‹www.debotlek.nlWoensdag 14 oktober 2015 WWW.CORRECT.NL

GTST25 JAAR

JUBILEUM DVD

010-4.618.618

Verkoop bij inschrijvingKijkdag maandag 19 oktober a.s. tussen 15.00 en 17.00 uur.Voormalig politiebureau. Opp. ca. 260m2. 647m2 eigen grond.

0181 619 888

G.A. SOETEMANWEG 111 IN PERNISRichtprijs € 119.500,- k.k.

Middenbaan Noord 41, HoogvlietT (010) 295 48 88 • info@vbw.nl • vbw.nl

Wij Willen ook úW Woning verkopen!

vBW geeft gratis advies!Nodig ons uit voor een vrijblijvende waardebepaling

van uw woning en ontdek onze meerwaarde!

Ondanks kritiek nieuwe coalitie Albrandswaard op komstALBRANDSWAARD - Afgelopen week hebben de VVD en de EVA gesprekken gevoerd. Er is een basis om verder te praten over de vorming van een nieuwe coalitie. ,,De nieuwe coalitie moet wat de VVD en EVA betreft bestaan uit ten minste drie partijen waardoor we een meerder-heid in de raad hebben,” zei VVD-fractievoorzitster Vera Spruit maandagavond tijdens de raadsvergadering.,,Zaterdag hebben de VVD

en EVA daarover verken-nende gesprekken gevoerd met de CU-SGP, de NAP, het CDA en de PvdA. De VVD en de EVA praten op korte termijn verder met de PvdA. Na de gesprekken van zater-dag lijkt deze partij de mees-te aansluiting te hebben. Na de verdere verkenning verwachten we de coalitie onderhandelingen inhoude-lijk te kunnen gaan voeren,” geeft Spruit aan. ,,Het stre-ven is met enkele weken een

nieuwe coalitie te kunnen presenteren en een nieuw college te laten starten. Wij hopen voor 2 november, nog voor de begrotingsbehande-ling, de nieuwe coalitie rond te hebben.”De zittende wethouders Mieke van Ginkel en Johan van Wolfswinkel legden ook een verklaring af over de ontstane situatie, nu het college demissionair is. ,,Ik heb mijn mening over de gang van zaken op dit mo-

ment, maar om de rust te bewaren geef ik die niet. Dat komt nog wel. Ik wil mijn werk nu eerst goed afronden tot waar ik kan en wil het dan zo zorgvuldig mogelijk overdragen,” zei Van Ginkel. Van Wolfswinkel sloot zich daarbij aan met de woorden: ,,Ik ben nog niet klaar en wil de gemeenschap te allen tijde van dienst zijn.”

Lees verder op pagina 15.

Eind deze maand moet hij er staan, het stepboomkunstwerk gemaakt van de steps van de New Yorksteppers. Inmiddels heeft personeel van de fi rma Hoogendoorn, in opdracht van bouwbedrijf Oranje b.v., de eerste paal geslagen voor het Stepperskunstwerk op de rotonde Cloese - Groene Kruisweg. Een tweetal andere palen volgde en het werk werd later op de middag afgewerkt door het volstorten met cement van de elk 18 meter lange holle stalen pijpen. Vrijdagochtend is de fundatie gestort waarmee met het aanbrengen van

grondspotverlichting en bekabeling - het werk onder het maaiveld is afgerond.Zoals gezegd zal de Stepboom in de vierde week van oktober geplaatst worden. Op dit moment worden de steps gestraald en gespoten. Oud-New Yorkstepper Joop van der Hor: “We hopen spoedig duidelijkheid te krijgen of burgemeester Aboutaleb bij de onthulling aanwezig kan zijn. Zodra e.e.a. bekend is zullen we de uitnodigingen z.s.m toesturen.’ Foto: Roel van Deursen (bekijk zijn video op onze website)

Eerste paal stepkunstwerk achttien meter de grond in

BOOMKAP IN ZALMPLAAT ‘Wat wordt precies gekapt en kunnen we ook wensen aangeven?’

2»

GROTE LEGEROEFENINGMilitairen bereiden zich voor op taken bij calamiteiten in de regio

10»25 procent minder overvallen

REGIO - Opvallend in Al-brandswaard is de daling van ‘woninginbraak’ met 28 procent. Het aantal vernie-lingen steeg met dat percen-tage. Waar in de hele regio ‘bedreiging’ daalde met 13 nam dat in Albrandswaard licht toe. Openlijk geweld, straatroof en overvallen ko-men bijna niet voor in Al-brandswaard. Met uitzondering van ver-nieling (+28%) en diefstal of inbraak uit bedrijven en instellingen (aantal gelijk gebleven) nam het aantal vermogensdelicten af. Hui-selijk geweld is afgenomen met 40 procent. In district Zuidwest daalde

het aantal woninginbraken met 25 procent en inbraken in een box, garage, schuur of tuinhuis met 37 procent. ‘Straatroof’ nam met 43 procent af. Er waren wel meer bedreigingen (+14%), overvallen (+15%) en open-lijk geweld tegen personen (+20%). Wat vermogensdelicten be-treft valt op dat het aantal diefstallen uit auto’s slechts licht daalde met zeven pro-cent. Zakkenrollerij nam het sterkst af met 39 procent. Drugshandel nam net als in de hele regio af met 23 pro-cent.

Lees meer op pagina 5.

Het aantal misdrijven in de hele regio Rotterdam, in Albrandswaard en in het district Zuidwest waar Hoogvliet en Pernis onder vallen is met respectievelijk 11, 12 en 13 procent gedaald. Het aantal overvallen is vergeleken met dezelfde periode van vorig jaar gedaald met 25 procent.

Iets veiliger in de regio

KLIK & WIN ACTIE

Haakpakket met 2x toegang tot KreaDoeGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Cardiologie Centrum 5 jaarHOOGVLIET - In 2010 ontving Cardiologie Centrum Hoog-vliet (CCH) de eerste patiënt in haar Centrum in Hoog-vliet. In de afgelopen vijf jaar later hebben vele patiën-ten uit de regio de weg naar het Cardiologie Centrum gevonden. Het centrum is gegroeid en verhuisd naar de prachtige nieuwe locatie aan de Oude Wal. De me-dewerkers van kijken met trots terug op de afgelopen vijf jaar. CCH heeft spreekuren op maandag, dinsdag en don-derdag; er werken uitslui-

tend cardiologen van het Ikazia ziekenhuis. Met een verwijzing van de huisarts kunnen patiënten er, zonder wachtlijst, terecht. Tijdens de eerste afspraak hebben de nodige onderzoeken plaats, waaronder een echo van het hart. Aan het einde van de onderzoeken bespreekt de cardioloog de diagnose met en stelt eventueel een behandelplan op. U weet di-rect waar u aan toe bent. Het Cardiologie Centrum Hoog-vliet is er voor iedereen die cardiologische zorg nodig heeft.

Stoertoer De PloctonesHoogvliet - The Ploctones bestaan 11 jaar en dat wordt gevierd. De funkjazz band gaat op toer door heel Ne-derland en op zaterdag 7 november zijn ze live te zien en te horen in ArtStudio Hoogvliet. Anton Goudsmit, Effraïm Trujillo, Jeroen Vierdag en Martijn Vink laten je swin-gen op Latin, Kaseko, Punk, Pop, R&B, Country en Blue-grass. Zaterdag 7 november, 2015 - 20:30 uur - theaterzaal - entree: 7,50 euro (voorver-koop 6).

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

AANBIEDING

Inclusief:• Verwijderen/afvoeren oude bestrating• Nieuwe stenen/tegels/zand• Aanleg nieuwe bestrating• 1 jaar garantie

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

€ 65,-per m2

all-in

Modeltuinen ZwanenburgIJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561

Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur

€ 69,-per m2

all-in

Voor een perfectkunstgebit

&kunstgebit op implantaten

www.ralphvanderreijden.nl

Voor informatie en advies 010-4721458Wilhelminakade 36-40 3072 AR Rotterdam

reijdenralph van der

praktijktandprothetische

Wilhelminapier “Kop van Zuid”

WIJ KOPEN UW HUIS!

U wordt wat ouder en wilt graag naar een andere woning. Een kleinere misschien of wellicht een huurhuis. Maar het is niet altijd even gemakkelijk om een pand snel te verkopen. De kans zit er in dat u een tijd lang twee panden moet onderhouden. Gaat dat wel? En dan natuurlijk ook nog dubbele lasten. Is dat wel op te brengen? Waar moet u met de overtollige huisraad naar toe? Vragen waar u mogelijk tot nu toe het antwoord niet op wist. Maar een oplossing is dichtbij. Janssens Vastgoed kan u helpen.

Loran Janssens, eigenaar van Janssens Vastgoed wil graag de mens van gemak dienen en alle zorgen uit handen nemen. Stel, je bent wat ouder en je wilt naar een huurappartement. Loran voorkomt dat u voor dubbele lasten komt te staan of dat u 2 woningen moet onderhouden. Ook begeleidt hij u graag in de verhuis naar de volgende wo-ning. Er zijn natuurlijk tal van andere voorbeelden te noemen waarbij het handig is om snel, zeker en zorgeloos de woning te verkopen; bijvoorbeeld bij een gebrekkig onderhoud van het huis of bij een echtscheiding of

bij een erfenis of omdat iemand gewoon dat ‘gespaarde’ geld wel eens écht in handen wil krij-gen. Loran komt graag kosteloos bij u langs en maakt een inschat-ting van de woning.

ZORGELOOSUW HUIS

VERKOCHTDe aanpak van Janssens Vast-goed is duidelijk en snel. Iemand die zijn huis wil verkopen neemt contact met ons op. Daarna ko-

men wij vrijblijvend langs en brengen een reëel bod uit op de woning. Gaat de klant akkoord dan regelen wij verder de zaken met de notaris. Een ander voor-deel. Er zijn geen onverwachte kosten achteraf; het nettobedrag van de verkoop heeft u zonder kosten snel in handen. De pas-seerdatum kunt u naar eigen wens afstemmen en inboedel die u niet meer wenst mee te nemen, kunt u kosteloos achterlaten.Wilt u ook zorgeloos en met zekerheid uw huis verkopen?Bel ons op 0161 - 41 36 66of mail naar:info@janssens-vastgoed.nl

DIRECT UW HUIS VERKOPEN AAN JANSSENS VASTGOED(ADVERTORIAL)

‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 14 oktober 2015 · 2

De een is voor bomenkap, de ander wil het liefst alles behouden. Feit is wel dat het groen rond de Schutwant nodig toe is aan onderhoud. Of bomenkap de oplossing is, is de vraag, dunning van struikgewas mogelijk wel.

Door Marianne van der Ham

Hoogvliet - De riolering voor regenwater in het gebied Schutwant en Schakelweg in Zalmplaat wordt vanaf 2 november vervangen en te-gelijkertijd wordt het groen aangepakt. De bewoners zijn per brief op de hoogte gesteld, maar tijdens de in-formatieavond eerder deze week bleek dit niet voldoen-de te zijn.

Wensen aangeven?“We hebben voor het rooien van bomen om een goed plan gevraagd, wat wordt precies gekapt en kunnen we ook wensen aangeven, vroeg Joyce Blommaert, be-woonster van de Schutwant, zich af. “We willen van die donkere stukken af. Het groen verstikt gewoon en we hebben geen licht meer in onze tuin en huis,” vult Juliette Schaap aan. Andere bewoners haalden de toena-me van inbraken aan. “We willen gewoon een goede

leefomgeving,” benadrukte Joyce Blommaert nogmaals de noodzaak van snoeien.

Tijdelijke wegNaast het onderhoud aan het groen wordt eveneens groen verwijderd voor de aanleg van een tijdelijke ontslui-tingsweg. Deze is nodig om-

dat tijdens de werkzaamhe-den aan het riool het gebied rond de Schutwant anders niet meer bereikbaar is. Dit groen tussen de Schakelweg en Schutwant wordt na af-loop weer teruggeplaatst.

Kappen en dunnenPeter Eichhorn, project-leider Stadsontwikkeling, zegde toe de planning rond kappen en dunnen op de website www.rotterdam.nl te zetten. “Ik weet niet wat en hoe er gecommuniceerd is. Dat zoek ik uit en plaats de precieze gegevens op de site. Als daar veel reacties op komen overweeg ik nog een bewonersavond over het groen te houden. Samen moeten we hier uit komen.”

WateroverlastVerder klaagden bewoners van de Schutwant over wateroverlast. “De kruip-kelders lopen met veel re-

gen vol en tuinen en paden staan dan onder water,” zegt Joyce Blommaert. Ook Ju-liette Schaap wil dat de wa-teroverlast wordt aangepakt. “We hebben gewoon een pri-vézwembad in de tuin.” Ook hier beloofde de projectont-wikkelaar naar te kijken. Lydia Loohuis, bewoonster van de Schutwant was blij

met de toezegging dat de oorspronkelijke stenen weer terug worden geplaatst, ook al voldoen ze niet aan de Rotterdamse norm.

Plaveisel“Die stenen waren in 1979 een cadeau van de toenma-lige projectontwikkelaar aan de bewoners.

Boomkap in de Schutwant, of niet.....

Omwonenden van het gebied waar de riolering wordt vernieuwd laten zich maandag op informatiebijeenkomst eens goed voorlichten. De al ontvangen brief liet nog teveel vragen open. Foto: Marianne van der Ham

‘wat wordt precies gekapt en kunnen we ook wensen aangeven?’

Schoon regenwater niet meer in riolering

Met de aanleg van een regenwaterriool kom het schone regenwater niet in de riolering, maar wordt afgevoerd naar de singel. Het vuilwaterriool wordt niet vervangen. Het totale werk wordt gefaseerd uitgevoerd en duurt tot 1 maart.

Alblasserdam - MakadocenterBarendrecht - MiddenbaanDordrecht - SterrenburgHellevoetsluis - Struytse HoeckH.I.Ambacht - De SchoofKrimpen a/d IJssel - CrimpenhofNootdorp - ParadePapendrecht - De MeentRidderkerk - RidderhofZwijndrecht - Walburg

www.smitmode.nl

ESSENTIAL SUITS

Essential suits € 399,00

Nu 2e broek GRATIS!

‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 14 oktober 2015 · 3

Undateable Peter

U gaat kennis maken met een legende, een heel bijzonder iemand die door gek te zijn heel gewoon is gebleven.

Ik heb het hier over Peter de Neef, in de volksmond Gekke Peter genoemd. Peter leeft al lang niet meer, geen idee wanneer hij is overleden. Maar het mooie is dat dit er ook niet toe doet. Gekke Peter leeft namelijk! Niet dat we hem dit weekend in zijn Feyenoordshirtje, wat smoezelige witte broek en kapiteinspet op de Binnen-ban tegen komen, maar leven doet hij in de harten van velen. Neem maar eens een kijkje op de Facebookpagina van ‘Hoog-vliet zoals het was, Hoogvliet zoals het is’. Veel mensen hebben mooie herinne-ringen aan de man voor wie ik een beetje bang was maar mij ook intrigeerde. Ik ben

geboren op het Noordereiland en woonde op de Prins Hendrikkade. Naar school ging liep ik nooit door de Sleephellingstraat. Daar woonde Gekke Peter. Hij maakte van een krant een toeter en was een heel orkest. Durf niet te lachen want hij kwam je achterna en achtervolgde je tot aan het drijvende zwembad aan de Maaskade, vlakbij de oude Maasbrug. Ik verhuisde en Peter verhuisde mee. In de Hoogvlietse Kalmoesstraat woonde ik op nummer 19 en hij diagonaal in het rijtje achter ons op 21. Anno 2015 zou Peter geen Undateable zijn. Hij had zijn lantaarnpaal waarte-gen hij praatte en die hij zoende. Gekke Peter was bovenal een gelukkige Peter. Joop van der Hor Reageren? joopvanderhor@gmail.com.

Column: EigEn Wijs

KORT NIEUWS

Inloophuis ruimer openHoogvliEt - Inloophuis Hoogvliet - Stichting Ankh is vanaf 14 oktober ook op woensdag geopend van 10.00 tot 15.00 uur. Woensdag 14 oktober zal er om 14.00 uur een Pi-lates les gegeven worden door Anita Niessen. Voor verdere informatie over activiteiten, kijk op www.stichtingankh.nl.

Kampioenen stijldansen HoogvliEt - In TK&KS zijn op zondag 18 okto-ber een tweetal Europese danskampioenen te gast, Kelly Monshouwer en haar danspartner Lynette Spindler. Zij praten van 11.00 tot 12.00 uur over hun passie van stijldan-sen en de voorbereidingen voor het wereldkampioen-schap dat volgend wordt gehouden in Amerika. Wat doet het met je, als je kampioen wordt, hoe hard moet je trainen, wat moet je er voor doen, maar vooral ook laten? Wat kunnen de Hoogvlietse en Rotterdamse danse-ressen hierover vertellen? www.010fm.nl of op de Albrandswaardse kabel FM.107.9.

Gezonde voedingHoogvliEt - Soms schiet gezond eten er bij man-telzorgers wel eens bij in, omdat zij druk zijn met zorgen voor een ander. Toch is gezond eten heel belangrijk. Daarom staat gezonde voeding op vrij-dag 30 oktober van 12.00 tot 15.00 uur centraal tij-dens de Mantelzorgbij-eenkomst in Breede Vliet (Schakelweg 162). Dië-tiste Marijke Zuijderwijk vertelt alles over een goed voedingspatroon. We star-ten de workshop met een gezonde lunch en gaan uiteraard zelf aan de slag met gezonde recepten! Deelname kost 2 euro. Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden bij de re-ceptie van Breede Vliet of tel. 010 - 438 33 44.

‘Zin in de ‘Oude knarren-reünie’De spanning stijgt. Al 230 mensen hebben zich voor de reünie van School met den Bijbel (SMDB) uit Rhoon aangemeld. Marry Huijgen-van der Linden kan niet wachten om 7 november al haar klasgenoten weer te zien. “Zelfs mijn zus en broer die elders in het land wonen komen.”

Door Marianne van der Ham

RHoon - De drieëntachtig ja-rige Marry Huijgen, geboren en getogen op een boerde-rij buiten Rhoon, kwam na haar huwelijk ‘op dorp’ te wonen. Naar haar school-tijd, waarin ze altijd met haar nichtje optrok, kijkt ze met veel plezier terug. “We kwamen uit de polder en waren behoorlijk vrijge-vochten. Het was toch een andere gemeenschap dan op dorp, altijd buiten leven. Maar ja, op school moesten we in het gareel lopen. We zaten altijd achterin omdat we zo verlegen waren, we waren toch die uit de polder en moesten wennen.” Van de oorlogstijd heeft ze op school weinig meege-kregen. “We hadden goed te eten en over de oorlog werd tegen ons niet gespro-ken. “ Haar man leerde ze kennen toen Marry van der

Linden, vanwege de waters-noodramp, ondergebracht werd bij haar tante. “Ik had een vrije opvoeding gehad en ook nog een jaar als au pair in Engeland gewerkt. Hij was tien jaar ouder en ik vond er geen fluit aan. Ik kende hem amper. Maar ja, het klikte toch en ik werd

een bakkersvrouw.” De bakkerswinkel met bakkerij zat midden ‘op het dorp’. Sappige anekdotes vanuit de winkel vertelt Marry niet. “Je kreeg veel lief en leed te horen, vooral als ik alleen in de winkel stond en dan is het ‘horen, zien en zwijgen’.” Over haar

man die zijn bril in het deeg liet vallen en vermaalde kan ze alleen maar lachen. “Hij moest dat deeg kwijt en heeft het bij de haven van het Rhoonse veer gedropt. O ja, en die keer dat Piet, die op de caddie reed ziek werd en ik hem moest ver-vangen. Ik reed bijna bij de

slager de etalage in.” Haar man overlijdt op zestigjarige leeftijd en Marie Huijgen zet met kinderen, ’t Winkeltje tot 2001 voort. “ Marry leeft naar de reünie toe. “Ik ben benieuwd hoe het de ande-ren vergaat die uit het dorp zijn vertrokken.” Meer over de reünie op pagina 6.

Marry Huijgen heeft zich als oud-leerling aangemeld voor de oude-knarren-reünie van de School met den Bijbel en kan eigenlijk niet wachten tot het 7 november is. Foto: Marianne van der Ham

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ Rotterdamt (010) 44 555 96E redactie.bl@wegenermedia.nli www.debotlek.nl

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemo-gelijkhedenneemt u contact op metuw accountmanager of bel met(088) 01 399 85. Of mail ons viaadverteren.zuidholland@wegener-media.nl

Commercieel DirecteurBas Stikkelorumb.stikkelorum@wegenermedia.nl

Eindredactie De Botlek 2Ruud Knispelredactie.bl@wegenermedia.nl

Chef regioredactieAnnemieke Anneveldta.anneveldt@wegenermedia.nl

Bezorgklachteni www.hoogvlietalbrandswaard.debot-lek.nl/service t (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE familieberichten@wegenermedia.nlt (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE telesales@wegenermedia.nlt (0900) 674 38 36

DrukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en overigeinformatie (zoals advertentie-tarievenen oplage)i www.wegenermedia.nl

De Botlek 2 is een uitgave van Wegenermedia Bv.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media BV

COlOfON

CV-KETELS

RADIATOREN

ZONNE-ENERGIE

BADKAMERS

UTILITEITSBOUW

SERVICE & ONDERHOUD

M. BROEKMANS INSTALLATIE B.V. Zinkstraat 15 • 2984 AL Ridderkerk • t 0180 - 423 722

Vaillant ecoTEC plusVHR 25-30/5-5 cw-klasse 4VHR 25-30/5-5 cw-klasse 4

GRATIST.W.V. € 219,-

*ZWART OF WITGRATISGRATISGRATIS

• Inclusief montage en aansluitingsmaterialen• Indien een hogere CW klasse gewenst + €100,-.

* incl. € 1OO,- CASHBACK!€ 1.45O,-

www.broekmans-cv.nl

ROLLUIKEN MET GRATIS SOMFY MOTOR(motor met wandschakelaar)

AFSTANDSBEDIENING 50% KORTING(van € 124,00 voor € 62,00)

GRATIS RONDE BAK

Zie website voor openingstijden

Actie: 14-10-2015 t/m 14-11-2015

‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 14 oktober 2015 · 4

Van moord verdachte Albanees uit Rotterdamse opvang gehaaldRegio - Maandagochtend is een man van Albanese af-komst door de politie uit de crisisnoodopvang in Croos-wijk gehaald en meegeno-men voor verhoor. De politie doet onderzoek naar de man naar aanleiding van berich-ten in de media.Diverse media berichtten dat de man zou hebben be-kend tien jaar geleden in Al-banië een moord te hebben gepleegd. De berichten wa-ren aanleiding voor de poli-tie om de man uit de opvang te halen en de geruchten na-der te onderzoeken. De man

zal in ieder geval niet meer terugkeren naar de opvang in Crooswijk.Leefbaar Rotterdam laat weten met afschuw kennis te hebben genomen van de aanwezigheid van de man in een Rotterdamse opvang. ‘Deze criminele Albanees reist al tien jaar van asiel-opvang naar asielopvang. Nu probeert deze man asiel aan te vragen in Nederland terwijl hij al in 10 andere landen is afgewezen.’Leefbaar Rotterdam is zoals bekend tegen het opvangen van asielzoekers in Rotter-

dam, laat staan die van cri-minele asielzoekers! De par-tij is dan ook blij dat de man is verwijderd uit de opvang in Rotterdam-Crooswijk.De Leefbaren hebben het college schriftelijke vragen gesteld om actie te onder-nemen tegen de verdachte Albanees, maar de partij is dus op de wenken bediend. Leefbaar Rotterdam wil dat de man wordt uitgeleverd aan Albanië om daar te wor-den berecht. De partij wil verder weten of er scree-ning/registratie plaatsvindt van asielzoekers.

Vrienden schenken ‘Blijdorp’ pandaverblijfRegio - De vereniging Vrien-den van Blijdorp schenkt een nieuw verblijf voor de kleine of rode panda aan de Diergaarde. Dankzij een legaat kan de vereniging het verblijf dat op 8 november wordt geopend realiseren.

Midden in het Aziëgedeel-te van Blijdorp worden de markante dieren gehuisvest in een verblijf gecombineerd met kuifhertjes. De Vrien-den zijn er dan ook trots op een prachtig verblijf voor deze bedreigde diersoort.

Blijdorp heeft een speciale band met de kleine panda en coördineert het wereldstamboek en een fokprogramma. Foto: Peter van Norde

FNV: ‘Tientallen banen weg bij raffinaderij Q8’Regio - Bij raffinaderij Q8 in de Europoort dreigen 80 van 350 banen verloren te gaan door een zo goed als zekere overname door grondstoffenbedrijf Gunvor. Vakbondsbestuurder Egbert Schellenberg van FNV stelt dat de banen waarschijnlijk zullen verdwijnen omdat de smeerolieproductie wordt afgestoten. Schellenberg: “Dit vinden wij bijzonder

teleurstellend. Dat onder-deel maakt op dit moment winst. Zolang de olieprijs laag blijft, is de verwachting dat dit winstgevend blijft. Maar Gunvor doet niets in smeerolie.” De gesprekken over een sociaal plan moe-ten nog worden gevoerd; er is een verschil van inzicht over de cao. Volgens Gunvor blijft de raffinaderij door de overname in bedrijf.

Het is vaak wachten voor de Spijkenisserbrug. Ditmaal voor de Orion en de Expansa. De kapitein van de Orion gedroeg zich als een soort Max Verstappen en haalde de Expansa in volle vaart aan bakboordzijde (links) in. Wie als eerste in Dordrecht arriveerde is onbekend. Foto: Aart Lagewey, Spijkenisse. Reageren? joopvanderhor@gmail.com.

Wachten op.....

Honderd 100 vrouwen lopen ‘Walk for Freedom’Regio - Een lange, stille rij van 100 vrouwen loopt op zaterdag 17 oktober door de Rotterdamse binnenstad de Walk for Freedom. Zij vra-gen hiermee aandacht voor de strijd tegen mensenhan-del en moderne slavernij en een groeiend aantal slacht-offers in de seksindustrie wereldwijd. In 2014 wer-den alleen al in Nederland 1.561 mogelijke slachtoffers van mensenhandel geregi-streerd. Dit zijn de slachtof-fers die een melding maken en dat is vaak maar het topje van de ijsberg. Veruit de meerderheid van de slacht-offers (88%) is vrouw en de

grootste deel wordt uitge-buit in de seksindustrie. De Walk for Freedom start om 13.00 uur op de Coolsin-gel (WTC), gaat via Hoog-straat, Binnenrotte/ Blaak, rondje om de Markthal via Hoogstraat door de Koop-goot, Lijnbaan en eindigt rond 14.00 uur op Stadhuis-plein.De Walk for Freedom is een bewustwordingsinitiatief vanuit The A21 Campaign en wordt op 17 oktober ge-lopen in 200 steden wereld-wijd. In Nederland doen 10 steden mee, waaronder ook Den Haag, Amsterdam en Utrecht. www.A21.org.

350 kilo cocaïineRegio - Medewerkers van een koel/vriesbedrijf in de Rotterdamse Waalhaven hebben vrijdagochtend in een container met vlees co-caïne gevonden. In totaal gaat het om zo’n 350 kilo. De drugs, met een waarde van zeker 12,5 miljoen euro, zijn inmiddels vernietigd. De cocaïne zat in elf zwarte balen die bij een lading in-gevroren vlees uit Brazilië waren gepakt. De container waar alles inzat, was donder-dag gelost op de Maasvlakte en inmiddels vervoerd naar het koel/vrieshuis. Het koel/vriesbedrijf heeft naar alle waarschijnlijkheid niets te maken met de drugssmok-kel.

Het aantal overvallen in de regio Rotterdam is gedaald met circa 75 stuks tot nu ruim 200 overvallen, gemeten tot 1 oktober. “Verslappen is geen optie, volle kracht vooruit in de gezamenlijke aanpak, zeker met het oog op de komende donkere maanden”, zegt Rob den Besten van het regionale overvallenteam.

De grote daling is volgens Den Besten te danken aan een gezamenlijke inspan-ning: “Er wordt samen met de gemeente en andere part-ners enorm veel aan preven-tie gedaan, bijvoorbeeld door voorlichting of met subsi-dies voor beveiliging van winkeliers en door de inzet van de stadsmariniers.” Ook de Staf Grootscha-lig en Bijzonder Optreden (SGBO) dat zich volledig richt op woninginbraken, straatroven en overvallen lijkt vruchten af te werpen. Den Besten: “De goede re-sultaten zijn het effect van de focus op deze delicten. Samen met het Openbaar Ministerie (OM) trekken we bij wijze van spreken alles

uit de kast om een zaak op te lossen. We hebben veel meer verdachten aan kun-nen houden en voor de rech-ter kunnen brengen. Met het OM zijn goede afspraken ge-maakt over de opvolging van zaken. Ook de rechter legt conform de hogere strafeis van het OM de laatste jaren forse straffen op.”Er is hoop voor de rest van het jaar. Den Besten: “Ge-middeld gezien daalt het aantal overvallen nog al zijn er wel lokale verschillen. De vraag is wel; kan het nog minder? In 2014 dachten we echt dat de aantallen niet verder konden dalen, maar nu blijkt dat dat wel kan. Maar het is een utopie om te veronderstellen dat we ooit

de nullijn zullen bereiken. In een stad als Rotterdam is dat ondanks de succesvolle aanpak ook een feit.”De komende donkere dagfen laten traditioneel een stij-ging zien. “Niet alleen van het aantal overvallen, maar ook van de woninginbraken en straatroven”, zegt Den Besten. Dat komt simpelweg omdat het donkerder is bui-ten. In het verleden zag je rond koopavonden echt pie-ken in de overvallen op win-keliers, vooral die speciale koopavonden rond de feest-dagen. Dat verandert geluk-kig, mede dankzij maatrege-len die ondernemers en het MKB nemen. Ze gebruiken bijvoorbeeld steeds minder cash geld.”

Aantal overvallen met 75 gedaald tot 200

Door een gerichte aanpak weet de politie meer verdachten van met name overvallen op te pakken.

Voor alle mogelijkheden kijk op www.oliphant.nlInfo: info@oliphant.nl of 010-429 08 89

Trouwen, Jubileum huwelijk,verjaardag vieren in eensfeervolle ambiance.

U kunt bij ons terecht vooro.a. een receptie, feest,

diner of buffet.

We beschikken oververschillende zalen en eenprachtige Franse tuin.

Iets te vieren?

Wij werken aan het spoorOm het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken,slijpen wij de rails.Daarom rijdt in de nachten van 23 op 24 en 25 op 26 oktober ophet traject Kijfhoek - Maasvlakte een slijptrein.Woont u in Rhoon, Pernis, Poortugaal of Hoogvliet in de buurtvan dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid.Wij hopen op uw begrip.

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken.Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden opwww.prorail.nl/vernieuwing.

Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten:www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

foto:P

eter

Hon

ig

260 G

350 G

400 G CA. 500 G

100 G

320 G

500 G2.5 KG

1.5 KG

1.99 WEEKEND

1.49 WEEKEND

0.99WEEKEND

1.99 WEEKEND

2.49 WEEKEND

2 STUKS

6 STUKS

2.49

1.79 0.95

1.09

0.89 WEEKEND

0.99 WEEKEND

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

16 T/M 18 OKTOBER 16 T/M 18 OKTOBER 16 T/M 18 OKTOBERVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling.Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling.Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling.

Heerlijk mals. 240 g

Suikerbollen

SnoeptomatenGrote kruimige aardappelen

Jonagold appelen Grapefruits

2 stuks.

Black Angus burgers*

Met kruidenboter.

Kalkoenbiefstuk*

In handige knijpfl es.

Fairtrade honing Fairtrade landenchocolade

Extra puur met 40% cacao.

Fairtrade hagelslag

Biologische Fairtrade bananen

‹ De Botlek 2 · woensdag 14 oktober 2015 · 5

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | familieberichten@wegenermedia.nl

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Colof

on Familie

berichte

n

Overlijden Dankbetuiging

Mede namens onze kinderen wil ik iedereenhartelijk bedanken die tijdens het ziek zijnen na het overlijden van

Hanshem en ons heeft overspoeld met kaarten,telefoongesprekken en gewoon er zijn.Dit heeft hem en ons heel veel steun gegeven.

Heel hartelijk bedankt.

Jetty Scherpenisse

Brielle, oktober 2015

Ik kan gaan slapen zonder zorgen,want slapend kom ik bij U thuis,alleen bij U ben ik geborgenGij doet mij rusten tot de morgenen wonen in een veilig huis. Psalm 4: vers 3

Met droefheid geven wij kennis dat onverwacht, opde leeftijd van bijna 86 jaar, de Heer tot Zich heeftgenomen onze oudste zus, schoonzus en tante

Maria (Riet) den Arend Pernis, 29 oktober 1929 - Rotterdam, 8 oktober 2015

Familie Den Arend

De bijzetting in het familiegraf in Pernis heeft

inmiddels plaatsgevonden.

Correspondentieadres: Fam. Van Kampen - den Arend, Ring 274, 3195 XR Pernis

Ontroerd waren wij door uw medeleven, uwvele kaarten, telefoontjes, bloemen en aan-wezigheid bij het afscheid van

Cornelis Krinsen~ Cor ~

Met een warm hart danken wij u en wetenons gesterkt in het delen van dit grote verlies.

PieTonNelly en Fransde kleinkinderen

Brielle, oktober 2015Bedroefd om zijn heengaan en dankbaar voorde lange tijd die hij bij ons is geweest, geven wiju kennis dat is overleden mijn geliefde man,onze lieve zorgzame vader, schoonvader en lieveopa

Pieter Jan Zoonechtgenoot van

Willemina Jacoba de Leeuw

Dirksland, 10 juli 1925Dirksland, 5 oktober 2015

W.J. Zoon-de LeeuwKinderenKleinkinderen

Heveringseweg 16A3235 LZ Rockanje

Uw woord is een lamp voor mijn voeten een licht op mijn pad.

Psalm 119 vers 105.

Begrafenis heeft zaterdag 10 oktober 2015plaats gevonden op de begraafplaats aan deVoorweg in Oostvoorne.

In Memoriam

In liefdevolle herinnering

8 oktober 2011 8 oktober 2015

Erik Snoek

Al onze herinneringen aan jouStaan in ons hart geschrevenWe dragen je met ons mee

Voor altijd in ons leven

Angelica Snoek-EuserRutger en Jilmar

Hoogvliet

Vol bewondering voor de manier waarop zij hetonvermijdelijke aanvaardde en daarmee hetafscheid voor ons minder moeilijk maakte,geven wij u kennis dat van ons is heengegaanmijn onvergetelijke vrouw, onze lieve moeder,schoonmoeder en oma

Maria HendrikaKoppenaal-van Herpen

~ Ria ~echtgenoot van Teunis Machiel Koppenaal

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condole-ren in het crematorium.

Jacq. Perkstraat 33202 AM Spijkenisse

Indien u de begrafenis wilt bijwonen verzoekenwij u zaterdag 17 oktober 2015 om 14.45 uuraanwezig te zijn in het crematorium “DeOmmering” aan de Oprelseweg 3 in Spijkenisse,waarna de begrafenis zal plaatsvinden op denaast gelegen begraafplaats “De Ommering”.

Ton Koppenaal

AnitaSemmy

Richard en WendyDamianSamantha en RinaldoEric en Marie

* 5-3-1939 † 11-10-2015

BetrouwBaar en eenvoudig familieBerichten opgeven in dag- en weekBladen

- familieberichten -Met familieberichten- online.nl kunt u op een snelle manier uw blijde of droevige bericht samenstellen en plaatsen in uw dag- en/of weekblad naar keuze.

ActiviteitenSchrijven met gevonden materialen Hoogvliet - Al heel lang laat de mens met aller-lei materialen een spoor achter van tekens. Als we dat netjes, mooi en goed leesbaar willen doen dan gebruiken we pen of pot-lood op papier en schrij-ven duidelijke letters. In een workshop door Elly maken we leesbare sporen met allerlei materialen. Als eens geschreven met de punt van een zakdoek? Of een vogelveer of een ijs-lollystokje? We maken een compositie die ingelijst kan worden maar gaan ook papier beschrijven dat je bijvoorbeeld als cadeau-papier kan gebruiken. De workshop is op 20 oktober van 19.00 tot 21.00 uur in de bibliotheek Hoogvliet. 10 euro. Inschrijven in de bibliotheek, of via tel. 010 2816367, hoogvliet@biblio-

theek.rotterdam.nl.

Wandelclub zoekt vrijwilligersHoogvliet - Vind je het leuk om elke maandag middag een wandeling te maken, contacten te maken met ou-deren en overzicht te hou-den over de groep? Meld je dan aan bij Linda Olierook 06-30772930 of Mirjam la Heij 06-29421838. We verzamelen bij de Zeven-sprong en vertrekken om 13.00 uur.

Pilates Hoogvliet - In het MFC wordt op de dinsdag en donderdagavond Pilates lessen gegeven. Het is een vorm van fitness maar dan op een matje. Ook zal er een uur POP Pilates ge-organiseerd worden. Dit is Pilates op pop muziek. www.burnandshapeit.nl.

Bowlen voor 55 plussersSpijkeniSSe - Op dinsdag-middag draait op dinsdag-middag van oktober tot mei in Bowlingcentrum Spijke-nisse de bowlingcompetitie van de Stichting Welzijn Ouderen .Er is momenteel plaats vrij en nieuwe deel-nemers zijn van harte wel-kom. Senioren die belang-stelling hebben kunnen om te proberen gratis een uurtje meespelen. Bevalt het goed dan kan men zich aanmel-den voor de competitie. Een werkgroep van vrijwil-ligers zorgt ervoor dat alles goed geregeld is en soepel verloopt. Er wordt serieus gespeeld en aan het eind van de competitie zijn er ook mooie prijzen. Sfeer en gezelligheid zijn ook erg be-langrijk. Er zijn drie speel-tijden nl. 13.30 uur tot 14.30 uur; 14.30 tot 15.30 uur en 15.30 uur tot 16.30 uur. Men speelt met 5 personen op een baan en vormt daarmee een vast team. De contributie bedraagt met SWO servicepas 21 euro per 2 maanden. Zonder pas 26 euro. Informatie en aanmel-den via, tel. 0181-695255.

Foto: Sjors Ribeiro Edison

Lintje voor Dik van ZevenhuijzenAlBRAnDSWAARD – Theo-dorus Andreas Marie van Zevenhuijzen (roepnaam Dik) is vrijdagavond door burgemeester Hans Wag-ner benoemd tot Lid in de Orde van Oranje - Nassau. Hij krijgt de onderscheiding omdat hij zich onder andere

de afgelopen 40 jaar in ver-schillende bestuursfuncties heeft ingezet voor Voetbal-vereniging RKSV Spartaan ’20.Van Zevenhuijzen is sinds 1976 actief als vrijwilliger bij de Rooms Katholieke Sportvereniging Spartaan

’20. Spartaan ’20 is één van de grotere voetbalverenigin-gen in Rotterdam met bijna 900 leden. De vereniging wordt als toonaangevend beschouwd, met name in het opleiden van jeugd en daarnaast in sociaal-maat-schappelijke aspecten.

ADVERTORIAL

Snelle verlichting bij droge, branderige en vermoeide ogen

27% van de Nederlanders heeft wel eens last van droge ogen. O.a. door droge lucht, tv kij-ken, hormonen, contact lenzen, medicatie of na een operatie (bijvoorbeeld staar*).

Belang van vochtige ogenTraanvocht werkt als een on-misbaar beschermlaagje voor het oog oppervlak. Droge ogen daar entegen kunnen lei den tot hin derlijke verschijnselen. Vari-erend van een licht irritatie gevoel aan de ogen tot droge, branderige ogen.

Snelle verlichting, aanhoudend bevochtigendA.Vogel Oogdruppels1 bevat een unieke combinatie van 2 natuurlijke ingrediënten: hyaluronan en Euphrasia offi ci-nalis (ogentroost). Hyaluronan heeft de eigenschap dat het vochtdeeltjes kan vasthouden en de traanfi lm kan aanvullen en stabiliseren. Zodat de ogen aanhoudend comfortabel blijven aanvoelen.

de gratis applicator aan via de A.Vogel gezond-heidslijn (0900 - 246 46 46) of stuur een mail naar info@avogel.nl

Voelen de ogen droog, vermoeid of branderig aan? Weinig traanvocht kan de oorzaak zijn. Droge, bran derige ogen zijn met 2 natuurlijke ingrediënten prima te onder-steunen. Hyaluronan en Euphrasia (ogentroost) vormen een effectieve en unieke combinatie voor snelle verlichting en aanhoudende bevochtiging van droge ogen.

A.Vogel Oogdruppels bevatten geen conserveringsmiddelen en zijn óók geschikt voor contactlensdragers en gevoelige ogen. De druppels zijn na opening 6 maanden houdbaar.

Applicator voor makkelijker druppelenHeeft u moeite met drup-pelen in uw oog. Vraag dan

‘ 6 maanden houdbaar na opening’

Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. 1 Medisch hulpmiddel, lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

*In overleg met uw (oog)arts.

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | familieberichten@wegenermedia.nl

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Open en transparantin de uitvaartbranche.

● Alles voor een voordeligeuitvaart voor een echt vasteprijs!!!

● Altijd de laagste prijs!

● Geen aanname tarief en geenvervelende narekening achteraf.

● Wij rekenen een uurtarief voorextra service.

● Alle verzekeringspolissen kunnendoor ons geïnd worden.

● Altijd voordeliger als de aannamekosten van iedere willekeurigeuitvaartondernemer!

● Wij regelen alles vanuit eigenbeheer.

● Wij helpen u door pakketten aante bieden en voor u klaar te staan.Pakketten vanaf € 1450,00.

● Ook als u zelf een uitvaart wiltregelen staan wij voor u klaar.

Heeft u vragen of ideeën laat het ons dan weten!

Wij zijn 24/7 te bereiken en staan elke dag voor u klaar.

kijk snel op: www.rouwservicedvo.nl

Ons telefoonnummer is: 010 - 30 70 684,06 - 36 50 10 60 of 06 - 18 42 74 49

Kijk snel op de website voor de mogelijkheden:www.rouwservicedvo.nl

Meidoorn 43248 XE MelissantTel. 0187-601166

Burg. Letteweg 363233 AG OostvoorneTel. 0181-488088

Uitvaartcentrum KievitStoofweg 2, Hellevoetsluis

0181-488088Dag en nacht bereikbaar

Uw laatste wensenin goede handen

www.kievit-uitvaart.nl

Z-H. Budget uitvaartverzorgingUitvaartverzorging vanWijngaarden

Een goed verzorgde uitvaart vanaf€ 3.195,00

Voor de inhoud van het pakket zie onzewebsite, of vraag een folder aan

Tel: 0181-675145 / 620115http://www.budget-uitvaartverzorging.nl

Dag en nacht bereikbaar

0181-697882Beukenlaan 70, 3203 AC Spijkenisse

www.spanjersbergh.nl

Ruimte voor afscheidEdwin Smid - Uitvaartverzorger

Reinier Kloegstraat 109 - 3191 XC Hoogvliet06-38079558 - www.uitvaartzorghoogvliet.nl

BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING

P. A. VAN DERWAAL en ZN.Uitvaartverzekeringen - Depositofonds

Begrafenis of crematie vanaf f 2.900.-Dorpsweg 152c, 3083 LK RotterdamTel.: (010) 480 34 71 (dag en nacht)www.uitvaartverzorging-vdwaal.nl

familieberichten

088-0139999

familieberichten@wegenermedia.nl

www.familieberichtenonline.nl

De ‘drieluik’ is een combinatie van de Kennis-geving, Dankbetuiging en In Memoriam. Deze kunnen in dezelfde herkenbare persoonlijke stijl uitgevoerd worden.Geef uw wensen aan via:

- Drieluik -

Kennisgeving is meerDan een verDrietigemeDeDeling

‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 14 oktober 2015 · 7

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!

Zet-

en

druk

fout

en v

oorb

ehou

den.

Aanbiedingen geldig van woensdag 14 oktober t/m dinsdag 20 oktober 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

ACTION HEEFTMEER DAN 5000

ARTIKELENPSST..

089

249

149

DISNEYADVENTSKALENDERdiverse varianten65 gram

KINDERONESIEcoral fl eecediverse variantenpolyestermaten 86-170

DURACELLHDMI KABELmet ethernet1.5 m

LUXEJAARAGENDA2016lederlook of trendy designsA5

OOK GESCHIKT VOOR BUITEN

NIEUW LANG MODEL

249

499

SWIFFER DUSTERSTARTERKITmet stofmagneet

HALLOWEENARTIKELENuitzoeken

079 069

595

895

PLAIDBONTLOOKdiverse kleuren120x150 cm

HOME ESSENTIALSHANDMIXER6 snelheden incl. turbostandmet kneedhaken en gardesextra lang snoer250 Watt

LED CLUSTERVERLICHTINGmet timerwarm wit540 lamps

1295119

GEURKAARS IN THEELICHTHOUDERdiverse geurenca. 20 branduren

DAMESSWEATERstrassdiverse kleurenmaten S-XL

KINDER THERMO ONDERGOEDbroek of shirtzwart/witmaten 92-170

dames/herenmaten S-XXL

2.69

099 169

QUIXONTVETTER750 ml

MEISJES/DAMESKNIEKOUSENkatoen/polyesterdiverse kleuren, prints en maten

139

COLOURCATCHERwit of kleur10 doekjes

299

499

179

189

SANEXDEODORANTdiverse soorten

INBOUWSPOTGU10diverse kleurenkantelbaarincl. halogeenlamp

DAMESSHIRTdiverse kleuren95% katoen5% elastanmaten S-XXL

TREINSETHOUTincl. boompjes, huisjes,rails en treintje met 2 wagons

31 OKTOBERHALLOWEEN

595

2 PAAR

19-DELIG

200 ML

KEUKENWEEGSCHAALelektronischLCD scherm

5.79

LEDLAMPGU10, refl ector3W, 230 lumen3 stuks

4.99

treggingtrendy uitvoering met PU detailmaten S-XL

4.49

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELENHet laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de

Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

299*

Correct Witgoed is superspecialistmet een zeer groot assortimentwassen, drogen, koken, stoffen,

strijken apparatuur.

429.-

Jan Pieter v. KootenMichael Khelawan Reinaud Emans John v. Assendelft

165

565

449

479

269

19975

*GRATIS BROTHER

*ALLEEN ZATERDAG 17 OKTOBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 550336

Wij trakteren deze weekal onze klanten *bij

aankopen van meer dan 200euro per aankoop op een

Brother PT-H101 draagbaar beletterings-

systeem

SHARP QW-T13F491W VRIJSTAANDEVAATWASSER• Quickwash 30 minuten• RVS kuip• 6 Programma´s• Energieklasse A+• 12 couverts• 49 dB• Flexibele indeling

SHARP R922STWE RVSCOMBI MAGNATRONMET GRILL EN HETELUCHT• 32 liter• Draaiplateau• Duidelijk display• Magnetron 1000 Watt• Grill 1100 Watt• Hetelucht 2500 Watt• Afm. 52x32x51 cm249.-CORRECTPRIJS Art.nr. 530492

PHILIPS HQ6926 OPLAADBAAR SCHEERAPPARAAT• Reflex Action-systeem 69.-CORRECTPRIJS Art.nr. 507168

DYSON DC29 MULTIFLOORSTOFZUIGER ZONDERSTOFZAK • Schakelbare zuigmond • 1400 Watt, • 9 Meter snoer• Energieklasse E279.-CORRECTPRIJSArt.nr. 550527

KARCHER WV 5 PLUSWINDOW CLEANERMaakt het schoonmakenvan ruiten eenvoudigerzonder gedruppel • Glasreiniger van 20 ml• Sproeifles met microvezeldoek

• Zuigmond van 28 cm • Li-ion-accu en oplader99.95CORRECTPRIJS Art.nr. 541839

PHILIPS HD7566KOFFIEZETTER Met Aroma Swirl: eenhandig mondstuk in dekoffiekan dat de koffie roertvoor een optimaleverspreiding van het aroma • Drip filter• Glazen kan 1,2 liter• Waterpeil indicator• Druppelstop• Snoeropberging60.-CORRECTPRIJSArt.nr. 377593

PHILIPS FC8520 METMONDSTUK VOOR HARDEVLOEREN• energieklasse A• 750 Watt• Variabele vermogen • EPA 10-filter en AirSeal • Geluidsniveau 79 dB119.-CORRECTPRIJSArt.nr. 534496

BOSCH WAQ28446NLWASMACHINE• Energieklasse A+++• 1400 tpm• 8 kg• EcoSilence Drive • VarioPerfect: verkort de wastijd met 65%

• WaveDrum• Speciaal anti-allergie wasprogramma

699.-CORRECTPRIJSArt.nr. 532299

PHILIPS NT3160/10NEUSHAARTRIMMERNeus-, oor- en wenkbrauw-haar snel en veilig trimmen. • Makkelijk schoon te maken17.99CORRECTPRIJS Art.nr. 546424

SEVERIN KS9898KOEL/VRIESCOMBINATIEDeze design, trendykoelkast in 4 kleuren is nietalleen een verschijning eneye catcher, maar ook eenzeer goede, degelijke enzuinige koelkast. Door zijnhoogte van 150 cm kunt uer gemakkelijk eenmagnetron op plaatsen.

• energieklasse A++• 173 liter koelen• 54 liter vriezen• 40 dB529.-CORRECTPRIJSArt.nr. 520929

INDESIT I5G S1G W NLGASFORNUIS 50 CM Heeft 4 kookzones enoveninhoud van 61 liter.Uitgerust met eenelektrische oven,kookwekker, elektrischegrill en een glazenafdekplaat. • Opberglade onder de oven voor borden op te warmen.

• Vlambeveiliging• Energieklasse B299.-CORRECTPRIJS Art.nr. 536411

AEG LAVATHERMT65289NACCONDENSDROGER Met een 8 kg. grote trommelen voorzien van een zuinigenergieklasse B label. • Protex systeem• OptiSense efficiëntie bij kleinere beladingen

• O.a. startuitstel 599.-CORRECTPRIJSArt.nr. 540516

CORRECT WITGOED

63.99

39.99

39.99

14.99

MET GRATIS BELETTERINGS-

SYSTEEM

MET GRATIS BELETTERINGS-

SYSTEEM

MET GRATIS BELETTERINGS-

SYSTEEM

MET GRATIS BELETTERINGS-

SYSTEEM

MET GRATIS BELETTERINGS-

SYSTEEM

185

PHILIPS HD9240 AIRFRYERMet de Rapid Airfryertechnologie voor eenknapperig korstje, met max. 80% minder vet.279.-CORRECT-PRIJSArt.nr. 488187

Omdat wij begrijpendat het hart van meneer Janssen

ook klopt voor zijn vrouw.

Top zorg, dicht bij huis. Dat is wat Franciscus Gasthuis & Vlietland u biedt.

Nu en in de toekomst. De naam van ons ziekenhuis is nieuw, onze historie

gaat meer dan 100 jaar terug. Al generaties lang verlenen wij vol passie onze

zorg en dat geven wij door aan de generaties na ons. Wij staan dicht bij

mensen. Dicht bij onze patiënten en hun dierbaren. Omdat wij begrijpen dat

het hart van meneer Janssen ook klopt voor zijn vrouw. www.franciscus.nl

‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 14 oktober 2015 · 10

Militairen bereiden zich voor op taken bij calamiteiten in de regio Jeeps, tanks en militairen uit Nederland, België en de Verenigde Staten. Tot en met volgende week vrijdag oefent de landmacht op onder meer Voorne-Putten.

Door Ingmar van den Berg

REGIO – De militairen van het 41e pantsergeniebatal-jon uit Oirschot bereiden zich hiermee voor op hun taken die ze vanaf volgend jaar krijgen. Zij worden dan namelijk verantwoordelijk voor de regio Rotterdam. “Dat betekent dat deze bri-gade wordt ingezet wanneer er sprake is van een binnen-landse calamiteit (crisis of ramp)”, vertelt majoor Jeroen de Vries van de landmacht. Ook kunnen ze bruggen aanleggen en wegen repare-ren zodat de eenheden zich snel kunnen verplaatsen.

Stadion FeijenoordNaast Voorne-Putten oefe-nen de militairen ook op Goeree-Overflakkee en Rot-terdam. “Zo beklimmen ze de brug ‘de Hef’, doorzoe-ken ze de gebouwen naast de Maastunnel en het Fey-enoordstadion en werken ze samen met de Brandweer in

Stellendam”, zegt de Vries. “De genisten doorzoeken het Feyenoordstadion en de gebouwen rond de Maas-tunnel. Ook verleggen ze hun grenzen op de brug ‘de Hef’ waar zij op klimmen en op verschillende manieren afdalen. In de gemeente Stellendam

werkt de landmacht samen met de brandweer door het zoeken naar chemische stof-fen en het opzetten van een ontsmettingsstraat”, laat hij verder weten. In laatst-genoemde kunnen mensen worden ontsmet die in con-tact zijn gekomen met een chemische stof.

AmerikanenEr doen 500 man mee aan de oefening. Voorne-Put-ten is gekozen vanwege de infrastructuur, ligging en ruimte. Het scenario van de komende week is dat men moet opereren in een bui-tenlands gebied. Zondag is de gebiedsverkenning op het eiland. Dinsdag volgt er nog een verkenning, dit keer met hulp van Amerikaanse

soldaten. De inwoners hoeven niet bang te zijn dat ze gewekt worden door ronkende tanks en ander zwaar ma-terieel. Ook het verkeer ondervindt weinig hinder. “Burgers kunnen in aanra-king komen met militairen en militaire voertuigen. Er worden geen wegen afgezet, de te gebruiken voertuigen maken niet veel geluid en zullen niet in colones rij-den.”, aldus de Vries. De

oefeningen zijn bovendien alleen tussen 08.00 uur en 19.00 uur.

Voorne-Putten was in 2012 al eens het toneel van militaire

oefeningen; de C-compagnie van 101 Communicatie en Informatie Systemen batal-jon controleerde bij Brielle de communicatieverbindin-gen over lange afstanden.

Burgers kunnen tijdens de oefeningen in aanraking komen met militairen en militaire voertuigen. Er worden geen wegen afgezet. Foto: Defensie

‘genisten doorzoeken het Feyenoord-stadion en de gebouwen rond de Maastunnel’

WegenverkeerswetDe militairen van et 41e Pantsergeniebataljon oefenen van woensdag 14 tot en met vrijdag 23 oktober. In prin-cipe wordt alleen gebruik gemaakt van openbare wegen, paden en terreinen. Hierbij staan de veiligheid en het gebruik van de wegen conform de wegenverkeerswet voorop.

Vrede voor de StadSpIjkEnISSE - Vrede voor de Stad belegt op woensdag 14 oktober een uitzend-dienst voor de zes projecten waarin ruim 100 vrijwilli-gers uit vele kerken in Spij-kenisse actief zijn. Evenals voorgaande jaren worden in het nieuwe seizoen alle vrijwilligers weer uitgezon-den voor hun werkzaam-heden. Dit gebeurt weer in een speciale uitzend dienst die zal worden gehouden in de Dorpskerk te Spijkenisse vanaf 20.00 uur.De zes projecten van Vrede voor de Stad zijn Stichting Voedselbank; bezoekproject de Hartelborgt; stichting Leergeld; Wmo-project-groep; Vluchteling, Kerk en Maatschappij en Schuld-HulpMaatje. www.vrede-voordestad.nl.

Oldtimer-MuseumBERnISSE - De SBO-bus rijdt zaterdag 24 oktober vanaf 11.00 uur uur richting Oost-voorne naar het Oldtimer museum van De Rijke. Hier bevinden zich zo’n 200 oude tot zeer oude auto’s. Hier ge-bruiken we ook de lunch (voor eigen rekening).De kosten voor deze dag, exclusief lunch, bedraagt 17,50 euro. Iedereen wordt (in Bernisse) van huis opge-haald. We zijn om ongeveer 15.30 uur weer terug. Op-geven tot 3 werkdagen van tevoren 0181-452238.

(Door Marianne van der Ham)

Rhoon - Op de lagere school in Rhoon zaten Henk (76) en Hanny van den Berg (73) in verschillende klassen en kenden elkaar niet. Maar daarna deelden zij elkaars leven. Samen kijken ze uit naar de reünie van de School met den Bijbel (SMDB) op 7 november. “Ik ben benieuwd hoe het leven van mijn klasgenoten is verlopen. De leerkrachten zullen wij waarschijnlijk niet meer zien. Die zijn te oud of leven niet meer,” zegt Henk.Samen met Hanny runde hij zo’n 32 jaar een juweliers-zaak en een uurwerkrepara-tiebedrijf aan de Dorpsdijk. “Na mijn opleiding aan de toenmalige horlogemakers-school Christiaan Huijgens startte ik op zolder met re-pareren van klokken en horloges. Ik woonde nog bij mijn ouders thuis, dus kon ik zodoende een mooie start maken. Maar toen Hanny in zijn leven kwam lonkte een juwelierswinkel, waar wij beide veel tijd in hebben gestoken. Het was een hele fijne tijd, wij houden van contact met mensen. Toen wij met de juwelierszaak stopten moesten wel even wennen, maar alles heeft zijn tijd.”

Op de vraag waarom er niet zo veel horlogemakers meer zijn was het antwoord “Het zijn veelal kwarts uurwer-ken en daar is niet veel re-paratie aan.” Wij hebben ook een aantal inbraken meegemaakt waarbij juwe-len werden gestolen, maar gelukkig nooit een overval. Beiden kijken terug op een fijne tijd zowel op school als in het werk.Zo’n 230 mensen hebben zich voor de reünie aange-meld. “Ze komen uit heel het land en zelfs uit Frank-rijk, Oostenrijk België en Duitsland,” zegt Jan Jonge-rius trots. Met nog zeven en-thousiastelingen vormt Jan het organisatieteam voor de reünie. Al een jaar is de

voorbereiding aan de gang. “De mensen die komen zijn tussen de 64 en 96 jaar oud. Een groot pensionada gehalte en uniek voor onze gemeente. Een groot aantal heeft elkaar zo’n vijftig tot zestig jaar niet meer gezien. Dat wordt gezellig kletsen. We hebben bewust geen pro-gramma opgezet, want deze mensen komen om elkaar te ontmoeten. Daar hoort geen luide muziek en dergelijke bij. Wel een dokter voor de zekerheid, gezien de hoge leeftijden. ” Het organisa-tieteam krijgt hulp van vrij-willigers, het bedrijfsleven, EHBO en Buurtpreventie. Het wordt een bijzonder spektakel,” aldus Jan Jonge-rius.

Reünie wordt een bijzonder spektakel

De oude school met den bijbel aan de Rijsdijk in Rhoon tot in 1958 werd verhuisd naar de Julianaschool. Foto: PR

Zorg &WelZijn

Compensatieregeling pgbVoor mensen die de dupezijn geworden van foutenrondom de veranderingenvan het persoonsgebondenbudget (pgb) komt een com-pensatieregeling. Het geld -15 tot 20 miljoen euro - is be-doeld voor pgb-houders enzorgverleners. Het uitgangs-punt is dat de budgethouderzo min mogelijk hoeft aan televeren. Bij budgethoudersen zorgverleners waarvanhet nadeel aantoonbaaraanzienlijk hoger is dan devastgestelde vergoedingen,wordt gekeken naar de per-soonlijke situatie.Toen de uitbetaling van hetpgb in januari werd overge-nomen door de Sociale Ver-zekeringsbank leidde dit tot

maandenlange problemendie nog steeds niet helemaalzijn opgelost. Behalve deoppositie hadden ook de Al-gemene Rekenkamer en deNationale ombudsman har-de kritiek op de wijzigingen.Inmiddels wordt 95 procentvan de declaraties binnende afgesproken tien werkda-gen uitbetaald. Bijna 91 pro-cent van urgente betalingenwordt binnen drie dagenuitgekeerd.Over een regeling voor par-ticuliere zorgverleners diehun geld niet of te laat kre-gen is nog geen overeen-stemming bereikt omdatdeze regeling ‘te mager, tebureaucratisch en een rook-gordijn’ zou zijn.

Vis eten tegendepressieHet eten van veel vis ver-laagt waarschijnlijk de kansop een depressie. Dat blijktuit een meta-analyse vanstudies naar de effecten vanvis op de gezondheid. DeChinese Qingdao Universi-teit analyseerde 26 onder-zoeken met in totaal ruim150.000 proefpersonen. Wiehet meeste vis eet loopt 17procent minder kans op eendepressie. De onderzoekerskunnen een direct verbandnog niet bewijzen. Een mo-gelijke verklaring wordt ge-zocht in de vetzuren in vis,die belangrijk zijn voor hetbrein. Waarom bij vrouwenhet effect groter is weten dewetenschappers nog niet.

Minder rompslomp,meer geld voor zorgOmdat er steeds vakerwantoestanden blijken,komt er structureel210 miljoen eurobeschikbaar om de zorgin verpleeghuizen teverbeteren en ruimtete maken voor meerpersoonlijke aandacht.Administratieverompslomp moet zoveelmogelijk beperkt worden.

Voor 2016 is er een bedragvan 140 miljoen euro be-schikbaar. Indejarendaarnaloopt dit op tot 210 miljoen.Bovendien wordt de voor2016 geplande bezuinigingvan 45 miljoen geschrapt.

EnthousiasmeDe reacties van de zorgin-stellingen op dit heuglijkenieuws zijn overweldigendgebleken. StaatssecretarisMartin van Rijn van Volks-gezondheid Welzijn enSport (VWS) had al in febru-ari, bij de lancering van zijnplan ‘Waardigheid en Trots,liefdevolle zorg voor onzeouderen’, opgeroepen omverbeter-voorstellen in testuren. Inmiddels zijn al 151voorstellen door cliëntenra-

den en zorgverleners positiefbeoordeeld. De zorglocatiesdie met goede voorstellenzijn gekomen, krijgen vanhet ministerie van VWS deruimte om hun plannen inpraktijk te brengen. Dezezijn vooral gericht op hetbieden van zorg die cliëntenecht nodig hebben én voorhet schrappen van admi-nistratieve rompslomp. Intotaal gaat het om plannenvoor 670 locaties. Van Rijn:“Wanneer vertegenwoordi-gers van cliënten en profes-sionals mij vertellen hoe deverpleeghuiszorg beter kan,spat het enthousiasme er-van af. ‘Geef ons de ruimte!’,hoor ik dan. En ‘schrap alleformulieren die niets zeggenover wat de wensen van eencliënt zijn’. Dat is dus de wegdie we inslaan, ik verwachter erg veel van.”

Nooit tijdVoor Marianne (54) komenalle mooie voorstellen telaat. Zij ruilde na jaren vanfrustratie begin dit jaar haarbaan als ziekenverzorgendein een verpleeghuis in voorde functie van doktersas-sistente. “Ik kon er echtniet meer tegen,” vertelt zeverontschuldigend. “Ik hadnooit meer tijd voor watvoor míjn mensen écht be-

langrijk is. Geen tijd meervoor een praatje bij een kopkoffie, geen rust om gewooneven iemands hand vast tehouden. Zo ongeveer iederebeweging moest ik in tijdverantwoorden met zo’nstom klikkertje. Ik heb nogmeegemaakt dat we altijdwel tijd konden peuterenom iemands haar een beetjete doen als er bezoek kwam.Op het laatst had ik nieteens tijd meer om iemandfatsoenlijk gedag te zeggen.Hartverscheurend vond ikdat vaak. Vooral voor men-sen die nooit bezoek kre-gen.”Al toen staatssecretaris VanRijn zijn plan presenteerdewaren de speerpunten kwa-liteit zoals een bewoner dieervaart, open deuren voormantelzorgers, trotse zorg-verleners en ruim baan voorgoede verpleeghuizen metambitie. Hervormingen inde langdurige zorg moetenvooral gericht zijn op kwali-teit,houdbaarheidenbetrok-kenheid. Bij ondersteuningthuis moet meer rekeninggehouden worden met per-soonlijke omstandigheden,maar ook in de instellingenmoet er meer aandacht zijnvoor de specifieke zorgvraagper cliënt. Alleen klinischverzorgen is niet genoeg.

Actie is geldig t/m 31 oktober 2015 op een geselecteerd aantal monturen. In combinatie met actie 2e bril gratis of gratis glasoptie naar keuze bij monturen met een reguliere vanaf prijs van €79. U kunt uw gratis tweede bril kiezen uit dezelfde of een lagere prijsklasse, hierbij geldt de SALE-prijs. Max 1 aanbieding per persoon. Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op Specsavers.nl. Promocode 15523 © 2015 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

50% korting op honderden monturen!

Alleen

deze maand

Profi teer van dit aanbod bij: Specsavers HoogvlietBinnenban 73 Tel. 010 295 0685

‹ De Botlek 2 · woensdag 14 oktober 2015 · 11

Maak kans opmooie prijzen

klik en win!

WIJHIERVANDe Botlek

De Botlek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.debotlek.nl

www.ret.nl

Met ruim 500 voertuigen slaan we de files graag overDat noemen we Aardig Onderweg

‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 14 oktober 2015 · 12

Liedjes, traantjes en Paddington HOOGVLIET - Voor de jeugd worden er in de Zeven-sprong in de herfstvakantie twee activiteiten gehouden. Op woensdag 21 oktober om 10.15 uur is er voor de peu-ters de voorstelling ‘Liedjes en Taartjes’ van Theater Ma-delief. Een gezellige voor-stelling met veel leuke lied-jes... met zang én gitaar! De toegang bedraagt 1 euro. Op woensdag 21 oktober wordt vanaf 14.00 uurde jeugdfi lm ‘Paddington’ vertoond. Een jonge Peru-viaanse beer met een grote passie voor alles dat Brits is reist naar Londen om een huisje te vinden. Alleen en verdwaald eindigt het beer-tje op Paddington Station, waar hij er achter komt dat het stadsleven niks voor hem is. Op het station wordt hij gevonden door de fami-lie Brown, die het beertje in huis neemt. Alles lijkt goed te gaan voor het beertje, tot-dat een museumconservator het unieke beertje ontdekt. De toegang voor deze fi lm is 1,50 euro.

Theosofi sche gesprekavondPOORTUGAAL - Het Theoso-fi sch Genootschap houdt in De Brinkhoeve in Poortugaal op woensdag 21 oktober een

gespreksavond met als titel ‘Karma en reïncarnatie, een logische combinatie’. Fred Pruyn: “Een groeiend aantal bijna-dood-ervaringen geeft steeds meer aanwijzingen dat ons bewustzijn buiten het lichaam verdergaat. Dit doet ons doet denken aan een oude Griekse zegswijze dat slaap en dood broeders zijn en ook de bijbel zin-speelt hier op. Komt er dan een einde aan de dood, zo-als aan de slaap?” Dit soort zaken zijn onderwerp van gesprek zijn op deze vrij bij te wonen theosofi sche ge-spreksavond. In De Brink-hoeve in Poortugaal. Aan-vang 20.00 uur. Info: www.theosofi e.net, 06-38453834.

Dansfeest in MeeuwenhofHOOGVLIET - Houdt u van muziek, dansen en gezel-ligheid? Trek dan uw dans-schoenen aan en kom op zaterdag 24 oktober a.s. van 14.30 tot 17.00 uur naar het gezellige ‘Mag ik deze dans van u?’ dansfeest in Geria-trisch centrum Meeuwen-hof aan de Alverstraat 141 in Hoogvliet. 3 euro.

Kleuren voor volwassenenHOOGVLIET - Heeft u zin om met een aantal mensen ge-zellig creatief bezig te zijn?

Kom dan naar LCC de Ze-vensprong en doe mee aan ‘Kleuren voor volwassen’, die is opgestart door een groepje ouderen. Naast het kleuren wordt er uiteraard ook gezellig met elkaar ge-praat. Er zijn geen kosten aan verbonden, en als u de eerste keer komt hoeft u geen materiaal mee te ne-men. Vind u het leuk en wilt u blijven komen, neem dan uw eigen kleurboek mee. De kleurpotloden heb-ben wij. De activiteit is elke

woensdagmiddag van 13.00 – 14.30 uur. Locatie: LCC de Zevensprong, Mosoelstraat 20 in Hoogvliet. Informa-tie: Mirjam La Heij, sociaal makelaar bij Eigen Koers Hoogvliet. Telefoon: 06-29421838.

Cursus Het LuisterrijkVERVOLG FOTOKADER - De cur-sus Rotterdam, architectuur en cultuur in de 21e eeuw

bestaat uit drie lezingen en een wandeling langs intri-gerende Rotterdamse archi-tectuur. De complete cursus bedraagt 50 euro. Ook nieuw is de cursus Het Luisterrijk die op zondag 18 oktober begint. Het Luis-terrijk is een cursus voor muziekliefhebbers, georga-niseerd door het Orionen-semble. In vier lessen biedt Leonard Leutscher de cur-sisten de helpende hand bij het luisteren naar klassieke muziek uit verschillende

perioden. Deze cursus is geschikt voor zowel nieuw-komers als oudgedienden. De laatste les wordt gecom-bineerd met een concert van het Orionensemble. Lessen bijwonen kan voor � 10,00 per keer. Kaarten voor Het Luisterrijk en Rotterdam, architectuur en cultuur in de 21e eeuw zijn verkrijgbaar via www.stichting-kasteelvanrhoon.nl en bij Boek en leeswinkel Het Witte Huys in Rhoon.

Alzheimer Café HOOGVLIET - Wist u dat de-mentie is een verzamelnaam is tientallen ziektes? Tijdens het Alzheimer Café Hoog-vliet op maandagavond 19 oktober a.s. in Geriatrisch centrum Breede Vliet vertelt Mevrouw A. Mol, specia-list ouderengeneeskunde, u graag meer over verschil-lende vormen van demen-tie. Het Alzheimer Café vindt plaats in de Filmzaal in Breede Vliet aan de Scha-kelweg 162 in Hoogvliet. De zaal is open vanaf 19.00 uur en deelname is gratis. Het Alzheimer Café is een laagdrempelige ontmoe-tingsplaats voor mensen met (beginnende) dementie, hun partners, familieleden en andere belangstellenden. Men ontmoet elkaar in een ongedwongen sfeer en er is ruimte om ervaringen uit te wisselen en vragen te stellen aan de aanwezige deskundi-gen. Informatie bij Marga van der Bas, sociaal pedagogisch hulpverlener in Breede Vliet, via tel. 010 - 438 33 44.

Activiteiten

In het kasteel van Rhoon begint op maandag 19 oktober een cursus over Rotterdamse architectuur. Rotterdam is leidinggevend op het gebied van innoverende architectuur. Niet alleen worden nieuwe monumenten in de stad gebouwd (Markthal), ook is er ruim aandacht voor de renovatie van wijken die de Tweede Wereld Oorlog overleefd hebben. Vervolg elders op deze pagina. Hier ook meer over de cursus Luisterrijk in het Kasteel van Rhoon. Foto: PR

Rotterdamse architectuur in Kasteel van Rhoon

2,5 zitsbank CambridgeLuxe rundlederen bankstel,afgewerkt met kleuraccenten.Verstelbare zitting2425,-

1895,-

795,-

1495,-

Actueel modern

Stijlvol klassiek

Nieuw! Nu aantrekkelijk geprijsd!

Schitterende

Kastencollectiein de Burchthuysshowroom!

Actueel modern

Kastencollectiein de Burchthuys

Fauteuil Jacksonfantastisch zittende

draai-fauteuil. In vele kleuren mogelijk.Nu aangeboden voor de scherpe prijsvan 995,- voor

H a r t e l i j k w e l k o m ! w w w . b u r c H t H u y s . n l

Woonboulevard BarendrechtEscudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht

010-456 69 99 | gratis parkeren

INRUIL AKTIE WEKENBij Burchthuys

2,5-zitsbank Troyvan 1950- nu

Setprijs3 en 2,5 zitsbank van 4100,- nu 2990,-1450,-

Grote collectierelaxfauteuilsvoorAKTIEPRIJZEN!

AAntrekkelijke inruilPrijs VOOr

uW BAnkstel!Geldt niet voor aanbiedingen

Gezellige 3-zitsbankKeerbare kussensVele maten en stoffen mogelijk1695,-

eethoeklinde

sfeervolle oorfauteuilVele stoffen mogelijk1095,-

Bijpassende fauteuil van 1515,- voor 1295,-

895,-

Armstoelen in mooi rundleder. Vele kleuren leverbaar. Aantrekkelijk geprijsd

Keramiek op glasSalon- en eetkamertafels. Fraai en praktisch.Vast of uitschuifbaar. Vele maten en kleuren.

WONENZITMAXX

KLASSIEK

STOER

INDUSTRIEEL

LANDELIJK

Hoekbank Color KnoopZoals afgebeeld € 1395,-

EIGENTIJDS

Loungebank NapelsZoals afgebeeld € 847,-

DESIGN

Bank GiuliettaZoals afgebeeld € 1275,-

RELAXED

Relaxfauteuils

vanaf € 449,-

MODERN

Bank FjolaZoals afgebeeld € 959,-

WWW.ZITMAXX.NLStobbeweg 21, Ter Aar (ZH)

Kritiek binnen VVD houdt aanvERvOLG vAN vOORPAGINA - Ondanks de juiste stappen die nu lijken te worden ge-zet, verstomt de kritiek op de fractie van VVD niet. In-tegendeel zelfs. ,,Samenwer-ken met de EVA en PvdA, ik kan er met mijn pet niet bij, dat voelt echt als een trap in het kruis. Eerst Backbier wegsturen, vertrouwen op-zeggen in de coalitie en nu dit,” baalt ondernemer en VVD-partijlid Bas ’t Gilde. ,,Ik ben er helemaal klaar mee, de manier van han-delen door de eigen fractie is niet kies en ik kan mij daar niet mee verenigen. Ik wacht af wat er gebeurt tijdens de ledenvergade-ring komende donderdag, en daaraan verbind ik mijn conclusie.” Ook Leen Zeven-bergen (bestuurslid VVD) is niet blij met de huidige gang van zaken. ,,Ik baal enorm dat ik nooit op de hoogte ben gebracht en ben eer-lijk gezegd het vertrouwen kwijt in de fractie,” zegt hij desgevraagd. Ook erelid Arie Korteweg is duidelijk. ,,Handelen zoals nu kan niet. Ik ben niet boos, maar eerder verbijsterd en diep teleurgesteld,” geeft Korte-weg toe. ,,Wie weet, stop ik er wel mee. Alles hangt af van donderdag en de uit-leg van de fractie.” Andere leden van de VVD hebben hun lidmaatschap al opge-zegd. ,,Dat kan, maar ik wil alsnog de dialoog aan met

de fractie,” zegt ’t Gilde.Ook het gerucht dat VVD en EVA al met elkaar in gesprek waren voordat wethouder Backbier werd weggestuurd, blijft continu hardnekkig de kop op steken. Zowel vanuit EVA als VVD hoek worden deze geruchten door verscheidene bronnen bevestigd. Thomas van der Knaap, fractievoorzitter van EVA, snapt dat. ,,We hebben met allerlei partijen, waar-onder de VVD, gesproken in het zogeheten presidium overleg. Wij zijn als opposi-tie in maart nog opgestapt vanwege het handelen van de coalitie, daarna is de sa-menwerking wel verbeterd. Contact is er geweest, maar dat ging niet direct over sa-menwerken in een coalitie.” De VVD-fractie weigerde hier nog op in te gaan. Door Michael de Vogel

Workshops: ‘wol van één schaap’RhOON - Bij De Buytenhof worden in de herfstvakantie workshops gegeven. Woens-dag 21 oktober kunnen vol-wassenen en kinderen vanaf 6 jaar tussen 11.00 tot 15.00 uur meedoen aan workshop pompoen versieren. Aan-melden is niet nodig. Kosten 7.50 euro per pompoen.Donderdag 22 oktober is er de workshop ‘Vilt een kleed van de wol van één schaap’. Onder leiding van Ineke Visser kun je van de wol van de Drentse Heidescha-

pen een kleed vilten. Deze workshop duurt van 10.00 tot ongeveer 16.00 uur en kost 90 euro inclusief een lunch en koffie, thee. Van tevoren aanmelden via jool-vanderent@debuytenhof.nl. Daarnaast kunnen volwas-senen en kinderen vanaf 10 jaar woensdag 21 okto-ber van 13.00 tot 16.00 uur deelnemen aan een work-shop ‘Vlinder vlechten van wilgentenen’. De kosten zijn 15 euro voor kinderen tot 15 jaar en€20 voor volwas-senen. Aanmelden via jool-vanderent@debuytenhof.nl.

Sprookjes-fanfare PERNIs - Commissie.H. Pernis houdt op 17 okto-ber vanaf 14.00 uur van-af zwembad Pernis een sprookjesoptocht; kinderen lopen verkleed mee naar een sprookjesfeest op een ge-heime plek. Hier ontmoeten de kinderen vele sprookjes figuren zoals sneeuwwitje, Peter Pan, kapitein Haak, Elsa, Pinokkio, Alladin en vele anderen. Op 31 okto-ber viert de feestcommissie Halloween met een ‘Trick or treat’- route. Wie mee wil kan zich vanaf 18.00 mel-den op het weiland naast het adres Ring 604, er zijn dit jaar 200 kaarten beschik-baar voor deze trick or treat route. Om ongeveer 19.30 is er voor groot en klein op het weiland van Ring 604 een griezelig Halloweenfeest.

ALbRANdswAARd

Let op: niet alle Hoogvliet winkels zijn op zondag geopend! Kijk voor onze actuele openingstijden op www.hoogvliet.com/openingstijden.

Ook online te bestellen in de Hoogvliet websuper. Max. 4 keer de aanbieding per klant.

Acties zijn geldig van woensdag 14 t/m dinsdag 20 oktober 2015

Hoogvliet,altijd de

laagste prijs!Met meer dan 80 scherpe PrijsKrakers per week!

Alleen geldig op vrijdag 16, zaterdag 17 en zondag 18 oktober 2015

WeekendKraker!Weekend

Appelsientje sinaasappel of Goudappel4 pakken van 1 liter4.36 - 4.88

Wicky Alle pakken met 10 pakjes van 0.2 liter3 pakkenvan: 4.77 - 4.95voor: 3.18 - 3.30

2+1GRATIS**

Turbana bananen Kilo

0.950.950.950.kilo

2.992.992.992.4 x 1 liter

Per liter 0.75

Per combinatie kan de prijs verschillen. ** U krijgt 33,34% korting op de totaalprijs.

Dethleffs | Knaus | Fendt | Jamet | Teun

Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Bedrijvenpark Heinenoord) | T 0186-60 40 00

www.campolife.nl

. BESTE INRUILPRIJS (OP BASIS VAN WAARDE 2015) . BETALING EN LEVERING IN VOORJAAR 2016

. ACTIES VAN DE KAMPEERBEURS UTRECHT BIJ CAMPOLIFE NOG GELDIG T/M 31 OKTOBER!

DONDERDAG 15 T/M ZATERDAG

17 OKTOBER

DONDERDAG

15 T/M

MET DE NIEUWE 2016 MODELLEN VAN:

CARAVAN DEAL-DAGEN

‹ De Botlek 2 · woensdag 14 oktober 2015 · 15

KLIK HIER(echt, het werkt)

DE BEST BEKEKEN MEDIA VAN NEDERLAND

Wie googelt op “garage Leiden” krijgt maar liefst 611.000 zoekresultaten. Bij “schildersbedrijfPurmerend” krijgt u 199.000 keuzes. En “meubelzaak Arnhem” levert 508.000 opties op. Het blijftvoor u lastig om te kiezen. Gelukkig kunnen bedrijven u ook in deze betrouwbare omgevinginformeren. Oftewel, hier vindt u advertenties waar u gerust op kunt klikken. Bij de Persgroepkrijgen adverteerders elke dag contact met maar liefst 6,3 miljoen unieke mensen. Ook met u dus.Op welk niveau zij ook aandacht voor hun merk willen – nationaal, regionaal of lokaal – bij dePersgroep zijn zij aan het juiste adres. Al onze nieuwsmerken hebben namelijk één ding gemeen:advertenties krijgen de aandacht die ze verdienen.

‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 14 oktober 2015 · 19

De voetballers van WCR hebben na twee mindere wedstrijden afgelopen zaterdag weer gewonnen. Bij Hekelingen zegevierde de ploeg van trainer Rob Warner met 2-1. WCR staat vierde in de vierde klasse F, maar heeft de minste verliespunten. De winst op Hekelingen was terecht na negentig minuten voetbal.

Door Cris Rolandus

RHOON – Daarover waren beide trainers het wel eens na de wedstrijd. “Wij had-den het onszelf alleen wel wat makkelijker kunnen maken,” vond Warner. De oefenmeester doelde op de kansen die zijn elftal onbe-nut liet in de tweede helft. Bij rust stond WCR met 2-1 voor, na een 1-0 achterstand te hebben weggewerkt. Die voorsprong was nieuw voor Hekelingen. “In de wed-strijden die wij wonnen dit seizoen kwamen we altijd terug van een achterstand,” vertelt Hekelingen-trainer Ad Reijtenbagh. “Met die voorsprong konden wij dui-delijk niet omgaan. Ineens gingen wij, zonder aanlei-ding, anders voetballen.”Warner zag Hekelingen ster-ker beginnen, maar na de 1-0

nam zijn elftal de regie over. “We kwamen snel op gelijke hoogte en daarna was het even rommelig. Uiteinde-lijk pakten wij het goed op vond ik, namen we het heft in handen. Dat resulteerde in de 1-2 en een zuivere 1-3 werd niet toegekend. Ik denk dat iedereen had gezien dat

de bal de doellijn was ge-passeerd. Mensen langs de kant stonden te lachen toen de scheidsrechter na overleg met de grensrechter van He-kelingen geen doelpunt gaf. Zoiets had ik nog nooit mee-gemaakt,” aldus Warner.Collega-trainer Reijtenbagh had de situatie niet goed gezien. “Ik stond bij de dug-out, maar het had er wel alle schijn van dat die bal over de lijn was. Maar ja, de scheidsrechter stond dicht bij de situatie. Wij waren niet in staat om ons spel te spelen, de score had hoger uit kunnen vallen. Na een goede competitiestart hoop je stiekem op een periode-titel, maar deze ploeg is zo jong, je weet dat je een keer tegen een zeperd aanloopt.”WCR is door de zege geste-gen naar de vierde plaats. Warner: “Deze overwinning hadden we nodig na vijf punten te hebben laten lig-

gen in de laatste twee wed-strijden. We waren gewaar-schuwd voor Hekelingen, ze waren vier duels ongeslagen en wonnen van Charlois, één van de titelkandidaten. Wij willen ontzettend graag, zijn heel ambitieus. Alleen moeten we het wel van wed-strijd tot wedstrijd bekijken. Je ziet nu al veel verrassende

uitslagen. Ik weet niet wat er mogelijk is dit seizoen, maar wij hebben een behoorlijk elftal met weinig zwakke plekken. Nu is het zaak om dit team bij elkaar te hou-den. Het is lastig iedereen tevreden te houden, omdat wij geen tweede elftal heb-ben. Ik heb 20 man en die heb ik keihard nodig.”

WCR (za) wint en kijkt weer omhoog

Rob Warner kan tevreden tevreden zijn over de seizoensstart van WCR. Zijn ploeg staat nu op de vierde plaats, heeft de minste verliespunten en bovendien nog een wedstrijd tegoed. Foto: John de Pater

‘Deze overwinning haDDen we noDig na vijf punten te hebben laten liggen’

Minste verliespunten WCR staat op de vierde plaats met tien punten uit vijf wedstrijden, maar de ploeg van trainer Rob Warner heeft wel de minste verliespunten. Vierpolders, Charlois en koploper TransvaliaZW staan boven WCR, maar speelden een duel meer. De club uit Rhoon speelt zater-dag tegen Kocatepe, daarna volgt een inhaalwedstrijd tegen Egelantier Boys.

Ga snel naar www.mikrogids.nl/krant of bel 0900 – 777 99 93 (€ 0,15 pm)

Ga snel naar www.mikrogids.nl/krant

26 weken Mikro Gids voor

slechts € 15,-

Gratis t.w.v.

€ 15,-

+ gratis 5 weken een krant naar keuze

24/7 bij je klanten onder de aandacht

jouw bedrijf of aanbieding in de spotlight

WIJHIERVANDe Botlek

De Botlek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.debotlek.nl

Nederlands vakmanschap, dat is waar Auping al meer dan 125 jaar voor staat. Dé garantie voor goede kwaliteit. En datblijkt want de Auping Vivo matras is door de Consumentenbond wederom bekroond met het predikaat ‘beste uit de test’. Laat je in onze winkel adviseren welke matras de beste keuze is voor jou! .026-''0 4+ -$"('7$"! )14 %*3 )220(''7

op álle Auping (top)matrassen.

Kijk voor meer informatie op auping.nl/matrasvoordeel

*In de actieperiode van 3 oktober -,5 %% 42)'5/'0 %*&#

Nieuwe matras?Nu 20% voordeel*

op alle Auping matrassen!

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99

‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 14 oktober 2015 · 20

Kampioen Muay-Thai boksen!

SPIJKENISSE - De 10-jarige Deshandro Martis uit Spij-kenisse is voor de tweede keer Nederlands kampioen in het muay thaiboksen ge-worden. Zaterdag vocht hij

in Bunschoten - Spakenburg 5 rondes van 1 min gevoch-ten in het Muay Thaiboksen tegen Jayden. Hij deed dat zo technisch dat hij alle rondes won en de belt in de

gewichtsklasse -37,5 in ont-vangst mocht nemen. op -37.5 kg. Deshandro traint vijf dagen in de week bij Dennis van der Linden bij sportschool Team Solo.

Deshandro Martis (midden) is Nederlands kampioen Muay Thai-boksen. Links staat Jayden die al Nederlands kampioen was. Rechts Georgina v/d Linden voormalig NL- EU- en Wereldkampioen.

Sporten met korting bij Fitland HoogvlietHoogvlieT – Bij Fitland Hoogvliet staat uw resultaat centraal. Daarom kunt u bij Fitland Hoogvliet zelf bepa-len wanneer u opzegt. Om trainen bij Fitland Hoogvliet nog laagdrempeliger te ma-ken sport u bij inschrijving in oktober zelfs vrij opzeg-baar mét 30% korting.Bewegingen uit het dagelijks leven zoals rennen, duwen, tillen en springen lopen als een rode draad door de trai-ningen. Het team van gemo-tiveerde instructeurs staat klaar om alles uit uw trai-ning te halen wat er in zit! Fitland Hoogvliet staat voor functioneel en resultaatge-richt trainen op ieder niveau en helpt haar leden om op een verantwoorde manier van bewegen naar trainen te gaan. Fitland noemt dat: Real Fitness.Om trainen in de fitness nog toegankelijker en effectiever

te maken introduceerde Fit-land Hoogvliet deze zomer de Real Fitness Menukaart. Hiermee kunnen leden bij Fitland Hoogvliet meer dan twintig fitnessworkshops volgen waarin zij kennis-maken met een nieuwe trainingswijze naar keuze. Zowel leden als niet-leden kunnen kosteloos gebruik maken van een workshop en leden zelfs onbeperkt. Benieuwd naar een work-shop kettlebell-training, een workshop trainen op hart-slag of een workshop stoot-zak-training? Boek nu een gratis workshop op www.fitland.nl/hoogvliet.Voor overige tarieven, in-schrijven en meer informa-tie kijk op www.fitland.nl/hoogvliet of neem contact op via, tel. (010) 438 04 55. Eenieder is ook welkom op de vestiging. De koffie staat klaar op de Marthalaan 16.

Bij Fitland sport in je oktober met maar liefst dertig procent korting. Foto: Fitland

Test je Wandel FitheidAlbrAndswAArd - Test je Wandel Fitheid door mee te doen aan een wandeltest tij-dens ‘Albrandswaard Leeft’ op zaterdag 24 oktober in Sporthal Rhoon. Diverse organisaties laten zien wat ze te bieden hebben. Stich-tingSPAL is aanwezig met wandelsport trainers en be-geleiders om je te laten zien

wat de wandel en Beweeg jeFit groepen doen op ge-bied van Sportief Wandelen en Nordic Walking. Ook de afdeling JudoExtra is aan-wezigen en er is een clinic Boccia een paraolympische sport voor mensen in een rolstoel of ouderen. Info bij Aad Wijntjes, 010-5017428, www.sportbalans.nl.

RHS – Poortugaal: 0-1regio - Poortugaal heeft de streekderby tegen Rijnmond Hoogvliet Sport nipt gewon-nen met 0-1. Het doelpunt viel in de tweede minuut. Gedurende de wedstrijd drukte de Hoogvlietse ploeg Poortugaal in de verdedi-ging, maar dat hield stand, mede doordat de thuisploeg slordig omsprong met de

doelkansen. Jammer voor RHS was dat de Hoogvlie-ters twee strafschoppen werd onthouden; één voor rust nadat een Hoogvlietse aanvaller binnen de lijnen werd gevloerd en na de thee nadat een Poortugaalse ver-dediger als een volleerd vol-leyballer de bal naar zijn ei-gen doelman smashte.

Prestatieloop en nordic walkingregio - De atletiekvereniging SPARK houdt op zondag 8 november een prestatieloop. Ook Nordic Walkers kun-nen hieraan mee doen. Er kan worden ingeschreven voor de volgende afstanden: Jeugd t/m 12 jaar: 600 meter - starttijd 11.40 uur, 1200 meter - starttijd 11.45 uur. Overige leefdtijden: 5, 10 en 15 km en 5 km Nordic Wal-king - starttijd 12.00 uur. De kosten van deelname zijn: Jeugd t/m 12 jaar: 1,50 met herinnering, zonder herinnering gratis. Voor de 5 en 10 km: 5 euro met herin-nering, zonder 4 euro. Voor de 15 km: 7,50 met herinne-ring, zonder 6 euro. Nordic Walking 5 km: 2,50.Inschrijven kan vanaf 10.30 uur in de kantine van SPARK aan de Plaatweg, vlakbij de Spijkenisserbrug. Start en finish op de baan van SPARK. Meer informatie is te vinden op www.avspark.nl.

Optimale ondersteuning en drukverlagend

Escudostraat 112991 XV Barendrecht

010 438 41 63Ingang Auping Plaza

w w w. s l a a p w e l . n l

• Persoonlijk contact

• Advies op maat

• Altijd de beste prijs

• Oude bed retour in overleg

• GRATIS parkeren voor de deur

Tot

€ 400,-VOORDEEL

per ligplek*per ligplek*

2e

HALVE PRIJS *

bij aankoop van kussens en dekbedden

PRIJSbij aankoop van kussens

en dekbedden* Acties zijn geldig tot en met 30 november 2015.Vraag naar de voorwaarden.

HALVEPRIJS*

bij aankoop van kussensen dekbedden

PRIJSbij aankoop van kussens

en dekbedden

2e

HALVEPRIJS*

bij aankoop van kussensen dekbedden

PRIJSbij aankoop van kussens

en dekbedden

‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 14 oktober 2015 · 21

AGENDA

Het wonderlijke Rapunzel (4+), over prinses met het magische haar is in Theater Zuidplein te zien op dins-dag 20 oktober. Het bekende sprookjesverhaal komt op spectaculaire wijze tot le-ven in het theater. Sita, die eerder al de rol van Assepoester speelde, neemt de rol van Rapunzel op zich. Michael van Hoorne en Es-ther van Santen zorgen als gemeen tovenaarsduo voor

hilarische scènes waar niet alleen de jonge fans, maar ook (groot)ouders om kun-nen lachen. Rapunzel is een voorstelling met veel humor, mooie kostuums én muziek. Overwint zij de slechteriken in het verhaal?

Meet en greetKinderen mogen verkleed komen en meedoen aan de Sprookjesmodeshow. Na af-loop komen de acteurs naar

de foyer voor een uitgebrei-de meet en greet én voor het Prinsen- en Prinsessenbal, waarbij ze nog enkele lied-jes uit de voorstelling zullen zingen. Je kunt dan ook met jouw held uit de voorstel-ling op de foto.Di 20 oktober | Rapunzel (4+) | Van Hoorne Enter-tainment | 13:30 uur & 16:00 uur | Grote Zaal | €18,50 vvk www.theaterzuidplein.nl/programma/jeugd.

Rapunzel: Wonderlijk magisch sprookje BEroEmDE strijkkwArtEttEN - De stichting Kamermuziek-vereeniging in Rotterdam heeft een prachtige kamer-muziekserie geprogram-meerd voor de Jurriaanse Zaal: ‘Beroemde Strijk-kwartetten’. De serie wordt door de artistiek leider van de Doelen, Neil Wallace, omschreven als ‘één om je vingers bij af te likken’ met internationaal bekende mu-sici. Het eerste concert met het Leipziger Streich Quar-tett is op dinsdag 27 oktober. 20.15u. www.dedoelen.nl.

Schijn: over identiteit, geweten en liefde

‘Schijn’is een aangrijpende verhaal over de coming of age van een jongen van Marokkaanse ouders die opgroeit in Nederland. Foto: Raoul Rodrigues

Hoe lang kan je leven als iemand die je niet bent? ‘Schijn’ is een verhaal over identiteit, geweten en lief-de. Acteur Fahd Larhzaoui zoekt hoe hij zichzelf kan zijn zonder zijn familie te verliezen. Gebaseerd op een waargebeurd verhaal. “Een overrompelende voor-stelling, niet alleen de dap-pere en ontroerende co-ming-out van een man die publiekelijk de façades neer-haalt, maar ook van Larhza-oui als belangrijk acteur.” (Het Parool – 5 sterren). Zaterdag 17 oktober – 20.30 uur. Kaarten kosten 17 euro / CJP, 65+ 15 euro. Reserve-ren: tel. 0181-652222, www.theaterdestoep.nl. Thea-terkassa: ma. t/m vr. 11.30 - 17.00u., za. 13.00 - 16.00u. drie kwartier voor aanvang.

activiteiteN

Op Sterk Water Een wonderbaarlijke ont-dekkingsreis. Dat wordt het. Een onbekende tocht langs snelle grappen, in-telligente invallen en ter plekke verzonnen verge-zichten. Op Sterk Water is de absolute top van het impro-cabaret. te zien in Theater Twee Hondjes op vrijdag 16 oktober, 20.15 uur. Met interactief decor, visuele gimmicks, vlijm-scherpe humor, muzikale hoogstandjes, maar voor-al: virtuoze improvisatie. 17 / 15 CJP/65+.

Jan akkerman Back To Vinyl is een ode aan vinyl en aan het fa-voriete album van Jan Akkerman. De meestergi-tarist staat op 17 oktober vanaf 20.15 uur in Thea-ter Twee Hondjes. Het al-bum, dat simpelweg ’ Jan Akkerman’ heet, werd in 1977 voor het eerst gere-least. Direct kreeg Jan er een Edison voor, zo spe-ciaal werd het gevonden. Onlangs is het opnieuw uitgebracht. Wederom op vinyl! Alle reden dus om het nog een keer live uit te voeren. Entree 19 euro / 17 CJP/65+. Kaarten reserveren voor beide voorstellingen kan via 0181) 31 04 73, www.theatertweehondjes.nl.

agenda De Stoep

Donderdag 15 oktober – 20.15 muziekgrote zaalThe Stones TributeThe Early Years27,50 / CJP, 65+ 26,50.

Zondag 18 oktober – 14.00jeugdkleine zaalPieter Tiddens en Marlies HelderOpa-Oma-Diploma (6+)Volwassenen 12 / Kinderen 10,- (incl. garderobe)

vrijdag 23 oktober – 20.15toneelgrote zaalChris Tates, Cees Geel e.a.Ventoux25 CJP, 65+ 24.

muziekkleine zaalLeoni Jansen en Izaline Ca-lister Barricade

Zaterdag 24 oktober – 16.00jeugdkleine zaalMeneer MonsterDe Fantastische Meneer Vos (4+), 9 euro.

Zondag 25 oktober – 15.00muziek kleine zaalZondagmiddag MuziekcaféYuri Honing QuartetDesire16 / CJP, 65+ 14.

www.woonboulevardspijkenisse.nl volg ons ook op:

by HOOGENBOEZEM

LEEF JE UIT OP WOONBOULEVARD SPIJKENISSE!Profiteer tijdens Oktober Woonmaand van waanzinnige woonacties bij alle winkels op de woonboulevard.

Bovendien maak je bij iedere aankoop kans op een wooncheque t.w.v. € 450,-! Speel op Facebook het ‘Leef-je-uit-spel’ en win iedere dag fantastische prijzen.

Het is Oktober Woonmaand dus leef je uit!

GRATISPARKEREN!

LEEF

JE NOG

17 DAGENUIT! OKTOBER WOONMAAND

LEEF JE UIT!

GRATISPARKEREN!

LEEF JE UIT!

Gorinchem23, 24 en 25oktober 2015

Najaar

Vele diversecreatievehobby’s!

Crea Weekend

WWW.EVENEMENTENHAL.NL

Kennisgeving beschikkingReguliere voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat de volgende omgevingsvergunning is verleend.

Bedrijf : Shell Nederland Raffi naderij B.V.Locatie : Vondelingenweg 601, 3196 KK Rotterdam-VondelingenplaatActiviteit : BouwenVoor : het verleggen van een zwavelleidingAanvraagdatum : 14 augustus 2015Besluitdatum : 1 oktober 2015Bekendmaking : 1 oktober 2015Zaaknummer : 98485991

InzageU kunt de beschikking en de bijbehorende stukken op verzoek inzien bij de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam op maandag t/m vrijdag van 08.00 - 16.00 uur na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21.

BezwaarBelanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken ingaande de dag na de dag van bekendmaking aan de aanvrager tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, t.a.v. het Awb-secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, o.v.v. “Awb-bezwaar”.

Inlichtingen De heer P. van Loon van de DCMR, telefoon: 010 - 246 84 00.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummer: 22025244.

Kennisgeving aanvraag

Reguliere voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

De minister van Infrastructuur en Milieu maken bekend dat zij de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen.

Bedrijf : Shell Nederland Raffi naderij B.V.Locatie : Vondelingenweg 601, 3196 KK Rotterdam-VondelingenplaatActiviteit : Milieuneutraal wijzigenVoor : Het aanpassen van de belading van katalysator in reactor

R101, zodat er meer katalysator in de reactor past en er minder vaak een katalysatorwissel hoeft te worden uitgevoerd

Aanvraagdatum : 5 oktober 2015Zaaknummer : 98489326

In dit stadium is het niet mogelijk uw mening te geven over de aanvraag. Nadat wij een besluit hebben genomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken.

Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummer: 22025441.

‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 14 oktober 2015 · 22

Kennisgeving ontwerpbeschikking

Uitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 30 december 2014 een aanvraag op grondvan de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van LBC Rotterdam B.V.voor de inrichting aan de Oude Maasweg 4, 3197 KJ Rotterdam-Botlek.

Het betreft een inrichting voor de op- en overslag in bulk en emballage van chemicaliën in vasteen vloeibare vorm, het formuleren van koelvloeistoffen en andere chemicaliën, alsmede deproductie van plastic folie (Saran).

De aanvraag is de eerste fase van een gefaseerde aanvraag om een omgevingsvergunning enbetreft het vergroten van de op- en overslagcapaciteit van brandbare en niet-brandbare en/of toxische (an)organische chemicaliën met bijbehorende installaties en infrastructuur, waarbijde opslagcapaciteit wordt verhoogd met 98.000 ton. Daarnaast wordt de bestaande steigervervangen door een grotere steiger, wordt het aantal verlaadplaatsen voor tankwagens enketelwagens uitgebreid, wordt een nieuwe aanvullende dampverwerkingsinstallatie bijgeplaatsten worden een aantal andere wijzigingen doorgevoerd. Verder betreft de aanvraag tevens eenverzoek tot wijziging van de geluidvoorschriften van de hele inrichting.

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij het voornemen hebben devergunning te verlenen.

InzageU kunt de ontwerpbeschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van15 oktober 2015 tot en met 25 november 2015 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Maassluis, Koningshoek 93050 te Maassluis;• de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen op

afspraak via telefoonnummer 14 0181);• het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te

Vlaardingen;• de Stadswinkel Hoogvliet, Cloese 200 te Rotterdam (na telefonische afspraak: 14 010);• de Stadswinkel Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak:

14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak:• 010 - 246 86 21).

ZienswijzeTijdens de inzage periode kunnen schriftelijk zienswijzen worden ingebracht. Zij moeten wordengericht aan ons college en worden verzonden aan de DCMR Milieudienst Rijnmond, Postbus 843,3100 AV Schiedam. In deze periode kunnen ook mondeling zienswijzen worden ingebracht.Dit kan telefonisch of na afspraak.

Wij maken u erop attent dat slechts beroep tegen de uiteindelijke beschikking kan wordeningediend als ook een zienswijze is ingebracht tegen de ontwerpbeschikking en menbelanghebbende is.

InlichtingenDe heer R. Farla van de DCMR, telefoon: 010 - 246 80 33.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98469679, DMS-nummer: 22025400.

In het weekend van vrijdag 30 oktober tot en met zondag 1 november worden de laatste werkzaamheden uitgevoerd aan de nieuwe Botlekbrug richting de Maasvlakte. Dit betekent dat het verkeer vanuit Hoogvliet vanaf zondag 1 november een nieuwe route rijdt richting de Maasvlakte en geen gebruik meer kan maken van oprit Hoogvliet (17) naar de hoofdrijbaan van de A15 door de Botlektunnel. Vanaf dat moment kan gebruik worden gemaakt van de parallelrijbaan van de A15 en de nieuwe Botlekbrug.

Nieuwe route vanuit Hoogvliet richting de MaasvlakteWanneer u vanaf 1 november vanuit Hoogvliet naar een bestemming ten westen van de Oude Maas wilt en dus richting de Maasvlakte rijdt, moet u vanaf oprit Hoogvliet (17) de parallelrijbaan van de A15 volgen. Deze parallelrijbaan leidt het verkeer over de nieuwe Botlekbrug. Hier kunt u uw weg vervolgen naar de hoofd-rijbaan van de A15 richting Maasvlakte of de afrit naar Spijkenisse (16) volgen.

Verkeersituatie vanuit Hoogvliet richting Maasvlakte wijzigt.Vanaf zondag 1 november via parallelrijbaan en nieuwe Botlekbrug.

= nieuwe route

N218

A4

A15

A29

A29

A15

Rhoon

Goeree-Overflakkee

Hoogvliet

Spijkenisse

KNOOPPUNT

VAAN-PLEIN

KNOOPPUNT

BENELUX

BOTLEKTUNNELSPIJKENISSE

NIEUWE BOTLEKBRUG HOOGVLIET17

16

Den HaagMaasvlakte

Barendrecht

A29

Goeree-OverflakkeeGoeree-OverflakkeeBOTLEKTUNNEL

SPIJKENISSE16

HOOGVLIET 17

NIEUWE BOTLEKBRUG

Meer informatie: www.rijkswaterstaat.nl/A15MaVa, www.vanAnaarBeter.nlTwitt er: @vanAnaarBeter of bel 0800-8002. Download de vanAnaarBeter-app. Kijk op www.vanAnaarBeter.nl/app.

‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 14 oktober 2015 · 23

Extra spreekuur Taalhuis in BoekenbergNissewaard - Bibliotheek de Boekenberg Spijkenisse opende deze zomer ieen Taalhuis in de Boekenberg. Met succes, want er zijn inmiddels bijna 50 vrijwil-ligers actief als taalmaatje en in het najaar worden er nog eens 50 nieuwe vrijwilligers getraind. De spreekuren worden druk bezocht en daarom gaat het Taalhuis per direct van start met een extra weke-lijks spreekuur op woens-dag van 10:00 tot 12:00 uur. Met het opzetten van een Taalhuis willen de ge-noemde partners bereiken dat er een centrale plek ontstaat waar mensen met een taalachterstand met al hun vragen geholpen worden en waar een totaal-overzicht beschikbaar is van alle relevante dienst-verlening op dit terrein.Bij het Taalhuis kunnen mensen terecht met vra-gen over het leren van de Nederlandse taal. Wilt u beter leren lezen en schrij-

ven? Of kent u iemand die moeite heeft met de Ne-derlandse taal? Kom voor meer informatie naar het Taalhuis!Tijdens de inloopspreek-uren zijn deskundige vrij-willigers aanwezig om mensen te helpen bij het vinden van een passende taalondersteuning in Nis-sewaard. In het Taalhuis is ook een collectie aanwezig om zelf aan de slag te gaan. Er is studie-materiaal om de taal beter te leren lezen en schrijven of om iemand in uw omgeving te helpen bij het verbeteren van zijn of haar taalvaardigheid.Het Taalhuis is te vinden op het Taal & Werkplein op de eerste etage van de Boe-kenberg. De inloopspreek-uren zijn op maandag- en dinsdag van 13:30 tot 15:30 uur en op woensdag van 10:00 tot 12:00 uur. Tele-fonisch bereikbaar via 06-11835039. Emailen sturen naar taalhuis@deboeken-berg.nl kan ook, u krijgt zo snel mogelijk reactie.

Postzegelbeurs De MaasmondsPiJKeNisse - Op zaterdag 31 oktober 2015 houdt post-zegelvereniging De Maas-mond haar halfjaarlijkse regiobeurs in de aula van het Praktijk College, E. van Dintelstraat 11, 3201 KX Spijkenisse.De openingstijden zijn van 10.00 uur tot 15.00 uur. Om 12.00 uur een veiling met mooie kavels.Nationale en internationale handelaren zijn aanwezig en natuurlijk stands van de postzegelvereniging “De Maasmond” zelf.Er worden postzegels en poststukken verhandeld, aanwezig meer dan 200 boeken met 5 cent zegels, verkoop van restpartijen, mogelijkheid tot het laten taxeren met eventuele aan-koop van uw postzegels en er is ruimte voor onderling ruilen.Leden gratis toegang, anders 1 euro inclusief een filatelis-tische attentie.Voor nog meer inlichtingen, informatie en vragen kunt u terecht op telefoonnummer 0181-616995 of e-mail: ma-liev@planet.nl.

Rossana Kluivert heeft namens Stichting DierenLot de 100e DierenLot Dierenambulance kunnen uitreiken aan dierenhulporganisatie Dieren4u. Foto: Assie fotografie

Derde ambulance voor Dieren4UreGiO - Rossana Kluivert heeft afgelopen donder-dag namens Stichting Die-renLot de 100e DierenLot Dierenambulance kunnen uitreiken aan dierenhulp-organisatie Dieren4u. Voor Dieren4u is het hun 3e die-renambulance, de eerste

werd in gebruik genomen in september 2013, de tweede in november 2014.De ambulances van Stich-ting DierenLot worden kosteloos aan dierenhulp-organisaties in bruikleen gegeven. Dit is mede moge-lijk dankzij de steun van do-

nateurs en giftgevers. Dieren4u rijdt op Goeree-Overflakke, Voorne-Putten en Albrandswaard. Ook de Maasvlakte en Europoort behoort tot het werkgebied. Voorzitter Raymond Sybe-sma wil DierenLot en de do-nateurs hartelijk bedanken.

VAN € 13.600

VOOR € 9.495

€ 1.250 Peugeot 108INRUILPREMIE € 1.250 boven de waarde van uw autoFINANCIERING Rentevrij tot € 7.000 over 36 maanden

€ 1.500 Peugeot 208INRUILPREMIE € 1.500 boven de waarde van uw autoFINANCIERING Rentevrij tot € 7.000 over 36 maanden

€ 1.500 Peugeot 2008INRUILPREMIE € 1.500 boven de waarde van uw autoFINANCIERING Rentevrij tot € 7.000 over 36 maanden

€ 1.500 Peugeot 308INRUILPREMIE € 1.500 boven de waarde van uw autoFINANCIERING Rentevrij tot € 10.000 over 36 maanden

PEUGEOT PARTNER L1 - Profi t+ 1.6 HDi 75PK

DE DAVO EXTRA INRUILPREMIESBij aankoop van een nieuwe Peugeot geven wij voor uw huidige auto tot € 2.500 premie boven de werkelijke waarde. En om het nog aantrekkelijker te maken om juist nu een mooie nieuwe Peugeot te kopen, hebben wij een fi nancieringsaanbieding waarbij u rentevrij, tot € 10.000 over 36 maanden kunt fi nancieren.

*Prijzen excl. BTW en exclusief kosten rijklaarmaken. Afbeeldingen kunnen afwijken van aangeboden modellen.

ONDERNEMERS OPGELET

INCLUSIEF> Airconditioning> Radio/CD-speler

Financial lease vanaf € 99 p.m.* Full Operational lease vanaf € 249 p.m.**

Peugeot 308€ 1.500 boven de waarde van uw autoRentevrij tot € 10.000 over 36 maanden

ONDERNEMERS OPGELET

Aankoopprijs Aanbetaling Rente Restant Looptijd

€ 9.495 € 2.750 3,9% € 2.580 60 mnd.

VAN € 13.600

VOOR € 9.495

PEUGEOT PARTNER L1 - Profi t+ 1.6 HDi

*Prijzen excl. BTW en exclusief kosten rijklaarmaken. Afbeeldingen kunnen afwijken van aangeboden modellen.

ONDERNEMERS OPGELET

Financial lease vanaf Full Operational lease vanaf

Aankoopprijs

€ 9.495

DAVO Rotterdam Rhoon Nijverheidsweg 11 Tel.: (010) 850 41 00 DAVO Rotterdam Alexanderpolder Koningslaan 90-92 Tel.: (010) 850 43 70DAVO Ridderkerk Kolenbranderstraat 6 Tel.: (010) 850 43 50 DAVO Oud-Beijerland A.v.Leeuwenhoekstraat 5 Tel.: (010) 850 42 00DAVO Hellevoetsluis Daltonweg 18 Tel.: (010) 850 43 00 STOLK Bergschenhoek Weg en land 62-64 Tel.: (010) 850 47 50

Dit jaar bestaat Auto Hoogenboom B.V. 80 jaar. Wat in 1935 als groentezaak begon, is uitgegroeid tot een autobedrijf met 13 panden in de regio.

Door Annemarie van der Ploeg

regio - Bart Pellis, mar-keting manager van Auto Hoogenboom, vertelt over de geschiedenis van het bedrijf. “In 1935 begon Piet Hoogenboom een groente-zaak. Omdat hij hiermee niet veel verdiende, nam hij een bijbaan als chauffeur bij rijke havenbaronnen, die hem de bijnaam ‘kleine Piet’ gaven. Hij was dusdanig po-pulair dat een van de rijke havenbaronnen hem finan-cieel ondersteunde om zijn eerste auto, een Buick, aan te schaffen. Deze verhuurde hij voor 8 gulden per dag en dat liep goed. Er kwam al vrij snel een werkplaats bij en het bedrijf verhuisde naar een groter pand waar auto’s verkocht konden wor-den.”Er ontstond een goed con-tact met de firma Pon, im-porteur van de Volkswagen groep. Tegenwoordig is Hoogenboom een 100% Pon bedrijf. “In 1947 kwam het Volkswagen dealer schap hieruit voort. In 1952 werd de 100.000e exportwagen uit Duitsland aan Hoogen-

boom toegewezen. In die jaren ontstond er een enor-me groei. In 1959 kwam de hoofdvestiging in de Van Deventerstraat. In die tijd werkten er 623 mensen; de hoogste top die Hoogen-boom ooit qua grootte heeft bereikt. In de jaren 70 werd het dealer schap voor Audi

toegevoegd en later ook Seat en Skoda.”Als er vroeger over een Volkswagen werd gespro-ken, bedoelde men de kever. In dezelfde tijd dat Hoog-enboom zich ontwikkelde, gebeurde dat ook bij Pon. “Ben Pon ging bij Volkswa-gen Duitsland op bezoek en tekende daar een busje, waarvan hij dacht dat dat wel goed zou verkopen. Het busje werd in productie ge-nomen. Zowel het busje als de kever zijn iconen gewor-den”, vult Pellis aan.Er is een verandering in mo-biliteit gekomen. Vroeger wilde men in een zo groot mogelijke auto rijden en nu is een kleine auto populair. Ze verkopen goed als twee-de auto of als instapmodel voor starters. Ook privé lease is in opkomst. Aan de ene kant zorgt dit voor klan-tenbinding en aan de andere kant voor flexibiliteit van de

klant. Deze hoeft niet in één keer een auto te betalen.Hoogenboom viert het 80-ja-rig jubileum met de klanten. “We vieren dat met 80 acties in 80 dagen met prijzen die op 80 eindigen en 80 acces-soires voor 80 Euro. 80 is ons geluksgetal en zo probe-ren we ons te profileren.”Pellis kent nog een anekdo-

te: “In een van onze werk-plaatsen werkte Coenraad Meijer, wiens dochter aar-dig kon zingen. Haar plaat-jes werden voor het eerst afgespeeld op een draagbare pick-up en in het bedrijf ver-kocht. Zo mochten we een kleine bijdrage leveren aan de carrière van Anita Me-ijer.”

Het geluksgetal van Auto Hoogenboom

Bart Pellis, marketing manager van Auto Hoogenboom. Wat in 1935 als groentezaak begon, uitgegroeid tot een autobedrijf met 13 panden in de regio.

Autobedrijf viert 80-jArig jubileum sAmen met de klAnten

Groot RotterdamAuto Hoogenboom B.V. heeft in het rayon Groot Rot-terdam 13 panden. Vanuit daar wordt het gebied Rotterdam, Barendrecht, Spijkenisse, Vlaardingen en Goeree-Overflakkee verzorgd. Naast de merken zijn er twee schadebedrijven, een groot zakelijke afdeling en een lease afdeling. Het bedrijf heeft ongeveer 320 medewerkers. Meer informatie op www.autohoogenboom.nl

‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 14 oktober 2015 · 25

AUTONIEUWS

PersonenwagenbandenOnderzoek van de bedrijfs-takorganisatie VACO toont wederom aan dat de auto-mobilist te weinig aandacht heeft voor zijn banden. Vol-gens de VACO is het aan te bevelen dat zij hun banden vaker visueel (laten) contro-leren. Een koude controle van de bandenspanning moet ook minimaal één keer per maand gebeuren.

Het percentage personenwa-gens, dat rijdt met minimaal één band met een bepaalde schade is, na een kleine ver-betering in 2013, weer terug op het niveau van 2012: 25 procent. Voorts blijkt uit het onderzoek dat bij ruim tien procent van de personen-wagens minimaal een band een onregelmatig slijtagepa-troon vertoont.

Continental WintercontactDe winter moet nog begin-nen maar voor Continental kan deze niet beter starten. Zowel in Nederland door de ANWB, als in het buiten-land door de automobiel-clubs ADAC (Duitsland), OEAMTC (Oostenrijk), TCS (Zwitserland) en de Stiftung Warentest (Duitsland) zijn de winterbandentesten be-kend gemaakt en in alle tes-ten scoorde de Continental Wintercontact TS850 in de bandenmaat 205/55 R16 het beste.

Infi niti Q30 in NederlandDe nieuwe Q30, het eerste compacte model van Infi -niti, is tijdens de preview-dagen afwisselend te be-zichtigen in de ‘Centers’ in Amsterdam en Rotterdam. In Amsterdam konden ge-interesseerden van 10 tot en met 13 oktober terecht, in Rotterdam nog van 14 tot en met 17 oktober.

Opel Adam S scoort awardDe Opel Adam S was een van de grote winnaars van de verkiezing ‘Autonis-Beste Design Nieuwkomers 2015’, waarin de lezers van Auto Motor und Sport stemden op de fraaiste auto in zijn klasse.

Parkeerschade niet hersteldRuim tweederde van de par-keerschades aan eigen au-to’s wordt door de eigenaren niet gemeld bij hun verzeke-ring. In de helft van de scha-degevallen laat de eigenaar de parkeerschade niet her-stellen. Dat blijkt uit onder-zoek onder autobezitters in opdracht van Allround Au-tomotive Solutions (A.A.S.).

Het bedrijf deed onderzoek tegen de achtergrond van een nieuw label. Driekwart van de autobezitters heeft geen idee wat het kost om een parkeerdeuk te laten repareren, weet A.A.S. in-middels. Meer dan de helft van de ondervraagde auto-bezitters liep in de afgelo-pen twee jaar een krasje of

een parkeerdeukje aan hun auto op. Ongeveer zestig procent van die groep bezit een auto ou-der dan vijf jaar. Eén op de drie schaderijders weet niet hoe hoog het eigen risico van hun autoverzekering is. Bij de totale groep is dat percentage bijna veertig procent.

Land Rover heeft op diverse plekken in Londen aluminium draadsculpturen geplaatst. Die maken de contouren van de nieuwe Range Rover Evoque Convertible op bijzondere wijze zichtbaar. Het gaat om creaties gemaakt met behulp van geavanceerde computertechnologie. De draadsculpturen schetsen een levensecht beeld van de transformatie van de Range Rover Evoque Coupé naar de Convertible-versie. Het nieuwe model wordt in november onthuld.

Evoque Convertible

Suzuki stelt nieuwe Ignis in concept voor in TokyoSuzuki stelt eind deze maand op de Tokyo Motor Show de concept Ignis voor. Als iM-4 werd het model op de autosalon van Genève ge-toond. Het compacte model staat op een ultralicht chas-sis, evenals de onlangs ge-

introduceerde Suzuki-mo-dellen Vitara, Celerio en de binnenkort te introduceren Baleno. De Ignis combineert het 4WD Suzuki-DNA met brandstof besparende tech-nologieën. Retrodesign ver-wijst naar het verleden.

Suzuki werkt ook aan een Ignis-trail, een ruigere versie met onder meer dakrelingen, grotere wielen en stoere zijskirts.

Ebele BV is een gerenommeerde importeur en distributeur op het gebied vanlager, aandrijf en afdichtingstechniek met een uitgebreid assortiment voor onzeklanten in de industrie, scheepvaart en de technische groothandel. Te denken

valt aan bijvoorbeeld lagers, v-snaren, oliekeerringen, lijmen, transportwielen enmanchetten voor hydrauliek en pneumatiek.

Wegens uitbreiding van onze werkzaamheden zijn wij op de korte termijn opzoek naar een enthousiaste:

MAGAZIJNMEDEWERKERDe werkzaamheden zullen hoofdzakelijk bestaan uit het verwerken van de inko-mende en uitgaande goederen, verzendklaar maken van onze zendingen en het

verzamelen van de orders.

Van onze medewerkers verwachten wij collegialiteit, loyaliteit en een optimaleinzet. Het bezit van een rijbewijs is een pre.

Alleen wanneer u zich hierin herkent nodigen wij u uit uw sollicitatie met c.v.binnen een week te zenden naar: vacature@ebele.nl

Ebele BV, Postbus 5100, 3008 AC Rotterdam, t.a.v. de heer S. KnikmanTel. 010-4293655 / website: www.ebele.nl

Wij zijn op zoek naar een

ADMINISTRATEURWie zijn wij

Wij zijn een familiebedrijf op automotive gebied. Zijn dealer van Mazda en Hyundai metvestigingen in Spijkenisse en Oud-Beijerland. Daarnaast zorgen wij voor full operationel

leaseconstructies via Rijnmond Lease.

Functie omschrijvingU bent verantwoordelijk voor de administratie samen met een collega voor wat betreft hetautobedrijf in Spijkenisse. De leasetak, Rijnmond Lease BV, gevestigd in Oud-Beijerland doetu zelfstandig. Functie is voor 40 uur per week. De taken omvatten alle voorkomende

werkzaamheden op administratief vlak en verslaglegging naar de directie.

Functie eisenU bent MBO geschoold en bent flexibel. Geen 8 tot 5 mentaliteit.

Voorkeur affiniteit met de autobranche en praktijkdiploma boekhouden.Samen met de rest van het team zorgt u voor kwaliteit.

ArbeidsvoorwaardenWij bieden een goede werksfeer en prettige collega’s.

Salaris conform de zwaarte van de functie.

BedrijfsprofielKooy Holding bestaat uit de werkmaatschappijen; Autobedrijf Kooy Oud-Beijerland,

Autobedrijf Kooy Spijkenisse en Rijnmond Lease. Wij zijn dealer van Mazda en Hyundai.De leasetak profileert zich zelfstandig en richt zich op alle merken.

Uw reactieReageren op deze vacature kan per mail naar: tkooy@kooy-autos.nl of schriftelijk.

Kooy Holding bvt.a.v. de directieJan van der Heijdenstraat 383261 LE Oud-Beijerland

WIJHIERVANDe Botlek

24/7 bij je klanten onder de aandacht

jouw bedrijf of aanbieding in de spotlight

De Botlek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokkenwww.debotlek.nl

‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 14 oktober 2015 · 26

Autotest

Getest... Toyota Avensis Touring SportsDe populariteit van SUV’s en crossovers hebben onder meer de traditionele zake-lijke sedan en stationwagon overschaduwd. Toyota bleef hier present met de voor Eu-ropa ontwikkelde en in En-geland gebouwde Avensis. Het model draait al heel wat jaren mee. In plaats van een nieuwe auto te ontwikkelen heeft het merk de Avensis flink aangepakt. Een ver-gaande facelift treft zowel het uiterlijk, het volledige interieur als de motoren.Qua uitstraling staat de ver-nieuwde Avensis helemaal in lijn met de nieuwste Toy-ota-producten. Zo vormt de grille met fijne chromen be-lijning de verbinding tussen

de nieuwe koplampen. De bumper benadrukt de breed-te van de auto, terwijl nieuw gevormde achterlichten het zelfde doel dienen. De auto is zo anders van uitstraling dat de indruk wordt gewekt van een compleet nieuw model. Echter de vlakverde-ling van de zijkant verraadt de werkelijke afkomst.Het interieur is niet meer te herkennen. Het complete dashboard is vers van de te-

kentafel gekomen. Dat geldt ook voor de middenconsole, portierpanelen en de vlak-verdeling van het meubi-lair. Zeg maar gerust dat het complete interieur nieuw is. Daarmee krijgt Toyota de mogelijkheid het comfort van de grote sedan en sta-tionwagon te benadrukken. Alle moderne elektronische voorzieningen konden zo ook worden geïntegreerd. Aan ruimte komen vier tot vijf inzittenden niets te kort. Ook het bagagevolume mag er nog steeds zijn met 543 liter minimaal (1.609 liter na het neerklappen van de achterbank).Tot nu toe bouwde Toyota speciaal voor Europa eigen dieselmotoren. Maar vanwe-ge samenwerking op tech-nisch vlak met BMW profi-teert de vernieuwde Avensis van de Duitse knowhow op dit vlak. Voorin dit exem-plaar ligt de onder meer de van Mini bekende 1.6 liter. Deze levert een niet overdre-ven vermogen van 112 pk, maar komt beslist aan een keurig koppel van 270 Nm al bij 1.750 tr/min. De pres-taties springen niet direct in het oog, maar het motor-karakter sluit wel aan bij het duidelijk op comfort afge-stemde onderstel. De Aven-sis is nog meer dan voorheen een heerlijke reiswagen die bovendien standaard be-

hoorlijk goed in de spullen zit. De 1.6 liter diesel is er alleen met een handgescha-kelde zesbak. Het gemiddel-de brandstofverbruik wordt daarmee gediend alsmede de rust in het interieur. Het verbruik komt net onder de 1 op 18 uit, want we mogen niet vergeten dat Avensis ten opzichte van menig con-

current met 1.465 kg aan de zware kant is. De Avensis Touring Sport, zoals de wa-gon inmiddels heet, start bij 30.295 euro voor deze nieu-we diesel. De rijke Lease Pro uitvoering komt op 34.850 euro.De video van deze test staat op www.youtube.com/auto-mediaNL.

Achter het nieuwe front huist een vertrouwde dieselmotor van BMW. Foto: Tony Vos/Automedia

SpecificatiesMotor: 1,6 liter diesel 82 kW/112 pk bij 4.000 tr/min, koppel 270 Nm bij 1.750 tr/min, prestaties: topsnelheid 180 km/u, acceleratie 0-100 in 11,7 sec.

Lxbxh 4,820 x 1,810 x 1,480 meter, bagageruimte 543 - 1.609 liter, gewicht 1.465 kg.

Verbruik: 4,2 l/100 km, CO2-uitstoot 110 g/km.

moderne elektronische voorzieningen zijn geïntegreerd

NIEUWREAL FITNESS MENUKAART

NIEUW

MET GRATIS

FITNESSWORKSHOPS

WORKSHOPS CONDITIETRAINING

3 Cardio/conditie(iFit)

3 Hartslagtraining

3 Techniektraining roeien

WORKSHOPSKRACHTTRAINING

3 Circuit kracht

3 Free weight training

WORKSHOPS FUNCTIONELE TRAINING

3 Stootzak training

3 Kettlebell training

3 Olympisch gewichtheffen*

* indien aanwezig

www.fi tland.nl/hoogvlietInschrijven en meer info:

30% KORTINGop VRIJ OPZEGBAAR

SPORTEN

‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 14 oktober 2015 · 28

Mededelingen

MARIA Box: 8013Heldervoelend Tarotiste. new paradigm MDT en Qigong He-aling. voor al uw levensvragen: werk, relatie etc. Ik help u graag

Bel 0909-1447 Box: 8013

JOSE Box: 8018Invoelend tarot-mediator en psychologisch astrologe. Voor inzicht om keuzes en situaties minder zwaar te laten worden.

Bel 0909-1447 Box: 8018

MARISKA Box: 8043Healer en spiritueel coach. Ik kan je helpen bij relaties, ge- zondheid en spirituele ontwik- keling. Voor al uw vragen.

Bel 0909-1447 Box: 8043

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & Welzijn

Mr. Santa, Med.35 j.erv. kanalle probl oplos. liefde, za-ken, impotentie, sexueleprobl. ziekte, etc, res. bin. 24u. Bet. na res. 06-14233179

Prof. Mustafa medium, lostprobl. op; terugk. partner,liefde, angst, financieel, exa-men, geluk, ziektes. 100 %result. in 48 u. 06 - 27330208

Mr. Oscar med. helpt bij alleprobl. liefde, terugk. partner,geluk, zaken, exam., werk.100 % res. 06 - 28867691

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Te huur in Rotterdam Hille-gersberg in 45+ complex, 3luxe tweekamer apparte-menten met nieuwe keuken,badkamer en terras. Huur-prijs bedraagt € 695,- +€ 125,- servicekosten. Voorinfo 06 - 53294737 RF Beheerbv, ook buiten kantoortijden.

Te Huur: opslagruimte160m2 per 1 maart 2016.Voorzien van 2 roldeuren,laadkuil, krachtstroom, toiletmet wasbak en warm water.Ambachtsweg 5 Rhoon. 010-5015781.

Familie & Relatie

Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS!Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie inof kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Dag mannen ik ben Kelly.Ik ben een spontane vrouwvan 38 jaar en woon in deomgeving van Arnhem. Ikben op zoek naar een manvoor een serieuze relatie.0906-10.10.162 Box:416482

Ik ben een lieve vrouw van49 jaar. Mijn naam is Chan-tal. Ik hou van gezelligheiden ben op zoek naar eenleuke man om een vriend-schap op te bouwen, enwie weet wat als het klikteen relatie mee aan te gaan0906-10.10.162 Box:265919

Hoi ik ben Anita en ik zoekiemand waarmee ik leukedingen kan doen en daarnazien we wel verder. Wil jemeer weten? Reageer snel.0906-10.10.162 Box:827577

Ik ben Thea 51 jaar enwoon in Noord-Brabant. Ikben op zoek naar een leukeman voor een relatie. Hebje interesse? Reageer dan.0906-10.10.162 Box:602343

Dag ik ben Ria een 51- ja-rige spontane vrouw en ikwoon in Oosterhout. Bel je0906-10.10.162 Box:982207

Hallo Sandra hier, 27 jaar.Ik kom uit Apeldoorn enik zoek via deze weg eenlekkere vent voor een heelspannend contact. Meerweten? Bel me dan direct.0906-10.10.162 Box:524256

Ik ben een gezellige, vlotteen licht getinte vrouw. Ikben op zoek naar een heleleuke en zachtaardige man.0906-10.10.162 Box:724947

Hallo mannen ik ben Bar-bara een leuke dame dieop zoek is naar man voorleuk contact uit de regioEindhoven. Interesse? Bel.0906-10.10.162 Box:537412

HELMOND EN OMGE-VING. Twee gezellige vrou-

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen

boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr?. Kies 2* Kies daarna 4 in het

hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

ContactActieve (70+) man m. bunga-low(tent) z.k.m. vol(slanke)vrouw. Tel: 06-83341104.

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

OG t.h. aangeboden

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten*** Gezellige jaarmarkt ***Za. 31 Okt. Burg. Baumann-laan, Overschie. Alle handel

mogelijk. Kr.hr. € 25.-06-83036368

www. bb-evenementen.nl

NEUZELBEURSDe grootste koopjesmarkt17 & 18 oktober 10-17 uur

www.neuzelbeurs.nlDe Broodfabriek, Rijswijk

* 17 Okt Vlooienmarkt *Stadsplein Capelle

a/d IJsselVoor info 06-83036368www. bb-evenementen.nl

==== VLOOIENMARKT ====Zo 18 Okt. 1ste Heulbrugstr.De Markt te Spijkenisse, autoachter kraam Kr.hr € 15.-Beukers 06- 50583127.

====VLOOIENMARKT====Woensdag 21 Okt. & 4 Nov.Middenbaan Nrd, RotterdamHoogvliet. 06-50583127beukers-evenementen.nl

17 okt. / 8 nov.ROMMELMARKT

Margriethal Schiedam9-17 u. MDV 06 - 41 01 09 00

*24 & 25 Okt Mega Markt*Ahoy Rotterdam

Voor info 06-83036368www. bb-evenementen.nl

* 18 Okt Vlooienmarkt *P9, Leidschenhage

Gratis entree 06-83036368www. bb-evenementen.nl

VLOOIENMARKT Zo. 8 Nov.Barendrecht, Sph de DeDriesprong (13-17 u.) Voorinfo: 06 - 53.777.967

VLOOIENMARKT Za. 17 Okt.Krimpen a/d Lek, SPH deWalvis (10-16 u) Voor info:

06-53777967

VLOOIENMARKT Zo. 18 Okt.Ridderkerk SPH de Beverbol(13-17 u.) 06 - 53.777.967Volgende markt 15 Nov.

VLOOIENMARKT Za. 31 Okt.Sliedrecht, SPH De Loc-khorst (10-16 u) Voor meerinfo: 06-53777967

===== Vlooienmarkt =====Zaterd. 17 Okt. Piet HeinlaanKatwijk. Auto bij de kraam.Beukers 06 - 50583127

De GROOTSTE SNUFFEL-MARKT R'dam Nrd. op deStatenweg, zondag 18 okt.van 11 tot 17. 0652340437

Rommelmarkt zo. 25 okt.Spijkenisse SPC. Halfweg9:00- 15:00 www.hall6.nlT: 0181-618095.

ZO 18 Okt. ROMMELMARKTALEXANDERHAL R'DAM

Kraamhuur 06-45948668

VLOOIENMARKT Zo. 25 Okt.Oostvoorne, SPH de Mean-der (10-16 u) 06-53777967

SNUFFELMARKT zo. 25 Okt.1e Heulbrugstr. SpijkenisseKrm € 20,-Willy 06-53752741

KOFFERBAKVERKOOP 24oktV. Adrichemweg Rotterdamv/a € 10,- 06-53752741

Mega Snuffelmarkt 18 Okt.Visserijplein te RotterdamWilly's 06-53752741

Werk & Inkomen

Commercieel

Accountmanager TelecommunicatieTeleservice Nederland B.V., onderdeel van de TeleserviceGroup, is een dynamische organisatie opererend in dezakelijke telecom sector. Teleservice levert diensten enproducten op het gebied van zakelijke telefonie in deruimste zin van het woord. Klantgerichtheid enklanttevredenheid zijn absolute kernbegrippen.Wij zijn wegens voortdurende groei op zoek naar eenaccountmanager ter versterking van ons team in Capelleaan den IJssel.

Wij bieden onze collega's een goede en informelewerksfeer. Naast een goed salaris is er een bonusregelingwaarin je behaalde successen worden beloond. Ook eenauto van de zaak behoort tot de faciliteiten.

Wat we vragen:HBO werk- en denkniveau.Goede beheersing van de Nederlandse en Engelse taalGesprekspartner kunnen zijn op alle niveaus van groteen kleine organisaties.Aantoonbare relevante ervaring in telecom is eenabsoluut vereisteIn staat om zelfstandig omzet te realiseren en voorafbepaalde targets te halenWoonachtig in de Randstad.

Voor informatie over deze functie kunt u telefonisch contactopnemen heer Fred Cassa, directeur, telefoonnummer088-833.00.00Uw schriftelijke sollicitatie kunt u via email richten aanfcassa@teleservice.nl

Industrie & Bouw

MetselaarsVoor regio Leiden

Wij betalen een goed salaris!bpf conform

bouw cao + reiskostenwww.agrosamsterdam.nlinfo@agrosamsterdam.nl

06-20 78 09 26

Vakmensen gezocht!Succesvol eigen bedrijf

www.devakman.infowww.opmaatbouwen.nl

Opleidingen &Cursussen

Mevr. G.H. van Assem geeftPIANOLES. Grondige me-thode, gedipl. 010-429 58 23Boergoensevliet 69B R'dam

Overig PersoneelGevraagd

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Personeel Aangeboden

Uw BOEKHOUDING en allebelastingaangiftes. Sinds1978. Tel. 010-425.47.28 ofkijk op www.adkas.org

Schilderen, behangen, bad-kamer, keuken, wc, renove-ren enz. Vrijblijvend advies& offerte. T: 06-11736497.

Witten, verven, behangenenz. Bel voor vrijblijvende in-formatie 06 - 41 70 71 80

SCHILDER 65+ voor binnen& buiten. Wit en sauswerk/behangen. 06-25510799

SchoonmaakGevraagd werkster 50+ voor2 x 4 uur liefst op maandagen donderdag in Capelle aanden IJssel, omgeving Maer-lantpark. Tijdens kantooruren 010 4835253.

Zakelijk &Financieel

Belasting

BETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Gevraagd auto's, iedereprijskl., RDW vrijw. Bel, wijkomen! 06-17438876

Huis & Tuin

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

Woninginrichting &Meubelen

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Beeld & Geluid

KTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

In en Om de Tuin

TUINPASSIESCHIEDAM.COMVoor al uw tuinonderhoud !Bel voor info: 06-24813062

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krantga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?ga naar Kleintjesmarkt.nl

‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 14 oktober 2015 · 29

Joep van ene naar andere stadhuisBurgemeester Mirjam Salet had haar mooiste jasje ervoor aangetrokken want je krijgt niet elke dag zo’n zwaargewicht te logeren. Olifant Joep werd door zijn persoonlijke chauffeur Joop van het ene naar het andere stadhuis gereden.

Door Joop van der Hor

NISSEWAARD - Twee weken lang mocht Joep in de werk-kamer van de Rotterdamse burgemeester Ahmed Abou-taleb over diens schouders meekijken en naar verluid zijn de beste besluiten juist in de periode genomen dat Joep maar liefs een maand in het Stadhuis aan de Cool-singel logeerde. Eerst bij wethouder dierenwelzijn Joost Eerdmans en daarna bij de burgemeester.

Haagse BinnenhofDeze nam Joep zelfs mee naar de studio van RTV Rijnmond voor een opname en op Prinsjesdag ging Joep mee achterin naast de bur-gemeester in de dienstauto naar het Haagse Binnenhof. Maar omdat Joep geen pas-send hoofddeksel op de bol droeg mocht hij helaas niet mee naar binnen. Burge-meester Salet zette na het vernemen van dit voorval Joep haar eigen diadeem-

hoedje op en zette de te-vreden kijkende Joep direct aan het werk. Wie komende week een wat schorre zware stem aan de lijn krijgt als hij of zij de burgemeester belt, hoeft niet bang te zijn dat mevrouw Salet een fikse verkoudheid heeft opgelo-pen. Het is Joep die de tele-foon dan opneemt.

Olifant Joep is het sympa-thieke symbool van Villa Joep.

NeuroblastoomDeze stichting zet zich met louter vrijwilligers in om neuroblastoom, een gevrees-de vorm van kinderkanker, voorgoed de wereld uit te helpen.

Dat doet zij door de verkoop van kleine knuffeltjes 9,95 euro en het verkrijgen van bekendheid middels logeer-partijen bij bekende Neder-landers maar ook bij u thuis, op het werk, op school of bij de vereniging waar u sport of anders actief bent. 100% van de opbrengst is bestemd voor het onderzoek.

Voor meer informatie zie www.olifant-uit-logeren.nl of bel met Els Barendregt van MoveOn Communicatie 0181-650630. Zij stuurt des-gewenst foldermateriaal toe. Ook de kleine knuffeloli-fantjes zijn via de vaste Joep dealer MoveOn te koop.

Joep, het symbool voor de strijd tegen kinderkanker, op bezoek bij Mirjam Salet. Foto: Ropa Photo

GEzocht

SWO zoekt telefonistesSpIjkENISSE - De Stichting Welzijn Ouderen (SWO) heeft heel veel vrijwil-ligers die zich op allerlei verschillende gebieden bezighouden. Op het kan-toor van de SWO is een groep telefonistes/recep-tionistes actief. Zij ont-vangen de klanten, beant-woorden de telefoon en staan de beroepskrachten van de SWO bij met licht administratief werk.Het team van telefonistes/receptionistes kan wel wat versterking gebruiken.

Veel contacten Het team van telefonistes/receptionistes versterkt het team van de SWO. Zij nemen de telefoon op, ontvangen de vrijwilli-gers die op kantoor langs komen, zetten koffie en thee voor de verschillen-de groepen . Vindt u het leuk om licht administratief werk te doen, veel contacten te hebben met vrijwilligers en senioren? Dan is dit de ideale functie voor u.Daarom biedt de SWO een leuke en afwisselende functie aan op het SWO-kantoor. Heeft u tijd over? Neem dan contact op met de SWO, telefoonnummer (0181) 695 255 u kunt vra-gen naar mw. Peggy Adri-aanse

Wanneer u veel print kan dat behoorlijk in

de papieren lopen. Ook als de kinderen voor

school een werkstuk moeten printen kan het

gebeuren dat u ineens zonder inkt zit. Juist

wanneer u het hard nodig heeft. Met deze

voordelige inktcartridge pakketten zit u niet

meer onverwacht zonder inkt. Printen hoeft

niet duur te zijn!

Bestel nu en ontvang gratis papier!Bij uw bestelling van inktcartridges ontvangt u

gratis drie pakketten print- en fotopapier. Zo

print u nog voordeliger belangrijke papieren

en mooie foto’s!

Complete set cartridges:Zwart en kleurGeschikt voor: Canon, Epson, Brother en HP printersBij Canon, Epson en Brothereen 2e set cadeau!*Met chiptechnologie voor probleemloos cartridges wisselen

*Met uitzondering van HP cartridges.

Gratis per bestelling:1 pak A4 papier 500 vel1 pak 13x18 foto papier 50 vel1 pak 10x15 foto papier 50 vel

Complete set cartridges, kleur en zwart,nu met gratis print- én fotopapier!

elders 69,95

29,95per set

probleemloos cartridges wisselen

69,95

1 pak A4 papier 500 vel

29,9595per set

1 pak A4 papier 500 vel

per set

Bestel nu op weekkrant.nl/webwinkel

ON

TVANG EEN

2e set cadeau*

Een gezond cholesterolgehalte voor drie miljoen NederlandersCholesterol zit in veel dierlijke en plantaardige producten die we eten, maar het overgrote deel maakt het lichaam zelf: slechts 3% van het totale cholesterolgehalte komt via de voeding. Toch hebben maar liefst driemiljoen Nederlanders last van een verhoogd cholesterolgehalte.

De hoeveelheid cholesterol in het bloed wisselt. Wan-neer het cholesterolgehalte te hoog is, geeft dit meer risico op het krijgen van hart- en vaatziekten, zoals een hart-infarct of een beroerte.

Wat is cholesterol? Cholesterol is een vetachtige stof die van nature in het li-chaam voorkomt. Daarnaast wordt cholesterol door het li-chaam opgenomen uit voed-sel. Cholesterol speelt een be-langrijke rol in het dagelijks functioneren van je lichaam. Het is nodig voor de opbouw van lichaamscellen, de pro-ductie van hormonen en het speelt een belangrijke rol in de spijsvertering. HDL (High Density Lipoprotein) wordt gezien als het ‘goede’ cho-lesterol, LDL (Low Density Lipoprotein) als het “‘slechte’ cholesterol.

Monacolin KRode gist rijst wordt al sinds

800 na Christus in de Chi-nese geneeskunde gebruikt. Rode gist rijst ontstaat door fermentatie van rijst door het gist Monascus purpureus waardoor de rijst een donker-rode kleur krijgt en er ken-merkende stoffen ontstaan. Eén van de actieve bestand-delen is Monacolin K.

Italiaans onderzoekRode gist rijst verlaagt de LDL-cholesterol met 22%, dat bevestigt Italiaans on-derzoek, gedaan op gezonde

personen met verhoogd cho-lesterolgehalte. Daarnaast za-gen onderzoekers ook een da-ling van ontstekingen en een daling van ‘herstelwerken’ aan de bloedvatwanden. Er waren aan deze vier weken durende behandeling geen bijwerkingen gebonden. Het onderzoek maakte gebruik van een rode gist rijst extract met 10 mg monacoline.

Rode gist rijst doet meerRode gist rijst is een door Europa goedgekeurde cho-

lesterolverlager. Maar rode gist rijst doet duidelijk meer: door ontstekingen te verla-gen, pak je de belangrijkste oorzaak van aderverkalking aan. Dat er minder herstel-werken aan de bloedvatwan-den zijn, duidt erop dat ze effectief in een betere staat zijn. Wanneer herstel con-tinu belemmerd wordt (o.a. door ontstekingen), zullen de bloedvatwanden verharden en vernauwen.

Krachtige capsules met 10 mg Monacolin KLucovitaal Rode Gist Rijst is een natuurlijke formule met het actieve Monacolin K uit Monascus purpureus. Het verband tussen het gebruik van 10 mg Monacolin K per dag en het behouden van een normale cholesterolspiegel is volgens de Europese Autori-teit voor voedselveiligheid (EFSA) wetenschappelijk be-wezen. Lucovitaal Rode Gist Rijst is een one a day formule, het bevat 10 mg Monacolin K per capsule. 1 capsule per dag is dus voldoende voor het juiste cholesterolgehalte. Lucovitaal Rode Gist Rijst is een natuurlijke, veilige for-mule met wetenschappelijk bewezen werkzaamheid zon-der bijwerkingen.Lucovitaal Rode Gist Rijst is verkrijgbaar bij alle drogis-terijen zoals Kruidvat, Etos, DA, DIO, De Tuinen, gezond-heidswinkels en op www.lucovitaal.nl.

Eifel in kerstsfeer v.a. e 89In november en december is de Eifel op z’n gezelligst. Kom genieten van de fonke-lende lichtjes, de geur van glühwein en de sfeervolle muziek op de kerstmarkten. Waar koop jij de origineel-ste kerstcadeautjes? Met dit arrangement zit je dicht bij de prachtige middeleeuwse kerstmarkt van Siegburg en de beroemde kerstmarkten van Keulen, Koblenz en Co-chem. Of kies je voor de ge-zellige kleinere kerstmark-tjes? Vanuit je hotel maak je ook prachtige wandelingen.

Je verblijf 4* Landhaus Sonnenhof in Adenau aan de Nürburgring is een ideale plek om op krachten te komen. Na een dag wandelen kun je heerlijk bijkomen in de sauna. Je logeert in een gezellige, stijlvol ingerichte kamer met

tv. Er is gratis wifi in het hele hotel.

Inbegrepen• 2 of 3 overnachtingen incl.

ontbijt • welkomstdrankje• dagelijks een Eifelbrot-

plateau met glaasje Hefe-weinbrand; verschillende worst/ham/kaas speciali-teiten met 3 soorten brood

• gebruik wellness

Prijzen 3-d 4-d18/10-25/3 89 129

Prijs in € p.p. Niet inbe-grepen: reserveringskosten (€ 20,-) en bijdrage Calami-teitenfonds (€ 2,50).

Informatie en reserveringenw w w.pha ros r ei zen .n l / gelezen-in/weekkrant of via 023 - 55 42 870 (lokaal tarief) met zoekcode 11699.

3- of 4-daags arrangement

Met dit arrangement ben je altijd in de buurt van kleinere en grote kerstmarkten, zoals deze in Keulen.

‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 14 oktober 2015 · 30

De traplift voor iedere trapDe Swing-traplift past ook op uw trap. Wedden?“Mijn trap is zo apart,daar past nooit eentraplift op.” Dit is eenvan de meest gehoordeopmerkingen volgensonze adviseurs. Hunantwoord is steevast:“Wedden van wel? Wijhebben namelijk deSwing.”

De Swing-traplift is niet al-leen ons eigen paradepaard-je, maar ook de blikvangerén steun en toeverlaat insteeds meer woningen. Datkomt op de eerste plaatsdoor onze ingenieurs, diedeze traplift zo ontworpenhebben dat hij op iedere mo-gelijke trap past. Dus ookdie van u.

Voor elke situatieOf u nu een wenteltrapheeft, een trap met een ofmeerdere bochten, of eenheel smalle opgang, binnenenkele uren hebben onzemonteurs de traplift bij ugeïnstalleerd die perfect bijuw woonsituatie past.Maar de Swing biedt meervoordelen: dankzij onzeASL-technologie, waardoorde stoelzitting kan draaientijdens het gebruik, kunnenwe de Swing ook doortrek-ken naar hogere etages. Metéén traplift maakt u uw helehuis dus weer voor iedereen

bereikbaar!Bovendien gaat de Swingheel efficiënt met de be-schikbare ruimte om. Onzemonteurs installeren detraplift doorgaans aan debinnenkant van de trap. Zoblijft de kant waar de leu-ning zit beloopbaar voormedebewoners, kinderen ofmantelzorgers, zodat ook zijongehinderd en veilig naar

boven en beneden kunnengaan.

TevredenDe Swing-traplift heeftdankzij zijn veelzijdigheidal heel veel klanten kunnenovertuigen. Een zeer tevre-den gebruiker vertelt: “Omeerlijk te zijn, heb ik de aan-schaf van een traplift zo langmogelijk uitgesteld. Ik was

er vast van overtuigd dat dienooit op mijn trap zou pas-sen. Wel dus, bleek al snel bijhet bezoek van de adviseurvan ThyssenKrupp. Zelfs opmijn krappe, steile trap ga ikmoeiteloos met mijn Swing-traplift naar boven en blijftde trap toch perfect beloop-baar voor mijn vrouw. Ik zeivanmorgen nog tegen haar

dat we dit echt veel eerderhadden moeten doen. Ik benweer mobiel, ik heb weertoegang tot de zolderverdie-ping en kan daar mijn hobbyweer oppakken.”

InformatieOok u kunt een gesprekaanvragen met een van deadviseurs van Thyssen-Krupp, zodat u samen kuntbekijken hoe de Swing erin uw huis uit zou kunnenzien. Uiteraard is dat bezoekkosteloos. U kunt hiervoorgratis bellen naar 0800 5003of een uw e-mail sturennaar info@tkencasa.nl. Ukunt ook gratis informatieaanvragen via onze websitetkencase.nl/thuis.Wedden dat we ook voor uwhuis de juiste traplift kun-nen maken?

MaritimHotel Schnitterhof****+

Dit unieke 4-sterren-plus hotel is gevestigd in traditionele vak-werkhuizenenbeschikto.a.overgratiswifi,eenlift,bar, restaurant,binnenzwembadenmooie kamers. Kras-klantbeoordeling8,2.

Inclusief:! 3/4/5 dagen verblijf in Maritim Hotel Schnitterhof! Welkomstdrankje en fles water bij aankomst! Ontbijtbuffet! 2 x diner (op 1e en 2e avond)! Gratis gebruik zwembad, sauna en fitness! Aankomst van 24 oktober 2015 t/m 30 juni 2016

Supercompleet naarhet Sauerland

Profiteer van voordeel tot 105,-per persoon bij 5 dagen!

3-5 dgn vanaf

€ 89p.p.

deweekkrant.nl/webwinkel >categorie reizen > autovakanties

Voor informatie en/of boekenga naarwww.kras.nl/LR51801

of bel 0900-9697 (70 cpg) o.v.v. LR51801

Deze aanbieding is geldig t/m 28 oktober 2015. Prijzen zijn p.p. o.b.v. 2 personen.Exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds

Maritim Hotel Schnitterhoftkencasa.nl/thuis0800 - 5003

Kom langs en overtuig uzelf

van de superieure kwaliteit!

NU VAN € 2499,-

VOOR € 1999,-

Nu ook leverbaar methelder 44.2 veiligheidsglas Meerprijs € 49,50 p/M2

(MaxiMaal 300cM uitval)NU GRATIS LEDVERLICHTING MET AFSTANDSBEDIENING Zie onze website voor de openingstijden.

‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 14 oktober 2015 · 31

CEINTUURBAAN 125 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

CORRECT BIKE ROTTERDAM

Prijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

MET EEN LUXEDIGITAAL DISPLAY

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

Anton de JongArie Brand Raoul Ellis Dennis Braun

Een prachtige collectie mountainbikes, racefietsen, kinderfietsen, elektrische fietsen en natuurlijk de gewone stadsfiets. Grote collectie fietskleding,fietsschoenen, accessoires, gereedschap en onderhoud. Alles uit voorraadleverbaar.

ZEER LAGEINSTAP

THORBIKE TOURPREMIUM NEXUS 7 49INCH DAMESELECTRISCHE FIETSDe Tour Premium is eenzeer krachtige elektrischefiets. De fiets heeftnatuurlijk alle standaardluxe onderdelen eropzitten. De naam Premium,zit hem vooral in de

toegevoegde waarde van de digitale display. Gewicht:28 kgActieradius ca.90KM.1799.-CORRECTPRIJS Art.nr.543963

14.99

14.99

34.99

4.99

4.99

24.99

THORBIKE COMPACT20" 3 VERSNELLINGENDeze compacte elektrischefiets is super handig voorwoon werk verkeer in destad en school gaande kinderen. De fiets is slechts 154cmlang en 64cm hoog. Hetgewicht is slechts 18kg. De lange stuurstang enzadelpen zorgen ervoor datde geometrie van deze fiets

hetzelfde is als van eennormale fiets. Actieradiusvan de oplaadbare accu is 90 KM.In zilverkleur1499.-CORRECTPRIJSArt.nr.543959

TACX T2200 FIETSTRAINERErgotrainer met lichtmeeverend frame valt opvanwege de uitstekende

prijs-kwaliteitverhouding enis voor iedereen zeereenvoudig in het gebruik.Vermogen en snelheid worden gemeten engevisualiseerd op hetdisplay van destuurcomputer. 399.-CORRECTPRIJS Art.nr. 474258

249

799

999

CONTINENTALBINNENBAND • 700x18/25C 622C • Presta Ventiel• mt.28 inch 80 mm9.50CORRECT-PRIJSArt.nr. 550062

CONTINENTALBINNENBAND • 700x18/25C 622C • Presta Ventiel• 60 mm7.95CORRECT-PRIJSArt.nr. 442054

SHIMANO S20R FIETSBRILSmoke Silver Mirrormt.universeel49.95CORRECTPRIJSArt.nr. 538653

MIO CYCLO 310 FIETS NAVIGATIE WEST EUROPAGebruiksvriendelijke fietsnavigatiesysteem meteen stijlvol plat scherm. INCLUSIEFSTUURHOUDER ENDRAAGTAS 299.-CORRECTPRIJSArt.nr. 544675

BLACKBURN AIR TOWER 1 VLOERPOMPHogedrukpompgeschikt voor Presta, Schrader en Dunlop ventielen. Pompt tot 8 bar.• T-vormig handvat met opbergvakjes voor kleine onderdelen.34.95CORRECTPRIJSArt.nr. 545455

SHIMANO CM-1000ACTIE CAMERA Om de mooiste HD film-pjes te maken. Daarnaastis deze actiecameraANT+ compatibel, watbetekent dat hij datazoals snelheid, cadans

en hartslag kan bijhou-den. Voorzien van WiFien compleet met • USB kabel• stuurbeugel / helmbevestiging

• 16 GB MicroSD kaart.• 1Pro Camera Mount

PRO FIETSSTANDAARDMTB/RACESolide standaard om uwracefiets/MTB neer tezetten in de schuur ofgarage.23.95CORRECTPRIJSArt.nr. 403009

KNOG FROG STROBE TWINPACK LEDLAMP VOOR EN ACHTERSupercompacte LEDlichtjes voor voor en achterop de fiets.Werken tot 8 uurop een knoopcel batterij.22.95CORRECTPRIJSArt.nr. 429725

179**ALLEEN ZATERDAG 17 OKTOBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 535289

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

319.-

349

379

544089 DELUXE ARMWARMERS MAAT L 27.50 7.99544099 DELUXE BEENWARMERS MAAT XL 35.00 9.99543927 COMFORTABELE FIETS-OVERSCHOEN 18.95 2.99544590 BELLUNA DAMES FIETSSHIRT 94.95 19.99543941 HURRICANE WINTERHANDSCHOEN 47.50 14.99544461 BELGIUM KORTE BROEK 39.00 6.99544555 GABI DAMES TOP ZONDER MOUWEN 65.00 19.99543984 TYPHOON HEREN FIETSSHIRT 89.00 29.99

235

OUTLET

PEGASUS TOUR DAMESSTADSFIETS De Pegasus Tour is eencomfortabele damesstadsfiets, stevig en licht enwendbaar voor ritjes in destad of naar school. • Aluminium frame• 3 Shimano Nexusversnellingen• Terugtraprem

• Voor en achter LED lamp op batterij

• In beige• In diverse framematen499.-CORRECTPRIJSArt.nr. 539198

GARMIN EDGE 1000 FIETS-COMPUTER Wedstrijden, communicatie en navigatie• Ritcompetities via Garmin Connect • Navigatie op de weg ofoffroad-navigatie met voorafgeladen Garmin fietskaart• Met communicatiefunctieszoals inkomende oproepenen sms-berichten, livevolgen, delen via socialemedia, en weersinformatie.499.-CORRECTPRIJSArt.nr. 534212