edición 18 de septiembre
DESCRIPTION
El Ciudadano & la genteTRANSCRIPT
www.elciudadanoweb.com
$1,50Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30
Año 2 / Número 444Rosario / Santa Fe / República Argentina
Sábado 18 de septiembre de 2010El Ciudadano& la gente
PEDRO AZNAR. El músico, que estanoche presenta adelantos de supróximo disco, habla de sus canciones,la Negra Sosa y Seru Giran. Entrevista
DEUDA HISTÓRICA. La provinciaescrituró 1.153 viviendas sociales. Desde1977, en Santa Fe se edificaron 68 milpropiedades; sólo 15 mil están en regla
Hubo incidentes frente a un hotel donde se reunían senadores del PJ que impulsan pago depensiones a soldados que no combatieron. Un legislador atropelló con su auto y arrastró ados manifestantes sobre el capó provocándoles heridas leves. Su chofer fue demorado pág.3
Veteranos de Malvinas tuvieron su día de furia
MANIFESTACIÓN CONTRA UN PROYECTO DE LEY QUE DIVIDE AGUAS ENTRE MOVILIZADOS EN 1982
Trabajadores y empresavolvieron a reunirse ayer yesperan cerrar detalles lasemana próxima. Sigue elcorte en la autopista pág.11
Paraná Metalestá cerca deun acuerdo
VILLA CONSTITUCIÓN
Es el tramo que va desdeAvellaneda hasta JuanJosé Paso. Es una obraclave y muy esperada en zona noroeste pág.6
Habilitan laprimera etapade la Travesía
MAÑANA, ACTO INAUGURAL
EL SHOW DEL “ME DIJO”. Esta vezfue la senadora Roxana Latorre quienaseguró que Reutemann le adelantóque no será candidato a presidente
COPA DAVIS MINEROS ATRAPADOS 700 METROS BAJO TIERRA
La sonda perforadora llegó hasta el refugio. Ahoraempiezan las tareas para ensanchar el agujero pág.15
Chile: avanza el rescateEl primer día de la semifinal Francia quedó 2-0 y puededefinirla hoy. David criticó al capitán argentino El Hincha
Derrota y queja de Nalbandian
Los incidentes ocurrieron durante una movilización del Centro de Veteranos de Guerra frente a un hotel de Corrientes y Rioja.
Tras los hechos en Rosario, la Legislatura mandó al freezer la iniciativa
A cuatro años de su vueloinaugural Sol opera conseis naves en dos paísesy llega a nueve provincias y 18 ciudades pág.5
La aerolínea deRosario tomamás altura
Avión de Sol Líneas Aéreas.MARCELO MANERA
ANIVERSARIO EN FISHERTON
Sábado 18 de septiembre de 2010
El Ciudadano & la gente
Reflexiones
Ahora los jóvenes se portan malLos jóvenes toman colegios porque nose hacen las obras comprometidas, nitienen calefacción, además se caen lostechos de sus colegios. Se portan mal.No acatan la autoridad. ¡Qué horror!
Los padres pobres reclaman la Asig-nación Universal por Hijo en miserablesescuelas privadas, donde abonan dospesos de cuotas de cooperadoras esco-lares, y cortan calles o rutas. Hay quedisciplinarlos.
Los trabajadores reclaman por la con-tinuidad de su trabajo, para que los em-presarios se hagan cargo de sus desati-nos, paguen los salarios y no cierren lasfuentes de trabajo. Se portan muy mal.
Irresponsables ambientalistas recla-man por agrotóxicos, minería a cieloabierto, desaparición de bosques, gla-ciares, especies en extinción. ¡No pue-den contrariar los mejores negocios!
Otros trabajadores son acusados porel presidente de la Unión Industrial Ar-gentina porque pretenden participar enlas ganancias, ya que hasta el momen-to han participado exclusivamente enlas pérdidas. “¿Estamos en Cuba?”, pre-guntó muy ofuscado el principal diri-gente empresario del país.
Hay que agradecerles a los jóvenes que luchan, resisten y toman compromisos políticos y sociales.TÉLAM
Los excluidos reclaman ingresar a estesistema capitalista injusto, se los trata co-mo delincuentes, se los detiene por por-tadores de rostros. Los sospechosos desiempre. ¡Su conducta es reprochable, quépretenden!
Otros jóvenes, que trabajan o buscantrabajo, se educan o pretenden acceder ala educación, la cultura, al conocimiento,son reprimidos por ser pobres o aparen-tarlo, por pretender divertirse colectiva-mente. ¡Intentan quebrar el orden cívico!¡Son drogadictos, motochorros, los prin-cipales culpables de la inseguridad! ¡Esoes terrible! ¿A dónde va la juventud? ¿Quéfuturo nos deparan?
La patria parecería ser esa propiedadprivada de quienes fomentaron las tortu-ras para quedarse con empresas rentables.O aquella que corta las rutas para no pagarimpuestos, que alimentan a los pobres queellos mismos expulsan hacia las villas ur-banas. ¿Cómo pretenden utilizar “su” di-nero para hacer escuelas u hospitales pa-ra pobres? Alguna conversa dirigente polí-tica dijo “La patria son Clarín y La Nación”.
¿Alguna vez debatiremos quiénes sonlos que fomentan la pobreza? ¿Alguna vezles sacaremos la careta a quienes fueroncómplices de dictaduras, de políticas eco-nómicas neoliberales necesariamente co-rruptas? A quienes vendieron el país des-
OPINIÓN NUESTROS LECTORES
Pichones de delincuentesEl miércoles 15 de septiembre pasado cercade las 10 de la mañana, cuatro chicos, el ma-yor de unos 10 años y el menor de unos 3, re-volvían la basura de un cesto en la peatonalSan Martín al 1100. Sucios, harapientos, fa-mélicos y mostrando al mundo en la miseria enque viven. Le pregunté al más grande si esta-ban solos, y me dijo: “Sí, maestro”.
Mientras intentaba encender un cigarrillo querecogió del suelo, le pedí que lo tire y me hizocaso. La gente, al verlos, miraba para otro la-do. Me pidieron una moneda y se fueron pate-ando cosas, pegándose “mal” entre ellos y ob-servé lo más triste: a nadie le importa nada deesos chicos que estaban alucinados por el pe-gamento.
Nenes y nenas sin infancia, sin amor, sin ca-riño, sin porvenir y con los ojos de adultos su-fridos. Niños sin contención, desamparados,criados en la más absoluta pobreza. Y penséque hay mucha gente que ayuda, pero al pa-recer nada alcanza para terminar con este fla-gelo que avanza segundo a segundo.
La magnitud del problema es hoy tan gran-de que será imposible parar esta problemáticaque expulsa a miles de niños a las calles quehoy son indeseables pichones de futuros de-lincuentes.
¿Se puede ser feliz en este contexto?, mepregunté. La respuesta para los que tenemossangre en las venas es no. Cada vez son máslos chicos que piden algo a quiénes están dis-frutando de un café o una pizza en los bares.
¿Hasta cuándo funcionarios, diputados, con-cejales y la mayoría de los ciudadanos segui-rán haciéndose los distraídos? Es mucho másimportante ver la felicidad de un solo chico queemprender obras faraónicas como el tren balao el Puerto de la Música.
Los gobernantes nacionales, provinciales ymunicipales deben advertir que a partir de es-ta enfermedad no tratada a tiempo, viene al po-co tiempo una mucha más grave: la delin-cuencia juvenil que no repara en matar por unospocos pesos.
La mayoría de los políticos en vez de estarpreocupados por la miseria, la desocupación yla inseguridad, gastan su tiempo pergeñandonuevas y osadas estrategias para ascender ensus carreras políticas olvidando que fueron ele-gidos para lograr el bien común.
Un pueblo que no cuida, protege, alimentay educa a sus niños no tiene ningún futuro co-mo nación.
Daniel Ciú[email protected]
de sus cargos políticos, empresariales,eclesiales o comunicadores mediáticossubordinados a sus patrones. Todosellos hoy siguen hablando vergonzosa-mente como grandes patriotas. ¿Es ne-cesario que les sigamos creyendo y cas-tigando a quienes se resisten a aceptar-los?
Si tomáramos a estos jóvenes comoeje de resistencia, abriéramos un pocola cabeza, dudáramos un poco de la TVestupidizante, quizás podríamos llegara conclusiones totalmente contrarias alpretendido pensamiento único.
Gracias a los jóvenes por resistir. Portomar compromisos políticos y socia-les. A todos aquellos que luchan por in-tentar instalar un pensamiento críticoque evite las hegemonías y debilite a lascorporaciones económicas y sus repre-sentantes políticos. Tanto oficialistascomo opositores.
Necesitamos poner en tela de juiciolos relatos del poder, eso es sembrarmás voces, más democracia.
Como dice don Eduardo Galeano: “Elmundo está patas arriba. Sin el derechoa soñar, los demás derechos se morirí-an de sed”.
(*) Secretario general Partido SI,provincia de Santa Fe
Oscar Belbey*Especial para El Ciudadano
Se corre la vozSE DA EL GUSTOEl cantautor rosarino Marco Antonio Denissigue su carrera a fuerza de persistencia. De
a poco se fue ganando un lugar en la agenda, yahora se despacha nada menos que con lo quepuede considerarse “el sueño cumplido”: com-partirá escenario con Armando Manzanero en unrecital con fines benéficos. No cualquiera, eh.
1 nunca consiguieron el objetivo. En el primergrupo hay que contar a integrantes del pro-grama “Bien Temprano”, de Canal 5, que lo-graron posar al lado de Cristina. Los perio-distas Susana Rueda y Leo Ricciardino y elproductor Diego Fiori dijeron “whisky” y yaestán pidiendo presupuesto por una gigan-tografía.
UNA FOTO CON CRISTINALa participación de la presidenta Cristi-na Fernández en la cena por el 75º ani-
versario de la Asociación Empresaria de Ro-sario dio lugar para que más de un periodis-ta consiguiera un preciado trofeo: sacarse unafoto con la primera mandataria. Hubo algu-nos que lograron la meta, mientras que otros
2
Sábado 18 de septiembre de 2010
El Ciudadano & la gente
Ciudad
Sobrevivieron a los inglesesy casi los atropella un asesorVeteranos de Malvinas denunciaron que fueron embestidos por el auto de un senador provincial del PJ
¿Final feliz? Incidentes mediante, los veteranos lograron su objetivo: habrá “diálogo”.LEONARDO VINCENTI
Un colaborador del senador provincialpor San Jerónimo Danilo Capitani que-dó demorado algunas horas tras un gra-ve hecho que ayer alteró aún más el ha-bitual frenesí del mediodía del centro ro-sarino: todo ocurrió luego de que dos ve-teranos de guerra de Malvinas denun-ciaran, primero públicamente y más tar-de en la División Judiciales de la Jefatu-ra de la Unidad Regional II, haber sidoatropellados por el auto del legisladordel PJ. Así, la vida de quienes sobrevi-vieron a la batalla en el Atlántico Sur con-tra las tropas británicas corrió peligro demanos de un asesor legislativo que esta-ba al volante de un coche.
El episodio ocurrió en el mediodía deayer en inmediaciones de hotel Presi-dente, ubicado en Corrientes 919. Losveteranos de guerra estaban manifes-tando a esa hora y allí contra un proyec-to que pretende reformar la ley 12168 pa-ra incluir a los denominados “moviliza-dos” –conscriptos que no entraron encombate durante la guerra de 1982– enla pensión de honor que reciben desde2008 quienes sí estuvieron peleando enlas islas. A la sazón, sobre el final de laagitada jornada se supo que el tema porahora no será tratado en la Legislatura,según aseguraron algunos legisladoresperonistas a los veteranos.
Además, hubo un compromiso de ini-ciar una etapa de diálogo para ver quédestino tiene el proyecto, que había in-gresado la semana pasada en comisio-nes. En cambio, sobre el hecho de vio-lencia, además del repudio, desde la Aso-ciación de Ex Combatientes advirtieronque el caso seguirá por la vía judicial.
Crónica de un día agitado
Según relataron los presentes en el lugary distintas fuentes, los manifestantes seautoconvocaron en la zona de Corrien-tes y Mendoza en horas de la mañana,ya que en el hotel Presidente se iba a lle-var a cabo una reunión vinculada a laproblemática de la seguridad vial con laparticipación de representantes de lasprovincias que integran la Región Cen-tro. En concreto, al momento de los in-cidentes estaban presentes diputados ysenadores de Santa Fe, Entre Ríos y Cór-doba.
Según contó desde el lugar legisladorsocialista Raúl Lamberto, “cuando llegóel senador Capitani” comenzaron los in-cidentes. “Los ex combatientes lo inter-pelan, creando un clima bastante calde-ado. Yo intervengo y logro separarlos”,explicó el diputado. Por su parte, con-sultado por El Ciudadano, el senadorCapitani manifestó que en ese momen-to recibió “varias patadas” y que ademásfue golpeado con “palos”. Empero, fuen-tes policiales advirtieron que el chispo-
rroteo no pasó de insultos y algún escu-pitajo.
Según los veteranos de guerra, mien-tras en el interior del hotel se desarro-llaba la reunión, la cual se extendería poruna hora, ellos mismos acordaron unaparte con los senadores santafesinospresentes para explicarles por qué seoponen al proyecto de ley.
“Ya habíamos organizado el encuen-tro cuando nos enteramos que Capitanise estaba yendo por la puerta lateral decalle Rioja. Cuando su auto paró en el se-máforo nos paramos frente a él para exi-girle el diálogo, pero él, aún estando elsemáforo en rojo, nos atropelló. A mí mellevó cerca de 50 metros arriba del ca-pó”, relató Julio Mas, uno de los dos ve-teranos que resultaron heridos. Tanto élcomo su compañero, Raúl Vilchez sólo
sufrieron raspones en brazos y piernas.Pero distintos testimonios coinciden enque pudo ser mucho peor. De igual mo-do, los veteranos se mostraron indigna-dos por la forma en que actuó el sena-dor.
Mientras los ex soldados insistieronen que sólo querían “dialogar”, Capita-ni dio una versión radicalmente dife-rente: sostuvo que los manifestantes seabalanzaron sobre el capó de su vehícu-lo con intención de agredirlo, y que enese instante le destrozaron el auto a pa-lazos. “Ante varios intentos de disuadir-los y continuando con los hechos de vio-lencia, al intentar avanzar algunas de es-tas personas se interpusieron en la mar-cha”, graficó el legislador.
Lo cierto es que luego de ese inciden-te, según relataron testigos, Capitani se
dio a la fuga por Rioja para luego tomarPresidente Roca. Tras ese desvío, lo queaconteció luego también varía segúnquien lo relate.
Según los veteranos de guerra, ya lle-gando al cruce con calle Córdoba, el ve-hículo conducido por el asesor legislati-vo chocó y luego lo detuvo la Policía. Entanto, fuentes de la comisaría 2ª indica-ron que fueron efectivos policiales quie-nes cruzaron sus motocicletas frente alvehículo, para detener su marcha. Peroel senador Capitani sostuvo que ellosmismos frenaron, y que además luego sepresentaron “espontáneamente” en lasede local de Gobernación.
Fuera del hecho, el titular del Centrode Ex Combatientes en Malvinas, Ru-bén Rada, contó ya entrada la tarde quela pensión para movilizados que gene-ró la polémica no será tratada en la pró-xima reunión en la Legislatura provin-cial, tal como estaba previsto para la se-mana próxima. La gestión de un grupode ex soldados que se reunieron con elsenador Alcides Calvo (PJ-Castellanos)logró que éste retirara su firma de la ini-ciativa, con el fin suspender el trata-miento del tema e iniciar una ronda dediálogo.
La ley y la trampa
Adolfo Schweighofer, presidente delCentro de Ex Soldados Combatientes deMalvinas de Santa Fe, explicó a El Ciu-dadano, que hace dos años Santa Fe “lo-gró una de las mejores leyes del país”,que reconoce como veteranos de guerrade la provincia a quienes entraron encombate en Malvinas, como está en-cuadrado en la ley nacional. Pero la mo-dificación que ingresó a la Legislaturaamplía el reconocimiento a quienes es-tuvieron “bajo bandera”.
“Se amplía la lista a miles de personasque en realidad no son veteranos de gue-rra”, se quejó Schweighofer. “Quienesen 1982 estuvieron bajo bandera, ahorason votos”, se enojó.
Por otra parte, el diputado Lambertodescartó que cuando asumió la gestiónde Hermes Binner “aumentó la pensiónde los ex combatientes, tomando la lis-ta de personas elaborada por el Minis-terio de Defensa de la Nación”. Se tratade unos 800 veteranos en la provinciaque, si se amplía el beneficio, pasaríana ser unos 12.000.
Es por este motivo que precisamentelos veteranos apuntan al PJ santafesino:sostienen que utiliza la guerra de Malvi-nas “con fines electorales”.
“Cuando estaban en el poder no que-rían esta ley. No tomaron conciencia delo que vivió un soldado. No se metan conlas leyes de Malvinas como prebendaelectoral”, se enojó Rada. Y subrayó:“Ahora parece que hubo 200 mil solda-dos en Malvinas. Así hubiéramos gana-do la guerra”.
INCIDENTES EN EL PRESIDENTE. Versiones contrapuestas tras agitado fin de una manifestación contra la reforma de una ley
COCINANDO CON JUAN ÁLVAREZ
Más que moverse, los militantes de laCorriente Clasista y Combativa queacampan en la plaza Pringles se afirmanen el lugar: anoche estaban en plenospreparativos de un fuego para cocinar,sobre el coqueto pasaje Juan Álvarez.Según informaron a este diario la pro-testa se mantendrá hasta el lunes, lue-go de que la organización piquetera con-siderara como “un fracaso” la reunión quemantuvieron en la jornada de ayer con elministro de Desarrollo Social de la pro-vincia, Pablo Farías. El funcionario vol-verá a recibir el lunes a los militantes, quereclaman la aplicación en Rosario delplan de cooperativas para desocupadosArgentina Trabaja, implementado por elgobierno nacional.
MENSAJE EN UNA BOTELLA
Sin lugar a dudas, uno de los hechosmás particulares de la jornada de ayerestuvo relacionado con la forma en laque los veteranos se enteraron del in-tento de “escape” del senador Capi-tani del hotel Presidente mientras elloslo aguardaban afuera, sobre calle Co-rrientes. “Cuando estábamos mani-festando, de repente una mano anó-nima tiró una botella con un mensajeque decía «están saliendo por Rioja»,contó Diego, de la agrupación Gene-ración Malvinas. Fue gracias a eso quepudieron interceptar el vehículo. A esahora del mediodía, los veteranos deguerra levantaban y mostraban la bo-tellita de medio litro de Coca Cola co-mo si fuera un trofeo.
Pablo Moscatello y Laura HintzeEl Ciudadano
Sábado 18 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente4 Ciudad
Saldan una deuda históricaLa provincia escrituró 1.153 viviendas sociales de 90 localidades en plan de regularización dominial.Desde 1977 en Santa Fe se edificaron alrededor de 68 mil propiedades y sólo 15 mil están en regla
Derecho pleno. La escrituración de las propiedades es una política de Estado.ENRIQUE GALLETTO
Con la escrituración de 1.153 viviendas so-ciales de 90 localidades de la provincia, elgobierno avanza en la regularización do-minial de complejos habitacionales cons-truidos por el Estado santafesino, al mis-mo tiempo que se llevan adelante trabajosde mejoramiento edilicio y urbanístico.
Desde 1977 se edificaron en el territoriosantafesino unas 68 mil viviendas, de lascuales 53 mil están sin escriturar y, de és-tas, sólo 15 mil se encuentran al día con lospagos.
Las tareas comenzaron en 2009, con lainstrumentación de la ley 12.953 de Regu-larización Dominial, que se puso en mar-cha en Rosario para luego extenderse a to-do el territorio provincial.
Al respecto, el ministro de Gobierno yReforma del Estado, Antonio Bonfatti, con-sideró que estas acciones “no sólo permi-ten que una gran cantidad de familias ac-cedan a las escrituras, sino que le otorgana estos barrios la dignidad que merecen,después de haber sido abandonados du-rante muchos años”.
Por otra parte, destacó que “los benefi-ciarios podrán ejercer sus derechos comopropietarios, al tener la posibilidad de ven-der el inmueble o que sus hijos lo hereden”,indicó el funcionario provincial.
“La vivienda es la dignidad del techopropio y la solidaridad para las generacio-nes futuras. Estamos avanzando en la cons-trucción de una sociedad solidaria”, ma-nifestó el ministro.
Bonfatti señaló que “el trabajo de regu-larización comenzó con aquellas personasque tenían canceladas la totalidad de lospagos de la vivienda pero no tenían la es-critura”. También se contempló en estaetapa a los adjudicatarios que tenían lascuotas al día.
La norma prevé otorgar las escrituras sincosto para el adjudicatario y por única vezno se solicita el certificado de libre deudade servicios. Asimismo, contempla la po-sibilidad de hacer convenios de refinan-ciación de pago con aquellas familias quetengan morosidad en las cuotas.
Por otro lado, la ley ofrece la posibilidadde cancelación anticipada con un des-cuento del 40 por ciento sobre el saldoadeudado, a aquellos adjudicatarios quehayan pagado regularmente en las cuotas.
Descentralización
Para llevar adelante las acciones de regu-larización dominial, el gobierno descen-tralizó las tareas convocando a los muni-cipios y comunas para recabar la informa-ción y reunir la documentación necesaria
para avanzar en la escrituración. “Nuestra intención es que la gente pue-
da realizar los trámites y resolver sus pro-blemas en los lugares donde vive y desa-rrolla sus actividades, sin necesidad de tras-ladarse a la capital provincial”, señaló elministro al respecto.
A la fecha se firmaron convenios de re-gularización con 22 municipios: Avellane-da, Malabrigo, Reconquista, Villa Ocampo,Vera, San Cristóbal, Ceres, Frontera, SantoTomé, Armstrong, Las Parejas, Las Rosas,San Lorenzo, Funes, Granadero Baigorria,Pérez, Rosario, Firmat, Venado Tuerto, SanJusto, Villa Constitución y Sunchales.
En tanto, están a la firma acuerdos si-milares con las ciudades de Tostado, Es-
peranza, Casilda, El Trébol, Rufino yArroyo Seco.
De igual manera se suscribieron conve-nios con 182 comunas, de las cuales 105 yaentregaron los legajos necesarios para laescrituración.
Saneamiento
El coordinador general de la Unidad Eje-cutora de Titularización de Viviendas So-ciales, Erwin Zwiener, advirtió que “toda-vía no se pueden hacer escrituraciones enaquellos barrios que no poseen las men-suras correspondientes”.
“Nos encontramos con más de 15.000viviendas que, por tener esos trámites pen-
dientes, no se pueden escriturar a pesar deque los pagos están cancelados o las cuo-tas al día”, indicó.
Para resolver esta situación, el gobier-no firmó esta semana un convenio con elColegio de Profesionales de Agrimensurade la provincia a partir del cual se pondráen marcha la confección de los planos demensura que están pendientes. De esta for-ma, las familias adjudicatarias de esos in-muebles podrán acceder a sus respectivasescrituras.
El costo de los trabajos por cada unidadde vivienda o local comercial mensuradosfue fijado en 375 pesos y correrán por cuen-ta del Estado.
Se trata de 7.647 viviendas de la ciudadde Rosario y 4.676 de Santa Fe, a las que seagregan las 1.282 unidades habitacionalesdel barrio Centenario, también en la capi-tal provincial, que no cuenta con la orde-nanza de urbanización y donación de ca-lles.
Asimismo, Zwiener precisó que “hay1.520 viviendas de 62 localidades de la pro-vincia para las que también habrá que con-feccionar planos de mensura”.
Sobre este punto, Zwiener explicó que“dentro de la ley se asignó un presupues-to para el mejoramiento urbanístico, queen la primera etapa se focalizó en los ba-rrios de mayor antigüedad, con problemasestructurales, cuyos vicios ocultos apare-cieron con el tiempo”.
Actualmente, se encuentran en proce-so de gestión los trabajos a realizar en dis-tintos barrios de Firmat, Rosario, Santo To-mé, Reconquista, Las Rosas, Avellaneda,Villa Ocampo y Sunchales, con diferentesobras de reparación de cañerías, cordóncuneta, afirmado de calles, veredas, desa-gües y mejoramiento de calzada, entreotras mejoras urbanísticas, edilicias y es-téticas.
Estas acciones se ponen en marcha apartir de la solicitud de mejoras por partede los vecinos a cada municipio. El go-bierno local la canaliza a través de la Uni-dad Ejecutora, que asigna los fondos paraatender la demanda en lo que refiere a ma-teriales; en tanto, la mano de obra y las ma-quinarias necesarias son provistas por losgobiernos locales.
El proyecto de titularización de las vi-viendas sociales construidas por la pro-vincia fue anunciada por el gobernadorHermes Binner en su mensaje de apertu-ra de la Asamblea Legislativa, el 1º de ma-yo de 2008, ocasión en la que afirmó quecon la sanción de la ley correspondiente seempezaría a sanear una situación que da-taba de muchos años.
PAPELES AL DÍA. “Los beneficiarios podrán ejercer sus derechos como propietarios”, destacó el ministro Bonfatti
Primeros 150 títulos para rosarinosEl gobernador Hermes Binner y el inten-dente Miguel Lifschitz entregaron ayer lasprimeras 150 escrituras a propietarios de vi-viendas sociales construidas por el Estadosantafesino en Rosario.
“La titularización de este tipo de vi-viendas es para que sus dueños hagancon ellas lo que quieran y no estén condi-cionados por ninguna política que los quie-ra tener de rehén”, afirmó el gobernadordurante el acto. “Entre el momento en quelos vecinos recibían las llaves de sus ca-
sas y la titularización de las mismas habíaun paso gigantesco, y eso no puede se-guir pasando”, sostuvo.
Por su parte, Lifschitz destacó que “hoyes un día histórico y especial” en la ciudady la provincia para comenzar a saldar “másde treinta años de promesas incumplidas”.Y agregó: “Gracias a esta iniciativa, ve-mos cómo muchos vecinos logran con-cretar el sueño de la casa propia, un sue-ño que no está completo sin el título queacredita la propiedad”.
Comenzó el Congreso Argentino de SuicidiologíaDesde ayer y hasta hoy se realiza, por pri-mera vez en Rosario, el séptimo CongresoArgentino de Suicidiología. Es el único fo-ro de alcance nacional sobre la problemá-tica, se hace una vez al año y está dirigidoa todas los agentes, estatales, privados y vo-luntarios, que intervienen un área que nosólo se complejiza sino que sorprende: enRosario hay más muertes por suicidio quepor homicidio.
La reunión, que se realiza en la Facultadde Derecho, quedó abierta ayer en una ce-
remonia en la que hablaron el ministro deSalud de la provincia, Miguel Ángel Cap-piello; la licenciada Fernanda Azcoitia, dela Red Argentina de Suicidiología, y la titu-lar del Congreso, la psicóloga Miriam Le-desma.
Luego llegó el turno de las ponencias yconferencias, que involucraban desde elabordaje del suicidio desde el arte –con eldibujante Héctor Gaucho Beas y la escrito-ra Angélica Gorodischer y la ministra deCultura María de los Ángeles Chiqui Gon-
POR PRIMERA VEZ SE REÚNE EN ROSARIO EL FORO ANUAL NACIONAL SOBRE LA COMPLEJA PROBLEMÁTICA
zález– hasta el estrés policial, pasando porlos problemas médico-legales y las políti-cas públicas para prevención.
El Congreso cuenta con participantes in-dividuales e institucionales de renombrenacional e internacional. Entre las activi-dades previstas para hoy por la mañana seabordarán “el estado actual del suicidio ado-lescente en la Argentina”, a cargo de doc-tor Héctor Basile, y las políticas de preven-ción a cargo del director de Salud Mental yAdicciones de la Nación, Yago Di Nella.
También expondrán, entre otros, la di-putada nacional María Bernal sobre “polí-ticas preventivas en el ámbito educativo” yuna mesa colectiva sobre prevención y post-vención del suicidio.
Por la tarde será el turno del jefe de la URII, Marcelo Casajús, el comisario de Bom-beros Gerardo Frea y el subdirector del Sies,Diego Cadoppi, en un ciclo de conferenciasque también incluye nuevas tecnologías pa-ra la atención “on-line” de un potencial sui-cidio, y el acompañamiento terapéutico.
El Ciudadano & la gente 5CiudadSábado 18 de septiembre de 2010
Cuarto aniversario de Sol:“El vuelo recién comienza”La empresa aérea de origen rosarino celebró su constante crecimiento ante autoridades y funcionarios
Horacio Angeli, titular de Sol Líneas Aéreas, durante su discurso en el acto de ayer.ENRIQUE GALLETTO
Sol Líneas Aéreas, la empresa de aero-transporte de origen rosarino, cumpliócuatro años y lo celebró ayer con un actoque tuvo lugar en el aeropuerto Islas Mal-vinas al que asistieron autoridades na-cionales, de la provincia y locales. Cadauno, a su turno, destacó la importancia ytrascendencia de esta aerolínea que na-ció para unir ciudades y provincias de laregión, pero que en poco tiempo consi-guió además cruzar las fronteras del paíscon vuelos periódicos a Uruguay.
“Atención, ajústense los cinturones:el vuelo de Sol recién comienza”. Con esafrase, el presidente de Sol, Horacio An-geli, cerró su discurso ante la nutrida ydestacada concurrencia que se ubicó enel hall del aeropuerto de Fisherton, fren-te al mostrador de la empresa. Entreotros, estuvieron el gobernador HermesBinner; el intendente Miguel Lifschitz;el secretario de Transporte de la Nación,Juan Pablo Schiavi; el diputado nacionalAgustín Rossi; la senadora Roxana Lato-rre; el ministro de Obras y Servicios Pú-blicos de la provincia, Antonio Ciancio;el secretario de Transporte de la provin-cia, Alejandro Boggiano; la diputada Mó-nica Fein y los intendentes de Santa Fey Rafaela, Mario Barletta y Omar Perot-ti, respectivamente.
Con notoria emoción y exultante, An-geli hizo un resumen de la historia de Sol,que se empezó a gestar “cuando Argenti-na salía de la profunda crisis de 2001-2002con el objetivo de cubrir un vacío en elservicio de transporte aéreo que en esemomento había en la región”.
El titular de la empresa destacó quedesde el comienzo “se trabajó con una vi-sión estratégica, con un importante apo-yo inicial del gobierno y los legisladoresde la provincia de Santa Fe, que partici-paron en el inicio de esta compañía co-mo reflejo de una política de Estado deaunar esfuerzo público y privado”. Yagregó: “Por suerte, luego se plasmó concreces con puestos de trabajo, pagos deimpuestos, tasas aeroportuarias y, fun-damentalmente, en la concreción denuestro objetivo: la conectividad de la re-gión”. “El empresario también hizo unareseña de los vaivenes socioeconómicosque vivió el país en los últimos años, y enese sentido enumeró “el desorden de lavieja Aerolíneas Argentinas, la crisis in-ternacional, el petróleo que en algunosmeses costaba más de 100 dólares el ba-
rril y el perjuicio que causó la Gripe A enla industria del turismo y el transporte”.Pero enseguida subrayó que “ese escena-rio se fue ordenando, en gran parte gra-cias a la recuperación de Aerolíneas Ar-
gentinas, al crecimiento de la economíaen el país, a un mejor clima de negocios,a la llegada de turistas y también a la cre-ación de la Administración Nacional deAviación Civil (Anac)”.
A la hora de señalar los avances que Solexperimentó en apenas cuatro años, An-geli recordó que en el vuelo inaugural,que tuvo lugar el 15 de agosto de 2006, laempresa contaba apenas con dos avionesen su flota. “A nuestro plan inicial se lessumaron provincias y otros destinos. Hoyvolamos en dos países, en la Argentina yen el hermano Uruguay, nueve provinciasy 18 ciudades con una flota de seis avio-nes”, puntualizó.
Luego se valió de unas declaracionesde la presidenta Cristina Fernández en suvisita del jueves último 0a la ciudad parareflexionar: “Le escuché decir que partede su misión era defender las fuentes detrabajo y las empresas argentinas. Seño-ras y señores, eso somos y aquí estamos”.
El titular de Sol pidió a los funciona-rios que la empresa “esté permanente-mente en sus proyectos y en el diseño desus políticas” y que la consideren “comouna herramienta válida y eficiente parala tarea que nos hemos propuesto, y asípoder ejercer juntos la tan mentada inte-racción público-privada”.
Luego de agradecer a los directivos deSol que lo acompañan en la gestión y dedestacar la tarea de las distintas áreas quecomponen la empresa, Angeli cerró sudiscurso con una frase cargada de opti-mismo y futuro: “Atención, ajústense loscinturones: el vuelo de Sol recién co-mienza”.
DE FESTEJO. El presidente Horacio Angeli recordó los primeros pasos del proyecto y destacó los avances
Alejandro EspañaEl Ciudadano
“Nos esforzamos para que compañíascomo Sol crezcan y se desarrollen”El secretario de Transporte de la Nación,Juan Pablo Schiavi, incluyó a Sol LíneasAéreas en el contexto de crecimiento queexperimenta la actividad del aerotransporteen el país. “El año pasado, en la Argenti-na volaron 5 millones de pasajeros. Y es-te año vamos a terminar con casi 8 millo-nes de pasajeros volando en todas las lí-neas aéreas. Esto tiene que ver con dosfactores: por un lado, recuperamos Ae-rolíneas Argentinas, que ahora vuela aldoble de lo que lo hacía antes; y por el otro,ahora hay mucha gente que puede acce-der a viajar en avión. Esto último tiene quever con que hoy en la Argentina hay unadistribución diferente”, señaló.
El funcionario aseguró que desde sucartera “se hace el esfuerzo para que com-pañías como Sol crezcan y se desarrollenpara generar la conectividad que el paísnecesita”. En ese sentido, si bien destacó
que Aerolíneas Argentinas “recuperó el rolde línea de bandera que conecta a todo elpaís con vuelos troncales”, no hay que ge-nerar otros tipos de recorridos “que debenser proporcionados por otras compañías”.
“Sol le da trabajo a más de 300 per-sonas, muchas de ellas de esta provin-cia. Estas compañías son las que nosdeben ayudar a que la Argentina tengaentre 12 y 15 millones de pasajeros deavión por año, que es nuestra meta. Por-que este país se había acostumbrado avivir sin aviones y sin trenes: ya tenemoslos aviones y estamos muy avanzadoscon los trenes, así que habrá un cambioen el sistema de transporte en el país”,indicó Schiavi.
Por último, el secretario de Transpor-te expresó el deseo de que “el año queviene nos encuentre con ocho avionesde Sol”.
EL MOMENTO MÁS EMOTIVO
El gobernador Hermes Binner, quiendestacó que el caso de Sol Líneas Aé-reas “es un auténtico ejemplo de lo quesignifica la vinculación de lo público conlo privado”, en el cierre de su discursooriginó el momento más emotivo del ac-to, cuando expresó que quería sinteti-zar en una sola persona la serie de agra-decimientos que tenía para hacer. “Esapersona es Lidia Angeli, quien es un pi-lar para la ciudad en la construcción deuna economía mejor”, dijo, y los aplau-sos no se hicieron esperar. A su turno,el intendente Miguel Lifschitz valoró queSol Líneas Aéreas sea de “un grupo deempresario de Rosario que trabaja endistintas actividades” y celebró que “ha-ya tenido no sólo visión de futuro, sinotambién la capacidad para poner enmarcha un proyecto exitoso”. Y añadió:“Ésta es una empresa familiar de la cualnos sentimos orgullosos”.
Sábado 18 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente6 Ciudad
AGENDA¿SE ACUERDA?
El puma salió a merendar
Una Feria del Libro distinta en La TomaDesde ayer por la tarde y hoy durante todala jornada –de 12 a 22– tiene sus puertasabiertas la Segunda Feria del Libro Inde-pendiente y Autogestiva. La “Flia” reúne en
La Toma, Tucumán 1349, a editoriales y pu-blicaciones alternativas, junto a talleres prác-ticos, charlas, muestras de artes visuales ymúsica, entre otras actividades.
1982.– Un puma escapado de su jaula queatacó y devoró a un ciervo en el Jardín Zooló-gico de Rosario en horas en que el paseo teníanumerosos visitantes que huyeron despavori-dos. El felino, rodeado por policías y emplea-dos del zoológico, fue recapturado.
Masacre de palestinos1982.– En Sabra y Chatila, territorio del Líba-no, se consuma una masacre de palestinosque provoca más de mil muertos. Con la apro-bación tácita de las fuerzas de ocupación deIsrael, milicias derechistas libanesas entrarona campos de refugiados y asesinaron a muje-res, niños y ancianos en represalia por el ase-sinato del presidente Bechir Gemayel.
Desaparición de Julio López 2006.– Desaparece en La Plata el ex deteni-do-desaparecido Jorge Julio López, un albañilconstituido en el principal testigo en la causacontra el ex comisario Miguel Etchecolat, acu-sado de graves violaciones a los derechos hu-manos cuando ejercía como jefe de Investi-gaciones de la Policía Bonaerense durante laúltima dictadura.
Homenaje a AllendeHoy a las 11, en el Bosque de la Memoria(parque Scalabrini Ortiz), se plantará un ár-bol en homenaje al ex presidente chileno Sal-vador Allende al cumplirse 37 años de sumuerte, como resultado del nefasto golpe deEstado del 11 de septiembre de 1973 en elpaís hermano. La ceremonia fue promovidapor una resolución del Concejo Municipal deRosario, señalando que de esta manera se“rinde homenaje al estadista, político y mili-tante, constructor de la Unidad Popular quegobernó mil días Chile, dando al pueblo chi-leno muestras de que es posible transformarla realidad con la convicción de edificar conla acción política una sociedad más huma-na, igualitaria, justa y solidaria”.
Curso de capacitaciónEl Sindicato de Obreros y Empleados de laEducación y la Minoridad (Soeme) lanzará apartir del próximo 22 de este mes a las 18 cur-sos de capacitación para porteros y personalde maestranza de instituciones educativas.Los mismos son para aspirantes y personalen actividad. Para más datos comunicarse al4471403 de lunes a viernes de 9 a 16 y víamail a: [email protected].
NOROESTE DE FIESTA. Se invirtieron más de 45 millones de pesos en la remodelación
La Travesía ya está llegando a su finMañana se inaugura el primer tramo de la avenida Sabin, traza clave de la ciudad
Al fin. El retraso en las obras de la Travesía había generado ira entre los vecinos.
SOFÍA KOROL
Era una de las obras viales que hace añosse reclamaba en la ciudad y mañana seráhabilitada. La remodelación de la avenidade la Travesía Albert Sabin, en el tramo com-prendido entre bulevar Avellaneda y JuanJosé Paso, quedará formalmente habilita-da con un acto que se hará desde las 16, enla intersección de Travesía y Junín, y presi-dirá el gobernador de la provincia, HermesBinner, junto al intendente municipal, Mi-guel Lifschitz.
En la ocasión se desarrollarán juegos pa-ra niños y se presentarán diversos espectá-culos.
Los trabajos de ejecución de la remode-lación que en su totalidad abarcan entreavenida Sorrento y bulevar Avellaneda de-mandarán una inversión de más de 45 mi-llones de pesos y según se precisó desde laDirección Provincial de Vialidad las obrasya se encuentran ejecutadas en un 98 porciento.
Las obras comprenden la construcciónde una avenida de doble mano, con cante-ro central y cordón cuneta, con una exten-sión de algo más de 3 kilómetros.
Se incluyeron en la remodelación de laarteria trabajos de iluminación integral, par-quización y forestación. Asimismo se rea-lizaron desagües pluviales y cloacales en to-do el tramo remodelado, se construyeronveredas y se efectuó la señalización. En elmismo sentido se instaló equipamiento ur-bano.
Por otra parte para completar la remo-delación se determinó el traslado de unasentamiento irregular que ocupaba la tra-za para el cual el Servicio Público de la Vi-vienda licitó la construcción de unas 50 vi-viendas, cuyo contrato de ejecución se firmóen julio pasado y se estima que el traslado
a las nuevas unidades podría realizarse so-bre fin de año, lo que permitirá habilitar latotalidad de la traza. De las 49 familias queocupaban el lugar 47 ya fueron reubicadasen viviendas alquiladas, mientras que aúnpermanecen con sus habitantes dos casas.Las nuevas unidades habitacionales se estánconstruyendo en el predio de Mocoretá yBloomberg y cada una contará con un dor-mitorio, baño, cocina-comedor y patio, aligual que con todos los servicios de infra-estructura.
Con la habilitación de la traza se podráunir el acceso desde el norte de la ciudadpor el Camino de los Granaderos y luego laavenida Casiano Casas y el oeste, a travésde la avenida Sorrento con el nudo vial delparque Scalabrini Ortiz, esto es en el borde
del macrocentro de la ciudad.De tal manera se unirán el ingreso a Ro-
sario desde la autopista que comunica conla ciudad de Santa Fe, en la zona norte y des-de el oeste con el Aeropuerto InternacionalIslas Malvinas y la ruta nacional Nº 34.
Cabe recordar que la avenida fue cons-truida sobre una vieja traza ferroviaria, apartir de ello su ancho es variable y con lí-neas de edificación no alineadas. Así, an-tes de la remodelación su trazado era irre-gular y se desarrollaba por sectores en unao dos calzadas asfálticas precarias.
Con todo, la ahora avanzada remode-lación de la avenida de la Travesía había si-do anunciada en 2005 por el entonces go-bernador Jorge Obeid al intendente Lifs-chitz, pero la licitación no prosperó.
PARQUE HIPÓLITO YRIGOYEN
Primer adelantode la primaveraLa fiesta de la primavera, que este añoalbergará un sinnúmero de actividades,arrancará ya hoy en el parque HipólitoYrigoyen: la propuesta incluye murga conpercusión, creación de letras de cancio-nes, coreografías, pintura artística sobrerostro, encuentro de murgas e interven-ciones sobre ropa.
Así, en 27 de Febrero y Maipú será laprimera puesta en escena primaveral delprograma Septiembre Joven. Durante lajornada, que comenzará a las 15 y seextenderá hasta las 18, buscará “favo-recer la circulación de los jóvenes por laciudad, la apropiación de diferentes es-pacios públicos, la integración y la pro-moción de las múltiples expresiones ju-veniles durante un mes emblemático pa-ra ellos”.
VILLA GOBERNADOR GÁLVEZ
Los “micro” dansu megamuestraOrganizado por el Ministerio de Desa-rrollo Social de la Nación, hoy se lan-zará la “Primera Feria de Microempren-dedores, Artesanos, y Pequeños Em-presarios" en Villa Gobernador Gálvez.La movida, empujada por la Casa Soli-daria de Mari Murabito arrancará a las14 en avenida San Martin 1995, en elllamado “Playón de Sabino”, junto a lasvías del ferrocarril.
La primera megamuestra de micro-emprendedores también tendrá, desta-caron sus organizadores, un espacio pa-ra “intercambiar ideas y reflexionar so-bre la economía popular solidaria,además de disfrutar de la cultura na-cional, con espacios de capacitación, in-tercambio de experiencias, informacióny conocimientos”. Además de entrete-miento para chicos, también se anuncióun desembargo nacional con una dele-gación móvil de la Ansés, y carpas deotras áreas de gobierno.
Nelso RaschiaEl Ciudadano
Sábado 18 de septiembre de 2010
El Ciudadano & la gente
Política y Economía
Cristina viaja a Chile sin resolver una extradición Hoy llega a Santiago en medio de presiones por un ex guerrillero acusado de matar a líder pinochetista
Cristina irá al bautismo de una nena nacida en hospital de campaña tras terremoto. TÉLAM
La presidenta Cristina Kirchner viaja hoy aChile para participar de las celebracionespor el Bicentenario junto a su par SebastiánPiñera, en medio de las presiones del veci-no país para que extradite al ex guerrilleroGalvarino Apablaza Guerra. La jefa del Es-tado estará en la capital chilena junto al can-ciller Héctor Timerman y, salvo un cambiode último momento, sus actividades no in-cluirán un encuentro bilateral con su parPiñera, ante la falta de respuesta al pedidode extradición efectuado por el gobiernotrasandino.
Mientras, en el Palacio de La Moneda au-menta la inquietud por las versiones queindican que la Casa Rosada concedería lasemana próxima el asilo político al ex fren-tista, acusado por el asesinato en 1991 delex senador e ideólogo del pinochetismo Jai-me Guzmán, a pesar del fallo de la Corte Su-prema argentina que avaló la extradición.
Inicialmente, según informó la prensachilena, Cristina Kirchner tenía previsto lle-gar en la mañana de hoy para participar enel Tedéum, un programa que había ali-mentado las expectativas chilenas de con-cretar una reunión bilateral con Piñera, trasel almuerzo oficial.
Sin embargo, la agenda de la mandata-ria argentina fue acortada: tras aterrizar enSantiago partiría directo a la residencia delembajador Ginés González García para re-alizar algunas actividades y, desde allí, asis-tirá al espectáculo musical en el Estadio Na-cional, donde saludará al presidente Piñe-ra, antes de regresar a la medianoche a Bue-nos Aires.
La reducción de la agenda coincide conla encrucijada que el caso de Apablaza pu-so al gobierno, teniendo en cuenta las de-mandas de las organizaciones de derechoshumanos argentinas que reclaman le con-ceda el asilo político en el país, lo que afec-taría las relaciones con el gobierno trasan-dino.
Ante este dilema, lo único seguro es quela jefa del Estado argentina irá a Santiagosin una definición pública sobre el tema,teniendo en cuenta que esperará primeroque se pronuncie la semana próxima la Co-misión Nacional de Refugiados sobre el re-clamo de refugio pedido en 2005.
En este contexto, el gobierno chileno ad-mitió que existe la posibilidad de que la ges-tión de Kirchner decida no extraditar al exguerrillero que vive en las afueras de Bue-nos Aires y sostuvo que será respetuoso de“la soberanía” argentina, a pesar de que re-marcó que “los crímenes que se cometenen Chile deben ser juzgados en Chile”.
“Siempre ha existido la posibilidad deque la extradición de Apablaza por algunarazón no se concrete”, admitió el ministrodel Interior chileno, Rodrigo Hinzpeter.
De todos modos, explicó la posición ofi-cial del gobierno de Piñera: “Los crímenesque se cometen en Chile deben ser juzga-dos en Chile, así que lo que esté a nuestroalcance lo vamos hacer para completar esaextradición”.
En el mismo sentido, la vocera del go-
bierno chileno, Ena von Baer, ratificó quesu país hará “todo lo posible” para que seextradite al acusado por el crimen del se-nador vinculado al pinochetismo.
Apablaza integró el Frente Patriótico Ma-nuel Rodríguez, opositor a la dictadura deAugusto Pinochet, y está acusado de haberasesinado en 1991 al senador Guzmán, fun-dador de la derechista Unión DemócrataIndependiente (UDI), y también de habersecuestrado al empresario Cristián Edwards.
Frente a este incierto escenario el presi-dente de la UDI, Juan Antonio Coloma,mantuvo un contacto telefónico con Piñe-ra –indicó el diario La Tercera de Chile– ylogró el apoyo de los presidentes de los par-tidos de la Concertación para entregarle undocumento consensuado sobre la situacióndel frentista.
Fiesta de bautismo
Tras su arribo a la capital chilena, Cristinase dirigirá a la embajada argentina en Chi-le, donde participará del bautismo de AnaisEscobar Maldonado, quien nació cuandola presidenta visitó el hospital de campañaque la Argentina montó en Curicó en mar-zo pasado, a raíz del terremoto ocurrido enfebrero pasado.
Fuentes oficiales recordaron que en elhospital de campaña trabajaron 23 profe-sionales de las Fuerzas Armadas argenti-nas, junto a un equipo clínico local perma-nente dispuesto por el Servicio de Salud dela Región del Maule.
En la ceremonia de bautismo, Cristinaestará acompañada por el embajador ar-gentino en Chile, Ginés González García, yallí mismo la presidenta visitará la Muestrade Arte Argentino Contemporáneo, en laque exponen Ernesto Bertani y la esculto-ra Vivianne Duchini en homenaje al Bi-centenario de Chile.
DE ESO NO SE HABLA. La presidenta participará de actos del Bicentenario y no habrá reunión bilateral con Piñera
El gobierno criticó a la ONU por la cuestión MalvinasEl embajador argentino ante las Nacio-nes Unidas, Jorge Argüello, advirtió ayerque la cuestión Malvinas afecta la “credi-bilidad” del organismo internacional y seestá convirtiendo “en una piedra en suzapato”. Argüello se pronunció así díasantes del viaje de la presidenta CristinaKirchner a Nueva York para participar dela Asamblea General de la ONU y de quela Argentina asuma por un año al frentedel G77 más China, el foro que abarca a132 naciones emergentes de Latino-américa, Asia y África.
“La cuestión Malvinas se esta convir-tiendo en una piedra en el zapato de lasNaciones Unidas, ya que resulta cada díamás difícil justificar ante la comunidad in-ternacional el desprecio que el Reino Uni-do muestra hacia las resoluciones de laAsamblea General de la ONU”, sostuvo.
De esta manera, adelantó uno de losejes que tendrá el discurso que dará lajefa de Estado el próximo viernes ante laAsamblea General del organismo.
Argüello cuestionó la postura de GranBretaña y afirmó que “la condición demiembro permanente del Consejo de Se-guridad debiera suponer para Gran Bre-taña un mayor apego al cumplimiento delo dispuesto por la Asamblea General dela ONU en orden a resolver los últimoscasos de colonialismo en el planeta”.
KIRCHNER, A NUEVA YORK
Tras recuperarse de una angioplastía,el ex presidente Néstor Kirchner daráuna conferencia el próximo lunes 27en el Observatorio Latinoamericano dela New School University de NuevaYork, en su condición de secretario ge-neral de la Unasur y podría ser su pri-mer discurso público luego de la ope-ración a la que fue sometido hace unasemana en Buenos Aires.
Sábado 18 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente8 Política y Economía
“Tenemos equipospara gobernar”El diputado del ARI-Coalición Cívica, Carlos Comi, presentó su candidatura
La Coalición Cívica, dispuesta a ir a la interna del Frente Progresista en Santa Fe.
El diputado nacional Carlos Comi (Coali-ción Cívica-ARI) presentó ayer su candi-datura a gobernador en la capital provin-cial. Apadrinado por Elisa Carrió, Comi fuelanzado la semana pasada en un acto ce-lebrado en el teatro Coliseo de la ciudadde Buenos Aires, en el que también se pre-sentó la candidatura del diputado provin-cial Pablo Javkin para la Intendencia de Ro-sario. Junto a Comi, ayer se lanzó tambiénla ex concejala Noelia Chiementín, quebuscará disputar el municipio de Santa Fe.
“En diciembre presentamos nuestroplan de gobierno para la provincia de San-ta Fe. La Coalición Cívica-ARI está en con-diciones de administrar y gestionar la pro-vincia. Tenemos los equipos políticos y téc-nicos más idóneos para asumir la respon-sabilidad de conducir a la provincia. El plande gobierno será discutido en foros que serealizarán en diversos lugares del territo-rio provincial”, anunció el diputado na-cional.
El lanzamiento de Comi influye de lle-no en la interna del Frente Progresista Cí-vico y Social. Algunos dirigentes del so-cialismo se ilusionaron con la posibilidadde acordar una fórmula de consenso conla otra fuerza “grande” del frente, la UCR,de modo de evitar la interna. Pero la pos-tulación del diputado del ARI obligará adefinir en las primarias abiertas y obliga-torias la fórmula del oficialismo para su-ceder a Hermes Binner en la Casa Gris; allí,además de Comi, el o los candidatos delsocialismo y de la UCR se enfrentarán pa-ra decidir quién competirá contra la fór-mula del PJ en las generales del año queviene.
Por su parte, la precandidata a inten-denta de Santa Fe sostuvo: “Vamos a apo-yar la candidatura del Carlos Comi desdela ciudad, compitiendo por la jefatura de
gobierno. Desde las mesas de participa-ción, desde el Instituto de Políticas Públi-cas y desde diversas organizaciones de lasociedad civil, estamos diseñando el plande gobierno para la ciudad, que presenta-
remos en el mes de diciembre”.Chiementín, vicepresidenta de la Coa-
lición Cívica-ARI en la provincia, ocupóuna banca en el Concejo santafesino en-tre 2005 y 2009. En representación del ARIlocal, formó parte del bloque del FrenteProgresista. Chiementín también partici-pa de la mesa política de la coalición quegobierna la provincia desde 2007. Y –jun-to a Comi y Javkin– es una de las personasde confianza de Carrió en territorio san-tafesino.
En el doble lanzamiento de ayer, estu-vieron entre otros el presidente de la Co-alición Cívica-ARI distrito Santa Fe, Car-los Egaña, y uno de los miembros de la me-sa provincial del partido liderado por Ca-rrió, Franco Ponce de León, funcionariode la Secretaría de Regiones, Municipios yComunas en el nodo Santa Fe.
HACIA 2011. En la capital provincial también se lanzó Chiementín para la Intendencia
Barletta tiene unplan para losnuevos feriados
El intendente santafesino Mario Barletta lepidió a la presidenta Cristina Fernández deKirchner que el 1° de mayo sea declaradoferiado por ser el Día de la Constitución,además del ya establecido por el Día delTrabajador. Barletta le hizo el pedido a lapresidenta en un mano a mano en la cenapor el 75° aniversario de la Asociación Em-presaria de Rosario, anteanoche.
Cristina manifestó su acuerdo para quela propuesta se incorpore en el proyecto deley que el gobierno nacional elevó recien-temente al Congreso para actualizar el ca-lendario de feriados.
Barletta fundamentó su solicitud argu-mentando que el 1° de mayo de 1853 esconsiderada una de las fechas fundaciona-les de la Argentina. “Me parece una muybuena idea. Tomo la sugerencia y veremoscómo lo incorporamos en el proyecto”, lerespondió la presidenta.
“Personalmente le planteé (a Cristina)que genere una modificación en el proyec-to que está en la Cámara de Diputados, re-ferido a los feriados, y que se incluya el 1ºde mayo no como un nuevo feriado, porqueya lo es, pero sí que se conmemore ese mis-mo día el Día del Trabajador y que sea fe-riado además por la sanción de la Consti-tución”, explicó el intendente de la capitalprovincial. “La presidenta me pidió que selo remita por escrito, cosa que estoy ha-ciendo en el día de hoy (por ayer) y tambiénque le remita copia a los jefes de las distin-tas bancadas a la Cámara de Diputados”,agregó Barletta.
La ciudad de Santa Fe es denominadacomo la Cuna de la Constitución porque allíse reunió la primera Convención Constitu-yente, de la que derivó la Carta Magna fir-mada por los representantes de todas lasprovincias argentinas el 1º de mayo de 1853.En Santa Fe volvieron a reunirse las con-venciones reformadoras de 1860, 1866,1957 y 1994. El último 1º de mayo, en San-ta Fe se festejó oficialmente el Día de laConstitución Nacional y Barletta inauguróel Camino de la Constitución: un recorridoque recuerda el desarrollo de las reunionespolíticas e institucionales que tuvieron co-mo sede a la capital provincial.
DÍA DE LA CONSTITUCIÓN
Posición de Ámbito Financiero sobre Papel PrensaLa comisión de Comercio de la Cámarade Diputados inició la ronda de audien-cias públicas para debatir el proyecto ofi-cial para declarar de interés público laproducción y comercialización de papelpara diarios. Con la presidencia de Ju-liana Di Tullio, la comisión escuchó opi-niones desde la mañana hasta las 17.30,como la de la decana de la Facultad dePeriodismo de la Universidad Nacionalde La Plata, Florencia Saintout; la del re-presentante de la Federación de Traba-jadores de Prensa, Gustavo Granero; Be-atriz Paglieri, una de las autoras del in-forme sobre Papel Prensa, y Hebe de Bo-nafini por Madres de Plaza de Mayo.
Una de las presentaciones estuvo acargo del CEO de Ámbito Financiero,Gustavo Isaack, quien a solicitud de lacomisión expresó la posición de la em-presa sobre este tema. Entre otros con-ceptos, dijo: “Fue Julio Ramos, fundadorde este diario, quien hace más de 18 añosplanteó, sin tapujos, la necesidad del li-
bre acceso de todos los medios de pren-sa en igualdad de condiciones y sin pre-bendas a la compra de la materia primaesencial para la producción de un me-dio gráfico, como es el papel”.
Los siguientes son los principales pun-tos de la exposición de Isaack: ■ “Creemos que el primer análisis quedebemos hacer como medio, que tam-bién se deben hacer los señores legisla-dores y la ciudadanía en general, es res-ponder a una pregunta básica. ¿Es im-portante para los intereses del país y laslibertades públicas el tratamiento y apro-bación de una ley que permita el accesoigualitario de todos los medios gráficos,sin excepción, a la compra de papel?”. ■ “Para ser más gráfico, y se entienda cla-ramente de qué estamos hablando, y to-maré la empresa que represento para tra-er algunos ejemplos numéricos: el papelutilizado mensualmente por nuestro dia-rio, si consideramos la masa salarial, re-presenta aproximadamente entre el 28 y
EL CEO DE LA EMPRESA, GUSTAVO ISAACK, EXPUSO ANTE LA COMISIÓN DE COMERCIO DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS
el 33 por ciento de los costos mensualesde Ámbito Financiero”.■ En ese esquema hizo referencia a losproblemas de los medios nacionales yprovinciales: “Ámbito Financiero no tie-ne cupo de Papel Prensa, entonces,¿quién es su proveedor de papel? Tienedos vías: a) importación de papel; b)compra a revendedores, denominadosbolseros”. ■ “En el primer caso, en la importaciónde papel, el pago es anticipado cuandollega a puerto, lo que trae aparejado undesfase desde la orden de compra (quedebe ser hecha con 60 a 90 días de anti-cipación por la estacionalidad), y su pa-go que es al contado a su llegada al paísy la utilización de la materia prima es enel tiempo. Esto implica lógicamente queal haber pagado anticipado exista un cos-to financiero y por haber sido en mone-da extranjera traiga aparejado un riesgocambiario adicional acorde con el tiem-po de compra y utilización de esa mate-
ria prima. Por ejemplo, cuanto más pa-pel se compra mayor es el costo finan-ciero por la inmovilización de los insu-mos y mayor es el riesgo de una variacióncambiaria que implique distorsionar laecuación económica de la empresa”. ■ “No volvamos a repetir la historia cuan-do Julio Ramos planteaba este mismo te-ma hace muchos años y muchos políti-cos y empresarios le decían en privadoque estaban de acuerdo, y después lo fus-tigaban públicamente o hacían silencio”. ■ “Como lo decía hoy uno de los perio-distas de nuestro diario, éste es un de-bate en beneficio del interés común, ydepende fundamentalmente tanto de lossocios de Papel Prensa, entre ellos el go-bierno, como de los legisladores, queactúen con vistas al interés público y albien común, porque en definitiva estodebe ser una bocanada de aire fresco pa-ra la democracia y la igualdad ante la ley,tantas veces declamada y muchas me-nos practicada”.
TRATA Y DESTRATO
Comi se refirió al informe del jefe de Ga-binete Aníbal Fernández al Congreso yexplicó por qué se fue su bloque: “La de-cisión se tomó porque Fernández no dioexplicaciones claras en torno a la gestióny porque acusó injustificadamente a la di-putada Fernanda Gil Lozano de no cola-borar en la lucha contra la trata, siendoque es autora de un proyecto de ley y re-ferente internacional” en el tema.
Corresponsalía Santa Fe
Ezequiel NievaCorresponsalía Santa Fe
El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaSábado 18 de septiembre de 2010
Diferencias en el PJ Federalpor las elecciones internasEl gobernador de Chubut, Mario Das Neves, propuso segmentar por regiones la votación del partidoEl precandidato a presidente del Pero-nismo Federal, Mario Das Neves, pro-puso “segmentar” las elecciones inter-nas en ese sector del PJ en diversas re-giones del país, iniciativa que fue re-chazada por su compañero en la carre-ra por llegar a la Casa Rosada Felipe So-lá, y también por Francisco De Narváez,quien aspira a acceder a la Gobernaciónbonaerense.
El gobernador de Chubut Das Nevesimpulsó que los comicios internos par-tidarios se desarrollen “por regiones, pa-ra que la gente a lo largo y a lo ancho delpaís se vaya expresando”, según lo di-fundido en un comunicado por su ofici-na de prensa.
En tanto, comentó que su propuestala habló “por primera vez con Adolfo Ro-dríguez Saá. Hagamos elecciones en seiso siete regiones del país, como si fueran
las primarias americanas, arranquemosen mayo, junio y julio por regiones, quela gente se vaya expresando”, apuntó.Vale recordar que el senador RodríguezSaá es uno de los cuatro integrantes dela Mesa Coordinadora del Peronismo Fe-
deral. Das Neves afirmó que “llevar adelan-
te elecciones internas segmentadas esuna idea moderna, novedosa, y demo-crática de participación” y estimó que“sin duda será bien recibida por todos
los argentinos”. Dentro del Peronismo Federal, el di-
putado Francisco de Narváez mantuvosu postura de competir en las eleccionesinternas del PJ, al manifestarse ayer enBahía Blanca “a favor de participar de lainterna partidaria del justicialismo”. Ellegislador remarcó que “la interna es elmecanismo natural para ordenar el par-tido”.
En tanto, desde San Juan Felipe Solárechazó la propuesta al señalar: “No es-toy de acuerdo con una interna por re-giones; de esa forma seguiría prevale-ciendo el peso de los aparatos”.
Además, el ex gobernador bonaeren-se agregó que “el Peronismo Federal tie-ne que hacer una interna abierta, si-multánea y obligatoria como lo estable-ce la nueva ley electoral, porque es lamejor opción que va tener el pueblo”.
HACIA 2011. Felipe Solá y Francisco de Narváez salieron al cruce, y rechazaron la propuesta
REUTEMANN “NO SE VA A POSTULAR”
La senadora nacional del bloque Federa-lismo Santafesino, Roxana Latorre, ase-guró ayer que Carlos Reutemann le confióque no va a ser candidato a presidente enlas elecciones del año próximo. De estamanera, la legisladora se sumó a las ver-siones de varios dirigentes del PeronismoFederal que aseguraban que Reutemannno sería de la partida en las elecciones pre-sidenciales de 2011. Latorre dijo que el ex
gobernador de Santa Fe “ha hecho tras-cender a demasiadas personas que no seva a postular”. De todos modos, la sena-dora –quien fue aliada de Reutemann has-ta el año pasado– anticipó que acompaña-rá alguna fórmula de cara a los comiciospresidenciales, sin dar más precisiones.
Por último, evaluó que “Duhalde tienemás experiencia, pero no sé si se van a jun-tar todos en torno a él”.
Sábado 18 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente10 Política y Economía
GIRA POSITIVA. El radical expuso un plan económico muy similar al del kirchnerismo
Cobos en Alemania: la corrupción “existe”El vicepresidente aceptó falta de transparencia y se mostró como candidatoEl vicepresidente Julio Cobos se mostró ayercomo candidato presidencial en un foroeconómico en Alemania, donde presentósu modelo de desarrollo para la Argentinade cara a 2011 y abordó el problema de lacorrupción. “Nuestra próxima meta estransformar el crecimiento de nuestro pa-ís en desarrollo”, indicó el vice en el iniciode su disertación en el Simposio de la Eu-ropean Business School, en Frankfurt, don-de habló sobre el “Panorama actual de Ar-gentina, perspectivas y desafíos”.
Ante líderes empresariales, políticos ysociales de todo el mundo –y al ser consul-tado sobre el nivel de corrupción del país–,reconoció que “existe, como en muchos pa-íses latinoamericanos” y ratificó su “com-promiso” con la lucha para erradicarla.
“Quienes entendemos la política comouna vocación de servicio y la concebimoscomo una ciencia sana que debe bregar porel interés público estamos a favor de todolo que sea la lucha contra la corrupción”,señaló el referente radical.
Se refirió entonces a los avances para laley de acceso a la información pública, “quefacilitará que todos los ciudadanos puedanseguir de cerca todos los temas del Estado”y el trabajo para “garantizar una mayor in-
dependencia al Poder Judicial que es quiendebe investigar y condenar –con medidasejemplificadoras– todos los casos de co-rrupción”. “Obviamente la corrupción de-tiene el progreso y la inversión y no lo que-remos en Argentina”, señaló.
Al presentar al país en lo económico, Co-bos detalló los vaivenes sufridos desde lavuelta de la democracia e indicó que los “de-safíos” que enfrenta Argentina para la pró-xima década son “duplicar la producciónde alimentos; aumentar el proceso de in-dustrialización, y acrecentar el porcentajedel PBI en educación, ciencia y tecnología”.
Cobos, el vicepresidente opositor.
“La UCR no puedegobernar el país”El precandidato presidencial por el Pe-ronismo Federal Felipe Solá aseveróque “el radicalismo no está en condi-ciones de gobernar la Argentina”, sa-liendo al cruce de las declaracionesdel diputado radical Ricardo Alfonsín,quien le restó chances al peronismodisidente como una alternativa de go-bierno para el 2011. “El radicalismo noestá en condiciones de gobernar la Ar-gentina. (Ricardo) Alfonsín no tiene ex-periencia para tomar una Argentina enla que han pasado muchas cosas yque viene de un gobierno fuerte queva a pasar a ser una oposición fuerte”,sostuvo el jefe del bloque de diputa-dos del Peronismo Federal en SanJuan, donde realiza una visita en elmarco de su campaña presidencial pa-ra el 2011. Sin embargo Solá indicó:“Aprecio a Ricardito, pero no lo veocon capacidad para gobernar”.
“La oposiciónbusca invadirSanta Cruz”El gobernador Daniel Peralta denunció ayerque la oposición busca “invadir Santa Cruz”,al volver a rechazar los proyectos para in-tervenir la provincia por el caso del ex pro-curador general Eduardo Sosa.
Durante un acto en la provincia, el man-datario dijo que la Corte Suprema de Jus-ticia lo quiere obligar a “violar la Constitu-ción de Santa Cruz” y sostuvo que al no re-poner a Sosa evita “vulnerar los interesessoberanos de los santacruceños”.
El mensaje de Peralta se produjo pocoantes de que la jueza federal subroganteAna Cecilia Álvarez recibiera la denunciade la Corte Suprema de Justicia para quese lo investigue por no haber repuesto ensu cargo a Sosa.
Por su parte, el vicegobernador de San-ta Cruz, Luis Martínez Crespo, calificó de“arbitraria e inconstitucional” la decisión dela Corte de reponer a Sosa como procura-dor de la provincia. “Pretende que se le con-serve un cargo que no existe más en la pro-vincia desde la reforma constitucional y lasanción de la ley 2404. Esta situación esgrave porque la Corte Suprema remite ade-más al Congreso un oficio en el que pre-tende una intervención para que éstas ins-ten a Santa Cruz a mancillar la Constituciónprovincial y las leyes vigentes”, enfatizó.
Asimismo, los legisladores santacruce-ños presentaron un proyecto para declarara la diputada nacional del GEN MargaritaStolbizer “persona no grata” en la provin-cia, a raíz de su pedido de intervención fe-deral por el conflicto.
CONFLICTO DE PODERES
El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaSábado 18 de septiembre de 2010
Más cerca de un acuerdo,sigue el conflicto en VillaTras extensas reuniones los obreros de Paraná Metal avanzaron en una solución para la autopartistaLos trabajadores de Paraná Metal y el go-bierno nacional llegaron ayer a un princi-pio de acuerdo luego de una extensa jor-nada de reuniones en el Ministerio de Tra-bajo, aunque el conflicto que involucra alos 900 obreros de la autopartista de VillaConstitución que está al borde de la quie-bra aún no se terminó de resolver.
El gobierno nacional accedió a poner los300 mil pesos de diferencia entre la pro-puesta efectuada en su momento por la em-presa MyS SA para el salvataje de la firma ylos deseos de los empleados de mantenersus fuentes de trabajo. Las reuniones con-tinuarán la semana próxima en Buenos Ai-res, en procura de un acuerdo definitivo quedestrabe el largo conflicto laboral.
Hubo “avances y se puede decir quehubo un acercamiento” entre las partes,confió a Noticias Argentinas uno de losintegrantes de la comisión interna de la
fábrica de Villa Constitución, cuyos tra-bajadores mantienen desde hace 16 díasun corte en la autopista Rosario-BuenosAires, a la altura de esa localidad del sursantafesino.
La medida de fuerza se mantendrá du-
rante este fin de semana a la espera de re-tomar las negociaciones el lunes en la car-tera laboral de la Nación.
Los delegados de la fábrica se reunieronayer al mediodía con el jefe de gabinete delministerio, Norberto Ciavarino, y allí con-firmaron que el gobierno nacional estabadispuesto a sostener hasta fin de año la di-ferencia de 300 mil pesos que existe entrelas partes para mantener la planta abiertay las fuentes de trabajo.
La reunión tuvo un cuarto intermedio ylas negociaciones se retomaron a las 17.Faltaba la confirmación de la empresa MyS,propiedad del empresario cercano al kirch-nerismo Cristóbal López, para poder se-guir avanzando en un acuerdo.
Entre operarios propios y contratados,la autopartista de Villa Constitución em-plea a unas 900 personas. Los propietariosanteriores llevaron la firma a un concurso
de acreedores, a partir del cual apareció lafigura del empresario Cristóbal López co-mo nuevo accionista.
Su empresa, MyS, operó la fábrica du-rante todo este año y buena parte de 2009,pero cuando tuvo que hacer la opción decompra planteó que necesitaba reducir laplanta de operarios a 300.
A partir de allí estalló el conflicto que,desde hace 16 días, se manifiesta en la au-topista Rosario-Buenos Aires. Ahora las par-tes negocian el ingreso de 300 obreros a lafábrica, un plan de retiro voluntarios paralos trabajadores de mayor antigüedad y sus-pensiones rotativas para el resto.
La diferencia monetaria que había en-tre la empresa y la Unión Obrera Metalúr-gica (UOM) de Villa Constitución para im-plementar ese plan es de 300 mil pesos, queel Estado está dispuesto a solventar paragarantizar la paz social.
FUENTES LABORALES. El Estado nacional pondrá los 300 mil pesos de diferencia para sostener suspensiones rotativas
Sigue el corte en la autopista.
Sábado 18 de septiembre de 2010
El Ciudadano & la gente
País
Polémico country para gaysEmpresarios inmobiliarios de Mendoza se proponen construir un complejo habitacional de alto nivelexclusivo para parejas del mismo sexo. Una ONG cuestionó la idea porque presupone autodiscriminación
La oferta es como tantas “de paz y tranquilidad”, pero sólo para gays.
Las paredes de la sede de gobierno porteño amanecieron con pintadas por doquier.NA
Tres empresarios inmobiliarios de la ciu-dad de Mendoza proyectan la creación delprimer barrio gay con unas cien viviendasiniciales, que se estima comenzarán a cons-truirse en marzo. Por su parte, desde la Aso-ciación Civil Vox advirtieron que la ideapuede ser una forma de autodiscrimina-ción y generar una especie de gueto (veraparte).
La iniciativa es de la empresa C y F Há-bitat Gay, que publicita en internet “la cons-trucción de viviendas para todas aquellaspersonas de un mismo sexo que deseen vi-vir el amor en pareja en forma transitoria opermanente fortaleciendo el vínculo, se-gún sus preferencias, creencias y derechos”,según un cable de Télam.
“La idea no es sectorizar, sino hacer unlugar donde pueda vivir cada pareja o fa-milia según su poder adquisitivo, y hacer-lo mediante un ente gubernamental o ins-titución privada, ya que tienen algún capi-tal, pero una obra de este tipo necesita dealgún tipo de inversión”, explicó el empre-sario Antonio Forte, quien contó que porahora “se trata de un proyecto que está enla etapa técnica económica y en busca deinversores, ya que se requiere de algún ti-po de ayuda”.
Forte, quien planea el emprendimientojunto con los empresarios inmobiliariosmendocinos Raúl Magiarate y MarceloConstanzo, aseguró que en Mendoza “haymercado para un barrio así, sólo es cues-tión de trabajarlo un poco”.
El complejo proyecta “casas construi-das a gusto individual, un complejo par-quizado, con senderos aeróbicos, congimnasio, cocheras, lugares de expan-sión mental, cabañas o casas amigas deintercambio cultural, salones y todo elconfort necesario, contemplando la po-sibilidad de contar hasta con un lago pe-queño dentro del complejo”.
En principio la “villa diversa” podría em-plazarse en la zona de Guaymallén, la cualse apresta a mostrarse como lugar de nue-vos emprendimientos urbanos y su masca-rón de proa será el hotel que se construyójunto al shopping, aunque se avecinan no-vedosos emprendimientos, como un barriocerrado náutico en El Sauce, según publicóel sitio MDZ.
“De no encontrar inversores en Mendo-za, San Luis o Córdoba serían los lugares al-ternativos para desarrollarla”, agregó Forte.
Las “gay village” son comunes en Esta-dos Unidos. También las hay en Brasil, Ca-nadá, Chile y Colombia. Pero no como ba-rrios cerrados, sino como áreas urbanas con
fronteras reconocidas por la sociedad y cu-ya población es mayoritariamente del co-lectivo LGTB, vale decir, lesbianas, gays,transexuales y bisexuales.
En la descripción del proyecto se admi-te que el casamiento entre personas de unmismo sexo –“nos guste o no”, aclara–, abreuna puerta social que invita “no sólo a la nodiscriminación sino a la alternativa de cons-trucción de un complejo para todas aque-llas personas que deseen vivir en un lugarque contemple todas las comodidades delcaso y otras que podrían ser un tanto másexclusivas de acuerdo al poder adquisitivode cada persona”, describe la invitaciónmuy similar al resto de las ofertas de barrios
privados aunque, en este caso, con la par-ticular propuesta dirigida a personas delmismo sexo.
El emprendimiento CyF Hábitat Gay jus-tifica el proyecto que “refleja la inclusiónsocial de y en todos los sectores ”. “Existenotras necesidades que demandan nuestraatención, que no han podido ser concreta-das ni disfrutadas debido al temor de en-frentamiento con una sociedad discrimi-nadora que mantiene una periferia cerca-da por pensamientos retrógrados y utili-zando disparadores tales como la señali-zación, la burla, la violencia verbal y otros,como elementos discriminatorios”, diceCyF en su página en internet.
BARRIO ROSA. El proyecto sería para cien personas y se haría en la zona de Guaymallén en 2011
“No tenemos queconstruir guetos”Guillermo Lovagnini, integrante de la aso-ciación civil Vox, una histórica ONG deRosario por los derechos de la comuni-dad homosexual, se mostró critico res-pecto de la idea del proyecto de barrioprivado en Mendoza y advirtió los ries-gos de que la idea prospere y se extien-da al resto del país. “A raíz de la ley dematrimonio igualitario Argentina se hatransformado en una fuente de recursospara promocionar proyectos y productospara que los compremos”, dijo el militantea El Ciudadano. “Pienso que muchosde nosotros (los gays) no tenemos toda-vía una carga familiar y por eso impulsaneste barrio exclusivo”, reflexionó. “Es re-almente como crear guetos, no tiene quehaber diferencias entre heterosexualesy gays, no tenemos que construir gue-tos”, redondeó Lovagnini.
Gobierno porteño criticópintadas de estudiantesFuncionarios del Gobierno porteño salie-ron a criticar ayer la actitud de estudiantesque hicieron pintadas sobre las fachadasde edificios públicos del centro de la ciu-dad, en el marco de la marcha de anteayercon la cual recordaron la fatídica Noche delos Lápices, donde jóvenes platenses fue-ron secuestrados y desaparecidos el 16 deseptiembre de 1976.
Como consecuencia de la marcha, nu-merosos edificios públicos de la ciudad pre-sentaban pintadas en contra del gobiernoporteño, del gobierno nacional y de la Igle-sia. “Me sorprende la virulencia”, dijo el je-fe de Gabinete porteño, Horacio RodríguezLarreta, y agregó refiriéndose a la marchaprotagonizada por estudiantes para recor-dar la Noche de los Lápices y a las pintadasque hicieron: “No creo que el odio se su-
pere con más odio”. El nuevo capítulo enel conflicto entre estudiantes y el gobiernode la Ciudad Autónoma se da en medio deuna extendida protesta de alumnos secun-darios, que siguen adelante con la toma deuna veintena de colegios en distintos pun-tos de la ciudad.
Rodríguez Larreta manifestó que noentendía “el nivel de odio” que rezan laspintadas, por ejemplo, en las paredes dela sede del Ejecutivo, y se mostró a favordel restablecimiento del diálogo que per-mita encauzar las relaciones entre go-bierno y estudiantes. “Me parece bárba-ro que participen políticamente, pero es-ta actitud no ayuda a nada. Los mani-festantes utilizaron la palabra odio y nocreo que sea lo que la sociedad necesitaen este momento”, expresó.
LARRETA CUESTIONÓ LA VIOLENCIA EN LOS ACTOS EN CONMEMORACIÓN DE LA NOCHE DE LOS LÁPICES
Sábado 18 de septiembre de 2010
El Ciudadano & la gente
Policiales
Policía condenado por baleara un hombre en un patrulleroRecibió cuatro años de prisión efectiva y ocho de inhabilitación para ejercer cargos públicos
El agente le efectuó un disparo con su arma reglamentaria.
Un policía que prestaba servicio en la Uni-dad Regional VIII fue condenado a la penade cuatro años de prisión efectiva y a ochosin poder ejercer ningún cargo público porherir de un disparo en la cara a una perso-na en estado de ebriedad que era traslada-da en un móvil policial al hospital Alejan-dro Gutiérrez de Venado Tuerto, en sep-tiembre de 2009. En tanto, el compañerodel uniformado quedó desvinculado porfalta de mérito ya que no se encontraronpruebas contundentes que lo señalaran co-mo partícipe de la agresión.
Mediante un juicio abreviado, el subofi-cial Hugo Ezequiel Romano, de 23 años, fuecondenado por lesiones graves doblemen-te calificadas, pena impuesta por el juez pe-nal de Sentencia subrogante de Melincué,Daniel Curik. Por su parte, el abogado de-fensor del suboficial, Luis Tomasevich, so-licitó una serie de medidas para poder cum-plir con el fin de la pena que es la reinser-ción y la rehabilitación de Romano.
En su escrito, Tomasevich evaluó quesería beneficioso para su defendido que loscuatro años de prisión “se cumplan en ladependencia policial de Chovet (ubicada120 kilómetros al sudoeste de Rosario, en eldepartamento General López), debido aque su familia está domiciliada en esa lo-calidad”.
Además, el letrado resaltó que otro de lospedidos es que pueda continuar con la ca-pacitación como Operador de PC tres ve-ces por semana en un instituto privado yque pueda efectuar tareas laborales paraayudar a la manutención de su familia, den-tro del ámbito de Chovet.
El hecho ocurrió alrededor de las 16.30del 4 de septiembre de 2009, cuando un ve-cino de Venado Tuerto se comunicó al Co-mando Radioeléctrico de esa ciudad paraadvertir que había una persona tirada enmedio de la avenida Marcos Ciani al 2400(extensión de la ruta nacional 8) con la ro-pa ensangrentada y en estado de ebriedad.
En ese marco, la patrulla 3542 con dospolicías a bordo fue al lugar para socorrer ala víctima, quien fue identificada como JoséAntonio Urteaga, de 64 años. Al llegar, los
uniformados corroboraron que la personaestaba herida y como la ambulancia quesolicitaron se demoraba, decidieron trasla-darla al hospital Alejandro Gutiérrez de Ve-nado Tuerto en la Ford Ranger, declararonen su momento fuentes policiales.
Sin embargo, cuando se subieron paradirigirse hasta el hospital, la camioneta su-frió un desperfecto mecánico y los policíastuvieron que pedir otro móvil para que asis-tiera al herido.
Fue en esa instancia en que los dos su-boficiales, Hugo Ezequiel Romano, de 23años, y Dante R., uno con 11 meses y otrocon 7 meses en la fuerza, fueron como re-fuerzo del primer patrullero en el móvil 3825.
Cinco minutos después de partir con elherido en el asiento trasero, mediante unacomunicación por radio, el agente Roma-no informó que durante el traslado se lehabía escapado un disparo, resultando he-rida la persona que transportaban, por loque solicitaban la presencia de superioresen el hospital Gutiérrez, quienes detuvie-
ron a los dos policías y secuestraron el ar-ma.
En su declaración en la sede judicial,Dante R. aseguró que minutos antes, mien-tras estaban sentados en el auto custo-diando una entidad bancaria de San Martíny Alvear, en el centro de Venado Tuerto, Ro-mano jugaba con el arma. “Me ponía la pis-tola en la panza y me decía te voy a matar.También se jactaba de que ser experto entiro y me confesó que su arma no andababien porque le fallaba el seguro”, remarcóel suboficial.
Una vez que estuvieron en el lugar, elhombre herido se puso agresivo y comenzóa insultar a los policías para que no lo lle-varan. Los suboficiales hicieron caso omi-so de las protestas de esa persona, quien esun conocido vagabundo de la zona, porqueen varias oportunidades lo tuvieron quetrasladar a la comisaría por desmanes o aalgún centro asistencial, refirieron los vo-ceros.
Ya en el asiento trasero de la patrulla, Ur-
teaga continuaba con los insultos y las que-jas, relataron en dicha oportunidad las fuen-tes del caso.
Romano discutía con él y lo amenazabacon pegarle un tiro sino se callaba. Tomósu pistola, la apoyó en la reja que separa elhabitáculo trasero y efectuó un disparo,contó el compañero del acusado. “Miré ha-cia atrás y vi al hombre desfigurado que lar-gaba sangre por la boca. Cuando vuelvo lamirada hacia Romano, se colocó el arma enla cabeza y me pidió que no diga nada o delo contrario se mataba”, especificó en sumomento Dante.
“En unos segundos cambió el discursoy propuso que se deshicieran del cuerpo”,agregó el policía, quien aseguró que des-pués de la confesión le sacó el arma, le pegóunos cachetazos para que reaccionara y sefueron hasta el hospital Gutiérrez.
Cuando la víctima llegó al centro de sa-lud, los médicos determinaron que teníauna herida de bala que entró por la nariz,recorrió el paladar y salió por el cuello de-bajo de su oído izquierdo. El hombre, de 64años, quedó internado en estado reserva-do sin que su vida corriera peligro y, tras va-rios meses de rehabilitación, logró recupe-rarse.
Por su parte, Romano hizo una declara-ción similar a la de su compañero. Ante elmagistrado reconoció que tomó el arma–que la llevaba debajo de la pierna izquier-da al alcance de la mano derecha– paraasustarlo, y cuando golpeó la reja el armase disparó. Al mismo tiempo en que resaltóque ya había presentado una queja, primeroen la delegación de la UR VIII, de Melincué,y luego en Santa Fe porque su pistola an-daba mal.
Pero uno de los empleados de la oficinade logística de la capital provincial dijo quecuando Romano fue a hacer el reclamo re-visó la pistola y no tenía nada. “El arma esnueva”, sostuvo, y señaló tres errores graví-simos que cometió el suboficial: “No debiósentarse sobre el arma, tampoco golpearcon ella la reja, ni tener un cartucho en larecámara. Eso está terminantemente prohi-bido”, sentenció el uniformado.
VENADO TUERTO. La víctima fue hallada ensangrentada y ebria y recibió un tiro en la cara cuando era llevado al hospital
Liberaron al docente sospechado de abuso sexualEn la tarde de ayer, la jueza de Instrucción5ª resolvió que el docente detenido desdehace una semana, sospechado de haberabusado sexualmente de al menos un niñoque asiste a un jardín de infantes de zonaoeste, recuperara la libertad bajo la mo-dalidad de promesa jurada. El profesor nopodría acercarse al establecimiento esco-lar ni a 200 metros de las supuestas vícti-mas, indica el escrito.
La resolución fue firmada en la maña-na de ayer por la jueza María Luisa PérezVara y el profesor recuperó la libertad du-
rante la tarde. Según fuentes del caso, lamagistrada tuvo en cuenta, entre otras co-sas, la declaración realizada por la madreque hizo la denuncia, los progenitores deal menos otros cuatro niños que asisten aljardín de infantes de la zona oeste y que ladescripción física del docente no se en-cuadra con los datos aportados por la víc-tima.
Además, se tuvo en cuenta la inspecciónocular realizada en la escuela, para ver ellugar donde los chicos dijeron que se co-metieron los abusos y las declaraciones de
POR DISPOSICIÓN DE LA JUEZA PÉREZ VARA, TIENE PROHIBIDO ACERCARSE A LAS VÍCTIMAS Y NO PUEDE CONCURRIR AL JARDÍN DE INFANTES
la directora y otros docentes del jardín.Si bien el docente fue liberado y no pue-
de acercarse a la vivienda de la presuntavíctima o ir al establecimiento escolar, lainvestigación continúa. La jueza ordenóuna inspección ambiental en el barrio ylas viviendas donde residen los chicos.
El hecho fue denunciado hace diez díaspor la madre de un nene de cinco años queasiste a un jardín provincial ubicado en ba-rrio Godoy, quien asentó la denunica en elCentro de Asistencia a la Víctima de Abu-sos Sexuales de que su hijo había sufrido
un abuso sexual en el interior de la insti-tución educativa por parte de un profesorde gimnasia.
Según la mujer, un docente de gimna-sia proyectaba imágenes eróticas a susalumnos, apagaba la luz del aula y abusa-ba de los menores que asistían al jardínubicado en Monteflores y Nicaragua.
El profesor, se presentó en forma es-pontánea en la mañana del viernes pasa-do y tras prestar declaración informativa,quedó detenido en forma preventiva has-ta la tarde de ayer.
Sábado 18 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente14 Policiales
Paro de trabajadores del IrarRealizaron una jornada de protesta que incluyó el corte de calle frente a la sede local de Gobernación.Denuncian que parte del personal tiene contratos irregulares y que la cantidad de empleados no alcanza
Los trabajadores del Irar protestaron ayer frente a la sede local de Gobernación.
Los trabajadores del Instituto de Rehabi-litación del Adolescente Rosario (Irar) re-alizaron ayer una jornada de protesta enreclamo del pase a planta permanente de16 acompañantes juveniles con contra-tos irregulares desde hace casi dos añosy volvieron a denunciar que el personales insuficiente para la cantidad de me-nores internados. La medida de fuerza,que consistió en un paro de 24 horas y uncorte frente a la sede de Gobernación, enSanta Fe al 1900, fue en rechazo a la pro-puesta oficial de implementar un siste-ma de ingreso por concurso abierto y deforma escalonada para cubrir cinco pues-tos vacantes.
En diálogo con El Ciudadano, los tra-bajadores manifestaron ayer sus recla-mos más urgentes: el pase a planta per-manente de todo el plantel del Irar, ya quede 17 acompañantes juveniles sólo unoestá en blanco, y la incorporación de máspersonal para abordar con responsabili-dad la situación de los menores.
El Instituto de Rehabilitación del Ado-lescente Rosario (Irar), ubicado en Culleny Saavedra, es un lugar de encierro quealberga a menores en conflicto con la leypenal. Por sus malas condiciones edili-cias y sus graves problemas de arquitec-tura, la actual gestión programó su cierrey la construcción de un nuevo edificio,contaron sus trabajadores.
Pero los acompañantes juveniles, queingresaron para implementar el cierreprogresivo del instituto, denunciaron queestán precarizados desde hace dos añosy que no hay voluntad política de regula-rizar su situación.
“Hace un año que no toman gente ynosotros estamos haciendo el laburo de30 personas”, dijo uno de los delegados,tras destacar el cambio radical que signi-ficó puertas adentro el trato cotidiano delos pibes con los acompañantes juveni-les, que implementaron un nuevo abor-daje basado en la pedagogía de la pre-sencia.
“La revolución fue que haya personalcivil con los pibes todo el tiempo”, dijoDaniel Godoy (también es delegado deATE), quien manifestó el orgullo que sien-ten por el trabajo difícil que ellos eligie-ron. “En un corto proceso logramos re-ducir al mínimo la violencia que antes eracotidiana dentro de la institución y esodemuestra que nuestro trabajo sirve”,
apuntó uno de los delegados del Irar. Pero enseguida dio otros datos, mucho
menos alentadores: “Actualmente hay 51pibes alojados en el Irar, que está dividi-do en siete sectores. Nosotros somos trespor turno: ni siquiera hay una personapor sector”, aseguró.
Por eso los reclamos al gobierno pro-vincial fueron claros y apuntaron a las obli-gaciones del Estado: “Para abordar una pro-
blemática tan seria como la de los meno-res en conflicto con la ley se necesitan polí-ticas públicas serias”, dijo Mauro Testa, otrode los trabajadores del Irar que denuncióla inexistencia de voluntad política.
“La falta de seriedad en políticas pú-blicas no sólo se hace con trabajadoresen negro sino también poniendo en mar-cha una política sin financiamiento”,agregó Testa.
En tanto, desde la Dirección de JusticiaPenal Juvenil de Santa Fe informaron quepara que se efectivice el pase a planta per-manente se deben cumplir los requisitosestablecidos por ley, entre los cuales estáel sistema de ingreso por concurso. En re-lación con la antigüedad que tienen enfunciones los trabajadores contratados, elsecretario de Asuntos Penales, Juan Lewis,indicó que serán contemplados con unpuntaje diferenciado por el tiempo quevienen prestando el servicio.
Lewis explicó que por ley el pase a plan-ta permanente no es automático sino es-calonado y remarcó que el sistema está em-pezando a dar sus frutos y que la gestióntiene toda la “intención de profundizarlo”.
Los trabajadores del Irar dijeron que,tras finalizar la jornada de protesta, es-peran un canal de diálogo con el gobier-no provincial y adelantaron que se reu-nirán en asamblea el próximo martes.
Asimismo, expresaron su rechazo a lapropuesta oficial de abrir un concurso pa-ra ocupar cinco puestos vacantes y cali-ficaron la oferta de una “broma”. Segúnindicaron, se les ofreció abrir un concur-so a toda la comunidad para que cincotrabajadores queden blanqueados, “des-conociendo y ninguneando” la tarea quedesarrollaron en los últimos dos años.
Sobre ese punto, los trabajadores con-tratados dijeron que se autocapacitaronen el transcurso de la convivencia con lospibes. “Cuando empezamos a trabajar eratodo tan nuevo y tan terrible, porque erauna problemática que te pegaba un ca-chetazo cuando entrabas”, dijo uno de losacompañantes, tras recalcar que ellosapostaron a ese laburo y que no fueronacompañados con políticas de Estado.
RECLAMO. La propuesta oficial de abrir un concurso para ocupar cinco puestos vacantes fue calificada como una “broma”
Trabajo a flor de piel en Cullen y SaavedraLa tarea que llevan adelante los 17 acom-pañantes juveniles del Irar requiere de unavoluntad singular. Es que allí conviven ado-lescentes con historias cargadas de falen-cias y abandonos. Y una de las problemáti-cas más frecuentes que se logró revertir tie-ne que ver con una práctica que se repiteen los lugares de encierro.
“Se redujo en algunos casos a cero el te-ma de la violencia específica de esos luga-res, que los chicos se autoagredan. Cuan-do nosotros entramos era muy común. A ve-ces se quieren desahogar y por no llorar ysentirse débil ante un par se hacen cortessuperficiales en la piel”, dijo Daniel Godoy.
De acuerdo con los relatos de los tra-
bajadores, cuando comenzaron su laborvisitaban casi a diario los hospitales y enla actualidad esas prácticas se redujeroncasi a cero.
“Tuvimos que aprender a entenderlosdesde la lógica de ellos; toda la problemáti-ca de esos pibes que vienen de sectoresempobrecidos que son los que menos opor-tunidades han tenido, no sólo en alimenta-ción y educación sino también a nivel fami-liar”, dijo Daniel.
“Por lo general son pibes que no han te-nido la figura materna en algunos casos pe-ro fundamentalmente la paterna, por eso lamedia de nosotros cumple con la edad quetendrían los padres de ellos”, expresó.
Cae banda especializada en salideras bancariasCinco acusados de cometer robos en sali-deras bancarias fueron detenidas en la tar-de de ayer en una parrilla del partido bo-naerense de Esteban Echeverría, en cuyopoder se secuestraron armas, autos, filma-doras y equipos de comunicación, infor-maron fuentes policiales.
Las detenciones fueron realizadas porefectivos de la Delegación Departamentalde Investigaciones (DDI) de Esteban Eche-verría en Camino de Cintura al 4400, don-de los delincuentes se reunían después decometer los robos.
De acuerdo con el informe los detenidos
usaban autos y filmadoras, con las que ob-tenían imágenes de los bancos donde lue-go cometían los atracos contra los clientes.
De acuerdo con las investigaciones rea-lizadas sobre los detenidos durante dos me-ses se pudo constatar que, además de lassalideras realizadas en bancos de Almiran-te Brown y Esteban Echeverría, tambiénserían autores de al menos seis hechos si-milares en el sur de la provincia de Santa Fe.
Los detenidos son cinco hombres de 37y 62 años, con residencias en los partidosde Lanús y Moreno y con antecedentes endelitos de similares características.
LOS ARRESTÓ LA POLICÍA BONAERENSE EN EL PARTIDO DE ESTEBAN ECHEVERRÍA. INVESTIGAN SI ALGUNOS DE LOS HECHOS LOS COMETIERON EN EL SUR DE SANTA FE
En los operativos se secuestraron ar-mas de fuego, y varios vehículos, entreellos un Peugeot 206, un Chevrolet As-tra color gris, ambos con numeracionesadulteradas, otro Astra color azul y unFord Fiesta Max.
También se incautó una filmadora queera utilizada para la organización de los ro-bos a cometer, y celulares y handies queeran utilizados para comunicarse durantela ejecución de los delitos.
Uno de los hechos que les adjudican fuecometido el miércoles contra una mujerque fue asaltada al salir del Banco Credico-
op de Monte Grande luego de realizar unaoperación financiera. Según fuentes poli-ciales, varios involucrados en ese asalto fue-ron grabados por las cámaras del bancodentro de la sucursal y cuando caminabandetrás de la víctima a la salida.
Otro de los robos cometidos por los de-tenidos ocurrió el 11 de junio pasado, cuan-do una mujer fue asaltada después de reti-rar dinero de la sucursal Adrogué del Stan-dard Bank.
Los detenidos quedaron en la DDI de Es-teban Echeverría, a disposición del depar-tamento Judicial Lomas de Zamora.
PEDIDO A LA CORTE SUPREMA
La Coordinadora de Trabajo Carcelario(CTC) le solicitó a la Corte Suprema deJusticia de Santa Fe que realice un con-trol sobre las condiciones en las se en-cuentra el instituto de Rehabilitación deAdolescentes de Rosario (Irar), ya quepara los integrantes de la ONG la situa-ción en el Instituto “no ha variado y los jó-venes alojados allí siguen bajo situacióninfrahumana”.“Hay cuestiones estructu-rales en el Irar que no se modifican. Ha-cemos visitas cada 15 días y siempre en-contramos el mismo panorama”, sostuvoCarmen Maidagan, integrante de la CTC.
Ana Laura PiccoloEl Ciudadano
Sábado 18 de septiembre de 2010
El Ciudadano & la gente
MundoINVESTIGAN INTENTO DE ATENTADO
Londres: visitapapal, protestasy detenidosCinco hombres fueron detenidos ayer en unlocal del centro de la capital británica en re-lación con una posible amenaza contra Be-nedicto XVI durante su visita al Reino Uni-do. La gira del Pontífice se da en un climade controversia y críticas por los casos deabuso sexual cometidos por curas y oculta-dos por la Iglesia. Remeras con la leyenda“Papa No” hacen furor en Londres.
Según informó la cadena británica BBC,los cinco arrestados están siendo interro-gados, aunque no se cree que tramaran unatentado masivo.
La operación se inició después de queoficiales de lucha contra el terrorismo reci-bieran información sobre una amenaza po-tencial. En un comunicado de Scotland Yard,este cuerpo de seguridad afirmó que los cin-co hombres, cuyas edades son de 26, 27,36, 40 y 50 años, fueron arrestados bajosospecha de la comisión, preparación o ins-tigación de actos de terrorismo, bajo el pa-raguas de la ley antiterrorista del año 2000.Según la BBC, no son ciudadanos británi-cos.
El Vaticano informó que “el Papa estátranquilo” y añadió que “la situación no esespecialmente peligrosa”. La Policía regis-tró este viernes el local donde los hombresfueron detenidos y también viviendas en elnorte y el este de la capital británica, perode momento no se han hallado artefactosexplosivos. “Las detenciones de hoy fueronen respuesta a información recibida por laPolicía. Después de una investigación ini-cial por parte de los detectives, se tomó ladecisión de arrestar a los cinco hombres”,añadió el portavoz policial.
“Tras los arrestos, los planes de la Poli-cía (en materia de seguridad) para la visitapapal han sido revisados y estamos satis-fechos de que el actual plan policial sea aúnel apropiado”, dijo.
La visita es rechazada por familiares devíctimas británicas y por organizaciones opersonas que se oponen a las posturas delPapa contrarias a la homosexualidad y eluso de preservativos para prevenir el Sida,entre otras.
En tanto, en un acto matutino que con-gregó a cerca de 5.000 jóvenes y profeso-res en la universidad londinense St. Mary’sde Twickenham, Benedicto XVI llamó a losalumnos de las escuelas católicas británi-cas a ser los “santos del siglo XXI”.
La perforadora llegó al refugio de minerosLa excavadora T-130 cumplió la primera etapa. Ahora, ensanchará el ducto
Chile festeja el bicentenario con optimismo: la perforadora avanzó tal lo previsto.
Una de las perforadoras utilizadas en el res-cate minero en Chile llegó ayer a los 630 me-tros de profundidad donde están los 33obreros atrapados en un yacimiento, y aho-ra la tarea será ampliar el hoyo abierto porla máquina, lo que puede tomar varias se-manas.
El ingeniero a cargo de las labores de res-cate, André Sougarret, señaló que el hoyode 12 pulgadas (unos 30 centímetros) llegóhasta un taller donde se encuentran los mi-neros, y que ahora comienza una nueva eta-pa consistente en agrandar el diámetro has-ta unas 28 pulgadas (71 centímetros).
“Hemos llegado a las 10.35 a los 630 me-tros, y completamos la primera etapa. Es-tamos en condiciones de iniciar la etapa fi-nal de ensanchamiento a 28 pulgadas”, di-jo Sougarret.
Así, hoy se iniciará la perforación paraensanchar el ducto, a través del cual se es-pera rescatar a los trabajadores.
La llegada de esta sonda aplicó una in-yección de un optimismo realzado por lacelebración del bicentenario chileno, ini-ciada ayer y en el marco de la cual el presi-dente Sebastián Piñera señaló que “los mi-neros simbolizan mejor que mil palabrasla unidad y el temple de este pueblo”.
El próximo paso a seguir será extraer lasbarras de la perforadora, cambiar los mar-tillos y hacer una inspección con una cá-mara de televisión “para poder ver la cali-dad del pozo”, según el ingeniero.
La perforadora que llegó hasta los mi-neros es la T-130 que ejecuta el llamadoPlan B. Otra perforadora, la Strata 950, quedebe llegar hasta 702 metros, ha avanzado320 metros y actualmente está en mante-nimiento pero se pondrá en marcha la tar-de de hoy.
El ingeniero recordó que en la siguientefase del plan B, “al cambiar el diámetro deperforación, cambia la velocidad” y se vuel-ve más lenta. Sougarret auguró que el pro-ceso se puede demorar “un mes, un mes ymedio”.
De esta forma, hoy, en plena celebracióndel bicentenario de Chile, las dos perfora-doras retomarán sus trabajos, mientras losmineros y las familias izarán una banderay cantarán el himno nacional simultánea-mente. Se espera para el lunes que co-mience a perforarse un tercer hoyo.
En tanto, Chile celebra el bicentenariode su independencia, en un año que puso
a prueba el coraje de sus 16 millones de ha-bitantes con un poderoso terremoto y el res-cate en curso de 33 hombres atrapados enuna mina.
Los festejos oficiales se iniciaron en la no-che del jueves pasado y se extenderán has-ta el lunes, en una larga celebración que re-úne al gobierno de derecha del presidenteSebastián Piñera y a los cuatro presidentesde centro-izquierda que lo antecedieron.
El festejo recuerda los 200 años de laprimera Junta Nacional de Gobierno, queinició un proceso de independencia de lacorona española que se concretaría fi-nalmente en 1818.
DÍA 43. Chile festeja el bicentenario con optimismo de cara al rescate de los obreros
El Papa y una gira nada fácil.
EE.UU.: argentino preso por espionajeEstados Unidos anunció ayer que dos cien-tíficos que trabajaron en el laboratorio nu-clear de Los Álamos (Nuevo México) fue-ron detenidos y acusados de haber inten-tado pasar secretos nucleares a un agentedel FBI que se hizo pasar por un funciona-rio venezolano. Se trata de Pedro Leonar-do Mascheroni, de 75 años, argentino na-cionalizado estadounidense, y su esposaMarjorie Roxby Mascheroni, de 57 años.
Los científicos fueron detenidos por elFBI y presentados ante un juez en la ciu-dad de Alburquerque, informó el Depar-tamento de Justicia. Ambos están acusa-dos, entre una veintena de cargos, de in-tentar “comunicar datos sobre armas nu-cleares de alta seguridad” a una persona“que creían que era un alto funcionariovenezolano” para “participar en el desa-rrollo de un arma atómica para Venezue-la”, explicó el texto.
“La acusación no implica que el gobier-no venezolano o que nadie que actuara ensu representación buscara o obtuviera in-formación clasificada”, ni tampoco que ha-ya cargos contra alguien de ese país, ad-vierte luego la nota.
El comunicado detalla que el agente en-cubierto de la Agencia Federal de Investi-gaciones (FBI) se presentó en marzo de 2008ante Mascheroni, que aunque había cesa-do de trabajar en Los Álamos en 1988 aúndisponía de acceso a información de altasensibilidad a través de su esposa, que se-guía en ese laboratorio.
“Entre otros asuntos, Mascheroni pre-suntamente dijo que podría ayudar a Ve-nezuela a desarrollar una bomba nuclearen 10 años”, aseguró el texto.
El programa que el científico proponíaera que Venezuela construyera un reactornuclear secreto bajo tierra para producir y
UN CIENTÍFICO Y SU MUJER DETENIDOS Y ACUSADOS POR INTENTAR PASAR SECRETOS NUCLEARES A VENEZUELA
enriquecer plutonio y otro reactor en la su-perficie para producir energía nuclear.
El científico aseguró a su esposa que es-taba espiando por dinero y pidió a su con-tacto casi 800.000 dólares por la informa-ción que iba a proporcionar, siempre segúnla acusación.
En julio de 2008 el agente del FBI le en-tregó al científico una lista con 12 pregun-tas para preparar un programa nuclear.
Mascheroni entregó a cambio, en no-viembre de 2008, un disco que contenía undocumento de 132 páginas, supuestamen-te elaborado a partir de la información a laque tenía acceso su esposa en Los Álamos,uno de los dos principales laboratorios nu-cleares estadounidenses.
Mascheroni se mostró interesado en unmomento dado en obtener la nacionalidadvenezolana ya que no se consideraba esta-dounidense, siempre según el texto.
Sábado 18 de septiembre de 2010
El Ciudadano & la gente
Espectáculos
Canciones en eterna evoluciónPedro Aznar repasará su carrera y adelantará temas del nuevo disco que saldrá en octubre. Habló sobrela resignificación de sus canciones a través del tiempo, de la Negra Sosa y de su pasado en Seru Giran
“Lo que el artista propone se completa con el sentido del que escucha”, afirma Aznar.
A un año de su anterior visita, esta noche apartir de las 21.30, con un show que inclu-ye clásicos de todas las épocas y cancionesde su próximo disco titulado A Solas con elmundo, que saldrá a la venta en octubre,Pedro Aznar actúa nuevamente en el Tea-tro El Círculo (Laprida y Mendoza).
Acompañado por su banda formada porFederico Dannemann en guitarras, HernánJacinto en teclados, Julián Semprini en ba-tería y Alejandro Oliva en percusión, el exSeru Giran repasará temas de su multipre-miado disco Quebrado. Además adelanta-rá A solas con el mundo, un disco de coversque desde su titulo propone un juego de pa-radojas que se evidencia en su producción:“Juega con la duplicidad de que tanto elcompositor como el intérprete, modelan suarcilla en la intimidad, pero después la ter-minan presentando ante miles de personasde una punta a otra del planeta”, describióel músico.
En diálogo con El Ciudadano, Aznar ha-bló sobre sus últimos discos, las conexio-nes introspectivas que realiza con lo que in-terpreta, y cómo las obras se transformn apartir de quienes las escuchan. Al mismotiempo recordó a Mercedes Sosa y hablósobre Seru Giran, a 32 años del lanzamien-to de su primer disco.
—Vas a presentar canciones de tu pró-ximo disco, “A solas con el mundo”, ¿cómoserá ese material?
—Es un disco que está grabado en vivoen un formato unipersonal, donde estoy so-lo con mis instrumentos, y diferente del quemostraré en Rosario. Van a ser cancionesde otros autores pero con versiones propiase inéditas que no había grabado antes. De-cidí grabarlo y lanzarlo ahora porque sal-drá a mediados de octubre. Es una mane-ra también de que estas canciones no sequeden durante un par de años en la gate-ra esperando que lance mi próximo discode estudio con música propia. Me parecióun buen momento para sacar un disco gra-bado en vivo y que el show unipersonal ten-ga algo que lo documente. Además de dar-me un ratito de tiempo para seguir com-poniendo y pensando mi próximo disco deestudio, que va a ser una apuesta muy fuer-te y creo va a doblar a la de Quebrado.
—¿Qué analogía quisiste expresar con“A solas con el mundo”?
—Suena como una paradoja porque jue-ga con la duplicidad de que, tanto el com-positor como el intérprete, modelan su ar-cilla en la intimidad, pero después la ter-minan presentando ante miles de personasde una punta a otra del planeta. En reali-dad son actos de profunda intimidad, in-trospección, de mirar al interior, pero al mis-mo tiempo es estar todo el tiempo ante losojos del mundo. El hecho escénico tiene esaduplicidad: estás a solas, pero está todo elmundo sobre vos. Ese disco lo documentaperfectamente porque son canciones en unestado total de intimidad y despojamiento,interpretadas por una sola persona, con gui-tarra y voz.
—Definiste a “Quebrado” como un ál-bum que fue un punto de inflexión en tu ca-
rrera, ¿por qué? —Creo que tiene un nuevo sentido de
equilibrio estético. Es un disco que marcauna dirección artística, y siento que tieneuna profunda fuerza, tremenda energía yuna dosis de honestidad muy importante.
—A lo largo de tu carrera esa honesti-dad se ve reflejada en muchas de tus obrasque a veces el receptor incorpora y resigni-fica…
—El que escucha vuelca su propio sen-tido sobre lo que está escuchando, no esuna cosa lineal. Lo que el artista propone,después se completa con el sentido que lepone el que escucha, y ahí pasa a cobraruna nueva identidad. Por eso siempre se di-ce que las canciones son como hijos queuno echa a rodar por el mundo y que des-pués tienen su propia vida y hacen sus pro-pias cosas.
—A 32 años del lanzamiento del primerdisco de Seru Giran, ¿qué creés que tuvo elgrupo para quedar impregnado en el uni-verso simbólico de los argentinos?
—Creo que es un mérito de excelencia
el haber podido sintetizar el tiempo en elque se hizo y poder plasmarlo. Yo creo queesas cosas quedan, se hacen eternas. Estámal que lo diga yo, pero siendo objetivo meparece que es así.
—¿Eran conscientes de estar transfor-mando algo?
—No. No sé si a alguien le pasará quecuando termina de escribir algo dice “guau,esto va a cambiar el mundo”. Cuando ter-minás de escribir algo, por lo menos me pa-sa a mí, a veces tengo una tremenda exci-tación al pensar, “¡huy! acabo de plasmaruna cosa que está absolutamente sintoni-zada con lo que siento y lo que sueño”. Esoes lo que te estimula, después, qué es lo queeso hace en el mundo es pura especulación.
—¿Cuál es el recuerdo o la imagen queguardás de canciones que compusiste ha-ce años y hoy son clásicos?
—Las canciones, cuando las recreo so-bre el escenario, no están exactamente igualque cuando fueron escritas; en algunos ca-sos ni siquiera recuerdo exactamente lascircunstancias en que las escribí porque se
van poniendo en valor momento a mo-mento, van cambiando los intereses, vacambiando mi vida, y cambia mi percep-ción. De la misma forma que cuando unorelee un libro diez años después, se da cuen-ta que lo que está percibiendo no es lo mis-mo que hace años, porque su vida cambióy su percepción es diferente. Las cancioneslas vuelvo a poner en valor siempre que lasreinterpreto, y lo que estoy cantando esteaño, a pesar de que en algunos casos pue-dan ser las mismas canciones, no son lasmismas que el año pasado, porque no meestá pasando a mí lo mismo que antes.
—Con respecto a lo que pasaba antes conlos contenidos del rock, hoy, salvo excep-ciones, pareciera volcarse a una desideo-logización, ¿cómo ves su presente?
—Una desideologización no me pareceuna cosa mala, porque las ideologías sue-len estar muy cercanas al dogma y suelenponerse rígidas muy fácilmente. De hechoestamos terminando unas trabajos con eldirector de cine Diego Rafecas, un gran ami-go, y estábamos hablando de eso, de los fun-damentalismos y de las ideas que se an-quilosan y quedan estáticas: creo que ter-minan siendo cárceles. Obviamente no pro-pongo el fin de las ideas, me parece que esnecesario, es bueno, interesante y estimu-lante que los artistas sigan diciendo cosasque nos cambian la vida y que metan lasmanos en la masa de lo que nos pasa a to-dos, que reinterpreten la idea de nuestrasociedad y los sueños colectivos, pero meparece que eso se tiene que mantener muydinámico y abierto, si no es peligroso.
—En tu música el papel de compository de intérprete están muy presentes, ¿cómote sentís respecto de ambas funciones?
—Son dos facetas que para mí van jun-tas, y a las dos me interesa cultivarlas enigual medida. Hasta el día de hoy sigo es-tudiando composición porque es una he-rramienta que hay que seguir trabajando,y en cuanto a la interpretación creo que esun arte en sí misma. Siempre tomo comoejemplo a Mercedes Sosa, que fue una granmaestra de la interpretación de la canciónen Latinoamérica. Creo que nos enseñó atodos una concepción de apertura muy in-teresante. Ella fue la primera gran artista defolclore que abrió el género a todas las otrasmúsicas: cantó música de León Gieco, deCharly García, canciones de cuna japone-sas, arias de operas italianas, siempre bajoel hilo conductor de su propia visión artís-tica. Fue una artista enorme, no sólo por sunivel de excelencia y manejo extraordina-rio de la técnica, sino que además, con-ceptualmente, fue una artista que revolu-cionó y pateó el tablero de un montón decosas. Fue una pionera de la fusión musi-cal en nuestro país y muchos somos hijosde eso.
—Hace años se escucha el rumor de lavuelta de Seru Giran, ¿existe tal posibili-dad?
—Sí, siempre existe y nunca existe (ri-sas). Siempre es un divague y una posibili-dad.
—Desde la recuperación de Charly Gar-cía se habla más del tema…
—El error es pensar que ése es el únicofactor.
DE ESTRENO. Esta noche, a partir de las 21.30 en el teatro El Círculo
Javier HernándezEl Ciudadano
El Ciudadano & la gente 17EspectáculosSábado 18 de septiembre de 2010
EN VIVO. A las 21, en la Escuela Municipal de Música
Platos de unacena musicalEl líder del trío local Ramírez-Zamora-Bluhn hablade su primer disco de estudio titulado “El Menú”
Los músicos ganaron el concurso de Coproducciones de la Editorial Municipal.
Esta noche, a partir de las 21, en el Audito-rio de la Escuela Municipal de Música(Oroño 1540), el trío Ramírez-Zamora-Bluhn presentará, con entrada libre y gra-tuita, su primer material discográfico titu-lado El Menú. Propuesta musical en tres ac-tos, material que resultó ganador del Con-curso de coproducciones discográficas dela Editorial Municipal de Rosario.
La agrupación que conforman JavierRamírez (guitarra), Emiliano Zamora (flau-ta) y Alejandro Bluhn (piano) surgió “comotrío hace un año y medio”. “Hace dos añosque estamos tocando, pero el trío surgió deotros proyectos, de dúos que conformába-mos por separado. Además surgió de laamistad que tenemos entre los tres”, contóBluhn a El Ciudadano.
“El Menú reúne las composiciones deesos dúos que existían antes –continuó–, espor eso que el disco tiene una entrada quese conforma con temas solistas; en dondecada uno toca su instrumento, en el primertema suena la guitarra sola, después pianoy flauta, en los platos principales tocamosdúos con distintas combinaciones de ins-trumentos para darle variedad al disco, des-pués en el postre llega el trío y las bebidasson composiciones con letra, con voz. Elconcepto es ése y la idea es que con la be-bida se digiera un poco, que la gente se dis-tienda y descanse de lo instrumental. Perola idea principal surgió de haber tenido esostemas escritos desde hace mucho tiempoy de la necesidad de organizarlos de algu-na manera”.
De hecho toda la gráfica del disco gira entorno a un menú, a un plato de comida, aun restaurante y de esa manera también seestructuran los shows en vivo. “La idea sur-ge primero desde la gráfica de los shows:cuando tocamos le damos a la gente unmenú para que vaya siguiendo el concier-to. Además siempre tratamos de que hayauna mesa, un mantel, algo de vino (risas).En este show no sé si vamos a poder hacer-lo pero es lo que solemos hacer y de ahí sur-
gió después la idea de darle esa improntaal disco”, contó Bluhn, al tiempo que explicóla presencia de una servilleta que, dentrodel booklet, contiene la letra de uno de lostemas: “Como no hay muchos temas conletras, se nos ocurrió, para no tener queagregarle una hoja más al librito, poner den-tro una servilleta con la letra de uno de lostemas. En su momento fue también muyartesanal pero ahora también quedó comoparte del combo”.
Además de composiciones propias elmaterial reúne composiciones de grandesautores como Astor Piazzolla y GustavoCuchi Leguizamón, entre otros. “Los ele-gimos por gusto de los tres, hay varios deesos temas que ya los veníamos tocandoen vivo y nunca tuvimos dudas de que esostemas iban a estar en el disco, aunque mu-chos otros que tocamos quedaron afuera.Pero nuestra búsqueda tiene más que vercon componer, que es lo que más hace-mos, aunque también la idea de hacer nue-vos arreglos a temas ya conocidos nos en-tusiasmaba bastante. Ahora las cosas nue-vas que estamos haciendo, que segura-mente van a formar parte de un disco quevamos a editar el año que viene, son todascomposiciones propias y sabemos que noqueremos incorporar arreglos”, aseguró elpianista.
Con la misma formación y música ins-trumental, el trío está trabajando en un nue-vo disco que según adelantó Bluhn mane-jará “nuevas densidades de instrumentos”.“Para el próximo disco surgieron primerotodos los títulos pero la música no estabaescrita, fue surgiendo de esa forma y no por-que lo hayamos planeado. O sea que ya sa-bemos cómo es la gráfica y todo, pero noestán todas las canciones. La idea es quesea una casa, que vaya conteniendo distin-tas «piezas» musicales, donde hay piezaschicas, grandes, incómodas y una pieza dospor dos o dos por cuatro que va a tener quever con los compases. Ésa es la idea. En-tonces la gráfica también sería esa y la ideaes tomar al sonido como espacio, y que lagente no escuche sino que habite la músi-ca”, adelantó Bluhn.
REMOZADOS. Esta noche, a las 23, en Berlín
Electroacústicoy en españolCon un cambio respecto a sus primeros discos, (a) Vanderkoy vuelve con cuarto trabajo y nueva voz
Sobre un giro en el estilo que adoptócuando daba sus primeros pasos en laexperimentación con la música electró-nica, (a) Vanderkoy vuelve al ruedo consu cuarto disco de estudio que será pre-sentado esta noche, a partir de las 23, enBerlín Café (Pasaje Zabala 1128).
En la calle desde marzo, entre otroscambios presentes la banda apuesta alespañol como idioma central para ca-nalizar sus mensajes. “Fue una cosapremeditada, porque si bien el discoanterior ya presentábamos algunos te-mas así, de la manera en que estabantratados no se les prestaba demasiadaatención”, dijo a El Ciudadano Fer-nando Fontana.
Creada por Josefina Aufranc en voz,Diego Corvalán en guitarras y Fernan-do Fontana en teclados, en este disco(a) Vanderkoy hace un giro con respec-to a su forma anterior de producción.“Es el primer disco que empieza a ar-marse con una idea previa, que nacióde los tres, que lo pensamos para con-cretarlo a largo plazo y que finalmentesalió más rápido de lo previsto inicial-mente”, aclaró el artista.
Formada en 2002 como trío de mú-sica electrónica, cinco años mas tardela banda comenzó un proceso de rees-tructuración con lo que se empezarona notar los primeros cambios, entre losque se cuentan el alejamiento de su vozprincipal.
Electrosur, Mínimo y Lo que dé pla-cer, los primeros trabajos de la bandarosarina, contienen temas tocados envivo. “El nuevo tiene temas que nuncatocamos y que lo vamos a hacer por pri-mera vez en vivo este sábado”, dijo Fon-tana.
Después de Mínimo, en 2007 la ban-da produjo los temas de Lo que da Pla-cer, con la participación de varios artis-tas invitados –entre los que se cuentanJosefina Aufranc, quien finalmente to-
maría el timón de la banda – y en donde secomenzó a percibir un giro en el estilo ha-bitual del grupo, hasta ese momento do-minado por la experimentación.
“Esperamos con mucha expectativa elshow de este sábado porque venimos ar-mando el disco con muchas ganas; son can-ciones que nunca cantamos y queremos verqué resultado nos da”, le dijo a El Ciuda-dano su cantante, Josefina Aufranc.
Se trata de un trabajo que no se aleja delformato canción. “La voz menos procesa-da se escucha y hace que se le preste aten-ción a cada letra que dice cosas. Fue unanecesidad interna, un cambio en nosotros,donde buscamos expresar otras cosas, por-que si bien antes las letras en inglés decíancosas, mucha gente no las entendía o lesprestaba poca atención”, expresó Fontana.
Con influencias del pop, la canción meló-dica, el rock y electrónica, aparecen can-ciones como “Tanta Pena”, “Nadie”, “Fríacomo hielo” o “2 Alas”. Sobre esta última,Fontana señala: “Es un tema con muchahistoria, porque de ahí se desprende el tí-tulo del disco pero también tiene que vercon la historia nuestra, que comienza en2002 y que ya va por el cuarto disco”.
Si bien éste es un disco que presenta co-lores electroacústicos, el tecladista expresó:“La manera de producir sigue siendo iguala la anterior pero al tener sonidos acústi-cos, tanto en batería, piano, guitarras acús-ticas y bajo eléctrico, en varios temas se daun cambio, hay mucho más aporte de laguitarra, creo que en todos los temas Die-go toca la guitarra; en los demás mantene-mos las secuencias”.
Como complemento del concepto ge-neral que buscan expresar en Una y otravez, el disco incluye varios videoclips. “Dosde canciones y el otro una especie de backs-tage recopilatorio de momentos filmadosy de fotos que hicimos nosotros mientrasestábamos grabando, pero también tene-mos otro oficial, que estamos difundiendoy que ya es todo una producción hecha porgente que se dedica a hacer videos y que yaestá dando vueltas por internet”, expresóel músico.
Los (a) Vanderkoy se arriesgan a los cambios con expectativas.
Daniel BarreiroEl Ciudadano
J.H.El Ciudadano
Sábado 18 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente18 Espectáculos
Fábula moral contemporáneaRody Bertol habla de “Rezo por mí”, nuevo trabajo de Rosario Imagina, sobre la problemática de la inseguridad
Rody Bertol, escoltado por los actores de “Rezo por mí”, su nuevo trabajo.
De clásicos como Sófocles o Strindberg aotros clásicos más cercanos como Discépo-lo, González Castillo o Tito Cossa, la pro-ducción del Centro Experimental RosarioImagina, que en 2011 cumplirá 20 años y queen este tiempo lleva estrenados 17 espectá-culos de poéticas y estéticas diversas, podríadescribirse como un viaje por terreno fértil,en el que, sin prejuicios y teniendo siemprepresente el interés del público, su director,Rody Bertol, supo conducir con mesura ycoherencia a un grupo de artistas que fuecreciendo, al tiempo que formó un públicoque conoce y disfruta de sus propuestas, al-go que se acentuó en los últimos años, don-de la “problemática del público” ha pasadoa ser un tema de discusión y preocupaciónpermanente en el equipo de trabajo que vie-ne de mostrar en los últimos meses La fa-milia argentina, obra inédita de Alberto Ure.
Desde esta noche, a las 22, en La Manza-na (San Juan 1950), Rody Bertol sumará a suvasta trayectoria un nuevo desafío con el es-treno de un texto propio. Se trata de Rezo pormí.“Es una obra que tiene un valor particu-lar, porque me animo con un texto mío des-pués de varios años, tiene grandes actua-ciones de gente querida, y porque su histo-ria gira alrededor de un robo callejero y unaccidente de tránsito, cuestiones muy ac-tuales, polémicas y preocupantes; y creo queel teatro puede decir otras cosas al respec-to”. Contó Bertol a El Ciudadano, quien tu-vo a su cargo la dirección general y puestaen escena.
Definido por el grupo como “un thrillersocial que retrata con una mirada polémicala inseguridad imperante, dando vida a per-sonajes endemoniadamente cercanos”, Re-zo por mí, que cuenta con las actuacionesde Erika Arístides, Melisa Patriarca, ClaudioDanterre, Juan Nemirovsky y Federico To-mé (también director de actores), se revelacomo “un relato en tono de fábula moral so-bre la vida contemporánea, donde la fatali-dad relaciona a un puñado de personas entorno a un accidente de tránsito, un robo yun abandono. También gasta palabras so-bre la tragedia y no tan sólo como algo do-
loroso, sino como una manera de ajustar vie-jas cuentas y reconocer errores y fracasos”.
—¿Cómo definirías esta propuesta?—La definimos como un thriller social.
Thriller, porque todos los personajes de lahistoria están sujetos al descubrimiento deun delito, y social, porque intenta mostrarotra faceta, esas otras caras que tiene porejemplo un robo callejero, y es ésa lecturaque quizás no da la crónica policial.
—¿Y cuáles serían esas otras caras? —Por ejemplo, las vidas que hay por de-
trás de lo que pasa, la realidad de los perso-najes, los vínculos, su entorno. De algún mo-do, en una sociedad, todos estamos enlaza-dos, y con respecto al tema de los delitos, ennuestra historia se tornan difusas las líneasentre víctimas y victimarios.
—En este trabajo volvés a la dramatur-gia propia; ¿por qué?
—Tratamos de producir un texto propio,buscando seguir la tradición de grandes au-tores como Florencio Sánchez o GonzálezCastillo, entre otros dramaturgos argenti-nos, que proponían un teatro que discutíalos problemas de su tiempo, quizás a través
de una metáfora o de una historia sensible,pero siempre teniendo presentes los temasdel tiempo que les tocaba vivir, y nosotroscreemos que el tema de la inseguridad y delos accidentes de tránsito son una proble-mática muy grande tanto en ésta como enotras ciudades, y que investigando en el te-atro argentino, este tipo de problemáticasestán manifestadas: por ejemplo todo el sai-nete, es decir la dramaturgia de principiosdel siglo XX, reflejó las problemáticas surgi-das de la inmigración, o lo que pasó despuésacá con el tema de las grandes bandas de-lictivas. También en aquel momento hubouna ciudadanía que salió a pedir el endure-cimiento de las penas tal como pasa ahora.
—Quizás tenga que ver con la estigmati-zación que han sufrido y sufren ciertos sec-tores de la sociedad…
—Es algo de eso, y repasando la drama-turgia argentina lo que aparece ahora comoalgo tan nuevo, en realidad no lo es: las ca-lles siempre fueron peligrosas, más allá deesa idea que se reproduce y que todos tene-mos en cierta forma en relación con un pa-sado idílico, eso que decimos los de nuestra
generación que jugábamos en la vereda, oque los delincuentes de antes tenían códi-gos, y no es tan así. Lo que sí sucede ahoraes que la proporción de lo que acontece esdesmesurada y que era algo inimaginablealgunas décadas atrás.
—¿Qué elementos aparecen a nivel na-rrativo?
—Tomamos como formato una narrati-va de historias paralelas que se cruzan. Laobra comienza cuando uno de los persona-jes atropella a otro en la calle y lo abandona;ese hecho va desencadenando distintos su-cesos en la vida personal tanto de la victi-maria como de la víctima, y al mismo tiem-po, se va viendo de qué manera, a pesar deque en apariencia no se trata de sucesos re-lacionados, en definitiva sí lo están. Tam-poco pretendimos abordar un tratado so-ciológico sobre la inseguridad; por el con-trario, es una historia muy emotiva y, de al-gún modo, también es una historia de amor.
—¿Cómo se prepara el grupo para feste-jar en 2011 los veinte años?
—Lo vamos a festejar con la comunidadteatral, y para eso pensamos organizar unagran fiesta. Vamos a hacer una temporadade los tres últimos espectáculos: Los días deJulián Bisbal, La familia argentina y Rezo pormí, y tenemos pensado editar un DVD querecopile los 17 trabajos estrenados desde1991 hasta la actualidad.
—El público acompañó y sostuvo las úl-timas temporadas de Rosario Imagina ¿Tra-bajan especialmente para eso?
—Es un trabajo que, como equipo, ve-nimos desarrollando desde hace variosaños. Hoy tenemos entre nuestras preo-cupaciones al público porque completa lapropuesta, y lo tenemos presente desde elmomento mismo que comenzamos a ima-ginar el espectáculo; es una estrategia quenos ha servido para acercar gente al teatro,y sin rescindir calidad, pensamos y discu-timos acerca de qué temáticas pueden in-teresarle hoy al público rosarino, más alláde que uno nunca sabe cuándo una obrapodrá gustar o no. De lo que sí estamosconvencidos, es que debería ser una preo-cupación en el teatro de Rosario el hechode poder incluir al espectador dentro delimaginario de la obra.
ESTRENO TEATRO. Esta noche, a partir de las 22, en La Manzana, de San Juan al 1900
Tangos clásicos con impronta santafesina
La intérprete Luciana Tourne y el pianistaGabriel de Pedro brindarán esta noche, a las21, en el Teatro Príncipe de Asturias (Parquede España) un show en el que mostrarán lostemas de su último disco, Tango en la bocadel lobo. Con entrada libre y gratuita (aun-que debían ser adquiridas con anterioridad)el recital contará también con la presenciadel músico Carlos Quilici y la agrupación LosTauras. En este material, los artistas santa-fesinos de formación académica eligieroncanciones de Astor Piazzolla y tangos clási-cos de Homero Manzi, Horacio Salgán, y deVilloldo y Discépolo, composiciones que fue-ron coronadas con un tema de De Pedro queda título al disco.
“Cuando apareció la propuesta tenía ga-nas de hacer un disco con temas de Piazzo-lla que no hayan sido tan grabados como«Los paraguas de Buenos Aires» o «Las ciu-dades», temas que no tienen tantas versio-
nes, pero al juntarme con Gabi (De Pedro),él empezó a incorporar algunos clásicos yasí llegamos a «Fuimos» y «Naranjo en flor».Incorporamos temas y tuvimos la necesidadde que este disco contenga un tema inédi-to, entonces agregamos «La boca del lobo».
LUCIANA TOURNE PRESENTA “TANGO EN LA BOCA DEL LOBO”, A LAS 21 EN EL PARQUE DE ESPAÑA, JUNTO AL PIANISTA GABRIEL DE PEDRO
El recorrido entonces va desde los temas másdesconocidos, pasando por aquellos con unpoco más tradición, y la frutilla del postre lapuso el hecho de involucrar un tema nuevoque da nombre al disco y cierra la idea”, con-tó Luciana Tourne a El Ciudadano.
“Hasta el momento y por lo que nos hadicho gente que sabe, la principal caracte-rística del disco es que aparece otra escuchade los temas, la sensación de que en esos te-mas el tango se vive desde el interior, comoun tango muy santafesino. Aparece el inte-rior, la siesta, la bronca o la miseria que tie-ne el tango pero desde acá, una nostalgiaque está llorada de una manera distinta, des-de un lugar muy nuestro, muy santafesino”,describió la intérprete.
Acerca de la actualidad del tango y del rolde la mujer en ella, Tourne reflexionó: “És-ta es una era femenina del tango donde lamujer ocupó gran parte de sus espacios. Esopasa porque aquellas historias que eran delos varones, por las vueltas que tiene la cul-tura y la sociedad, hoy en día le sientan me-
jor a la mujer. La historia misma fue decan-tando en que la mujer ocupe ese lugar y, porsupuesto que me siento parte de eso y estoychocha (risas)”.
“La mujer evolucionó con la tecnología,antes sonaba con un lírico chillón; todas lasgrandes, como Libertad Lamarque o Mer-cedes Simone, las que nos dieron la postapara poder cantar tango, tenían otras ne-cesidades técnicas y las voces eran más agu-das. Nosotras podemos cantar con tonosintermedios y de esa manera podemos ma-nejar mejor el fraseo propio del género. Hayuna nueva era femenina en la que la mujerlogra plasmar su ternura y su dulzura conuna garra y una fuerza que es propia del lu-gar que ocupa hoy en la sociedad, que esmuy diferente al de antes: esa mujer quecría a los hijos, que trabaja, que se arreglalas manos, el pelo y vuelve a comenzar ca-da día. Esa mujer multifacética es lo quehoy se escucha en el tango y creo que es lorico y lo que hoy está llamando la atención”,concluyó.
Gabriel de Pedro y Luciana Tourne.
Miguel PassariniEl Ciudadano
D.B.El Ciudadano
TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La
Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró:Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie
Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos
Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa delTango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.
11.30El club del Tres.Con la presencia del dúohumoristico Tito y Pelusa 12.30 Sólo campo13.00 Compromiso. ConduceAlberto Gollán (H)13.55 Semana empresaria14.00Televida con salud15.00La cocina del show17.30
Sábado show20.30 Top TV. Con la conducciónde Giselle Massoud21.30 Sábado show23.0070.20.1100.15Alternativos 100%. Con Pablo Gavira01.00Pare de sufrir01.30 Cierre
La salidaBABY JANE
ESPACIO BRAVOHoy, 22 hs.
Una obra basada en la película ¿Qué suce-dió con Baby Jane?, que narra la historia deuna ex actriz que alguna vez brilló y viveahora con su hermana decadente una som-bría realción. Dirige Romina Mazzadi Arro.Sólo con reservas al 155-876600.
PATO-LOGÍAS
LAVARDÉNHoy, 16 hs.
Una obra de teatro para niños que va des-de el clown, el circo y lo absurdo hasta elrealismo (todo con un eje paródico) a tra-vés de una serie de personajes que se de-baten hasta el cansancio en situaciones ab-surdas, cotidianas e insólitas, pero reales.
FALOPA
CAFÉ DE LA FLORHoy, 21 hs.
Compuesto por Federico Marquestó,Francisco Huici, Gustavo Carretino, JuanSpolidoro, Juan Krymkiewicz y PabloMarchetti, el grupo presentará un re-pertorio de tangos y milongas bajo el le-ma de tradición, música y poesía.
ROMINA TREFILIO
ZEPPIAHoy, 22 hs.
La joven cantante y compositora rosari-na interpretará temas clásicos y moder-nos, muchos de las cuales son de su au-toría. En el show, recorrerá un variado re-pertorio de canciones melódicas, popu-lares, baladas y tangos.
FERNANDO MONTALBANO
LA CHAMUYERAHoy, 22 hs.
El trovador rosarino presentará su nue-vo recital denominado Canciones. En elespectáculo, interpretará temas latino-americanos, propios y de artistas comoJoan Manuel Serrat, Luis Eduardo Autey Silvio Rodríguez, entre otros.
POEMAS MEDIEVALES
TÚNEL 4Hoy, 21 hs.
Canciones de amor sobre poemas medie-vales para mezzosoprano y quinteto devientos. Esa es la definición de la obra deMurray Schafer que articulará el grupo decámara La Sociedad de los Cinco Vientosjunto a Graciela Mozzoni.
LITORALEÑOS Y ORILLEROS
TEATRO PRÍNCIPE DE ASTURIASHoy, 21 hs.
El quinteto Los Tauras, liderado por el ban-doneonista Carlos Quilici, y los santafesi-nos Luciana Tourné y Gabriel De PedroQuinteto, subirán al escenario del TeatroPríncipe de Asturias para azuzar la veta ori-llera. El show es con entrada gratuita.
JORGE WILSON
HANDICAPHoy, 22 hs.
El reconocido pianista subirá al escenariodel Bar Handicap (Córdoba y Roca, Shop-ping del Siglo) para hacer un recorrido porun repertorio de temas clásicos que in-cluye melódicos, bailables y de todos lostiempos. Reservas 4497428.
CANAL 3CanalTres Rosario
Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible
09.30India10.30Lo pedís lo tenes11.30 Los Simpson12.00Historia de Santa Fe12.30Tiempo de campo13.00El país del litoral14.00El show de AJ16.00 Ver TVien
17.00 Yo Robot19.00A Fondo20.00 Magazine21.00 El social TV21.30 Bótelos22.00 Aislados22.30Zapping de colección00.30 Block & roll
CANAL 507.00 Caminos de tiza07.30 Ejército argentino08.00Los siete locos09.00 Desde la vida10.00 El refugio de la cultura11.00Recurso natural12.00Científicos Ind. Arg.12.45Madres de la Plaza
13.00Visión Siete Internacional14.00Torneo Apetura 201014.10Apertura 2010: 7ª fecha20.30Visión 7 sábado21.00 Qué fue de tu vida 22.00Italiano para principiantes00.00 La ley de Herodes02.00Más allá del olvido
CANAL 7
Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos
Con la conducción de Hebe de Bonafini, elprograma presenta la lucha de las Madresde Plaza de Mayo, a lo largo de su historia.Además, las Madres comparten sus refle-xiones y análisis sobre la actualidad.
MADRES DE LA PLAZA
12.45 hs. / CANAL 7
El Ciudadano & la gente 19CarteleraSábado 18 de septiembre de 2010
Sábado 18 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente20 Cartelera
Agente Salt. Acción. De Phi-llip Noyce. Con Angelina Jolie,Liev Schreiber y Chiwetel Ejio-for. Showcase: a las 22.40. Miér-coles, viernes y sábados, a la1.20. Sunstar: a las 14.20 y16.30. Village: a las 16 y 22.30.Viernes y sábados, a las 0.45.
Amor a distancia. ComediaRomántica. De Nanette Burstein.Con Drew Barrymore, JustinLong y Jason Sudeikis. Sunstar:a las 20 y 22.10. Sábados, a las0.20. Village: a las 16, 20 y22.15. Village: a las 14 y 20.
Asesinos con estilo. Come-dia. De Robert Luketic. Con Ash-ton Kutcher, Katherine Heigl yTom Selleck. Monumental: a las23. Viernes y sábados, a la 1.05.Showcase: a las 12.20, 14.30,16.40, 16.50 y 23.10. Miércolesviernes y sábados, a la 1.40.Sunstar: a las 14.10, 16.20 y22.30. Sábados, a las 0.50. Vi-llage: a las 18.15 y 22.30. Vier-nes y sábados, a las 0.30.
Chloe. Drama. De Atom Ego-yan. Con Amanda Seyfried y Ju-lianne Moore. Showcase: a las12.15, 14.25, 18.40, 20.50 y 23.Miércoles, viernes y sábados, ala 1.10. Sunstar: a las 14, 16 y18.10. Sábados, a la 1.20. Villa-ge: a las 18.45, 20.45 y 22.45.Viernes y sábados, a las 0.45.
Comer, rezar, amar. Drama.De Ryan Murphy. Con Julia Ro-berts y Javier Bardem. Monu-mental: a las 14, 16.45, 19.30 y22.10. Viernes y sábados, a las0.45. Showcase: a las 13.45,16.45, 19.45 y 22.45. Miércoles,viernes y sábados, a la 1.35.Sunstar: a las 13 (sábados y do-mingos), 16, 19 y 22. Sábados,a la 1. Village: a las 14, 16.45,19.30 y 22.15. Viernes y sába-dos, a la 1.
Como perros y gatos 2. Co-media infantil. De Brad Peyton.Con Chris O’Donnell, Jack Mc-
Brayer y Paul Rodriguez.Showcase (doblada): a las 12,16.25 y 18.30. Village (dobla-da): a las 13.45, 15.30 y 17.15.Función 3D (doblada): a las14.15 y 16.15.
Competencia oficial. FLVR2010. La Comedia: hoy, a las 21.
Conferencias sobre TV cre-ativa. FLVR 2010. La Comedia:hoy, a las 19.30.
El baile de la victoria. Dra-ma. De Fernando Trueba. ConRicardo Darín, Abel Ayala y Mi-randa Bodenhöfer. Monumen-tal: a las 13.15, 15.35, 18,20.20 y 22.40. Viernes y sába-dos, a la 1. Showcase: a las12.05, 15.05, 17.50, 20.30 y23.15. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.55. Sunstar: a las20.10 y 22.45. Village: a las 13,15.30, 18, 20.30 y 23. Viernesy sábados, a la 1.30.
El hombre de al lado. Dra-ma. De Mariano Cohn y GastónDuprat. Con Daniel Aráoz y Ra-fael Spregelburd. Monumental:a las 14.10, 16.10, 18.15, 20.20y 22.30. Viernes y sábados, a las0.40. Showcase: a las 12.15,14.30, 16.45, 18.55, 21.05 y23.20. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.45. Village: a las13.45, 16 y 20.15.
El hombre solitario. Come-dia. De Brian Koppelman y Da-vid Levien. Con Michael Douglas.Monumental: a las 13.10, 15,16.50, 18.40, 20.35 y 22.30.Viernes y sábados, a la 1. Show-case: a las 12.45, 14.50, 16.55,18.55, 20.55 y 23.05. Miércoles,viernes y sábados, a la 1.30.Sunstar: a las 18.40, 20.45 y22.50. Miércoles, viernes y sá-bados, a las 0.50. Village: a las13.45, 15.15, 17.15, 19.15,21.15 y 23.15. Viernes y sába-dos, a la 1.15.
El mural. Drama biográfico.De Héctor Olivera. Con Luis Ma-chín, Carla Peterson y Ana Ce-lentano. Arteón: hoy, a las 22.
El origen. Acción. De Chris-topher Nolan. Con Leonardo Di-Caprio, Joseph Gordon Levitt yEllen Page. Showcase: a las13.10, 16.10, 19.10 y 22.25.Miércoles, viernes y sábados,a la 1.25. Village: a las 19 y 22.Viernes y sábados, a las 0.45.
El último exorcismo. Terror.De Daniel Stamm. Con PatrickFabian y Ashley Bell. Monumen-tal: a las 13.10, 15.10, 17.10,
19.10, 21.20 y 23.10. Viernes ysábados, a la 1.20. Showcase: alas 12.25, 14.30, 16.30, 18.30,20.35 y 22.55. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1. Sunstar: alas 15, 17, 19, 21 y 23. Village:a las 13.30, 15.30, 17.30, 19.30,21.30 y 23.30. Viernes y sába-dos, a la 1.30.
El último maestro del aire.Fantástica. De M. Night Shya-malan. Con Noah Ringer, Jack-
son Rathbone y Dev Patel.Showcase función 3D (dobla-da): a las 14 y 20.20. (La funciónde las 20.20 correspondiente allunes 20 está cancelada). Subti-tulada: a las 22.35. Lunes 20, alas 23. Village función 3D (do-blada): a las 20.30 (excepto lu-nes 20). Subtitulada: a las 22.45.Viernes y sábados, a la 1.15.
Gaturro. Animación. De Gus-tavo Cova. Con las voces de Ma-riano Chiesa, Agustina GonzalezCirulnik y Leto Dugatkin. Monu-mental: a las 13, 14.40, 16.20 y18.10. Función 3D: a las 13.20,15.20, 17.20, 19.20 y 21.20.Showcase: a las 12.40, 14.40,16.40, 18.40 y 20.40. Función3D: a las 12.10, 14.10, 16.10,18.10, 20.10 y 22.10. Miércoles,viernes y sábados, a las 0.30.Sunstar (función 3D): a las 12.30(sábados y domingos), 14.30,16.40, 18.40, 20.40 y 22.40. Sá-bados, a las 0.40. Village: a las14.15, 16.15 y 18.15. Función3D: a las 13.15, 15.15, 17.15,19.15, 21.15 y 23.15. Viernes ysábados, a la 1.
Igualita a mí. Comedia. DeDiego Kaplan. Con Florencia Ber-totti, Adrián Suar y Claudia Fon-tán. Monumental: a las 18, 20.10y 22.20. Viernes y sábados, a las0.30. Showcase: a las 12.50,15.10, 17.30, 20, 20.30, 22.20 y22.50. Miércoles, viernes y sá-bados, a las 0.45 y 1.15. Village:a las 14, 16.15, 18.30, 20, 20.45y 23. Viernes y sábados, a la1.15.
La guerra por otros medios.FLVR 2010. La Comedia: hoy, alas 18.
La mirada invisible. Drama.De Diego Lerman. Con JulietaZylberberg, Osmar Núñez y Mar-ta Lubos. Monumental: a las 20y 22.30. Sunstar: a las 18.30.
Los indestructibles. Thriller.De Sylvester Stallone. Con Syl-vester Stallone, Jason Stathamy Mickey Rourke. Monumental:a las 13, 15, 17, 19, 21 y 23.Viernes y sábados, a la 1.10.Showcase: a las 12.30, 15,17.35, 20.15 y 22.30. Miércoles,viernes y sábados, a las 0.55.Sunstar: a las 14.50, 17.20,19.40 y 22.10. Sábados, a las0.30. Village: a las 14.15, 16.30,18, 18.45, 20.15, 21, 22.30 y23.15. Viernes y sábados, a las0.45 y 1.30.
Mi villano favorito. Anima-ción. De Pierre Coffin y Chris Re-naud. Con las voces de JasonSegel, Steve Carell y Ken Jeong.Showcase (doblada): a las 16.35.
Shrek por siempre. Anima-ción. De Mike Mitchell. Con Ca-meron Diaz, Antonio Banderas yJustin Timberlake. Village fun-ción 3D: a las 18.15.
Tinkerbell: hadas al resca-te. Animación. De Bradley Ray-mond. Con Mae Whitman, Mi-chael Sheen, Kristin Chenowethy Lucy Liu. Monumental (do-blada): a las 13.10, 14.45 y16.20. Showcase (doblada): alas 12.35, 14.20, 16.05 y 17.55.Sunstar (doblada): a las 12.50(sábados y domingos), 14.30,16.20 y 18.10. Village: a las13.30, 15.15 y 17.
Ciclo de teatro rosarino: Ca-pot. Hoy, a las 18, el grupo deteatro Pata de Musa presenta suúltima producción. CEC.
El acompañamiento. Unahistoria de dos amigos, dos se-res auténticos y defensores a ul-tranza de un valor tan genuinocomo la amistad. Hoy, a las 22.La Percha.
El poeta y el sepulturero.El encuentro entre un poeta in-comprendido y un sepulture-ro. Hoy, a las 22. Lavardén.
Humor más humor. Con laparticipación de Claudio Didoli yAníbal Benítez. Hoy, a las 22. Es-quina del Negro.
La hormiga. El teatro de títe-res presenta su ciclo infantil.Hoy, a las 17; Cacareando. C. C.La Nave.
La huella de los pájaros. Unproyecto de investigación teatralsobre derechos humanos. Hoy,a las 22. C. C. Gurruchaga (Ca-tamarca 3450).
Lalmahumana. Primer tra-tado práctico de filosofía pa-yasa. Hoy, a las 22. La Mora-da.
Las benefactoras. Lo mejordel humor negro. Hoy, a las 22.Amigos del Arte.
Lo Roto. Danza, teatro y tangoen una misma obra. Hoy, a las22. Teatro del Rayo.
Maté a un tipo. La obra mues-tra hasta dónde es capaz la fa-milia de encubrir los horroresmás terribles. Hoy, a las 21.30.C. C. La Nave.
Rezo por mí. Un relato en to-no de fábula moral sobre la vidacontemporánea. Hoy, a las 22.Teatro La Manzana.
Trasnoches. Con Lorenzo ElVampiro, Martina, Eddie mo-rales y Orestes R. Muñante.Hoy, a las 22. Sabina Bar.
Cantoría Ars Nova de LaPlata. El conjunto ofreceráun concierto de música coralreligiosa en la Biblioteca Ar-gentina Doctor Juan Álvarez.Entrada libre y gratuita. Hoy,a las 20.
Las sextetas. El grupo se pre-sentará bajo el ciclo “Las chicasinundan el mar”. Sábado 18, alas 22. Bar del Mar.
Luis Baetti. El artista presen-ta su nuevo disco. Hoy, a las 22.El Aserradero.
Poemas medievales. Can-ciones de amor. Hoy, a las 21.Túnel 4.
Quinteto Berretín. El grupointerpretará la música de Eze-quiel Diz. Hoy, a las 21. Casa delTango.
Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades
CINES
GATURRO EN 3DCINE / Animación
Dirigida por Gustavo Cova, el film cuenta como a pesar de ser una mas-cota de naturaleza holgazana, Gaturro sueña con ser un superhéroe yun galán. Él quiere hacer lo que sea necesario para conquistar el co-razón de su amada Ágatha. Será así que con la ayuda de sus compa-ñeros y de su nuevo amigo Rat Pitt, logrará descubrir el camino de vuel-ta a casa.
LAS IMPERDIBLES
TEATRO
MÚSICA
ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 13:$ 10. Hasta las 18: $ 13. Jubilados y menores: $ 13. Sala3D: $ 24. Lunes: $ 17. Sábados, domingos y feriados, des-pués de las 18: $ 18. Martes y trasnoche de viernes: $ 10.
DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761. To-dos los dias, generales: $ 14. Menores y jubilados: $ 14. EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 12, jubilados y estudiantes $ 9. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 9, jubilados y estudiantes$ 6. Funciones especiales y documentales: general $ 6, ju-bilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 3.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.
Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Ge-nerales: $ 22. Miércoles: $ 14. Menores y jubilados: $ 14.Sábados y domingos hasta las 15: $ 14. Sala 3D: $ 26. Me-nores y jubilados: $ 22. Miércoles: $ 22. Lunes a vierneshasta las 18: $ 22. Sábados y domingos hasta las 15: $ 22.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-nerales: $ 18. Lunes a miércoles: $ 13. Viernes, domingos
y feriados: $ 19. Primera función del sábado y domingo: $ 13. Niños y jubilados: $ 13. Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 17. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 12. Jubilados y niños: $ 12. Miércoles: $ 12.Adultos, jueves a martes: $ 18. Sala 3D: $ 22.
Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.
SÓLO UN HOMBREDVD / Drama
El film aborda la historia de George Fal-coner, un profesor universitario que lu-cha por encontrarle sentido a su vida trasla muerte de su compañero sentimental.Basada en una novela de ChristopherIsherwood, lo central del film es que Ge-orge rememora el pasado y no consiguever su futuro, mientras el relato lo des-cribe a lo largo de un único día, en el queuna serie de circunstancias lo llevan adecidir si la vida tiene sentido.
El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE
Tiro Federal visita a Unión alas 19 por la B Nacional. Alas 15.30, por la Primera C,Córdoba ante Cambaceres
TARDE A PURO ASCENSO
Sábado 18 de septiembre de 2010
Un mal arranqueLas derrotas de David Nalbandian y Juan Mónaco dejaron a la Argentina a un paso de la eliminación
NA / AFP
David tuvo un día negro. Nalbandian no pudo ante la potencia de Gael Monfils y cayó en cuatro sets. Hoy la única esperanza es que el dobles gane y descuente en la serie.
COPA DAVIS. EL EQUIPO ALBICELESTE PIERDE 2-0 CON FRANCIA EN UNA DE LAS SEMIFINALES. HOY EL DOBLES DEBE GANAR SÍ O SÍ
Vuelve Schiaviy no hay dudasEl Flaco, quien no estuvo el jueves por la Copa,será de la partida mañana ante River en el Coloso
NEWELL’S
Espera al Kily y¿mete mano?Reinaldo Merlo aguardará por Cristian González.Además, sacaría al peruano Roberto Guizasola
CENTRAL
Sábado 18 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente22 El Hincha
NEWELL’S. EL ENTRENADOR ESPERARÁ HASTA HOY PARA CONFIRMAR EL EQUIPO, AUNQUE LA ÚNICA VARIANTE SERÍA EL REGRESO DE SCHIAVI
Una apuesta sinespeculaciones
MARCELO MANERA
Purgó la suspensión. El ingreso de Schiavi por Machuca sería el único cambio del DT.
Cambia poco y nada. Más allá de queaún no hay una confirmación oficial, Ro-berto Sensini ya decidió encarar el par-tido ante River con todo lo que tiene, sinespecular ni guardarse nada. Va con lostitulares, a pesar de que tres días mástarde tendrá un choque decisivo por laSudamericana ante Estudiantes.
Si bien el técnico había adelantadoque la idea en esta seguidilla de partidosera no mover demasiado las piezas, an-tes del triunfo frente al Pincha el propioentrenador señaló que “la rotación dealgunos jugadores iba a ser inevitable”.
Pero el gol agónico de Mauro Formi-ca frente a Estudiantes dejó bien para-do a la Lepra de cara a la revancha delmiércoles a las 21.15, y el entrenadorpercibió en el vestuario pos triunfo queel ánimo de plantel estaba en alza y na-die se quería quedar afuera del choqueante River.
Frente a esta situación, el técnico yahabría decidido poner en cancha casi lamisma formación que utilizó ante Ar-gentinos (2-1) y Estudiantes (1-0), aun-que antes de confirmar los once, espe-rará hasta el entrenamiento de hoy porla mañana para ver cómo están física-mente algunos futbolistas que por dis-tintas razones obligan al DT a prestarlesmayor atención.
Un cambio cantado es el regreso deRolando Schiavi por Alexis Machuca, porlo que la defensa sería la misma que dis-putó los seis partidos del torneo Aper-tura: Alayes, Schiavi y Cichero.
En el mediocampo Sensini arrancó lajornada de ayer con dos dudas. La pri-
mera tiene que ver con el estado físicode Lucas Bernardi, quien en cuatro díasjugó dos partidos con mucho desplieguetras un mes y medio de parate debido aun esguince en el ligamento de la rodi-lla derecha. El ex Mónaco fue reempla-zado en el final del partido ante el Pin-cha porque el técnico lo notó cansado,aunque su presencia ante River no co-rrería peligro.
En cuanto al posible regreso de Leo-nel Vangioni, tras el susto que se pegó elcuerpo técnico la semana pasada cuan-do el Piri se contracturó en la previa deArgentinos, para este partido el entre-nador preferiría llevarlo al banco y man-
tener a Estigarribia como titular. En cuanto al tridente ofensivo, tanto
Mauro Formica como Mauricio Sperdu-ti son dos piezas casi insustituibles y másallá del desgaste que podrían tener, elentrenador cree que la presencia de am-bos es clave, dentro de un ataque conmuchos problemas para convertir, y poreso los mantendría en el equipo, por de-lante de Leandro Velázquez, Luis Rodrí-guez o el juvenil Salvatierra, quienes apa-recían como las piezas de recambio.
Y el nueve seguirá siendo Borghello,quien sigue sin convertir, pero es el úni-co punta de área que tiene el entrena-dor, ya que Sebastián Taborda aún no
está al ciento por ciento y mañana ju-gará en reserva para ganar ritmo. Unaposibilidad sería incluir a Salvatierra,aunque el pibe no es centrodelantero ymás allá de que cada vez gana más te-rreno en la consideración del cuerpo téc-nico, Sensini prefiere llevarlo de a poco.
El equipo sería entonces con Peratta;Alayes, Schiavi y Cichero; Vella, Mateo,Bernardi y Estigarribia; Formica; Sper-duti y Borghello.
Además están concentrados NahuelGuzmán, Ignacio Fideleff, Alexis Ma-chuca, Franco Dolci, Leonel Vangioni,Leandro Velázquez, Luis Rodríguez, Da-niel Salvatierra y Emanuel Dening.
Un plantel acotadoSensini decidió dejar la rotación para másadelante porque no quiere dejar de ladoel torneo local donde con nueve puntosaún está cerca del lote de arriba y a sólotres unidades de Banfield en la lucha poringresar a la Libertadores 2011.
Obviamente los resultados le darán ono la razón a esta decisión arriesgada delentrenador, ya que muchos de los titula-res volverán a jugar el miércoles ante Es-tudiantes, completando tres partidos ensólo seis días.
Pero también es cierto que la Leprano tiene un plantel tan amplio como pa-ra armar dos equipos y entonces el di-rector técnico apuesta a poner lo mejorque tiene, sin pensar en lo que pudierapasar.
Tal vez Sensini apoyó su decisión enla mala experiencia del semestre ante-rior, donde en la 2ª fecha del Clausura pu-so un equipo alternativo ante un flojo Hu-racán y cayó 2-1, y de poco le sirvió eldescanso de los titulares ya que unos díasdespués perdió con Emelec en Ecuadory quedó fuera de la Copa.
EL DATO
4son los jugadores leprosos que completaron los630 minutos que la Lepra lleva disputados en elsemestre. Sebastián Peratta, Agustín Alayes, Ga-briel Cichero y Diego Mateo son los únicos queestuvieron en los 7 partidos sin ser sustituidos.En tanto, Mauro Formica suma 627 minutos (sa-lió a los 42 minutos ante Argentinos).
Roberto Sensini dejará el recambio para otro momentoy ante River pondría a casi todos los titulares
EL JUVENIL DANIEL SALVATIERRA CONFESÓ QUE ANTE ESTUDIANTES VIVIÓ UNO DE LOS MOMENTOS MÁS LINDOS DE SU CORTA CARRERA
“Esto es un sueño”Daniel Salvatierra fue protagonista princi-pal en la victoria ante Estudiantes, ya quecon su empuje generó el penal de LeandroBenítez que luego Mauro Formica trans-formó en el gol de la victoria. En el día des-pués, el pibe todavía disfrutaba de un mo-mento que definió como “un sueño”.
—¿Fue penal o ayudaste con la caída?—No, fue penal claro. Cuando me quedó
el rebote, me llevé la pelota y creo que Bení-tez no me vio y me cruzó.
—¿Qué sentiste cuando viste que Abal locobraba?
—Una alegría enorme. El partido ya seterminaba y habíamos hecho un esfuerzomuy grande para irnos con un empate. Por
suerte tuvimos esa chance y el Gato no falló.—¿Cómo estás viviendo este momento
donde el técnico cada día te da más minu-tos en cancha?
—Es un sueño. Estoy muy agradecido aesta chance que me está dando el técnico yharé lo posible para no defraudarlo. Sé queno tengo que volverme loco y cada vez queme toca entrar trato de aprovecharlo.
—Hace un año estabas en la primera lo-cal, ¿te imaginabas estar jugando la Suda-mericana?
—Es increíble. Creo que es un premio alesfuerzo, a no bajar los brazos. Jugar al ladoPeratta, Schiavi, el Gato, Sperduti, Lucas(Bernardi)… todavía no lo puedo creer.
TEMAS LEPROSOS
Entradas. Hoy de 10 a 15 continuará laventa de entradas para el cotejo anteRiver. Los precios son los habituales pa-ra el torneo local y los socios deberáningresar con la cuota de septiembre. Haygenerales no socios a 40 pesos. Riveragotó las 3 mil generales.
Charla. Tras la práctica de ayer, RobertoSensini permaneció en el predio BellaVista para darles una charla a los juga-dores de las distintas categorías de di-visiones inferiores.
Confirmado. La Conmebol anunció ayerque Héctor Baldassi será el árbitro dela revancha ante Estudiantes del próxi-mo miércoles a las 21.15. MARCELO MASUELLI
Salvatierra suma minutos en cancha.
Sábado 18 de septiembre de 2010 23El HinchaEl Ciudadano & la gente
RIVER. EL ENTRENADOR MILLONARIO CONFIRMÓ LOS INGRESOS DEL MEDIOCAMPISTA PERUANO JOSEPMIR BALLÓN Y DEL JUVENIL ERIK LAMELA
“Un equipo ofensivo”
“Todavía no puedo mantener un buen juego durante todo el partido” dijo.
El director técnico de River, Ángel Cap-pa, aseguró ayer que pretende un equi-po “lo más ofensivo posible” para visi-tar mañana a Newell’s, y por eso planeóalgunos cambios.
De hecho, confirmó el ingreso del pe-ruano Josepmir Ballón y del juvenil ErikLamela en el mediocampo, pero advir-tió que “el esquema no varía”.
“La táctica es secundaria”, sentencióCappa, y añadió en rueda de prensa quequiere un equipo “lo más ofensivo posi-ble” de cara al choque ante Newell’s enel Parque Independencia.
Además, destacó que su meta es “su-mar la mayor cantidad de puntos paraseguir arriba y también meternos en laCopa Libertadores, otro objetivo im-portante”.
Por otra parte, admitió que River “to-davía no pudo mantener un buen juegoa lo largo de todo un partido, vamos aver si podemos pagar esa deuda”.
Con respecto al ingreso del peruanoBallón, el entrenador explicó que “no en-tra para ayudar a (Matías) Almeyda enla marca porque se trata de un jugadorvinculado con la organización de juegoy llegada al gol”.
Y acerca de Lamela señaló que “la ideaes que trate de crear juego, siempre res-petando el esquema colectivo”.
Confirmadas esas variantes, River ju-gará ante Newell’s con la siguiente ali-neación: Carrizo; Ferrari, Ferrero, Mai-
dana y Arano; Pereyra, Ballón, Almeyday Lamela; Ortega y Funes Mori.
Además, el volante Diego Buonanot-te ocupará un lugar en el banco de su-plentes.
“Supongo que Newell’s va a jugar contodos sus titulares, y además enfrentara River siempre da una motivación ex-tra, por eso no creo que le pese el can-sancio”, puntualizó.
El equipo rosarino derrotó anteano-che a Estudiantes por 1 a 0, en el marcode la Copa Sudamericana, y con pocashoras de descanso se prepara para reci-bir a River.
Ángel Cappa aseguró que pretende mucha dinámica y ser agresivos en el duelo de mañana ante Newell’s en el Coloso
Entradas agotadasEn tres horas, los hinchas millonariosarrasaron con las 3.000 localidadesque se pusieron a la venta ayer por lamañana en el estadio Monumental,donde hubo colas desde anteanoche,para viajar mañana a Rosario.
Las boleterías del estadio Monu-mental se abrieron a las 6 de la ma-ñana y en poco más de tres horas seagotaron las localidades para el en-cuentro de mañana ante Newell’s enla ciudad de Rosario, por la séptimafecha del torneo Apertura de primeradivisión.
River, uno de los líderes del cam-peonato, había conseguido sólo 3.500entradas, pero en las boleterías se ex-pendieron solamente 3.000, ya quelas 500 restantes se destinaron a lasfiliales del interior del país.
Desde anteanoche a las 23, ya ha-bía colas de simpatizantes a la espe-ra de una localidad en las inmedia-ciones del Monumental.
Riquelme, esa obsesión“Ojalá vuelva antes de lo previsto”, expre-só el entrenador de Boca, Claudio Borghi,sobre Juan Román Riquelme, quien siguerecuperándose tras una intervención qui-rúrgica. El director técnico ratificó que laevolución del volante “está adelantada, pe-ro todavía no una fecha exacta para hablarde su reaparición”. “Creo que está mejorde lo esperado”, sentenció Borghi durantela rueda de prensa que brindó luego delentrenamiento realizado en el predio deCasa Amarilla. Riquelme ya empezó a ha-cer algunos ejercicios con pelota, tras laoperación a la que fue sometido en la pier-na derecha –debido a una osteocondritis–y se especula que podría volver dos o tresjornadas antes del superclásico. El dueloante River, por la decimocuarta fecha delApertura, se jugará el 7 de noviembre, aun-que se especula que retornaría en la duo-décima o la decimotercera.
BOCA. CLAUDIO BORGHI PIDIÓ UN POCO DE “CALMA”. CONFIRMÓ LOS REGRESOS DE CLEMENTE RODRÍGUEZ Y DEL CHILENO GARY MEDEL
“Necesitamos una pausa”El entrenador de Boca, Claudio Borghi,consideró ayer que su equipo necesita“pausa” para encarar los encuentros y“no dejarse llevar por el entusiasmo dela gente”.
“No hace falta meter un gol a los dos mi-nutos de juego. Si el equipo juega bien, elgol va a llegar como una consecuencia ló-gica”, puntualizó.
En ese sentido, expresó que Boca nece-sita “pausa, calma, no dejarse llevar por elentusiasmo de la gente”.
“Es necesario leer bien los partidos, eneste campeonato algunos los leímos bien,otros no. La cuestión no es ganar cueste loque cueste”, señaló Borghi en conferenciade prensa.
Asimismo, admitió que su equipo “tu-vo un arranque imperfecto, ahora no estámuy lejos de la punta, pero debemos ga-nar dos partidos seguidos y ver para quéestamos”.
Borghi remarcó que “otra prueba es eldomingo, contra Colón, un equipo com-plicado. Por ahí le costó ganar, como a no-sotros, pero tiene buenos jugadores”.
“Falta ser más regulares, y eso es un granproblema. No sirve ganar y perder o ganary empatar. Muchos menos desde que rigeel sistema de tres puntos”, aseveró Borghi.
Por otra parte, y al ser consultado porel regreso de Clemente Rodríguez a la ti-tularidad en lugar del juvenil Orlando Ga-ona Lugo, el entrenador explicó: “Comodije hace poco, este no es un momento pa-
ra los chicos. El otro día jugó muy bien enBahía Blanca, pero fue por una necesidad.Clemente tiene experiencia y eso pesa”.
Además de Rodríguez, también retor-na el mediocampista Gary Medel por Le-andro Marín, aunque ante Colón jugarácomo stopper debido a que a Borghi loconformó la dupla Battaglia-Erbes en la
mitad de la cancha.En consecuencia, Boca recibirá a Co-
lón con Cristian Lucchetti; Gary Medel,Matías Caruzzo y Juan Insaurralde; Cle-mente Rodríguez, Sebastián Battaglia,Cristian Erbes, Damián Escudero y Cris-tian Chávez; Lucas Viatri y Martín Pa-lermo.
“Falta ser más regulares”, dijo el Bichi.
COLÓN
Bellone entrapor FuertesMauro Bellone será el sustituto del le-sionado Esteban Fuertes en el equipoprincipal de Colón de Santa Fe, que ma-ñana visitará a Boca en el cotejo que ce-rrará la realización de la séptima fechadel torneo Apertura.
El técnico del elenco sabalero, Anto-nio Mohamed, dispuso que Bellone in-grese en la zona del mediocampo y sus-tituya al goleador Fuertes, quien se que-dará al margen del partido debido a queno se recuperó de un cuadro febril.
De este modo, el entrenador armaráun dispositivo táctico diferente al exhibi-do la semana pasada ante All Boys (3-4-1-2) y en esta ocasión ubicará en can-cha un esquema 3-3-2-2.
Con relación al conjunto de la fechapasada, además, el boliviano Ronald Ral-des volverá a ser titular y entrará por Mar-celo Goux, mientras que Alfredo Ramí-rez jugará por Cristian Ledesma.
Entonces, la formación de Colón queirá a la Bombonera incluirá a Diego Po-zo; Salustiano Candia, Ariel Garcé yRaldes; Ismael Quilez, Bellone y JuanQuiroga; Iván Moreno y Fabianesi y Ra-mírez; Federico Higuaín y Joaquín La-rrivey.
Sábado 18 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente24 El Hincha
HORA PARTIDO ÁRBITRO
PROGRAMA DE LA 8a FECHA
VIERNES 24/9A las 19.10 Vélez vs.OlimpoA las 21.20 Independiente vs. Gimnasia (LP)
SÁBADO 25/914.10 Argentinos vs. Banfield16.20 Estudiantes vs. Boca 18.30 Lanús vs. All Boys20.30 Colón vs. San Lorenzo
DOMINGO 26/914 Arsenal vs. Newell’s Old Boys16 Huracán vs. Godoy Cruz 18.10 Tigre vs. Racing Club20.20 River Plate vs. Quilmes
VENCIÓ A HURACÁN 3 A 0
Gimnasia sesacó la mufaGimnasia y Esgrima de La Plata consi-guió su primer triunfo del Apertura al de-rrotar a Huracán 3 a 0 con dos golesHernán Encina y uno de Álvaro Navarro.El Lobo fue el que tuvo la iniciativa des-de el primer minuto, mientras que Hu-racán presentó un planteo más conser-vador con Rolando Zárate como únicodelantero.
Sin ser demasiado claro, Gimnasia in-quietó a Gastón Monzón en más de unoportunidad y pasada la media hora llegóal gol a través de Navarro.
En el complemento, Héctor Rivoira in-tentó cambiar el esquema pero la grantarea de Encina terminó inclinando la ba-lanza a favor de los platenses que re-dondearon una goleada impensada.
SÍNTESIS
Gimnasia Huracán 03Gastón SessaRicardo MoreiraAbel MasueroAriel AgüeroHugo IriarteHernán EncinaFabián RinaudoAlejandro FrezzottiJuan NeiraClaudio GrafÁlvaro NavarroDT: DIEGO COCCA
Gastón MonzónAgustín PeñaCarlos QuintanaFacundo QuirogaDiego RodríguezCésar MontiglioGastón MachínMariano TorresLuciano NietoMariano MartínezRolando ZárateDT: HÉCTOR RIVOIRA
GOLES PT: 33m Navarro (G). ST: 36m y 45mEncina (G). CAMBIOS ST: 0m Lautaro Formicax Rodríguez y Marcos Britez Ojeda x Torres(H), 15m Lucas Castro x Graf (G), 21mEmiliano Lencina x Britez Ojeda (H), 27mJorge Córdoba x Neira (G) y 33m Lucas Landax Iriarte (G). AMARILLAS: Castro (G), BritezOjeda, Martínez, Machín y Quiroga (H),ÁRBITRO: Cristian Faraoni. ESTADIO: JuanZerrillo.
HORA PARTIDO ÁRBITRO
PARTIDOS Y ÁRBITROS (7A FECHA)
AYERGimnasia 3 - Huracán 0 C. FaraoniRacing vs. Lanús (jugaban al cierre)
HOY14.10 San Lorenzo vs. Olimpo R. Furchi16.20 Godoy Cruz vs. Tigre P. Lunati18.30 Quilmes vs. Argentinos P. Loustau20.30 Arsenal vs. Vélez S. Pezzotta
DOMINGO 19/914 All Boys vs. Estudiantes S. Laverni16 Newell’s vs. River N. Pitana18.10 Banfield vs. Independ’te C. Maglio20.20 Boca vs. Colón L. Álvarez
ASÍ SE ANUNCIAN
Arsenal Vélez
HORA: 20.30.ESTADIO: Julio Grondona, de Arsenal.ÁRBITRO: Sergio Pezzotta. TV: Canal 9.
Cristian CampestriniCristian ÁlvarezLisandro López Hugo NervoJuan KrupoviesaSergio SenaJorge Ortiz Cristian LeivaG. Choy GonzálezLuciano LeguizamónMauro Obolo
DT: GUSTAVO ALFARO
Marcelo BaroveroFabián CuberoS. DomínguezFernando OrtizEmiliano PapaIván BellaLeandro SomozaHéctor CanterosJuan M. MartínezJonathan Cristaldo Santiago Silva
DT: RICARDO GARECA
ASÍ SE ANUNCIAN
Quilmes Agentinos
HORA: 18.30.ESTADIO: Centenario, de Quilmes.ÁRBITRO: Patricio Loustau. TV: Canal 7.
Emanuel TrípodiFabricio FontaniniLeandro Gioda Danilo GerloAriel BroggiCharles AránguizLeandro Coronel Santiago HirsigMiguel CaneoSantiago RaymondaJuan J. Morales
DT: HUGO TOCALLI
Nicolás NavarroGonzalo PrósperiJuan SabiaNicolás BerardoSergio EscuderoMauro BogadoJuan I. MercierNéstor OrtigozaEmilio HernándezFranco Niell Gonzalo Vargas
DT: PEDRO TROGLIO
ASÍ SE ANUNCIAN
Godoy Cruz Tigre
HORA: 16.20.ESTADIO: Malvinas Argentinas (local Godoy Cruz). ÁRBITRO: Pablo Lunati. TV: Canal 7.
Nelson IbáñezJorge CurbeloLeonardo Sigali Zelmar GarcíaCarlos SánchezNicolás OlmedoAriel RojasDiego VillarDavid RamírezJairo CastilloCésar Carranza
DT: OMAR ASAD
Luis ArdenteRenzo VeraMariano EcheverríaClaudio PérezPablo CáceresMartín GalmariniRibair RodríguezDiego CastañoRamiro LeoneRomán MartínezDenis Stracqualursi
DT: R. CARUSO LOMBARDI
ASÍ SE ANUNCIAN
San Lorenzo Olimpo
HORA: 14.10. ESTADIO: Pedro Bidegain, de San Lorenzo.ÁRBITRO: Rafael Furchi.TV: Canal 7.
Damián AlbilFernando MezaCristian Tula Jonathan BottinelliDiego RiveroJuan M. Torres Guillermo PereyraAureliano TorresLeandro Romagnoli Juan C. MenseguezSebastián Balsas
DT: RAMÓN DÍAZ
Laureano TomboliniEduardo CasaisMarcelo Mosset N. Bianchi ArceCristian VillanuevaFacundo CastillónJuan M. Cobo David VegaMartín RolleDiego GalvánNéstor Bareiro
DT: OMAR DE FELIPE
APERTURA. ADEMÁS JUGARÁN SAN LORENZO-OLIMPO, GODOY CRUZ-TIGRE Y QUILMES-ARGENTINOS
Vélez quiereseguir arriba
On fire. El pelado Silva está afilado y es la carta de gol del equipo de Gareca.
Uno de los líderes del torneo Apertura,Vélez Sarsfield, recientemente elimina-do de la Copa Sudamericana, intentaráconservar el liderazgo cuando visite auno de los escoltas, Arsenal, en Sarandí,en el partido saliente de los cuatro quese jugarán en la continuación de la sép-tima fecha. El encuentro comenzará alas 20.30 y será arbitrado por el rosarinoSergio Pezzotta.
Además San Lorenzo-Olimpo deBahía Blanca (14.10), Godoy Cruz-Tigre(16.10) y Quilmes-Argentinos Juniors(18.30) completarán la jornada sabati-na.
Vélez (13 unidades) llega a este com-promiso contra Arsenal (12) golpeadoanímicamente por su eliminación en laCopa Sudamericana a manos de Ban-field, en el estadio Florencio Sola, don-de terminó con tres jugadores menos porlas expulsiones de Fernando Ortiz, San-tiago Silva y Leandro Somoza.
Sin embargo, los tres serán de la par-tida ante Arsenal, aunque Ricardo Ga-reca no podrá contar con los medio-campistas Maximiliano Moralez, VíctorZapata y Augusto Fernández y el defen-sor Fernando Tobio, todos lesionados.
Por el lado de Arsenal, el director téc-nico Gustavo Alfaro decidió el ingresode Cristian Álvarez, en reemplazo delsuspendido Pablo Aguilar, en lo que seráel único cambio para recibir al equipode Liniers.
En el Nuevo Gasómetro, San Lorenzo(12) intentará llegar a la punta cuandoreciba a Olimpo de Bahía Blanca (6), quellega de perder como local contra BocaJuniors.
El equipo de Ramón Díaz presentarádos variantes respecto de la formacióntitular que empató con Vélez la fecha pa-sada: Guillermo Pereyra y el paraguayoAureliano Torres por el colombiano Le-onardo López Méndez y Nelson Benítez.En tanto que en Olimpo habrá tres cam-bios: Cristian Villanueva entrará por Se-bastián Longo, Facundo Castillón porRoberto Brum (está suspendido por acu-mulación de amonestaciones) y MartínRolle por Alejandro Delorte.
En Mendoza, Omar Asad y RicardoCaruso Lombardi volverán a verse las ca-ras después de aquella discusión quemantuvieron en el certamen pasado, yaque Godoy Cruz (11) será local frente aTigre (7).
Por último, el estadio Centenario, seráescenario desde las 18.30 del encuentroentre dos equipos que todavía no gana-ron: el local Quilmes (3) y Argentinos Ju-niors (2).
Este partido será de vital importanciapara ambos entrenadores, Hugo Tocalliy Pedro Troglio, ya que una nueva de-rrota podría dejarlos sin trabajo.
Los de Liniers vienen de quedar afuera en la Copa Sudamericana y visitan al escolta Arsenal en Sarandí
Sábado 18 de septiembre de 2010 25El HinchaEl Ciudadano & la gente
CENTRAL. EL ENTRENADOR TENDRÍA PENSADO EXCLUIR A ROBERTO GUIZASOLA POR EL BAJO RENDIMIENTO QUE MOSTRÓ ANTE ALMIRANTE
A la espera del Kily
MARCELO MASUELLI
A la espera del Kily. Cristian González se recupera pero está en duda ante la CAI.
Reinaldo Merlo se tomará, al menos,hasta mañana para confirmar el equipoque el lunes jugará ante la CAI. La cau-tela del entrenador por decidir quiénesserán los once tiene nombre y apellido:Cristian González. El Kily se está recu-perando del traumatismo que sufrió enel encuentro ante Almirante Brown y supresencia está en duda.
Otro de los que no tiene el lugar ase-gurado para el encuentro en el Gigantees Roberto Guizasola, pero el caso delperuano es por el mal rendimiento quetuvo en Isidro Casanova. Por otro lado,ayer quedó prácticamente confirmadoque Javier Toledo no estará a disposicióndel entrenador, al menos para ser titu-lar.
Pese a que Mostaza recién mañanaconfirmaría el equipo, hoy dirigirá en elestadio la tradicional práctica futbolís-tica de cara al trascendental choque an-te los de Comodoro.
En el ensayo, Merlo no podrá contarcon el Kily. El máximo referente de esteplantel seguirá trabajando con los kine-siólogos y recién mañana realizaría al-gunos movimientos en el campo.
Más allá de que ayer se mostró conmenos dolor que el jueves, su presenciano está asegurada. Y en el caso de queno se recupere, el técnico piensa en Die-go González como la primera posibili-dad para sustituirlo.
El que tampoco tiene un lugar ase-gurado es Roberto Guizasola; inclusohoy, en el ensayo futbolístico, Mostazalo excluiría del equipo principal. El pe-ruano fue uno de los puntos más bajosque tuvo el Canalla en su visita a IsidroCasanova y encima quedó mal paradoen el contragolpe que terminó con el golde Rodrigo Díaz.
Este flojo rendimiento, si bien nadielo va a confirmar, causó el enojo de Mos-taza y puso en jaque la titularidad deGuizasola. De confirmarse la ausenciadel moreno, Martín Rivero aparece co-mo el principal candidato a reempla-
zarlo. Por otro lado, Merlo tenía pensado,
tras la derrota del miércoles, poder con-tar con Toledo, quien se recupera de lafractura del quinto dedo de su pie iz-quierdo, y si bien no está recuperado elentrenador quiere contar con el delan-tero.
Toledo realizó ayer ejercicios físicosen el campo de entrenamiento de Arro-yo Seco y una vez terminada la tarea, elgoleador manifestó una fuerte molestiay es por esto que estaría en condicionesde reaparecer recién ante Ferro.
De esta manera, el entrenador estaríaobligado a cambiar lo que tenía pensa-
do y más allá de que el delantero no es-tará desde el arranque podría tener unlugar dentro de los concentrados.
Más allá de los nombres propios pa-ra el lunes, Mostaza volvería a cambiarel esquema, pero esto dependerá si elKily está o no en condiciones de jugar.
Teniendo en cuenta el presente cua-dro de situación, el probable equipo pa-ra recibir a la CAI el lunes a las 21 en elGigante sería: Jorge Broun; Nahuel Va-lentini, Franco Peppino, Diego Braghie-ri; Martín Rivero o Roberto Guizasola,Omar Zarif, Mario Paglialunga, Cristiano Diego González, Lucas Moya; AntonioMedina y Luciano Figueroa.
Buscan acelerar los ingresosLa dirigencia auriazul sigue trabajandopara evitar los inconvenientes que seprodujeron con los hinchas en el ingre-so al estadio en el último encuentro dis-putado en el Gigante ante San Martínde Tucumán. Los directivos mantuvie-ron varias reuniones con las autorida-des policiales encargadas del operati-vo para coordinar la forma de ingresode los simpatizantes por calle Cordi-viola. Desde el seno de la comisión in-formaron que les recomendaron a losjefes del operativo realizar los cacheosuna cuadra antes del ingreso y no en lapuerta como lo venían haciendo. De es-ta manera la dirigencia busca solucio-nar el inconveniente y al estar el con-trol cien metros antes de la puerta delestadio sería más fácil el acceso de loshinchas al Gigante.
MAÑANA CONCENTRAN
El plantel canalla volverá a practicar ma-ñana en el predio Arroyo Seco y luegodel ensayo matutino quedarán concen-trados 20 futbolistas de cara al partidodel lunes. Luego del encuentro ante laCAI tendrán la mañana del martes librey por la tarde regresarán al trabajo pen-sando en el choque del próximo sába-do a las 19.05 ante Ferro, en condiciónde visitante.
LAS ENTRADAS, EL LUNES
Las plateas para el encuentro ante laCAI se comenzarán a vender el mismodía del partido a partir de las 17 en lasboleterías del Gigante. El valor de lasmismas será de 40 pesos para los so-cios y 100 para los no socios. Por otrolado, los simpatizantes canallas que de-seen ir a la popular podrán ingresar pre-sentando el carné y la cuota de agostoo de septiembre paga. Vale recordar queno habrá venta de entradas generalespara los no socios.
Reinaldo Merlo aguardará la evolución de Cristian González para confirmar a losonce pensando en el lunes
OMAR ZARIF ANALIZÓ EL RENDIMIENTO DEL EQUIPO EN LAS SEIS FECHAS QUE SE LLEVAN DISPUTADAS DEL CAMPEONATO DE LA B NACIONAL
“Hay cosas muy positivas”Omar Zarif analizó el presente del equi-po en lo que va de la temporada y ade-más habló del encuentro del próximo lu-nes ante la CAI.
El Turco viene siendo uno de los ju-gadores más regulares del plantel de Rei-naldo Merlo a pesar de haber jugado so-lamente tres encuentros de los seis quelleva el Canalla en la Primera B Nacional.“Es importante para mí que Mostaza metenga en cuenta”, se sinceró Zarif.
El experimentado volante reconocióayer, una vez terminado el primer turnode entrenamiento, que tuvieron unacharla entre los jugadores y el cuerpo téc-nico.
“Tuvimos una charla. Y más allá quelo que hablamos queda en la intimidad,llegamos a la conclusión que hay muchascosas positivas”, esbozó el Turco.
Al ser consultado sobre el rendi-miento mostrado hasta aquí por el restode sus compañeros, Zarif respondió: “Nopuedo analizar las actuaciones indivi-duales. Lo que sí puedo decir es que megustaría que el equipo rinda de acuerdoa esta categoría”.
Si bien hay futbolistas que no estánrindiendo de acuerdo a lo esperado, hu-bo otros que levantaron su nivel. Taleslos casos de Nahuel Valentini, Mario Pa-glialunga y de Lucas Moya. Con respec-
to a esto el Turco dio su parecer: “Huborendimientos individuales muy buenosy eso tiene que ayudar para que aquélcompañero que no se puede adaptar aún,lo haga”.
Omar Zarif es uno de los jugadores deeste plantel que tiene más experienciajugando en el ascenso, junto a FrancoPeppino. Y por esta razón es una de lasvoces autorizadas de este plantel para ha-blar del torneo. “El torneo es irregular.Ayer (por el jueves) cayó el único invictoy puntero del campeonato (NdR: SanMartín de San Juan perdió ante Chacari-ta). Este resultado fue una muestra másde lo parejo que es todo”. “Todo es muy parejo”, dijo Zarif.
Sábado 18 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente26 El Hincha
ATLÉTICO VISITA AL NECESITADO PATRONATO EN UNO DE LOS TRES PARTIDOS RESTANTES DE LA JORNADA SABATINA
Rafaela, para seguir al acechoAtlético Rafaela visitará la ciudad entrerria-na de Paraná para jugar ante Patronato conel objetivo de vencer y usufructuar el revésdel puntero San Martín de San Juan, en unode los tres partidos restantes a celebrarsehoy por la séptima fecha de la Primera B Na-cional.
El partido se desarrollará en el estadioPresbítero Bartolomé Grella desde las 19.05y lo televisará TyC Sports. Los otros dos co-tejos de esta tarde serán Aldosivi vs. Insti-tuto (15.30) y Belgrano vs. Deportivo Merlo(16). La fecha seguirá mañana con Defen-sa y Justicia vs. Boca Unidos, San Martínde Tucumán vs. Ferro, Gimnasia de Jujuyvs. Atlético Tucumán y Almirante Brown vs.Independiente Rivadavia.Patronato (6) vs. Atlético Rafaela (10): LaCrema viene de perder ante Rosario Cen-tral de local y ahora, gracias a la derrota deljueves de San Martín de San Juan con Cha-
carita, está revitalizado en el ánimo. Si venceen Paraná se acercará a la cima. Los entre-rrianos arrancaron bien, con cinco puntos enlas tres primeras fechas, pero luego sumaronuna unidad entre la cuarta y sexta fecha. Pa-tronato debe sumar para incrementar el pro-medio.Aldosivi (6) vs. Instituto (9): El Tiburón acu-mula tres empates seguidos y la ilusión de acer-carse a la punta, por ahora está lejos. Institutovenció a los jujeños en la fecha anterior y ne-cesita una regularidad que le permita sumaruna serie de victorias que lo ubiquen entre loslíderes del campeonato.Belgrano (3) vs. Deportivo Merlo (9): Mal pre-sente para los dos y muchos cambios por cues-tiones tácticas y suspensiones. Seis fechas ju-gadas y ninguna sonrisa para Belgrano queaún no ganó, mientras que Deportivo Merlo,con mal promedio, en la fecha anterior cayó enFlorencio Varela ante San Martín de San Juan.
PRIMERA B NACIONAL. OSELLA PUDO RECUPERAR A ARMANI, CROCE Y CALGARO, TRES QUE SERÁN TITULARES EN EL ESTADIO 15 DE ABRIL
Prohibido alejarse
MARCELO MANERA
Javier Rossi siempre convirtió goles cuando Tiro Federal fue dirigido por Márquez.
Llegó el tiempo de la confirmación. Deafianzar la conducta asumida en el triun-fo sobre Patronato. Es que si el equiponegocia el orden y la actitud mostradaen el último partido, nada habrá servi-do. Y se sabe que Tiro Federal no está encondiciones de dilapidar oportunidadesde adquirir esa regularidad que le per-mita salir del fondo de la tabla de pro-medios. Ahora, el desafío será traerse unbuen resultado de su visita esta noche aUnión, desde las 19 y con el arbitraje deFlavio Márquez, en encuentro válido porla séptima fecha de la B Nacional.
Recién en el sexto partido pudo TiroFederal conseguir el primer triunfo enla temporada. Y en el séptimo, no haymargen para la relajación. El presente,complicado, lo obliga a seguir sumandoal equipo de Diego Osella. Precisamen-te un técnico que, fecha tras fecha,tendrá que renovar el crédito de su con-tinuidad en el cargo tras un pésimoarranque con dos empates y tres derro-tas. Así están planteadas las reglas deljuego.
Y para visitar a Unión, el DT de TiroFederal pudo recuperar en los últimosdías a Leandro Armani, el goleador quehabía estado con un cuadro febril a prin-cipios de semana. Y además Osella podrácontar con Nicolás Croce y Diego Cal-garo, dos volantes cuya participacióntambién estuvieron en duda.
Croce anduvo con malestar estoma-cal por tres días, mientras que Calgarosintió el martes una molestia en la rodi-lla derecha, rehabilitada recientementea raíz de una distensión ligamentaria,que sin embargo no le impidió partici-par con normalidad de las dos prácticasde fútbol de la semana.
Con todos a disposición, Osella es-taría decidido a repetir la misma forma-ción que arrancó contra Patronato. In-cluso mantendría a Lihué Prichoda porel carril izquierdo, a pesar de las espe-culaciones en torno a la presencia de Pa-blo Lucas Rosales en dicho sector.
Anoche, la delegación tirolense quedóconcentrada en la localidad de Espe-
ranza, a la espera del partido en SantaFe. Y además de los probables titularesviajaron Federico Cosentino, Juan Fran-cisco Casarini, Daniel Leites, GonzaloSaucedo, Gastón Menicocci, Elvio Martí-nez y Pablo Lucas Rosales.
Por su parte, Unión viene de dostriunfos seguidos y en la última fechalogró una resonante victoria en Tu-cumán ante Atlético, luego de tres de-rrotas consecutivas. En el Tatengue, el
técnico Frank Darío Kudelka dispondráel ingreso de Jorge Velázquez en lugar dePablo Pérez, ex Newell’s.
Por más que la temporada sea larga,Tiro Federal no puede darle más venta-jas a los rivales directos en la lucha porpermanecer en la categoría. Porquecuando más tarde se reacciona, más cor-to será el margen de error en situacio-nes límite. En Santa Fe, jugadores y el DTtendrán que revalidarlo.
Con el compromiso de ratificar lo hecho en el último cotejo, Tiro Federal visita desde las 19 a Unión
ASÍ SE ANUNCIAN
Unión Tiro Federal
HORA: 19.ESTADIO: 15 de Abril, de Unión.ÁRBITRO: Flavio Márquez.
Alejandro LimiaAlejandro PérezGabriel CorreaJuan Pablo CárdenasMauro MaidanaCristian GaitánSebastián VidalJorge VelázquezPaulo RosalesMatías QuirogaLeandro Zárate
DT: FRANK KUDELKA
Matías VegaMariano ViolaA. González BordónCarlos J. LópezDavid Charles PérezNicolás CroceDiego CalgaroGonzalo CozzoniLihué PrichodaLeandro ArmaniJavier Rossi
DT: DIEGO OSELLA
Rossi, bien con MárquezFlavio Márquez, el árbitro del partidode esta noche, dirigió cuatro veces aTiro Federal con resultados dispares:un triunfo (3-1 de local a Platense),dos empates (2-2 con Italiano en Ezei-za y 1-1 con Gimnasia de Jujuy en Lu-dueña), y una derrota (3-4 en casacon Aldosivi). Todos partidos corres-pondientes al campeonato anterior dela B Nacional. Pero la curiosidad apa-rece en que con dicho juez, siempreconvirtió goles el delantero JavierRossi.
El Bicho anotó cinco goles cuandoTiro Federal fue dirigido por Márquez.Le hizo dos a Sportivo Italiano, cuan-do reemplazó a Facundo Castillón enel primer tiempo de dicho partido. Pu-so la igualdad en el 1-1 con el Lobojujeño. Convirtió el segundo en el 3-1sobre el Calamar y marcó el primeroen el 3-4 con el Tiburón. ¿Rossi man-tendrá la regla en Santa Fe?
MARCELO MASUELLI
Zielinsky, director técnico de Patronato.
POSICIONES Y PROMEDIOS
1º2º3º4º5º6º7º8º9º
10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º
S. Martín (SJ) 14Boca Unidos 11Alte. Brown 11Atl. Rafaela 10I. Rivadavia 10Instituto 9Atl. Tucumán 9Unión 9Dep. Merlo 9Chacarita 9CAI 8Gimnasia (J) 8San Martín (T) 8Ferro 7R. Central 6Patronato 6Aldosivi 6D. y Justicia 5Tiro Federal 5Belgrano 3
EQUIPO Ptos EQUIPO Prom.
1º2º3º4º5º6º7º8º9º
10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º
Atl. Tucumán1,886Alte. Brown 1,833Chacarita 1,800Atl. Rafaela 1,646Instituto 1,560Belgrano 1,487S. Martín (SJ) 1,433Gimnasia (J) 1,409Unión 1,353Boca Unidos 1,340San Martín (T)1,318Ferro 1,317I. Rivadavia 1,304D. y Justicia 1,292Aldosivi 1,280Dep. Merlo 1,250Tiro Federal 1,207CAI 1,060Patronato 1,000R. Central 1,000
Sábado 18 de septiembre de 2010 27El HinchaEl Ciudadano & la gente
INFERIORES AFA. CENTRAL-VÉLEZ, NEWELL’S-GIMNASIA Y TIRO-MERLO
Necesitan despegarLa segunda fecha de inferiores de AFAse pondrá en marcha esta mañana concompromisos complicados para losequipos de la ciudad. Central recibirá aVélez en las categorías mayores, Newell’shará lo propio con Gimnasia de La Pla-ta y Tiro Federal será visitante de De-portivo Merlo.
Enla localidad Granadero Baigorria,la cuarta canalla intentará olvidarse rá-pido de la derrota del debut ante Atléti-co Rafaela (ganaba 3-1 y perdió 4-3) ycomenzar a sumar en la zona 3. Por suparte, la quinta de Fernando Lanzidei,que viene de golear a La Crema (4-0) in-tentará continuar con esa racha. Por elmismo camino querrá estar la sexta deRicardo Palma (victoria 5-0 en el debut),aunque en este caso, Vélez también leganó por el mismo marcador a SportivoItaliano, por lo que se espera un parti-do de ida y vuelta.
En tanto, las categorías menores deCentral debutarán en esta segunda eta-pa del campeonato, ya que en la prime-
ra fecha quedaron libres.En la zona 4, en el predio de Bella Vis-
ta, Newell’s recibirá al Lobo platense yla cuarta tendrá toda la responsabilidad.Es que el equipo que conduce SergioGiovagnoli cayó por primera vez en lahistoria en esta división ante Tiro Fede-ral (2-0) y otra derrota complicaría aúnmás a un equipo que tuvo un primer se-mestre muy irregular. La quinta, en cam-bio, ganó 3-2 y el equipo sensación, lasexta (llegó a la final del primer torneoy perdió con Boca) arrancó con un ajus-tado triunfo 2-1. Para ellos los choquesante Gimnasia serán importantes paraacomodarse en el lote de los punteros.
Por último, en la misma zona, Tiro Fe-deral visitará a Merlo después de una pri-mera fecha dispar. A la mencionadaalegría en cuarta ante La Lepra, se le tie-nen que sumar la victoria en séptima (3-2) y los traspiés en octava y novena. Losmás chicos deberán vencer al Charro,que también tuvo un pobre arranque(dos derrotas y un empate).
España. El poderoso Real Madrid bus-cará esta tarde sumar su segundo triun-fo consecutivo en la Liga cuando visitea Real Sociedad, en uno de los partidosadelantados de la tercera fecha. Los me-rengues acumulan cuatro unidades, dosmenos que los líderes Atlético de Madridy Valencia, que se medirán mañana conBarcelona y Hércules, respectivamente.En otro de los cotejos que se disputaránhoy, Espanyol será local con Almería,Mallorca recibirá a Osasuna y Sportingde Gijón será local ante Athletic de Bil-bao.
Inglaterra. Arsenal, escolta a dos pun-tos del líder Chelsea, buscará su cuartotriunfo de manera consecutiva ante Sun-derland, en uno de los siete partidos ade-lantados que se jugarán esta tarde porla quinta fecha de la Premier League. Ar-senal ocupa el segundo puesto con 10unidades, dos menos que Chelsea, querecibirá mañana al ascendido Blackpo-ol. En los otros partidos de hoy, New-castle visitará a Everton, Stoke City re-cibe a West Ham, Aston Villa a Bolton,Blackburn espera por Fulham, Newcas-
FÚTBOL POR EL MUNDO
tle visita a Everton, Tottenham recibe aWolverhampton y West Bromwich Albiona Birmingham.
Italia. Catania, que tiene doce jugado-res argentinos en sus filas, buscará es-ta tarde en su visita a Milan su segundotriunfo al hilo, en uno de los dos partidosadelantados por la tercera fecha del Cal-cio italiano. Catania y Milan tienen am-bos 3 unidades, tres menos que el líderChievo Verona, que recibirá mañana aBrescia. En el otro cotejo de hoy, Lazio,sin el delantero Mauro Zárate, visita a laFlorentina de los argentinos Mario Bo-latti y Mario Santana.
Francia. El último campeón de la ligafrancesa, Olympique de Marsella, visitaal ascendido Arles, en uno de los sieteencuentros adelantados que se jugaránesta tarde por la sexta fecha. En otroscotejos destacados de hoy, Toulouse,puntero con doce unidades, visitará aMónaco y Saint Etienne, tercero con 10puntos, que tiene a Gonzalo Bergessio,buscará su tercera victoria consecutivacuando reciba a Montpellier.
VISITA MAÑANA A PARAGUAYO
El Sala esperacon confianzaLa temporada recién empieza y al igual queen todos los torneos del ascenso, el cam-peonato de Primera D ee una travesía muylarga. Con apenas seis partidos disputados,el plantel de Argentino busca ir fortalecién-dose con el correr de las fechas, con la in-tención de empezar a escalar puestos enla tabla de posiciones.
“Como grupo estamos muy bien. Pocoa poco vamos adquiriendo más experien-cia en esta divisional y con el paso del tiem-po vamos entendiendo mejor todo lo queFabián (Belén) nos quiere trasmitir”, ase-guró Juan Martín Ulloa, titular en todos lospartidos que jugó el Sala desde que arrancóel certamen.
El lateral-volante oriundo de Villa Cons-titución cree que “se está jugando un muybuen fútbol”, y afirma que lo más importantede todo es que “en cada partido el equipojuega con mucha actitud”.
El conjunto de barrio Sarmiento se pre-para para visitar mañana desde las 15.30a Deportivo Paraguayo, con el objetivo devolver a sumar de a tres para acercarse aúnmás a la punta del campeonato que, por elmomento, comparten Atlas y Dock Sud con16 unidades cada uno.
Con respecto a los once protagonistasque saldrán mañana a la cancha, el técni-co Fabián Belén no anduvo con vueltas yen la práctica del jueves ya tenía confirma-da la misma alineación que se impuso 2 a0 el fin de semana pasado ante Lugano. Laúnica duda que inquietaba al DT era el es-tado físico de Roque Alfaro, finalmente des-cartado debido a que no se recuperó de lapubalgia que lo aqueja desde la semanapasada.
Por otro lado, esta tarde se jugarán to-dos los partidos de la séptima fecha del tor-neo de Primera D. El encuentro entre De-portivo Paraguayo y Argentino será el úni-co que se disputará mañana. Los enfren-tamientos de hoy serán los siguientes: Ar-gentino de Quilmes vs. Riestra, Dock Sudvs. Victoriano Arenas, Ituzaingó vs. Cañue-las, Juventud Unida vs. Yupanqui, BarracasBolívar vs. San Martín de Burzaco, Clay-pole vs. Atlas, Lugano vs. Puerto Nuevo yCentro Español vs. Central Ballester.
PRIMERA C. LOS DE TABLADA QUIEREN METERSE DE LLENO EN LA LUCHA POR LA PUNTA. JUEGAN A LAS 15.30
Busca prenderse
Experiencia en la última línea. El capitán Yocco estará frente a Cambaceres.
“Hacía mucho tiempo que no se vivía unclima tan tranquilo como el que hay aho-ra. Es que se nos empezaron a dar los re-sultados y todo eso ayuda para que hayaun mejor clima”, aseguró el capitán deCentral Córdoba, Emiliano Yocco, a la ho-ra de analizar el presente futbolístico delequipo.
El Charrúa viene de conseguir su pri-mer triunfo en condición de visitante (3a 0 ante El Porvenir) y esta tarde, frentea Defensores de Cambaceres en el Gabi-no Sosa, el conjunto de Marcelo Vaque-ro buscará cosechar un resultado similaral obtenido el pasado sábado en la ex-
cursión a Gerli. “Para nosotros los equi-pos son todos iguales. Nosotros estamosobligados a ganar tanto de local como devisitante, sin importar el rival que esté en-frente”, opinó el experimentado zaguerocentral a la hora de analizar al rival de las15.30, una vez que el árbitro Mauro Bia-sutto de la orden de arrancar a jugar la oc-tava fecha del torneo de Primera C. Y lue-go agregó: “Por supuesto que sabemosperfectamente que va a ser duro, pero enesta categoría son todos los partidos igualde difíciles”.
Si bien aún queda un largo camino porrecorrer hasta el final de temporada, las
dos últimas presentaciones del Charrúa,con sendas victorias, son argumentos desobra para que cualquiera se ilusione conempezar a pelear la punta del campeo-nato.
De todas maneras, el capitán del equi-po prefiere ir paso a paso, aunque reco-noce que es muy difícil no entusiasmar-se: “Es imposible no ilusionarse, por másque sabemos que falta un montón. Peronosotros tenemos que tener en todo mo-mento los pies sobre la tierra, no confiar-nos nunca y mantenernos siempre bienparados y ordenados”.
En cuanto a los once para el choque dehoy frente a Cambaceres, el técnico Mar-celo Vaquero decidió no hacer variantesy alistó a los mismos jugadores que gole-aron a El Porvenir la fecha anterior. Es poreso que esta tarde, el Charrúa repetirá for-mación por primera vez desde que co-menzó la temporada.
El Charrúa recibe esta tarde a Cambaceres y va por su tercera victoria consecutiva
ASÍ SE ANUNCIAN
C. Córdoba Cambeceres
HORA: 15.30.ESTADIO: Gabino Sosa, de Central Córdoba.ÁRBITRO: Mauro Biasutto.
Juan C. LeguizamónPaulo KillerEmiliano YoccoFranco SbuttoniFrancisco CruzFacundo FabelloMariano VignaDiego VillagraRoberto GonzálezEzequiel PetrovelliMatías JuárezDT: MARCELO VAQUERO
Juan NavarroJuan CalíbreseDiego RodríguezEmiliano CarreñoJuan Manuel OleiroJorge CasanovaHéctor JonesDaniel CatrielJulián BidondoEzequiel NaserMaximiliano Benítez
DT: MARTÍN ZUCCARELLI
Sábado 18 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente28 El Hincha
BÁSQUET. CENTRAL, A PRUEBA EN UN ENTRENAMIENTO EXIGENTE
Mostró las cartasy todavía le faltaHabía mucha expectativa por ver en es-cena al nuevo Rosario Central que se pre-para para la Liga B. Se trata de un equipoque está en pleno armado y también conuna pretemporada exigente en el lomo, atal punto que en la mañana de ayer reali-zaron pesas y por la tarde se puso a prue-ba al equipo en un entrenamiento infor-mal a puertas cerradas frente a Temper-ley en 4 períodos de 15 minutos a reloj co-rrido. Tan hermético intentó (no fue ma-la voluntad, pero las reglas de Liga obli-gan a cumplir con varios requisitos si esun amistoso oficial) ser que ni siquiera sedejó ingresar a los reporteros gráficos, pe-ro igual se pudo acceder a algunos deta-lles del partido.
El duelo se jugó con las medidas de can-cha de la Rosarina, por lo que no se pudomedir la adaptación a las nuevas reglas,pero rápidamente quedó evidenciado queCentral sufrirá con el juego interno si noincorpora a otro pivot de jerarquía. Lo es-tán buscando, pero todavía no hay nada
concreto. Lo que también está a la vista esque Hugo Juan le imprimirá su estilo alequipo, con mucha rotación y ganas paracorrer la cancha y presionar. Pero obvia-mente, es casi una utopía ganar la batallapor los rebotes (incluso ante los pivots dela Rosarina) y se sufre cuando se posteanlos adversarios.
Se trata, entonces, de un equipo veloz,que tendrá que sacar la ventaja en el jue-go de contra y hacerse fuerte en la presión.
El quinteto inicial fue con La Bella, Nú-ñez, Ríos, Bronzino y Piuma, mientras queluego ingresaron Lupo, Abaca, Stival, Croc-ce, Maldonado, Barturen y Martínez.
En los números, la victoria auriazul fuepor 102 a 89 con Marcelo Piuma comoabanderado con 34 puntos, mientras queDiego Abaca hizo 16, Gustavo Bronzino16, Diego Crocce 11.
En el Negro, Germán Muñoz anotó 21tantos, Pablo Maggi 17, Sergio Quaglia-ro 13, Fernando Ríos 12 y Manuel Cuña-do 11.
ARCHIVO: MARCELO MANERA
Lupo tuvo varios minutos. Juan Pablo fue parte de un amistoso informal.
EL DATO
42rebotes consiguió el equipo francés en el due-lo de ayer ate Argentina, que sólo recobró 19balones bajo los cestos. La falta de altura essiempre uno de los principales problemas delos equipos albicelestes.
Primera C. Se completó la penúltimafecha del torneo rosarino de primera Cy los equipos ajustan detalles de caraa los playoffs. En la zona campeonatola fecha se abrió el miércoles con eltriunfo de Unión de Arroyo Seco anteNewell’s como visitante por 82 a 59,mientras que Maciel mantuvo la terce-ra colocación tras vencer a Garibaldicomo visitante con 16 puntos de Ro-mán. Fue 68 a 65. Mientras, SportivoFederal se impuso a Fortín Barracaspor 73 a 58 con 30 de Conte. Fortín,que tuvo 13 de Basadonna, extraña aFreddy Bonassi. Por su parte, en la re-clasificación, Universitario dio cuentade Río Negro por 66 a 60 y podría que-dar octavo. En tanto, Municipalidad dePuerto San Martín le ganó a ParqueField 78 a 52 como visitante con unaestupenda labor del escolta FernandoCastillo, quien anotó 41 tantos. Quedólibre Paganini Alumni. Mientras se es-pera para saber si sigue firme la san-ción a Uni y Río Negro y si pueden ono jugar playoffs, la tabla de C1 estáasí: Newell’s 35, Unión de Arroyo 31,5,Maciel 30, Federal 29,5, Garibaldi yFortín Barracas 27,5. Tabla de C2: RíoNegro y Universitario 26, Puerto SanMartín 24, Parque Field y PaganiniAlumni 20,5.
A Belgrano. Los rosarinos RodrigoSánchez y Erick Topino jugarán en Bel-grano de San Nicolás el provincial deBuenos Aires. Regatas también lo ha-rá, hasta ahora con Gabriel Domínguezy Omar Cantón.
Amistosos en España. Sigue la pre-temporada en España y Caja Laboralvenció a Cholet 66 a 58. En tanto, con21 puntos del alero bahiense HernánJasen, Estudiantes de Madrid derrotóa Lagun Aro 84 a 78. Además, Unica-ja superó a Granada 85 a 76 y en elperdedor marcó 10 tantos Nicolás Gia-nella. Por su parte, Zaragoza doblegóa Lobe Huesca por 114 a 81 con 9 pun-tos del escolta entrerriano Paolo Quin-teros. Por último, Menorca (Diego Cior-ciari no convirtió) derrotó a Mallorcapor 79 a 63.
Completaron. En la Liga Nacional B,Independiente de Tandil sumó a Bru-no Romano y a Guillermo Rausch pa-ra sumar su octava y novena ficha demayores. Por su parte, Sport Club deCañada de Gómez también completólos cupos con Lucas de la Fuente yJuan Varas.
EL TABLERO
LAS STORMS SUPERARON A ATLANTA DREAM POR 3 A 0 EN LA SERIE PARA GANAR EL TÍTULO DE LA WNBA
Seattle, el campeónSeattle se consagró campeón de la WNBAal ganar una serie extremadamente pare-ja a pesar de la amplitud que supone el 3a 0 con el que se cerró la eliminatoria.
La WNBA es la versión femenina delcirco más importante del básquet mun-dial y en esta edición quedó para Seat-tle Storm, que le ganó a Atlanta Dreampor 87 a 84 en el tercer capítulo y se co-ronó. La ala pivot australiana LaurenJackson marcó 15 puntos y tomó 9 re-botes para ser nombrada la MVP de lasfinales, ya que también fue desequili-brante en los dos juegos anteriores, enlos que Seattle había ganado de maneraajustada, por 79 a 77 el primero y 87 a 84
el segundo. Seattle no era campeón desde 2004 y
en su plantel tiene mucho talento, comoa Sue Bird y a Swish Cash, ya campeonascon otros equipos de este certamen ytambién jugadoras de la selección esta-dounidense multicampeona en los últi-mos años. En el equipo también está lacheca Jana Vesela y la rusa SvetlanaAbrosimova.
En las finales del Este, Seattle habíadejado en el camino a Phoenix Mercury,el último campeón del certamen, mien-tras que Atlanta se impuso a Nueva YorkLiberty para llegar a la definición comocampeón de la Conferencia Este. Sue Bird, Lauren Jackson y Swish Cash festejan la obtención del título.
ARGENTINA RUMBO AL MUNDIAL
Por ahora, sontodas derrotasEl seleccionado argentino femenino de ma-yores sufrió ayer su segunda derrota en lagira que lleva a cabo por Francia en la pre-via del Mundial de República Checa. El equi-po nacional, que venía de caer en el debuten este cuadrangular ante Brasil por 77 a71 (Marina Cava hizo 20 puntos), perdió enesta ocasión con Francia en Amiens por 87a 53.
El primer parcial fue parejo y Argentinase lo llevó 15 a 14, pero en el segundo seg-mento las locales marcaron un parcial aplas-tante de 27 a 6 para liquidar la historia conveinte minutos de antelación. Y la distanciase siguió estirando en los últimos dos cuar-tos, marcando las diferencias que tiene Ar-gentina con respecto a los candidatos eneste Mundial.
Endene Mikem fue la goleadora de lasganadoras con 14, mientras que EmmelineEndongue hizo 11. En el equipo de Eduar-do Pinto las máximas anotadoras fueronMarcela Paoletta con 10 y Carolina Sán-chez con 9 puntos.
Argentina cerrará su participación en es-te cuadrangular amistoso enfrentando estatarde a Japón.
El equipo albiceleste debutará el 23 enel Mundial de República Checa. Justamen-te ese día se medirá con el equipo local, undía después chocará con Japón y cerraráante Rusia. Esta zona será la D y se juga-rá en Brno.
Por su parte, en la zona A (Ostrava) es-tarán Australia, China, Canadá y Bielorru-sia. En la B (Ostrava) jugarán Francia, Gre-cia, Senegal y Estados Unidos.
Por último, en el grupo C (Brno) partici-parán Brasil, Mali, España y Corea.
En otros amistosos, España le ganó aSenegal 77 a 46 y Australia (Taylor 18) ven-ció a Estados Unidos (Taurasi 18) por 83 a76. El torneo se está jugando en Salaman-ca.
Sábado 18 de septiembre de 2010 29El HinchaEl Ciudadano & la gente
DESDE LAS 15.30 ATLÉTICO DEL ROSARIO SERÁ LOCAL ANTE PUCARÁ POR LA 11ª FECHA DEL URBA TOP 14
Plaza necesita seguir ganandoCon la premisa de continuar por la sendade la victoria, Atlético del Rosario recibiráhoy desde las 15.30 a Pucará en el marco dela décima primera fecha del Urba Top 14.Ha sido designado como árbitro del en-cuentro el internacional Federico Cuesta.El elenco rosarino marcha sexto en la tablade posiciones con 27 unidades y hasta elmomento se estaría clasificando a los cuar-tos de final, mientras que su rival de turnose ubica undécimo y acumula 14 puntos.Además, se destacan los choques entre el lí-der Hindú (37 puntos) y Alumni (2º, 36 pun-tos) y en Munro, Olivos (8º, 20 puntos) an-te el SIC (3º, 35 puntos). Al finalizar el en-trenamiento del jueves por la noche, los en-trenadores de Plaza, José Orengo, Juan Ma-nuel del Cerro y Daniel Baetti, confirmaronel XV titular para enfrentar al conjunto deBurzaco y anunciaron dos modificacionesrespecto del equipo que superó hace sietedías a Lomas por 38 a 13: ingresa como ho-oker Carlos Ciochetto por Marcos Díaz(cambio táctico) y como fullback Juan Pa-blo Taleb por Joaquín Todeschini (se le-sionó). Taleb jugó unos minutos ante Lo-mas en la posición de fullback y en este ca-
so debutará como titular. Es categoría 90 yproviene de Paraná Rowing. La visita pre-sentará varias modificaciones ante Plaza:regresa el capitán Lucas Rossetti en lugar deAgustín Deleone, Nicolás González Amo-rosito será titular en lugar de Brian Ormson,afectado a Los Pumitas M19 en el Sudame-ricano, y sale Juan Cruz Del Val por un des-garro y va en su lugar Juan Pablo Solernó.
At. del Rosario Pucará
ASÍ SE ANUNCIAN
Osvaldo VergalloCarlos CiochettoRamiro PachecoDuncan SmithFacundo Ferrer (c)David DobsonLeopoldo JozamiSantiago RislerLeandro LobraucoFederico TodeschiniMatías BielsaIgnacio GareisJuan Pablo EstellésSantiago DomínguezJuan Pablo TalebE: ORENGO/DEL CERRO/BAETTI
C. González BravoAgustín FigueiredoFernando ScarlatoMatías BianchiMatías FigueiredoNahuel CamargoLucas Rossetti (c)Leandro UrrizaIgnacio UlloaValentín CruzDiego PalmaJuan Pablo SolernóN. González AmorosinoGermán VillamilMauro ComuzziE: M BAI/D ROMANO
HORA: 15.30. ÁRBITRO: Federico Cuesta.CANCHA: Atlético del Rosario (Plaza Jewell).
Duendes Cardenales
ASÍ SE ANUNCIAN
Guillermo ImhoffJuan Manuel PrietoSantiago SodiniPablo BouzaFederico AlloggioMáximo BoffelliSimón Boffelli (c)José BassoPedro EscalanteMateo EscalanteJuan RapuzziNicolás GatarelloMaximiliano NanniniJuan ImhoffTomás CarrióE: G. CONDE / RAÚL PÉREZ
Fernando BritosRamón VidalSergio TorresPablo VarelaLuis RoselloMariano RodríguezJorge HillJuan Simón Padros (c)Felipe BilloneJuan Pablo RodríguezFrancisco GranataDaniel VélizRicardo HurtadoDiego CarrizoÁlvaro López GonzálezE: M. ODSTRICIL / M. VÉLEZ
HORA: 15.30. ÁRBITRO: Carlos Romero (Nordeste).CANCHA: Duendes Rugby Club.
La Tablada Jockey (R)
ASÍ SE ANUNCIAN
Daniel RodríguezRodrigo María (c)Marcos NicolaAgustín SmithGerardo IsaíasLuciano BaistrochiLucas PaschiniCarlos AyalaNicolás SpitaleRamiro PezFederico CaballeroSantiago TobalFrancisco LeonelliMarcos CanoGastón RevolE: CAMINOTTI / CANAVOSIO
Franco ManavellaLucas VignauJerónimo NegrotoTomás SessaregoFelipe TelleríaIgnacio NarvajaReinaldo BacigalupoLuciano BaettiJuan García FuentesGonzalo CrespiAlfredo MarquardtFederico AmelongAlejo Fradua (c)Paolo MacJuan Martín BaettiE: IÑAKY BARRANDEGUY
HORA: 15.30. ÁRBITRO: Fernando Martorell (Tucumán).CANCHA: La Tablada (Córdoba).
ZONA CAMPEONATO / TODOS LOS PARTIDOS
PROGRAMACIÓN DE LA FECHA
TORNEO DEL INTERIOR 1ª fecha (15.30)Zona ACórdoba Athletic vs. HuirapucaLiceo vs. CRAI Zona BUniversitario (T) vs. Marista La Tablada vs. Jockey Club (R)Zona CSporting (MdP) vs. Tala Santa Fe Rugby vs. Tucumán RugbyZona DDuendes vs. Cardenales Los Cardos vs. Tucumán Lawn T
TORNEO REGIÓN CENTRO 1 ª fecha (16 hs)Zona A La Salle vs. SixtyEstudiantes vs. San PatricioZona BArandugora vs. San MartínTilcara vs. Los CuervosZona CLos Caranchos vs. Universitario (C)Provincial vs. Palermo BajoZona DCórdoba Rugby vs. Carlos PazCRAR vs. Logaritmo
CLAUSURA UNIÓN ROSARINA 1ª fecha (16 hs)Zona ALos Pingüinos vs. Gimnasia y EsgrimaOld Resian vs. Jockey Club (R)Regatas (SN) vs. Universitario (R)Zona B (14 hs)Provincial vs. Belgrano (SN) Duendes vs. Casilda RugbyLos Caranchos vs. Logaritmo
CAMPEONATO SUDAMERICANO M19
Nueve cambiosen Los PumitasEl entrenador del seleccionado argentinode Menores de 19 años, Damián Roton-do, confirmó la formación inicial para elpartido que disputarán Los Pumitas anteChile, por la segunda fecha de la segun-da fase del Campeonato SudamericanoJuvenil 2010. Entre los titulares están losrosarinos Ezequiel Pary (Atlético del Ro-sario), Ramiro Baronio (Jockey) y Jeróni-mo De la Fuente (Duendes). En tanto, JuanLafontana (GER) integrará el banco de su-plentes. El partido se llevará a cabo hoyen las instalaciones de Santiago Lawn Ten-nis, a partir de las 17, bajo el arbitraje deLuis Caviglia, de Uruguay.
El conjunto nacional presentará nuevemodificaciones respecto a la victoria por24 a 12 en el partido que disputó el miér-coles pasado, ante Uruguay. Los Pumitassaldrán a enfrentar a Chile con la siguienteformación: Lucas Marchetta, Ezequiel Paryy Nahuel Verger; Matías Alemanno y JuanFraccaroli Lamas; Nicolás Proto, MiguelUrtubey y Martín Ignes; Ramiro Baronio yMarcos Bollini; Pablo Kantarovsky, BrianOrmson (c), Jerónimo De la Fuente, Ál-varo Ludueña y Manuel Montero.
RUGBY. DESDE LAS 15.30 ARRANCA LA DISPUTA DEL NOVENO TORNEO DEL INTERIOR 2010 ORGANIZADO POR LA UNIÓN ARGENTINA DE RUGBY
Un torneo federal
El referente. Pablo Bouza, pieza vital en el andamiaje del juego verdinegro.
Hoy desde las 15.30 se inicia la novena edi-ción del Torneo del Interior, el certamen másfederal de rugby del país. Duendes, últimocampeón del Litoral, es el defensor del títu-lo obtenido en 2009 y hoy recibirá a Carde-nales de Tucumán por la zona D. Además,Jockey de Rosario integra la zona C y visitaal poderoso La Tablada de Córdoba. En tan-to, Santa Fe Rugby (local) y CRAI (visitante),representantes del Litoral, se miden con Tu-cumán Rugby y Liceo de Mendoza, respec-tivamente. El Verdinegro y Cardenales sonviejos conocidos. Los rosarinos superarona los del norte en la final de este certamenen 2003 (22-20), en lo que fue la primera
consagración a nivel nacional del equipo deLas Delicias. La última fue el año pasado an-te otro club tucumano, Universitario, el sco-re fue 35 a 21. Para este compromiso, Con-de y Pérez, entrenadores de Duendes, dis-pusieron los ingresos de Guillermo Imhoffcomo pilar izquierdo y Nicolás Gatarello co-mo primer centro, teniendo en cuenta elequipo que se ganó la final del Litoral anteSanta Fe Rugby. Jockey tiene un difícil com-promiso ante La Tablada. En el Verdiblan-co, regresan a la titularidad Lucas Vignau(hooker) y Paolo Mac (wing). En tanto, en elelenco cordobés se destaca la presencia delex Puma, Francisco Leonelli.
En Rosario, Duendes recibe a Cardenales y en Córdoba, Jockey visita a La Tablada
FECHA 11a , 15.30
PROGRAMACIÓN URBA TOP 14
San Luis vs. LomasAtl. del Rosario vs. PucaráCasi vs. M. BelgranoNewman vs. BelgranoOlivos vs. SICAlumni vs. HindúLa Plata vs. Champagnat
Posiciones: Hindú 37, Alumni y Belgrano 36, SIC35, La Plata 30, Atl. del Rosario 27, Newman 22,Olivos 20, Champagnat 18, San Luis 15, Pucará14, Casi 12, Lomas 10 y M. Belgrano 6.
Sábado 18 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente30 El Hincha
NA / AFPNA / AFP
Pleito difícil. Nalbandian, que poco pudo hacer ante la potencia de Monfils, cargó contra el capitán del equipo argentino. Mónaco, por su parte, luchó pero cayó ante Llodrá.
COPA DAVIS. EL TANDILENSE CAYÓ FRENTE A LLODRÁ Y EL CORDOBÉS ANTE MONFILS. HOY LA ÚNICA ESPERANZA ES EL DOBLES: SCHWANK-ZEBALLOS
Contra las cuerdasViernes negro. El equipo argentino de Co-pa Davis quedó a un paso de la elimina-ción luego de las derrotas de David Nal-bandian y Juan Mónaco frente a los fran-ceses Gael Monfils y Michael Llodrá, res-pectivamente.
Nalbandian poco pudo hacer ante la po-tencia de Monfils, quien lo superó por 6-4,2-6, 6-4 y 6-3 y de esta forma le permite aFrancia liderar la serie semifinal por 2 a 0.
Para continuar con posibilidades, hoydesde las 10 el doble conformado por Ho-racio Zeballos y Eduardo Schwank deberávencer sí o sí a Michael Llodrá y a ArnaudClement, quienes pese a estar distancia-dos en el plano personal, buscarán disi-mular sus diferencias sobre la superficiedura del Palais des Sports de Lyon y ase-gurarse su lugar en una nueva final.
La estadística no favorece a Argentinaen su intento de alcanzar una hazaña enLyon, pues nunca pudo revertir una serieestando abajo 0-2.
En el inicio del partido, que se extendiópor 2 horas y 35 minutos, Monfils sor-prendió con un rápido quiebre para esca-parse 3-0. El argentino logró recomponer-se, pero el excéntrico tenista galo se apoyóen el fervor de su público y en su potenteservicio para quedarse con el parcial por6-4.
En el segundo set, el cordobés Nalban-dian pareció herido en su orgullo y exhibióun gran nivel: lastimó de entrada para que-brar y sacar una diferencia (6-2) que le per-mitió igualar el encuentro. Pero Monfils nose amedrentó con la solvencia exhibida porel argentino y continuó presionando consu servicio (finalizó con 27 aces contra unodel oriundo de Unquillo). Justamente, elservicio de David no estuvo a la altura delas circunstancias y dos inoportunas do-bles falta (hizo ocho contra ninguna de surival), le dio al francés una ventaja en el ter-cer juego, que terminaría siendo definito-ria para quedarse con un set clave, el ter-cero, por 6-4.
En el cuarto, Nalbandian tuvo todo pa-ra remontar y forzar un quinto parcial, pe-ro tras adelantarse 3-0 con un quiebre, suconcentración disminuyó. Entonces, Mon-fils asumió nuevamente el control y con supotencia fue demasiado para un Nalban-
dian que empezó a tirar muchas devolu-ciones afuera.
El francés ganó seis juegos en forma con-secutiva y se quedó con la victoria, para eldelirio de la mayoría de las 5.771 personasque colmaron el ovalado Palacio de los De-portes de Lyon.
En tanto, en el primer punto del día, Mi-chael Llodrá le había ganado a Juan Mó-naco por 7-5, 4-6, 7-5 y 6-3.
El tandilense le quebró el saque a Llo-dra en el tercer juego del primer set graciasa la precisión de sus passing-shots. El ar-gentino arrancó con mucho ritmo y eso lepermitió contrarrestar el juego de ataqueque constantemente le propuso el francés.
Sólido con su saque, el argentino tomóuna ventaja de 4-3 y lo más importante esque se siente cómodo en la superficie rá-pida. Sin embargo, llegó el momento deLlodrá, Mónaco aflojó con el saque –co-metió dos doble faltas– y el francés sequedó con un quiebre clave. A partir de esemomento, Llodrá levantó considerable-mente su nivel y con otro quiebre en elduodécimo game se quedó con el primerparcial por 7-5.
Pese a perder el primer set, Mónaco nose bajoneó, mientras que el francés se re-lajó y permitió que el argentino le quebra-ra el saque en el quinto juego para adelan-tarse 3-2. De ahí hasta el final, Mónaco jugócon solidez y se llevó un set fundamentalpara que Llodrá no se agrandara en un es-tadio que es un hervidero.
El tercer set se jugó saque a saque, conlos dos tenistas entregando todo en cadapelota. En el décimo game, Llodrá contócon dos sets points pero Mónaco jugó enun gran nivel y los levantó. Sin embargo,con Mónaco sacando 5-6, el francés pudocerrar el pleito, no sin antes desperdiciarotros dos sets points.
Ya en el cuarto set, Llodrá jugó mejorque el argentino y esa diferencia se rubricóen el octavo juego cuando le quebró el sa-que al argentino para luego cerrar el plei-to en el siguiente game y poner a Francia1-0 arriba.
Argentina quedó contra las cuerdas, enuna difícil situación como para revertir laeliminatoria e ilusionarse con una Ensala-dera esquiva a lo largo de la historia.
Las derrotas de Mónaco y Nalbandian dejaron al equipo argentino al borde de la eliminación frente a Francia
EL EX DELANTERO DE CENTRAL ESTUVO EN EL ESTADIO DE LYON
El Chelito Delgado, presenteEl delantero argentino César Delgado ad-mitió ayer que su presencia en el Palacio delos Deportes de Gerland, en Lyon, repre-sentó la “primera vez que veo tenis en vivo”,después de observar la jornada inaugural dela serie semifinal de Copa Davis.
“Me invitó (Juan) Mónaco que es amigomío. No soy fanático, observo cada tanto unpartido por televisión, pero no podía perder-me un evento de este nivel en la ciudad”, sos-tuvo el Chelito, ex Central y hoy integrantedel plantel del Olympique Lyon. Delgado es-tuvo acompañado por otro compatriota fut-bolista como Gonzalo Bergessio, ex San Lo-renzo, que hoy actúa para Saint Etienne. “Nosconocimos con (Juan) Mónaco el año pasa-do durante el torneo de Lyon y quedó unabuena relación. Por eso siguió el contacto.
Cuando se enteró que la semifinal se juga-ba aquí, me llamó y ni bien llegó, nos en-contramos”, contó el atacante, de 29 años.
Delgado relató que tanto Pico Mónaco(fanático de Estudiantes de La Plata), DavidNalbandian y Eduardo Schwank estuvieronel fin de semana último en el estadio Ger-land, lindante al microestadio donde se dis-puta la Davis, presenciando el empate 1-1entre Olympique y Valenciennes, por el cer-tamen local. “Creo que en la Argentina, eltenis es el segundo deporte en popularidad.Ya está por encima del básquet”, apuntó elatacante, quien destacó que hoy no concu-rrirá al encuentro de dobles porque ya em-pieza la preparación para el compromiso queasumirá mañana ante Bordeaux, en condi-ción de visitante.
NA / AFP
Las caras de la victoria. Gael Monfils y Michael Llodrá jugaron un tenis de alto vuelo.NA / AFP
Sábado 18 de septiembre de 2010 31El HinchaEl Ciudadano & la gente
TENIS. A SU VEZ, JUAN MÓNACO AFIRMÓ QUE NO PUDO HACER SU JUEGO Y CAYÓ SIN ATENUANTES
“El capitán nome consultó”
Modesto Vázquez arenga a Mónaco. Argentina está dos puntos abajo ante Francia.
El cordobés David Nalbandian mani-festó que el capitán del equipo de CopaDavis de tenis, Modesto Vázquez, no loconsultó respecto de la posibilidad deenfrentar a Michael Llodrá y no a GaelMonfils en la primera jornada de la se-rie semifinal de la competencia queFrancia gana por 2-0 en la ciudad deLyon.
“Hubiese sido mejor jugar con Llodrá,pero primero me tocó Monfils. Igual ha-bía que ganar de cualquier manera. ConLlodrá hubiese sido más fácil, pero lo de-cidió el capitán, que no me consultó”,sostuvo el jugador en la conferencia deprensa.
Por una cuestión de ranking, la Fede-ración Internacional establece que el pri-mer individual de cada equipo debe en-frentarse en la jornada inaugural al se-gundo singlista del otro.
Y como Nalbandian estaba, según laclasificación tomada hace dos semanas,debajo de la posición que ostentaba JuanMónaco, el cordobés debía jugar en elestreno con Monfils, ubicado en el pues-to 15, y no con Llodrá, situado en el es-calón 30 del ranking mundial ATP.
Tal vez, sin ánimo de generar polé-mica, pero conocer del impacto que sue-len provocar sus declaraciones, el un-quillense agregó que no intervendrá enel equipo de dobles.
“No creo que juegue el dobles. Lógi-camente no, pero es el capitán quién de-cide. No entrené para dobles, no creoque haya cambios. Al menos, el capitánno me dijo nada y no es esa la idea”, ma-nifestó.
Por su parte, Juan Mónaco, quien per-dió el primer punto de la serie ante Mi-chael Llodrá, reconoció que no pudo ha-cer su juego como pretendió, a la vez queaseguró que el tenista local fue “un jus-to ganador”.
“Está claro que no pude hacer mi jue-go. Sabía que iba a atacar mucho, siem-pre lo hace y lo hizo muy bien, dema-siado bien, sobre todo cuando estabaarriba en el marcador. Además, sacó per-
fecto y fue agresivo. No puedo restarleméritos, Llodrá fue un justo ganador”,reconoció el tandilense en la conferen-cia posterior al encuentro.
Asimismo, el argentino aseguró: “Mepreparé de la mejor manera posible y es-taría satisfecho si hubiera ganado. Aho-ra no puedo analizar bien el encuentro,recién perdí y aún tengo demasiada
bronca para ponerme a pensar mas frí-amente”, puntualizó.
“Estoy tranquilo porque desde la pri-mera a la última pelota dejé todo de mitenis y de mi físico para poder ganar elpartido”, argumentó Pico Mónaco. Y fi-nalizó: “Estoy triste porque no pude dar-le un punto al equipo, pero espero tenerrevancha”.
Nalbandian se mostró enojado con Vázquez porque prefería jugar frente a Michael Llodrá
EL FRANCÉS RECONOCIÓ QUE ESTABA NERVIOSO, PERO LUEGO SE SOLTÓ Y TERMINÓ NOQUEANDO AL CORDOBÉS
“Sabía que lo frustraría”, aseguró MonfilsEl francés Gael Monfils reconoció queen los primeros minutos del partido an-te David Nalbandian estaba “muy ner-vioso”, aunque con el correr de juego sesoltó y frustró al cordobés.
“Nalbandian mete miedo. Me dio con-fianza que ya le había ganado dos ve-ces. Sabía que lo frustraría. Igual esta-ba muy nervioso antes de salir a jugar”,explicó.
Además, Monfils reconoció: “Por mo-mentos me caigo, pero mi confianza me
estadio. Fueron muy ruidosos y le die-ron al partido un ambiente especial, esome sorprendió mucho”, expresó.
“Sabía que en algún momento lo ibaa quebrar. El calor y el estrés influyeron.Mi mérito es que no me desesperé. Sa-bía, también, que si me mantenía tran-quilo iba a poder ganarlo porque mesentía más fuerte. No hice un gran par-tido, pero la voluntad y la determinaciónhicieron la diferencia en los momentosimportantes”, amplió Llodrá.
lleva adelante. Si logro mantener este ni-vel, puedo ganar un Grand Slam”.
Monfils también se mostró mesurado conel resultado favorable y remarcó que la se-rie “está abierta”.
A su vez, Michael Llodrá resaltó la im-portancia de su triunfo sobre Mónaco, a lavez que se mostró “sorprendido” por la pre-sencia de “tantos y ruidosos” argentinos enlas tribunas.
“Por momentos estuve nervioso porqueno esperaba ver a tantos argentinos en el
QUINIELA NACIONAL
1º 7563 11º 32112º 3145 12º 14523º 6346 13º 31764º 1724 14º 59045º 1879 15º 52836º 1605 16º 31267º 4264 17º 33138º 9549 18º 46279º 5887 19º 171010º 4330 20º 8037
1º 5136 11º 53522º 1172 12º 80883º 0319 13º 87434º 1873 14º 24635º 2741 15º 26796º 2516 16º 15847º 8624 17º 51098º 1396 18º 38729º 1817 19º 963510º 5038 20º 8465
1º 5021 11º 81572º 0572 12º 24443º 4322 13º 34854º 2425 14º 64105º 4371 15º 35336º 9424 16º 83607º 8544 17º 83738º 7995 18º 67319º 0115 19º 331010º 2818 20º 8490
1º 0404 11º 00132º 7363 12º 17733º 9689 13º 90684º 6803 14º 69965º 4840 15º 83746º 9882 16º 70207º 3330 17º 77348º 5682 18º 68819º 2361 19º 068110º 9664 20º 3755
Nocturna
QUINIELA BUENOS AIRESNocturna
Vespertina Vespertina
1º 3658 11º 66092º 2945 12º 39083º 6836 13º 42224º 4664 14º 01165º 9734 15º 69726º 9347 16º 57817º 7105 17º 61328º 9609 18º 35149º 7631 19º 987910º 0225 20º 0503
Matutina
1º 0258 11º 88512º 9014 12º 77443º 8355 13º 83674º 8233 14º 63855º 7095 15º 86936º 0425 16º 00417º 1665 17º 80928º 3212 18º 21919º 0869 19º 505610º 9543 20º 9315
Matutina
MONTEVIDEO
1º 41135 11º 741812º 35758 12º 725873º 46827 13º 534924º 01768 14º 909115º 33908 15º 234786º 35474 16º 442647º 40501 17º 335128º 00134 18º 105609º 53473 19º 3504810º 54483 20º 65381
1º 7322 11º 62492º 5055 12º 40443º 3028 13º 88144º 6620 14º 82015º 1727 15º 21816º 6366 16º 75057º 4433 17º 02598º 6678 18º 11549º 3132 19º 324310º 8283 20º 8373
QUINIELA DE SANTA FENocturna
1º 073 11º 0862º 903 12º 8263º 142 13º 8974º 202 14º 7555º 228 15º 6946º 450 16º 5197º 503 17º 2818º 830 18º 6619º 321 19º 17310º 072 20º 011
Nocturna
1º 2380 11º 41402º 1789 12º 49853º 4878 13º 07614º 0806 14º 99685º 2442 15º 29916º 2722 16º 05277º 8010 17º 35168º 8950 18º 60919º 7549 19º 655010º 7902 20º 7132
MatutinaVespertina
1º 2387 11º 74762º 5588 12º 77643º 9984 13º 06724º 2024 14º 40785º 0904 15º 92376º 6687 16º 29997º 6341 17º 22428º 5907 18º 68109º 8661 19º 582110º 3901 20º 4085
Matutina
El azar
1º 1685 11º 17822º 2658 12º 49243º 9590 13º 11524º 9076 14º 68425º 4782 15º 79896º 9044 16º 91397º 7781 17º 53418º 8609 18º 74159º 1064 19º 144910º 8866 20º 8150
La 1º de la mañana
1º 2397 11º 69242º 5811 12º 16173º 9946 13º 52014º 1144 14º 06185º 0278 15º 53086º 6477 16º 64147º 2175 17º 79698º 5057 18º 30369º 0663 19º 283810º 3949 20º 0402
La 1º de la mañana
1º 4679 11º 11152º 4804 12º 83773º 2686 13º 39464º 6303 14º 14465º 8224 15º 73746º 7587 16º 22787º 3569 17º 83998º 0955 18º 62659º 0478 19º 284710º 7394 20º 0830
La 1º de la mañana
De vueltaSábado 18 de septiembre de 2010
VÓLEY. EL ROSARINO SEBASTIÁN SOLÉ ESTUVO EN LA FORMACIÓN INCIAL. HOY JUEGAN ANTE BULGARIA
Caída amistosa
Ataca Solé. “Jugamos bien en ataque, liberamos la tensión”, dijo el DT Weber.
El seleccionado argentino masculino devóley perdió con Francia por 3 a 0, enamistoso de preparación jugado en laciudad de Dunquerque, en la recta finalhacia el campeonato del mundo de ladisciplina, que empezará el sábado 25en Italia.
El conjunto albiceleste, dirigido porJavier Weber, cayó con parciales de 25-20, 25-23 y 25-23, en el partido inaugu-ral de un cuadrangular que se completacon las participaciones de las represen-taciones de Bulgaria y España.
El equipo formó inicialmente con Lu-ciano De Cecco en el armado, FedericoPereyra como opuesto, Martín BlancoCosta y Sebastián Solé como centros, Ro-drigo Quiroga y Facundo Conte por laspuntas y Alexis González como líbero.
“Jugamos bien en ataque, liberamosun poco la tensión. Nos recuperamos deun viaje cansador. De todas maneras sonpartidos de prueba”, sentenció Weberdesde Francia.
Argentina se medirá hoy ante Bulga-ria, a partir de las 12 en el Complexe Ca-lipso de la ciudad de Calais.
La formación argentina mantuvo elpartido siempre cercano, y en los dos úl-timos sets llegó arriba 21-19. Pero la ex-periencia de Rouzier, Antiga, Kieffer y elarmador Pujol marcó diferencias en losmomentos clave del partido. Weber dis-puso una alineación de casi 23 años depromedio.
Para el encuentro de hoy ante los búl-garos, Weber probará nuevas variantespara afinar el rendimiento antes del de-but mundialista.
“Ante Bulgaria jugaremos con otroequipo diferente y seguiré con la idea deno hacer cambios. Mientras que con Es-paña intentaremos recrear el primer par-tido del Mundial, buscaremos la alinea-ción titular y también el resultado”, sen-tenció Weber desde Francia.
Argentina perdió 3-0 ante Francia en un partido de preparación rumbo al Mundial
BOXEO. EL TATA SE PROBARÁ CON EL MEXICANO CARLOS ÁLVAREZ, INVICTO Y DE SÓLO 20 AÑOS
Baldomir, otra vez en u ringEl ex titular welter del Consejo Mundialde Boxeo (CMB), el santafesino CarlosBaldomir, probará al invicto mexicanoSaúl Álvarez, quien expondrá el título dePlata superwelter CMB en una pelea quese disputará en la ciudad de Los Ánge-les.
El combate tendrá como escenario elStaples Center y será transmitido en di-recto desde las 22 por Combate Space.
El Tata Baldomir volverá a un cua-drilátero después de haber anunciado
su retiro de la actividad a fines de no-viembre de 2009.
El santafesino, de 39 años, tendrá unadura pelea ante el noqueador mexicano,quien con apenas 20 años viene reali-zando una campaña exitosa que lomuestra como una firme esperanza pa-ra el boxeo de México.
En tono provocativo, seguramente pa-ra promocionar el combate, Baldomirquiso marcarle el compás a la reunióndel jueves con los medios, en el tramo fi-
nal de la etapa promocional de su com-bate en el Staples Center.
“Para mí es un combate más contraun peleador de 35 peleas. Es un niño”,tiró Baldomir, cuando se vieron las ca-ras en la última conferencia de prensa,mientras el Canelo sonreía sin mirarlo.
“Yo sé que voy a gritar ¡Viva México!”,auguró Álvarez. “Voy a estar muy, muyatento. Yo no lo subestimo a Baldomir,pero me van a levantar la mano”, ase-guró. Baldomir, ante el invicto Saúl Álvarez.
WORLD SERIES EN SILVERSTONE
Guerrieri, el demejor tiempoEl piloto argentino Esteban Guerrieri re-sultó el mejor al término de las dos se-siones de entrenamiento de la categoríaWorld Series by Renault en el históricocircuito inglés de Silverstone, en dondehoy y mañana se disputará la octava con-vocatoria doble de la temporada.
Guerrieri registró 1m46s08, en tantoque el australiano Daniel Ricciardo (TechRacing) lo escoltó a 278 milésimas y elactual puntero del campeonato, el rusoMikahil Alashin (Carlin), quedó noveno a773. El piloto nacido en Mataderos mar-cha tercero en el campeonato con 85 pun-tos. Guerrieri viene de ganar la última com-petencia disputada en el autódromo deHockenheim, Alemania.
El ruso Mikahil Alashin lidera las posi-ciones con 111 puntos, escoltado por elaustraliano Ricciardo con 101.
ATLETISMO. MÁS DE 400 INSCRIPTOS
Récord enun Nacional
El Campeonato nacional de Menoresde Atletismo comenzará en Santa Fe conrécord de deportistas inscriptos y finali-zará mañana, día en que competirá BraianToledo, poseedor del récord mundial delanzamiento de jabalina en esta categoría.
Roberto Maciel, secretario de la Con-federación Argentina de Atletismo (CA-DA), expresó: “Cuatrocientos deportistasde 22 provincias se inscribieron en el cam-peonato, lo que representa algo inéditopara este torneo. Esto indica el crecimientode la categoría”.
El certamen, que se disputará en elCentro del Alto Rendimiento Deportivo Pe-dro Candioti de Santa Fe, es, además, elúltimo evaluativo para la conformación delequipo argentino que disputará el Cam-peonato Sudamericano de Menores enChile, el 9 y 10 del mes próximo.
Sábado 18 de septiembre de 2010 El Ciudadano & la gente
Sociedad
Nueva lucha al descartableEn la segunda edición de Fábrica Infinita, 1.200 alumnos ya pasaron por los 25 espacios de reciclado.Además de crear con materiales en desuso, aprendieron sobre del cuidado del medio ambiente
Comenzó una nueva edición de FábricaInfinita, la exposición-taller que revelainnumerables ideas de reciclado de ob-jetos cotidianos en el Centro de Expre-siones Contemporáneas (Sargento Ca-bral y el río). Desde el jueves objetos queestuvieron a punto de tirarse a la basu-ra hoy tienen cuerpo de un elemento ar-tístico y decorativo, o bien de otro queserá utilizado en esta “nueva vida”. LaFábrica estará abierta hasta el martes in-clusive, de 15 a 19, con entrada libre ygratuita.
Desde la organización explicaron queeste encuentro ha sido creado como unespacio de encuentro, producción y sen-sibilización, en relación con la gestiónde residuos y el cuidado del medio am-biente, desde los jóvenes hacia toda lapoblación.
“El espacio de construcción de obje-tos invitará a desarmar y volver a armar,crear y pensar el uso y el consumo en re-lación a la generación de residuos y elcuidado del medio ambiente. Tambiénhabrá un lugar para aprender a hacercompost, recorridos para escuelas, un
espacio multimedia con información,juegos y videos sobre la temática, inter-venciones urbanas y alternativas para lautilización de energías limpias, entreotras opciones”, aseguraron desde la Se-cretaría de Cultura y Educación munici-pal.
Giselle Romano, coordinadora delprograma Ceroveinticinco, comentó a ElCiudadano que tras la gran experienciadel año pasado, este año se redobló laapuesta y en vez de dos días destinaron5 para la realización de estos talleres.
“Este año se incorporaron las escue-las para que los chicos visiten la Fábricay puedan tratar la problemática del cui-dado del medio ambiente en clases”, di-jo Romano. Asimismo, entre el jueves yayer se recibieron a unos 1.200 chicos dediferentes escuelas de la ciudad, en lasdos jornadas dedicadas exclusivamentea los recorridos escolares.
“Al tener la respuesta excelente delaño pasado, este año organizamos la Fá-brica infinita con más fuerza, además demás lugares de creación de elementosreciclados y pudimos ver que los niñosy jóvenes son los mejores divulgadoresde estas propuestas. Se enganchan mu-cho y entre cada actividad el mensaje de
la importancia del cuidado del medioambiente queda mejor implementado”,explicó.
“Sobre los contenidos y lo que se pue-de conocer en este espacio es una lec-ción de cómo podemos cuidar nuestroplaneta, nuestra ciudad, reutilizando ele-mentos que usualmente descartamostras la primera usanza”, señaló a este me-dio Daniela Mastrángelo, subsecretariade Medio Ambiente.
La mujer explicó: “Cuando uno haceuna compra ya está decidiendo qué re-siduos va a generar a partir del uso y des-carte de esos materiales. Asimismo, hayque ver cuántas veces se puede reutili-zar ese envase, o lo que fuera, o bien pro-ceder al sistema de reciclado”.
En tanto, Mastrángelo aportó “unnuevo concepto de belleza”: “En estapropuesta nos replanteamos los estere-otipos de la belleza; el sistema modernode consumo y el capital que tenemos ins-talado refieren a la belleza como algonuevo, reluciente, recién comprado. Enla Fábrica Infinita podemos ver que noes así, que la belleza va por la carga his-torial de cada producto, desde su ex-tracción de la materia prima a los dis-tintos procesos por los que se somete,
Los chicos aprendieron cómo desde elementos de desechos se pueden obtener nuevos productos. Algunos se animaron e hicieron los suyos que serán donados a escuelas.FOTOS: MARCELO MANERA
inclusive al de reciclado”.
Ideas, sorpresas y creaciones
A lo largo de estos días se podrán ver es-culturas hechas con chatarra, morrales ymonederos hechos con cámaras de autos,juguetes hechos con madera que se mue-ven con un mecanismo de manivelas, eco-bolsas, cajitas de bijouterie y juegos de cu-bos e imanes hechos con papel.
En tanto, en el espacio de papel reci-clado habrá dos paneles de construccióncolectiva con paneles de corcho, redes dearco de fútbol y pelotas con pet. Tambiénhabrá títeres y teatrillos con restos de te-las, mosaicos con tapitas de gaseosas, ac-cesorios con vinilo, delantales y bolsoscon sachets de leche, una alfombra co-lectiva con bolsas de nylon, juguetes condesechos electrónicos, instrumentos depercusión hechos con bidones de dis-penser y tachos de pintura, cocinas sola-res, calefones solares y un dispositivo apedal para generar energía.
La iniciativa fue ideada, en conjunto,entre la Secretaría de Medio Ambientede la ciudad y la de Cultura y Educación.Asimismo, podrá ser visitada hoy, ma-ñana y el martes, de 15 a 19.
ONDA VERDE. La iniciativa continúa hoy, mañana y el martes, de 15 a 19 en el CEC, Sargento Cabral y el río
Luciana SosaEl Ciudadano
Una cita que revela a las rosarinasDelicadeza, detalles, trazos desafiantes yretratos que perduran en el tiempo son al-gunas de las propuestas que integran lamuestra de mujeres artistas rosarinas quese inauguró días atrás en el 4º, 5º y 6º pisode la Fundación Osde (bulevar Oroño 973).En cada uno de sus plantas se podrán verhistorias contemporáneas de más de 50 ar-tistas de la ciudad, cuyos trabajos datan en-tre 1910 y 2010.
Según comentaron los organizadores, laheterogeneidad es una rasgo clave: “Se tra-ta de artistas que pertenecen a distintas ge-neraciones y ofrecen marcados contrastesestéticos, que tiene recorridos profesiona-les muy extendidos y también breves, asícomo diferentes grados de reconocimien-to público. Son 49 mujeres artistas que danlugar a un itinerario de lo más diverso. Asi-mismo, se explicó que las obras integran un
LA MUESTRA “LA NATURALEZA DE LAS MUJERES” REÚNE A UNAS 50 ARTISTAS EN LA FUNDACIÓN DE OROÑO AL 900 Y FRAGMENTA LA HISTORIA EN CUADROS
pequeño recorte en las trayectorias de susautoras fundado en el sentido temático decada apartado y en algunos casos corres-ponden a series realizadas en décadas pa-sadas que permiten una perspectiva sobrelas modalidades estéticas vigentes en dife-rentes momentos del arte de la ciudad.
Se podrá visitar hasta el 31 de octubre yel jueves contará con una charla de la es-critora Angélica Gorodischer, a las 18. Obra expuesta por una de las artistas.
LEONARDO VINCENTI
CIRUJANO PLASTICO
RECUPERACIONCAPILAR
CLINICAS Y SANATORIOS
DERMATOLOGOS
DIABETOLOGIA
FLEBOLOGOS
KINESIOLOGOS
CONTADORES
PSICOLOGOS
PSIQUIATRAS
SEXOLOGOS
UROLOGOS
ODONTOLOGOS
ABOGADOS
Horizontales1 Asiento con respaldo y brazos para doso más personas.5 Bandera nacional.11 Expresado verbalmente.12 Que ama.13 Satélite natural de la tierra.14 Acuden, concurren.15 Bajar una parte del cuerpo.18 Hurtar con destreza y sutileza cosaspequeñas.19 Sentimiento del ánimo hacia lo queplace.20 Loco, demente.22 Pensión para cursar estudios.24 Disminuir o detener la marcha de unamáquina con un freno.27 Remolcará la nave con un cabo.28 Sitio con álamos.29 Lo que la moral ordena hacer.30 Bulbo usado como condimento.31 Día 15 de marzo, mayo, julio yoctubre, y 13 de los demás meses, en elantiguo calendario romano.32 Convertir en acero.33 Recipiente de cartón, madera, plástico,etc., para poner cosas.34 Curará.35 Rezar.
Verticales1 Relativo al Sol.2 Larva de los insectos que se alimentade vegetales.3 Preocupado o entusiasmadociegamente por una cosa.4 Armario en la pared.5 Limpiar con agua.6 Tener amor.7 Plátano, fruto.8 El primer hombre según la Biblia.9 Dícese de la caballería de color mezclade blanco, gris y bayo.10 Adornar.16 Pasado sing. de segunda pers. dehaber.17 Reducir a moneda algún metal.19 Relativo a la anemia.21 Piedra consagrada del altar.22 Saliva espesa que despiden los bebés,plural.23 Parte de la filosofía que trata de lamoral.24 Conjunto de las plantas de un país oregión.25 En marinería, arrolla, recoge enespiral.26 Emparejar con el rasero.28 Maltratar, deslucir.
Sábado 18 de septiembre de 2010El Ciudadano & la gente38
CRUCIGRAMA
Solución anterior
CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU
Solución anterior
Solución anterior
Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.
Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.
SABÍAS QUE... La sucesión de Fibonacci está presente en la naturaleza.
La sucesión de Fibonacci es unasecuencia de números enterosdescubierta por matemáticos hin-dúes hacia el año 1135 y descritapor primera vez en europa graciasa Fibonacci. La sucesión se des-cribe así:
F(0) = 0;F(1) = 1;F(n) = F(n-1) + F(n-2)Lo que da la recurrencia si-
guiente: 0 1 1 2 3 5 8 13 21 34 55 89144 233 377 610 987 1597
Aparte de que esta sucesión tie-ne varias propiedades interesan-tes, como que se puede formarcualquier número natural me-diante la suma de términos de lasucesión, sin que ninguno se repi-ta, lo más curioso de esta sucesiónes su presencia en la naturaleza.La sucesión de Fibonacci está muyligada a la vida y estos hechos lo
demuestran:Los machos de una colmena de
abejas tienen un árbol genealógi-co que cumple con esta sucesión.El hecho es que los zánganos, elmacho de la abeja, no tiene padre(1), pero sí que tiene una madre (1,
1), dos abuelos, que son los padresde la reina (1, 1, 2), tres bisabuelos,ya que el padre de la reina no tie-ne padre (1, 1, 2, 3), cinco tatara-buelos (1, 1, 2, 3, 5), ocho tatarata-tarabuelos (1, 1, 2, 3, 5, 8) y así su-cesivamente, cumpliendo con lasucesión de Fibonacci.
En la mano humana tambiénse encuentra esta recurrencia, lalongitud del metacarpo es la sumade las dos falanges proximales y lalongitud de la primera falange esla suma de las dos falanges dista-les.
El número de pétalos de unaflor es generalmente un términode Fibonacci. Hay flores con 2 pé-talos, 3, 5, 8, 13, 21, 34, pero muyrara vez es un número que no es-té en esta sucesión.
En las espirales de los girasoles.Y en muchos lugares más.
3x3
Solución anterior
2
3
1
1 2 3
Horizontales1-Elogiar.2-Tosco, áspero.3-Masas muy blandas.
Verticales1-Revoca.2-Barca.3-Embarcaciones.
RE
BAJ
A RA
AR A
C ATO
GAR
En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.
El Ciudadano & la gente 39Sábado 18 de septiembre de 2010
Los astros...Y EL DESTINO
LIBRA (23 SEP-22 OCT)
Para evitar problemas de salud en el futuro debes cui-darte ahora. Ponte al día en tus exámenes anuales yno sigas dejándolo para después. Un sueño se te harealizado.
ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)
La vida te ha dado lecciones y has aprendido mucho.Tu espiritualidad fue y seguirá siendo un factor clavepara salir adelante en todo. Tu desarrollo espiritual con-tinúa y te fortaleces cada día más.
SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)
Tu suerte te llega de la buena voluntad y de la coope-ración de quienes viven y laboran contigo diariamen-te. Es momento de tomar en cuenta lo que tengan quedecir o aportar los demás.
CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)
Pon toda tu atención en tus asuntos de trabajo o ne-gocios. No temas a los nuevos retos que se presen-ten. Revisa muy cuidadosamente hoy todo papel legalque llegue a tus manos.
ACUARIO (20 ENE-18 FEB)
Es momento de enfocar tu atención hacia tu armoníaemocional, sentirte bien y disfrutar de las cosas sen-cillas de la vida. Aprovecha el fin de semana para com-partir en familia.
PISCIS (19 FEB-20 MAR)
Todo cambia y evoluciona a tu alrededor muy rápida-mente y aunque de momento sientas que te sacuden,no temas, ya que se te abren nuevas puertas y se tedan buenas oportunidades de progreso financiero.
FÚNEBRES
✝ Santos Armando Meucci q.e.p.d.Falleció el 16/09/2010, a los 94 años,c.a.s.r.c. y b.p. Esposa: Emma MaríaSalimei; hijos políticos: Cristina,Eduardo, Susana y Luis; nietos en elcariño: Soraya, Aníbal, Reynaldo,Emanuel y Ezequiel y d.d. comuni-can que sus restos fueron inhuma-dos ayer en el cementerio de Grana-dero Baigorria. P. Bonino y Cía, Ovi-dio Lagos 3002, teléfono: 4310610,Rosario.
✝ Margarita Celia Ibarra q.e.p.d. Fa-lleció el 17/09/10 c.a.s.r.c. y b.p. Ma-dre: Anastasia; esposo: Jorge; hijos:Mari, Anabela, Ester, Mario, Natalia,Feliciano, Hilda, Nélida, Luis, Ger-mán; Marcela, Elena, Norma y Mau-ricio; hijos políticos; nietos; bisnie-
tos; hermanos; hermanos políticos;sobrinos; amigos y d.d. comunicanque sus restos serán inhumados hoya las 11:00 horas en el cementerio LaPiedad. P. Cochería Casa Colonial,Tte. Agneta 1774, teléfono: 4576798.
✝ María Teresa Martin de Lovaineq.e.p.d. Falleció el 17/09/2010c.a.s.r.c. y b.p. Esposo: César; hija:Irena María y Gisela Andrea; hijospolíticos: Ignacio y Darío; nietos:Ignacio, Emiliano, Lucas y Matíasy d.d. comunican que sus restosserán inhumados hoy a las 14:30horas en el cementerio de Grana-dero Baigorria. S.V. Córdoba 2936.P. Servicios Caramuto Rosario, Cór-doba 2936, Tel. 0800-444-2676(CORONAS).
LEGALES
Municipalidad de Rosario. Registro deOposición. Se hace saber que mediante Exp-te. Administrativo Nº 28103/2010-S, se so-licitó la Viabilidad para la instalación de uncomercio bajo el rubro SALÓN DE FIESTASen el inmueble sito en calle Dorrego 1986/90.Que en tal sentido podrán manifestar su opo-sición expresa los vecinos cuyas residenciasse encuentren enclavados dentro de los 50(cincuenta) metros contados desde los des-lindes parcelarios en todo su perímetro deeje divisorio a eje divisorio. A los fines de ma-nifestar su voluntad los vecinos que se en-cuentren comprendidos en las distancias es-tablecidas podrán presentarse en las de-
pendencias municipales habilitadas a tal efec-to: Oficina de Habilitaciones CMD CENTRO“Antonio Berni” sito en calle Guillermo Whe-elwright 1486 y/o Oficina de Trámite Centra-lizados de la Dirección Gral. de Habilitacio-nes, sita en calle Belgrano 328 Planta Baja,de Lunes a Viernes de 8 a12 hs. Apertura: laapertura del Registro del Registro de Oposi-ción se realizará el día inmediato posterior ala recepción de las notificaciones a los veci-nos cuya residencia se encuentre enclava-das dentro de los 50 (cincuenta) metros con-tados desde los deslindes parcelarios en to-do su perímetro de eje divisorio, permane-cerá abierto durante 10 (diez) días hábiles.
✝ ✡
Si viaja... Servicios personales en Buenos Aires
ARIES (21 MAR-19 ABR)
Nuevamente ha llegado el fin de semana, así que ponen práctica tus dotes sociales, buena comunicación ybuen carácter. Llevarte bien con los demás, llegar aacuerdos y trabajar en conjunto será tu mejor camino.
TAURO (20 ABR-20 MAY)
El informarte y educarte en los asuntos de interés fi-nanciero será la clave de ahora en adelante para obte-ner lo que buscas en el aspecto financiero y progre-sar.
GÉMINIS (21 MAY-21 JUN)
Hoy es un día de transformación, de cambios. El queéstos sean positivos dependerá de cómo enfrentes lassituaciones que se presenten. Te gustará ayudar, yasea con tu consejo o dinero a tu pareja o a un amigo.
CÁNCER (22 JUN-22 JUL)
Cáncer, de ahora en adelante el poder de tu felicidadestá en tus manos. Tu creatividad se despierta y tienesmuchas oportunidades para utilizarla a tu favor. Tie-nes que ser muy responsable en tus decisiones.
LEO (23 JUL-22 AGO)
Te encuentras en busca de nuevas formas de aumen-tar tus ganancias, ya sea a través de tus contactos pro-fesionales, con amigos o conocidos. Tu simpatía te lle-vará a ganar nuevas y valiosas amistades.
VIRGO (23 AGO-22 SEP)
Tu mundo íntimo, personal se verá alterado con per-sonas que no respetan tu derecho a la privacidad y túeres el responsable por permitirlo, Virgo. Tú tambiéntienes derecho a la paz y a disfrutar de tus momentos.
SE CUMPLEN 40 AÑOS DE LA PREMATURA MUERTE EN LONDRES DEL MÚSICO Y COMPOSITOR ESTADOUNIDENSE JIMI HENDRIX
Sábado 18 de septiembre de 2010
Esto que nos ocurrióEl Ciudadano & la gente
Rubén Alejandro FragaEl Ciudadano
“Quiero hacer una música tan perfecta quese filtre a través del cuerpo y sea capaz de cu-rar cualquier enfermedad”. La cita es de quienestá considerado el más grande guitarristade la historia del rock: el estadounidense Ji-mi Hendrix, de cuya prematura y nunca acla-rada muerte se cumplen hoy 40 años.
Pese a que no tenía estudios clásicos se-rios sobre teoría musical, Hendrix revolu-cionó la manera de tocar la guitarra eléctri-ca con un virtuosismo singular. Mezcló ensus composiciones elementos del rock, elpop, el blues, el gospel y la música clásica pa-ra acompañar sus letras llenas de poesía y eracapaz de hacer hablar, gritar, gemir y chillarla guitarra eléctrica en sus ágiles manos, e in-clusive tocando con los dientes. Además fueun innovador de técnicas auditivas ejempli-ficando el poderío del feedback y el trémolo,logrando riffs hipnóticos (como el de su can-ción “Voodoo Chile”, considerado el mejorde la historia), llenos de poder y fuerza.
Hendrix doblaba, estiraba y distorsiona-ba las notas musicales con pedales, vibrado-res y sintetizadores conectados a su guitarray el producto salía en aplastantes columnasde sonido o en sutiles secuencias melódicas.Así, formó parte del selecto club de rockerosdel blues británico, como Eric Clapton, JeffBeck, Jimmy Page, Pete Townshend, PeterGreen y John Mayall quienes admiraron suvirtuosismo. E influyó en las siguientes ge-neraciones de músicos desde Stevie RayVaughn, Eddie van Halen y John Mayer, co-mo también en diferentes géneros musicalescomo el reggae, heavy metal, punk y hip hop.
Jimi nació el viernes 27 de noviembre de1942 en el King County Hospital de Seattle,en el estado de Washington. Primogénito delmatrimonio compuesto por el afroamerica-no James Allen Hendricks y la estadounidenseLucile Jeter, recibió el nombre de JohnnyAllen Hendricks, que luego cambiarían porel de James Marshall Hendricks en memoriadel hermano fallecido de su padre.
De hogar muy humilde, el primer instru-mento musical que tuvo Jimi en sus manosfue un viejo ukelele –una especie de guitarraoriginaria de Hawai– de una sola cuerda quesu padre había encontrado entre sus cosasviejas en su garaje. Cuando tenía 9 años suspadres se divorciaron y Jimi pasó a vivir consu abuela y con su padre. Tras la muerte desu madre, cuando él tenía 16 años, su padrele regaló su primera guitarra, una acústica, yun año después Hendrix consiguió una eléc-trica que aprendió a tocar imitando a sus ído-los musicales del momento: Chuck Berry,Muddy Waters y Albert King.
En 1962, tras un fugaz paso por el Ejérci-to estadounidense para eludir la cárcel, co-menzó su carrera musical en forma profe-
sional con bandas como Upsetters –que erael soporte musical de su admirado Little Ri-chard–, Ike and Tina Turner, Curtis Knightand the Squires o Spirit. En 1965 formó supropia banda llamada Jimmy James and theBlue Flames, con la que se sucederían el tra-bajo sin descanso, explotado por sus repre-sentantes musicales. Fue en esta épocacuando Jimi empezó a consumir marihua-na y LSD, como la mayoría de los músicosy artistas del momento.
Pero la carrera artística de Jimi dio un sal-to en Londres de la mano de Linda Keith,por entonces novia del “Rolling Stone” KeithRichards. En 1966, Linda le presentó a ChasChandler, bajista del grupo Animals, quienquería dejar de tocar para trabajar comoproductor musical. Entre ambos gestaronThe Jimi Hendrix Experience, banda que ca-
tarrista deleitó con dos horas de concierto ysorprendió a los asistentes con la transfigu-ración guitarrística del “Star-Spangled Ban-ner”, himno de Estados Unidos.
Sexo, droga y rock and roll
Para los jóvenes rebeldes de fines de los 60,la frase “sexo, droga y rock and roll” repre-sentó una suerte de santísima trinidad cuyossumos sacerdotes eran las estrellas de rock.
Jimi Hendrix se hallaba entre los máximosexponentes musicales del exceso, junto a Ja-nis Joplin y Jim Morrison. Sus muertes, en1970 y 1971, anunciaron la gran crisis cultu-ral que seguiría a la década eufórica.
Hendrix, quizás el guitarrista más imagi-nativo de todos los tiempos, era famoso porsus posturas en el escenario (tocaba la gui-tarra con los dientes o aguantándola detrásde su cabeza y a veces la prendía fuego) y porsus hazañas amorosas y psicodélicas.
Lo que Los Beatles y los Rolling Stones ha-bían sólo insinuado en su primera época, es-tos artistas lo comunicaron abiertamente, ce-lebrando la búsqueda sexual y química deléxtasis con un convencimiento descarado.
Hendrix murió en Londres, el viernes 18de septiembre de 1970, a los 27 años. Las cir-cunstancias de su muerte nunca fueron acla-radas del todo. Aquella noche, Jimi estuvohasta tarde en una fiesta y su novia, MonikaDannemann, fue a buscarlo y lo dejó en sudepartamento en el hotel Samarkand, don-de hallaron su cuerpo. La autopsia señaló queJimi murió al poco tiempo de haber llegadoa su departamento por asfixia causada porsu propio vómito, al haber mezclado pasti-llas para dormir con alcohol (vino tinto).
Dannemann aseguró que Jimi aún estabavivo cuando lo subieron a la ambulancia, yque fue la negligencia en el traslado la queprovocó que se ahogase con su propio vó-mito. Pero policías y paramédicos declara-ron que hallaron el cuerpo de Jimi sin vida eincluso que llevaba varias horas fallecido.
Hasta que el año pasado surgió una nue-va teoría sobre la muerte de Hendrix, pro-porcionada por uno de los asistentes del mú-sico llamado James Wright. Éste señaló en sulibro Rock Roadie que el deceso del guitarristase debió a que su representante, Michael Jef-fery, lo asesinó haciéndole a tomar pastillasy vino tinto, ya que el guitarrista iba a despe-dirlo. Muerto Jimi, Jeffery podría cobrar el se-guro de vida del artista, del que era benefi-ciario. Wright dice que todo se lo confesó elpropio Jeffery durante una noche de copas,poco antes de morir en un accidente aéreo.
Lo cierto es que, poco antes de morir, Ji-mi Hendrix bromeaba acerca de su propiofuneral y una vez escribió: “La historia de lavida es más rápida que un abrir y cerrar deojos, la historia del amor es hola y adiós. Has-ta que uno se encuentra de nuevo”.
tapultó al guitarrista a la fama.Junto con el baterista Mitch Mitchell y el
guitarrista relegado a bajista Noel Redding,Hendrix grabó tres discos de estudio queconjugaron lo mejor del rock y el blues coninnovaciones del rock ácido y psicodélicoque comenzaba a ponerse de moda. Sin em-bargo, los problemas de Hendrix conChandler, con el que no compartía su ma-nera de concebir el proceso de grabación,y con Redding, acomplejado al verse obli-gado a tocar el bajo, terminaron con la ban-da, que ofreció dos últimos conciertos épi-cos de despedida en el Royal Albert Hall deLondres, en febrero de 1969.
Épica fue también la actuación de Hen-drix en el festival de Woodstock del veranode 1969, convertido en símbolo del pacifis-mo y el movimiento hippie, donde el gui-
La noche en la que las guitarras lloraron
ILUSTRACIÓN: JUAN FACUNDO VITIELLO