buff filmfestival 2017 · 2018. 11. 22. · buff filmfestival daniel lundquist , programchef julia...

BUFF:s programtidning produceras av föreningen BUFF Filmfestival.

ANSVARIG UTGIVARE: Julia Jarl

REDAKTÖR: Torun Spånberg Slettan

SKRIBENTER: Khaeta Chittick, Deborah Fusaro, Anna Håkansson, Julia Jarl, Tim Kronström, Måns Leonartsson, Amanda Lindblad, Lina Linde, Fanny Loeb, Daniel Lundquist, Tony Martelius Ågren, Chris Munsey, Clara Noreen, Malin Nygren och Torun Spånberg Slettan.

FOTOBIDRAG: Håkan Nordman, Khaeta Chittick, Martina Hoogland Ivanow, Julia Clack.

KORREKTUR: Eva Bengtsson

GRAFISK FORM: Kolossal.se

VI SOM ARBETAR MED BUFF FILMFESTIVAL 2017

Katarina Bäck, researcher CREARTE; Khaeta Chittick. kommunikationskoordi-nator; Deborah Fusaro, gästkoordinator; Julia Jarl, festivalchef; Måns Leonartsson, kommunikatör och volontärkoordinator; Lina Linde, projektledare BUFF på sjukhus; Fanny Loeb, kommunikatör; Daniel Lundquist, programchef och Torun Spånberg Slettan, festivalproducent.

Tack till alla våra fantastiska volontärer, utan er ingen festival!

KONTAKT

E-POST: info@buff .seTEL: 040-302 505

STYRELSE: Rolf Isaksson (ordförande), Mikael Mattesson, Jens Lanestrand, Pernilla Röjner och Patrik Wiberg.

INNEHÅLLINTRODUKTION

FESTIVALKARTA & BILJETTFÖRSÄLJNING 4

PRISER & BRA ATT VETA 5

VÄLKOMMEN TILL BUFF 2017 6

HÖJDPUNKTER 8

BUFF I SVERIGE 2016 9

PROJEKT OCH SAMARBETEN 10

FESTIVALPROGRAM

FAMILJELÖRDAG 25 MARS 12

FILMSERIER 13

FÖR DE YNGSTA (3–5 ÅR) 14

JUNIORFILM (6+) 16

TWEENFILM (9+) 21

KORTFILMSTÄVLING 26

TONÅRSFILM (13+) 29

UNGDOMSFILM (15+) 33

KVÄLLSFILM 36

TEMA INFLYTANDE 1, 2 & 3 37

FÖRFILMER A–Ö 41

SEMINARIER

FN-DAGEN MOT RASISM 48

TEMA INFLYTANDE · UNGAS INFLYTANDE 49

TEMA INFLYTANDE · VEMS VERKLIGHET? 50

TEMA INFLYTANDE · #SOFFAN: EN BÄTTRE VÄRLD 51

WORK IN PROGRESS 52

FILM I SKOLAN-DAGEN 54

KULTUR PÅ UNGAS VILLKOR 56

TÄVLINGAR

MALMÖ STADS BARNFILMSPRIS 58

SVENSKA KYRKANS OCH UNGA FILM JURYNS PRIS 59

REGION SKÅNES KORTFILMSPRIS 60

ECFA AWARD 61

BUFF NORDIC STAR 2017 62

SF BIOS BARNFILMS STIPENDIAT 63

ÅRETS BARNBIO 63

SYDSVENSKANS OCH BUFFS PRIS 63

FESTIVALSCHEMA 64

FILMINDEX 66

FESTIVALK

AR

TA

FESTIVALKARTAROYAL RO

Södra Tullgatan 4

PANORA PA

Friisgatan 19D

SPEGELN SP

Stortorget 29

FILMSTADEN STORGATAN FI

Storgatan 22

STUDIO MALMÖ ST

Nordenskiöldsgatan 24

BUFFS FESTIVALCENTER B

Hotel Noble HousePer Weijersgatan 6

VÄSTRA HAMNEN

RIBBAN

RIBERSBORG

HYLLIE

SLOTTSPARKEN

PILDAMMS-PARKEN

KUNGSPARKENRÖRSJÖ-STADEN

GAMLA STADEN

MÖLLEVÅNGEN

KIRSEBERG

ÖSTRA KYRKOGÅRDEN

SEGEVÅNG

TRIANGELN

ROSENGÅRD HUSIE

CENTRAL-STATIONEN

AMIRALSGATAN

BERG

SGAT

ANAMIRALSGATAN

NOBE

LVÄG

EN

NOBE

LVÄG

ENPILDAMM

SVÄGEN

YSTADVÄGEN

BRUKSVÄGEN

JOHN ERICSSONS VÄG

AMIRALSGATAN

DROTTNINGGATA

N

DROTTN

INGGAT

AN

NORRA VALLGATAN

NORRA VA

LLGATAN

LUNDA

VÄGE

N

KRON

BORG

SVÄG

EN

REGEMENTSGAT

AN

STOR-TORGET

FOLKETSPARK

GUSTAV ADOLFS

TORG

FI

PA

RO

SP

ST

B

BILJETTFÖRSÄLJNING

DAG FILMSTADEN SPEGELN PANORA

Tisdag 21 mars 08.45–13.00 08.30–21.30 08.30–15.00Onsdag 22 mars 08.45–13.00 08.30–21.30 08.30–15.00Tordag 23 mars 08.45–13.00 08.30–20.30 08.30–20.30Fredag 24 mars 08.45–10.00 08.30–20.30 08.30–12.30Lördag 25 mars STÄNGT STÄNGT 10.00–15.15

UNDER FESTIVALEN

Under festivalen kan du köpa biljetter på plats i BUFF:s biljettkassor på Panora, Spegeln och Filmstaden. Royal har ej biljettförsäljning, men öppnar för publik en halvtimme innan första filmvisning.

FÖRKÖP PÅ WWW.BUFF.SE

FRÅN 6 FEBRUARI

FÖRKÖP HOS KULTURCENTRALEN · MÅN–FRE KL 11–18, LÖR KL 11–15. TELEFON: 040-10 30 20 · SÖDRA FÖRSTADSGATAN 18

B U F F I N T E R N AT I O N E L L F I L M F E S T I VA L #344 U N G F I L M I VÄ R L D S K L A S S

BILJ

ETTE

R O

CH

IN

FOR

MAT

ION

PRISER BRA ATT VETAENKELBILJETT 50 KR ENKELBILJETT FAMILJELÖRDAG 30 KR FESTIVALPASS VUXEN 30 KR FESTIVALPASS BARN (UPP TILL 19 ÅR) GRATIS GULDPASS (FRITT INTRÄDE TILL ALLA FILMER) 250 KR SEMINARIER FRI ENTRE MED FESTIVALPASS**Med undantag av Film i Skolan-dagen (mer info s. 54) Till vissa seminarier krävs anmälan, läs mer på respek-tive programpunkt eller gå till buff.se/signup.

FÖR SKOLOR

ENKELBILJETT 25 KR FESTIVALPASS BARN & VUXEN GRATIS

KOSTNADSFRIA PLATSER FÖR SKOLOR I MALMÖ

Kommunala och fristående förskolor, grundskolor och gymnasier i Malmö erbjuds kostnadsfria platser till flera av BUFFs visningar.

Visningarna äger rum under skoltid och garanterad kulturbuss erbjuds inom en viss bokningsperiod. Platserna kan bokas via Kulturkartan från 6 februari. BUFF-evenemang hittar du i ett kalendarium genom att välja ålderskategori för ditt val. För mer info: [email protected].

Platserna erbjuds i samarbete med kultur-förvaltningen i Malmö stad. Om kulturkartans platser tar slut hänvisas skolan till köp via buff.se. I dessa fall gäller biljettpris för skolor.

FESTIVALPASSÄr obligatoriskt för alla festivalbesökare och kan hämtas ut på biografen innan filmfestivalvisningen eller seminariet.

ÖPPETTIDERBiograferna öppnar en halvtimme innan första filmvisningen. Insläpp i salongerna börjar ca. 15 minuter innan visningen.

PLATSERAlla platser är onumrerade.

TILLGÄNGLIGHETSamtliga salonger på festivalbiograferna har rullstols-platser och är utrustade med hörselslingor.

GULDPASSGer fritt inträde till alla filmvisningar i mån av plats (först till kvarn). Festivalpass är inkluderat.

WWW.BUFF.SEMer information, uppdateringar och eventuella ändringar i programmet hittar du på BUFFs hemsida.

KONTAKTE-post: [email protected]: 040–302 505

! /buff.festival" buff_malmo# buff_malmo

buff_malmo

FÖLJ BUFF MALMÖ I SOCIALA MEDIER

B U F F I N T E R N AT I O N E L L F I L M F E S T I VA L #34 5M A L M Ö 20–25 M A R S 2017

INTR

OD

UK

TION

Måns Leonartsson, Deborah Fusaro, Lina Linde, Khaeta Chittick, Fanny Loeb, Torun Spånberg Slettan, Daniel Lundquist och Julia Jarl.


INTR

OD

UK

TIO

N

I skrivande stund sköljer en våldsvåg över Malmö. Våld som drabbar oss alla. Många är de som är rädda för att vistas ute då de känner sig rädda och maktlösa. Medierna rapporterar om barn som blir mördade i sina egna områden, där de ska kunna känna sig trygga. Detta händer just nu i vår absoluta närhet.

Vi tror, mörkret till trots, att de allra flesta av oss vill hjälpa till med att återigen göra Malmö tryggt och fridfullt. Tillsammans skapa gemensamma mötesplatser som för oss samman snarare än isär. Det arbetet vill BUFF vara en del av.

Det fina med BUFF är att vi visar film för alla. Det spelar ingen roll vem du är eller var du kommer ifrån. På BUFF är alla välkomna. Vårt samarbete med Malmö stads barnkulturenhet ser till att alla Malmös skolelever erbjuds att se film hos oss. Vi har planerat den här festivalen för dig, dina vänner, elever, barn och barnbarn. Vi vill att du tar chansen att uppleva film från hela världen tillsammans med era nära, men också med personer som du aldrig skulle träffa annars, såsom nya bekanta och vänner. Vi vill att våra gemensamma filmupplevelser ska leda till att vi pratar mer med

varandra. Att vi tillsammans öppnar oss för varandra och delar med oss av våra erfarenheter. Vi tror att mötet kring en filmupplevelse berikar och gör oss ännu mer intresserade av andra kulturer, språk och berättelser. Vi tror att vi kan vara med och förbättra samhället en liten bit i taget. Både genom att ta unga på allvar, samt genom att utmana dem med historier som berör och ifrågasätter.

Inflytande är årets temaÅrets tema är inflytande och vi ställer oss frågan vilket inflytande unga har i samhället. Barn och ungdomar spelar idag in sina egna filmer med hjälp av mobiltelefonen eller webbkameran och konsumerar rörliga bilder framför datorn via exempelvis YouTube. Hur använder sig skolan egentligen av den gedigna digitala kompetens som finns hos dagens unga?

En annan viktig frågeställning är vilket inflytande unga i realiteten har vad gäller utbudet av film och tv som riktar sig till dem? En av anledning-arna till att den norska ungdoms-serien Skam blivit så framgångsrik är att den tar sin målgrupp på allvar och utgår från ett researcharbete där upphovspersonerna vänt sig till målgruppen och skaffat kunskap om vilka frågor som är viktiga för unga idag.

Forskaren Elza Dunkels, som gästar BUFF 2017 med en föreläs-ning fredagen 24 mars, använder sig av begreppet juvenism för att

synliggöra de maktstrukturer som gör att unga diskrimineras i samhället. I mediernas nyhetsbevakning är till exempel barn och ungdomar i stor utsträckning osynligg jorda och ungas perspektiv tillåts sällan ta särskilt stor plats i samhällsdebatten. Vad händer med unga som växer upp och upplever att de saknar inflytande i samhället, över sitt eget liv och sin framtid?

Många av filmerna som visas på BUFF berör temat inflytande och genom efterföljande diskussioner har vi som avsikt att öppna upp för viktiga reflekterande samtal. I arbetet med festivalen har vi tagit hjälp av ungdomar som fungerat som referensgrupp och som på olika sätt kommer att medverka i programmet. Inflytande är även ett genomgående tema i årets seminarieprogram.

Välkomna till ett BUFF som aldrig varit viktigare eller bättre än just nu.

BUFF FILMFESTIVALDaniel Lundquist, programchefJulia Jarl, festivalchef

DEN HÄR FESTIVALEN ÄR FÖR DIG.


INTR

OD

UK

TION

FAMILJE -LÖRDAG25 MARS · BIOGRAF PANORA

Som vanligt avslutas BUFF med en hejdundrande familjefest på biograf Panora. —I år med spöktema!Läs mer på sida 12.

Enkelbiljett per film endast 30 kr (+30 kr festivalpass för vuxna). Läs mer på sida 5.

INVIGNINGENMÅNDAG 20/3 · 18.00 · BIOGRAF ROYAL

Välkommen att fira invigningen av BUFF Malmö #34! Röda mattan rullas ut när BUFF bjuder in till invigningsfest och Sverigepremiär av filmen Oskars Amerika (läs mer på s. 17) och premiär för BUFFs nya vinjettfilm som är g jord av Aka Hansen i samarbete med WIFT Nordic.

Nytt för i år är att vi smygstartar med en invigning för yngre barn redan på förmiddagen.

MÅNDAG 20/3 · BIOGRAF ROYAL

Kl 09.30–10.10: Festen med JazzooKl 18.00–20.00: Oskars Amerika

MÖT FILMSKAPARNA PÅ FESTIVALENUnder många av filmvisningarna finns regissör eller andra medverkande på plats och publiken får möjlighet att ställa frågor efter filmen. Ibland följs filmerna av samtal kring filmens tema med en annan, specialinbjuden gäst.

Kolla efter symbolen för samtal i filmprogrammet för att se vilka filmer som följs av samtal. Uppdateringar och mer information om samtal hittar du på buff.se.


INTR

OD

UK

TIO

N

· YSTAD

JÖNKÖPING ·

· GÄVLEDALARNA ·

· SUNDSVALL· HÄRNÖSAND

Hösten 2016 arrangerades BUFF i Sverige i Mora, Orsa, Älvdalen, Jönköping, Ystad, Gävle, Härnösand och Sundsvall och drog tillsammans i över 10 000 besökare.

Konceptet för BUFF i Sverige är enkelt: BUFF väljer ut sex kortfilmer och sex långfilmer från festivalen i Malmö som samarbetskommunerna sedan visar på mindre festivaler. På så sätt skapar BUFF och de lokala arrangörerna ett större utbud av kvalitetsfilm för barn och unga på landets biografer.

Projektet genomfördes för andra året i rad och är under ständig utveckling. Läs mer om BUFF i Sverige och om hur du kan vara med att arrangera BUFF där du bor på buff.se.

”Jag har sett världens bästa film. Den var 90 minuter men kändes som 10.” – Karl, besökare BUFF Ystad, som precis sett Enclave med sin skolklass.

”I Mora hade vi många nyanlända som kom till våra visningar och det var både överraskande och enormt roligt.” – Britt-Marie Jansson Meyer, arrangör BUFF Mora.


INTR

OD

UK

TION

BUFF PÅ SJUKHUSI år nås de barn och unga som vårdas på sjukhusen i Helsingborg, Kristianstad, Lund och Malmö av BUFFs fantastiska festivalstämning tack vare pilotprojektet BUFF på sjukhus. Under fem dagar får personal och patienter tillgång till ett urval av festivalens utbud genom en ny digital plattform. Personliga presentationer av filmerna, direktsända event från festivalen, möjligheten att recensera filmer och tillgång till pedagogiska filmhandledningar är några av de element som ryms på festivalens sida.

Ambitionen är att detta pilotprojekt med stöd från Region Skåne lägger grunden för visningar på fler sjukhus runt om i Sverige under kommande festivaler.

GYMNASIELEVER FRÅN PAULISKOLAN TYCKTE TILL OM BUFFS KORTFILMERFör att få mer kunskap om vilka filmer barn och unga gillar och vill se har BUFF samarbetat med elever från Pauliskolan i Malmö.

Eleverna har tittat på olika filmer som varit kandidater till programmet och sedan delat sina tankar genom diskussioner med BUFF.

”Det har varit väldigt intressant att ta del av elevernas tankar kring filmerna. Det som slagit mig mest är att de tycker väldigt olika om filmerna, alltså det finns inte en film som alla gillar och en annan som alla hatar. En slutsats vi kan dra utifrån det är att vi måste fortsätta visa en stor mångfald av filmer och olika typer av berättelser”. – Daniel Lundquist, programchef BUFF.

CREARTEKONSTNÄRLIGT PROJEKT DÄR BARNEN FICK STYRA DEN KREATIVA PROCESSENHösten 2016 var BUFF med och jobbade med barns eget skapande genom det internationella projektet CREARTE. Som en del av projektet utforskade två tredjeklasser på Kirsebergskolan tillsammans med sina mentorer, Jenny Antonsson och Pernilla Göthe, och konstnärerna Karin Hasselberg och Cecilia Wendt hur framtiden kommer att se ut. Aktivt deltagande stod i fokus och barnen styrde den kreativa processen helt själva.

Nyfiken på att veta mer? Spana in seminariet Att utforska det [o]kända, när vi pratar om kultur på ungas villkor. Fredag 24/3 kl 9.00–14.30, Panora 2. Läs mer på s. 56.


PRO

GR

AM

FESTIVAL- PROGRAM

FAMILJELÖRDAG 12

FILMSERIER 13

FÖR DE YNGSTA (3–5 ÅR) 14

JUNIORFILM (6+) 16

TWEENFILM (9+) 21

KORTFILMSTÄVLING 26

TONÅRSFILM (12+) 29

UNGDOMSFILM (15+) 33

KVÄLLSFILM 36

TEMA · INFLYTANDE 1, 2 & 3 37

FÖRFILMER 41

SEMINARIER 48


PRO

GR

AM

FAMILJELÖRDAG MED SPÖKTEMA!Som vanligt avslutas BUFF med en hejdundrande familjefest på biograf Panora!

I år är det spöktema som gäller och det finns mycket utrymme för kreativitet. Alla barn är välkomna att skapa sina egna spöken, göra egna spökfilmer och kanske träffa den mystiska Sommarskuggan …

Några filmer, som Rum 213 och Abulele, har spök- eller monstertema, men för den som inte tycker spöken är jättekul finns det såklart även filmer som inte är ett dugg läskiga – bland annat blir det förhandsvisning av vårens stora barnfilm om Klas Klättermus och de andra djuren i Hackebakeskogen.

SPÖKJAKTENLÖRDAG 25/3 · 12.30–15.30 · PANORA FOAJÉ

Dyk ner i Återskapas mystiska materialbank och skapa ett spöke! Spel från olika ställen går igen som gengångare med hjälp av barnens kreativitet. De unika spöken och berättelser som skräms fram under dagen blir en del av spökgalleriet på www.rum213.se

Spökjakten är ett workshopkoncept knutet till långfilmen Rum 213 som under våren skapat, och pratat om, spöken med skolklasser runt om i Skåne med stöd från Region Skåne.

SOMMARSKUGGANLÖRDAG 25/3 · 12.40 & 14.40 · PANORA

I vår kommer en ny serie på Barnkanalen med en älskad karaktär som föddes under Sommarlov 2016: Sommarskuggan. Som ni kanske vet är Sommarskuggan väldigt mystisk av sig och ingen vet säkert vem det är och var den dyker upp. Kom till Panora och håll utkik. Vi har hört ett rykte om att Sommarskuggan kommer att synas runt kl 12.40 och kl 14.40.

ANIMERA SPÖKEN MED MALMÖ KULTURSKOLA!LÖRDAG 25/3 · 12.30–15.30 · PANORA FOAJÉ

Malmö Kulturskola finns på plats med en öppen workshop där barn har möjlighet att göra egna animationer med stop motion-teknik. Vi kommer att arbeta med spöken som tema. Ta med din egen spökfigur eller låna en på plats. Du kan också se exempel på animerade kortfilmer som producerats vid Kulturskolans animationskurser.

LÖRDAG 25 MARS · BIOGRAF PANORA


http://www.rum213.se/

PRO

GR

AM

FILMSERIER & SAMTAL

KLASSIKER SERIENI Klassikerserien ingår fem svenska filmklassiker för alla åldrar, särskilt utvalda av avdelningen för barn och unga på Svenska Filminstitutet. Filmerna visas i digitalt restaurerade kopior och sträcker sig från den känslomässigt omtumlande stumfilmen Ingeborg Holm till mysrysaren Agnes Cecilia. Att se och diskutera film tillsammans är en viktig del av bioupp-levelsen. Visningarna vill stötta vidare arbete kring filmen och efterföljs därför av filmpedagogiska samtal med publiken, som vi hoppas fortsätter på väg hem eller i skolan.

ANGELÄGET!Vissa filmer i BUFF:s program har så starkt och angeläget innehåll att de kräver att diskuteras efteråt. Det kan vara filmer som handlar om aktuella samhällsfrågor eller global rättvisa. Det kan vara filmer som kommer extra nära och berör oss på ett djupare plan. Dessa filmer har vi samlat i vår serie Angeläget! där vi efter filmens slut dröjer oss kvar för reflektion och samtal med en inbjuden gäst.

TÄVLINGSSERIERBUFF har flera tävlingssektioner. Filmerna i programmet är sorterade efter målgrupp men alla tävlingsfilmer är markerade med en symbol.

FILMPROGRAM

11.00–12.45 PAN1 Elvis! Elvis! s. 1611.15–12.50 PAN2 Mr Frog + Singing Frogs s. 1713.00–14.20 PAN1 Klas Klättermus och de andra

djuren i Hackebackeskogen s. 1613.15–14.50 PAN2 Abulele + Eñvor s. 1815.00–16.30 PAN1 Cloudboy + Blank Squares s. 1915.15–17.05 PAN2 Rum 213 + The Witching Hour s. 21


PRO

GR

AM

· SMÅ

BAR

NSBIO

(1–6 ÅR)

FÖR DE YNGSTA (3–5 ÅR)TISDAG 21/3 KL 9.30–10.15 ROYAL TORSDAG 23/3 KL 9.15–10.00 PANORA 3

KIWI & STRITKiwi og Strit. Danmark 2016. Regi: Esben Toft Jacobsen. 40 min. Utan tal. Rek. för förskolan. SAGOR & ÄVENTYR NATUREN VÄNSKAP

Kiwi och Strit bor mitt ute i skogen. Runt omkring dem finns en massa platser att utforska. Där finns det enorma trädet, det höga berget, grottor, ett vattenfall och en sjö. Självklart måste Kiwi och Strit under-söka allt i jakt på äventyr. Regissören Esben Toft Jacobsen har tidigare g jort långfilmerna Resan till Fjäderkungens rike och Den stora björnen, som båda tävlat på BUFF.

MÅNDAG 20/3 KL 9.30–10.05 ROYAL TISDAG 21/3 KL 10.45–11.20 ROYAL

FESTEN MED JAZZOOSverige 2017. Regi: Adam Marko-Nord. 35 min. Utan tal. Rek. för förskolan. DJUR & VÄXTER MUSIK JORDEN

I en glänta i skogen har ett härligt gäng samlats. Följ med näktergalen när hen samlar djur från hela jorden till den stora festen. Publiken får möta djuren, stora som små, i olika spännande och roliga situationer. Vi hoppas på rejäl partystämning i biosalongen när alla djuren partajar loss till tonerna av jazzkvintetten Oddjobbs svängiga musik.

FÖRFILM: BIRDY WOUAF WOUAF (S. 42)


PRO

GR

AM

· SM

ÅBA

RN

SBIO

(1–

6 Å

R)

FÖR DE YNGSTA (3–5 ÅR) · KORTFILMSPAKET

MÅNULVAR, TIGRAR OCH KROKODILER

MÅNULVARNASverige 2016. Regi: Nima Yousefi. 12 min. Utan tal. UNIVERSUM SAGOR & ÄVENTYR

LIVSFRÅGOR

I skogen finns många underbara och udda varelser och i den här filmen får vi stifta bekantskap med en alldeles speciell sort: Månulvarna. De gillar allt som skiner och mest av allt älskar de månen, som de sitter och tittar på varje natt. En natt bestämmer de sig för att resa dit.

THE TEENY-WEENY FOXLe renard minuscule. Frankrike, Schweiz, Belgien 2016. Regi: Aline Quertain, Sylwia Szkiladz. 8 min. Utan tal. SAGOR & ÄVENTYR DJUR & VÄXTER

VÄNSKAP

Mitt i en frodig trädgård träffar en liten räv på en modig flicka med gröna fingrar som planterar växter. Tillsammans hittar de på en massa kul saker och av en tillfällighet upptäcker de att det finns annat än växter som kan växa och gro.

BAT TIMEFledermaus. Tyskland 2016. Regi: Elena Walf. 4 min. Utan tal. DJUR & VÄXTER VÄNSKAP UTOMHUS

Fladdermusen är på lekhumör men det är natt och alla djuren på gården sover. Trots ivriga försök att väcka dem så hittar fladdermusen, tråkigt nog, ingen lekkamrat. Fladdermusen har nästan gett upp hoppet när hen äntligen hittar en kompis.

TIGERTyskland 2016. Regi: Kariem Saleh. 4 min. Utan tal. SAGOR & ÄVENTYR DJUR & VÄXTER MAT

På barnets tallrik finns en bild på en tiger. När ingen ser får tigern liv och lämnar sin tallrik. I smyg tassar den runt på bordet och det verkar som att den är både hungrig, törstig och lite busig. Fantasifullt för de minsta.

OCTOPUSKrake. Tyskland 2016. Regi: Julia Ocker. 4 min. Utan tal. MAT DJUR & VÄXTER TEKNIK

Det är mycket att tänka på när en ska baka. En bläckfisk har många armar som kan hjälpa till och det är praktiskt när det krävs många ingredienser. Men det är också svårt att hålla styr på alla armar och få dem att göra som en vill … Hur ska det gå med kakan?

CROCODILEKrokodil. Tyskland 2016. Regi: Julia Ocker. 4 min. Utan tal. VÄNSKAP DJUR & VÄXTER MAT

Äntligen är det dags för myskväll framför tv:n och krokodilen har laddat upp med salta pinnar. Men krokodilen har en lång nos och korta armar och att få in pinnarna i munnen är svårare än hen trott. Efter flera tappra försök hittar krokodilen lösningen i soffan, en bit bort.

MÅNDAG 20/3 KL 10.45–11.25 ROYAL TISDAG 21/3 KL 9.15–10.55 PANORA 3

REKOMMENDERAS FÖR FÖRSKOLAN.


PRO

GR

AM

· JUN

IOR

FILM (6+)

JUNIORFILM (6+)FREDAG 24/3 KL 9.30–10.50 ROYAL LÖRDAG 25/3 KL 13.00–14.20 PANORA 1

KLAS KLÄTTERMUS OCH DE ANDRA DJUREN I HACKEBACKESKOGENDyrene i Hakkebakkeskogen. Norge 2016. Regi: Rasmus A Sivertsen. 75 min. Svenskt tal. Rek. för förskola–F-klass. DJUR & VÄXTER MUSIK VÄNSKAP

Klas Klättermus och hans vänner i Hackebackeskogen lever farligt. Den glupske Mickel Räv och de andra rovdjuren hotar ständigt med att äta upp dem. När Stickan Igelkott försöker äta upp Farmor Skogsmus är det dags att skriva en lag för att stoppa laglösheten. Nu ska alla djur i skogen vara vänner och det är förbjudet att äta upp varandra. Men Mickel Räv är fortfarande hungrig.

FAMILJELÖRDAG

ONSDAG 22/3 KL 9.30–11.35 PANORA 2 LÖRDAG 25/3 KL 11.00–12.45 PANORA 1

ELVIS! ELVIS!Sverige 1977. Regi: Kay Pollak. 100 min. Svenskt tal. Rek. för åk 1–3. IDENTITET FAMILJELIV BARN I HISTORIEN

I Elvis! Elvis! får vi upptäcka (vuxen)världen genom en sjuårig pojkes ögon. Elvis försöker vara snäll men mamman bara skäller på honom. Pappan märks inte särskilt mycket. Kay Pollaks debutfilm, efter Maria Gripes klassiska böcker om pojken Elvis, tar liksom mycket annat i 70-talets barnkultur barnet på allvar. Men här finns också stora ögonblick av kärlek, liv och självkänsla.

ONSDAG 22/3 KL 9.30–11.05 ROYAL

UPP I DET BLÅSverige 2016. Regi: Petter Lennstrand. 81 min. Svenskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 1–3. SAGOR & ÄVENTYR UNIVERSUM RÄTT & ORÄTT

Pottan ska på ridläger trots att hon inte vill. Hennes stress-ade föräldrar kör henne dit, tror de, men hon kommer aldrig fram. Istället hamnar hon på en återvinningscentral, där den något udda personalen tar hand om henne. En dag upptäcker Pottan att de bygger en rymdraket. Plötsligt är hon med om världens äventyr. En väldigt speciell barnfilm med många udda och härliga karaktärer.

FÖRFILM: ELENA AND THE SHADOWS (S. 43)

KLASSIKERSERIEN

FAMILJELÖRDAG


PRO

GR

AM

· JU

NIO

RFI

LM (

6+)

TISDAG 21/3 KL 9.30–11.05 FILMSTADEN 1 LÖRDAG 25/3 KL 11.15–12.50 PANORA 2

MR FROGMeester Kikker. Nederländerna 2016. Regi: Anna van der Heide. 82 min. Holländskt tal. Svensk text. Rek. för åk 2–3. DJUR & NATUR SAGOR & ÄVENTYR SKOLA

Varför blir läraren så konstig så fort någon börjar prata om grodor? Sita börjar bli misstänksam och upptäcker hans hemlighet: Läraren kan förvandlas till en groda! Sita gör allt för att skydda honom från farliga djur. När skolans rektor, den obehaglige herr Stork, kommer läraren på spåren blir det riktigt spännande.

Regissörens förra långfilm Bram med myror i brallorna tävlade på BUFF 2013.

FÖRFILM: SINGING FROGS (S. 46)

TISDAG 21/3 KL 9.00–10.25 SPEGELN A TORSDAG 23/3 KL 9.45–11.30 FILMSTADEN 1

OWLS AND MICE Uilenbal. Nederländerna 2016. Regi: Simone van Dusseldorp. 80 min. Holländskt tal. Svensk och engelsk text. Rek. för åk 2–3. ATT FLYTTA DJUR & NATUR MUSIK

Meral är nyinflyttad och hennes enda vän är husmusen Peepeep. När klassen ska åka på lägerskola får Peepeep följa med, men i skogen finns faror som hotar en liten mus och Meral måste ta hjälp av sina nyfunna vänner. En feelgoodfilm med musikalinslag om vänskap, likheter och olikheter. Regissörens förra långfilm, Livet enligt Nino, vann priset för bästa barnfilm på BUFF 2015.

FÖRFILM: GOATS (S. 44)

MÅNDAG 20/3 KL 18.00–20.00 ROYAL (INVIGNING) ONSDAG 22/3 KL 9.30–11.10 FILMSTADEN 1

OSKARS AMERIKANorge 2017. Regi: Torfinn Iversen. 79 min. Norskt tal. Svensk text. Rek. för åk 2–4. FAMILJELIV VÄNSKAP RÄTT & ORÄTT

Oskars mamma festar lite för mycket. En dag berättar hon att hon ska till Amerika och att Oskar ska få bo hos morfar i norra Norge. I den lilla byn lär Oskar känna den något udda Levi som har en liten ponny som husdjur. En dag sker en olycka och Levis hus brinner ner. Snart är polisen efter honom och Oskar hjälper honom att gömma sig. Tillsammans bestämmer de sig för att åka till Amerika. Men är Oskars mamma verkligen där?

TORSDAG 23/3 KL 10.15–11.50 SPEGELN A FREDAG 24/3 KL 9.30–11.05 PANORA 3

GILBERT’S GRIM REVENGEGilberts grusomme hevn. Norge 2016. Regi: Hanne Larsen. 90 min. Norskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 3–4. ATT FLYTTA FAMILJELIV MAT

Gilbert är 11 år och redo för ett bättre liv nu när han är nyinflyttad till ett ställe där ingen känner till hans extrema äggallergi. Gilbert blir snart kompis med granntjejen Line som vill ha honom med som målvakt i hockeylaget. Men det blir problem när den självupptagna fastern Doris dyker upp som barnvakt. Hon ger nämligen Gilbert ägg med flit. Gilbert smider en vansinnig plan för att ta hämnd.


PRO

GR

AM

· JUN

IOR

FILM (6+)

ONSDAG 22/3 KL 9.45–11.30 FILMSTADEN 4 FREDAG 24/3 KL 10.00–11.45 FILMSTADEN 4

THE DAY MY FATHER BECAME A BUSHToen Mijn Vader Een Struik Werd. Nederländerna 2016. Regi: Nicole van Kilsdonk. 90 min. Holländskt tal. Svensk text. Rek. för åk 3–4. GRÄNSER SAMHÄLLSFRÅGOR MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER

När det blir krig och Todas pappa plötsligt och oväntat blir inkallad som militär tvingas hon att fly från sitt land. Hon skickas iväg med andra barn. Målet är att hitta hennes mamma som bor i ett annat land, men det är inte så enkelt som man kan tro. Tillsammans med sin nya vän Sticky ger de sig iväg på ett oförglömligt äventyr och träffar många originella personer på vägen.

FÖRFILM: ODD IS AN EGG (S. 45)

TISDAG 21/3 KL 10.00–11.40 FILMSTADEN 4 TORSDAG 23/3 KL 9.30–11.10 FILMSTADEN 4

THE WORLD OF USWoorideul U-ri-deul. Sydkorea 2016. Regi: Ga-Eun Yoon. 95 min. Koreanskt tal. Svensk text. Rek. för åk 3–4. VÄNSKAP LIVSFRÅGOR RÄTT & ORÄTT

Sommaren då Jia flyttar in blir väldigt speciell för Sun. Äntligen får hon den bästa vän som hon tidigare saknat. När skolan börjar förändras allt. Jia börjar umgås med andra tjejer i klassen och Sun hamnar återigen utanför. Sun hämnas på Jia och via en serie av incidenter fortsätter de att såra varandra. En gripande film om att inte ha någon vän under de där åren då vänner betyder som mest.

TISDAG 21/3 KL 12.30–14.05 ROYAL LÖRDAG 25/3 KL 13.15–14.50 PANORA 2

ABULELEAbulele. Israel 2015. Regi: Jonathan Geva. 90 min. Hebreiskt tal. Svensk text. Rek. för åk 3–5. SKOLAN FAMILJELIV SAGOR & ÄVENTYR

När elvaåriga Adam första gången träffar på Abulele – ett lurvigt monster som kan göra sig osynlig och älskar jordgubbsläsk – tror han inte sina ögon. Sedan Adams storebror dog har han inte haft det lätt. Nu får han en hemlig vän som kan hjälpa till att busa med rektorn och mobbarna i skolan, men några som inte vill Abulele väl är honom på spåren och Adam får vara med om sitt livs äventyr.

FÖRFILM: EÑVOR (S. 43)

FAMILJELÖRDAG


PRO

GR

AM

· JU

NIO

RFI

LM (

6+)

TORSDAG 23/3 KL 9.30–11.20 ROYAL LÖRDAG 25/3 KL 15.00–16.30 PANORA 1

CLOUDBOYBelgien, Sverige, Norge, Nederländerna 2017. Regi: Meikeminne Clinckspoor. 76 min. Holländskt och svenskt tal. Svensk text. Rek. för åk 3–5. FAMILJELIV NATUREN IDENTITET

Niilas bor med sin pappa i Belgien och är inte överdrivet förtjust över att resa till sin mamma och hennes nya familj i Lappland. Niilas är blyg och säger inte mycket, men inom honom finns mycket känslor. Tillvaron i norra Sverige är väldigt annorlunda mot den han är van vid. Niilas börjar öppna upp sig allmer för sin nya syster, Suna, och han får vara med om en resa han inte kunde drömma om.

FÖRFILM: BLANK SQUARES (S. 42)

FAMILJELÖRDAG

ONSDAG 22/3 KL 9.15–11.05 PANORA 1 FREDAG 24/3 KL 9.00–10.50 SPEGELN A

HEARTSTRINGSLe Cœur en braille. Frankrike, Belgien 2016. Regi: Michel Boujenah. 89 min. Franskt tal. Svensk och engelsk text. Rek. för åk 3–5. VÄNSKAP LIVSFRÅGOR MUSIK

Den unga och lovande violinisten Marie, 12 år, lider av en ögonsjukdom som gör att hennes liv bokstavligen blir mörkare och mörkare. Förutom Maries föräldrar är det ingen som känner till att hon sakta men säkert håller på att bli blind. Maries goda vän Victor är kär i Marie. Tillsammans med klasskompisarna blir Victor Maries ögon när hon försöker att dölja hur långt hennes sjukdoms-förlopp har gått.

ONSDAG 22/3 KL 12.30–14.20 PANORA 1 FREDAG 24/3 KL 9.15–11.05 FILMSTADEN 1

NOT WITHOUT USNicht ohne uns. Tyskland 2016. Regi: Sigrid Klausmann (Lina Luzyte, Adriane Kessissoglou, Ali Kareem, Insa Onken). 87 min. Dokumentär. Arabiskt, spanskt, engelskt, franskt, japanskt, nepalesiskt, laotiskt, hindi, isländskt, tyskt och schweiziskt tal. Svensk och engelsk text. Rek. för åk 3–5. LIVSFRÅGOR MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER SKOLAN

Dokumentär om vägen från hemmet till skolan där vi möter barn i olika åldrar och i olika delar av världen. Vi får följa 15 barn och oavsett var de bor så funderar de alla kring miljön, framtiden och livet på vår planet. En del tar bussen till skolan, en del tar åsnan. En film om att vara människa.


PRO

GR

AM

· JUN

IOR

FILM (6+)

REKOMMENDERAS FÖR FÖRSKOLEKLASS OCH ÅRSKURS 1.

JUNIORFILM (6+)

LÅNGT BORTA OCH NÄRA

CLASS .Iran 2016. Regi: Reza Golchin .کالس2 min. Dokumentär. Utan tal. SAMHÄLLSFRÅGOR SKOLA GEOGRAFI

Hur ser egentligen ett klassrum ut? Behöver det väggar, bänkar eller ens skolböcker? I Class får vi följa barn på flera olika skolor en vanlig dag.

FIRST SNOWPrvní sníh. Tjeckien 2016. Regi: Lenka Ivančíková. 14 min. Utan tal. DJUR & VÄXTER NATUREN VÄDER

En liten igelkott tar en promenad mitt i natten och somnar ute i skogen. När den vaknar har den första snön kommit och den stackars igelkotten är fullständigt vilse och hamnar på en livsfarlig irrfärd i sina försök att hitta hem. En inlevelsefullt skildrad stop-motion-animation som passar alla åldrar.

TORSDAG 23/3 KL 9.15–10.00 SPEGELN A FREDAG 24/3 KL 9.15–10.00 PANORA 1

BADVÄDERSverige 2017. Regi: Charlotta Lennartsdotter. 10 min. Dokumentär. Svenskt tal. Engelsk text. DJUR & VÄXTER FAMILJELIV

LIVSFRÅGOR

En flicka spenderar en vacker sommardag tillsammans med sin morfar. På deras väg ner till badet möter de sommarens alla djur som också njuter av solen.

PRINSESSPOJKENSverige 2016. Regi: Sosi Chamoun. 9 min. Svenskt tal. Engelsk text. IDENTITET FAMILJELIV KÖNSROLLER

Ett syskonpar delar sovrum, ena halvan av rummet är blå och andra halvan är rosa. Systern har leksaker och kläder som brodern är väldigt förtjust i. En dag får brodern ett paket som gör att han också kan klä ut sig till det han vill. En film som väcker tankar om vad som anses vara för pojkar och flickor.

SURPRISEJordanien 2016. Regi: Tariq Rimawi. 5 min. Utan tal. DJUR & VÄXTER RÄTT & ORÄTT

SAGOR & ÄVENTYR

När clownen hoppar fram ur lådan får han sitt livs överraskning: Hans älskade mössa är försvunnen! Han följer efter tjuven, en fågel som tycker att mössan skulle vara perfekt för att hålla äggen varma i fågelboet. Fint animerad film om att tänka på andra än sig själv.


PRO

GR

AM

· TW

EEN

FILM

(9+

)

TWEENFILM (9+)TISDAG 21 MARS 9.00–11.40 PANORA 2

AGNES CECILIASverige 1991. Regi: Anders Grönros. 133 min. Svenskt tal. Rek. för åk 4–6. LIVSFRÅGOR SAGOR & ÄVENTYR IDENTITET

Femtonåriga Nora har bott hos släktingar sedan hon som liten förlorade sina föräldrar i en olycka. När de flyttar till en ny lägenhet börjar märkliga saker hända. I ett skåp bakom tapeten hittar Nora ett foto av två kvinnor i vita 1800-talsklänningar. Vilka är de, och vad vill de henne? Och vem är barnet? Vid filmens premiär skrev Dagens Nyheters entusiastiska recensent: ”Detta, gott folk, är inget annat än Steven Spielberg på svenska – fast bra många snäpp mer sofistikerat!”

KLASSIKERSERIEN

TORSDAG 23/3 KL 10.00–11.40 FILMSTADEN 2 FREDAG 24/3 KL 10.15–11.35 PANORA 1

FACE TO FACEKlukkur um jól. Island 2015. Regi: Bragi Thor Hinriksson. 62 min. Isländskt tal. Svensk text. Rek. för åk 4–6. VÄNSKAP MUSIK SKOLAN

Det lackar mot jul i Reykjavik och Brynhildhur har mycket i vardagen att glädja sig åt. Hon har fina och omsorgsfulla föräldrar, en snäll bästis och ligger bra till för att få solorollen på klasskörens julkonsert. Men Brynhildhur blir mobbad av klasskamraten Silja och det förstör allt det fina. Brynhildur kan inte förstå varför Silja är så elak mot henne och hon försöker ta reda på hur de kan bli vänner istället.

FÖRFILM 23/3: MIN HOMOSYSTER (S. 28) FÖRFILM 24/3: WATERBABY (S. 47)

ONSDAG 22/3 KL 12.15–14.25 FILMSTADEN 1 LÖRDAG 25/3 KL 15.15–17.05 PANORA 2

RUM 213Rum 213. Sverige 2017. Regi: Emelie Lindblom. 95 min. Svenskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 5–6. VÄNSKAP SAGOR & ÄVENTYR GOTT & ONT

Som vi har längtat efter en riktigt bra skräckfilm för barn! Elvira åker på kollo och ska dela rum med Bea och Meja, men på grund av en vattenskada får de flytta in i rum 213 där ingen bott på 60 år. Snart börjar det hända mystiska saker: föremål försvinner, Bea drömmer mardrömmar och de hittar ett underligt gammalt brev ... Baserad på Ingelin Angerborns populära barnbok med samma namn.

FÖRFILM: THE WITCHING HOUR (S. 46)


PRO

GR

AM

· TWEEN

FILM (9+)

TISDAG 21/3 KL 12.15–14.15 PANORA 1 FREDAG 24/3 KL 9.30–11.45 FILMSTADEN 2

LITTLE WINGTyttö nimeltä Varpu. Finland 2016. Regi: Selma Vilhunen. 100 min. Finskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 6–7. FAMILJELIV VÄNSKAP IDENTITET

Varpus pappa är en känd skådespelare. Det är vad hon säger till tjejerna i stallet. Hon är tolv år och bor tillsam-mans med sin mamma, som är oförmögen att ta hand om både sig själv och sin dotter. Varpu tröttnar på allt och drar iväg i en stulen bil för att hitta sin pappa.

Selma Vilhunens kortfilm The Girl and the Dogs tävlade på BUFF 2015. Little Wing är hennes långfilmsdebut.

FÖRFILM 24/3: LA SÉVE (S. 48)

ONSDAG 22/3 KL 12.30–14.15 ROYAL FREDAG 24/3 KL 12.15–14.00 SPEGELN A

FRÖKEN OMÖJLIGJamais Contente. Frankrike 2016. Regi: Emilie Deleuze. 90 min. Franskt tal. Svensk text. Rek. för åk 5–7. MUSIK IDENTITET FAMILJELIV

Det är inte lätt att vara 13 år, tycker Aurore! Skolan är tråkig och hemma är det ännu tråkigare. Aurore är trött på sin familj. Men den som Aurore verkligen inte står ut med längre är sig själv. Det enda hon gillar är att sjunga i sitt rockband. Det finns bara ett problem: hon vägrar att sjunga inför andra. Filmen är baserad på boken Aurores dagbok – en komedi som varsamt blandar tonårsångest med humor.

FÖRFILM: MY LITTLE OLDER BROTHER (S. 45)

TORSDAG 23/3 KL 10.45–11.45 PANORA 2

OM ALLT VORE PÅ RIKTIGTSverige 2016. Regi: Stefan Sundin, Stephane Mounkassa. 35 min. Svenskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 5–8. LIVSFRÅGOR VÄNSKAP HÄLSA

Josef är sjuk i cancer. Under sin långa tid på sjukhus blir han uppmuntrad av skyddsängeln Göran att skriva ned allt han vill hinna med innan han dör. Linda, som precis påbörjat sin cancerbehandling, flyttar in på avdelningen och en ny vänskap tar fart.

VISNINGEN FÖLJS AV SAMTAL MED FILMENS REGISSÖRER STEFAN SUNDIN OCH STEPHANE MOUNKASSA.

ANGELÄGET!


PRO

GR

AM

· TW

EEN

FILM

(9+

)

TISDAG 21/3 KL 9.45–11.35 FILMSTADEN 3 TORSDAG 23/3 KL 18.00–19.50 SPEGELN C

RARAChile, Argentina 2016. Regi: Pepa San Martín. 92 min. Spanskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 6–7. IDENTITET FAMILJELIV RÄTT & ORÄTT

Sara lyckas ställa till det ordentligt för sig. Sedan hennes föräldrar skiljde sig har hon och hennes syster bott tillsammans med mamman och hennes nya partner, som är en kvinna. Allt ter sig väldigt vanligt hemma hos Sara tills hon en dag lyckas få sin pappa att tro hon och hennes syster inte har det bra. Pappan tycker det är dags att barnen flyttar hem till honom istället. En lågmäld film om att det inte alltid är superenkelt att vara tonåring, men att livet kan vara ganska bra ändå.

FÖRFILM: VÅRFESTEN (S. 47)

TISDAG 21/3 KL 12.30–14.35 FILMSTADEN 1 TORSDAG 23/3 KL 12.15–14.30 SPEGELN A

STORM: LETTER OF FIREStorm: Letters van Vuur. Nederländerna 2017. Regi: Dennis Bots. 105 min. Holländskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 6–7. HISTORIA RELIGION SAGOR & ÄVENTYR

När boktryckaren Klaas Voeten fängslas står både yttrandefriheten och den religiösa toleransen på spel. Allt hänger nu på hans 12-åriga son Storm, som lyckats fly med det bannlysta originalbrevet signerat Martin Luther. En spännande film med historisk koppling, särskilt aktuell då det 2017 är reformationsjubileum och 500 år sedan Luther spikade upp sina 95 teser på Slottskyrkans dörr i Wittenberg.

FÖRFILM 23/3: HOMEWORK (S. 27)


PRO

GR

AM

· TWEEN

FILM (9+)

TORSDAG 23/3 KL 12.15–14.20 FILMSTADEN 3 FREDAG 24/3 KL 9.45–11.45 FILMSTADEN 3

THE CHILDREN OF CHANCELes Enfants de la chance. Frankrike 2016. Regi: Malik Chibane, Philippe Torreton. 95 min. Franskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 6–7. HISTORIA MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER IDENTITET

Du har tur, säger doktorn till Maurice när han berättar för honom att han har tuberkulos. Det ska nämligen visa sig att sjukdomen är Maurice enda chans till överlevnad. Paris är ockuperat av tyskarna och strax innan alla judar hämtas för att föras till koncentrationsläger, hamnar Maurice på sjukhus i en förort till Paris. Här jobbar dr Daviel och sjuksyster Véronique som betraktar barnen på sjukhuset som lika mycket värda och trotsar tyskarnas ständiga hot.

FÖRFILM 23/3: THE SILENCE (S. 28) FÖRFILM 24/3: HEWAT (S. 26)

ONSDAG 22/3 KL 16.45–18.35 SPEGELN C TORSDAG 23/3 KL 12.15–14.25 PANORA 3

ALBAMexiko 2016. Regi: Ana Cristina Barragán. 96 min. Spanskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 6–8. ATT FLYTTA FAMILJELIV IDENTITET

Albas mamma hamnar plötsligt på sjukhus och hon måste bo hos sin pappa, som hon inte känner alls. Alba säger inte mycket och även hennes pappa är tystlåten. Hon kämpar för att förstå sig på sig själv och sin omgivning samtidigt som hon måste orientera sig i livet med väldigt lite stöd från vuxna. En realistisk och drabbande uppväxtskildring som knappast lämnar någon oberörd.

FÖRFILM 22/3: TILL DIN FLICKVÄN (S. 47) FÖRFILM 23/3: SHIRTS TO HEAVEN (S. 27)


PRO

GR

AM

· TW

EEN

FILM

(9+

)

ONSDAG 22/3 KL 17.00–19.00 SPEGELN A TORSDAG 23/3 KL 12.30–14.30 ROYAL

HUNT FOR THE WILDERPEOPLENya Zeeland 2016. Regi: Taika Waititi. 101 min. Engelskt tal. Rek. för åk 6–8. RÄTT & ORÄTT IDENTITET FAMILJELIV

Ingen vill ha föräldralösa Ricky Baker. När han flyttar hem till sin moster mitt ute i vildmarken blir han för första gången uppskattad för den han är. Mostern går hastigt bort och Ricky blir ensam med hennes man Hec, som är något av en enstöring och där kan han ju inte stanna, tycker myndigheterna. Men då fejkar Ricky sin egen död och ger sig ut på rymmen. Det dröjer inte många timmar innan Hec letar efter honom. Men det gör också den hårdkokta polisen Paula och resten av Nya Zeelands befolkning.

FÖRFILM 22/3: BITCHBOY (S. 42) FÖRFILM 23/3: FREAK (S. 27)

ONSDAG 22/3 KL 9.15–11.00 FILMSTADEN 2 FREDAG 24/3 KL 16.30–18.15 SPEGELN C

MORRIS FROM AMERICAUSA, Tyskland 2016. Regi: Chad Hartigan. 89 min. Tyskt, engelskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 6–8. IDENTITET ATT FLYTTA MUSIK

Morris är 13 år och har nyss flyttat med sin pappa från USA till Tyskland när pappan får nytt jobb. Morris är den enda afroamerikanska killen i staden och han brottas med typiska tonårsproblem som att bli kär och att finna sin identitet men även om språkhinder och och fördomar. En rolig coming-of-age-dramafilm om att hitta sig själv i ny miljö.

FÖRFILM 22/3: THE BOY IN THE OCEAN (S. 46) FÖRFILM 24/3: DRIFTING AWAY (S. 42)

TORSDAG 23/3 KL 10.15–11.50 PANORA 3 FREDAG 24/3 KL 18.30–20.05 SPEGELN C

WOLF AND SHEEP Danmark, Frankrike, Sverige, Afghanistan 2016. Regi: Shahrbanoo Sadat. 86 min. Dariskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 6–8. KÖNSROLLER GEOGRAFI VÄNSKAP

Ett nedslag i den tuffa vardagen för människorna i en isolerad bergsby i Afghanistan. Med fokus på barnen som tar rör sig fritt i området, bland fåren, väl medvetna om gamla traditioner att pojkar och flickor inte får vara till-sammans. I båda grupperna finns det hierarkier, det busas och det skvallras. Qodrat och Sediqa hamnar utanför men blir vänner, trots de biologiska skillnaderna. Innehåller många minnesvärda scener som dröjer sig kvar.

FÖRFILM: 19 876 STEG I AUSCHWITZ/BIRKENAU (S. 41)


PRO

GR

AM

· TWEEN

FILM (9+)

TÄVLING · KORTFILM

TORSDAG 23/3 KL 12.30–14.35 FILMSTADEN 2 (FÖRFILM)

DEN BLOMSTERTID NU KOMMERSverige 2016. Regi: Victor Lindgren. 15 min. Svenskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 8–gymnasiet. VÄNSKAP SAMHÄLLSFRÅGOR GRÄNSER

Äntligen slutar skolan för Elin och hela sommarlovet och livet ligger framför henne. Sabina är ungefär lika gammal som Elin och samlar pantburkar. Hon har rest till Sverige från Rumänien tillsammans med sina bröder, i hopp om att finna arbete. En kväll möts de och kommer att finnas hos varandra för alltid.

FREDAG 24/3 KL 9.45–11.45 FILMSTADEN 3 (FÖRFILM)

HEWATIran, Tyskland 2016. Regi: Afsun M. Nezhad. 10 min. Persiskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 6–9. GEOGRAFI MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER GRÄNSER

Bröderna Hewat och Reza är illegala flyktingar i Iran. De kommer från Afghanistan och arbetar i samhällets periferi för att spara ihop pengar. Målet är att tillsammans ta sig till Europa, men på vägen dit måste man göra vissa uppoffringar. Ibland till och med offra sin egen resa.

TISDAG 21/3 KL 10.15–11.50 PANORA 3

KORTFILMS-TÄVLING — FILMPAKETÅtta fantastiska filmer tävlar om Region Skånes kort-filmspris. De visas tillsammans i ett filmpaket och passar bra för årskurs 6 till gymnasiet. Filmerna visas också som förfilmer under festivalen.

LÄS MER OM REGION SKÅNES KORTFILMSPRIS PÅ S. 60.


PRO

GR

AM

· TW

EEN

FILM

(9+

)

TORSDAG 23/3 KL 12.15–14.25 PANORA 3 (FÖRFILM)

SHIRTS TO HEAVENCamises cap al cel. Spanien 2016. Regi: Jordi Ferré. 14 min. Katalanskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 6–8. IDENTITET FAMILJELIV LIVSFRÅGOR

Högt, högt uppe ovanför marken står Quim och tittar ner på den stora folkmassan. Efter sin pappas död ställs den 10-åriga Quim inför sin största utmaning hittills, att klättra högst upp i det mänskliga tornet och vinna tävlingen för sin pappa.

TORSDAG 23/3 KL 12.30–14.30 ROYAL (FÖRFILM)

FREAKSverige 2016. Regi: Dawid Ullgren. 7 min. Svenskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 5–6. IDENTITET VÄNSKAP KÖNSROLLER

Det kanske börjar med att inte riktigt känna sig som ”en i gänget”. En kille mobbas av kamraterna i omklädnings-rummet inför en simtävling. Men när allt känns som mörkast får han stöd från oväntat håll. En film om att känna sig utanför... om att vara en ”freak”.

TORSDAG 23/3 KL 12.15–14.30 SPEGELN A (FÖRFILM)

HOMEWORKTyskland 2016. Regi: Annika Pinske. 7 min. Tyskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 6–7. FAMILJELIV GRÄNSER RELATIONER

Istället för en kväll med pizza och film hos sin frånskilda pappa, får en mellanstadietjej följa med honom till en nattklubb där han dansar på scenen. Samtidigt som pappan värmer upp inför dansrutinen hjälper han henne med läxorna. En trevlig (och barnvänlig) liten film om vardagen i en annorlunda omgivning.


PRO

GR

AM

· TWEEN

FILM (9+)


MIN HOMOSYSTERSverige, Norge 2017. Regi: Lia Hietala. 14 min. Svenskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 5–6. IDENTITET KÄRLEK FAMILJELIV

Cleo följer med sin storasyster och hennes flickvän ut på landet. En fin film om identitet, kärlek och att växa upp. För hur vet man vem man tycker om? Och när vet man det?

FREDAG 24/3 KL 9.30–11.45 FILMSTADEN 2 (FÖRFILM)

LA SÈVESchweiz 2016. Regi: Manon Goupil. 13 min. Franskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 6–7. FAMILJELIV IDENTITET RELATIONER

I ett träd på en stor ödslig tomt sitter 12-åriga Lena och spejar ner över sin familj. Fascinerad av sin systers man Eloi försöker Lena locka med honom upp i sitt träd. En film om en lillasyster som vill bli stor och om en familj i förändring.


THE SILENCEIl silenzio. Italien, Frankrike 2016. Regi: Farnoosh Samadi, Ali Asgari. 15 min. Kurdiskt, italienskt, engelskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 6–gymnasiet. FAMILJELIV HÄLSA SAMHÄLLSFRÅGOR

Vid ett läkarbesök får Fatima följa med sin mamma. De är kurder och har flytt från sitt hemland till Italien, och Fatimas mamma pratar varken italienska eller engelska. Läkaren förklarar för Fatima hur det ligger till med hennes mamma och tanken är att Fatima ska översätta, men hon förblir tyst.


PRO

GR

AM

· TO

NÅ

RSF

ILM

(13

+)

TONÅRSFILM (13+)TISDAG 21/3 KL 12.45–15.00 FILMSTADEN 3 ONSDAG 22/3 KL 9.00–11.15 SPEGELN A

THE HALFYarim. Turkiet 2016. Regi: Çagil Nurhak Aydogdu. 98 min. Turkiskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 7–9. SAMHÄLLSFRÅGOR MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER VÄNSKAP

I en by i Turkiet lever den fattiga herdetjejen Fidan, 15 år. På grund av fattigdomen säljer fadern Fidan som brud till en familj som bor långt bort. Då hon träffar sin man Salih, inser hon att han lider av en intellektuell funktions-nedsättning. Även om Salih är 35 år är han intellektuellt yngre än Fidan. Trots deras olikheter tar deras äktenskap en oväntad vändning. En minnesvärd och rörande film som skildrar tvångsäktenskap och ljusglimtar i en tragisk verklighet.

FÖRFILM 21/3: A GIRL LIKE YOU (S. 41) FÖRFILM 22/3: THOUGHTS ABOUT LOVE (S. 46)

TISDAG 21/3 KL 12.15–14.10 FILMSTADEN 2 TORSDAG 23/3 KL 20.30–22.25 SPEGELN C

THE SUMMER OF ALL MY PARENTS Juillet-août. Frankrike 2016. Regi: Diastème. 97 min. Franskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 7–9. FAMILJELIV IDENTITET RÄTT & ORÄTT

Efter att 14-åriga Pimpette satt fyr på en brevlåda blir hon utkastad från skolan på grund av utåtagerande beteende precis innan sommarlovet. Pimpette tillbringar sommaren med sin storasyster Joséphine och alla deras föräldrar. Pimpette har en hel del huvudbry med sina frånskilda föräldrar och Joséphines flirt, men också massvis av kul att göra.

FÖRFILM 23/3: IT’S ALRIGHT (S. 44)

TISDAG 21/3 KL 12.15–13.55 SPEGELN A

INGEBORG HOLMSverige 1913. Regi: Victor Sjöström. 73 min. Stumfilm med ackompanjemang. Rek. för åk 7–gymnasiet. SAMHÄLLSFRÅGOR HISTORIA RÄTT & ORÄTT

Ingeborg Holm är en av våra första filmklassiker. Den är den första svenska film som väckte verklig samhällsdebatt och bidrog till en faktisk lagändring om fattigvård. Den är också stor filmkonst och har med sin gripande, realistiska historia en rättmätig plats i den internationella filmhistorien. Trots att det gått över 100 år sedan filmen hade premiär drabbar den lika mycket nu som då.

FILMEN FRAMFÖRS MED PIANOACKOMPANJEMANG AV MATTI BYE.

KLASSIKERSERIEN


PRO

GR

AM

· TON

ÅR

SFILM (13+)

ONSDAG 22/3 KL 12.30–14.10 FILMSTADEN 3

HJÄRTA NORSJÖSverige 2016. Regi: Sophia Josephson, Lisa Josephson. 62 min. Dokumentär. Svenskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 8–9. IDENTITET GEOGRAFI VÄNSKAP

Hur är det att vara 15 år, tjej och glesbygdsbo? Genom långa och personliga samtal, bland annat i framsätet på en puttrande epa-traktor, får vi lära känna Henny och Elvira som bor i den lilla staden Norsjö i Västerbotten. I fokus står deras vänskap, framtidstankar och relationen till Norsjö. Filmen skildrar tjejerna med värme, humor och ett nära blick på livets allvar.

FÖRFILM: HARDSHIPS OF A YOUTH (S. 44)

TISDAG 21/3 KL 18.45–20.55 SPEGELN C ONSDAG 22/3 KL 13.00–15.00 FILMSTADEN 4

BEING 17Quand on a 17 ans. Frankrike 2016. Regi: André Téchiné. 116 min. Franskt, spanskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 8–gymnasiet. VÄNSKAP RELATIONER KÄRLEK

Att bli kär i sin värsta mobbare som dessutom bor hemma hos dig kan vara lite bisarrt. Damien och Thomas är 17 år och går i samma klass. Thomas mobbar Damien och de slåss hela tiden. Men så måste Thomas flytta in då det visar sig att hans mamma är gravid och blir sängliggande. Till slut blir de vänner och snart utvecklas vänskapen mellan dem till något mer. Finstämt relationsdrama som känns väldigt trovärdigt.

FÖRFILM 21/3: AMEN (S. 41)

TISDAG 21/3 16.45–18.25 SPEGELN C ONSDAG 22/3 KL 12.15–14.15 SPEGELN A

CALIFORNIACalifórnia. Brasilien 2015. Regi: Marina Person. 88 min. Portugisiskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 8–gymnasiet. IDENTITET LIVSFRÅGOR KÄRLEK

Estelas stora dröm är att hälsa på sin morbror Carlos i Californien. I väntan på att hälsa på honom hänger hon med sina kompisar. De festar, blir kära och utforskar sin sexualitet. Så plötsligt kommer Carlos oväntat hem. Han är blek och smal, och Estela förstår att allt inte står rätt till. Året är 1984 och med Bowie och The Cure som soundtrack är California en nostalgisk och gripande film om kärlek, sorg och att våga följa sitt hjärta.

FÖRFILM: JUST THIS ONCE (S. 45)

TISDAG 21/3 KL 21.15–23.15 SPEGELN C TORSDAG 23/3 KL 9.15–11.35 FILMSTADEN 3

CENTER OF MY WORLDDie Mitte der Welt. Tyskland, Österrike 2016. Regi: Jakob M. Erwa. 115 min. Tyskt, engelskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 8–gymnasiet. FAMILJELIV KÄRLEK RELATIONER

Phil och Diane är tvillingar och har ingen aning om vem deras pappa är. De bor med sin mamma i ett enormt nästan sagolikt hus. Men medan Phil hänger med bästa vännen Kat för att slippa vara hemma blir Diane mer och mer inbunden. Phil träffar samtidigt den snygga Nicholas och de inleder en romans. En film om kärlek, svek och familjehemligheter.

ANGELÄGET!


PRO

GR

AM

· TO

NÅ

RSF

ILM

(13

+)

ONSDAG 22/3 KL 14.30–16.00 SPEGELN A TORSDAG 23/3 KL 12.30–14.35 FILMSTADEN 2

FROM NOWHEREUSA 2016. Regi: Matthew Newton. 89 min. Engelskt tal. Rek. för åk 8–gymnasiet. IDENTITET SAMHÄLLSFRÅGOR MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER

Tre ungdomar i Bronx med ursprung från olika delar av världen ska ta high school-examen och behöver papper för att få stanna i USA och studera vidare. Inte nog med att ha vanliga tonårsproblem som sina klasskompisar, de måste också gräva ner sig i sin bakgrundshistoria. Det visar sig att betyg och närvaro inte är det viktiga, utan att kunna visa på en historia med folkmord och diktatorer för att få stanna kvar i landet.

FÖRFILM 23/3: DEN BLOMSTERTID NU KOMMER (S. 26)

TISDAG 21/3 KL 9.15–11.40 FILMSTADEN 2 ONSDAG 22/3 KL 21.15–23.25 SPEGELN A

HEARTSTONEHjartasteinn. Island, Danmark 2016. Regi: Guðmundur Arnar Guðmundsson. 129 min. Isländskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 8–gymnasiet. VÄNSKAP IDENTITET SEX- OCH SAMLEVNAD

Thos och Christian är bästa vänner. De glider runt på sommarlovet i den lilla fiskebyn på den isländska landsbygden. Men sommarlovet kommer att innehålla mer än bad, fiske och vanligt tonårshäng. Det blir också en sommar av känslomässig och sexuell turbulens som sätter deras vänskap på prov. Hemligheter kommer upp till ytan och stämningen blir väldigt laddad i den lilla byn. Islands karga men spännande natur kommer till sin rätt i denna film som bjuder på fantastiskt foto.

TISDAG 21/3 KL 14.30–16.25 SPEGELN A ONSDAG 22/3 KL 12.45–15.00 FILMSTADEN 2

MUM IS WRONGMaman A Tort. Frankrike 2016. Regi: Marc Fitoussi. 113 min. Franskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 8–gymnasiet. IDENTITET FAMILJELIV YRKEN & ARBETSLIV

Känner vi verkligen våra föräldrar? 14-åriga Anouk upptäcker en ny sida hos sin mamma när hon gör praktik på försäkringsfirman där mamman jobbar. Anouk hamnar mitt i en vuxenvärld full av hierarkier, cynism och oskrivna regler hon inte hade en aning om. Anouk blir ställd inför, för henne, främmande dilemman med sin nya kunskap om de vuxnas värld. En mycket spännande och bitterljuv historia om klass, rättvisa och att bli vuxen.


PRO

GR

AM

· TON

ÅR

SFILM (13+)

TISDAG 21/3 KL 15.15–16.30 SPEGELN C TORSDAG 23/3 KL 12.30–14.25 PANORA 2

REAL BOYUSA 2016. Regi: Shaleece Haas. 72 min. Dokumentär. Engelskt tal. Rek. för åk 8–gymnasiet. IDENTITET FAMILJELIV KÖNSROLLER

19-åriga Ben är transkille och på väg att hitta sin identitet. Parallellt med Bens övergång får vi följa hans mamma Suzy och hennes försök att acceptera att hennes dotter Rachel numera är Ben. Real Boy är en intim berättelse om en familj i förändring. Samtidigt som Ben utvecklar sin könsidentitet, genomgår hans mamma en egen förvandling, från motstånd till acceptans. Längs vägen möts de av både stöd och motstånd, och vi påminns om att en familj inte bara är någonting vi får, utan också väljer.

Disa Nordling är jurist och Sara Duarte projektledare på Malmö mot diskriminering. De jobbar i projektet DiBU (Diskriminering mot Barn och Unga) och håller i en workshop efter filmen.

23/3: WORKSHOP MED MALMÖ MOT DISKRIMINERING.

ONSDAG 22/3 KL 9.45–11.45 PANORA 3 TORSDAG 23/3 KL 15.00–17.10 SPEGELN A

VINCENT AND THE END OF THE WORLDFrankrike, Belgien 2016. Regi: Christophe Van Rompaey. 119 min. Nederländskt och franskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 8–gymnasiet. IDENTITET FAMILJELIV VÄNSKAP

En humoristisk film om Vincent, en självmordsbenägen tonåring och tillika miljörättsaktivist som inte har det så lätt efter ett självmordsförsök. Vincent för en inre kamp med sina egna personliga problem och en yttre demonstra tionskamp om jordens miljöproblem. Den rätt galna mostern från Frankrike kommer på besök och han lurar henne att ta honom till Paris och under denna road trip uppstår vänskap men även en hel del bekymmer.

FÖRFILM 23/3: FANTASY (S. 43)

TORSDAG 23/3 KL 12.45–15.00 FILMSTADEN 3

SAMEBLODSverige 2016. Regi: Amanda Kernell. 110 min. Svenskt och sydsamiskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 8–gymnasiet. IDENTITET HISTORIA SAMHÄLLSFRÅGOR

Elle Marja går på samisk internatskola där hon utsätts för rasbiologiska undersökningar och på fritiden trakasseras hon av andra ungdomar. I smyg inleder hon ett förhållande med en kille som studerar i Uppsala och hon rymmer dit i hopp om ett annat liv. En skildring av ett mörkt och undangömt kapitel av Sveriges historia, men också en berättelse om uppväxt, kärlek, drömmar och kulturell identitet.


PRO

GR

AM

· U

NG

DO

MSF

ILM

(15

+)

UNGDOMSFILM (15+)TISDAG 21/3 KL 12.45–14.20 PANORA 3 ONSDAG 22/3 KL 15.15–16.30 SPEGELN C

A157Iran 2015. Regi: Behrouz Nooranipour. 73 min. Dokumentär. Persiskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 9–gymnasiet. MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER POLITIK RELIGION

A157 handlar om tre unga kurdiska yazidie-kvinnor, systrarna Hailin och Roken och deras vän Soolaf. ISIS attackerade deras stad och dödade deras pappor, och kvinnorna blev tillfångatagna och hållna som slavar i flera månader. När de lyckas rymma från förövarna måste de bo under dåliga förhållande i ett flyktingläger i tält nummer A157. Smärtsam dokumentär som skildrar krigens grymheter och konsekvenser.

TISDAG 21/3 KL 13.00–15.00 FILMSTADEN 4 FREDAG 24/3 KL 20.30–22.30 SPEGELN C

AS YOU AREUSA 2016. Regi: Miles Joris-Peyrafitte. 105 min. Engelskt tal. Rek. för åk 9–gymnasiet. VÄNSKAP KÄRLEK IDENTITET

Det är tidigt 1990-tal. Jack går i high school, åker skateboard och älskar Kurt Cobain. Han är en enstöring, har inga vänner och bor med sin ensamstående mamma. Men så förändras allt. Jacks mamma har träffat en ny man som har en son i Jacks ålder, och de finner varandra direkt. De lyssnar på grunge, röker gräs och tillsammans med nyfunna vännen Sarah blir de oskiljaktiga. Men vänskapen övergår snart i ett triangeldrama som får förödande konsekvenser.

FÖRFILM: EMMA (S. 43)

ANGELÄGET!

ONSDAG 22/3 KL 12.15–14.40 PANORA 2

JOE HILLSverige 1971. Regi: Bo Widerberg. 118 min. Svenskt och engelskt tal. Svensk text. Rek. för åk 9–gymnasiet. MUSIK MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER POLITIK

Fackföreningsaktivisten och protestsångaren Joe Hill tillhörde dem som utvandrade från Sverige och kom att utgöra en stor förebild i det tidiga 1900-talets USA. Bo Widerbergs film, en av svensk films dittills dyraste, är berättelsen om ett politiskt uppvaknande hos en ung man i en ung nation. Filmen har paralleller inte bara till sin egen samtid, det politiska 1970-talet, men också till vår egen tid. Inte minst vad gäller musikens roll som social och politisk medvetandegörare.

KLASSIKERSERIEN


PRO

GR

AM

· UN

GD

OM

SFILM (15+)


THE WAITDanmark 2016. Regi: Emil Langballe. 58 min. Dokumentär. Danskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 9–gymnasiet. HÄLSA POLITIK MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER

14-årige Rokhsar kom till Danmark tillsammans med sin familj för fem år sedan efter att ha flytt från Afghanistan. På många sätt är hon som alla andra i hennes ålder, hon går i skolan, spelar fotboll och hänger med kompisar. Men hennes familj har flera gånger fått avslag på sin asylan-sökan, och de lever i ständig rädsla för att bli deporterade.

ONSDAG 22/3 KL 19.00–21.10 SPEGELN C FREDAG 24/3 KL 12.15–14.25 PANORA 3

URBAN HYMNStorbritannien 2015. Regi: Michael Caton-Jones. 114 min. Engelskt tal. Rek. för åk 9–gymnasiet. MUSIK VÄNSKAP RÄTT & ORÄTT.

18-årige Jamie är en lagbrytare med en fantastisk röst och dåliga framtidsutsikter. Jamies nya socialarbetare Kate bestämmer sig för att uppmuntra hennes sång för att få henne på rätt väg. Men Jamies kontrollerande och skurkaktiga bästa kompis Leanne har varken sångröst eller en ljus framtid, så snart måste Jamie göra ett val. Ska hon vara lojal eller se framåt. Ett gripande drama om destruktiv vänskap.

FÖRFILM: ANIME (S. 41)

ONSDAG 22/3 KL 12.45–13.45 PANORA 3

GOLA INTESverige 2016. Regi: Sebastian Lagerkvist. 36 min. Svenskt tal. Rek. för åk 9–gymnasiet. RÄTT & ORÄTT SKOLA IDENTITET

En lärare på en skola i en Stockholmsförort får reda på att några elever misshandlat en kille på en fest. Han är själv från orten och vill inte ange sina elever, istället väljer han att försöka lösa situationen på egen hand. Detta visar sig vara lättare sagt än g jort.

VISNINGEN FÖLJS AV SAMTAL MED SKÅDESPELAREN OCH FILMPRODUCENTEN DAVID NZINGA.


THREE GENERATIONSAbout Ray. USA 2015. Regi: Gaby Dellal. 8 min. Engelskt tal. Svensk text. Rek. för åk 8–gymnasiet. FAMILJELIV KÖNSROLLER IDENTITET

Ray är som de flesta tonårskillar, med ett undantag: Han föddes i en kvinnokropp. För att göra en könskorrigering krävs ett godkännande från hans biologiska pappa, vilket visar sig bli svårare än väntat. En gripande film om att vara ung transperson med en strålande Elle Fanning i huvudrollen. I rollerna som Rays mamma respektive mormor ser vi Naomi Watts och Susan Sarandon.

FÖRFILM: HALF TIME (S. 44)

ANGELÄGET! ANGELÄGET!


PRO

GR

AM

· U

NG

DO

MSF

ILM

(15

+)


DREAMING OF DENMARKDrømmen om Danmark. Danmark 2015. Regi: Michael Graversen. 60 min. Dokumentär. Engelskt, danskt, italienskt, dariskt och pashtoiskt tal. Engelsk text. Rek. för gymnasiet. POLITIK HÄLSA MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER

Wasi kom till Danmark som ensamkommande flyktning från Afghanistan när han var 15 år. I Danmark hittade han trygghet och vänner, men när Wasi inte får asyl och fyller 18, löper han risk att bli deporterad till Afghanistan. Därför reser Wasi till Italien för att söka asyl där så att han kan åka lagligt tillbaka till Danmark. Stark dokumentär om en av många unga som försvinner från Danmarks asylboenden varje år.

VISNINGEN FÖLJS AV SAMTAL MED REGISSÖREN MICHAEL GRAVERSEN.

ONSDAG 22/3 KL 21.30–23.30 SPEGELN C FREDAG 24/3 KL 12.30–14.30 SPEGELN C

X500Kanada, Colombia, Mexico 2016. Regi: Juan Andrés Arango Garcia. 104 min. Spanskt, franskt, engelskt och tagalogiskt tal. Engelsk text. Rek. för gymnasiet. POLITIK ATT FLYTTA SAMHÄLLSFRÅGOR

Tre unga människor genomgår mentala och fysiska förändringar för att överleva i sina nya världar. En kille har förlorat sin far och beger sig till Mexiko City, en annan åker hem till Colombia från gängens USA och en filippinsk tjej ska bosätta sig hos sin mormor i Kanada. Alla har de problem med att anpassa sig till det nya samhället. Eller är det kanske i samhället som problemet finns? En film som griper tag och engagerar.

FÖRFILM: JAG VAR EN VINNARE (S. 45)

ANGELÄGET!

TISDAG 21/3 KL 12.30–14.20 PANORA 2 TORSDAG 23/3 KL 17.30–19.00 SPEGELN A

BREV TILL EN SERIEMÖRDARESverige 2017. Regi: Manal Masri. 85 min. Dokumentär. Svenskt tal. Rek. för gymnasiet. SAMHÄLLSFRÅGOR POLITIK LIVSFRÅGOR

På väg till fotbollsträningen blir 16-årige Kamal skjuten med fem skott. Polis och tidningar spekulerar om gäng-relaterat våld och även inom Kamals familj undrar man. Åren går utan några svar. Men så en dag ringer polisen och säger att de har gripit en misstänkt: Peter Mangs. Filmaren Manal Masri, Kamals syster, bestämmer sig för att ta reda på vad som verkligen hände den där kvällen.

VISNINGEN 23/3 FÖLJS AV SAMTAL MED REGISSÖREN MANAL MASRI.

ANGELÄGET!


PRO

GR

AM

· KVÄ

LLSFILM

KVÄLLSFILMTISDAG 21/3 KL 19.00–21.00 SPEGELN A

BARNFÖRBJUDET+ MAMMA PAPPA BARNI SAMARBETE MED CINEMATEKET

Sverige 1979. Regi: Marie-Louise Ekman (då Bergenstråhle De Geer). 81 min. Svenskt tal. Rek. för åk 1–gymnasiet. FAMILJELIV KONST IDENTITET

Barnförbjudet är en barndomsskildring som inte liknar något annat. I konstnären Marie-Louise Ekmans långfilmsdebut får vi följa en flickas vardag, hemma och på dagis, ur barnets perspektiv. De förändrade perspektiven och proportionerna förstärks av Carl Johan De Geers jättelika dekor. Barnförbjudet gör upp med såväl kärn-familjen som den romantiserade bilden av barnet. Det är vilt, skevt och färgstarkt.

Som förfilm visas Ekmans Mamma pappa barn (Sverige 1977. 33 min).

FÖRFILM: MAMMA PAPPA BARN


NOCTURAMAFrankrike 2016. Regi: Bertrand Bonello. 130 min. Franskt tal. Svensk text. Rek. för gymnasiet. SAMHÄLLSFRÅGOR RÄTT & ORÄTT POLITIK

Det är morgon i Paris. Ungdomar från olika samhälls-klasser rör sig genoms stadens labyrintiska gator och tunnelbanesystem. Vid en första anblick ser det ut som att de inte har med varandra att göra, men de rör sig synkroniserat och verkar följa någon sorts plan. När de sluter upp på samma ställe, vid ett varuhus precis under stängningstid, förstår vi att något är på gång. Upploppet har börjat.

KLASSIKERSERIEN


PRO

GR

AM

· TE

MA

IN

FLYT

AN

DE

TEMA INFLYTANDE 1

DÅLIGT INFLYTANDE

TORSDAG 23/3 KL 16.00–17.05 SPEGELN C

STYEAustralien 2016. Regi: Matthew Jenkin. 15 min. Engelskt tal. Rek. för gymnasiet. FAMILJELIV IDENTITET RÄTT & ORÄTT

En kille i tonåren ska tillbringa tid med sin frånvarande pappa, som inte visar något intresse av att ta ansvar för sin son. Pappans inflytande i kombination av en längtan efter uppmärksamhet får honom att passera gränsen för det tillåtna och han återvänder till sin mamma som en annan person.

UNDER THE GROUNDSottoterra. Italien 2016. Regi: Federico Olivetti. 14 min. Italienskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 7–gymnasiet. RÄTT & ORÄTT LIVSFRÅGOR IDENTITET

De vuxna har kört iväg för att handla i affären och en pojke och en flicka får underhålla sig själva. Vad gömmer sig i den mörka gropen i marken ute vid skogsstigen? Flickan känner att något inte riktigt står rätt till – och letar desperat efter svar.

OFFSIDEAbseits. Schweiz 2016. Regi: Cosima Frei. 15 min. Tyskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 8–gymnasiet. IDENTITET FAMILJELIV MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER

Dastan spelar fotboll, men jargongen i laget är tuff och det är svårt att passa in. När hans mamma, som är muslim och bär slöja, för första gången besöker en match möts hon av rasistiska glåpord. Dastan måste ta ställning och fundera på vem som betyder mest: lagkamraterna eller hans egen mamma?

I AM SORRYPrepáčte mi. Slovakien 2016. Regi: Teodor Kuhn. 17 min. Slovakiskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 9–gymnasiet. KÖNSROLLER FAMILJELIV IDENTITET

Ett gäng tonårskillar är ute sent en natt. Patrik, en av killarna, slår till en förbipasserande som faller ihop. Väl hemma kämpar han emot ångest och dåligt samvete. Vi får följa hans hemförhållanden och det visar sig att hans yngre bror också har aggressionsproblem. Bröderna hjälps åt att lösa situationen så att deras mamma inte får reda på något.


PRO

GR

AM

· TEMA

INFLYTA

ND

E

TEMA INFLYTANDE 2

EN BÄTTRE VÄRLD


+ SAMTAL MED PEACEWORKS MALMÖ (SE S. 51)

DANDELIONDent de Lleó. Spanien 2016. Regi: Jorge Bellver. 7 min. Utan tal. Rek. för åk 8–gymnasiet. JORDEN GRÄNSER POLITIK

Maskrosfrön sprids i vinden. De låter oss följa med på en resa över slätter och hav, från människa till människa. För ständigt finns det någon som med en lätt pust hjälper dem vidare.

KINGDOM OF GARBAGEIrak, Storbritannien, Nederländerna 2015. Regi: Yasir Kareem. 9 min. Arabiskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 6–gymnasiet. MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER

DEMOKRATI SAMHÄLLSFRÅGOR

Zahraa, en flykting från norra Irak drömmer om att gå i skolan. I stället måste hon och hennes bror leta genom soptippen efter saker de kan sälja.

WHEN I HEAR THE BIRDS SINGNår jeg hører fuglene synge. Norge 2016. Regi: Trine Vallevik Håbjørg. 7 min. Dokumentär. Franskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 6–9. MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER

LIVSFRÅGOR SAMHÄLLSFRÅGOR

Efter valet i Elfenbenskusten 2010 blossade inre konflikter upp. I stridernas spår förändrades livet för alla och många blev tvungna att fly. I en animerad dokumentär berättar barn från ett flyktingläger i Liberia om sina erfarenheter och förhoppningar.

KOMETENSverige 2017. Regi: Victor Lindgren. 11 min. Somaliskt, svenskt tal. Engelsk text. Rek. för gymnasiet. MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER

IDENTITET SAMHÄLLSFRÅGOR

Filmen handlar om två unga män som måste fly sitt hemland över medelhavet. Bara en av dem kommer fram till Sverige. Filmen är en tolkning av författare Melker Garays novell med samma titel. Vacker och poetisk berättelse om ensamhet och flykt. Filmen tävlade på Berlin Filmfestival 2017.

BALCONYStorbritannien 2015. Regi: Toby Fell-Holden. 17 min. Engelskt, dariskt tal. Engelsk text. Rek. för gymnasiet. IDENTITET RELATIONER RÄTT & ORÄTT

Vem är den där tjejen i hijab på balkongen? I ett område med starka spänningar mellan olika grupper uppstår oväntad kärlek. En obehaglig och välg jord film om rasism och fördomar som visats och vunnit priser på många festivaler runt om i världen.


PRO

GR

AM

· TE

MA

IN

FLYT

AN

DE

TEMA INFLYTANDE 3

VEMS VERKLIGHET?

FREDAG 24/3 KL 15.00–16.05 SPEGELN C

BABYSverige 2016. Regi: Lovisa Sirén. 29 min. Svenskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 9–gymnasiet. VÄNSKAP LIVSFRÅGOR RÄTT & ORÄTT

Ibland kan en främling förstå dig bättre än dina vänner. Baby handlar om mötet mellan Emma, 34 år och Joel, 16 år, efter en sommarfestnatt i Stockholm. Under nattens gång lär de känna varandra och varandras hemligheter. Guldbaggenominerad för bästa kortfilm.

THE CRICKET AND THE ANTLe Cigale et la Fourmi. Tyskland 2015. Regi: Julia Ritschel. 15 min. Tyskt, franskt tal. Engelsk text. Rek. för gymnasiet. RELATIONER RÄTT & ORÄTT KÄRLEK

18-åriga Lena fastnar i en storm av känslor och passion när hon inleder en affär med sin fransklärare. Det som börjar med en oskyldig förälskelse utvecklas snabbt till ett komplicerat kärleksdrama där Lena får lära sig en hård läxa i vuxen kärlek.

EMMANUELEgypten 2016. Regi: Mahmut Samir. 5 min. Dokumentär. Engelskt tal. Rek. för åk 9–gymnasiet. DANS IDENTITET ATT FLYTTA

När Emmanuel flyttade till Egypten kände han sig vilsen tills han fann dansen. Vi får följa med i hans historia om att låta sig slukas av sitt kall och föra det vidare till andra.

STÖDGRUPPENSverige 2016. Regi: Begonia Randhav. 15 min. Svenskt tal. Engelsk text. Rek. för gymnasiet. SAMHÄLLSFRÅGOR JÄMSTÄLLDHET DEMOKRATI

Fem kvinnor samlas i ett rum. Vem ska våga berätta? Begonia Randhav belyser ämnet våldtäkt och berättar om en stödgrupp där den gemensamma nämnaren både sliter sönder och väver samman.


KVALITETSFILM FÖR BARN OCH UNGA

DVD VOD DCPWWW.FILMCENTRUM.SE

RIKTIG FILM FÖREN VIKTIG PUBLIK

för slutna visningar och skolbio

PRO

GR

AM

· FÖ

RFI

LMER

FÖRFILMER A–ÖTORSDAG 23/3 KL 10.15–11.50 PANORA 3 FREDAG 24/3 KL 18.30–20.05 SPEGELN C

19 876 STEG I AUSCHWITZ/BIRKENAUSverige 2016. Regi: Johanna Bernhardson. 6 min. Dokumentär. Svenskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 6–gymnasiet. HISTORIA SAMHÄLLSFRÅGOR RELATIONER

Vi blickar ner mot fötterna som går längs ett järnvägsspår – ett järnvägsspår som leder mot föra detta dödslägret Auschwitz-Birkenau. Vi hör inspelningen av ett samtal runt frukostbordet. Rösterna tillhör en mamma och ett barn som diskuterar Hitler, Förintelsen och nutid. En kort dokumentär som verkligen berör.

TISDAG 21/3 KL 12.45–15.00 FILMSTADEN 3

A GIRL LIKE YOUItalien 2016. Regi: Massimo Loi, Gianluca Mangiasciutti. 15 min. Italienskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 7–9. IDENTITET VÄNSKAP LIVSFRÅGOR

Vi är långt ute på den italienska landsbygden och två tonårstjejer bestämmer sig för att dra. De flyr mot havet, för att hitta något annat, något roligare. En italiensk version av Thelma & Louise där två tjejer flyr för att hitta sin frihet.

TISDAG 21/3 KL 18.45–20.55 SPEGELN C

AMENKanada 2016. Regi: Marie-Hélène Viens, Philippe Lupien. 10 min. Franskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 8–gymnasiet. RELIGION FAMILJELIV MEDIER

Familjen Thibault levde ett normalt liv tills sonen Adam besöktes av Guds uppenbarelse. Nu medverkar familjen i det kristna tv-programmet Hopp & Sanning för att sprida sitt budskap. En bitsk satir på randen till galenskap.

ONSDAG 22/3 KL 19.00–21.10 SPEGELN C FREDAG 24/3 KL 12.15–14.25 PANORA 2

ANIME Kanada 2016. Regi: Arnaud Brisebois. 14 min. Utan tal. Rek. för åk 8–gymnasiet. SAMHÄLLSFRÅGOR MILJÖ MUSIK

Tillsammans med ett fåtal andra har två föräldralösa barn överlevt en apokalyps. Kvar i staden försöker de överleva på det som mänskligheten lämnat efter sig. De letar efter mat i sopor och dricker smutsigt vatten. De samsas med djuren vilket leder till farliga situationer.


PRO

GR

AM

· FÖR

FILMER

MÅNDAG 20/3 KL 9.30–10.05 ROYAL TISDAG 21/3 KL 10.45–11.20 ROYAL

BIRDY WOUAF WOUAFFrankrike, Turkiet 2016. Regi: Ayce Kartal. 4 min. Utan tal. Rek. för förskolan–åk 2. DJUR & VÄXTER VÄNSKAP IDENTITET

En fågelunge slutar en dag pipa, pipet har förbytts mot ett skällande. Ungens far vill inte ha en unge som låter som en hund i sin familj och kastar därför ut den från boet. Med sin normbrytande egenskap försöker ungen finna nya vänner och sammanhang i sitt liv.

ONSDAG 22/3 KL 17.00–19.00 SPEGELN A

BITCHBOYSverige 2016. Regi: Måns Berthas. 15 min. Svenskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 6–9. FAMILJELIV RÄTT & ORÄTT LIVSFRÅGOR

”Fan heller att gubbjäveln ska få vila i fred i familjegraven!” Morfar är död. De vuxna fattar ingenting. En rå och annorlunda historia om barn som vågar ta saker i egna händer när vuxenvärlden har svikit.

TORSDAG 23/3 KL 9.30–11.20 ROYAL LÖRDAG 25/3 KL 15.00–16.30 PANORA 1

BLANK SQUARESHvite firkanter. Norge 2016. Regi: Rebecca Figenschau. 12 min. Norskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 3–4. SKOLAN ATT FLYTTA RELATIONER

Det är Kaspers sista dag i skolan. Alla säger att det kommer bli så bra i den nya staden men hur kan man veta? En film om hemlängtan och det smärtsamma i att lämna allt man är van vid.

FREDAG 24/3 KL 16.30–18.15 SPEGELN C

DRIFTING AWAYA La Dérive. Spanien, Tyskland, Frankrike 2016. Regi: Cyprien Clément-Delmas. 14 min. Franskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 6–8. LIVSFRÅGOR HÄLSA RELATIONER

Vad händer när en pappa börjar tyna bort? På ett vackert och poetiskt vis fångar Drifting Away hur en sjukdom långsamt smyger sig på och tar över en hel familj.


PRO

GR

AM

· FÖ

RFI

LMER

ONSDAG 22/3 KL 9.30–11.05 ROYAL

ELENA AND THE SHADOWSElena y las sombras. Mexiko 2015. Regi: César Cepeda. 8 min. Utan tal. Rek. för åk 1–2. SAGOR & ÄVENTYR DJUR & VÄXTER LIVSFRÅGOR

Elena sitter uttråkad på en trappa medan dagen passerar. En pojke kommer förbi och tar med henne ut på äventyr. Ett äventyr där bara fantasin sätter gränser.

TISDAG 21/3 KL 13.00–15.00 FILMSTADEN 4 FREDAG 24/3 KL 20.30–22.30 SPEGELN C

EMMAKanada 2016. Regi: Martin Edralin. 13 min. Engelskt tal. Rek. för åk 8–gymnasiet. HÄLSA IDENTITET LIVSFRÅGOR

Emma har alopecia, en autoimmun sjukdom som gör att hennes hår faller av. Hennes omöjliga kamp för att bevara sitt utseende och dölja sin sjukdom påverkar henne såväl i skolan som privat. Den enda möjligheten att ta sig igenom sjukdomen är att försöka finna acceptans.

TISDAG 21/3 KL 12.30–14.05 ROYAL LÖRDAG 25/3 KL 13.15–14.50 PANORA 2

EÑVORFrankrike 2016. Regi: Leïla Courtillon. 3 min. Franskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 5–6. RELATIONER VÄDER SAGOR & ÄVENTYR

Två unga systrar promenerar vid kusten när den ena försvinner i dimman. En urvacker tecknad animation i animéstil, om att förlora någon. Denna korta historia berör som en hel Miyazaki-långfilm destillerad till tre minuter.

TORSDAG 23/3 KL 15.00–17.10 SPEGELN A

FANTASYFantasia. Finland 2016. Regi: Teemu Nikki. 9 min. Finskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 9–gymnasiet. FAMILJELIV MAT VÄDER

En tonårskille på landet får bara potatis till middag och känner en stark längtan efter något mer exotiskt. Han samlar burkar för att kunna köpa med sig pizza hem till familjen, men saker och ting går inte riktigt som han har tänkt sig.


PRO

GR

AM

· FÖR

FILMER

TISDAG 21/3 KL 9.15–10.55 FILMSTADEN 2 TORSDAG 23/3 KL 9.45–11.30 FILMSTADEN 1

GOATSKozly. Ryssland 2016. Regi: Ekaterina Filippova. 1 min. Utan tal. Rek. för förskolan–gymnasiet. DJUR & VÄXTER MAT RELATIONER

Några hungriga getter åker tåg och försöker febrilt att äta av träden som de passerar. Men tåget kör ganska fort och träden är höga, så det går inte så bra. Med på tåget finns också ett annat djur som har helt andra förutsättningar att komma åt maten.


HALF TIMEMi-Temps. Frankrike 2016. Regi: Arnaud Pelca. 8 min. Franskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 8–gymnasiet. IDROTT RELATIONER VÄNSKAP

Det är halvtid i fotbollslagets match. Motståndarlaget leder och stämningen i ombytesrummet är tryckt. Coachens spelande dotter har fått rött kort, klubb-direktören är arg och spelarna skyller på varandra. Men kan man som grupp vända nederlaget till något starkt?


HARDSHIPS OF A YOUTHBeschwerden eines Jünglings. Tyskland 2016. Regi: Lasse Holdhus. 13 min. Tyskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 7–9. IDENTITET VÄNSKAP SEX- OCH SAMLEVNAD

I gränslandet mellan barn och tonåring försöker 14-åriga Lars desperat hitta sin plats. Med lite hjälp från sin nya vän Jahn får Lars chansen att följa med in i en värld full av alkohol, rökning och potentiella hångel. När den utstötta Nora plötsligt dyker upp ställs Lars inför ett dilemma, kommer han välja popularitet framför lojalitet?

TORSDAG 23/3 KL 20.30–22.25 SPEGELN C

IT’S ALRIGHTVi kan ikke hjelpe alle. Norge 2016. Regi: Nina Knag. 11 min. Norskt tal. Engelsk text. Rek. för gymnasiet. FAMILJELIV SAMHÄLLSFRÅGOR RÄTT & ORÄTT

Femåriga Alexa och hennes unga mamma har det kämpigt. Pappan är frånvarande och när Alexa behöver nya kläder räcker knappt pengarna till. Att Alexa så gärna vill dela med sig av det lilla som finns till de som har det ännu sämre ställt gör inte situationen lättare. En film som speglar ett barns upplevelser om hur det är att leva på minsta möjliga marginaler.


PRO

GR

AM

· FÖ

RFI

LMER

ONSDAG 22/3 KL 21.30–23.30 SPEGELN C FREDAG 24/3 KL 12.30–14.30 SPEGELN C

JAG VAR EN VINNARESverige 2016. Regi: Jonas Odell. 14 min. Dokumentär. Svenskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 9–gymnasiet. RELATIONER GRÄNSER HÄLSA

Hur kan något som börjar som ett kul tidsfördriv ta över en människas hela liv? Animerad dokumentär där tre olika personer berättar om sina upplevelser av spelberoende. Regissören Jonas Odell är tvåfaldig Guldbaggevinnare och har vunnit priser på festivaler runt om i världen.

TISDAG 21/3 16.45–18.25 SPEGELN C ONSDAG 22/3 KL 12.15–14.15 SPEGELN A

JUST THIS ONCEHamin Yek Bar. Iran 2016. Regi: Mohammad Hassan Shahmohammadi. 9 min. Persiskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 8–9. MEDIER RELATIONER KÖNSROLLER

En liten lögn för att behålla en hemlighet leder till ett nät av fler lögner som involverar fler och fler människor. Men sanningen avslöjas på sociala medier när en video läggs ut.

ONSDAG 22/3 KL 12.30–14.15 ROYAL FREDAG 24/3 KL 12.15–14.00 SPEGELN A

MY LITTLE OLDER BROTHERMijn kleine grote Broer. Nederländerna 2016. Regi: Iris Hogendoorn. 12 min. Holländskt tal. Engelsk text. Rek. för åk 6–7. FAMILJELIV VÄNSKAP RÄTT & ORÄTT

buff filmfestival 2017 · 2018. 11. 22. · buff filmfestival daniel lundquist , programchef julia...

Documents