De Botlek 2  ‹www.debotlek.nlWoensdag 6 januari 2016

Strooi mee!www.rotterdam.nl/gladheid14010

Voor afhaallocaties www.rotterdam.nl/gladheid

Haal gratis strooizout in huis.

A?:!J&7 5#DDJ& 3,))2JJG @&H#G'8A@J J& <8$8A?GJD+

(((,"J!:8&AJ&B8:,&:88&5@J"@&EJ& EJ:"@E <8& (# 1 =8&?8G@ A*' %8 - =8&?8G@

>B##& . %?@":8&" . G@""JG;JG; . AJG&J?%J& . 5JGED$BJ&B#J; . #?".5J@=JG:8&"

5:#J'J& . !:8&AJ& . "@JG<#J"JGD"J C:8&AJ&B8:

&$'(%!#$!"%(

&8G$@D7 <##G 9,3)

!G@'?:84 <##G 9,))

WINTERVOORDEELVan 1 oktober t/m 31 maartELKE ZONDAG 11.00 tot 13.30 uur

BRUNCHReserveren aanbevolen!

€ 15NATIONALE SAUNADAGEN

ENTREE SAUNA

€ 9,7511 T.M. 14 JANUARI

zie website

WINTER-OPRUIMING

CORRECTPROFITEER VAN DE

Hoogvliet – “Dit is geweldig, ik ben zo blij. Dit is een mooie jaarafsluiting”, zegt Nehemias Mercelina die van Tim Kok een make-over van de tuin van haar gastopvang in Hoogvliet kreeg. “Nu kunnen de kinderen eindelijk buiten spelen.” De voor- en achtertuin kregen vorige week een complete make-over van hovenier Tim Kok en zijn werknemers. Eenmaal per jaar voert Tim Kok een vrijwilligersproject uit. “Er is veel armoede in de wereld en door dit te doen willen we ons steentje bijdragen. We werken altijd voor geld, maar door

hiervoor aandacht te hebben wordt je bewust van het feit dat je je ook vrijwillig in kan zetten. Het is een keuze, een commitment, waar mijn mensen ook achter staan.” Na een oproep kreeg Tim Kok tal van aanmeldingen; zijn keus viel op degene die het meest hulpbehoevend is. “Na een moeilijk jaar ben ik per 1 december met een gastouderopvang gestart”, vertelt Mercelina. “Maar de tuin werd na controle door de GGD afgekeurd. Te onveilig voor de kinderen.”Lees verder op pagina 3. Tekst /Foto: Marianne van der Ham

Na make-over tuin kunnen ‘Mercelina’s kinderen’ naar buiten

WENS VOOR DE WERELD‘Ben ik een ‘greedy’ persoon of een oprecht mens? Spiegel, toon mij de ware ik’

8»

DE KONING BLIJFT BIJ HELLEVOETSLUISRhonaar blijkt na tien jaar v.v Rhoon ook zeer honkvast bij Hellevoetsluis

14»Jongeren voorkomen hoop overlast

HOOGVLIET - Om het rustig te houden was ingrijpen no-dig. “Tussen het moment dat vuurwerk werd verkocht en oudejaarsdag 18.00 uur moesten de jongeren veel-vuldig ingrijpen”, vertelt jongerenwerker Adil Bouk-hari. “Zodra het vuurwerk gekocht is, treedt er jeuk aan de handen op en moet het meteen worden afgestoken.” Diverse incidenten werden in de kiem gesmoord. Zo werd een brandende kerst-boom achter metrostation Hoogvliet door jongeren gedoofd en werden mensen bij de Tijmweg gemaand te stoppen met het afsteken van vuurwerk in een portiek. De

winkeliers op de Wilhelm Tellplaats waren blij met de schouwende jongeren. Na melding van overlast bij de shoarmazaak zorgden zij, door aan te spreken en regelmatig te surveilleren, dat het afsteken niet meer voorkwam. “Ook krijgen de jongeren regelmatig tips van anderen die ergens overlast hebben gesignaleerd en stap-pen er op af. En als iemand niet luistert en niet stopt met het afsteken worden wij, de jongerenwerkers gebeld,” zegt Adil. “Dan kunnen we het met liefde oplossen of de politie bellen.”

Lees verder op pagina 5.

De jaarwisseling in Hoogvliet is rustig verlopen, mede door het toezicht van jongeren in hun eigen buurten. M!ERO Jongerenwerk zette dit jaar wederom twaalf jongeren in om overlast te voorkomen.

Door Marianne van der Ham

Rustige oud en nieuw

KLIK & WIN ACTIE

Ben Liebrands Grand Mix 2015 op drie cd’s

KLIK & WIN ACTIE

Ga naar www.debotlek.nl

‘SMC is een ziek huis’Door Martin Marcus

REGIO - “Het Spijkenisser ziekenhuis is een ziek huis geworden,” stelde actie-voerder Willem Heijdacker bij een protestactie voor de deur van het Medisch Cen-trum Spijkenisse. Vorige week verzamelden zich zo’n 40 verontruste bewoners van Voorne-Putten bij het medisch centrum. Heijdacker: “Er komen nu nog op jaarbasis 40.000 be-zoekers. Terwijl in goede tijden van het het Ruwaard van Putten ziekenhuis het er 150.000 waren. Het is dus geen ziekenhuis meer, maar een ziek huis. Het zieken-huis had meer dan 1.000 man personeel. Nu nog on-geveer 400. Dat dreigen er na de volgende ontslagron-de weer minder te worden.” Het bestuur van het Spij-

kenisse Medisch Centrum heeft aangekondigd begin volgend jaar de organisatie noodgedwongen opnieuw af te slanken. Na de kritische woorden van Heijdacker werd er gewacht op het personeel, dat naar buiten zou komen maar zich niet liet zien. “Dan gaan we maar naar binnen,” riepen omstanders, die zich steeds bozer maakten. Dat was wel tegen de afspraken in, dus ging Heijdacker eerst naar binnen, waar hij vernao-men, dat het personeel van de directie een verbod zou hebben gekregen om naar buiten te komen. De actie-voerders en zeker de pers zou niet naar binnen mo-gen.Dat deden de inwoners en media van het eiland dus wel! Er werd een beter-schapskaart overhandigd aan personeel en directie.

AgendA - Wat er in de regio te doen is, vindt u uitgebreid in de krant. Op de website is onder het kopje ‘Agenda’ te zien welke activiteiten er zijn. U kunt uw eigen acti-viteiten toevoegen voor een hogere opkomst. Doen!

In januari gratis sporten bij Nikantes HOOGVLIET - Veel mensen hebben goede voornemens aan de start van het nieuwe jaar. Heb jij zin om de korf-balsport eens te gaan probe-ren? Dan kun je nu heel de maand januari 2016 gratis bij Nikantes de korfbalsport uit proberen. Kinderen van 3 tot en met 6 jaar doen leuke balspelletjes bij de Nikantes Kangoeroe Klup op zater-

dagochtend in de Campus. Goed voor de motoriek. De jeugd vanaf 6 jaar traint in het MFC Boomgaards-hoek en de oudere jeugd en senioren trainen in de Cam-pus. De trainingsdagen van Nikantes zijn dinsdag- en donderdagavond. Op zater-dag worden er wedstrijden gespeeld. Ook mensen met een beperking kunnen korf-

ballen bij Nikantes op dins-dagavond. Volwassenen kunnen Jeu de Boulen op woensdag- en zondagmid-dag. De Jeu de Boules begint van-af woensdag 27 januari. Kijk voor de exacte tijden en voor meer informatie op www.ni-kantes.nl. Of bel of mail met Enrico Stout 06-10747638 of enrico.stout@upcmail.nl.

‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 6 januari 2016 · 2

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV. Tel. 0181 - 62 61 26 of 06 - 53 36 79 13

WWW.PARTYSCHEPEN.ORG

HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN!VERTREK VANUIT

SPIJKENISSE

€ 61,50 p.p.23 jan., 13 feb., 12, 19 mrt (Aprés ski Gebroeders Ko € 69,50)

2, 16 apr., 14 en 28 mei, 11 en 25 juni, 2 juli, 13 en 27 aug. Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

€ 44,50 p.p.10 jan., (Nieuwjaarsbrunch), 24 jan., 7 feb., 13, 27 mrt (Paasbrunch € 47,50) 10, 24 apr.,15 mei (Pinksteren € 47,50), 29 mei, 19 juni (Vaderdag €47,50)

Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

Afhuren van de partyschepen is

uiteraard ook mogelijkMoonlight Dinner

Cruises All-in

Brunch Cruises

All-in

Apré Ski Moonlight met gebroeders Ko, zaterdag 19 maart voor € 69,50 p.p. ALL-IN!

KennisgevingWaterwet en Activiteitenbesluit milieubeheerDe minister van Infrastructuur en Milieu maakt bekend op 4 januari 2016 een wijziging van de vergunning op grond van de Waterwet verleend te hebben aan Linde Gas Benelux B.V. voor haar installatie aan de Vondelingenweg 545 te Vondelingenplaat Rotterdam. De vergunningwijziging betreft een wijziging in de afvalwaterstromen. Daarnaast is een maatwerkvoorschrift verleend voor het lozen van koelwater en grondwater.Het besluit is niet gewijzigd ten opzichte van het ontwerp.

TerinzageleggingHet besluit, met bijbehorende stukken ligt, vanaf 7 januari 2016 tot en met 17 februari 2016 ter inzage bij:• Rijkswaterstaat West-Nederland Zuid, Boompjes 200, Rotterdam. Op werkdagen

van 09.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 16.00 uur en buiten deze uren na een voor- af gemaakte afspraak (telefoon: 06 46 24 55 28 of 06 11 59 10 52, fax: 010 402 70 81).

BeroepTegen bovengenoemd besluit kan vanaf 7 januari 2016 tot en met 17 februari 2016 beroep bij de rechtbank worden ingesteld door:• belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen het ontwerp;• belanghebbenden die redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijzen

te hebben ingebracht tegen het ontwerp.Het beroepschrift moet worden ingediend bij de rechtbank binnen het rechtsgebied waarvan de indiener van het beroepschrift zijn woonplaats heeft of gevestigd is.

Het besluit is in werking getreden op 4 januari 2016. Het indienen van een beroepschrift heeft geen schorsende werking. Indien tegen het besluit beroep is ingesteld en als onverwijlde spoed dat vereist, kan de indiener van het beroep een verzoek doen tot het treffen van een voorlopige voorziening. Dit verzoek moet worden gericht aan de voorzieningenrechter van de rechtbank binnen het rechtsgebied waarvan de indiener van het beroepschrift zijn woonplaats heeft of gevestigd is.

InlichtingenVoor nadere inlichtingen kunt u tijdens kantooruren contact opnemen met de afdeling Vergunningverlening van Rijkswaterstaat West-Nederland Zuid, telefonisch bereikbaar onder de hierboven vermelde nummer(s).

DE MINISTER VAN INFRASTRUCTUUR EN MILIEU,namens deze,hoofd Vergunningverlening Rijkswaterstaat West-Nederland Zuid

N.C. Knaap

Publicatie ontwerpbeschikkingNatuurbeschermingswet 1998

OnderwerpOmgevingsdienst Haaglanden maakt namens Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland bekend dat het voornemen bestaat om vergunning te verlenen aan Odfjell Terminals Rotterdam B.V. voor de exploitatie en samenvoeging van de inrichtingen Odfjell Terminals Rotterdam tankopslagbedrijf, Odfjell Terminals Rotterdam Industriële destillatie en Odfjell Terminals Maritiem tot één inrichting met de naam Odfjell Terminals Rotterdam B.V. De inrichting is gelegen aan de Oude Maasweg 5 en 6, 3197 KJ te Botlek Rotterdam.

ZienswijzeEen belanghebbende kan tijdens de periode van ter inzagelegging schriftelijk of mondeling een zienswijze inbrengen op de ontwerpbeschikking. De schriftelijke zienswijze moet ten minste bevatten:

- naam en het adres van de indiener;- de dagtekening;- een motivering.

De zienswijze dient onder vermelding van ODH-2015-00695001 te worden gericht aan Omgevingsdienst Haaglanden, Postbus 14060, 2501 GB Den Haag.

InzageU kunt de ontwerpbeschikking en de overige relevante stukken vanaf 6 januari 2016 tot en met 16 februari 2016 inzien op werkdagen:

- bij de Omgevingsdienst Haaglanden, tijdens kantooruren (na telefonische afspraak), Zuid-Hollandplein 1 te Den Haag, tel.nr. (070) 218 99 02;

- in de Bibliotheek van Rotterdam, Hoogstraat 110, 4e etage, van 10.00-20.00 uur, tel.nr. (010) 281 61 14.

InlichtingenVoor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl.Deze publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl.

KERSTVAKAN

TIETIP

!

A frozenjourney through

World

Hét winterevenementvan Nederland!za. 12 dec 2015 t/m zo. 24 jan 2016 NS Loods-Station Zwolle

Bestel uw ticket snel viaweekkrant.nl/ijsbeelden KERSTVAKAN

TIETIP

!

KERSTVAKAN

TIETIP

!

van 13,50 voor maar

10,-(kinderen 7,-)

ADVERTORIAL

Natuurlijke oplossing bij een droog,trekkerig gevoel en korstjes in de neus

De neus als filterAdemen door een gezonde‘vochtige neus’ is belangrijkerdan u denkt. Een essentiëlefunctie van het neusslijmvliesis het zuiveren van ingeademdelucht. Hiervoor beschikt deneus over vochtig neusslijm-vlies en trilhaartjes. Zij filteren10.000 liter ademlucht perdag en zorgen dat er zo minmogelijk stofdeeltjes, bacteriënen virussen binnendringen.

Binnenkort opwintersport?Neem A.Vogel Cinuforceneusspray Droog neusslijm-vlies mee. De meest idealeluchtvochtigheid ligt rondde 55%, maar in de winterin de bergen kan de lucht-vochtigheid dalen naarslechts 20%. Dit kan leidentot droog neusslijmvlies.En deze neusspray geefteen oplossing.

Als het neusslijmvlies te droogis, neemt de filterfunctie af.Bovendien kan droog neus-slijmvlies ook leiden tot eenpijnlijk, trekkerig gevoel in deneus, korstjes en soms zelfseen bloedneus.

Verkrijgbaar bij apotheek,drogisterij,supermarkt en gezondheidswinkel.Adviesprijs: €6,99. Meer weten? Belde A.Vogel Gezondheidslijn 0900 –246 46 46 of kijk op www.avogel.nl.*Medisch hulpmiddel. Lees voorgebruik de gebruiksaanwijzing.

Een pijnlijk, trekkerig gevoelin de neus? Korstjes en somszelfs bloedneuzen? Grotekans dat uw neusslijmvlieste droog is. Zo’n 17% van deNederlanders heeft er lastvan, blijkt uit onderzoek.En nog eens extra in hetnajaar en de winter, wanneerde lucht droger is. Andereveroorzakers van droogneusslijmvlies zijn bijvoor-beeld airconditioning, cen-trale verwarming, allergieën,neusverkoudheid en medicijn-gebruik. A.Vogel Cinuforceneusspray helpt effectief bijdroog neusslijmvlies.

100% natuurlijke oplossingA.Vogel Cinuforce neussprayDroog neusslijmvlies en korst-jes* beschermt en bevochtigt deneusholtes langdurig, verweektkorstjes en helpt bloedneuzenals gevolg van beschadigdneusslijmvlies voorkomen. Hetdraagt bij aan het herstel vanschrale, pijnlijke plekjes in deneus, doordat de 100% natuur-lijke ingrediënten verzorgendwerken en de genezing van hetneusslijmvlies ondersteunen.De spray is na opening 3 maan-den houdbaar, maar bevat geenconserveringsmiddelen.

‘Beschermt enbevochtigt hetneusslijmvlieslangdurig’

‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 6 januari 2016 · 3

Patrouilleboten in Pernis PERNIS - Havenmeester René de Vries van het Havenbe-drijf Rotterdam heeft maan-dag 4 januari de nieuwe afloslocatie in de Madroel-haven in Pernis in gebruik genomen. Het wordt de thuishaven van de patrouil-le-/ incidentenbestrijdings-vaartuigen RPA 10, 11 en het inspectievaartuig RPA 2. Op 13 februari organi-seert het Havenbedrijf van 9 tot 13.00 uur een opendag. Dan kan de bevolking van Pernis kennismaken met de schepen en de bemanning. In maart wordt de Pistool-haven in gebruik genomen als afloslocaties. Dit wordt de afloslocatie van de RPA 14, 15 en 3. Tot die tijd is de

4e pet de afloslocatie van de 14 en de 3. De RPA 15 gebruikt nu al de Pistoolha-ven. De andere afloslocaties

blijven het Duivelseiland in het Mallegat voor de RPA 3 in Dordrecht en de Buiten-haven, Maassluis (RPA 16).

René de Vries opent de nieuwe afloslocatie. Ries van Wendel de Joode

Douane betrapt smokkelaarsREGIO - Een speciaal team van de Douane, een zoge-noemde visitatieploeg, heeft vorige week woensdag tij-dens een controle van een schip in de Waalhaven twee mannen op heterdaad be-trapt bij het weghalen van drugs. De twee waren bezig met het weghalen van een wand. Daarachter bleek zo’n 25 kilo cocaïne te zitten.De medewerkers van de Douane kwamen de ver-dachten tegen in het ruim van een schip dat uit Ecua-dor was gekomen. Met mee-gebrachte boren hadden de twee een gedeelte van een wand verwijderd, en haal-den daar pakketten achter vandaan. Die werden in tas-sen gestopt. Toen de twee daarmee weg wilden lopen werden ze aangehouden. In totaal ging het om 25 pak-

ketten met elk ongeveer een kilo cocaïne.Hoe de mannen aan boord gekomen zijn, maakt deel uit van het onderzoek van het Hit and Run Cargoteam (HARC), dat de zaak heeft opgepakt. Al enige jaren wordt in het kader van het programma Integere Haven samengewerkt tussen opspo-ringsdiensten en bedrijven om medewerkers en beveili-gers van haventerreinen en schepen alerter te laten zijn op drugssmokkelaars.De verdachten zijn een 42-jarige man uit Ecuador en een 25-jarige Rotterdammer. Ze zijn maandag voorgeleid aan de rechter-commissaris en blijven nog zeker 14 da-gen vastzitten. De cocaïne, met een waarde van zeker een miljoen euro, is meteen vernietigd.

Hoogvlieter van het jaar is al bekend!

Binnenkort wordt de Hoogvlieter van het jaar 2015 bekendgemaakt. Voor-zitter Edwin Smid zal dan vol trots

de opvolger van Wilma van der Wende aankondigen. En terecht want wie de titel een jaar mag voeren is niet zomaar een gewone Hoogvlieter maar een Hoogvlieger die op geheel eigen wijze en misschien zelfs wel een tikkeltje eigenwijs zijn of haar hoofd boven het maaiveld uitsteekt om iets te bereiken voor de samenleving of anderen te helpen. De verkiezing had voor het eerst plaats in 1988. De organisatie lag in handen van de stichting Sportzeskamp Hoogvliet en de allereerste winnaar was snelwandelaar Joop Wissink. Hij werd opgevolgd door journalist Rein Wolters. Er volgden tal van beroemde, beruchte en onbekende Hoogvlieters van het jaar zoals de onlangs overleden Sila Wiel, Jeanne van der Velden, Ineke Eland, Kees Hage-

man, Jan Koopmans, Jan Schilkamp, Dick de Groot, Arnold van der Heijde, Hans Eindhoven, Nick Boerlage, Henk Verberne, Adri van der Leer, Chris de Korte en vele anderen. Zelf ben ik 1/18e Hoogvlieter van het jaar geworden. Met de overige 17 New Yorksteppers werd ik in 2003 door deel-raadsvoorzitter Hans Elemans gekroond. Nu kijkt de onafhankelijke jury vooral naar het sociale aspect en de mate waarop de kandidaat de werkzaamheden ook daadwerkelijk op vrijwillige en participe-rende basis uitvoert. Het leuke is dat ik al weet wie de winnaar van het afgelopen jaar is geworden. En ik ga het nog ver-raden ook! De winnaar is……. Hoogvliet! Want het is voor dit stukje Rotterdam waarvoor de Hoogvlieter van het jaar zich vaak al decennia lang vrijwillig inzet. Joop van der Hor Reageren? joopvanderhor@gmail.com

COlumN: EIGEN WIjS

KORT NIEuWS

Nieuwjaars-concertHOOGvlIET - De Stichting Koffieconcerten Hoogvliet houdt het nieuwjaarscon-cert op zondag 10 januari in de Dorpskerk in Hoog-vliet. Het Voorne kamer-orkest ‘Cui orkest’ o.l.v. di-rigent Arie Stolk treedt op met de sopraan Graziella Frerichs uit Brielle. Ver-tolkt worden, met Jeroen Liedorp op piano, werken van Johann Strauss, Franz Lehar, Mozart, George Gerhswin et cetera. Frerichs behaalde in 2005 de finale in het tv-prgram-ma “Una Voice Particola-re”. Zij won daar een con-cert tour, samen met Ernst Daniel Smid. In de pauze zijn er de overheerlijke oliebollen en het glaasje gluhwein. De kerk is open om 13.30 uur en het con-cert begint om 14.00 uur. De toegang is gratis. Voor meer informatie, tel. 010-2237018

Rotterdams kookboek REGIO - De eerste uitzen-ding van het radiopro-gramma Tussen kerkbank en kantinestoel bij de re-gio omroep 010fm wordt mede gepresenteerd door Frank van Dijl bekend als schrijver ven het Rotter-damse kookboek. Samen met Maria Boedart ont-vangt hij Vincent Mentzel fotojournalist voor onder andere het NRC handels-blad. De uitzending is op 10 januari van 11.00 tot 13.00 uur op www.010fm.nl en op de albrands-waardse kabel FM.107.9.

‘Zege van Here God’vERvOlG vaN vOORPaGINa - Mercelina: “Maar met zoveel kleintjes is dat las-tig. Gelukkig heeft Tim de tuin nu opgeknapt en kunnen de kinderen hier meteen naar buiten. Het is werkelijk een zegen dat dat kan, een zegen van de Here God in de persoon van Tim en zijn mannen,” zegt Mercelina stralend. Ze bedankt de mannen met een Antilliaanse lunch.Om half acht staan Kok en co. al voor de deur en ge-durende de dag verandert de tuin van een onveilige, met tegels die schots en scheef lagen, in een kind-vriendelijke tuin. In één dag wordt de tuin door Tim Kok en negen werk-nemers betegeld en wor-den er borders, een schut-ting en poort aangebracht. Een paar speelattributen maken de tuin af. Voor dit werk offeren zij een vrije dag op en Tim Kok zorgt voor het materiaal. “Het is leuk om te doen. We kunnen onze kwaliteiten en talent inzetten voor mensen die het minder hebben. En het is fijn om ook een keer met alle col-lega’s tegelijk te werken,” zegt Bas van der Zwaan namens al zijn collega’s.

Albrandswaard weer iets veiliger Albrandswaard is iets veiliger geworden, zo benadrukte burgemeester Hans Wagner maandag in zijn speech op de nieuwjaarsreceptie. Uit de onderzoeksmonitor blijkt dat gemiddeld een 7,7 scoort en dat is 0,2 punten hoger dan het landelijk gemiddelde. “En daar mogen we terecht trots op zijn”, zegt Wagner.

Door Michael de Vogel

alBRaNDSWaaRD - Inwoners en organisaties doen hun stinkende best. “Denk aan de inzet van de politie en de vrijwilligers van bijvoor-beeld de Buurtpreventie Albrandswaard, zij zorgen in weer en wind dat er ex-tra oren en ogen zijn op ver-dachte situaties,” zei Wag-ner. Ook met oudjaar is het rustig geweest in Albrands-waard. Wagner: “Alhoewel ik minder blij ben over het feit dat er vernielingen heb-ben plaatsgevonden en dat veel inwoners hun rommel op straat hebben laten lig-gen. Dat moet dit jaar an-ders.”

De burgervader keek terug op een vooral bewogen jaar. ,,Het begon met de vreselijke moord op onze collega Lois van Urk, domeindirecteur Maatschappij van de BAR-organisatie. Ze werd bruut

van het leven beroofd en liet professioneel en menselijk een leegte achter die tot op heden voelbaar is bij ons, bij haar collega’s,” gaf hij aan.“Ook de aanslagen in Parijs hebben ons allen ervan be-

wust gemaakt hoe kwets-baar een vrije samenleving is en hoe dierbaar onze verworven en bevochten vrijheden voor ons zijn. De vrijheid van meningsuiting en de persvrijheid zijn een

groot goed.” Verder stond Wagner stil bij de vluchtelingenstroom die versterkt op gang kwam.

Lees verder op pagina 20,

Bewoners van en andere betrokkenen bij Albrandswaard keken maandag terug op een bewogen jaar 2015. Foto: Michael de Vogel

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (010) 44 555 96E redactie.bl@persgroep.nlI www.debotlek.nl

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemo-gelijkhedenneemt u contact op metuw accountmanager of bel met(088) 01 399 85. Of mail ons viaadvertising.west@persgroep.nl

Commercieel DirecteurDirk Rendersdirk.renders@persgroep.nl

Eindredactie De Botlek 2Ruud Knispelredactie.bl@persgroep.nl

Chef regioredactieAnnemieke Anneveldtannemieke.anneveldt@persgroep.nl

Bezorgklachten

I www.hoogvlietalbrandswaard.debot-lek.nl/service T (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE familieberichten@persgroep.nlT (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE telesales@persgroep.nlT (0900) 674 38 36

DrukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en overigeinformatie (zoals advertentie-tarievenen oplage)I www.persgroep.nl/adverteren

De Botlek 2 is een uitgave van de Persgroep Nederland bv.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© de Persgroep Nederland bv

COlOfON

www.jl.penta.nl

OPEN HUIS

14 januari 2016Grote voorlichtingsavondVoor leerlingen van groep 7 & 8 met oudersAanvang: 19.30 uur

zaterdag 23 januari 20169.30 uur tot 12.30 uur

PENTA college CSG Jacob van LiesveldtFazantenlaan 2 - 3222 AM Hellevoetsluis

telefoon: 0181 316866

e-mail: jl@penta.nl

Tweetaligonderwijs

Masterclass

www.jl.penta.nl

telefoon: 0181 316866

e-mail: jl@penta.nl

Mavo

HavoAtheneumGymnasium

SANIDUMP RotterdamStadionweg 45a

(Vlakbij De Kuip)

SANIDUMP DelftSchieweg 73-75

(100 meter vanaf de Makro)

SANIDUMP SpijkenisseLucebertstraat 32

(Woonboulevard Spijkenisse)

SANIDUMP Capelle a/d IJSELCYPRESBAAN 1

(Woonboulevard Capelle XL)

KIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL27

EINDEJAARS-SPEKTAKEL INALLE 27 MEGASTORES!

NU 4X VOORDEEL!OP ONZE TOCH AL LAGE PRIJZEN

EXTRA KORTING AANGEBODENDOOR BIJNA ALLE LEVERANCIERSOPLOPEND TOT WEL: 15%

DIVERSE FEESTELIJKE AANBIEDINGENEN MEENEEM ACTIES!

SPECTACULAIRE EINDEJAARSKORTINGAANGEBODEN DOOR SANI-DUMP

NU NOG DE PRIJZEN VAN 2015UITLEVEREN IN 2016

I.V.M. LEVERANCIERSSPEKTAKEL

10%I.V.M. LEVERANCIERSSPEKTAKEL

EXTRA KORTINGAANGEBODEN OP:

???I.V.M. LEVERANCIERS

SPEKTAKEL

EXTRA KORTINGAANGEBODEN OP:

10%I.V.M. LEVERANCIERS

SPEKTAKEL

10%EXTRA KORTING

AANGEBODEN OP: EXTRA KORTINGAANGEBODEN OP:

o.a.I.V.M. LEVERANCIERSSPEKTAKEL

12%I.V.M. LEVERANCIERSSPEKTAKEL

12%I.V.M. LEVERANCIERS

SPEKTAKEL

15%EXTRA KORTINGAANGEBODEN OP:

EXTRA KORTINGAANGEBODEN OP:EXTRA KORTING

AANGEBODEN OP:

TOILET ACTIE SET*- VILLEROY & BOCH WANDCLOSET- COMPLEET MET ZITTING- GROHE INBOUWRESERVOIR- GROHE AFDEKPLAAT

NORMAAL € 695,-

269,-€NORMAAL € 695,-

62%KORTING!

NEEM UWOFFERTE MEEWIJ ZIJN ALTIJDGOEDKOPER!

1.

2.

3.

4.

ACTIE T/M 10 JANUARI!

ACTIE WEGENS SUCCES 1 WEEK VERLENGD!

kijk op www.sanidump.nl voor alle actuele openingstijden en koopzondagen!

Sudoku‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 6 januari 2016 · 4

‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 6 januari 2016 · 5

Anders naar overlast kijken

De jaarwisseling is in Hoogvliet relatief rustig verlopen. Daarvoor was wel de inzet van jongeren nodig, die al schouwend hun leeftijdgenoten in de gaten en op het rechte pad hielden.

Door Marianne van der Ham

VerVolg Van Voorpagina - Adil Boukhari: “In 99 pro-cent van de gevallen gaat het dan goed.” Het dreigde in Boomgaardshoek even fout te gaan onder de luifel van Dirk van den Broek, waar jongeren van vuurwerk

vervaardigde, bommen af-staken. De jongeren van M!ERO grepen in, politie werd gebeld en deze volgde het vervolgens vanaf een afstand. Adil: “Onze jonge-ren hebben het voor elkaar gekregen dat het daar rustig werd in de tijd dat ze daar stonden. Daarbuiten hield de politie een oogje in het zeil.”

SchuldOp Facebook werden de schouwende jongeren be-schuldigd van het afsteken van de bommen. Adil zucht en zegt: “Dat gebeurt iedere keer weer. De jongeren die schouwen zijn bekend bij de

bewoners omdat ze altijd op die plekken hangen. Maar met een groen hesje aan heb-ben ze een taak. De bewo-ners zien dus onze jongeren bij de anderen staan en ge-ven hun meteen de schuld, terwijl zij juist het afsteken tegen houden. Ik ben er zelf ook nog bijgehaald en heb het de bewoners duidelijk kunnen maken. De schou-wende jongeren zien de overlast nu vanuit een an-der perspectief en met dit project geven we ze meer zelfvertrouwen. Dat nemen ze mee in hun leven en doen daar hopelijk iets mee. We geven ze een kans.”

Jongerenwerker Adil Boukhari: “Tussen het moment dat vuurwerk werd verkocht en oudejaarsdag 18.00 uur moesten de jongeren veelvuldig ingrijpen.” Foto: Marianne van der Ham Vertoning: age of adaline

regio - De start van het nieuwe jaar wordt in Bibli-otheek de Boekenberg ge-vierd met een gratis film-voorstelling. Op woensdag 13 januari om 20.00 uur kijkt u naar de film The Age of Adaline.Wat als je voor altijd jong en mooi blijft? Het over-komt de jonge moeder Adaline na een mysterieus auto-ongeluk in de jaren ’30. Terwijl de wereld om haar heen doorgaat en haar dochter bejaard wordt, wordt Adaline zelf geen dag ouder. Om dit verbor-gen te houden is ze tiental-len jaren veroordeeld tot

een eenzaam bestaan, zon-der liefde waar ze keer op keer afscheid van zou moe-ten nemen. Maar wanneer ze valt voor de charismati-sche Ellis en een weekend bij zijn ouders doorbrengt, dreigt haar geheim uit te komen. Adaline neemt een beslissing die haar leven voor altijd zal veranderen.The Age of Adaline is een romantische film uit 2015, geregisseerd door Lee Toland Krieger. De hoofdrollen worden ver-tolkt door Blake Lively en de Nederlandse acteur Michiel Huisman. Het is de eerste keer dat Huis-

man een hoofdrol in een Amerikaanse film speelt. Eerder was hij wel te zien in bijrollen naast sterren als Reese Witherspoon en Brad Pitt. Ook was hij veel-vuldig te zien in hitseries als Game of Thrones en Orphan Black.De filmvoorstelling is gra-tis toegankelijk, maar geïn-teresseerden moeten zich wel vooraf aanmelden. Dit kan door een gratis entree-bewijs op te halen bij de klantenservice tijdens de service-uren. Ook kunt u het entreebewijs online bestellen via www.deboe-kenberg.nl.

Weer bus met spullen vanuit pernis naar roemeniëpernis - Al meer dan tien jaar gaat er begin januari vanuit Pernis een bestelbus vol met goederen richting Roemenië om daar de allerarmsten mensen te helpen. Op maan-dag 18 januari vertrekt er weer een delegatie met een hopelijk bomvolle bus met kleding et cetera. Donaties zijn van harte welkom! De inzameling is op woensdag 13 en donderdag 14 januari in gebouw De Heuvel, Ring 322, tussen 19.00 en 20.00 uur. De Roemeniëreis is al jaren een succes doordat de di-

verse kerken en inwoners van Pernis (en omstreken) achter deze reis staan! Ook nu vragen we weer hulp en hopen op (winter)kleding, schoenen en laarzen, om uit te delen die spullen hard no-dig hebben. Ook dekens zijn welkom! Verder zijn baby- en kinderkleding hard no-dig en er is een groot tekort aan vitaminen voor kin-deren/ouderen/zieken dat moet worden aangevuld.Met de giften probeert de Pernisse organisatie de al-lerarmsten in Roemenië met een financiële bijdrage te

helpen. Denk aan het kopen van hout, om de ergste kou uit de armoedige huisjes te krijgen, een bijdrage voor de huur, een ondersteuning op gebied van medicijnen etc. Een ziekenfonds of zorgver-zekering is er niet. Ook is het de bedoeling om voed-selpakketten te kopen.Een bijdrage overmaken kan op rek. nr. NL96 RABO 035.32.025.84 t.n.v. Diaconie Hervormde Gemeente, o.v.v. Roemeniëreis 2016. Volg de voorbereidingen voor de reis via: www.hervormd-pernis.nl

‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 6 januari 2016 · 6

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | familieberichten@wegenermedia.nl

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Overlijden

Dankbetuiging

Belijdenistekst

Here, tot wie zullen wij heengaan,Gij hebt woorden voor eeuwig leven.

Joh. 6 vers 68b

Vol vertrouwen, geduldig wachtend tot deHeer haar zou komen halen, is zondagmorgenoverleden, onze lieve zus, schoonzus, tanteen oud-tante

Jannetje Trijntje Mol- Jannie -

Spijkenisse, 16 januari 1923Spijkenisse, 3 januari 2016

T.M. Boender-MolJ. BoenderM.T. Noordzij-MolK.J. Kweekel-MolJ.S. Hesseling-MolN. Mol-van Genderen

Neven en nichtenAchterneven en achternichten

Wij zijn de verzorgenden vanDe Vier Ambachten en hospice De Waterlelie

dankbaar voor de goede zorgen.

Beukenlaan 3j, Spijkenisse

Correspondentieadres: J.S. Hesseling-MolTerpsingel 53202 SR Spijkenisse

Er is gelegenheid tot afscheid nemen opzaterdag 9 januari 2016 van 13.00 tot 13.15uur in de Ontmoetingskerk, KoninginWilhelminalaan 1 te Spijkenisse, waarna om13.30 uur de dankdienst voor haar levengehouden zal worden in genoemde kerk.

Aansluitend vindt de begrafenis plaats opbegraafplaats “de Ommering”, Oprelse-weg 1 te Spijkenisse.

Na de begrafenis is er gelegenheid totcondoleren in de Ontmoetingskerk.

De Heer is mijn Herder!

Psalm 23:1

Na een lang en welbesteed leven is, gesterkt door deliefdevolle zorg van degenen die haar bijstonden, rustigingeslapen onze geliefde moeder, schoonmoeder, omaen overgrootmoeder

Nelly Lamaison van den Berg -van der Giessen

Ridder in de Orde van Oranje-Nassau

weduwe van Louis Antonie Lamaison van den Berg

Krimpen aan den IJssel,

27 juni 1914

Heenvliet,

24 december 2015

Wij wensen u een behouden vaart.

Gijs en Heleen Lodewijk en Janneke Valerie, Gijs, Juliette Liliane en Wouter Floris, Laurens Marianne en Robin Gareth en Sharon Leela Justin en Jo Holly, Bella

Markt 113218 AM Heenvliet

De uitvaart zal in besloten kring plaatsvinden.

Jacoba Doelman~ Toos ~

* 20 september 1920 † 24 december 2015

W.J.M. DoelmanP. DoelmanTh. DoelmanA.M.N. de Vries-DoelmanB.A. Doelman-Vermeer

Neven en nichten

Correspondentieadres:C. DoelmanSteenhouwer 33225 GH Hellevoetsluis

De begrafenis heeft plaatsgevonden opwoensdag 30 december 2015 op de

nieuwe begraafplaats aan deDirk van Voornelaan 16 te Rockanje.

De Heere is mijn Herder,mij ontbreekt niets

Psalm 23

Na een lang en rijk leven is in haar slaap over-leden onze geliefde zus, schoonzus en tante

Bedroefd geven wij u kennis dat na een korteongelijke strijd is overleden ons lid

Ada Kalkhoven - de Ronde

Wij zullen haar herinneren als een meelevende,aardige, vriendelijke vrouw en een trouw lidvan ons koor.

Wij wensen haar kinderen, kleinkinderen enverdere familie heel veel sterkte toe met ditverlies.

Leden, dirigent en bestuur vanC.Z.O.V. Te Deum Laudamus

Bedroefd geven wij u kennis dat na een korteongelijke strijd is overleden ons bestuurslid

Suus Sprangers- Huisman

Wij zullen haar herinneren als een meelevenden enthousiaste vrouw, en een trouw lid vanons koor.Wij wensen haar kinderen, kleinkinderen enverdere familie heel veel sterkte toe met ditverlies.

Leden, dirigent en bestuur vanC.Z.O.V. Te Deum Laudamus

Voor uw belangstelling en het betoondemedeleven, zowel persoonlijk als schriftelijk, nahet overlijden van onze lieve en zorgzamemoeder en oma

willen wij u hartelijk dankzeggen. Het is ons totsteun geweest.

Het doet ons goed dat zij bij zovelen een goedeen warme herinnering heeft achtergelaten.

Oostvoorne, januari 2016

MargarethaSteenbeek - de Pater

Kinderenenkleinkinderen

De vele blijken van medeleven na het overlijden van

Jan Dirk de Langehebben ons erg goed gedaan.Uw kaarten en brieven, vaak beschreven met mooie herinneringen aan hem, waren hartver-warmend. Hartelijk dank daarvoor.

Frieda de Lange - van der ScheeKinderenKleinkinderen

Januari 2016

Diep bedroefd geven wij u kennis datonverwacht van ons is heengegaan onzelieve, zorgzame moeder en oma

Ingetje BastiaantjeBoender-van der Waal

~ Iny ~weduwe van Kees Boender

2 mei 193224 december 2015

Voor altijd weer samen.

Kees en MartyChris

Marieke en RichardAnthony, Patrick

Correspondentieadres:Fam. R.A. Brown-BoenderZandenburg 42135 BB HoofddorpDe crematieplechtigheid heeft in besloten

kring plaatsgevonden.

Verdrietig, maar dankbaar voor al haar liefdeen vele mooie herinneringen, nemen wijafscheid van onze (schoon)zuster en tante

Ingetje Bastiaantjevan der Waal

~ Iny ~echtgenote van Kees Boender † 2 juni 2010

Oud-Beijerland, 2 mei 1932Oostvoorne, 24 december 2015

Wij zullen haar positieve levenshoudingnimmer vergeten en wensen Kees en Marty,Marieke en Richard en hun kinderen veelkracht toe.

Apeldoorn: B.A. van der WaalC.C.E. van der Waal-Suurmond

In liefdevolleherinnering: J.J. Mourits-van der Waal

L.J. Mourits

Oud-Beijerland: A.A. van der WaalW.A. van der Waal-Visser

Neven en nichtenOud-Beijerland, 24 december 2015

Dag en nacht bereikbaar

0181-697882Beukenlaan 70, 3203 AC Spijkenisse

www.spanjersbergh.nl

Ruimte voor afscheidEdwin Smid - Uitvaartverzorger

Reinier Kloegstraat 109 - 3191 XC Hoogvliet06-38079558 - www.uitvaartzorghoogvliet.nl

‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 6 januari 2016 · 7

Meidoorn 43248 XE MelissantTel. 0187-601166

Burg. Letteweg 363233 AG OostvoorneTel. 0181-488088

Uitvaartcentrum KievitStoofweg 2, Hellevoetsluis

0181-488088Dag en nacht bereikbaar

Uw laatste wensenin goede handen

www.kievit-uitvaart.nl

Z-H. Budget uitvaartverzorgingUitvaartverzorging van Wijngaarden

Een goed verzorgde uitvaart vanaf

€ 3.295,00Voor de inhoud van het pakket zie onze

vernieuwde website, of vraag een folder aan

Tel: 0181-675145 / 620115http://www.budget-uitvaartverzorging.nl

Col

ofon F

amilieberichten

Email | familieberichten@wegenermedia.nl

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

0.65v van 0.69

0.39v van 0.44

2.59v van 2.69

1.69v van 1.75

2.79v van 2.99

2.29v van 2.49

0.99 WEEKEND

0.89 WEEKEND

1.99 WEEKEND

0.99 WEEKEND

1.29 WEEKEND

2.49 WEEKEND

0.99 WEEKEND

1 KG

1 KG

1 KG

180 G

120 G

400-500 G 3X 300 G

4X 100 G

100 G

1 L

550 G

PER STUK

10 STUKS

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

8 T/M 10 JANUARI8 T/M 10 JANUARI8 T/M 10 JANUARIVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!!!WEEKEND

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling **Uit de diepvries

KIJK VOOR MEER PRIJSVERLAGINGEN OP WWW.ALDI.NL

Mandarijnen

Conference peren Luxe midi bolletjes

Rode kool Zoete aardappelen

Runderhamburgers* Casselerrib*

Aardbeien yoghurtdrink

Walnoten

Notenmelange

Pizza margherita**

Smeerkaas 48+

Gyros of Kebab**

EEN EIGEN TAS, BETER VOOR HET MILIEUrijksoverheid.nl/plastictas

PER 1 JANUARI 2016

ARTIEST | THEATERTECHNICUS | THEATERVORMGEVER

DIT SCHERM WORDT UITSLUITEND BIJ WULLEMS

UITVERKOCHT

VAN € 2089,00

VOOR € 999,00Prijsvoorbeeld: 500 x 250 mm

Iedere maat leverbaar

Dus gegarandeerde garantie!

Leeuwenhoekweg 4, Hellevoetsluis, T. 0181 - 398300Hoefsmidstraat 46a, Hoogvliet, T. 010 - 4167488

Watertoren 49I, Dirksland, T 0187 - 602035, do t/m zat.

Openingstijden: di. t/m vr. 10.00 tot 17.00 uur, za. 10.00 tot 16.00 uur

De NAPOLI Cassette is een multifunctioneel Knikarmscherm dat is voorzien van langdurig bewezen techniek en uitblinkt in design, perfecte afwerking en kwaliteit.

Omdat wij iedereen het beste wensen wordt in Januari de NAPOLI uitverkocht. Dit cassettescherm is standaard voorzien van de oerdegelijke SOMFY motor. OP=OP

Dat de NAPOLI tot de exclusieve toppers behoort, blijkt wel uit onderstaande specificaties.Zwaar uitgevoerd geheel gesloten cassettescherm / Uitgevoerd met SOMFY STL Motor / Perfect Sluitmechanisme / Uitsluitend aluminium en RVS onderdelen / Slagvaste poedercoating in Roomwit of Antraciet / Effen of Streepdoek / 5 jaar Garantie / Inclusief Meten en Montage.

NIEUWJAARSKNALLER NAPOLI UITVERKOOP

OOK TE BESTELLEN OP WWW.WULLEMS.COM

Zo doet u mee! Los de woordzoeker op. Zoek de gegeven woorden op

in het veld met letters en streep ze door. De overgebleven letters vormen de

oplossing. U kunt deze op de volgende manieren doorgeven: spreek uw oplos-

sing in door het volgende nummer te bellen: 0909-5010190 (€ 0,60 per

gesprek) of door middel van een sms-bericht: WEEKA[spatie]oplossing naar

3553 (€ 0,60 per ontvangen bericht). Tarieven zijn excl. de gebruikelijke

kosten. De sluitingsdatum is 11 januari 2016.

PRIJSWOORDZOEKER SUDOKU

De prijswinnaars staan op www.puzzelsite.nl Druk- en zetfouten voorbehouden.

AMBER LAAGTIJ SAUZEN VOELEREERSTE OORLEL STEKEL WELDRAETMAAL RALLY SUCCES WELKEGALOP ROLLER TESTER WULPSJUNGLE SALADE TRAWL

S E C C U S IJ R E V R S S

A T T E S T E R O K A L P

U M R S G E E E V L L O L

Z A B A R K L E A R L E U

E A A E W E L D R A Y E W

N L O O R L E L G N U J R

oplossing:SandersPuz ze l boeken

5 3 27 1 4

1 6 87 4 3 5

6 24 2 9 15 7 4

2 8 73 1 6

PRIJSWOORDZOEKER

De iPad Air is ongeloofl ijk dun, maar voelt deson-danks stevig aan dankzij de aluminium behuizing. Hij weegt nog geen 500 gram. De iPad Air beschikt over een 9,7 inch Retina display met een hoge resolutie.

PUZZEL

& WIN

Win een iPad Air t.w.v. ¤ 399,-

Terugkijkend kan ik slechts concluderen dat het jaar heel snel voorbij is gegaan. 2015 heeft veel gebracht maar ook veel genomen. Vreugde en verdriet gaan hand in hand en het afscheid nemen van geliefden en het gemis valt ons allen zwaar. De verwachting voor de toekomst zal voor een ieder verschillend zijn. Zelf ben ik gematigd positief hoewel ik bemerk dat mijn donkere kant dreigt te overheersen.

Door Joop van der Hor

REGIO - Na onlangs een lezing te hebben bijgewoond van astronaut André Kuipers is mij pijnlijk duidelijk gewor-den; het is 2 over 12! Smel-tende ijskappen, ontbossing, dode zeeën en meren, lucht-vervuiling en erosie vreten onze wereld op. En wij zijn de oorzaak hiervan. De En-gelsen hebben er een woord voor; ‘greedy’. In het Neder-lands; gretig, hebberig, be-gerig, hebzuchtig. En dat is tot wat wij hier in het Wes-ten verwoorden zijn zonder het vaak zelf te beseffen. We brengen de bijna over da-tum zijnde of toch al niet zo lekkere etenswaren uit het kerstpakket naar de Voed-

selbank, gooien een paar muntstukken in een collec-tebus, schrijven een girootje uit voor het goede doel of kopen een ‘Joepie’. Doen we dat voor die ander of voor onszelf? Sussen we hiermee op een goedkope manier ons geweten? Ben ik zelf wel oprecht in mijn doen en la-

ten. Doe ik het voor mijzelf? Voor de bühne? Voor die an-der? Wie of wat ben ik? Een greedy zelfingenomen per-soon of een eerlijk oprecht mens? Spiegel van mijn ziel, toon mij de ware ik!

Oprecht? Vorige week ben ik terug-gekomen uit Gambia. Ook tijdens mijn vakantie ben ik ‘mijzelf’ gebleven. Mensen die niets hebben ‘iets’ ge-geven. Geluk kun je kopen met geld. Eigen geluk dus! Want ik voelde mij daardoor immers een beetje minder schuldig en dus een stukje gelukkiger. De straatarme Gambianen lopen steevast met een grote glimlach op hun gezicht. Maar wat als al die ‘gelukzoekers’ naar Europa zouden komen? Dan raken ze na het ‘warme wel-kom’ in Beverwaard of Gel-dermalsen die vriendelijke lach snel kwijt.

Laat ze in Godsnaam daar blijven want kansarm in Afrika is kansloos in Ne-derland. Laat ze hun ‘smile’ behouden en laten we die mensen in hun eigen land helpen. Dat kan ook, dit in tegenstelling tot vluchtelin-gen uit oorlogsgebieden als Syrië. Die hebben de keus tussen blijven en sterven of

vluchten en proberen nog iets van hun miserabele le-ven te maken. Wij kunnen hen daarbij helpen! Hoe? Door zelf te blijven denken en niet als een pinguïn ach-ter Wilders aan te lopen of ongenuanceerd alle dicta-toriale retoriek na te pape-gaaien.

Wens voor de wereld en voor jou

De straatarme Gambianen lopen met een grote glimlach op hun gezicht. Als ze als ‘gelukzoekers’ naar Europa zouden komen, raken ze na het ‘warme welkom’ in Beverwaard of Geldermalsen die vriendelijke lach snel kwijt. Foto: Joop van der Hor

‘ben ik een ‘greedy’ persoon of een oprecht mens? spiegel, toon mij de ware ik’

Vrede op aarde!

Ik wil deze persoonlijke overpeinzing afsluiten met een wens voor de wereld en een wens voor jou. Hij is niet van mijzelf maar ik heb deze gejat uit de Koran en de Bijbel! Vrede op aarde en in een ieder mens een welbe-hagen.

‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 6 januari 2016 · 8

CEINTUURBAAN 111- 125 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Prijzen en zetfoutenvoorbehouden

Openingstijden:Maandag t/m zaterdag van

9.30-18.00 uur.Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

PROFITEER VAN DE CORRECTWINTEROPRUIMINGCEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM. KIJK OOK OP WWW.CORRECT.NL

De Correct winteropruiming is gestart. U kunt nu profiteren van honderdenwintersale-aanbiedingen met voordeel dat op kan lopen tot 75%. Hiervoor

geldt, slechts en enkele stuks en zolang de voorraad strekt.

13.99

69.99

33.99499

279369

499

299**ALLEEN ZATERDAG9 JANUARI 2016VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 553075

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje.Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdagprofiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen

telefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

549.-

9 KG

7 DAGEN PERWEEK OPEN

GRATISPARKEREN

VOOR DE DEUR

MEDISANA PS400PERSONENWEEGSCHAAL• Tot 150 kg

• Handige Step on Functie• Zilver met glas• Digitaal display• Automatisch uitschakelen19.90CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 526825

SAMSUNG WF90F5EP4WWASMACHINE• Laadvermogen 9kg• Energieklasse A+++• Toerental 1.400rpm• Droogresultaat B• Geluidsniveau 53 DB• Programma's:Handwas/wol, Intensief,Katoen, Syntetisch

• Uitgestelde start

• Kinderbeveiliging,• Lcd-display• Resterende tijd649.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 554274

MEDISANA BU A50BOVENARMBLOEDDRUKMETERDe bloeddrukmeterweergeeft de metingen insystole, diastole en hartslagen laat daarbij de datum entijd zien. Heeft 60geheugenplaatsen voor elk

van de vier gebruikers.49.90CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 543037

36.99

PHILIPSHD4618/20WATERKOKER• RVS 0,8 liter • 2400 Watt49.95CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 454831

BOSCH HGV74W257NGAS ELEKTRA RVSFORNUIS METWOKBRANDER VOORKRACHTIG KOKEN• Gietijzeren Pannendrager• Klapdeur met SoftClose• 3D Hetelucht Plus oven• Digitaal Display• energieklasse A• 8 verwarmingssystemen• Snel voorverwarmen999.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 554249

49.99

MILLHT-600FAN-HEATER600W.CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 552764

SHARP SJ-B1297MOWCOMBI KOELKAST• Inox look• Energieklasse A+• 186 cm hoog• 222 liter koelen• 91 liter vriezen• No Frost systeem

599.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 553007

SHARP R941-INWMAGNETRON MET GRILDit model is voorzien vande unieke Invertertechnologie. Magnetron-vermogen van 1050 Watt.449.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 517560

DE LG FH4B8TDAWASMACHINEWast stil en zuinig 8 KGwasgoed schoon.• DirectDrive-motor• Energieklasse A+++• Centrifuge 1400 toeren• Uitgestelde start timer• Kinderslot

KÄRCHER SC1 PREMIUMHANDSTOOMREINIGERMET FLOOR KITZonder reinigingsmiddelmaakt u eenvoudig vloeren,kranen, baden,wandtegels, ramen,spiegels, afzuigkappen enkookplaten schoon. Metverlengslang om in

moeilijke hoekjes te komen.109.95CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 541829

DYSON DC52 PLUSALLERGY STOFZUIGER• 6,5 meter snoer• Cyclone-technologie• 1200 watt vermogen• Geen filter onderhoud• Energieklasse D429.-CORRECT RUIMTPRIJSArt.nr. 534019

Michael Khelawan Peet van KootenJahaira KassingJohn v. Assendelft

299

GRAVIN SABINASTRAAT 57 | 3284 AN ZUID-BEIJERLAND | WWW.KONIJNENDIJKMODE.NL VOLG ONS OP: FACEBOOK.COM/KONIJNENDIJKMODE INSTAGRAM.COM/KONIJNENDIJKMODE

4000 M2 FASHION - SHOES - LIFESTYLE - GRAND CAFÉ

AUTUMN/WINTER 2015

KONIJNENDIJK MODE

*Uitgezonderd basisartikelen, nieuwe collecties en heren business afdeling.

Sup

erTr

ash

- O

lym

p

SALEDE GEHELE DAMESCOLLECTIE

DE GEHELE HERENCOLLECTIE 40% TOT 50% KORTING*

OPENdagVOOR GYMNASIUM,ATHENEUM,HAVO EN MAVO.

wo. 13 jan. 14.00 -17.00vr. 15 jan. 16.00 -21.00

Campusplein 18, HoogvlietTelefoon 010-295 72 12www.einsteinlyceum.nl

einsteinlyceum @Einsteinlyceum_

OPENdagOPENVOOR GYMNASIUM,

HAVO EN MAVO.

wo. 13 jan. 14.00 -17.00vr. 15 jan. 16.00 -21.00

Campusplein 18, Hoogvliet Telefoon 010-295 72 12www.einsteinlyceum.nl

OPENdagVOOR GYMNASIUM,

wo. 13 jan. 14.00 -17.00vr. 15 jan. 16.00 -21.00

Campusplein 18, Hoogvliet

www.einsteinlyceum.nl

Kom naareen van onzeopen dagen!

Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Bedrijvenpark Heinenoord) | T 0186-60 40 00

www.campolife.nl

Dethleffs | Fendt | Knaus | Jamet

RUIM 125 CARAVAN- EN CAMPEROCCASIONS

Binnen in onze verwarmde showroom!

OOK INRUIL MOGELIJKVan zowel uw caravan, camper

of vouwwagen!

GRATIS STALLINGUw occasion wordt tot levering

gratis gestald! Geen aanbetaling!

CARAVAN & CAMPER

HEEL JANUARI

20162016Zaterdag 2 t/m

zaterdag 30 januari

Extra koopzondag: 17 januari

‹ De Botlek 2 · woensdag 6 januari 2016 · 10

CEINTUURBAAN 111- 125 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Prijzen en zetfoutenvoorbehouden

Openingstijden: Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

PROFITEER VAN DE CORRECTWINTEROPRUIMING

IN DE KOOPJESKELDER. KIJK OOK OP WWW.CORRECT.NLDe Correct winteropruiming is gestart. U kunt nu profiteren van honderden

wintersale-aanbiedingen met voordeel dat opkan lopen tot 75%. Hiervoor geldt, op = op en

zolang de voorraad strekt.

499**ALLEEN ZATERDAG 9 JANUARI 2016VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 553448

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdagprofiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen

telefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

799.-

7 DAGEN PER WEEK OPEN

GRATIS PARKEREN

VOOR DE DEUR

SAMSUNG UE48J5500• Smart TV • 48 inch (± 122 cm) • 1920x1080 Full HD• energieklasse A

AKAI AHC1500SURROUND SET • Met DVD-speler • 50 Watt • HDMI-uitgang • USB- aansluitingen. • 2 frontspeakers,

• 2 achterspeakers• Center en subwoofer.149.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 526849

YAMAHA YHT-4920SURROUND SET MET MUSICCASTSTREAMING AUDIO, EN 5.1 LUIDSPREKERSYSTEEMBestaat uit de RX-V479netwerkreceiver en NS-P40speaker set. Streamt

muziek via wifi, Bluetooth en AirPlay. 679.- KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 550813

9.99

6.99

39.99

39.99

69.99

79.99

29.99

29.99

AKAI AWS-02WEPORTABEL SPEAKER Kan met AUX- en USB-kabel gemakkelijkaangesloten worden opsmart devices. 29.95KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr.546416

DENON SCN-5BBOEKENPLANKLUIDSPREKER2-weg systeem30 Watt/8 OhmAfm.13x18.5x22.4 cm79.- PER STUKKOOPJESKELDERRUIMTPRIJS Art.nr. 520494B

AKAI AMD 315MICROSET METLUIDSPREKERS• Radio, DVD/CD speler • USB-poort • 20 Watt• FM, AM en RDS89.95KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 526846

ONKYO D-055 • 2 weg, Bassreflex, 70 Watt• Afm. 15x25x26 cmPER STUK 69.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJS Art.nr. 522066

NIKKIE NSS-100LUIDSPREKER• 2 Weg systeem• Belastbaar tot 60 Watt39.95 PER STUKKOOPJESKELDERRUIMTPRIJS Art.nr. 496114

HARMAN KARDONBDS-5 5.1 RECEIVERMET INGEBOUWDEBLU-RAY SPELER• FM radio met RDS • HDMI• 65 watt per kanaal • Afm.10x40x26 cm.

949.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 437303B

165

499299

199

PHILIPS AZP6/12SOUNDMIXER• Met usb, accu en lichtnet

aansluiting• Met handgreep en wielen• Twee microfooningangen• Inclusief microfoon349.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 502596

Emiel Ramsair Ron van VlietWillem Vinke

ONKYO DS-A5B TWINIPOD, IPHONE, IPADDOCKING Draadloze AirPlaytechnologie voor uw hifien/of home cinema systeem. 199.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 496553

DJ TECH MIX-101DIGITALE DJ USB MIDIMENGPANEELEenvoudig in gebruik en ukunt twee decks aansturen. 99.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 497577

SONY DVP-FX780PORTABLE DVD SPELER Met een 7 inch scherm Scherm kantelbaar 129.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 549985

JAMO DMR-70B SURROUND RECEIVER • 5x65 Watt • RDS tuner DVD speler399.-KOOPJES-KELDERRUIMTPRIJS Art.nr. 397102

AKAI ALED 2022BK TVMET INGEBOUWDE DVD-SPELER• 20 inch (± 51 cm)• 1280x720 HD Ready• DVB-T, DVB-C.• Energieklasse A• In zwart

269.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 553027

99

99

79

DE HARMAN KARDONSMART AUDIORECEIVEROpbouw/inbouw radio metDAB+ tuner en ingebouwdeBlu-Ray speler. De radio isvrijstaand te plaatsen, maarnog mooier is in te bouwenin de kast, onder het

keukenkastje, onder hetwerkblad e.d. 699.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 549520

Bijna 90.000 meldingen op Meldpunt VuurwerkoverlastREGIO - Op het Meldpunt Vuurwerkoverlast zijn in twee weken tijd 89.874 mel-dingen binnengekomen. Het meldpunt was geopend sinds 19 december en sloot zondag om 12:00 uur. De meeste klachten komen uit Rotterdam (3273). Het groot-ste deel van de meldingen gaat over harde knallen door vuurwerkbommen (78 procent), gevolgd door vuur-werkstress bij huisdieren (12 procent) en gevaarlijke situaties en schade door vuurwerk (5 procent).Op oudejaarsdag was het

aantal klachten relatief laag ten opzichte van twee jaar geleden, toen er langer vuurwerk mocht worden afgestoken. “De ingekorte afsteektijden hebben effect”, zegt GroenLinks-raadslid Arno Bonte. Ook de vuur-werkvrije zones hebben volgens hem goed gewerkt. “Dit jaar waren er weer meer vuurwerkvrije zones. Ik ver-wacht dat er volgend jaar nog meer bijkomen. Het is een goed middel tegen vuur-werkoverlast.”Het meldpunt vuurwerk-overlast is een initiatief van

30 lokale GroenLinks-frac-ties, waaronder GroenLinks Rotterdam. De meldingen worden verwerkt in een rap-port dat eind januari aan de Tweede Kamer wordt aange-boden. GroenLinks wil dat er meer maatregelen worden genomen om vuurwerkover-last tegen te gaan. Het liefst ziet de partij dat vuurwerk alleen door professionals mag worden afgestoken. Daarbij krijgt de partij steun van 100 artsenorganisaties die zich in een manifest uit-spreken voor een verbod op consumentenvuurwerk.

3000 keer beschuit met muisjes in IkaziaREGIO - In het Ikazia Zieken-huis is op 29 december 2015 Javeli geboren, het was de 3000e bevalling van dit jaar. Een recordaantal. Javeli is de zoon van mevrouw Mc Dowall en de heer Wespel. Met moeder en kind gaat het

goed, zij konden dezelfde avond nog naar huis. Daar wachten broer Jarell en zus Govinka. “Het is goed be-vallen in Ikazia. En wat een verrassing dat we de 3000e waren!” reageren de trotse ouders.

vlnr: K. Foets, directeur patiëntenzorg; Jarell; Govinka; de trotse vader en moeder met Javeli en kraamverzorgende Tini van Rooijen.

Duikers zoeken sporen na dodelijke schietpartijREGIO - Duikers van de Ko-ninklijke Marine hebben gisteren onderzoek gedaan in het water van de Essen-burgsingel. Op 10 decem-ber had in de omgeving een schietpartij plaats, waarbij de 39-jarige René Francis Paul uit Dominica om het leven kwam. Agenten trof-fen r om kwart over 10 voor een huis aan de Burgemees-ter Meineszlaan de 23-jarige

bewoner aan. Binnen lag het lichaam van de 39-ja-rige René Francis Paul. Op woensdagavond 23 decem-ber hield de politie in een woning in Soesterberg twee verdachten aan, een 23-jari-ge Rotterdammer en een 21-jarige man uit Lelystad. Tips doorgeven via 0800-6070 of via tgomeinesz@politie.nl. Belt u liever anoniem? 0800-7000.

Het is vaak wachten voor de Spijkenisser- én nieuwe Botlekbrug. Deze keer gaan die open voor de al vaker gefotografeerde 99 meter lange dieselelektrisch aangedreven kabellegger Ndurence van Boskalis. Het multifunctionele schip wordt ook ingezet voor duikondersteuning, stenenstort, bagger en bergingswerkzaamheden. Foto: Lia Mets.

Wachten op.....

‘Leefbaar’ wil ‘OV’ rond nationaal vuurwerkREGIO - Leefbaar Rotterdam wil van het college weten of het mogelijk is om rond het nationale vuurwerk tijdens de jaarwisseling op de Eras-musbrug openbaar vervoer in te zetten. Na de afgelopen editie stonden vele automo-bilisten na afloop meer dan een uur in de file. Het feit dat het OV traditiegetrouw na 20.00 uur niet meer rijdt, heeft hier zeker aan bijge-dragen omdat veel bezoe-kers uit buitengebieden en randgemeenten afkomstig zijn en lopen of fietsen dus geen optie is.Bij andere grote evenemen-ten in de stad kan de dienst-

regeling ook worden aan-gepast dus waarom niet bij dit evenement? De directeur van de RET heeft inmiddels laten weten te bekijken of in 2016 het OV in aangepaste vorm tijdens het nationaal vuurwerk kan rijden.Leefbaar wil weten hoe de gemeente de proef van de RET met aangepast OV tij-dens Oud en Nieuw gaat on-dersteunen, hoe het college denkt over het idee om pen-delbussen en metro’s in te zetten van en naar P+R’s en welke andere maatregelen het college kan om een ver-keerschaos na het Nationaal vuurwerk te voorkomen.

Word jij vrijwilliger?REGIO - Januari is alweer aar-dig op weg, maar hoe staat het eigenlijk met jouw goede voornemens? Meer bewe-gen, vaker naar buiten, iets voor anderen betekenen, is het je al gelukt? Nee? Dan komt deze tip als geroepen: jij kunt jouw goede voorne-mens namelijk heel goed combineren met vrijwilli-gerswerk bij de OproepCen-trale! Ben jij enthousiast? Werk dan vandaag nog aan die goede voornemens en neem contact op met onze coördinatoren via tel. 010 - 427 81 77 of oproepcen-trale@argoszorggroep.nl. www.deoproepcentrale.nl.

Vogel- en voederbeursSPIJKENISSE - Zaterdag 9 ja-nuari is er weer de maande-lijkse vogel- en voederbeurs. Te koop zullen onder andere zijn: allerlei soorten vogels. Vogelvoeders. Vogelbeno-digdheden. Kooien etc. en heeft u vragen dan zijn er deskundigen aanwezig die u met raad en daad te woord zullen staan. Steeds meer vogelliefhebbers komen naar deze beurs om met ge-lijkgestemden over hun ge-vleugelde hobbyte praten en ervaringen uit te wisselen. De toegang is gratis. De beurs is van 13.00 tot 16.00 uur aan de Maas-wijkweg.

HealingHOOGVLIET - Na groot succes wordt er woensdag 13 janu-ari een één op één drie mi-nuten healing verzorgd door Tini die al 36 jaar healingen geeft aan mensen met veel pijn en/ of stress. De avond is van 20.00 tot 22.30 uur. Entree 15 euro p.p. Tini’s Healing Zonnecentrum is gelegen aan de Bovensim 148 3192 HA Hoogvliet. Reser-veer een plekje via, tel. 010 - 4169486 van ma t/m vrij van 13.00 uur tot 21.00 uur. Deze healing avonden worden ie-dere tweede woensdag van de maand gegeven. www.healingtiniedel.nl

Postzegel-ruilbeursREGIO - Op zaterdag 9 januari a.s. wordt in kerkgebouw ‘De Kern’ aan de Eikenlaan 2 te Spijkenisse de eerste postze-gelruilbeurs van het nieuwe jaar gehouden van 13.00 tot 16.30 uur. Verzamelaars zijn van harte welkom. De en-treeprijs bedraagt�1,50 voor volwassenen en 0,50 euro voor kinderen. De ruilbeurs staat uitsluitend open voor verzamelaars. Voor meer informatie kunt u bellen naar 0181-617028.

KerkdienstREGIO - Op zondag 31 Janu-ari is er weer (namens alle kerken op Voorne Putten, Rozenburg, Rhoon en Poor-tugaal) een kerkdienst, met en voor mensen met een verstandelijke beperking. Voorganger Ds. Auke Ham-stra uit Zuidland zal in deze dienst voorgaan.De dienst begint om 15.30 uur, en wordt gehouden in de Kern aan de Eikenlaan te Spijkenisse. In dit seizoen zullen er, uit de Bijbel, ver-halen verteld worden waar-bij ‘Stel je voor’ centraal staat. Het oog is voor deze middag het onderwerp van de vertelling. Medewerking wordt ver-leend door Rejoice uit Zuid-land, en door organist Peter de Rijke uit Spijkenisse.

Onze diensten worden ge-organiseerd voor mensen met een verstandelijke be-perking, maar uiteraard is iedereen van harte welkom!

Bridge leren RHOON - Op 19 januari be-gint Bridgeclub ‘de Stok-paartjes’ een cursus ‘Bridge voor beginners’. Die wordt gegeven door Guusje Roe-bersen in het Veerhuys aan de Dorpsdijk 238 in Rhoon. De lessen duren van 20.00

tot 22.30 uur. Het eerste deel van de cursus beslaat tien avonden. De kosten bedra-gen 60 euro. Na afl oop kun je voor het lopend seizoen gratis lid te worden van de bridgeclub. Aanmelden kan via, secretaris@stokpaar-tjes.nl, of tel. 010-5013625.

Open training Pupillen RHSHOOGVLIET - Op woensdag 13 januari organiseert Rijn-

mond Hoogvliet Sport van 14.00 tot 15.00 uur een open training voor kinderen van 4 t/m 6 jaar. We gaan leuke spelletjes te doen met een bal. Wilt uw zoon of doch-ter hier aan mee doen geef hem of haar dan op via: lenny.put@versatel.nl.

Rommelmarkt POORTUGAAL - De rommel-markt Poortugaal heeft in januari een aparte verkoop van linnengoed en schaat-

sen. Ook zijn er klokken te koop. De openingstijden zijn van: 12.30 uur tot 16.00 uur; dan kunnen ook goede-ren worden afgegeven voor het restauratiefonds van de Dorpskerk van Poortugaal. Spullen laten ophalen kan op maandag. Maak een af-spraak via, tel. 010 5017696 of 010-4169383.

KerkdienstREGIO - Op zondag 31 Janu-ari is er namens alle kerken op Voorne Putten, Rozen-burg, Rhoon en Poortugaal een kerkdienst, met en voor mensen met een verstande-lijke beperking. Auke Ham-stra uit Zuidland zal in deze dienst voorgaan.De dienst begint om 15.30 uur, en wordt gehouden in de Kern aan de Eikenlaan te Spijkenisse. In dit seizoen zullen er, uit de Bijbel, ver-halen verteld worden waar-bij ‘Stel je voor’ centraal staat. Medewerking wordt verleend door Rejoice uit Zuidland, en door organist Peter de Rijke uit Spijkenis-se. Bij de dienst is iedereen van harte welkom!

Mirovia kwartetVERVOLG FOTOKADER - Het Mirovia Kwartet speelt het programma ‘Noorderlicht’ met muziek van Noord-Eu-ropese componisten zoals Grieg, Sibelius en Prokofiev.

Kaartjes á 12,50 euro zijn te verkrijgen via www.stich-ting-kasteelvanrhoon.nl en bij Boek en Leeswinkel Het Witte Huys in Rhoon.

Wat is er te doen in de buurt

Rhoon - Het Mirovia kwartet speelt op zondag 17 januari vanaf 12.00 uur in het kasteel van Rhoon. Het Mirovia kwartet is een ensemble waarin jeugd, talent, artistieke visie en een bijzonder internationaal karakter (vier musici, vier geboortelanden) in een uniek en uiterst muzikaal geheel samensmelten. De kwartetleden hebben elkaar gevonden in de ambitie om het repertoire voor strijkkwartet breed toegankelijk te maken. Meer elders op deze pagina.

Mirovia Strijkkwartet treedt op in kasteel Rhoon

‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 6 januari 2016 · 12

woonmallalexandrium.nl | makkelijk parkeren | Rotterdam A20 afslag 16

De voetballers van Bernisse kijken uit naar de tweede seizoenshelft. Voor de ploeg van trainer Ronard Venekamp kwam de winterstop zelfs ongelegen. De laatste wedstrijd van 2015 werd door de nummer laatst van de derde klasse D gewonnen, met 2-0 van Rijnmond Hoogvliet Sport. “Dan wil je die lijn eigenlijk doortrekken,” zegt Venekamp.

Door Cris Rolandus

HEENVLIET – Dat moet de pro-movendus dan maar doen in het nieuwe jaar, als de ploeg op zaterdag 23 januari op be-zoek gaat bij Zestienhoven. “De eerste weken na de win-terstop worden cruciaal,” weet ook de oefenmeester, bezig aan zijn eerste jaar bij Bernisse.

Hoop“Er is nog hoop. Rockanje en HBSS, die boven ons staan, hebben na een goed begin van de competitie eigenlijk geen punten meer gepakt. Daardoor leven wij nog, het gat is niet zo groot naar een nacompetitieplaats. Daar richten wij ons op in deel twee.”Bernisse heeft pas zes pun-ten vergaard in de eerste

dertien wedstrijden van het seizoen. Rockanje en HBSS staan op respectievelijk tien en twaalf. “Onze situatie is toch anders. Zij zitten in een neerwaartse spiraal al maanden, wij hebben juist weer hoop. Al moet ik zeg-gen dat ik die hoop ook had voor dat duel met Rijnmond

Hoogvliet Sport. Ik ben al-tijd wel positief gebleven omdat wij soms best aardig speelden. Tegen Rijnmond Hoogvliet Sport eigenlijk helemaal niet zo, maar wij kregen twee kansen en die vlogen erin. We verdienden het op basis van de echte wil om te winnen.”

Inzet En die wil moet Bernisse ook in 2016 punten gaan opleve-ren. “Het klinkt gek, maar in de eerste seizoenshelft was die bereidheid er niet altijd. Niet iedere wedstrijd. Dan komen wij gewoon te kort. Kijk, kwalitatief leggen wij het tegen de meeste clubs af. Dat is zo. Bernisse moet het op inzet doen, al vind ik wel dat wij voetballend nog stap-pen kunnen maken. Het is nog te onrustig aan de bal”, zegt Venekamp. “We maken te vaak verkeerde keuzes. Ik wil mijn ploeg toch anders

laten voetballen na de win-terstop. We krijgen door de terugkeer wat van spelers meer mogelijkheden. Nu is het vooral leunen en reage-ren in de tegenstoot, maar ik wil dat wij meer het ini-tiatief nemen. Dichterbij het doel komen, want we scoren heel moeizaam. Het geloof in een goede afloop is er ab-

soluut.”Voor Venekamp mag de tweede helft van het seizoen beginnen. “Ja nogmaals, jammer dat het winterstop is, voor ons dan. Als je wint wil je door”, zegt de oefen-meester, “dan wil je die lijn doorzetten. Dat moeten we nu maar tegen Zestienhoven doen eind januari.”

Venekamp: ‘Ben altijd positief gebleven’

Bernisse-trainer Ronard Venekamp wil dat zijn in het nieuwe jaar minder gaat ‘leunen en reageren in de tegenstoot’en meer het initiatief gaat nemen. “Dichterbij het doel komen, want we scoren heel moeizaam.” Foto: John de Pater

‘gat naar een nacompetitieplaats. is niet zo groot. Daar richten wij ons op’

Hekkensluiter in derde klasse D

Bernisse is hekkensluiter in de derde klasse D met zes punten. De nummer laatst gaat voor nacompetitievoet-bal en dus moet het team van trainer Ronard Venekamp nog twee plekken stijgen. Nieuwenhoorn is lijstaanvoer-der van de afdeling met 34 punten uit dertien wedstrij-den.

Bij voetbalvereniging Rhoon was Edwin de Koning in het verleden liefst tien jaar hoofdtrainer. In Hellevoetsluis, bij de plaatselijke tweedeklasser, is de oefenmeester momenteel bezig aan zijn zesde seizoen. En het einde is nog lang niet in zicht. De Koning tekende vorige week, tijdens de nieuwjaarsreceptie van zijn club, voor drie jaar bij.

Door Cris Rolandus

Rhoon - De in Rhoon woon-achtige trainer is honkvast. Waar veel trainers de clubs verslijten, heeft De Koning wat dat betreft een beschei-den cv. “Misschien ben ik een trainer die aan het eind van zijn loopbaan maar drie of vier clubs heeft gehad.”

HonkvastDe Koning voelt zich thuis bij Hellevoetsluis. Net zo-als hij zich thuis voelde bij Rhoon, waar hij naast hoofdtrainer ook nog tien jaar jeugdtrainer was. De Hellevoeters wilden graag met hem door, hijzelf ook. “Ik ben wel trots. Trots dat iedereen binnen de vereni-

ging met mij door wil. In ok-tober werd mij al gevraagd of ik wilde blijven. Toen was ik voorzichtig omdat ik bij de eerste negen wilde staan met Hellevoetsluis in de winterstop. Nou, we staan zevende, dus dat is gelukt. Ik vind dat wij op deze posi-tie thuishoren, als we lager

staan doe ik het niet goed en was ik vertrokken na dit seizoen.”

Kijkend naar de ranglijst had dat dus zomaar kun-nen gebeuren. Hellevoet-sluis heeft slechts een punt meer dan GPC Vlissingen, dat tiende staat in 2E. “Ja klopt. Maar toch was ik, als we daadwerkelijk lager ston-den, niet in gesprek gegaan over contractverlenging. Ik wil kritisch zijn op mezelf. Ik vind dat Hellevoetsluis een stabiele tweedeklasser moet zijn, dan kan ik niet te-vreden zijn als dat niet zo is. Als we lager stonden heb ik iets niet goed gedaan, zo sta ik daar in.”

100 jaar Zijn overeenkomst bij Hel-levoetsluis loopt tot medio 2019. “Dan bestaat de club 100 jaar. Dan is het wel klaar denk ik. Zit mijn job er op.

Ik blijf tot 2019, maar we gaan sowieso iedere win-terstop evalueren. Is ook wel zo normaal vind ik. En als wij bijvoorbeeld degra-deren uit de tweede klasse lever ik mijn contract in,” aldus De Koning, die nooit zal terugkeren als trainer bij zijn oude club Rhoon, waar hij erelid is. “Nee, nooit. Ik

keer wel terug ooit, dat ze-ker, maar dan in een andere functie. Absoluut niet meer als hoofdtrainer. Dat moet je niet willen. Na Hellevoet-sluis ga ik op zoek naar een andere mooie club. De op twee na mooiste zeg maar na Rhoon en Hellevoetsluis, ha ha. Ik heb er een paar op mijn lijstje staan.”

Edwin de Koning blijft bij Hellevoetsluis

Rhonaar Edwin de Koning, in het verleden tien jaar trainer bij v.v. Rhoon waar hij nu erelid is, tekende vorige week, tijdens de nieuwjaarsreceptie van zijn club, voor drie jaar bij. Foto: John de Pater

‘Als we lAger stAAn doe ik het niet goed en wAs ik vertrokken nA dit seizoen’

Op zevende plaats met Hellevoetsluis

Edwin de Koning promoveerde vorig seizoen met Hel-levoetsluis naar de tweede klasse. Met de rood-witte for-matie staat de oefenmeester momenteel op de zevende plaats in 2E. De Hellevoeters hebben 17 punten. Na de winterstop, op zaterdag 23 januari, start de middenmo-ter met een treffen met GPC Vlissingen.

‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 6 januari 2016 · 14

Boekenkast LoftKan hangend of staand worden gebruiktVan 1855,- nu Royaal voordeel!

Kast BenteStoere eiken kastVan 2635,- nu Royaal voordeel!

Fraaie Duitse HoekbankTopkwaliteit! Zitcomfort met interieurveringVele maatmogelijkheden zoals hoger, lager, dieper, breder...Tijdelijk van 2995,- voor Royaal voordeel!

Vitrinekast RobustoKwaliteit met een verfijnde afwerking

Van 2695,- nu Royaal voordeel!

Gezellige 3-zitsbankKeerbare kussensVele maten en stoffen mogelijk1695,- nu

Sfeervolle oorfauteuilVele stoffen mogelijkVan 1095,- voor

Bankstel CambridgeLuxe rundlederen bankstelBinnenvering en verstelbare zittingen

KOMPLEET, bank met 2 fauteuilsvan 5495,- nuRoyaal voordeel!

Woonboulevard Barendrecht

Escudostraat 7 | Barendrecht010-456 69 99 | gratis parkeren | www.burchthuys.nl

Fauteuil NoaLuxe relaxfauteuilmet sterk stof, inclusief voetenbankVan 1095,- nu... Royaal voordeel!

2-zitsbank LausanneNederlands vakmanschap!Voor u op maat gemaaktIn stof vanaf

BURCHTHUYS

Eethoek Eettafel in HPLNu in vele maten en kleurenRoyaal voordeel!Van 1595,- voor

SALEPRIJS!SALEPRIJS!1295,-

1549,-

1450,-

1195,-

SALEPRIJS!

795,-SHOWMODELSHOWMODEL

1495,-SALEPRIJS!

2495,-SALEPRIJS!

SHOWMODEL

SHOWMODEL SHOWMODEL

SHOWMODEL

895,-SALEPRIJS!

3950,-SALEPRIJS!

SALEPRIJS!

KRISTALKAST

5750,-

VEEL MOGELIJKHEDENIN OPSTELLING EN KLEUR

300 CM BREEDvan 6195,- nu voor

Bank Troy2,5 zitsbankNu van 1950,-Royaal voordeel!

Bank Leonardo2,5 zitsbankvan 1495,- nu

ROYAAL SALE VOORDEEL!

KOM NAAR DE

SHOWMODEL495,-

SHOWMODEL995,-

SHOWMODEL1395,-

SHOWMODEL895,-

Dressoir WindsorSchitterend massief eiken dressoirKersen antiek gekleurdVan 2598,- nu Royaal voordeel!

ACTUEEL MODERN

sTijLvOL kLAssiEk

H a r t e l i j k w e l k o m !

SALE!

WEEKACTIE!WEEKACTIE!WEEKACTIE!WEEKACTIE!WEEKACTIE!WEEKACTIE!

Zet-en

drukfouten

voorbehouden.

Aanbiedingen geldig van woensdag 06 januari t/m dinsdag 12 januari 2016

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nlDeTelegraafDe TelegraafQ&A Research & ConsultancyQ&A Research & Consultancy

SurSurprijs!Surprijs!Surprijs!

SurSurprijs!Surprijs!Surprijs!

TEXTIEL

ACTIE!

TEXTIEL

ACTIE!

TEXTIEL

ACTIE!

60cm

49cm

BACKTOOFFICE2PAAR

499

299

299

595

299

249

069

299

995

099079

299

EASYWAYDIEET SHAKEaardbei of vanillegoed voor 17 shakes425 gramzie www.easywayshakes.com

THERMO TRACKINGSOKKEN25% wol/55% polyacryl/20% polyamidematen 39-46

KINDERPYJAMA100% katoendiverse variantenmaten 92-122

COLGATE TANDPASTAOF DENTL MONDWATERtandpasta:complete75 mlmondwater:mint of classic500 ml

VOGELVOEDERTHEEKOPdiverse varianten

Birdy vogelzaad mix1 kilo

0.79

CORALFLEECE PLAIDdiverse variantenuni of dessin

ACTIONHUISHOUDDOEKJES10 stuksgeel38x40 cm

EUROPESE KWALITEITSTRIJKPLANKergonomische strijkijzersteunin hoogte verstelbaarlicht en handig10 standen110x32 cm

BUSINESSPP ORDNERdiverse kleuren2-rings, A4

wolkenmarmerdikte: 50 of70 mm 0.89

STOFWISSERSTARTERSETincl. 5 droge en 5 natte doekjes

OPBERG- OFVERHUISDOOSmax. 30 kg48x34x33 cm50 liter

DAMES/HEREN/KINDERONDERGOEDdiverse variantendames/heren maten S-XXLkinder maten 92-122

MEISJES/DAMESTEDDY BOOTS100% polyesterTPR zooldiverse kleurenmaten 30-41

119

SLANKHETNIEUWEJAAR IN

150X200CM KASSAKOOPJE

GROF GEWEVENWOONDEKENdiverse kleuren130x170 cm

6.95

STOFDOEKENSTATISCH20 stuks22x29 cm

0.39

JERSEYHOESLAKENwit of off-white50% katoen/50% polyester60x120 cm (geschikt voor een ledikant)

90x200 cm 2.2990x220 cm 2.49140x200 cm 3.49180x200 cm 3.99180x220 cm 4.49

149

1295

DIERENBENCHincl. mat60x44x49 cm

KLUSTAPE50 mm x 25 m

0.99

ZERO PASTA,RIJST OF NOODLESruim 90% mindercalorieën200 gram

0.79

WEIGHTWATCHERSHAVERKOEKENbosbessen8-pack152 gram

1.29

STOOMSTRIJKIJZERmet keramische zool2200 Watt

8.95

COLGATETANDENBORSTELSmedium3-pack

0.99

SET/2

199

PERSILWASMIDDELdiverse variantenvloeibaar16 wasbeurten

‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 6 januari 2016 · 17

AUTONIEUWS

Volvo komt met V40 Nordic en Nordic+ Volvo breidt het aanbod van de V40 en V40 Cross Coun-try verder uit met de Nordic en Nordic+ uitvoeringen. Deze versies combineren een rijke uitrusting met een prijsstelling vanaf 25.995 euro. De Nordic-uitvoering van de V40 is leverbaar in combinatie met de D2-die-sel- en T2-benzinemotor. De V40 Cross Country Nordic is er alleen als D2-diesel-versie. Tot de standaarduit-rusting behoren onder meer 16 inch lichtmetalen wie-len, elektronisch geregelde airco en City Safety wat bij snelheden tot 50 km/u zelf-standig een aanrijding kan voorkomen. De V40 en V40 Cross Country in Nordic+ uitvoering heeft een uitrus-ting die onder meer bestaat uit Dual Zone Climate Con-trol, Sensus navigatie met lifetime mapcare (kaartup-dates), Sensus Connect met diverse online diensten, Volvo on Call met bedie-

ning van de parkeerverwar-ming via smartphone app, Dual Xenon koplampen met adaptieve bochtverlichting, verwarmbare voorstoelen en chromen raamomlijsting. Tevens is de Nordic+ uitvoe-ring van de V40 en V40 Cross Country leverbaar in com-binatie met alle motoren. Volvo levert de V40 Nordic+ naar wens ook als Nordic+ Luxury-variant, met een meerprijs vanaf 2.495 euro. Hiermee wordt het luxe ni-veau verder verhoogd met lederen bekleding, een pa-noramisch dak, een achter-uitrijcamera, elektrisch ver-stelbare bestuurdersstoel en keyless drive. Dan is er nog de V40 Nordic+ Sport (niet voor V40 Cross Country). Deze bezit alle interieur- en exterieurkenmerken van de sportieve R-Design-uitvoe-ring en kent eveneens een meerprijs vanaf 2.495 euro. De V40 T2 Nordic+ is er vanaf 27.995 euro.

Op alle Volvo’s V40 en V40 Cross Country (behoudens CC D4 Geartronic) met diesel rust 21 procent bijtelling.

Kia: ‘Good Design’-awardsKia heeft voor drie van haar meest recente modellen de prestigieuze ‘Good Design’-award 2015 ontvangen. De nieuwe Sorento en Optima kregen net als het op de Soul gebaseerde Trail’ster studie-model een onderscheiding toegekend in de categorie ‘Transport’. Daarmee is dit het tweede jaar op rij dat drie modellen van Kia zo’n

award krijgen. Vorig jaar werden de Kia’s K900, Soul EV en GT4 Stinger concept-auto al met de prijs beloond. De categorieën waarin de modellen werden beoor-deeld liepen uiteen van in-novatief design, nieuwe technologieën, vorm, mate-rialen, constructie, concept en functie tot aan gebruiks-mogelijkheden.

Ford Ranger is populairDe Ford Ranger is de popu-lairste pick-up in Europa. In de eerste elf maanden van 2015 werden er 25.500 verkocht. Een stijging van 32 procent vergeleken met dezelfde periode vorig jaar. De nieuwe versie biedt ge-avanceerde voorzieningen voor bestuurdersassistentie, zoals Lane Keeping Aid, Adaptive Cruise Control en Traffi c Sign Recognition

Mini Nederland en Giant-AlpecinMini Nederland is in 2016 de mobiliteitsponsor van Team Giant-Alpecin, het team van onder andere Tom Dumou-lin. Het succesvolle wie-lerteam gaat rijden met de nieuwe Clubman. Volgens Hidde-Jan Haven (Brand-manager Mini Nederland) is de Clubman bij Team Giant-Alpecin perfect op zijn plaats: “De nieuweling biedt veel ruimte en power waar-mee het de ideale teamauto is.”

Volkswagen stopt ‘Das Auto’Volkswagen neemt afscheid van de pay-off ‘Das Auto’. Onder het logo staat straks alleen Volkswagen. Het con-cern hanteert de ‘ondertitel’ sinds 2007. Het gaat om een geleidelijke overgang.

Ford: autonoom op de wegFord start met autonoom rijden op de openbare weg in California (VS). Een aan-tal Fusion Hybrid sedans valt de eer te beurt. Het is een mijlpaal in het tienja-rige plan van Ford, dat leidt naar autonoom rijden. Meer dan honderd onderzoekers, ingenieurs en wetenschap-pers houden zich in Center

Palo Alto bezig met het om-vangrijke project. Het on-derzoeksteam omvat voor tachtig procent techneuten van buiten het concern. De resterende twintig procent zijn Ford-medewerkers uit de VS, China, Duitsland en Australië, die automo-tive engineering en design kennis inbrengen. Volgens

Ford is het project een stap naar het volgende niveau in connectiviteit, mobiliteit, autonome voertuigen en klantervaring. Sensoren en camera’s dragen zorg voor de connectiviteit. Behalve me-deweggebruikers signaleren de sedans ook verkeersbor-den, straatnaamborden en voetgangers.

BMW heeft oog voor de veiligheid van al zijn automobilisten. Dus ook voor de producten die voor kinderen zijn gemaakt. Bij een kwaliteitscontrole is gebleken dat het BMW-logo, dat op het stuur van de loopauto ‘Baby Racer III’ kleeft, onder bepaalde omstandigheden los kan komen. Zit het logo niet goed vast dan kan de ‘Baby Racer III’ bij de dealer worden omgeruild voor een nieuwe.

‘Terugroepactie’ BMW

Topmodel SQ5 plus krijgt van Audi extra aanzienDe SQ5 plus is het exclu-sieve topmodel binnen de Audi Q5-serie. Die heeft een vanafprijs van 96.360 euro en staat als SQ5 TDI plus borg voor een vermogen van 340 pk en een koppel van 700 Nm. Die prestaties

put hij uit een 3.0 biturbo V6 TDI die is gekoppeld aan een achttraps Tiptronic-au-tomaat, quattro permanen-te vierwielaandrijving en een sportdifferentieel. Een sprint van 0-100 km/u kost 5,1 seconden.

De uitrusting van de Audi SQ5 bestaat uit onder meer hoogglans zwarte exterieur accenten.

VW GTI en CountryGolf GTI klinkt menig Volkswagen-liefhebber als muziek in de oren. Maar ook aan Golf Country kleven voor de liefhebbers mooie herinneringen. Qua produc-tieaantallen wint de GTI het met gemak van zijn robuuste ‘terreinbroer’. Van laatstge-noemde versie zijn er maar 7.735 gebouwd. Genoeg voor thematische aandacht in het Volkswagen Museum in Wolfsburg (D). De meest recente Golf GTI, de Club-sport, kreeg met zijn illus-tere voorganger GTI Pirelli vrij baan op een circuit in

Portugal. Daarmee werd het veertigjarig bestaan van GTI onderstreept. Met de drie letters houden de gemeen-schappelijke kenmerken op. Waar de GTI Pirelli, het in 1983 bracht tot 112 pk, put de nieuwste versie, de GTI Clubsport, maximaal 290 pk uit zijn krachtbron. Met zijn 1.8 liter motor stond de Pi-relli Golf in 1983 voor high-tech engineering, als special edition die het einde van de productie van de Golf MK1 GTI inluidde. In de normale stand is de GTI Clubsport goed voor 265 pk. De sterke 2.0 liter TSI-motor heeft een koppel van 350 Newtonme-ter. De speciale feature van deze uitvoering is de tijdelij-ke boost-functie, die het ver-

mogen en koppel gedurende tien seconden verhoogt tot respectievelijk 290 pk en 380 Nm. Het resultaat is een sprint van 0 naar 100 km/u in 5,9 seconden. Daarmee is het de snelste productie-GTI ooit. De uitvoering met de DSG-transmissie met dub-bele koppeling is voorzien van ‘Launch Control’, waar-mee de auto vanuit stilstand met maximaal vermogen op een gecontroleerde ma-nier wegsprint. Volkswagen heeft niet alleen de turbomo-tor van de Clubsport meer kracht gegeven, maar heeft ook het design, de aerody-namica en uitrusting geüp-graded. Autosport-waardige downforceniveaus worden

gerealiseerd door nieuwe bumpers, een opvallende en doelgerichte achterspoiler en een diffuser. Het interieur van de Golf GTI Clubsport is voorzien van vele unieke afwerkingsdetails en fraai beklede, geruite sportstoe-len. De Nederlandse prijzen en specifi caties worden bin-nenkort bekend gemaakt. 25 Jaar geleden introduceer-de Volkswagen met de Golf Country haar visie op wat we vandaag de dag kennen als de Sport Utility Vehi-cle (SUV). Daarmee was de Golf Country de voorbode van de latere Fun-, Cross- en Alltrack-uitvoeringen van Volkswagen. Het studiemo-del Montana ging het pro-

ductiestadium in onder de naam Golf Country. De basis voor het model, de vierwiel-aangedreven Golf syncro CL, werd in Wolfsburg gelegd. Vervolgens werd de auto in Graz door Steyr Daimler Puch verder op zijn offroad-taak voorbereid. Twee spe-ciale uitvoeringen droegen de namen Country Allroun-der Country Chrom-Edition. Nog exclusiever waren de ongeveer vijftig ‘Wolfsburg Edition’-uitvoeringen van de Golf Country met de GTI-motor in het vooronder die enkel aan fabrieksmedewer-kers voorbehouden waren. Tot en met 7 februari loopt in Wolfsburg een Country-tentoonstelling.

Volkswagen onderstreept met de Golf Clubsport het veertigjarig bestaan van GTI.

DE TWEELITER TSI-MOTOR ETALEERT IN OVERBOOST MAAR LIEFST 290 PK

VOOR € 6,60 p.w. EXTRA SPORT HET HELE GEZIN (vraag naar de voorwaarden)

EN VRIJ OPZEGBAAR SPORTEN30% KORTING

fi tland.nlInschrijven en meer info:

STOER

WONENZITMAXX

RETRO

DESIGN

INDUSTRIEEL

LANDELIJK

ROMANTISCH

MODERN

RELAXED

WWW.ZITMAXX.NLStobbeweg 21, Ter Aar (ZH)

Hoekbank Ridge SofaZoals afgebeeld € 879,-

Relaxfauteuil Bezt

vanaf € 649,-

Eethoekbank Casertavanaf € 1178,-

Loungebank BridgeZoals afgebeeld € 949,-

Bank FjolaZoals afgebeeld € 959,-

Hoekbank LauraZoals afgebeeld € 998,-

Loungebank Chartwell IZoals afgebeeld € 896,-

Actie geldig tot zondag 31 januari 2016, exclusief bij bruna.

Scan deze kortingspas in de Bruna winkel en ontvang direct je korting

KORTINGSPASOp vertoon van deze kranten voordeel pas ontvangt

u, exclusief bij Bruna, 20% korting op onderstaande kranten.*

*Deze actie loopt tot zondag 31 januari 2016

KOOP JE FAVORIETE KRANT NU MET 20% KORTING!

20%KRANTENKORTING

‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 6 januari 2016 · 20

VerVolg Van pagina 3 - ,,De foto van de dood aan-gespoelde peuter op het strand staat bij ons allen in het geheugen gegrift en gaf deze problematiek een hart-verscheurend gezicht,” zei Wagner. “Deze vluchtelin-gen bereikten intussen ook Noord- en Midden-Europa en daarmee ook ons eigen Nederland. Huisvesting van vluchtelingen vraagt ons om te handelen, ook in onze regio en daarmee dus ook in onze gemeente. Albrandswaard gaat in 2016 een bijdrage leveren

door het huisvesten van vergunninghouders die nu in een AZC zitten, wach-tend tot er woonruimte beschikbaar komt. Het col-lege voert gesprekken met diverse organisaties om te kijken hoe we daar invul-ling aan kunnen geven op een schaal en wijze die passen bij onze gemeen-schap; een gemeenschap die bereid is anderen in nood te helpen.” Wagner: “Het college van VVD, OPA, CDA en CU/SGP viel in het najaar en dat liet zijn sporen na. Zo

hebben we door afsplitsin-gen nu 9 fracties in de raad. Op basis van een nieuwe coalitie heeft de raad op 26 november een nieuw colle-ge benoemd. Dat college is in volle vaart van start ge-gaan en gaat in gesprek met raad en inwoners over een nieuw collegeprogramma. Dat politieke verhoudin-gen anders komen te liggen en tot scherpe discussies kunnen leiden is intrin-siek aan ons democratisch bestel. Luister naar elkaar en respecteer elkaar wil ik vanaf hier meegeven.”

asielzoekers in albrandswaard

Ook persoonlijk kreeg Wagner in 2015 een klap te verwer-ken door een hartinfarct. ,,De grote betrokkenheid bij mijn wel en wee vanuit deze gemeenschap was hartverwarmend en voor mij een bijzondere en ondanks alles mooie erva-ring. Het heeft mij en mijn gezin enorm geholpen bij mijn revalidatie en de nog voortdurende periode van herstel.”

Ook persoonlijke klap

Cursus Windows 10HoogVliet - Heb je een nieu-we laptop of computer en wil je alles uit het nieuwe besturingssysteem halen? Volg dan vanaf maandag 11 januari de workshop Windows in Bibliotheek Hoogvliet. De bibliotheek verzorgt deze cursus in sa-menwerking met Seniorweb (www.seniorweb.nl). Cur-susdata: maandag 11, 18 en 25 januari 2016 van 10.00 uur – 12.00 uur.De cursus bestaat uit drie bijeenkomsten van twee uur. De kosten zijn 36 euro. Inschrijven kan met het in-schrijfformulier op de web-site (bit.ly/cursuswindows).

HOOGVLIET WC BINNENBAN • TEL: 010 472 38 12 ACHTER DE KASSA’S VAN DE ALBERT HEIJN XL

Goed, goedkoper: www.lionbeddenshop.nl

Altijd de GROOTSTE Collectie!!tegen de LAAGSTE PRIJZEN in Nederland!

De

gro

otste

colle

ctie! A

LTIJD

30

- 70

% g

oe

dk

op

er ! •D

e g

roo

tste co

llectie

! ALT

IJD 3

0 - 7

0%

go

ed

ko

pe

r!

De grootste collectie! ALTIJD 30 - 70% goedkoper ! •De grootste collectie! ALTIJD 30 - 70% goedkoper! • De grootste collectie! ALTIJD 30 - 70% goedkoper !

De

gro

ots

te c

oll

ect

ie! A

LTIJ

D 3

0 -

70

% g

oe

dk

op

er

! •D

e g

roo

tste

co

lle

ctie

! ALT

IJD

30

- 7

0%

go

ed

ko

pe

r!

UITVERKOOPProfi teer van

deze super stuntprijzen!

De goedkoopste prijzen nu nóg

lager!

De goedkoopste Welkom in onze nieuwe webshop!

www.lionbeddenshop.nlBekijk de gróótste

beddenshop collectie on line!

Nú 30-70% goedkoper!

Arosoft Dekbed

ALT

IJD 3

0 - 7

0%

go

ed

ko

pe

r!A

LTIJD

30

- 70

% g

oe

dk

op

er!

Goedkoper kán niet

ALT

IJD 3

0 - 7

0%

go

ed

ko

pe

r!A

LTIJD

30

- 70

% g

oe

dk

op

er!

ALT

IJD 3

0 - 7

0%

go

ed

ko

pe

r!A

LTIJD

30

- 70

% g

oe

dk

op

er!

Goedkoper kán niet90 x 200 cm

van 179.-

119.-

Goedkoper kán nietGoedkoper kán niet

Diva Pocketveer Matras

in Nederland!

Nú

2.50per stuk

sierkussentjes voor nóg meer kleur op de kinderkamer!

100% katoen

Flanel hoeslakens• 90 x 200 cm van 9.95 Nú 5,95• 140 x 200 cm van 13.95 Nú 6.95• 180 x 200 cm van 17.95 Nú 8.95

EXTRA

VOORDELIG!

1 pers. van 9.95Nú voor

5.95

• Heerlijk zacht en warm• Vele kleuren en dessins

BadjassenFlanel fl eece

Bijna de laatste!

Warm prijsje!Warm prijsje!

Nú van 39.95

19.95Allerlaagste prijs!

Cinderella Thermo Topmatrassen

• Tijk • 100% katoen• Goed ventilerend• Ligcomfort verhogend

90 x 200 cmvan 79.95 nú

25.- Een échte

meenemer!

Plaids superzacht en heerlijk warm• Verkrijgbaar in 2 maten en in vele kleuren• 130 x 170 cm van 29.95 Nú 12.95• 150 x 220 cm van 35.- Nú 14.95

Lekker warm!

130 x 170 cm van 29.95 nú

12.95

Covers & Co Essenza EléganceLuxxo CinderellaWalra

• 1-pers. van 39.95 Nú vanaf 9.95• 2-pers. van 49.95/59.95 Nú vanaf 15.-• Lits-jum. van 69.95/79.95 Nú vanaf 19.95Allerlaagste

1 pers. van 29.95Nú vanaf

17.50

• Anti-allergisch en wasbaar

• 1 Pers. van 29.95 Nú 17.50• 2 Pers. van 39.95 Nú 24.95• Lits-Jum. van 49.95 Nú 28.95Ook leverbaar in 4-seizoenen uitvoering en extra lange maten!

• Afgedekt met een sg. 30 comfortschuim

• Badstof tijk • Anti-allergisch

• 90 x 200 cm van 179.- Nú 119.-• 140 x 200 cm van 269.- Nú 189.-

Moltons stretch• Rondom elastiek. Hoge hoek• 80/90 x 200 cm van 15.95 Nú 8.95• 140 x 200 cm van 19.95 Nú 11.50• 160/180/90 x 200 cm van 22.50 Nú 13.95

• •

•

Wég ermee!

• • •

Wég ermee!80/90 x 200 cm

van 15.95 nú

8.95OP=OP!!!

Covers & Co

Elégance

Cinderella

1-pers. van 39.95 Nú vanafvanaf 9.95vanafNú vanaf

Merken dekbed-overtrekken

OP=OP!!!

Niet te gelóven!!!!

• Tijk• Heerlijk zachte microvezel• Vulling anti-Allergisch• Van 12.95 Nú 6.95

Súperstunt!Hoofdkussens

Niet te gelóven!!!!

Nú of NOOIT!van 12.95 nú

6.95

Escudostraat 7 - Barendrecht

Arabella 3-zitsSenso leer van 4305,- voor 3195,-Iris salontafel glas/lakvan 760,- voor 549,-Papageno fauteuil Sensoleer van 1965,- voor 1350,-Darius fauteuil van 2075,- voor 1575,-Faya Lobi hoekbankvan 6130,- voor 3995,-Parabolica draaifauteuilvan 2995,- voor 2250,-Spring 6 eetstoelenvan 4280,- voor 2875,-Liliom bijzettafel van 450,- voor 299,-Salus solontafel van 1150,- voor 750,-Elixer fauteuil met hockervan 3720,- voor 2390,-Kalia tafel met 6 Talos stoelenvan 6415,- voor 4395,-Cece fauteuil met hockervan 3865,- voor 2500,-Portello bijzettafelvan 395,- voor 295,-

Eva fauteuil leer van 1049,- voor 695,-

Pinto hoekbank van 2599,- voor 1995,-

Blake eethoek van 4275,- voor 2895,-

Sergio fauteuil van 1099,- voor 695,-

Estera tv podium van 3410,- voor 1250,-

Blazer fauteuil van 1199,- voor 750,-

Retro salontafel van 1419,- voor 795,-

Balance relaxfauteuil van 1492,- voor 895,-

Bridge salontafelset van 1949,- voor 750,-

Tivoli fauteuil van 579,- voor 399,-

Tandem 6 stoelen van 2074 voor 1375,-

Jazz 2,5-zits van 1399,- voor 799,-

Como draaifauteuil van 1349,- voor 699,-

Elegance relaxfauteuilvan 1799,- voor 1299,-

Presotto wandcombinatie 288 cmvan 4244,- voor 1995,-

Swing fauteuil leer van 729,- voor 499,-

Presto salontafel van 1050,- voor 499,-

Landscape bijzettafel van 475,- voor 99,-

Groove 6 stoelen van 3254,- voor 2179,-

Feline hoekbank van 5445,- voor 4195,-

Ruby bijzettafel van 422,- voor 199,-

Duo 4 stoelen van 1766,- voor 1150,-

SALE

SALE SALE SALE

Deze merken vindt u in onze sale:Bert Plantagie - Cloak - GealuxInterstar - Leolux - LooklineMillenerpoort - Presotto - Spectral

Hartelijk welkomin onze showroom

met veel sale-aanbiedingen!

MOOI&MORE

FEESTELIJK

SALEvooRDEEL!

BIJmooI&moREBAREnDREChT

SALE

Woonboulevard Barendrecht - 010 420 41 45 - www.mooienmore.nl

LEoLux - ToPFoRmBERT PLAnTAGIE

InTERSTAR

gratisparkeren

‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 6 januari 2016 · 22

Sudoku

Horoscoop

De Ram is eerder een doener dan een afwachter. Dat maakt hem moedig maar soms ook roekeloos. Voor 2016 sta je alweer klaar om de strijd aan te binden met onrecht. Doe kalm aan!

Ram

In 2016 zullen je plannen een goede kans van slagen maken. Ga ech-ter niet naast je schoenen lopen. Succes is geen statische zaak, dat heb je wel er-varen? Gepaste trots mag wel!

Stier

Raap je krachten bij elkaar en voer dit nieuwe jaar noodzakelijke ver-anderingen door. Je verlangt erg naar harmonie, dus werk meningsverschil-len uit. Investeer in de liefde en geluk.

Maagd

De Leeuw zal in 2016 beter we-ten waar hij staat en werken aan nieuwe mogelijkheden. Waak bij succes voor zelfoverschatting en probeer gevoel en verstand in balans te houden!

Leeuw

De Kreeft staat graag voor an-deren klaar. Toch kun je ook daar de fout mee in gaan. Probeer dit jaar confl icten en andere moeilijke situaties op een creatieve manier het hoofd te bieden.

Kreeft

De Tweeling is slim, humo-ristisch en gevoelig maar ook snel ver-veeld en neemt soms te overhaast be-slissingen. Dit jaar leer je beter omgaan met je gevoelens. Dat geeft rust.

Tweelingen

Afgelopen jaar heb je uit lijfs-behoud nogal wat dingen voor jezelf gehouden. Daar kun je in 2016 niet mee doorgaan, anders kom je echt in de ge-varenzone terecht. Stop met dromen.

Vissen

Je wil je na vorig jaar vooral vrij en onafhankelijk voelen. Je hebt de moed gevonden om je leven anders in te richten. Let wel op dat wat jij respect vindt een ander anders kan zien.

Waterman

Aandacht, tijd en geduld zijn begrippen die de Steenbok passen als een handschoen. Hij wil veranderin-gen ook tot in detail afgewerkt zien. Ko-mend jaar is het tijd om te oogsten.

Steenbok

Te vaak wordt gedacht dat spontane uitspraken of acties van de Boogschutter op oppervlakkigheid dui-den. Er breekt in 2016 een nieuwe fase aan. Verplaats je in anderen.

Boogschutter

Als je nog verdriet hebt om dingen die afgelopen jaar fout zijn gelo-pen, probeer dan te ontdekken waarom het is misgegaan. Misschien kun je met de juiste inzet nog veel redden.

Schorpioen

De Weegschaal gedijt het beste bij harmonie en heeft een hekel aan confl icten. Die maken hem snel som-ber. Dat hoeft niet. Een confl ict uitwer-ken kan ook heel bevrijdend zijn.

Weegschaal

Puzzel mee!

Literaire wereldreisOp onderzoek voor zijn ro-mans is Tommy Wieringa op heel wat plaatsen ge-weest. En altijd was daar dat opschrijfboekje voor korte of iets langere notities. Voor deze bundel resulteert dat in een verzameling van dik honderd (erg) korte verha-len. Letterlijk minder bete-kent hier echter niet fi guur-lijk minder. Als lezer reis je, volgens jouw eigen reisplan, mee met Wieringa. Al dan niet voorzien van foto’s, zorgt hij ervoor dat je in slechts enkele woorden thuis bent op de plaats van bestem-ming. Daarbij maakt het niet uit of het Elba of Oostende, Askania-Nova of Wenen is. Op zoek naar inspiratie of de benodigde informatie of op zoek naar wat literaire helden in hem los kunnen maken. Bijvoorbeeld tijdens een gesprek met John Fante over een spelletje rugby. Met slechts een paar woorden kom je dichter bij Fante én bij Wieringa.

Tommy Wieringa, Honorair KozakDe Bezige Bij 19,90 (e-book 14,99)

★★★★★

Puzzelen door bizar complotFrank van Pamelen vraagt wel wat van zijn lezers. Niet alleen moet je bij voor-keur al die citaten op hun waarde weten te schatten, ook helpt het als je bereid bent alle (schijnbare) toe-valligheden te plaatsen in een traditie waarin Rede-rijkers hun schema’s tot in de perfectie door proberen te voeren. Doe je dat, dan is het boek een puzzel waarin je persoonlijk de twaalfpun-tige ster in de vorm van een kruis laat veranderen. In die puzzel wordt ondertussen de vaderlandse geschiede-nis op z’n kop gezet. Terwijl Maaike van Reede en pro-fessor Olivier Huizinga voor een deel buiten hun eigen wil de gebeurtenissen in een gewenste richting hopen te dirigeren, zijn het, naast een geheim genootschap, Joost van den Vondel en Jo-han van Oldenbarnevelt die postuum de toekomst van Nederland en vooral van het koningshuis bepalen.

Frank van Pamelen, De wraak van VondelAmbo|Anthos 17,95 (e-book 12,99)

★★★★★

Liefde, verzet en menselijk dramaAlmudena Grandes neemt de lezer mee naar de tijd dat de Spaanse Burgeroorlog een zware wissel trok op het leven van de Spanjaar-den. In een verhaal waarin armoede en wreedheid re-geren, zie je de gewone man en vrouw gebukt gaan onder het Francoregime. Tegelijk zie je dat liefde en saamho-righeid steeds kracht geven.Eigenlijk was de nog maar achttienjarige Manolita he-lemaal niet van plan zich in te laten met het verzet tegen het Francoregime. Na het overlijden van haar vader en de arrestatie van haar stief-moeder heeft ze het druk ge-noeg met de opvoeding van haar zusjes en broertjes. Op aandringen van haar broer Antonio sluit zij zich echter alsnog aan bij het verzet. En zo maakt zij ook kennis met Silverio én wordt ze zelf een belangrijk persoon in het ver-zet. Dompel je onder in 700pagina’s menselijk drama.

Almudena Grandes, De drie bruiloften van ManolitaSignatuur 29,95 (e-book 17,99)

★★★★★

‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 6 januari 2016 · 23

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & WelzijnNani, Med. Kan alle probl.oplos.; relatie, liefde, zaken,exam., ziekte T. 06-43125596

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & MarktenVLOOIENMARKT Zo. 31 Jan.Ridderkerk SPH de Fakkel(13-17 u.) 06 - 53.777.967volgende markt 28 feb. 2016

VLOOIENMARKT Zo. 17 Jan.Ridderkerk SPH de Beverbol(13-17 u.) 06 - 53.777.967volgende markt 07 feb. 2016

====VLOOIENMARKT====Zondag 10 en 24 Januari.Visserijplein, R'dam West.Beukers 06-50583127

ZO 10 jan. ROMMELMARKTALEXANDERHAL R'DAM

Kraamhuur 06-45948668

Zo. 17 jan. ROMMELMARKTOlympiahal MaassluisMDV Event. 06-41010900.

Huis & Tuin

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

Woninginrichting &Meubelen

Nwe en occasion gashaar-den v.a. € 199,- met 3jr gar.Onderhoud gashaarden, gei-sers.Volop keus uit nwe was-machines v.a € 289,- Dro-gers vaatwassers koelkastenetc. Keukeninbouwapp.kookplaat tot vaatwasserBergselaan 317-319. 010-2439087 www.petersbv.com

Inboedels

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Beeld & GeluidKTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

Garage & StallingGARAGEBOX / opslagruimtete Gorinchem € 135 per/maand. Inl. 010 - 458 96 94

Opleidingen &Cursussen

Online TURKS of 15 xgroepsles va. ma. 25 jan.www.turksleren.com of06-14544813.

Overig Personeel GevraagdHERENBOS PERSONEELSDIENST zoekt

HOVENIERS en GROENVOORZIENERSSolliciteer via zoetermeer@herenbos.nl

Alle vacatures op www.herenbos.nl

Leuk Thuiswerk, tot € 2.500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Personeel AangebodenWitten, verven, behangenenz. Bel voor vrijblijvende in-formatie 06 - 41 70 71 80

Werk & Inkomen

Groot bereik?ga naar Kleintjesmarkt.nl

Win deGrandmix

2015van Ben

Liebrand opdrie cd’s

Ga snel naar de Klik&Winop de site van je lokale krant

20x3 CD

8 dagen vanaf € 349 p.p.Een zonnige strandwande-ling, flaneren over de boule-vard, winkelen en proostenmet port aan de haven. Dátis winter in de Algarve.Geniet aan de bosrijkekust van een wandeling offietstocht in het glooiendeachterland met bloeiendeamandelbomen en schilder-achtige dorpjes. De reislei-ding neemt u mee naar hethistorische vissersplaatsjeTavira, met wel 36 katholie-ke kerkjes. Tijdens het twee-de uitstapje maakt u kennismet havenstad Faro.U verblijft in het klein-schalige Hotel CasablancaInn***+metverwarmdover-dekt zwembad op slechts200 meter van het strand encentrum van Monte Gordo.Deze sfeervolle badplaatsheeft een gezellig autovrijcentrum, leuke pleintjesmet barretjes, winkels, au-thentieke vissershuisjes eneen lang zandstrand metboulevard.

Inclusief• Retourvlucht Faro met

TUIfly of Transavia• Transfers• 7 overnachtingen• Volpension inclusief water

en wijn• Nederlandse hostess• 2x halve dag excursies

met bus en hostess (Taviraen Faro)

Prijs vanaf ! 349,- p.p. o.b.v.2 personen per kamer. Be-perkt beschikbaar op be-paalde data in februari enmaart. Excl. ! 20 res.kn. peronline boeking, calamitei-tenfonds !2,50 per boekingen evt. toeslagen. Op=op!Reisperiode: 1 januari 2015t/m 9 mei 2016.

Informatie en boekingenwww.tui.nl/wegener Bel0900-8847 (!0,70 per ge-sprek) of ga langs bij TUIo.v.v.Wegener–Algarve aan-bieding. ANVR/SGR voor-waarden van toepassing.

AlgArve: WINTerZON & vOlPeNSION

Klik&Win

Johan de WittEen verwende prins

Nu in de winkel!Anna is de oudste. Daarom mag zij haar vader elke morgen

wegbrengen naar zijn werk. Tijdens de wandeling vertelt

hij haar dan een verhaal. Papa doet heel belangrijk werk,

helemaal omdat het nu de Tijd van de Ware Vrijheid is. Hij is

raadspensionaris. Dat betekent dat hij aan het hoofd van de

regering staat. Vandaag wil Anna weten wat dat betekent,

de Tijd van de Ware Vrijheid. Hoe was het dan vroeger?

Johan de WittKnip deze bon uit en lever hem in

bij Bruna, Plus of Primera.Geldig t/m 9 januari 2016.

AFHAALBON

KIJK OOK OP

WEEKKRANT.NL/HHVerzamel ze allemaal bij o.a.:

Deel 10

4.95

Deel 10

4.95

SALE!bij Alexander Slapen

De complete topcollectie

NU aantrekkelijk geprijsd!

Escudostraat 112991 XV Barendrecht

010 438 41 63Ingang Auping Plaza

www. s l a apwe l . n l

Topkwaliteitkussens en matrassen

Sfeervolleuitstraling

ook elektrischverstelbaar

verkrijgbaar• Persoonlijk contact

• Advies op maat

• Altijd de beste prijs

• Oude bed retour in overleg

• GRATIS parkeren voor de deur

ook elektrisch ook elektrisch

AVEK E-box180 x 200 cm nu voor

€ 1795,–

Ruime collectieslaapkamers

Nu met

HOGEKORTINGEN

€ 250,–KORTING

op alle Tempur matrassen

Op zoek naar een nieuw bed? Omdat je niet meer lekker ligt, je matras ouder is dan 8-10 jaar of je wilt je slaapkamer opnieuw inrichten? Auping helpt je graag bij het kiezen van het perfecte bed. Kom &5 !:#;8699;& ;& #&741&9 2.( 4##:";;3*

-642 #! 05!6&9*&1)'6&7;:801; 3##: #&%;

76!8 ;& "; 0$76;3##:'00:";&*

-,;%; 1$76; 3##!7 41& 2+ ";$;'/;: 0)2.

t/m 31 januari 2016.

+6;5' /;".

+6;5'; ,5!6&9(

15%3

#

#

:

"

;

;

1op het Aupingassortiment*

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99