Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personenA-Z Gourmet Menu per persoon:

GOED VERZORGD DE FEESTDAGEN DOOR

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl

Vlees· Bieflap · Cordon bleu· Kipfilet · Slavink· Blanke varkensschnitzel· Varkensshoarma· Ontbijtspekplakjes 2x· Hamburger (incl. broodje)· Kipsaté

Salade· Komkommersalade· Gemengde rauwkost· Rundvleessalade· Vers fruitSauzen· Zigeunersaus · Cocktailsaus· Knoflooksaus · Kruidencrème

Standaard· Paprika, courgette, champignons en uien· Krieltjes· Bakmargarine· Eieren· Stokbrood wit· Steakkruiden

Benodigdheden· Gourmetstellen of elektrische bakplaat· Porseleinen borden· RVS bestek en opscheplepels· Placemats en servetten

Gratis bezorgd oplocatie in NL en BE

Altijd vers engekoeld geleverd

A-Z regelt alles,zelfs de afwas!

Vóór 12:00 besteldmorgen bezorgd

€ 12,95

619 888

BESTE RESULTAAT + LAGE KOSTEN

www.sanisale.comwww.sanisale.com

ZIE ONZE ADVERTENTIE MET

ELDERS IN DEZE KRANT

SPECTACULAIRE AANBIEDINGEN

Iepenlaan 19 Spijkenisse

CADEAUBONSAUNABEAUTYMASSAGE

CADEAUBONwww.thermenbarendrecht.nl

  ‹www.debotlek.nlWoensdag 25 november 2015www.autobedrijfkooy.nl

Scheefwonen en vluchtelingen De normaal slecht bezochte vergaderingen van de huurdersvereniging van woonstichting De Zes Kernen was donderdag afgeladen. Daarvoor zorgden de te bespreken onderwerpen: scheefwonen en vluchtelingen.

Door Martin Marcus

BerniSSe - Waar normaliter

hooguit een tiental belang-stellenden in een zaaltje in zorgcentrum Bernissesteyn over lopende zaken praten, waren er nu meer dan hon-derd belangstellenden uit alle kernen van het voor-malige Bernisse. Het gere-serveerde zaaltje was dus veel te klein, dan maar snel verhuizen naar de binnen-tuin ernaast. Daar nam de nieuwe directeur van de woonstichting, Anja van der Zijde, kreeg het woord. De woonstichting heeft zich aan de dictaten uit Den Haag te houden. “Dus ontstaan er

steeds grotere verschillen in de hoogte van de huur voor dezelfde woningen. Er wordt gekeken naar het in-komen van twee jaar terug. Aan de hand daarvan wordt de huur verhoogd. Wij doen wel een procentje minder dan dat we eigenlijk zouden mogen,” zei ze nog gerust-stellend. Maar het nam de onrust bij diverse scheef-woners niet weg. Ook bij huurders die nu veel min-der inkomen hebben is er bezorgdheid.

Lees verder op pagina 5 .

Glow in the dark discoOp vrijdag 27 november is het weer tijd voor de Glow in the Dark zwemdisco in het Rivièrabad. Iedereen krijgt een Glow in the Dark armband waardoor het hele zwembad er geweldig uit-ziet. Van 19.00 tot 22.00 zal het zwembad worden omge-toverd tot zwemdiscotheek. www.zwemdisco.com.

SPIJKENISSE – Sinterklaas is weer veilig en wel aangekomen in de gemeente. Zaterdag zette hij voet aan wal in onder meer de haven van Spijkenisse. De Botlek spraken de goedheiligman na afl oop van de intocht. Zou de goede Sint wel komen, zal menigeen zich enkele uren voor de intocht van de goedheiligman hebben afgevraagd. Zaterdagochtend was het echt herfstweer met hevige regenbuien. Maar alsof het zo moest zijn brak net op tijd de hemel open. Duizenden kinderen, moeders, vaders, opa’s en oma’s stonden langs de

Schenkelweg op Sinterklaas op te wachten. Velen waren geschminkt of hadden pietenpakjes aan. Burgemeester Salet heette de Sint en zijn pieten van harte welkom. “Het was erg leuk en gezellig”, laat de goedheiligman weten. “Ik heb de burgemeester nog gefeliciteerd met haar benoeming. Ze is de eerste kroonbenoemde burgemeester van Nissewaard. Zij heeft vier stukken chocolade gekregen met een foto erop”, aldus Sinterklaas. Sinterklaas’ boot was een stuk kleiner dan de afgelopen jaren. Lees verder op pagina 5. Foto: Ropa Photo

Drukte van jewelste tijdens intocht van Sinterklaas

JOOP VAN HEES DOET STAPJE TERUG Al 25 jaar actief als penning-meester bij wijkcentrum de Akkers

3»

CULTUUR IN DE REGIO Muziektheater over Theo van Gogh en nieuwe show van Emilio Guzman

23/24»Tim Baljon ontwikkelt brug-applicatie

SPIJKENISSE – Zo’n 30 keer per dag is het raak: de Spijke-nisser- en Botlekbrug gaan open voor de scheepvaart. De openingen zorgen voor vertraging, burgers komen te laat op afspraken en op het werk. Spijkenisser Tim Baljon maakt het zelf vaak mee: hij werkt in Hoogvliet maar woont in Spijkenisse. Dagelijks fi etste hij op en neer. “Ik zag al die camera’s en sensoren op de brug han-gen en dacht: hier moet toch iets aan te doen zijn.” Tim nam contact op met Rijkswaterstaat, en kwam uiteindelijk bij de Nationale Databank Wegverkeersge-gevens terecht. Deze dienst

verzamelt informatie over brugopeningen in heel Ne-derland. De gegevens die hieraan doorgegeven wor-den, zijn vrij beschikbaar.Hij ging aan de slag en maakte eerst een website: brugradarnl. Hierop staan alle brugopeningen van de Spijkenisser-, Caland- en de oude Botlekbrug vermeld. Ook diverse andere bruggen in Nederland staan hierop vermeld. Sinds enkele maanden is er de app ‘Brugradar’. Zodra de bellen gaan rinkelen krijgen gebruikers die de app open hebben staan een notifi catie op hun smartphone. Vervolg op pagina 5.

Iedereen die deze krant op de mat krijgt zal er regelmatig mee te maken hebben: onderweg gaat onverwacht de Spijkenisser- of Botlekbrug open. Spijkenisser Tim Baljon probeert met de app ‘Brugradar’ het leed te verzachten. Door Ingmar van den Berg

App tipt bij brugopening

KLIK & WIN ACTIE

Win de cd met 10 jaar hits van Frans Duijts

KLIK & WIN ACTIE

Ga naar de site van uw lokale krant

Gestorven naasten herdacht

Jereau Arends uit Spijkenisse was zondag bij de lichtjesavond op De Ommering. “Het was een avond om stil te staan bij de mensen die we helaas moeten missen!’ Foto: Jereau Arends

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 25 november 2015 · 2

REPARATIE & VERKOOPvan wasmachines - koelkasten -klein huishoudelijke apparaten

etc.

Leo van Gent

Margrietstraat 10, 3202 JN Spijkenisse Tel. 0181-611598

www.dezilverennaaldspijkenisse.nlKleermakerij De Zilveren NaaldNoordeinde 30 • Spijkenisse • 0181-613999

Reparaties en veranderingen van al uw kledingstukken, ook leer en suède

Reparatie aanbiedingen:Rits in broek € 5,00Rits in jas € 16,50Broek korter maken € 7,50

Stomerijaanbiedingen:

Broek stomen € 4.95Colbert stomen € 5.95

Aanbiedingen alleen geldig tegen inlevering van deze advertentie

Kennisgeving beschikkingReguliere voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat de volgende omgevingsvergunning is verleend.

Bedrijf : Akzo Nobel Chemicals B.V.Locatie : Welplaatweg 12, 3197 KS Rotterdam-BotlekActiviteit : Beperkte omgevingsvergunning milieuVoor : Het beperken van de bedrijfstijd van de wkk-installatie tot minder dan 500 uur per : jaar, waarbij de installatie alleen nog ingezet wordt voor noodgevallen.Aanvraagdatum : 1 september 2015Besluitdatum : 13 november 2015Bekendmaking : 16 november 2015Zaaknummer : 98486899

InzageU kunt de beschikking en de bijbehorende stukken op verzoek inzien bij de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam op maandag t/m vrijdag van 08.00 - 16.00 uur na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21.

BezwaarBelanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken ingaande de dag na de dag van bekendmaking aan de aanvrager tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, t.a.v. het Awb-secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, o.v.v. “Awb-bezwaar”.

Inlichtingen Mevrouw M.S. de koning van de DCMR, telefoon: 010 - 246 80 91.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummer: 22054937.

Kennisgeving aanvragen

Reguliere voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen.

Bedrijf : Emerald Kalama Chemical B.V.Locatie : Montrealweg 15, 3197 KH Rotterdam-BotlekActiviteit : BouwenVoor : Het plaatsen van een bedieningsbordesAanvraagdatum : 9 november 2015Zaaknummer : 98492475

Bedrijf : Akzo Nobel Chemicals B.V.Locatie : Welplaatweg 12, 3197 KS Rotterdam-BotlekActiviteit : BouwenVoor : Het uitbreiden van een bleekloogput ten behoeve van calamiteitenopvangAanvraagdatum : 11 november 2015Zaaknummer : 98492779

In dit stadium is het niet mogelijk uw mening te geven over een aanvraag. Nadat wij een besluit hebben genomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken.

Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummers: 22053468 en 22053553.

Kennisgeving beschikking

Uitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland (GS) hebben op 30 januari 2015 een aanvraag omeen revisievergunning krachtens de Wet algemene bepalingen omgevingswet (Wabo) en eenMilieueffectrapport (MER) ontvangen van Esso Nederland B.V. voor de inrichting aan deBotlekweg 121 te Rotterdam-Botlek.

Het betreft een inrichting voor de raffinage van aardolie en de productie van aromatischekoolwaterstoffen. De aanvraag is het eerste deel van een gefaseerde aanvraag om eenomgevingsvergunning en betreft de revisie van de vigerende milieuvergunningen, inclusiefeen uitbreiding van de bestaande hydrocrackercapaciteit met opslagfaciliteiten op hetraffinaderijgedeelte.

Het ministerie van Infrastructuur en Milieu (de hoofdingenieur-directeur van RijkswaterstaatWest-Nederland Zuid) heeft op 30 januari 2015 een aanvraag om vergunning krachtens deWaterwet (Wtw) van bovengenoemde aanvrager ontvangen voor het lozen van afvalwater in de3e Petroleumhaven alsmede het onttrekken aan en brengen van water in de 3e Petroleumhaven.

GS en de minister van Infrastructuur en Milieu hebben besloten de vergunningen te verlenen.

Naar aanleiding van ingekomen zienswijzen is de tekst van de beschikking gewijzigd ten opzichtevan de ontwerpbeschikking.

InzageU kunt de beschikking en overige van belang zijnde stukken tijdens kantooruren van26 november 2015 tot en met 6 januari 2016 op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• Rijkswaterstaat West Nederland Zuid, Boompjes 200 te Rotterdam;• de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen op

afspraak via telefoonnummer 14 0181);• het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te

Vlaardingen;• de Stadswinkel Hoogvliet, Cloese 200 te Rotterdam (na telefonische afspraak: 14 010);• de Stadswinkel Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak:

14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak:010 - 246 86 21).

BeroepBinnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking,kan bij de Rechtbank Den Haag, Sectie bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag,beroep worden ingesteld door:• belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking;• de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking;• belanghebbenden die bezwaar hebben tegen de wijzigingen in de beschikking ten opzichte

van de ontwerpbeschikking;• belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te

hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.

InlichtingenDe heer J.H. Bos van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 66.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98471827, DMS-nummer: 22055278.

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 25 november 2015 · 3

Spijkenisser wint reis naar New YorkSpijkeNiSSe - Gerard den Boer uit Spijkenisse heeft in een landelijke Sunday’s actie een citytrip naar New York gewonnen voor twee personen. Hij ontving op 20 november jl. een waar-decheque voor deze reis uit handen van Mirella Have-laar, mede-eigenaresse van Sunday’s Spijkenisse. Sunday’s is een jonge fran-chiseketen van professio-nele zonnestudio’s met 62 studio’s in heel Nederland. Opgericht in 2000, heeft Sunday’s een formule ont-wikkeld die zich puur richt op verantwoord zonnen en ontspanning. In een gezond leven is zonlicht onmis-baar.

De winactie werd georgani-seerd in het kader van de vi-tamine D najaarscampagne bij Sunday’s. Sunday’s gaf

in samenwerking met Tra-velBird drie compleet ver-zorgde citytrips weg naar New York.

Gerard den Boer krijgt zijn waardecheque van Mirella Havelaar, mede-eigenaresse van Sunday’s Spijkenisse. Foto: PR

In gesprek over onderwijsSpijkeNiSSe - Partij van de Arbeid Nissewaard houdt op woensdagavond 20 janu-ari een eerste bijeenkomst van de PvdA Onderwijs-tafel. Initiatiefnemers Ton Scheffers en Wouter Struijk willen in gesprek met men-sen die actief zijn in het onderwijs of daar buiten-gewone belangstelling voor hebben met als onderwerp: ”Hoe beleef jij het onder-wijs?”. Gastsprekers voor de Onderwijstafel zijn PvdA Tweede Kamerlid Tanja Jadnanansing en Eric van ’t Zelfde. Jadnanansing is een bekende voor de PvdA in Nissewaard. Zij heeft eerder al zeer inspirerende gastles-sen verzorgd op de middel-bare scholen in Spijkenisse. Eric van ’t Zelfde werd directeur van één van de slechtste scholen van Rot-

terdam. In vijf jaar tijd werd de school van de slechtste school van Nederland één van de beste scholen van Nederland. Maar de successen hebben een stevige prijs; een prijs die docenten betalen, maar die Nederland en de politiek volgens hem nooit zien of willen zien. Aan de Onderwijstafel zal onder leiding van Marja Bijl gediscussieerd worden over het huidige onderwijs, maar zal zeker ook worden ge-sproken over de toekomst. Geïnteresseerden zijn van harte welkom om deel te nemen en kunnen zich aan-melden via pvda@nisse-waard.nl. De Onderwijstafel zal plaatsvinden op OBS De Vogelenzang aan de J. Wage-naarstraat 2 in Spijkenisse.

Armand in rook opgegaan

Ik heb ze nog alle twee ergens in een grote box met nog zeker 1000 andere 45 toerenplaatjes in de kelder liggen;

de singles ‘Ben ik te min’ en ‘Een van hen ben ik’. Ik heb ze van mijn grote broer Jan gekregen toen hij trouwde en het huis uit-ging, samen met nog een paar andere, bijna net zulke rare plaatjes zoals ‘I was Kaiser Bill’s Batman’ van Whistling Jack Smith en ‘This Strange Effect’ van Dave Berry. Net als de door hem achtergelaten seksboek-jes Chick, Candy en de Rosie maakten de singles grote indruk op mij. Armand was de ruigere versie van de toen nog enige Nederlandstalige protestzanger die ons land in de jaren ‘60 kende, Boude-wijn de Groot. Maar het was Armand die al snel de titel kreeg van de ‘Hollandse Bob Dylan. Als mijn broer op zijn Philips pick-up ‘Ben ik te min’ draaide dan duurde het meestal minder dan een minuut of onze

aardse vader riep naar boven dat die tering herrie zachter moest. Maar Jantje hoorde pa niet en draaide en draaide en draaide tot Hugo met drie treden tegelijk naar boven stoof om de muziek zachter te laten zetten. Met mij had mijn vader minder last. Ik was vanaf mijn 16e immers diskjockey in jonge-rensociteit de Spin in Hoogvliet waar ik veel ruigere muziek draaide van Led Zeppelin en Ten Years After. Maar soms ook een nummer van Armand want daar is mijn generatie mee opgegroeid. Blowende Herman van Loenhout (69), boegbeeld van de Nederlandse hippies en een van de allerlaatste bloemenkinderen is dood! Rust in vrede ouwe rocker! Joop van der Hor

Reageren? Joopvanderhor@gmail.com

ColumN: eigeN WijS

koRT NieuWS

Auto kwijt door dronkenschapSpijkeNiSSe - Een 53-ja-rige vrouw uit Spijkenisse werd donderdagnacht be-trapt op het rijden zonder rijbewijs, dat even daar-voor was ingenomen. Rond 3.00 uur hield de politie de beschonken vrouw aan op de Willemshoevelaan in Spijkenisse. Ze werd aangehouden en op het politiebureau werd haar rijbewijs afgenomen. Na-dat de vrouw het bureau had verlaten, kwamen de agenten haar korte tijd la-ter weer tegen, rijdend in haar auto, ondanks dat meermalen was verteld dat ze niet meer mocht rijden. Ze werd nogmaals aangehouden en moest haar auto inleveren.

Onrust na dreigberichtenRegio - In Rotterdam en Spijkenisse ontstond vo-rige week woensdagavond onrust nadat via onder an-dere Instagram en What-sApp berichten verspreid werden over terreurdrei-ging bij Rotterdam Blaak en in Spijkenisse. Politie Rotterdam reageerde op Facebook en Twitter met-een op de onrust. “Op oa Instagram en WhatsApp gaan berichten rond over een dreigende situatie die zou ontstaan bij Blaak (Rotterdam) en Spijkenis-se. Bericht is een bewerkt krantenartikel en dus on-juist, maar veroorzaakt wel onrust. Er is geen con-crete dreiging. Let op wat je deelt!”, is op Facebook te lezen.

‘Lege doos’ voor JoopveRvolg vaN hoofdaR-Tikel - In 2012 heeft hij van burgemeester Salet een Koninklijke Onder-scheiding gekregen. Ook kwam zij toen langs in het wijkcentrum om hem te feliciteren. Vrijdag was er wederom bezoek van de eerste burger. “Wat jij betekent voor het wijk-centrum is een heleboel, er komen zo’n 500 bezoe-kers per week. Een groot compliment, je bent er al-tijd”, sprak Salet hem toe. Hierna waren er bloemen en een groot applaus. Van het wijkcentrum kreeg hij een plakkaat, een fotocol-lage en een lege doos. De televisie waarvoor die doos symbool stond, was inmiddels al bij Joop thuis geïnstalleerd. “Van harte bedankt, ik ben er heel erg blij mee. Ik hoop dat we gezellig een glaasje kunnen drinken”, zei hij tegen de ongeveer 100 man die afgekomen waren op zijn feestje. En het bleef nog lang gezellig aan de Lenteakker. Al tientallen jaren zijn er in wijkcentrum De Ak-kers allerlei activiteiten. Er zijn allerlei dansgroe-pen, kaarten, een kinder-disco en nog veel meer. wijkgroep-deakkers.nl.

Joop doet stapje terug bij de Akkers Joop van Hees is al 25 jaar actief als penningmeester bij Wijkgroep De Akkers. Daarom was het tijd voor een feestje, inclusief felicitaties van de burgemeester. “Het overdondert je.”

Door Ingmar van den Berg

SpijkeNiSSe – Hij heeft nog geen idee wat er gaat gebeu-ren. Enkele uren voordat zijn verrassingsfeestje in gaat beginnen, is de 81-jarige Joop van Hees naar het wijk-centrum ‘gelokt.’ De pen-ningmeester is erg onder de indruk van wat er allemaal voor hem gedaan wordt op deze dag. “Het zijn een stel-letje stiekemerds”, lacht hij terwijl de zaal langzaam vol stroomt. “Ik vind het een hele eer.”In 1990 ging Joop met de VUT. Achter de geraniums gaan zitten, wilde hij onder geen beding, en dus reageer-de hij op een advertentie in de krant waarin om vrijwil-ligers werd gevraagd. “We waren toen met z’n vijven. Zo ben ik erin gelopen. Ik ben gelijk als penningmees-ter gestart”, weet hij. Toen de voorzitter wegging, heeft Joop nog een tijdje zijn func-tie waargenomen.

De 81-jarige Joop staat altijd voor iedereen klaar. Offici-eel is hij penningmeester, maar binnen het wijkcen-trum en Wijkgroep De Ak-kers kan iedereen bij hem terecht voor een luisterend

oor of raad. Ook houdt hij zich onder meer bezig met het organiseren van het Sin-terklaasfeest en het jaarlijk-se vrijwilligersuitje. Gezien de leeftijd is Joop van Hees niet meer zo actief

als vroeger. Een tweede pen-ningmeester is aangesteld en die neemt hem werk uit handen. Was hij vroeger da-gelijks in het wijkcentrum te vinden, nu probeert hij dat te beperken tot vier da-

gen per week. “Het is moei-lijk om te stoppen. Ik woon alleen, ik geloof dat ik dan kapot zou gaan”, zegt hij. Het wijkcentrum voelt aan als een familie. Lees verder el-ders op deze pagina.

Burgemeester Mirjam Salet, die Joop van Hees in 2012 nog vereerde met een lintje, had tijdens het afscheid warme woorden over voor de scheidend vrijwilliger. Foto: Ropa Photo

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (010) 44 555 96e redactie.bl@wegenermedia.nli www.debotlek.nl

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemo-gelijkhedenneemt u contact op metuw accountmanager of bel met(088) 01 399 85. Of mail ons viaadverteren.zuidholland@wegener-media.nl

Commercieel directeurBas Stikkelorumb.stikkelorum@wegenermedia.nl

eindredactie de Botlek 1Ruud Knispelredactie.bl@wegenermedia.nl

Chef regioredactieAnnemieke Anneveldta.anneveldt@wegenermedia.nl

Bezorgklachteni www.nissewaard.debotlek.nl/service

T (0900) 424 57 26

familieberichtene familieberichten@wegenermedia.nlT (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

Rubrieksadvertentiese telesales@wegenermedia.nlT (0900) 674 38 36

drukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en overigeinformatie (zoals advertentie-tarievenen oplage)i www.wegenermedia.nl

de Botlek 1 is een uitgave van Wegenermedia Bv.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media BV

COlOfON

Goed om te weten• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen • Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uurZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

25% korting op het complete

Pontovechio programma

75jaarStraluma viert feest!

Grote collectie stijlmeubelen voor feestelijke prijzen!

Lederen bankstel 3+1+1Strak klassiek lederen bankstel met houten afwerking. Leder en hout in verschillend kleuren leverbaar. Uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Isa 2 1/2 +1+1Klassiek bankstel met een uitstekende zitkwaliteit.

Bankstel Kira 2 1/2 +1+1Strak lederen bankstel in twee kleuren leder met houten pootjes. Uitstekende zitkwaliteit.

van 2995.- nu voor

van 3998.- nu voor

2395.-feestprijs

feestprijs

feestprijs

2498.-van 3498.- nu voor

2998.-

€ 600.-korting

€ 1000.-korting

€ 1000.-korting

• Wij vieren van 1 tot en met 30 november feest met heel veel acties en scherpe aanbiedingen• De kortingen gelden niet op reeds gedane aankopen.• Elke zaterdag- en zondagmiddag een hapje en drankje.• Voor meer informatie www.straluma.nl

geldig do/za.

Nootdorp: Langebaan 36

Gorinchem: Arkelstraat 100

Den Bosch: WC Helftheuvelpass. 88

Papendrecht: Meentpassage 3

Spijkenisse: Winterakker 4-6

Barendrecht: van Beuningenhaven 6

Publicatie beschikkingFlora- en faunawet

OnderwerpOmgevingsdienst Haaglanden maakt namens Gedeputeerde Staten van Zuid-Hollandbekend dat besloten is om een ontheffing te verlenen aan Faunabeheereenheid Zuid-Holland voor het doden van kolganzen en grauwe ganzen op percelen met kwetsbaregewassen gelegen in geheel Zuid-Holland, met uitzondering van percelen gelegen indiverse Natura 2000-gebieden.

BezwaarBinnen 6 weken vanaf de dag na de verzending van de beschikking kan eenbelanghebbende een bezwaarschrift indienen bij Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland,t.a.v. het Awb secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, onder vermelding van hetkenmerk ODH-2015-00726168. Omdat het besluit op 19 november 2015 is verzondenaan de aanvrager, loopt de termijn voor het indienen van een bezwaarschrift tot en met31 december 2015. Aan de behandeling van het bezwaarschrift zijn voor de indiener geenkosten verbonden.Een verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij de Rechtbank vanDen Haag, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Voor de behandelingvan het verzoekschrift is griffierecht verschuldigd.

InlichtingenVoor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & VergunningverleningMilieu,e-mailadres: vergunningen@odh.nl.Deze publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl

‹ De Botlek 1 · woensdag 25 november 2015 · 4

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 25 november 2015 · 5

VRIJDAG 27 NOVEMBERIN HOLLAND CASINO

ROTTERDAM

OOKLEE

TOWERS SPEELT

FAVORITES CARD-HOUDERS GRATIS

STEEDS VERRASSEND, ALTIJD VOORDELIG!

Hellemaspeculaas415 gram

3.49

1.49

Lavazzakoffiebonen500 gram

ALLES VOOR

0.99PER STUK

ALLES VOOR

4.99PER STUK

John FriedaFrizz Ease enSheer Blonde250mlKeuze uit Frizz Ease Dream Curls en SheerBlonde Go Blonder shampoo en conditioner.

Nivea Q10gezichtsverzorgingKeuze uit het hele dames assortiment.

Palmolive doucheen shampoo250ml / 350ml Alleen deze

DONDERDAGVRIJDAG &ZATERDAG

50%KORTING

9.15

3.49B.A.V. 2

ARTIKELEN GRATIS DVD

T.W.V. € 9.99MET GRAT

IS KOEKBLIK

OP=OP

Volop cadeautjes!

“Ik heb gehoord dat er een brug over de sluis komt. De andere boot was misschien te groot, en dan had ik niet kunnen komen”, is zijn verklaring. Gelukkig was er ook in de kleinere boot genoeg plek voor alle cadeaus.

(Door Ingmar van den Berg)

VerVolg Van Voorpagina - Nadat Sinterklaas veilig voet aan de wal had gezet, vertrok hij met zijn gevolg voor een tocht met de koets naar het centrum van Spij-

kenisse. Een grote stoet volg-de hem. Na een feestje ging de goedheiligman weer aan de slag. Kinderen die hem gemist hebben hoeven niet te vrezen de Sint te missen. “Aanstaande zondag ben ik er nog met een ‘meet en greet’. We laten dan wensen in vervulling gaan”, zegt hij. Het gaat vooral om kleine cadeautjes, want ook Sinter-klaas moet op de kleintjes letten. In de wereld is er de laatste tijd veel ellende. “Ik vind het jammer dat de mensen niet in vrede kunnen sa-menleven. Laten we wat meer verdraagzaam zijn”,

roept de Sint op. Afgelopen zaterdag was een drukke dag voor de Sint. Hij bezocht ook nog Abben-broek, Zuidland, Simonsha-ven en Geervliet. Kinderen mogen hun schoen zetten. “Maar overleg dit wel met je ouders, want Sint heeft het heel druk en kan niet elke dag overal langs.” Behalve op 5 december, dan heeft de goedheiligman ex-tra hulp om ook alle kinde-ren van Nissewaard van een cadeau te voorzien. “Ik hoop op veel kids in het centrum en op de scholen. Laten we het met elkaar gezellig ma-ken.”

De aankomst van Sinterklaas en zijn pieten zorgt voor vele blije kinderen. Foto: Ropa Photo

Botlekbrug is nog niet opgenomen in ‘brug- app’Als de brug weer dichtgaat, wordt dit ook gemeld. De nieuwe Botlekbrug is nog niet in de app opgenomen. “Deze brug is nog niet officieel opgeleverd, daarom zijn er nog geen gegevens van”, weet Tim. De verwachting is dat in de loop van volgend jaar de nieuwe Botlekbrug wel zal zijn opgenomen in de databank.

Door Ingmar van den Berg

VerVolg Van Voorpagina - Een klein minpuntje kleeft er nog wel aan de applica-tie; van te voren een mel-ding ontvangen kan nog niet, maar hier wordt aan gewerkt. “Dit zou wel heel

fijn zijn”, zegt Tim. De gra-tis app is nu nog alleen be-schikbaar voor Android. Zo’n 500 mensen hebben de applicatie op hun telefoon. Het ministerie van Verkeer en Waterstaat - waar Rijks-waterstaat onder valt - gaat onderzoeken of er een app kan komen die overal op werkt.De nieuwe Botlekbrug was even storingsvrij, maar af-gelopen maandag was het tot twee keer toe raak. In een geval was de scheepvaart ge-stremd, bij de andere storing was ook de weg gestremd. Overigens zijn er storingen geweest die niet meetellen als storing van de Botlek-brug, bijvoorbeeld doordat de brug niet kon worden bediend door een probleem in de verkeerscentrale. De brug heeft nu 43 storingen op zijn naam staan sinds de opening op 12 juli.

Spijkenisser Tim Baljon ontwikkelaar van de app ‘Brugradar’. Foto: Ingmar van den Berg

Woningen voor statushouders VerVolg Van Voorpagina - Van der Zijde: “Dan moet u echt op het kantoor langsko-men. Dan kunnen wij iedere zaak individueel behande-len.”De woonstichting moet ie-der jaar statushouders aan woonruimte helpen Jaarlijks worden er 80 tot 100 wonin-gen opnieuw verhuurd,” vertelde de directeur. “Wij moeten ervan 5 voor status-houders reserveren. Het lief-ste hebben we hele gezin-nen, want dat is beter voor de dorpsgemeenschap. Daar kunnen ook de voorzienin-gen (scholen, etc.) van pro-fiteren. Volgend jaar moe-ten er 21 statushouders een onderdak in de zes kernen vinden.” Daarna verzandde de vergadering in steeds persoonlijker vragen, dus sloot de nieuwe voorzitter van de huurdersvereniging, Bas Muilwijk, het openbare gedeelte al na een uurtje af.

Happy Together SpijkeniSSe - Op dinsdag 8 december verzorgt musi-calkoor Happy Together uit Spijkenisse de muzikale omlijsting van KoffiePLUS.Het optreden is van 10.30 tot 12.00 in de Boekenberg met liedjes uit het jubile-umconcert en kerstliederen. Happy Together is een koor dat bestaat uit 40 vrouwen. Kaarten à 5 euro bij de Boe-kenberg, leden van de bieb, ANBO en Vrienden van Spijkenisse betalen 3 euro.

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 25 november 2015 · 6

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | familieberichten@wegenermedia.nl

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Overlijden

Dankbetuiging

Pieter Cornelis Speelpenning~ Piet ~

Ontroerend, troostend, bemoedigend en volliefde waren de vele blijken van medeleven, diewij mochten ontvangen, tijdens de ziekte en nahet overlijden van mijn zeer zorgzame man, onzevader, schoonvader en lieve opa

Lenie Speelpenning-van der Hoek

Cor & Tjitske

Peter & AnuschkaRowan & LeonaWesley & Renske

Boris

Oostvoorne, november 2015

Wij willen u daar hartelijk voor bedanken.

“Achter de tranen van verdrietschuilt de glimlach der herinnering.”

Omdat het voor ons onmogelijk is een iederpersoonlijk te bedanken, willen wij langs dezeweg een ieder die ons op welke wijze dan ookheeft bijgestaan in de zo moeilijke dagen na hetoverlijden van onze lieve vader en schoonvader

Cornelis Willem Hos~ Kees ~

hartelijk danken.

Tinte, november 2015

Gerda en Mari

Jan en Gerda

Dino Betulliechtgenoot van Maria van der Knaap

De samenkomst zal gehouden worden opvrijdag 27 november 2015 om 11.00 uur in deaula op de begraafplaats aan de Voorweg teOostvoorne, waarna de begrafenis zal plaats-vinden op de begraafplaats aldaar. (Ingangbereikbaar via de parkeerplaats aan de D. vanLeydenweg.)

Voor de samenkomst is er van 10.30 tot10.50 uur gelegenheid tot afscheid nemen.

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condole-ren in eerder genoemde aula.

Correspondentieadres:S. BetulliHertoginnenlaan 183233 DG Oostvoorne

Bedroefd, maar trots en dankbaar voor alleswat hij voor ons heeft betekend, geven wij ukennis dat is overleden mijn lieve man, zorg-zame vader, schoonvader en opa

27 maart 1944 22 november 2015

Dormi Bene

Marieke Betulli-van der Knaap

Dante (in liefdevolle herinnering)

Sergio en Mirjam Luca

“Heer, ik hoor van rijke zegen”Evangelische liedbundel 147

Heden nam de Heere onverwacht tot Zich,onze lieve moeder, schoonmoeder, groot-moeder en overgrootmoeder

Hendrikavan der Burgh-Breederland

weduwe van Hugo Jan Abel van der Burgh

17 februari 1932 16 november 2015

Abel en Lenneke

Hanny

Petra en Arie

Cees

Kleinkinderen enachterkleinkinderen

Burg. H. van Geestlaan 22, Zuidland

Correspondentieadres:A.J. van der BurghStationsweg 413233 CS Oostvoorne

Op vrijdag 20 november 2015 heeft de begrafe-nis plaatsgehad op de Algemene begraafplaatsaan de Kerkweg te Zuidland.

Dirk Vermeulen* 1-3-1932 † 19-11-2015

Als je geen dromen meer hebten geen speelse gedachteis je leven voorbij

Na een liefdevolle verzorging in zijn laatstelevensfase is overleden

Namens de familie:Mevr. L.M. Groeneveld-Vermeulen

Correspondentieadres:C. VoogtColinslansedijk 233234 KA Tinte

De crematieplechtigheid heeft plaatsgevondenop maandag 23 november 2015.

De Heer is mijn Herder.Psalm 23

Op woensdag 18 november 2015 is op 89-jarige leeftijd overleden onze moeder, schoonmoeder en oma

Cornelia Johanna van Herwijnen-Verheij

sinds 28 juni 2009 weduwe van Johannes van Herwijnen

kinderen,kleinkinderen enachterkleinkinderen

Klencke 2853191 VR Hoogvliet

De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.

Meidoorn 43248 XE MelissantTel. 0187-601166

Burg. Letteweg 363233 AG OostvoorneTel. 0181-488088

Uitvaartcentrum KievitStoofweg 2, Hellevoetsluis

0181-488088Dag en nacht bereikbaar

Uw laatste wensenin goede handen

www.kievit-uitvaart.nl

Z-H. Budget uitvaartverzorgingUitvaartverzorging vanWijngaarden

Een goed verzorgde uitvaart vanaf€ 3.195,00

Voor de inhoud van het pakket zie onzewebsite, of vraag een folder aan

Tel: 0181-675145 / 620115http://www.budget-uitvaartverzorging.nl

Dag en nacht bereikbaar

0181-697882Beukenlaan 70, 3203 AC Spijkenisse

www.spanjersbergh.nl

BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING

P. A. VAN DERWAAL en ZN.Uitvaartverzekeringen - Depositofonds

Begrafenis of crematie vanaf f 2.900.-Dorpsweg 152c, 3083 LK RotterdamTel.: (010) 480 34 71 (dag en nacht)www.uitvaartverzorging-vdwaal.nl

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 enWegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV,

www.zondagochtendconcerten.nl

in de Doelen Rotterdam

RESERVEERNU!

Zondag 20 december White Christmasat de Doelen

Zondag 13 december Herman van Veen & Edith Leerkes

‘Samen, een klein concert’Herman van Veen komt deze zondag samen met Edith Leerkens naar de Doelen om een intiem concert te verzorgen.

Edith Leerkes speelde in 1992 met het wereldberoemde Amsterdamse Gitaar Trio op een aantal galaconcerten van Herman van Veen. Met Olga Franssen maakte Edith de cd “A certain tenderness”, liedjes van Herman van Veen bewerkt voor twee gitaren. In 2007 maakte ze de cd “Etude Feminine”, twaalf eigen stukken voor sologitaar. Nadat Edith een masterclass op het conservatoriumgaf, vroegnaafloopeenjonge gitariste “Is dat niet heel wonderlijk?

Vroeger speelde u in een wereldberoemd trio en nu bent u begeleidster van Herman van Veen.” “Wat zo mooi is,” zei Edith, “ik ben wel zijn gitariste, maar hij is ook mijn zanger.”

Kom deze zondagochtend genieten van het virtuoze muzikale spelplezier van deze twee grootheden. Zij brengen u ‘oude, nieuwe en vandaag nog niet bestaande liedjes.’

ProgrammaNajaar 2015

Foto: Pim Ras Foto: Kim Scholten

ADVERTORIAL

Natuurlijke oplossing bij een droog,trekkerig gevoel en korstjes in de neus

De neus als filterAdemen door een gezonde‘vochtige neus’ is belangrijkerdan u denkt. Een essentiëlefunctie van het neusslijmvliesis het zuiveren van ingeademdelucht. Hiervoor beschikt deneus over vochtig neusslijm-vlies en trilhaartjes. Zij filteren10.000 liter ademlucht perdag en zorgen dat er zo minmogelijk stofdeeltjes, bacteriënen virussen binnendringen.

Binnenkort opwintersport?Neem A.Vogel Cinuforceneusspray Droog neusslijm-vlies mee. De meest idealeluchtvochtigheid ligt rondde 55%, maar in de winterin de bergen kan de lucht-vochtigheid dalen naarslechts 20%. Dit kan leidentot droog neusslijmvlies.En deze neusspray geefteen oplossing.

Als het neusslijmvlies te droogis, neemt de filterfunctie af.Bovendien kan droog neus-slijmvlies ook leiden tot eenpijnlijk, trekkerig gevoel in deneus, korstjes en soms zelfseen bloedneus.

Verkrijgbaar bij apotheek,drogisterij,supermarkt en gezondheidswinkel.Adviesprijs: €6,99. Meer weten? Belde A.Vogel Gezondheidslijn 0900 –246 46 46 of kijk op www.avogel.nl.*Medisch hulpmiddel. Lees voorgebruik de gebruiksaanwijzing.

Een pijnlijk, trekkerig gevoelin de neus? Korstjes en somszelfs bloedneuzen? Grotekans dat uw neusslijmvlieste droog is. Zo’n 17% van deNederlanders heeft er lastvan, blijkt uit onderzoek.En nog eens extra in hetnajaar en de winter, wanneerde lucht droger is. Andereveroorzakers van droogneusslijmvlies zijn bijvoor-beeld airconditioning, cen-trale verwarming, allergieën,neusverkoudheid en medicijn-gebruik. A.Vogel Cinuforceneusspray helpt effectief bijdroog neusslijmvlies.

100% natuurlijke oplossingA.Vogel Cinuforce neussprayDroog neusslijmvlies en korst-jes* beschermt en bevochtigt deneusholtes langdurig, verweektkorstjes en helpt bloedneuzenals gevolg van beschadigdneusslijmvlies voorkomen. Hetdraagt bij aan het herstel vanschrale, pijnlijke plekjes in deneus, doordat de 100% natuur-lijke ingrediënten verzorgendwerken en de genezing van hetneusslijmvlies ondersteunen.De spray is na opening 3 maan-den houdbaar, maar bevat geenconserveringsmiddelen.

‘Beschermt enbevochtigt hetneusslijmvlieslangdurig’

1.19v van 1.39

1.85v van 1.99

1.39v van 1.45

0.79v van 0.99

4x 130 G

1.19 WEEKEND

1.49 WEEKEND

1.29 WEEKEND

3.99 WEEKEND

1.19 WEEKEND

1.99 WEEKEND

1.99 WEEKEND

2 KG

2 KG

125 G

500 G 1.25 L

300 G

450 G

400 G

PER STUK

600 G

1.59v van 1.69

250 G

0.45v van 0.49

125 G

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

27 T/M 29 NOVEMBER27 T/M 29 NOVEMBER27 T/M 29 NOVEMBERVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling

KIJK VOOR MEER PRIJSVERLAGINGEN OP WWW.ALDI.NL

Met roomspijsvulling met daarop speculaaskruimels en kruidnoten.

Halve gevulde speculaasvlaai*

Galia meloen Perssinaasappelen

Snijbonen Biologische aardappelen

XL Black pepper braadworsten*

Magere runderlappen*

Spinazie* Forelfi let met knofl ook of peper*

AllesreinigerSatésaus

Crème Noblesse Mozzarella*

‹ De Botlek 1 · woensdag 25 november 2015 · 7

BenefietquizSPIJKENISSE - Op zondagmid-dag 13 december om 15.00 uur houden Remco Harmsen en Wouter Struijk namens IQuizzen opnieuw een be-nefietquiz voor het Glazen Huis in het kader van de inzamelingsactie voor het Rode Kruis via 3FM Seri-ous Request. Ook dit jaar zal de quiz plaatsvinden in de Boekenberg.

VerrassingbuffetABBENBroEK - Op vrijdag 4 december is er in Dorpshuis Abbenbroek vanaf 18.00 uur het inmiddels bekende ‘Vorkje Prikken’. Dit keer kunnen belangstellenden aanschuiven bij het ‘Ver-rassingsbuffet’. Iedereen is welkom: alleenstaanden, families, ouderen, jongeren, buren. Opgeven kan tot ui-terlijk 2 december bij Wilma Schout via, tel. 0181-663212. Wie een gerecht wil klaar-maken is ook welkom. In de keuken zijn nog diverse handjes nodig. De kosten zijn 3,50 euro, drankjes zijn voor eigen rekening! Na het eten komen de diverse spelletjes en (speel)kaarten weer op tafel voor een spel-letjesavond.

Voordelig groen rEgIo - Met een groots op-gezet plantfeest voor jong en oud viert de agrarische natuurvereniging Natuur-lijk Voorne-Putten (NVP) zaterdag 12 december dat

het eiland een groeninjectie krijgt. Dankzij het project Kleine Landschap Elemen-ten (KLE), dat NVP opzette met financiële steun van de provincie, komen er zeven-honderd laan/fruitbomen en achtduizend struiken op het eiland bij. Kwekerij ‘de Batterijen’ levert het plant-materiaal. Bestellen kan, tot 29 november, via de NVP-website: www.natuurlijk-voorneputten.nl.

Proeflessen oude MaasSPIJKENISSE - Het Penta col-lege CSG De Oude Maas (mbo-basis, vmbo-kader en de techno mavo-opleidin-gen) houdt op woensdag 25 november een proeflesavond voor kinderen van groep 8 van de basisscholen uit de regio. Zij kunnen kennisma-ken met de school door het volgen van drie proeflesjes. De schooldeuren gaan om 18.30 uur open en de acti-viteiten beginnen om 19.00 uur. Naar verwachting zijn de proeflessen omstreeks 21.00 uur afgelopen. Van-wege de indeling in groepen is het gewenst dat de kinde-ren zich. Dat kan via www.om.penta.nl of om@penta.nl. opgeven voor de proef-lesavond.

Feest in het DorpshuisABBENBroEK - Op zaterdag 28 november vanaf 20.00 uur

staat het Dorpshuis van Ab-benbroek in het teken van Back to the Sixties onder leiding van de Dreesland Band. Kaarten à vijf euro en zijn verkrijgbaar aan de deur. Reserveren via info@dorpshuisabbenbroek.nl of 06-24507929.

Concert van leerlingen MOCSPIJKENISSE - Muziek Onder-wijs Centrum Spijkenisse (MOC Spijkenisse) houdt in samenwerking met de Ont-moetingskerk op vrijdag 27 november van 19.15 tot 21.30 uur een Leerlingenconcert. De Ontmoetingskerk staat in het teken van muziek; alle docenten van het MOC zijn aanwezig en leerlingen van alle leeftijden en met alle instrumenten krijgen de gelegenheid om het ge-leerde in de praktijk te bren-gen tijdens een optreden. De toegang is gratis.

Wintermarkt in GeervlietgEErVlIEt - De wintermarkt van Geervliet wordt op 28 november gehouden. Op de overdekte markt staan veel kraampjes vol cadeautjes voor de decembermaand. In de kerk is een tweedehands-boeken en platenmarkt. De wintermarkt duurt van 10.00 tot 15.00 uur.

ActIVItEItEN

Stobbeweg 21 | 2461 EX Ter Aar (ZH) | T 0172-609060 | info@zitmaxx.eu | www.zitmaxx.eu

ZITMAXX WONEN

ALLES DIRECT LEVERBAARTOT 80%KORTING

-Bankstellen

-Fauteuils

-Relaxfauteuils

-Eetstoelen -Kasten-Tafels

-Lampen-Vloerkleden

MAGAZIJN VERKOOP

INGANG STOBBEWEG 21, TER AAROUTLET AFDELING

EENMALIG

DONDERDAG26 november

10-17 UUR

VRIJDAG27 november

10-21 UUR

ZATERDAG28 november

10-17 UUR

IN ZITMAXX WONEN

Nu 30% korting op een Bart Smit cadeaucard.

Cadeaus zijndichterbij dan ooit.Wissel je Esso Extras punten nu nóg sneller in voor cadeaubonnen.Bijvoorbeeld van Bart Smit. Daarmee is een leuk cadeautje voor de kleinedichterbij dan ooit. Een speelgoedauto bijvoorbeeld: een perfect cadeauvoor de feestdagen. Dus registreer vandaag nog je Esso Extras kaarten wissel je punten in voor cadeaubonnen van Bart Smit, HEMA,BCC, Douglas, wehkamp of GAMMA.

Kijk voor meer informatie op essoextras.com

Algemene voorwaarden zijn van toepassing. Zie essoextras.com voor meer details.Aanbieding is alleen geldig voor geregistreerde Esso Extras-leden. Esso Nederland B.V., Postbus 1, 4803 AA Breda.

ESSO, het Esso-logo en Energy lives here zijn handelsmerken van Exxon Mobil Corporation of een van haar dochterondernemingen.

Nu25%

korting

Gratisnat-

voeding

Deze acties zijn verkrijgbaar bij:

GRATIS 6 porties ROYAL CANIN® natvoeding voor de kat. Alleen geldig bij aankoop van 2kg ROYAL CANIN®

Kitten, Fit 32, Indoor 27®, Sensible 33, Sterilised 37 of Exigent 35/30 Savour Sensation.

Gratis

voeding

25% korting op ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de hond.Alleen geldig bij aankoop van 4kg ROYAL CANIN®

Mini Adult, Medium Junior, Adult, Maxi Junior, Adult of 1,5kg ROYAL CANIN® Chihuahua Adult, Shih Tzu Adult of Dachshund Adult.

kortingkortingkortingvoeding

GRATIS 6 porties ROYAL CANIN® natvoeding voor de kat.

voeding

Probeer ROYAL CANIN® nu extra voordelig

Acties geldig vanaf 23 november - zolang de voorraad strekt - een per persoon/gezin/adres; vraag naar de voorwaarden.

De Schuur DierbenodigdhedenHenri Fordstraat 42

ZWARTEWAAL

Dierenplezier Noordt Plateau 12 aSPIJKENISSE

Dierenspeciaalzaak De LangeJ. van Goijenstraat 9

(winkelcentrum Westpolder)PAPENDRECHT

Dierenspeciaalzaak De LangeAchterom 6

PAPENDRECHT

Dierenspeciaalzaak MaschaKrommedijk 76DORDRECHT

Dierenspeciaalzaak van Aelst (Vrijdag markt Barend-

recht-Binnenhof)Wilhelminastraat 35

BARENDRECHT

Dierenspeciaalzaak van Aelst (Woensdag markt Barend-

recht-Carnisselanden)Wilhelminastraat 35

BARENDRECHT

Dierenspeciaalzaak WesdijkMiddenbaan 58-62

BARENDRECHT

Dierenvriend BarendrechtVan Beuningenhaven 13

BARENDRECHT

Discus Harry’s DierenshopDe Kokplein 120

DORDRECHT

Discus José ZwijndrechtHof van Holland 114

ZWIJNDRECHT

Discus Knuffel & CoLijnbaan 12

BRIELLE

Dobey RhoonStrawinskiplein 20

RHOON

Dobey SpijkenisseHadewijchplaats 48/50

SPIJKENISSE

Dobey ZwijndrechtKort Ambachtlaan 115

ZWIJNDRECHT

Faunaland AtlantisRaadhuisplein 2ZWIJNDRECHT

Faunaland LuesingStruytse Hoek 68-69HELLEVOETSLUIS

Franc’s Dierenshop XLKolkplein 17

SPIJKENISSE

Intratuin RhoonStationsstraat 5

RHOON

Sjaan’s DierenparadijsEvertsenplein 84-86HELLEVOETSLUIS

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 25 november 2015 · 9

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 25 november 2015 · 10

‘Tweetalig Onderwijs (tto) leidt leerlingen op tot wereldstudenten,’ aldus Astrid van Houwelingen, een van de tto-docenten Engels van De Ring van Putten. Zij sprak de leerlingen toe tijdens de uitreiking van onder andere het certifi caat Cambridge English: Advanced (CAE), afgelopen vrijdag. De combinatie van goed Engels talenonderwijs en internationalisering van het onderwijs is kenmerkend voor tto.

Certifi caten voor wereldstudenten

Activiteiten voor seniorenKerstschikken SPIJKENISSE - De Stichting Welzijn Ouderen biedt 55 plussers kunnen op don-derdag 10 december bloem-schikken met als thema de Kerst. Van 14.00 tot 16.00 uur wordt gewerkt aan een sfeer-vol kerststuk in de Blauwe Zaal van de Marckenburgh. Kosten voor deelname zijn met SWO-pas 10 euro en 11 euro zonder pas. Neem een scherp mesje mee en een plat onderbord. Aanmelden

kan vanaf donderdag 26 no-vember bij de SWO aan het Goudenregenplein Info, tel. 695255.

Vakantieweek SPIJKENISSE - De SWO houdt in 2016 weer een vakantie-week voor senioren. Deze vakantieweek is voor se-nioren die een klein beetje extra zorg en ondersteuning nodig hebben, maar verder redelijk zelfstandig zijn. In 2016 gaat de groepsreis

naar Zeddam van 11 tot en met 18 juni. De kosten voor deelname zijn 735 euro voor een eenpersoonskamer en 665 euro pp. voor een twee- persoonskamer als u in het bezit bent van een SWO pas. De prijs is inclusief volpen-sion, kamers voorzien van douche en toilet, vervoer heen en terug van de op-stapplaats, avondvullend programma en viermaal een leuke excursie. Aanmelden bij de SWO via, tel. 695255 (Folders aanwezig).

Puzzel mee!

Vragen ‘Leefbaar’ over naar IS vertrekkende Rotterdammers RegIo - Twee Rotterdamse jongemannen zijn afgereisd naar Syrië om zich aan te sluiten bij Islamitische Staat. De Othman moskee in Crooswijk, waar de ouders van de twee mannen vaste bezoekers zijn, heeft dat bevestigd. Tot nu toe heeft de burgemeester geweigerd om de feiten en cijfers over Rotterdamse Syriëgangers met de Raad te delen; dat ge-beurt wel in de andere G4-gemeenten. Onlangs stond in het AD dat een woordvoerder van de burgemeester aangeeft

dat het aantal Rotterdamse moslims dat naar Irak of Syrië is vertrokken op de vingers van één hand te tel-len is. Leefbaar Rotterdam wil duidelijkheid van het college en heeft onder meer de volgende vragen gesteld. ‘Hoe zuiver vindt u het om de Raad tot nu toe de meest basale informatie over uit-reizigers te ontzeggen(...)?’ Baseert u uw uitlatingen over de succesvolle Rotter-damse aanpak (mede) op het aantal Rotterdamse uitreizi-gers?’ Zo ja, welke reden is er dan nog om deze cijfers niet

met de Raad te delen? Zo nee, waarop baseert u deze uitlatingen dan wel?’ ‘Is het citaat van de woordvoerder in het AD juist weergege-ven? Zo ja, waarom worden deze cijfers niet met de Raad gedeeld, maar wel door uw woordvoerder aan de krant vermeld?’ Klopt het dat er niet meer dan vijf personen vanuit Rotterdam naar IS-gebieden zijn afgereisd? Zo ja, hoeveel dan precies? Zo nee, hoeveel meer dan vijf?’ ‘Hoeveel geradicaliseerde moslims in Rotterdam zijn er bij de gemeente in beeld?’

RET plant 9000 bomen in Waalbos RidderkerkRegIo - ‘Wat hebben 9000 bomen en 275 bussen met elkaar gemeen?’ Pedro Pe-ters: ‘Onze 113 trams en 150 metro’s rijden op stroom, maar onze bussen niet. Om te compenseren voor hun uitstoot, leggen wij een

bos aan. Zo dragen we ons steentje bij aan een schonere lucht in de regio Rotterdam. Peters: “Via ons spaarpro-gramma OVMiles kunnen onze reizigers ook een boom planten of adopteren in dit bos.”

RET-directeur Pedro Peters plant met scholieren van de Klimop en Brienenoord bomen in het Waalbos in Ridderkerk. Foto: PR

GroenLinks wil kolen weren uit Rotterdamse havenRegIo - Als het GroenLinks ligt, neemt de Rotterdamse haven afscheid van kolen. Nu nog is de haven van Rot-terdam de grootste doorvoer-haven van kolen in Europa. GroenLinks-raadslid Arno Bonte vindt dat het Haven-bedrijf zijn verantwoorde-lijkheid moet nemen. “De CO2-uitstoot van kolen is de belangrijkste veroorzaker van klimaatverandering.

Het Havenbedrijf verdient daar miljoenen aan, maar de maatschappelijke schade is veel groter.” In een voor-stel voor ‘vergroening van de Rotterdamse haven’ dat donderdag wordt besproken in de raad pleit GroenLinks voor het sluiten van de vier kolencentrales in het stop-pen met de doorvoer van ko-len en het bouwen van een groot windmolenpark.

Wachten voor de Spijkenisserbrug is dagelijkse kost en ergernis. Voor automobilisten die vooraan staan, is het ook genieten als er zo’n prachtig groot Panamees vrachtschip de brug passeert zoals de Medi Manila. Hier geassisteerd door de slepers Envant 27 en de Enavant 9 van Muller uit Dordrecht. Foto: Jur Kaspers. Foto insturen? joopvanderhor@gmail.com.

Wachten op.....

Rechtbank trekt vier dagen uit voor relschoppers RomeRegIo - De rechtbank in Rot-terdam behandelt vanaf vrijdag 27 november de za-ken tegen 44 verdachten van openlijk geweld in Rome. Eén verdachte, een 21-jarige man, wordt daarnaast ver-dacht van poging doodslag door het gooien van vuur-werk naar een politieman.De mannen zijn in Neder-land opgespoord nadat het rondom de wedstrijd AS Roma-Feyenoord in febru-ari van dit jaar in Rome tot ongeregeldheden kwam. In Rome werden meteen al een aantal mensen aangehouden en via snelrecht berecht. In Nederland zijn met behulp

van beeldmateriaal nog eens 44 mannen aangemerkt als verdachte.Tijdens de zittingen wor-den per dagdeel telkens de zaken van 6 of 7 verdach-ten tegelijk behandeld. Aan het eind van elk dagdeel zal het openbaar ministerie met zijn eis komen. Onder de verdachten is één min-derjarige en zijn zaak wordt achter gesloten deuren be-handeld.De onderzoeken hebben plaatsgehad onder leiding van twee officieren van jus-titie. Zij zullen ook samen optreden bij de behandeling van de zaken.

Schaatsen in Rotterdam RegIo - Schaatsbaan Rotter-dam opent zaterdag 28 no-vember voor het derde jaar haar deuren. Het schaatssei-zoen zal feestelijk worden geopend. Dit mag niet onop-gemerkt blijven en daarom trok het Schaatsbaanteam zondag de Rotterdamse bin-nenstad in om het winke-lend publiek uit te nodigen om te komen schaatsen. Zaterdag 28 november viert Schaatsbaan Rotterdam (Toepad 95) ‘De IJsbreker’. Dit evenement begint om 09:00 en is om 16:00 afge-lopen. De entree is gratis. www.schaatsbaanrotter-dam.nl.

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

SEVERIN & CORRECTGOEDEMORGEN

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELEN

115

Raymond Post Reinaud Emans

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

Prijzen en zetfoutenvoorbehouden

29.99 249 42.99 42.99

59.99

59.99

42.99

SEVERIN SM3735SMOOTHIE MIX & GO • Voor groente en fruit• Vermogen: 300 watt• 2 mengbekers • Kunsstof, RVS• Edelstaal mes• Vaatwasserbestendig39.95CORRECTPRIJS Art.nr. 537403

SEVERIN SM3737SMOOTHIEMAKERMET BLENDER ENICE CRUSHER • 1 liter• 500 Watt• 2 snelheden• 500 Watt59.95CORRECTPRIJSArt.nr. 537566

SEVERIN JG3525YOGHURTMAKERVOOR 7 POTJES VAN150 ML• 13 Watt• Timer max. 15 uur• Automatisch

uitschakelen• IndicatielampjeCORRECTPRIJSArt.nr. 552845

SEVERIN ES3567SLOW-JUICER• voor dagelijkse

vitamine boost• eenvoudig te reinigen• inhoud 950 ml• 150 Watt• momentschakelaar

139.95CORRECTPRIJSArt.nr. 537384

SEVERIN RG 2687 PIZZA RACLETTE GRILLU kunt er pizza’s op bakken, mee grillen en gourmetten• 8 anti-aanbak pannetjes.• 2 schakelbare verwarmings elementen • anti-aanbak omdraaibare grillplaat metgeribbeld en glad oppervlak.

• 2 aan/uitschakelaars met controlelampjes.• regelbare thermostaat.• afm.grillvlak: 35 x 21,5 cm.89.95CORRECTPRIJSArt.nr. 548576

SEVERIN KM3909HAKKEN, SNIJDEN,RASPEN, KNEDEN ENBLENDEN• 2 snelheden • mengkom • opzetblender 1,5 liter• deeghaak• RVS mes en rasp • rubberen voetjesCORRECTPRIJSArt.nr. 537418

SEVERIN WK3333WATERKOKER• RVS behuizing• 1 liter inhoud• 1800 Watt• cord-less systeem29.95CORRECTPRIJSArt.nr. 537563

SEVERIN KV8055 ESPRESSOKOFFIEZETTERComplete volautomaatin een kleine behuizing. • bonenmaler• 1,35 liter• 1600 Watt399.-CORRECTPRIJSArt.nr. 520921

SEVERIN KM3874BONENMALER• Traploze instelling van de maalgraad

• aantal koppen instelbaar

• roestvrijstalen schijven49.95CORRECTPRIJSArt.nr. 537415

SEVERIN PC3751POPCORNMACHINE Maakt popcorn met hetelucht in 2,5 minuten! Detransparante deksel isgeïntegreerd met eenschep om bij te vullen.27.95CORRECTPRIJS Art.nr. 391683

SEVERIN AT-2509 BOODROOSTER • Dubbelwandig roestvrijstaal

• 2 long-shot voor 4 sneetjes brood

• bruiningsregeling • Kruimella • Snoeropbergmogelijkheid

49.95CORRECTPRIJSArt.nr. 537345

SEVERIN MW9675COMBI MET GRILLEN HETELUCHT• 800 Watt• 23 liter• magnetron 800 Watt• grill 1200 Watt• hete lucht 1200 Watt• 4 magnetronstanden en 9 verschillende kookprogramma's

• draaiplateau 27 cm• timer• afm.29x40x48.6 cm159.95CORRECTPRIJSArt.nr. 434606

In het weekend van 28 en 29 november a.s.kunt u genieten van de Severin Detox Tour. De product-specialist van

Severin laat u graag kennis maken met de slow-juices, blenders, smoothie-makers en sapcentrifuges van Severin. Van 12:00 tot 17:00 uur staat hij

klaar om u de verschillende sappen, gemaakt van verschillendeingredienten met verschillende producten te laten proeven. Ook laat hij uzien hoe u op gezonde wijze ook eerlijke maaltijden kunt bereiden met oa.

de gril-, stoom- en gourmet apparatuur van Severin.

SEVERIN SA 2971SANDWICH TOASTER• 600 watt.• hittebestendige behuizing.

• warmte-isolerende handgrepen

• anti-aanbak sandwichplaten

• eenvoudig te reinigen• snoeropwikkelingCORRECTPRIJSArt.nr. 548580

19.99 49.9919.99 299 42.99

89.99

21.99

Jahaira Bernadina

SEVERIN ES3569SLOW JUICERMet de compacteslowjuicer maakt u sapuit fruit en groenten metbehoud van vitamines.• 30 % meer sap dan eensapcentrifuge299.-CORRECTPRIJS Art.nr. 552844

SEVERIN SM9495MELKOPSCHUIMERVoor de perfectemelkschuimlaag bij eenheerlijke cappuccino oflatte macchiato • Afneembaar RVS-melkreservoir, - 69.95CORRECTPRIJSArt.nr. 520924

GRATIS MELKOPSCHUIMERBIJ AANKOOP VAN 50.- EUROAAN SEVERIN PRODUCTEN

..

24/7 bij je klanten onder de aandacht

jouw bedrijf of aanbieding in de spotlight

WIJHIERVANDe Botlek

De Botlek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.debotlek.nl

Het kannatuurlijk nietiedere dagSinterklaaszijn!Rataplanis op zondagennamelijkgesloten.

Kringloopwinkels Rataplan:Monster Molenbrink 38 Naaldwijk Gildestraat 91Spijkenisse Groene Kruisstraat 4

De leukste winkels bij u in de buurt

hartvooruwstad.nl

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 25 november 2015 · 12

KerstmarktSPIJKENISSE - Op 12 decem-ber van 8.30 tot 15.00 uur is er de jaarlijkse kerstmarkt bij Stichting Wijkgroep de Akkers.Om kerstspullen te verko-pen, moet men spoedig een tafel te bespreken, want op=op. Uw kerstartikelen kunt u op een tafel van 0,80 x 0.80 cm verkopen en kost 3.50 euro per tafel. Reage-ren kan van maandag tot vrijdag behalve woensdag van 12.00 tot 16.00 uur aan de Lenteakker 5 in Spijke-nisse, telefoon: 0181 -643249 of via mail: wijkgroepdeak-kers@outlook.com.

Activiteiten bij de KreekSPIJKENISSE - Wijkcentrum de Kreek is op zondag 13 de-cember van 10.00 tot 14.00 uur geopend. Dan worden er eigengemaakte kerst-spullen verkocht. De bingo is vanaf 11.00 uur en deze zal in kerstsfeer worden ge-houden. Kaarten kosten een euro, de Kerstman deelt wat lekkers uit. Tevens kunnen belangstellenden deelne-men aan een workshop Ui-len maken. Deze twee uilen, moeder en kind, worden van hout gemaakt. Er kun-nen diverse applicaties op gemaakt worden. Kosten zijn vijftien euro. Aaanmel-den voor Kerstmarkt en/of

Workshop Uilen via tele-foon: 0181-772938 of secre-tariaat@wijkverenigingde-kreek.nl. Het adres is Kreek 123 in Spijkenisse.

Kerstbraderie in ZuidlandZUIDLAND - In het centrum van Zuidland wordt op zaterdag 12 december een kerstbraderie gehouden. De kerstbraderie te vinden in de Breedstraat, Dorpsstraat, Kerkstraat, de Ring, Raad-huisstraat in winkelcentrum ’s-Landshof. De markttijden zijn van 10.00 tot 17.00 uur. Er zal worden deelgenomen door diverse verenigingen, stichtingen, standwerkers en winkeliers. De kinde-ren kunnen gedurende de braderie onder andere een avontuurlijke sprong op de Bungee Trampoline ma-ken, een kans wagen bij het eendjesvissen en een rit in de draaimolen maken.

KerkdienstSPIJKENISSE - Op zondag 13 december wordt een kerst-dienst, met en voor mensen met een verstandelijke be-perking gehouden. Domi-nee Marloes Meijer uit Spij-kenisse zal in deze dienst voorgaan. De dienst begint om 15.30 uur, en wordt ge-houden bij het Leger des Heils - Korps Spijkenisse aan de Anthonis van der

Nootstraat 8 in Spijkenisse. Het thema is ‘Stel je voor’. ‘Niet Praten’ is voor deze middag het onderwerp van de vertelling. Medewerking wordt ver-leend door Kids4Praise uit Zuidland, en door organist Peter de Rijke uit Spijke-nisse.

Vorkje prikken ABBENBROEK - In het Dorps-huis van Abbenbroek is er op vrijdag 4 december vanaf

18.00 uur om een vorkje mee te prikken. Dit keer kan men aanschuiven bij een ‘Ver-rassingsbuffet’ Iedereen is welkom: alleenstaanden, families, ouderen, jongeren, buren… noem maar op!Opgeven kan tot uiterlijk 2 december bij Wilma Schout op tel. 0181-663212. De kosten zijn 3,50 euro. Na het eten komen de diverse spelletjes en (speel)kaarten op tafel voor een spelletjes-avond.

Grootste puzzelSPIJKENISSE - Tijdens de kerstmarkt op 12 december bij wijkgroep de Akkers is er een presentatie van de grootste legpuzzelshow. Op één tableau van 544 cm x 192 centimeter en bestaande uit 32.256 legpuzzel stuk-jes is door Patrick Rila vijf maanden keihard gewerkt, om een gigantisch grote puz-zel neer te leggen. Dit mees-terwerk is alleen tijdens de kerstmarkt op 12 december

te bewonderen. Het adres is Lenteakker 5 in Spijkenisse. De toegang is gratis.

Bingo BERNISSE - ANBO afdeling Bernisse houdt op zaterdag 28 november in centrum De Nieuwe Suis (Stations-weg 24, Heenvliet) een bin-gomiddag. Een bingoboekje voor 10 rondes kost 3,50 euro. De zaal gaat open om 13.30 uur. Om 14.00 uur be-gint de bingo.Er zijn leuke prijzen te win-nen. Heeft u geen vervoer? Tegen een kleine vergoe-ding rijdt het SBO u naar ‘De Nieuwe Sluis’. U moet zich hiervoor 2 dagen van tevo-ren aanmelden bij het SBO, tel. 0181-452238.

Activiteiten in De EsSPIJKENISSE - December staat De Es staat in het teken van feest en gezelligheid met activiteiten voor bewoners, mantelzorgers én buurt-bewoners. Op dinsdag 8 december en dinsdag 29 december is er vanaf 14.00 uur bingo. Op dinsdag 15 december is vanaf 14.00 uur de workshop bloemschik-ken. Aanmelden hiervoor kan tot en met maandag 7 december. Op woensdag 23 december om 17.00 uur: Heerlijk genieten van drie-gangen kerstdiner 20 euro. Aanmelden kan tot en met 9 december. Kosten, tenzij anders vermeld, 4,50 euro. Aanmelden via, tel. Aan-melden via 0181 – 47 55 70.

Wat is er te doen in de buurt

Op zaterdag 28 november is tijdens de kerstmarkt in de kerk van Geervliet muziek van Philip Glass te horen. Ingrid Ranftl speelt om 10.30 uur, 12.00 uur en 14.45 op de vleugel deze muziek met een vaak verstilde uitstraling en meditatief karakter. Glass’ werk wordt vaak gebruikt als fi lmmuziek. De gespeelde pianowerken vallen onder de noemer ‘minimal music’ met subtiele verschuivingen van ritme en harmonieën. Foto: Clara Henkes

Live pianomuziek Philip Glass kerstmarkt Geervliet

CEINTUURBAAN 125 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

7 DAGEN PER WEEK OPEN

199

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur.

Zondag van 12.00 -17.00 uur.

Prijzen en zetfoutenvoorbehouden

7.99

17.99

TACX SATORI SMARTT2400 TRAINER METMAGNEETREM & STUUR-SCHAKELAAR• Software Tacx Cycling apps• Bediening Stuurschakelaar• Remtype Magneet• 10 remstanden• Simulatie afdaling 349.-CORRECTPRIJSArt.nr. 537314

BMC TEAMELITE TE03DEORE 29 MOUNTAINBIKE• Triple butted 6000 alu frame• RockShox Recon vork• Shimano SLX/Deore derailleurs

• Shimano Deore speed • Cassette: Shimano Deore • Remmen Avid Elixir 1 • Zadel Selle Royal Seta

• Velgen/naven Alex XD Comp / Shimano

• Gewicht: 12.27 kg 1099.-CORRECTPRIJSArt.nr.543485

Een krachtige led die in dehiel is geïntegreerd zorgt ervoor dat u veilig kunt fietsenin het donker. De hiel en detenen zijn versterkt metKevlar om slijtage tegen tegaan.52.50CORRECTPRIJS Art.nr. 552659

SEALSKINZ LIGHTWEIGHTHALO OVERSHOEN METLED LAMPJE

AIM COMPACTLED VERLICHTINGSSET Altijd uw fietslampjes bij dehand die u super makkelijkmonteert op uw fiets aan dezadelpen, fietsstuur offrame. 13.95CORRECT-PRIJS Art.nr. 538678

THORBIKE COMPACT 20"36V/10.2 AH 3 VERSNELLINGEN,Deze compacte elektrischefiets is zeer gemakkelijk alsu met de trein reist, handigin de auto te plaatsen ofmee te nemen in decaravan of boot. De fiets isslechts 154cm lang en64cm hoog. Het gewicht isslechts 18kg. De langestuurstang en zadelpen

zorgen ervoor dat degeometrie van deze fietshetzelfde is als van eennormale fiets.Actieradius accu 90 KM. 1499.-CORRECTPRIJSArt.nr.543959

799799

225

99

999

999

199

345

7545

ZEER LAGEINSTAP

Arie BrandRaoul Ellis

XIRO XPLORER V DRONE MET FULL HD CAMERADankzij zijn AutoStart/Landing knop,geïntegreerde GPS enhome knop is met een XiroXplorer eenvoudig tevliegen.• Full HD camera voor

video en foto• 3-Axis Gimbal met Wi-Fi • 5.8 GHz zenderset• 5200mAh accupakketCORRECT SETPRIJSArt.nr. 553215

CRAFT ACTIVE RUNSAFETY VEST DAMES & HEREN Reflecterend vest met groteventilatie voor trainingen inhet donker.39.95CORRECTPRIJS Art.nr. 536803

NEW BALANCE W880DAMESHARDLOOPSCHOENDe schoen geeft eenoptiemale ondersteuningdoor zijn vlakke zool structuuren perfecte demping. 130.-CORRECTPRIJS Art.nr. 509311

MAG-LITE MAGCHARGERMET NIMH ACCU• lengte 32cm• Charging unit• 12 Volt aansluiting• 220 Volt converter• Oplaadhouder 199.-CORRECT-PRIJSArt.nr.537988

13.99

EUROL FROST PROTECTOR WINTER STORAGEGebruiksklare drinkwaterantivries met eenvorstbeveiliging van -26ºC Inhoud 5 liter.20.95CORRECTPRIJS Art.nr. 391317

GARMIN ECHO 301C FISHFINDER Het heldere 3,5-inchkleurenscherm isafleesbaar in zonlicht. Hetvermogen van 2400 W(piek-tot-piek) biedt eengroot onderscheidendvermogen en toontstructuurdetails tot eendiepte van 1750 voet.

Inclusief draai-/kantelsteunmet snelontgrendeling entransducer bevestigingsmaterialen 279.-CORRECTPRIJS Art.nr. 525642

GARMIN EDGE 810BUNDEL Met Fietssteun, hartslagband,cardanssensor, snelheid enoplader. Aanraakscherm voornavigatie en trainings-mogelijkheden. 529.-CORRECTPRIJS Art.nr. 502205

Johan van der Wiel

SEIZOENS-UITVERKOOP BIJ CORRECT BOAT& BIKE

*ALLEEN ZATERDAG 28 NOVEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 544675

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdagprofiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen

telefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

299.-

MIO CYCLO 310 FIETS NAVIGATIE WEST EUROPAGebruiksvriendelijke fietsnavigatie-systeem met een stijlvol plat scherm. INCLUSIEF STUURHOUDER EN DRAAGTAS

BIJ AANKOOP VAN100,= EURO EENGRATIS RUGZAK

JAN JANSSEN QUARANTETIAGRA CARBON TRIPLERACEFIETS• Frame 12K carbon• Maat 54cm• Vork Carbon• Shimano Tiagra Triple 9 • Stuur Pro plt• Stuurpen Ritchey• Zadel Velo 1205• Zadelpen Ritchey Logic

• Wielen Aero XR3• Banden Schwalbe Lugano• Gewicht 9,36 kg 1499.-CORRECTPRIJSArt.nr. 482814

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 25 november 2015 · 14

Sinterklaas en Zwarte Piet worden zaterdag 21 november in Spijkenisse begroet door een heel klein Pietje. foto: Ropa Photo

En passant zei de Sint nog gedag tegen Thea Hofma, die afscheid neemt als organisator van de intocht in Hoogvliet. Foto: M. v.d. Ham

Dit jaar kwam de Sint met een andere boot aan dan andere jaren. Hierdoor kon hij aanleggen aan de grote steiger in de haven. Burgemeester Mirjam Salet heette de Sint van harte welkom in Spijkenisse. Foto: Ropa Photo

In Simonshaven kozen Sint en zijn Pieten afgelopen zaterdag niet voor de stoomboot, maar voor een razendsnelle speedboot. Foto: Albert Neef

Natuurlijk werden er bij de Sinterklaasintocht ook volop pepernoten uitgedeeld door de Pieten. Gelukkig viel de aankomst van Sinterklaas in Spijkenisse niet in het water, maar begon de zon net op tijd te schijnen. Foto: Ropa Photo

Pieten vermaken zich in de brandweerauto tijdens de intocht van Sinterklaas in Spijkenisse. Foto: Ropa Photo

Op de kade stonden heel veel grote en kleine kinderen te wachten op de Sint die natuurlijk veel Pieten en de Pietenband had meegenomen. Alle Sinterklaasliedjes werden ook door de papa’s en mama’s uit volle borst meegezongen. Foto: Ropa Photo

Wordt hier over een verlanglijstje gesproken, vertelt grote Piet hier over geheime Pietentrucjes aan kleine Piet of hoort Luisterpiet hier de geheime wensen van alle kinderen in Spijkenisse? Wij weten het niet, u wel? Foto: Ropa Photo

Warm welkom voor Sint en zijn Pieten

Zie ginds komt de stoomboot....

in Simonshaven arriveerde Sinterklaas per speedboot, omdat hij ook nog snel wat andere dorpen moest bezoeken. Er was een hoogwerker nodig om de Sint Nicolaas en zijn Pieten uit de boot te halen en op het vaste land te zetten. Foto: Albert Neef

SMC trots op flinkestijging in AD top 100Het Spijkenisse MedischCentrum is dit jaar flinkgestegen in de AD Zie-kenhuis Top 100, van 81 in2014 naar positie 23 in delijst van dit jaar.

Hiermee behoort het Spijke-nisse Medisch Centrum totde top 25 ziekenhuizen inNederland en laat zien dathet de weg omhoog heeft ge-slagen. Eerder deze maandkwam het medisch centrumook al erg sterk uit de verfin het onderzoek ‘De besteziekenhuizen 2015’ van El-sevier, namelijk als één vande beste in de regio.

TrotsHet Spijkenisse MedischCentrum is erg trots op dezeresultaten. “Het is prachtigom te zien dat we het goeddoen in de verschillenderanglijsten. De score in hetAD is eenmooiewaarderingen een stimulans om aan deslag te blijven omhet goed tedoen voor onze patiënten”,

vertelt bestuurder MartinVerveer. “We zijn hard aanhet werk om de zorg nogmeer te verbeteren en wezijn zeer trots op de vorde-ringen die we maken”, ver-volgt hij.

Score ElsevierEerder deze maand heeftweekblad Elsevier met on-dersteuning van bureauSiRM zijn jaarlijkse onder-zoek ‘De beste ziekenhuizen2015’ naar de kwaliteit vande ziekenhuiszorg gepresen-teerd. Elsevier heeft de eind-score van het onderzoek ge-baseerd op de onderdelen‘medische zorg’ en ‘patiënt-gerichtheid’. Op zowel beideonderdelen behaalde hetSpijkenisse Medisch Cen-trum een score van drie uitvier; één van de hoogste sco-re in de regio. Bij medischezorg draait het om de veilig-heid van de patiënt en bij pa-tiëntgerichtheid gaat het omdienstverlening waarondercommunicatie en informa-tievoorziening en om kortewachttijden. Voor de wacht-

tijden scoort het SpijkenisseMedisch Centrum zelfs demaximale score van vier uitvier.

Nog nooit zo goed geweestDe kwaliteit van zorg opVoorne-Putten is volgensVerveer nog nooit zo goedgeweest. “Mede door denauwe regionale samenwer-king kunnen we in ons me-disch centrum zorg leverenvan zeer hoge kwaliteit.

Vakkundige specialistenuit de andere ziekenhuizenwerken ook in het Spijke-nisse Medisch Centrum enandersom. Dat betekent hetSpijkenisse Medisch Cen-trum ook gespecialiseerdeartsen in huis heeft, diemennormaal gesproken als kleinmedisch centrum niet aanzich zou kunnen binden.Nu leveren deze gespeciali-seerde artsen ook zorg aande patiënt in regio Voorne-Putten. En daar draait hetom: veilige en kwalitatievezorg leveren dichtbij de pa-tiënt.”

Cannabis enADHDCannabis kan een doeltref-fend middel zijn voor men-sen met ADHD. Volgens eenDuits onderzoek verzachtmedicinale cannabis desymptomen van de aandoe-ning bij volwassenen. Dertigpatiënten met ADHD dieweinig baat hadden bij con-ventionele behandelingen,rapporteerdennade therapieeen verbeterde concentratieen verhoogde slaapkwaliteit,naast een verminderde im-pulsiviteit. Er zijn heel watanekdotische meldingenvan de doeltreffendheid vanmarihuana bij de behande-ling van ADHD, maar we-tenschappelijke gegevenszijn schaars.

Weer thuis na opnameDe korte film Fucking sokken vertelt het verhaal van Da-ni’s zoektocht naar zichzelf,maar behandelt ook de alge-mene betekenis van jezelfkwijtraken en terugvinden.De film speelt op de dag datzij thuiskomt na een langdu-rige opname in een psychi-atrische instelling. Ze keertterug naar haar ouderlijkhuis waar haar moeder eenwelkom-thuisfeestje voorhaar georganiseerd heeft.Hier zit Dani echter niet opte wachten. Centraal in defilm staat de vraag ‘Hoe keerje terug als je eigenlijk nooitweg bent geweest?’ De ma-kers willen dat de film meerdan alleen gezien wordt.Daarom wordt de film aan-geboden aan psychiatrische

instellingen, om na verto-ning te dienen als gespreks-stof voor mensen met eenpsychische aandoening enhun naasten.Behalve dat er natuurlijkaan crowdfunding wordtgedaan, zijn de makers opzoek naar partners die wil-len helpen en bijdragenaan het project. Sinds decrowdfundingsactie onlineis gegaan zijn de makersdoor verschillende mensenbenaderd die zich identi-ficeren met het verhaal enwillen dat de thema’s uit detaboesfeer komen. Wil je hetproject steunen? Kijk dan opwww.fuckingsokken.nl ofop www.voordekunst.nl.

Zorg &WelZijn

Houd jezelf niet voor de gek! GELOOF JE HET SELFIE?

De persoon op de foto is een model en wordt alleen gebruikt voor illustratieve doeleinden. Foto: Branislav Bokun © Dreamstime.

ONDERDEEL VAN PARNASSIA GROEP

‘ Ik ben bang dat ik nooit meer mijzelf word’

Test jezelf:www.psyq.nl/selfie

Houd jezelf niet voor de gek! GELOOF JE HET SELFIE?

ADVERTORIAL

Die vraag stellen veel mensen,want dat doe je toch gewoonen als vanzelfsprekend vooriemand uit je gezin of fami-lie? Maar in dit gewone komje wel van alles tegen wat nietgewoon is. Miranda Loijens,consulent mantelzorgonder-steuning bij MEE Zuid-Holland-se Eilanden weet dit als geenander.

Miranda vertelt: ‘Ik spreekmet mensen die bijvoorbeeldzorgen voor een chronischzieke ouder, een hulpbehoe-vende partner of een ver-geetachtige buurman. Ditvarieert van boodschappendoen tot ondersteunen bijdouchen, de financiën rege-len of een luisterend oor bie-den. Mantelzorg varieert vanlichte hulp tot zware zorgwaar mensen een dagtaakaan hebben. Soms geduren-de een korte periode, somsjaren achtereen.’

Mantelzorger Inge zorgt aljaren voor haar zieke echtge-noot. Inge: ‘Zorgen is niet erg,maar ik merk dat mijn relatieeen zorgrelatie is geworden.Iemand maakte mij attentop de consulent mantelzorgvan MEE en ik hoorde datdit de persoon is die er echtvoor mij als mantelzorger is.Miranda vertelde mij watzij deed en ik verbaasde mijdat ik dit niet eerder wist. Ik

kwam er achter dat de balansbij mij niet goed was. Ik wil-de teveel zelf doen. Ik heb ge-leerd dat als je niet goed voorjezelf zorgt, je niet goed vooreen ander kunt zorgen. Datwas wel een eyeopener. Alsik uitval is het probleem veelgroter. Er is een gesprek ge-weest met het hele gezin endat heeft veel begrip en steunopgeleverd. Eindelijk eensaandacht voor mij en mijnkinderen. Onze kinderen (9en 12 jaar) houden altijd re-kening met hun vader, maar

bleken ook met zorgen te zit-ten. Er is aandacht geweestom hen informatie te gevenover de gezondheid van hunvader. Ik zou iedereen aan-raden om vrijblijvend eeninformatief gesprek aan tegaan. Zo kun je de zorg lan-ger volhouden en blijf je inhet gewone leven staan.

Ben ik mantelzorger als ikzorg voor een naaste?

MEE Zuid-Hollandse EilandenHoogwerfsingel 2

3202 SP Spijkenisseservicebureau@meezhe.nl

‹ De Botlek 1 · woensdag 25 november 2015 · 15

LET OP ONZE

OPENINGS

TOPPERSOPENING

HUISHOUDARTIKELEN | GLAS | SCHRIJFWAREN | SPEELGOED

TEXTIEL | SEIZOENSARTIKELEN | PORSELEIN & AARDEWERK

COSMETICA EN NOG VEEL MEER...

winkelsLenteakker 250-270 Spijkenisse

VOLGENDE WEEK DONDERDAG 3 DECEMBER

600meer dan

Op 1 december 2015 wordt de nieuwe Wet lokaal spoor (Wls) van kracht. De Wet regelt dat de Vervoersautoriteit van de Metropoolregio Rotterdam Den Haag (MRDH) eindverantwoordelijk is voor een veilig beheer van de sporen en een veilig gebruik van trams, metro’s en RandstadRail in deze regio. De MRDH werkt daarbij nauw samen met de beheerders van het lokaal spoor: HTM en RET. Dit zijn ook de vervoerders die er dagelijks voor zorgen dat u snel en veilig op uw bestemming komt.

Werkzaamheden rond de tram- of metrobaanOm te zorgen dat de MRDH haar verantwoordelijkheid goed kan uitvoeren heeft de wetgever aan de MRDH een aantal bevoegdheden gegeven om de veiligheid te waarborgen. Eén daarvan gaat over werkzaamheden of het plaatsen van zaken rond de trambaan. Bijvoorbeeld het vervangen van leidingen of het plaatsen van een steiger. Voorheen konden aannemers hiervoor toestemming vragen bij HTM of RET. Nu is in sommige gevallen een vergunning van de MRDH nodig en in andere gevallen afstemming met de beheerder van de sporen. Meer informatie leest u op onze website: www.mrdh.nl/wls.

Let op: in vele gevallen heeft u óókeen omgevingsvergunning nodig van de gemeente. Kijk hiervoor op de website van uw gemeente.

Nieuwe Wet lokaal spoor

Maak kans opmooie prijzen

klik en win!

WIJHIERVANDe Botlek

De Botlek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.debotlek.nl

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 25 november 2015 · 16

Escudostraat 7 BarendrechtWoonboulevard Barendrecht 010 420 41 45MOOI & MORE IS DEALER VAN O.A.:

T O P F O R M • L E O L U X • I N T E R S T A R • B E R T P L A N T A G I E • S P E C T R A L

INRUIL AKTIE!Tijdelijk en een mooie

inruilpremievoor uw oude meubelen!

www.mooienmore.nlg r a t i s p a r k e r e n

MOOI & MORE IS DEALER VAN O.A.:MOOI & MORE IS DEALER VAN O.A.:MOOI & MORE IS DEALER VAN O.A.:

3,5 zits, div. kleuren leervan 2.299.- nu 1.999,-

BORA BORA2-zitsbank, met lage rug

in Wapiti leer, van 2.595,- nu

I N T E R S TA R WA N D K A S T E N

T O P F O R M S T U D I O

2295,-

1099,-TOPFORM MISTRAL

3-zitsbank, diverse stoffenvan 1.299,- nu

S P E C T R A L S T U D I O

BERT PLANTAGIE STUDIO

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 25 november 2015 · 17

Mijden van huisarts en zorg omdat het te duur isSoms zien mensen af van zorg of vervolgzorg, omdat de klachten bijvoorbeeld vanzelf overgaan. Als men-sen de zorg echter om finan-ciële reden mijden, is dat wel ongewenst en zorgelijk. Ongeveer 3 procent van de mensen ziet om financiële redenen wel eens af van be-zoek aan de huisarts. Dat percentage is sinds 2009 niet veranderd. Uit onderzoek blijkt verder dat het percentage mensen dat voorgeschreven medi-cijnen niet heeft opgehaald, is gedaald van 34 procent in 2008 naar 29 procent in 2014. Het percentage mensen dat wel eens een verwijzing naar de specialist door de huisarts niet heeft opge-volgd is tussen 2008 en 2013

gestegen van 20 naar 27 pro-cent. Er is onderzoek gedaan naar de zogenaamde zorgmijding in opdracht van het minis-terie van VWS samen met de Consumentenbond, de Landelijke Huisartsenver-eniging en Zorgverzekeraars Nederland. Opvallend is dat de sterkste toename in 2011 en 2012 heeft plaatsgevonden, ter-wijl de stijging in 2013 (het jaar van de verhoging van het eigen risico tot 350 euro) relatief beperkt is gebleven. Uit het onderzoek blijkt geen relatie tussen het percentage zorgmijders en de hoogte van het eigen risico.Minister Schippers van VWS kondigt verschillende aanvullende acties aan als reactie op het onderzoek.

Ongeveer 3 procent van de Nederlanders gaat niet naar de huisarts als dat wel nodig is.

Verhuizen voor een baan?Als je werkloos bent en een uitkering ontvangt, moet je er alles aan doen om op-nieuw een baan te vinden. Ook verhuizen voor een nieuwe baan elders in Neder-land behoort daarbij. Toch zijn er steeds minder werk-nemers bereid om daarvoor te verhuizen. Dat blijkt uit het Arbeidsmarkt Gedrags-Onderzoek van Intelligence Group. In 2013 wilde nog 36 procent van de Nederlandse beroepsbevolking verhuizen voor een baan, in 2015 is dat percentage gedaald naar 29 procent.

Een belangrijke verklaring hiervoor is de huizenmarkt die de afgelopen jaren op slot heeft gezeten. Tegelijkertijd is de daling volgens de In-telligence Group ook opval-lend, omdat verhuisbereid-heid de kans op het vinden van werk sterk vergroot en de werkloosheid nog steeds historisch hoog is. Afhanke-lijk van de levensfase en de provincie waar men woon-achtig is, zijn er bovendien grote verschillen in verhuis-bereidheid.Jongeren onder de 25 jaar zijn flexibeler en eerder be-

reid te verhuizen voor een baan dan mensen die meer gesetteld zijn, samenwonen, kinderen hebben en/of zorg dragen voor eigen ouders. Van de mensen die 50 jaar of ouder zijn, is slechts een kwart bereid te verhuizen naar een andere provincie voor werk. De Randstad heeft een sterke aantrek-kingskracht op mensen in de leeftijdscategorie tot 35 jaar. Daarna worden provin-cies zoals Overijssel, Gel-derland en Noord-Brabant aantrekkelijk. Migratie en

(on)aantrekkelijkheid van een provincie lijken hier sa-men te hangen. De mensen die bereid zijn te verhuizen, verhuizen bij voorkeur niet naar de andere kant van Ne-derland, maar naar een aan hun eigen provincie gren-zende provincie. Over het geheel genomen zijn Noord-Holland of de meer centraal gelegen provincies Utrecht en Gelderland het meest aantrekkelijk. Deze top 3 is identiek aan die van vorig jaar. Utrecht is de meest aantrekkelijke provincie

van Nederland om naar toe te verhuizen. In totaal wil een op de tien mensen die willen verhuizen voor een baan, naar Utrecht verhui-zen.Gemiddeld genomen is 15 procent van de Nederlandse beroepsbevolking ook be-reid naar het buitenland te verhuizen voor werk. Jon-geren met enige jaren werk-ervaring (leeftijd 25 tot 35 jaar) staan er het meest voor open hun carrière (voor een deel) te vervolgen buiten de landsgrenzen.

Verhuizen voor een baan? Steeds minder mensen willen dat.

Utrecht is de meest aantrekkelijke provincie om naar toe te verhUizen

werken plus

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 25 november 2015 · 20

Als promovendus doet Zuidland het uitstekend in de eerste klasse C. De ploeg van trainer Adri van Tiggelen staat op de zevende plaats met vijftien punten uit tien wedstrijden, maar toch had er volgens de Oud-Beijerlandse oefenmeester meer ingezeten voor zijn elftal. Vooral tegen de lager geklasseerde clubs laat de middenmoter het nog wel eens afweten. En dat irriteert Van Tiggelen.

Door Cris Rolandus

ZUIDLAND – Voor duels tegen de topploegen van de afde-ling kunnen de spelers van Zuidland zich gemakkelijk opladen. De resultaten to-nen dat ook aan. De nieuw-komer in 1C pakt veel pun-ten van clubs die hopen op de titel dit seizoen. Zo wer-den onder andere Brielle en Rijsoord, respectievelijk de nummers drie en twee van de competitie, aan de kant gezet en moest koploper Smitshoek genoegen nemen met een punt.

Balen“Aansprekende verenigin-gen, daar spelen we goed te-gen. Bij ons wordt het lasti-

ger als de naam iets minder aansprekend is. Vooral uit geven we dan niet thuis,” baalt Van Tiggelen.Daar heeft de ex-internatio-nal, die in 1988 Europees kampioen werd met het Ne-derlands elftal, moeite mee. “Ja, omdat die jongens zich-zelf zo te kort doen, het is zo

onnodig. Wij kunnen echt mee in de top-vijf, dat bewij-zen we ook. Alleen ja, juist van de ploegen ons moe-ten we punten pakken. Dat doen we te weinig, vooral uit. Thuis gaat het wel, daar ben ik niet zo bang voor, maar buitenshuis is het een ander verhaal. We staan te laag, zevende is goed hoor als promovendus, we doen het heel behoorlijk, maar er zit meer in.”

‘Jezelf pijn doen’Van Tiggelen praat daar re-gelmatig over met zijn spe-lers. “Natuurlijk doe je dat, maar het zit in die koppies hè. Het aard van het beest-je kan ik niet veranderen. Sommige jongens kunnen het niet wekelijks opbren-gen als de tegenstander een keer niet Smitshoek, Rijs-oord, Kloetinge of Brielle is. Het is een mentale kwestie, simpel. Je ziet het vaker, niet

alleen bij Zuidland hoor. Ook in het betaalde voetbal is dit bij veel clubs een pro-bleem. Jezelf echt pijn doen om die punten te pakken. Slecht spelen kan, dat doen we allemaal wel eens, maar je moet er wel altijd het maximale uit willen halen. Dat heeft niets met gelukkig of pech te maken, maar met

de instelling van spelers tij-dens een wedstrijd.”Smitshoek is de trotse lijst-aanvoerder in de eerste klasse C. Volgens Van Tig-gelen is die ploeg één van de favorieten voor de titel. Van Tiggelen: “Samen met Briel-le en Kloetinge. En Rijsoord misschien, zij staan er ook goed bij.”

Van Tiggelen: ‘Er zit meer in voor Zuidland’

Ondanks een zevende plaats is trainer Adri van Tiggelen van promovendus Zuidland niet onverdeeld tevreden: ‘We staan te laag, doen het doen het heel behoorlijk, maar er zit meer in.’ Foto: John de Pater

‘zevende is goed hoor als promovendus, maar er zit meer in’

Zuidland - Bruse BoysZuidland speelt komende zaterdag op eigen veld tegen Bruse Boys. Die club staat voorlaatste in de afdeling met negen punten uit tien wedstrijden. De Zeeuwen weten alleen Prinsenland onder zich, dat nog steeds wacht op de eerste punten dit seizoen. Smitshoek is lijstaanvoer-der met 24 punten, drie meer dan Rijsoord.

Turnsters Animo in onderlinge strijd

HoogvlieT - De turnsters van Animo streden zaterdag on-derling om de prijzen. Vele medailles werden er uit-gereikt. Goud was er voor: Ayssa Winkels, Jelany Zim-

merman, Nessa van Eden, Senna Heel, Rose Jansen, Raychana Tilak, Dely Lin-deborg, Alyssa Erkelens, Maryam Al-Khoury, Isa-bella Lubben, Mel van Dijk,

Gertjan Gabriel Youssef, Co-lin Stam, Aroya Bonnema, Jenary Anthonij, Liv Duran, Romy Snijder en Laura Mo-ret.

Wie presteert krijgt een medaille, ter stimulering voor een mooie sportcarrière. Foto: Ani-mo

Romy van Hengel wint aanmoedigingsprijsHoogvlieT - Bij badmin-tonvereniging PBC Boom-gaardshoek in Hoogvliet is afgelopen twee weken het jaarlijkse jeugdclubtoer-nooi gehouden. Op vrijdag 20 november werden nog de laatste poulewedstrij-den gespeeld, gevolgd door waarna de halve finales en finales. Onder toeziend oog van jeugdtrainer Wil Maas-sen en aangemoedigd door jeugdspelers en ouders lie-ten de finalisten goed spel zien. Bij de dubbels ging de eerste prijs naar Jesse Rijs-dijk en Nicky van Werkho-ven, ten koste van Jayden Bouterse en David Fransz. In het enkelspel ging dit jaar de finale tussen Mark Groe-nendijk en David Fransz, waarbij Mark deze finale won en zich net als vorig jaar jeugdclubkampioen mag noemen. De finale van het dames enkelspel ging

voor de derde keer tussen Franca van Heijningen en Rianne Petersen. Na twee gespeelde sets kwam Rianne als winnares uit de strijd en mag zij zich voor het derde jaar op rij jeugdclubkam-pioen noemen. Tijdens de prijsuitreiking hadden de organisatoren van het jeugd-clubtoernooi een verrassing in petto: met ingang van dit toernooi zal jaarlijks de ‘aan-moedigingsprijs worden uit-gereikt aan de jeugdspeler of –speelster die zich onder-scheid door enthousiasme, sportiviteit en prestatie’. De allereerste speelster die deze prijs mocht ontvangen is Romy van Hengel. Zij mag de wisselbeker een jaar lang bij zich houden. Overigens kregen alle jeugdige deelne-mers aan het toernooi een mooie medaille als aanden-ken mee naar huis. www.pbcboomgaardshoek.nl.

De beste badmintonners van PBC Boomgaardshoek. Foto: PR

RHS bekert verder HoogvlieT - Het gaat goed met Rijnmond Hoogvliet Sport in het bekertoernooi. Zaterdag werd met 3-2 ge-wonnen van SSS uit Klaas-waal . De ruststand was 2-1 en voor Rijnmond Hoog-vliet Sport scoorde Sander Kerseboom en Christiaan Fontes de Melo. De 2-1 voor SSS was een ongelukkig

eigen doelpunt van Jason Ngamidin. Na rust scoorde Michael Driesse de 3-1 voor Rijnmond Hoogvliet Sport. Het tweede en laatste doel-punt van SSS viel 10 minu-ten voor tijd en dus bekert RHS verder. Zaterdag speelt Rijnmond Hoogvliet Sport voor de competitie uit bij Rozenburg.

De 900 gepasseerdSpijkeniSSe - Er zijn nog twee weken te gaan voordat het grootste, sportevenement van Spijkenisse en omge-ving plaatsheeft, de Spijke-nisse-SPARK Marathon op 6 december. Er zijn al meer dan negenhonderd inschrij-vingen over de vier te lopen afstanden (marathon, halve marathon, tien en vijf kilo-

meter) samen. Dat is ruim 13 procent meer dan in het vorige recordjaar! keer ko-men er atleten uit veertien verschillende landen. In het bijzonder onze zuiderburen zijn goed vertegenwoordigd. Inschrijven voor één van de afstanden kan nog tot 1 de-cember. www.spijkenisse-marathon.nl.

VV. Nissewaard pakt koppositieniSSewAArd - De 4e wed-strijd van het nog prille sei-zoen was de thuiswedstrijd tegen Erasmus Volley XR 8. De uitslag van de 1e set (25-16 winst) doet vermoe-den, dat Nissewaard flink sterker was, maar dat was in het spel niet altijd zichtbaar. Een aantal geslaagde aan-vallen en veel servicedruk brachten de punten naar Nissewaard. De 2e set won de Nissewaardse ploeg met 25-10. De 3e set verliep heel grillig, Nissewaard stond voortdurend op achterstand en verloor uiteindelijk na een vergeefse inhaalrace met 25-23. In de vierde set haalde V.V. Nissewaard uit en won met 25-14. Vanavond speelt de ploeg thuis een inhaalwedstrijd tegen we-derom Erasmus Volley (an-der team). VV.Nissewaard traint op woensdagavond in de Maria Rutgers Hoitse-mastraat van af 20.00 uur. Vrijblijvend een paar keer meetrainen is mogelijk.

Escudostraat 112991 XV Barendrecht

010 438 41 63Ingang Auping Plaza

www. s l a a p w e l . n l

• Persoonlijk contact

• Advies op maat

• Altijd de beste prijs

• Oude bed retour in overleg

• GRATIS parkeren voor de deur

NU tot70%korting!

op showmodellen

Showmodelmatrassen

Boxspringnorma Zenith180x200cmcompleet

van€3089,– voor

Boxspringoptisleep 2000180x210 cmcompleetmethockers van€4245,– voor

Slaapkamer Solo novalledikant 180 x 200 cm metnachtkasten en kommode

van€2595,– voor

enormeverBouwingS

uitverkoop

tot60%korting € 2195,– € 3195,– € 1495,–

kijk voor meer

scherpgeprijsdeshowmodellenop onze website

Wie kiest voor de Original boxspring kiest voor Auping perfectie. De perfectie zit in het unieke Actieve Ventilatie en

Support Systeem (AVS®) welke in maximale ventilatie en perfecte ondersteuning voorziet. Kom naar onze winkel en laat je

adviseren over comfortabel slapen en fris en uitgerust wakker worden. Meer weten? Kijk dan op auping.nl/originalboxspring

Wij bezorgeneen frisse morgen

€ 1.975,-Al vanaf

(in de maat 180 x 200/210cm)

Nieuw!De Auping Original boxspring met AVS®

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 25 november 2015 · 21

Kom sfeer proevenbij Interieur Paauwe!

Zuidweg 20a4316 LB ZonnemaireT (0111) 40 13 18

Zondag29 novembergeopend van

13.00 tot17.00 uur!

www.interieur-paauwe.nl

In het laatste weekend van november willen wij u opwarmen om aan de slag te gaan in uw interieur. Wij zijn 29 november a.s. extra geopend en kunt u dit weekend bij ons terecht voor licht- en interieuradvies.Ontdek onze nieuwe collectie van bekende én onbekende merken. Kom nu naar Zonnemaire, onze medewerkers helpen u graag persoonlijk om uw woonwensen te realiseren.

Huidadvies en huid verbetering, acnebehandelingen behandeling voor alle soorten probleemhuiden.

Hoogwerfsingel 11 • 3202 SM Spijkenisse • T. 0181 - 624 521

Huidproblemen?nu gratis intakegesprek

bij een beHandeling

www.ritadenengelsman.nl

Alleen op vrijdag 27 november!

Kan uw gehoor wel wat hulp gebruiken? Ga dan op 27 november naar Schoonenberg

Spijkenisse, Nieuwstraat 356, tel. (0181) 61 71 24 (CityPlaza naast Albert Heijn XL). Wij doen

dan eerst een hoortest om te bepalen of de Axon luisterhulp voor u geschikt is. Kom op tijd

want dit aanbod geldt zolang de voorraad strekt!

Eenvoudig in gebruik

De Axon luisterhulp is speciaal ontworpen om

geluiden duidelijker te horen. Zo kunt u met de

Axon bijvoorbeeld de tv beter verstaan zonder

deze harder te zetten. En ook als u met iemand

in gesprek bent, kan net wat extra volume

uitkomst bieden. De Axon zorgt ervoor, heel

eenvoudig zonder ingewikkelde instellingen.

U hoeft de luisterhulp alleen maar in uw oor

te doen en aan te zetten. Het volume regelt u

simpel met een klein draaiknopje.

Alleen als het nodig is

U gebruikt de Axon luisterhulp alleen in situa-

ties waarin uw gehoor even een steuntje in de

rug kan gebruiken. Eigenlijk net zo als u een

lees bril gebruikt om die kleine lettertjes te kun-

nen lezen. En omdat u bij de Axon verschillende

maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd.

De voordelen op een rijtje:

• Eenvoudig in gebruik

• Diverse maten oordopjes

voor de juiste pasvorm

• Oplaadbaar

• Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken

• Volume simpel te regelen

• Niet tevreden, geld terug

Eenmalig in prijs verlaagd

De Axon luisterhulp kost normaal € 29,95. Maar

op vrijdag 27 november betaalt u slechts € 19,95.

U doet eerst een hoortest en als de Axon

geschikt is voor u, krijgt u deze mee naar huis.

Wanneer het apparaatje is opgeladen, ervaart

u meteen hoe het uw gehoor ondersteunt.

maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd.

• Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken

Axon luisterhulp€29,95

€19,95

Advertentie

Nieuw: de ‘leesbril’ voor uw gehoor

Heeft u wel eens het idee dat uw gehoor wat hulp kan gebruiken? Bijvoorbeeld als u tv kijkt of tijdens een gesprek? Dan zou de Axon luisterhulp voor u wel eens ideaal kunnen zijn. Een apparaatje dat uw gehoor ondersteunt bij licht gehoorverlies. Het is als het ware de leesbril voor uw oren.

1 JANUARI 2016: MILIEUZONEMAG JOUW AUTO ER NOG IN?Rotterdam werkt aan gezondere lucht. Daarom breiden we de milieuzone uit. Vanaf 1 januari 2016 mogen oude, vervuilende auto’s in een groot deel van de stad niet meer rijden. Weten of jouw auto er nog in mag? En wat je kunt doen als dat niet zo is? Kijk op gezonderelucht.nl.

MAG MIJNCABRIOE NOG IN?

MILIEUZONE

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 25 november 2015 · 22

Huid problemen?Nu gratis intake gesprekbij een behandeling.

Huidadvies en huid verbetering, acnebehandeling enbehandeling voor alle soorten probleemhuiden.

Hoogwerfsingel 11, 3202 SM Spijkenisse 0181-624521

www.ritadenengelsman.nl

H a r t e l i j k w e l k o m ! w w w . b u r c H t H u y s . n l

Woonboulevard BarendrechtEscudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht

010-456 69 99 | gratis parkeren

INRUIL AKTIEWEKEN BIJ BURCHTHUYS!

AAntrekkelijke inrUilPrijS VOOr

UW BAnkStel!Vraag naar de voorwaarden

A C T U E E L m o d E R N S T I J L V o L K L A S S I E K

SchitterendeKastencollectiein de Burchthuysshowroom!

Grote collectieRelaxfauteuilsvoor AKTIEPRIJZEN!

1450,-

2,5 zitsbankTroy1950,- nu

Setprijs3 en 2,5 zitsbankvan 4100,- nu voor2990,-

eethoekIn vele maten

glas, hout of keramiekAANTREKKELIJK

GEPRIJSd!

1495,-

1295,-

795,-Gezellige 3-zitsbankKeerbare kussensVele maten en stoffen mogelijk1695,-

luxe fauteuilVele kleurrijke stoffenmogelijk995,- 795,-

1895,-

Relaxbank KeulenKwaliteitsbank,in stofen lederIn stof vanaf

FauteuilJacksonIn vele kleuren mogelijk 995,-nu

Bankstel Cambridge2,5 zits, rundleder afgewerkt met kleuraccentenVerstelbare zitting2425,-

Fauteuil Cambridgevan 1515,- voor

1295,-

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 25 november 2015 · 23

AGENDA

Cabaretier Emilio Guzman is gestart met de try-outs van zijn derde avondvul-lende cabaretshow getiteld ‘Alle mensen verzamelen!’. Op woensdagavond 9 de-cember aanstaande try-out hij in Theater Zuidplein in Rotterdam.Guzman staat dit seizoen vele keren in de regio Rot-terdam, te weten op: 28-11 in Capelle aan den IJssel – Isa-latheater, 18-12 in Maassluis

– Theater Koningshof, 27-2 in Hendrik Ido Ambacht – C.C. Cascade, 5-3 in Brielle – Brestheater, 11-3 in Schie-dam – Wennekerpand, 24-3 in Rotterdam – Oude Luxor Theater, 20-5 in Spijkenisse – Theater de Stoep! De jongste Guzman wordt van kleins af aan een dro-mer genoemd. Regelmatig werd hij de klas uitgestuurd omdat hij uit het raam zat te staren. Wat hij niet erg vond,

want op de gang kon hij on-gestoord verder dagdromen. Vaak als Emilio hardop droomt, wordt hij afgeser-veerd als fantast. Dan krijgt hij saaie woorden te horen als: crisis, cijfers, financiële haalbaarheid. Op het podi-um, is alleen Emilio aan het woord. Daar kunnen saaie mensen hem niet onderbre-ken en gaat de fantast los! www.theaterzuidplein.nl www.theaterdestoep.nl.

Emilio Guzman: ‘Alle mensen verzamelen’ ChristiAN FArlA - Na 2500 succesvolle voorstellingen in Duitsland is Christian Farla nu op tour in Neder-land. De Rotterdamse illusi-onist speelt de hoofdrol van De Magiër in ‘Night of Il-lusions’. De 100 minuten durende illusieshow, in een schitterend gotisch kasteel-decor, wordt ondersteund door videoanimatie, high-tech sound en lichteffecten. De feestelijk première is op maandag 7 december in het oude Luxor Theater in Rot-terdam. Aanvang 20.00 uur.

Muziektheater: Vincent van Gogh

De scènes in Vincent van Gogh zijn doospekt met muziekstukken die passen bij de verschillende plekken waar Vincent tijdens zijn leven gewoond heeft. Foto: Jörgen Koopmanschap

In een tijd, waarin alles ge-baseerd is op materialisme en succes, vertelt ‘Vincent van Gogh’ het verhaal van de beroemde schilder die in totale eenzaamheid, zonder enige waardering, de ene tegenslag na de andere in-casserend zijn passie blijft volgen. Geïnspireerd door de briefwisseling tussen Vincent en zijn broer Theo kruipt Frank Groothof af-wisselend in de huid van de gepassioneerde, wereld-vreemde Vincent, dan weer in de rol van Theo. De scè-nes worden begeleid door muziek van componisten uit zijn tijd, Vrijdag 27 no-vember – 19.30 uur, theater de Stoep, 15 euro. Reserve-ren, tel. 0181-652222, of via www.theaterdestoep.nl, of aan de theaterkassa.

ActiVitEitEn

Wegens groot succes bijgeboektOp donderdag 28 april 2016 staat het programma The Best of Britain Part 3 nog een keer in het Kruis-punt. De voorstelling op zaterdag 5 maart 2016 is uitverkocht. Een thea-terconcert van niveau met de allergrootste hits van Engels bodem. Stuk voor stuk wereldhits die allemaal hoog genoteerd staan in de Radio 2 Top 2000. Met nummers van o.a. The Beatles, Cold-play, Pink Floyd, Queen, Peter Gabriel, Robbie Williams en vele andere. Met: Syb van der Ploeg, Maarten Peters, Edward Reekers, Brenda van Aarsen en hun 5-koppige band. EUR 25,50/EUR 24,-

Balkan DancesDe bijna dertig dan-sers van The Bulgarian Dance Company uit Sofia brengen in Het Kruispunt op donderdag 27 novem-ber een eerbetoon aan hun cultuur. Geniet van heerlijke Balkanmuziek, fraaie authentieke cho-reografieën en prachtige, kleurrijke kostuums. 20.15 uur, www.theater-hetkruispunt.nl.

Agenda De Stoep

Donderdag 26 november 20.15 uurtoneelgrote zaalMatteo van de Grijn, Loes Haverkort e.a.Fatal Attraction28/CJP/65+ 27 euro

Donderdag 26 november 20.30 uurcabaretkleine zaalNathalie BaartmanLouter18 / CJP/65+ 17 euro

Vrijdag 27 november 19.30 uurJeugd/muziektheatergrote zaalFrank GroothofVincent van Gogh – een le-ven in schilderijen (10+)15 euro

20.30 uurmuziekkleine zaalLiesbeth List en Annemarie Oster Tandem SAMEN IS LEUKER CLUB25 / CJP/65+ 24 euro

Zaterdag 28 november 20.15 uurmuziekgrote zaalSabrina Starke, Hans Dage-let e.a.Nina Simone (A)live€ 23,- / CJP/65+ €22 euro

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 25 november 2015 · 24

Oost-Afrika in DelfshavenDe meeste wereldkeukens zijn in Rotterdam aardig vertegenwoordigd, maar wie Eritrees wil eten moet goed zoeken. Grote kans dat dit misschien nog niet op je to-do lijstje stond, maar daar mag snel verandering in komen want Sallina’s op de Nieuwe Binnenweg moet je een keer geprobeerd heb-ben. De substantiële hoofd-gerechten bestaan uit een injera (pannenkoek) met

een gerecht naar keuze dat veelal wordt geserveerd met linzen, spinazie en sa-lade. Probeer eens de Tsebi Zigni, langzaam gegaard pittig rundvlees met spece-rijen (13,95 euro). De smaak en structuur van het vlees combineert heerlijk met de injera en de spinazie. Ook de Kulwa, lichtgekruide stukjes visfi let in geklaarde boter, uien en Spaanse peper is gewoonweg verrukkelijk.

Bij Sallina’s eet je zoals het hoort in de Oost-Afrikaanse keuken, met je handen. Adres: Nieuwe Binnenweg 360 B (010-3413921).

Theaterfestival Jonge Harten slaat vleugels uitHet Gronings Jonge Harten Theaterfestival viert in no-vember zijn achttiende ver-jaardag. Een mooie leeftijd om uit te vliegen. Op 27 en 28 november vindt voor het eerst Jonge Harten Rotter-dam plaats, een samenwer-king van Jonge Harten, de Rotterdamse Schouwburg en het Maaspodium. Tijdens het Jonge Harten Theaterfestival zullen ver-schillende theatermakers afreizen van Groningen naar Rotterdam. Zo zal de voor-stelling De Therapie – sessie 2 van theatermaakster Julie Cafmeyer na haar première in Groningen op het Maas-podium in Rotterdam staan. Ook de danseressen Cha-nel Selleslach en Gudrun Ghesquière van het jonge Vlaamse dansduo Nono C. reizen na hun Nederlandse première in Groningen door

naar Rotterdam met hun voorstelling Copycat. Andere voorstellingen tij-dens Jonge Harten Rotter-dam zijn Heldendaden en Wereldwonderen van Ma-rieke Dermul, een korte pop-up performance van Gale Rama en Art Srisayam, Van Waveren van het Ro Theater en Dansclick 17 van Korzo. Naast voorstellingen vinden er ook workshops plaats. Zoals een spelworkshop rondom de voorstelling Van Waveren en een danswork-shop van Lloyd Marengo. Muziek is er van de band Omani van Gianni Noten en van The Big Easy Band. Jonge Harten draait om beel-dend en fysiek theater, per-formance, dans, muziek en een bruisend festivalhart. Voor jonge mensen die iets meer willen. Meer info: www.jongeharten.nl.

Magnifi ek theaterstuk in circusjasje

Een spectaculair circusfeest met Karin Bloemen als stralend middelpunt. Cirque Stiletto 3 is van donderdag 3 tot en met zondag 13 december te zien in het Nieuwe Luxor Theater.

Door de redactie

Een wervelende show met als basis de oer ingrediën-ten van het klassieke circus vertaald naar deze tijd, ‘star-ring’ de talentvolle Karin Bloemen. De redactie van De Havenloods zag de show al in Spijkenisse en kwam ogen en oren tekort.

Duo Unity uit Canada mag als eerste circusact het spits afbijten. Een enorme hoepel wordt in beweging gebracht op het podium en vervolgens zwaaien het duo sierlijk in de snel ronddraaiende ring. Een indrukwekkend gezicht dat grote indruk maakt op het publiek. Karin Bloe-mens stemgeluid is loepzui-ver in haar vertolking van de mix van Formidable van Stromae en Charles Azna-vour, zij toont haar perfecte timing in de minutenwals, jongleert met woorden als ze het sprookje van Kootrapje vertelt en laat iedereen mee-zwingen op een cover Don’t stop me now van Queen. Tij-dens al haar nummer wordt zij gefl ankeerd door vier

sexy mannelijke dansers in even opvallende en outfi ts als zijzelf. De zeskoppige Wëreldbänd bespeelt maar liefst vijftig instrumenten, maar laat ook varieté zien op wereld-niveau. Een alpenhoorn zwaait het publiek in, waar-na grote hilariteit ontstaat en enkele oren resoluut worden afgeschermd. Deze hoorn blijkt ook handig te zijn om onder de rok van Bloemen te kijken. Er wordt een man uit het publiek getrokken die zijn gegluur moet afkopen met een kus op de wang van Bloemen. Snel draait ze haar gezicht, waarna hij haar vol op de mond kust. Zijn part-ner kan het gelukkig wel waarderen.

De Wëreldbänd imponeert het publiek verder met een act waarin ze allen in het gips zitten, maar stug door blijven spelen op elkaars instrumenten. Later in de show laten ze zien dat je best kunt tappen met schaatsen of klompen. In Cirque Stilet-to 3 is ook best ruimte voor twee diva’s. Lady LaLa Mc-Callan is een travestiet met heel wat hoge noten op haar zang. Duo Kvas uit Oekra-ine toont hoe enorme spier-kracht en souplesse goed samengaan. Kortom Cirque Stiletto 3 is magnifi ek thea-terstuk in een circusjasje.

Nieuwsgierig? De Havenloods geeft kaarten weg. Kijk op www.dehavenloods.nl.

Karin Bloemen wordt in Cirque Stiletto 3 gefl ankeerd door de Stiletto Dancers, vier sexy mannelijke dansers in even opvallende en outfi ts als zijzelf. Zij en haar mannen zijn van 3 tot en met 13 december te zien in het Nieuwe Luxor Theater. Foto: Andy Doornhein

Jazz in De DoelenBrad Mehldau Trio staat op zaterdag 21 november in De Doelen. Pianist Brad Mehl-dau behoort tot de top van de jazzwereld. Hij is regel-matig te zien en horen op het North Sea Jazz Festival, maar de laatste keer dat hij een - uitverkocht - clubcon-cert gaf in Rotterdam, was begin 2012 in LantarenVen-ster. Brad Mehldau blijft de jazzwereld verbazen. Als solist, bandlid of componist laat hij zich niet begrenzen. Tickets kosten 30 euro. Meer informatie op www.lanta-renvenster.nl/muziek.

Orgel VretenOrgel Vreten staat vanaf no-vember met theatervoorstel-ling ‘En de ander’ in thea-ters door heel Nederland, zo ook in Rotterdam. Op 29 no-vember staan ze in Theater Walhalla. In een muzikale roadtrip neemt ‘En de ander’ bezoekers mee langs de ge-schiedenis van het Hamon-mondorgel, dat dit jaar zijn tachtigjarig jubileum viert. Met als einde een woeste or-gel-battle: het handelsmerk van Orgel Vreten. Meer info: www.orgelvreten.com.

Een volwassen, vrijgevochten Sneeuwwitje van het Noord Nederlands Toneel (NNT) en Club Guy & Roni staat op woensdag 9 december garant voor een ‘wreed toneelfeest’ in de Rotterdamse Schouwburg. Iedereen kent Sneeuwwitje als het archetypische sprookje over onschuld en schoonheid tegenover jaloezie. Maar wat als Sneeuwwitje in onze tijd zou leven? Meer informatie en kaarten via de website www.rotterdamseschouwburg.nl. Foto: Reyer Boxem

Sneeuwwitje, alleen dan voor volwassenen

PopUp 010 viert jubileum met speciale editieIn 2013 startte vier muziek-liefhebbers uit Rotterdam een ‘pop-up poppodium’ met elke twee maanden een nieuwe editie op onver-wachte locaties in Rotter-dam. Sindsdien trok PopUp 010 met elf edities ruim 1500 bezoekers. Het tweejarig ju-bileum wordt op zaterdag 28 november gevierd met de Rotterdamse Brit Jono McCleery en het uit België afkomstige The Me In You. Editie #12 vindt plaats in tentoonstellingsruimte Ga-rage Rotterdam, gevestigd in het hot and happening Hoogkwartier. Jono McCleery is een Britse singer–songwriter die voor de liefde naar Rotterdam vertrok. McCleery wordt niet alleen vergeleken met Nick Drake, Radiohead en Massive Attack, hij werkte ook al samen met Fink, de

legendarische Vashti Bun-yan en hij zingt ook mee op de nieuwe plaat van Portico. Zijn nieuwste album Pago-des kwam in oktober uit en is verbluffend van schoon-heid: semi-akoestisch in-strumentarium, subtiele beats, fenomenale stem. The Me In You is een band uit Gent en maakt meerstem-mige en melancholische (Bel)pop met invloeden uit de Britse folk en Ameri-kaanse slow-core. Denk aan: Novastar, Sparklehorse en Midlake.Elke editie van PopUp 010 vindt plaats op een andere locatie in Rotterdam, vaak een (nog) onbekende plek in een onverwacht, upcoming of onontdekt gebied in de stad. Er zijn nog een beperkt aantal tickets voor PopUp 010 #12 te koop. Meer infor-matie: www.popup010.nl.

Muziekambassadeur in IslemundaHet jaar van de muziekam-bassadeur 2015, Lady Shay-nah, is bijna ten einde. In december zal zij het stokje overdragen aan de muziek-

ambassadeur 2016 tijdens de Music Matters Award. Op vrijdag 27 november staat Lady Shaynah in The-ater Islemunda. Verwacht

een energieke combinatie van soul, funk en pop met ‘a taste of jazz’ afgewisseld met intieme songs. Meer info: www.musicmatters.nu.

UIT IN ROTTERDAM

Type Landvoogdes

Vanaf € 214.950,- v.o.n.

Woonoppervlakte vanaf 110 m2

Lichte tuingerichte woonkamer (24 m2)

Drie kamers op 1e verdieping (6 – 15 m2)

Energielabel A*

Type Tjotter

Vanaf € 209.950,- v.o.n.

Woonoppervlakte vanaf 105 m2

Lichte tuingerichte woonkamer (23 m2)

Drie kamers op 1e verdieping (6 – 14 m2)

Energielabel A*

8 DEC

EMBER

START

VERKOOP

13 nieuwbouwwoningen in BrielleKijk snel op www.woneninnieuwlandoost.nl

Type Tjotter

T. (015) 276 04 00 T. (0181) 487 120

EEN ONTWIKKELING VAN INFORMATIE EN VERKOOP

* Bij oplevering van de woning

Een veilige woning in een vertrouwde omgeving

www.sor.nl

Wonen bij SOR is ook veilig wonen. Veiligheid die u terug ziet in de techniek binnen

en rond het woongebouw. De entree bijvoorbeeld, altijd open en overzichtelijk en

bovendien vaak uitgerust met toegangscontrole of camerabewaking. Daarnaast zijn

bijna alle woningen voorzien van het politiekeurmerk veilig wonen.

Veiligheid is ook dat u zich met uw medebewoners vertrouwd voelt. Omdat de sfeer in

de appartementen en gebouwen bijdraagt aan dat gevoel en ook omdat zorgpartners

vaak in de buurt zijn. Kortom plezierig wonen, veilig en vertrouwd.

Voor meer informatie: bezoek de SOR woonwinkel, Botersloot 175 in Rotterdam of bel (010) 444 55 55

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 25 november 2015 · 26

14 nieuwbouwwoningen in ZuidlandKijk snel op www.zoetemanring.nl

* Bij oplevering van de woning

10 D

ECEMBER

START

VERKOOP

De laatste fase van Zoetemanring biedt u diverse woningtypen met alle ruimte voor uw woonwensen

Vanaf € 179.900 v.o.n.

Woonoppervlakte van 92 m2 tot 107 m2

Lichte tuingerichte woonkamer

2 of 3 (slaap)kamers op 1e verdieping

Ruime voor- en achtertuin

Energielabel A*

EEN ONTWIKKELING VAN INFORMATIE EN VERKOOP

T 0181 61 98 88 T 088 712 28 49

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 25 november 2015 · 27

AUTONIEUWS

Lexus RC 300h vanaf 45 milleDe prijzen van de nieuwe Lexus RC 300h beginnen bij 45.695 euro voor de Busi-ness Line Pro. Het design van de Lexus RC 300h is gebaseerd op dat van de RC F. Om het verschil tussen beide auto’s te zien, is een kijkje vereist onder de mo-torkap. De RC 300h is voor-zien van Lexus’ Full Hybrid technologie, in dit geval de

combinatie van een 2.5 liter viercilinder benzinemotor met een krachtige elektro-motor. ‘Stekkeren’ is hierbij niet nodig. Het systeemver-mogen bedraagt 223 pk. De krachtig gelijnde, achterwiel aangedreven coupé accele-reert in 8,6 seconden naar 100 km/u. De standaard au-tomaat kan naar wens met de hand worden bediend.

TomTom-stem beschikbaarDe stem van Perry Mulder, die in juli werd verkozen tot ‘de nieuwe stem van Tom-Tom’, is te downloaden als navigatiestem. The Voice Of TomTom was een Fa-cebook-competitie waarin TomTom op zoek ging naar een nieuwe stem. Mulder (30) uit Hilversum wist van de tweehonderd deelnemers de meeste stemmen te ver-zamelen.

Half miljoen Citroën C4Meer dan een half miljoen consumenten hebben sinds 2010 gekozen voor de twee-de generatie Citroën C4. De auto is voorzien van de nieuwste lichttechnologie en motoren. In Mulhouse werd die mijlpaal onlangs luister bij gezet. Van de C4 zijn sinds 2004 2,5 miljoen exemplaren geproduceerd.

Dacia succesvol in EuropaIn ruim tien jaar tijd heb-ben meer dan 3.500.000 ko-pers in Europa en de landen rondom de Middellandse Zee gekozen voor Dacia. In de eerste helft van 2015 groeide de Dacia-afzet met 10,1 procent (290.024 auto’s). In Nederland zijn dit jaar tot en met eind oktober 3.637 Dacia’s verkocht.

Ford: ‘Gekko als voorbeeld’Ford onderzoekt manieren om het produceren van auto’s duurzamer te maken. Een van de uitdagingen is een vervanger te vinden voor de lijm, die wordt gebruikt om schuim aan kunststoffen en metalen te plakken. De lijm die daarvoor nu wordt toe-gepast, maakt het nagenoeg onmogelijk om onderdelen

te demonteren voor recy-cling. Een van de mogelijk-heden die wordt onderzocht schuilt in de tenen van de gekko. De hagedis hecht zich aan de meeste opper-vlakken zonder vloeistoffen of oppervlaktespanning. Het reptiel kan zichzelf vervol-gens eenvoudig losmaken, zonder klevende resten ach-

ter te laten. Bovendien kan een gemiddelde volwassen gekko - met een gewicht van circa 700 gram - een gewicht van bijna 133 kilo dragen. “De gekko kan een inspira-tie zijn voor vele innovaties op het gebied van hechtmid-delen voor algemene toepas-singen bij Ford”, zegt een woordvoerder.

Tophockeyers en medaillewinnaars Naomi van As en Billy Bakker maakten onlangs een handtekeningentournee in een fel gekleurde oranje Volvo. Zij bezochten diverse hockeyclubs in het land. Hier reikten zij tevens de Volvo Clubbonusmeter uit. Honderden kinderen die hun daar opwachtten mochten vragen stellen en uiteraard met hen op de foto.

Tophockeyers op tournee

Opel Astra Sports Tourer ook met 1.6 liter dieselNa de vijfdeurs Astra volgt nu de Astra Sports Tourer. Opel levert de stationwagon met tot wel 1.630 liter baga-geruimte vanaf 22.295 euro. Het model wordt onder meer geleverd met een nieuw ontwikkelde krachtige die-

selmotor: 1.6 BiTurbo CDTI met 160 pk aan vermogen en een verbruiksgemiddelde van 4,2 l/100 km. Die levert een maximumkoppel van 350 Nm vanaf 1.500 tpm. De topsnelheid bedraagt 220 km/u.

De Opel Astra Sports Tourer 1.6 BiTurbo CDTI is als Innovation verkrijgbaar vanaf 32.795 euro.

Terneuzen

VlissingenMiddelburg

Goes

Zierikzee

SpijkenisseBarendrecht

Dordrecht

Steenbergen

Roosendaal

BredaHalsteren

Bergen op ZoomTholen

Paasdijkweg 33 | Poortvliet | infolijn 0166 619100 | www.woonboulevardpoortvliet.nl

Openingstijden: Dinsdag t/m donderdag van 10.00 tot 17.30 uur | Vrijdag (koopavond) van 10.00 tot 21.00 uur | Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur | Zondag en maandag gesloten

VlissingenPoortvlietdichterbij

danje denkt Antwerpen 35 minuten

Breda 30 minuten

Rotterdam 35 minuten

PoortvlietA4 afslag 26Tholen

Tienerkamer Dennis,nu tevens in nieuwe kleur!Leverbaar in wit, staalgrijs en nuook in betongrijs geborsteld grenen.Nu tijdelijk met 10% extra voordeel!

R

Bedbank van 279.- nu 249.-Bed van 179.- nu 159.-Bedlade van 89.- nu 80.-Nachtkastje van 69.- nu 62.-Buro van 199.- nu 179.-Wandrek van 69.95 nu 62.95Linnenkast 2-drs van 319.- nu 287.-Speelgoedkist van 99.- nu 89.-

Rotterdam 35 minuten

Elektrisch verstelbare boxcombinatieExperience. Compleet metpocketveren matrassen en splittop-per. In Board antraciet140x200 van 1899.- voor 1099.-160x200 van 1999.- voor 1199.-180x200 van 2099.- voor 1299.-210 en 220 lengte tegen meerprijsleverbaar.

Bedset Westport(ledikant + nachtkastjes)140x200 van 1599.- voor 899.-160x200 van 1649.- voor 949.-180x200 van 1699.- voor 999.-

2,5 zits bank Battle 205cm brmet verstelbare hoofdsteun 499.-

Armstoel Divana met handgreepop rugleuning van 199.- voor 149.-

Eetstoel Gabiain tatra leatherlook en Volterra stof.

Poten van RVS.Van 159.- voor 129.-

Moderne tafellijn met veiligheidsglasen een stenen uiterlijk.

210x100cm van 1079.- voor 899.-

Armstoel Divana met handgreep

129.-159.-

Bedset vanaf

899.-1599.-

1O%KORTING

vanaf

1O99.-1899.-

VOORKOM BELASTING- EN PRIJSVERHOGINGEN BIJ DC BERKELEINDEJAARSVOORDEEL

NISSAN MICRA NISSAN NOTE NISSAN PULSAR

* Consumentenadviesprijs (op basis van de meest recente prijslijst) is incl. eindejaarsvoordeel, btw en bpm, excl. recyclingbijdrage en kosten rijklaar maken. Acties geldig bij aanschaf van een nieuwe Nissan MICRA, NOTE of PULSAR uit voorraad, koop en registratie uiterlijk 30-12-2015. Niet geldig voor fleet- enleaseorders, niet geldig in combinatie met andere acties en niet inwisselbaar tegen contanten. Opties en uitrusting zijn afhankelijk van de uitvoering.

Overeenkomstig 715/2007 EG. Min./max. verbruik Nissan-gamma gecombineerd: 4,1-7,4 l/100 km, respectievelijk 24,2-13,5 km/l. CO2-uitstoot variërend van 0 gr/km tot 169 gr/km. Alle wijzigingen en drukfouten voorbehouden aan Nissan Nederland.

€ 2.060EINDEJAARS-

VOORDEEL

€ 2.150EINDEJAARS-

VOORDEEL € 2.100EINDEJAARS-VOORDEEL

€ 2.100EINDEJAARS-VOORDEEL€ 2.060EINDEJAARS-

VOORDEEL

VOORKOM BELASTING- EN PRIJSVERHOGINGEN BIJ

NISSAN MICRA NISSAN NOTE NISSAN PULSAR

€ 2.150EINDEJAARS-

VOORDEELEINDEJAARS-

NUV.A.

NUV.A.

NUV.A.€ 9.690* € 11.990* € 17.650*

Maaswijkweg 1, 3203 LG SpijkenisseTel. (0181) 69 21 50 www.dcberkel.nl

D.C. Berkel Spijkenisse

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 25 november 2015 · 29

Gem. verbruik: 3,6 – 6,3 l/100km, 27,8 – 15,9 km/l. CO2-uitstoot: 94 - 147 g/km. Actievoorwaarden: Genoemde acties en bijbehorende consumentenprijs zijn geldig op voorraadmodellen van de Kia Pi-canto met uiterste aankoopdatum en datum kentekenaanvraag van 30-12-2015 en uiterste registratiedatum van 29-02-2016. De acties gelden, tenzij anders vermeld, niet i.c.m. andere acties en zijngeldig zolang de voorraad strekt. Genoemde prijzen zijn, tenzij anders vermeld, incl. extra inruilvoordeel, btw/bpm, excl. kosten rijklaarmaken, metallic lak. Informeer voor de complete actievoorwaar-den bij ons. Getoonde modellen kunnen afwijken van de beschreven uitvoeringen. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Boonsweg 3a, 3274 LH HeinenoordTel. (0186) 60 31 88www.autobinnenmaas.nl

Kolenbranderstraat 6a, 2984 AT RidderkerkTel. (0180) 41 76 99www.autoridderkerk.nl

TOTAALVOORDEELOp de Kia Picanto 1.0 CVVT COLORLINE

ECHT VOORDEEL HAALT U BIJ UW KIA DEALERAUTO BINNENMAAS EN AUTO RIDDERKERK

Inruilvoordeel L 2.000,-Pakketvoordeel L 1.000,-

Bij ons nu L 11.595,-

TOTAALVOORDEELOp de

Inruilvoordeel L Pakketvoordeel L

Bij ons nu

ColorLine voorzien van:Kunstleder interieur met contrasterende stiksels, logo en banen in de stoelen 14” lichtmetalen velgen middenarmsteun en pookhoes met contrasterendstiksel climate control cruise control mistlampen radio/cd/mp3

26 T/M 29 NOVEMBER 2015 AHOY ROTTERDAMKOOP UW KAARTEN MET 50% KORTING!

BETAAL € 7,25 I.P.V. € 14,50 MET CODE: WEGENER

WWW.TICKETMASTER.NL/FEATURE/AUTOSALON/ACTIE.HTML

WWW.AUTOSALONROTTERDAM.NL

HET PLATFORM VOOR DE AUTOLIEFHEBBER VAN DE NIEUWSTE MODELLEN TOT

DE MACHTIGSTE CLASSIC CARS EN DIVERSE OCCASIONS

1.0 60pkVW Move Up!

candy white lakclimaticdecorinleg ‘black pearl’executive pakketnavigatie maps & morereservewiel (plaatsbesparend)5 deu5 deurencentrale deurvergrendelingelektrische ramen voor

Inclusief onder andere:

Private Lease van vanaf €255,- voor €210,- p/m*

€9.995,-€9.995,-€12.580,- voor

Faradayweg 1, 3208 KS Spijkenisse - 0181 65 00 88Driemanssteeweg 694, 8034 CD Rotterdam - 010 410 56 00Hoogstad 401, 3131 KX Vlaardingen - 010 445 44 55

*Voorkom €600,- BPM verhoging. Uit voorraad leverbaar. Prijs excl. kosten rijklaar maken. Inruilpremie reeds verrekend! Lease o.b.v. 48 mnd /10.000 km p/j

www.autohoogenboom.nl

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 25 november 2015 · 30

Sanisale.com Spijkenisse | Iepenlaan 19 | 3203 XV Spijkenisse | t. 0181 76 90 20

- tegenover de Brandweer, naast de Haco - www.sanisale.comALMERE - ALPHEN A/D RIJN - AMERSFOORT - AMSTELVEEN - APELDOORN - BARENDRECHT - BREDA - CAPELLE A/D IJSSEL - CRUQUIUS - DELFT - DEN BOSCH - DEN HELDER - EINDHOVEN - GRONINGEN

HEERENVEEN - HEERHUGOWAARD - HENGELO - HILVERSUM - HOOGEVEEN - LEEUWARDEN - LEIDERDORP - NIJKERK - NUENEN - PURMEREND - SLIEDRECHT - SPIJKENISSE - TILBURG - UTRECHTWIJCHEN - WORMERVEER - ZAANDAM - ZWAAG - ZWOLLE | BINNENKORT OOK IN AMSTERDAM

*vraag naar de voorwaarden in de showroom.

ALTIJD AL 18% TOT 50% KORTING OP ONS GEHELE ASSORTIMENT!

NU EXTRA 21% BTW VOORDEEL!

Wist u dat 61.000 kinderen in Nederland sociaalworden uitgesloten omdat ze opgroeien in armoede.

Ze zitten niet op een sport, niet op muziekles, gaan nietmee met schooluitjes en vieren nooit hun verjaardag!

Gewoon omdat er thuis te weinig geld is

Sanisale.com is van mening dat ieder kind recht heeft opeen verjaardagscadeau. Daarom schenken wij bij de

aanschaf van elke badkamer een prachtig cadeaupakkett.w.v. € 350 aan de stichting Kinderen van de Voedselbank.

GROHE TEMPESTA COSMOPOLITANDOUCHESYSTEEM

BIJ AANKOOPVAN EEN BADKAMERT.W.V. € 4500 OFHOGER KRIJGT U

3 COMPLETE REIZENVOOR 2 PERSONEN

CADEAU!*

COMPLETE WANDCLOSET

Met thermostaatkraan,hoofddouche en luxestaafhanddouche.Geschikt voor CW2ketel, artikelnr. 121912

van 442,-voor

289,-van 430,-voor

222,-

OPENINGSTIJDEN Ma t/m Wo 09.30 - 17.30 uur, Do. 09.30 - 21.00 uur, Vr. 09.30 - 17.30 uur, Za. 09.30 tot 17.00 uurELKE ZONDAG GEOPEND VAN 11.00 - 17.00 UUR

Regio Dating Vrouw zoekt Man

Snel DatingBel 0906-10.10.162

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

0906-10DANIELLE. Dag ik ben Da-nielle een mooie meid en ik zoek een man of een jongen die zin heeft in een lekker contact. Serieuze reacties. 0906-10.10.162 Box:920955

EINDHOVEN E.O. Ik ben Silvia een lekkere vrouw van 34 jaar en wil bellen met een spannende man. 0906-10.10.162 Box:935873

Ik ben een goed uitziende SURINAAMSE vrouw en ik ben op zoek naar een ge-zellige man voor een leuke afspraak. Interesse? Bel me 0906-10.10.162 Box:778040

LIEVE man gezocht. Ik ben een lieve en vrolijke vrouw van 56 jaar. Ik heb donker bruin haar en bruine ogen. Ik zoek een lieve man. 0906-10.10.162 Box:758679

Ik heb zin in een gezellige date met een lekkere man. Ik zie er goed uit en ben vol-slank. Wil jij een leuke date? 0906-10.10.162 Box:508233

Chantal 22 jr, blond haar, lekkere grote rondingen en ik wil met jou afspreken. 0906-10.10.162 Box:433571

Deze mooie en lekkere mooie vrouw uit Brabant zoekt een man voor een spannende date. Bel me. 0906-10.10.162 Box:286491

Ik ben een leuke jonge meid van 21 jaar. Ik ben slank en heb mooie ron-dingen. Ik ben op zoek naar een leuke spannende man. 0906-10.10.162 Box:442327

NIJMEGEN E.O. Ik ben een gebonden vrouw van 31 jaar. Ik wil een leuke date met iemand. Ben jij die leu-ke man? Reageer dan snel. 0906-10.10.162 Box:123023

VOLSLANKE VROUW WIL DATE. Ik ben een mollige

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Bel nu snel 0906-10.10.162* Kies 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Kijk ook eens op onze site!www.provincie-dating.nl

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Kijk ook eens op onze site!www.provincie-dating.nl

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Huis & Tuin

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

Woninginrichting &Meubelen

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

InboedelsWONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Beeld & GeluidKTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

Hobby & Sport

Verzamelingen91e Capelse Postzegel beurs,zaterdag 28 en zondag 29 no-vember 2015 in de Trefterp,Marsdiep 1, Capelle a/d IJs-sel eindpunt Metro Capelle.Zat. geopend van 10.00 –17.00 uur en zo. van 11.00 –15.00 uur. Toegang gratis.Handelaren. Stuiverhoek.Gratis parkeren (blauwezone). Inl.: 06 - 44 11 46 95

Postzegelverzamelingen enoude ansichten GEVRAAGD

0181-624635/ 06-20457388

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

Werk & Inkomen

Scheepsleverancier te Krim-pen aan den IJssel zoektadm.medewerker voor afde-ling inkoop met goede ken-nis van engelse taal. stuuruw cv naar pz@inmas.nl

Opleidingen &Cursussen

Rijschool DE LIER, proefl.€ 14.50, 1e 10 lessen € 20,-per les. 06-24690469

Overig PersoneelGevraagd

Meerdere collega's gezochti.b.v. auto, leergierig,

enthousiast, doorzetters.€ 400,- per week.

Bel 0348 - 220044Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Personeel AangebodenWitten, verven, behangenenz. Bel voor vrijblijvende in-formatie 06 - 41 70 71 80

Schoonmaak

INTERIEURVERZORGSTERSgezocht voor R'dam-Zuid,Vlaardingen, Schiedam. So-liciteer via www.per-plex.nl

Familie & Relatie

ESTHER Box: 3681Ik ben heldervoelend en helder-wetend en werk met gidsen. Ubent welkom met al uw vragen.Samen komen we eruit!

Bel 0909-1447 Box: 3681

LOES Box: 3727Medium-Tarotiste. Schroomniet om mij te consulteren, en-kel uw voornaam is voldoende.Ik ben eerlijk en duidelijk.

Bel 0909-1447 Box: 3727

MIRJAM Box: 3780Als heldervoelend HSP-er enlevenscoach help ik u om hetbeste uit uzelf te halen. Ik ana-lyseer uw dromen en ziektes.

Bel 0909-1447 Box: 3780

Oproepen

Ik zoek fam van Frederik Net-ten geb. 1897. Woonde inDriehuis noord Holland en isdaar ook begraven. Telefoon0725722538

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Administratief &Secretarieel

Zakelijk &Financieel

BelastingBETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten=== VLOOIENMARKT & ===== KOFFERBAKVERKOOP ==Zo 29 Nov Leemkuil R'damHoogvliet. Auto bij kraam.Kr.hr. € 15 Gr.pl. va € 10Beukers 06 - 50583127

NEUZELBEURSDe grootste koopjesmarkt

28 & 29 nov. 10-17 uurwww.neuzelbeurs.nl

De Broodfabriek, Rijswijk

*MEGA VLOOIENMARKT*Zon. 27 Dec. (10-16u)

BERKEL OOSTMEERHAL.Volgende markt 21 feb.

06-53777967

Zondag 29 nov.ROMMELMARKT

Margriethal Schiedam9-17 u. MDV 06 - 41 01 09 00

Zondag 29 nov.ROMMELMARKT

Olympiahal Maassluis9-17 u. MDV 06 - 41 01 09 00

**** VLOOIENMARKT ****Zondag 6 dec. Veerplein,

Vlaardingen 06-83036368www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Za. 5 dec. Slingeplein, R'dam

06-83036368www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Za. 28 Nov. Bachplein,

Schiedam 06-83036368www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 29 Nov. Visserijplein,

Rotterdam 06-83036368www. bb-evenementen.nl

====VLOOIENMARKT====Wo 2 & 16 Dec. MiddenbaanNrd, Rotterdam HoogvlietBeukers 06 - 50583127

Kofferbakverkoop 29 nov.Kon. Emmaboulevard, Hoekvan Holland plek v.a. € 15,-.Willy's evenem.06-53752741

ROMMELMARKT Zo 29 Nov.Buurthuis Mozaiek, Schom-melstr. 69, R'dam. Toeg. gra-tis 10-15 u. 06-55910463

Sint & PietSint, Piet of Kerstman op be-zoek: 39 jaar ervaring.010-4833393 of 06-24604175

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & WelzijnMr. Oscar med. helpt bij alleprobl. liefde, terugk. partner,geluk, zaken, exam., werk.100 % res. 06 - 28867691

de

krac

ht

van

du

bb

el

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant. ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

VLOOIENMARKT Zo. 29 Nov.Ridderkerk, SPH De Fakkel(13-17 u) 100 kr. VOLGE-BOEKT! Volg. markt 20 Dec.

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 25 november 2015 · 32

2 t/m 6 december 2015AHOY ROTTERDAM

MODESHOWS | WORKSHOPS MODESHOWS | WORKSHOPS MODESHOWS | WORKSHOPS MODESHOWS | WORKSHOPS MODESHOWS | WORKSHOPS MODESHOWS | WORKSHOPS KERSTDORP | FASHIONKERSTDORP | FASHIONKERSTDORP | FASHION

KERSTARTIKELEN | BEAUTY | INTERIEURKERSTARTIKELEN | BEAUTY | INTERIEURKERSTARTIKELEN | BEAUTY | INTERIEURENTERTAINMENT| BINGO | KERSTSTALENTERTAINMENT| BINGO | KERSTSTALENTERTAINMENT| BINGO | KERSTSTAL

KERSTARTIKELEN | BEAUTY | INTERIEURKERSTARTIKELEN | BEAUTY | INTERIEURKERSTARTIKELEN | BEAUTY | INTERIEURKERSTARTIKELEN | BEAUTY | INTERIEURKERSTARTIKELEN | BEAUTY | INTERIEURKERSTARTIKELEN | BEAUTY | INTERIEUR

Tickets van € 13,50

voor € 6,75

met kortingscode

‘wegener’

www.ticketmaster.nl/winter-fair/actie

Of neem advertentie

mee naar kassa

Ahoy.

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 25 november 2015 · 33

autonieuws

Getest... Mitsubishi Outlander PHEVSinds de komst van de Mit-subishi Outlander PHEV eind 2013 is het merk in de verkoopstatistieken enorm gestegen. De auto werd twee jaar geleden gelanceerd met nul procent bijtelling en daar hadden veel zake-lijke rijders wel oren naar. Sinds 1 januari 2014 moet de nieuwprijs van de auto wel bij het inkomen worden geteld, maar op dit moment gaat het nog steeds om maar 7 procent. Vanaf 1 januari 2016 groeit dat naar 15 pro-cent. Dat betekent dat nog menigeen op dit moment in de markt is voor dit type plug-in hybride.Recent heeft Mitsubishi de gehele Outlander-reeks een

facelift gegeven. Het front maakt een stoere indruk en ook aan de achterkant is er sprake van meer ver-fijning. Met nieuwe wielen en kleuren kan het model er weer een paar jaar tegen. Technisch zijn er niet direct veranderingen doorgevoerd. Mitsubishi meldt wel dat de interne wrijving van de mo-tor is verlaagd en dat heeft een piepklein effect op het verbruik en de CO2-uitstoot.

Althans, als we praten over de waardes die volgens de officiële Europese meetcy-clus zijn geconstateerd. De auto zou namelijk gemiddeld 1 op 52,6 kunnen rijden. En ja, in theorie is dat mogelijk. Maar dan moet toch mini-maal 80 procent van alle kilometers puur elektrisch worden gereden. Dat gaat al-leen op voor gebruikers die korte afstanden rijden en tussendoor de auto structu-reel aan de stekker leggen. Als de batterij volledig is opgeladen komt de Mitsubi-shi niet meer dan zo’n 30 ki-lometer ver. Daarna slaat de 2 liter benzinemotor aan die stroom opwekt om verder gewoon elektrisch te blijven rijden. De draaiende motor is in het interieur nauwe-lijks hoorbaar.De Outlander heeft twee elektromotoren. De ene is direct gekoppeld aan de ben-zinemotor, terwijl de tweede de achteras aandrijft. Hier-door verkrijgt men vierwiel-aandrijving. Bij snelheden van 125 km/u drijft de ben-zinemotor rechtstreeks de voorwielen aan, ongeacht of de batterij vol is of niet. Wie nooit elektrisch rijdt komt gemiddeld uit op een brand-stofverbruik van 1 op 10! En daarvoor is de lage bijtelling niet bedoeld.Mitsubishi heeft samen met de facelift vooral gesleuteld

aan de stijfheid van de car-rosserie en de wielophan-ging. Dat is te merken aan de grotere rust die in de auto heerst en het feit dat de Out-lander zo’n 35 kg zwaarder is geworden. Het hoge ge-wicht zorgt voor een stabiel rijgedrag. Rust heerst er ook omdat er veel minder waar-schuwingstonen klinken.

Die drijven berijders van het bestaande type nogal eens tot waanzin.De instapprijs ligt met 41.990 euro twee mille ho-ger dan voorheen. De duur-ste versie kost 53.990 euro. De prijzen blijven naar het zich laat aanzien voor 2016 gelijk, maar dan valt de bij-telling wel hoger uit.

Aan de buitenkant is de vernieuwde Outlander herkenbaar aan het front. Foto: Tony Vos/Automedia

SpecificatiesMotor: 2,0 liter plug-in hybride 149 kW/203 pk bij 4.500 tr/min, koppel 300 Nm bij 4.500 tr/minPrestaties: topsnelheid 170 km/u, acceleratie 0-100 in 11,0 secLxbxh 4,695 x 1,800 x 1,703 meter, bagageruimte 463 - 1.613 liter, gewicht 1.820 kgVerbruik: 1,9 l/100 km, CO2-uitstoot 42 g/km

De motor is in het interieur nauwelijks hoorbaar

NU COMPLEET GELEVERD INCL. POEREN – METEN – MONTAGELed-verlichting met afstandsbediening: van € 199,- voor € 99,-

NU OOK MET GLAS LEVERBAAR!Meerprijs € 49,50 p/m2 (op meerprijs glas geen korting)

Geen tussenkomst meer van fabrikanten, dus super lage prijzen. Geen standaardmaten maar altijd op maat gemaakt. Vervaardigd van Oer Hollandse materialen. Uitgevoerd met zware aluminium profielen. Gemoffeld met een zware gladde of structuurlak coating. Ons veranda-dak is zwaarder uitgevoerd dan de meeste terrasoverkappingen op de Nederlandse markt. Voorzien van polycarbonaat platen van het Duit-se merk Bayer, Keuze Helder of Opaal. Deze platen zijn UV bestendig en voorzien van een extra raster waardoor de draagkracht hoger is. Voorzien van dakgoot met geïntegreerde hemelwaterafvoer. Tevens voorzien van speciaal kantelprofiel waardoor iedere schuinte gemaakt kan worden. Keuze uit Roomwit of antraciet afwerking. En geen standaardmaten maar altijd zonder meerprijs voor u op maat gemaakt!

KOM LANGS EN OVERTUIG UZELF VAN DE KWALITEIT VAN ONS VERANDADAK!

MILAAN SEMI CASSETTEDe Milaan Semi Cassetteis een half gesloten systeem. Mooi en degelijk scherm voor vele jaren schaduw ple-zier. De bak kan geleverd worden in Roomwit/ grijs/ antractiet. Doeken effen of streep. Handbediend of elektrisch leverbaar. Eventueel met afstandsbediening.

5 jaar garantie.

BARCELONA CASSETTESCHERM

Het Barcelona cassettescherm behoort tot de kwali-tatieve toppers. Zwaar uitgevoerde geheel gesloten cassette voorzien van SOMFY-motor. Leverbaar in

roomwit, star grey en antraciet.

BINNEN ZONWERING35% KORTING

OP VERANORAAMDECORATIE

Markies geheel van Meranti, hardhout of aluminium

25% KORTINGVoor deze prijs nooit meer een vuren of grenen markies

maar TOPKWALITEIT BIJ WULLEMS!

TOPKWALITEIT MARKIEZEN

ROLLUIKEN35% KORTING

MET GRATIS SOMFY-MOTOR

WULLEMS VERANDADAK

Nu alleen in november bieden we u op alle acties van 2015 eenmalig extra korting aan. In deze maand de kans de door u gewenste pro-

ducten alsnog voor de actieprijzen aan te kopenMAAR NU MET EEN EXTRA 10% KORTING

OP ALLE ACTIES UIT 2015 EENMALIG IN NOVEMBER NOG EENS 10% EXTRA KORTING*. U ONTVANGT DE EXTRA KORTING MET INMETEN.

IN NOVEMBER 10% KORTING* OP ALLE PRIJZEN OP ONZE SITE

(UITGEZONDERD VERANDADAKEN = 5% KORTING)

DEZE ACTIE LOOPT VAN 4 NOVEMBER T/M 5 DECEMBER 2015

WWW.WULLEMS.COM

November

10% EXTRA

KORTING bovenop de

35% actiekorting 2015

November

10% EXTRA

KORTING bovenop de

25% actiekorting 2015

November

10% EXTRA

KORTING bovenop de

35% actiekorting 2015

NU

van € 1959,- voor

€ 1199,-(500x250, iedere

maat leverbaar)

LET OP

ACTIE LOOPT

NOG 10 DAGEN

(actie t/m

zaterdag

5 december)

November 10% EXTRA KORTING

op actieprijs 2015 (nu dus € 1079,-)

INCLUSIEF

ELECTROMOTOR

€ 942,-(500x250, iedere

maat leverbaar)November

10% EXTRA KORTING bovenop de actieprijs 2015 (nu dus € 847,-)

ACTIEPRIJS

€ 1999,-(500x300, iedere

maat leverbaar)

November 5% EXTRA KORTING

op de actieprijs 2015 (nu dus € 1899,-)

DOLDWAZE NOVEMBER ACTIE

Ga snel naar de Klik&Winop de site van je lokale krant

Win het album‘10 jaar – Mijngrootste hits

tot nu toe’ vanFrans Duijts

20xCD

Klik&Win

Hotel Stadt HamburgHet 3-sterren hotel ligt in BadSalzuflen, in het hart van hetTeutoburgerwald. Het hotel beschikt over o.a. gratiswifi,

lift en comfortabele kamers.

Inclusief:! 3 t/m 8 dagen verblijf in Hotel Stadt Hamburg! Gezellig hotel in de natuur! Nabij de Nederlands Duitse grens! Ontbijtbuffet! Gratis wifi! Aankomst van 7 december 2015 t/m 30 juni 2016

Tijd voor hetTeutoburgerwald

Profiteer van voordeel tot maar liefst € 78!

3-8 dgn vanaf

€ 49p.p.

deweekkrant.nl/webwinkel >categorie reizen > autovakanties

Voor informatie en/of boekenga naarwww.kras.nl/LR52147

of bel 0900-9697 (70 cpg) o.v.v. LR52147

Deze aanbieding is geldig t/m 9 december 2015. Prijzen zijn p.p. o.b.v. 2 personen.Exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds

HIGHLIGHTSVAN 10 NOVEMBER T/M 3 JANUARI 2016HOLLAND CASINO ROTTERDAM

HET ENIGE ECHTE CASINO

HIGHLIGHTSMYSTERY JACKPOT

MET RUIM € 1.000.000,-AAN PRIJZEN!

SHIRMA ROUSE & JAN VAYNE IN HOLLAND CASINO ROTTERDAM

DONDERDAG 3 DECEMBER 2015

RAAD & WIN € 100.000,-KOM NU LANGS EN MAAK

GRATIS KANS OP € 100.000,-

CARIBISCH FEESTMet optreden van Cache en kans op een reis naar de Antillen.

WO 25NOV

FRIDAY NIGHT OUTMet een optreden van Lee Towers.

VR 27NOV

DIAMOND NIGHTShirma Rouse & Jan Vayne en Diamond Card-voordeel.

DO 03DEC

VANAF 20.00 UUR

SUNDAY ROYALESamen spelen onder het genot van o.a. live muziek.

ZO 06DEC

VANAF 16.00 UUR

FABULOUS FAVORITESBijzonder entertainment en Favorites-voordeel.

DO 17DEC

VANAF 20.00 UUR

MIDWINTER CELEBRATION Extra veel genieten op de kortste dag van het jaar.

ZO 20DEC

SYLVESTER NIGHT Live entertainment, feestelijke hapjes en bubbels.

WO 30DEC

VANAF 20.00 UUR

LIVE MUZIEK Kerstavond met een live optreden van Adagio.

DO 24DEC

18.00 - 24.00 UUR

CHRISTMAS DINNER Reserveer nu alvast uw tafel.

25 EN 26 DEC

HAPPY NEW YEAR!Feestelijke start van het nieuwe jaar.

VR 01JAN

VANAF 14.00 UUR

SUNDAY ROYALESamen spelen onder het genot van o.a. live muziek.

ZO 03JAN

VANAF 16.00 UUR

30E VERJAARDAGGroot feest met gratis entree, acts en mooie prijzen.

ZO 29NOV

31 DECEMBER GESLOTEN

Ons lichaam komt dagelijks in contact met heel veel afvalstoffen en toxines. Door verkeerde leef- en eetgewoonten is het lichaam steeds slechter in staat om alle toxines uit ons lichaam te verwijderen.

Intensieve DETOX kuurStart vandaag nog met de

om tweemaal per jaar een intensie-ve detox te doen zodat uw lichaam geen kans krijgt om veel toxines op te stapelen.

DETOX DRINKAMPULLENDETOX drinkampullen bevat een uitzonderlijke combinatie van 11 biologische planten die bij uitstek geschikt zijn voor een detox programma om het lichaam grondig te reinigen en te zuiveren.

Hierdoor raken de lever, gal en nieren overbelast, wordt de darmflora ontregeld, werkt de spijsvertering minder efficiënt en worden voedingsstoffen minder goed opgenomen. Het begin van een lange vicieuze cirkel. Voor onze algemene gezondheid is het daarom van groot belang om de opgehoopte afvalstoffen regelmatig uit het lichaam te verwijderen.

VOOR LICHAAM EN GEESTDoor uzelf regelmatig te zuiveren van onnodige ballast, zorgt u ervoor dat uw lichaam en geest goed blijven functioneren. Als de kuur goed aanslaat zult u merken dat u beter in uw vel zit waardoor u zich lichamelijk energieker en fitter gaat voelen en geestelijk meer veerkracht en alertheid ten toon zult spreiden.

MINIMAAL TWEE KEER PER JAAR DETOXENTraditioneel zijn het voorjaar en het najaar de ideale periodes om het lichaam eens grondig te ontgiften. Momenteel wordt een detox kuur ook steeds vaker ingezet als voorbereiding op een afslankprogramma. Het loont zeker de moeite

€9,9510 ampullen

Innovatieve formule tegen

SPIER- & GEWRICHTSPIJNAlleen al in Nederland hebben maar liefst 4 miljoen mensen dag in dag uit last van gewrichtspijn en ondervinden ruim 6 miljoen mensen ten minste een keer per week hinder van spierpijn. Als de functies van een ledemaat zijn aangetast veroorzaakt dit een heleboel pijn en ongemak.

MEDISCH HULPMIDDEL Lees voor gebruik de bijsluiter

€9,95TUBE 100 ML

HEEL HERKENBAARAls u de hele dag hard hebt gewerkt is er niets fijner dan ’s avonds even lekker intensief te gaan sporten of met een flinke wandeling het hoofd weer even leeg te maken. De volgende ochtend moeten we weer fris en fruitig aan de slag maar onze spieren en gewrichten denken daar anders over waardoor er vaak paracetamol of een aspirientje aan te pas moet komen om de spier- of gewrichtspijn te onderdrukken.

Dit is nu echt verleden tijd want sinds kort is de nieuwe uit Australië overgewaaide innovatieve ICE³GELverkrijgbaar die er voor zorgt dat u zelfs na een dagje onkruid wieden op uw knieën in de tuin geen last meer heeft spier- of gewrichtspijn.

FANTASTISCHE GELICE³GEL is een medisch hulp-middel dat speciaal ontwikkeld is om gewrichtspijn, spierpijn, en posttraumatische pijn te verlichten en verzachten.

ICE³GEL geeft onmid-dellijk een koude effect op de bovenste lagen van de epidermis waardoor de pijn snel verlicht. ICE³GEL heeft een aangename, niet vette textuur die gemakkelijk op de pijnlijke gebieden kan worden aangebracht. ICE³GEL maakt geen vlekken op de kleding en laat een frisse geur op de huid achter.

DETOX en ICE³GEL zijn verkrijgbaar bij:

GezondheidsWinkel De GoudsbloemKaaistraat 10Spijkenisse

Etos HeenvlietToldam 5aHeenvliet

‹ www.debotlek.nl De Botlek 1 · woensdag 25 november 2015 · 35

Vestiging Spijkenisse, Noordkade 15, | Tel. 0181-692333www.ooms.com | spijkenisse@ooms.comVestigingen in: Rotterdam, Barendrecht, Capelle a/d IJssel,Dordrecht, Hellevoetsluis, Schiedam, Spijkenisse

Lijn 21

Asterpad 2

Langebakkersoord 42

Raadhuisstraat 7

• OPEN HUIS ZATERDAG28 NOVEMBERVAN 13.00 - 14.00 UUR

• Geschakelde 2-onder-1-kapwoning

• Heerlijke tuin gelegen ophet z-w

Vraagprijs€ 250.000,-- k.k.

• Volledig verbouwdewoning

• Sfeervol balkon op hetzuiden

• Moderne keuken enbadkamer

Vraagprijs€ 169.900,-- k.k.

• OPEN HUIS ZATERDAG28 NOVEMBERVAN 11.00 - 12.00 UUR

• gezellige hoekwoning metriante tuin

• 4 slaapkamers

Vraagprijs€ 175.000,-- k.k.

• Luxe hoekwoning metuitgebouwde woonkamer

• Moderne keuken enbadkamer

• parkeerplaats op eigenterrein

Vraagprijs€ 282.500,-- k.k.

• Midden in de winkelstraatvan Zuidland

• Woon/winkelpand metlange tuin

• Eigen parkeerterrein

Vraagprijs€ 169.900,-- k.k.

HoogVLiet

SpijkeNiSSe

SpijkeNiSSe

HoogVLiet

ZuidLANd

HoogVLiet, papaver 1

opeNHuiS

NieuW NieuW

NieuW

ooms Spijkenisse

opeNHuiS

Salamanderveen 309

• Modern verbouwdewoning

• Open haard in dewoonkamer

• Luxe keuken en sanitair

Vraagprijs€ 217.500,-- k.k.

SpijkeNiSSe

NieuW

Winston Churchilllaan 22a

• Zeer goed onderhouden4-kamer appartement

• Luxe keuken en keurigebadkamer

• Boven winkelcentrum ‘tPlateau

Vraagprijs€ 120.000,-- k.k.

SpijkeNiSSe

NieuWRiekvoorde 16

• Goed onderhoudenstarterswoning

• Zonnige tuin en beschutteligging

• Ideaal gelegen nabijwinkels en openbaarvervoer

Vraagprijs€ 139.900,-- k.k.

SpijkeNiSSe

NieuW

kerkplein 1

• Bijzonder en luxeafgewerkte woning

• Royale living van 90 m²

• In de nostalgischedorpskern van Geervliet

Vraagprijs€ 449.000,-- k.k.

geeRVLiet

NieuW

VeRkoC

Ht

oud-BeijeRLANd, de Werf 27

AANgekoC

Ht

SpijkeNiSSe, Beukenlaan 60

VeRkoC

Ht

HekeLiNgeN, toldijk 24

VeRkoC

Ht

SpijkeNiSSe, uranusstraat 3A

AANgekoC

Ht

SpijkeNiSSe, egelveen 234

VeRkoC

Ht

• Geschakelde woningmet garage en 2parkeerplaatsen

• Heerlijke tuin aan hetwater

• Keurig onderhouden4-kamerwoning

Vraagprijs€ 285.000,-- k.k.

SpijkeNiSSe

NieuW

Slakkenveen 335

Sientje Mesdag vanHoutenstraat 107