ôdô|º+ãsy 2020 dü+∫ø£ -...

ôdô|º+ãsY 2020 dü+∫ø£ - 255

dü÷ÿ˝`˝À ™qï yêRs ø±<äT, {°#·sY n+fÒ MT ™qï‹

ø√dü+ #˚j·T÷‘·ìdü÷Ô, MT˝À ™‘·ÔeT >∑TD≤\qT

ô|+b¥+~+#˚ @ e´øÏÔ nsTTHê ø±e#·TÃ. MTs¡T

n˝≤+{Ï {°#·sY≈£î Vü‰´|” {°#·sY‡&˚ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

‘Ó\|ü+&ç, yê]ì $wt #˚j·T+&ç.

ÄdüøÏÔø£s¡ $C≤„q+ 17

∫Hêï] ø£\+‘√ 24

ªø£fi¯μ\≈£î sêsêE 4

düs¡<ë ø£$‘·«+ 8

dü]ø=‘·Ô {°#·sY 13

yÓ÷Vü≤Hé ‘Ó*$ 18

&Ü˙ ø±qTø£ 30

>∑T+‘·˝À @qT>∑T 37

|ü⁄düÔø£+˝À ‘·|ü\T 47

{°#·sY‡ - |ü<ë\T 6

n+<äyÓTÆq s¡+>∑T\T ì+|ü+&ç 7

wt...qy=«<äT›...Vü≤...Vü≤G..Vü≤G.. 12

<ë– ™qï edüTÔe⁄\qT yÓ‘·ø£+&ç 21

@$T{À #Ó|üa+&ç 22

C≤„|üø£ X¯øÏÔì ô|+#·Tø√+&ç 23

<ë] #·÷|ü+&ç 26

#·Tø£ÿ\T ø£\|ü+&ç 27

kÕàsYº 34

u§eTàqT |üP]Ô #˚j·T+&ç 36

‘˚&Ü\T >∑T]Ô+#·+&ç 46

e´ekÕú|ü≈£î\T

$X«Hê<∏é

1917 - 2002

eTH√ $ø±dü o]¸ø£\T

eTTK ∫Á‘·+

ø£<∏ä\T

CHAMPAK TELUGU, SEPTEMBER 2020

Á|ü<Ûëq dü+bÕ<äø°j·T ø±sê \j·T+ ≠ yê bÕs¡ Á|üø£≥q\T, Á|ü#·Ts¡D ø±sê \j·T+ : &Ûç©¢ Áô|dt uÛÑeHé,

Ç-8 s¡TTò+&yê ≤ Ád”º{`, sêDÏ s¡TTò≤ ‡s√&é, q÷´&Ûç©¢ 110 055 bòHé : 23529557 - 62

bòÕ´ø‡ : 011 -23625020 kÕúìø£ dü+bÕ<äø°j·T ø±sê \j·T+ : 122, #ÓHêjYT ÁfÒ&é ôd+≥sY,

116 bÕsYÿ ÒHé, dæøÏ+Á<ëu≤<é - 500 003, bòHé HÓ+. : 27896947,

e -mail : [email protected]&Ûç©¢ Áô|dt |üÁ‘· Á|üø±XHé Áô|’y{` *$Tf…&é ø√dü+ Á|ü#·Ts¡D, eTTÁ<äDø£s¡Ô |üRswtHê<∏é <ë«sê |”mdt |”d”

Áô|dt Áô|’y{` *$Tf…&é, &ûm `m|òt - 50, Ç+&ÉÁdæºj·T ` @]j·÷, |òüØ<ëu≤<é, Vü≤sê D≤ - 121003 :

&Ûç©¢ Áô|dt, Ç-8, »+&yê ≤ mùdº{`, q÷´&Ûç©¢\ À eTTÁ<äD, Ç-8 s¡TTò+&yê ≤ mùdº{`, q÷´&Ûç©¢

qT+∫ Á|ü#·T]‘·+. #·+|üø À Á|ü#·T]+|üã& ø£<∏ä\T, Ç+ø± Ç‘·s¡ s¡#·q\ Àì e´≈£îÔ\ ù|s¡T¢,

Á|ü<XÊ\T, dü+|òüT≥q\T, dü+düú\T Røe\+ ø£*a‘ê\T e÷Á‘·yT. me]˙ ™<›•+∫q$ ø±e⁄. #·+|üø≈£î

|ü+ù| s¡#·q\T ôV’≤<äsêu≤<é Ä|ò”dt≈£î e÷Á‘·yT |ü+bÕ*. #·+|üø À Á|ü#·Ts¡D≤s¡ú+ s¡#·q\T

|ü+ù|yês¡T. ‘·–qìï kÕº+|ü⁄\T n+{Ï+∫q k¥+‘· ∫s¡THêe÷ >∑\ ø£esY

‘·|üaìdü]>± »‘·|üs¡#ê*. Òì |üø£å+ À Á|ü#·Ts¡D≈£î d”«ø£]+∫q$ ‹|æa

|ü+|ü&É+ kÕ<Ûä + ø±<äT. Ç ≤+{Ï s¡#·q\qT C≤Á>∑‘·Ô #j·T&É+ Àq÷, ‹|æa

|ü+ù| $wüj·T+ Àq÷ &Ûç©¢ Áô|dt u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#·<äT. &Ûç©¢ Áô|dt |üÁ‘· Á|üø±XHé

Áô|’y{` *$Tf…&é nqTeT‹ Òì< Ç+<äT À Á|ü#·T]+#·ã&çq s¡#·q\qT,

u§eTà\qT @$<Ûä+>±q÷ ™|üjÓ÷–+#·&ÜìøÏ M\T Ò<äT. ªN≈£Lμ o]ø£ uÛ≤s¡‘·

Á|üuÛÑT‘·«+# ]õdüºsY #j·Tã&ç+~.

Editor, Publisher and Printer : PARESH NATHPrinted at PS PC Press Pvt. Limited, DLF-50, Industrial Area, Faridabad,Hariyana-121003, And Delhi Press, E-8, Jhandewala Estate, New Delhi - 110055 And published on behalf of Delhi Press Patra PrakashanPTE Ltd., E-8, Jhandewala Estate, New Delhi - 110055.

m&ç≥sY & |ü_¢wüsY ● |üRswt Hê<∏é

<Ûäs¡ : ø±|” ˇø£{Ï s¡÷. 30/-\T

dü+e‘·‡s¡ #·+<ë : 380 s¡÷bÕj·T\T,

2 dü+e‘·‡sê\≈£î : 720 s¡÷bÕj·T\T.

COPY RIGHT NOTE : THIS COPY ISSOLD ON THE CONDITION THATJURISDICTION FOR ALL DISPUTESCONCERNING SALE, SUBSCRIP-TION AND PUBLISHED MATTERWILL BE IN COURTS/FORUMS/TRI-BUNALS AT DELHI

www. facebook.com/ChampakMagazine

$H√<ä+ $C≤„q+

&ÉeTs¡÷, yÓC` |òü⁄&é 11

N≈£L 28

‘ê‘·>±s¡T, Ç+»˙sY‡ &˚ 42

∫Á‘· ø£<∏ä\T

u≤¢ø° m\T>∑Tã+{ÏøÏ ô|sTT+{Ï+> n+fÒ

#ê ≤ Çwüº+. n‘·&ÉT ‘·q U≤∞ düeTj·T+ À

∫Á‘ê\T ^kÕÔ&ÉT. ø=ìïkÕs¡T¢ ‘·s¡>∑‹ >∑~ À ^dæ

{°#·sY‘√ ‹≥T¢ |ü&yê&ÉT.

u≤¢ø° dü÷s√ <äj·T+, eT+#·T‘√ ø£|üaã&çq

|üs¡«‘ê\ Á&ÜsTT+> <äèXÊ \qT Çwüº|ü&yê&ÉT.

n‘·&ÉT |üP\T, yÓTTø£ÿ\T, #Ó≥T¢ ^kÕ&ÉT.

ô|sTT+{Ï+>‡ yj·T&ÜìøÏ n‘·&çøÏ s¡+>∑T\T,

Áãwt nedüs¡yTs¡a&ç+~. ø± n‘·&ÉT

m|ü&ÉT ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT n&ç–Hê yês¡T

ø=qø£b˛jT yês¡T. ô|’>± yês¡T n‘·&çï #·<äTe⁄ô|’

<äèwæº ô|≥ºeTì #Óù|ayês¡T. bÕsF¡XÊ\ À ≈£L&Ü

Ç‘·s¡ |æ\¢\T #·<äTe⁄ À m+‘√ _J>± ™+&yês¡T.

yês¡T u≤¢ø° Á&ÜsTT+>‡ô|’ @e÷Á‘·+ ÁX<äΔ #·÷|ü Ò<äT.

ø± u≤¢ø° ‘·q n_Ûs¡T∫ ø√dü+ s¡ø£s¡ø±\ ∫Á‘ê\T

yj·T&É+ Ä|ü Ò<äT.

#·+|üø£eq+ n&É$ À ™qï eTÁ]

#Ó≥Tº n+<ä]ø° q#Ã~. u≤¢ø° Ä #Ó≥Tº ˙&É À

≈£Ls=Ãì Á&ÜsTT+> yùdyê&ÉT. u≤¢ø° u≤<Ûä>±

nì|æ+∫q|ü&É ≤¢ ‘·q Á&ÜsTT+> ãTø

rdüT≈£îì eTÁ] #Ó≥Tº øÏ+<ä ≈£Ls=Ãì u§eTà\T

ùdyê&ÉT.

eTÁ] #Ó≥Tº u≤¢ø° Á&ÜsTT+>∑T\T #·÷dæ

dü+‘√wæ+#yê&ÉT.

ˇø£ s√E eTÁ] #Ó≥Tº u≤¢ø°‘√ ªªu≤¢ø° qTe⁄«

Ç+‘· eT+∫ Á&ÜsTT+>∑T\T ykÕÔe⁄. HqT Ç+‘·

ªø£fi¯μ\≈£î sêsêEø£<∏ä ● B|æÔ dæ+>

ô|<ä› #Ó≥Tºì ø£<ë! Ä ∫qï ø±–‘·+ À qqTï Á&Ü

#j·T>∑\yê?μμ nì n&ç>±&ÉT.

u≤¢ø° ‘·q Á&ÜsTT+>∑T\qT Ç‘·s¡T\T

yÓT#·TÃø√e&É+ #·÷dæ dü+‘√wæ+#ê&ÉT.

ªªne⁄qT. eTÁ] #Ó≥Tº, HqT ìqTï ^j·T>∑\qT.

ø± <ëìøÏ Hê≈£î ø=+‘· düeTj·T+ ø±yê*μμ n‘·&ÉT

»yêãT Ç#êÃ&ÉT.

Ä s√E kÕj·T+Á‘·+ Á&ÜsTT+> #j·T&ÜìøÏ

u≤¢ø° eTÁ] #Ó≥Tº <ä>∑Z]øÏ yÓfi≤¢&ÉT.

ˇø£ s√E uÛ≤Ø>± es¡+ ≈£î]dæ+~.

<ë+‘√ u≤¢ø° ãj·T{ÏøÏ yÓfi¢ Òø£b˛j·÷&ÉT. Ç+{À¢H

≈£Ls=Ãì Á&ÜsTT+> ydüTÔqï|ü&ÉT yêfi¢ Hêqï

e#êÃ&ÉT.

yêfi¢ Hêqï ªªu≤¢ø° @+ #düTÔHêïe⁄? @<√

Á&ÜsTT+> ydüTÔqï≥T¢+~. ˇø£ kÕRsHê, Òø£

Çs¡yÓ’Hê\T>∑Z+≥\T Ç< |üì #düTÔHêïyê?

˙ #·<äTe⁄ MT<ä ≈£L&Ü <äèwæº ô|≥Tº. Røe\+

#·<äTe⁄ e÷Á‘·yT ˙≈£î düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~.

á Á&ÜsTT+>∑T\T ø±<äT!μμ nHêï&ÉT.

u≤¢ø° Á&ÜsTT+> yj·T&É+ Äù|kÕ&ÉT.

#·<äTe⁄ø√e&ÜìøÏ |ü⁄düÔø£+ ‘Ó]#ê&ÉT.

u≤¢ø° ydæq ô|sTT+{Ï+> #·÷&Ü\ì

eTÁ] #Ó≥Tº m<äTs¡T #·÷kÕ&ÉT. ø±

u≤¢ø°øÏ dü÷ÿ ` À |üØø£å\THêïsTT.

n+<äTRø n‘·qT eTÁ] #Ó≥Tº <ä>∑Z]øÏ

yÓfi¢ Òø£b˛j·÷&ÉT. |üØø£å\T |üP]Ô

ø±>±H u≤¢ø° eTÁ]#Ó≥Tº <ä>∑Z]øÏ yÓ[¢

‘·q Á&ÜsTT+> #·÷|æ+#ê&ÉT.

eTÁ] #Ó≥Tº Á&ÜsTT+> #·÷dæ #ê ≤

Á|üX+dæ+#ê&ÉT. n‘·&ÉT ªªu≤¢ø° qTe⁄«

m+<äT≈£î ˙ Á&ÜsTT+>\qT #·+|üø

e÷´>∑C…’HéøÏ |ü+|æ+#·≈£L&É<äT? yêfió¢

‘·s¡#·T>± Á&ÜsTT+> b˛{°\qT @sêa≥T

#düTÔ+{≤s¡T. qTe⁄« ‘·|üa≈£î+&Ü

bÕ §ZHê*μμ nì #ÓbÕa&ÉT.

u≤¢ø°øÏ <ëì >∑T]+∫ ‘Ó*j·T<äT. eTÁ] #Ó≥Tº

‘·s¡#·T>± ø£<∏ä\qT #·<äTe⁄‘·T+&yê&ÉT. ø±ã{Ïº <ëì

>∑T]+∫ n‘·&çøÏ ‘Ó\TdüT.

eTÁ] #Ó≥Tº #·+|üø e÷´>∑C…’Hé ∫s¡THêe÷

Ç∫Ã, Á&ÜsTT+>\qT nø£ÿ&ÉøÏ |ü+|üeTì

#ÓbÕa&ÉT.

u≤¢ø° ‘·q Á&ÜsTT+>∑T\qT #·+|üø e÷´>∑C…’HéøÏ

|ü+|æ+#ê&ÉT. yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹ ¬>\T#·T≈£îHêï&ÉT.

#·+|üø£eq+ Àì n+<äs¡T n‘·ì Á&ÜsTT+>\qT

Çwüº|ü&Ü¶s¡T.

n‘·&ÉT ‘êqT ‘·s¡#·T>± neTà Hêqï\qT

n&çR> s¡+>∑T\T, Áãwt\H ãVüQeT‹>± b¥+<ë&ÉT.

u≤¢ø° >=|üa Ä]ºdüTº nqï yês¡Ô n&É$ À n+‘·{≤

yê |æ+∫+~.

dü÷ÿ\T nôd+;¢ Vü‰\T À ôV≤&é $TÁôdºdt

u≤¢ø°ì dü‘·ÿ]+∫+~. n‘·ìï ùdºõô|’øÏ |æ*∫

ãVü≤eT‹ Çdü÷Ô ªª~ øÏ+> Ä|òt ÄsYºμμ nH _s¡T<äTì

Á|üø£{Ï+∫+~.

u≤¢ø° ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT ≈£îe÷s¡T&ç

Á|ü‹uÛÑqT >∑eTì+∫ n‘·&çøÏ düº&ûdt‘√bÕ≥T

BìøÏ ≈£L&Ü eT<ä›‘·T ÇkÕÔeTì Á|üe÷D+

#kÕs¡T. ●

SONAL

ôdô|º+ãsY 2020

{°#·sY‡ - |ü<ë\T

»yêãT\T ∫e] ù|J À #·÷&É+&ç.

ôdô|º+ãsY 5q ™bÕ<Ûë j·TT\ ~H√‘·‡e+. á ∫Á‘·+ À ø=ìï

nø£åsê\T {°#·sY‡ MT<ä, Ç‘·s¡ edüTÔe⁄\ô|’q ™HêïsTT. ∫Á‘êìï

#·÷dæ, Ä |ü<ë\qT >∑T]Ô+#·+&ç.

n+<äyÓTÆq s¡+>∑T\T ì+|ü+&ç

ø=‘·Ô ™bÕ<Ûë j·TT&ÉT s¡yTX` ‘·s¡>∑‹ >∑~ ÀøÏ

n&ÉT>∑T ô|≥º>±H yÓ+≥H $<ë s¡Tú\T ªªkÕsY, á

s√E ªÁ|ü|ü+#· qe⁄«\ ~H√‘·‡e+μ. yTeTT bÕsF¡+

e<ä›qT≈£î+≥THêïeTTμμ nì nHêïs¡T.

ªªMTs¡T |ü<ë\qT Hê H√{Ï qT+∫ s¡|æakÕÔs¡Tμμ nì

#Ó|æa s¡yTX` kÕsY |ü⁄düÔø£+ fÒãT ` MT<ä ô|fÒºkÕ&ÉT.

ªªHqT ≈£L&Ü á s√E bÕsF¡+ #ÓbÕa\qTø√e&É+ Ò<äTμμ

nì nHêï&ÉT.

|æ\¢\+<äs¡T #·|üa≥T¢ ø=&ÉT‘·÷ ªªyêyé, á s√E

bÕsFê\T Òe⁄!μμ nHêïs¡T.

ªªs¡+&ç, eTq+ ˇø£ Ä≥ Ä&ÉT<ë+μμ #ÓbÕa&ÉT kÕsY.

ªªÁ|ü|ü+#· qe⁄«\ ~H√‘·‡e+μ dü+<äs¡“I+>± á s√E

eTq*ï e´ø°Ôø£]+#·Tø√e&ÜìøÏ e´+>∑ ø£$‘·\T

#Ó|ü≈£î+<ë+μμ nHêï&ÉT.

ªªkÕsY, yTeTT Ä&Ü\qT≈£î+≥THêï+. ø± @$T

#j·÷ À ns¡ú+ ø±e&É+ Ò<äTμμ #ÓbÕa&ÉT jÓ÷R>X.

düs¡<ë ø£$‘·«+ø£<∏ä ● z+ Á|üø±X` ø£åÁ‹j·T

8 #·+|üø

ªªdü¬s’q Ä≥ @$T{À MTs¡T $e]+#·>∑\sê?μμ

nì n&ç>±&ÉT. ªªá s√E eTq+ ÁbÕdü\‘√

e÷{≤¢&ÉT≈£î+<ë+μμ #ÓbÕa&ÉT s¡yTX` kÕsY. ªªeTq+ @~

#Ó|æaHê n~ ÁbÕdü‘√ ≈£L&çq ø£$‘· ≤>± ™+&Ü*.

ø±ã{Ïº MTs¡T #Ó|üa&É+ ø√dü+ HqT MT≈£î ¬s+&ÉT

yêø± \T #ÓãT‘êqT. ™<ëVü≤s¡D≈£î....

ªªe÷ ‘ê‘·j·T´øÏ Äø£* m≈£îÿe

J]í+#·T≈£îH XøÏÔ eTØ m≈£îÿeμμ

Ò<ë MTs¡T Ç ≤ #Ó|üae#·TÃ.

ªªÄø±X` yÓfió¢ yÓTÆ<ëHêìøÏ Ä&ÉTø√e&ÜìøÏ

™‘·Ô #‘·T\‘√ yÓfi¢≈£î ‹s¡>∑&ÜìøÏμμ

Ç~ $qï <yêHé¸ À ™‘ê‡Vü≤+ ø£*–+~. ø£$‘·«+

sêj·T&É+ À n‘·ìøÏ HÓ’|ü⁄D´+ ™+~. n‘·&ÉT Ò∫

ì\ã&ç Ç ≤ #ÓbÕa&ÉT.

ªªeTãT“ Ò≈£î+&Ü es¡+,

kÕsY, yÓfi§¢#êÃ HqT ãj·T{ÏøÏ?μμ

‘·sê«‘· n‘·&ÉT u≤‘Ys¡÷yéTøÏ yÓfi¢&ÜìøÏ {°#·sYøÏ

∫{Ï¬øq y\T #·÷|æ+#ê&ÉT.

$T>∑‘ê $<ë s¡Tú\+‘ê qe«&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T.

s¡yTX` kÕsY |ü>∑\ã&ç qyê«s¡T. ‘·sê«‘· Ç ≤ #ÓbÕas¡T.

ªª‘·\T|ü⁄ rjYT ‘·«s¡>±

C≤] |ü&É≈£î yÓT\¢>±

‹]–sê ™‘ê‡Vü≤+>±μμ

‘·sê«‘· <yêHéøÏ yÓfi¢&ÜìøÏ kÕsY dü+Rø‘·+ Ç#êÃs¡T.

áeT<Ûä À sêVüQ ` ø£&ÉT|ü⁄ H=|æa‘√ u≤<Ûä|ü&É≥+

yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT. n‘·&ÉT ≈£L&Ü u≤‘Ys¡÷yéTøÏ yÓfi¢e\dæ

e∫Ã+~. ø± n‘·&ÉT nqTeT‹ n&É>∑&ÜìøÏ

ˇø£ ø£$‘· Ä À∫+#· Òø£b˛j·÷&ÉT. n‘·&ÉT ‘·q

ùdïVæ≤‘·T&ÉT $ø±dt‘√ ªªz u≤ã÷, HqT u≤‘Ys¡÷yéTøÏ

yÓfi≤¢*μμ nì #ÓbÕa&ÉT.

ªªÇ~>√. Ç~ rdüTø√μμ nì #Ó|æa $ø±dt n‘·ìøÏ

H√{`ãTø ø±|” n+<äCÒkÕ&ÉT. n+<äT À ø=ìï yêø± \T

sêdæ ™HêïsTT. ªªÇ~ #Ó|ü. ˙≈£î u≤‘Ys¡÷yéTøÏ

yÓfi¢&ÜìøÏ nqTeT‹ <=s¡T≈£î‘·T+~.μμ sêVüQ ` ø±|”

rdüT≈£îHêï&ÉT. ì\ã&ç Ç ≤ nHêï&ÉT.

ªªø±\+ m+‘√ ø£]FqyÓTÆq~,

|ü]dæú‹ Ç+ø± |òüTÀs¡yÓTÆq~

Ç|ü&ÉT yÓfi¢ø£b˛‘ HqT

øÏ+<ä MT<ä ne⁄‘êqTμμ

sêVüQ ` ‘·qT n‘· edüs¡+>± u≤‘Ys¡÷yéTøÏ yÓfi¢

e\dæq nedüs¡+ ™+<äì ôd’>∑ #dü÷Ô ‘·q b¥≥º

#·÷|æ+#ê&ÉT. s¡yTX` kÕsY n‘·ì düeTdü ns¡ú+

#düT≈£îHêï&ÉT Ç ≤ #ÓbÕa&ÉT.

ªªy>∑+>± yÓ[¢sê

RøåeT+>± yÓ[¢sê

e<ä›qfÒ¢<äT yÓ[¢sêμμ

<yêHé ‹]– e#êÃ&ÉT. |æ\¢\+<äs¡T á s√E

ø±¢düTì #ê ≤ m+C≤jYT #kÕs¡T. eTT+<äT ≈£Ls¡TÃqï

ì≈£î+C` ÁbÕdü À e÷{≤¢&É&ÜìøÏ ã<äT\T>± ‘·qT Ä≥

düú ≤ìøÏ yÓ[¢ @<Ó’Hê Ä≥ Ä&Ü\qT≈£îHêï&ÉT. ªkÕsYμ

nì n‘·&ÉT |æ*#ê&ÉT.

ªªmdt... mdt... #Ó|üμμ

ªª™bÕj·÷\T, Ä À#·q\T @yÓTÆHê ™Hêïj·÷?μμ

ì≈£î+C` #ÓbÕa&ÉT.

ªª≈£Ls√Ãe&É+ e÷{≤¢&É≥+

#Ó|üa&É+ ÁbÕdü ø£\|ü&É+

n+‘Hê...

™+<ë Ò<ë Ä&ÉTø√e&É+?μμ

‘êeTT ÁbÕdü\ Ä≥‘√ Äq+~+#êeTì,

Ç|ü&ÉT Ä&ÉTø√e&ÜìøÏ ãj·T≥≈£î nqTeT‹+#·eTì

ø√sê&ÉT. ø± $T>∑‘ê $<ë s¡Tú\T ÁbÕdü Ä≥qT Ç+ø±

ÄkÕ«~dü÷ÔH ™Hêïs¡T. yês¡T #‘·T\T }|ü⁄‘·÷ ªª Ò<äT

kÕsY, e÷≈£î ãj·T{ÏøÏ yÓfi¢&É+ Çwüº+ Ò<äTμμ nì

#ÓbÕas¡T.

n|ü&ÉT s¡yTX` kÕsY nHêï&ÉT.

ªª$TÁ‘·e÷ qe⁄« >∑{Ïº>±

#Ó|ü <ëìï >=|üa>±

˙≈£î q∫ÃqfÒ¢ #düTø√

ø± düT\uÛÑ+>± Hs¡TÃø√μμ

ªªne⁄qT kÕsYμμ nì #Ó|æa $T>∑‘ê $<ë s¡Tú\T

qe«&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. |”]j·T&é ‘·«s¡>±H

eTT–dæ+~. >∑+≥ yÓ÷–+~. s¡yTX` kÕsY yÓfi¢&ÜìøÏ

dæ<äΔeTj·÷´s¡T. $<ë s¡Tú\T ªkÕsY <äj·T#dæ ø=~›ùd|ü⁄

™+&É+&ç. yTeTT á ø±¢dtì m+‘√ m+C≤jYT

#düTÔHêï+μμ nì n&ç>±s¡T.

ªª|æ\¢\÷, Ç~ Røe\+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ e÷Á‘·yT.

eTq+ ø±¢dt Ç+ø± m+‘· düs¡<ë>± ™+≥T+<√

y∫ #·÷&É+&ç. ø± ˇø£{Ï >∑Ts¡TÔ+#·Tø√+&ç.

#·<äTe⁄≈£îH≥|ü&ÉT, Ä&ÉT≈£îH≥|ü&ÉT Äq+~+#·&É+

#ê ≤ eTTK´+. n ≤ #dü÷Ô eTqeT+<äs¡+

™‘ê‡Vü≤+‘√ eTT+<äT≈£î yÓfi<ë+μμ nì #Ó|æa s¡yTX`

kÕsY yÓ[¢b˛j·÷s¡T.

$<ë s¡Tú\T ªÁ|ü|ü+#· qe⁄«\ ~H√‘·‡e+μ düs¡<ë>±

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. yê]øÏ s√»+‘ê qe⁄«\‘√, ÁbÕdü\‘√

>∑&ç∫+~. ●

INKOLOGY

SONAL

&ÉeTs¡÷ s¡d”º ≈£î+<˚\T <ä>∑Zs¡ ™<√´>∑+ #˚düTÔHêï&ÉT.

s¡d”º ‹]>=#˚Ãdü]øÏ ø=+<äs¡T ø£düºeTs¡T¢ ø√|ü+>± ™Hêïs¡T.

MTs¡T Çø£ÿ&É á >∑Ts¡TÔì

m+<äT≈£î ô|{≤ºs¡T?

m+<äTø£+fÒ Ç~ yÓõfÒ]j·THé ¬skÕº¬s+{`.

Røe\+ Á^Hé yÓõ≥ãT˝`‡ e÷Á‘·y˚T e&ç¶kÕÔs¡T.

HêHéyÓC` |òü⁄&é˝À yÓõ≥Tã˝`‡ ™+&Ée⁄.

H˚qT Ç|ü&˚ ekÕÔ. ø±´wt

øö+≥sY C≤Á>∑‘·Ô, ø£düºeTs¡¢ì

#·÷düTø√.

zôVA! n<ë

‘˚&Ü!

MT es¡ÿsY e÷≈£î HêHéyÓC`

|òü⁄&é e&ç¶+#ê&ÉT, y˚TeT+‘ê

yÓõfÒ]j·THé‡.

MTs¡T Ä e÷≥

eTT+<˚ #ÓbÕa*‡+~.n‘·&∑T e÷≈£î HêHéyÓC` U°sY,

HêHéyÓC` Vü≤˝≤«, HêHéyÓC`

>∑T˝≤u` C≤yéT e&ç¶+#ê&ÉT.

&∑eTs¡÷, Ç$ HêHéyÓC` &çôwdt

ø±<äT ø£<ë, qTe⁄« HêHéyÓC`

n+{≤y˚$T{Ï?

MT uÀs¡T¶ MT<ä yÓC` nì ™+fÒ

e÷≈£î HêHéyÓC` e&ç¶kÕÔsê?

b˛©düT\qT |æ*|ækÕÔ+.

|”¢C`, b˛©düT\qT |æ\e

ø£+&ç. MT≈£î Çyê[º |òü⁄&é

n+‘ê Á|ò”.

@$T{°? ∫¬øHé, eT≥Hé, |òæwt

™qï &çôwdt n˙ï HêHéyÓC` ø£<ë.

Ç~ yÓõfÒ]j·THé ôVA≥˝`.

ø±yê\+fÒ, Ä |òü⁄&é

H˚qT ‹H˚dæ yÓ[¢b˛‘ê,

Äø£*>± ™+~.

yÓ[¢b˛, eT∞¢ Çø£ÿ&çøÏ

sê≈£î.

ø±˙ kÕsY, yÓC` &çôwdt˝À Á^Hé yÓõ≥ãT˝`‡

™+{≤sTT nHêïs¡T ø£<ë. n+<äTRø Çe˙ï

HêHéyÓC` n+≥THêïqT.

düRs

kÕsY.@+ »]–+~?

ø£<∏ä ● •ywt lyê‘·‡yé

&∑eTs¡÷, yÓC` |òü⁄&é

yÓsTT≥sY ø£düºeTsYøÏ ø£|ü ø±|”

Ç#êÃ&ÉT. n‘·&ÉT ˇø£ÿ dæ|t ‘ê–

yÓ+≥H˚ ™y˚TàkÕ&ÉT. yÓsTT≥sYì

|æ*∫ ªªá ø±|ò” s¡T∫ ãTs¡<ä˝≤

™+~μμ nHêï&ÉT.

yÓsTT≥sY ÄX¯Ãs¡´+>± #·÷dæ

n‘·ì‘√ ªªne⁄qT kÕsY n~ Áô|òwt

Á>ö+&é ø±|ò”μμ nHêï&ÉT.

- s¡õ˙ j·÷<äyé,

13 dü+e‘·‡sê\T, Ç+&√sY.

Á|ü : #·*ø±\+˝À Ç~ ≈£îs¡TdüTÔ+~

ø±˙ bÕs¡<äT?

» : eT+#·T.

- CÒ ô|sTTdt, 10 dü+e‘·‡sê\T,

ø√˝`ø£‘·.

Á|ü : Røe\+ 12 Çfi¯ó¢, eTT>∑TZs¡T

e´≈£îÔ\T ™+&˚ Á>±eT+ @~?

» : ˇø£ >∑&çj·÷s¡+. m+<äTø£+fÒ

n+<äT˝À 12 HÓ+ãs¡T¢, 3 #˚‘·T\T

™+{≤sTT.

- ‘·˙« dæ+|òüTìj·÷,

10 dü+e‘·‡sê\T, &ÓÁVü‰&É÷Hé.

Ä~ : Á|ü|ü+#·+˝À n‘·´+‘·

<äè&ÛÉyÓTÆq ÁbÕDÏ @~?

j·Twæø£ : ‘Ó*j·T<äT.

Ä~ : q‘·Ô. m+<äTø£+fÒ

Á|ü|ü+#·+˝À ‘·q Ç+{Ïì yÓ÷dü÷Ô

‹]R> @¬ø’ø£ ÁbÕDÏ n<˚.

- n~«ø± dü+‘√wt ™bÕ<Ûë´jYT,

10 dü+e‘·‡sê\T,

eTT»|üaIsY q>∑sY.

^‘· : b˛˙ bÕ≥\T bÕ&É<äT

m+<äT≈£î?

s¡wæà : m+<äTø£+fÒ b˛˙øÏ bÕ≥\T

sêe⁄.

^‘· : ø±<äT, b˛˙ nH˚~ ˇø£ >∑TÁs¡+

|æ\¢.

- XÊ*˙ Hê>˘bÕ˝`,

9 dü+e‘·‡sê\T, eTT+u…’.

{°#·sY : qTe⁄« ôVA+esYÿ m+<äT≈£î

#˚j·T˝Ò<äT?

dü÷º&Ó+{` : {°#·sY H˚qT ôVA+ esYÿ

|üP]Ô #˚kÕqT. ø±˙ dü÷ÿ\TøÏ e#˚Ã

<ë]˝À y˚Tø£ ‹H˚dæ+~.

- k˛e÷qT¸ sFê≈£LsY,

8 dü+e‘·‡sê\T, |ü•ÃeT u…+>±˝`.

e´øÏÔ 1 : ≥ø˘ ≥ø˘.

e´øÏÔ 2 : mes¡ø£ÿ&É?

e´øÏÔ 1 : >∑T&É¢>∑÷ã\T

e´øÏÔ 2 : >∑T&É¢>∑÷ã\T ≥ø˘ ≥ø˘

#˚kÕÔj·÷?

e´øÏÔ 1 : ne⁄qT, &√sY ‘Ó]∫ #·÷&ÉT.

- nbÕaIHé C≤|òüsY, 10 dü+e‘·‡sê\T,

™‘·Ôs¡ Á|ü<˚X`.

s√Vü≤Hé : ˇø£ @qT>∑TqT Á|òæC`˝À

m˝≤ ô|{≤º*?

n$T‘Y : ‘Ó*j·T<äT.

s√Vü≤Hé : Á|òæC` ‘Ós¡Te⁄, @qT>∑TqT

ô|≥Tº, &√s¡T eT÷ôdsTT´. düRs

Ç|ü&ÉT õsê|ò”ì Á|òæC`˝À m˝≤

ô|{≤º˝À #Ó|ü.

n$T‘Y : Á|òæC` ‘Ós¡Te⁄, õsê|ò”ì

ô|≥Tº, &√s¡T eT÷ôdsTT´.

s√Vü≤Hé : ‘·|ü. Á|òæC` ‘Ós¡Te⁄,

@qT>∑TqT rôdjYT, õsê|òæì ô|≥Tº,

&√s¡T eT÷ôdsTT´.

- nqTsê>˘ XÊÁdæÔ,

10 dü+e‘·‡sê\T, |üPHÓ.

Á|ü : ™&∑T‘· $TeTà*ï Çwüº|ü&Ü\+fÒ

@+ #˚j·÷*?

» : ˇø£ –+»˝≤ q{Ï+#ê*.

- nkÕÔ ø£‘ê´˝`, 8 dü+e‘·‡sê\T,

q÷´&Ûç©¢.

Á|ü : HÓ¬>{Ïyé m\Áø±ºHé\T bÕõ{Ïyé

m\Áø±ºHé\≈£î <ä÷s¡+>± m+<äT≈£î

™+{≤sTT?

» : m+<äTø£+fÒ n$ kÕe÷õø£ <ä÷s¡+

bÕ{ÏdüTÔHêïsTT.

- #ê]à #êyê¶, 12 dü+e‘·‡sê\T, e&√<äs¡.

MTs¡T sêdæq b¥&ÉT|ü⁄ ø£<∏ä\T, ‘Ó*dæq ∫{≤ÿ\T,

^dæq u§eTà\T MT ù|s¡T, ej·TdüT, ∫s¡THêe÷,

bò˛Hé HÓ+ãsY ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç :

ª#·+|üø˘μ, &Ûç©¢Áô|dt, m-4, lsêyéT Ç+&ÉÁdæºj·T˝` mùdº{`,

e&Ü˝≤, eTT+u…’-400031.

Ç yÓTsTT˝` : [email protected],SMS: 9619587613ÄHé˝…’Hé˝À #·÷&É+&ç :

www.facebook.com/ChampakMagazine

https://www.youtube.com/ChampakSciQ

wt... qy=«<äT›...

Vü≤Vü≤GVü≤G

Vü≤Vü≤GVü≤GVü≤Vü≤GVü≤GVü≤Vü≤GVü≤G

Vü≤Vü≤GVü≤G

uÀ˙ dæ+> Ç{°e Ò n&É$øÏ j·TTe

sê»j·÷´&ÉT. ˇø£ s√E ™<äj·T+ Äj·Tq

‘·q sê»´+ À |ü] dæú‘·T\T, Á|ü‘´øÏ+∫ #·<äTe⁄\

>∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ n&É$ À |üs¡ ≥q

#j·÷\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï&ÉT.

eè<äΔ dæ+Vü≤+ ≤>± ø£ì|æ+#·&ÜìøÏ Äj·Tq

ã÷&ç<ä s¡+>∑T >∑&É¶+, MTkÕ\‘√ e÷s¡Tywü+

ydüT≈£îHêï&ÉT. ˇø£ ø£Ás¡ düVü‰j·T+‘√ q&ÉTdüTÔHêï&ÉT.

<ë+‘√ mes¡÷ Äj·TqqT >∑Ts¡TÔ |ü≥º Òs¡T. n‘·&∑T

q&∑TdüTÔqï|ü&ÉT #ê ≤eT+~ |æ\¢\qT #·÷kÕ&ÉT.

∫qï |æ\¢\T, j·TTer j·TTe≈£î\T Ä&ÉT≈£î+≥÷

»+‘·Te⁄\qT Çã“+~ ô|≥º&É+ #·÷kÕ&ÉT.

ø=+‘·eT+~ ‘·T+≥s¡T\T n‘·ì yêøÏ+> dæºøì

≤ø√ÿe&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ês¡T. uÀ á #Ó&ÉT

Á|ües¡Ôq #·÷dæ yÓqøÏÿ ‘·>±Z&ÉT.

ªÇø£ÿ&É @+ »s¡T>∑T‘√+~? bÕsF¡XÊ\ À |æ\¢\T

m+<äT≈£î Ç+‘· <ës¡TD+>± Á|üe]Ô+#ês¡T? yês¡T

#ê ≤ Á≈£Ls¡+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡Tμ j·TTesêE

ø£<∏ä ● ÄXÊ Xs¡à

dü]ø=‘·Ô {°#·sY

‘·q À ‘êqT nqT≈£îHêï&ÉT. n‘·&ÉT sê»uÛÑeHêìøÏ

‹]– yÓfi≤¢&ÉT. $<ë XÊK eT+Á‹ C≤ø° qø£ÿqT

|æ*#ê&ÉT. n&É$ À $<ë $<Ûëq+ m ≤ ™+<äì

n&ç>±&ÉT.

ªªj·TTesêC≤ eTq n&É$ À ˇø£ bÕsF¡XÊ\

™+~. ø± eTq+ n~Ûø£ J‘ê\T Ç∫Ãq|üa{Ïø°

™bÕ<Ûë j·TT\T uÀ~Û+#·&ÜìøÏ dæ<äΔ+>± Òs¡T.

eTq+ @ ™bÕ<Ûë j·TT&çì ìj·T$T+#ê\qT≈£îqï

yês¡T bÕsF¡XÊ\ À #]q yês¡+ Àù| sêJHêe÷

#düTÔHêïs¡T, $<ë s¡Tú\T ≈£L&Ü #·<äe&ÜìøÏ ÄdüøÏÔ

#·÷|ü&É+ Ò<äT. <ë+‘√ eTq+ bÕsF¡XÊ\qT eT÷dæ

ykÕ+μμ nì #ÓbÕa&ÉT C≤ø°.

uÀ j·TTesêE ]f…Æ¬sà+{` rdüT≈£îqï $$<Ûä

™bÕ<Ûë j·TT\‘√ e÷{≤¢&Ü&ÉT. yês¡T ≈£L&Ü Ç<

e÷≥ #ÓbÕas¡T.

ªªyTeTT @MT #j·T ÒeTT. |æ\¢\T

#·<äTe⁄ø√e&ÜìøÏ Çwüº|ü&És¡Tμμ nHêïs¡T.

ª|æ\¢\T #·<äTe⁄ô|’ ÄdüøÏÔ #·÷|üø£b˛e&ÜìøÏ

ø±s¡D+ @$T{Ï?μ uÀ j·TTesêE Ä À∫+#ê&ÉT.

düeTdü qT À‘·T>± ns¡ú+ #düTø√yê\ì

ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï&ÉT. <ëì ø√dü+ n‘·&ÉT eTVü‰sêE

nqTeT‹ n&ç>±&ÉT.

eTs¡Tdü{Ï s√E uÀ ‘·q dü÷ÿ ` Áô|ò+&é #êØ¢

∫s¡T‘·qT |æ*#ê&ÉT. #êØ¢ Ç{°e Ò #Ó’ ¶ ôd’ø±\J

ø√s¡T‡ |üP]Ô #kÕ&ÉT. n‘·ìøÏ uÀ<Ûäq, |æ\¢\‘√

>∑&∑|ü≥+ #ê ≤ Çwüº+. uÀ n&É$ Àì |æ\¢\≈£î

#·<äTe⁄ H]a+# u≤<Ûä ‘· d”«ø£]+#·eTì #êØ¢ì

nuÛÑ ]ú+#ê&ÉT.

eTsêï&ÉT #êØ¢ bÕsF¡XÊ\ ‘·\T|ü⁄\T ‹]–

‘Ó]|æ+#ê&ÉT. yÓTT‘·Ô+ XóÁuÛÑ+ #sTT+#ê&ÉT. ‘·q≈£î

ndæôdº+{`>± ∫+ø° |æ*¢ì ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT.

yês¡+ >∑&ç∫+~ ø± ˇø£ÿ $<ë ]ú ≈£L&Ü

dü÷ÿ\TøÏ sê Ò<äT. #êØ¢ »+‘·Te⁄\qT e´øÏÔ>∑‘·+>±

ø£\eeTì, yê] |æ\¢\T m+<äT≈£î dü÷ÿ\TøÏ

sêe&ÜìøÏ Çwüº|ü&É≥+ Ò<√ ‘Ó\TdüT≈£îì s¡eTàì

|ü+|æ+#ê&ÉT. ∫+ø° #ê ≤ eT+~ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT

ø£*dæ e÷{≤¢&Ü&ÉT.

ªªbÕsF¡XÊ\ À m ≤+{Ï düs¡<ë Ò<äT. ˇø£fÒ

#·<äTe⁄, |ü⁄düÔø±\T #·<äe&É+, yê{Ïì ø£+sF¡düÔ+

#j·T&É+, ‘·sê«‘· |üØø£å sêj·T&É+. Ç< #j·÷*.

bÕsF¡XÊ\≈£î yÓ[‘ @+ u≤>∑T+~?μμ |òæsê <äT #dæ+~

sê; ≈£î+<\T.

ªªnø£ÿ&É Ä≥\T Òe⁄. Áø°&É\T, düs¡<ë

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T Òe⁄. yTeTT yÓ[¢ yÓTT‘·Ô+ düeTj·T+

ã\¢\ô|’H ≈£Ls√Ãyê*. Hê¬ø’‘ dü÷ÿ\T ‘·sê«‘·

m|ü&É÷ yÓqTï H=|æa e#Ã~?μμ #Ó|æa+~ |òü÷J

yTø£.

14 #·+|üø

ªªuÛÀ»q düeTj·T+ À ≈£L&Ü ˇø£ düs¡<ë

™+&É<äT. neTà ™<äj·T+ e÷≈£î ‘·j·÷s¡T#dæq

ÄVü‰s¡+ yTeTT uÛÀ»q+ #ùd düeTj·÷ìøÏ #·\¢>±

™+≥T+~. eT+∫ s¡T∫ ≈£L&Ü ™+&É<äTμμ nì

s√MT ≈£îø£ÿ|æ\¢ #Ó|æa+~.

|æ\¢\≈£î m ≤+{Ï Ä#·s¡D jÓ÷>∑ yÓTÆq

HÓ’|ü⁄D≤ \T H]a+#·s¡T. e÷ |æ\¢\T |ü¢+_+>,

ø±¬sa+≥Ø, ≈£î≥Tº|üì ≤+{Ï HÓ’|ü⁄D≤ \T

‘Ó\TdüTø√yê\ì yTeTT ø√s¡T≈£î+≥THêïeTT. bÕsF¡

|ü⁄düÔø£ C≤„q+ e÷Á‘·yT ø±<äTμμ nì s√MT yêfi¢

Hêqï #ÓbÕa&ÉT.

∫+ø° nìï |òæsê <äT\qT H√{` #düT≈£îHêï&ÉT.

#êØ¢‘√ #·]Ã+#·&ÜìøÏ dü÷ÿ\TøÏ ‹]– e#êÃ&ÉT.

#êØ¢ düeTdü ≈£î eT÷\ ø±s¡D≤ìï ns¡ú+ #düT≈£îì

∫s¡Tqe⁄« qyê«&ÉT.

ø=ìï s√E\ ‘·sê«‘· n&É$ »+‘·Te⁄\T

bÕsF¡XÊ\ yÓTÆ<ëq+ À s¡ø£s¡ø±\ }j·T\\qT #·÷dæ

ÄXÃs¡ b˛j·÷sTT. ã+‘·T\T, |òü⁄{ù≤ `\T, ÁøÏ¬ø{`

øÏ{`‡ ≤+{Ï $$<Ûä Áø°&Ü |ü]ø£sê\T #·ø£ÿ>±

u≤ø‡\ À @sêa≥T #kÕs¡T. s¡+>∑T s¡+>∑T\

|ü⁄düÔø±\T, ø± s¡+uÀsY¶, \÷&√ ≤+{Ï Ä≥\‘√

ˇø£ fÒãT ` @sêa≥T #kÕs¡T.

á @sêa≥¢ ï #dæq ‘·sê«‘· |æ\¢\T

bÕsF¡XÊ\≈£î e#Ã+‘· es¡≈£î #êØ¢ m<äTs¡T#·÷kÕ&ÉT.

ø=+‘·eT+~ >∑T$T>∑÷&ç ÇwüºyÓTÆq edüTÔe⁄\qT

ÄdüøÏÔ>± #·÷kÕs¡T. ø± yêfió¢ bÕsF¡XÊ\

ÁbÕ+>∑D+ ÀøÏ Á|üy•+# <ÛÓ’s¡ + #j·T Òø£b˛j·÷s¡T.

#êØ¢ |üs¡T¬>‹Ô ˇø£ |òü⁄{ù≤ `ì ‘·ìï ∫+ø°øÏ

dæ>∑ï ` Ç#êÃ&ÉT. Ä |òü⁄{ù≤ ` #ê ≤ ô|’øÏ m–]

dü÷ÿ\T ne‘·\ |òü÷J yTø£ ì\ã&ç ™qï #√≥

|ü&çb˛sTT+~. ª<äj·T#dæ Hê≈£î |òü⁄{ù≤ `ì bÕdt

#j·T+&ç. ø± <ëìï MTs¡T ‘·Hêï*. #‘·T\‘√

|ü≥Tº≈£îì $dæRsjÓTT<äT›μ nì ∫+ø° |æ*¢ |òü÷Jì

Áb˛‘·‡Væ≤+#ê&ÉT.

|òü÷J n≥T Ç≥T #·÷dæ |òü⁄{ù≤ `ì ‘·q

XøÏÔq+‘ê ™|üjÓ÷–+∫ ‘·ìï+~. u≤ ` Hs¡T>±

yÓ[¢ bÕsF¡XÊ\ À|ü\ |ü&ç+~. |òü÷J m+‘√ Á~∏ `

nsTT´+~. ÄyÓT ‘·q ùdïVæ≤‘·T\+<ä]˙ |æ*∫+~.

‘·sê«‘· bÕsF¡XÊ\ ÁbÕ+>∑D+ À |üP]Ô kÕúsTT

|òü⁄{ù≤ ` e÷´#Y yÓTT<ä\sTT´+~. Ç~

ôdô|º+ãsY 2020 15

|æ\¢\+<ä]ø° ˇø£ ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq nqTuÛÑe+>±

$T–*+~.

eTs¡Tdü{Ï s√E #êØ¢ ø=+‘·eT+~ bÕsF¡XÊ\≈£î

sêe&É+ #·÷dæ dü+‘√wæ+#ê&ÉT. n‘·&ÉT

yê]ì bÕsF¡XÊ\ düu…®≈£îº\ n<Ûä j·Tq+‘√bÕ≥T

Ä&ÉTø√e&ÜìøÏ, u§eTà\T ydüTø√e&ÜìøÏ, ø£<∏ä\T

#·<äTe⁄ø√e&ÜìøÏ nqTeT‹#êÃ&ÉT. ø=~› s√E\Rø

|æ\¢\T bÕsF¡XÊ\≈£î sêe&Üìï m+C≤jYT #j·T&É+

yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T.

|æ\¢\T bÕ≥\ s¡÷|ü+ À >∑TDÏ+‘ê\qT

Hs¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T. Áô|C…+fÒwüq¢ düVü‰j·T+‘√

Hê≥ø±\T, dæÿ≥¢qT ™|üjÓ÷–+∫ bÕsFê\T

H]adüTÔHêïs¡T. uÒdæø e÷´<∏äe÷{Ïø‡ n+fÒ ≈£L&çø£,

rdæ y‘·\qT |æ\¢\ eT<Ûä |ü+&É¢ e÷]a&ç‘√

Hs¡Ta‘·THêïs¡T. Á|üjÓ÷>±\‘√ ôd’qT‡qT, ì»

J$‘·+ Àì ™<ëVü≤s¡D\‘√ |æ\¢\≈£î HÓ’‹ø£

$\Te\T uÀ~ÛdüTÔHêïs¡T.

#êØ¢ |æ\¢\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î dü÷ÿ\T e+≥

>∑~ì yê]‘√H ìs¡«Væ≤+#·eTì #ÓbÕa&ÉT. |æ\¢\≈£î

‘êC≤, b˛wüø±Vü‰s¡+ n+~yê«\qT≈£îqï sêE

yê]øÏ uÛÀ»Hêìï kÕaq‡sY #kÕ&ÉT.

‘·«s¡ ÀH bÕsF¡XÊ\ Ä<äs¡D b¥+~+~. |üP]Ô

kÕeTs¡ú +‘√ q&Ée≥+ yÓTT<ä …’+~. $<ë s¡Tú\

dü+K´ ô|s¡>∑&É+‘√ n&É$ À eTs=ø£ bÕsF¡XÊ\

nedüs¡+ @s¡a&ç+~ Ç+ø=ø£ dü÷ÿ ` ‘Ós¡e&ÜìøÏ

#êØ¢ j·TTesêE uÀ ì ø£*ùd+<äT≈£î yÓ[¢q|ü&ÉT

n‘·ìï ªªá n<äT“I‘·+ m ≤ »]–+~ #êØ¢?μμ

nì n&ç>±&ÉT.

ø=‘·Ô $wüj·÷\qT Hs¡TÃø√e&ÜìøÏ |æ\¢\T

m|ü&É÷ ÄdüøÏÔ‘√ ™+{≤s¡T. ªf…ø‡ ºãTø

…]ï+>μ düº&ûøÏ $düT>∑T ‘Ó|æadüTÔ+~. Ä#·s¡D≤‘·àø£

™<ëVü≤s¡D\T ™|üjÓ÷–+∫ q|ü&ÉT yês¡T

$<ä qT ÄVü‰¢<äø£s¡+>±, ÄdüøÏÔø£s¡+>± #·÷kÕÔs¡T.

‘·s¡>∑‹ >∑~ À yTeTT Hs¡a&ÜìøÏ düs¡<ë ø±s¡

ø£ ≤bÕ\qT #]Ãq|ü&ÉT |æ\¢\‘√bÕ≥T ô|<ä›\T

≈£L&Ü Äø£]‘·T\j·÷´s¡Tμμ $e]+#ê&ÉT #êØ¢.

uÀ Ç~ $ì dü+‘√wæ+#ê&ÉT. #êØ¢øÏ $<ä qT

ÄVü‰¢<äø£s¡+>± e÷s¡Ã&É+ À ˇø£ {°#·sY bÕÁ‘· m+‘·

™+≥T+<√ ‘Ó\TdüT. #êØ¢ì n&É$ À $<ë XÊK

u≤<Ûä ‘·\T n|üa–+#ês¡T...

#êØ¢ uÀ<ÛäHê |ü<äΔ‹ À mH√ï »+‘·Te⁄\≈£î

•ø£åD Ç#êÃ&ÉT. n&É$ Àì |æ\¢\+<ä]øÏ Á|ü‹

s√E bÕsF¡XÊ\≈£î Vü‰»s¡T ø±e&É+ Äq+<ä+>±

e÷]+~. ●

ARISING PUBTECH SOLUTIONS

commons.w

ikimedia.org

ÄdüøÏÔø£s¡$C≤„q+

MT≈£î ø±e\dæq$ :

Ç˝≤ #˚j·T+&ç :

#·÷&É+&ç :

Ä˝À∫+#·+&ç :

‘Ó\TdüTø√+&ç :

e÷´õø˘ $TÁs¡sY Á{Ïø˘á Á{Ïø‘√ MT Áô|ò+&é‡ì ÄXÃs¡ |üs¡#·+&ç.

● MT&çj·T+ ôd’E $TÁs¡sY, ● ô|qTï,

● e÷s¡ÿsY, ● ù||üsY w”{.

3. e÷s¡ÿsY rdüTø=ì

n<ä›+ À #·÷dü÷Ô ù||üsY

MT<ä |òü¢esYì ÁfÒdt

#j·T+&ç.

1. ù||üsYô|’

dæ+|ü⁄ `>± |òü¢esY

^j·T+&ç.

2. |òü¢esY eTT+<äT

n<ä›+ ô|≥º+&ç. n~

Rø ≤ ø£ì|ædüTÔ+~.

n<ä›+ À #·÷dü÷Ô |òü¢esYì ÁfÒdt

#j·T{≤ìøÏ Á|üj·T‹ïùdÔ MTs¡T

sêj·÷\qT≈£îqï ~X≈£î e´‹

Rsø£+>± #sTT ø£<äT\T‘·T+~.

ô|’øÏ sêj·÷\qT≈£î+fÒ øÏ+~

yÓ’|ü⁄øÏ yÓfióÔ+~. Ç ≤ |òü¢esYì ÁfÒdt #j·T≥+

ø£wüºyÓTÆb˛‘·T+~.

eTq #˚sTT e´‹Rsø£ ~X¯˝À m+<äT≈£î

ø£<äT\T‘·T+~?

n<ä›+ #·÷dü÷Ô MTs¡T nqT≈£îqï ~X À ÁfÒdt

#j·T Òs¡T. m+<äTø£+fÒ Ä …’Hé‡ yRs ù|¢dt À ™qï≥T¢

ø£fi¢≈£î ÁuÛÑeT ø£\T>∑T‘·T+~. Bìï Ò≥s¡ ` Çq«s¡Hé

(bÕs¡Ù« $ ÀeT+) n+{≤s¡T. Ç+<äT À ˇø£ edüTÔe⁄

m&ÉeT uÛ≤>∑+ n<ä›+ À ≈£î&ç uÛ≤>∑+>±, n ≤R> ≈£î&ç

m&ÉeT>± ø£ì|ædüTÔ+~. eTT+<ä÷ yÓqTø£\T ≈£L&Ü

e´‹Rsø£ ~X À ø£ì|ækÕÔsTT. n+<äTRø MTs¡T e÷s¡ÿsYì

Á|ü‹_+ã+ À ô|’øÏ ^düTÔHêïqT nqT≈£î+fÒ,

yêdüÔe+ À n~ ù||üsY MT<ä øÏ+~yÓ’|ü⁄øÏ

ø£<äT\T‘·T+≥T+~.

yêVü≤Hê\ô|’ n+ãT˝…Hé‡ nH˚ |ü<ëìï

]esY‡>± sêkÕÔs¡T m+<äT≈£î?

Ò≥s¡ ` ]ô|ò¢ø£åHé |ü<äΔ‹ì dü]>±Z yê&ÉTø√e&ÜìøÏ

Ç<=ø£ ™<ëVü≤s¡D. kÕ<Ûës¡D Ø‹ À n+ãT …Hé‡

|ü<ëìï sêùdÔ eTT+<äTqï yêVü≤q+ n<ä›+ À Ä |ü<ëìï

#·<äe Òs¡T. m+<äTø£+fÒ n~ ]esY‡ À ø£ì|ædüTÔ+~.

≈£î&ç m&ÉeT>±, m&ÉeT ≈£î&ç>± Á|ü‹_+_düTÔ+~.

n+<äTRø n+ãT …Hé‡

|ü<ëìï ]esY‡ À sêùdÔ

eTT+<äTqï yêVü≤q+

n<ä›+ À Á&Ó’esYøÏ

yÓqTø£ e#Ã~

n+ãT …Hé‡ nì

‘Ó\TdüTÔ+~.

ªªyÓ÷Vü≤Hé, Rs|ü⁄ ™<äj·T+ ‘=+<äs¡>±

Ò∫ Hê‘√ b¥ ≤ìøÏ sêyê*μμ |ü~

dü+e‘·‡sê\ yÓ÷Vü≤HéøÏ n‘·ì ‘·+Á&ç #ÓbÕa&ÉT.

ªª‘·|üa≈£î+&Ü HêHêï, HqT ≈£L&Ü b¥\+

#·÷&Ü\ì m<äTs¡T#·÷düTÔHêïqTμμ yÓ÷Vü≤Hé

™‘ê‡Vü≤+>± #ÓbÕa&ÉT.

n‘·&ÉT ◊<äe ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·THêï&ÉT. ø£s√Hê

yÓ’s¡dt ø±s¡D+>± yêfió¢ HÓ\\ ‘·s¡ã&ç Ç+{À¢H

™Hêïs¡T. ø± Ç|ü&ÉT ‘·eT Á>±e÷ìøÏ yÓfi¢>∑\s¡T.

Á>±eT yê‘êes¡D+ q>∑s¡+ ø£+fÒ _Ûqï+>±

™+≥T+~.

eTsêï&ÉT n‘·&ÉT, yêfi¢ Hêqï ø£*dæ ™<äj·÷Hï

b¥ ≤ìøÏ ãj·T\T<sês¡T. dü÷s¡T´&ÉT Á|üø±Xe+‘·+>±

yÓTs¡TdüTÔHêï&ÉT. #ê ≤ y&ç>±, ™ø£ÿ b˛‘·>± ™+~.

<ë+‘√ yÓ÷Vü≤Hé cÕø ‹Hêï&ÉT.

yÓ÷Vü≤HéøÏ #ÓeT≥ |ü≥º&É+ #·÷dæ ‘·+Á&ç

n‘·ì M|ü⁄ ‘·&ÉT‘·÷ ªª$#ês¡ |ü&É≈£î, b¥\+ À

qTe⁄« |üì #j·T&É+ Hê≈£î Çwüº+ Ò<äT. Røe\+

HqT Çø£ÿ&É |üì #j·T&É+ m+‘· ø£wüºyÓ÷ ˙≈£î

#·÷|æ+#ê\qT≈£îHêïqT. yê‘êes¡D+ m ≤ ™Hêï,

¬s’‘·T |üì #dü÷Ô |ü+≥\T |ü+&çdü÷ÔH ™+{≤&ÉTμμ

nì #ÓbÕa&ÉT.

ø£<∏ä ● Ç+Á<äõ‘Y øö•ø

yÓ÷Vü≤Hé ‘Ó*$

ªªMTs¡T #Ó|æa+~ ì»yT HêHêï, ø± Hê≈£î

≈£Ls√Ãe&É+ Çwüº+ Ò<äT. |”¢C` Hê≈£î @<√ ø=+‘·

|üì #Ó|üa+&ç.μμ

‘·+Á&ç yÓ÷Vü≤Hé ÄÁ‘·T‘· #·÷dæ dü+‘√wæ+#ê&ÉT.

‘·+Á&ç yÓ÷Vü≤Hé‘√ b¥\+ eT<Ûä À ™qï #Ó≥Tº

øÏ+<ä yTdüTÔqï ◊<äT yTø£\≈£î u≤$ À qT+∫

˙s¡T, |üXóÁ>±dü+ rdüT¬ø[¢ ÇeTàì #ÓbÕa&ÉT. ‘·sê«‘·

‘·+Á&ç ‘·q b¥\+ |üì À eTTì–b˛j·÷&ÉT.

yÓ÷Vü≤Hé u≤$ <ä>∑Z]øÏ yÓfi≤¢&ÉT. u≤$ ÀøÏ

ˇø£ ã¬øÿ{` ydæ ˙fió¢ ‘√&Ü&ÉT. ø± Ä y&ç

˙{Ïì #·÷dæ ÄXÃs¡ b˛j·÷&ÉT. ªªyêyé, ˙fió¢

ø±*b˛‘·THêïsTT. Ç+‘· y&ç ˙fió¢ yTø£\T m ≤

‘ê>∑T‘êsTT HêHêï?μμ n&ç>±&ÉT yÓ÷Vü≤Hé ‘·+Á&çì.

‘·q #‘·T\T s¡T<äT›≈£î+≥÷ yÓ÷Vü≤Hé ‘·+Á&ç

qyê«&ÉT.

ªªqTe⁄« yê{ÏøÏ ]Á|æõRsf…&é yê≥sY

Çyê«\ì nqT≈£î+≥THêïyê. Çø£ÿ&É

#ê ≤ y&ç>± ™+≥T+~. u≤$ Àì ˙s¡T

≈£L&Ü y&Ó≈£îÿ‘·T+~. eTs¡T>∑T‘·Tqï≥T¢

nì|ædüTÔ+~μμ nì #ÓbÕa&ÉT.

yÓ÷Vü≤Hé C≤Á>∑‘·Ô>± ˙fi¢ ã¬ø{`

rdüTø=ì yTø£\ yÓ’|ü⁄ q&ç#ê&ÉT. n|ü]∫‘·T&çì

#·÷dæ yTø£\T uÛÑj·T|ü&ç |üs¡T¬>‘·Ô&É+

yÓTT<ä\Tô|{≤ºsTT. yê{Ï yÓqTø£ yÓ÷Vü≤Hé |üs¡T¬>‘êÔ&ÉT.

ˇø£ #√≥ yê{Ïì |ü≥Tº≈£îHêï&ÉT. ø± ˇø£ yTø£

#ê ≤ <ä÷s¡+ yÓ[¢b˛sTT+~.

ªzVt≤... nø£ÿ&É ¬s’ Ò« Á{≤ø ™+~. yTø£ ¬s’\T

øÏ+<ä≈£î yÓfi¢≈£L&É<äTμ nì Ä À∫+#ê&ÉT yÓ÷Vü≤Hé.

Ä yTø£qT nqTdü]+#ê&ÉT. yTø£ dü]>±Z ¬s’ Ò« Á{≤ø

eT<Ûä À qT+∫ yÓfió‘√+~.

nø£ÿ&çøÏ q&É∫ yÓfió‘·Tqï ˇø£ eTVæ≤fi #·÷dæ

>∑{Ïº>± n]∫+~. ªª@+ u≤<Ûä|ü&É≈£î nu≤“jYT,

ø£s√Hê yÓ’s¡dt ≤ø&ÍHé e\¢ ¬s’fió¢ q&Ée&É+ Ò<äTμμ

nì #Ó|æa+~.

yÓ÷Vü≤Hé }|æ] |”\TÃ≈£îHêï&ÉT. ø± n‘·qT

Ä yTø£qT |ü≥Tºø√e&ÜìøÏ ¬s’ Ò« Á{≤ø‡ yÓ’|ü⁄ yÓfi¢&É+

yÓTT<ä\T ô|{≤º&ÉT. ø=+‘·eT+~ ≈£L©\T Á{≤ø‡ô|’

ìÁ<äb˛‘·÷ ™+&É≥+ #·÷kÕ&ÉT. yêfió¢ ≈£L&Ü ¬s’fió¢

q&Ée≥+ Ò<äì nqT≈£îHêïs¡T.

nø£kÕà‘·TÔ>± yÓ÷Vü≤HéøÏ bÕdæ+»sY ¬s’fió¢ q&Éeø£

b˛sTTHê, >∑÷&é‡ ¬s’fió¢ q&ÉTkÕÔj·Tì ns¡ú+

nsTT´+~.

ª ø£yfi >∑÷&é‡

Áf…sTTHé eùdÔ?μ nì

Ä À∫+#ê&ÉT yÓ÷Vü≤Hé.

n|ü& ˇø£ Áf…sTTHé

edüTÔqï Xã›+ $Hêï&ÉT.

ôdô|º+ãsY 2020

yTø£ ‘·q≈£î ‘êqT>± Á{≤ø qT+∫ yÓqøÏÿ

|üs¡T¬>‘·TÔ≈£î+≥÷ b¥\+ yÓ’|ü⁄ e∫Ã+~. yÓ÷Vü≤Hé

≈£L&Ü Á{≤ø øÏ+<äøÏ e#ÃkÕ&ÉT. ø± n‘·ìøÏ

Á{≤øô|’ ìÁ<ä b˛‘·Tqï ≈£L©\T >∑Ts¡TÔ≈£î e#êÃs¡T.

ªª Òe+&ç. Òe+&ç ˇø£ Áf…sTTHé ek Ô+~μμ nì

n]#ê&ÉT. nø£ÿ&ç qT+∫ yÓ[¢b¥eTàì #ÓbÕa&ÉT.

ø± yê] qT+∫ düa+<äq sê Ò<äT. yêfió¢ >±&ÛÉ

ìÁ<ä À ™Hêïs¡T.

ªyê]ì Á{≤ø‡ô|’ qT+∫ |ü+|æ+#·&ÜìøÏ @<Ó’Hê

#j·÷*μ nqT≈£îHêï&ÉT.

Áø£eT+>± ¬s’\T Xã›+ ô|s¡>∑Hês¡+_Û+∫+~.

yÓ÷Vü≤Hé yÓ+≥H b¥\+ yÓ’|ü⁄ |üs¡T¬>‘êÔ&ÉT. u≤$ À

ã¬øÿ{` À ˙fió¢ ‘√&ÉT≈£îHêï&ÉT. eT∞¢ Á{≤ø‡ yÓ’|ü⁄

|üs¡T¬>‘êÔ&ÉT. @e÷Á‘·+ düeTj·T+ eè<∏ë #j·T≈£î+&Ü

‘êqT ‘Ó∫Ãq ˙fi¢qT Á{≤ø‡ô|’ ìÁ<äb˛‘·Tqï yê]ô|’

≈£îeTà]+#ê&ÉT. yÓ+≥H yêfió¢ Ò#ês¡T.

ªª|ü<ä+&ç Çø£ÿ&ç qT+∫, ˇø£ ¬s’\T á Á{≤ø‡

MT<äT>± ek Ô+~μμ nì n]#ê&ÉT.

≈£L©\T $wüj·T+ ns¡ú+ #düT≈£îì yÓ+≥H

‘·eT kÕe÷qT düs¡T›≈£îì Á{≤ø‡ qT+∫

ãj·T≥|ü&Ü¶s¡T. n|ü& ˇø£ >∑÷&é‡ ¬s’\T Á{≤ø‡

ô|’ qT+∫ n‘· ~Ûø£ y>∑+‘√ <ä÷düT≈£îb˛sTT+~.

ªnyÓ÷à @e÷Á‘·+ Ä\dü + #dæHê eTq+

@yÓTÆ b˛jT yêfi¢+?μ nHêïs¡T ≈£L©\T }|æ]

|”\TÃ≈£î+≥÷.

yêfió¢ yÓ÷Vü≤HéøÏ ø£è‘·»„‘·\T #ÓbÕas¡T.

ªªMT <ÛÓ’s¡ +, oÁ|òüT Ä À#·q ø±s¡D+>±H

yTeTT s¡øÏå+|ü ã&Ü¶+. MTs¡T #dæq yT\T

mqï&É÷ eTs¡∫b˛eTTμμ nHêïs¡T.

Ç+‘· À Hêqï yÓ÷Vü≤Hé b¥\+ À ø£ì|æ+#·ø£

b˛e&É+‘√ n‘·ìï yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ e#êÃ&ÉT. yÓTT‘·Ô+

ø£<∏ä $ì Äj·Tq dü+‘√wæ+#ês¡T.

ªª ‘Ó*$ì, #·Ts¡T≈£î<äHêìï ™|üjÓ÷–+∫

eT+∫ |üì #kÕe⁄sê. qTe⁄« ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&Üe⁄.

ìqTï #·÷dæ HqT >∑s¡« |ü&ÉT‘·THêïqTμμ nHêï&ÉT.

eTs¡Tdü{Ï s√E ùdºwüHé ôV≤&é e÷düºsY Rs&çjÓ÷ yêsêÔ

|üÁ‹ø£\≈£î ˇø£ dü+<X+ |ü+|æ+#ê&ÉT. Á|ü»\T m{Ïº

|ü] dæú‹ Àq÷ Á{≤ø\ô|’ q&Ée≈£L&É<äì, ìÁ<ä+#·

e<ä›ì, >∑÷&é‡ ¬s’fió¢ Ç+ø± q&ÉTdüTÔHêïj·Tì

n+<äT À #ÓbÕa&ÉT. ●

DIYA SENGUPTA

20 #·+|üø

<ë– ™qï edüTÔe⁄\qT

yÓ‘·ø£+&ç

ôdô|º+ãsY 2q Á|ü|ü+#· ø=ã“] ~H√‘·‡e+ e÷¬sÿ{` À

<ë– ™qï 10 ø=ã“]ø±j·T\qT yÓ‘·ø£+&ç.


»yêãT\T ( @$T{À #Ó|üa+&ç) : 1. <ä÷~ 2. Á{≤|òæø˘ dæ>∑ï˝` 3. ◊u≤˝`‡ 4. ãTø˘

»yêãT\T ( MT¬øìï ‘Ó\TdüT) :1. >∑, 2. |òüT 3. ø£, 4.K

1. Á|ü|ü+#·+˝À @¬ø’ø£ bò˛¢{Ï+>˘ H˚wüq˝` bÕsYÿ

™qï sêh+ @~?

(ø£) |ü≥>√ìj·÷

(K) b˛sYº m*Cu…‘Y

(>∑) eTDÏ|üPsY

(|òüT) ôdì>∑˝`

2. uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À Ç+≥¬sï{` Á|ü‹ bÂs¡T&ç

Vü≤≈£îÿ>± Á|üø£{Ï+∫q sêh+ @~?

(ø£) eTVü‰sêh

(K) |ü•ÃeTu…+>±˝`

(>∑) >∑T»sê‘Y

(|òüT) Røs¡fi¯

3. Ç+&çj·THé ùdadt Áb˛Á>±yéT |æ‘êeTVüQ&ÉT

mes¡T?

(ø£) $Áø£yéT kÕsêuÛ≤jYT

(K) sêUÒX` X¯s¡à

(>∑) ôVAMT uÛ≤uÛ≤

(|òüT) nãT›˝` ø£˝≤+

4. n–ï Á|üe÷<ä ìyês¡D≈£î yê&˚ >±´dt?

(ø£) HÓ’Á{À»Hé

(K) ø±s¡“Hé &Ó’ Ä¬ø’‡&é

(>∑) V”≤*j·T+

(|òüT) ÄøÏ‡»Hé

1. H˚qT V”≤*j·T+ì ø±<äT,

ø±˙ ‘˚*ø£>± ™+{≤qT.

#ê˝≤ yÓT‘·Ô>±, eTè<äTe⁄>± ™+{≤qT,

Hê s¡+>∑T ‘Ó\T|ü⁄,

H˚qT mes¡T?

2. Hê≈£î eT÷&ÉT ø£fi¯ó¢+{≤sTT,

ø±\T e÷Á‘·+ ˇø£ÿfÒ.

qqTï bÕ{Ï+#·≈£î+fÒ,

MTRø qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+~,

H˚qT mes¡T?

3. H˚H=ø£ u≤˝`ì,

qqTï ‹|üa>∑\s¡T.

ø±˙ uÖì‡+>˘, Á<∏√sTT+>˘ #˚j·T˝Òs¡T,

H˚qT mes¡T?

4. Hê≈£î yÓqTï bÕeTT ™+~,

ø±˙ meTTø£\T ˝Òe⁄.

»q+ qqTï yÓ+≥ rdüT¬øfi≤Ôs¡T,

Hê qT+∫ m+‘√ H˚s¡TÃ≈£î+{≤s¡T,

H˚qT mes¡T?

@$T{À#Ó|üa+&ç

MT¬øìï

‘Ó\TdüT?

22 #·+|üø

Á|ü. 1. |òüdtº msTT&é u≤ø‡ À @ edüTÔe⁄ ™+~?

Á|ü. 2. meTTø£\ bò{À rùd yÓTwæHé @~?

Á|ü. 3. |òüdtº msTT&é u≤ø‡øÏ ãj·T≥ ™qï ø=ìï edüTÔe⁄\T #Ó|üa+&ç?

Á|ü. 4. &Üø£ºsY CÒãT À ™qï~ @$T{Ï?

C≤„|üø£ X¯øÏÔì ô|+#·Tø√+&çôdô|º+ãsY 14q Á|ü|ü+#· Á|ü<∏äeT ∫øÏ‘·‡ ~H√‘·‡e+. á ∫Á‘êìï

#·÷dæ Á|üXï\≈£î »yêãT*e«+&ç.

∫Hêï] ø£\+‘√

{°#·sY‡ &˚

ø£wüºyÓTÆq, øÏ¢wüºyÓTÆq, >=|üa e´øÏÔ MT {°#·¬s’‘ eT+∫

Äosê«<ä+! n<äT“I‘·yÓTÆq C≤Á>∑|ò”, $XÊ\yÓTÆq Væ≤düºØ,

e÷´õø£ ` e÷´<∏äyÓT{Ïø‡, ø±+|æ{°{Ïyé ¬ø$TÅd”º! e÷ {°#·sY

eTeTà*ï _J>± ™+#·T‘ês¡T, {°#·s¡¢ô|’ m|ü&É÷ ø√|üa&É

≈£L&É<äT. MTs¡T >=|üa>± m<ä>±\ì yês¡T Ä•düTÔ+{≤s¡T.

ø£cÕº\T m<äTs=ÿH ≤ H]akÕÔs¡T. MTs¡T m+‘√ ™qï‘·+>±

ø±yê\ì {°#·s¡T¢ ‘·|üq |ü&É‘ês¡T. MTs¡T eè~Δ #Ó+<ë\ì,

eT+∫ J$‘·+ b¥+<ë\ì {°#·s¡T¢ n_Û\wækÕÔs¡T.

n|ü&É|ü&ÉT ø√|ü+>± eT+<ä*kÕÔs¡T, ø± eTq yT\T

ø√s¡≥yT yê] \ø£å +. dü÷ÿ\T düeTj·T+ |üPs¡Ôj·÷´ø£

eTq+ <äj·T‘√ |üs√|üø±]>± ™+&Ü\ì ìs¡+‘·s¡+

H]adüTÔ+{≤s¡T. {°∫+> ø£+fÒ mH√ï $wüj·÷\T

n~Ûø£+>± ‘Ó*j·T #kÕÔs¡T. eTq+ ™qï‹ì Ä•+#

yêRs ™bÕ<Ûë j·TT\T. e÷ {°#·sY‡ n+fÒ HêøÏwüº+. yê]øÏ

XÊ+‹, Äq+<ä+ ø£\>±\ì ø√s¡T≈£î+<ë+. Çyêfi ˇø£

Á|ü‘´ø£yÓTÆq s√E. eTq+ #Ó|üa>∑*R>~ Ç+‘ ªVü‰´|” {°#·sY‡

&!μ

nqTcÕÿ Xóø±¢, 10 dü+e‘·‡sê\T,

»ã `|üPsY.

|æ+ø˘

|æ+ø nH~ $ø£dæ+# >∑T ≤; yÓTT>∑Z À¢ ø£ì|ædüTÔ+~.

s¡+>∑T s¡+>∑T\ |ü≈£åî\T m–Rs kÕj·T+ø±\|ü⁄ Äø±X+

s¡+>∑T ≈£L&Ü |æ+Rø. ∫ø±>√ qT+∫ #·*ø±\+ e\dü

b˛jT ô|ò¢$T+>√\ s¡+>∑T |æ+ø. ≤yÓ’q bòÕ´{` |æ>‡

s¡+>∑T ≈£L&Ü |æ+Rø. n$ ãTs¡<ä H\ À ‹s¡T>∑T‘·÷,

‘·e⁄«‘·T+{≤sTT. e÷ ù|òesY Á{°{` ø£\sY ≈£L&Ü |æ+Rø.

Ç~ yTeT+‘ê Çwüº|ü& ÁkÕº u…ÁØ ◊dtÁø°yéT ø£\sY.

n+<äs¡÷ ˇø£ÿkÕ¬s’Hê qeT ≤\ì ø√s¡T≈£îH yÓT‘·Ô{Ï

ããT `>∑yéT s¡+>∑T ≈£L&Ü |æ+Rø!

ÄsY.düVü‰Hê, 11 dü+e‘·‡sê\T, #ÓHÓ’ï.

ÁbÕN bòÕH‡, 9 dü+e‘·‡sê\T,

eTT+u…’.

lìø£, 12 dü+e‘·‡sê\T,

‹s¡THÓ Ò«*.

MTs¡T sêdæq ø£<∏ä\T, b¥&ÉT|ü⁄ ø£<∏ä\T, CÀ≈£î\T MT ù|s¡T, ej·TdüT, nÁ&ÉdüT, bò˛Hé HÓ+ãs¡T‘√

e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç :

ª#·+|üø˘μ, &Ûç©¢ Áô|dt, m-4, lsê+ Ç+&ÉÁdæºj·T˝` mùdº{`, e&Ü˝≤, eTT+u…’-400031

[email protected] SMS:

http://www.youtube.com/ChampakSciQwww.facebook.com/ChampakMagazine

9619587613

Ç+&çj·T ÇsêHé

ˇø£|ü&ÉT Ç<ä›s¡T k˛<äs¡T\T m+‘√ <ä÷s¡+ Á|üj·÷DÏ+#ês¡T.

@ eTìwæ yÓfi¢ Òì <ä÷sêìøÏ #sês¡T. sêÁ‹+ãefió¢ $ÁX$T+#·

Ò<äT. yê]<ä›]øÏ #·ø£ÿì |òüP¢{`‡ ™HêïsTT. <ës¡+‘ê yê{Ïì

}<äT‘·÷H ™Hêïs¡T. Ç<ä›]ø° Rø s¡ø£yÓTÆq ≥÷´Hé‡ ‘Ó\TdüT.

‘·«s¡ ÀH yê] ø£wüº+ |òü*+∫, Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq Àj·T\T

<ë≥Tø=ì ∫e]øÏ ÇsêHé #s¡T≈£îHêïs¡T. ˇø£s¡T nø£ÿ&

™+&É>± eTs=ø£s¡T ‹]>=#êÃs¡T. eT∞¢ ø£\T<ë›eTqT≈£îHêïs¡T.

yê]<ä›s¡÷ yÓT À&ûdtì u≤>± >∑Ts¡TÔ |ü≥º>∑\s¡T. ¬s+&√ k˛<äs¡T&ÉT

KTwt |üs¡«‘ê À¢ ™+&çb˛j·÷&ÉT. ø±\+, J$‘·+ >∑&ç∫

b˛j·÷sTT. yÓ+≥H ˇø£ $∫Á‘·+ »]–+~. k˛<äs¡T *<ä›s¡÷

‘·eT dü+>∑‘·T\T eTs¡∫b˛j·÷s¡T. ø± ˇø£ s√E n ≤+{Ïy

≥÷´Hé‡ bÕ&ÉT‘·÷ ˇø£ ø=‘·Ô e´øÏÔ e#êÃ&ÉT. Ä ≥÷´Hé‡

n+<ä]ø° q#Ã ≤ ™HêïsTT. ¬s+&√ k˛<äs¡T&ç yês¡düT\T

≥÷´Hé‡ì >∑Ts¡TÔ |ü≥ºs¡T. yê]øÏ ‘·+Á&ç, ‘ê‘·\T H]aq ≥÷´Hé‡

n$. n+<äs¡÷ ø£*dæ RøkÕ] ≥÷´Hé‡ bÕ&É≥+‘√ uÛÑ÷$T

n+‘·{≤ düT+<äs¡yÓTÆq Xã›+ Á|ü‹ <Ûä«ì+∫+~. >∑‘·+ À

ø£*dæ q&ç∫q k˛<äs¡T\ C≤„|üø±\T ‹]>=#êÃsTT. yê]<ä›]øÏ

XÊ+‹ \_Û+∫+~.

Xs¡D´ l<ÛäsY, 13 dü+e‘·‡sê\T, q÷´&Ûç©¢.

ãj·T{ÏøÏ yÓfi¯¢≥+ düs¡<ë ø±<äT

düs¡<ëøÏ ãj·T{ÏøÏ yÓfi§¢<äT›. Ç+{À¢H ™+&ç

¬>\e+&ç. eTq ìyêkÕ À¢H >∑&ÉT|ü⁄<ë+. Á|òü+{` …’Hé

ôV≤\asY‡øÏ eTq e+‘·T #j·T÷‘·ì<ë›+.

MTs¡T XóÁuÛÑ+>±, düTs¡øÏå‘·+>± ™+fÒH ‘·«s¡ À ø±¢dts¡÷yéT

uÀs¡T¶\T #·÷&É>∑\T>∑T‘ês¡T. Ç+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«

ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#·+&ç. ◊ø£ +>± eTqeT+‘ê

$»j·T+ kÕ~Û+#·>∑\+.

myéT.\ø£åD´, 9 dü+e‘·‡sê\T, #ÓHÓ’ï.

y~ø£ H^, 6 dü+e‘·‡sê\T

q÷´&Ûç©¢.

j·TTesêC` dæ+>, 11 dü+e‘·‡sê\T,

|ü+C≤u.

Vü≤+düì |ü+|æq

e÷ bÕsF¡≈£î&ÉT

jÓ÷R>X` ≈£îe÷sY

sêjYT

8 dü+e‘·‡sê\T,

n\Vü‰u≤<é.

yTeTT MT kÕeTÁ–ì ‹]–

|ü+|æ+#· ÒeTT. ø£qTø£ e÷≈£î |ü+|æq

kÕeTÁ– ø±|”ì MT <ä>∑Zs¡ ≈£L&Ü

ô|≥Tºø√+&ç.

{≤; |ü⁄*, n‘·ì ‘·eTTà&ÉT <ë] ‘·|æab˛j·÷s¡T. yê[¢<ä›s¡÷

‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT ø£*ùd+<äT≈£î <ë] #·÷|æ+#·+&ç.

<ë] #·÷|ü+&ç


#·Tø£ÿ\T ø£\|ü+&çn+¬ø\ yÓ+≥ #·Tø£ÿ\T ø£*|æ

u§eTàqT |üP]Ô #j·T+&ç.

∫Á‘· ø£<∏ä ● <ëdt

N≈£LN≈£L dæyÓT+≥T ô|’|ü⁄ MT<ä ≈£Ls¡TÃì, MT≈£L ø√dü+

m<äTs¡T#·÷düTÔHêï&ÉT.

MT≈£L qqTï Çø£ÿ&É y˚∫ ™+&É

eTHêï&ÉT. ø±˙ n‘·&ÉT mø£ÿ&É ™Hêï&ÉT?

Çø£ y˚∫ ™+&É˝ÒqT, n‘·ìøÏ

Ä\dü´+ m+<äT≈£î ne⁄‘·T+<√

#·÷<ë›+.

zVt≤, Çø£ÿ&É N≈£L ˝Ò&ÉT, düRs

yÓsTT{` #˚kÕÔqT.

<∏ë´+ø˘‡. ø±˙ MT¬ses√ #ÓãT‘êsê?

mø£ÿ&ç qT+∫ e#êÃs¡T, @+ #˚düTÔ+{≤s¡T?MTs¡T <äj·÷ >∑TD+ >∑\ eT+∫ e´øÏÔ.

ˇø£ {À|” ô|≥Tº≈£îqï yÓTJwæj·THé MT≈£L

<ä>∑Z]øÏ e#êÃ&ÉT.

H˚qT Çø£ÿ&É ≈£Ls√Ãe#êÃ? ‘·|üa≈£î+&Ü.

MT≈£L k¥s¡+>∑+ <ë«sê ô|’|ü⁄ì #˚sê&ÉT.

zVt≤, Çø£ÿ&É |æ*¢ ™+~.

n+<äTRø MT≈£L

düeTj·÷ìøÏ sê˝Òø£

b˛j·÷&ÉT.

qqTï ø£\e{≤ìøÏ MT≈£L y˚Rs

<ë]˝À edüTÔ+&=#·TÃ.

N≈£L MT≈£Lì yÓ‘·ø£≥+ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT. N≈£L eT∞¢ dæyÓT+≥T ô|’|ü⁄ <ä>∑Z]øÏ yÓfi≤¢&ÉT.

H˚qT yÓTJwæj·THéqT. Hê X¯≈£îÔ\qT

Á|üjÓ÷–+∫ @<Ó’Hê e÷j·T+

#˚kÕÔqT.

yÓTJwæj·THé u≤´>˘ì e~˝Òdæ,

ø±øÏì yÓ+ã&ç+#ê&ÉT.

njÓ÷´ Hê≈£î Çø£ Ä {À|”

<=s¡ø£<äT.

zôVA, MT {À|”

e÷j·TyÓTÆ

b˛sTT+<ë?

˝Ò<äT, ø±øÏ m‘·TÔ

¬ø[¢+~. ø±˙

Hê u≤´>˘ @~?

Hê

X¯≈£îÔ\qT

Á|üjÓ÷–+∫

<ëìï

e÷j·T+

#˚kÕqT.

qTe⁄« nã<äΔ+ #ÓãT

‘·THêïe⁄. e÷´õø£˝`

|üesY‡ nH˚$ ndü‡\T

™+&Ée⁄. e÷´õø˘ n+fÒ

»Hêìï |òüP˝`‡ì #˚ùd

ø=ìï Á{Ïø˘‡ e÷Á‘·y˚T.

ˇø£ ø±øÏ m>∑Ts¡T‘·÷ e∫Ã yÓTJwæj·THé {À|”‘√

m–]b˛sTT+~.

njÓ÷´ Hê {À|”.

N≈£L nø£ÿ&çøÏ e#˚Ãdæ yÓTJwæj·THé

k˛ºØ $Hêï&ÉT.

á m\Tø£ #ê˝≤ eT+∫ e´øÏÔ

nqT≈£îHêïqT. ø±˙ #·÷ùdÔ

<=+>∑˝≤ ™Hêï&ÉT.

Ä u≤´>˘ ô|’|ü⁄ øÏ+<ä

s¡+Á<Ûä+˝À ™+<äì

˙≈£î m˝≤ ‘Ó\TdüT?

@+ ˝Ò<äT, qTe⁄« ô|’|ü⁄ì

s¡+Á<Ûä+ MT<ä qT+∫

˝≤>±e⁄. <ëì øÏ+<ä

>∑&ç¶ q*–b˛sTT+~.

<ë+‘√ H˚qT

>∑T]Ô+#êqT.

n<äT“I‘·+. qTy˚« ì»yÓTÆq

yÓTJwæj·THé$.

∫+‹+#·≈£î, ˙ u≤´>˘ì ‹]–

‘Ó|æa+#˚+<äT≈£î Hê ôdawü˝` |üesY‡

yê&É‘êqT. nÁãø±<äÁu≤!

N≈£L ô|’|ü⁄\ yÓqøÏÿ yÓ[¢ <ëìï

HÓ{≤º&ÉT.

qTy˚«MT ∫+‹+#·≈£î.

Ç+<äT˝À e÷´õø˘ ˝Ò<äT.

Røe\+ Á{Ïø˘‡ ™HêïsTT.

Ç~>√ ˙ u≤´>∑T.

Ä>∑düTº HÓ\ eTT–j·TuÀ‘√+~. ™bÕ<Ûë j·T

~H√‘·‡e+ <ä>∑Zs¡ |ü&ÉT‘√+~. N≈£L

≈£î+<\T, n‘·ì ø±¢dtyT{`‡ ™‘ê‡Vü≤+>± ™Hêïs¡T.

kÕ<Ûës¡D+>± á s√Eq |æ\¢\+<äs¡T ‘·eT

™bÕ<Ûë j·TT\≈£î ãVüQeT‹ Ç∫Ã, yê]øÏ Vü≤è<äj·T

|üPs¡«ø£ ø£è‘·»„‘·\T #ÓãT‘ês¡T. N≈£L ™bÕ<Ûë j·T

~H√‘·‡e+ s√E Ç#Ã ãVüQeT‹ >∑T]+∫

eTT+<äT>±H Ä À∫+#ê&ÉT.

nsTT‘ n‘·ì ø±¢düT {°#·sY Vü‰´Ø >∑TÁs¡+

ªª|æ\¢\÷, ™bÕ<Ûë j·T ~H√‘·‡e+ <ä>∑Zs¡

|ü&ÉT‘·T+<äì MTø£+<ä]ø° ‘Ó\TdüT ø£<ëμμ

nq>±H n‘·ì Ä À#·q\˙ï ì*∫b˛j·÷sTT.

ªªmdt kÕsYμμ |æ\¢\+‘ê ø£*dæ ™‘ê‡Vü≤+>±

düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T.

ªªá y&ÉTø£ »s¡T|ü⁄ø√e&ÜìøÏ MTs¡+‘ê

düHêïVü‰\T yÓTT<ä\Tô|{≤ºsê?μμ n&ç>±&ÉT Vü‰´Ø

kÕsY. N≈£L yÓ+≥H #sTT m‹Ô ªªkÕsY, yTeT+‘ê

ø£*dæ e÷ {°#·s¡¢≈£î ãVüQeT‘·T\T ø=+{≤+μμ

nì #ÓbÕa&ÉT.

ªª<ä{°C` ÁR>{`, MT {°#·sY‡

MT≈£î n+‘·>± q#êÃsê?μμ

ªªne⁄qT kÕsYμμ #ÓbÕa&ÉT

N≈£L.

ªªø± HqT MT≈£î Ç+Rø<√

#ÓbÕa\qT≈£î+≥THêïqT. Hê

ø√]ø£qT MTs¡T >ös¡$kÕÔs¡ì

nqT≈£î+≥THêïqTμμ

ªªmdt kÕsY, yTeTT n ≤H

#kÕÔ+μμ

ªª™bÕ<Ûë j·T ~H√‘·‡e+

dü+<äs¡“I+>± MTs¡T Hê≈£î

m ≤+{Ï ãVüQeT‹

Çe«qø£ÿRs¢<äTμμ #ÓbÕa&ÉT

Vü‰´Ø kÕsY.

ªª Ò<äT kÕsY, Ç~ ≈£î<äs¡<äT. |”¢C` kÕsYμμ

|æ\¢\+<äs¡÷ ø£*dæ #ÓbÕas¡T. ªªMTs¡T ì»+>± MT

Áù|eTqT #·÷|æ+#ê \qT≈£î+fÒ ˇø£ |üì #j·T+&çμμ

nHêï&ÉT Vü‰´Ø kÕsY.

ªª@$T{Ï kÕsY?μμ

ªªMTs¡T Hê ø√dü+ ãVüQeT‹ ø=q>∑÷&É<äT.

ã<äT\T>± MT]#Ã ãVüQeT‹ Áù|eT,

nqTuÛÑ÷‘·T\ À ˇø£{Ï>± ™+&Ü*. &ÉãT“‘√

me¬s’Hê, @<Ó’Hê ø=qe#·TÃμμ

{°#·sY e÷≥\T $q>±H n+<äs¡÷ eTÚq+

eVæ≤+#ês¡T. Vü‰´Ø kÕsY Ç+ø± e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ªªãVüQeT‹ HqT m|üa{Ïø° >∑Ts¡TÔ+#·T≈£îH ≤

™+&Ü*μμ nì #ÓbÕa&ÉT.

ªªn ≤R> kÕsY...μμ |æ\¢\+‘ê #ÓbÕas¡T.

yê] e÷≥ À¢ m ≤+{Ï ™‘ê‡Vü≤+ Ò<äT.

ªª@yÓTÆ+~? n+<äs¡÷ m+<äT≈£î

u≤<Ûä|ü&∑T‘·THêïs¡T?μμ n&ç>±&ÉT Vü‰´Ø yê]ì

#·÷dü÷Ô.

ªªkÕsY, yTeTT #ê ≤ ãVüQeT‘·T\ >∑T]+∫

Ä À∫+#ê+. n<ä+‘ê Ç|ü&ÉT eè<Ûë kÕsYμμ N≈£L

&Ü˙ ø±qTø£ø£<∏ä ● &Ü.¬ø.sêDÏ

30 #·+|üø

#ÓbÕa&ÉT. ªªMTs¡T nqT≈£îqï ãVüQeT‘·T\ >∑T]+∫

$#ês¡ |ü&Éø£+&ç. ™bÕ<Ûë j·T ~H√‘·‡yêìøÏ MT≈£î

‘·–q+‘· düeTj·T+ ™+~. HqT Ç|üa{ÏRø MT≈£î

#ÓbÕaqT. MT]#Ã ãVüQeT‹ Hêô|’ ™qï MT

uÛ≤yê\qT ‘Ó*j·T#j·÷*μμ #ÓbÕa&ÉT Vü‰´Ø kÕsY.

ø±¢düT eTT–dæq ‘·sê«‘· |æ\¢\+<äs¡T

∫qïuÀsTTq eTTU≤\‘√ ø£ì|æ+#ês¡T.

ªª@yÓTÆ+~ N≈£L?μμ NN qø£ÿ n&ç>±&ÉT.

ªª™bÕ<Ûë j·T ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“I+>± kÕsY e÷

qT+∫ m ≤+{Ï ãVüQeT‘·T\T n+^ø£]+#·&É+

Çwüº+ Ò<äì #ÓbÕas¡T. ãVüQeT‹ eTq uÛ≤yê\≈£î

nqT>∑TD+>± ™+&Ü\≥. <ëì ns¡ú+ @$T{Ï?μμ

n&ç>±&ÉT N≈£L.

ªªeTq {°#·sY $T>∑‘ê ™bÕ<Ûë j·TT\≈£î

_Ûqï+>± ™+{≤s¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ‘·eT<Ó’q k¥+‘·

Ä À#·q ™+≥T+~. n‘·&ÉT ‘·q ø√]ø£qT e´ø£Ô+

#kÕ&ÉT. $T–*q~ n‘·ìøÏ @$T Çyê«\qT≈£îqï

<ëìô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ™+≥T+~μμ NN #ÓbÕa&ÉT.

ªªkÕsY ‘·qøÏ#Ã ãVüQeT‘·T\T eTs¡|ü⁄sêì~>±

™+&Ü\ì, n~ KØ<Ó’q~>± ™+&É≈£L&É<äì

#ÓbÕa&ÉTμμ nHêï&ÉT N≈£L.

ªªn ≤+{Ï Ks¡TÃ Òì, eTs¡|ü⁄sêì ãVüQeT‹ì

mø£ÿ&ç qT+∫ rdüT≈£îekÕÔeTT?μμ NN n&ç>±&ÉT.

ªªeTq+ Bì >∑T]+∫ Ä À∫+#ê*μμ

|æ\¢\+<äs¡T ‘·eT

{°#·sY #Ó|æaq e÷≥\qT

‘·eT<Ó’q |ü<äΔ‹ À ns¡ú+

#düT≈£îHêïs¡T. &Ü õ+ø£

n˙ï $+≥÷ ìXÙã›+>±

ì\ã&Ü¶&ÉT. n‘·ì ‘·*¢

<Ûäqe+‘·Tsê\T ø±<äT.

‘·q {°#·sY ø√dü+ KØ<Ó’q

ãVüQeT‹

ø=q Òø£b˛j·÷&ÉT.

n+<äTRø n‘·&∑T Vü‰´Ø

kÕsY e÷≥\T $qï ‘·sê«‘· ø±düÔ ™|üXeTq+

b¥+<ë&ÉT. ø± n‘·qT ≈£L&Ü Ä À∫düTÔHêï&ÉT. @

s¡ø£yÓTÆq ãVüQeT‘·T\T ø=Hê*, n~ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡ À

™+&Ü*, eTs¡|ü⁄sêì~>± ≈£L&Ü ™+&Ü*.

n‘·&ÉT Ç+{ÏøÏ ‹]– yÓfi‚¢≥|ü&ÉT <ëì

>∑T]+∫ Ä À∫dü÷ÔH ™Hêï&ÉT. Ç+{ÏøÏ #s¡T≈£îqï

yÓ+≥H Vü‰´Ø kÕsY #Ó|æaq <ëì >∑T]+∫ ‘·*¢øÏ

$e]+#ê&ÉT.

ªªu≤<Ûä|ü&É≈£î. BìøÏ HqT @sêa≥T #kÕÔqTμμ nì

n‘·ì ‘·*¢ #Ó|æa+~.

Ç~ $qï &Ü øÏ ™|üXeTq+ ø£*–+~. neTà

eT+∫~. _ÛqïyÓTÆq <ëìì Ä À∫düTÔ+<äì n‘·ìøÏ

‘Ó\TdüT. Çø£ n‘·&ÉT ™bÕ<Ûë j·T ~H√‘·‡e+

ãVüQeT‹ >∑T]+∫ Ä+<√fiq #Ó+<ä Ò<äT.

ãVüQeT‘·T\T rdüT≈£î sêe<ä›ì Vü‰´Ø kÕsY

n&ç–q $wüj·T+ bÕsF¡XÊ\ À #·s¡Ã˙j·÷+X+>±

e÷]+~. n‘·&ÉT KØ<Ó’q ãVüQeT‘·T\qT

b¥+<ä&É+ ø£+fÒ ‘·qô|’ |æ\¢\ uÛ≤yê\qT

‘Ó\TdüTø√yê\qT≈£îqï≥T¢ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+~.

&Ü ‘·*¢ m≈£îÿe KØ<äT #j·Tì, eTs¡∫b˛ Òì

ãVüQeT‹ >∑T]+∫ Ä À∫+∫+~. #ê ≤ùd|ü⁄

Ä À∫+∫q ‘·sê«‘· ÄyÓT ‘êqT ™dæ] (>∑÷dtu…ÁØ)

yÓTTø£ÿqT Hê{Ïq ≈£î+&û rdüT≈£î+~. Ä ≈£î+&ûì

ˇø£ ø±s¡“Hé ô|f…º À ô|{Ïº ™+∫+~. ™bÕ<Ûë j·T

ôdô|º+ãsY 2020

™bÕ<Ûë j·T ~H√‘·‡e+ s√Eq &Ü

™<äj·÷Hï ìÁ<ä Ò∫ ãVüQeT‹ ô|f…ºqT

n+<äyÓTÆq sê |æ+> ù||üsY‘√ #·T{Ïº <ëìøÏ ã\yÓTÆq

]ã“Hé ø£{≤º&ÉT.

n‘·ìøÏ ô|<ä› –|òtº bÕ´ø yÓ÷düTÔqï|ü&ÉT

Çã“+~>± nì|æ+∫+~. bÕsF¡XÊ\≈£î yÓfi‚¢ <ë] À

n+<äs¡÷ n‘·ìï ÄXÃs¡ +‘√ #·÷kÕs¡T.

ªª&Ü , qTe⁄« Ç+‘· ô|<ä› ãVüQeT‹

rdüT≈£îe#êÃyê?μμ n&ç>±&ÉT N≈£L.

ªªá ô|f…º ô|<ä›<. ø± ãVüQeT‹ kÕsY

ø√s¡T≈£îqï≥T¢ ™+≥T+~μμ #ÓbÕa&ÉT &Ü .

ªªnsTT‘ Ç+<äT À @eTT+~?μμ n&ç>±&ÉT NN.

ªªn~ HqT Ç|ü& #Ó|üa ÒqT. n~ kÕsY

e÷Á‘·yT n+<ä]ø° ‘Ó*j·T#ÓbÕa*.μμ

Vü‰´Ø kÕsY ø±¢düT À 25 eT+~ $<ë s¡Tú\T

™Hêïs¡T. ãVüQeT‘·T\T me«s¡÷ rdüT≈£îsêe<ä›ì

#Ó|æaq|üa{Ïø° Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T @<√ ˇø£{Ï

rdüT≈£îe#êÃs¡T. e∫Ãq ãVüQeT‘·T À¢ &Ü

rdüT≈£îe∫Ã+~, Á|ü‘´ø£+>± ø£ì|æ+∫+~. Vü‰´Ø

kÕsY &Ü ˙ #·÷dü÷Ô ªª&Ü HqT #Ó|æa+~ ˙≈£î

>∑Ts¡TÔ+~ ø£<ë?μμ nì n&ç>±&ÉT.

ªªne⁄qT. kÕsY >∑Ts¡TÔ+~.μμ

Vü‰´Ø kÕsY ‘·sê«‘· @MT e÷{≤¢&É Ò<äT. bÕsF¡XÊ\

yÓTT‘·Ô+ ™bÕ<Ûë j·T ~H√‘·‡e+ »s¡T|ü⁄≈£î+~.

‘·s¡>∑‘·T\T eTT–ùd düeTj·T+ À Vü‰´Ø kÕsY

ãVüQeT‘·T\˙ï ‘Ó]∫ #·÷kÕ&ÉT. ‘êqT KØ<Ó’q

ãVüQeT‘·T\T ‘e<ä›ì #Ó|æaq|üa{Ïø°, #ê ≤eT+~

|æ\¢\T ‘Ó#êÃs¡T. ∫e]øÏ n‘·&ÉT &Ü ‘Ó∫Ãq

u≤ø‡ ‘Ó]#ê&ÉT. Ç+‘· ô|<ä› ô|f…º À @eTT+<√

‘Ó\TdüTø√yê\qï ÄdüøÏÔ Äj·Tq≈£L ™+~. ô|f…º À

™dæ] yÓTTø£ÿ Hê{Ïq ≈£î+&ûì #·÷dæ Äj·Tq

dü+‘√wæ+#ês¡T. yÓTTø£ÿô|’ dü+<X+ sêdæq ˇø£ dæ¢|t

™+~. n+<äT À ªá #Ó≥Tº MT Á|æj·TyÓTÆq $<ë ]ú

&Ü ì m|ü&É÷ >∑Ts¡TÔ #düTÔ+~μ nì sêdæ ™+~.

Äj·Tq yÓ+≥H ≈£î+&ûì ô|f…º À qT+∫ ãj·T≥≈£î

~H√‘·‡e+ s√Eq <ëìï bÕ´ø #j·T&ÉyT Çø£

$T–* ™+~.

&Ü eT<Ûë Vü≤ï+ bÕsF¡XÊ\ qT+∫ Ç+{ÏøÏ

sê>±H ªªÇ<+{Ï eTMTàμμ nì yêfi¢eTàqT n&ç>±&ÉT.

ªªÇ~ ™bÕ<Ûë j·T ~H√‘·‡e+ s√Eq MT Vü‰´Ø

kÕsYøÏ Ç#Ã ãVüQeT‹.μμ

ªª#ê ≤ ô|<ä›~μμ

ªªÇ~ ãVüQeT‹ ø±<äT. ˇø£ u≤\T&ç‘√

düe÷q+.μμ

ªªÇ+<äT À @eTT+~?μμ

ªªÇ+<äT À ˇø£ ™dæ] yÓTTø£ÿ ™+~μμ

ªª™bÕ<Ûë j·T ~H√‘·‡e+ s√Eq me¬s’Hê #Ó≥T¢

ÇkÕÔsê?μμ

ªªne⁄qT ÇkÕÔs¡T.μμ

ªªkÕsY #Ó|æa+~ >∑Ts¡TÔ Ò<ë? ãVüQeT‹ eTs¡∫

b˛ Òì~>±, KØ<äT #j·Tì~>± ™+&Ü*μμ #ÓbÕa&ÉT

&Ü .

ªª#Ó≥Tºø£Hêï eTs¡∫b˛ Òì~ @eTT+≥T+~?μμ

n‘·ì ‘·*¢ ã<äT*∫Ã+~. &Ü @MT e÷{≤¢&É Ò<äT.

#·+|üø

rkÕs¡T. Ç+{Ï ÁbÕ+>∑D+ À <ëì

ø√dü+ ˇø£ düú\+ dæ<äΔ+ #kÕs¡T.

Ç|üa{Ï es¡≈£î me«s¡÷ Ç ≤+{Ï

eTs¡∫b˛ Òì ãVüQeT‹ Çe« Ò<äT.

#ê ≤eT+~ |æ\¢\T &Ó’Ø -ô|Héôd{`,

ô|sY|òüPýéT ≤+{Ï$ Ç#êÃs¡T. ø±

&Ü ãVüQeT‹ nkÕ<Ûës¡D+>±

™+~.

eTs¡Tdü{Ï s√E |æ\¢\+<äs¡T

Vü‰´Ø kÕsY ø√dü+ ÄÁ‘·+>±

m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. kÕsY e#êÃø£

ªªãVüQeT‘·T\T ‘Ó∫Ãq |æ\¢\+<ä]ø°

Hê <Ûäqýê<ë\T. ø± MTs¡T Ç#Ã

ãVüQeT‹ MT uÛ≤yê\qT Á|ü‹ _+_+# ≤

™+&Ü\ì HqT #ÓbÕaqT. MT À

#ê ≤ eT+~ Hê e÷≥ $q Ò<äT. Hê≈£î KØ<Ó’q

ãVüQeT‘·T\T Ç#êÃs¡T. HqT yê{Ïì ™+#·Tø√ ÒqT.

‹]– MT≈£î ÇdüTÔHêïqTμμ nì #Ó|æa Vü‰´Ø kÕsY

KØ<Ó’q ãVüQeT‘·T\qT $<ë s¡Tú\≈£î Ç#ÃkÕ&ÉT.

ªª<äj·T#dæ M{Ïì ™+#·Tø√+&ç kÕsYμμ

nì |æ\¢\T |ü≥Tºã{≤ºs¡T. ø± Äj·Tq

ˇ|üø√ Ò<äT.

ªª™bÕ<Ûë j·T ~H√‘·‡e+ ãVüQeT‘·T\T

rdüT≈£îH s√E ø±<äT. MT uÛ≤yê\T #ê ≤

eTTKýÓTÆq$. n$ ø±s¡T¶ô|’ ‘Ó*j·T#j·Te#·TÃ.

ãVüQeT‘·T\‘√ ø±<äT.μμ ªªø± yTeTT Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡+ e÷ ™bÕ<Ûë j·TT\≈£î Ç ≤+{Ï

ãVüQeT‘·T\H ÇdüTÔ+{≤+μμ #ÓbÕa&ÉT NN.

ªªMTs¡T Ç ≤+{Ï ãVüQeT‘·T\T ÇdüTÔ+&Ée#·TÃ.

ø± HqT yê{Ïì ™+#·Tø√ ÒqT. HqT

ãVüQeT‘·T\qT ìsêø£]+∫ MT uÛ≤yê\qT u≤<Ûä

ô|{≤º\ì nqTø√ Ò<äT. HqT ˇø£ kÕ<Ûës¡DyÓTÆq

eTs¡∫b˛ Òì ãVüQeT‹ì e÷Á‘·yT rdüT≈£îs¡eTàì

MT≈£î #ÓbÕaqT. Røe\+ ˇø£ $<ë ]ú e÷Á‘·yT

<ëìï Hê≈£î Çe«>∑*>±&ÉT. n‘·& &Ü õ+ø£μμ

ªªø± kÕsY, n‘·&ÉT Ç+‘· ô|<ä› ãVüQeT‹ì

‘Ó#êÃ&ÉT ø£<ëμμ nHêï&ÉT N≈£L njÓ÷eTj·T+>±.

ªªô|f…º ô|<ä›>±H ™+~. ø± ãVüQeT‹ ø±<äT.

n‘·&ÉT ˇø£ ∫qï ≈£î+&ûì ™dæ]ø£ yÓTTø£ÿ‘√ rdüT≈£î

e#êÃ&ÉT. ™bÕ<Ûë j·T ~H√‘·‡e+ s√Eq HqT

<ëìï e÷ Ç+{Ï ÁbÕ+>∑D+ À Hê{≤qT. á #Ó≥Tº

m|ü&ÉT Hê≈£î &Ü , n‘·ì uÛ≤yê\qT >∑Ts¡TÔ

#düTÔ+~. Ç~ Hê Ç+{Ï n+<ëìøÏ ≈£L&Ü

‘√&Éa&ÉT‘·T+~. Ç~ Äs√>± ìøÏ ™|üjÓ÷>∑|ü&

|ü+&É¢qT ÇdüTÔ+~.μμ

Vü‰´Ø kÕsY #Ó|æa+~ $qï ‘·sê«‘· |æ\¢\+<äs¡÷

ìXÙã›+>± e÷]b˛j·÷s¡T. n+<äs¡÷ &Ü ì yÓT#·TÃ

≈£î+≥÷ #·|üa≥T¢ ø={≤ºs¡T. n~ #·÷dæ n‘·&ÉT #ê ≤

dü+‘√wæ+#ê&ÉT. Ç+‘· n+<äyÓTÆq ãVüQeT‹ì

m+#·Tø√e&ÜìøÏ düVü‰j·T|ü&çq ‘·q ‘·*¢øÏ

eTqdüT À <Ûäqýê<ë\T #Ó|ü≈£îHêï&ÉT. {°#·sY

‘·q ãVüQeT‹H n+‘·>± Çwüº|ü&É‘ê&Éì n‘·&ÉT

}Væ≤+#· Ò<äT.

&Ü ãVüQeT‹ >∑T]+∫ $qï yês¡T me«s¡÷

n‘·ìï Á|üX+dæ+#·≈£î+&Ü ™+&É Òø£b˛j·÷s¡T. n‘·ì

∫qï ãVüQeT‹ |æ\¢\+<ä]øÏ ˇø£ n+<äyÓTÆq

Áù|s¡D ø£*–+# dü+<XÊìï Ç∫Ã+~. ●

RAJ BHAGAT


|òü¢esY u§RøkÕàsYºnMTXÊ cÕ

Ç˝≤ #˚j·T+&ç :

á ™bÕ<Ûë j·T ~H√‘·‡yêq MT≈£î #·<äTe⁄ H]aq

yê]øÏ |òü¢esY u§Rø düeT]a+#·+&ç.

MT≈£î ø±e\dæq$ :ø£\sY ù||üsY‡, >∑÷¢, ø£‘ÓÔs¡, Áø±|òtº yÓ’sY, Á Hé fÒ|t, ùdÿ `,

]ã“Hé, ô|ì‡ `.

1. ø£\sY ù||üsY w”{`‡ qT+∫ 4 ôd+.MT. x10 ôd+.MT. ø=\‘· À 6 Ádæº|t‡ ø£{` #j·T+&ç.

3.5 ôd+.MT x 7 ôd+.MT. ø=\‘· À 5

jÓT À¢ Ádæº|t‡ ø£{` #j·T+&ç.

2. ˇø£ Áø±|òtº yÓ’sYì 15 ôd+.MT. ø£{` #dæ,

<ëìï Á Hé fÒ|t‘√ ø£esY #j·T+&ç.

3. ∫Á‘·+ À #·÷|æq≥T¢ jÓT À¢

ù||üsYqT yÓ&É\Ta À ˇø£ ôd+.MT

ùdadt e~* Ádæº|t‡ ø£{` #j·T+&ç.

4. yÓ’sY m&é®øÏ jÓT À¢ ù||üsYì

#·T≥º+&ç.

5. ø£\sY Ádæº|t‡ì ô|≥ `‡>± ø£{`

#dæ, ø£*|æ n‹øÏ+#·+&ç.

MT Ç+{À¢ dü«j·T+>± ‘·j·÷s¡T#˚ùd Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T+&ç. <ëìï bò˛{À rdæ

[email protected] ˝Ò<ë + 91 9619587613 HÓ+ãsY≈£î |ü+|æ+#·+&ç.

MT |òü¢esY

u§Rø ¬s&û.

Vü‰´|”

{°#·sY‡

&˚

6. yÓ’sYì ôd+≥sY À n‹øÏ+∫

|òü¢esYì ø£+|”¢{` #j·T+&ç.

Á|ü‹ ô|≥ ` m&é®ì ô|ì‡ `‘√

yÓT* ‹|üa+&ç.

7. Ç ≤+{Ï eT]ìï |òü¢esY‡

‘·j·÷s¡T #j·T+&ç.

8. @4 w”{`ì ø√Hé Äø±s¡+ À #·T{Ïº >∑÷¢‘√

n‹øÏ+#·+&ç. ø√Hé À|ü\ |òü¢esY‡ n˙ï

ô|≥º+&ç. <ëì #·T≥÷º ]ã“Hé ø£{Ïº yÓTùdC`

sêùd+<äT≈£î ˇø£ ø±s¡T¶ì »‘· #j·T+&ç.

u§eTàqT

|üP]Ô

#˚j·T+&ç

á ∫Á‘·+ À ø=+‘·

uÛ≤>∑+ U≤∞>±

™+~. <ëìï |üP]Ô

#dæ s¡+>∑T\T

ì+|ü+&ç.

n&É$øÏ sêE nsTTq *jÓ÷ dæ+Vü≤+ ‘·q sê»

uÛÑeq+ À ≈£Ls¡TÃqï|ü&ÉT yÓ÷+{° ø√‹

n‘·ì <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã ªªeTVü‰sêC≤, CÀCÀ @qT>∑T ˇø£

>∑T+‘· À |ü&çb˛j·÷&ÉT. yTeTT n‘·ìï ãj·T≥≈£î

rdüT≈£îsê Òø£ b˛‘·THêïeTTμμ nì #ÓbÕa&ÉT.

ªªCÀCÀ≈£î n&∑e+‘ê ≈£åîDí+>± ‘Ó\TdüT. n‘·&ÉT

m ≤ >∑T+‘· À |ü&Ü¶&ÉT?μμ n&ç>±&ÉT *jÓ÷ dæ+Vü≤+.

ªªy≥>±fió¢ Ç{°e\ ˇø£ ø=‘·Ô >∑T+‘· ‘·$« <ëìï

>∑&ç¶, m+&ÉT{≤≈£î\‘√ ø£ù|akÕs¡T. CÀCÀ n+<äT À

|ü&çb˛‘êqì Á>∑Væ≤+#· Ò<äTμμ $e]+#ê&ÉT yÓ÷+{°.

CÀCÀ ì»+>± C≤* >∑\ @qT>∑T. m|ü&É÷

Ç‘·s¡T\≈£î düVü‰j·T+ #kÕÔ&ÉT.

ªªeTq+ n+‘ê ‘·|üa≈£î+&Ü yÓfi≤¢*. Rø

Á|üj·T‘·ï+ À n‘·ìï ãj·T≥≈£î rj·÷*μμ

>∑]®+#ê&ÉT *jÓ÷ dæ+Vü≤+. yÓ÷+{°‘√ ø£*dæ

ãj·T\T<sê&ÉT.

ˇø£ ô|<ä› eTÁ] #Ó≥Tº, ø=eTà\T u≤>± $düÔ]+∫

™+~. n&É$ eT<Ûä À Ç~ ™+~. >∑T+‘· #Ó≥Tº

<ä>∑Zs¡ ™+~. »+‘·Te⁄\˙ï >∑T+‘· #·T≥÷º ì\ã&ç

™HêïsTT.

CÀCÀ >±j·T|ü&çq≥T¢ *jÓ÷ >∑eTì+#ê&ÉT.

n‘·&ÉT n]#ê&ÉT ªªCÀCÀ qTy«+ u≤<Ûä|ü&É≈£î. HqT

Çø£ÿ&É ™HêïqT. yÓ+≥H ìqTï á >∑T+‘· À

qT+∫ ãj·T≥≈£î rkÕÔqTμμ nHêï&ÉT.

@$T »s¡T>∑T‘·T+<√ me«s¡÷

Á>∑Væ≤+#·ø£eTT+< *jÓ÷ >∑T+‘· ÀøÏ

<ä÷ø±&ÉT. ªªCÀCÀ |üø£ÿøÏ »s¡T>∑T. HqT

øÏ+~ qT+∫ ìqTï ‘√kÕÔqT. qTe⁄« ô|’øÏ

m≈£îÿμμ nHêï&ÉT.

CÀCÀ ø=~›>± »]>±&ÉT. *jÓ÷ n‘·ì

q&ÉTeTT |ü≥Tº≈£îì ã\+>± ô|’øÏ ‘√kÕ&ÉT.

ªª>∑T+‘· À qT+∫ ãj·T≥≈£î b μμ nHêï&ÉT.

*jÓ÷ }|æ] _>∑ã{Ïº ‘√j·T&É+

yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT. ø± CÀCÀqT ˇø£ÿ n+>∑Tfi+

≈£L&Ü ãj·T≥≈£î ‘·s¡*+#· Òø£b˛j·÷&ÉT. n‘·&ÉT

‘·q d”¢yé MT<ä qT<äTs¡T ‘·T&ÉT#·T≈£îì ªªzVt≤, CÀCÀ

qTe⁄« ø=+#Ó+ ≈£L&Ü ø£<ä\ Ò<äT. qTe⁄« #ê ≤

ãs¡Te⁄>± ™Hêïe⁄. ø± $#ês¡ |ü&É≈£î. HqT eT∞¢

Á|üj·T‹ïkÕÔqT. HqT ‘√dæq|ü&ÉT qTe⁄« ≈£L&Ü

ãj·T≥≈£î <ä÷ø£&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #ÓjYT. HqT

ákÕ] ‘·|üa≈£î+&Ü ìqTï ãj·T≥≈£î ‘√kÕÔqTμμ

nHêï&ÉT dæ+Vü≤+.

eT+Á‹ u≤¢ø° m\T>∑Tã+{Ï ãj·T≥ ì\ã&ç

>∑eTìdü÷Ô ™Hêï&ÉT. *jÓ÷ eT∞¢ CÀCÀqT ‘√j·T>±H

n‘·&ÉT ªªeTVü‰sêC≤, yTeT+‘ê Á|üj·T‹ï+#ê+. ø±

CÀCÀ #ê ≤ ãs¡Te⁄Hêï&ÉT. ãj·T≥≈£î

ø£<∏ä ● dü+Jyé C…’XÊ« `

>∑T+‘·˝À @qT>∑T

HÓ≥º&É+ ø£wüº+. yTeTT

n‘·ìï ˇø£ÿ n+>∑Tfi+ ≈£L&Ü

‘·s¡*+#· Òø£b˛j·÷eTT. MTs¡T

>∑T+‘· À qT+∫ ãj·T≥≈£î s¡+&çμμ

nHêï&ÉT.

ªªø± eTqeT+<äs¡+ CÀCÀqT

Áù|$TdüTÔHêï+. n‘·&ÉT ø£cÕº À¢ ™qï|ü&ÉT

eTq+ n‘·ìï e~* yÓfi¢ ÒeTTμμ #ÓbÕa&ÉT

*jÓ÷.

ªªeTq+ Ç+Rø<Ó’Hê #·÷&Ü*. MTs¡T

ãj·T≥≈£î s¡+&çμμ nHêï&ÉT u≤¢ø°.

*jÓ÷ m–] ãj·T{ÏøÏ <ä÷ø±&ÉT.

>∑T+|ü⁄yÓ’|ü⁄ #·÷kÕ&ÉT. ªªÇø£ÿ&É n+<äs¡÷

>∑T$T>∑÷&Üs¡T. ø± Hê≈£î sê+#√ K&ÉZeTè>∑+

ø£ì|æ+#·&É+ Ò<äTμμ nHêï&ÉT.

ªªeTVü‰sêC≤, n‘·&ÉT s√»+‘ê ìÁ<äb˛‘ê&ÉT.

ãVüQXÊ n‘·&çøÏ CÀCÀ >∑T]+∫ ‘Ó*j·Tø£b˛e#·TÃ.

Òø£b˛‘ Çø£ÿ&çøÏ e#Ãyê&ÉTμμ #ÓbÕa&ÉT yÓ÷+{°.

ªªCÀCÀqT >∑T+‘· À qT+∫ ãj·T≥≈£î

rj·T&ÜìøÏ n‘·&çøÏ ™qï ã\+ #ê\Tμμ #ÓbÕa&ÉT

*jÓ÷.

yÓ+≥H yÓ÷+{° sê+#√‘√ ‹]– e#êÃ&ÉT.

ªªeTVü‰sêC≤, MTs¡T $#ês¡|ü&Éø£+&ç.

HqT >∑T+‘· ÀøÏ ~>∑T‘êqT. CÀCÀqT Rø

Á|üj·T‘·ï+ À ãj·T{ÏøÏ ‘√kÕÔqTμμ sê+#√ sê>±H

#ÓbÕa&ÉT.

CÀCÀ n‘·&ç e÷≥\T $ì ªªsê+#√ >∑T+‘·

À|ü*øÏ sêe<äT›μμ nì >∑{Ïº>± n]#ê&ÉT.

ªª$#ês¡ |ü&É≈£î $TÁ‘·e÷, HqT C≤Á>∑‘·Ô>±

m≈£îÿ‘êqT. HqT ˙ MT<ä n&ÉT>∑T yj·TqTμμ

nHêï&ÉT sê+#√ qe⁄«‘·÷.

ªªÄ>∑T... Ä>∑T... eTT+<äT HqT #Óù|a~ $qTμμ

nì CÀCÀ n]#ê&ÉT.

ªªqTe⁄« >∑T+‘· À qT+∫ ãj·T≥ |ü&çq ‘·sê«‘·

e÷Á‘·yT ˙ e÷≥ $+{≤qTμμ >∑T+‘·yÓ’|ü⁄ q&ÉTdü÷Ô

#ÓbÕa&ÉT sê+#√.

ªªzVt≤, yÓÁ] »+‘·Tyê. qTe⁄« qqTï ãj·T≥≈£î

HÓ{Ïº‘, ìqTï mes¡T ãj·T≥≈£î ‘√kÕÔs¡T?μμ CÀCÀ

ø√|ü+‘√ nHêï&ÉT.

ªªzVt≤, HqT <ëì >∑T]+∫ Ä À∫+#· Ò<äT!μμ

n+≥÷ sê+#√ nø£kÕà‘·TÔ>± Ä–b˛j·÷&ÉT.

Ç~ øÏ¢wüºyÓTÆq düeTdü . »+‘·Te⁄\˙ï

Ä À∫+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºsTT.

&Éu`&Éu` ø√‹ >∑T+|ü⁄‘√ ì\ã&ç Á|ü‹B

>∑eTìdüTÔHêï&ÉT. n‘·&ÉT ‘·qqT ‘êqT

ìj·T+Á‹+#·T ø√ Òø£ b˛j·÷&ÉT. ªªsê+#√,

$#ês¡|ü&É≈£î. ìqTï >∑T+‘· À qT+∫ ãj·T≥≈£î

rj·T&É+ düT\uÛÑ+μμ nì nHêï&ÉT.

ªªn~ m ≤ »s¡T>∑T‘·T+~?μμ n&ç>±&ÉT sê+#√.

ªªqTe⁄« À|ü*øÏ ~– CÀCÀqT HÓ≥Tº. ‘·sê«‘·

CÀCÀ eT∞¢ À|ü*øÏ ~– ìqTï ãj·T≥≈£î ‘√kÕÔ&ÉTμμ

#ÓbÕa&ÉT &Éã&Éu.

ªªÄ ‘·sê«‘· HqT >∑T+‘· ÀøÏ eTs√kÕ]

~>∑T‘êqT. CÀCÀqT ãj·T{ÏøÏ HÓ&É‘êqT ne⁄Hê?μμ

nì sê+#√ ‘·q ø£fiófl ô|’øÏ ÒbÕ&ÉT.

ªªMTs¡T #ê ≤ ‘Ó*yÓ’q yês¡T. Hê bÕ¢Hé ns¡ú+

#düT≈£îHêïs¡Tμμ nHêï&ÉT &Éu`&Éu` qe⁄«‘·÷.

ø± sê+#√ ø√|ü+‘√ >∑{Ïº>± n]#ê&ÉT. ªª ≈£î

yTeTT düs¡ÿdt À ˇø£]H=ø£s¡T ãj·T≥≈£î ‘√düT≈£îH

|òüP `‡ ≤>± ø£ì|ædüTÔHêïe÷?μμ nì nHêï&ÉT.

&Éu` &Éu` ‘êqT @<√ eT÷s¡â+>± #ÓbÕaqì

ns¡ú+ #düT≈£îì, eTÚq+ eVæ≤+#ê&ÉT.

*jÓ÷ ‘·q |ü+C≤ sê+#√ uÛÑT»+ô|’ ô|{Ïº,

ªªXÊ+‹+#·T sê+#√, CÀCÀqT ãj·T≥≈£î rùd

e÷s¡Z+ Ä À∫+#·Tμμ nHêï&ÉT.

˙\÷ sêeT∫\Tø£ ªªeTVü‰sêC≤, eTq+ >∑qø£

>∑T+‘·qT ˙fi¢ À ì+|æ‘ CÀCÀ á‘· ø=&ÉT‘·÷

ãj·T≥|ü&Ée#·TÃμμ nì dü÷∫+∫+~.

»+‘·Te⁄\ìï+{Ïø° á Ä À#·q q∫Ã+~.

ªª \÷, ˙ Ä À#·q u≤>∑T+~. ø± >∑T+‘·qT

CÀCÀ ≤+{Ï »+‘·Te⁄ á‘· ø={Ïº ãj·T≥|ü&+‘·

˙fi¢‘√ ì+|ü ÒeTTμμ nì *jÓ÷ $e]+#ê&ÉT.

ªªø±ã{Ïº eTVü‰sêC≤, eTq+ >∑T+‘·qT ãTs¡<ä‘√

ì+|üe#·TÃ. CÀCÀ ãTs¡<ä MT<ä n&ÉT>∑Tô|{Ïº

ãj·T≥≈£î sêe#·TÃμμ nì nHêï&ÉT N≈£L

≈£î+<\T.

ªªCÀCÀ ˙ ≤>± ‘*¬ø’q

bÕ<ë\Tqï »+‘·Te⁄ ø±<äT.

n‘·&ÉT e<äT\T>± ™+&

ãTs¡<äô|’ ø±\T ô|≥º Ò&ÉT.

<ë+‘√ n‘·qT eT]+‘·

~>∑ã&ç b˛‘ê&ÉTμμ nì

#ÓbÕa&ÉT *jÓ÷.

ø±\+ >∑&ç∫b˛sTT+~. ø± me«s¡÷ ≈£L&Ü

CÀCÀ≈£î düVü‰j·T|ü& e÷sêZìï ø£ìô|≥º Òø£b˛j·÷s¡T.

kÕ© bÕeTT nø£ÿ& ≈£Ls¡TÃì ™+~. ÄyÓTyÓ’|ü⁄

#·÷dü÷Ô &√ ≤ õ+ø£ ªªeTVü‰sêC≤, kÕ© >∑qø£ ‘·q

‘√ø£qT >∑T+‘· ÀøÏ e~*‘, CÀCÀ <ëìï |ü≥Tº≈£îì

ô|’øÏ mø£ÿ>∑\&ÉTμμ nì #ÓbÕa&ÉT.

ªªeT+∫~, ˙ ≤+{Ï ‘*¬ø’q »+‘·Te⁄ kÕ© ‘√ø£

düVü‰j·T+‘√ >∑T+‘· À+∫ ãj·T≥≈£î edüTÔ+~. ø±

CÀCÀ ≤–‘ >∑qø£ kÕ©H >∑T+‘· ÀøÏ |ü&çb˛‘·T+~μμ

nHêï&ÉT *jÓ÷.

ªªHqT <ëì >∑T]+∫ Ä À∫+#· Ò<äTμμ &√ ≤

ìsêX‘√ #ÓbÕa&ÉT.

&ç+ø° Ä À#·q $qï|ü&ÉT &Éu`&Éu` À

@<√ yÓTs¡T|ü⁄ yÓT]dæ+~. n‘·&ÉT #sTT ô|’¬ø‹Ô

ªªeTVü‰sêC≤, Hê≈£î e÷s¡Z+ ‘Ó\TdüTμμ nì nHêï&ÉT.

ªªH√s¡T eT÷düTø√. ˙ ‘Ó*$‘·≈£îÿe Ä À#·q

$H+‘· düeTj·T+ e÷≈£î Ò<äTμμ e÷≥ ø£{` #kÕ&ÉT

sê+#√.

ªªHê e÷≥ $q+&ç. ákÕ] Hê <ä>∑Zs¡ >=|üa

◊&çj·÷ ™+~μμ #ÓbÕa&ÉT &Éu`&Éu` ™‘ê‡Vü≤+>±.

sê+#√ n‘·ìï eT∞¢ ø£{` #j·TuÀ‘·THêï&ÉT.

ø± *jÓ÷ n&ÉT¶≈£îHêï&ÉT. ªªsê+#√ eTT+<äT>±

n‘·ì ◊&çj·÷ $qTμμ nì #ÓbÕa&ÉT.

ªªeTVü‰sêC≤, &Éu` &Éu` yÓT<ä&ÉT m ≤ |üì

#k Ô+<√ MT≈£î u≤>± ‘Ó\TdüTμμ nHêï&ÉT sê+#√.

ôdô|º+ãsY 2020

e÷{≤¢&ÉT‘ê&Éì HqT #ÓbÕaqT ø£<ëμμ nHêï&ÉT

sê+#√ ø√|ü+>±.

ªªn+‘· ø√|ü+ e<äT›, sê+#√μμ nHêï&ÉT õ+u≤

n‘·ì uÛÑT»+ ‘·&ÉT‘·÷. ªª&Éu`&Éu` Ä À#·q ns¡ú+

Òì~ ø±e#·TÃ. ø± n‘·&ÉT CÀCÀqT s¡øÏå+# e÷s¡Z+

#·÷|æ+#ê&ÉTμ.μ

kÕ© uÛÑj·T|ü&ç+~. ÄyÓT Áã‹e÷\≥+

yÓTT<ä\T ô|{Ïº+~. ªªeTVü‰sêC≤ Hêô|’ <äj·T

#·÷|ü+&ç. MTs¡T &Éu` &Éu` #Ó|æa+~ $Hêïs¡+fÒ

HqT ¬s+&ÉT eTTø£ÿ …’b˛‘êqTμμ nì n+~.

ªª$#ês¡|ü&É≈£î kÕ©, Hê ™<›X´+ @$T≥+fÒ

eTq+ &Éu`&Éu` bÕ¢Hé nqTdü]kÕÔ+. ø± yTeTT

CÀCÀqT ô|’øÏ ≤>∑&ÜìøÏ ˙≈£î ã<äT\T>± ã\yÓTÆq

eTÁ] #Ó≥Tº ø=eTà\qT ™|üjÓ÷–kÕÔeTTμμ nì

*jÓ÷ eTÁ] #Ó≥Tº≈£î y ≤&ÉT‘·Tqï }&É\qT

#·÷|æ+#ê&ÉT.

Ç~ $qï sê+#√ m+‘·>±H√ dü+‘√wæ+#ê&ÉT.

ªªyêyé Ç~ #ê ≤ düT\uÛÑyÓTÆq |ü]cÕÿs¡+.

HqT <ëì >∑T]+∫ m+<äT≈£î Ä À∫+#· Ò<äT?μμ

nHêï&ÉT.

ªªVæ≤Væ≤Væ≤! eTq+ Ç|ü&ÉT >±&ç<ä\ ≤>±

Ä À∫düTÔHêï+!μμ nHêï&ÉT &Éu` &Éu` |üfió¢

ÇøÏ*dü÷Ô.

õ+u≤ qe⁄«‘·÷ ªª&Éu` &Éu` qTe⁄« dü]>±Z

#ÓãT‘·THêïe⁄. qTe⁄« ˇ|ü≈£î+fÒ HqT ˙ bÕ¢Hé À

#sê\qT≈£î+≥THêïqTμμ nì nHêï&ÉT.

ªªeTVü‰sêC≤, MTs¡T n&É$øÏ sêE. MT≈£î

q∫Ãq≥T¢ MTs¡T #j·Te#·TÃμμ nHêï&ÉT &Éu`&Éu.

õ+u≤ >∑T+|ü⁄ qT<›•+∫ e÷{≤¢&Ü&ÉT ªª&Éu`

&Éu` bÕ¢Hé >=|üa~. ø± eTÁ] }&É\qT &Éu`&Éu`øÏ

ø±≈£î+&Ü sê+#√ bÕ<ë\≈£î ø£&É‘ê+. n‘·&ÉT

CÀCÀqT düT\uÛÑ+>± ô|’øÏ ≤>∑>∑\&ÉTμμ

nì #ÓbÕa&ÉT.

ªªne⁄qT. eTVü‰sêC≤, HqT

≤>∑>∑\qT. ø± MT bÕ¢Hé u≤>∑T+~μμ

ªªø=ìïkÕs¡T¢ ‘Ó*yÓ’q yêfió¢ ≈£L&Ü düeTdü øÏ

|ü]cÕÿs¡+ Ä À∫+#· Òø£b˛‘ês¡T. kÕe÷qT´\T

düs¡fiyÓTÆq düe÷<ÛëHê\‘√ eTT+<äT≈£î sêe#·TÃ.

n‘·&ÉT #Óù|a~ $ì ìs¡ísTT<ë›+μμ nHêï&ÉT *jÓ÷.

‘·sê«‘· n‘·qT &Éu` &Éu` yÓ’|ü⁄ #·÷dæ ªª

◊&çj·÷ #Ó|üμμ nHêï&ÉT.

ªªeTVü‰sêC≤, ãs¡Te⁄\T yÓ÷j·T&É+ Ò<ë uÛ≤Ø

ãs¡Te⁄\T ≤>∑&∑+ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ >±&ç<ä\T

#ê ≤ ã\yÓTÆqeì Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó\TdüTμ.μ

ªªne⁄qTμμ ‘·\ }bÕ&ÉT *jÓ÷.

ªªkÕ© ‘√ø£qT Hê q&ÉTeTT≈£î ø£{Ïº ÄyÓTqT ‘·\

øÏ+<äT\T>± >∑T+‘· À y ≤&ÉBj·÷*. CÀCÀ ÄyÓTqT

|ü≥Tºø√>±H HqT Hê |üP]Ô ã\+‘√ ãj·T{ÏøÏ

≤>∑T‘êqTμ.μ

Ç~ $qï kÕ© ªªùV≤, qTe⁄« @+

#ÓãT‘·THêïyé? CÀCÀ ãj·T≥≈£î e∫ÃHê

sêø£b˛sTTHê HqT e÷Á‘·+ ¬s+&ÉT eTTø£ÿ\T

ø±e&É+ U≤j·T+μμ nì n]∫+~.

ªªeTVü‰sêC≤ #·÷kÕsê &Éu` &Éu`

m|ü&É÷ ‘· ≤ ‘√ø±

Ò≈£î+&Ü

#·+|üø

nHêï&ÉT &Éu` &Éu` ‘·\ }|ü⁄‘·÷. eTÁ] }&É\qT

ø£‹Ô]+∫ yê{Ïì ‘ê&ÉT ≤>± ‘·j·÷s¡T #kÕ&ÉT.

ˇø£ ∫es¡ sê+#√ bÕ<ë\≈£î ø£{Ïº Ç+ø√ ∫es¡qT

>∑T+‘· ÀøÏ e~ ≤s¡T.

CÀCÀ <ëì ã ≤ìï |üØøÏå+#·&ÜìøÏ ‘ê&ÉTì ≤–

#·÷kÕ&ÉT. n~ ‘·–q+‘· ã\+>± ™+~.

yÓ÷+{° ªªCÀCÀ qTe⁄« dæ<äΔ+>± ™Hêïyê?μμ nì

n‘·ìï n&ç>±&ÉT.

ªªdæ<äΔ+.μμ

sê+#√ eTT+<äT≈£î q&Ée&ÜìøÏ yÓ÷+{°

dæ>∑ï ` Ç#êÃ&ÉT. ‘ê&ÉT düVü‰j·T+‘√ CÀCÀ ≈£L&Ü

HÓeTà~>± >∑T+‘· À qT+∫ ãj·T{ÏøÏ sêe&ÜìøÏ

Á|üj·T‹ï+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT. Ç‘·s¡

»+‘·Te⁄\T yê]øÏ ™‘ê‡Vü‰ìï Ç#êÃsTT.

CÀCÀ >∑T+‘· À dü>∑+ es¡≈£î e#êÃ&ÉT. n‘·&ÉT

#ê ≤ ãs¡Te⁄>± ™Hêï&ÉT. sê+#√ m+‘· ≤–Hê

n‘·ìï |üP]Ô>± ãj·T{ÏøÏ rj·T Òø£ b˛j·÷&ÉT.

ákÕ] sê+#√ n<äq|ü⁄ ã\+ ™|üjÓ÷–+∫

≤>±&ÉT.

CÀCÀ <ë<ë|ü⁄>± ãj·T≥≈£î e#Ã+‘· À ‘ê&ÉT

‘Ó>∑≥+ yÓTT<ä\T ô|{Ïº+~. Ç‘·s¡ »+‘·Te⁄\T

uÛÑj·T+‘√ n]#êsTT. ø± ‘ê&ÉT

‘Ó–b˛jT À|ü⁄ yÓ+≥H *jÓ÷

CÀCÀ #‘·T\qT n+<äT≈£îì ˇø£ÿ

™<äT≥Tq ãj·T{ÏøÏ ≤R>kÕ&ÉT.

ªªeTq *jÓ÷ sêEì

n_Ûq+~+#·+&çμμ »+‘·Te⁄\˙ï ø£*dæ

n]#êsTT.

ªªqqTï ø±<äT, MTs¡T &Éu`&Éu`ì

Á|üX+dæ+#ê*. CÀCÀqT s¡øÏå+#·&ÜìøÏ ∫e]øÏ

n‘·ì bÕ¢Hé düVü‰j·T |ü&ç+~μμ qe⁄«‘·÷ #ÓbÕa&ÉT

*jÓ÷.

CÀCÀ ø£fi¢ À ˙fió¢ ‹]>±sTT. n‘·&ÉT &Éu`&Éu`ì

Vü≤‘·TÔ≈£îHêï&ÉT. ªªyÓTÆ &çj·TsY &Éu`&Éu` <äj·T#dæ

eTeTà*ï ø£å$T+#·T. yTeTT m|ü&É÷ ìqTï

m>∑‘ê[ #düTÔ+{≤+. ø± qTe⁄« e÷

ùdïVæ≤‘·T&Ó’q+<äT≈£î dü+‘√wædüTÔHêï+μμ nHêï&ÉT.

ªªCÀCÀ, &Éu`&Éu` u…dtº Áô|ò+&é‡μμ nHêï&ÉT sê+#√.

$T>∑‘ê »+‘·Te⁄\˙ï e+‘· bÕ&ÜsTT. *jÓ÷

>∑T+‘·qT eT{Ïº‘√ |üP&çÃ ysTT+∫ <ëì <ä>∑Zs¡

ø±|ü ≤ <ës¡TqT ô|{Ïº+#ê&ÉT. n|ü&ÉT y≥>±fió¢

eT∞¢ á e÷s¡Z+ À sês¡T. ●

PARVATHY SUBRAMANIAN

yêyé, Ç+‘·

n<äT“I‘·yÓTÆq Á_&û®˝≤!

M{Ïì ì]à+∫q

yêfi¯¢ Á|ü‹uÛÑ >=|üa~.

ø±s¡T #ê˝≤ ∫qï~! Á_&û®\T #ê˝≤ô|<ä›>± ™+{≤sTT. ìsêàD≤ìøÏdüeTj·T+ m≈£îÿe |ü&ÉT‘·T+~.

Á_&ç® me¬s’Hê ø£{§º#·TÃ. bòÕdtº ø±s¡Tì

‘·j·÷s¡T#˚dæq yêfi¯¢ Á|ü‹uÛÑ Ç+ø± >=|üa~.

ø±s¡T #ê˝≤ ™|üjÓ÷>∑ø£s¡+. ˇø£

Á|ü<˚X¯+ qT+∫ eTs√ #√{ÏøÏ Vü‰sTT>±

ì$TcÕ˝À¢ yÓfi¯¢>∑\+.

MT]<ä›s¡T nqedüs¡+>± yê~+#·T≈£î+≥T

Hêïs¡T. á ¬s+&ç+{Ï˙ ì]à+#˚~ ˇø£ÿRs.

@$T{°? Á_&ç®ì, ø±s¡Tì

‘·j·÷s¡T#˚ùd~ ˇø£ÿRsHê.

ˇø£ÿ e´øÏÔ ø±<äT, ˇRø Á>∑÷|ü⁄.

‘ê‘·>±s¡T, Ç+»˙sY‡ &˚ø£<∏ä ● $y˚ø˘ #·Áø£e]Ô

SONAL

mes¡T yêfi¯ó¢ ‘ê‘·>±s¡÷?

yê]ì Ç+»˙s¡T¢ n+{≤s¡T.

ne⁄qT. Ç+»˙s¡T¢ <˚X¯ Á|ü>∑‹ ø√dü+ #ê˝≤ ø£wüº|ü&É‘ês¡T. yêfi¯ó¢

ø±s¡T¢, s√&ÉT¢, &Ü´eTT\T, uÛÑeHê\T, ôd’ÿ ÁkÕÿ|üsY‡‘√bÕ≥T Ç+ø± mH√ï

ìsêàD≤\T #˚kÕÔs¡T.Ç+»˙sê¢?

yêyé, ì»+>± Ç+»˙s¡T¢

Á|ü‹uÛ≤e+‘·T\T.

ne⁄qT. n+<äTRø ôdô|º+ãsY 15q uÛ≤s¡‘·<˚X¯|ü⁄ >=|üa Ç+»˙sY

yÓ÷ø£å>∑T+&É+ $X‚«X¯«s¡j·T´ »j·T+‹ì Ç+»˙sY‡&˚>± »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T.

yêyé ÁR>{` ‘ê‘·>±s¡÷, eTq ø√dü+

m+‘√ ø£èwæ #˚dæq yê]ì ‘·|üaø£

>ös¡$+#·Tø√yê*.

ne⁄q+≥÷ ‘ê‘·>±s¡T ‘·\÷bÕs¡T.

™bÕ<Ûë´j·TT\≈£î e+<äq+- >∑]e÷ KTsêHê

Nø£{Ïì ‘=\–+#ê\+fÒ B|ü+ yÓ*–+#ê*. ™bÕ<Ûë´j·TT˝Ò

eTq≈£î yÓ\T>∑T. eTq≈£î C≤„q+ ™bÕ<Ûë´j·TT\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T,

ùdïVæ≤‘·T\T, |æ\¢\T, Á|üø£è‹, eTTK´+>± J$‘· nqTuÛÑyê\ <ë«sê

\_ÛdüTÔ+~. $<ä´ H˚]aq ™bÕ<Ûë´j·TT\ >∑T]+∫ bÕsF¡≈£î\T sêdæq

n_ÛÁbÕj·÷*$.

ªªeTq+ ã+ø£eT{Ïº ≤ ™+fÒ ≈£îeTà] ≈£î+&ÉqT #dæq≥T¢ {°#·sY‡ eTq*ï

e´≈£îÔ\T>± r]Ã~<äT›‘ês¡T. yêfió¢ eTq≈£î düVü≤ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T. eTq+ mes¡T,

eTq Àì XøÏÔ @$T{À ‘Ó\TdüTø√e≥+ À {°#·sY‡ düVü‰j·T |ü&É‘ês¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ

>∑T]+∫ ø£\\T ø£q≥+, n$ HÓs¡ys¡TÃø√&ÜìøÏ ø£èwæ #j·T≥+ À {°#·sY‡

e÷s¡Z<äs¡Ùq+ #kÕÔs¡Tμμ- |üs¡«]wt, Ä]ºdtº yTH»sY.

ªª@<Ó’Hê ∫s¡Tqe⁄«‘√H kÕ~Û+#ê\ì e÷ {°#·sY #ÓãT‘·T+{≤s¡T.

Hê≈£î ns¡TDY ≈£îe÷sY n+fÒ #ê ≤ Çwüº+. n‘·&ÉT e∫Ãq|ü&É ≤¢

ø=‘·Ô k ºØ ãTø‡ ‘ÓkÕÔ&ÉT. yRs dü÷º&Ó+{`‡øÏ Ç‘·s¡ edüTÔe⁄\T

ÇdüTÔ+{≤&ÉT. Äj·Tq mø£ÿ&É ™+{≤s√ ‘Ó*j·T<äT. e÷ dü÷ÿ\TøÏ ø=+‘·

<ä÷s¡+ qT+∫ edüTÔ+{≤&ÉT.μμ

- dü ≤àHé, 8 dü+e‘·‡sê\T, »eT÷à ø±oàsY.

ªªe÷ {°#·sY HqT #Óù|a Á|ü‹ ø£¬søº

Äq‡sYøÏ #ê¬ø¢{` ÇkÕÔs¡T. Á|ü‹

{°#·sY Ç+{À¢ì Á|òæC` À ø± +&û\T,

#ê¬ø¢≥T¢ ™+{≤j·Tì Hê

n_ÛÁbÕj·T+. n+<äTRø {°#·sY‡

n+fÒ Hê≈£î #ê ≤ d”«{.μμ

- ÁX‚j·T, 10 dü+e‘·‡sê\T,

bÕ\Hé|üPsY.

ªªe÷nyTà Hê≈£î {°#·sY. HqT

dü÷ÿ ` À n˙ï #·<äTe⁄‘êqT.

ø± neTà Á|ü‹B Hê≈£î $e]+∫

#Ó|üa≥+ e Ò¢ {≤|æø\T, düu…®≈£îº\T

u≤>± #·<äTe>∑\TZ‘êqT. ÄyT Hê≈£î

Á|ü|ü+#·+ À¬ø ≤¢ u…dtº {°#·sYμμ

- yÓ’»j·T+‹,

9 dü+e‘·‡sê\T, #·+&û>∑&Ûé.

ªª{°#·sY‡ n+fÒ e÷ ˙s¡÷ yT&∑yéT ≤>±

ìkÕ«s¡ú+>± Áù|$T+# e´≈£îÔ\T. ÄyÓT

ø±¢düT ÀøÏ n&ÉT>∑T ô|&ÉT‘·÷H ªª◊ \yé

j·T÷μμ n+{≤s¡T. yTeT+‘ê RøkÕ] ªª◊ -

\yé-j·T÷ yT&ÉyéTμμ n+{≤eTT. dü÷ÿ `øÏ

yÓfi¢≥+ Hê¬ø+‘√ Çwüº+. ø± Ç‘·s¡

{°#·sY‡ uÀ]+>. dü÷ÿ ` f…ÆyéT fÒãT ` À

Røe\+ |òüdtº |”]j·T&é e÷Á‘·yT ™+&Ü\ì

Hê ÄX.μμ

- Äj·TTwt, 5 dü+e‘·‡sê\T,

ôV’≤<äsêu≤<é.

ªªeT+∫ $wüj·÷\T HRsa yêRs eT+∫ {°#·sY‡. e÷ {°#·sY

ˇø£ s√E Hê≈£î Ç‘·s¡T\‘√ u≤>± e÷{≤¢&Ü\ì #ÓbÕas¡T.

kÕ<Ûës¡D+>±H n+<ä]‘√ HqT m≈£îÿe e÷{≤¢&ÉqT. ø± {°#·sY

#ÓbÕaø£ e÷sêqT. HqT {Ï|òæHé {°#·sY‘√ ùwsY #düT≈£î+{≤qT.

ÄyÓT ø=+#Ó+ ≈£L&Ü rdüTø√s¡T. ø± #·ø£ÿ>± e÷{≤¢&É‘ês¡T.

n+<äTRø e÷ {°#·sY Hê¬ø+‘√ Çwüº+.

- $C≤„Hé, 6 dü+e‘·‡sê\T, u…+>∑fiSs¡T.

ªªJ$‘·+ À n‘· +‘· uÀ]+> e´øÏÔ

{°#·Rs, ø± n‘· +‘· n<äT“I‘·yÓTÆq

e´øÏÔ ≈£L&Ü ‘êH. Hê #Ó&ÉT Áô|ò+&é‡

qT+∫ qqTï ø±bÕ&ç #·<äTe⁄\T,

Ä≥ À¢ sêDÏ+# ≤ e÷ {°#·sY

m+‘·>±H√ düVü‰j·T+ #kÕs¡T.μμ

- »dæ‡j·÷, 11 dü+e‘·‡sê\T,

#·+&û>∑&Ûé.

ªª{°#·sY n+fÒ dü÷ÿ ` À ™+& e´øÏÔ.

HqT ôVAyéTesYÿ #j·Tø£b˛‘ ÄyÓT

eT+<ä*düTÔ+{≤s¡T. ø± Hê≈£î eT+∫

$wüj·÷\T H]akÕÔs¡T. #·ø£ÿì |ü<ë \T

|ü*øÏkÕÔs¡T. HqT |üPC≤ yT&ÉyéT ø√dü+

@<√ ˇø£ s√E |ü<ë \T sêkÕÔqT. ÄyT

Hê≈£î u…dtº {°#·sY.μμ

- ÄXó‘√wt, 12 dü+e‘·‡sê\T,

|òüTõj·÷u≤<é.

ªª ø£ {°#·sY e+<ä XÊ‘·+ ÁX<äΔ‘√ ˇø£ÿ

e´øÏÔô|’ bòø£dt #j·T>∑\s¡T. Hê

düeTdü \ìï+{Ïø° {°#·sY <ä>∑Zs¡ |ü]

cÕÿs¡+ ™+≥T+~. &Ü&û ≈£L&Ü Ç ≤H

™+{≤s¡T. Äj·Tq #ê ≤ Á|ü‹uÛ≤

e+‘·T&ÉT, eT+∫ ™bÕ<Ûë j·TT&ÉTμμ

- »>CÀ ‘Y dæ+>,

7 dü+e‘·‡sê\T, eTT+u…’.

ªª{°#·sY eTq+ dæÿ `‡ À |üsYô|òøº

ne{≤ìøÏ m+‘·>±H√ düeTj·T+

yÓ∫ÃkÕÔs¡T. ‘·*¢<ä+Á&ÉT ≤¢R>

{°#·sY‡ eTq yT\T ø√dü+

eT+<ä*düTÔ+{≤s¡T. Hê f…ìïdt

ø√#Y l »^“sY dæ+> #ê ≤ ø£]Fq

yÓTÆq e´øÏÔ. ø± sêh+ ÀH

™‘·ÔeT ø√#Y Äj·Tq. eTq+

{Às¡ïyÓT+{` ¬>*ùdÔH Äj·Tq

∫s¡Tqe⁄« ∫+~kÕÔ&ÉT. n+<äTRø

Äj·Tq ∫s¡Tqe⁄« ø√dü+ HqT

Ä&ÉT‘·THêïqT nì|ædüTÔ+~.μμ

- düTø£è‹, 13 dü+e‘·‡sê\T,

bÕì|ü{.

ªªHqT M¬ø+&é‡ À |üì #dü÷Ô, Mø &dt À dü÷ÿ\TøÏ yÓfi≤ÔqT. dü÷ÿ ` À

{°#·sY‡ Hê qT+∫ bÕdt e÷s¡Tÿ\øÏ $T+∫ @MT Ä•+#· Ò<äT. ø± Ç{°e Ò

e∫Ãq düTRsX` kÕsY Hê≈£î e÷´<∏é‡, ôd’Hé‡ uÒdæø‡ qT+∫ #ÓbÕas¡T. ndü\T

2 + 2 @+{À #Ó|üa Òì Hê≈£î Äj·Tq #·<äTe⁄, eT+∫ J$‘·+ >∑T]+∫

‘Ó*j·T#ÓbÕas¡T. Äj·Tq≈£î Hê MT<ä, Hê≈£î Äj·Tqô|’q m+‘√ qeTàø£+.

Hê <äèwæº À {°#·sY n+fÒ u≤>± qeTà<ä–q e´øÏÔμμ

- ìUÏ `, 13 dü+e‘·‡sê\T, Væ≤e÷#· ` Á|ü<X.

‘˚&Ü\T >∑T]Ô+#·+&çá ¬s+&ÉT ∫Á‘ê\ eT<Ûä ™qï 10 ‘&Ü\qT

>∑T]Ô+#·+&ç.

eTq, yê{Ï ‘˚&Ü

m+&É m≈£îÿe ™Hêï ˝Òø£ es¡¸+˝À s¡ø£åD

ø√dü+ eTq+ >=&ÉT>∑T yê&É‘ê+. eTq˝≤R>

<äøÏåD≤Á|òæø±˝Àì Rø|t Á>ö+&é dæÿ «s¡˝`‡ (uÛÑ÷#·s¡

™&É‘·\T) ≈£L&Ü m\¢|ü&ÉT >=&ÉT>∑TqT ø£*–

™+{≤sTT. yê{ÏøÏ ‘√Rø >=&ÉT>∑T˝≤+{Ï~.

Rø|t Á>ö+&é dæÿ«s¡ `‡ <äøÏåD≤Á|òæø± Àì ø£\Vü≤] m&Ü] À

ø£ì|ækÕÔsTT. kÕ<Ûës¡D+>± eTq bÕs¡Tÿ\T, >±¬s¶q¢ À

™&ÉT‘· ≤¢ Ç$ #Ó≥¢MT<ä ø±≈£î+&Ü uÛÑ÷$T Àì

u§]j·T À¢ ìe•kÕÔsTT. m+<äTø£+fÒ Ç$ ìe•+#

m&Ü] À #Ó≥T¢ ™+&Ée⁄. Ç$ #Ó≥T¢, –+»\ ø√dü+

ãj·T≥ ‹s¡T>∑T‘êsTT. ø£qTø£, rÁeyÓTÆq m+&É≈£î

‘·≥Tº≈£îH+<äT≈£î ã÷s¡ ≤ ™+& ‘√ø£ s¡ø£åD ø£*adüTÔ+~.

ÄVü‰s¡ y≥ À ™qï|ü&ÉT ‘·\ì ‘√ø£ ø£|æa

™+#·T‘·T+~. n$ ‹]R>≥|ü&ÉT M|ü⁄ dü÷s¡T´ìyÓ’|ü⁄

ô|≥º&É+ e\¢ m+&É y&ç qT+∫ ‘√ø£ ˙&É ‘·\≈£î

s¡ø£åD>± ™+≥T+~. B+‘√ ‘·–q+‘· düeTj·T+

n$ m&Ü] À ÄVü‰s¡+ ø√dü+ ‹s¡>∑ >∑\TZ‘êsTT.

m+&∑\T $|üØ‘·yÓTÆq|ü&ÉT

á ™&ÉT‘·\T |ü>∑\T

u§]j·T À¢H

>∑&ÉT|ü⁄‘êsTT. M{Ï

u§]j·T\T uÛÑ÷‘· ≤ìøÏ

60 ôd+.MT. À‘·Tq

™+{≤sTT. B+‘√

À|ü\ ‘·–q+‘·

#·\¢>± ™+≥T+~.

Rø|t Á>ö+&é dæÿ«s¡ `‡

ÄVü‰s¡+ ì\« #düTø√e⁄.

n+<äTRø n$ Á|ü‹s√p

ÄVü‰s¡ ùdø£s¡D≈£î

yÓfióÔ+{≤sTT. yê{ÏøÏ ÄVü‰s¡+

‹qï ‘·sê«‘· ‘eT ø√dü+

˙fió¢ ‘ê>±*‡q nedüs¡+

™+&É<äT.

yê]ø£ |üØø£å\T <ä>∑Zs¡ |ü&Ü¶sTT.

{Ïj·÷ ‘·q #·<äTe⁄ >∑T]+∫

Ä+<√fiq |ü&É≥+ yÓTT<ä\T

ô|{Ïº+~.

ˇø£ s√E ÄyÓT bÕsF¡XÊ\

qT+∫ Ç+{ÏøÏ ‹]– e#êÃø£

yêfi¢eTà‘√ ªªeTMTà, <äj·T#dæ

Hê≈£î Á|ü‹s√p >∑+≥ ùd|ü⁄

#·<äTe⁄ #ÓãT‘êyê?μμ nì

n&ç–+~.

{Ïj·÷ ‘·qqT düVü‰j·T+

ø√]q+<äT≈£î XË’\» #ê ≤

dü+‘√wæ+∫+~.

{Ïj·÷ #·<äTe⁄ À eTT+<äT+~.

‘·q+‘·≥ ‘êqT #·<äTe⁄ø√>∑\<äT.

ÄyÓT #ê ≤ f…dtº\ À eT+∫ k˛ÿs¡T

dü+bÕ~+∫+~. ø± ø=ìï f…dtº\ À ÄyÓT

e÷s¡Tÿ\T b˛>=≥Tº≈£î+~. {Ïj·÷ Á|ü‹ düu…®≈£îºqT

≈£åîDí+>± |ü⁄qXÃs¡D #dæHê ≈£L&Ü |üØø£å À¢ ‘êqT

‘·|ü\T m+<äT≈£î #düTÔ+<√ ns¡ú+ ø± Ò<äT.

ákÕ] ÄyÓT eT]+‘· ø£wüº|ü&Ü\qT≈£î+~.

ªª{Ïj·÷, ˙ düº&û À HqT düVü‰j·T+ #kÕÔqTμμ

nì ‘·*¢ #Ó|üa>±H {Ïj·÷ ‘·q |ü⁄düÔø±\T, ¬s’{Ï+>

ãTø‡‘√ $qj·T+>± e∫Ã ≈£Ls¡TÃ+~.

eTT+<äT>± XË’\» {Ïj·÷ Væ≤+B ¬s’{Ï+> ãTø

rdüT≈£î+~.

ªª|üØø£å À @jT bÕsFê\T n&ÉT>∑T‘ês√ #Ó|ü?μμ

ªªeTMTà, |üØø£å À yÓTT‘·Ô+ dæ\ãdt ø£esY

#kÕÔs¡T. ø± $#ês¡|ü&Ü*‡q |üì Ò<äT. Hê≈£î nìï

bÕsFê\T >∑Ts¡TÔHêïsTT. ø±yê\+fÒ qTe⁄« qqTï

|üØøÏå+#·e#·TÃ.μμ

ªªn ≤R>, yÓTT<ä{Ï bÕsF¡+ qT+∫ Á|üXï\T

n&ÉT>∑T‘êqT.μμ

XË’\» Á|üXï\T n&É>∑≥+ yÓTT<ä\Tô|{Ïº+~.

ì»yT. {Ïj·÷ u≤>± >∑Ts¡TÔ+#·T≈£î+~. nìï

Á|üXï\≈£î dü]>±Z »yêãT Ç∫Ã+~.

Ç~ #·÷dæ XË’\» m+‘√ dü+‘√wæ+∫+~.

ªªÇ|ü&ÉT |ü<ë\T-nsêú\ô|’ ˇø£ sö+&é

y<ë›+μμ nì #Ó|æa XË’\» yê{Ïì n&ç–+~.

{Ïj·÷ nìï+{ÏøÏ dü¬s’q düe÷<ÛëHê\T Ç∫Ã+~.


|ü⁄düÔø£+˝À ‘·|ü\Tø£<∏ä ● ≈£îdüTyéT n>∑sê« `

ªªzRø, ª‘·s¡+>μøÏ ns¡ú+ #Ó|ü?μμ {Ïj·÷ ¬s’{Ï+>

ãTø #·÷dü÷Ô n&ç–+~ XË’\».

{Ïj·÷ yÓ+≥H ªª>∑TÁs¡+μμ nì »yê_∫Ã+~.

ªªø±<äT {Ïj·÷, ‘·s¡+> n+fÒ ˇø£ ‘·s¡+>∑+

(yyé). ‘·Ts¡+> n+fÒ >∑TÁs¡+μμ.

ªªø±<äe÷à, ‘·s¡+> n+fÒ >∑TÁs¡+ e÷Á‘·yT.

#·÷&ÉT. Hê Vü‰´+&é ¬s’{Ï+> ãTø À sêdæ ™+~.

{°#·sY <ëìô|’ {Ïø ô|{Ïº+~μμ.

eTMTà {Ïj·÷ Vü‰´+&é ¬s’{Ï+> ãTøì ˇø£kÕ]

|ü]o*+∫+~. ‘·s¡+> nH |ü<ä+ |üø£ÿq

#·÷dæ+~. nø£ÿ&É ª>∑TÁs¡+μ nì ns¡ú+ sêdæ ™+~.

yêfi¢ {°#·sY Ä ù|Jì {Ïø #dæ+~.

eTMTà bÕsF¡ |ü⁄düÔø±ìï C≤Á>∑‘·Ô>± #·~$+~.

n+<äT À ª‘·Ts¡+>μ nH |ü<ëìøÏ >∑TÁs¡+ nì

e]í+∫ ™+~. {Ïj·÷ <ëìï ‘·|ü>± ø±|”

#düT≈£î+~. ø± yêfi¢ {°#·sY ø£¬søº nì {Ïø

#dæ+~.

ªª{Ïj·÷ qTe⁄« ‘·Ts¡+>øÏ ã<äT\T>± ‘·s¡+>

nì sêdæHê MT {°#·sY >∑eTì+∫ ™+&Éø£b˛e#·TÃ.

<äj·T#dæ HqT #Óù|a~ $qT. <ëìï dü]~<äT›ø√μμ

nì #Ó|æa ‘·*¢ $T>∑‘ê ù|J\˙ï ‹s¡R>dæ #Óø

#dæ+~. n+<äT À yêfi¢ {°#·sY |ü{Ïº+#·Tø√ì Ç‘·s¡

‘·|ü\T mH√ï ™HêïsTT. zesY \Tø #dæ ø£¬søº

nì sêdæq$ ™HêïsTT.

eTMTà ‘·|ü&ÉT |ü<ë\ìï+{Ï dü]~~›

sêdæ+~. ‘·sê«‘· ªª{Ïj·÷ á |ü<ë\T ˙ ¬s’{Ï+>

ãTø À ‘·|ü>± ™HêïsTT. yê{Ïì qTe⁄«

dü]~<äT›ø√yê*μμ nì #Ó|æa+~.

ø± {Ïj·÷ eTMTà #Óù|a~ $H dæú‹ À

Ò<äT. XË’\» ‘·|ü\T dü]~<äT›ø√eTì ¬s+&√kÕ]

n&ç–q|ü&ÉT ÄyÓT ø£\‘· #Ó+~ ‘·q ¬s’{Ï+>

ãTøì ≤≈£îÿì ªªBìï e~ Òj·Te÷à, HqT

dü«j·T+>± #·<äTe⁄≈£î+{≤qT. qTe⁄« #Ó|æaq≥T¢>±

HqT Hê ¬s’{Ï+> ãTø Àì |ü<ë\qT e÷s¡ÃqT.

˙≈£î @MT ‘Ó*j·T<äT. e÷ yT&ÉyéT Hê ¬s’{Ï+>

ãTøì ø£¬søº>±H e÷sYÿ #dæ+~. HqT

ÄyÓT≈£î e÷Á‘·yT ø£≥Tºã&ç ™+{≤qTμμ nì

#Ó|æa+~.

XË’\» ìXÙã›+>± e+≥ >∑~ ÀøÏ yÓ[¢b˛sTT+~.

48

nø£ÿ&É ì\ã&ç {Ïj·÷ ‘·q bÕsFê\qT ns¡ú+

#düT≈£î+<ë Òø£ yê{Ïì Røe\+ ø£+sF¡düú+ #dæ+<ë

nì ÄXÃs¡ b˛sTT+~. ÄyÓT≈£î ø£+sF¡düú+ #j·T&É+

dü¬s’q<ë ø±<ë nqï~ ‘Ó*j·T<äT. eTMTàøÏ

@MT ‘Ó*j·T<äì, ‘·q {°#·sY #Ó|æa+~ e÷Á‘·yT

dü¬s’+<äì nqT≈£î+≥T+~ {Ïj·÷. ø=ìïkÕs¡T¢

™bÕ<Ûë j·TT\T |üì‘√ zesY À&é ne⁄‘ês¡T.

yêfió¢ ¬s’{Ï+> ãTø #Óø #ùd≥|ü&ÉT Á|ü‹

|ü<ä+ô|’ ÁX<äΔ #·÷|ü Òs¡T. #ê ≤kÕs¡T¢ yês¡T ‘·|ü&ÉT

düe÷<ÛëHê\qT dü¬s’q$>± >∑T]ÔdüTÔ+{≤s¡T. ø±

|üØø£å\ düeTj·T+ À {Ïj·÷ ‘·|ü>± ø£+sF¡düú+

#dæq düe÷ <ÛëHê\T sêdæq|ü&ÉT {°#·sY yê{Ïì

‘·|ü>± >∑T]Ô+#· e#·TÃ. m+<äTø£+fÒ n$

‘·|ü>± ™+{≤sTT. ™bÕ<Ûë j·TT\T |üØø£å »yêãT

|üÁ‘ê\qT #ê ≤ C≤Á>∑‘·Ô>± #Óø #kÕÔs¡T. ø±

{Ïj·÷ Hê e÷≥ $q&ÜìøÏ Çwüº|ü&É≥+ Ò<äT.

XË’\» <ëì >∑T]+∫ #ê ≤ùd|ü⁄ Ä À∫dü÷Ô

™+&çb˛sTT+~.

eTs¡Tdü{Ï s√E kÕj·T+Á‘·+ {Ïj·÷ ‘·q düº&û

yÓTT<ä\T ô|≥ºuÀ‘·Tqï|ü&ÉT {°#·sY qT+∫ bòHé

e∫Ã+~.

ªªVü≤ À {Ïj·÷, ØHê yT&ÉyéT

e÷{≤¢&ÉT‘·THêïqT.μμ

ØHê yT&ÉyéT >=+‘·T $q>±H {Ïj·÷ dü+‘√wü

|ü&çb˛sTT+~. ÄyÓT {Ïj·÷≈£î ÇwüºyÓTÆq {°#·sY.

ªª>∑T&é á$ì+> yT&É+μμ {Ïj·÷ ™‘ê‡Vü≤+>±

»yêãT Ç∫Ã+~.

ªª{Ïj·÷, qTe⁄« |üØø£å\≈£î dæ<äΔ+ ø±e&É+

yÓTT<ä\T ô|{≤ºyê?μμ n&ç–+~ ØHê yT&É+.

ªªmdt yT&É+μμ HqT MT düu…®≈£îºqT m+‘√

Çwüº|ü&É‘êqT. eTMTà ìqïH Hê≈£î H]a+~.

HqT nìï Á|üXï\qT ø£+sF¡düú+ #kÕqT. Væ≤+B

#·<äTe⁄ø√e&É+ Hê≈£î #ê ≤ Çwüº+.μμ

ªªeT+∫~, eT+∫ e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#·&É+ À

MT≈£î düVü‰j·T|ü& eTTK´yÓTÆq $wüj·T+ ˙‘√ ùwsY

#j·÷\qT ≈£î+≥THêïqT. á s√E ˙

ùdïVæ≤‘·Tsê\T dü Àì Væ≤+B ¬s’{Ï+> ãTø

rdüTø=ì Hê <ä>∑Z]øÏ e∫Ã+~. n+<äT À #ê ≤

‘·|ü\T ™HêïsTT. |üØø£å ù||üsY À düe÷<Ûëq+

sêùd≥|ü&ÉT ÄyÓT ny ‘·|ü\T eT∞¢

sêj·T≈£î+&Ü ™+&É&ÜìøÏ HqT yê{Ïì dü]~<ë›qT.

qTe⁄« ≈£L&Ü á ‘·|ü\T #·÷düTø√. MT]<ä›s¡÷

ø£*dæ #·<äTe⁄≈£î+{≤s¡T. ø±ã{Ïº ˙ ãTø Àq÷

‘·|ü\T ™+&=#·TÃ. qTe⁄« ≈£L&Ü yê{Ïì

dü]~<äT›ø√.μμ

ªªzRø yT&É+μμ nì #Ó|æa {Ïj·÷ ˇø£ H√{`ãTø,

ô|ì‡ ` ‘Ó#·TÃ≈£îì ‘·|ü\T H√{` #düT≈£î+~.

ØHê yT&ÉyéT &çRøº{` #dæ+~. {Ïj·÷ dü¬s’q

|ü<ë\T sêdüT≈£î~.

ªª<∏ë +ø‡ yT&ÉyéTμμ nì #Ó|æa+~ {Ïj·÷.

‘·sê«‘· ‘·q Væ≤+B ¬s’{Ï+> ãTø À dü]~<äT›ø√e&É+


ù|J 6 : {°#·sY‡ - |ü<ë\T :

<∏ë´+≈£L´ THANKYOU

\yé LOVE

u…dtº BEST

ù|J 21 : <ë– ™qï edüTÔe⁄\qT yÓ‘·ø£+&ç :

ù|J 26 : <ë] #·÷|ü+&ç :

yÓTT<ä\T ô|{Ïº+~. dü Àì #dæq ‘·|ü\T ø=ìï ‘·q

|ü⁄düÔø£+ À ≈£L&Ü ø£ì|æ+#êsTT.

‘·|ü\˙ï dü]~~›q ‘·sê«‘· ÄyÓT nø£kÕà‘·TÔ>±

ìqï eTMTà ‘·|ü\T ~~› ù||üsYì #·÷dæ+~.

{Ïj·÷ #ê ≤ ÄXÃs¡ b˛sTT+~. ØHê yT&É+ ≈£L&Ü

ny |ü<ë\qT &çRøº{` #dæ+~.

ªn+fÒ eTMTà #Ó|æa+~ ≈£L&Ü ø£s¡Røº. Hê ãTø À

ì»+>±H ‘·|ü\THêïsTT. HqT eTMTà e÷≥ $ì

™+&Ü*‡+~. nqedüs¡+>± ÄyÓTô|’ ø√|üa&Ü¶qT.

HqT Ç+¬ø|ü&É÷ Ç ≤ #j·TqTμ nqT≈£î+~

{Ïj·÷.

ÄyÓT‘√ ‘êqT Á|üe]Ô+∫q rs¡T #·÷dæ {Ïj·÷

$#ês¡|ü&ç+~. |üs¡T¬>‘·TÔ≈£î+≥÷ ‘·*¢ <ä>∑Z]øÏ

yÓ[¢+~.

eTMTà À|ü\ <äTdüTÔ\T düs¡T›‘√+~.

ªªne÷à, á |üqT\˙ï e~ …jYT. e∫Ã

Hê≈£î #·<äTe⁄ #Ó|ü. Hê |üØø£å\T <ä>∑Zs¡

|ü&ÉT‘·THêïsTTμμ n+~ {Ïj·÷.

{Ïj·÷ nuÛÑ s¡úq‘√ ‘·*¢ ÄyÓT≈£î #Ó|üa&ÜìøÏ

≈£Ls¡TÃ+~. {Ïj·÷≈£î uÀ~Û+#≥|ü&ÉT XË’\»

s¡Vü≤dü +>± ª<∏ë +ø‡ ØHê yT&É+μμ nì

qeTdüÿ]düTÔqï #‘·T\ myÓ÷J‘√ ˇø£ yÓTùdC`

|ü+|æ+∫+~. ●

RAJ BHAGAT

»yêãT\ ù|J :

50 #·+|üø

ôdô|º+ãsy 2020 dü+∫ø£ -...

Documents