‹www.debotlek.nlWoensdag 4 november 2015

zeker weten = zeker kopen

Met een NVM-aankoopmakelaar weet je het zeker! NVMZHZ.NL

619 888

BESTE RESULTAAT + LAGE KOSTEN

WWW.CORRECT.NLANIMATIE EN TEKENFILM DVD

GO BACK TO THE BEGINNING

Veiliger met 33 nieuwe ‘politiekids’(Door Martin Marcus)

Nissewaard - Met de beëdi-ging van 33 nieuwe ‘politie-kids’ kan het in Spijkenisse alleen maar veiliger worden. De leerlingen uit groep 5 en 6 van de Jan Campertschool uit Spijkenisse-Noord en ODS De Vuurvogel uit De Hoek moesten vorige week woensdag naar het Stadhuis komen, waar ze door de bur-gemeester en de politie offi-cieel werden beëdigd.Zij zijn de tweede lichting van dit leerzame project, waarbij zij komende tijd met politieagenten op pad gaan. Samen zorgen ze er voor dat het veiliger en schoner op straat wordt. Gewoon door mensen er op te wijzen, dat bepaalde dingen niet mo-gen.

De kinderen, bij deze lich-ting veel meer meisjes dan jongens, werden kort voor hun beëdiging netjes aan-gekleed met een opvallende hes en politiepet. Nadat ze de Burgerzaal binnen mar-

cheerden, moesten ze stuk voor stuk bij de burgemees-ter komen, legden de eed af en kregen uit handen van een hoge ome bij de politie een certificaat, waarmee ze officieel ‘politiekid’ zijn.

Net beëdigd tot echte ‘politiekid’ en daar trots op ook! Foto: Roel van Deursen

Zoals in heel Nissewaard en eigenlijk in heel Nederland werd afgelopen weekeinde volop gegriezeld tijdens Halloween. Leuk als je eraan meedoet en zelf geschminkt rondloopt, maar in Groenewoud zag je zelfs mensen levend op worden gegeten door vampieren! Lekker hoor, als je gewoon trek hebt en nog even de straat opglipt om een patatje speciaal te halen. Maar okee, het was natuurlijk niet echt en hele volksstammen doen tegenwoordig mee aan het uit Amerika

overgewaaide feest. In Groenewoud werd er vrijdag een spooktocht gehouden. De kinderen gingen in groepen door de wijk waar veel woningen en stenen waren omgetoverd in spookhuizen. Wie het griezelige feest nog eens wil beleven, of wie op de computer wel durft te kijken. Ga naar de website van de Botlek en bekijk het videoverslag dat Roel van Deursen maakte van het Halloweenfeest. Foto: Roel van Deursen

Gegriezel en gegil in Groenewoud

NIEUWE DIERENOPVANG ‘Stress en overlast van bezoe-kers en andere dieren is enorm verminderd’

8»

HULP BIJ KRAAMCENTRUM‘Leuke mensen die moeder en kind een leuke kraamtijd wil-len bezorgen’

15»Treinen en fi etsers volgen in 2016

REGIO – Afgelopen zondag was het zover: de 60 jaar oude Botlekbrug werd voor het wegverkeer volledig in-gewisseld voor de nieuwe. Verkeer richting Rozenburg en de Maasvlakte kan nu gebruik maken van de nieu-we Botlekbrug. Wie vanuit Hoogvliet de A15 oprijdt, wordt via de brug gediri-geerd. Ook is er een nieuwe parallelbaan geopend bij knooppunt Benelux. Ver-keer vanuit de Waalhaven kan nu doorrijden naar de Botlektunnel en hoeft niet meer via de afrit Hoogvliet.Zondagmiddag bleek dat veel automobilisten nog ‘ge-woon’ de tunnel nemen om

zo bij de afrit Spijkenisse uit te komen. Het feit dat dit niet aangegeven staat, maar er alleen een bord dat verwijst naar de Botlekbrug hangt, is een veelgehoorde verkla-ring. “En de tunnel gaat in ieder geval nooit open voor een boot”, zegt Henk Vonk uit Spijkenisse die zijn auto voltankt onderaan de Har-telbrug. Lida van Vliet is wel over de nieuwe brug gereden. “Het is een mooie brug, maar ik denk niet dat de fi les er minder van wor-den”, zegt ze.Maandagmiddag kwam die voorspelling helaas alweer aardig uit. Lees verder op pagina 12.

Met de volledige opening van de nieuwe Botlekbrug is een van de laatste mijlpalen voor de verbreding van de A15 bereikt. De komende maanden zijn er nog restwerkzaamheden.

Door Ingmar van den Berg

Alle auto’s over de Botlekbrug

KLIK & WIN ACTIE

Win 50 jaar Golden Earring op 4 cd’s + 1 dvd

KLIK & WIN ACTIE

Ga naar de site van uw lokale krant

Wat is er te doen in de regioRegio - Wat er in de regio allemaal te doen is, vindt u uitgebreid in de krant. Op de website is onder het kopje ‘Agenda’ te zien welke

activiteiten er zijn. U kunt er zelf uw eigen activiteiten aan toevoegen en zo zorgen voor een hogere opkomst. Doen dus!!!

Gemeente NissewaardNieuws over de gemeente Nissewaard vindt u op de website van de gemeente:www.nissewaard.nl

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 4 november 2015 · 2

Info en boekingen: Rederij Fortuna BV. Tel. 0181 - 62 61 26 of 06 - 53 36 79 13

WWW.PARTYSCHEPEN.ORG

HEEFT U IETS TE VIEREN? GA GEZELLIG VAREN!

VERTREK VANUITSPIJKENISSE

Moonlight Dinner

Cruises All-in € 59,50 p.p.Za. 7 nov. (70 jaren party, € 69,50), 21 nov.

za. 12 en vr. 18 dec., 23 jan., 13 feb., 12, 19 mrt (Aprés ski Gebroeders Ko € 69,50) - Incl. 2x koffie met gebak, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 19.00 uur, vertrek 19.30 uur. Terugkomst plm. 24.00 uur.

Brunch Cruises

All-in € 42,75 p.p. Zo. 8, 22 nov., 6 dec., 10 (nieuwjaarsbrunch), 24 jan.,

7 feb., 13, 27 mrt. (paasbrunch 47,50) 10, 24 apr. en 8 mei (Moederdag € 47,50).Incl. welkomstdrankje, soepje, koud/warm buffet, dessert, live music en entertainment. Incl. alle drankjes

(excl. buitenl. gedist.). Inschepen 11.30 uur, vertrek 12.00 uur. Terugkomst plm. 16.00 uur.

€ 52,50 p.p. All-inZondag 15 november - Ontvangst schippersbittertje, vispalet,

Captainsdinner: koud/warm buffet met ijsdessert, live music en shantykoor. Incl. alle drankjes (excl. buitenl.gedist.). Inschepen 17.00 uur, vertrek 17.30 uur. Terugkomst ca. 21.00 uur.

SAIlOR’S

CRuISe

Afhuren van de partyschepen is

uiteraard ook mogelijk

€ 55,00 p.p.Zo. 13 dec. - Grote kerstmarkt met ca. 250 kraampjes Incl. 2 x koffie met apfelstrudel,

erwtensoepmaaltijd op de heenreis en een koud/warm buffet en een ijsdessert op de terugreis, live music, excl. overige drankjes. Inschepen 10:00 uur, vertrek 10:30 uur.Terugkomst ca. 19:00 uur.

KeRSTMARKT

DORDReChT

€ 51,50 p.p.Zo. 20 dec. - Gezellige Brunch Cruise in kerstsfeer. Incl. 2 x koffie met gebak,

soepje vooraf, koud/warm buffet, dessert,live music en entertainment. Incl. alle drankjes (excl. buitenl. gedist.). Inschepen 11:30 uur, vertrek 12:00 uur. Terugkomst ca. 16:00 uur.

BRunCh CRuISe

All-In

REPARATIE & VERKOOPvan wasmachines - koelkasten -klein huishoudelijke apparaten

etc.

Leo van Gent

Margrietstraat 10, 3202 JN Spijkenisse Tel. 0181-611598

- CORDAAD -STARTMOTOREN EN DYNAMO’S BV

Uw specialist in:• Startmotoren

• Dynamo’s• Accu’s• Banden

• Automaterialen

In onze eigen, goed uigeruste werkplaats kunnen wij reparaties uitvoeren, storingen verhelpen en

onderdelen vervangen.

Tevens het adres voor het repareren van de batterij van uw elektrisch

handgereedschap!

Oudelandseweg 11-133194 AR Hoogvliet

010-416 74 76www.cordaad.com

Te huur in Oude-Tonge kantoorruimte tegen

aantrekkelijke huurprijs.

Kom naar de open dageniedere zaterdag van 9-12 uur.

De beschikbare kantoorruimte:2x275 m2 en 1x145 m2 is zelf in te delen.

Neem voor informatie contact op met Peter Ruts, tel.: 06-83709610 of e-mail: pr.@enforcement-bv.nl

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

AANBIEDING

Inclusief:• Verwijderen/afvoeren oude bestrating• Nieuwe stenen/tegels/zand• Aanleg nieuwe bestrating• 1 jaar garantie

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

€ 65,-per m2

all-in

Modeltuinen ZwanenburgIJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561

Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur

€ 69,-per m2

all-in

Herkent u deze klachten?

● Problemen met eten/praten/lachen

● Pijnlijk tandvlees

● Loszittend kunstgebit

GRATISintake-gesprek

Wacht niet langer en kijk voor een passende oplossing op

www.lastvanmijnkunstgebit.nl

Last van uw kunstgebit?

Rataplan geeft niet - netals Sint Maarten - de helftvan de spullen gratis weg,

alhoewel als je naar deprijsjes kijkt....

www.dezilverennaaldspijkenisse.nlKleermakerij De Zilveren NaaldNoordeinde 30 • Spijkenisse • 0181-613999Reparaties en veranderingen van al uwkledingstukken, ook leer en suède

Reparatie aanbiedingen:Rits in broek € 5,00Rits in jas € 16,50Broek korter maken € 7,50

Stomerijaanbiedingen:

Broek stomen € 4.95Colber stomen € 5.95

Aanbiedingen alleen geldig tegeninlevering van deze advertentie

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 4 november 2015 · 3

De Sahara van Spijkenisse

Naast de Boekenberg, het nieuwe theater de Stoep en de partyboten van rederij Fortuna heeft Spij-

kenisse er een toeristische attractie bij. Langs de oude haven van Spijkenisse verrijzen grote hopen zand. Vrachtauto’s deponeren dagelijks tussen de Elemen-tenweg en het haventje hopen geel zand. Vanuit mijn torentje kijk ik nieuwsgierig en vol bewondering hoe de zandauto’s hun inhoud uitstorten waarna bulldozers het zand uitvlakken. Waarom worden mil-joenen kubieke meters geel zand gestort? Komt hier een Sahara pretpark waar straks groene oases worden aangebracht met waterplaatsen om de dorstige kelen van de rondtrekkende kamelen en dromedarissen te lessen? Worden al die zandhopen neer-

gekiept voor het wereldkampioenschap zandkastelen bouwen? Komt hier de groot-ste zandbank van het westelijk halfrond en omstreken of gaat men hier een nieuwe tunnel onder de Oude Maas aanleggen om de te vaak halverwege hangende Botlek- en altijd omhoog staande Spijkenissebrug te ontlasten? Wie het weet mag het zeggen. Ik houd al weken mijn brievenbus in de gaten in afwachting van een brief van het gemeentebestuur Nissewaard die haar inwoners op de hoogte brengt van nut en noodzaak van al die hopen. Over hopen gesproken. Ik heb de hoop op goede com-municatie met de burgers van Nissewaard laten varen. Ik laat mij nu letterlijk zand in de ogen strooien. Joop van der Hor Reageren? joopvanderhor@gmail.nl,.

Column: EigEn Wijs

KORT NIEUWS

Netwerken met Startup Academy!spijkEnissE - Elke bijeen-komst van de Startup Aca-demy doen de bezoekers het, maar zelden denken zij na over hoe zij het doen en waarom zij het doen: netwerken! Tijdens de bij-eenkomst op woensdag 11 november om 20:00 uur staat deze cruciale onder-nemersvaardigheid dan ook centraal. Startende ondernemers uit de regio zijn van harte welkom in de Boekenberg!Voor de presentatie heeft de organisatie de hand weten te leggen op een zeer inspirerende en inter-nationale spreker: Doron Zilbershtein. Daarnaast zal rasnetwerker Boyd Bartels met ons zijn erva-ringen delen, en zoals al-tijd coacht Mark van den Houten de bezoekers tot netwerkKINGS! Aanmelden voor de avond kan via www.startupaca-demy.nl. De toegang is gratis en voor koffie en thee wordt gezorgd. Na afloop van de bijeenkomst is er volop gelegenheid om te netwerken! Datum: Woensdag 11 november 2015 Aanvang: 20:00 uur Eindtijd: 22:30 uur Toe-gang: Gratis, wel vooraf aanmelden via www.star-tupacademy.nl.

50 jaar ‘Spin & Flamingo’REgio - Het boek ’50 jaar Spin & Flamingo’ wordt vrijdag in het partycen-trum aan de Lengweg 150 in Hoogvliet gepre-senteerd en uitgereikt aan Kees Hageman, oprichter van jongerensociëteit de Spin (1965) en eigenaar van de huidige Flamingo. Auteur van het boek is co-lumnist en medewerker van deze krant Joop van der Hor. Wie bij de presentatie aanwezig wilt zijn kan zich aanmelden via tel. 06-22427196. Het boek is ter plaatse te koop en verder aan de kassa van partycentrum Flamingo. Entree 15 euro inclusief drankjes, hapjes en boek.

Opnieuw lekker eten bij de Watertuin Regelmatig organiseert Fred Kuil leuke arrangementen waarbij senioren tegen een redelijke prijs kunnen eten. In oktober opende restaurant De Watertuin haar deuren. Met een opkomst van bijna 300 bezoekers was de middag succesvol en daarom komt er een herhaling.

Door Patricia van den Blink

spijkEnissE - Bedrijfsleider Xu Dong Sun weet niet wat hem overkomt wanneer hij zoveel 55-plussers in het restaurant mag begroeten. Het wordt een gezellige mid-dag en dat vraagt naar meer, vinden hij en initiatiefnemer van het senioren-eetproject Fred Kuil. Na afloop wordt de middag geëvalueerd en besproken hoe en in welke vorm dit initiatief voor het restaurant een vervolg kan krijgen. “We hebben geen winst gemaakt, maar dat vinden we geen probleem”, zegt Xu Dong.

Fijne middagXu Dong zegt het vooral heel fijn te vinden dat de senioren een fijne middag hebben gehad. “Al ging het wel wat hard met het onbe-perkt drank drinken”, geeft hij toe. Toch heeft hij beslo-

ten om aan het onbeperkt drinken niks te veranderen, evenmin als aan de leef-tijdsgrens. “Als de mensen het maar naar hun zin heb-ben”, vindt hij.

Live-muziekOmdat het restaurant ook voor andere bezoekers open

is, wil hij wel een maximum stellen van 200 senioren. “We hebben nu ook livemu-ziek geregeld”, zegt Fred. “En de senioren worden vol-ledig aan tafel bediend heb ik afgesproken met Xu”.

Opgeven Op 19 november en 8 decem-

ber staan de eerstvolgende middagen gepland van 14.00 tot 16.00 uur. Locatie: De Watertuin Spijkenisse (Lucebertstraat 28, gelegen bij de Woonboulevard). Mensen die gebruik moeten maken van de lift kunnen tussen 13.15 en 13.30 uur al naar binnen. Iedereen vanaf

55 jaar kan zich opgeven. De prijs voor dit gezellige diner voor senioren - heerlijk eten gegarandeerd - bedraagt 15 euro. Voor meer informatie en aanmelden stuur een email naar kuil0098@planet.nl 06-18095560. Info over De Watertuin: watertuin.nu.

Senioren uit Spijkenisse kunnen op 19 november en 8 december weer gezellig samen uit eten voor een zacht prijsje bij de Watertuin. Foto: Patricia van den Blink

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (010) 44 555 96E redactie.bl@wegenermedia.nli www.debotlek.nl

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemo-gelijkhedenneemt u contact op metuw accountmanager of bel met(088) 01 399 85. Of mail ons viaadverteren.zuidholland@wegener-media.nl

Commercieel DirecteurBas Stikkelorumb.stikkelorum@wegenermedia.nl

Eindredactie De Botlek 1Ruud Knispelredactie.bl@wegenermedia.nl

Chef regioredactieAnnemieke Anneveldta.anneveldt@wegenermedia.nl

Bezorgklachteni www.nissewaard.debotlek.nl/service

T (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE familieberichten@wegenermedia.nlT (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE telesales@wegenermedia.nlT (0900) 674 38 36

DrukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en overigeinformatie (zoals advertentie-tarievenen oplage)i www.wegenermedia.nl

De Botlek 1 is een uitgave van Wegenermedia BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media BV

COlOfON

Goed om te weten• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen • Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uurZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

25% korting op het complete

Pontovechio programma

75jaarStraluma viert feest!Straluma viert feest!Grote collectie stijlmeubelen

voor feestelijke prijzen!

Lederen bankstel 3+1+1Strak klassiek lederen bankstel met houten afwerking. Leder en hout in verschillend kleuren leverbaar. Uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Isa 3 +1+1Klassiek bankstel met een uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Kira 2 1/2 +1+1Strak lederen bankstel in twee kleuren leder met houten pootjes. Uitstekende zitkwaliteit.

van 2995.- nu voor

van 3998.- nu voor

2395.-feestprijsfeestprijs

feestprijsfeestprijs

feestprijsfeestprijs

2498.-van 3498.- nu voor

2998.-

€ 600.-korting

€ 1000.-korting

€ 1000.-korting

• Wij vieren van 1 tot en met 30 november feest met heel veel acties en scherpe aanbiedingen• De kortingen gelden niet op reeds gedane aankopen.• Elke zaterdag- en zondagmiddag een hapje en drankje.• Voor meer informatie www.straluma.nl

geldig do/za.

Nootdorp: Langebaan 36

Gorinchem: Arkelstraat 100

Den Bosch: WC Helftheuvelpass. 88

Papendrecht: Meentpassage 3

Spijkenisse: Winterakker 4-6

Barendrecht: van Beuningenhaven 6

‹ De Botlek 1 · woensdag 4 november 2015 · 4

WERKZAAMHEDEN OP SHELL PERNIS

Dit najaar zal een aantal installaties uit bedrijf gaan voor gepland onderhoud. Na de werkzaamheden worden de fabrieken weer opgestart en kunnen deze weer een aantal jaren veilig produceren. Bedrijven zoals Shell Pernis zijn wettelijk verplicht om volgens een vast tijdschema de installaties voor onderhoud uit bedrijf te nemen.

We doen ons uiterste best om eventuele overlast zoveel mogelijk te voorkomen of te beperken. Toch bestaat altijd de kans dat we uit veiligheidsoverwegingen moeten fakkelen of dat we meer geluid produceren dan gewoonlijk. Fakkelen is onderdeel van het veiligheidssysteem dat ervoor zorgt dat fabrieken veilig druk kunnen verminderen en later weer in gebruik kunnen worden genomen.

Heeft u vragen? Met vragen kunt u terecht bij infopernismoerdijk@shell.comof bij onze gratis burenlijn: 0800 - 0238044.

Wilt u meer weten over Shell?Voor meer informatie of kosteloos abonneren op de digitale nieuwsbriefvan Shell Pernis ga naar www.shell.nl/pernis.

Wij zijn voortdurend op zoek naar personeel. Kijk op www.shell.nl/werkenbijpernis voor onze actuele vacatures.

Shell Pernis

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 4 november 2015 · 5

Maak kans opmooie prijzen

klik en win!

WIJHIERVANDe Botlek

De Botlek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.debotlek.nl

Ze stonden te trappelen van ongeduld! Nee, niet de honden en katten om de kersverse verwarmde hokken te bevolken. Maar wel de vele bezoekers die heel graag de nieuwe dierenopvang van binnen wilden bekijken.

Door Martin Marcus

Nissewaard - Zaterdagmid-dag stonden al vele mensen (en wat huisdieren) klaar om naar binnen te gaan. Eerst moesten een paar belang-rijke mensen wat zeggen. Daarna trok wethouder Jan Willem Mijnans, samen met afdelingsvoorzitster Sylvia Lobbe, een grote foto van de ingang van het oude Streek-dierentehuis aan flarden. Direct werd ook duidelijk, dat de nieuwe naam voor het dierenasiel nu ‘Dieren-opvang Spijkenisse’ is.

QuarantaineDaarmee wordt ook een nieuwe methode in de op-vang van huisdieren geïn-troduceerd. In een apart quarantainegebouw zijn de eerste vier hokken bestemd voor de dieren die, om wat voor reden dan ook, naar de dierenopvang moeten. Daar blijven ze 24 uur en wordt gekeken of ze geen infecties of nare ziekten hebben. Als dat niet zo is, gaan ze iets verder het gebouw in, waar

de honden en katten 14 da-gen moeten verblijven. De dierenartsen hebben in dit pand ook een eigen onder-zoeksruimte.

Eigen keukenNa die 14 dagen komen ze in het grootste gebouw, waar het opvalt dat er geen lange

gangen meer zijn. Groepjes van 4 hokken worden door een eigen keuken geschei-den van de gang. “Daardoor wordt de stress en overlast van bezoekers en andere dieren aanmerkelijk ver-minderd,” zeggen de gidsen bij de rondleidingen, waar-voor heel veel belangstelling is. “De honden gaan alleen in een hok, terwijl meerdere katten in een zelfde formaat hok kunnen. Er is een kat-ten- en hondenvleugel, maar bij grote drukte kunnen hon-den ook in de katten vleugel en andersom.

‘Mix and match’“Nieuw is ook een ‘mix and match’-kamer”, vertelt een gids. “Dieren uit de dieren-opvang en misschien wel hun nieuwe baasjes kun-nen er een poosje aan el-kaar wennen. Als het daar al niet echt klikt, voorkomt het teleurstelling bij beide

partijen.”

KlimaatneutraalDe Spijkenisser dierenop-vang is het eerste dierenasiel in Nederland, dat volledig klimaat neutraal gebouwd is. Het dient als voorbeeld voor de nieuwe dierenasie-len in Nederland, die de komende tijd gebouwd gaan

worden. Door de warmte uit de grond te halen, door zon-necollectoren op het dak en warmtepompen wordt er een ideaal klimaat voor de dieren en medewerkers ge-creëerd. Voor die dieren is het wel nog even wachten tot de laatste hand is gelegd aan de vloeren en verdere inrichting.

Nieuwe dierenopvang in Spijkenisse

De dieren moeten nog een maandje wachten, maar de nieuwe dierenopvang is zover klaar dat mensen er zaterdag al een kijkje mochten komen nemen. Foto: Roel van Deursen

‘stress en overlast van bezoekers en andere dieren is enorm verminderd’

‘Dierenparadijsje’ enorme verbetering

Na 1 december komen de dieren, die tijdelijk elders on-dergebracht zijn, wonen in hun eigen dierenparadijsje. Maar ook voor alle medewerkers is het een enorme verbetering. Het oude streekdierentehuis heeft 35 jaar dienstgedaan, maar voldeed absoluut niet meer aan de eisen van deze tijd.

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 4 november 2015 · 6

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | familieberichten@wegenermedia.nl

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Overlijden

Met veel verdriet geven wij kennis van hetoverlijden van mijn dierbare echtgenoot, onzelieve vader en trotse opa

F.A.H. Laurman- Frans -

huisarts in ruste

Lid in de Orde van Oranje-Nassau

Palembang, Spijkenisse,2 maart 1938 25 oktober 2015

Spijkenisse: N.L. Laurman-Marck

Gouda: Hugo Laurman enTosca van RheeLouisa, Mart, Jonora

Den Haag: Ineke en MarkMcLean-LaurmanLuca, Oscar, Casper, Victor

Capelle a/d IJssel: Marianne Laurman enGérard FrankenBram, Jeroen

Oranjelaan 13201 CN Spijkenisse

De crematieplechtigheid heeft plaatsgevondenop zaterdag 31 oktober 2015 te Rotterdam.

Trijntje PieternellaSjouw-Vermeer

~ Truus ~sinds 13 juli 2009 weduwe van

Jan Jacob Sjouw

* 25 juli 1926† 30 oktober 2015

De crematie heeft plaatsgevonden op woens-dag 4 november 2015 in het crematorium “DeOmmering”, Oprelseweg 3 te Spijkenisse.

KinderenKleinkinderenAchterkleinkind

Correspondentieadres:Marijke en Ben Pietjouw-SjouwGrondweg 3a3238 LJ Zwartewaal

Bedroefd, maar in dankbare herinnering aanhetgeen zij voor ons heeft betekend, geven wiju kennis dat, na een liefdevolle verzorging in“De Bollaarshoeve”, van ons is heengegaan onzelieve moeder, schoonmoeder, oma en mijn over-grootmoeder

Met veel verdriet geven wij kennis van hetoverlijden van mijn dierbare echtgenoot, onzelieve vader en trotse opa

F.A.H. Laurman- Frans -

huisarts in rusteLid in de Orde van Oranje-Nassau

Palembang, Spijkenisse,2 maart 1938 25 oktober 2015

Spijkenisse: N.L. Laurman-Marck

Gouda: Hugo Laurman enTosca van RheeLouisa, Mart, Jonora

Den Haag: Ineke en Mark McLean-LaurmanLuca, Oscar, Casper, Victor

Capellea/d IJssel: Marianne Laurman en

Gérard FrankenBram, Jeroen

Oranjelaan 13201 CN Spijkenisse

De crematieplechtigheid heeft plaatsgevondenop zaterdag 31 oktober 2015 te Rotterdam.

Meidoorn 43248 XE MelissantTel. 0187-601166

Burg. Letteweg 363233 AG OostvoorneTel. 0181-488088

Uitvaartcentrum KievitStoofweg 2, Hellevoetsluis

0181-488088Dag en nacht bereikbaar

Uw laatste wensenin goede handen

www.kievit-uitvaart.nl

Z-H. Budget uitvaartverzorgingUitvaartverzorging vanWijngaarden

Een goed verzorgde uitvaart vanaf€ 3.195,00

Voor de inhoud van het pakket zie onzewebsite, of vraag een folder aan

Tel: 0181-675145 / 620115http://www.budget-uitvaartverzorging.nl

Dag en nacht bereikbaar

0181-697882Beukenlaan 70, 3203 AC Spijkenisse

www.spanjersbergh.nl

BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING

P. A. VAN DERWAAL en ZN.Uitvaartverzekeringen - Depositofonds

Begrafenis of crematie vanaf f 2.900.-Dorpsweg 152c, 3083 LK RotterdamTel.: (010) 480 34 71 (dag en nacht)www.uitvaartverzorging-vdwaal.nl

Het hemelsche gerecht heeft zich ten lange lestenerbarremt over my en mijn benaeuwde vesten

Joost van den Vondel

Jan Dirk de Lange voormalig huisarts te Zuidland

Utrecht Rotterdam13 december 1929 30 oktober 2015

Oostvoorne: Frieda de Lange-van der Schee

Odijk: Margreet de Lange en Ralph Hallo Bram Daan Emile

Lunteren: Corine de Lange en Casper van Leusden Anne en Elian Fe

Breda: Coen de Lange en Melanie Ann Anderson Jinx Sting

Molendijk 18 3233 LN Oostvoorne De afscheidsbijeenkomst vindt in besloten kring plaats.

Natuurlijke oplossing bijprostaat- en plasproblemen

Goedaardige prostaatvergrotingis een normaal ouderdoms-verschijnsel dat door een artswordt vastgesteld. Maar liefst50% van de mannen van 50+heeft ermee te maken. Hoewelde aandoening meestal goed-aardig is, kan prostaatvergrotinghet dagelijks functioneren welbeïnvloeden.Typische verschijnselen zijnnamelijk het meerdere malenper nacht moeten plassen, het

ADVERTORIAL

ProstaattestHeeft u plasproblemen enwilt u weten of die mogelijkveroorzaakt worden doorgoedaardige prostaatvergro-ting? Doe dan de prostaattestop www.avogel.nl/prostaattest

moeilijk op gang komen vanhet plassen, een zwakke uri-nestraal, de blaas niet goedkunnen legen, binnen tweeuur opnieuw moeten plassenen moeilijk kunnen ophoudenvan de urine. Ook kunnen dezeproblemen consequenties heb-ben voor de bedprestaties.

*Kwalitatief onderzoek uitgevoerdi.o.v. Biohorma.**Traditioneel kruidengeneesmiddel.De toepassing is uitsluitend geba-seerd op reeds lang bestaand gebruik.Lees voor gebruik de bijsluiter. Ver-krijgbaar bij de meeste apotheken.

Vaak ’s nachts plassen?Nadruppelen? Veel mannenmet plasproblemen dooreen goedaardige prostaat-vergroting hebben baat bijeen natuurlijke behandelingmet extracten van de zaag-bladpalmvrucht. In Duitslanden Zwitserland wordendeze extracten al veelvuldigtoegepast bij goedaardigeprostaatvergroting. Hetvet- en olierijke vruchtvleesvan de zaagbladpalm bevatnamelijk stoffen die plas-problemen bij goedaardigeprostaatvergrotingverminderen.

Natuurlijke oplossing bijplasproblemenA.Vogel ProstaforceMed** is een100% natuurlijke oplossing opbasis van extracten van de zaag-bladpalmvrucht.Het kanwordengebruikt bij plasproblemen alsgevolg van een prostaatvergroting.De capsules bevatten 320 mgsterk geconcentreerd extractvan de zaagbladpalmvrucht.88%van de gebruikers is tevredenover het product.ProstaforceMed is verkrijbaarin een verpakking van 30 en 90capsules en heeft een advies-prijs vanaf €13,99.

‘Nachtelijk plassenmeest genoemdeklacht*’

1 KG 1 KG

1 L

1 KG

250 G 200 G

300 G

500 G 425-680 G

750 G PER STUK

PER STUK

0.99WEEKEND

3.49WEEKEND

0.89WEEKEND

4.49WEEKEND

1.49WEEKEND

0.79WEEKEND

1.29WEEKEND

2 STUKS

1.69vvan 1.89

0.49vvan 0.55

0.95vvan 1.19

1.89vvan 1.99

1.65vvan 1.79

0.49vvan 0.55

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

6 T/M 8 NOVEMBER6 T/M 8 NOVEMBER6 T/M 8 NOVEMBERVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling **Uit de diepvries.

KIJK VOOR MEER PRIJSVERLAGINGENOP WWW.ALDI.NL

2x 150 g

Zuid-Amerikaansekogelbiefstuk*

Oriëntaalse scharrelkipdelen*400 g

Ambachtelijk vloerbrood

Bloemkool Conference peren

Zoete aardappelen Persimmon

Gezeefde tomatenBamischijven, bitterballenof Mexican Gringo’s.

Snacks**

Chocolade vlokkenVanille, stracciatella, walnoot,of kaneel.

Roomijs**

Goudse kaas 48+ gesneden* Verse kaas

14.97/kg

EXECUTIE VERKOOP!

Ca. 3000 VLOERKLEDEN tot 90% KORTING!(De verkoophal moet leeg in 2 weken!)

Levertijd 5 min. Parkeren voor de deur! (gratis)

Ca. 1000 stuks hoogpolige karpetten v.a. € 50,-!Ca. 1000 stuks moderne dessins nu al v.a. € 100,-!Ca. 1000 schitterende Perzische tapijten v.a. € 300,-!

Design, Vintage, Kelim, Berbers en Chinese tapijten

10% bij contante betaling en geen reserveringen! (geen handelaren)

Woonboulevard Capelle XLLylantse Baan 3 (t.o. Beter Bed)

Ma. 13.00 tot 17.30 di. t/m vr. 10.00 tot 17.30 vrijdagavond tot 21.00Zaterdag 10.00 tot 17.00 Zondag 12.00 tot 17.00

‹ De Botlek 1 · woensdag 4 november 2015 · 7

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 4 november 2015 · 8

Chauffeur ontvoerd, vrijgelaten in Arnhem, lading gestolenREGIO - Een 22-jarige vracht-wagenchauffeur uit Nieuw Lekkerland is 27 oktober op de Vrouwe Huisjesweg in Mijnsheerenland door nep-agenten uit zijn vrachtwa-gen, waarin een partij ana-nassen zat, gehaald. Rond 07.30 uur reed de chauffeur met combinatie op de N217 toen hij op de kruising met de Vrouwe Huisjesweg in Mijnsheeren-land een volgteken van een donkerkleurige Volvo kreeg. De man volgde die naar de Vrouwe Huisjesweg. Daar aangekomen stapten uit

de Volvo twee als politie-agenten geklede mannen. Eén van hen fouilleerde de chauffeur, waarna de an-dere ‘agent’ hem vroeg ach-ter in de Volvo plaats te ne-men. De nietsvermoedende chauffeur stapte in en hem werd al snel duidelijk dat hij niet met politie te maken had. De Volvo reed vervol-gens naar de Achterweg in Mijnsheerenland, waar het slachtoffer in de laadruimte van een donker busje moest overstappen. Na ruim een uur rijden mocht hij daaruit uitstappen in de buurt van

Arnhem. De politie zoekt getuigen. Wie de vrachtwagen en de Volvo op de N217 of op de Vrouwe Huisjesweg heeft gezien óf heeft gezien dat het slachtoffer op de Achterweg in een busje moest overstap-pen, wordt gevraagd te bel-len. Ook ie iets is opgevallen op het parkeerterrein aan de Reedijk in Heinenoord of het parkeerterrein aan de Grote Esch in Moordrecht, wordt gevraagd te bellen: 0900-8844, of 0800-7000 (anoniem).

Zwaar illegaal vuurwerk In Zuidland en SpijkenisseNISSEWAARD - In een loods aan de Kerkweg in Zuidland en op twee adressen aan de Kiekendiefhoek in Spijke-nisse trof de politie dinsdag en woensdag 730 kilo il-legaal vuurwerk aan, zoals Sharks. Cobra’s 7 en een

mortier 14 keer krachtiger dan een cobra. Twee man-nen van 28 en 29 jaar en een 50-jarige vrouw uit Spijke-nisse zijn aangehouden. De Explosieven Opruimings-dienst heeft de woningen ontruimd.

De EOD moest het zeer gevaarlijke vuurwerk dat flitspoeder bevat i.p.v. zwart buskruit ruimen. Foto: Ropa Photo

Kinderporno: Aanhoudingen en huiszoekingen in actieweekREGIO - De politie heeft vo-rige week tijdens een ac-tieweek tegen kinderporno vier verdachten opgepakt. 14 andere verdachten wer-den thuis bezocht. Van hen zijn gegevensdragers in beslag genomen. Drie ver-dachten werden na verhoor heengezonden. De vierde verdachte is voorgeleid en vervolgens ook heengezon-den. Alle mannen blijven

verdacht van het bezit en/of verspreiden van kinder-porno. Van de veertien an-dere verdachten werkten er dertien mee aan het onder-zoek. In totaal stonden ze 46 gegevensdragers af. Deze zijn in beslag genomen. Eén verdachte weigerde mee te werken. Bij deze verdachte is onder toezicht van de rechter-commissaris huis-zoeking gedaan.

Vorige week zaterdag was het vooral lang wachten voor ‘bootspotters’ langs de oever van de Oude Maas. Pas na 5 uur wachten op het juiste tij kon ponton H-542 met de opbouw van het Heerema compressieplatform Marathon Alba C, onderweg van Dordrecht naar Vlissingen, onder beide bruggen door. Foto: Aad Waarts. joopvanderhor@gmail.com

Wachten op.....

Spijkenisser rijdt Hoogvlietse achterwaarts van zebrapad REGIO - De 81-jarige vrouw, die juli vorig jaar gewond raakte door een achteruit rijdende auto op de Oude Wal in Hoogvliet, brak door de botsing haar pols en teen. Na elf dagen in het zieken-huis moest ze naar een zorg-centrum. ,,Ze liep in mijn blinde hoek. Ik heb haar niet gezien,’’ zei de 31-jarige automobilist uit Spijkenisse tegen de rechter ,,De rijbaan was afgesloten en een ande-re wagen was aan het keren. Ik maakte de foute beslis-sing om achteruit te rijden. Ik stopte nog voor een op de zebra overstekende man en kind en ging toen rijden,’’

zegt de automobilist.De vrouw en een getuige zeggen dat de wagen eerst voorbij kwam rijden en der-tig meter voorbij de over-steekplaats ineens hard achteruit reed. Zij spreken over ‘gierende banden en een ronkende motor’. De overstekende man met kind heeft niemand gezien.,,Ik weet dat ik schuld heb. Ik probeer het echt niet mooier te maken,’’ aldus de Spijkenisser die zijn auto nodig heeft voor zijn werk. De eis luidt voorwaardelijke rijontzegging voor een half jaar, een werkstraf van 100 uur en 1000 euro boete.

Café LiberaalREGIO - Worden verkeers-infarcten veroorzaakt door incidenten op Botlekbrug of N57 is dat een probleem van Voorne-Putten of de provincie? Dat is een van de vraagstukken waar het café Liberaal van de lokale VVD-afdelingen antwoord op probeert te krijgen. Op woensdag 18 november aanstaande organiseren de lokale VVD-afdelingen een Café Liberaal in De Sjoel aan de Turfkade in Brielle. Als sprekers zijn uitgeno-digd Floor Vermeulen, ge-deputeerde voor de VVD in de Provinciale Staten Zuid-Holland en verkeers-wethouder Christel Mourik. Aanvang 20.00 uur.

Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in onderstaande vestigingen t/m 15-11-2015. Jumper Almere Markerkant 1006 Almere T: 036 - 52 98 400

Jumper Maassluis Elektraweg 2C Maassluis T: 010 - 59 12 361

Jumper Hoogvliet Lengweg 29 Hoogvliet T: 010 - 41 64 610

Jumper Vlaardingen Dirk De Derdelaan 5 Vlaardingen T: 010 - 4660032

3 voor9,99

DISCOUNTPRIJS

8,49DISCOUNTPRIJS

20 kiloVan 28,95

voor

20,-DISCOUNTPRIJS

ContentGeëxtrudeerde lichtverteerbare brokjes voorvolwassen honden vanalle Rassen

20=20 Biokats Classic of Fresh 20 liter Kilo Euro

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELEN

399*549.-

Jan Pieter v. Kooten Michael Khelawan John v. Assendelft

*GRATIS BROTHERWij trakteren deze week

al onze klanten *bijaankopen van meer dan 200

euro per aankoop op een Brother PT-H101

draagbaar beletterings-systeem.

CORRECT WITGOED

74.99

295

285

Correct Witgoed is superspecialist met eenzeer groot assortiment wassen, drogen,

koken, stoffen, strijken apparatuur.

SENCOR SFH7010 VENTILATOR KACHEL 2 standen, 1000/2000 wattindicatie lampje enoververhittingsbeveiliging. CORRECTPRIJSArt.nr. 552443

57.99

19.99

PHILIPS HR1646STAAFMIXER Met 700 W motorvermogen, Promix-mengtechnologie enSpeedTouch-knop • hakmolen• mengbeker• dubbele garde74.95 CORRECTPRIJSArt.nr. 534492

SHARP R961INW COMBIMAGNETRON METHETELUCHTOVENMet een oveninhoud van 40 liter en een keramisch

draaiplateau met eendiameter van 36.2 cm. • Tiptoetsbediening• LCD display • In zilver.• Afm. 36.8x55x53.7 cm449.-CORRECTPRIJSArt.nr. 528521

SHARP SJ-B1297MOWCOMBI KOELKAST • Energieklasse A+• 186 cm hoog• 225 liter koelen• 72 liter vriezen• No Frost systeem*ALLEEN ZATERDAG 7 NOVEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 553006

PHILIPS HD7825SENSEO 2 KOPSKOFFIEZETTER• Compact elegant ontwerp• Altijd een heerlijke kop koffie met het SENSEO koffiezetsysteem

99.-CORRECTPRIJSArt.nr 436847

DE MEDISANA MC 810VIBRATIEMASSAGEKUSSEN Aangenamevibratiemassage in rug enzitvlak. Intensievewarmtefunctie met ofzonder massage mogelijk.• 3 massagesterktes • Ook perfect voor gebruik op kantoor of in de auto

• 9 massageprogramma's • 6 vibratiemotoren• Auto.uitschakeling 59.95CORRECTPRIJSArt.nr. 543109

MIELE COMPLETE C2PARQUET STOFZUIGER • Actieradius 10 meter• Stofopvang van 4.5 liter. • Zuigkrachtregeling • Stofzakvol indicatie. • Brede parketborstel • Kierenzuigmond • Air Clean hygiënefiltering259.-CORRECTPRIJSArt.nr. 552635

KÄRCHER SC1 PREMIUMHANDSTOOMREINIGERMET FLOOR KIT Zonder reinigingsmiddelmaakt u eenvoudig vloeren,kranen, baden,wandtegels, ramen,spiegels, afzuigkappen en

kookplaten schoon. Metverlengslang om inmoeilijke hoekjes te komen.109.95CORRECTPRIJSArt.nr. 541829

DE LG FH4B8TDAWASMACHINEWast stil en zuinig 8 KGwasgoed schoon. • DirectDrive-motor • Energieklasse A+++• Centrifuge 1400 toeren• Uitgestelde start timer• Kinderslot549.-CORRECTPRIJSArt.nr. 553075

PELGRIM PF6239RVS FORNUIS• Energieklasse A++

• Gas elektra• Heteluchtoven• 4 gasbranders, • Wokbrander. • Elektrische grill. • 9 programma's • Led display• Opberglade onder ovenruimte

• Timer kan worden gebruikt als wekker

569.-CORRECTPRIJSArt.nr. 520759

WHIRLPOOL ADP750IX VRIJSTAANDE 45 CMVAATWASSER• Energieklasse A• 9 Couverts• 7 Programma’s• Startuitstel• Resttijdindicatie• Bestekmand469.-CORRECTPRIJSArt.nr. 419535

PHILIPS GC332STRIJKSTOOMSYSTEEMDeze handheldkledingstomer is ideaal omkledingstukken nog evensnel bij te werken en voorlastig te strijken kleding. Destomer is snel en

eenvoudig te gebruiken enonmisbaar voor uwstrijkwerk. Dit model heefteen verwarmingsplaat en2-in-1-functie voorhorizontaal stomen.79.95CORRECTPRIJSArt.nr. 546442

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

229

385

49943.99

69.99

67.99

TUINWEG 5, ZUID-BEIJERLANDLOCATIE NAAST KONIJNENDIJK MODE

DONDERDAG 5 NOVEMBERVRIJDAG 6 NOVEMBERZATERDAG 7 NOVEMBEROPENINGSTIJDEN: 10.00 TOT 17.00 UUR

OUTLET STOREWWW.KONIJNENDIJKMODE.NL

50% TOT 80%

KORTING!

OUTLET STOREKONIJNENDIJK MODE

NOG 3 DAGEN GEOPEND

‹ De Botlek 1 · woensdag 4 november 2015 · 10

Lokale artiesten maken kabaalSpijkeniSSe - De eerste edi-tie van het nieuwe concept Lokaal Kabaal 2.0 begint op vrijdag 6 november. In de line-up staan lokale arties-ten: Nox Aeterna, 0181Beat-down, Faith Ends Here, Too Different en Bizzy Blaze.

Lokaal Kabaal 2.0 wordt ge-organiseerd door studenten van Hogeschool Inholland Rotterdam die bezig zijn met het project Evenementen-productie. “Het idee speelde al langer in mijn hoofd, na de sluiting van TexMex en

sinds het laatste Spijkenisse Festival, toen er ineens ook al geen Lokaal Kabaal-avond meer was.” zegt Kim van de Kant één van de organisato-ren. Aanvang van de gratis muziekavond in de Stoep (Kleine Zaal )is 19.00 uur.

Wat een interessant debat had kunnen worden over recreatie op Voorne-Putten viel vorige week in het water door een gebrek aan belangstelling.

Door Martin Marcus

Voorne-putten - Op de twee bijeenkomsten in Hellevoet-sluis en Spijkenisse kwamen 35 mensen, allen namens iets recreatiefs, historisch of de natuurbescherming, aar de plannen luisteren. An-dere belangstellenden wis-ten blijkbaar niet van deze avonden af. De vier gemeenten op Voor-ne-Putten willen een geza-menlijk beleid voeren op het gebied van toerisme en recreatie. Daarvoor is een gespecialiseerd bureau in de arm genomen. Die had het idee om met heel veel inwoners van het eiland te brainstormen over de toe-

komst van toerisme en re-creatie. Daar zou een mooi plan uit moeten komen voor een gezamenlijk merk: Voor-ne–Putten.Helaas kwamen de brain-storm avonden over de nieuwe term ‘gastvrijheids-sector’ niet verder dan het vermelden van statistische gegevens en het vermelden van bekende plannen. Het idee om deze te bundelen

en er een strik om te doen, werd als te eenvoudig be-stempeld. Wethouder Pa-méla Blok van Westvoorne wil duidelijk hebben wat de sterke en zwakke pun-ten van het eiland zijn. Wat beter kan is een eenduidige promotie van het eiland Voorne-Putten. Het heeft veel om toeristen te trekken. Maar dat moet de buitenwe-reld wel weten!

Weinig animo voor debat over toerisme en recreatie

Op twee bijeenkomsten over recreatie op Voorne-Putten kwamen slechts 35 mensen opdagen. Foto: Martin Marcus

Ziekte als wraak en machtsmiddelMalaria speelt zich groten-deels in Nederland af, is geschreven door een Engels-man en ademt een nog veel internationalere sfeer. En dat is maar goed ook, want malaria is een internatio-naal probleem. Toch gaat het juist om het feit dat de rijke westerse wereld zich niet al te veel gelegen laat liggen aan de ziekte die vooral het armste deel van de wereldbevolking treft. Als Erica Stroud-Jones, sa-men met haar vriend Max Carver naar een congres in Amsterdam afreist om haar remedie tegen mala-ria te presenteren, is er ook iemand in het vliegtuig die malaria op een andere ma-nier op de kaart wil zetten. Nog voor het begin van het congres verdwijnt Erica en steekt een nieuwe vorm van malaria de kop op. De op-dracht voor Max: Erica vin-den en de wereldbevolking redden. Spannend en angst-aanjagend overtuigend.

Nick Louth, Malaria

Xandere 19,95 (e-book e 9,99)

HHH HH

Stilstaan bij van allesIn een wereld waar de ti-rannie van het ‘ja’ regeert, is niets zo moeilijk als con-sequent nee zeggen. Dat is zo’n beetje de boodschap vooraf. Dat klinkt mooi om de titel van het boekje in-houd te geven en Jarosins-ki’s periodiek op Twitter @NeinQuarterly op het boek aan te laten sluiten. Wie het boekje openslaat merkt ech-ter al snel dat met dat ‘Nein’ hooguit een tegengeluid, een nie zomaar klakkeloos aan-nemen van veronderstelde feiten bedoeld kan zijn. Er is wel erg veel fantasie voor nodig om er een consequent ‘nee’ in te herkennen. In het boekje worden geslaagde tegeltjeswijsheden voor ge-vorderden afgewisseld met tamelijk flauwe grappen en overdenkingen. En het na-deel van het samenbrengen van de wel degelijk geslaag-de uitingen is juist dat het bijeen is gebracht. Zelfs voor zo’n dun boekje wordt het dan al snel te veel.

Eric Jarosinski, Nein. Een manifestLebowskie 17,50 (e-book e 4,99)

HHH HH

Reis op weg naar inzichtMisschien is het omdat hij de verteller is, dat je denkt dat de mislukte schrijver Abel Schreuder normaler is dan zijn vader en grootvader. Maar als hij er na een bezoek aan zijn grootmoeder in een bejaardenhuis vandoor gaat met de voornaam van de kleinzoon van een andere bewoner, zou dat een belletje moeten doen rinkelen. Wel-iswaar vertrekt hij na de zo-veelste ruzie met zijn vrien-din Lize, maar erg dapper is het niet om zijn zwangere vriendin niets te laten ho-ren. Zijn in alcohol en drugs gedrenkte reis naar Berlijn is echter wel meer dan één groot feest. Hij begint met het schrijven van verhalen over zijn vader en grootva-der. Mannen die goedbe-schouwd meer op hem leken dan vermoed. Aan het eind van een reis die voor de le-zer net zo vermoeiend is als voor de hoofdpersoon, ben je daar wel zeker van.

Michiel Stroink, Exit

Meulenhoffe 18,99 (e-book e 12,99)

HHH HH

CEINTUURBAAN 125 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

CORRECT BIKE ROTTERDAM

Prijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

MET EEN LUXEDIGITAAL DISPLAY

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

Anton de JongArie Brand Raoul Ellis Dennis Braun

SPECIALIST IN FIETSEN EN FIETSSPORT PRODUCTENEen prachtige collectie mountainbikes, racefietsen, kinderfietsen, elektrische fietsen en natuurlijk de gewone stadsfiets. Grote collectie fietskleding,fietsschoenen, accessoires, gereedschapen onderhouds-producten. Alles uit voorraadleverbaar.

ZEER LAGEINSTAP

THORBIKE TOURPREMIUM NEXUS 749 INCH DAMESELECTRISCHE FIETSDe Tour Premium iseen zeer krachtigeelektrische fiets. Defiets heeft natuurlijk allestandaard luxeonderdelen erop zitten.De naam Premium, zithem vooral in de

toegevoegde waarde van de digitale display. Gewicht:28 kgActieradius ca.90KM.1799.-CORRECTPRIJS Art.nr.543963

DRAGON MARINEVOUWFIETSGeheel geproduceerdvan aluminium en RVS met 20 inch wielen en 6 versnellingen.Inclusief draagtas.In wit of zwart

499.-CORRECTPRIJSArt.nr. 478568 zwartArt.nr. 546486 wit

PEGASUS LUCCADAMES EN HERENSTADSFIETS Comfortabel fietsenUniek design in eenmooie mat gespotenkleur. Duitsekwaliteitsfiets dieuiterst vriendelijk isafgeprijsd.• 28 inch wielen• 3 versnellingen Nexus• Gewicht 19 kg

• In de Framematen dames 40 en 50 cmen heren 48 en 53 cm

549.-CORRECTPRIJSArt.nr.539134 damesArt.nr.539131 heren799

999

139

399

379

299

345

14.99

9.99

34.99

24.99

7.99

TACX BLUE MOTIONT2600 FIETSTRAINERMET MAGNEETREM & STUURSCHAKELAAR

Weerstand in 10verschillende standen in te stellen.209.-CORRECTPRIJSArt.nr. 487310

BIORACER DELUXE ARMWARMERS100% waterafstotend In div. maten.27.50CORRECTPRIJSArt.nr. 544089

BIORACER DELUXE BEENWARMERSUitstekende pasvorm.In div. maten.35.-CORRECTPRIJSArt.nr. 544099

BIORACER HURRICANE WATER& WINDPROOF HANDSCHOENEN Met reflectoren mt.XL47.50CORRECTPRIJSArt.nr. 543941

GIRO REVEL MTBFIETSHELM• Volledig dekkendeschaal54.95CORRECTPRIJS Art.nr. 535287

AGU SECCOREGENJASTRANSPARANTWaterdicht, winddichten ademend 79.95CORRECTPRIJS Art.nr. 535785

THORBIKECOMPACT 20" 3 VERSNELLINGENDeze compacteelektrische fiets issuper handig voorwoon werk verkeer inde stad en school

gaande kinderen. De fiets is slechts154cm lang en 64cmhoog. Het gewicht isslechts 18kg. De lange stuurstang enzadelpen zorgenervoor dat de

geometrie van dezefiets hetzelfde is alsvan een normale fiets.Actieradius van deoplaadbare accu is ca.90 KM.In zilverkleur

1499.-CORRECTPRIJSArt.nr.543959

149

115

GARMIN EDGE 810BUNDEL Met Fietssteun,Hartslagband,Cardanssensor,snelheid en oplader. Het aanraakschermvoor navigatie en

geavanceerdetrainingsmogelijkhedenallemaal in 1 toestel. 529.-CORRECTPRIJS Art.nr. 502205

CSW CRUISER KINDERFIETSBOY EN GIRLLeuke 20 inchkinderfiets in zoweljongens als meisjesmodel. Voorzien van 3 versnellingen.

299.-CORRECTPRIJSArt..nr. 528090 boyArt..nr. 528091 girl

GARMIN FENIX 3 GPS-HORLOGE Robuust en veelzijdigGPS-horloge metfunctiesets voor fitness-training en outdoor-navigatie. Via hetConnect IQ platformkunt u wijzerplaten engegevens aanpassen• USB kabel• Netspanningsadapter449.-CORRECTPRIJSArt.nr. 550577

GARMIN VIVOSMARTACTIVITEITSTRACKERMET SMART-FUNCTIEGeeft stappen, calorieën,afstand en de tijd weer.Trilsignalen vooroproepen, SMS-berichtenen e-mails vanaf uwsmartphone.Gemakkelijk te bedienen. 149.-CORRECTPRIJSArt.nr. 535075 zwartArt.nr. 535076 paarsArt.nr. 535077 rood

Met ruim 1900 haltes zijn we overal in de buurt Dat noemen we Aardig Onderweg

www.ret.nl

Met de app real time zien waar je bus, tram of metro rijdtDat noemen we Aardig Onderweg

www.ret.nl/app

24/7 bij je klanten onder de aandacht

jouw bedrijf of aanbieding in de spotlight

WIJHIERVANDe Botlek

De Botlek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.debotlek.nl

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 4 november 2015 · 12

In het ‘nu’ moet de Nieuwe Botlekbrug zorgen voor een betere doorstroming van het verkeer, wat nog niet lekker loopt. Gebrainstormed werd er donderdag in het Oasis Carlton Hotel over mobiliteit in de toekomst

VerVolg Van Voorpagina - Verkeer dat in de spits ge-bruik maakte van de nieuwe Botlekbrug en richting Spij-kenisse wilde, kwam vast te staan bij het invoegen op het Hartelkruis. De komende maanden zijn er nog werk-zaamheden en flink wat nachtelijke afsluitingen van de A15. Eind november rijdt al het verkeer waar het moet rijden, laat Rijkswaterstaat weten. In december wordt er her en der nog geasfalteerd. Hierna is het werk aan de snelweg tussen de Maas-vlakte en het Vaanplein vrij-wel gereed. Bij de oprit vanaf de Hartel-brug richting de Botlektun-nel is enkele weken geleden een verkeerslicht geplaatst. Dit om drukte op te kunnen vangen en ervoor te zorgen dat de A15 niet verstopt raakt. “Het is niet de bedoe-ling deze standaard aan te zetten tijdens iedere spits”, zegt een woordvoerster van Rijkswaterstaat. Wanneer het stoplicht in werking

treedt is nog niet bekend.De zegsvrouw kon nog niet zeggen hoeveel auto’s er da-gelijks gebruik maken van de nieuwe Botlekbrug. De storingen lijken wat terug te lopen: vorige week donder-dag was de ‘laatste’ (strem-ming no. 39).De oude Botlekbrug is in de

jaren ’50 gebouwd. In 1955 was de opening van de oe-ververbinding. Op deze ma-nier ontstond er een snel-lere verbinding tussen de alsmaar groter wordende havens, Spijkenisse en Ro-zenburg. De Botlektunnel bestond nog lang niet, deze werd pas in 1980 geopend. Treinen en fietsers kunnen vanaf volgend jaar gebruik maken van de nieuwe brug; de oude Botlekbrug wordt dan gesloopt.

Friskijkers en Dwarsdenkers50 friskijkers en dwarsden-kers dachten donderdag, op uitnodiging van de ver-keersonderneming, na over een betere afwikkeling van het verkeer in de toekomst. Ideeën die hier werden ge-opperd waren ‘out of the box’ te noemen. Het idee om vele containers over water te vervoeren, wordt in steeds grotere mate al uitgevoerd.

Daar had één van de deel-nemers een prima aanvul-ling op: “Er is steeds minder scheepvaart op de Nieuwe Waterweg. De grote zeesche-pen komen niet verder dan de Maasvlakte. Daarom is het een idee om op of boven het water een nieuwe snel-weg aan te leggen, die alleen door vrachtwagens gebruikt

mag worden.” Een variant daarop kwam direct: “Leg boven de A15 een eerste verdieping aan. Daarover mogen alleen vrachtwagens rijden. Als die allemaal over de nieuwe Botlekbrug rij-den, heb je ook de gevaar-lijke situaties rond het in- en uitvoegen bij de Botlektun-nel ook opgelost.”

Nog tal van werkzaamheden en afsluitingen

Volledig operationeel is de nieuwe Botlekbrug pas in 2015 wanneer ook fietsers en treinen van de brug gebruik zullen maken, maar alle autoverkeer kan sinds zondag in beide richtingen over de nieuwe Botlekbrug.

‘Leg boven de A15 eerste verdieping AAn voor vrAchtwAgens’

Containervervoer onder de grond

Ook het idee om een soort buizenpost onder de grond aan te leggen, werd weer een nieuw leven ingeblazen. Daardoor zouden de containers veilig en snel vervoerd kunnen worden. De Verkeersonderneming gaat met deze ideeën en nog vele andere, die alleen nog op papier staan, aan de slag.

De persoon op de foto is een model en wordt alleen gebruikt voor illustratieve doeleinden. Foto: Bowie15 © Dreamstime.

ONDERDEEL VAN PARNASSIA GROEP

‘ Ik zie het soms echt niet meer zitten’

Test jezelf:www.psyq.nl/selfie

Houd jezelf niet voor de gek! GELOOF JE HET SELFIE?

Houd jezelf niet voor de gek! GELOOF JE HET SELFIE?

Omdat wij begrijpen dat de blessure van Bryan Philips ook een tegenvaller is voor zijn team.

Top zorg, dicht bij huis. Dat is wat Franciscus Gasthuis & Vlietland u biedt.

Nu en in de toekomst. De naam van ons ziekenhuis is nieuw, onze

historie gaat meer dan 100 jaar terug. Al generaties lang verlenen wij

vol passie onze zorg en dat geven wij door aan de generaties na ons.

Wij staan dicht bij mensen. Dicht bij onze patiënten en hun dierbaren.

Omdat wij begrijpen dat de blessure van Bryan Philips ook een tegen-

valler is voor zijn team. www.franciscus.nl

DONDERDAG 12 NOVEMBER 201514.00 - 20.00 UUR, ROSESTRAAT, ROTTERDAM

KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN AANMELDEN OP ONZE WEBSITE:

INFODAG ALBEDA COLLEGE

WWW.ALBEDA.NL/INFODAG

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 4 november 2015 · 13

Kennisgeving beschikkingen

Reguliere voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat de volgende omgevingsvergunningen zijn verleend.

Bedrijf : Hoyer Nederland B.V.Locatie : Oude Maasweg 44, 3197 KJ Rotterdam-BotlekActiviteit : Bouwen (Fase 1)Voor : Nieuwbouw van een ruimte voor Foodcleaning en een vloer voor het reinigen van tanksAanvraagdatum : 22 juli 2015Besluitdatum : 22 oktober 2015Bekendmaking : 23 oktober 2015Zaaknummer : 98486204 Bedrijf : Cotac Nederland B.V.Locatie : Oude Maasweg 50, 3197 KJ Rotterdam-BotlekActiviteit : Milieuneutraal wijzigen (Fase 2)Voor : Het wijzigen van de reinigingsbanenAanvraagdatum : 6 augustus 2015Besluitdatum : 22 oktober 2015Bekendmaking : 23 oktober 2015Zaaknummer : 98485902

InzageU kunt de beschikkingen en de bijbehorende stukken op verzoek inzien bij de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam op maandag t/m vrijdag van 08.00 - 16.00 uur na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21.

BezwaarBelanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken ingaande de dag na de dag van bekendmaking aan de aanvrager tegen deze besluiten bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan het college van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, t.a.v. het Awb-secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, o.v.v. “Awb-bezwaar”.

Inlichtingen De heer R.W. Toth van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 06.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummer: 22039401, 22039948.

Kennisgeving aanvraagReguliere voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrechtGedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de volgende aanvraag voor eenomgevingsvergunning, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebbenontvangen.

Bedrijf : Akzo Nobel ChemicalsLocatie : Welplaatweg 12, 3197 KS Rotterdam-BotlekActiviteit : BouwenVoor : Het plaatsen van een nieuwe pekelspoeltank voor het opslaan van pekel ten behoeve

van het spoelen van de electrolysers nadat deze uit bedrijf zijn genomen.Aanvraagdatum: 26 oktober 2015Zaaknummer : 98491114

In dit stadium is het niet mogelijk uw mening te geven over de aanvraag. Nadat wij een besluithebben genomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken.

Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummer: 22042981.

Kennisgeving besluit uniforme saneringen

Wet bodembescherming

OnderwerpOp grond van artikelen 28 en 39b, van de Wet bodembescherming hebben Gedeputeerde Statenvan de provincie Zuid-Holland op 19 oktober 2015 een melding in het kader van het Besluituniforme saneringen (BUS) ontvangen voor de locatie Ring/Bleekveld te Bernisse, gemeenteNissewaard, kadastraal bekend gemeente Bernisse, sectie A, nummers 1358, 3072, 3168 en3185. Het betreft een sanering in de categorie immobiel (artikel. 1.2.a).De saneerder kan zonder tegenbericht binnen vijf weken na ontvangst van de melding aanvangenmet de sanering.BUS kent geen procedure voor inspraak, ter visielegging, zienswijze, bezwaar en beroep naaraanleiding van de melding.

Inlichtingen: mw C.J. van der Heijden van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 60.Wbb-code: AA056800371/B95, DMS: 22040960

Iedere week presenteert Hart voor Uw stad de leukste winkels bij u in de buurt. Deze ondernemers zijn de smaakmakers in uw omgeving.

hart voor uw stad

Interieurarchitecten Robert Jan Zoon en Erik Ruttgers van Gulden Interieur gaan net even een stapje verder bij woninginrichting. Dat doen ze met duizend vierkante meter wooninspiratie in hun showroom, bekende Italiaanse merken, persoonlijk advies en veelbeleving. “Stoffen zijn kunst-werkjes, die moet je ervaren.”

GULDEN INTERIEURRobert Jan Zoon, Rotterdam

AD Rotterdams Dagblad presenteert

de leukste winkels bij u in de buurt

1 JANUARI 2016: MILIEUZONEMAG JOUW AUTO ER NOG IN?Rotterdam werkt aan gezondere lucht. Daarom breiden we de milieuzone uit. Vanaf 1 januari 2016 mogen oude, vervuilende auto’s in een groot deel van de stad niet meer rijden. Weten of jouw auto er nog in mag? En wat je kunt doen als dat niet zo is? Kijk op gezonderelucht.nl.

MAG MIJNAUTOE NOG IN?

MILIEUZONE

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 4 november 2015 · 14

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 4 november 2015 · 15

Workshop wijnSPIJKENISSE - Rob Hofl and Wijnadvies en sommelier Peter Duin laten op donder-dag 12 november van 19:30 tot 22.00 uur wijnen en bij-passende hapjes proeven die zeer geschikt zijn voor het najaar en de komende feestdagen. Sommelier Duin geeft bij elke wijn een uitleg over oorsprong, smaak en karakter. De wijnen gaan vergezeld met allerlei hapjes om te proeven. Op deze ma-nier ontvangten de deelne-mers bruikbare tips om het kerstdiner zo samen te stel-len, dat wijnen en gerechten met elkaar in balans zijn. Uiteraard ontvangt u ook de recepten van de gerechtjes die u gaat proeven.Meld u op tijd aan omdat er een minimum aantal deelnemers vereist is. De proeverij vindt plaats op het mooiste overdekte terras in Spijkenisse, namelijk in Bi-bliotheek de Boekenberg! Entreekaarten à 12,50 euro zijn verkrijgbaar bij in de bibliotheek of via www.de-boekenberg.nl.

Om de keukentafel SPIJKENISSE - De Koffi ePLUS ochtend op dinsdag 10 no-vember van 10.30 tot 12.00 uur in de Boekenberg staat in het teken van het keuken-tafelgesprek, één van de in-

strumenten die de gemeente hanteert bij het uitvoeren van de WMO. A. Slob pro-vinciaal coördinator PCOB Zuid-Holland vertelt meer over deze werkvorm, net als B. Treuren teamcoördinator WMO gemeente Nissewaard. Bij het keukentafelgesprek komt een medewerker bij mensen thuis naar aanlei-ding van de aanvraag om hulp. De aanvraag wordt met de inwoner(-s) bespro-ken waarna wordt bepaald of de hulp wordt verstrekt en in welke vorm. Uitgangs-punt hierbij is: Wat kunnen mensen zelf met eventueel hulp van naasten?Kaarten à 5 euro (3 euro voor leden van de bibliotheek, ANBO of Vrienden van Spij-kenisse) zijn verkrijgbaar in de bibliotheek of via www.deboekenberg.nl.

Tabletcafé ZUIDLAND - Op woensdag 11 november, van 12.30 tot 14.00 uur organiseert Bi-bliotheek Zuid-Hollandse Delta een Tabletcafé in bibli-otheekvestiging Zuidland. Alle gebruikers van een iPad of een andere tablet zijn van harte welkom. Onder het ge-not van een hapje en drank-je kunt u uw ervaringen met elkaar delen, programma-tips uitwisselen en op deze manier meer uit uw tablet te halen. TIP: neem uw tablet mee!Ook als u nog geen tablet

heeft, maar wel geïnteres-seerd bent in de mogelijk-heden bent u van harte wel-kom om aan te schuiven. De toegang is gratis.

De grootste legpuzzel showSPIJKENISSE - Tijdens de kerstmarkt op 12 december bij Stichting Wijkgroep de Akkers. Is er een presenta-tie van de grootste legpuz-zelshow. Op één tableau

van 544 cm x 192 cm en be-staande uit 32.256 legpuzzel stukjes. Is door Patrick Rila 5 maanden keihard gewerkt, om een gigantisch grote puz-zel compleet neer te leggen. Dit voltooide meesterwerk is alleen tijdens de kerstmarkt op 12 december te bewonde-ren. Op de lenteakker 5 in Spijkenisse. Vrij entree.

Thee dansantSPIJKENISSE - Houdt u van dansen? Zondag 15 novem-

ber is er weer een Theedan-sant in ontmoetingsruimte Mei aan de Winston Chur-chilllaan 31. De organisatie zorgt voor leuke dansmu-ziek en een gratis kopje thee met wat lekkers. De opzet van de middag is iets veran-derd. Op verzoek beginnen we om 14.00 met een uurtje oefenen van de danspassen o.l.v. Ate en Marja. Daarna is het vrij dansen tot 16.30 uur. Entree 6 euro (zonder pas 7,50 euro). Wilt u niet deelnemen aan het uurtje

les dan kunt u ook om 15.00 uur komen. De entree is dan 3 euro (zonder pas 3,50 euro).

The WindowVERVOLG VAN FOTOKADER - Er zijn de volgende activitei-ten: Op zondagmiddag 8 november houdt Piet van Winkelhof een lezing in beeld en geluid: Alle we-gen leiden naar Bach; Op maandagavond 9 november kun je deelnemen aan een workshop schilderen; Op dinsdagavond 10 november houdt Tilly Meijer een le-zing fotografi e; Op vrijdag-avond 13 november kun je deelnemen aan een work-shop mozaïek. Meer info op www.thewindow.gallery. Meld je aan bij Bram van Baalen via, tel. 06-21422743 of via de website. The Win-dow, Hongerlandsedijk 646 Spijkenisse.

Theeterras in MeiSPIJKENISSE - Op vrijdag 20 november is er in ontmoe-tingsruimte Mei een thee-terras. De dames van de Stichting Fos’ten nemen de veranderingen in de zorg onder de loep, een pittig on-derwerp dat door deze Suri-naamse vrouwen op ludieke wijze wordt gebracht. Daar-naast worden er gedichten voor gelezen en er staat een gratis kopje thee met wat lekkers klaar. Toegang 1 euro met SWO pas, 2 euro zonder pas. Aanmelden kan bij de SWO, via tel: 695255.

Activiteiten

Iedereen die van beeldende kunst houdt, kan tijdens de jaarlijkse National Kunstweek met volle teugen genieten. Dan bieden kunstmusea, galerieën, kunstuitlenen, ateliers, gemeenten en kunstinstellingen in het hele land allerlei acties, aanbiedingen, bijzondere ontmoetingen en uiteraard veel mooie exposities. Tijdens de Nationale Kunstweek is galerie The Window in de weekeinden ’s middags en op werkdagen ’s avonds open. Meer elders op deze pagina.

Met volle teugen genieten van kunst in The Window

Kraamcentrum ondersteunt ouders in spé rond de bevalling Het krijgen van een kind is misschien wel het mooiste wat er is. Kraamcentrum DAT probeert aanstaande ouders in de periode rondom de bevalling extra te ondersteunen. Begin dit jaar is ook in Spijkenisse zo’n extra steunpunt gestart.

Door Patricia van den Blink

SpijkeniSSe - Sinds de komst van het nieuwe steunpunt in Spijkenisse hebben zorg-coördinatoren Frea Stolwijk en Judith Klatten al heel wat aanstaande moeders en ook vaders zien komen en gaan op het gezellig ingerichte kantoor. Beiden zijn jaren-lang werkzaam geweest als kraamverzorgsters en kun-nen daardoor hun cliënten heel goed voorbereiden op het aanstaande ouderschap.

Samenwerken“Het kraamcentrum is het verbindingsstuk tussen ge-zinnen en verloskundigen”, verduidelijkt Frea. “Wij wer-ken nauw samen met alle verloskundigen uit de regio en kennen ze ook allemaal. Ook de kraamverzorgsters

kennen we natuurlijk alle-maal. Het zijn leuke mensen die moeder en kind kwalita-tief een leuke kraamtijd wil-len bezorgen en zeker meer zijn dan veredelde huis-houdsters. Ze zijn de ogen en oren van de verloskun-dige“, vult Judith haar aan. Maar naast het verbinden

heeft het kraamcentrum nog meer taken.

Kolven“Naast het krijgen van in-formatie kunnen cliënten bij ons terecht met vragen en voor adviezen, zoals het geven van advies over borst-voeding wat wij hier erg pro-moten. Maar ook praktische zaken. Zo hebben we een uitleenservice van bedklos-sen en een ondersteek, maar ook verhuren we kolven en kolfbenodigdheden en draagdoeken. ”, vertelt Frea. Het verhuren heeft zo zijn voordelen weet ze. “We we-ten dat een draagdoek goed is voor de binding tussen moeder en kind. Maar als je niet weet of een draagdoek iets voor je is, kan je hem

eerst huren en rustig thuis uitproberen. Als het goed bevalt kan je hem kopen.”

Baby!De centrale ligging van het kantoor vinden ze allebei ideaal. . “Het is makkelijk te bereiken. Ook na de be-valling komen mensen nog langs om hun baby te laten zien. Wij willen onze cliën-ten kwalitatieve zorg geven. Zorg met hoofdletter Z”, al-dus Frea.

Kraamcentrum DAT is een onderdeel van DAT (De Al-gemene Thuiszorg) Naast het hoofdkantoor in Roo-sendaal, heeft DAT vele steunpunten waaronder

ook in Voorne-Putten en de Drechtsteden. In totaal heeft het kraamcentrum in de re-gio Voorne-Putten/Drecht-steden 1200-1400 cliënten per jaar.

Frea (links) en Judith (rechts) geven een cliënt uitleg over een gehuurde kolf. Foto: Patricia van den Blink

‘leuke mensen die moeder en kind een leuke kraamtijd willen bezorgen’

AanmeldenNa aanmelding ontvangen cliënten een welkomstpak-ket, een inschrijfformulier en uitleg over de verdere procedure. De kosten worden vergoed door alle zorg-verzekeraars. Kraamcentrum bevindt zich aan het Noordeinde 20 in Spijkenisse. Meer info: 0181-645100.

Film: The Imitation GameSpijkeniSSe - Tijdens de In-ternationale Dag van de Wetenschap op woensdag 11 november wordt in de Boekenberg The Imitation Game vertoond. Een in-drukwekkend drama over het leven en werk van Alan Turing de briljante emotio-neel gecompliceerde Britse wetenschapper die met zijn werk de Tweede Wereldoor-log hielp te verkorten en de levens van tienduizenden mensen heeft gered. In de winter van 1952 werd Alan Turing door de auto-riteiten opgepakt voor het toen strafbare feit homosek-sualiteit, met een verschrik-kelijke veroordeling tot ge-volg. Wat echter bij niemand bekend was, is dat Turing enkele jaren daarvoor tij-dens de oorlog in het diep-ste geheim leiding gaf aan een groep van knappe kop-pen. Hun opdracht was het kraken van de Enigma code die de Duitsers voor al hun communicatie gebruikten. De machine die Turing uit-vond was niet alleen essenti-eel voor de beëindiging van de oorlog, ook was dit het prototype voor onze heden-daagse computer. Met deze film krijgt een onbekende, maar immens belangrijke figuur uit de wereldgeschie-denis eindelijk de erkenning die hij verdient. The Imita-tion Game won op diverse filmfestivals de publieks-prijs. Kaarten à 5 euro zijn te koop in de bibliotheek en via www.deboekenberg.nl.

DOLDWAZENOVEMBER ACTIE

NU COMPLEET GELEVERD INCL. POEREN – METEN – MONTAGELed-verlichting met afstandsbediening: van € 199,- voor € 99,-

NU OOK MET GLAS LEVERBAAR!Meerprijs € 49,50 p/m2 (op meerprijs glas geen korting)

Geen tussenkomst meer van fabrikanten, dus super lage prijzen. Geen standaardmaten maar altijd op maat gemaakt. Vervaardigd van OerHollandse materialen. Uitgevoerd met zware aluminium profielen. Gemoffeld met een zware gladde of structuurlak coating. Ons veranda-dak is zwaarder uitgevoerd dan de meeste terrasoverkappingen op de Nederlandse markt. Voorzien van polycarbonaat platen van het Duit-se merk Bayer, Keuze Helder of Opaal. Deze platen zijn UV bestendig en voorzien van een extra raster waardoor de draagkracht hoger is.Voorzien van dakgoot met geïntegreerde hemelwaterafvoer. Tevens voorzien van speciaal kantelprofiel waardoor iedere schuinte gemaaktkan worden. Keuze uit Roomwit of antraciet afwerking. En geen standaardmaten maar altijd zonder meerprijs voor u op maat gemaakt!

KOM LANGS EN OVERTUIG UZELF VAN DE KWALITEIT VAN ONS VERANDADAK!

MILAAN SEMI CASSETTEDe Milaan Semi Cassetteis een half gesloten systeem.Mooi en degelijk scherm voorvele jaren schaduw ple-zier. De bak kan geleverd wordenin Roomwit/ grijs/antractiet. Doeken effen of streep. Handbediend ofelektrisch leverbaar. Eventueel met afstandsbediening.

5 jaar garantie.

BARCELONACASSETTESCHERM

Het Barcelona cassettescherm behoort tot de kwali-tatieve toppers. Zwaar uitgevoerde geheel geslotencassette voorzien van SOMFY-motor. Leverbaar in

roomwit, star grey en antraciet.

BINNEN ZONWERING35% KORTING

OP VERANORAAMDECORATIE

Markies geheel van Meranti, hardhout of aluminium

25% KORTINGVoor deze prijs nooit meer een vuren of grenen markies

maar TOPKWALITEIT BIJ WULLEMS!

TOPKWALITEITMARKIEZEN

ROLLUIKEN35% KORTING

MET GRATISSOMFY-MOTOR

WULLEMSVERANDADAK

Nu alleen in november bieden we u op alleacties van 2015 eenmalig extra korting aan. Indeze maand de kans de door u gewenste pro-ducten alsnog voor de actieprijzen aan te kopen

MAAR NU MET EEN EXTRA 10% KORTING

OP ALLE ACTIES UIT 2015EENMALIG IN NOVEMBER NOGEENS 10% EXTRA KORTING*.U ONTVANGT DE EXTRA KORTING MET INMETEN.

IN NOVEMBER 10% KORTING*OP ALLE PRIJZEN OP ONZE SITE(UITGEZONDERD VERANDADAKEN = 5% KORTING)

DEZE ACTIE LOOPT VAN 4 NOVEMBER T/M 4 DECEMBER 2015

WWW.WULLEMS.COM

November

10% EXTRA

KORTING

bovenopde

35% actiekorting 201

5

November

10% EXTRA

KORTING

bovenopde

25% actiekorting 201

5

November

10% EXTRA

KORTING

bovenopde

35% actiekorting 201

5

NU

van € 1959,- voo

r

€ 1199,-

(500x250, iedere

maat leverbaar)

November10% EXTRA KORTINGop actieprijs 2015 (nu dus € 1079,-)

INCLUSIEF

ELECTROMOTOR

€ 942,-(500x25

0, iedere

maat leverbaar)

November10% EXTRA KORTING

bovenop de actieprijs 2015 (nu dus € 847,-)

ACTIEPRIJS

€ 1999,-

(500x300, iedere

maat leverbaar)

November5% EXTRA KORTING

op de actieprijs 2015 (nu dus € 1899,-)

Luxe fauteuilStel zelf uw fauteuil samen50 mogelijkheden

RelaxfauteuilBasalt

ruime keuze instof en leder

van 1075,- voor

895,-

1495,-

Fauteuil ApplausIn vele stof- en houtkleuren mogelijkvan 895,- voor

Handige sta-op fauteuilsin meer dan 50 kleuren

2-motoren, met opstahulp vanaf

In vele stof- en houtkleuren mogelijkvan 895,- voorvan 895,- voor

FauteuilKeuze uit 1, 2 of 3 motorenVele maten zoals: XS, S, M, L, XLMet of zonder opstahulp

RelaxfauteuilRug- en voeten verstelbaarVeel kleur- en maat-mogelijkhedenvan 1495,- nu

FauteuilSenator

Gepatenteerdetopklasse van

Zitwel

695,-

leverbaar met 5 motoren

Deensekwaliteit...10 jaarframegarantie

www.zitwel.nl gratis parkeren entree: via Mooi&More/Burchthuys

1150,-

1495,-

995,-

EScuDoStRaat 7 BarendrechtWoonboulevard Barendrecht 010-456 72 80

BON

snelleverbaar

ShowmodelRelaxfauteuil Twice3 motoren, met accu van 2695,- nu

*geldt niet voor aanbiedingenen reeds gekochte fauteuils

Royaal genieten in deze comfortabele relaxfauteuil In hoogte verstelbaar. Rug en voet verstelbaar Vele leer en stof mogelijkheden.

tegeninlevering van dezeWAARDEBONontvangt ubij aankoopvan eenFAUTEUILeenaantrekkelijkeINRUILvoor uwoude fauteuil*

FEESTELIJKINRUILVOOrdeeL

Schoonmaken.nl BVzoekt in Spijkenisse een

Schoonmaker m/v

voor overdag tussen 10:00 - 16:00 uur2x 1,5 uur per week, omgeving:

Kolkplein.Reacties alleen via: personeel@schoonmaken.nl

In verband met toename van het aantal studenten zoekenwij per direct voor vestigingen Rotterdam en Amsterdam

Docenten avondopleiding(2 avonden p.w.)

Voor een uitgebreide beschrijving kijk op onze siteWWW.KAPPERSAKADEMIE.NL

NOORSEKERSTMARKT91 JAARROTTERDAM

Noorse Kerk (in het Park bij de Euromast) Tram no 8Donderdag 12 november 10 - 18Vrijdag 13 november 10 - 18Zaterdag 14 november 10 - 17Zondag 15 november 12 - 17www.noorsekerk.nl

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 4 november 2015 · 19

AGENDA

Kymani is als jong kind ge-adopteerd en woont nu ver weg van zijn geboorteland. Hij begint een zoektocht en komt in aanraking met de trommel. Door muziek ontdekt Kyma-ni zijn oorsprong en hij gaat verhalen vertellen met zijn talking drums.

DanstheaterDansers van het Internatio-naal Danstheater zetten zijn

verhalen om in beweging en worden live begeleid door de Senegalese trommelaars Moussé Pathé Mbaye en de befaamde tama bespeler (talking drum) Pape Seck.Hij is afkomstig van een Gri-ot familie en bespeler van vele percussie instrumen-ten (o.a. sabar, bougarabou, djembé, krin en doundoun).Vrijdag 6 november – 19.00 uur Internationaal Dansthe-ater - Kymani (6+)

Kaarten kosten 15 euro (incl. garderobe) en zijn te reserveren via de theater-kassa, telefonisch via 0181-652222, of via www.theater-destoep.nl.

ReserverenDe theaterkassa is geopend maandag t/m vrijdag van 11.30 tot 17.00 uur, zaterdag van 13.00 tot 16.00 uur en drie kwartier voor aanvang van een voorstelling.

Kymani op zoek naar zijn oorsprong Stoertoer De Ploctones - The Ploctones bestaan 11 jaar en dat wordt gevierd. De funkjazz band gaat op toer door Nederland en is zaterdag 7 november live te zien in ArtStudio Hoogvliet. Anton Goudsmit, Effraïm Trujillo, Jeroen Vierdag en Martijn Vink laten je swingen op Latin, Kaseko, Punk, Pop, R&B, Country en Bluegrass. 20:30 uur - theaterzaal - entree: 7,50 euro (vvk 6euro).

Trio Rik: We zijn er nog!

Trio Rik maakt live-muziek en zingt ‘over onderwerpen die je na aan het hart liggen. Foto: Jos van Oost

Je hoort en leest het de laat-ste tijd steeds vaker: boven de 45 wordt het moeilijker om aan het werk te komen. Hoe moet je je dan voelen als je de 55 bent gepasseerd? Moet je stil in een hoekje bij de pakken neer gaan zitten en denken ik doe niet meer mee? Of moet je het om-draaien en gaan doen wat je het liefste wilt? Trio Rik of-wel Rik Hoogendoorn, Toon Plasman en Richard Heijer-man kiezen voor het laat-ste, live muziek maken en je stem verheffen onder het motto: “We Zijn Er Nog!” De voorstelling is in Theater Twee Hondjes op zondag 8 november, aanvang 15.00 uur. Kaarten à 10 euro reser-veren via telefoonnummer (0181) 31 04 73 of via www.theatertweehondjes.nl.

acTiviTeiTen

LULveRHaLen - ladies on stage‘De LULverhalen – Ladies on Stage’ is binnenkort te zien in Theater de Stoep. Waar Howard Komproe het eerder uitsluitend met mannen deed, gooit hij het dit seizoen over een andere boeg. Zijn suc-cesvolle theaterconcept de LULverhalen heeft namelijk een vrouwelijk vervolg gekregen. Met de LULverhalen – Ladies on Stage zijn er deze keer alleen dames aan het woord. In een wisselende line-up, bestaande uit een opperlul en drie da-mes, brengt de LULverha-len – Ladies on Stage een avond door vrouwen voor iedereen, want mannen zijn natuurlijk nog steeds welkom! Op vrijdag 20 novem-ber is het de beurt aan pornoster Bobbi Eden, journaliste Raja Felgata en zangeres en actrice Lucretia van der Vloot. In Theater de Stoep te Spijkenisse mogen deze dames, onder het toe-ziend oog van opperlul Jan Heemskerk, hun ‘lulverhaal’ delen met het theaterpubliek. Tickets te koop bij de theaterkassa. www.delulverhalen.nu.

agenda De Stoep

Woensdag 4 november 20.15 uurmuziekgrote zaalPaul de LeeuwZingen Zolang het Duurt33 euro

Donderdag 5 november 20.15 uurtoneelgrote zaalHanne Arendzen, Oda Spel-bos, Nico de Vries e.a. Gratis inleiding om 19.15 uurEline Vere, de worsteling van een jonge vrouw 29,50 euro.

Zondag 8 november 15.00 uur. toneelkleine zaalLaura van DolronLiefhebben16 euro / CJP/65+ 14 euro.

vrijdag 13 november 20.15 uurmuziekgrote zaalHenny VrientenAlles is Anders24 / CJP/65+ 23 euro

20.30 uurtoneelkleine zaalTheater ZeelandiaSoeur Sourire17,- / CJP/65+ 15 euro

Wanneer u veel print kan dat behoorlijk in

de papieren lopen. Ook als de kinderen voor

school een werkstuk moeten printen kan het

gebeuren dat u ineens zonder inkt zit. Juist

wanneer u het hard nodig heeft. Met deze

voordelige inktcartridge pakketten zit u niet

meer onverwacht zonder inkt. Printen hoeft

niet duur te zijn!

Bestel nu en ontvang gratis papier!Bij uw bestelling van inktcartridges ontvangt u

gratis drie pakketten print- en fotopapier. Zo

print u nog voordeliger belangrijke papieren

en mooie foto’s!

Complete set cartridges:Zwart en kleurGeschikt voor: Canon, Epson, Brother en HP printersBij Canon, Epson en Brothereen 2e set cadeau!*Met chiptechnologie voor probleemloos cartridges wisselen

*Met uitzondering van HP cartridges.

Complete set cartridges, kleur en zwart,nu met gratis print- én fotopapier!

elders 69,95

29,95per set

probleemloos cartridges wisselen

69,95

29,9529,9529,per setper set

Bestel nu op weekkrant.nl/webwinkel

Gratis per bestelling:1x A4 papier 500 vel2x 10x15 foto papier 100 vel

ONTVANG EEN

2e set cadeau*

WIN-actie: Twee Klassiekers op één dag!

ONS FEYENOORDGeniet van de weekspecials in vernieuwde Brasserie De Kuip

Feyenoord gaat voor tweede Klassieker-zege op rij

In de afgelopen weken is er hard gewerkt om de brasserie in het Maasgebouw in een nieuw jasje te steken. Nu deze restyling is afgerond, is de eetgelegenheid ook toe aan een nieuwe naam. Restaurant De Kuip Eten en Drinken heet daarom vanaf heden Brasserie De Kuip. Met de restyling die de afgelopen tijd heeft plaatsgevonden ademt de brasserie veel meer het Feyenoord-gevoel uit. Zo zijn de oranje elementen vervangen door rode elementen, heeft de beeltenis van het Feyenoord-logo zijn plek gekregen en zijn er afbeeldingen van Feyenoord en De Kuip te zien. De industriële ‘Rotterdamse’ look is behouden gebleven, evenals de informele sfeer, waarin zowel de zakelijke gast als de Feyenoord-supporter zich thuis voelt. Wilt

u ook kennismaken met de vernieuwde brasserie en de uitgebreide kaart met heerlijke gerechten van goede kwaliteit? Maak dan een reservering via www.brasseriedekuip.nl. Ter gelegenheid van de afgeronde restyling van Brasserie De Kuip heeft de selectie van Feyenoord onlangs genoten van een heerlijke lunch in de vernieuwde brasserie. Op basis van de gezonde gerechten die zij kregen voorgeschoteld, zijn door Brasserie De Kuip vier openingsspecials gemaakt die de komende weken op de specialkaart te vinden zijn. Kom genieten van deze heerlijke gerechten en maak meteen kans om weekwinnaar te worden van de door de Feyenoord-selectie gesigneerde placemat. Kijk voor alle weekspecials op www.brasseriedekuip.nl.

De Kuip trilde van opwinding, nadat scheidsrechter Pol van Boekel het laatste fluitsignaal had laten klinken tijdens debekerwedstrijd tegen Ajax van vorige week. Nog geen minuut eerder was dat duel beslist door een eigen doelpunt van Joël Veltman. De verdediger zag de bal uit een vrije trap van Karim El Ahmadi via zijn standbeen in eigen doel belanden: 1-0. Daarmee boekte Feyenoord voor het eerst sinds januari 2012 een overwinning op de Amsterdammers en bereikte de ploeg de volgende ronde van de KNVB

beker. Aanstaande zondag hoopt Feyenoord dat kunstje te herhalen als Ajax opnieuw op bezoek komt in De Kuip, dit keer in competitieverband. Feyenoord heeft dan bovendien iets goed te maken, want de ploeg van Giovanni van Bronckhorst leed afgelopen zondag een dure 1-0 nederlaag op bezoek bij ADO Den Haag. In aanloop naar de Klassieker van zondag heeft Feyenoord daardoor drie punten achterstand op de koploper. In de uitverkochte Kuip is winst dus benodigd om weer op gelijke hoogte te komen.

Beleef jij zondag twee Klassiekers op één dag? Doe mee met de actie via www.feyenoord.nl/tweeklassiekers en wie weet bezoek jij de wedstrij d Feyenoord- Ajax én de nieuwste James Bond fi lm ‘Spectre’!

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 4 november 2015 · 20

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 4 november 2015 · 21

De beste bagels in de stadSoms zijn dingen zo van-zelfsprekend dat je bijna zou vergeten hoe bijzonder ze zijn. Zo ook de Bagel Ba-kery, waar sinds jaar en dag gewoon de beste bagels van de stad worden geserveerd. De simpele formule zorgt al ruim een decennium voor een goedgevulde zaak. Klas-siekers als ‘creamcheese, tomaat en avocado’, ‘oude kaas en truffel’ (6 euro) en ‘creamcheese en gegrilde

groenten’ (6,50 euro) zijn volkomen terecht nooit van de kaart verdwenen. Een aanrader is ook het uitge-breide assorti bagels met roerei, zoals peterselie, rode ui en tomaat (6,50 euro) of gesmolten kaas, tomaat en ui (7,50 euro). Na 12 uur ser-veren ze er ook voortreffe-lijke burgers zoals de steak tartaar burger van Black An-gus met blauwe kaas en aioli (klein 5,50/groot 9,50 euro).

De Bagel Bakery bevind zich op het verlengde van de Witte de Withstraat, richting Leuvehaven. Adres: Schilderstraat 57.

Vernieuwd ‘Geen Daden Maar Woorden Festival’Een compleet vernieuwd Geen Daden Maar Woorden Festival vindt op zaterdag-avond 7 november en zon-dagmidag 8 november plaats op acht locaties aan het De-liplein op Katendrecht. Het festival is een ontdekkings-tocht langs literair talent, (inter)nationale dichters en spoken word-artiesten, singer-songwriters, fi lm en muziek(theater). Speci-ale aandacht is er voor het (her)ontdekken van auteurs, Nederlands- én Engelstalig. Bezoekers kunnen een ei-gen route samenstellen langs oud papier, jong ta-lent, lauwe letters en hete brij. Rotterdammer Jerry Hormone maakt de stap van kinderboeken en punkrock naar het schrijven van korte verhalen en geeft een voor-proefje op zijn debuut Het is maar bloed. De Vlaamse the-

atermaker Rebekka de Wit draagt voor uit haar onlangs verschenen roman We ko-men nog één wonder tekort dat door recensenten lovend werd ontvangen. Veelgepre-zen Amerikaanse dichters Erika Meitner en Matthew Dickman, die regelmatig publiceert in het tijdschrift The New Yorker, dragen voor. Singer-songwriter Eef-je de Visser brengt haar Ne-derlandse teksten met inter-nationale allure. De zaterdag wordt afgesloten door Lucas Hamming met band, fi nalist in De beste singer-songwri-ter van Nederland, Serious Talent bij 3Fm en huisband van DWDD 2015. Kaarten reserveren en het volledige programma bekij-ken kan via www.gdmw.nl. Een passe-partout kost 17,50 euro. Ook zijn er kaarten per programma onderdeel.

Maaspodium verandert in circus

Het Maaspodium wordt op 6, 7 en 8 november omgetoverd tot een groot circus met wervelende shows. Na het grote succes van afgelopen jaar presenteert Maas een nieuwe editie van de Circusdriedaagse. “Drie dagen lang genieten van circus, dans, acrobaten en bewegingstheater voor alle leeftijden.”

Door de redactie

In het oog springt de show Villa Verdraaid, een vrolijke circustheatervoorstelling voor heel de familie. De Rot-

terdamse Wietske Vogels en Guido van Hout bundelen hun krachten in deze vrolij-ke voorstelling die theater en circus samenbrengt. Wiets-ke heeft een passie voor rin-gen en Guido jongleert met van alles en nog wat. Samen spelen zij op hoog niveau met de zwaartekracht en maken elkaar als broer en zus graag het leven zuur. “Welkom in de magische wereld van Villa Verdraaid! Waar spoken vliegen, tafels dansen en de vlucht van kegels op ieder moment op stop kan worden gezet”, zo omschrijft Maaspodium. De show van Wietske en Guido, die eerder al Villa Verkeerd maakten, begint op zaterdag om 16.00 uur.

De Circusdriedaagse begint vrijdag om 20.00 uur met het Rotterdamse Circunst-ruction. Een voorstelling vol dynamische circusper-formances uit de categorie Circus Art Under Construc-tion. “Tien jonge circusar-tiesten krijgen de kans om hun droom te verwezenlij-ken: het maken en bedenken van een eigen circustheater-voorstelling. De voorstelling bevindt zich nog in het pro-ces van ontwikkeling: pril en extra spannend.”Op zondag staan er twee voorstellingen op het pro-gramma. Te beginnen met Kijker om 15.00 uur. De nieu-we coproductie van Boost en 5D is een veelbewogen voor-stelling met professionele

acrobaten, circusstudenten, breakdancers en een spas-tische danser. “Kijker is een beeldende en acrobatische bewegingsvoorstelling over kijken en bekeken worden. Maar vooral over dat niets is wat het lijkt.”Om 16.00 uur staat Tension Trail op het programma. Zeven afgestudeerde Cod-artstalenten zullen zich tijdens deze show presen-teren. “Een circusspektakel met trapeze, jongleurs en menselijke piramides van meer dan zeven meter hoog. Overwin je angsten en ver-leg je grenzen.”

Bekijk het volledige programma op www.maastd.nl

Welkom in de magische wereld van Villa Verdraaid! Waar spoken vliegen, tafels dansen en de vlucht van kegels op ieder moment op stop kan worden gezet. Een van de voorstellingen tijdens de Circusdriedaagse in het Maaspodium.

Feestweek in LantarenVensterLantarenVenster bevindt zich al weer vijf jaar op de Wilhelminapier. En daar hoort een feestje bij, zo vindt het fi lmtheater dat tot en met vrijdag 6 november nog feestweek heeft. Tij-dens de feestweek kunnen bezoekers voor 5 euro naar de fi lm. Naast de reguliere fi lmprogrammering wordt er een selectie gemaakt van de meest gedenkwaardige fi lmtitels van de afgelopen vijf jaar zoals La Grande Belleza (vandaag, 21.00 uur) en Boy Hood (donderdag, 20.45 uur). Ook te zien zijn de beste titels van Rotter-dams Open Doek, de korte fi lmcompetitie van Lanta-renVenster. Op donderdag is tevens de bijzondere mu-ziekdocumentaire ‘The Case of the Three Sided Dream’ te zien om 19.00 uur.Met ruim 200.000 bezoekers per jaar is LantarenVenster uitgegroeid tot het best be-zochte fi lmtheater van Ne-derland en een toonaange-vend muziekpodium.Het volledige programma van de feestweek is te vin-den op www.lantarenven-ster.nl.

Tropisch warm wordt het op 8 november in De Doelen want dan komen Bill and his Hawaiians. Zij spelen Hawaiiaanse muziek op een leuke aanschouwelijke manier precies zoals de Kilima Hawaiians onder leiding van Bill en Mary Buysman dat deden met hun show ‘Onder wuivende palmen’. Uiteraard zullen de bekende succesnummers van de Kilima’s langskomen. Het concert begint zondag om 11.00 uur.

Bill and his Hawaiians

Sterviolist Ray Chen met BBC Symphony OrchestraSamen met het BBC Symp-hony Orchestra toert stervi-olist Ray Chen met Bruchs ‘Eerste Vioolconcert’ van 5 tot en met 8 november door Nederland. Op 7 novem-ber staat een concert in De Doelen op het programma. Sinds het winnen van de Yehudi Menuhin Competi-tion in 2008 en de Koning Elisabethwedstrijd in 2009 heeft Ray Chen wereldwijd vele fans. De pers roemt het gemak waarmee de in Tai-wan geboren Australische violist moeilijke passages uit zijn viool tovert. Zo pu-bliceerde de Amerikaanse krant Washington Post “Ray Chen kan zo’n beetje al-les doen wat hij wil op de viool”. Naast Bruchs werk staan Vaughan Williams’ ‘Fantasia on a Theme by Thomas Tallis’ op de les-senaar. In de Rotterdamse

Doelen is Howells persoon-lijke ‘Hymnus Paradis’ voor koor, solisten en orkest te horen. De Laurenscantorij, Codarts Kamerkoor, Rotter-dam Symphony Chorus, Sa-rah-Jane Brandon (sopraan) en Andrew Staples (tenor) zullen ook een bijdrage le-veren aan het concert.Ray Chen heeft op vele ver-maarde festivals opgetreden, met bekende orkesten sa-mengewerkt en in de groot-ste concertzalen gespeeld. De viool die Chen bespeelt is een ‘Lord Newlands’ Stra-divarius uit 1702, die hem in bruikleen is gegeven door de Nippon Music Foundation.De avond begint die zater-dag om 19.15 uur met een inleiding van Neil Wallace. Het concert vangt om 20.15 uur aan. Kaarten via www.dedoelen.nl of tel. 010-2171717.

Grootste Popronde Rotterdam ooitHet grootste rondreizende festival van Nederland doet zaterdag Rotterdam aan. Met maar liefst 73 gratis optredens op 29 locaties be-

looft het de grootste editie ooit te worden. Optredens zijn er in Rotown, WORM, V11, Club Vibes, Boudewijn, King Kong Hostel, Van Gen-

nep, Zilch, Mascolori, Pau-luskerk, Westerpaviljoen, Hudson en Wunderbar. Start om 14.30 uur. Programma op: www.popronde.nl.

UIT IN ROTTERDAM

TEX-TOTAAL CENTRUMBotlek Rotterdamheeft een vacature voor een

TEChNisChCOMMERCiEEL vERkOpERbinnendienst

De taken zullen bestaan uit:• In-en verkoop van technische producten vanuit ons kantoor en showroom.

Wij vragen:• Opleiding HBO / MBO handelsopleiding, inzicht in technische artikelen is

een vereiste.• Goede communicatieve vaardigheden.

Wij bieden een leuke afwisselde baan en een interne opleiding voor ons handels programma unit4. Reactie per mail: nkassel@textc.nl

www.tandvitaal.nl Onderdeel van:

Levident Spijkenisse

Lenteakker 5b - Spijkenisse

T 0181 - 68 73 24

E spijkenisse@levident.nl

GRATIS PROTHESE CHECKMaak snel een afspraak!

Wist u dat reparaties aan uw prothese grotendeels of geheel worden vergoed door uw zorgverzekeraar?*

* De hoogte van uw vergoeding hangt af van uw verzekering.

Draagt u een prothese?Maak dan snel een afspraak. Wij nodigen u graag uit voor een korte en vrijblijvende prothese check. Naast de gratis prothese check ontvangt u ook een Sonic Cleaner prothese reinigingsbakje cadeau!

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 4 november 2015 · 22

Wonderland SL3 ContinentalComplete set van

€ 4.500,- voor € 2.999,-

Uitverkoop BoxspringsNú 15% extra korting op

de sale-prijs!

€ 500 korting op een elektrisch verstelbare

Pullman boxspring

Gratis HR-topper bij aanschaf van een

Ultima boxspringcombinatie

Slaapboulevard Kwakernaat

Boonsweg 73274 LH Blaaksedijk Industrieterrein Heinenoord (Rotterdam)

Tel. 0186 - 60 13 55www.slaapboulevard.nl

Rotterdamse Boxspringweken

bij Slaapboulevard Kwakernaat

Kom nu langs en profi teer van Boxspring aanbiedingen!

Actie geldig zolang de voorraad strekt

€ 500 korting op een vlakke en€ 700 korting op een verstelbare

Boxspringcombinatie City

1.2 TSI 90pkVW Polo R-Line Unieke Comfortline R-Line Edition!

35% getint glas achterclimatronicmiddenarmsteun voor multifunct. lederen stuurwielnavigatie ‘discover media’parc distance controlRR-Line exterieur pakkettelefoonvoorbereiding usb aansluiting incl. aux-in

Inclusief onder andere:

€19.450,-€19.450,-€22.073,- voor

Faradayweg 1, 3208 KS Spijkenisse - 0181 65 00 88Driemanssteeweg 694, 8034 CD Rotterdam - 010 410 56 00Hoogstad 401, 3131 KX Vlaardingen - 010 445 44 55

*Voorkom €750,- BPM verhoging. Model direct uit voorraad leverbaar. OP = OP! Prijzen exclusief kosten rijklaar maken. Inruilpremie reeds verrekend!

www.autohoogenboom.nl

Guard Academy: Stap in de wereld van de beveiligingHet succes van Guard Academy is de unieke combinatie van theorie en praktijk. Een uitdagende opleiding en een goede stap naar een nieuwe toe-komst, in de wereld van de beveiliging.

Guard Academy houdt op zaterdag 21 november een speciale selectie- en advies-dag voor de opleiding MBO beveiliger 2 op haar vestigin-gen te Amsterdam, Deven-ter, Nijmegen en Dordrecht. Wie de opleiding met succes afrondt, is vrijwel zeker van een toekomstrijke job. Ruim 80% van onze cursisten heeft na het behalen van het bevei-ligingsdiploma binnen 2 à 3 maanden een even aantrek-kelijk als uitdagende baan.

Beveiligingsbedrijven zoeken continu naar goed opgeleid personeel. Steeds vaker wor-den zij ingeschakeld. Mede door de strenger wordende veiligheidseisen bij evene-menten, op scholen, luchtha-vens, ziekenhuizen, banken, overheidsgebouwen, en industrieterreinen en de nog steeds toenemende crimina-liteit.

Guard heeft in de loop der jaren honderden beveiligers opgeleid. De opleiding is in-tensief en duurt een half jaar. Vaak wordt bij beveiligers gedacht aan grote sterke mannen. Niets is minder waar. Ook aan vrouwen in de beveiliging is een groei-ende behoefte. Evenals aan 45-plussers. Zij kunnen aan de slag in allerlei functies: telefoniste, receptioniste en conciërge-functies op scholen , baliewerkzaamheden in overheidsgebouwen, maar ook front- en backstage activiteiten bij vele soorten evenementen, gebouw-, ter-rein ,luchthaven, en winkel-beveiliging.

Om te mogen werken in de beveiliging is een MBO niveau 2 diploma vereist. Uniek is dat Guard de theorieopleiding combineert met een zeer gevarieerd praktijkgedeelte. Zo kunnen cursisten ruime werkervaring opdoen en in de volle breedte kennismaken met het vakgebied. Tevens kan op veel momenten in de week stage worden gelo-pen. Ook in de weekenden. De stages zijn maatwerk, maximaal toegesneden op de

persoonlijke situatie van de cursist en gegarandeerd.

Als resultaat van onze uitge-breide selectie en screening kent Guard vrijwel geen uitvallers.

EEN TOEKOMST IN DE BEVEILIGING WERKT EN LOONT

Studeren kost helaas wel geld. Ook bij Guard. As-pirant-cursisten willen en kunnen vaak niet wachten op een bijdrage van bijvoorbeeld het UWV of de Gemeente en investeren zelf in hun eigen toekomst. Dat kan via ons eigen Guard-studiefinancie-ringsfonds, een handreiking die de opleiding voor gemoti-veerde kandidaten toeganke-lijk en betaalbaar maakt. Voor inschrijving aan de opleiding is deelname aan de selectie- en adviesdag ver-plicht. Vanzelfsprekend mag een cursist geen strafblad hebben. Inschrijven voor de selectie- en adviesdag voor zaterdag 21 november 2015 kan via de website van Guard Academy, www.guardacademy.nl.

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 4 november 2015 · 24

Olsthoorn & Schouw is een universeel garagebedrijf voor bedrijfsvoertuigen. Wijverzorgen reparaties en onderhoud aan alle trekkende voertuigen, trailers, aan-hangwagens, bestelbussen, laadkleppen en alle voorkomende schades.

Wij zoeken gemotiveerde en gedreven collega’s om ons team te versterken:

Zowel ervaren als leerlingenBedrijfsautomonteurs

&Constructiewerkers

voor het repareren van koel/vries laadbakkenWat vragen we?• Kennis en ervaring in constructiewerk• Kwaliteitsgericht, stressbestendig• Proactief en aanpakgericht• In staat om zowel zelfstandig als in een team te werken• Gemotiveerd en enthousiast

Specifieke opleiding wordt in-house en eventueel extern verzorgd.

Kijk voor meer informatie op www.olsthoornschouw.nl.

Herken je jezelf? Solliciteer dan direct! Je kunt jouw motivatie en cv richtenaan Boudewijn Olsthoorn via boudewijn@olsthoorn.biz of bel naar 06-19240462voor een afspraak.

Olsthoorn & Schouw TransportserviceNaaldwijkseweg 3782691 RA ‘s GravenzandeTel: 0174-422899www.olsthoornschouw.nl

Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Horoscoop

U bent zich van meer bewust dan de meeste mensen. Daardoor raakt u nog meer gepakt door de mysteries van het leven. Dat kan eenzaam voelen maar geeft u ook innerlijke kracht.

Ram

U krijgt het vanaf nu beter. Op een heel andere manier dan u gewend was. Geld kan negativisme en machts-misbruik in de hand werken. Dat weet u inmiddels maar al te goed. Gelukkig.

Stier

Doorzettingsvermogen en nuchterheid zullen u door de beginpe-riode heen loodsen van een winstge-vende onderneming. Waarna zich op-nieuw nieuwe kansen aandienen.

Maagd

Overweeg om een grote reis te gaan of zelfs te verhuizen. Het zal uw persoonlijke horizon verbreden en tot nu toe ongekende talenten bloot leggen. Maak daar doortastend gebruik van.

Leeuw

Er blijven zich nieuwe uitda-gingen aandienen, ook zakelijk. Pro-beer ze uit! Dan kunt u eindelijk oogs-ten wat u al langere tijd gezaaid heeft. Wie maar lang genoeg geduld heeft...

Kreeft

U gaat leren uw verstand in te zetten, in plaats van gevoelens van woede te laten overheersen. De schellen vallen u van de ogen. Daardoor komt er een eind aan een moeilijke periode.

Tweelingen

Op creatief gebied zijn uw ta-lenten nooit tot volle bloei gekomen. Neem een ferm besluit en u zult veelbe-lovende mogelijkheden aanboren. Deze kunnen alsnog tot succes leiden.

Vissen

U bent veel sterker dan u denkt. U hebt er met bloedend hart voor gekozen voorlopig alleen door het leven te gaan. Maar de verdrietige gevoelens die dat oproept, kunt u echt wel aan.

Waterman

De sterren zijn u goed gezind. Het lijkt wel of de hele wereld aan uw voeten ligt. U stuitert van optimisme en daadkracht. En terecht! Na een rustige periode is het tijd voor vernieuwing.

Steenbok

U duldt geen egoïsme of ne-gativisme meer om u heen. Dat bent u helemaal zat. Dat is niet voor iedereen goed nieuws maar een schone lei is dat wel. Dat verruimt uw mogelijkheden.

Boogschutter

Uw liefde voor schoonheid opent nieuwe deuren. Als u zich nieuwsgierig blijft opstellen, leidt dit tot vervolmaking van uw talenten. Stel belangrijke beslissingen niet langer uit!

Schorpioen

Er komen onverwacht totaal uiteenlopende kansen op u af. Onder-zoek ze en maak keuzes die in harmo-nie met elkaar zijn. Het zal een comple-ter en tevredener mens van u maken.

Weegschaal

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 4 november 2015 · 25

DE FIAT PANDA EDIZIONE COOL

Gem. brandstofverbruik: 3,8 – 4,9 l/100 km (1 op 20,4 – 26,3). CO2: 85 – 114 g/km.Dit aanbod is geldig t/m 31 december of zolang de voorraad strekt. Prijs is incl. btw/bpm, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Kijk voor de verkoopvoorwaarden op fi at.nl. De afgebeelde auto kan afwijken van de daadwerkelijke uitvoering. De verbruikscijfers zijn gebaseerd op de offi ciële Europese testmethode. Het daadwerkelijke verbruik hangt mede af van de omstandigheden en uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden. Zie ook hetnieuwerijden.nl voor handige tips om zuiniger te rijden. Vraag uw dealer naar de voorwaarden of kijk op fi at.nl.

Stel je voor, je krijgt nu een Fiat Panda Edizione Cool met een comfortabele 4 cilinder motor, 5 deuren en airco voor de speciale actieprijs van € 9.995,-. Dat betekent een voordeel van maar liefst € 1.500,-. Dus is nu het moment om langs te komen in onze showroom voor een kennismaking. Je bent van harte welkom.

De voetballers van SCO ’63 koesterden het behaalde punt tegen WCR afgelopen zaterdag, voor de ploeg uit Rhoon waren de druiven een stuk zuurder. De formatie van trainer Rob Warner speelde in de eerste helft met het team van Peter Hoek, maar na negentig minuten voetbal stond er toch echt 3-3 op het scorebord.

Door Cris Rolandus

SPIJKENISSE – En dat had WCR voor een groot deel aan zichzelf te danken. Daar waren beide trainers het wel over eens na afloop. “Wij stonden na 45 minuten met 3-1 achter, maar het had ook 6-1 kunnen zijn,” gaf Hoek eerlijk toe. “Op die goal na deden wij niets goed en WCR speelde uitstekend. De beste ploeg waar wij tot nu toe tegen gespeeld hebben in de competitie.”

MentaalEen compliment voor de for-matie van Warner, maar hij had liever twee punten extra bij willen schrijven. “Ik hoor dat vaker, wij voetballen ook goed, alleen mentaal is mijn ploeg niet altijd de sterkste. Dat blijkt dan in zo’n tweede helft. SCO ’63 kwam terug

tot 3-2 en ineens is het weg. SCO ’63 bleef geloven in een goed resultaat, dat is te prij-zen natuurlijk, maar wij wa-ren zoveel beter. Dan moet je zo’n wedstrijd er natuurlijk gewoon uit halen, simpel.”

Rode kaartDat gebeurde niet, SCO ’63

maakte tien minuten voor tijd 3-3 en WCR moest in de slotfase zelfs nog met tien man verder na een rode kaart voor Wesley de Jager. “Het spel golfde in die fase op en neer,” zegt Hoek. “Wij kregen kansen om zelfs te winnen, maar WCR ook. Ongelofelijk eigenlijk, WCR heeft ons in de eerste helft in leven gehouden. Zij mis-ten de meest knullige kan-sen, anders hadden we die tweede helft wel schriftelijk af kunnen doen.”

Betere ploegWCR-trainer Warner: “Wij hebben het laten afweten. Ik wil SCO ’63 niet te kort doen hoor, maar wij hebben voetballend een veel betere ploeg. Op het mentale vlak is er nog veel te winnen,” aldus de oefenmeester die met de club uit Rhoon op de zevende stek staat in de za-terdag vierde klasse F. “Het

gat met de koplopers SV Charlois en Vierpolders is maar vijf punten. Wij kijken omhoog, of dat reëel is weet ik niet, maar ik acht ons niet kansloos om mee te doen. Ik vind dat wij te vaak onnodig punten hebben laten liggen, maar ja, je staat altijd waar je hoort te staan.”SCO ’63 heeft net als WCR

twaalf punten en staat acht-ste. Daar is trainer Peter Hoek niet tevreden mee, maar hij ziet genoeg goed gaan om de moed erin te houden. “Er had misschien meer in-gezeten, maar wij leren stap-je voor stapje. De jongens werken keihard”, besluit Hoek positief.

SCO ’63 komt terug uit geslagen positie

SCO ’63 koestert het behaalde punt tegen WCR. “Wij stonden na 45 minuten met 3-1 achter, maar het had ook 6-1 kunnen zijn,” zegt trainer peter Hoek. “Op die goal na deden wij niets goed en WCR speelde uitstekend.” Foto: John de Pater

‘wij leren stapje voor stapje. De jongens werken keiharD’

SCO ‘63 op bezoek bij Kocatepe

WCR gaat komende zaterdag op bezoek bij Vierpolders, dat medekoploper is in de vierde klasse F met zeventien punten. Afgelopen weekend won Vierpolders met 1-0 bij Egelantier Boys. SCO ’63 gaat op bezoek bij Kocatepe, de huidige nummer twaalf van de competitie met zeven punten.

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 4 november 2015 · 27

AUTONIEUWS

Roadtrip: drie weken door Europa met Kia Soul EVWouter, Joch, Rachel, Gijs, Yannick en Daphne, stu-denten uit Eindhoven heb-ben een elektrische roadtrip door Europa gemaakt. Zij zochten het antwoord op: Kan dat? Hoe staat het met het laadfaciliteiten binnen Europa? Is de angst voor een beperkte actieradius terecht? In een Kia Soul EV reden ze drie weken door Europa. Tijdens de trip van ongeveer 4.500 km deden zij tien ver-schillende landen aan. Hun conclusie: elektrisch rijden begint volwassen te worden. De zes studenten: benader-den diverse auto-importeurs met een leuke wervingsvi-deo. Kia Nederland wilde de uitdaging samen met de studenten aangaan. “Bij Kia werken wij continue aan innovatie. Wij hebben veel vertrouwen in onze alterna-tieve aandrijvingen en had-den vertrouwen in dit initi-atief,” aldus Léan Verstoep, directeur Kia Nederland. De

vijf Eindhovense TU/e-stu-denten en een Fontys-stu-dent kregen een elektrische Soul EV (die geschikt is voor snelladen en met slim-me bespaartechniek tot wel 200 kilometer kan rijden op één acculading) en een hip-pe Kia Picanto als begelei-dingsauto mee. Verrassend was het gedrag van de Soul EV in de bergen: Daphne: “In de Alpen is de Soul EV helemaal op zijn plek. Ge-ruisloos zigzag je de berg op en naar beneden laadt de accu automatisch op met re-generatief remmen. Het was verbazingwekkend om te zien dat ons bereik zelfs na een steile afdaling met maar liefst dertig kilometer was toegenomen.” Gijs: “Zelfs met onze optimistische in-stelling bleek het netwerk van laadpalen in Europa al goed voor elkaar. Uitein-delijk bleek 85 procent van de laadpunten (vooral in Frankrijk) gratis.

Roadtrip-team: ‘In vele landen is een goed netwerk van snelladers op praktische locaties gecreëerd, vaak ook gratis.’

Volvo breidt 60-serie uitVolvo levert de 60-serie met de Drive-E T6-benzinemo-tor nu met vierwielaandrij-ving AWD, zodat het hoge prestatiepotentieel van de 2.0 liter supercharged turbo viercilinder motor nog beter tot zijn recht komt. In Ne-derland betekent dit de toe-voeging van onder meer de XC60 T6 AWD aan het Vol-vo-programma. Voor de V60

en XC60 met deze aandrijf-lijn is de uitstoot gedaald met bijna dertig procent. Het vermogen bedraagt 306 pk en maximumkoppel is 400 Nm. Het aanbod van de S60 en V60 wordt met ingang van modeljaar 2016 uitgebreid met een nieuwe instap-benzineversie: de T2 Automaat met 122 pk en 220 Nm.

Focus 1.5 TDCi en PowerShiftFord voegt met de geavan-ceerde 1.5 TDCi Euro6-motor in combinatie met PowerShift-automaat een nieuwe motor/transmis-siecombinatie toe aan het Focus-modelprogramma. De Focus 1.5 TDCi met Po-wershift komt in aanmer-king voor het 20 procent-bij-tellingsniveau. De Focus 1.5 TDCi met Powershift wordt geleverd in ‘Titanium Edi-tion’ uitvoering: vijfdeurs 28.395 euro en wagon 29.395 euro.

Audi presenteert ‘Performance’Audi zet de RS 6 Avant en de RS 7 Sportback in de markt met een Performance-label. Het zijn de eerste wapenfei-ten die ontspringen aan een nieuwe fi losofi e. De achtci-linder 4.0 TFSI-motor met 605 pk en tot 750 Newton-meter aan trekkracht plaatst de modellen met een acce-leratie van 3,7 seconden op een niveau van supercars.

HR-V in fi nale ‘Best Buy Car’Honda heeft met de HR-V een fi naleplaats in de verkie-zing ‘Best Buy Car of Europe 2016’. Het is de eerste keer dat de Japanse autobouwer in de fi nale van die verkie-zing staat.

Geslaagde BedrijfsautoRAIDe belangstelling voor de onlangs gehouden Bedrijfs-autoRAI heeft aangetoond dat het wegtransport en de logistieke dienstverlening zich in beter weer bevindt. Maar liefst 55.268 profes-sionals brachten een bezoek aan de beurs. Een stijging van ruim achttien procent ten opzichte van de vorige

editie, die in 2012 plaats-vond. Behalve veel nieuwe pro-ducten was er voor bezoe-kers ook veel praktische kennis te halen in het In-novationLAB, het EVO The-ater en het TLN Theater. De BedrijfsautoRAI kwam volgens velen op een prima tijdstip. Het consumenten-

vertrouwen in de economie stijgt en ondernemers in de transportsector willen weer investeren. Ook de trailerbouwers en aanbieders van onderdelen en accessoires toonden zich zeer tevreden. BedrijfsautoRAI 2017 vindt plaats van 17 tot en met 21 oktober in RAI Amsterdam.

Land Rover presenteert de zeer exclusieve en gelimiteerde Range Rover Evoque by Studio Job. Exterieur en interieur zijn in samenwerking met het ontwerperscollectief ingekleurd. Uiterlijke kenmerken zijn onder meer de afwerking met door Studio Job bedachte designelementen voor de motorkap en de portieren. De ‘By Studio Job’ is voorzien van een Si4-benzinemotor (240 pk), negentraps automaat en is leverbaar vanaf 92.250 euro.

Evoque by Studio Job

A4 Avant met aandrijfl ijn op aardgas en groengasOp basis van de nieuwe A4 Avant introduceert Audi eind volgend jaar de g-tron. Na de A3 Sportback g-tron is het het tweede model van Audi dat voor de aandrij-ving vertrouwt op aardgas of groengas. De motor is ge-

baseerd op de 2.0 TFSI die zich onderscheidt door een geavanceerd, zeer effi ciënt en door Audi ontwikkeld verbrandingsproces, dat op aardgas (methaan) nog beter tot zijn recht komt. De tur-bomotor levert 170 pk.

De A4 Avant g-tron verbruikt minder dan vier kilogram CNG per 100 km, wat overeenkomt met vier euro aan verbruikskosten.

Italiaanse hittepetitHet meest succesvolle mo-del binnen de Fiat groep is en blijft de koddige 500. Het model gaat niet alleen voorop in het compacte segment, maar toont ook sportieve aspiraties als lek-ker vette Abarth. En omdat alles altijd nog gekker kan, draait deze tak van Fiat er de hand niet voor om een nog snellere versie te ma-ken. Zo staan we oog in oog met de spectaculaire Abarth 695 Biposto. Juist, een tweezitter op z’n Itali-aans. Want aan de basis van deze straatracer staat een zo

laag mogelijk gewicht. Waar het ook maar enigszins kan, worden elementen weggela-ten of vervangen door lichte materialen. Zo mist in het interieur de achterbank, zijn de keurig voorgevorm-de portierpanelen verwis-selt voor vlakke exemplaren in carbon en zijn de goed gevormde kuipstoelen van hetzelfde materiaal.De buitenkant van deze kleine rakker is zo breed mogelijk vormgegeven. Lek-ker dik! Spatbordverbreders, fl inke skirts, brede bumpers, twee grote uitlaten, dakspoi-ler en 18 inch wielen verho-gen de feestvreugde vooral voor de buitenstaander. De berijder geniet aan de binnenkant. Eenmaal ge-

zeten achter het compacte, afgeplatte stuur valt het oog op de versnellingspook. Dat komt over als een bij-na kunstzinnig technisch ontwerp. De zesversnel-lingsbak kent het bekende H-vormige schakelschema. Maar de normaal onder de pookhoes schuilgaande me-chaniek ligt nu vol in het zicht. De koppeling is vooral een aan/uitschakelaar waar vooral bij terugschakelen behoorlijk klappen aan de aandrijfl ijn mee worden uit-gedeeld. De techniek kan er tegen omdat de hele versnel-lingsbak van gehard staal is vervaardigd.Draaiend aan de sleutel wor-den maar liefst 190 paarden

wakker uit de bekende 1.4 liter viercilinder met turbo. Een fl ink aantal gezien de cilinderinhoud. Ook het koppel van 250 Nm is in-drukwekkend. Omdat het gewicht keurig onder de 1.000 kg blijft, weet het vin-nige machientje uitermate overtuigend te presteren met vooral een indrukwek-kende acceleratie naar 100 in 5,9 seconden! De top van 230 km/u is voor zo’n kleine auto eerder afschrikwek-kend. Abarth heeft zichtbaar en voelbaar de 695 Biposto gebouwd als een circuitwa-gen die gelukkig legaal de weg op kan. Het chassis kan haast niet stugger, waardoor nog meer het gevoel van

spartaans autorijden wordt benadrukt. Spartaans is leuk als daarvoor geschikte trajecten te vinden zijn met liefst veel bochten. Dan voelt de Biposto zich in z’n element. Maar ook op het platteland zijn die moeilijk te vinden. En als ze al be-staan gaat de lol heel snel over in illegale praktijken. Maar o wat is het leuk om ‘vol’ een bocht in te gaan en de achterkant gedoseerd te voelen gaan, alhoewel ESP altijd wakker blijft. Het ge-luid blijft opzwepen tot nog harder, bruter en woest.De Abarth 695 Biposto kost minimaal 49.950 euro en dan kunnen er nog zaken aan worden toegevoegd.

Dikke en stoere details omhullen de lichtgewicht Abarth 695 Biposto. Foto: Tony Vos/Automedia.

DEZE STOERE CIRCUITWAGEN MAG LEGAAL OP DE NORMALE WEG

Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS!Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie inof kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Hallo ik ben een goed uit-ziende en spontane vrouwvan 40 jaar. Ik hou vanwandelen, reizen en spiri-tualiteit. Heb je interesse?Laat dan wat van je horenen bel me snel. Groetjes.0906-10.10.162 Box:799977

Dag mannen ik ben eenleuke spontane vrouw van59 jaar uit Hengelo Overijs-sel. Welke man wil er eenserieuze relatie? Reageer.0906-10.10.162 Box:232121

BRABANT. Ik ben een leukevrouw 64 jaar uit Brabanten ben op zoek naar eenleuk contact. Welke manwil er een afspraak maken?0906-10.10.162 Box:617609

Ik ben Christiane, een stu-dente van 22 jaar en ik wileen gezellig contact. Ik benheel lief! Welke man wil?Omgeving Den Bosch. Kus0906-10.10.162 Box:136022

Lieve vrouw woonachtigin de provincie Gelderlandzoekt een eerlijke lieveman tussen de 65 en 75jaar. Interesse in mij? Bel.0906-10.10.162 Box:967905

Hallo ik ben Katrina 58 jaar.Ik ben op zoek naar eenweduwnaar om een serieu-ze relatie mee te beginnen.0906-10.10.162 Box:117752

Mijn naam is Ilse. Ik beneen leuke meid van 36 jaar.Ik ben op zoek naar eenleuke man voor vriend-schap en als het klikt mis-schien wel meer. Bel je? X0906-10.10.162 Box:806862

Hallo met Gerry uit Box-meer. Ik ben op zoek naareen maatje. Iemand waar-mee ik leuke dingen kanondernemen. Interesse?0906-10.10.162 Box:138325

NIJMEGEN EN OMGE-VING. Ik ben een leuke en

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen

boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr?. Kies 2* Kies daarna 4 in het

hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

FOEKJE Box: 3624Spirituele raadsvrouw, ik helpje graag verder met je vragenof moeilijke situaties. Ik werkmet tarotkaarten en de pendel.

Bel 0909-1447 Box: 3624

ESTHER Box: 3681Ik ben heldervoelend en helder-wetend en werk met gidsen. Ubent welkom met al uw vragen.Samen komen we eruit!

Bel 0909-1447 Box: 3681

YVONNE Box: 3694Mijn naam is Moon ik werkals medium/paragnost. En opaards niveau ben ik lifecoachen voedingscoach.

Bel 0909-1447 Box: 3694

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & WelzijnMr. Santa, Med.35 j.erv. kanalle probl oplos. liefde, za-ken, impotentie, sexueleprobl. ziekte, etc, res. bin. 24u. Bet. na res. 06-14233179

Nani, Med. Kan alle probl.oplos.; relatie, liefde, zaken,exam., ziekte T. 06-43125596

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Huis & Tuin

Woninginrichting &Meubelen

Nwe en occasion gashaar-den v.a. € 199,- met 3jr gar.Onderhoud gashaarden, gei-sers.Volop keus uit nwe was-machines v.a € 289,- Dro-gers vaatwassers koelkastenetc. Keukeninbouwapp.kookplaat tot vaatwasserBergselaan 317-319. 010-2439087 www.petersbv.com

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

In en Om de Tuin

TUINMAN voor al uw tuin-werk voor kleine klusjestot complete aanleg. O.a.schoonmaken, snoeien enfatsoeneren. Gazons, vij-vers en beplanting. Ookvoor al uw (sier)bestra-ting. R. de Graaf. Info:

06 - 17 04 65 13.

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

SLOOP auto's t.k.g. HoogstePrijs. APK afkeur geen bezw.RDW-erkend 06-46015152.

AUTO'S t.k.g. Hoogste Prijs.RDW Erkend. U belt en wijkomen, tel. 06-46015152.

Werk & Inkomen

Industrie & BouwVakmensen gezocht!

Succesvol eigen bedrijfwww.devakman.info

www.opmaatbouwen.nl

(Para) Medisch

Mr.Diakite helpt bij liefde,geluk in het spel, succes inexamens. tel: 06-44409187

Overig PersoneelGevraagd

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Personeel AangebodenWitten, verven, behangenenz. Bel voor vrijblijvende in-formatie 06 - 41 70 71 80

Zakelijk &Financieel

Belasting

BETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Familie & Relatie

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Feestdagen & EvenementenFeestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten**** VLOOIENMARKT ****Za. 7 Nov. WC Ambachts-

land, Zevenkamp.06-83036368

www. bb-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Zo 15 nov. Middenbaan Nrd.R'dam Hoogvliet. Auto ach-ter de kraam 06- 50583127beukers-evenementen.nl

SNUFFELMARKT Zo 8 Nov.Middenbaan-N Hoogvliet kr.€ 25,- Willy's 06-53752741

==== VLOOIENMARKT ====Zo. 8 nov. 1ste Heulbrugstr.De Markt te Spijkenisse, autobij plaats.grondpl. va € 10.-Beukers 06- 50583127.

8 nov. / 250 kr.mega rommelmarkt

Margriethal Schiedam9-17 u. MDV 06 - 41 01 09 00

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 15 Nov. Silverdome Zoe-

termeer 06-83036368www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 8 Nov. Sph Schutters-

veld, R'dam 06-83036368www. bb-evenementen.nl

VLOOIENMARKT Zo. 8 Nov.Barendrecht, Sph de DeDriesprong (13-17 u.) Voorinfo: 06 - 53.777.967

===== Vlooienmarkt =====Zo. 8 Nov. Maasboulevard,LET OP!!!!!!! VlaardingenBeukers. 06-50583127

====VLOOIENMARKT====Wo 4 & 18 Nov MiddenbaanNrd, Rotterdam HoogvlietBeukers 06 - 50583127

====VLOOIENMARKT====Zat. 7 Nov. MaasboulevardSchiedam. Auto bij de kraamBeukers. 06-50583127

Zondag 8 nov.oldtimer bromfiets- &

onderdelenbeursOlympiahal Maassluis

10-16 u. MDV 06-41 01 09 00

**** VLOOIENMARKT ****Za 14 Nov. Raadhuisplein,

Nieuwerkerk a/d/ Ijssel06-83036368

www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 8 Nov. Loyd-

plein,Schiehaven R'dam.06-83036368

www. bb-evenementen.nl

Rommelmarkt zo. 29 nov.Spijkenisse SPC. Halfweg9:00- 15:00 www.hall6.nlT: 0181-618095.

VLOOIENMARKT Zo. 15 Nov.Ridderkerk SPH de Beverbol(13-17 u.) 06 - 53.777.967

Mega Snuffelmarkt 15 nov.Visserijplein Rotterdam Wil-ly's. 06-53752741

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant. ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant.ga naar Kleintjesmarkt.nl

de

krac

ht

van

du

bb

el

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 4 november 2015 · 28

Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 • na openingstijden zijn wij bereikbaar op 0800-4030200 (zie tijden op onze website)

Kijk voor meer aanbiedingen op www. budgetplan.nl

Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

SN68M045EU 60 cm brede volledig integreerbare vaatwasser voorzien van energielabel A+, uitgestelde starttijd en Aquastop beveiliging

€499,00Van €789,- nu voor

Wij hebben al een inbouwvaatwasser vanaf €349,00

WIJ MAKEN PLAATS IN ONS MAGAZIJN, PROFITEER VAN EXTRA VOORDEEL OP ONZE COLLECTIE AFZUIGKAPPEN!AFZUIGKAPPENal vanaf €75,00

€299,00Van €599,- nu voor

70 cm brede gaskookplaat voorzien van wokbrander enbandstalen pannendragers

€399,00Van €1.089,- nu voor

Wij hebben al een inductiekookplaat vanaf €299,00

ACM806/LX 58 cm brede inbouw inductiekook-plaat voorzien van tiptoets-bediening met slidercontrole, 4 kookzones en roesvtrijstalen randafwerking

OP=OP

HOEKKEUKEN IN GLANZEND WIT OF MAGNOLIADeze zeer prettig geprijsde hoekkeu-ken is in 2 kleuren leverbaar, zowel in glanzend wit of magnolia. De ruime afmetingen van 345 x 278 cm zorgen voor veel opbergruimte, zo zijn er o.a. 2 ladenkasten die voor ruimte en overzicht zorgen. Alle deuren en laden zijn voorzien van het softclose systeem waardoor ze zacht en zelf sluitend zijn. De keuken wordt geleverd met werkblad, roestvrijstalen spoelbak en mengkraan. Compleet met inbouwapparatuur inclusief 5 jaar garantie;* Energiezuinige koel-vriescombinatie* Multifuntionele inbouw-oven* Volledig intergeerbare vaatwasser* Roestvrijstalen gaskookplaat* Roestvrijstalen afzuigkapnu voor

€3.950,-(zonder afgebeelde accessoires)

Deze keuken is geheel naar uw eigen wens en maatvoering samen te stellen

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 4 november 2015 · 29

Na een fantastisch verlopen evenement poseren de vechters van Kam Lung met K-1-legende Peter Aerts.

Kam Lung schittert op BudogalaKam Lung heeft een dave-rende show gegeven op het Rings Budogala georgani-seerd door Rings Budo Show & Tournament Event. Op dit prestigieuze gala streden de tien beste sportscholen uit Nederland om de hoogste eer. In de jury zaten bekende coryfeeën uit de vechtsport. Niemand minder dan voor-malig K-1 kampioen Peter Aerts, MMA specialist Bob schreiber en een van de grondleggers van het Muay Thai in Nederland Thom

Harinck zaten in de jury. Daarnaast was er een dele-gatie van de FOG (Federatie Oosterse Gevechtskunsten) en leden van de NOC*NSF aanwezig op dit gala. Naast de Krijgskunst competitie op de mat waren er tal van K1-gevechten te zien in de ring.Het demoteam, bestaande uit de leden Ben Klok, Den-nis Swiers, Anita Noorden-bos, Moreno Merhai, Cu-neyt Barissever, Kylee van der Spek, Mary Cheung en

Sijou van der Spek, heeft de afgelopen twee maanden keihard getraind voor deze show. Uiteindelijk ging de winst naar het team van Stichting Nunchaku-Do Nederland. Dat mocht de pret echter niet drukken. Het eerstvolgende evene-ment is dichterbij huis: namelijk bij Sportinstituut Kam Lung zelf op 12 decem-ber. www.kamlung.nl

6 4 3 2 7 9 1 8 51 7 9 5 6 8 3 2 42 8 5 1 3 4 6 9 75 3 2 6 8 1 7 4 99 1 7 3 4 2 5 6 88 6 4 9 5 7 2 3 14 5 6 8 1 3 9 7 27 2 1 4 9 6 8 5 33 9 8 7 2 5 4 1 6

6 4 7 1 89 8 3 2

2 55 6 9

1 7 44 9 5 7 2

8 1 97 2 33 1 6

Opgave

Oplossing

sudoku 46_sudoku 46.qxd 22-03-12 13:13 Pagina 1

Sudoku

DICHTERBIJDAN DIT

KOMTHETNIEUWSNIET.

DE BEST BEKEKEN MEDIA VAN NEDERLAND

Nieuws krijgt altijd aandacht. Vooral als het zich afspeelt in de buurt en ons direct raakt. Deregionale nieuwsmerken en huis-aan-huiskranten van de Persgroep, zoals deze krant die u nuleest, zitten letterlijk enfiguurlijk op dehuid vanhun lezers. Bij dePersgroep krijgen adverteerderselke dag contact met maar liefst 6,3 miljoen unieke mensen. Ook met u dus. Op welk niveau zij ookaandacht voor hun merk willen – nationaal, regionaal of lokaal – bij de Persgroep zijn zij aan hetjuiste adres. Al onze nieuwsmerken hebben namelijk één ding gemeen: advertenties krijgen deaandacht die ze verdienen.

Ga snel naar de Klik&Winop de site van je lokale krant

50 jaarGolden Earring!

Win het50 Years

AnniversaryAlbum

20x4CD +DVD

Klik&Win

Antislipcursus nu met50 procent kortingDit is uw kans. Een vet gaveantislipcursus. Nu voor halfgeld. Wilt u een veilige enbetere chauffeur worden?Wat doet u bij een slippar-tij?Om dit te leren heeft déWeekkrant speciaal vooralle lezers met een rijbewijseen interessante actie: Eenspectaculaireantislipcursusin een BMW op het mooisterijvaardigheidscentrum vanNederland; het Safety Expe-rience Center in Rosmalen(bij Den Bosch).Normaal is het tarief 129euro per persoon. Voor le-zers van deze krant geldt:50% korting, twee voor deprijs van één! Deze prijs isinclusief auto en btw!

De cursus bestaat uit:• Korte theoriesessie• Algemene voertuigbeheer-

sing

• Rem- en uitwijkoefenin-gen

• Over- en onderstuurtrai-ning

• Noodstopoefening• IJsbaan• Gripcirkel• Y-oefeningU wordt begeleid door debeste instructeurs van Ne-derland. Ook leuk voorbedrijfsuitjes en perso-neelsfeesten of zakelijkemeetings.Ganaardespecialeactieweb-site: www.sec-rosmalen.nl/weekkrant en sla uw slag.U kunt op deze website eenoverzicht vinden van dedata die beschikbaar zijn,u kunt ook kiezen voor eenvoucher/cadeaubon (datumnader te bepalen).Voor meer informatie, belmet nummer 0900-5060000(30 cpm) of kijk op www.sec-rosmalen.nl/weekkrant

SAFETY EXPERIENCE CENTER

ZO EENVOUDIG BOEKTUVOORSTELLINGEN*:

1 2 3

4 5Veel plezier!

Kies vooruw favorietevoorstelling(en)

Betaal envoudigen veilig via iDeal

Permailontvangt u debestelde tickets

Print de ticketsuit en toon dezebij de kassa

VANAF€10PER KAART

LEZERSAANBIEDING: SPECIAALVOORUGESELECTEERD

THEATERWEKEN

PROFITEERDIRECT✔ Klassiek, musical, concert, dans enmeer✔ Ook in het theater bij u in de buurt✔ Snel en eenvoudig online te bestellen

MEERDAN20VOORSTELLINGEN

*Boekenkan t/m 15november 2015

Ga naardeweekkrant.nl/theaterweken

BESTELSNELOP: DEWEEKKRANT.NL/THEATERWEKEN

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 4 november 2015 · 31

Escudostraat 11 - 2991 XV Barendrecht 010 438 41 63

Ingang Auping Plaza

w w w . s l a a p w e l . n l

• Persoonlijk contact

• Advies op maat

• Altijd de beste prijs

• Oude bed retour in overleg

• GRATIS parkeren voor de deur

enorme VerBoUWInGsUITVerKooP

Binnenkort krijgen wij

een aantal nieuwe concepten.

Om ruimte te maken starten wij

een verbouwingsuitverkoop

met hoge kortingen op onze

hele collectie!

Kom en profiteer!

NU tot 70% KorTInG!

op showmodellen

Nederlands vakmanschap, dat is waar Auping al meer dan 125 jaar voor staat. Dé garantie voor goede kwaliteit. En datblijkt want de Auping Vivo matras is door de Consumentenbond wederom bekroond met het predikaat ‘beste uit de test’. Laat je in onze winkel adviseren welke matras de beste keuze is voor jou! .026-''0 4+ -$"('7$"! )14 %*3 )220(''7

op álle Auping (top)matrassen.

Kijk voor meer informatie op auping.nl/matrasvoordeel

*In de actieperiode van 3 oktober -,5 %% 42)'5/'0 %*&#

Nieuwe matras?Nu 20% voordeel*

op alle Auping matrassen!

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99