han sido en los ar-tículos 2, 19, 89 y 149 de la Constitución Política del Pe-rú, pero además poseen la Ley de Rondas Campesinas N° 27908, y el acuerdo plena-rio N°1 - 2009 – 116 de la Cor-te Suprema, este marco nor-mativo ha sido citado por las autoridades de la jurisdicción especial en todo momento de la diligencia, y la entrega de las tranqueras a la policía se hi-zo en base al marco normati-vo.

“Hemos utilizado tam-bién las normas internaciona-les que son aplicables a las ron-das campesinas, como son el convenio 169 de la Organiza-ción Internacional del Traba-jo (OIT) en relación a las Na-ciones Unidas de los derechos a los pueblos indígenas, la doc-

trina y la jurisprudencia de la jurisdicción de la Corte Inte-ramericana de derechos huma-nos”, informó Villa.

El protocolo de actuación que tuvieron las autoridades roderas es de conocimiento de la justicia ordinaria que en to-do momento tomó conoci-miento de que se iba a realizar la diligencia de retiro de tran-queras.

Para ello el presidente na-cional de rondas campesinas tuvo reuniones no solamente con autoridades de la justicia ordinaria de la ciudad de Li-ma sino también tuvo reunio-nes con autoridades de la jus-ticia ordinaria en la ciudad de Cajamarca.

En su intervención en la conferencia de prensa sobre el retiro de tranqueras en la zona de Conga, el dirigente ronde-ro Idelso Hernández Llamo, dijo: Los fiscales parecía que querían defender a la empre-sa, es lamentable que tenga-mos autoridades que no co-

La acción está enmarcada en la Constitución Política del Perú, afirmó la asesora de las rondas campesinas del Perú.

OPINIÓN. Retiro de tranqueras fue una diligencia, no una protesta, señalan.

DECISIÓN. Minera Yanacocha repone tranquera en la carretera.

Reponen�tranquera�retirada�en�CongaRonderos

respondieron a la trasnacional mencionando que cuentan con un grupo abogados que asumirán la defensa de quienes resulten denunciados.

A través de un comunicado, la empresa minera Yanaco-cha confirmó la reposición de la tranquera que fue reti-rada por las rondas campesi-nas en la zona de la laguna Namococha, la cual está -según la transnacional mine-ra- dentro del proyecto mine-ro Conga, en la región Caja-

marca.Como se recuerda, el

martes un grupo de ronderos se trasladaron hasta la lagu-na Namococha en donde re-cibieron la advertencia del Ministerio Público sobre las consecuencias de retirar la tranquera porque estarían co-metiendo un delito, sin em-bargo pese a la invocación cumplieron con su propósi-to, por el cual, Yanacocha realizará acciones legales contra los responsables.

Por su parte, los ronderos en conferencia de prensa res-pondieron a la trasnacional minera mencionando que cuentan con un grupo de abo-gados que asumirán la de-fensa de quienes resulten de-nunciados.

nozcan a profundidad el mar-co constitucional que tene-mos los pueblos en este caso las rondas campesinas, los pueblos indígenas y las comu-nidades”.

“Queremos denunciar lo que la empresa ha dicho que harán respetar su propiedad y nuevamente estarían ponien-do su tranquera, yo ahí sí quie-ro dejar en claro y quiero aler-tar a todos los pueblos del Pe-rú, que nosotros no podemos permitir que una transnacio-nal como Yanacocha venga a

violentar nuestra Constitu-ción Política y nuestro estado de derecho”, sostuvo.

“Si procediera a reponer las tranqueras y el Presidente Ollanta Humala no dice nada y si los congresistas no denun-ciaran al darse este caso, en-tonces quien gobierna ya no es el Presidente Ollanta sino las transnacionales, es lamen-table que en nuestro país ex-tranjeros vengan a conducir los destinos de nuestra pa-tria”, afirmo Hernández Lla-mo.

CLARIdato

Dejamos en claro que los fiscales en la diligencia más parecían

abogados defensores de la empresa, sostuvo el dirigente de

las rondas campesinas.

VERSIÓN. Jorge Rimarachín resalta acción de ronderos en retiro de tranquera.

Rimarachín:�Yanacocharecibió�un�“golpe�fuerte”

Comisión�Especial�para�recuperación�de�mercado�

ANGR�planteará�propuestaspara�estabilización�del�canon

Ambientalistas�retirarán�nuevamente�la�tranquera

Los caminos, las lagunas, y los ríos no tienen dueño, si el Estado ha concesionado lagunas es una acción inconstitucional, afirmó el parlamentario Jorge Rimarachín.

“Por primera vez la minera ha recibido un golpe legal fuerte y contundente al que no podía más que replegar-se, y se ha replegado con to-do y Dinoes que estuvo pre-sente pero solamente han es-tado controlando el orden, atestiguando que las cosas se lleve a cabo como debió llevarse una diligencia de re-tiro de tranqueras por acuer-do de las comunidades y de las rondas campesinas”, afir-mó el congresista Jorge Ri-marachín Cabrera al referir-se al retiro de tranqueras en la zona del proyecto minero Conga.

“Quiero manifestar que los caminos no tienen due-ño y esa carretera donde es-tuvo la tranquera conduce a Celendín, yo no sé qué un ca-mino tenga propiedad pri-vada, yo no sé si una laguna tenga propiedad privada; pa-ra que alguien ponga tran-queras, las lagunas, los cami-nos, los ríos son de propie-

dad comunal, son de propie-dad del Estado no hay nin-gún dueño particular en ab-soluto, de modo que Yana-cocha habrá comprado te-rrenos pero no lagunas que quieren desaparecerlas”, co-mentó el parlamentario caja-marquino.

“El Estado concesiona el sub suelo para que extrai-gan los minerales, el Estado no puede concesionar lagu-nas, y si lo ha hecho esa ac-ción del Estado es inconsti-tucional, de modo que sobre el tema varios congresistas de la República obraremos también, porque no vamos a dejar que nos atropellen así como en Cajamarca en nin-gún lugar del Perú”, afirmó.

“Si Yanacocha repone las tranqueras entonces ella gobierna, es otro Estado que estaría en contra de las leyes de la república perua-na, y si la minera Yanaco-cha intenta reponer las tran-queras estaría usurpando el

poder que tiene el Estado y la normatividad de la repú-blica peruana”, puntualizó Rimarachín.

“Por lo tanto nosotros es-taremos atentos como con-gresistas para fiscalizar la la-bor del Ministerio Público y la labor del Poder Judicial, porque el Ministerio Públi-co está obligado a defender las normas del Estado y el in-terés de pueblo soberano al que representa el Estado y el interés del pueblo”, puntua-lizó.

DETALLESLa diligencia de retiro

de tranqueras es una acción legal sustentada en la Cons-titución Política del Estado, sostuvo Rimarachín.

El congresista cajamar-quino brindó estas declara-ciones antes de conocerse que la transnacional Minera Yanacocha repuso la tran-quera.

Medida tiene como objetivo elaborar Plan de Trabajo para recuperar el centro de abastos cuyo local es considerado como Monumento Histórico de Cajamarca.

El presidente de la Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales, Javier Atkins, afirmó que las regiones analizarán el proyecto de creación del fondo.

Pobladores considera que está ubicada en un camino ancestral y esto atenta contra su derecho al libre tránsito.

Mediante Decreto de Alcal-día Nº. 005-2013-MPC, el al-calde provincial de Cajamar-ca, Ramiro Bardales Vigo, oficializó la creación de la co-misión especial para la ela-boración del plan de trabajo cuyo objetivo es la recupera-

El presidente de la Asam-blea Nacional de Gobier-nos Regionales (ANGR), Javier Atkins, afirmó que las regiones analizarán el proyecto referido a la crea-ción de un fondo de esta-bilización del canon y pre-sentarán sus propuestas al Poder Ejecutivo para me-jorarlo.

En tal sentido, dijo confiar en reunirse con el presidente de la Repúbli-ca, Ollanta Humala, y pre-sentar sus preocupaciones y planteamientos para te-ner una normativa más jus-ta a nivel regional.

"Queremos conversar-lo y revisarlo de manera re-gional porque es impor-tante que todos los perua-nos reciban de los recursos naturales que hay en el país, es lo justo y se debe dialogar. Hemos pedido una reunión con el presi-dente Humala y seguro que tendremos una res-puesta", manifestó.

Recalcó que este pro-

Luego de darse a conocer la reposición de una tranquera por parte de la empresa transnacional Minera Yana-cocha en el proyecto minero Conga, en la región Caja-

03El Clarín NOTICIAS Cajamarca, Viernes 23 de Agosto de 2013

CMYK

ción del monumento históri-co donde actualmente fun-ciona el mercado Central de esa ciudad.

Ante tal situación y dada la necesidad de contar con un Proyecto para lograr la construcción y remodela-ción del Mercado Central y teniendo en cuenta que se tra-ta de un Proyecto que invo-lucra diferentes áreas de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, cuya ejecución representa un enorme bene-ficio para la colectividad caja-marquina, se ha creído nece-sario conformar una Comi-sión Especial cuyo objetivo será elaborar un Plan de Tra-bajo dirigido a la ejecución del mencionado Proyecto.

Esta decisión obedece a

la serie de informes emitidos tanto por Defensa Civil, así como por los organismos competentes de la Munici-palidad Provincial de Caja-marca, en los que se señala que luego de las inspeccio-nes técnicas realizadas al in-terior de este centro de abas-tos, no se cumplen con las condiciones de seguridad es-tablecidas en la normativi-dad vigente, existiendo por lo tanto un nivel de riesgo pa-ra los comerciantes que allí operan, así como para las personas que diariamente concurren a este lugar.

La conformación del Co-mité Especial tiene que ver también con la política de la actual gestión municipal en brindar un mejor servicio a

marca, el presidente del Frente de Defensa de Bam-bamarca, Eddy Benavides, manifestó que en el plazo

más inmediato se organiza-rán para retirar nuevamente la mencionada tranquera, pues considera que está ubi-cada en un camino ancestral y esto atenta contra su dere-cho al libre tránsito.Minera Yanacocha difundió un video donde comuneros aledaños a la zona reponían la tranquera, sin embargo, Benavides criticó a la empre-sa trasnacional indicando que dicho video sería falso, debido que los guardianes del agua, informaron sobre

la comunidad cajamarquina, con un mercado con las con-diciones adecuadas, por lo que es necesario refiere el do-cumento, contar con un pro-yecto de inversión que con-lleven a la modernización de este centro de abastos en concordancia con las nor-mas urbanísticas y de protec-ción del patrimonio cultural de Cajamarca.

Según el dispositivo mu-nicipal, la Comisión Espe-cial está presidida por el ge-rente de Desarrollo Econó-mico e integrada por el sub-gerente de Gestión del Cen-tro Histórico en la Secretaría Técnica, teniendo como miembros a los subgerentes de Comercialización y Li-cencias, de Desarrollo Eco-nómico y Promoción de la Inversión Privada y la Ofici-na General de Administra-ción, además de tener como Asesor a Manuel Grimaldos Velarde.

la inexistencia de esta tran-quera la que habría sido re-puesta en otro lugar muy cer-ca de la laguna Mamacocha, responsabilizando de estos actos a Minera Yanacocha. Acusó a Minera Yanacocha de no dar la cara en el lugar de los hechos y que sólo se pronuncian a través de los medios de comunicación, in-cluso lo invitó para que dis-cutan el tema con sus aseso-res legales para determinar fi-nalmente quien tiene la ra-zón.

yecto permite que los go-biernos regionales puedan tener recursos y afrontar un escenario de caída de sus ingresos, esto ante una eventual reducción de sus partidas por canon.

Atkins indicó que las re-giones se consideran alia-das del Poder Ejecutivo, por lo que es necesario que puedan conversar con el je-fe del Estado y el titular de Economía y Finanzas para tener toda la información referida a esta propuesta.

El ministro de Econo-mía y Finanzas, Luis Mi-guel Castilla, señaló que el Poder Ejecutivo presenta-rá un proyecto de ley para crear un fondo de estabili-zación de canon para las re-giones, a fin de que estas puedan ahorrar sus recur-sos excedentes.

Detalló que Cusco, Arequipa, Puno, Ica y Pas-co han sido los más afecta-dos por los menores ingre-sos del canon minero debi-do a la caída en el precio de los metales.

Valor�agregado�Valor�agregado�a�uvas�y�Berriesa�uvas�y�BerriesValor�agregado�a�uvas�y�Berries

Falta�de�sensibilidad�y�educación�Falta�de�sensibilidad�y�educación�para�mantener�una�ciudad�limpiapara�mantener�una�ciudad�limpiaFalta�de�sensibilidad�y�educación�para�mantener�una�ciudad�limpia

Corrupciónversus inversión

COMENTARIO

César Lévano *

l coro de satisfacción debido a la calificación Eadjudicada al Perú por Standard & Poor se acompaña de una alegría adicional: asegura

que ese hecho dinamizará la inversión y bajará el costo del financiamiento.Ayer publiqué argumentos autorizados, incluso del FMI, que desautorizan esa euforia. Creo que nadie va a discutir, con fundamento, la realidad de que el veredicto de las calificadoras de riesgo no es confiable en sí y, además, puede tener solo efectos de corto plazo.Un factor que esas empresas no toman en cuenta es la corrupción, que en un país como el Perú tiene e fe c t o s d e v a s t a d o r e s d e p a ra l i z a c i ó n , encarecimiento y frustración. La coima, la “cutra”, pesa demasiado en nuestra economía.El viernes 6 de este mes recordé un artículo mío publicado el 17 de junio del 2012 sobre un proyecto gigante, el de Pampas Verdes, que irrigaría 218 mil hectáreas de un desierto, sin que eso le cueste ni un centavo al gobierno. Chavimochic, que se financió con fondos públicos, es decir, de nuestros bolsillos, beneficia tan solo 70 mil hectáreas. Y ha sido vendido a precio de remate a “empresarios” afortunados.Pampas Verdes incluye también la instalación de la hidroeléctrica más grande del Perú: la del Mantaro produce 850 megavatios; la de Pampas Verdes rendiría nueve mil.La propuesta abarca la construcción de 300 kilómetros de carreteras en Ayacucho.Es una iniciativa seria, estructurada por ingenieros peruanos y extranjeros, que no afecta ninguna población, no daña ningún derecho, no contamina el ambiente y puede transformar la realidad económica y social del sur del Perú.¿Inversión? Sí: cuatro mil millones de dólares, en gran parte de capitales suizos y peruanos.¿Por qué no se empieza la obra? Porque esta exige que el proyecto sea declarado de interés nacional. Ahí comenzaron las dificultades. Según nuestras fuentes, el presidente Alan García, a través de su secretario palaciego Luis Nava, pidió la mitad de las acciones. Eso era encarecer el trabajo y enriquecer a un parásito.Exhibo este caso para mostrar que no son indispensables las calificadoras de riesgos para estimular la inversión. Basta con fomentar la honestidad.Circula el dato de que ese nivel de coima se ha generalizado en nuestra sufrida patria: la tarifa es 40 o 50 por ciento de las acciones de cualquier obra. La tradición era de 10 por ciento de coimisión.El mal olor no empezó con García. Tampoco acabó con su presidencia. Uno puede preguntar, legítimamente, por qué no se saca del archivo el minucioso y severo proyecto, hoy más importante que nunca.Señor Juan Jiménez, presidente del Consejo de Ministros, ¿qué espera usted?

* Periodista. Director diario La Primera.

PRENSA

Los artículos son responsabilidad exclusiva de su autor y no reflejan necesariamente la opinión del diario “El Clarín”

OFICINAS DE REDACCIÓNRevilla Pérez Nº 540 - Telef. 368032

El Clarín

Telef. 342604

Una publicación de Una publicación de “El Clarín Corporación S.R.L.”“El Clarín Corporación S.R.L.”

Una publicación de “El Clarín Corporación S.R.L.”

elclarincajamarca1@yahoo.esHECHO EL DEPOSITO LEGAL Nº 2008-06571

Cajamarca, Viernes 23 de Agosto de 201304 El Clarín NOTICIAS

La falta de sensibilidad y educación en diversos secto-res de la población, no per-miten mantener una ciudad limpia, a pesar de los esfuer-zos del gobierno municipal por desarrollar un adecuado trabajo en el recojo de resi-duos sólidos, afirmó el sub-gerente de Limpieza Públi-ca de la comuna local, Idael Cerna Rodríguez.

Al referirse a las denun-cias de moradores de un sec-tor del barrio Mollepampa relacionado con un inade-

PROBLEMA. Malos vecinos arrojan basura luego que pasa el carro recolector.

Subgerente de Limpieza Pública afirma que malos vecinos arrojan basura a la vía pública luego que pasa el carro recolector.

a provincia cajamar-Lquina de Contumazá inició el camino hacia

actividades productivas más rentables aceptando la pro-puesta de Sierra Exportadora de dar Valor Agregado a sus productos, con miras a su co-mercialización en los merca-dos regional, nacional a in-ternacional. Sus primeros productos serían las uvas de mesa, los vinos y sidras de al-tura y los Berries (arándanos y frambuesas).

Esta propuesta fue lanza-da por el presidente de Sierra Exportadora, Alfonso Velás-quez Tuesta, en el Taller Na-cional “Desarrollo Desarro-llo Competitivo de Planes de Negocios Sostenibles para Crecer” que se llevó a cabo en Contumazá, ubicada a 2665 msnm, a tres horas y me-dia de la ciudad de Cajamar-ca;

Velásquez Tuesta anun-ció que su institución está planteando nuevos planes de negocios para los producto-res contumacinos, en función de sus potencialidades y las demandas específicas del mercado, y por eso sugieren productos con valor agrega-do.

El primer plan de nego-cios en concretarse será uno ya elaborado por el Centro de Promoción Económica de Sierra Exportadora Cajamar-ca con la Asociación “La Per-la de Jagüey”. Los represen-tantes de la asociación pidie-ron el asesoramiento de los técnicos de SE ante el avance de una plaga en sus cultivos, que redujo su producción has-ta llegar a la mitad.

En este plan de negocio se les propone reconvertir sus cultivos a una variedad del fruto más resistente a la pla-ga, siempre en la denomina-ción “Red Globe”, pero esta vez para el producto “uvas de

Contumazá inició el camino hacia actividades productivas más rentables aceptando la propuesta de Sierra Exportadora.

cuado recojo de la basura, Idael Cerna dijo que existen horarios pre establecidos pa-ra el paso del carro recolec-tor de basura en el horario de 4 de la tarde a 11:00 de la noche en forma interdiaria que cubren este servicio en las avenidas San Martín, Nuevo Cajamarca, Héroes del Cenepa, La Paz y los jiro-

mesa”. El plan de negocio ha sido presentado por la men-cionada asociación al progra-ma de fondos concursables Agroideas. Se aprobaría en dos meses. La implementa-ción y siembra empezaría en el 2014.

En Contumazá hay un potencial agrícola de hasta 500 hectáreas para cultivar uva. La mencionada asocia-ción planea reconvertir 25 hectáreas.

El presidente de Sierra Exportadora señaló en su ex-posición del lunes que se aprovecharán productos de la zona como la uva para de-

sarrollar nuevos productos. En este caso, mencionó, se puede producir un vino local y regional que pueda después exportarse a mercados como Ecuador y Colombia. En Contumazá existe una plan-ta productora de destilados. Esta posibilidad aún está en vías de exploración.

PARCELADE BERRIESEl jefe del Centro de Pro-

moción Económica de Sierra Exportadora Cajamarca, Edgar Cabrera, informó, tras conversaciones con la Ge-rencia de Desarrollo Econó-

mico de la Municipalidad de Contumazá, que hay interés de este municipio para desa-rrollar lo más pronto posible una parcela demostrativa de Berries.

Se ha solicitado el aporte técnico de Sierra Exportado-ra para la instalación de esta parcela, en la que se sembra-rían arándanos y frambuesas. De concretarse en los próxi-mos dos meses, plazo men-cionado por la Municipali-dad de Contumazá, este dis-trito sería el primero en la Re-gión Cajamarca en contar con una parcela demostrativa de Berries.

nes Túpac Amaru. Ramón Castilla, entre otros, a cuyas dos unidades vehiculares se añade un carro volante para recoger los desperdicios que aún quedan debido a que malos vecinos arrojan la ba-sura a la calle después del pa-so del carro recolector.

El funcionario edil dijo que ahora se tiene asegura-

do el servicio de recojo de la basura con el uso de carros recolectores, pero a la vez, se trabaja con personal en la ca-lle para la limpieza perma-nente de las vías en los secto-res de mayor necesidad de es-te servicio dentro de la ciu-dad.

En este sentido hizo un llamado a la población para colaborar con la municipali-dad a fin de mantener la ciu-dad limpia y presentable. Invocamos a los moradores para que no arrojen la basu-ra a la vía pública, sino espe-ren el paso del carro recolec-tor, caso contrario lo que es-tá haciendo es contribuir no solamente a una pésima pre-sentación de la ciudad con montículos de basura en la calle, sino también con la contaminación ambiental, en directo perjuicio de la co-munidad en general, co-mentó Idael Cerna.

Proyecto comprende el manejo integral de residuos del relleno municipal y transformación de la basura en energía renovable.

Privatizarán�manejode�“residuos�sólidos”

Obras�ediles�inconclusas�“pasan”�los�200�millones

Cuatro�fallecidospor�gripe�AH1N1

Cajamarca, Viernes 23 de Agosto de 2013 05El Clarín NOTICIAS

l Comité Especial

Ede Promoción de

la Inversión Priva-

da - Cepri Cajamarca estu-

dia la posibilidad de priva-

tizar el manejo de los resi-

duos sólidos generados en

la ciudad de Cajamarca y

que actualmente son depo-

sitados en el relleno muni-

cipal y además la posibili-

dad de hacer realidad el

proyecto de transforma-

ción de la basura en ener-

gía renovable. A través de la Secretaría

Técnica del Cepri Caja-

marca, se dio a conocer

que en sesión del 5 de agos-

to del 2013, este organis-

mo admitió a trámite la

iniciativa privada del pro-

yecto de inversión deno-

minado: “Manejo inte-

gral de Residuos Sólidos

del Relleno Municipal de

Cajamarca, transforman-

do la basura en energía re-

novable”, proyecto que de

ser aprobado por el pleno

del Concejo Municipal se

desarrollaría en las actua-

El regidor de la Municipali-dad Provincial de Cajamar-ca Herman Bueno, denunció que varias obras en la ciudad se encuentran abandonadas por la empresa CMS, la cual ganó la licitación para la eje-cución de estos trabajos en la ciudad.

Precisó, que estas obras inconclusas están valoriza-das en más de 200 millones de soles y nadie sale a dar una explicación, mientras

A cuatro se eleva el nú-mero de personas falleci-das por gripe AH1N1 en la región Cajamarca. Se trata de una mujer de 78 años que se encontraba hospitalizada en la Uni-dad de Cuidados Intensi-vos del nosocomio local y una menor de dos años que fue hospitalizada en EsSalud.Recordemos que la pri-mera víctima fue una me-nor de 9 meses que falle-ció en la provincia de Cu-tervo y la segunda una mujer de 29 años que mu-rió en el Hospital Regio-nal de Cajamarca.El director regional de Salud, Reinaldo Núñez Campos, precisó que a la fecha se han confirmado 23 ca sos con g r ipe AH1N1 en la región, seis de las cuales están esta-bles.Por ello pidió al Gobier-no Central considerar distribuir un lote mayor de vacunas para seguir protegiendo a toda la po-blación.

los cajamarquinos sufren las consecuencias debido a que no se pueden trasladar por ca-lles céntricas de la ciudad por encontrarse intransitables.

Mencionó que las obras abandonadas son: construc-ción del coliseo multiusos, puente peatonal (frente a la Universidad Nacional de Ca-jamarca), mejoramiento del estadio municipal, mejora-miento de algunas calles, en-tre otras.

Criticó la congestión vehi-cular que perjudica a los esco-lares y trabajadores quienes tardan para llegar a sus cen-tros de labores, por lo que til-dó de incapaces a los funcio-narios municipales a cargo de supervisar y sancionar la irresponsabilidad de la em-presa puneña a cargo de su ejecución.

DECISIÓN. Estudian posibilidad de privatizar el manejo de residuos sólidos.

REALIDAD. Obras inconclusas sobrepasan los 200 millones de soles, señalan.

Los productores de los distritos de Cañaris, Salas, Oyotún, La Florida y Nanchoc fueron afectados por la plaga.

El regidor Herman Bueno indicó que la actual gestión edil de Cajamarca “hace agua” por la ineficiencia en la ejecución de obras.

Una mujer de 78 años falleció en el Hospital Regional de Cajamarca y una niña en el seguro social.

Cafetaleros�reclamanayuda�contra�La�Roya

UNC�y�Oefa�juntos�protegen�el�ambiente

Los agricultores de los dis-tritos cajamarquinos de La Florida y Nanchoc así como los lambayecanos de Nueva Arica y Oyo-tún, ubicados en la parte media y alta de la cuenca del río Zaña, mostraron su preocupación por la presencia de la plaga La

La Universidad Nacional de Cajamarca firmó un convenio con el Organis-mo de Evaluación y Fis-calización Ambiental (Oe-fa), con la finalidad de contribuir con la protec-ción del medio ambiente, a través de la implementa-ción de la Red Universita-ria de Capacitación y Edu-cación en Fiscalización Ambiental (Rucefa).

La ceremonia, que se

Roya, que afecta a las dece-nas de hectáreas de café.De igual manera en los case-ríos de La Shita, Pamparu-me, El Naranjo, El Bendito, Pampa Verde, Kerguer, Pena-chí, Huaratara, Colaya ubi-cados en el distrito de Salas en la provincia de Lambaye-que, los cafetaleros también hicieron un llamado de ayu-

da.De igual manera en Huaca-pampa, y otros 20 caseríos del distrito ferreñafano de Cañaris, también denuncia-ron que la plaga está afectan-do a la producción de café ecológico.Delegados de los campesi-nos indicaron que hasta el momento, no han recibido ningún tipo de apoyo por parte de las instituciones co-mo el Senasa, Ministerio de Agricultura ni otro organis-mo estatal.

les instalaciones de la

Planta de Tratamiento de

Residuos Sólidos, ubica-

do en el sector denomina-

do Palturo, distrito de Je-

sús. Con esta iniciativa priva-

da se pretende garantizar

de manera sostenible el

adecuado manejo de los re-

siduos sólidos domicilia-

rios y peligrosos, genera-

dos en la ciudad de Caja-

marca, así como garanti-

zar de manera permanen-

te el espacio para realizar

la disposición final de los

residuos sólidos.Para cumplir con este obje-

tivo se plantea el diseño de

futuras etapas del relleno

sanitario, la implementa-

ción de la infraestructura

necesaria, además de im-

pulsar y promover una

conciencia ciudadana sos-

tenible en gestión de resi-

duos aprovechables, cum-

pliendo con los linea-

mientos ambientales y po-

líticas nacionales estable-

cidas para tal fin.

realizó en la Sala de Sesio-nes de Consejo Universita-rio de la UNC, contó con la presencia del Rector de esta Casa Superior de Estudios, Carlos Tirado Soto, el Presi-dente del Consejo Directivo del Oefa, Hugo Ramiro Gó-mez Apac, el Director de la Oficina General de Exten-sión, Proyección y Respon-sabilidad Social, Luis Acei-jas Pajares, entre otros fun-cionarios.

El objetivo del convenio es implementar acciones y mecanismos de capacita-ción, información y difusión en materia de Fiscalización Ambiental, dirigidos a la ciu-dadanía en general, priorita-riamente a escolares, comu-nidades campesinas y nati-vas, pueblos indígenas, orga-nizaciones asentadas en zo-nas de alta conflictividad so-cio ambiental ubicadas en áreas con alta incidencia de

pobreza.Así como, promover ac-

ciones de proyección, exten-sión y responsabilidad uni-versitaria en las Facultades de Derecho, Sociología, Inge-niería y otras afines a temas ambientales.

El Rector de la UNC des-tacó la importancia del con-venio e indicó que la institu-ción que dirige promueve el desarrollo humano y el cui-dado del medio ambiente.

Chota:�“conferencias”de�sitios�arqueológicos

Inician ciclo de charlas que además llegarán a Jaén y San Pablo con la finalidad de informar sobre los proyectos de estas jurisdicciones.

06 El Clarín

a dirección de Cultu-Lra Cajamarca con la finalidad de infor-

mar a la población acerca de los proyectos arqueológicos que se realizan en la región: Pacopampa en Chota, Mon-te Grande en Jaén y Kuntur Wasi en San Pablo, ha pro-gramado un ciclo de confe-rencias en cada una de estas provincias gracias a la dis-ponibilidad de los directores de cada uno de estos proyec-tos.

Además de difundir en la población los valores pa-trimoniales y los resultados de las últimas investigacio-

nes de los sitios arqueológi-cos mencionados, está el propósito de la actual ges-tión de la Dirección de Cul-tura Cajamarca de descen-tralizar el accionar cultural

alrededor de los sitios ar-queológicos y motivar su puesta en valor a través de las autoridades provinciales y regionales.

El ciclo de conferencias

Ésika�lanzó�campaña�“Mundo�de�Aromas”

Capacitan�a�autoridades

Cuatro�países�danzanen�Los�Baños�del�Inca

El evento de lanzamiento contó con la participación de Karina Rivera, Karina Calmet y Rebeca Escribens.

Jesús Julca dijo que se busca unir lazos con los países hermanos y que mejor a través de 'Orígenes'.

La mujer latina, de personali-dad femenina y gran fortale-za interna, es una constante fuente de inspiración para Ési-ka, la marca de cosméticos lí-der en el mercado latinoame-ricano. Razón por lo cual, ha creado una variedad de fra-gancias que recogen su esen-cia y les otorga el poder de ser inolvidables.

De la mano con reconoci-das casas perfumistas interna-cionales como IFF (EUA) y Firmenich (Suiza) y gracias

En concordancia con las Políticas Nacionales en materia de Descentrali-zación, Personas con Dis-capacidad y reducción de la vulnerabilidad ante riesgo de desastres, el Mi-nisterio de Vivienda, Construcción y Sanea-miento en coordinación con la municipalidad Provincial de Cajamar-ca, realizará el Segundo Seminario Taller “Forta-lecimiento de capacida-des de los Gobiernos Re-gionales y Locales para el cumplimiento de Nor-mas y la Reducción de la Vulnerabilidad ante Ries-go de Desastres en la Re-gión Cajamarca”.

La segunda fase co-rresponde a talleres de ca-pacitación y mesas de tra-bajo profesionales y téc-nicos de las áreas de De-sarrollo Urbano, Obras Privadas, Obras Públi-cas, Fiscalización, Con-trol Urbano y/o que in-tervienen en forma di-

Elencos artísticos de Chi-le, Bolivia, Colombia y Ecuador hicieron ayer su presentación oficial para participar del décimo en-cuentro cultural “Oríge-nes más allá del folklo-re”, ceremonia que con-tó con la participación del alcalde de Los Baños del Inca, Jesús Julca Díaz.

“Hoy y el sábado, cuatro países hermanos danzarán en Los Baños del Inca y en Cajamarca (en el centro de conven-ciones Ollanta) con un solo objetivo unir a Lati-noamérica a través del ar-te y fortalecer la identi-dad de estos países”, indi-có el burgomaestre de la Primera Maravilla del Pe-rú.

Julca enfatizó que es-ta gestión está apostando por la cultura, “este tipo de eventos no abre las puertas para dar a cono-cer el potencial turístico que tiene Cajamarca y por supuesto fortalecer los lazos de amistad”.

José Figueroa, direc-tor de la Asociación Cul-tural Orígenes y organi-zador de este evento, di-jo: “Hoy más que nunca este gobierno local está apostando por la difu-sión del arte y la cultura. Nos da mucho gusto, por-que nos incentiva a se-guir trabajando”.

Precisó que el evento es por los 10 años de tra-bajo y promoción cultu-ral tanto en el ámbito pro-vincial como en diferen-tes ciudades del Perú y países como Ecuador y Bolivia a donde se ha lle-vado lo más representati-vo de nuestro folclore.

Luego de la presenta-ción las cuatro delega-ciones junto a institucio-nes educativas de esta lo-calidad participaron de un pasacalle por las prin-cipales calles de esta ciu-dad.

al gran conocimiento que tie-ne de las mujeres latinoameri-canas; Ésika ha desarrollado sus fragancias con aromas ex-quisitos, de manera que su oferta cuenta con las creden-ciales de durabilidad y cali-dad, atributos que caracteriza a la alta perfumería.

Ésika ha facilitado la elec-ción de fragancias para cada ocasión, con un abanico de aromas en el que las consu-midoras podrán elegir de acuerdo a su estilo y persona-lidad, entre las familias olfati-vas florales, dulces, frutales, especiadas y cítricas.

UNA FRAGANCIA PARA CADA MUJERPara la mujer elegante, la

fragancia Imágenes o L'Ima-ge es ideal. Mezcla las esen-

cias de ylang-ylang y jazmín en un adorable color ámbar.

Para las mujeres que bus-can cautivar a primera vista y tienen el poder de atraer todo lo que desean, Ésika tiene Ja-diss, aroma que fusiona notas de neroli, magnolia y sánda-lo, con un toque de bergamo-ta.

Y si se consideran una mujer sensual, Ésika tiene pa-ra la fragancia Beauty Red, que se caracteriza por su ex-clusivo bouquet floral en el que convergen notas de rosa y violeta.

El lanzamiento de la cam-paña “Mundo de Aromas” de Ésika conto con la partici-pación de tres destacadas cele-bridades que representan a la mujer Latinoamérica. Las in-vitadas especiales fueron Ka-rina Rivera, Karina Calmet y Rebeca Escribens, quienes ca-da una escogieron una fra-gancia acorde con su perso-nalidad que recogen su esen-cia y les otorga el poder de ser inolvidables.

Con las fragancias de Ési-ka despertarás la admiración y reconocimiento de quienes te rodean y dejarás tras tu pa-so una estela cautivadora que te otorgará el poder de ser inolvidable.

Para conocer la variedad de fragancias de Ésika puedes contactar con Consultora Bel-corp o llamar al teléfono 080113030 a través de la web www.esika.biz

recta o indirecta en los pro-cedimientos de otorgamien-to de licencias de habilita-ción urbana, edificación, fis-calización y control de obras de su municipalidad.

La participación de los profesionales y técnicos mu-nicipales en esta fase está di-rigida al conocimiento del re-glamento de acondiciona-miento Territorial y Desa-rrollo Urbano, el Sistema de Inversiones para Planes de Acondicionamiento Terri-torial y Desarrollo Urbano, el Reglamento de Licencias de Habilitación Urbana y Li-cencias de Edificación, y el Programa Techo Propio. Esto contribuirá a mejorar los servicios y gestión muni-cipal.

El evento se realizará hoy -viernes 23 de agosto- en las instalaciones del audito-rio del complejo “Qhapac Ñan” a partir de las 08:30 a.m. La participación es to-talmente gratuita, y se otor-gará certificación y materia-les.

se inicia este sábado 24 agos-to a las 3:00 p.m. en el local del centro cultural Acunta, en Chota, con la conferencia “Pacopampa sitio arqueoló-gico” dirigido a toda la po-

blación, en especial a estu-diantes de secundaria y supe-rior, miembros de institucio-nes públicas y privadas, y re-presentantes de organiza-ciones de base. Es preciso re-saltar que esta actividad se está coordinando estrecha-mente con el Grupo Cultu-ral Wayrak de Chota, dirigi-do por José López Corona-do.

Esta conferencia contará con una introducción a car-go del director del proyecto arqueológico Pacopampa: Yuji Seki, de la Universidad de Tokio, seguida del desa-rrollo del tema Arquitectura Formativa en la sierra norte del Perú: Investigaciones en Pacopampa, a cargo del Arql. Mauro Ordoñez Livia. Luego, Entierros de élite: El caso de la “Dama de Paco-pampa” a cargo de Arqla. Diana Alemán Paredes. Y como temas finales: Espa-cios Hundidos de Pacopam-pa: Arquitectura, Paisaje y Cosmovisión, a cargo del Arql. Juan Pablo Villanueva Hidalgo. Y Defensa del Pa-trimonio Cultural y Desa-rrollo Turístico de Paco-pampa por el Dr. Yuji Seki. Cabe resaltar que los ar-queólogos expositores per-tenecen a la Universidad Ma-yor de San Marcos.

NOTICIAS

ACCIÓN. Inician en Chota ciclo de charlas sobre sitios arqueológicos.

Cajamarca, Viernes 23 de Agosto de 2013

Cajamarca, Viernes 23 de Agosto de 2013 07El Clarín NOTICIAS

l gerente municipal Ede Cajamarca, Iván Domínguez Peralta,

pidió al regidor Herman Bue-no dejar de mentir y generar desconfianza en la pobla-ción, así como dejar apetitos personales y políticos; de otro lado, manifestó que está de acuerdo en la fiscaliza-ción pero con documentos y

El Organismo de Evalua-c ión y Fiscal ización Ambiental (Oefa), sancio-nó a nueve empresas mine-ras que operan en el depar-tamento de Cajamarca, con 1,498 Unidades Impo-sitivas Tributarias (UIT), equivalente a 5.4 millones de soles.

Una comisión del orga-nismo fiscalizador, enca-bezado por el presidente del consejo directivo, Hu-go Gómez Apac, llegó a Cajamarca, para continuar con esta labor de supervi-sión, además de informar a la población sobre el pro-cedimiento en las sancio-nes a las compañías mine-ras que incumplieron la normatividad en cuento al medio ambiente.

Las empresas sancio-nadas son: compañía mine-ra San Nicolás con 360 UIT, equivalente a un mi-llón 298,000 nuevos soles; compañía minera Yanaco-cha con 296 UIT, equiva-lente a un millón 86 ,000

El menor fue identificado con las iniciales A.M.V (17), quien junto a otro su-jeto que logró darse a la fuga, fue encontrado den-tro de la mototaxi torito Bajaj de placa C1-8246, sustrayendo las autopar-tes; en un descuido de su propietario que lo dejó es-tacionada mientras reali-zaba unos trámites.

La tarde del miérco-les a las 18:05 minutos. Lorenzo Romero Cueva (34) de ocupación moto-taxista, contó a los efec-tivos del Serenazgo que

El taxista nunca imaginó que el joven pasajero que le solicitó una carrera de Caja-marca al distrito de Llapa, en la provincia de San Mi-guel, sería un delincuente que con engaños lo conven-cería para que le entregue sus llaves del vehículo y se diera a la fuga llevándose su herramienta de trabajo.

Los hechos sucedieron el miércoles en horas de la tarde, cuando Eleuterio Pai-co Tafur (23) conductor de la Station Wagon de placa SL-3217 de la empresa Sú-per Seguro, aceptó llevar al sujeto a cambio de una bue-na paga, sin embargo en el trayecto éste lo iba conven-ciendo que al llegar al lugar,

Domínguez�a�Bueno:�no�mienta�ni�genere�“desconfianza”�en�el�pueblo

Oefa�multó�con�más�deS/.�5�millones�a�mineras

Capturan�a�menorrobando�autopartesPasajero�roba�vehículo�a�taxista

El gerente Municipal también pidió al primer regidor de la comuna provincial que deje de lado sus apetitos personales y políticos y trabaje por Cajamarca.

Las empresas sancionadas son San Nicolás, Yanacocha, Gold Field La Cima, Corona, Colquirrumi, Sipán (hoy Ares), Miski Mayo y Río Tinto.

El menor junto a otro sujeto, quien logró darse a la fuga, fue encontrado dentro de una mototaxi torito Bajaj.

El conductor nunca imaginó que el sujeto que le solicitó una carrera de Cajamarca a Llapa (San Miguel) sería un delincuente.

pruebas que así lo ameriten y que no generen temor en la ciudadanía.El funcionario municipal, aclaró que hay reducción de canon minero lo que impide la ejecución de obras que es-tán en el plan de inversiones; sin embargo, el alcalde Rami-ro Bardales Vigo, se encuen-tra en la ciudad de Lima ges-

tionando ante el Gobierno Central los recursos para las obras.

“Tenemos más de 200 mi-llones de soles en expedien-tes y perfiles, indicó el fun-cionario público, afirmando que si hay transferencia del gobierno central se podría li-citar las obras de inmedia-to”, informó.

El Gerente Municipal, le respondió al concejal Her-man Bueno diciéndole que afirmar que se está usando di-nero del canon minero en pa-go de planillas, es demostrar desconocimiento total, acla-rando que de incurrir en ello se estaría cometiendo mal-versación de fondos, indicó si, que de acuerdo al cuadro normativo existe un 20% del dinero de canon minero que se deriva para cubrir activi-dades como las de Limpieza Pública.

Lamentó que el regidor Bueno proporcione este tipo de informaciones a los me-dios sin el sustento necesa-rio, creando desconfianza en la población con respecto a la gestión municipal, lo que trae como consecuencia que el contribuyente pierda la vo-luntad de pagar sus arbitrios municipales, a pesar de los es-fuerzos que realiza el SAT pa-ra incrementar la recauda-

ción.Con respecto a las afir-

maciones vertidas también por el Regidor Bueno, indi-cando que no existe hasta el momento supervisión de la obra “Mejoramiento de la Carretera Cajamarca- Baños del Inca” lamentó nueva-mente el desconocimiento de este regidor y enfatizó que existe un inspector de la co-muna que se encarga de la su-pervisión de la obra tal como lo establece la normativa vi-gente, solicitó que el Colegio de Ingenieros de Cajamarca en su condición de miembro de la sociedad civil, supervi-se la obra y si existen irregu-laridades denunciar de inme-diato.

Finalmente exhortó al re-gidor Herman Bueno, que de-je de mal informar a la pobla-ción cajamarquina del traba-jo que se realiza en la comu-na local, con este tipo de ac-ciones sin sustento solo está buscando dividir y causar zo-zobra entre los contribuyen-tes, en todo caso que solicite la intervención de la Contra-loría o del Órgano de Con-trol Interno, porque “noso-tros estamos actuando den-tro del marco normativo”, ex-plicó el gerente.

Hizo notar que los recur-sos del canon han sido recor-tados y hay problemas para la ejecución de obras, pero el alcalde está haciendo gestio-nes ante el gobierno central para exigir mayores recursos.

CRÍTICA. Iván Domínguez pide a regidor Bueno no mentir ni generar desconfianza.

INSEGURIDAD. Pasajero le roba vehículo a taxista.

tendría que prestarle las lla-ves de su carro, para ha-cerle creer a sus padres

que estaba trabajando y pe-dirles le presten dinero para pagar la carrera.

Sin pensar que se trata-ba de una artimaña el cho-fer lo llevó a la puerta de su casa, donde confiado le en-tregó las llaves, mientras que el facineroso fingía visi-

tar a sus progenitores; sin embargo en un descuido es-te salió corriendo, arrancó el vehículo y huyó a gran ve-locidad.

El Serenazgo de Caja-marca recibió el llamado de auxilio de la víctima y acu-dió hasta el distrito, donde el desafortunado ya había logrado identificar a los pa-dres del bandido que reco-nocieron a Jairo García Te-rrones (20), al que no veían hace más de un mes y desco-nocían su paradero.

A su llegada el personal del orden logró averiguar la posible ubicación del bandido que se escondería en un caserío cercano al lu-gar. Los datos fueron pues-tos de conocimiento de la Deprove que se hicieron car-go de la captura del sujeto de apariencia indefensa que con engaños despojó al taxista de su vehículo.

nuevos soles; minera Gold Field La Cima con 200 UIT, equivalente a 732,500 nuevos soles; sociedad minera Corona con 150 UIT, equivalente a 550,00 nuevo soles.

También, compañía mine-ra Colquirrumi con 150 UIT, equivalente a 550,000 nuevos soles; minera Sipán (hoy com-pañía minera Ares) con 102 UIT, equivalente a 377,400 nuevos soles; minera Miski Ma-yo con 20 UIT, equivalente a 73,000 nuevos soles; y minera Río Tinto con 20 UIT, equiva-lente a 74,000 nuevos soles.

Los casos más frecuentes en que incurren las empresas mineras son: incumplimiento de límites máximos permisi-bles, infracción a los instru-mento de gestión ambiental (no cumplen las medidas de re-mediación recomendada por los supervisores), a los estudios de impacto ambiental, entre otros, sostuvo Hugo Gómez.

Sostuvo que su institución realiza un control y supervi-sión permanente a las empre-sas mineras en el país, median-te un cronograma de fiscaliza-ción para todo el año.

En ese sentido, anunció la implementación de la oficina desconcentrada en Cajamarca, para ejercer una mayor fiscali-zación y supervisión en esta re-gión.

La Oefa actúa ante denun-cias de parte o de oficio. "Tene-mos un programa de supervi-siones todo el año, no avisa-mos para ver qué podemos en-contrar en las empresas", pun-tualizó.

regresó de improviso a reco-ger un documento que olvi-dó y se percató de los delin-cuentes, cuando uno saca-ba la pastilla de autorradio, mientras el otro falseaba las tuercas de las llantas.

Furioso el hombre arre-metió a golpes contra uno, lo-grando darse a la fuga su cómplice que a la llegada de los agentes del Serenazgo fue identificado, siendo su captura inminente. En el lu-gar también de supo que los facinerosos utilizarían para realizar sus fechorías una mo-to torito de placa C7-7692 que habían estacionado a po-cos metro del lugar y donde pensaban huir llevándose lo robado.

El sujeto quedó detenido en la dependencia policial de la Deprove donde tendrá que afrontar cargos por el delito de Robo.

Autoridades�y�pobladores�se�Sogos�respaldan�gestión�de��gerente�sub�regional

l alcalde del centro Epoblado de Sogos, Genaro Cubas Ta-

pia, dijo que esta obra se lle-ga a materializar después de muchos años de gestión y gracias a la voluntad política del gerente sub regional de Chota, Orlando Rodríguez Fustamante.

Dicha autoridad, refirió que como pobladores vela-rán para que las obras se eje-cuten de acuerdo al expe-diente técnico, además re-saltó la ejecución del pro-

Realizan�reconocimiento�a�colegio�“Nuestra�Señora�de�la�Asunción”�en�sus�Bodas�de�Oro

Solicitan�ampliación�de�presupuesto�para�obras�en�colegio�San�Juan

Cajamarca, Viernes 23 de Agosto de 201308 El Clarín REGIONALES

yecto, el mismo que redun-dará en favor de la educa-ción de cientos de escolares de esa jurisdicción.

El proyecto tiene como metas construir 03 módulos. Módulo 1: 03 aulas en el pri-mer nivel; segundo nivel: 02 aulas, sala de innovación pe-dagógica, escalera de con-creto armado y depósito. Módulo 02, primer nivel: di-rección, secretaría, sala de profesores, servicios higiéni-cos para dirección y profeso-res; segundo nivel: ambiente

El Consorcio Chota MED, empresa que tiene a su cargo la remodelación del emble-mático colegio “San Juan” de Chota, requiere amplia-ción de 1 millón 800 mil nue-vos soles, para la ejecución de obras en el emblemático colegio San Juan.

Este incremento presu-puestal se ha pedido al Mi-nisterio de Educación, debi-do a los nuevos estudios de suelos que ha realizado la empresa para la construc-ción del pabellón de aulas para el nivel secundario.

El director del colegio San Juan, Teófanes Silverio López, dijo que luego de re-cibir esta información, via-jarán a la ciudad de Lima pa-

ra hacer un seguimiento a los trámites y lograr que el Ministerio de Econo-mía y Finanzas apruebe el presupuesto adicional.

La meta es asegurar la partida presupuestal para que se construya el pabe-llón del nivel secundario y sobre todo se cumpla dentro del plazo de ejecu-ción que es de cuatrocien-tos veinte (420) días ca-lendarios.

Silverio López, mani-festó que las obras tienen un avance físico del 32%, siendo los pabellones de inicial, primaria y la parte administrativa, los que tie-ne un avance significati-vo.

La Gerencia Sub Regional de Cutervo, se sumó a las ac-tividades con motivo de los 50 años de vida institucio-nal del colegio “Nuestra Se-ñora de la Asunción”. En ese sentido, este jueves 22 de agosto, los directivos de esta dependencia realizaron un reconociendo especial y des-tacaron la importancia del colegio en la educación cu-tervina.

Este reconocimiento se realizó en ceremonia espe-cial en el auditorio de la Institución Educativa y estu-vo dirigido al cuerpo directi-vo, plana docente y estu-diantes del 5to grado, a quie-nes se les entregó diplomas.

Funcionarios�regionales�se�reunirán�en�Lima�con�ministro�del�Ambiente

para biblioteca. Módulo 03, primer nivel: laboratorio y 02 servicios higiénicos; se-gundo nivel: un auditorio.

Además el cerco perimé-trico con portada de ingre-so; muro de contención; pa-tios de losa rígida, con ban-cas, cunetas y otros; sistema de disposición final de aguas residuales.

Suministro de 116 módu-los unipersonales para alum-nos; 07 módulos para profe-sores; libros de matemática, lectura y manual de uso; 10

Luis Alber to López Aguilar, gerente sub regio-nal de Cutervo, dijo que no se puede dejar de rendir un justo homenaje a esta insti-

La sub gerente de Acondicio-namiento Territorial del Go-bierno Regional Cajamarca, Alicia Quispe Mogollón, in-formó que sostendrán una reunión este viernes 23 de agosto en la ciudad de Lima con el ministro del Ambiente.

Quispe Mogollón, dijo que esta reunión se llega a concretar debido a las solici-tudes formuladas y a la invi-tación que esta oportunidad está haciendo el Ministerio del Ambiente.

El objetivo es discutir los estudios que recomienda el análisis de los cambios de co-bertura y uso de la tierra, de acuerdo a las resoluciones pu-

blicadas para la aprobación del Plan de Ordenamiento Te-rritorial.

La funcionaria refirió que han hecho un pedido para que el MINAM haga efectiva la asistencia técnica y facilite los estudios, como parte de los planteamientos que for-mula dicho organismo para la elaboración del Plan de Orde-namiento Territorial.

Quispe Mogollón, dijo que hay un gran desafío para que estos instrumentos se ha-gan de manera participativa y se implementen vinculando la inversión con una visión de desarrollo.

computadoras con mueble; aparte de la capacitación a los docentes en la Unidad de

Autoridades y pobladores del centro poblado de Sogos, distrito de Cochabamba, provincia de Chota, expresan su satisfacción por el inicio de la construcción del colegio “Luis Felipe de las Casas Grieve”, obra que financia la Gerencia Subregional.

Gestión Educativa Local UGEL - Chota; el plazo esta-blecido es de 180 días calen-

darios y cuya inversión as-ciende a 1 millón 700 mil so-les.

En las instalaciones de la Casa del Maestro, un apro-ximado de 50 docentes del nivel primario, son capaci-tados por especialistas de la Unidad de Gestión Edu-cativa Local de Cutervo.

Esta capacitación, que empezó este jueves 22 de agosto y que se prolonga hasta el domingo 24 del mismo mes, forma parte de una serie de jornadas que se realizarán también en distritos del interior de la provincia, informó Ri-chard Herrera Ugaz, espe-cialista de Educación Pri-maria de la Unidad de Ges-tión Educativa Local de El especialista de educación primaria de la unidad de

UGEL�Cutervo�reanuda�capacitaciones�a�docentes�de�primaria

gestión educativa local de Cu-tervo.

Según el especialista, des-pués de la culminación de esta jornada, los docentes harán la réplica en sus instituciones educativas sobre todo lo aprendido. Las capacitacio-nes continuarán y serán enfo-cadas a los estudiantes del ni-vel primario del distrito capi-tal.

Finalmente, dijo que el Mi-nisterio de Educación me-diante las “Rutas de Aprendi-zaje” está mejorando los pro-cesos de enseñanza aprendi-zaje de los estudiantes, me-diante métodos fáciles y prác-ticos los mismos que están ela-borados con materiales audio-visuales de fácil comprensión.

tución educativa que duran-te estos 50 años ha contri-buido cuantitativa y cualita-tivamente a la educación de la población estudiantil cu-

tervina.Manifestó que el Go-

bierno Regional Cajamar-ca, está orientando el apoyo necesario para el sector Edu-cación de Cutervo, pues con-sidera que es uno de los pila-res fundamentales para el desarrollo de los pueblos.

Cabe indicar que el día central de aniversario fue el 20 de agosto, día en que se realizaron varias activida-des entre ellas, desfile de pro-mociones, kermesse, yunza, serenata y actuación cen-tral.

Las celebraciones termi-nan este sábado 24 con un concierto musical a cargo del “Grupo 5”.

S&P�eleva�a�BBB+�la�calificación�crediticia�de�cinco�bancos�peruanos

ECONOMIA

Cajamarca, Viernes 23 de Agosto de 2013 09El Clarín

Número�de�agentes�corresponsales�en�el�país�superó�los�18.500�en�junio

Wall�Street�suspendió�negociaciones�durante�tres�horas�por�problemas�técnicos

La agencia internacional elevó las calificaciones del BCP, el BBVA Banco Continental y Scotiabank Perú. Además de Cofide y el Fondo Mivivienda.

(El Comercio). Al cierre de ju-nio de 2013, se contabilizaron 18.555 cajeros corresponsales en todo el país, según el Depar-tamento de Estudios Económi-cos la Asociación de Bancos (Asbanc).

Esta cifra representa un in-cremento de 65,85%, respecto a similar mes del año anterior. En otras palabras, 7.368 agen-tes más.

Solo en Lima Metropolita-na se abrieron durante ese pe-ríodo 3.645 agentes, que signi-ficó un crecimiento de 57,10%. En tanto en la las ciudades del

a agencia calificado-Lra de riesgo crediticio 'Standard & Poors

subió las calificaciones en es-cala global de cinco bancos peruanos, luego que el lunes lo hizo con las calificaciones de la deuda en moneda ex-tranjera de largo plazo del país a BBB+ desde BBB y en moneda local de largo plazo a A- desde BBB+, con pers-pectiva estable.

De esta manera, elevó las calificaciones del Banco de Crédito del Perú (BCP), BBVA Banco Continental, Scotiabank Perú, y de los es-tatales Corporación Finan-ciera de Desarrollo (Cofide) y Fondo Mivivienda (FMV) hasta BBB+ desde BBB.

Las calificaciones de cor-to plazo de estas entidades se mantienen en A-2 y la perspectiva en todos los ca-sos es estable.

“Estamos subiendo las calificaciones de cinco ban-cos peruanos cuyos perfiles de riesgo crediticio indivi-dual se encontraban por enci-ma de las calificaciones sobe-ranas”, indicó.

De esta manera, las cali-

norte del país, se ubicaron 1.487 puntos nuevos, regis-trando un avance de más de 90%.

POR ZONA GEOGRÁFICADe acuerdo a información

del estudio, al cierre del primer semestre del 2013 Lima cuen-ta con el 56,9% (10,556 caje-ros)del total de agentes banca-rios. Después le siguen la re-gión Noroeste con 16,6% (3.071), la Suroeste con 13,6% (2.532), Centro con 7,8% (1.443 ), la Sureste con 4.7%

(867 cajeros) y Noreste con 0,5% (86 cajeros).

La zona Noroeste está compuesta por las regiones de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Ama-zonas y San Martín. En tanto, la zona Suroeste por Ica, Are-quipa, Moquegua y Tacna.

En tanto el centro está con-formado por Ancash, Ucayali, Junín, Huánuco, Pasco y Huancavelica. El sureste por Cusco, Puno, Ayacucho, Ma-dre de Dios y Apurímac; y el noreste por el departamento de Loreto.

(EFE). Tras sufrir proble-mas técnicos que obligaron a suspender las negociacio-nes de todas sus acciones du-rante tres horas, Wall Street cerró hoy con un avance de 0,44% de su principal indi-cador, el Dow Jones de Industriales.

Cuando la jornada de Wall Street cumplía su pri-mera mitad, la operadora de mercado Nasdaq suspendió las cotizaciones de todos los

títulos que se negocian en esa bolsa por un problema técnico.

El contratiempo se pro-longó durante tres largas ho-ras de incertidumbre y con-fusión entre los inversores y los corredores de bolsa, quie-nes vieron cómo no podían realizar operaciones con va-lores tan relevantes como Apple o Google, así como la propia gestora del mercado, Nasdaq OMX (que terminó

cayendo el 3,42%).Finalmente, tras una ca-

rrera contrarreloj, la gestora del mercado Nasdaq (que ya estuvo en el ojo del hura-cán tras la salida a bolsa de Facebook) logró reanudar las negociaciones alrededor de media hora antes del cie-rre.

Más de dos tercios de los componentes del Dow Jo-nes acabó al alza, liderados por la tecnológica Micro-soft (2,47 %) y el productor de aluminio Alcoa (2,42 %), mientras que el lado negati-vo lo encabezó la tecnológi-ca Hewlett-Packard (-12,45

%), que la víspera decepcio-nó ampliamente con sus in-gresos.

El gigante tecnológico Apple, que sufrió la suspen-sión del Nasdaq, finalmente acabó con una ínfima subi-da del 0,06 %.

En otros mercados, el pe-tróleo de Texas subió a 105,03 dólares por barril, el oro ascendió a 1.370,8 dóla-res la onza, el dólar perdía te-rreno frente al euro (que se cambiaba por 1,3359 dóla-res) y la rentabilidad de la deuda pública estadouni-dense a diez años se mante-nía en el 2,894 %.

Cafetaleros�necesitan�S/.�600�millones�para�enfrentar�plaga(La República). Una situa-ción incierta se vive a la altu-ra del kilómetro 172 de la Carretera Central, que por segundo día cerca de 3 mil cafetaleros y sus esposas to-maron las pistas para exigir al gobierno una solución an-te las pérdidas económicas que afectó sus cultivos por la roya.

Los dirigentes cafetale-ros amenazan con radicali-zar su medida de lucha si no sostienen diálogo con el Premier o el Presidente de la República.

Hasta el cierre de esta

edición el diálogo no se logró, por el contrario resultaron heri-dos seis policías y dos cafetale-ros, además de 56 detenidos tras la intervención policial en el óvalo de La Oroya donde se ubicaron los manifestantes.

Entre los efectivos policia-les heridos se identificó al SO3ra.PNP Víctor Márquez Quispe y su colega José Lan-deo Gutiérrez.

Asimismo, se mantenía bloqueada la carretera a la altu-ra de Satipo afectando a los transportistas y pasajeros por el cierre de las vías.

Hoy viajarán desde Pere-

né hasta La Oroya unos mil agricultores más para unirse a la lucha con el objetivo de lle-gar a la capital a fin de lograr un diálogo con el presidente Ollanta Humala o el premier Jiménez.

A los cafetaleros se unie-ron los agricultores de Chan-chamayo, Satipo, Villa Rica y de otros distritos.

Estas protestas están oca-sionando que aquellas perso-nas que se trasladan hacia di-chas zonas de la Carretera Cen-tral se queden aisladas, por lo cual las agencias de transpor-tes de pasajeros hacia La Mer-ced y la Selva Central suspen-dieron la venta de boletos por seguridad hasta que se levante la medida de fuerza, dijeron los encargados de las cerca de 15 empresas de transporte.

ficaciones crediticias de es-tos bancos peruanos se en-cuentran ahora al mismo ni-vel que su perfil crediticio in-dividual (SACP por sus si-glas en inglés para stand-alone credit profile) de BBB+.

Explicó que la subida de las calificaciones de estos cin-co bancos sigue a una acción similar sobre las calificacio-nes soberanas de Perú (Mo-neda Extranjera:

BBB+/Estable/A-2; M o n e d a L o c a l : A -/Estable/A-2).

Standard & Poor's subió su calificación soberana de Perú basándose en que el país ha reducido su vulnera-bilidad a shocks externos y ha mejorado su capacidad de crecimiento del Producto Bruto Interno (PBI) de for-ma estable en el largo plazo.

Cajamarca, Viernes 23 de Agosto de 201310 El Clarín

MUNDO

Más�de�1�millón�de�afectados�y�18�muertos�por�las�inundaciones�en�Filipinas

La tormenta tropical “Trami” ha causado numerosos daños al norte del país asiático, que es blanco de entre 15 a 20 tifones cada año.

Google había dominado el mercado mes a mes desde abril de 2008.

Asimismo, se cuestionó el papel de las Naciones Unidas por no ocuparse más por promover la sana convivencia de los países.

Los muchachos de entre 15 y 17 años salieron a pasear en un auto y decidieron en el trayecto “matar a alguien para divertirse”.

Tres�adolescentes�asesinaron�a�un�estudiante�en�Oklahoma�"por�aburrimiento"

Google�es�superado�por�Yahoo�al�generar�mástráfico�en�EE.UU.�por�primera�vez�en�cinco�años

Colombia�considera�inaplicable�fallo�de�La�Haya�en�juicio�con�Nicaragua

(El Comercio). Tres ado-lescentes de entre 15 y 17 años de edad asesinaron de un balazo a un joven de 22 años en Oklahoma porque estaban “aburri-dos”.

Chancey Allen Lu-na, de 16 años, James Francis Edwards, de 15, y Michael Dewayne Jo-nes, de 17, salieron a pa-sar en un auto y decidie-ron en el trayecto, “ma-tar a alguien para diver-tirse”.

Según confesó el ma-yor del grupo a las auto-ridades policiales, mien-tras conducían por un ba-rrio de Duncan, al sur de Oklahoma, divisaron a Christopher Lane, de 22 años, haciendo jogging, y deicidieron tomarlo co-mo “objetivo”.

(EFE). Las páginas web de Yahoo superaron en visi-tantes únicos al resto de portales de internet en ju-lio en EE.UU., incluido el tráfico generado por su competidor Google que había dominado mes a mes esta clasificación des-de abril de 2008, según da-tos publicados hoy por comScore.

Yahoo, que posee com-pañías como Tumblr y Flickr, acumuló entre el 1 y el 31 de julio más de 196.000 visitas únicas, 4.000 más que las web pro-piedad de Google, como YouTube, y 7.000 más que las de Microsoft, como msn.com.

El fallo de la Corte Interna-cional de Justicia (CIJ) de La Haya, sobre el contencio-so con Nicaragua en torno a la soberanía de un grupo de islas, es "inaplicable hoy y dentro de 10 años", indicó hoy el vicepresidente de Co-lombia, Angelino Garzón.

Durante un foro sobre discriminación racial en la Universidad Externado de Colombia, cuestionó el pa-

Chancey Allen Luna fue el encargado de dar el dispa-ro con una pistola del cali-bre 22. Acto seguido, se die-ron a la fuga.

“No teníamos nada que hacer y decidimos matar a alguien”, confesó Jones a los agentes de la policía que los capturaron tres horas después del hecho cuando jugaban con el arma en su vehículo.

Los jóvenes han sido acusados por el delito de ho-micidio en primer grado y se-rán juzgados como mayores de edad, de acuerdo con la legislación de Oklahoma.

Christopher Lane, la víc-tima de este hecho, era un es-tudiante australiano becado por la universidad East Cen-tral en Ada por su alto de-sempeño como jugador de béisbol.

(EFE). Las autoridades de Filipinas elevaron hoy a 18 el número de muertos y a 1,75 millones los afectados por las inundaciones y las lluvias torrenciales causa-das por la tormenta tropical “Trami” en el norte del país desde el domingo.

Del grupo de damnifica-dos, unos 560 mil filipinos se encuentran desplazados y

de estos 214,857 han busca-do atención en alguno de los 718 centros de evacua-dos disponibles; el resto ha ido a casa de familiares o amigos, según los últimos datos del Consejo Nacional de Prevención y Respuesta de Desastres.

Cuatro personas siguen dadas por desaparecidas, to-das ellas filipinos de entre

20 y 49 años.Un total de 83 poblacio-

nes de la isla de Luzón, in-cluida Manila, han sido de-claradas bajo el estado de ca-lamidad, lo que permite el desembolso de fondos espe-ciales.

AÚN NO SE VAA pesar de que la tor-

menta tropical que los filipi-

nos llaman “Maring” se en-cuentra en China, hoy toda-vía se registraron precipita-ciones de leves a moderadas en las provincias de Bula-can, Pampanga, Rizal y Tar-lac, todas en Luzón.

La actividad comercial en Manila, que ha llegado a estar anegada en más de la mitad de su superficie, ha co-menzado a volver a la nor-malidad con la apertura del mercado financiero, cole-gios y oficinas gubernamen-tales.

Desde el pasado domin-go hasta hoy, Manila y las provincias vecinas han teni-do las precipitaciones más copiosas de los últimos cua-tro años.

Según los registros del servicio meteorológico fili-pino, en los últimos cuatro días se ha recogido en la capi-tal cerca de un 30 % más de lluvia que el total del prome-dio mensual de agosto.

El chabolismo, la acu-mulación de basura en el al-cantarillado y las malas in-fraestructuras convierten en desastres las lluvias monzó-nicas que todos los años cau-san numerosas víctimas en Filipinas.

Un éxito para Yahoo a pe-sar de que los datos del recién adquirido Tumblr solo com-putaron parcialmente en su agregado de visitantes únicos.

Tumblr ocupó el puesto 28 en esta lista, dos lugares por delante de Twitter.

Esta victoria puntual so-bre Google supone un hito en la historia de Yahoo, empresa que en otro tiempo dominara internet y que cayó en desgra-cia ante el empuje de Google, y para su consejera delegada Marissa Mayer, quien ocupa el cargo desde julio de 2012.

Mayer, exempleada de Google, asumió el reto de re-novar Yahoo, un desafío que en los últimos 6 años habían aceptado otros 4 ejecutivos que ocuparon su mismo pues-to sin fortuna.

La reestructuración de Mayer supuso un ajuste de gastos, recorte de personal y la sonada adquisición del por-tal de blogs Tumblr.

pel de las Naciones Unidas por no ocuparse más por pro-mover la sana convivencia de los países.

Según Radio Caracol, la crítica de Garzón a la ONU se basa en el hecho de que la CIJ pertenece al sistemas de las Naciones Unidas.

“Yo lo que he dicho es

que el fallo que ha dado la Corte de La Haya es inapli-cable, es un fallo que no se puede aplicar ni ahora, ni dentro de 5 o 10 años y que los organismos en el mundo entero no se hicieron para aumentar las diferencias en-tre países”, puntualizó re-marcó.

El vicepresidente dijo que el fallo que entregó a Ni-caragua los derechos econó-micos en el Caribe que perte-necen a Colombia, no con-tribuye a la convivencia de las naciones, sino que por el contrario "agudiza los con-flictos".

Agregó que el fallo de la Corte de La Haya aumenta las diferencias limítrofes en-tre Nicaragua y Colombia, y además, entre Nicaragua y los países limítrofes.

“Va en contravía del espí-ritu de las Naciones Unidas, es un fallo inaplicable”, afir-mó.

Insistió en que tanto el presidente Juan Manuel San-tos y la canciller María Ánge-la Holguín, son quienes de-ben tomar una decisión y sen-tar posición frente al fallo que le quitó gran parte de mar territorial a Colombia en el litigio por San Andrés y Providencia.

DEL 22 AL 28 DE AGOSTO 2013**(Estrenos sujetos a la recepción de la copia de Lima )

CINERAMA EL QUINDE CARTELERA

DIA DEL ESPECTADOR

JUEVES A DOMINGO Y FERIADOS: Adultos: 9.50,Niños: 5.90

LUNES, MARTES y MIERCOLES entrada general : S/. 5.90 *(no valido estrenos mundiales, nacionales y feriados )

SALA 3D ENTRADA GENERAL: LUNES, MARTES y MIÈRCOLES : S/. 10.00JUEVES A DOMINGO Y FERIADOS : S/.15.00

Consulte su cartelera al 365681 ò agregue su email a cineramaelquinde_caj@hotmail.comIMPORTANTE: Esta cartelera está sujeta a variación, sin previo aviso.

LOS PITUFOS 2

3:00, 5:00.

GÈNERO: ANIMACIÒN.

SON COMO NIÑOS 2

3:45, 5:45, 8:00, 10:00.

GÈNERO:COMEDIA.

ESTRENO

UNA LOCA Y DIVERTIDA GUERRA DESEXOS

GÈNERO: COMEDIA.

DEL 22 AL 28 DE AGOSTO 2013**(Estrenos sujetos a la recepción de la copia de Lima )

ESTRENO

PERCY JACKSON 2

3:30 , 5:30 , 7:30, 9:30.

GÈNERO:ACCIÒN.

CINERAMA EL QUINDE CARTELERA

GÈNERO: ACCIÒN.

PERCY JACKSON 2ESTRENO3D

4:15 , 6:15 , 8:15, 10:15.

7:00 , 9:00.

GÈNERO: TERROR.

EL CONJURO

3:50, 6:00, 8:10, 10:20.

-

Compro:

Servicios:* Diseño y construcción de proyectos de Ingeniería Civil.* Consultorías.* Asesoramiento en rubros diversos.* Restauración de casonas, antigüedades coloniales y republicanas.

Celular: 976879890

RPM #297310

FRANCISCO ARROYO COBIÁN - INGENIEROS

- Terreno de 2,000 m2 en zona industrial o cercana a Vía de Evitamiento.

Nota: No te dejes sorprender, el terreno urbano debe poseer agua potable, desagüé, luz eléctrica y estar calificado como tal.La documentación debe estar saneada contando con escritura pública, debidamente independizada, y registrada en SUNARP, luego de haber sido aprobada dentro del proceso municipal.

Se compra y vende terrenosrústicos, urbanos y viviendas

La�corrupción�sigue�impidiendoel�“desarrollo”�de�nuestro�país

pesar de las impor-Atantes medidas que ha tomado el go-

bierno del presidente Ollan-ta Humala para luchar con-tra la corrupción, la percep-ción de este problema por parte de la ciudadanía sigue en aumento.

Según la VIII Encuesta Nacional sobre percepciones de la corrupción en el Perú, realizada por Ipsos Perú por encargo de ProÉtica, el 58% de los encuestados considera que “la corrupción de fun-cionarios y autoridades es principal problema que en-frenta el Estado y que impide el desarrollo del país”.

Pero lo que más llama la atención es que la percep-ción de la corrupción en nuestro país ha ido aumen-tando en los últimos años. Por ejemplo, en 2006 la cifra era de 49%. Dos años des-pués se incrementó en 55%. Solo en el 2012, cuando Ollanta Humala ya estaba en el gobierno, la percepción de la corrupción de funciona-rios y autoridades disminu-yó a 51%.

Otro problema que en-frenta el Estado, aunque en menor escala si se le compa-ra con la corrupción, es el re-ferido a la “falta de eficiencia de los funcionarios y autori-dades”. Un 22% sostiene que ese mal impide que el país se desarrolle.

LAS COSAS NOFUNCIONANConsultados si es que en

los últimos 12 meses “algún funcionario del Estado le soli-citaron regalos, propinas, so-bornos o coimas”, un 17% de los entrevistados respon-

dió que sí se lo pidieron. De ese porcentaje, el 10% llegó a concretar el soborno.

La mitad de ese 10% indi-có que accedió a dar “rega-los, propinas, sobornos o coi-mas” con la finalidad de evi-tar sanciones mayores.

Lo que sorprende es que casi la otra mitad respondió que sobornó al funcionario del Estado “porque si uno no paga las cosas no funcio-nan”. Hay otro pequeño por-centaje que señala que el so-

Cajamarca, Viernes 23 de Agosto de 2013 11El Clarín NOTICIAS

Un 58% de encuestados afirma que los funcionarios y autoridades corruptas es el principal problema que enfrenta el Estado.

TERRIBLE. La corrupción sigue impidiendo el desarrollo de nuestro país.

PROBLEMA. El 58% considera que hay corrupción de autoridades y funcionarios.

bornar a una autoridad “es como una costumbre”.

Respecto a qué tan efecti-vos son los resultados de las denuncias por corrupción, un 48% de los encuestados afirma que son “nada efecti-vos”. Lo alarmante de esto es que en 2002, es decir 11 años atrás, la cifra era de 28%.

De igual manera, un 38% advierte que los resulta-dos de las denuncias por co-rrupción en nuestro país son “poco efectivos”. Apenas un 9% considera que son “algo efectivos” y solo un 2% indi-ca que son “bastante efecti-vos”.

SEGUIRÁCRECIENDOOtro punto de la encues-

ta que revela la poca esperan-za que existe entre la pobla-ción respecto a la lucha con-tra la corrupción es que un 55% de los entrevistados afir-ma que dentro de cinco años este problema habrá aumen-tado. Es la cifra más alta en los últimos nueve años.

Asimismo, un 34% cree que el nivel de corrupción en nuestro país permanecerá igual y apenas un 6% sostie-ne que dicho problema dis-minuirá.

Además, el sondeo reve-la que un 30% de los entre-vistados considera que el go-bierno de Ollanta Humala

no tiene liderazgo en la lu-cha contra la corrupción. Un 47% reconoce poco lideraz-go y solo un 18% admite que existe “algo de liderazgo” por parte del Ejecutivo.

Por último, el Congreso de la República sigue siendo la institución del Estado con-siderada como las más co-rrupta con un 55%. Le si-guen con un 53% la Policía Nacional y con un 49% el Po-der Judicial.

PERCEPCIÓN ANTELOS ESCÁNDALOSLa directora de ProÉtica,

Cecilia Blondet, señaló que la percepción negativa de los ciudadanos es alimentada, entre otros factores, por los escándalos vinculados a los expresidentes y congresistas.

Mencionó, por ejemplo, el de los “narcoindultos” du-rante la gestión de Alan Gar-cía, las adquisiciones inmo-biliarias de la suegra de Ale-jandro Toledo, la denomina-da “repartija” en la elección de las autoridades de la De-fensoría de Pueblo y el Tri-bunal Constitucional.

DETALLEEl principal problema

que enfrenta el país, según la encuesta, es la delincuencia y falta de seguridad (63%). Le siguen la corrupción (44%) y el consumo de dro-gas (40%).

ESPECTÁCULOS

ClaríndIVIERTEAries. Marzo 21 /Abril 20

Libra. Septiembre 23 / Oct. 22

Cáncer. Junio 22 /Jul. 21

Capricornio. Diciembre 22 / Ene. 20

Tauro. Abril 21 /May. 20

Escorpio. Octubre 23 /Nov. 21

Leo. Julio 22 /Agos. 22

Acuario. Enero 21 / Febr. 19

Geminis. Mayo 21 / Jun. 21

Sagitario. Noviembre 22 / Dic. 02

Virgo. Agosto 23 / Sep. 22

Piscis. Febrero 20 / Marz. 20

Aries, será mejor que hoy trates de controlar tus impulsos, porque podrían jugarte una mala pasada. Además, conseguirás más cosas si te expresas con tacto y objetividad... es importante la forma de decir las cosas. Finalmente, piensa que será tu trabajo quien hable de ti, así que procura ponerte manos a la obra.

Quizá hoy caigas en el error de intentar complacer a los demás en exceso, Sagitario, es posible que, si haces algo que no te gusta por darle el gusto a alguien, al final esa actitud te pase factura. Por otro lado, disfrutarás de la faceta más material de la vida, además de éxito y satisfacción profesional.

Este será un día en el que aprenderás a reconocer tus limitaciones... Tenderás a las rupturas causadas, sin duda, por tu fuerte impulsividad. Tendrás que echar mano conceptos como la prudencia, la paciencia y el esfuerzo continuo. Además, evita las situaciones potencialmente negativas o violentas.

Hoy podrían producirse algunos cambios imprevistos en tu vida, algo que podrá alterarte y alterar tus relaciones con el resto del mundo: modera tu lengua, porque las tensiones podrían llevarte a decir cosas de las que luego te arrepentirás. También en el ámbito económico deberías comportarte con mucha prudencia.

Tendrás que tener hoy mucho tacto, Virgo, especialmente en el ámbito del trabajo, porque podrías entrar en enfrentamientos con las personas con quienes trabajas o con las que se encuentran por encima de ti en la escala jerárquica de la empresa... algo muy peligroso. Además, en tu vida privada, te espera más de lo mismo.

Tendrás que tratar de encontrar el equilibrio en tu vida, Leo, porque hoy será un día un tanto caótico, especialmente en lo que respecta a la personalidad: busca tu armonía vital. Además, gracias a la razón y al análisis profundo y lógico podrás encontrar la solución a cualquier problema que se te presente.

Los viajes se encontrarán hoy propiciados, además, incluso podrían traerte como consecuencia un cambio de residencia. En un plano más íntimo, las relaciones con tus parientes serán un poco tirantes, pero en esencia, también serán placenteras. Libra, tu sexualidad cobrará importancia en este día.

Quizá hoy se produzcan algunas variaciones en tu vida, especialmente en el ámbito del trabajo, pero no serán negativas si pones de tu parte para adecuarlas a tus necesidades y deseos. En general, los cambios podrían resultar muy excitantes; además, la capacidad de discernimiento que te caracteriza será tu mejor compañera.

Tus relaciones con las personas del entorno podrían ser algo difíciles en este día. Por otro lado, tendrás cierta tendencia al autoengaño; de todas maneras, si eres prudente, todo irá mejorando. Trata de concentrarte en el trabajo, porque podrías cometer algunos errores más o menos importantes hoy.

Hoy podrías hacer algunos planes que incrementen tus beneficios materiales y prestigio profesional, Géminis. En general, contarás con confianza en tus recursos personales, así que las ideas que tengas serán originales y bien estructuradas. Tus sueños son realizables si te esfuerzas y mantienes ese esfuerzo.

Hoy será un día en el que no deberías olvidarte de controlar tu temperamento, de lo contrario, Escorpio, podrías tener unos ataques de ira que, además de embarazosos, también estropearán algunas de tus relaciones. Procura encontrar tu equilibrio y expresarte de una manera moderada, no hiriente.

Hoy será un día de avance y también de posibles cambios, Piscis. Quizá tengas nuevas aventuras profesionales y posibilidades de triunfo en el ámbito laboral: haz caso a tu sexto sentido a la hora de tomar decisiones. También gracias a los sueños podrías recibir algunos mensajes muy importantes.

POR: Alicia de los Astros

Frases Humor Gráfico para reflexionar

Tatiana Astengo alista su debut como animadora de cumbia junto a Tula Rodríguez

Michelle Soifer sobre denuncia a Esto es guerra: "No creo que sea para tanto”

Tatiana Astengo se prepara para hacer su debut el próximo sábado 31 en El Huaralino de Los Olivos de la mano de la agrupación Sensual Karicia, quien celebra su 11 aniversario.La popular Reina Pachas de Al Fondo hay Sitio no estará sola pues tendrá nada menos que a Tula Rodríguez como su compañera en la animación en un show nunca antes visto.

Dimas Ramos, promotor del evento, aseguró que ambas artistas se subirán al escenario por el 11 aniversario de S e n s u a l K a r i c i a a n i m a n d o simultáneamente lo que se convertirá en un verdadero atractivo para el público fanático de la cumbia.

El abogado Ernesto Goñi denunció a la producción de programa luego que se le cortara la corbata sin su permiso como parte de un juego.“De repente podríamos pedir disculpas porque antes de cortar la corbata se debió pedir permiso, pero también hay que comprender que Nicole (Faverón) es nueva en el programa. No creo que sea para tanto, como para demandar”, indicó Michelle Soifer.Asimismo, la cantante indicó que no cree que Esto es guerra sea un mal ejemplo para el público. “Es un reality, es lo que sucede.

ESPECTÁCULOS

Cajamarca, Viernes 23 de Agosto de 201312 El Clarín ENTRETENIMIENTO

otita informativaNChile: Augusto Pinochet guardaba cajas de toxinas capaces de matar a miles de personas

a n t i a g o d e C h i l e . E l

Srégimen militar del dictador chileno Augusto Pinochet

(1973-1990) dispuso de toxinas botulínicas capaces de eliminar a miles de personas, según reveló la exdirectora del Instituto de Salud Pública de Chile (ISP), I n g r i d H e i t m a n n , e n declaraciones exclusivas a la agencia de noticias DPA.L o s q u í m i c o s , q u e permanecieron en secreto por 27

años en un subterráneo del ISP junto al Estadio Nacional de Santiago, fueron descubiertos e incinerados en 2008, sin informar al gobierno de Michelle Bachelet o a la Justicia, admitió este jueves Heitmann, que estuvo al frente del ISP entre 2007 y 2010.“E ran dos ca jas l l enas de ampollas con toxina botulínica,

suficientes para matar a la mitad de Santiago”, dijo la profesional, quien luego matizó su afirmación. “Se podía matar a muchísimos, pero no sé cuántos”.De hecho, un adulto de 70 kilos muere si se le inyecta 0,15 picogramos de la toxina. Cada picogramo equivale a apenas la billonésima parte de un gramo. La

tox ina también puede ser suministrada oralmente.La botulina, que desde hace p o c o s a ñ o s t i e n e u s o s cosméticos, es una neurotoxina elaborada por una bacteria d e n o m i n a d a C l o s t r i d i u m botulinum que provoca parálisis muscular progresiva y que como arma de destrucción masiva está prohibida por las Convención de Ginebra y la Convenc ión sob re A rmas Químicas.La dictadura de Pinochet, bajo la cual 38 mil personas fueron torturadas, desaparecidas o ejecutadas, según informes oficiales, utilizó diversas formas de ex te rm in io . As im ismo, ejecutó asesinatos o intentos de homicidio en Buenos Aires, R o m a y W a s h i n g t o n , desplegando el uso de civiles, armas convencionales, bombas y químicos.

El dictador chileno habría ordenado la inyección de bacterias a los presos para provocarles botulismo, dijo Ingrid Heitmann, exdirectora del Instituto de Salud.

VENTA DE TERRENOSCARRETERA AEROPUERTO

Llamar al:

CASERIO EL TRIUNFO

Rpm.: *0209982 - #955822813

SE VENDE TRANSMISOR

Se vende un transmisor de Ampli-tud Modulada de 1 Kw. de potencia. Los interesados llamar al Celular:

976968787 y RPM: #264951

1

4 5 6 7

2 3EMPLEO

OPORTUNIDADESDIVERSAS

SOLIDARIDAD YVOLUNTARIADO

RELACIONESPERSONALES INMUEBLES

MOTOR NEGOCIOS

clasificadosAVISOS

36 8032CONTRATE SU ANUNCIO POR EL TELEFONO

DE LUNES A SABADO DE 09:00 A 19 :00 HORAS INTERRUMPIDAS

Cel.: 995523440

Se vende un terreno de 2,070 m² en Tres Molinos frente al vivero Las Hortensias. Los interesados comunicarse.

ODERNAODERNAODERNAODERNARADIO AM

1280

MMMMR“Un mensaje de amistad en los cielos del Perú”

SE VENDE 2 Lotes de terreno, 112 m2 c/u

Sector Paccha Baja excelente ubicación, junto al colegio

#969221460 - #0344697Llamar:

TERRENOS EN VENTA

INFORMATIVO OFICIAL

www.peru.gob.pe

El Instituto Nacional de Estadística e Informática informó que en el mes de junio de 2013, el flujo vehicular total que consolida los movimientos de los vehículos ligeros y pesados registrados en las unidades de peaje aumentó en 4,9% comparado con similar mes del año anterior.

El Informe Técnico Flujo Vehicular por Unidades de peaje, indica que el resultado del mes de junio último, se explica por la mayor circulación de vehículos ligeros y pesados que se incrementó en 7,7% y 2,1%, respectivamente. Este comportamiento es sustentado también por el crecimiento de la economía peruana, especialmente en los sectores Construcción (7,0%), Minería e Hidrocarburos (6,0%), Comercio (5,0%), Manufactura (2,8%) y Pesca (2,2%).

En los últimos doce meses (julio 2012 – junio 2013), el flujo vehicular se incrementó en 7,4% respecto a similar periodo anterior (julio 2011 – junio 2012).

Tránsito de vehículos ligeros creció en 7,7%En el mes de análisis, el movimiento de unidades ligeras aumentó en 7,7% comparado con el mismo mes del año anterior. En los últimos doce meses se elevó en 9,5%, con relación a similar periodo anterior.

Las garitas de peaje que presentaron mayor movimiento fueron: Al norte, en La Libertad (Ciudad de Dios 21,6% y Virú 1,1%), Tumbes (Cancas 19,7%), Piura (Chulucanas 14,1% y Desvío Talara 4,8%), Lambayeque (Desvío Olmos 12,0% y Mocce 8,0%) y en Áncash (Catac 2,8%). Al sur, en Puno (Ilave 41,8%, Ayaviri 14,4% y Caracoto 7,9%), Ayacucho (Socos 28,3%), Arequipa (Matarani 27,2%, Uchumayo 19,6%, Ático 7,8%, Yauca 7,2%, El Fiscal 2,1% y Camaná 1,0%), Moquegua (Ilo 15,5%, Montalvo 14,0% y Pampa Cuéllar 3,7%), Ica (Ica 13,1%, Nazca 10,7% y Pacra 0,5%), Cusco (Saylla 11,2%) y en Tacna (Tomasiri 2,9%).

Asimismo, se incrementó en Lima (Serpentín de Pasamayo 24,1%, El Paraiso 16,6%, Variante de Pasamayo 13,3%, Tunán 11,4%, Corcona 4,7% y Lunahuaná 2,3%) y en Junín (El Pedregal 16,6% y Casaracra 2,7%).

Circulación de vehículos pesados aumentó en 2,1%En junio de 2013, el tránsito de unidades pesadas creció en 2,1% respecto al mismo mes del año anterior; y en los últimos doce meses aumentó en 5,1%.

Entre los vehículos pesados de carga de 3 a 7 ejes, el movimiento se incrementó en 3,8% influenciado por la mayor circulación de unidades de carga, como traileres, semitraileres y camiones pesados de carga, de 3 ejes (2,7%), 4 ejes (6,6%) y 6 ejes (6,2%). Cabe precisar que, este aumento fue atenuado por la disminución en la circulación de camiones de carga de 5 ejes (-3,9%) y 7 ejes (-4,3%).

PERÚ: FLUJO VEHICULAR TOTAL AUMENTÓ EN 4,9%

En junio de 2013

Cajamarca, Viernes 23 de Agosto de 2013 13El Clarín CLASIFICADOS

Se vende un terreno de 180 m² en el Caserío el Triunfo en plena Vía al Aero Puerto:

Los interesados llamar al:

Cel:980279512 - 979430929

Una casa en la Urb. los Eucaliptos (por el nuevo Hospital) cuenta con: 5 habitaciones, cocina, sala, comedor y cochera. los interesados llamar a los

celulares: Movistar 976665660, rpc: 969777455.

SE ALQUILA

Gente cajamarquinaSociales

BELLA: Raquel ayer estubo cumpliendo un anito mas de vida muchas felicidades.

Diego disfrutando de un fin de semana junto a sus amigo y amigas.

Perlita posando para el lente fotográfico junto a su linda familia.

Cajamarca, Viernes 23 de Agosto de 201314 El Clarín

Sus entrenamientos lo realizarán en el estadio Héroes de San Ramón y quedarán listos para enfrentar a Juan Aurich.

Cajamarca, Viernes 23 de Agosto de 2013 15El Clarín DEPORTES

Hoy luego de las 3:00pm, se-rá un duelo entre el local Sport Boys de Bambamarca con Santa Ana de Cajabam-ba, clasificatorio a la tercera fase de la etapa departa-

Hoy viernes 23 de agosto en horas la mañana vía aérea con rumbo a Lima Perú viaja la se-lección Cajamarquina de Tae Kwon Do, para participar en el XVII campeonato Open Internacional de Taekwondo “Copa Ki Hyung Lee 2013” a llevarse a cabo los días sábado 24 y domingo 25 de agosto a horas 9:00 am., en el Coliseo del Comité Olímpico Perua-no; evento es Organizado por la Asociación Campeón Mun-dial Lee Perú.- La delegación Cajamarquina luego de su pre-paración con método moder-no de alto rendimiento com-petitivo, intervendrá en las ca-tegorías Infantil, Juvenil y adultos en las modalidades de Poomsae (formas) y Kyoru-gui (combate) así indicó el Pre-sidente de Liga Deportiva Dis-trital de Tae Kwon Do y de Seg Llan Sa Taekwondo Asso-ciation International Master

an acortándose los

Vdías, horas, minu-tos para el encuen-

tro de éste domingo ante Juan Aurich por la fecha 30 de Descentralizado y es-perar los demás resultados para ver si se ubican en el grupo par o impar para la li-guilla del Descentraliza-do.

Los jugadores se en-cuentran muy mentaliza-dos para el encuentro de es-te domingo ante Juan Au-rich para sacar un resulta-do positivo y sumar 47 uni-dades y esperar la liguilla que inicia en el mes de se-tiembre.

Los trabajos hoy lo rea-lizarán en el estadio Hé-roes de San Ramón de 9 – 11 am, y mañana sábado será la concentración y quedar listo para enfrentar el domingo a las 3:00 de la tarde, según información

Boys�recibe�a�Santa�Ana Taekwondistas�van�atorneo�internacional�Encuentro de

vuelta se jugará hoy a las 3:00 p.m. en el estadio El Frutillo de Bambamarca.

Hoy viajarán vía aérea los 23 integrantes, quienes esperan traer importantes medallas para Cajamarca.

UTC�finaliza�trabajosUTC�finaliza�trabajosUTC�finaliza�trabajosde la Asociación Deporti-va de Fútbol Profesional, encuentros que se jugará en simultaneo todos los en-cuentros de la fecha 30.

MANCO: ENEL GRUPO PAREl volante de UTC Rei-

mond Manco dijo que el encuentro de éste domin-go ante Juan Aurich será

REVANCHA. Santa Ana visita al Sport Boys en El Frutillo de Bambamarca.

Segundo Llanos Salazar.La delegación lo confor-

man; Wilmer Sánchez Zega-rra, Dana Micol Sánchez Va-lentín, Jesús Daniel Quiroz Zamora, Andrea Sánchez Ze-garra, Farid Alejandro Fer-nández Revilla, Andy Solano Román Ordoñez, Piero Da-niel Angulo Cruzado, Paola Llanos Guevara, Alexander Martin Rey Rodríguez Yanac, Dennis Omar Quiroz Raba-nal, Terrones Aguilar Renato Alexis, María Claudia Martín Amezaga, Cristopher Castillo Terán, Artemio Sánchez Ca-brera, Lennyn Sneider Mi-sahuaman Malca, Ricardo Gabriel Roncal Becerra, Edwin Franklin Cueva May-

ta, Elmer Raúl Quintana Ravi-nes, Alejandro Lopez Malca, Juan Salvador Martin Ame-zaga, Eduardo Portal Delga-do, Marco Eloy Aquino Cru-zado, Diego Sebastián Cha-varry.

Cabe indicar que la Se-lección pertenecen a los regis-tros de los clubes “Lee Llan Do” “Lee Cajamarca” - “Llan Do” Baños del Inca”; la delegación de Taekwondis-tas Cajamarquinos va dirigido por el Entrenador Yerson Lla-nos Rodríguez Cinturón Ne-gro 2º Dan. con ellos viajan también una caravana de aliento conformada por los pa-dres de familia de los seleccio-nados Cajamarquinos.

mental de la Copa Perú.Los locales tendrán que sa-carse el clavo para golear a los cajabambimos si quie-ren seguir participando de la Copa Perú, de lo contra-rio tendrá que despedirse de su hinchada y pueblo de Bambamarca hasta el pró-ximo año en Primera Divi-sión.Sport Boys tendrá que go-lear a Santa Ana de Caja-bamba por lo menos 5 – 0, como se sabe, en el partido

muy difícil, por el hecho que cuentan con buenos ju-gadores y vendrán a jugar de igual a igual porque ne-cesitan los puntos.

Juan Aurich es mi ex equipo, tengo bonitos re-cuerdos, siempre me trata-ron bien, seguramente nos encontraremos con algu-nos compañeros que estu-vimos ahí, y seguramente

viene con todo a jugar, y nosotros no podemos dor-mirnos en el Laurel.

Por ese mismo cariño que tengo a mi ex equipo, si hago un gol seguramen-te que lo celebraré muy bien, pero tiene buen plan-tel y es algo inexplicable por qué están en esa ubica-ción, pero bueno el fútbol es así precisó.

El volante dijo que le gustaría jugar en el grupo par para la liguilla, pero al final estamos trabajando para ganar el domingo y es-perar si podemos jugar fút-bol internacional que eso es el objetivo.

Sobre él porque no fue convocado a la selección dijo que es tema del técni-co, pero sí, yo tengo que

cada día trabajar para supe-rarme y el tiempo lo dirá. Además sobre algunas in-formaciones que se publi-caron en algunos medios, que Manco estaría en con-versaciones con dirigentes de Millonarios, dijo toda-vía no hay nada de cierto, pero si se diera ojalá, por-que “a mí me falta plata” dijo.

de ida el elenco que lo diri-ge Ronald Castañeda, go-learon 4 – 0, la revancha o el partido de vuelta será muy complicado para am-bos equipos, porque quie-ren llegar a la tercera fase de la etapa departamental y porque no decir en la re-gional.Con más posibilidades lle-ga el cuadro de Santa Ana, por los cuatro goles a favor que tienen y cero en con-tra, eso les permitirá ir a ju-gar con estrategias para po-der empatar o perder por 2 – 1 que les permita seguir adelante en la Copa PerúSanta Ana cuanta con bue-nos elementos, tal es el ca-so de Wilmer el “Bisco-cho” Vásquez, Ronald Abanto, Antonio Roncal, Ventura, Manosalva entre otros que ya tienen expe-riencia en la Copa Perú.Mientras que Boys, tiene un equipo con jugadores de la zona y son jóvenes, pero que tienen físico y pueden jugarle de igual a igual.

CMYK

AQUÍ SE CONSTRUYE

“EL TRÉBOL” grass sintético

Grupo “El Clarín”Grupo “El Clarín”Grupo “El Clarín”ESTÁ EN EL CIBER-ESPACIO

CAJAMARCA

www.elclarín.pe/amazonas

AMAZONAS

www.elclarín.pewww.radiomoderna.pe

www.radiomoderna.pe/amazonas