babylonia newspaper #16

24
ÊáíÝíáò Üíèñùðïò äåí åßíáé ëáèñáßïò ÊáíÝíáò Üíèñùðïò äåí åßíáé ëáèñáßïò óåë. 2-3 Eí êéíÞóåé óåë. 4-5-6 Ïôáí ç éóôïñßá åðáíáëáìâÜíåôáé ùò ôñáãùäßá óåë. 7 Euromayday 2005 óåë. 8 Åñãáóßá: ï ðüëåìïò Üñ÷éóå... óåë. 9 Õðüèåóç ÅËÁ (ìÝñïò 2ï) ÓõíÝíôåõîç Áñ. ÊùíóôáíôÜêç óåë. 10 Êßíçìá åíÜíôéá óôçí áíôéðáãêïóìéïðïßçóç ÄéåèíÞò óõíÜíôçóç óôç Èåó/íßêç åíÜíôéá óôïõò G8 Óêùôßá 6-8 Éïýëç: Dissent! Áíôéóýíïäïò 16 -18 Éïýíç óôï Ëïõîåìâïýñãï Ç íÝá ôÜîç ðñáãìÜôùí êáé ïé G8 No bordre action ÎÜíèç 25 - 28 Áõãïýóôïõ Ïé ìðÜñåò ôçò “åèíéêÞò êáèáñüôçôáò” Áíôßóôáóç óôç âéïôå÷íïëïãßá óåë. 17 Ôï ü÷é ôùí ÃÜëëùí óôï Åõñùóýíôáãìá óåë. 19 Æáðáôßóôáò: ï ðüëåìïò ÷áìçëÞò Ýíôáóçò óåë. 21 ÓõíÝíôåõîç È. Ðáðáêùí/íïõ óåë. 22 Åïñôáóìïß ôçò ôáõôüôçôáò óåë. 23 ç äéêÞ ìáò ðáãêïóìéïðïßçóç öÜêåëïò: óåë. 11-16

Upload: -

Post on 21-Feb-2016

230 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

babylonia newspaper #16

TRANSCRIPT

Page 1: babylonia newspaper #16

ÊáíÝíáòÜíèñùðïò

äåí åßíáé

ëáèñáßïò

ÊáíÝíáò Üíèñùðïò äåí åßíáé ëáèñáßïòóåë. 2-3

Eí êéíÞóåéóåë. 4-5-6

Ïôáí ç éóôïñßá åðáíáëáìâÜíåôáé ùò ôñáãùäßáóåë. 7

Euromayday 2005óåë. 8

Åñãáóßá: ï ðüëåìïò Üñ÷éóå...óåë. 9

Õðüèåóç ÅËÁ (ìÝñïò 2ï)ÓõíÝíôåõîç Áñ. ÊùíóôáíôÜêçóåë. 10

Êßíçìá åíÜíôéá óôçí áíôéðáãêïóìéïðïßçóç

ÄéåèíÞò óõíÜíôçóç óôç Èåó/íßêç åíÜíôéá óôïõò G8

Óêùôßá 6-8 Éïýëç: Dissent!

Áíôéóýíïäïò 16 -18 Éïýíçóôï Ëïõîåìâïýñãï

Ç íÝá ôÜîç ðñáãìÜôùí êáé ïé G8

No bordre action ÎÜíèç 25 - 28 Áõãïýóôïõ

Ïé ìðÜñåò ôçò “åèíéêÞò êáèáñüôçôáò”

Áíôßóôáóç óôç âéïôå÷íïëïãßáóåë. 17

Ôï ü÷é ôùí ÃÜëëùí óôï Åõñùóýíôáãìáóåë. 19

Æáðáôßóôáò: ï ðüëåìïò ÷áìçëÞò Ýíôáóçòóåë. 21

ÓõíÝíôåõîç È. Ðáðáêùí/íïõóåë. 22

Åïñôáóìïß ôçò ôáõôüôçôáòóåë. 23

ç äéêÞ ìáò ðáãêïóìéïðïßçóç

öÜêåëïò: óåë. 11-16

Page 2: babylonia newspaper #16

2 Ê Á Ë Ï Ê Á É Ñ É 2 0 0 5

ôçò óýíôáîçò...

ÖôÜóáìå áéóßùò óôï êáëïêáéñéíü ôåý÷ïò ôçò “”, ìå óçìáíôéêÞ

êáèõóôÝñçóç, ðïõ ïöåßëåôáé áöåíüò óå ôå÷íéêÜ ðñïâëÞìáôá,

áöåôÝñïõ óôïí êáôáéãéóìü ôùí ãåãïíüôùí, ðïõ äéáäÝ÷ïíôáé

ôï Ýíá ôï Üëëï ìå ñõèìü âïìâáñäéóìïý.

Áð’ ôçí ÐñùôïìáãéÜ ìÝ÷ñé ôþñá, ôï ìÝôùðï ôçò åñãáóßáò

Ý÷åé áíïßîåé êáé èá áðïôåëÝóåé ôï äåßêôç ôçò êïéíùíéêÞò áíï-

÷Þò. Ïé åðéôáãÝò ôïõ íåïöéëåëåõèåñéóìïý åßíáé áìåßëéêôåò

êáé ç Ýêâáóç ôçò óýãêñïõóçò ìå ôéò ÄÅÊÏ, èá åßíáé êáèïñéóôéêÞ

ãéá ôá ðåñáéôÝñù, êáèþò üëá ôá áíôéêïéíùíéêÜ áíôéåñãáôéêÜ

ìÝôñá èá ãßíåé ðñïóðÜèåéá íá èåóìïèåôçèïýí ìÝóá óôï

êáëïêáßñé.

Ï êïéíùíéêüò ïñßæïíôáò ôïõ ÓåðôÝìâñç äéáãñÜöåôáé êüêêéíïò

ãé’ áõôü ôá èåÜìáôá áðïôåëïýí ôç ìÝãéóôç êñáôéêÞ åðéëïãÞ

(áöïý ï Üñôïò äåí åßíáé ðéá åöéêôüò). ÐáëéÜ áðïôåëåóìáôéêÞ

óõíôáãÞ êáé ðéóþðëáôï ÷ôýðçìá êáèþò äçìéïõñãåß ìéá åéêüíá

ìáôáéüôçôáò, ù÷áäåëöéóìïý êáé äéá-óêÝäáóçò ôçò êïéíùíéêÞò

áíáóöÜëåéáò.

Ãé’ áõôü ç åãñÞãïñóç åßíáé æÞôçìá æùÞò êáé èáíÜôïõ.Óå üëá

ôá åðßðåäá. Áðü ôçí åñãáóßá ùò ôï íÝï öïâéêü ðñüóùðï ôïõ

ñáôóéóìïý. Ç Üóêçóç âßáò åßíáé äéêáßùìá ôçò åîïõóßáò ìå

áðåñéüñéóôç åìâÝëåéá. Ï áðïêëåéóìüò êáèßóôáíôáé êåíôñéêÞ

åðéëïãÞ. Ãíùñßæïíôáò üôé ç êáëýôåñç êáôáóôïëÞ åßíáé ç áíÜãêç

ãéá åðéâßùóç, ôï êñÜôïò äçìéïõñãåß üñïõò ïìçñßáò üóùí

Ý÷ïõí åéóÝëèåé óôçí åðéêñÜôåéÜ ôïõ. Ôï íÝï íïìïó÷Ýäéï ôïõ

Ðáõëüðïõëïõ åêðëçñþíåé Ýíá äéôôü óôü÷ï. Ôçí áêñïäåîéÜ

ëïãéêÞ ôçò ðëÞñïõò áðïãñáöÞò êáé ôçí äéá÷åßñéóç áíèñþðùí

ìå üñïõò ÷ñçóéìüôçôáò, êáèþò ç íïìéìïðïßçóç ôáõôßæåôáé ìå

ôçí åñãáóßá. Ï Üíèñùðïò âéþíåé ôá "ßóá äéêáéþìáôá" óôï

êáôþôáôï äõíáôü åðßðåäï. Ôï êïéíü íÞìá ðïõ óõíäÝåé ôïõò

ìåôáíÜóôåò ìå ìáò åßíáé ü÷é êÜðïéá ôáîéêÞ éäéüôçôá, áëëÜ ç

óôÝñçóç ôçò åëåõèåñßáò, ç åîïõóßá ç ßäéá. Óôçí ÎÜíèç, óôá

ôÝëç ôïõ Áõãïýóôïõ, èá äïèåß äõíáôüôçôá óå üóïõò áíôéóôÝêïíôáé

íá ôïðïèåôçèïýí áðÝíáíôé óôïí óõó÷åôéóìü éó÷ýïò ôùí åëëç-

íéêþí óõíüñùí, ôùí óôñáôïðÝäùí óõãêÝíôñùóçò, ôùí íáñêï-

ðåäßùí, ôùí ìç÷áíéóìþí åîüíôùóçò.

Óôç Óêùôßá, áñ÷Ýò Éïýëç ôï “ü÷é óôçí ðáãêïóìéïðïßçóç” åíÜ-

íôéá óôïõò éó÷õñïýò ôïõ G8 è’ áðïôåëÝóåé Ýíá áêüìá êñßêï

óôçí áëõóóßäá ôùí êïéíùíéêþí áíôéóôÜóåùí, åíÜíôéá óôï íÝï

ìåóáßùíá ðïõ åðåîåñãÜæïíôáé.

Èá åßíáé Ýíá èåñìü êáëïêáßñé...

Åêäßäåôáé áðü ôçí ðáíåëëáäéêÞ óõíôáêôéêÞ ïìÜäá ôçò Âáâõëùíßáò

ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ: Ó. ÌáêñõãéÜííç 17, ô.ê. 546 35 - TÇË.: 2310-261.290

ÁÈÇÍÁ: Óðõñßäùíïò Ôñéêïýðç 21 - TÇË.: 210-3829179

ÎÁÍÈÇ: Áõôüíïìï ÓôÝêé “Êýêíïò”, Áã. Ãåùñãßïõ 2 - TÇË.: 6974.143.889

ÊÏÌÏÔÇÍÇ: TÇË.: 6976.022.582

ÃÉÁÍÍÅÍÁ: TÇË.: 6937.720.024

ÁÃÑÉÍÉÏ: TÇË.: 6942.476.998

ËÁÑÉÓÁ: TÇË.: 2410-626.606, 6932.200.818

ÐÁÔÑÁ: Êïñßíèïõ 213 - ÔÇË.: 6947.067.636

ÑÅÈÕÌÍÏ: ÉùÜííç ÌáèéïõäÜêç 11, ô.ê. 731 00 - TÇË.: 6974.429.408

e-mail: [email protected]

ÐÝñá áðü ôá óýíïñá

Page 3: babylonia newspaper #16

Ðñüóöáôá åìöáíßóôçêå óôéò áóôéêÝò åöçìåñßäåòìéá êñáôéêÞ ìåëÝôç ç ïðïßá êáôÝëçãå óôï óõìðÝñáóìáüôé ôï ïéêïíïìéêü éóïæýãéï ôçò ìåôáíÜóôåõóçò ãéáôá äçìüóéá ïéêïíïìéêÜ åßíáé èåôéêü. ÌÝñïò ôçò éäå-ïëïãéêÞò åðßèåóçò ðïõ áíáãÜãåé ôçí áíèñþðéíçæùÞ óå óôáôéóôéêü äåäïìÝíï êüóôïõò - ÷ñçóéìüôçôáò,ðñïðïìðüò ôïõ ñáôóéóôéêïý íïìïèåôÞìáôïò ìéáòáêüìá áðüðåéñáò "íïìéìïðïßçóçò". ÌÝñïò ôçò õðüäéáìüñöùóç ðáãêüóìéáò óôñáôçãéêÞò áðÝíáíôé óôïðëåïíÜæïí áíèñþðéíï äõíáìéêü ðïõ äçìéïõñãåß çëáßëáðá ôçò ðáãêïóìéïðïßçóçò.ÃêïõáíôáíÜìï, Áìðïý ÃêñÜéìð, ðñïëçðôéêïß ðüëåìïé,ÓÝãêåí, äçìéïõñãßá êïéíïý åõñùðáúêïý óõíïñéáêïýóþìáôïò, óôñáôüðåäá óõãêÝíôñùóçò ìåôáíáóôþí,ðñüôáóç ãéá äçìéïõñãßá åíüò óôñáôïðÝäïõ óôç Â.ÁöñéêÞ, ôñïìïíüìïé, íüìïé åðáíáðñïþèçóçò ìðñïóôÜóôïõò ïðïßïõò ïé íïìïèåôéêÝò áðüðåéñåò ôïõ ôñßôïõÑÜé÷ èõìßæïõí áñéóôåñßóôéêåò ìðñïóïýñåò. ¼ëááõôÜ åßíáé ôåìíüìåíá ãåãïíüôá. ¢ëëç ìéá áóõíÝ÷åéáóôçí, êáôÜ ôá Üëëá óõíå÷þò ðñïïäåýïõóá, êáé ìåãñáììéêü ìÜëéóôá ôñüðï, áíèñþðéíç éóôïñßá.ÁõôÞ ôçí "ðñïïäåõôéêÞ" ðëåõñÜ ôçò áðïéêéïêñáôßáòìáò îáíáóåñâßñïõí êáèéóôþíôáò áíèñþðïõò, êñÜôç,ìÝ÷ñé êáé ïëüêëçñåò çðåßñïõò, áðïëýôùò áíáëþ-óéìïõò. Ôï áíèñþðéíï ðëåüíáóìá ôùí êáôáóôñáì-ìÝíùí ðåñéï÷þí ôïõ ðëáíÞôç äåí ôï áðïäÝ÷ïíôáéïé íÝïé óôáõñïöüñïé. Ôï óõíèëßâïõí êÜôù áðü íïìï-èåôÞìáôá, óýíïñá - áóôáêïý, åêðõñóïêñïôÞóåéò,âáóáíéóôÞñéá. Âáóéêü óôïé÷åßï ôçò êõñéáñ÷ßáò óÞìå-ñá åßíáé ï åðáíáðñïóäéïñéóìüò ôçò óõëëïãéêÞòôáõôüôçôáò ôïõ õðïêåéìÝíïõ ôçò äýóçò, ç ðñüóèåóçôçò ìåóáßáò ôÜîçò óôá êåëåýóìáôá ôçò åîïõóßáòìå üñïõò ü÷é ïéêïíïìéêïýò, óõãêñïôþíôáò Ýíá íÝïéäåïëïãéêü ìç÷áíéóìü, áõôüí ôïõ üñïõ áóöÜëåéá.Ìåôáîý Üëëùí áõôü óçìáßíåé ôç óõíå÷Þ åðÝêôáóçôçò êáôÜóôáóçò åêôÜêôïõ áíÜãêçò, ôç óôñáôéêïðïßçóçôùí äõôéêþí êïéíùíéþí, ôçí ðëÞñç áíáìüñöùóçôïõ äéêáßïõ. Êáèþò ôï óõíåêôéêü íüçìá ôçò åîïõóßáòÝ÷åé îåöôßóåé, åßíáé ï "Üëëïò" ðïõ èá èåìåëéþóåéåê íÝïõ ìéá óõíåêôéêÞ ôáõôüôçôá åôåñïðñïóäéïñéóìïý.Åßíáé öáíåñü üôé áõôü äåí åßíáé Ýíá ðñüóêáéñï öáé-íüìåíï, áëëÜ áðü ôç óôéãìÞ ôçò äçìéïõñãßáò åèíéêþíóõíåéäÞóåùí - ìýèùí.Äçìéïõñãïýíôáé åèíéêÝò óõíåéäÞóåéò - ìýèïé ìåóêïðü ôçí ðëÞñç ïìïãåíïðïßçóç ôïõ ÷þñïõ ìÝóáóôïí ïðïßï ôï êÜèå Ýèíïò - êñÜôïò åðéôõã÷Üíåéôçí ðñùôáñ÷éêÞ ôïõ óõóóþñåõóç. Ï áðïêëåéóìüòêáèßóôáíôáé êåíôñéêÞ åðéëïãÞ. Ôï éäåïëüãçìá ôçòáÝíáçò ðñïüäïõ, ç çèéêÞ ôçò åñãáóßáò, ç áðïôåëå-óìáôéêüôçôá ùò áíÜãêç Þ ìüäá êôë., êáèéóôïýíôïõò ðåñéïñéóìïýò óôçí áíáãíþñéóç üëï êáé ðéïêáèïëéêïýò. Åßíáé óáöÝò üôé ç êáôáóêåõÞ åèíéêÞò êïõëôïýñáòðñïêÜëåóå ôçí ðëÞñç êáôáóôñïöÞ Þ ôçí áðÜëåéøçéäéáéôåñïôÞôùí ìÝóù ôçò áöïìïßùóçò. ÌÝóù ôçòõðï÷ñåùôéêÞò åêðáßäåõóçò, ôïõ åíéáßïõ ðïëéôéêïý,èåóìéêïý, íïìéêïý ðëáéóßïõ, ôçò õðï÷ñåùôéêÞòóôñÜôåõóçò äçìéïõñãÞèçêáí êáé ç êïéíÞ ãëþóóáêáé ç êïéíÞ êáôáãùãÞ. ÌÝóù ðïëÝìùí, äéåèíþíïñãáíéóìþí äéåõèÝôçóçò, äçìéïõñãÞèçêáí óôáèåñÝò

äïìÝò äéá÷åßñéóçò ôùí áíèñþðùí óå ''óôáèåñÜ''óýíïñá. Ìï÷ëüò ðëÞñïõò ïìïãåíïðïßçóçò Þôáíêáé ïé óõ÷íÝò áíôáëëáãÝò ðëçèõóìþí áíÜìåóá óôáãåéôïíéêÜ êñÜôç, êáèþò êáé ç âßáéç êáôáíïìÞ ðëçèõ-óìþí óôï åóùôåñéêü ôùí êñáôþí. Ôï Ýèíïò åßíáé äçìéïýñãçìá êïéíùíéêþí, éóôïñéêþíóõíèçêþí êáé óõãêñïýóåùí. Äåí áðïôåëåß öõóéêüíüìï. Ç ýðáñîç åèíéêÞò ôáõôüôçôáò, ùò êõñßáñ÷ïõêáèïñéóìïý, äåí åßíáé ïýôå áõôïíüçôç ïýôå óýìöùíçìå ôç öýóç ôùí ðñáãìÜôùí. Ç ôáõôüôçôá äåí åßíáéìÝñïò ìéáò åîåëéêôéêÞò ðïñåßáò ðïõ ïäçãåß óôçöõëÞ, áëëÜ ìéá äõíáìéêÞ ó÷Ýóç ìå ôï ðåñéâÜëëïíêáé ôçí éóôïñßá. Åßíáé Ýíáò ôñüðïò óêÝøçò ôçòäéÜñêåéáò ìÝóá óôïí ÷ñüíï. Ç êáôáíÜëùóç ôçò ðáãêüóìéáò êïõëôïýñáò ðñïêáëåßôçí ðëÞñç áðáîßùóç ôçò éäéáéôåñüôçôáò. Ï êüóìïòêáèßóôáôáé óôçí ïõóßá Ýíá óåíÜñéï. ÁëëÜ ùò óêçíéêüáöïìïéþíåé ðëÞñùò ôïí Üíèñùðï. Ï ìåôáíÜóôçò- ðñüóöõãáò äåí åßíáé öïñÝáò éóôïñßáò, êïõëôïýñáò.ÁõôÜ ôá Ý÷ïõìå Þäç îïäÝøåé. Äåí ìðïñåß íá åéäùèåßùò ßóùò éóüôéìïò, ößëïò êëð. áëëÜ ùò öïñÝáò áñ-ñùóôéþí, ðáñüìïéá éóôïñßá ìå áõôÞ ôùí ëåðñþíóôá âÜèç ôïõ ìåóáßùíá. Ï óýã÷ñïíïò äõôéêüò Üí-èñùðïò, áðáó÷ïëÞóéìïò, ÷ùñßò ðñüóäåóç óå åóôßá,ðñïóðáèþíôáò íá åîáóöáëßóåé ôçí åðáõîçìÝíçôïõ åðéâßùóç, äåí Ý÷åé ðñïóùðéêüôçôá, Ý÷åé óôõë.Äåí ìðïñåß íá ðñïóäéïñßóåé ôçí ýðáñîÞ ôïõ, ôïõëåßðåé Ýíá íüçìá. Ðïõ áëëïý èá ôï âñåé áí ü÷é óôïíðëÞñç åôåñïêáèïñéóìü ôïõ áðü ôïõò âÜñâáñïõò;Ìéá êïéíùíßá áíáóöáëÞò óå üëåò ôçò ôéò åêöÜíóåéòáíáæçôÜ Üëëïèé, âëÝðïíôáò Ýíá - Ýíá ôá åíïðïéçôéêÜóôïé÷åßá ðïõ êáèüñéæáí ôç æùÞ ôçò íá îåèùñéÜæïõí,ïñìÜåé óôçí ôüóï åíåñãçôéêÞ äýíáìç ôçò óýãêñéóçò.Ìéá âïõôéÜ ðïõ óõíôçñåßôáé áðü ôïí íÝï äçìüóéï÷þñï, ôá ÌÌÅ. ̧ ôóé ïé ðüñôåò ôùí ðïëõêáôïéêéþíêëåéäþíïõí ãéá ôïõò "ìç Ý÷ïíôåò åñãáóßáí". ¸÷ïõìå ìéá íÝá ðñïóÝããéóç óôï ñáôóéóìü. Ôçí ðß-óôç óôçí õðåñï÷Þ ôïõ äõôéêïý ðïëéôéóìïý. Åßíáéìéá êñáõãÞ õðåñï÷Þò ðïõ, óôï üíïìá ôçò åíïðïßçóçòôùí üñùí ôçò ðáãêïóìéïðïßçóçò, åîáëåßöåé ôïõòáäýíáìïõò ðïëéôéóìïýò. Ç çèéêÞ õðåñï÷Þ åßíáé ìÝ-ñïò ìéáò ìïíïäéÜóôáôçò óêÝøçò ðïõ óôçñßæåé ôïðëáßóéï ôùí íÝùí óôáõñïöïñéþí. ̧ ÷ïõìå ôï ðÝñáóìááðü ôïí üñï öõëÞ óôïí üñï ðïëéôéóìü êáé óôçí õðï-êáôÜóôáóç ôçò "öõëåôéêÞò êáèáñüôçôáò" áðü ôçí"ðïëéôéóôéêÞ ôáõôüôçôá". Ôçí ìåôáôüðéóç ôïõ ëåîéëï-ãßïõ áðü ôïí üñï "áíéóüôçôá" óôïí üñï "äéáöïñÜ". Ç çèéêÞ äéÜóôáóç ôçò åðéêñÜôçóçò ôïõ ôñüðïõ æù-Þò ôçò äýóçò ðÜíù óôïõò "öéëïîåíïýìåíïõò" åßíáéìÝñïò ôïõ äéÜ÷õôïõ áíèñùðéóìïý. Ç åõáéóèçóßá,áõôÞ ç ìÜóôéãá ðïëëþí äåéíþí, ðáßæåé ôï ñüëï ôçòäéêëåßäáò áóöáëåßáò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôåëéêÜ ôïõêõñßáñ÷ïõ ìïôßâïõ. Áðü ôçí áñ÷Þ ôçò óõãêñüôçóçòôïõ ìýèïõ ôçò áóôéêÞò ôÜîçò, ôï éäåïëüãçìá ôçòðñïüäïõ Þôáí êáôáíïçôü. Åßíáé öáíåñü ðéá üôé çäýíáìç ôçò ðñïüäïõ óôçí ïõóßá åßíáé ç ðñüïäïòôçò äýíáìçò. ̧ ôóé ïé áíáìïñöùôÝò ôùí âáñâÜñùíìðïñïýí íá îå÷íïýí ôçí ×éñïóßìá, ôï ÉñÜê, ôïÁöãáíéóôÜí, ôçí Ôæåíßí, ôïí ðáéäåñáóôéêü ôïõòôïõñéóìü áðëþò áíïßãïíôáò ôï ðïñôïöüëé.

Ç Üóêçóç âßáò åßíáé äéêáßùìá ôçò åîïõóßáò ìåáðåñéüñéóôç åìâÝëåéá. Ôï äéêáßùìá æùÞò êáé èáíÜôïõðÜíù óôï äéáöïñåôéêü, åßíáé áðÝñáíôï. Ï ìåôáíÜóôçòåßíáé íïìéêü õðïêåßìåíï ðïõ êáèïñßæåôáé áðü ôçíêáôáãùãÞ ôïõ êáé óôï ïðïßï ôï äéêáßùìá óôçí ýðáñ-îç åßíáé óáöþò áíáêëçôü. Ç äïõëåßá åðáíáäéáôõ-ðþíåôáé, åßíáé üëïé ôïõò áíáëþóéìïé. Ïöåßëïõí íáåßíáé ÷ñÞóéìïé, óþìá ðáñáãùãéêü, óþìá êáèõðï-ôáãìÝíï. Ïé óõó÷åôéóìïß åîïõóßáò áóêïýí ðÜíùôïõò Üìåóï Ýëåã÷ï. Ç ðåéèáñ÷ßá óå ñüëïõò, ðáãéþíåé,áêéíçôïðïéåß, ñõèìßæåé ôéò êéíÞóåéò. Ç óõìðåñéöïñÜáðÝíáíôé óôïõò ìåôáíÜóôåò åêöñÜæåé Ýíáí áíôéäßêáéï,Ýíá ðåéèáñ÷éêü ìç÷áíéóìü. Óôéò "õðåñâïëÝò ôçòåêðõñóïêñüôçóçò" åêäçëþíåôáé ç áëçèéíÞ ó÷Ýóçìåôáîý ôïõ ìåôáíÜóôç êáé ôçò êïéíùíßáò áðïäï÷Þò.Äåí ìðïñåß íá 'íáé ðëÝïí êáíåßò áôéìþñçôï áíôéêåßìåíïõðüíïéáò. Ç åíï÷Þ, ôçí åðï÷Þ ðïõ üëá Ý÷ïõí ôçíãïíéäéáêÞ ôïõò åîÞãçóç, åßíáé ïðôéêÜ âÝâáéç. ÏìåôáíÜóôçò åßíáé óáöþò åêôüò ðïëéôéêþí äéåñãáóéþí. Ãíùñßæïíôáò üôé ç êáëýôåñç êáôáóôïëÞ åßíáé ç áíÜ-ãêç ãéá åðéâßùóç, ôï êñÜôïò äçìéïõñãåß üñïõò ïìç-ñßáò üóùí Ý÷ïõí åéóÝëèåé óôçí åðéêñÜôåéÜ ôïõ. ÇðñÜóéíç êÜñôá Þôáí Ýíáò ìç÷áíéóìüò áöïìïßùóçòåêâéáóìïý. Ôï íÝï íïìïó÷Ýäéï ôïõ Ðáõëüðïõëïõåêðëçñþíåé Ýíá äéôôü óôü÷ï. Ôçí áêñïäåîéÜ ëïãéêÞôçò ðëÞñïõò áðïãñáöÞò êáé ôçí äéá÷åßñéóç áíèñþðùíìå üñïõò ÷ñçóéìüôçôáò, êáèþò ç íïìéìïðïßçóçôáõôßæåôáé ìå ôçí åñãáóßá. Ï Üíèñùðïò âéþíåé ôá"ßóá äéêáéþìáôá" óôï êáôþôáôï äõíáôü åðßðåäï. Áõôü ôï õðïðñïëåôáñéÜôï Ýñ÷åôáé óôéò ÷þñåò ðïõÝ÷åé óõíôñßøåé Þ áãíïÞóåé ç êáðéôáëéóôéêÞ áíÜðôõîç.ÐñÜãìáôé, äåí Ý÷åé ðßóù ôïõ äçìïêñáôéêÝò êáé óõí-äéêáëéóôéêÝò ðáñáäüóåéò. Ðáëåýïõí üóï ìðïñïýíãéá ôï åëÜ÷éóôï, áðÝíáíôé óôçí áõîáíüìåíç å÷èñüôçôáôçò ðáèçôéêüôçôáò ôçí áêìáæüíôùí ñáôóéóôþí äá-íåéïëçðôþí. Ôï êïéíü íÞìá ðïõ óõíäÝåé ôïõò ìåôá-íÜóôåò ìå ìáò åßíáé ü÷é êÜðïéá ôáîéêÞ éäéüôçôá,áëëÜ ç óôÝñçóç ôçò åëåõèåñßáò, ç åîïõóßá ç ßäéá.

ÊÜèå äéáäéêáóßá áõôïïñãÜíùóçò, áíáæÞôçóçò ðïëé-ôéêþí ðñùôïâïõëéþí áíôßóôáóçò èá ìáò âñïõí á-ñùãïýò. ÐñÝðåé íá äéþîïõìå ôçí óôÜóç ôçò êñáôéêÞòêáôáóôïëÞò ðïõ ÷ùñßò êáíÝíá ðåñéïñéóìü êñÝìåôáéðÜíù áðü ôï êåöÜëé ìáò. Ç èåóìéêÞ ðñïðáãÜíäáôùí ãïíéäéáêþí åíü÷ùí, ôïõ óõíå÷ïýò åëÝã÷ïõðñÝðåé íá óõíôñéâåß. Ç âåëôßùóç ôùí üñùí óõìâßùóçòåßíáé åê ôïõ ïõê Üíåõ óôü÷ïò, ü÷é áðáëïéöÞò áíéóï-ôÞôùí áëëÜ äéåêäßêçóçò åëåõèåñßáò. Äåí åßìáóôååäþ ãéá íá åêöñÜóïõìå ìéá áëÞèåéá êïéíÞ ãéá üëïõò,íá åêðñïóùðÞóïõìå. Åßìáóôå ôï ßäéï ðñÜãìá, ðá-ëåýïõìå ãéá ôï ßäéï óêïðü.

Ãíùñßæïõìå üôé êáíåßò ðëÝïí äåí ìðïñåß íá êïìðÜæåéüôé åêöñÜæåé êïéíùíéêÜ óýíïëá. Ôá ðïëéôéêÜ êåíÜäåí êáëýðôïíôáé áðü ïñãáíþóåéò - ðñùôïðïñßåòáëëÜ áðü êïéíùíéêÝò óõììá÷ßåò. Óå ìéá óåéñÜ áíáß-ôéùí êéíÞóåùí áðÝíáíôé óôï ãåíéêåõìÝíï öüâï ü-ðùò ð.÷. ðáñïõóéÜæåôáé óôá óýíïñá, óå óôñáôüðåäáóõãêÝíôñùóçò, óå ìåéïíïôéêÜ ÷ùñéÜ, äåí ìðïñïýíðáñÜ íá åêöñÜæïíôáé ðïëëáðëÝò ðôõ÷Ýò. ÌáêñéÜáðü ðñïôÜóåéò êáé ëüãïõò åîïõóßáò ìðïñïýí íáäçìéïõñãçèïýí ðïëëáðëáóéáóôéêÜ óýíïëá. Ïé ìåéï-øçößåò ðñÝðåé íá ìðïñÝóïõí íá äçìéïõñãÞóïõí÷þñïõò äñÜóçò ðÝñá áðü ôï öáóéóìü ôçò ðëåéï-øçößáò. Äåí ìáò ôñïìÜæåé ç êïéíùíéêÞ ðüëùóç. Ç ñåõóôüôçôáÝ÷åé ùò ðôõ÷Þ ôçò âáñâáñéóìü, ôáõôü÷ñïíá üìùòáíïßãåé ìéá ìéêñÞ ÷áñáìÜäá ìÝóá óôçí ïðïßá ìðáßíåéìéá ðíïÞ áíáôñïðÞò, áìöéâïëßáò, áìöéóâÞôçóçò.Ôï åöéêôü åßíáé áõôü ðïõ ïñßæïõìå åìåßò, ðÝñá áðüôç äéá÷åßñéóç ôçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò. Ïé ìåôáíÜóôåò- ðñüóöõãåò åßíáé ìÝñïò ôçò äõíáôüôçôáò ôïõ "ü÷é"íá öùíÜîåé "ðáñüí". Óôçí ÎÜíèç èá äïèåß äõíáôüôçôá óå áõôü ôï "ü÷é"íá ôïðïèåôçèåß áðÝíáíôé óôïí óõó÷åôéóìü éó÷ýïòôùí åëëçíéêþí óõíüñùí, ôùí óôñáôïðÝäùí óõãêÝíô-ñùóçò, ôùí íáñêïðåäßùí, ôùí ìç÷áíéóìþí åîüíôùóçò.

ÖéëÞìïíáò ÐáôóÜêçò

3Ê Á Ë Ï Ê Á É Ñ É 2 0 0 5

ÊáíÝíáò Üíèñùðïò äåí åßíáé ëáèñáßïò

No Border Action - ÎÜíèç 25 - 28 Áõãïýóôïõ 2005

Page 4: babylonia newspaper #16

Tçí ÐÝìðôç 9 Éïõíßïõ óôéò 6.00 ôï áðüãåõìá ï áíáñ÷éêüò óýíôñïöïòÃéþñãïò Ìåñéæéþôçò äÝ÷èçêå äïëïöïíéêÞ åðßèåóç áðü Üãíùóôï Üôïìïóå ðñïöáíÞ äéáôåôáãìÝíç õðçñåóßá åíþ åðÝóôñåöå óôï óðßôé ôïõ óôïíÐåéñáéÜ áðü ôçí ÁèÞíá. Ï "Üãíùóôïò" äñÜóôçò, ðïõ ðáñáêïëïõèïýóåáðü þñåò ôïí óýíôñïöï, ïäçãþíôáò ìç÷áíÞ ìåãÜëïõ êõâéóìïý êáé êÜíïíôáòðñïêëçôéêÜ öáíåñÞ ôçí ðáñïõóßá ôïõ, üôáí Ýöôáóáí óôï ýøïò ôïõÌïó÷Üôïõ, ðëåýñéóå îáöíéêÜ ôï ðáðß ðïõ ïäçãïýóå ï óýíôñïöïò êáé ôïíêëþôóçóå ìå äýíáìç, ñß÷íïíôÜò ôïí ðÜíù óå äéåñ÷üìåíï ôáîß êáéðñïêáëþíôáò ôïí ðïëëáðëü ôñáõìáôéóìü ôïõ. ÁìÝóùò ìåôÜ ï "Üãíùóôïò"áíÜðôõîå ôá÷ýôçôá êáé åîáöáíßó ôçêå, åíþ ï óýíôñïöïò ïäçãÞèçêå ìåÅÊÁ óôï Ãåíéêü Êñáôéêü Íßêáéáò. Ôñåéò ìÝñåò íùñßôåñá, óôéò 6 Éïõíßïõ, ï óýíôñïöïò Ãéþñãïò ÌåñéæéþôçòõðïâëÞèçêå îáíÜ óå åéäéêÞ ìåôá÷åßñéóç áðü ôéò åéäéêÝò õðçñåóßåò, ðïõôïí áðÞãáãáí áðü ôï ÄéêáóôÞñéï ôïõ Êïñõäáëëïý, üðïõ äéåîáãüôáí çäßêç ôùí êáôçãïñïõìÝíùí ãéá ôçí õðüèåóç ÅËÁ, ìå ðñüó÷çìá ðáëáéüôåñçäßêç ôïõ ãéá ìáæéêÞ áöéóïêüëëçóç (ôïõ 1991) êáé, áöïý ôïí ðåñéÝöåñáíóå óåéñÜ áðü áóôõíïìéêÜ ôìÞìáôá, ôïí ïäÞãçóáí óôçí ÁóöÜëåéá, üðïõ

õðïâëÞèçêå óå áíÜêñéóç áðü ôçí áíôéôñïìïêñáôéêÞ óôïí ðåñéþíõìïäùäÝêáôï. Ôçí ßäéá þñá, Üíäñåò ôùí õðçñåóéþí äåí äßóôáóáí íá åéóâÜëïõíóôï óðßôé ôïõ êáé íá åðé÷åéñÞóïõí íá áíáêñßíïõí ôïí 13÷ñïíï ãéï ôïõ. Ôï ðñùôïöáíÝò ðåñéóôáôéêü Ýñ÷åôáé íá ðñïóôåèåß óôçí åðé÷åßñçóç ôñüìïõðïõ Ý÷ïõí åîáðïëýóåé ïé åãêÝöáëïé ôçò ÁóöÜëåéáò åíÜíôéá óôïí áíáñ÷éêü- áíôéåîïõóéáóôéêü ÷þñï, ìÝñïò ôïõ ïðïßïõ áðïôÝëåóå êáé ôï ðïãêñüìôçò 19 ÌÜç óôá ÅîÜñ÷åéá , üðïõ 140 Üôïìá óõëëçöèÞêáí ìå ôïí ãíùóôüôñüðï, ìåôáîý ôùí ïðïßùí îáíÜ êáé ï óýíôñïöïò Ãéþñãïò Ìåñéæéþôçò.... ...Åìåßò ôïõò áðáíôïýìå üôé áõôáðáôþíôáé íá ðéóôåýïõí óôçí ôñïìïêñÜôçóÞìáò ìå ôÝôïéåò ðñáêôéêÝò. Ïé áíáñ÷éêïß åßìáóôå êáé èá åßìáóôå óå äéáñêÞåôïéìüôçôá, ùò ìÝñïò ìéáò êïéíùíßáò æùíôáíÞò, ðïõ áíôéóôÝêåôáé êáéäéåêäéêåß. Ç ðñïþèçóç êáé ç ñéæïóðáóôéêïðïßçóç ôùí êïéíùíéêþí áãþíùí,ç áôáëÜíôåõôç ðñïóÞëùóç óôéò åðáíáóôáôéêÝò áíôéëÞøåéò, ç áëëçëåããýçêáé ç ïñãÜíùóç ôçò êïéíùíéêÞò áíôåðßèåóçò åßíáé ç êáëýôåñç áðÜíôçóçóôç äïëïöïíéêÞ êñáôéêÞ áëçôåßá. ÈÁ ÌÁÓ ÂÑÏÕÍ ÌÐÑÏÓÔÁ ÔÏÕÓ, ÈÅËÏÕÍ ÄÅ ÈÅËÏÕÍ!

Ðñùôïâïõëßá Áíáñ÷éêþí ÐåéñáéÜ

| Å Í Ê É Í Ç Ó Å É | Ê Á Ë Ï Ê Á É Ñ É 2 0 0 5

Íá ìðåé åðéôÝëïõò Ýíá ôÝëïò

Ïé Ãåñìáíïß

îáíÜñ÷ïíôáé!ÄéáäçëùôÝò ìáôáßùóáí öáóéóôéêüìíçìüóõíï ãéá ôïõò áëåîéðôù-ôéóôÝò ôçò ÂÝñìá÷ô (Wehrmacht)óôçí ÊñÞôç.

¼ðùò êÜèå ÷ñüíï êáé öÝôïò, óôéò 20 Ìáúïõ, âåôåñÜíïéôçò ÂÝñìá÷ô ìáæß ìå íåïíáæß èÝëçóáí íá ôéìÞóïõí ôç ìíÞìçôùí íåêñþí ãåñìáíþí áëåîéðôùôéóôþí ðïõ Ýðåóáí ôï1941 óôï ÌÜëåìå ôçò ÊñÞôçò.ÖÝôïò üìùò üëá Þôáí äéáöïñåôéêÜ. Ðåñßðïõ 100 áíáñ÷éêïß/Ýòáðü ôçí ÊñÞôç êáé áõôüíïìïé/åò êáé áíáñ÷ïóõíäéêáëéóôÝòáðü ôç Ãåñìáíßá óõãêåíôñþèçêáí áðü íùñßò óôï ÃåñìáíéêüÍåêñïôáöåßïõ óôï ÌÜëåìå ãéá íá åìðïäßóïõí ôç öáóéóôéêÞôåëåôÞ. Åßíáé áîéïóçìåßùôï üôé åêôüò áðü ôïõò ¸ëëçíåòóôï ÷þñï ôïõ íåêñïôáöåßïõ Þôáí êáé ðåñßðïõ 35 óýíôñïöïéêáé óõíôñüöéóóåò áðü ôç Ãåñìáíßá ðïõ åß÷áí êáôÝâåéÊñÞôç ãéá íá óõììåôÜó÷ïõí óå áõôÞ ôçí áíôéöáóéóôéêÞäñáóôçñéüôçôá. ¼ôáí Üñ÷éóáí íá öôÜíïõí ïé ðñþôïé âåôåñÜíïé ÃåñìáíïßáëåîéðôùôéóôÝò êáé íá áíåâáßíïõí óôïí êõñßùò ÷þñï ôïõíåêñïôáöåßïõ, ïé óõãêåíôñùìÝíïé ôïõò ðÝôáîáí ìðïãéÝò.¸ôóé ïé âåôåñÜíïé áíáãêáóôéêÜ õðï÷þñçóáí åíþ ïé õðüëïéðïéðåñßðïõ 40 Üôïìá ðïõ Ýöôáóáí óôï Ãåñìáíéêü Íåêñïôáöåßïõäåí ðñï÷þñçóáí êáèüëïõ. ÌåôÜ áðü ôçí ìÜôáéá ðñïóðÜèåéáôçò áóôõíïìßáò íá ðåßóåé ôïõò äéáäçëùôÝò íá åðéôñÝøïõíôï ìíçìüóõíï, ôá ÌÁÔ áðÝêëåéóáí ôçí åßóïäï óôïõòâåôåñÜíïõò! Óå êåßìåíï ðïõ ìïßñáóáí ïé äéáäçëùôÝò, ïé ïðïßïé áíÞñôçóáíêáé ðáíü ìå áéôÞìáôá üðùò íá áðïæçìéùèïýí ôá èýìáôáôùí íáæß, áíáöÝñåôáé ìåôáîý Üëëùí: "Åäþ êáé äåêáåôßåò óõíáíôéïýíôáé óôï Ãåñìáíéêü Íåêñïôáöåßïôïõ ÌÜëåìå êáèþò êáé óå Üëëá ãåñìáíéêÜ ìíçìåßá âåôåñÜíïéôçò ÂÝñìá÷ô, óôñáôéùôéêïß êáé öáíôÜñïé ôïõ óçìåñéíïýãåñìáíéêïý óôñáôïý êáèþò êáé ðïëßôåò, ïñãáíùìÝíïé êáéáõôïß óå åíþóåéò äéáôÞñçóçò ôçò óôñáôéùôéêÞò ðáñÜäïóçò...¼ìùò ãéá ôá èýìáôá ôïõ åëëçíéêïý ëáïý äå ëÝíå êïõâÝíôáêáé ôá åãêëÞìáôá áðïóéùðïýíôáé. Ïé Üíèñùðïé áðü ôçíÊñÞôç óõíÝâáëáí ìå ôçí áíôßóôáóÞ ôïõò áðïöáóéóôéêÜóôçí áðåëåõèÝñùóç ôçò Åõñþðçò áðü ôï ãåñìáíéêüöáóéóìü". Åðßóçò ôïíßæïõí üôé "ãéá ôá åãêëÞìáôá óôçí ÊñÞôç äåíêáôáäéêÜóôçêå ïýôå Ýíáò óôñáôéþôçò áðü ãåñìáíéêüäéêáóôÞñéï. Óå ðïëëÝò ïìÜäåò èõìÜôùí äåí Ý÷ïõí äïèåßáðïæçìéþóåéò, ùò óõìâïëéêÞ ôïõëÜ÷éóôïí áíáãíþñéóç ôçòáäéêßáò, åíþ óå Üëëåò äüèçêáí ðïëý áñãÜ.".Êáé óõìðëçñþíïõí: "60 ÷ñüíéá ìåôÜ ôç ëÞîç ôïõ ðïëÝìïõèÝëïõìå íá ìðåé åðéôÝëïõò Ýíá ôÝëïò óå áõôÝò ôéò ãéïñôÝòåîýìíçóçò ôïõ ðïëÝìïõ êáé äéáóôñÝâëùóçò ôçò éóôïñßáò.ÐïôÝ ðéá ðüëåìïò, ðïôÝ ðéá öáóéóìüò!"Ç ðñïêÞñõîç ðïõ áðü ôç ìéá Þôáí óôá åëëçíéêÜ êáé áðüôçí Üëëç óôá ãåñìáíéêÜ õðïãñÜöåôáé: "áíôéöáóßóôåò áðüÅëëÜäá êáé Ãåñìáíßá" Íá óçìåéùèåß üôé ôïí ÓåðôÝìâñç ôïõ 2004, ìÝëç ÄéêôýïõÃåñìáíéêþí Áíôéöáóéóôéêþí Ïñãáíþóåùí åß÷áí Ýñèåé óôá×áíéÜ, üðïõ åß÷áí ðñáãìáôïðïéÞóåé Ýñåõíá ãéá ôá ìíçìüóõíáôùí âåôåñÜíùí êáé åß÷áí êáôáããåßëåé ôéò ôåëåôÝò áõôÝò.ÌåôÜ ôï ìåóçìÝñé ëýèçêå ç êáôÜëçøç ôïõ íåêñïôáöåßïõ.Óôç óõíÝ÷åéá ìïéñÜóôçêáí ðñïêçñýîåéò êáé êïëëÞèçêáíáößóåò óôá ãýñï ÷ùñéÜ. Ôï ÷áñïýìåíï ôÝëïò ìéáòäçìéïõñãéêÞò çìÝñáò Þôáí ç åðßóêåøç óôï áðáñÜäåêôïãåñìáíéêü ðïëåìéêü ìíçìåßï "êáêü ðïõëß" óôá ×áíéÜ(÷ôßóôçêå ôï 1941) ðïõ äéáìïñöþèçêå ìå ðïëëÝò ìðïãéÝòêáé óõíèÞìáôá.

Ralf Dreis FAU - Frankfurt

4

Ãéá ôï ðïëéôéêü ÜóõëïÌå éäéáßôåñá åðéâáñçìÝíç ôçí êáôÜóôáóç ôçòõãåßáò ôïõ êé Ý÷ïíôáò ÷Üóåé ó÷åäüí 20 êéëÜóôáìÜôçóå ôçí áðåñãßá ðåßíáò ï êïýñäïòðïëéôéêüò ðñüóöõãáò Æïõëêïýö ÌïõñÜôÌðüñá.

Óôç ó÷åôéêÞ åðéóôïëÞ ôïõ áíáöÝñåé:"ÓôáìáôÜù ôçí áðåñãßá ðåßíáò óÞìåñá äçëáäÞ29.06.2005 Ï ëüãïò ðïõ óôáìáôÜù äåí åßíáéìéá áäõíáìßá ïýôå áäéÝîïäï. Ï áãþíáò ðïõ îå-êßíçóå ìå ôçí áðåñãßá ðåßíáò áðü 17.05.2005íïìßæù êáé ðéóôåýù üôé Ý÷åé êáôáêôÞóåé óçìáíôéêÜðñÜãìáôá, îåêéíþíôáò áðü ôçí ðñïóùðéêÞ ìïõõðüèåóç êáé öôÜíïíôáò óôç óõíïëéêÞ óå üëïõòôïõò ðñüóöõãåò. Ôï êßíçìá áëëçëåããýçò ðïõ÷ôßóôçêå ãýñù ìïõ áðÝäåéîå êáé êáôÜöåñåáñêåôÜ êáé óçìáíôéêÜ ðñÜãìáôá óôï ÷þñï ôùíìåôáíáóôþí êáé ðñïóöýãùí.Íïìßæù üôé ç áðåñãßá ðåßíáò Ý÷åé öôÜóåé óôïóçìåßï íá óôáìáôÞóåé êáé ãéá íá ìç âñåèåß ôïêßíçìá áëëçëåããýçò óå áäéÝîïäï êáé ëüãù ôçòõãåßáò ìïõ ðïõ ðëÝïí êéíäõíåýåé Üìåóá. Áõôüðïõ èÝëáìå íá êÜíïõìå êáé íá êáôáêôÞóïõìåÞäç ôï Ý÷ïõìå êáôáöÝñåé. Áõôü ðïõ ìðïñïýìåíá êñáôÞóïõìå åßíáé íá ìç ÷áèåß áõôü ôï êßíçìááëëçëåããýçò óå üëïõò ôïõò ðñüóöõãåò êáé ìå-ôáíÜóôåò. Åõ÷áñéóôþ üëïõò ôïõò óõíôñüöïõòðïõ Þñèáí ìÝóá Þ Ýîù áðü ôï êßíçìá.

ÓõíôñïöéêÜ ÷áéñåôßóìáôáBahoz

29.06.2005, Íïóïêïìåßï ¢ãéïò Ðáýëïò"

ÌÝ÷ñé ôçí þñá ðïõ Ýëçîå ç áðåñãßá ðåßíáò åß÷áíóõãêåíôñùèåß ÷éëéÜäåò õðïãñáöÝò êáé ðïëëÜøçößóìáôá áðü óõíäéêáëéóôéêïýò êé åêðáéäåõôéêïýòöïñåßò, óùìáôåßá êáé óõëëüãïõò åñãáæïìÝíùí,ðïëéôéêÝò êáé êïéíùíéêÝò ïñãáíþóåéò, êüììáôá,éáôñéêïýò êáé äéêçãïñéêïýò óõëëüãïõò åíþ Ýãéíå

åðåñþôçóç óôç ÂïõëÞ êáé ðáñÜóôáóç óôá Õðïõñ-ãåßï Äçìüóéáò ÔÜîçò êáé Ìáêåäïíßáò-ÈñÜêçò.Ç ÓõíÝëåõóç Áëëçëåããýçò ðïõ ó÷çìáôßóôçêåóôç Èåóóáëïíßêç áðü ôçí áñ÷Þ ôçò áðåñãßáòðåßíáò êõêëïöüñçóå ìåãÜëï áñéèìü áöéóþí êáéðñïêçñýîåùí åíþ ðñïðáãÜíäéóå ìå ìéêñÝò êáéìåãÜëåò êéíÞóåéò ôïõ áßôçìá ôïõ Ìðá÷üæ ãéá÷ïñÞãçóç ðïëéôéêïý áóýëïõ. Ìåôáîý ÜëëùíðñáãìáôïðïéÞèçêáí 2 ðïñåßåò óôï êÝíôñï ôçòðüëçò, ìç÷áíïêßíçôç óôç ÃåíéêÞ ÁóôõíïìéêÞ Äé-åýèõíóç Èåóóáëïíßêçò êáé ôï Õ.ÌÁ.È., óôÞèçêáíêáèçìåñéíÜ ìéêñïöùíéêÝò óôç ÊáìÜñá êáé ôçíÁñéóôïôÝëïõò åíþ áíÜëïãåò äñÜóåéò ãßíáíå óôïÂüëï óôéò 21/6, êáôÜëçøç óå ñáäéïöùíéêü óôáèìüóôçí ÐÜôñá ôçí åðïìÝíç, ðïñåßá óôçí ÁèÞíáêáé óõãêÝíôñùóç áëëçëåããýçò óôçí ÐÜôñá óôéò23/6 êáèþò åðßóçò êáé óôï Åäéìâïýñãï ôçò Óêù-ôßáò, ôá ÃéÜííåíá êáé áëëïý. Áðü ôéò 24/6 êáôá-ëÞöèçêå ç Ó÷ïëÞ ÈåÜôñïõ ôïõ ÁñéóôïôÝëåéïõÐáíåðéóôÞìéïõ Èåóóáëïíßêçò óôï êÝíôñï ôçòðüëçò åíþ ôçí Ôñßôç 28 Éïýíç êáôáëÞöèçêåóõìâïëéêÜ ï Ëåõêüò Ðýñãïò êáé Ýãéíå ðïñåßáóôçí ÐÜôñá ìåôÜ áðü êÜëåóìá ôçò Áíôéåîïõ-óéáóôéêÞò Êßíçóçò ÐÜôñáò. Óôéò 21/6 ç Á.Ê. Èåó-óáëïíßêçò êáèþò êáé Üëëïé óýíôñïöïé êáé óõíô-ñüöéóóåò êáôÝëáâáí ãéá 3 ðåñßðïõ þñåò ôïÊÝíôñï ÅíçìÝñùóçò ôçò Å.Å. ðïõ óõóôåãÜæåôáéìå ôï Á.Ô. Ëåõêïý Ðýñãïõ óôçí ÁñéóôïôÝëïõò,æçôþíôáò ðïëéôéêü Üóõëï ãéá ôïí Ìðá÷üæ êáé ôçíìç áðÝëáóç ôïõ Ãéïõóïýö Ôåìßæ, åðßóçò ðïëéôéêïýðñüóöõãá áðü Ôïõñêßá. ÔÝëïò, ç Á.Ê. ÁèÞíáòóå ðñïêÞñõîÞ ôçò áíáöÝñåé:"Óôéò 16 Éïýíç, óôçí ðåñéï÷Þ Dersim ôçò Ôïõñêßáòôá ðõñÜ êáé ïé âüìâåò ðïõ åîáðïëýóáíå ôá áåñï-óêÜöç êáé ôá åëéêüðôåñá ôïõ óôñáôïý äïëïöüíçóáí17 ëáúêïýò áãùíéóôÝò äéáìåëßæïíôáò ôá óþìáôáôïõò. Ïé âáóáíéóìïß, ïé åêôåëÝóåéò, ïé áðáãïñåýóåéò

åßíáé êáèçìåñéíÞ ðñáêôéêÞ êñÜôïõò ôçò Ôïõñêßáòåêåß üðïõ ï ñõèìéóôéêüò ðáñÜãïíôáò åßíáé ïóôñáôüò ìå ôéò ðáñáêñáôéêÝò óõììïñßåò. Êé üìùòç Å.Å. êáé ôï Åëëçíéêü êñÜôïò èåùñïýí ôï êáèåóôþòôçò Ôïõñêßáò ìéá ôõðéêÞ áóôéêÞ äõôéêÞ äçìïêñáôßáêáé ôïõò Ôïýñêïõò áãùíéóôÝò ôñïìïêñÜôåò. Ç ðåñßðôùóç ôïõ Bahoz ðïëéôéêïý ðñüóöõãááðü ôçí Ôïõñêßá åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêÞ. Îåêßíçóåáðåñãßá ðåßíáò áðü ôéò 17 ÌÜç ìå áßôçìá íáãßíåé äåêôÞ ç áßôçóç ôïõ ãéá ðïëéôéêü Üóõëï ôïïðïßï áñíåßôáé íá ÷ïñçãÞóåé ôï Åëëçíéêü êñÜôïò.Ôïõñêßá - ÅëëÜäá ìáæß Ðáñßóé - Âåñóáëëßåò ìáæßåíÜíôéá óôçí êïéíùíßá êáé ôçí åëåõèåñßá. Ôï ðïëéôéêü Üóõëï õðÞñîå ìéá êáôÜêôçóç ðïõðá ñÞãáãå ç ÃáëëéêÞ åðáíÜóôáóç êáé èåìåëéþèçêåìå ôç óõíèÞêç ôçò Ãåíåýçò ôï 1951 ðñïêåéìÝíïõíá ðñïóôáôåýóåé ôçí åëåýèåñç äéáêßíçóç ôùíéäåþí êáé ôçí Ýííïéá ôïõ åíåñãïý ðïëßôç äõïæçôÞìáôá ðïõ ç áíõðáñîßá ôïõò åß÷å óôïé÷ßóåéôï Â' ðáãêüóìéï ðüëåìï. Óôéò ìÝñåò ìáò ç ÍÝáÔÜîç êáé ôï åðéêõñßáñ÷ï ÁìåñéêÜíéêï êñÜôïòèåùñåß üôé äåí õðÜñ÷åé èÝìá ðïëéôéêïý áóýëïõáöïý ôï ìÝôñï åßíáé ç éäéüôçôá ôïõ ÁìåñéêÜíïõðïëßôç ôï ïðïßï êáèïñßæåé ï ÁìåñéêÜíéêïò óôñáôüòóå üëï ôïí êüóìï. Óýìöùíá ìå ôïí êüóìï ôùíáöåíôéêþí äåí õðÜñ÷ïõí áéìïóôáãÞ êáèåóôþôáóôïí êüóìï -ðáñÜ ìüíï åêåß ðïõ äåí õðÜñ÷åéåëåýèåñç áãïñÜ- ìüíï ôñïìïêñÜôåò ðïõ ðñÝðåéíá åîïíôùèïýí. Ç ôáõôïðïßçóç ðïëßôç ôñïìïêñÜôçäßíåé áðåñéüñéóôá äéêáéþìáôá åîüíôùóçò óåüóïõò áíôéóôÝêïíôáé óôç ÍÝá ÔÜîç ðñáãìÜôùíóå ÁíáôïëÞ êáé Äýóç. Ôï ÃêïõáíôáíÜìï ìáñôõñÜåéôéò ðñïèÝóåéò ôïõò. Ôï ðïëéôéêü Üóõëï ðïõ æçôÜåéï Bahoz ôï æçôÜìå üëïé ãéáôß ìáò áöïñÜ üëïõò.Êáëïýìå ôïí êáèÝíá íá äéáìáñôõñçèåß áðü üðïéáèÝóç âñßóêåôáé ãé áõôü ðïõ ãßíåôáé åéò âÜñïòôùí ðïëéôéêþí ðñïóöýãùí."

ÄïëïöïíéêÞ åðßèåóç ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ - ÊÁÔÁÃÃÅËÉÁ

ÁÐÅÑà ÉÁ ÐÅ ÉÍÁÓ ÆÏÕËÊÏÕÖ ÌÏÕÑÁÔ ÌÐÏÑÁ (ÌÐÁ×ÏÆ)

Page 5: babylonia newspaper #16

ÌÜñôçò-ÌÜçò: Öáóßóôåò - ðáñáêñáôéêïß ìå ôçí áíï÷Þ óõíåñãáóßáôçò ÁóöÜëåéáò óçìåéþíïõí äïëïöïíéêÝò åðéèÝóåéò åíáíôßïí áíáñ÷éêþí,(Çëéïýðïëç, ÊõøÝëç, ÅîÜñ÷åéá, êáôáëÞøåéò êáé óôÝêéá íåïëáßùí) ìåôáíáóôþíêáé ìéêñïðùëçôþí. 10/5: ¸íïðëïé öñïõñïß âïõëåõôþí ðáñáâéÜæïõí ôï ðáíåðéóôçìéáêüÜóõëï. ¼ôáí áíáñ÷éêïß ðñïóðáèïýí íá ôïõò áðùèÞóïõí åêôüò ðáíåðéóôçìßïõ,Ýíáò áðü áõôïýò ï ×ñéóôüöïñïò ÐáôóéÜò ðõñïâïëåß êáé ôñáõìáôßæåé óôïðüäé ôïí áíáñ÷éêü Ê.×.19/5: ÌåôÜ áðü ìáæéêÞ áíôéöáóéóôéêÞ ðïñåßá (3000 äéáäçëùôÝò) ìå ôïðñüó÷çìá ôçò êáôáóôïëÞò ôçò õðïôéèÝìåíçò åðßèåóçò áôüìùí ìåôÜ ôçíëÞîç ôçò ðïñåßáò óå ôæáìáñßá ôñÜðåæáò äéìïéñßåò ôùí ÌÁÔ êáé ôåñÜóôéïòáñéèìüò áóöáëéôþí óôçí êõñéïëåîßá êáôáëáìâÜíïõí ôï ëüöï ôïõ ÓôñÝöçêáé ôçí ðëáôåßá Åîáñ÷åßùí. Óçìåéþíïíôáé 150(!) ðñïóáãùãÝò áôüìùí,åê ôùí ïðïßùí ðïëëïß èáìþíåò ìáãáæéþí óôçí ðåñéï÷Þ ôùí Åîáñ÷åßùíáöïý ãßíåôáé Ýöïäïò óå ìáãáæéÜ êáé óõëëáìâÜíïíôáé üëïé ïé ðáñåõñéóêüìåíïé.ÔåëéêÜ óôïé÷åéïèåôåßôáé êáôçãïñçôÞñéï ãéá 19 Üôïìá (13 ãéá êáêïõñãÞìáôá6 ãéá ðëçììåëÞìáôá), ìå óôïé÷åßá üðùò "Þôáí éäñùìÝíïò", "êáèüôáí óå

êáöåôÝñéá åíþ äåí åß÷å ðáñáããåßëåé ðïôü êëð". ÐñÝðåé íá óçìåéùèåß üôéïé áóöáëßôåò ðïõ êáôáäåßêíõáí Üôïìá ðïõ äÞèåí êÜíáíå åðåéóüäéá,öïñïýóáí êïõêïýëåò!Ôá ðáñáðÜíù ãåãïíüôá ôïõ ôåëåõôáßïõ ôñéìÞíïõ äåß÷íïõí üôé ôï êñÜôïòÝ÷åé åîáðïëýóåé Ýíá áðü êáéñü ïñãáíùìÝíï ó÷Ýäéï êáôáóôïëÞò êáéôñïìïêñÜôçóçò ôùí áíèñþðùí ìå ñéæïóðáóôéêÞ êéíçìáôéêÞ äñÜóç. Ïé êñáôéêÝò åðéèÝóåéò ãßíïíôáé óå áãáóôÞ óõíåñãáóßá ìå öáóßóôåò êáéìå ôçí óõãêÜëõøç ôùí ÌÌÅ, ôá ïðïßá Ý÷ïõí áðïêôÞóåé ïñãáíùôéêü ñüëïðéá óôçí êáôáóôïëÞ, áöïý óõóôçìáôéêÜ áðïêñýðôïõí ãåãïíüôá êáéðñïðáãáíäßæïõí "åéäÞóåéò" õðáãïñåõìÝíåò áðü ôï õðïõñãåßï ÄçìüóéáòÔÜîçò. ÌåôÜ ôá ãåãïíüôá ôçò 19çò ÌÜç üðïõ ðÜíù áðü 150 Üôïìá êñáôÞèçêáíêáé óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò îõëïêïðÞèçêáí ìÝóá óôç ÃÁÄÁ, äåí õðÜñ÷åéðéá áíÜãêç íá áðïäåßîïõìå ôßðïôá. Ç äçìïêñáôßá ðÝôáîå ôï ðñïóùðåßïôçò óõíáßíåóçò êáé êÞñõîå ôïí ðüëåìï áíïé÷ôÜ. Ï êüóìïò ôçò ÁóöÜëåéáòÞñèå ãéá íá ìåßíåé.

Á.Ô.

Ç óçìåñéíÞ êïéíùíéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá ÷áñáêôçñßæåôáé áðüôçí êõñéáñ÷ßá ôçò áãïñÜò êáé ôïõ êÝñäïõò, ôçí êáôáðßåóçôïõ áôüìïõ êáé ôùí êïéíùíéêþí ïìÜäùí, ôçí äçìéïõñãßáðëáóôþí áíáãêþí ìå áðïôÝëåóìá ôçí åîáôïìßêåõóç, ôçíáðï÷Þ áðü ôçí êïéíùíéêÞ äñÜóç, ôïí êáôáíáëùôéóìü, ôçíéäéþôåõóç, ôçí áóçìáíôüôçôá, ôçí éäåïëïãßá ôçò áôïìéêÞòáíÝëéîçò. Êáô' áõôü ôïí ôñüðï ç Ýííïéá ôïõ êïéíùíéêïýãßíåôáé éäéáßôåñá èïëÞ êáé äõóäéÜêñéôç, ôç óôéãìÞ ðïõ êáéïé éäåïëïãéêïðïëéôéêïß äïãìáôéóìïß ìå ôá óõíáêüëïõèáóôåñåüôõðÜ ôïõò, Ý÷ïõí áðü êáéñü êáôáññåýóåé.Ôï ãåãïíüò áõôü âÝâáéá äåí óçìáßíåé üôé äåí ãßíïíôáé, Þäåí ìðïñïýí íá ãßíïõí óçìáíôéêÝò ðñïóðÜèåéåò, ðïõ íáðñïùèïýí ôçí áõôïïñãÜíùóç óôçí ðñÜîç åíÜíôéá óôéòìïñöÝò åîïõóßáò êáé éåñáñ÷ßáò, óôï ñáôóéóìü êáé ôçíîåíïöïâßá, óôïí êïéíùíéêü áðïêëåéóìü êáé ôïí óåîéóìü,óôçí áëëïôñßùóç êáé åìðïñåõìáôïðïßçóç ôçò êïéíùíßáò,ôçò ôÝ÷íçò êáé ôïõ ðïëéôéóìïý.Ó´ áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç ç äçìéïõñãßá åíüò ÅëåýèåñïõÊïéíùíéêïý ×þñïõ áíôéðëçñïöüñçóçò, åðéêïéíùíßáò êáéóõëëïãéêÞò ðïëéôéêÞò, ðïëéôéóôéêÞò Ýêöñáóçò êáé äñÜóçòáðïôåëåß åðéèõìßá ßóùò êáé áíáãêáéüôçôá:- Åíüò ÷þñïõ âáóéóìÝíïõ óôçí ðñïïðôéêÞ ôçò óýíèåóçòáíôéëÞøåùí, åêöñÜóåùí êáé ðñáêôéêþí, êéíïýìåíùí óôçäéáäñïìÞ ôçò áíáôñïðÞò, ôçò ÷åéñáöÝôçóçò êáé ôçò åðéèõìßáò,áðáëëáãìÝíïõ áðü öïâßåò, êëéóÝ êáé äüãìáôá ðïõ ïäçãïýíóå ðïëéôéêïýò, ðïëéôéóôéêïýò Þ êïéíùíéêïýò ìéêñüêïóìïõòìå óáöÝóôáôç çìåñïìçíßá ëÞîçò.- Åíüò ÷þñïõ ðïõ èá ðñïâÜëëåé Ýíá óõíïëéêü êïéíùíéêüðñüôáãìá áíôáãùíéóôéêü êáé åðéèåôéêü ðñïò ôï êõñßáñ÷ïöáíôáóéáêü êáé èá äçìéïõñãåß ôéò äéêÝò ôïõ åëåõèåñéáêÝòñùãìÝò áíôßóôáóçò, ìå êïéíùíéêÝò êéíçìáôéêÝò ðáñåìâÜóåéòêáé äñÜóåéò êáé èá ðñïôÜóóåé ôç óõëëïãéêüôçôá êáé ôçíéóïôéìßá áðÝíáíôé óôç ìåóïëÜâçóç, ôçí éåñáñ÷ßá êáé ôçíåêìåôÜëëåõóç Ãíùñßæïíôáò üôé ïé ìç÷áíéóìïß åíóùìÜôùóçò êáé áöïìïßùóçòáðåéëïýí ïôéäÞðïôå äéáöïñåôéêü, ãßíåôáé áíôéëçðôü üôéïðïéïäÞðïôå åã÷åßñçìá äåí ìðïñåß íá áõôïêáèïñéóôåß Þíá óôáèåß óå ðñïïðôéêÞ åîÝëéîçò, áí áíáðáñÜãåéåîïõóéáóôéêïýò ñüëïõò, íïïôñïðßåò, èÝóåéò êáé áíôéëÞøåéò.Ãé´ áõôü èåùñïýìå, üôé ãéá ôç óõíäéáìüñöùóç åíüòÅëåõèåñéáêïý Êïéíùíéêïý ×þñïõ êñßíåôáé áðáñáßôçôï íáîåêéíÞóïõìå áðü ìéá êïéíÞ áöåôçñßá ìå êÜðïéá âáóéêÜ÷áñáêôçñéóôéêÜ. Ôçí áíôéåñáñ÷ßá, ôçí áìåóïäçìïêñáôßá,êáé ôçí áõôïíïìßá. ÁõôÞ åßíáé êáé ç âÜóç óôçí ïðïßá èáóõíäÝóïõìå ëüãï, óêÝøç êáé äñÜóåéò, êéíïýìåíïé óôïåðéèõìçôü Üëìá - Üíïéãìá óôç êïéíùíßá. Ç Üìåóç óõììåôï÷Þêáé ç óõëëïãéêÞ óõíåßäçóç ôïõ äçìéïõñãéêïý áôüìïõ,áðïôåëïýí ôïí áêñïãùíéáßï ëßèï ôçò ÓõíÝëåõóçò ôïõÅëåýèåñïõ Êïéíùíéêïý ×þñïõ. Ç áíÜèåóç äéáãñÜöåôáé êáéáíôéêáèéóôÜôáé ìå ôçí áíÜëçøç åõèõíþí óå áôïìéêü êáé óåóõëëïãéêü åðßðåäï. Ï ôñüðïò, ï óêïðüò, ôá ìÝóá, çëåéôïõñãßá, ç áðåýèõíóç, ïé áðïöÜóåéò åßíáé åêåßíá ðïõêÜèå öïñÜ ç ÓõíÝëåõóç ôïõ NOSOTROS èá ðñïóäéïñßæåé. Êáëïýìáóôå ëïéðüí íá åðáíáðñïóäéïñßóïõìå ôï ÅÌÅÉÓ êáéï Åëåýèåñïò Êïéíùíéêüò ×þñïò NOSOTROS íá áðïôåëÝóåéìéá ôïìÞ, üðïõ èá ôÝìíïíôáé êáé èá áëëçëåðéäñïýí âéþìáôáêáé åìðåéñßåò êïéíùíéêïý - ðïëéôéêïý - ðïëéôéóôéêïý ëüãïõ,áíôßóôáóçò êáé äñÜóçò.

NOSOTROS, Åëåýèåñïò Êïéíùíéêüò ×þñïò

ÈåìéóôïêëÝïõò 66, ÅîÜñ÷åéá/ ÁèÞíá,

email: [email protected]

Ê Á Ë Ï Ê Á É Ñ É 2 0 0 5 5| Å Í Ê É Í Ç Ó Å É |

Çñèáí ãéá íá ìåßíïõíNosotros

ÐÕÑÏÂÏËÉÓÌÏÉ ÓÔÁ ÅÎÁÑ×ÅÉÁ Å Ë Å Õ È Å Ñ Ï ÓÊ Ï É Í Ù Í É Ê Ï Ó× Ù Ñ Ï Ó

ÔåëéêÜ, óôïí Âýñùíá ôï ðñüãñáììá "åèåëïíôéêÞòöýëáîçò" äåí ðÝñáóå. Ôçí Ôñßôç 31 ÌÜç åß÷åðñïãñáììáôéóôåß Äçìïôéêü Óõìâïýëéï üðïõ ïäÞìïò, üðùò åß÷å ðñïáíáããåßëåé óôéò õðüëïéðåòäçìïôéêÝò ðáñáôÜîåéò, èá áíáêïßíùíå ôçí áíá-óôïëÞ ôïõ ìÝôñïõ. Ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï äåíÝãéíå ðïôÝ, áðëÜ ï äÞìáñ÷ïò ìå ìéá ãñáðôÞáíáêïßíùóÞ ôïõ áíÞããåéëå ü÷é áðëÜ ôçí áíáóôïëÞ,áëëÜ ôçí áíÜêëçóç ôïõ ìÝôñïõ ãéá íá ìçí ðñï-êëçèåß, üðùò áíÝöåñå ìåôáîý Üëëùí, äé÷üíïéáóôçí êïéíùíßá ôïõ Âýñùíá, ðáñáäå÷üìåíïò Ýôóéêé ï ßäéïò ôç âáèéÜ ðïëéôéêÞ êáé êïéíùíéêÞ óçìáóßáôïõ üëïõ æçôÞìáôïò.Ç áêýñùóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ äåí åßíáéêáèüëïõ Üó÷åôç ìå ôçí ðñïãñáììáôéóìÝíç ãéáôçí ßäéá ìÝñá äéáäÞëùóç áðü ôçí "ÐñùôïâïõëßáÂýñùíá êáé ãýñù ðåñéï÷þí åíÜíôéá óôïí êïéíùíéêü÷áöéåäéóìü" ç ïðïßá êáé ðñáãìáôïðïéÞèçêåðáñüëï ðïõ Þôáí Þäç ãíùóôÞ ç áíÜêëçóç ôïõìÝôñïõ, äéáäçëþíïíôáò äõíáìéêÜ ìÝóá áðü ôïõòäñüìïõò ôïõ Âýñùíá ìå ôç óõììåôï÷Þ ðåñßðïõ150 áôüìùí.Ç éóôïñßá åßíáé ëßãï ðïëý ãíùóôÞ. Ï äÞìáñ÷ïòÂýñùíá óå óõíåñãáóßá ìå ôï õðïõñãåßï ÄçìüóéáòÔÜîçò åîÞããåéëå ôï ðñüãñáììá åèåëïíôéêÞòöýëáîçò áðïôåëïýìåíï áðü Ýíóôïëïõò ðïëßôåò

óå ñüëï åèåëïíôÞ ìðÜôóïõ - ÷áöéÝ ïé ïðïßïéõðïôßèåôáé üôé èá áðáó÷ïëïýíôáé áöéëïêåñäþòãéá ôçí áóöÜëåéá ôùí óõìðïëéôþí ôïõò. Êáèüëïõôõ÷áßï üôé ï áíôéäÞìáñ÷ïò ôïõ Âýñùíá åßíáé åíåíåñãåßá ìÝëïò ôçò áíôéôñïìïêñáôéêÞò õðçñåóßáò!Áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ ôï ìÝôñï óõíÜíôçóå áíôé-äñÜóåéò. ÓðïñáäéêÝò óôçí áñ÷Þ, ðÞñáí êáèïëéêü÷áñáêôÞñá óôç óõíÝ÷åéá. Éäéáßôåñá óå ìéá óõíïéêßáüðùò ï Âýñùíáò, ìå éóôïñßá óôï êßíçìá êáéìíÞìç, Ýíáò ôÝôïéïò èåóìüò èá áðïôåëïýóåðñüêëçóç. Ïé ðáëéïß Âõñùíéþôåò Ý÷ïõí ðïëëÜíá èõìïýíôáé. Ïé êáôáããåëßåò êáé ïé áíôéäñÜóåéòüìùò áðü ôïõò åðßóçìïõò öïñåßò êáé êüììáôáðáñÝìåéíáí ó÷åäüí áðïêëåéóôéêÜ óôï åðßðåäïôùí áíáêïéíþóåùí êáé êáôáããåëéþí ÷ùñßò íáãßíåé ìéá ðñïóðÜèåéá ãéá ìéá ðéï äõíáìéêÞêéíçôïðïßçóç ôçò êïéíùíßáò, öáíåñþíïíôáò ôçíáíåðÜñêåéá ôùí ìç÷áíéóìþí áõôþí óå áõôü ôïåðßðåäï.Áõôü ôï äéÜóôçìá óõãêñïôÞèçêå ç "ÐñùôïâïõëßáÂýñùíá êáé ãýñù ðåñéï÷þí åíÜíôéá óôïí êïéíùíéêü÷áöéåäéóìü" áðü Üôïìá ôïõ áíôéåîïõóéáóôéêïýêáé áõôüíïìïõ ÷þñïõ. Ç Ðñùôïâïõëßá äñáóôç-ñéïðïéÞèçêå ìÝóá áðü ôï ìïßñáóìá ÷éëéÜäùíðñïêçñýîåùí óôï Âýñùíá, áðü ðáñåìâÜóåéòìå ìéêñïöùíéêÞ óå üëåò ôéò ðëáôåßåò êáé ôçí

áãïñÜ ôïõ Âýñùíá, ìå áíáãñáöÞ óõíèçìÜôùíêáé êñÝìáóìá áåñïðáíþ êáé ôÝëïò ôçí ðñáãìá-ôïðïßçóç ôçò äéáäÞëùóçò, ôç ìÝñá ôïõ ÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ, ç ïðïßá êáé Ýðáéîå áðïöáóéóôéêüñüëï óôçí áêýñùóç ôïõ Óõìâïõëßïõ êáé óôçíáíÜêëçóç ôïõ ìÝôñïõ. ÄéáäÞëùóç ðñáãìáôïðïéÞ-èçêå êáé óôá ìÝóá ÌÜç áðü ôç "ÓõíÝëåõóçÅíÜíôéá óôçí ÅéñÞíç".Ç Ðñùôïâïõëßá, ìå ôç äñÜóç ôçò óôç âÜóç ôçòêïéíùíßáò ôïõ Âýñùíá, áðÝäåéîå üôé áõôïý ôïõåßäïõò ç äñÜóç ðÝñá áðü óùóôÞ êáé äßêáéá åßíáéêáé áðïôåëåóìáôéêÞ êáé ìðïñåß íá äçìéïõñãÞóåéáíáôñïðÝò. ÁõôÝò ïé ìéêñÝò íßêåò ôïõ óÞìåñáìðïñïýí íá ìáò êÜíïõí íá åëðßæïõìå óå Ýíáêáëýôåñï ìÝëëïí ãéá áýñéï.Ãéá ôçí êïéíùíßá ôïõ Âýñùíá ðïõ óå Üëëåò åðï-÷Ýò ÷áöéÝò Þ äïóßëïãïò äåí ìðïñïýóå íá óôáèåßðïõèåíÜ êáé ðïõ êáé ïé Ãåñìáíïß áêüìá êáé üôáííý÷ôùíå äåí ðÝñíáãáí áðü ôï ÐáãêñÜôé áðü ôïíöüâï íá ìç öÜíå êÜíá áíôÜñôéêï âüëé, ç èåóìï-èÝôçóç åíüò ôÝôïéïõ ìÝôñïõ èá Þôáí ðñüêëçóçêáé ïðéóèïäñüìçóç. Áò ãßíåé ôï óýíèçìá ôùíäéáäçëþóåùí ðñáãìáôéêüôçôá:"Óôï Âýñùíá ðïôÝ, ðïôÝ êáé ðïõèåíÜ, ôóáêßóôåüðïõ âñåßôå ôç ñïõöéáíéÜ".

ÔÜóïò Áíôùíßïõ

Óôï Âýñùíá ðïôÝÁíáóôïëÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò åèåëïíôþí ÷áöéÝäùí óôïí Âýñùíá

Page 6: babylonia newspaper #16

Ç áðåéëÞ ôùí êõâåñíþíôùí ãéá "ðåñéöåñåéáêÞðïëéôéóôéêÞ áíÜðôõîç" Ýëáâå óÜñêá êáé ïóôÜ ôçíÔåôÜñôç 8/6, óôçí åðáñ÷éáêÞ ðüëç ôùí Éùáííßíùí,üôáí ðåñßðïõ 100 ðïëßôåò êáé êÜôïéêïé Éùáííßíùíóõãêåíôñþèçêáí óôïí ðñïáýëéï ÷þñï ôïõ îåíïäï÷åßïõÎåíßá ãéá íá óõììåôÝ÷ïõí óôçí áíïé÷ôÞ ëáúêÞ óõíÝ-ëåõóç ôçò ÅðéôñïðÞò Áãþíá Ðïëéôþí, ìå áöïñìÞôçí åêäßêáóç ôçò áíáóôïëÞò ôçò êáôåäÜöéóçò ôïõîåíïäï÷åßïõ (ó÷åôéêü Üñèñï äçìïóéåýôçêå óôçÂáâõëùíßá Íï 15) ¹ôáí ç ôÝôáñôç öïñÜ ðïõ ðïëßôåòìðÞêáí óôï Îåíßá, áìöéóâçôþíôáò Ýìðñáêôá ôï åðé-âëçèÝí éäéïêôçóéáêü êáèåóôþò êáé ôï îåðïýëçìáôïõ ÷þñïõ. Ç Ýêäçëç ðáñïõóßá áóöáëéôþí, óåêéïõñé-ôÜäùí êáé áíäñþí ôçò Ï.Ð.Ê.Å êáé ôùí Ì.Á.Ô áðüôçí áñ÷Þ áêüìá ôçò åêäÞëùóçò, åß÷å óá óêïðü íáôñïìïêñáôÞóåé ôïõò ðïëßôåò, áðïôñÝðïíôÜò ôïõòáðü ôçí åßóïäï óôï îåíïäï÷åßï. Ùò áðÜíôçóç óôçíáíõðï÷þñçôç óôÜóç ôùí ðïëéôþí Þñèå ç âßáéç êáéáðñüêëçôç åðÝìâáóç ôùí äõíÜìåùí êáôáóôïëÞòìå ðñüöáóç ôéò ìçíýóåéò ðïõ êáôÝèåóå ï ¼ìéëïòÌÞôóç åíáíôßïí ðïëéôþí, áñêåôïß áðü ôïõò ïðïßïõòäåí ðáñåõñßóêïíôáí êáí óôï ÷þñï. Ïé Üíäñåò ôùíÌÁÔ åðéôÝèçêáí óôïõò óõãêåíôñùìÝíïõò, åìðïäßæï-íôáò ôïõò ôçí Ýîïäï áðü ôï ÷þñï êáé Ýðåéôá áðüóõìðëïêÝò êáôüñèùóáí íá óõëëÜâïõí äÝêá äéáäç-ëùôÝò áðü ôï åãêëùâéóìÝíï ðëÞèïò. Ïé óõëëÞøåéòÝãéíáí êáôÜ ôéò õðïäåßîåéò íåáñïý ñïõöéÜíïõ, åíôå-ôáëìÝíïõ ôïõ ÌÞôóç, áðïêáëýðôïíôáò ôéò õðáë-ëçëéêÝò ó÷Ýóåéò ôçò Áóôõíïìßáò ìå ôï êåöÜëáéï.Áêïëïýèçóå ðïñåßá áëëçëåããýçò óôïõò óõëëçöèÝíôåòêáé áðïêëåéóìüò ôçò ïäïý 28çò Ïêôùâñßïõ ìðñïóôÜ

áðü ôï Áóôõíïìéêü ÌÝãáñï ðïõ äéÞñêçóå ìÝ÷ñé ôçíáðåëåõèÝñùóÞ ôïõò, áñãÜ ôï âñÜäõ. Ôï ßäéï âñÜäõáðïöáóßóôçêå ðïñåßá äéáìáñôõñßáò åíÜíôéá óôçíêñáôéêÞ ôñïìïêñáôßá, ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçíåðïìÝíç, ìå ôçí óõììåôï÷Þ 400 áôüìùí. Äõóôõ÷þò ãéá ôïí èßáóï ôçò åîïõóßáò, ç áíõðï÷þñçôçóôÜóç ôùí ðïëéôþí óêüñðéóå ôéò åðéäéþîåéò ôçò íáåðéâÜëëåé ôç óéùðÞ. Ç áðñïêÜëõðôç âáñâáñüôçôáôïõ êñÜôïõò êáé ôïõ êåöáëáßïõ áðÝíáíôé óôçí êïéíù-íßá îåãõìíþèçêå óôá ÃéÜííåíá. Èá Þôáí ìéóÞ áëÞèåéá, åÜí åñìçíåýáìå ôçí åðßèåóçôùí ÌÁÔ óôïõò ðïëßôåò óå áðåéñßá Þ óå êáêü ÷åéñ-óìü ôïõ äçìÜñ÷ïõ êáé ôïõ åðé÷åéñçìáôßá, éäéáßôåñáìåôÜ ôçí áðïññéðôéêÞ åéóÞãçóç ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçòÅðéêñáôåßáò åðß ôçò êáôåäÜöéóçò ôïõ éóôïñéêïýêôçñßïõ. ¼ðùò Ý÷åé áðïäåé÷ôåß êáé êáôÜ ôï ðáñåëèüí(ð.÷. óõæçôÞóåéò ðáñïõóßá 'áãáíáêôéóìÝíùí ðïëéôþí',îõëïäáñìïß äçìïóéïãñÜöùí ìÝóá óôï äçìáñ÷åßï),ðñüêåéôáé ãéá óõóôçìáôéêÞ ðïëéôéêÞ ðñáêôéêÞ ôñïìï-êñÜôçóçò êáé ðïéíéêïðïßçóçò ôçò áíôßèåôçò Üðïøçò,åõñéóêüìåíç óôïí ðõñÞíá ôçò öéëïóïößáò ôçò äçìï-ôéêÞò áñ÷Þò. Ìüëéò ëßãåò çìÝñåò ìåôÜ ôéò åðéèÝóåéò óôçí ÁèÞíá,áðïäåß÷èçêå üôé ç õðüèåóç äåí áöïñÜ ìüíï êÜðïéïõòêýêëïõò áëëÜ ïëüêëçñç ôçí êïéíùíßá. Ôçí êïéíùíßáðïõ, üðùò áêüìç ìéá öïñÜ áðÝäåéîå, ãíùñßæåé íááãùíßæåôáé êáé üôáí áãùíßæåôáé, êåñäßæåé. Íá áðïóõñèïýí ïé êáôçãïñßåò áðü ôïõò óõëëçöèÝíôåò Íá áðïäïèåß ï ÷þñïò ôïõ Îåíßá óôïõò ðïëßôåò

×ÅÉÑÏÍÏÌÉÁ

Ôçí ðáñáëßá ôïõ Ìïó÷Üôïõ ìå Ýêôáóç 250 óôñÝììáôá óÞìåñá ôçí äéåêäé-êïýí, éäéþôåò, äÞìáñ÷ïé, êÜôïéêïé. Ãéá ôç ÷ñÞóç ôçò Ý÷ïõí äéáìïñöùèåß 3áðüøåéò-ëýóåéò:

Ôïõ éäéùôéêïýÅßíáé ç Üðïøç ðïõ èÝëåé ôçí "áîéïðïßçóç" ôïõ ÷þñïõ ðñïò üöåëïò ôïõ éäéùôéêïýêåöáëáßïõ. ̧ ôóé ìðïñïýí íá áðïêôÞóïõí éäéïêôçóßá êáé íá ÷ôßóïõí, åìðïñéêÜêÝíôñá, ôïõñéóôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò, ÷þñïõò øõ÷áãùãßáò, äéÜöïñïé. Óôïí âùìü ôïõ êÝñäïõò ïé áíÜãêåò ôùí êáôïßêùí, ïé äßïäïé áÝñá áðü ôçíðáñáëßá, ç ðñïóôáóßá ôïõ öõóéêïý ðåñéâÜëëïíôïò äåí Ý÷ïõí èÝóç. Ïé ðïëß-ôåò áíáãíùñßæïíôáé ìüíï ùò ðåëÜôåò, êáé ï ÷þñïò ùò ïéêüðåäï ðñïò ïéêïäüìçóç,ç åëåýèåñç åðé÷åéñçìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá, óõíåðÜãåôáé: ôóéìåíôïðïßçóç,èåÜìáôá - åìðïñåýìáôá, ìåóáéùíéêÝò åñãáóéáêÝò ó÷Ýóåéò, éäéùôéêÞ áóôõíïìßá.

Ôïõ äçìüóéïõ - êñáôéêïýÅßíáé ç Üðïøç ðïõ èÝëåé íá äïèåß ç ðáñáëßá óå ÄÞìïõò Þ óå êÜðïéïí êñáôéêüöïñÝá. Ðïõ óçìáßíåé üôé ïé áðïöÜóåéò ãéá ôçí ÷ñÞóç ôçò ðáñáëßáò èá ðáßñíïíôáéáðü äéÜöïñá äçìïôéêÜ - êñáôéêÜ, êëåéóôÜ óõìâïýëéá, ðÝñá êáé ðáñÜ ôçí ãíþìçôùí ðïëéôþí. Ç ìÝ÷ñé ôþñá åìðåéñßá Ý÷åé äåßîåé üôé ç Ô.Á. Ý÷åé óôáèåßóõìðëçñùìáôéêÜ, âïçèçôéêÜ áðÝíáíôé óôï êåöÜëáéï. Ïé ÄÞìïé Üëëùóôå åõëüãçóáí ôéò êõñßáñ÷åò åðéëïãÝò ôçò êåíôñéêÞò åîïõóßáòóôá ïëõìðéáêÜ (êïéíùíéêÜ Ü÷ñçóôá) Ýñãá ôïõ öáëçñéêïý üñìïõ ìå åãêëçìáôéêÝòåðéðôþóåéò óôç æùÞ ôùí êáôïßêùí. ÂïçèÜåé óôçí ðáñáðÝñá ôóéìåíôïðïßçóç ìå ðñïôÜóåéò üðùò áõôÝò ôïõ ÄÞìïõÌïó÷Üôïõ ãéá äçìéïõñãßá êëåéóôþí áèëçôéêþí åãêáôáóôÜóåùí, èÝóåùí parking,åêèåóéáêþí ÷þñùí, äçìïôéêÜ ôïõñéóôéêÜ ðåñßðôåñá ðïõ óçìáßíïõí ðñüóâáóç

ìå åéóéôÞñéï, åðéôÞñçóç áðü ôç äçìïôéêÞ áóôõíïìßá, åîõðçñÝôçóç ôïðéêþíðáñáãüíôùí, ÷ñÞóç áðü áèëçôéêïýò óõëëüãïõò ãéá ôá ìÝëç ôïõò ìüíï. ÔÝëïò, Þðéá ÷ñÞóç èåùñïýíôáé ôï óôÜäéï åéñÞíçò êáé öéëßáò, ìáñßíåò óêáöþí,åêèåóéáêÜ êÝíôñá, áôÝëåéùôá ìÝôñá áóöÜëôïõ, ç ôóéìåíôïðïßçóç ôùí åêâïëþíôïõ Éëéóïý.

Ôïõ êïéíùíéêïýÅßíáé ç Üðïøç ðïõ åêöñÜæåôáé ìÝóá óôçí êïéíùíßá ôùí ðïëéôþí áðü áíèñþðïõòðïõ âéþíïõí ôï ðñüâëçìá êáé ôéò óõëëïãéêüôçôåò ðïõ áõôïß äçìéïõñãïýí êáéðáßñíïõí ôï ÷áñáêôÞñá ôçò êïéíùíéêÞò áíôßóôáóçò. Ìéá ôÝôïéá, áíôééåñáñ÷éêÞ,ðïëýìïñöç ïñãÜíùóç åßíáé êáé ç ÌÅÓÏÐÏÔÁÌÉÁ Ìïó÷Üôïõ. Óôï åðßêåíôñï ôçò ëïãéêÞò áõôÞò åßíáé ï Üíèñùðïò, ùò äçìéïõñãéêüò, åëåýèåñïò,óõììåôï÷éêüò êáé ôï öõóéêü ðåñéâÜëëïí ùò áíáãêáßï, êáèáñü, ü÷é öáóéóôéêÜåêìåôáëëåýóéìï. ̧ ôóé ëïéðüí ç Üðïøç áõôÞ áíôéôßèåôáé áðïöáóéóôéêÜ óå êÜèåëïãéêÞ ôóéìåíôïðïßçóçò, åìðïñåõìáôïðïßçóçò, êáé ìç åëåýèåñçò ðñüóâáóçòóôçí ðáñáëßá. ÁéóèÜíåôáé üôé ç ãç áõôÞ áíÞêåé óå üëïõò ôïõò ðïëßôåò, êáé ü÷éóå éäéþôåò åôáéñåßåò, äéïéêÞóåéò, êëåéóôÝò ïìÜäåò. ÁíôéóôÝêåôáé óôçí äçìéïõñãßáÝñãùí ðïõ êõñéáñ÷åß ç åìðïñåõìáôéêÞ ÷ñÞóç. Ç ðñüôáóÞ ôçò ãéá ôï èÝìá åßíáé óáöÞò: ÍÁ ÃÉÍÅÉ ÐÁÑÊÏ Ç ÐÁÑÁËÉÁ, ìå áíïé-÷ôïýò åëåýèåñïõò ÷þñïõò, ÷ùñßò êáìéÜ ïéêïäïìéêÞ äñáóôçñéüôçôá, ÷ùñßòåéóéôÞñéï. Áíçóõ÷åß ãéá ôéò åðéðôþóåéò óôï ðåñéâÜëëïí (ðåñßðôùóç õäñïâéüôïðïõ Éëéóïý).Ìéá ôÝôïéá ëýóç ãéá ôçí ðáñáëßá âÜæåé óôï ðñïóêÞíéï ôï æÞôçìá ôùí ÷þñùíåëåýèåñçò åðéêïéíùíßáò ôùí áíèñþðùí.

Ó.Ì. áðü ÌÅÓÏÐÏÔÁÌÉÁ

6 | Å Í Ê É Í Ç Ó Å É | Ê Á Ë Ï Ê Á É Ñ É 2 0 0 5

Ðáñáëßá Ìïó÷Üôïõ

Ç êñáôéêÞ ôñïìïêñáôßáÓå 15 ìÞíåò öõëÜêéóç ìå 3åôÞ áíáóôïëÞêáôáäéêÜóôçêå óôéò 18 ÌÜç ï óõíäéêáëéóôÞòïéêïäüìïò Íßêïò Ìðáëôïýêáò áðü ôï ÓôñáôïäéêåßïÎÜíèçò êáé Üóêçóå Ýöåóç. Ï Íßêïò Ìðáëôïýêáòåß÷å áñíçèåß íá õðçñåôÞóåé 5íèÞìåñç åöåäñéêÞèçôåßá ôï ðåñáóìÝíï öèéíüðùñï óôçí Üóêçóç"ÁÍÔÁÉÏÓ 2004". Ôï êëßìá åíôüò áéèïýóçò ÞôáíôåôáìÝíï åîáéôßáò åéäéêÜ ôçò óôÜóçò ôïõ ðñïÝäñïõðïõ äéÝêïðôå ôüóï ôïí êáôçãïñïýìåíï üóï êáéôïõò ìÜñôõñåò õðåñÜóðéóçò éäéáßôåñá üôáíáíáöåñüôáí óôï ðïëéôéêü áíôéúìðåñéáëéóôéêü÷áñáêôÞñá ôçò åðéëïãÞò Üñíçóçò åöåäñéêÞòèçôåßáò. Ãéá ôçí õðüèåóç Ý÷åé óõãêñïôçèåß óôçÈåóóáëïíßêç ÅðéôñïðÞ Áëëçëåããýçò ç ïðïßáóõëëÝãåé õðïãñáöÝò ãéá ôçí áðáëëáãÞÌðáëôïýêá.

Óå íÝïõò ìåãáëýôåñïõò êáé ëåéôïõñãéêüôåñïõò÷þñïõò ìåôáöÝñèçêáí äýï áðü ôéò óõíåëåýóåéòôçò ÁíôéåîïõóéáóôéêÞò Êßíçóçò. Óôçí Èåóóáëïíßêçáðü ôçí Êùíóôáíôßíïõ Ðáëáéïëüãïõ 18 ìåôáöÝñ-èçêå óôçí Óôñáôçãïý ÌáêñõãéÜííç 17 (1ç êÜèå-ôç óôçí Éáóùíßäïõ áðü ôçí Åãíáôßá) ìå ßäéï ôç-ëÝöùíï 2310 261.290, e-mail: [email protected]êáé ÔÈ 50067-ÔÊ 54013. Óôçí ÐÜôñá ïé äñáóôç-ñéüôçôåò áðü ôï ÐáñÜñôçìá ìåôáöÝñïíôáé óå÷þñï, óå êåíôñéêü äñüìï, óôçí Êïñßíèïõ 213(ôçë. 6947.067.636).

Óôçí Ðëáôåßá ÐñùôïìáãéÜò (Ðåäßïí ¢ñåùò) èáðñáãìáôïðïéçèåß, áðü 1 Ýùò 3 Éïýëç, ôï 10ïÁíôéñáôóéóôéêü ÖåóôéâÜë ðïõ äéïñãáíþíåé ôïÓõíôïíéóôéêü Ìåôáíáóôåõôéêþí êáé ÁíôéñáôóéóôéêþíÏñãáíþóåùí, ìå êåíôñéêü óýíèçìá öÝôïò "Ðáôñß-äá ìáò üëç ç Ãç". Ôç ÐáñáóêåõÞ 1/7, êáé áðüôéò 10ìì, èá åìöáíéóôïýí ïé Apurimac, ç ÌÜñèáÌïñåëåüí, ïé Africa Moyo, ïé Funcollective êáéï Tonino Carotone. Ôï ÓÜââáôï (ßäéá þñá) èá÷ïñÝøïõí ïé Mar Azul, áêïëïõèåß ôï êïõáñôÝôïFeries Garden Project, ï Êþóôáò Êáëáôæüðïõëïòìå ôçí Ïñ÷Þóôñá ôïõ Äñüìïõ, ôá ×Üëêéíá ôïõÖþíôá Ôæáíßíç ìå ôç Ãéþôá ÍÝãêá, êáé ôá ÊñïõóôÜôçò ÔÜêç. Ôï ðñüãñáììá èá êëåßóïõí ïé Áðüíôåòìå ëáúêÜ êáé ñåìðÝôéêá. Ç ÊõñéáêÞ 3/7 (10ìì),îåêéíÜ ìå ôçí èåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç "Golöù",óõíå÷ßæåé ï Íßêïò ÎõäÜêçò ìå ôïõò Ôáêßì, åíþï ÌÜêçò Áìðëéáíßôçò êáé ôï óõãêñüôçìÜ ôïõèá ðáñïõóéÜóïõí ôï Ýñãï "Bahar". ÁêïëïõèïýíâáëêáíéêÜ ôóéããÜíéêá ôñáãïýäéá áðü ôïí DamianDudu êáé ôï óõãêñüôçìÜ ôïõ åíþ êÜèå ìÝñá èáðñïçãïýíôáé ìïõóéêÝò êáé ÷ïñïß áðü ìåôáíÜóôåòêáëëéôÝ÷íåò. Ïé óõæçôÞóåéò ôïõ 3çìÝñïõ áöïñïýíôçí åëëçíéêÞ êé ü÷é ìüíï ìåôáíáóôåõôéêÞ ðïëéôéêÞ,ôçí áêñïäåîéÜ êáé ôá êñïýóìáôá ñáôóéóìïý, ôçíêïéíùíéêÞ ðïëéôéêÞ êëð, åíþ êáè' üëç ôç äéÜñêåéáôïõ öåóôéâÜë èá õðÜñ÷ïõí åêèÝóåéò öùôïãñáößáò,âéâëßïõ, ðñïâïëÝò, èåáôñéêÜ êáé ðåñßðôåñáïñãáíþóåùí.

Ó. Ê.

1.

2.

3.

ÃÉÁ ÔÏ ÎÅÍÉÁ ÉÙÁÍÍÉÍÙÍ

Page 7: babylonia newspaper #16

Ê Á Ë Ï Ê Á É Ñ É 2 0 0 5 | Å Ñ Ã Á Ó É Á | 7

¼ôáí ç éóôïñßáåðáíáëáìâÜíåôáé ùò ôñáãùäßáÇ éóôïñßá åðáíáëáìâÜíåôáé ùò ôñáãùäßá. ÌåôÜôçí YÖEN, ôç BÝôëáíò ÍÜïõóá, ôçí ÐÝëëá êáé ôçíTñéêïëÜí Þñèå ç óåéñÜ ôùí Këùóôçñßùí Íáïýóçòêáé ôùí åñãáæïìÝíùí óôá 3 åñãïóôÜóéá ôïõ ËáíáñÜíá äïõí ôï äñüìï ðñïò ôçí áíåñãßá Þ ôçí åèåëïýóéáÝîïäï ðïõ Ýãéíå öáßíåôáé ðñüôáóç ôçò ìüäáò ðéáãéá ôá áöåíôéêÜ.ÔÝôïéåò ìÝñåò ðÝñõóé 98 åñãáæüìåíïé ôçò ÔñéêïëÜíìÜèáéíáí ãéá ôéò ðñïèÝóåéò ôïõ ËáíáñÜ íá êëåßóåéôç èõãáôñéêÞ ôùí Êëùóôçñßùí Íáïýóçò óôï ÝôïéìïÝíäõìá. ÖÝôïò, êáé óôá ìÝóá Áðñßëç, ìå ðñïöïñéêÞåíôïëÞ ôïõ ËáíáñÜ ðñïò ôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï ÍÜïõ-óáò êáé ôéò äéïéêÞóåéò ôùí Óùìáôåßùí ôùí åñãáæïìÝ-íùí æçôÜ ôçí ìåßùóç ôïõ ðñïóùðéêïý êáôÜ 30% -ðåñßðïõ 237 Üôïìá- åßôå ìå åèåëïýóéá Ýîïäï, åßôåìå áðïëýóåéò, åÜí äåí êáôáóôåß åöéêôÞ ç ïéêåéïèåëÞòáðï÷þñçóç. Ôçí åðïìÝíç (14/4), äßíåôáé óõíÝíôåõîç Ôýðïõüðïõ ïé ðñüåäñïé ôùí åñãïóôáóéáêþí ÓùìáôåßùíÃ. ÓìÝñíïò, Áð. Ñáðôüðïõëïò êáé ÖõêéÜñçò, åðéóç-ìáßíïõí üôé ôá åñãïóôÜóéá Á´ êáé ´ õðïëåéôïõñãïýí,ðáñÜ ôéò äåóìåýóåéò üôé ìåôÜ ôçí äáíåéïäüôçóçôïõ Ïìßëïõ "ÊëùíáôÝî" ðÝñóé ôï êáëïêáßñé áðüÔñÜðåæåò èá åîáóöáëéæüôáí ç ïìáëÞ ëåéôïõñãßáôïõò. ÊÜðïéá ôìÞìáôá äïõëåýïõí êáíïíéêÜ, áêüìçêáé ìå ôÝóóåñéò âÜñäéåò, åíþ óå êÜðïéá Üëëá ïéåñãáæüìåíïé äåí Ý÷ïõí áíôéêåßìåíï áðáó÷üëçóçò.Ç ðñïìÞèåéá ðñþôçò ýëçò ãßíåôáé ðÜíôá óå ðïëýìéêñÝò ðïóüôçôåò, äéáðéóôþíåôáé óïâáñÞ Ýëëåéøçóå áíôáëëáêôéêÜ ãéá ôéò ìç÷áíÝò, ïé ðëçñùìÝòêáèõóôåñïýí, åíþ ôá óåíÜñéá ãéá óõññßêíùóç ôçòäñáóôçñéüôçôáò Þ êáé êëåßóéìï ôùí åñãïóôáóßùíðåñéóóåýïõí. Ôá ðáñáðÜíù, ìáæß ìå ôçí ðåñéêïðÞ ôïõ åðéäüìáôïòôçò ôÝôáñôçò âÜñäéáò êáé ôïõ åðéäüìáôïò êáëÞòáðüäïóçò, ôï ïðïßï åëÜìâáíáí ïé åñãáæüìåíïéáðü ôçí ßäñõóç ôïõ åñãïóôáóßïõ ðñïêáëïýí, óýì-öùíá ìå ôá üóá äçëþíïõí ïé óõíäéêáëéóôÝò, óýã÷õóçêáé áâåâáéüôçôá. Áîßæåé åäþ íá óçìåéùèåß ôï üôé ï ðñïâëçìáôéóìüòóôïõò êüëðïõò ôùí åñãáæïìÝíùí åíôÜèçêå áêüìçðåñéóóüôåñï, ìåôÜ êáé áðü ôçí áíÜëçøç êáèçêüíôùíãåíéêïý äéåõèõíôÞ, áðü ôïí Ö. Ìðáëüãéáííç ðñþçíãåíéêü äéåõèõíôÞ ôçò Fanco (ÔñéêïëÜí) ôïí ïðïßïïé åêðñüóùðïé ôùí åñãáæïìÝíùí êáôçãïñïýí ãéáðáñáðëçñïöüñçóç êáé ðñïóðÜèåéåò äéÜóðáóçòôçò åíüôçôáò ôùí åñãáæïìÝíùí óôá ôìÞìáôá ôùí"Êëùóôçñßùí". "Óôçí ðñþôç ìáò óõíÜíôçóç ìå ôïí ê. Ìðáëüãéáííç",äçëþíåé ï ê. ÓìÝñíïò "ìáò ôüíéóå üôé óêïðüò ôïõäåí åßíáé ôï êëåßóéìï ôùí åñãïóôáóßùí êáé ç óõññß-êíùóç ôùí áðïäï÷þí ôùí åñãáæïìÝíùí. Ìéá åâäï-ìÜäá ìåôÜ, Ýãéíå ðåñéêïðÞ ôùí åðéäïìÜôùí êáéáðïëýèçêáí åðôÜ åñãáæüìåíïé áðü ôçí Verlan". Óå Ýíäåéîç äéáìáñôõñßáò ãéá ôç ìç ôÞñçóç ôùíõðïó÷Ýóåùí ôçò äéïßêçóçò üóïí áöïñÜ ôçí åîõãßáíóç

ôçò åðé÷åßñçóçò, ïé åñãáæüìåíïé ðñï÷þñçóáí óå4ùñç óôÜóç åñãáóßáò óôï ôÝëïò êÜèå âÜñäéáò ôçíÔñßôç 19 Áðñéëßïõ.Óôéò 13 ÌÜç ï ËáíáñÜò êÜíåé ãñáðôü ðëÝïí ôïáßôçìÜ ôïõ ðïõ åðéäßäåôáé óôá Óùìáôåßá êáé ôïÅÊÍ êÜôé ðïõ ðñïêáëåß ôçí Ýíôïíç áíôßäñáóç ôùíåñãáæïìÝíùí.Áêïëïõèåß óôéò 17 óõíÜíôçóç ìåôáîý ôùí åêðñïóþ-ðùí ôùí Óùìáôåßùí êáé ôùí åñãïóôáóßùí ´ êáéô ìå ôïí ãåíéêü äéåõèõíôÞ ôçò "ÊëùíáôÝî", ôïíäéåõèõíôÞ ðñïóùðéêïý êáé ôï íïìéêü óýìâïõëïôçò Åðé÷åßñçóçò, ðáñïõóßá êáé ôùí äéåõèõíôþíôùí ìïíÜäùí. Ïé óõíäéêáëéóôÝò æÞôçóáí ôçí áðáëïéöÞôçò ðáñáãñÜöïõ ôçò áíáêïßíùóçò ðïõ áíáöÝñåôáéóå êáôáããåëßåò óõìâÜóåùí áðü ôçí ðëåõñÜ ôçòÅðé÷åßñçóçò, áí äåí óõìðëçñùèåß ôï 30% ôçòìåßùóçò ôïõ ðñïóùðéêïý ìå ïéêåéïèåëåßò áðï÷ù-ñÞóåéò. ÌåôÜ ôçí Üñíçóç ôùí åêðñïóþðùí ôçòÅôáéñßáò íá éêáíïðïéÞóïõí ôï óõãêåêñéìÝíï áßôçìá,ïé åêðñüóùðïé ôùí åñãáæïìÝíùí áðï÷þñçóáíäçëþíïíôáò áðïöáóéóìÝíïé íá ìçí áðïäå÷ôïýíôéò åîåëßîåéò üðùò áõôÝò äñïìïëïãïýíôáé áðü ôçíåðé÷åßñçóç.ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõíÜíôçóçò ôùí åêðñïóþðùíôïõ ´ Åñãïóôáóßïõ ìå ôç äéïßêçóç ôçò Åðé÷åßñçóçò,ëßãï Ýëåéøå íá óçìåéùèïýí êáé åðåéóüäéá óôïíðåñßâïëï ôïõ åñãïóôáóßïõ, üôáí óõãêåíôñùìÝíïéåñãÜôåò æÞôçóáí áðü ôç äéïßêçóç íá áðï÷ùñÞóåéáðü ôï åñãïóôÜóéï. Óçìåéþíåôáé üôé ôá ÊëùóôÞñéá ´ (óôçí ðåñéï÷ÞÁã. ÍéêïëÜïõ), öáßíåôáé üôé áíôéìåôùðßæïõí êáé ôïóïâáñüôåñï ðñüâëçìá, áöïý åäþ êáé áñêåôü êáéñüõðïëåéôïõñãïýí, áíôßèåôá ìå ôç ìïíÜäá ô êáé ôïðëåêôÞñéï ðïõ äïõëåýïõí ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåòóå ôÝóóåñéò âÜñäéåò. Óôéò 24/5 ðñáãìáôïðïéåßôáé åíçìåñùôéêÞóõíÜíôçóç åêðñïóþðùí ôùí åñãáæï-ìÝíùí ìå ôïí õöõðïõñãüÁðáó÷üëçóçò ÃåñÜóéìï Ãéáêïõ-ìÜôï óôçí ÁèÞíá, üðïõ êé áíáíå-þíåôáé ç óõíÜíôçóç ãéá ôçÄåõôÝñá 30/5, áõôÞ ôç öïñÜìå ôç óõììåôï÷Þ êáé ôçòåñãïäïóßáò. ÐñïêåéìÝíïõíá ðéÝóïõí ïé åñãáæüìå-íïé ðñï÷þñçóáí óôçäéïñãÜíùóç óõãêÝíô-ñùóçò êáé ðïñåßáòáëëçëåããýçò óôïêÝíôñï ôçò ÍÜïõóáòôçí ÐáñáóêåõÞ 27 ÌÜç,çìÝñá êáôÜ ôçí ïðïßáÝëçãå ç ðñïèåóìßá ôçòåðé÷åßñçóçò ãéá ôçí õðïâï-ëÞ áéôÞóåùí ðñïò åèåëïõ-óßá Ýîïäï.

Ç ðñïêÞñõîç ôùí åñãáæïìÝíùí ìåôáîý Üëëùíôïíßæåé: "…óôçí ðïñåßá åîáóöáëßóôçêå ìéá óõìöùíßáôùí ôñáðåæþí ðïõ ðáñåß÷áí äÜíåéá óôïí üìéëïêáé ìå ôç óýìöùíç ãíþìç ôçò êõâÝñíçóçò. Ôüôåáêïýóôçêáí êáé äéáâåâáéþóåéò üôé óôü÷ïò åßíáéíá ìç ÷áèïýí êáé Üëëåò èÝóåéò åñãáóßáò…¸íá÷ñüíï ìåôÜ ç åñãïäïóßá Ýñ÷åôáé ìå ðñüôáóç ðïõáðïôåëåß ùìü åêâéáóìü. Íá ïäçãçèïýìå óå ìåßùóçôïõ ðñïóùðéêïý ìå ôï 30% ïéêåéïèåëþí áðï÷ùñÞ-óåùí. ÁöÞíåé íá åííïçèåß üôé áí äåí ãßíåé áõôüèá ðñï÷ùñåß óôéò íüìéìåò ôïõ 2%...Åìåßò îÝñïõìåêáëÜ üôé ìå ôçí åêìåôÜëëåõóç ôùí åñãáæïìÝíùíåäþ êáé äåêáåôßåò ÷ôßóôçêå ï üìéëïò ÊËÙÍÁÔÅÎôïõ ËáíáñÜ. Ìå ôïí éäñþôá ôùí åñãáæïìÝíùíÝãéíáí ðÝíôå åñãïóôÜóéá óôá ÂáëêÜíéá êáé Üëëáóå Üëëåò ðåñéï÷Ýò ôçò ÷þñáò. Ìå ðïéá ëïãéêÞóÞìåñá ðñÝðåé íá ôçí ðëçñþóïõí ïé åñãáæüìåíïé; Åìåßò ôï äçëþíïõìå êáèáñÜ. Óå ðåñßðôùóç ðïõç åôáéñåßá õëïðïéÞóåé ôçí áðüöáóç ôçò ãéá ìåßùóçóôï 30% ôïõ ðñïóùðéêïý êáé êÜíåé ÷ñÞóç ôïõ 2%ï áãþíáò üëùí ìáò èá åßíáé êáèïëéêüò, ãéá ôçíõðåñÜóðéóç ôùí èÝóåùí åñãáóßáò, ãéáôß áõôü èáÝ÷åé áñíçôéêÝò åðéðôþóåéò ãéá üëç ôçí ðüëç êáéôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ."Óôçí ðïñåßá áëëçëåããýçò óõììåôåß÷å ìå ðáíü êáéðñïêÞñõîç êáé ç ÁíôéåîïõóéáóôéêÞ Êßíçóç Èåó-óáëïíßêçò åíþ óå óõæçôÞóåéò ìå åñãáæüìå-íïõò êáé óõíäéêáëéóôÝò åêäçëþèçêå ôï åí-äéáöÝñïí íá äéïñãáíùèïýí áðü êïéíïýêé Üëëåò åêäçëþóåéò áëëçëåããýçò áëëÜêáé ðßåóçò óôçí åñãïäïôéêÞ áõèáé-ñåóßá. Äõóôõ÷þò, ç ðïñåßá äåíîåðÝñáóå ôá 250-300 Üôïìáìå åìöáíÞ ôçí áðïõóßá

åñãáæïìÝíùí ëüãù ôïõ öüâïõ ôïõ 2% ôùí áðïëýóå-ùí. Áíôßèåôá âñÝèçêáí åêåß áðïëõìÝíïé ôçò ÔñéêïëÜíðïõ áêüìç ðáëåýïõí ãéá ôçí éêáíïðïßçóç ôùí óõì-öùíçèÝíôùí ìåôÜ ôçí áðüëõóÞ ôïõò.Óôç ôñéìåñÞ óõíÜíôçóç ôçò 30çò ÌÜç ôï ìüíï ðïõåîáóöáëßóôçêå Þôáí ç ðáñÜôáóç ôçò áãùíßáò ôùíåñãáæïìÝíùí. Åê ìÝñïõò ôçò åñãïäïóßáò åðáíáâå-âáéþèçêå ç ðñüèåóç ôçò åôáéñßáò íá ðñï÷ùñÞóåéóå êáôÜ 30% ìåßùóç ôïõ ðñïóùðéêïý ôùí Åñãïóôá-óßùí ôçò ÍÜïõóáò. ÄÝ÷èçêáí ìüíï ôçí ìåôáöïñÜôçò çìåñïìçíßáò ëÞîçò ôçò ðñïèåóìßáò ãéá åèåëïý-óéåò áðï÷ùñÞóåéò óôçí 30ç Éïõíßïõ. Áðïöáóßóèçêå ç ðñáãìáôïðïßçóç íÝáò ôñéìåñïýòðåñß ôá ôÝëç Éïõíßïõ ìå ôéò äýï ðëåõñÝò üìùò íáäçëþíïõí áìåôáêßíçôåò áðü ôéò èÝóåéò ôïõò, áöïýêáé ïé åêðñüóùðïé ôùí åñãáæïìÝíùí äçëþíïõíáðïöáóéóìÝíïé íá ìçí åðéôñÝøïõí êáìßá óõññßêíùóçóå åñãïóôÜóéá Þ ðñïóùðéêü. Ïé åðüìåíåò çìÝñåò èá êáèïñßóïõí ôç óôÜóç ôùíåñãáæïìÝíùí, åíþ áîßæåé íá óçìåéùèåß ôï ãåãïíüòüôé ðåñß ôá 50 Üôïìá Ý÷ïõí Þäç êáôáèÝóåé áéôÞóåéòïéêåéïèåëïýò áðï÷þñçóçò, ðïõ üìùò äåí Ý÷ïõíåîåôáóèåß áðü ôçí åðé÷åßñçóç.

ÓÜêçò Êçðïõñüò

Page 8: babylonia newspaper #16

Ç Euromayday 2005 ðñïóôÝèçêå åðéôõ÷çìÝíá óåÝíáí ìéêñü êýêëï áãþíùí ðïõ Ý÷åé áíïßîåé óôçíÄõôéêÞ Åõñþðç êáé áöïñÜ ôéò åðéóöáëåßò óõíèÞêåòåñãáóßáò / æùÞò (precarity)1. Ç åðéôõ÷ßá ôçò äåíóõíßóôáôáé ôüóï óôï óõíïëéêü áñéèìü áôüìùí ðïõóõììåôåß÷áí óôéò äñÜóåéò (ðåñßðïõ 200 ÷éëéÜäåòÜíèñùðïé óå 22 óçìåßá ôçò Åõñþðçò áëëÜ ìåðåñéóóüôåñïõò áðü ôïõò ìéóïýò íá óõììåôÝ÷ïõíóôéò êéíçôïðïéÞóåéò óôçí Éôáëßá) üóï óôï ãåãïíüòðùò ìðÞêå óôï "÷Üñôç" ôùí ÐñùôïìáãéÜôéêùíåêäçëþóåùí êáé üëá äåß÷íïõí üôé Ý÷åé äõíáìéêÞêáé åíèïõóéáóìü ãéá ôï ìÝëëïí þóôå íá êáôáãñáöåßùò ìéá åêäï÷Þ ãéá ôç "ãéïñôÞ ôçò åñãáóßáò" -ÞìÜëëïí ôç "ãéïñôÞ ôçò ìç åñãáóßáò" (üðùò ôçí åßðáíóôç ÍÜðïëé). ×áñáêôçñéóôéêü ôçò äõíáìéêÞò ôçòåßíáé ðùò Ýíôõðá ôçò ðáñáäïóéáêÞò áñéóôåñÜò,áëëÜ êáé êÜðïéá óõìâáôéêÜ media, áéóèÜíèçêáíõðï÷ñåùìÝíá íá áíáöåñèïýí óå áõôÞ. Óçìáíôéêü åßíáé üôé ç Euromayday 2005 äåí ðÞñåìßá ìüíï ìïñöÞ. Ó÷çìáôéêÜ, åêåß üðïõ äåí õðÞñ÷åç äõíáìéêÞ ãéá ìáæéêÝò ðïñåßåò åðéêñÜôçóáí ìéêñÝòäñÜóåéò ïé ïðïßåò áíáäåßêíõáí ôéò åðéóöáëåßòóõíèÞêåò åñãáóßáò / æùÞò ðïõ âéþíïõí êáèçìåñéíÜåêáôïììýñéá Üíèñùðïé óôçí Åõñþðç. ÔÝôïéåòäñÜóåéò (êõñßùò êáôáëÞøåéò êáôáóôçìÜôùí, êÜðïéåòáêïëïõèïýìåíåò áðü áðáëëïôñéþóåéò) åß÷áí ùòêýñéï óôü÷ï ôïõò ôçí áìåóüôçôá êáé ôçí ðñïóðÜèåéáãéá êïéíùíéêÞ áðåýèõíóç êáé óõììåôï÷Þ. Ìå Üëëáëüãéá äåí Ýãéíáí áðëÜ ðáñåìâÜóåéò óôåßñáò"êáôáããåëéïëïãßáò" áëëÜ äñÜóåéò ðïõ Þèåëáí íáìéëÞóïõí ðñáãìáôéêÜ óôïí êüóìï ðïõ äïõëåýåé,ðïõ Þèåëáí íá óõììåôÜó÷åé áõôüò ï êüóìïò (äýóêïëïâÝâáéá êÜôù áðü ôá âëÝììáôá ôùí áöåíôéêþí) üðùòêáé íá óõììåôÜó÷åé äõíáìéêÜ ôï êïéíü ðïõ ôý÷áéíåíá âñßóêåôáé óôéò äñÜóåéò.Áðü ôçí Üëëç ìåñéÜ, ïé ðïñåßåò ðïõ Ýãéíáí ðüíôá-ñáí óôï óôïé÷åßï ôçò ÷áñÜò êáé ôïõ ðáé÷íéäéïý. ÊáôÜìéá Ýííïéá Þôáí "åðéôåëåóôéêÝò" äñÜóåéò. Ôé óçìáßíåéáõôü; Äåí Þôáí ðïñåßåò ðïõ êÜðïéïé Þäç ãíùóôïßêáé áíáãíùñßóéìïé ðïñåýïíôáí ãéá íá ìåôáäþóïõí

óå êÜðïéïõò Üëëïõò Ýíá ìÞíõìá ðïõ õðÜñ÷åé Þäçóôçí åîùôåñéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá· Þôáí ÷åéñïíïìßåòïé ïðïßåò äçìéïõñãïýóáí ïé ßäéåò ôï ìÞíõìÜ ôïõòáëëÜ êáé ðáñÞãáãáí ôï õðïêåßìåíü ôïõò, ôïôïðïèåôïýóáí êáé ôï êáèéóôïýóáí ïñáôü óôï äçìüóéï÷þñï, ìÝóá êáé áðü ôçí áíÜìéîç (ôïí "õâñéäéóìü")Þ ôçí ðáñùäßá êáé ôçí õðïíüìåõóç ôùí êáèéåñùìÝíùíôáõôïôÞôùí (êïéíùíéêþí, åðáããåëìáôéêþí,óåîïõáëéêþí ê.ë.ð.). Óôï ó÷çìáôéóìü áõôïý ôïõðëáéóßïõ Ýðáéîáí óçìáíôéêü ñüëï äýï ðñÜãìáôá:á) ç Euromayday äåí åìöáíéæüôáí íá åêðñïóùðåßêÜðïéï õðáñêôü ðïëéôéêü õðïêåßìåíï Þ ó÷Ýäéï Þ íáäéáôõðþíåé êÜðïéï ïéêïíïìéêü Þ èåóìéêü áßôçìáðñïò ôï êñÜôïò, ôïõëÜ÷éóôï ìå ôçí ðáñáäïóéáêÞóçìáóßá ôïõ üñïõ. â) óôçí Euromayday Þôáíêáèïñéóôéêü ôï ãëùóóéêü ðáé÷íßäé. ¹ôáí óáöÞò çðñïóðÜèåéá íá äçìéïõñãçèåß Ýíáò íÝïò êþäéêáò,Ýíá íÝï ëåîéëüãéï, ôüóï ìå ôç óôåíÞ Ýííïéá (åðé-íüçóç ðïëëþí íåïëïãéóìþí), üóï êáé ìå ôçí åõñýôåñç:ìßá íÝá ãëþóóá ôïõ óþìáôïò, ìéá ðåñßåñãçïéêåéïðïßçóç óõìâüëùí áðü Üëëåò ðáñáäüóåéò êáéç ðáéãíéþäçò ÝíôáîÞ ôïõò óå Ýíá Üëëï ðëáßóéï(üðùò áõôü ðïõ Ýãéíå ìå ôéò åéêüíåò ôïõ "SanPrecario" óôçí Éôáëßá êáé ôçí "åìöÜíéóç ôçò Ðáíáãßáò"óôçí Éóðáíßá).Ç Euromayday Ýäåéîå áêüìá ðùò ç åðéêïéíùíßá êáéç êïéíùíéêÞ óõíåñãáóßá åßíáé êáèïñéóôéêïß ðáñÜãïíôåòãéá ôçí êõêëïöïñßá / ìåôÜäïóç ôùí áãþíùí êáéáðïôåëïýí ôáõôü÷ñïíá ìéá áðïôåëåóìáôéêÞ ïñãáíùôéêÞâÜóç ãéá áõôïýò. ÐÜíù óôç èåìáôéêÞ ôçò åðéóöáëïýòåñãáóßáò / æùÞò (precarity) êáôïñèþèçêå íá ÷ôéóôåß(êõñßùò óôçí Éôáëßá, ðïõ áðïôåëåß Ýíá ôïëìçñüðåéñáìáôéêü åñãáóôÞñé ëüãù êéíçìáôéêÞò éóôïñßáò)Ýíáò æùíôáíüò éóôüò ðïõ óõíäÝåé óõíäéêáëéóôÝòâÜóçò, ìåôáíÜóôåò, êïéíùíéêÜ êÝíôñá, öïéôçôÝò,åíáëëáêôéêÜ ìÝóá ðëçñïöüñçóçò, êáôáëÞøåéò.¸íáò éóôüò ðïõ, áí êáé êõñéáñ÷åßôáé áðü íÝïõò,ðñïóðáèåß íá öÝñåé óå ãüíéìç óýìðñáîç äýï ãåíéÝòáãùíéóôþí ôçò Åõñþðçò êáé íá ðáñÜãåé íÝá õâñßäéááãùíéóôéêþí ðñáêôéêþí (ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá ïé ðéï

ðïëëÝò ðñáêôéêÝò äåí ðñùôïôõðïýí óå ó÷Ýóç ìåôï '70).ÓõìðåñáóìáôéêÜ ìðïñïýìå íá ðïýìå üôé ç Euro-mayday åîÝöñáóå êõñßùò ôï ìåãÜëï ðéá êïììÜôéôçò óýã÷ñïíçò åñãáóßáò ðïõ, åßôå "õëéêÜ" åßôå"Üõëá", äïõëåýåé åõÝëéêôá êáé áâÝâáéá êáé ðïõ åßíáéáíôéêåßìåíï áãñéüôáôçò êáðéôáëéóôéêÞò åêìåôÜëëåõóçò.Óçìáíôéêü åßíáé ôï üôé ðñïóðÜèçóå íá åíôÜîåé ôïêïììÜôé ôùí áíÝñãùí êáé ôùí ìåôáíáóôþí êáé ìåôçí áíïé÷ôÞ, êïéíùíéêÞ ôçò áðåýèõíóç, íá åíþóåéüëïõò ôïõò õðïêåßìåíïõò óå åêìåôÜëëåõóç, áêüìáêáé áõôïýò ðïõ öáßíïíôáé "ìüíéìïé êáé åîáóöáëéóìÝíïé".ÂÝâáéá áõôü åßíáé êÜðùò äýóêïëï åðåéäÞ åî ïñéóìïýç Åuromayday óôçñß÷ôçêå ðÜíù óôçí èåìáôéêÞprecarity. Åí êáôáêëåßäé ç Euromayday áíôáíáêëÜ ôï âÞìáðïõ ãßíåôáé óôçí ÄõôéêÞ Åõñþðç ãéá Ýíá îåðÝñáóìáôùí ðáëáéüôåñùí äéá÷ùñéóìþí ìåôáîý óõíäéêá-ëéóìïý êáé åíáëëáêôéóìïý (ãéá ðáñÜäåéãìá, ðïëëÜêïéíùíéêÜ êÝíôñá ðñùôïóôáôïýí ðéá óôçí åíçìÝ-ñùóç ãéá åñãáóéáêÜ èÝìáôá). Öáíåñþíåé áêüìáôçí ðñïóðÜèåéá åíüò èåôéêïý îåðåñÜóìáôïò ôùíäéáéñÝóåùí óôç âÜóç ôùí (êïéíùíéêþí, öõëåôéêþí,ðïëéôéêþí) ôáõôïôÞôùí. ¼óïé ðÞñáí ìÝñïò óôéòäñÜóåéò, äåí Ýâáæáí óå ðñþôï ðëÜíï ôçí ôõ÷üí"éäéáéôåñüôçôÜ" ôïõò, áëëÜ ïýôå êáé ôçí õðÝôáóóáíéåñáñ÷éêÜ óå êÜðïéá "êõñßáñ÷ç áíôßèåóç". ÏéìåôáíÜóôåò, ïé íÝïé, ãõíáßêåò, ïé ïìïöõëüöéëïé/åòìåôåß÷áí åíåñãÜ óå ìéá ðïñåßá ÐñùôïìáãéÜò ü÷éåðåéäÞ áíáãíþñéóáí ôçí "ìåñéêüôçôá" ôùí áãþíùíôïõò óå ó÷Ýóç ìå ôçí "ïéêïíïìéêÞ" åêìåôÜëëåõóç,áëëÜ åðåéäÞ Ýìöáóç äßíåôáé ôåëéêÜ óôçí åíïðïßçóçôùí åêìåôáëëåõüìåíùí ðÜíù óå áõôü ðïõ ôïõòóõíäÝåé áíáìöéóâÞôçôá: óôéò óõíèÞêåò æùÞò ôïõò.Ç Euromayday öùôßæåé äåéëÜ ìéá ðñïóðÜèåéááíáóýíèåóçò ðïõ ëáìâÜíåé ÷þñá óôçí ÄõôéêÞÅõñþðç, ìéá êßíçóç üðïõ åíÜíôéá óôï êåöÜëáéïôßèåôáé üëï êáé ðåñéóóüôåñï ç ßäéá ç æùÞ óôçíðïëëáðëüôçôá / ïëüôçôá ôçò.

¢êçò Ãáâñéçëßäçò, Êùíóôáíôßíïò ÉùÜííïõ

1 Åäþ ìðïñåß íá ôåèåß ç Ýíóôáóç ðùò êáé óôçíÅëëÜäá õðÜñ÷ïõí áãþíåò ð.÷. ôùí óõìâáóéïý÷ùí,

ôùí êïýñéåñ ê.á. ðïõ áíáöÝñïíôáé Üìåóá óôçíåðéóöáëÞ åñãáóßá. Äåí èá ëÝãáìå ü÷é, áëëÜ ôï

åëëáäéêü ðëáßóéï ìÝóá óôï ïðïßï ãßíïíôáé áõôïß ïéáãþíåò åßíáé áñêåôÜ äéáöïñåôéêü. ¸íá ìéêñü

ðáñÜäåéãìá åßíáé ôï üôé ïé åõÝëéêôåò / ðñïóùñéíÝòåñãáóßåò óðÜíéá áíôéìåôùðßæïíôáé óôçí ÅëëÜäá ùò

êÜôé ôï èåôéêü. Êõñßùò èåùñïýíôáé êÜôé ôï áñíçôéêü.Ôï áßôçìá ãéá ìüíéìç, óõíå÷Þ äïõëåéÜ ëïéðüí

êõñéáñ÷åß. Áíôßèåôá óôçí ÄõôéêÞ Åõñþðç çðñïóùñéíüôçôá / åõåëéîßá óôçí åñãáóßá Þôáí Ýíá

áßôçìá ôùí ñéæïóðáóôéêþí êéíçìÜôùí ôïõ '70 êáé ôáóçìåñéíÜ êéíÞìáôá âëÝðïõí êáé ôéò èåôéêÝò,

áíôáãùíéóôéêÝò ðñïïðôéêÝò ôïõ íá åßóáé "åõÝëéêôïò".Ùò ðñüâëçìá ôßèåôáé ç áâåâáéüôçôá / áíáóöÜëåéá ðïõ

óõíäÝåôáé ìå ôçí åõåëéîßá êáé öõóéêÜ ôï üëïí, ôïêáðéôáëéóôéêü óýóôçìá ðïõ ôçí ðáñÜãåé. ¼ðùò

Üëëùóôå ïé ßäéïé ôï èÝôïõí, "ôï íá åßìáóôå íïìÜäåòåßíáé åðéëïãÞ, ôï íá æïýìå åðéóöáëþò åßíáé âßá".

8 | Å Ñ Ã Á Ó É Á | Ê Á Ë Ï Ê Á É Ñ É 2 0 0 5

Euromayday 2005Ç "éôáëéêÞ åðéíüçóç" ìå ôçí ðáíåõñùðáúêÞ äõíáìéêÞ

Ç Euromaydayöùôßæåé äåéëÜ ìéáðñïóðÜèåéááíáóýíèåóçò ðïõëáìâÜíåé ÷þñáóôç ÄõôéêÞ êõñßùòÅõñþðç, ìéáêßíçóç ìå ôçíïðïßá, åíÜíôéá óôïêåöÜëáéï ôßèåôáéüëï êáéðåñéóóüôåñï çßäéá ç æùÞ óôçíðïëëáðëüôçôá /ïëüôçôÜ ôçò.

Eéêüíá 1:ÌéëÜíï: Äýï ãåíéÝò õðïêåéìåíéêïôÞôùí, Ýíá ðëÞèïò.

Eéêüíá 2:Ç ÅõñùðñùôïìáãéÜ óôï ÌéëÜíï ÷áñáêôçñßóèçêå áðü ôçíðáñïõóßá ôïõ…San Precario êáé ôçò…"óõíïäåßáò" ôïõ…(60-70 íôáëßêåò ìå ç÷ïóõóôÞìáôá, Ýíôõðá, ìðáñ êôë.)

Page 9: babylonia newspaper #16

Ê Á Ë Ï Ê Á É Ñ É 2 0 0 5 9

ÊõâÝñíçóç, êåöÜëáéï êáéêñÜôïò, ìå ôéò åõëïãßåò ôçò Å.Å.,ðñïùèïýí ôçí êáôÜñãçóç ôïõ8ùñïõ, ôç äéåýñõíóç ôùíáðïëýóåùí, ôç óýíäåóç ìéóèïý -ðáñáãùãéêüôçôáò, ôéòéäéùôéêïðïéÞóåéò êáé ôçíáíáôñïðÞ ôùí åñãáóéáêþí êáéáóöáëéóôéêþí äéêáéùìÜôùí ôùíåñãáæïìÝíùí. Æçôïýìåíï çãåíéêåõìÝíç åñãáôéêÞ, êïéíùíéêÞáíôßóôáóç êáé áíôåðßèåóç..!

Ôçí ðåñßïäï ðïõ äéáíýïõìå ôï êñÜôïò áíáäåéêíýåôáé óå ðñùôáãùíéóôÞôùí åîåëßîåùí, êáèþò ìåèïäåõìÝíá áíáëáìâÜíåé íá ðåßóåé ôïõò åñ-ãáæüìåíïõò, þóôå íá áðïäå÷èïýí ôéò êáðéôáëéóôéêÝò áíáäéáñèñþóåéò,ðïõ ðñïóöÝñïõí ìåãáëýôåñç êåñäïöïñßá óôï êåöÜëáéï. ÌÝóá óåáõôü ôï ðëáßóéï ëåéôïõñãåß êáé ç êõâåñíïáíôéðïëßôåõóç ôùí ÍÄ -ÐÁÓÏÊ, ðïõ åðß ôçò áñ÷Þò óõìöùíïýí ãéá ôçí åðÝêôáóç ôùí áíáäéáñ-èñþóåùí, óå ü,ôé áöïñÜ ôéò åõÝëéêôåò åñãáóéáêÝò ó÷Ýóåéò êáé ôïíðåñéïñéóìü ôïõ "êñÜôïõò ðñüíïéáò", óôï üíïìá ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò- ðáñáãùãéêüôçôáò ôùí åðé÷åéñÞóåùí.... Ç êõâÝñíçóç ðñïùèåß ôçíáðåëåõèÝñùóç ôçò áãïñÜò åñãáóßáò, ç áîéùìáôéêÞ áíôéðïëßôåõóçóõæçôÜ ôéò áíáäéáñèñþóåéò, ðñïâÜëëïíôáò ðåñéóóüôåñï ôéò íåïöéëåëåý-èåñåò áðüøåéò óôåëå÷þí ôçò ( âë. Ì. ×ñõóï÷ïúäç ê.á.), ïé õðïôáãìÝíåòêáé îåðïõëçìÝíåò êñáôéêïóõíäéêáëéóôéêÝò ïñãáíþóåéò ôùí ÃÓÅÅ -ÁÄÅÄÕ, óðÝñíïõí ôçí çôôïðÜèåéá êáé ñïêáíßæïõí ôï ÷ñüíï ìå Üóöáéñåò24ùñåò áðåñãéáêÝò êéíçôïðïéÞóåéò Þ ôñßùñåò óôÜóåéò åñãáóßáòáíôßóôïé÷á (âë 24 Éïõíßïõ) êáé ç êáèåóôùôéêÞ áñéóôåñÜ, ðáñïðëéóìÝíçêéíçìáôéêÜ, ðáñáêïëïõèåß ôéò åîåëßîåéò ðåñéìÝíïíôáò íá... ùñéìÜóïõíïé áíôéêåéìåíéêÝò óõíèÞêåò, þóôå íá åîáñãõñþóåé åêëïãéêÜ ôç ëáúêÞáãáíÜêôçóç ãéá ôá êïììáôéêÜ ìáãáæÜêéá ôçò.

ÊáëïêáéñéíÝò áíáäéáñèñþóåéòÏé êáðéôáëéóôéêÝò áíáäéáñèñþóåéò, ðïõ äñïìïëïãåß ç êõâÝñíçóçìÝóá óôï êáëïêáßñé ìå ôç óôÞñéîç ôïõ ÓÅ êáé ôçò Å.Å., áðïóêïðïýíðñþôá êáé êýñéá óôç ñéæéêÞ áíáôñïðÞ ôùí åñãáóéáêþí êáé áóöáëéóôéêþíäéêáéùìÜôùí ôùí åñãáæïìÝíùí óôéò ÄÅÊÏ, ãéá íá ìåéùèåß ôï êüóôïòôïõò êáé íá éäéùôéêïðïéçèïýí åõêïëüôåñá , ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé åßíáéêåñäïöüñåò. Áöåôçñßá ãé' áõôü ôï âßáéï êýêëï éäéùôéêïðïéÞóåùíáðïôåëåß ç êõâåñíçôéêÞ ðñïóðÜèåéá ãéá ôéò "áðïêñáôéêïðïéÞóåéòíÝáò ãåíéÜò" ðïõ èá áöïñïýí ÏëõìðéáêÞ, ÄÅÇ, ÏÐÁÐ, Ôá÷õäñïìéêüÔáìéåõôÞñéï, ÏÓÅ, ÏÔÅ, ÁÔÅ. Ôï óßãïõñï åßíáé üôé ç ìåôáôñïðÞ ôùíõðçñåóéþí "êïéíÞò ùöÝëåéáò" óå ðåäßï åðé÷åéñçìáôéêÞò õðåñåê-ìåôÜëëåõóçò èá ìåôáêõëßóåé ôï êüóôïò ôùí ðñïóöåñüìåíùí õðçñåóéþíôïõò óõíïëéêÜ óôïõò åñãáæüìåíïõò êáé óôçí êïéíùíßá. Ôçí ßäéá óôéãìÞôï Åèíéêü Óõìâïýëéï Áíôáãùíéóôéêüôçôáò áðïêáëýðôåé ôéò ðñïèÝóåéòôçò êõâÝñíçóçò êáé ôïõ ÓÅ êáé óõóôÞíåé ìåôáîý Üëëùí ôçí éäéùôéêïðïßçóçôùí ôïìÝùí ôçò õãåßáò, ôçò ðáéäåßáò êáé ôéò áðïëýóåéò "ðåñéôôþíåñãáæïìÝíùí". Óôçí êáôåýèõíóç áõôÞ ç êõâÝñíçóç äñïìïëïãåß, åíüøåé ôçò ÄÅÈ, êáé ìå ÷ñïíéêü ïñßæïíôá ïëïêëÞñùóçò ìÝ÷ñé ôï ôÝëïòôïõ ÷ñüíïõ, ôéò áíáäéáñèñþóåéò óôï áóöáëéóôéêü ôùí ôñáðåæïûðáëëÞëùí,ôçí åðÝêôáóç ôçò êáôÜñãçóçò ôçò ìïíéìüôçôáò óå Üëëåò ÄÅÊÏ ìåïäçãü ôçí êáôÜðôõóôç óõìöùíßá ÏÌÅ - ÏÔÅ, ôçí ìåãáëýôåñç åëáóôéêï-ðïßçóç ôùí åñãáóéáêþí ó÷Ýóåùí óôïí éäéùôéêü ôïìÝá, ôç íÝá ìéóèï-ëïãéêÞ ìåßùóç óôïõò íåïðñïóëçöèÝíôåò óôá ÅËËÐÅ (ìå ôçí êáôÜðôõóôçäß÷ñïíç ÅÓÓÅ ðïõ õðÝãñáøå ç ÃÓÓÅ áìåßâïíôáé Þäç êÜôù ôïõ êáôþôåñïõïñßïõ), ôç ìåßùóç ôùí áðïäï÷þí óôïõò åñãáæüìåíïõò óôïí ÏËÐ,ôçí åðéìÞêõíóç ôùí ùñáñßùí åñãáóßáò ôùí åìðïñéêþí êáôáóôçìÜôùí,ôç óýíäåóç ìéóèïý - ðáñáãùãéêüôçôáò ìÝóù ôçò áîéïëüãçóçò óôïäçìüóéï ôïìÝá. Óôñáôçãéêïß óôü÷ïé ôçò êõâÝñíçóçò ìÝóá óôï êáëïêáßñé,åßíáé ç åíßó÷õóç ôïõ äéåõèõíôéêïý äéêáéþìáôïò êáé ôá åëáóôéêÜ

ùñÜñéá., ç Üñóç ôçò ìïíéìüôçôáò, ç ìåßùóç ôùí åñãïäïôéêþí åéóöïñþíêáô' áðáßôçóç ôïõ ÓÅÂ, ç êáôÜñãçóç ôïõ ïêôÜùñïõ. Óôü÷ïé ðïõ èáðñáãìáôïðïéçèïýí ìå ôç óõíÝíï÷ç óõíáßíåóç ôùí êñáôéêïóõíäéêáëéóôéêþíïñãáíþóåùí ôùí ÃÓÅÅ - ÁÄÅÄÕ.

Áðïëýóåéò óôïí ÏÔÅÇ áíáôñïðÞ ôùí åñãáóéáêþí ó÷Ýóåùí óôïí ÏÔÅ, ìå ôçí óõíåíï÷Þôçò êñáôéêïóõíäéêáëéóôéêÞò Ïìïóðïíäßáò (ÏÌÅ/ÏÔÅ), èá áðïôåëÝóåéïäçãü ãéá ôï åëáóôéêü ïêôÜùñï, ôéò öèçíÝò õðåñùñßåò êáé ôçí Üñóçôçò ìïíéìüôçôáò ó' üëï ôïí åõñýôåñï äçìüóéï ôïìÝá. Ãéáôß ç êõâÝñíçóçåîáãüñáóå ôç óõíáßíåóç ôùí êñáôéêïóõíäéêáëéóôþí ôçò ÏÌÅ/ÏÔÅ(ÐÁÓÊÅ -ÄÁÊÅ) ôüóï ãéá ôçí êáôÜñãçóç ôçò ìïíéìüôçôáò êáé ôç äéÜ-ëõóç ôùí Óõëëïãéêþí ÓõìâÜóåùí Åñãáóßáò (ÓÓÅ) üóï êáé ãéá ôçíåñãáóéáêÞ áíáóöÜëåéá ôùí íåïðñïóëçöèÝíôùí, áöïý ïé ðñïóëÞøåéòèá ãßíïíôáé ìå óõìâÜóåéò áïñßóôïõ ÷ñüíïõ êáé èá åîáñôþíôáé áðïëýôùòáðü ôéò ïñÝîåéò ôçò åñãïäïóßáò. Ï ðñáãìáôéêüò ëüãïò åßíáé íá áðáë-ëáãåß ï ÏÔÅ áðü Ýíá óçìáíôéêü áñéèìü åñãáæïìÝíùí êáé íá ãëéôþóïõíêñáôéêÝò êáé éäéùôéêÝò ôñÜðåæåò áðü ôï áíáëïãéóôéêü (ìåëëïíôéêü)Ýëëåéììá. Åßíáé äåäïìÝíï üôé ç åèåëïýóéá Ýîïäïò óôïí ÏÔÅ èá åðéâá-ñýíåé ôá Ôáìåßá ÔÁÐ - ÏÔÅ, ÉÊÁ, Ôáìåßï ÁñùãÞò, ðïõ èá êëçèïýí íáóçêþóïõí ôï âÜñïò áöïý ôï êñÜôïò äåí ðëçñþíåé áêüìá êáé ôéòèåóìïèåôçìÝíåò õðï÷ñåþóåéò ôïõ. Óôçí ðåñßðôùóç ôïõ ÏÔÅ êáé ôùíôñáðåæþí, ôï êüóôïò ôçò áóöáëéóôéêÞò êÜëõøçò ôùí åñãáæïìÝíùí(êáé ôùí ìåëëïíôéêþí åëëåéììÜôùí) ðåñéÝñ÷åôáé óôï êïéíùíéêü óýíïëïêáé áðáëëÜóóïíôáé, áíôßóôïé÷á, ïé åñãïäüôåò êáé ïé ìåãáëïìÝôï÷ïéáðü ôçí õðï÷ñÝùóç áõôÞ.

¸íôáîç óôï ÉÊÁÃéá ôïõò ôñáðåæïûðáëëÞëïõò, ìå ôñïðïëïãßá ðïõ åíôÜóóåôáé óôïðïëõíïìïó÷Ýäéï ôçò ÊåöáëáéáãïñÜò, äçìéïõñãåßôáé ôï Åíéáßï ÔáìåßïÔñáðåæïûðáëëÞëùí (ÅÔÁÔ) ìå çìåñïìçíßá ëÞîåùò üôáí óõíôáîéïäïôçèïýíüëïé ïé ðñï ôïõ 1993 åñãáæüìåíïé, ïé ïðïßïé èá êáôáâÜëëïõí ìÝ÷ñéôüôå áõîçìÝíç åñãáôéêÞ åéóöïñÜ ôçò ôÜîåùò ôïõ 4,5% . Öáßíåôáé üôéç êõâÝñíçóç, ìå ôç äéÜëõóç ôùí êýñéùí êáé åðéêïõñéêþí ôáìåßùíôùí ôñáðåæïûðáëëÞëùí (áêüìá êáé áõôþí ðïõ Ý÷ïõí óõãêñïôçèåßìå ÓõëëïãéêÞ Óýìâáóç Åñãáóßáò), êáé ôç ìåôáöïñÜ ôïõò ìå óõíïðôéêÝòäéáäéêáóßåò íïìïèåôéêÞò ñýèìéóçò, óôï ÉÊÁ / ÔÅÁÌ êáé óôï ÉÊÁ /ÅÔÅÁÌ (åðéêïõñéêü éäéùôéêïý ôïìÝá) áíôéóôïß÷ùò, äåí èÝëåé íá åîáíô-ëÞóåé ôï ðåñéèþñéï ôïõ Ýôïõò 2007, ôï ïðïßï ôçò Ýäéíå ï áíôéáóöáëéóôéêüòíüìïò ÑÝððá (í. 3029 ôïõ 2002). Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé ïé êõâåñíÞóåéòôïõ ÐÁÓÏÊ Ýóôñùóáí ôï äñüìï óôçí êõâÝñíçóç ôçò ÍÄ, ãéá ôá ôå-êôáéíüìåíá óôéò ôñÜðåæåò, áöïý ï íüìïò ÑÝððá ðñïÝâëåðå üôé ìÝ÷ñéôï 2007 èá ðñÝðåé íá åíôá÷èïýí óôï ÉÊÁ ôá ïêôþ Ôáìåßá êýñéáòáóöÜëéóçò ÔÁÐ - ÏÔÅ, ÇÓÁÐ, ÅèíéêÞò ÔñÜðåæáò, ÁÔÅ, ÔÁÐÉËÔ, ÅÔÂÁ,Óõíåôáéñéóìþí êáé ÅèíéêÞò ÁóöáëéóôéêÞò (ïé åñãáæüìåíïé óôéò ÜëëåòôñÜðåæåò áóöáëßæïíôáé óôï ÉÊÁ). Ôï áðïôÝëåóìá èá åßíáé ïé ïöåéëÝôñéåòôñÜðåæåò êáé ïé ìÝôï÷ïé ü÷é ìüíï íá áðáëëÜóóïíôáé ôùí õðï÷ñåþóåþíôïõò ãéá ôçí êÜëõøç ôùí åëëåéììÜôùí ðñïò ôá ôáìåßá, áëëÜ , åðéðñï-óèÝôùò, ìåéþíïíôáé ïé åéóöïñÝò ôùí åñãïäïôþí ðïõ ìðïñïýí ìïíï-ìåñþò íá êáôáðáôÞóïõí ôç ÓõëëïãéêÞ Óýìâáóç, ÷áñßæïíôáé äéò åõñþóôïõò ôñáðåæßôåò êáé ìåôáöÝñïíôáé ïé åñãïäïôéêÝò õðï÷ñåþóåéòôïõò óôï êïéíùíéêü óýíïëï êáé óôá åêáôïììýñéá ôùí áóöáëéóìÝíùíôïõ ÉÊÁ. Óôï ÅÔÅÁÌ (åðéêïõñéêÞ óýíôáîç) õðÜãïíôáé êáé ïé Þäç óõ-íôáîéïý÷ïé, ôùí ïðïßùí ïé óõíôÜîåéò èá ìåéùèïýí áöïý äåí èá ëáì-âÜíïõí áõîÞóåéò (ôùí åðéêïõñéêþí óõíôÜîåùí) óôï ýøïò ôùí åíåíåñãåßá (ÓõëëïãéêÞ Óýìâáóç Åñãáóßáò), üðùò ßó÷õå Ýùò ôþñá,áëëÜ óôï ýøïò ôïõ ðëçèùñéóìïý. Åêôüò áõôïý ç êõâåñíçôéêÞ ðïëéôéêÞãéá ôïõò åñãáæüìåíïõò óôéò ôñÜðåæåò ðåñéïñßæåé ôá áóöáëéóôéêÜäéêáéþìáôá ôùí ðñïóëçöèÝíôùí åñãáæïìÝíùí ìåôÜ ôï 1992, ìåéþíåéôéò åðéêïõñéêÝò óõíôÜîåéò Ýùò 45% êáé áõîÜíåé ôá üñéá çëéêßáòóõíôáîéïäüôçóçò áðü 5-17 ÷ñüíéá.

ÄÅÊÏÃéá ôéò ÄÅÊÏ óôáäéáêÜ èá ðñïùèåßôáé ç åöáñìïãÞ ôïõ ìïíôÝëïõ ôïõÏÔÅ ìå ôç óôáäéáêÞ êáôÜñãçóç ôçò ìïíéìüôçôáò êáé ôçí åëáóôéêïðïßçóçôùí åñãáóéáêþí ó÷Ýóåùí. Ïé áëëáãÝò èá áöïñïýí êõñßùò ôïõòíåïðñïóëçèöÝíôåò ïé ïðïßïé èá ðñïóëáìâÜíïíôáé åßôå ìå óõìâÜóåéòÝñãïõ, åßôå ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ áíÜëïãá ìå ôï áíôéêåßìåíï ôçò åñãáóßáò.

Ôáõôü÷ñïíá ïé ÄÅÊÏ èá ìðïñïýí íá "åíïéêéÜæïõí" åñãáæüìåíïõò,äçëáäÞ èá ìðïñïýí íá áãïñÜæïõí õðçñåóßåò áðü Üëëåò éäéùôéêÝòåôáéñåßåò ÷ùñßò íá õðï÷ñåþíïíôáé íá ðñïóëÜâïõí ôïõò åñãáæüìåíïõò.Åöáñìüæïíôáò ç êõâÝñíçóç ôçò ÍÄ ôï ìïíôÝëï ôïõ åîôñåìéóôéêïýíåïöéëåëåèåõñéóìïý Ý÷åé óáí ôåëéêü óôü÷ï, ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ÷ñüíïõ, íá áíïßîåé óõíïëéêÜ ôï åñãáóéáêü êáé áóöáëéóôéêü ôùí ÄÅÊÏüðùò Ýêáíå êáé ìå ôïí ÏÔÅ. Èá åðé÷åéñÞóåé íá ìåôáöÝñåé ôá âáóéêÜ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ "ìïíôÝëïõ åèåëïõóßáò Ýîïäïõ ÏÔÅ" óôç ÄÅÇ,óôïí ÏÓÅ, óôïí ÏËÐ áëëÜ êáé óôçí ÅÑÔ. Ôï ïéêïíïìéêü âÜñïò áõôþíôùí êáðéôáëéóôéêþí áíáäéáñèñþóåùí èá ôï ÷ñåùèïýí êõñßùò ïéíåïðñïóëçöèÝíôåò åñãáæüìåíïé, ïé ïðïßïé èá Ý÷ïõí åîåõôåëéóôéêïýòìéóèïýò, ìçäáìéíÝò áóöáëéóôéêÝò êáëýøåéò êáé åëáóôéêïðïéçìÝíåòåñãáóéáêÝò ó÷Ýóåéò, áöïý èá õðá÷èïýí óôï åñãáóéáêü êáèåóôþòôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá. ÁëëÜ êáé ïé åñãáæüìåíïé ðïõ åßíáé áóöáëéóìÝíïéìåôÜ ôéò 31/12/1992, ãéáôß åíôÜóóïíôáé óôá éó÷ýïíôá üñéá êáé ðñïû-ðïèÝóåéò ôïõ ÉÊÁ.

Éäéùôéêüò ôïìÝáòÓôïí éäéùôéêü ôïìÝá ðñïùèåßôáé ç åðÝêôáóç ôïõ äéåõèõíôéêïý äéêáé-þìáôïò êáé óôç äéåõèÝôçóç ôïõ çìåñÞóéïõ ÷ñüíïõ åñãáóßáò êáé çáðåëåõèÝñùóç ôïõ ïñßïõ ôùí õðåñùñéþí êáé ôùí áðïëýóåùí. Áõôüóçìáßíåé ôçí áðüëõôç åîïõóßá ôïõ åñãïäüôç íá åëáóôéêïðïéåß ôïïêôÜùñï, ÷ùñßò ôçí Ýãêñéóç ôïõ åñãáæüìåíïõ. Ìå áõîïìåéþóåéò ôïõçìåñÞóéïõ ÷ñüíïõ åñãáóßáò, ðïõ óôçí êáëýôåñç ôùí ðåñéðôþóåùíèá êõìáßíåôáé áðü 6 - 12 þñåò , áíÜëïãá ìå ôéò áíÜãêåò ôïõ áöåíôéêïý.Áõôü ðñáêôéêÜ óçìáßíåé åñãáóßá Ýùò 12 þñåò ôçí çìÝñá ãéá üóïäéÜóôçìá åðéëÝîåé ï åñãïäüôçò, ìå ìïíáäéêÞ ðñïûðüèåóç ï óõíïëéêüòåôÞóéïò ÷ñüíïò åñãáóßáò íá ìçí õðåñâáßíåé ôéò 1800 þñåò (üóïäçëáäÞ êáé ìå ôï ïêôÜùñï). Ç áëÞèåéá üìùò åßíáé üôé ìå ôçí áðåëåõ-èÝñùóç ôùí õðåñùñéþí èá áõîçèåß äñáìáôéêÜ ï åôÞóéïò ÷ñüíïòåñãáóßáò êáé êáôÜ óõíÝðåéá êáé ï çìåñÞóéïò. ÁõôÞ áêñéâþò ç ëïãéêÞóõìâÜëëåé óôçí áýîçóç ôçò áíåñãßáò áöïý ï åñãïäüôçò õðåñåê-ìåôáëëåýåôáé ôïõò ßäéïõò åñãáæüìåíïõò üðùò áõôüò êñßíåé êáôÜðåñßðôùóç, óôéò áõèáßñåôåò áðïëýóåéò åñãáæïìÝíùí, óôçí áýîçóçôùí áðëÞñùôùí õðåñùñéþí ðïõ åßôå èá ëåéôïõñãïýí óáí ìÝóïåêâéáóìïý ãéá åñãáóßá åßôå èá åðéóôñÝöïíôáé óôïõò åñãáæüìåíïõò,óôçí êáëýôåñç ðåñßðôùóç, ìå ìÝñåò Üäåéáò, ñåðü Þ ëéãüôåñçáðáó÷üëçóç. Óôü÷ïò üìùò ôçò êõâÝñíçóçò åßíáé ç ìåßùóç ôçòõðåñùñéáêÞò áìïéâÞò (óôï 25% áðü 50%, ãéá ôéò ðÝíôå ðñþôåòåâäïìáäéáßåò þñåò êáé óôï 50% ãéá ôéò õðüëïéðåò), ç ìåßùóç ôùíåñãïäïôéêþí åéóöïñþí, ç áýîçóç ôùí ùñþí ëåéôïõñãßáò ôùíêáôáóôçìÜôùí óå åèíéêÞ êëßìáêá (êáôÜ ìßá þñá êáèçìåñéíÜ êáé äýïþñåò ôï ÓÜââáôï).

¼ëïé óôïõò äñüìïõò ôçò áíôßóôáóçò êáé ôçò áëëçëåããýçò!Ðéóôåýïíôáò üôé ïé åñãáæüìåíïé óáí ðáñáãùãïß ôïõ ðëïýôïõ ðñÝðåéíá áðáéôÞóïõí Üìåóá ôá óõìöÝñïíôÜ ôïõò, ãéáôß äåí Ý÷ïõí íá ìïéñÜ-óïõí ôßðïôá ðáñÜ ìüíï ôç íÝá öôþ÷åéá, ôçí áêñßâåéá, ôçí áíåñãßá,ôçí åêìåôÜëëåõóç êáé ôçí êáôáðßåóç, ç ìïíáäéêÞ áðÜíôçóç êáé ëýóçåßíáé ç ìåôáîý ôïõò áëëçëåããýç êáé ç óõëëïãéêÞ áíôßóôáóç êáé äñÜóç,áðÝíáíôé óôç ãåíéêÞ åðßèåóç ðïõ äÝ÷ïíôáé óÞìåñá. Ãéáôß ôï óßãïõñïåßíáé üôé üôáí ç êõâÝñíçóç áíáôñÝðåé åñãáóéáêÜ äéêáéþìáôá åíüòêëÜäïõ Þ êëÜäùí åñãáæïìÝíùí, áëõóéäùôÜ èá Ýñèåé êáé ç óåéñÜÜëëùí, ìå ðñïóðÜèåéåò åîïìïßùóçò ôùí ìéóèþí êáé ôùí äéêáéùìÜôùíðñïò ôá êÜôù êáé ü÷é ðñïò ôá ðÜíù. Ãéá ôïýôï åßíáé åðßêáéñç üóï ðïôÝ Üëëïôå ç áíÜðôõîç ôçò åñãáôéêÞòêáé êïéíùíéêÞò áõôïÜìõíáò êáé áíôåðßèåóçò óôï êåöÜëáéï, óôçíêõâÝñíçóç, óôï êñÜôïò, óôïí êñáôéêü óõíäéêáëéóìü, ðïõ èá âáóßæåôáéóôçí áõôïïñãÜíùóç, óôçí áíôéúåñáñ÷ßá, óôçí áìåóïäçìïêñáôéêÞäéáäéêáóßá ôùí Óõíåëåýóåùí êáé óôï óõíôïíéóìü ôïõò. Ìå ôÝôïéåòêïéíùíéêoðïëéôéêÝò êéíçìáôéêÝò ðáñåìâÜóåéò, áðáëëáãìÝíåò áðüöïâßåò, êëéóÝ êáé äüãìáôá, ðïõ èá ìðïñïýí íá ðñïâÜëëïõí óÞìåñáÝíá óõíïëéêü áíôßðáëï áîéáêü ðñüôáãìá, åðéèåôéêü ðñïò ôï êõñßáñ÷ï,êáé êéíïýìåíåò óôéò äéáäñïìÝò ôçò áíáôñïðÞò êáé ôçò êïéíùíéêÞòáðåëåõèÝñùóçò êáé ÷åéñáöÝôçóçò. ¿óôå íá ðÜñïõí óôá óßãïõñá ïéßäéïé ïé åñãáæüìåíïé ôïõò áãþíåò êáé ôçí õðüèåóç óôá ÷Ýñéá ôïõò.

ÈïäùñÞò Èåïäùñüðïõëïò

Ï ðüëåìïò Üñ÷éóåêáé èá êñáôÞóåé ðïëý…!!!

| Å Ñ Ã Á Ó É Á |

Page 10: babylonia newspaper #16

Â: ÐïéÜ ç óýíäåóç ôçò 2çò äßêçò ãéá ôïí Å.Ë.Á. ìå

ôçí ðïëéôéêÞ óêïðéìüôçôá ôçò åëëçíéêÞò åêäï÷Þò

ôçò "áíôé"ôñïìïêñáôéêÞò óôáõñïöïñßáò;

¢ñçò ÊùíóôáíôÜêçò: Ðáñ' üôé óôï åðéêïéíùíéáêüðåäßï ç ôñïìïûóôåñßá Ý÷åé ìåéùèåß êáé Üñá êáé çáíôéôñïìïêñáôéêÞ óôáõñïöïñßá äåí áðïôåëåß êåíô-ñéêü æÞôçìá ôçò êõâåñíçôéêÞò ðïëéôéêÞò, ðáñÜôáýôá ç óôñáôçãéêÞ ôçò êáôáóôïëÞò êáé ôçò ðåñé-óôïëÞò êÜèå Ýííïéáò ðïëéôéêïý, êïéíùíéêïý êáéáôïìéêïý äéêáéþìáôïò åßíáé êõñßáñ÷ç, ü÷é ìüíïóôçí ÅëëÜäá, áëëÜ óå ðáãêüóìéï åðßðåäï.Ôï äüãìá ðïõ åêöñÜóôçêå áðü ôï øåõôïäßëçììá"åëåõèåñßá Þ áóöÜëåéá" ðáñáìÝíåé êáé êõñßáñ÷ïêáé æçôïýìåíï ãéá ôéò åõñùðáúêÝò êõâåñíÞóåéò.Ç ÅëëÜäá ëüãù ôçò éóôïñéêÞò êáé èåóìéêÞò óõãêñü-ôçóçò ôïõ íåïåëëçíéêïý êñÜôïõò Ý÷åé ìéá éäéáéôå-ñüôçôá óå ó÷Ýóç ìå ôá êñÜôç ðïõ Ý÷ïõí ïëïêëçñùèåßáóôéêïäçìïêñáôéêÜ.Ç éäéáéôåñüôçôá áõôÞ Ýãêåéôáé óôçí áäõíáìßá ôïõêñÜôïõò íá êáôï÷õñþóåé èåóìéêÜ êáé ðïëéôéêÜ ìéáïëïêëçñùìÝíç "áíôé"ôñïìïêñáôéêÞ ðïëéôéêÞ êáéêáô' åðÝêôáóç íá çãçèåß éäåïëïãéêÜ ôçò "áíôé"ôñïìï-êñáôéêÞò óôáõñïöïñßáò. ÁõôÞ ç áäõíáìßá ôï ïäçãåßóôçí "åñãïëáâéêÞ" áíÜèåóç ôçò "áíôé"ôñïìïêñáôéêÞò

óôáõñïöïñßáò óå

ðáñÜðëåõñïõò ìç÷áíéóìïýò Ýôïéìïõò íáêáôï÷õñþóïõí ïôéäÞðïôå äçìéïõñãåß "ðïëéôéêüêüóôïò" Þ ÷áëÜåé ôï image ôçò äÞèåí äçìïêñáôéêÞòäéáêõâÝñíçóçò. ̧ íáò áðü ôïõò óçìáíôéêüôåñïõòåñãïëÜâïõò åßíáé ç äéêáéïóýíç, ç ïðïßá ìÜëéóôáÝ÷åé áíáëÜâåé ôï äýóêïëï Ýñãï íá åìðëïõôßóåé ôïíïìéêü ïðëïóôÜóéï ôïõ êñÜôïõò ìå ü,ôé ðéï âÜñâáñïêáé áíá÷ñïíéóôéêü áðáéôåßôáé, ðñïêåéìÝíïõ íááíôéìåôùðéóôåß ç êïéíùíéêÞ áíõðáêïÞ.¸ôóé ç äåýôåñç äßêç ãéá ôïí Å.Ë.Á. Ýñ÷åôáé íá å-ìðåäþóåé ðïëéôéêÜ, íïìéêÜ êáé éäåïëïãéêÜ ôá íÝáóôïé÷åßá ðïõ óõíåéóÝöåñå ç ðñþôç äßêç, óôïíáãþíá ôïõ êñÜôïõò åíÜíôéá óõíïëéêÜ óôá êéíÞìáôááìöéóâÞôçóçò êáé äéáìáñôõñßáò êáé ðáñÜëëçëá íáåéóÜãåé êáé Ýíá íÝï, ðïéïôéêÜ áíþôåñï, óôïé÷åßï,ôçí áëëáãÞ ôçò Ýííïéáò ôçò êïéíÞò ùöÝëåéáò.ÅðéãñáììáôéêÜ áõôÜ ôá íÝá óôïé÷åßá åßíáé:- Ðïëéôéêü Ýãêëçìá óõíéóôÜ ç áíôéêáèåóôùôéêÞ

éäåïëïãßá.- Ï íïìïèÝôçò óôá æçôÞìáôá ôñïìïêñáôßáò

ìðïñåß íá íïìïèåôåß êáé ðÝñáí ôùí ïñßùí ôïõóõíôÜãìáôïò.

- Ç óõììåôï÷Þ óå ðáñÜíïìç ïñãÜíùóç êáèéóôÜôï ìÝëïò ðïéíéêÜ õðåýèõíï ãéá üëåò ôéò

åíÝñãåéåò ôçò ïñãÜíùóçòáíåîáñôÞôùò óôïé÷åßùí ðïõ ôïåìðëÝêïõí.

Ùò åãêáôÜóôáóç êïéíÞò ùöÝëåéáòíïåßôáé êÜèå äçìüóéá, äçìïôéêÞ

Þ êïéíïôéêÞ õðçñåóßá ðïõåîõðçñåôåß êïéíü. Áõôü

ðñáêôéêÜ óçìáßíåé üôéêÜèå ìïëüôùö ðïõ

åêôïîåýåôáé åíáíôßïíäçìüóéáò õðçñåóßáòÝ÷åé ùò áðåéëïýìåíçðïéíÞ éóüâéá.

Â: Ç ðñþôç äßêç ôçò

õðüèåóçò ôçò 17 ÍïÝìâñç

äçìéïýñãçóå ðñïçãïýìåíï

ãéá ôçí ðñþôç äßêç ãéá

ôïí Å.Ë.Á. Ìå ôï ôÝëïò

ôçò äåýôåñçò äßêçò

ãéá ôïí Å.Ë.Á., ðþò

åðçñåÜæåé ôï ðïéíéêü

äéêáééêü óýóôçìá ç

åðéóôñÜôåõóç ôçò

(íáæéóôéêÞò

Ýìðíåõóçò)

óõëëïãéêÞò åõèýíçò

êáé ôçò çèéêÞò

áõôïõñãßáò;

Á.Ê.: Ïé ôñåéòðñïáíáöåñüìåíåò

äßêåò äçìéïýñãçóáí ôïõò üñïõò ãéá ôçí áíáôñïðÞêÜèå Ýííïéáò öéëåëåýèåñïõ ðïéíéêïý äéêáßïõ.ÓçìáíôéêÝò êáôáêôÞóåéò ôïõ åõñùðáúêïý íïìéêïýðïëéôéóìïý, ðïõ åß÷áí åíóùìáôùèåß óôï äßêáéïìáò ôßèåíôáé åê ðïäþí êáé öõóéêÜ áðïäåéêíýåôáéðùò üôáí ôï êñÜôïò áðïöáóßæåé íá èÝóåé áðÝíáíôßôïõ ôïí ðïëéôéêü ôïõ áíôßðáëï ôüôå åßíáéáðïöáóéóìÝíï íá êáôáðáôÞóåé ôïõò íüìïõò ðïõôï ßäéï Ý÷åé èåóðßóåé. Óôá ðëáßóéá áõôÜ åéóÜãåôáéìßá íÝá Ýííïéá óôï ðïéíéêü äßêáéï, ç óõëëïãéêÞåõèýíç, ï ÷áñáêôçñéóìüò íáæéóôéêÞò Ýìðíåõóçòåßíáé áíáãêáßïò áöïý ç ðïéíéêÞ êáôáóôïëÞ óôñÝöåôáéåíáíôßïí ïðïéïõäÞðïôå "áíåðéèýìçôïõ", áíåîÜñôçôááðü ôç óõììåôï÷Þ ôïõ óôï õðü äßùîç áäßêçìá.Ôõðéêü ðáñÜäåéãìá åöáñìïãÞò óôçí ðñÜîç, ìåôÜôçí áðïäï÷Þ áõôÞò ôçò áñ÷Þò áðü ôï ðñþôïäéêáóôÞñéï ôçò äßêçò ãéá ôïí ÅËÁ, áðïôåëåß ôïôåëåõôáßï ðïãêñüì óôá ÅîÜñ÷åéá üðïõ Ýãéíáíáèñüåò óõëëÞøåéò êáé áðïäüèçêáí âáñýôáôåòêáôçãïñßåò ìå êñéôÞñéï ôçí åîùôåñéêÞ åìöÜíéóçêáé ôï ìáãáæß ðïõ Ýðéíåò ôïí êáöÝ óïõ.Áíôßóôïé÷á ôï îå÷åßëùìá íïìéêþí åííïéþí üðùòç çèéêÞ áõôïõñãßá Þ ç áðëÞ óõíÝñãåéá, åííïéþíðïõ ìÝ÷ñé óÞìåñá åñìçíåýïíôáí åîáéñåôéêÜ óôåíÜ,äßíåé ôçí íïìéêÞ åðßöáóç ãéá âáñýôáôåò êáôáäßêåòåéò âÜñïò ðñïóþðùí ãéá ôá ïðïßá õðÜñ÷åé ðáíôåëÞòÝëëåéøç áðïäåéêôéêïý õëéêïý.

Â: Óôï ðñüóùðï ôïõ Ã. Óåñßöç ôï êñÜôïò åîáíôëåß

ôçí åêäéêçôéêüôçôÜ ôïõ óôÝëíïíôáò Ýíá ìÞíõìá…

Á.Ê.: Åäþ èá ìïõ åðéôñÝøåôå íá åêöñÜóù ìéá ëßãïäéáöïñåôéêÞ Üðïøç. ÃåíéêÜ óôçí ðåñßðôùóç Óåñßöç,üíôùò õðÜñ÷åé ç åîÜíôëçóç ôçò åêäéêçôéêüôçôáòóå óçìåßï áõôïãåëïéïðïßçóçò ôùí äéùêôéêþí ìç÷á-íéóìþí. ÅéäéêÜ ãéá ôçí ðáñáðïìðÞ Óåñßöç óôç äåý-ôåñç äßêç ãéá ôïí ÅËÁ, åßíáé ÷ñÞóéìï íá äïýìå ëßãïðéï äéåéóäõôéêÜ êáé íá åîåôÜóïõìå ôçí ðåñßðôùóçáðü Ýíá Üëëï ðñßóìá.ÓõãêåêñéìÝíá áðü áõôÞ ôç äßùîç äéáöáßíïíôáé êáôÜôñüðï áíÜãëõöï ïé åóùôåñéêÝò áíôéèÝóåéò ôïõóõóôÞìáôïò. Åíþ ïé äéùêôéêïß ìç÷áíéóìïß äåí åðéèõ-ìïýí ôçí åìðëïêÞ Óåñßöç ó' áõôÞ ôçí õðüèåóç,ôï ñüëï ôïõò Ýñ÷åôáé íá õðïêáôáóôÞóåé Ýíá ìÝñïòôùí äéêáóôþí, Ýíá éäéüôõðï äéêáóôéêü êýêëùìá ìåÜìåóç åðáöÞ êáé äéáóýíäåóç óôçí ðñåóâåßá ôùíÇÐÁ, ôï ïðïßï öáßíåôáé íá äéåêäéêåß åõñýôåñï ñüëïóôçí åóùôåñéêÞ éåñáñ÷ßá ôïõ óõóôÞìáôïò.¸ôóé ôï ìÞíõìá åßíáé äéðëü áö' åíüò ðñïò êÜèåêïéíùíéêÜ áíõðÜêïõï êáé áö' åôÝñïõ ðñïò ôï åóù-ôåñéêü ôïõ óõóôÞìáôïò.

Â: Áðü ôïí ôñïìïíüìï ôïõ 2001 ôïõ Óôáèüðïõëïõ

óå áõôüí ôïõ Ðáðáëçãïýñá ôïõ 2004. Áðü ôá ëåõêÜ

êåëéÜ ôçò ËÜñéóáò ìÝ÷ñé ôï Ýêôáêôï ôñïìï-äéêåßï

ôïõ Êïñõäáëëïý. ÐïéÝò "ðáñÜðëåõñåò áðþëåéåò"

ìðïñåß íá Ý÷åé ãéá ôï "êßíçìá êáôÜ ôçò ðáãêïóìé-

ïðïßçóçò" áõôÞ ç åîÝëéîç ôïõ "áíôé"ôñïìïêñáôéêïý

íïìéêïý ïðëïóôáóßïõ;

Á.Ê.: Åßíáé óáöÝò ðùò ôï ðñüôõðï ðïõ Ý÷åé êáôÜíïõ ôï êñÜôïò ó÷åôéêÜ ìå ôá êéíÞìáôá, åßíáé áõôüôçò ìçäåíéêÞò áíï÷Þò. Ç Ýêôáêôç íïìïèåóßá, çóêëÞñõíóç ôçò êáôáóôïëÞò êáé ïé ðáñáäåéãìáôéêÝòôéìùñßåò, åêôéìïýí ðùò èá êÜìøïõí ôï öñüíçìáïðïéïõäÞðïôå áíôéóôÝêåôáé êáé ðáñÜëëçëá èááðïèáññýíïõí ôç óõììåôï÷Þ íÝùí äõíÜìåùí óôáêéíÞìáôá. Ç éóôïñéêÞ åìðåéñßá Ý÷åé äåßîåé ðùò ó'áõôÝò ôéò ðåñéðôþóåéò ôá áðïôåëÝóìáôá åßíáéáêñéâþò áíôßèåôá, ìÝíåé íá ôï äïýìå.

Â: Åí üøåé ôïõ åöåôåßïõ ãéá ôçí õðüèåóç ôçò 17

ÍïÝìâñç ôïí åñ÷üìåíï ÄåêÝìâñç, ôé âÜñïò Ý÷åé íá

óçêþóåé ôï êßíçìá áëëçëåããýçò óôïõò ðïëéôéêïýò

êñáôïýìåíïõò;

Á.Ê.: Ðéóôåýù ðùò áõôÞ ç äßêç èá ãßíåé åê ôùíðñáãìÜôùí óå êáëëßôåñåò óõíèÞêåò áöïý ç ôñïìï-ëáãíåßá êáé ç ôñïìïûóôåñßá ðïõ óõíüäåõóå ôçíðñþôç äßêç Ý÷åé åê ôùí ðñáãìÜôùí ðåñéïñéóôåß.ÊáôÜ ôçí Üðïøç ìïõ ôï êßíçìá áëëçëåããýçò èáðñÝðåé íá ðñï÷ùñÞóåé ðïéïôéêÜ ó' Ýíá Üëìá, íáèÝóåé óôïí ðïëéôéêü äéÜëïãï êáé áí ìðïñÝóåé íáêáôáóôÞóåé êõñßáñ÷ï ðïëéôéêü æÞôçìá ôçí áìíçóôßá.

Ê Á Ë Ï Ê Á É Ñ É 2 0 0 510

Õðüèåóç Å.Ë.Á.

| È Å Ì Á |

¸íáò áðü ôïõò óçìáíôéêüôåñïõò åñãïëÜâïõò åßíáé ç äéêáéïóýíç, ç ïðïßá ìÜëéóôá Ý÷åé áíáëÜâåé ôï äýóêïëï Ýñãï íá åìðëïõôßóåé ôï íïìéêü ïðëïóôÜóéïôïõ êñÜôïõò ìå ü,ôéðéï âÜñâáñï êáé áíá÷ñïíéóôéêü áðáéôåßôáé, ðñïêåéìÝíïõ íá áíôéìåôùðéóôåß ç êïéíùíéêÞ áíõðáêïÞ.

ìÝñïò 2ï

ÓõíÝíôåõîç ìå ôï óõíÞãïñï õðåñÜóðéóçò ¢ñç ÊùóôáíôÜêç.

Page 11: babylonia newspaper #16

11Ê Á Ë Ï Ê Á É Ñ É 2 0 0 5

öÜêåëïò / ç äéêÞ ìáò ðáãêïóìéïðïßçóç

ÌåôÜ ôçí êáôÜññåõóç ôùí êïìïõíéóôéêþí êáèåóôþôùíï åðåëáýíùí êáðéôáëéóìüò ðñïóðÜèçóå íá èåóìï-èåôÞóåé ôéò áëëáãÝò ðïõ Þôáí Þäç ðñáãìáôéêüôçôáóôï óýíïëï ôïõ êïéíùíéêïý éóôïý óôïí äõôéêü êõñßùòêüóìï. ÓçìáíôéêÝò áëëáãÝò óôçí ðáñáãùãéêÞ äéáäé-êáóßá üðùò ç áëëáãÞ óôçí Ýìöáóç áðü ôéò õðçñåóßåòóôçí âéïìç÷áíßá ôùí åìðåéñéþí, ç Ýíôáîç óôçíóöáßñá ôïõ åìðïñßïõ ôïõ óõíüëïõ ó÷åäüí ôùí áí-èñþðéíùí äñáóôçñéïôÞôùí, ðáñÜëëçëá ìå ôçí áíá-ìüñöùóç ôïõ äéêáßïõ ìå áé÷ìÞ ôïõò ôñïìïíüìïõòêáé ôïõò öáóéóôéêÞò åìðíåýóåùò áíôéìåôáíáóôåõ-ôéêïýò íüìïõò, äçìéïõñãïýí Ýíá íÝï åîïõóéáóôéêüðáñÜäåéãìá. Ç äéÜëõóç ôïõ êñÜôïõò ðñüíïéáò -äéêáßïõ, ç óôñáôéêïðïßçóç ôùí äõôéêþí êïéíùíéþí,ç áðáîßùóç ôùí ìáæéêþí êïììÜôùí ôùí éäåïëïãéêþíó÷çìáôéóìþí, ç äçìïêñáôßá ùò üñãáíï åðéâïëÞòôçò ïìïéïãÝíåéáò ôïõ êüóìïõ ôçò áãïñÜò, Ý÷ïõíïäçãÞóåé ôçí êõñéáñ÷ßá íá ëáìâÜíåé áðïöÜóåéò÷ùñßò êáí ôçí øåõäáßóèçóç ôçò óõíáßíåóçò, óåáðïêëåéóìÝíåò ðüëåéò öñïýñéá áðü õðåñåèíéêïýòïñãáíéóìïýò. Óôï üíïìá ôçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò,ôçò ìåôáôñïðÞò ôçò áãïñÜò óôï ìïíáäéêü åí åíåñ-ãåßá äßêáéï, óôçí ÅëëÜäá áðïññõèìßæåôáé êÜôé ðïõ

ðïôÝ äåí äçìéïõñãÞèçêå, ôï êñÜôïò ðñüíïéáò. Ïöüâïò, ùò ìïíáäéêüò óõíáéíåôéêüò ìç÷áíéóìüò,äçìéïõñãåß ìéá áðáîßùóç ôùí ìç÷áíéóìþí åêðñïóþ-ðçóçò - åíóùìÜôùóçò üðùò Ýäåéîáí ôá äçìïøçöß-óìáôá óå Ãáëëßá, Ïëëáíäßá. ÐáñÜ ôáýôá, ç äéá÷åßñéóçôùí äéëçììÜôùí, åßíáé ìÝñïò ôçò êõñßáñ÷çò óôñáôç-ãéêÞò äéåýñõíóçò ôçò óõíáßíåóçò êáé áðÜëåéøçòôçò óýãêñïõóçò áðü ôï êÝíôñï ôùí êïéíùíéêþí äé-åñãáóéþí. ÁðÝíáíôé óå áõôÞ ôç ëáßëáðá ïñéïèåôÞèçêå ôï êßíç-ìá åíÜíôéá óôçí ðáãêïóìéïðïßçóç. Ìå áöåôçñßáôçí æïýãêëá ôïõ Ìåîéêïý êáé ôïõò Æáðáôßóôáò êáéóôáèìïýò ôï ÓéÜôë, ôçí ÐñÜãá, ôçí ÃÝíïâá, ôç Èåó-óáëïíßêç áíáðôý÷èçêå ôï ðïëýâïõï ðïëý÷ñùìïñåýìá ðïõ, ðñùôüëåéá ôïõëÜ÷éóôïí, áíáãíþñéóåüôé ïé óçìåñéíÝò ðñïêëÞóåéò ôçò êõñéáñ÷ßáò äåíìðïñïýí íá áðáíôçèïýí ìå ðáñáôáîéáêÝò ëïãéêÝòÞ éäåïëïãéêÝò êáèáñüôçôåò áëëÜ áðü Ýíá êïéíùíéêüñåýìá ñÞîçò. ̧ ííïéåò üðùò áëëçëåããýç êáé áîéïðñÝ-ðåéá áíôéêáôÝóôçóáí ôéò áõôÜñåóêåò ëïãéêÝò ôùíðñùôïðïñéþí. ¸íá êïììÜôé áðü ôï ðëÞèïò ðïõóõíÝñåå Ýîù áðü ôéò êÜèå ëïãÞò óõíüäïõò áíôéëáì-âáíüôáí ôçí áíÜãêç áöáßñåóçò áðü ôçí åîïõóßá

ôïõ æùôéêïý ÷þñïõ ðïõ ôçò ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá åìöáíß-æåôáé ùò öõóéêüò íüìïò. Ïé êüêêéíåò æþíåò Ýãéíáíóýìâïëï ôçò áíÜãêçò ãéá áíáêáôÜëçøç ôïõ ÷þñïõ.Ïé óõãêñïýóåéò, ùò öõóéêÞ áðüññïéá áõôþí ôùíáíáæçôÞóåùí, óôçí ïõóßá áðïôÝëåóáí ôçí êáñäéÜôïõ êéíÞìáôïò. ¼ìùò êáôÜ ôçí ðïñåßá üëùí áõôþí ôùí ÷ñüíùíÝãéíå Ýíá æùôéêü ëÜèïò. Ç ðáãêïóìéïðïßçóç èåùñÞ-èçêå áðü ôïõò ðåñéóóüôåñïõò ùò ìéá ïéêïíïìéêÞáíÜãêç, ùò Ýêöñáóç ôïõ êåöáëáßïõ üðïõ êÜôùáðü ôçí ßäéá ôïõ ôçí Ýíôáóç èÝëåé íá ãßíåé ðáãêüóìéï.ÁõôÞ ç áíôßëçøç åß÷å ùò áðïôÝëåóìá ôç äçìéïõñãßáåíüò ðüëïõ ðïõ ãñÞãïñá ðñüôåéíå ìéá íÝá äéá÷åßñéóç,ðïõ ðñïóðÜèçóå óôçí ðëÜôç ôïõ êéíÞìáôïò íáåðáíáèåìåëéþóåé ôç óïóéáëäçìïêñáôéêÞ ðñüôáóç.Äõóôõ÷þò, áêüìá êáé óõíéóôþóåò ôïõ áíôéåîïõ-óéáóôéêïý ÷þñïõ, áðëþò óôÝêïíôáé êñéôéêÜ óå áõôüôïí ðüëï. Ç ðáãêïóìéïðïßçóç üìùò óÞìåñá âñßóêåôáé óôçíáíáìüñöùóç ôïõ äéêáßïõ, óôçí áíáäéáìüñöùóçôçò ôáõôüôçôáò ôïõ äõôéêïý áíèñþðïõ ìå âÜóçÝíá íÝï öïâéêü óýíäñïìï êáé óôïõò ðïëÝìïõòïìïãåíïðïßçóçò ðïõ åîáðïëýïõí ïé äõíÜìåéò ôçò

áãïñÜò óå üëï ôïí êüóìï. Ôï üôé ôï áíôéðïëåìéêüêßíçìá õðÝóôç ôüóï ðëáôåéÜ Þôôá Ý÷åé íá êÜíåé ìåôçí áíõðáñîßá Üëëïõ ëüãïõ ðÝñá áðü ôçí áóôåéüôçôáôïõ áíôé - éìðåñéáëéóìïý êáé ôá öëçíáöÞìáôá ðåñßèåóìïèÝôçóçò ôçò åéñÞíçò. ¸ôóé, ðáñüëï ðïõ ïðüëåìïò óôï ÉñÜê åßíáé ç êïñõöáßá Ýêöñáóç ôçòðáãêïóìéïðïßçóçò ìÝ÷ñé óÞìåñá, óôåêüìáóôåáìÞ÷áíïé ìðñïóôÜ óôçí áíáãùãÞ ôçò áãïñÜò óåìïíáäéêü äßêáéï. Ôï êßíçìá ðñÝðåé íá âñåé ôïõòôñüðïõò õðåñÜóðéóçò ôçò äõíáôüôçôáò ôùí ìåéïøç-öéþí íá åêöñÜæïíôáé, íá äéáìïñöþíïõí ÷þñïõòñÞîçò. Ç óõãêñüôçóç åíüò ðïëõåðßðåäïõ ìáæéêïýáíôéêáèåóôùôéêïý êéíÞìáôïò åßíáé ç áðÜíôçóç óôçíðñïóðÜèåéá éäéùôéêïðïßçóçò ôçò áíôßóôáóçò ðïõðñïêñßíåé ôï êñÜôïò ìå ôçí áñùãÞ ôùí Ì.Ê.Ï. ÍáóõãêñïôÞóïõìå ôçí êïéíùíéêïðïßçóç ôïõ "ü÷é" ìåüëåò åêåßíåò ôéò äõíÜìåéò ðïõ áãùíßæïíôáé åíÜíôéáóôá èÝóöáôá ôçò êõñéáñ÷ßáò Ýîù áðï ôïõò èåóìïýòôçò ðïëåìéêÞò äçìïêñáôßáò, Ýîù áðü éåñáñ÷éêÜó÷Þìáôá êáé ðåðáëáéùìÝíåò éäåïëïãéêÝò êÜóôåò.

Ö. Ð.

Êßíçìá åíÜíôéá óôçí

áíôéðáãêïóìéïðïßçóç

Êáììßá óõíáßíåóç äåí åßíáé åöéêôÞ

Page 12: babylonia newspaper #16

12 Ê Á Ë Ï Ê Á É Ñ É 2 0 0 5

öÜêåëïò / ç äéêÞ ìáò ðáãêïóìéïðïßçóç

Ìå ôçí áíáíÝùóç ôïõ áíôáìþìáôïò ìáò óôéò 6-8 Éïýëç óôç Óêùôßá ïëïêëçñþèçêáí ïé åñãáóßåò ôçò3Þìåñçò Äéåèíïýò ÓõíÜíôçóçò Äéêôýùóçò ÅíÜíôéá óôïõò êõñßáñ÷ïõò ôïõ G8, ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêåóôç Èåóóáëïíßêç 20 ìå 22 ÌÜç êáé ôç óõììåôï÷Þ óõíôñüöùí áðü ÅëëÜäá, Áããëßá, Óêùôßá, Éñëáíäßá,Ãáëëßá, Ãåñìáíßá êáé ÏõÜóéíãêôïí (ÇÐÁ). ÓçìáíôéêÞò âáñýôçôáò Þôáí ç åíçìÝñùóç ãéá ôï íïìéêü êáèåóôþò óôç Óêùôßá üóùí áöïñÜ ôéò óõëëÞøåéòÞ ôçí ðáñåìðüäéóç åéóüäïõ óôç ÷þñá áëëÜ êáé ç "÷áñôïãñÜöçóç" üëïõ ôïõ ðïëéôéêïý öÜóìáôïò ðïõóêïðåýåé íá êéíçèåß êáôÜ Þ õðÝñ(!) ôùí G8 ôïí Éïýëç óôç Óêùôßá. Ìå ÷ñÞóç ïðôéêïáêïõóôéêïý õëéêïý,÷áñôþí áëëÜ êáé ìåôáöïñÜ áðïöÜóåùí åîçãÞèçêáí ðëÞñùò ïé ðñïèÝóåéò ôïõ DISSENT! êé üóùí ôïóõíäñÜìïõí, åêåßíåò ôéò ìÝñåò, åíþ áðü ðëåõñÜò ÁíôéåîïõóéáóôéêÞò Êßíçóçò õðÞñîå ç óõìöùíßá ãéáåíçìÝñùóç êáé ðñïðáãÜíäéóç, óôçí ÅëëÜäá, ôùí èÝóåùí êáé ðñïôÜóåùí ôïõ DISSENT! Áðü ôï IndymediaÓêùôßáò Ýãéíå åíçìÝñùóç ãéá ôéò äñÜóåéò ïìÜäùí óôç Óêùôßá áëëÜ êáôáëõôéêÞ õðÞñîå ç åíçìÝñùóçãéá ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ êáé ôï ðëáßóéï ôùí NO BORDER CAMPS áðü ôï ðñþôï Ýùò óÞìåñá, êõñßùò óåüôé áöïñÜ ôá áíôéåîïõóéáóôéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôùí äéïñãáíùôþí, ï áìåóïäçìïêñáôéêüò ôñüðïò ëÞøçòáðïöÜóåùí áëëÜ êáé ç äñÜóç åíÜíôéá óôá óýíïñá ìå êáé ÷ùñßò êÜðïéåò öïñÝò ôç óõììåôï÷Þ ìåôáíáóôþíêáé ðñïóöýãùí. ÁíáöÝñèçêå üôé Ýíá áðü ôá óçìåßá áé÷ìÞò óå üëá ôá ðñïçãïýìåíá NO BORDER Þôáíç ðïëåìéêÞ êáôÜ ôçò äñÜóçò ôùí óõíïñéïöõëÜêùí, åíÜíôéá óôçí ôñïìïêñÜôçóç áðü ôçí áóôõíïìßáíôüðéùí ðëçèõóìþí óå äéáóõíïñéáêÝò ðåñéï÷Ýò (ðñïêåéìÝíïõ íá ìçí âïçèïýí ìåôáíÜóôåò) áëëÜ êáéáíôéöáóéóôéêÝò ðáñåìâÜóåéò Ýùò óõìðëïêÝò ëüãù äñÜóçò áêñïäåîéþí êáé íåïíáæéóôéêþí óôïé÷åßùíóå ðïëëÝò æþíåò-åéóüäïõò ìåôáíáóôþí.

Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõò üëïé ïé óýíôñïöïé áðü ôï åîùôåñéêü äåóìåýôçêáí íá ðñïðáãáíäßóïõí ìå ôçóåéñÜ ôïõò áëëÜ êáé íá óõììåôÜó÷ïõí, åé äõíáôüí, óôéò NO BORDER ACTIONS ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèïýíóôá ôÝëç Áõãïýóôïõ óôçí ÎÜíèç áëëÜ êáé óôá óýíïñá ÅëëÜäáò, Âïõëãáñßáò êáé Ôïõñêßáò. Óôç óõæÞôçóç áõôÞ ðáñïõóßáóå ôçí õðüèåóç ôïõ êáé ï áðü 17 ÌÜç êïýñäïò áðåñãüò ðåßíáò ÆïõëêïýöÌïõñÜô Ìðüñá (Ìðá÷üæ), ï ïðïßïò æçôÜ ôçí ÷ïñÞãçóç ðïëéôéêïý áóýëïõ. ÁíáöÝñèçêå åðßóçò óôéòäõóêïëßåò ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé ìåôáíÜóôåò üóï êáé ïé ðïëéôéêïß ðñüóöõãåò ôüóï óôçí áßôçóçðáñáìïíÞò êáé ðïëéôéêïý áóýëïõ üóï êáé óôá óôñáôüðåäá óõãêÝíôñùóçò, êáô' åõöçìéóìüí õðïäï÷Þòìåôáíáóôþí. Áðü ðëåõñÜò ÁíôéåîïõóéáóôéêÞò Êßíçóçò Ýãéíå åíçìÝñùóç ôùí äñÜóåùí êáôÜ ôùíóõíüñùí, ôùí íáñêïðåäßùí êáé ôùí óôñáôïðÝäùí óõãêÝíôñùóçò ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèïýí áðüêïéíïý ìå ÂáëêÜíéïõò -êé ü÷é ìüíï- óõíôñüöïõò åíþ åðéóçìÜíèçêå üôé åßíáé áíïéêôÞ ãéá üóïõò ôïåðéèõìïýí ç óõììåôï÷Þ óå áõôÝò ôéò äñÜóåéò áëëÜ êáé óôéò óõæçôÞóåéò ðïõ èá äéåîá÷èïýí óåðáíåðéóôçìéáêü ÷þñï óôçí ÎÜíèç 25-28 Áõãïýóôïõ. Ôï NO BORDER CAMP áðü ôçí ðëåõñÜ ôçòÂïõëãáñßáò èá óôçèåß 22 ìå 25 Áõãïýóôïõ ðïëý êïíôÜ óôá óýíïñá ìå ÅëëÜäá åíþ óôéò 25 èá ìåôáöåñèåßóôçí ÎÜíèç. Ãéá ôçí ðñïðáãÜíäéóç ôïõ NO BORDER ACTIONS ëåéôïõñãåß éóôïóåëßäá óôç äéåýèõíóçwww.noborder2005bg-gr.net åíþ ãéá åêáôÝñùèåí ðëçñïöïñßåò éó÷ýïõí ôá e-mail: [email protected]& [email protected]Åíçìåñùôéêü õëéêü êáé ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí ìåôÜâáóç óôç Óêùôßá èá äßíïíôáé ìÝ÷ñé ôÝëïò Éïýíç áðüêáé óôéò êáôÜ ðüëåéò óõíåëåýóåéò ôçò ÁíôéåîïõóéáóôéêÞò Êßíçóçò, áðü ôéò óåëßäåò: www.dissent.org.uk,www.reshape.org.uk êáé www.resistance2003.gr áëëÜ êáé óôï e-mail: [email protected]

Èåóóáëïíßêç 20 - 22 ÌÜç 2005ÔÑÉÇÌÅÑÇ ÄÉÅÈÍÇÓ ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÄÉÊÔÕÙÓÇÓ

Page 13: babylonia newspaper #16

13Ê Á Ë Ï Ê Á É Ñ É 2 0 0 5

öÜêåëïò / ç äéêÞ ìáò ðáãêïóìéïðïßçóç

To äßêôõï Dissent!Ç óýíïäïò ôïõ G8 ("Group of 8", ç "ÏìÜäá ôùí 8", ðéï áíåðôõãìÝíùíâéïìç÷áíéêÜ êñáôþí) ðñáãìáôïðïéåßôáé êÜèå ÷ñüíï óå Ýíá áðü ôáìÝëç-êñÜôç ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôçí "ÏìÜäá ôùí 8". Ôï 2005 ç óýíïäïòèá ãßíåé óôç Ì. Âñåôáíßá óôï Êëåíßãêëò ôïõ íïìïý ÐÝñèóáúñ (Óêùôßá,ãýñù óôá 40 ìßëéá âïñåéïäõôéêÜ ôïõ Åäéìâïýñãïõ). Ôï Äßêôõï Dissent!,äçìéïõñãÞèçêå ùò åñãáëåßï äéêôýùóçò ãéá ôï óõíôïíéóìü ôçò ñéæïóðá-óôéêÞò áíôßóôáóçò åíÜíôéá óôç óýíïäï.Ôï Äßêôõï äçìéïõñãÞèçêå ôï Öèéíüðùñï ôïõ 2003 áðü ìéá ïìÜäááôüìùí ðïõ ðñïçãïõìÝíùò óõììåôåß÷áí óå ñéæïóðáóôéêÞ ïéêïëïãéêÞÜìåóç äñÜóç, óôï "Peoples' Global Action", óôï áíôéðïëåìéêü êßíçìáêáé óôï ðáãêüóìéï áíôéêáðéôáëéóôéêü êßíçìá, ôï ïðïßï åìöáíßóôçêåìÝóá áðü êéíçôïðïéÞóåéò åíÜíôéá óôéò óõíáíôÞóåéò ôùí êõñßáñ÷ùí.Ôï Äßêôõï Dissent! äåí Ý÷åé êáìéÜ êåíôñéêÞ åðéôñïðÞ, êáíÝíá åêðñü-óùðï, äåí Ý÷åé ëßóôá ìåëþí êáé êáíÝíá Ýììéóèï ðñïóùðéêü. ÅßíáéÝíáò ìç÷áíéóìüò ãéá åðéêïéíùíßá êáé óõíôïíéóìü áíÜìåóá óå ôïðéêÝòïìÜäåò áëëÜ êáé áíÜìåóá óå ïìÜäåò åñãáóßáò ðïõ óõììåôÝ÷ïõíãéá íá ïñãáíþóïõí ôçí áíôßóôáóç åíÜíôéá óôï G8, êáé ôïí êáðéôáëéóìüãåíéêüôåñá. Åðéäéþêåé íá õðÜñ÷åé êáé ìåôÜ ôï ôÝëïò ôçò óõíüäïõ ôïêáëïêáßñé ôïõ 2005.Ôï Dissent! åßíáé áíïé÷ôü óå ïðïéïíäÞðïôå åðéèõìåß íá äïõëÝøåéìÝóá óôá ðëáßóéá ôïõ Peoples' Global Action (PGA).

Ôï PGA éäñýèçêå ôï ÖåâñïõÜñéï ôïõ 1998 áðü åêáôïíôÜäåò Üôïìáðïõ óõììåôåß÷áí óå äéÜöïñïõò áãþíåò üðùò ôï êßíçìá ôùí áêôçìüíùíáãñïôþí ôçò Âñáæéëßáò (MST), ôï Reclaim the Streets óôç Âñåôáíßá,ôïõò Æáðáôßóôáò óôï Ìåîéêü, ñéæïóðÜóôåò ïéêïëüãïõò óôçí Ïõêñáíßá,ôïõò Ìáüñé áðü ÍÝá Æçëáíäßá êáé êáôáëçøßåò áðü üëç ôçí Åõñþðç.

¼ëïé áõôïß åß÷áí ìáæåõôåß óôç Ãåíåýç ôüôå ãéá ôï éäñõôéêü óõíÝäñéï.Ôï äßêôõï PGA äçìéïõñãÞèçêå óáí åñãáëåßï åðéêïéíùíßáò êáéóõíôïíéóìïý ìåôáîý ïìÜäùí, êéíçìÜôùí êáé áôüìùí ðïõ Þèåëáí íáïñãáíþóïõí ðáãêüóìéá áíôéêáðéôáëéóôéêÞ áíôßóôáóç, êáé éäéáßôåñáåíÜíôéá óå äéåèíåßò ïñãáíéóìïýò üðùò ï Ðáãêüóìéïò ÏñãáíéóìüòÅìðïñßïõ (WTO), êáé íá óôñÝøïõí ôï åíäéáöÝñïí ðñïò åíáëëáêôéêïýòôñüðïõò êïéíùíéêÞò ïñãÜíùóçò. Ôï PGA êáé ôá êéíÞìáôá ðïõ óõììå-ôÝ÷ïõí óå áõôü, Ýðáéîáí êáèïñéóôéêü ñüëï óôï íá ëçöèïýí ðñùôïâïõëßåòêáé íá óõíôïíßóïõí ôéò ðáãêüóìéåò ìÝñåò äñÜóçò åíÜíôéá óôç óýíïäïôïõ G8 óôç Âñåôáíßá ôï 1998, ôç ìÝñá äñÜóçò åíÜíôéá óå ïéêïíïìéêÜêÝíôñá óå äéÜöïñá ìÝñç ôïõ êüóìïõ óôéò 18 Éïõíßïõ 1999, êáé óôáãåãïíüôá ôïõ ÓéÜôë êáé óå Üëëá ìÝñç ôïí ÍïÝìâñç ôïõ 1999. Ôáãíùñßóìáôá (ðëáßóéï) ôïõ PGA åßíáé ôá áêüëïõèá:

1. Ìßá îåêÜèáñç áðüññéøç ôïõ êáðéôáëéóìïý, ôïõ éìðåñéáëéóìïý êáéôçò öåïõäáñ÷ßáò (ðïõ õößóôáôáé áêüìá óå ÷þñåò ôïõ ôñßôïõ êüóìïõ).Åðßóçò ðëÞñçò áðüññéøç åìðïñéêþí óõìöùíéþí, ïñãáíéóìþí êáéêõâåñíÞóåùí ðïõ ðñïÜãïõí êáôáóôñïöéêÞ ðáãêïóìéïðïßçóç.2. Áðüññéøç üëùí ôùí ìïñöþí êáé óõóôçìÜôùí êõñéáñ÷ßáò êáéäéáêñßóåùí óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôçò ðáôñéáñ÷ßáò, ôïõ ñáôóéóìïýêáé ôïõ èñçóêåõôéêïý öïíôáìåíôáëéóìïý üëùí ôùí åéäþí. Ôáõôü÷ñïíááðïäï÷Þ ôçò ðëÞñïõò áîéïðñÝðåéáò üëùí ôùí áíèñþðùí.3. ÓõãêñïõóéáêÞ ëïãéêÞ, ìéáò êáé äåí ðéóôåýåé ðùò áðü ôá ìÝóá, Þáëëéþò ìÝóù Üóêçóçò ðáñáóêçíéáêÞò ðïëéôéêÞò ðßåóçò, ìðïñåß íáõðÜñîåé êáìéÜ ñéæéêÞ áëëáãÞ óå ôÝôïéïõò áíôéäçìïêñáôéêïýò êáé ìå-ñïëçðôéêïýò ïñãáíéóìïýò, ìÝóá óôïõò ïðïßïõò ôï õðåñåèíéêü êåöÜ-ëáéï åßíáé ï ìüíïò ðñáãìáôéêüò ëÞðôçò áðïöÜóåùí.4. ÊÜëåóìá ãéá Üìåóç äñÜóç êáé êïéíùíéêÞ áíõðáêïÞ, óõìðáñÜóôáóç

óôïõò áãþíåò êïéíùíéêþí êéíçìÜôùí, êáé õðåñÜóðéóç ìïñöþí áíôßóôá-óçò ðïõ óÝâïíôáé ôç æùÞ êáé ôá äéêáéþìáôá ôùí åêìåôáëëåõüìåíùí,üðùò êáé ç äçìéïõñãßá ôïðéêþí åíáëëáêôéêþí ìïñöþí êïéíùíéêÞòïñãÜíùóçò áíôß ôïõ ðáãêïóìéïðïéçìÝíïõ êáðéôáëéóìïý.5. Ìéá ïñãáíùôéêÞ öéëïóïößá âáóéóìÝíç óôçí áðïêÝíôñùóç êáé ôçíáõôïíïìßá.Ìðïñåßôå íá äåßôå ôéò ôïðéêÝò ïìÜäåò ôïõ Dissent! óôçí çëåêôñïíéêÞäéåýèõíóç: http://www.dissent.org.uk/content/view/16/27/ êáé ôéòïìÜäåò åñãáóßáò åäþ: http://www.dissent.org.uk/content/view/17/28/

Áõôü ôï äßêôõï áíáãíùñßæåé ðùò åßíáé áðëþò Ýíá êïììÜôé åíüò ðáãêü-óìéïõ êéíÞìáôïò áíôßóôáóçò. ¼ðùò äçëþíïõí êáé ïé ßäéïé, ôï íáóôçèåß ìßá ìÝñá äñÜóçò áðü ìÝñïõò ôïõ Dissent! ÷ùñßò ðñþôá íáãßíåé üóï ðåñéóóüôåñïò äéÜëïãïò ãßíåôáé, äçëáäÞ ÷ùñßò íá ëçöèïýíõðüøç ïé äéáöïñåôéêÝò ðñïóåããßóåéò, ôüóï óôçí èåùñßá üóï êáéåéäéêüôåñá óôïí ôñüðï ïñãÜíùóçò êáé äñÜóçò, èá ïäçãïýóå óå ëÜèçêáé ðáñåîçãÞóåéò ðïõ Ý÷ïõìå âéþóåé óôï ðáñåëèüí, üðùò ðñüóöáôáóôï Äïõâëßíï (äåßôå Âáâõëùíßá #7 êáé êåßìåíá - åíçìåñþóåéò áðüÄïõâëßíï óôçí éóôïóåëßäá ôçò ÁíôéåîïõóéáóôéêÞò Êßíçóçòwww.resistance2003.gr/el/news/story.php?id=49 ).

Ä. Ð.

Ìå áöïñìÞ ôçí áíÜëçøç ôçò ðñïåäñßáò ôçò ÅÅáðü ôï Ëïõîåìâïýñãï ôï ðñþôï åîÜìçíï ôïõ 2005,éäñýèçêå ôï 2004 ìéá ðëáôöüñìá áíôßóôáóçò, çRISE (Reseau des Insurges contre le SommetEuropeen, Äßêôõï ÅîåãåñìÝíùí êáôÜ ôçò Åõñ.Óõíüäïõ ÊïñõöÞò) üðïõ óõììåôÝ÷ïõí áíáñ÷éêïß,áõôüíïìïé, áíôéåîïõóéáóôÝò êáé ïéêïëüãïé êõñßùòáðü ôï Ëïõîåìâïýñãï êáé ôç Ãåñìáíßá ìå âáóéêüãíþìïíá ôçí áíôéêáðéôáëéóôéêÞ êáé áíôåèíéêÞ áíôß-óôáóç óôçí ÅÅ. Ç RISE ïñãÜíùóå ôñéÞìåñç áíôéóýíïäï óôï Ëïõîåì-âïýñãï áðü ôéò 16 åùò ôéò 18 Éïýíç, åíþ ç åõñùðáúêÞóýíïäïò êïñõöÞò ðñáãìáôïðïéåßôáé óôéò ÂñõîÝëëåò,ôçí ðéï "áóöáëÞ" ðüëç ôçò Åõñþðçò. Ôï Ëïõîåì-âïýñãï, âÝâáéá, åßíáé ç ôñßôç ðéï óçìáíôéêÞ Ýäñáôùí ïñãÜíùí ôçò ÅÅ. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá ðáñáäåéãìáôéêÞåõñùðáúêÞ ÷þñá, ìå êáôïßêïõò ðëÞñùò åíôáãìÝíïõò

óôï åõñùðáúêü ìïíôÝëï êáé ìå ìéá êõâÝñíçóç ðïõäéáäñáìáôßæåé óçìáíôéêü ñüëï óôç ÷Üñáîç ôçò åõñù-ðáúêÞò ðïëéôéêÞò. Åî'ïõ êáé ôï öéëüäïîï ðñüãñáììáôçò ðñïåäñßáò: ôï Ëïõîåìâïýñãï èá ðñïåôïéìÜóåéôçí ÅÅ óå ðïëëÜ åðßðåäá åíüøåé ôùí ìåëëïíôéêþíáðáéôÞóåùí êáé èá áðïóáöçíßóåé ôçí åîùôåñéêÞðïëéôéêÞ ôçò ÅÅ êáé ôç ó÷Ýóç ôçò ìå ôéò ÇÐÁ. ÐáñüëááõôÜ, ç Ýìöáóç èá äïèåß óôçí ïéêïíïìßá, üðùòðñïêýðôåé êáé áðü ôï óýíèçìá ôçò ðñïåäñßáò: "ÇÅÅ ùò áíôáãùíéóôéêüò ïéêïíïìéêüò ÷þñïò, ðñïóáñ-ìïóìÝíïò óôïí ðáãêüóìéï áíôáãùíéóìü êáé óôéòáðáéôÞóåéò ôçò åðï÷Þò".Óýìöùíá ìå ôç RISE, "ìéá áíôéåîïõóéáóôéêÞ êñéôéêÞêáôÜ ôïõ åêóõã÷ñïíéóìïý ôïõ áíôéêáðéôáëéóôéêïýó÷åäßïõ, äå ìðïñåß íá ðåñéïñéóôåß óå åðßèåóç, ìåìåìïíùìÝíï ôñüðï, êáôÜ ôùí äéáöüñùí èåìáôéêþíôçò åõñùðáúêÞò ðïëéôéêÞò (êáôáóôáëôéêÞ ðïëéôéêÞ

áðÝíáíôé óôïõò ìåôáíÜóôåò, êáôÜñãçóç ôùí êïéíù-íéêþí äéêáéùìÜôùí, óôñáôéùôéêïðïßçóç, êñáôéêÞêáôáóôïëÞ êáé ðáñáêïëïýèçóç, ðñïóðÜèåéá äçìé-ïõñãßáò åíüò "åõñùðáúêïý Ýèíïõò"…). Ïé åí ëüãùåîåëßîåéò äåí åêôõëßóóïíôáé áíåîÜñôçôá, áëëÜ áë-ëçëïóõìðëçñþíïíôáé ãéá íá äþóïõí ìïñöÞ óôïí"åõñùðáúêü ÷þñï" óå åóùôåñéêü, åîùôåñéêü êáéïéêïíïìéêü åðßðåäï êáé íá ôïõ ðñïóöÝñïõí ôçíáíÜëïãç íïìéìïðïßçóç. Ç äéêÞ ìáò áðÜéôçóç åßíáé,ëïéðüí, åîßóïõ öéëüäïîç ìå áõôÞ ôçò êõâÝñíçóçò:íá èåìáôéêïðïéÞóïõìå êáé íá åðéôåèïýìå óôçí"Åõñþðç" óôï óýíïëü ôçò, îåêéíþíôáò áðü ìéá ÷åé-ñáöåôçìÝíç êñéôéêÞ ôïõ êáðéôáëéóìïý, áðáéôþíôáòáõôïäéÜèåóç êáé åõçìåñßá ãéá üëïõò."Óôç äéÜñêåéá ôïõ ôñéçìÝñïõ, ç RISE äéïñãÜíùóåêÜìðéíãê üðïõ äéÝìåíáí ïé óõììåôÝ÷ïíôåò êáéìðüñåóáí íá ðåéñáìáôéóôïýí óå äñÜóåéò áõôïäéá-

÷åßñçóçò êáé áõôïïñãÜíùóçò. Óôï êÜìðéíãê, ôïïðïßï âñéóêüôáí åêôüò ôçò ðüëçò ôïõ Ëïõîåìâïýñãïõêáé áðïôÝëåóå óçìåßï áöåôçñßáò ãéá ôéò êéíçôï-ðïéÞóåéò, äéïñãáíþèçêáí óõæçôÞóåéò, åêäçëþóåéò,óõíáõëßåò, workshops, êôë. ÕðÞñîáí Üìåóåò êáéóõìâïëéêÝò åíÝñãåéåò êáôÜ ôïõ öñïõñßïõ - Åõñþðçóå üëï ôï Ëïõîåìâïýñãï. Óôéò 18/6, óôçí ðüëç ôïõ Ëïõîåìâïýñãïõ, ðñáãìáôï-ðïéÞèçêå äéáäÞëùóç êáôÜ ôçò åõñùðáúêÞò ðïëéôéêÞò. Åðßóçò, óôéò 18/6, ðñéí ôçí ðïñåßá, äÝêá Üôïìááðü ôç Ãåñìáíßá óõíåëÞöèçóáí êáé áðåëÜèçêáí÷ùñßò êáíÝíá ëüãï, åðåéäÞ ôá ïíüìáôÜ ôïõò Þôáíóå "ìáýñç ëßóôá".

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçíÁíôéóýíïäï, åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá:www.eurotop.tk

ÅíÜíôéá óôïõò êõñßáñ÷ïõò ôïõ

ÁÍÔÉÓÕÍÏÄÏÓ ÓÔÏ ËÏÕÎÅÌÂÏÕÑÃÏ, 16 - 18 ÉÏÕÍÇ 2005

Dissent!Ó Ê Ù Ô É Á

ÉÏÕËÇ 20056-8

Page 14: babylonia newspaper #16

14 Ê Á Ë Ï Ê Á É Ñ É 2 0 0 5

öÜêåëïò / ç äéêÞ ìáò ðáãêïóìéïðïßçóç

Áðü ôï åèíéêü åðéôåëåßï óôï ðáãêüóìéïÇ áíôßëçøç üôé ïé åèíéêÝò êõâåñíÞóåéò äåí åßíáé ðáñÜ Ýíá ðïëéôéêü (õ-ðáëëçëéêü) ðñïóùðéêü óôéò åðéôáãÝò ôçò äéåèíïýò êõñßáñ÷çò åëßô, ìåâáóéêü áí ü÷é ìïíáäéêü ñüëï ôçí õëïðïßçóç ðñïåéëçììÝíùí áðïöÜóåùí,åßíáé ðéá êïéíüò ôüðïò. ÖõóéêÜ êáé ðáëéüôåñá ãéá ôá êñßóéìá æçôÞìáôáïé áðïöÜóåéò ðáßñíïíôáí áðü ôïõò åêÜóôïôå ðáãêüóìéá éó÷õñïýò.ºóùò ìÝ÷ñé ôïí Â' Ðáãêüóìéï Ðüëåìï ôï äéåèíÝò ðïëéôéêï - ïéêïíïìéêüóêçíéêü íá ìçí Þôáí ôÝôïéï ðïõ íá ìðïñïýóáí íá ñõèìßæïíôáé óå äéåèíÝòåðßðåäï ðïëëÜ æçôÞìáôá ðÝñáí ôïõ äéá÷ùñéóìïý ôïõ êüóìïõ óå óöáßñåòåðéññïÞò. ¼ìùò ç óõíå÷Þò äéáäéêáóßá ôçò ðáãêïóìéïðïßçóçò ùòóõíÝðåéá åß÷å êáé ôç äõíáôüôçôá ëÞøçò áðïöÜóåùí óå äéåèíÝò åðßðåäï(áðü ôïõò ðáãêüóìéïõò êõñßáñ÷ïõò ðÜíôá) ãéá üëï êáé ðåñéóóüôåñáèÝìáôá. Ìå ôï ôÝëïò ôïõ Â' Ð.Ð. ðïëëÝò áðü ôéò áðïöÜóåéò ðïõ ëáì-âÜíïíôáí ôïðéêÜ, Ýãéíáí äéåèíÞò õðüèåóç. ÓÞìåñá ìå âåâáéüôçôá ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ôñåéò äéáðéóôþóåéò: - Ç ìßá åßíáé ôï ãåãïíüò üôé ç åêìåôÜëëåõóç ôùí êïéíùíéþí ôçò Äýóçò

üðùò êáé ôùí ÷ùñþí ôïõ 3ïõ êüóìïõ, üôáí óôçñßæåôáé óôçí êáôáóôïëÞ,äçëáäÞ óôçí åîïõóßáóç ìå äéêôáôïñßåò êáé áðïéêéïêñáôéêÜ êáèåóôþôá(ìÝóù óôñáôïý & áóôõíïìßáò), åêôüò áðü ðïëõÝîïäç åãêõìïíåß êáéêéíäýíïõò áíáôñåðôéêþí ðïëéôéêþí áíáôáñá÷þí.

- Ç äåýôåñç åßíáé üôé áõôÞ ç åêìåôÜëëåõóç ìðïñåß íá ãßíåé áðïôåëåóìá-ôéêüôåñá ìå ïéêïíïìéêïýò üñïõò ïìçñßáò: êáôá÷ñåùìÝíåò åèíéêÝòïéêïíïìßåò ðïõ êáèéóôïýí ôéò êïéíùíßåò äïõëïðÜñïéêïõò êáé ôïõòðáãêüóìéá êõñßáñ÷ïõò öåïõäÜñ÷åò, åíþ ôï óêÝëïò ôçò êáôáóôïëÞòêáé ôçò õëïðïßçóçò ôùí "ïéêïíïìéêþí ìåôáññõèìßóåùí" áíáëáìâÜíïõíïé êõâåñíÞóåéò.

- Ç ôñßôç äéáðßóôùóç åßíáé ôï üôé ïé äéåèíþò êõñßáñ÷ïé Ý÷ïõí êÜíåé êéáõôïß ôéò äýï ðáñáðÜíù äéáðéóôþóåéò êáé ëåéôïõñãïýí âÜóåé áõôþí.

Ç õëïðïßçóç óôñáôçãéêþí ðáãêïóìßïõ åðéðÝäïõ ðñïûðïèÝôåé êáé ôááíôßóôïé÷á üñãáíá. Ôï ïéêïíïìéêü óêÝëïò áíÝëáâå ôï ÄéåèíÝò ÍïìéóìáôéêüÔáìåßï, ç Ðáãêüóìéá ÔñÜðåæá êé ç GATT ðïõ ãé' áõôüí áêñéâþò ôï ñüëïéäñýèçêáí ìå ôï ôÝëïò ôïõ Â' Ð.Ð. Ç ðïëéôéêÞ óõíéóôáìÝíç ôïõ ðáãêïóìßïõåëÝã÷ïõ, äåí åßíáé Üëëç ðáñÜ ïé G8. ÏõóéáóôéêÜ, ðñüêåéôáé ãéá ôï åðé-ôåëåßï ðïõ Ý÷åé ôç ãåíéêÞ åðßâëåøç ôùí äéåèíþí äéåñãáóéþí (üðùòáíôßóôïé÷á Ýíá êüììá óå ìéá êõâÝñíçóç).

G8: ðáãêüóìéá êõâÝñíçóç¼ðùò áêñéâþò ìéá êõâÝñíçóç áðïöáóßæåé óôá ðëáßóéá åíüò êñÜôïõòãéá êÜèå óçìáíôéêü èÝìá, Ýôóé áðïöáóßæïõí êé ïé G8 ëåéôïõñãþíôáòùò ðáãêüóìéá êõâÝñíçóç. ¼,ôé óõæÞôçóáí, áñãüôåñá ðñï÷þñçóåäéåèíþò üðùò áêñéâþò åß÷å óõìöùíçèåß. Ïé G8 óõìâïëßæïõí ôçíðáãêüóìéá åíüôçôá ôçò åîïõóßáò êáé ôï ôÝëïò ôùí éäåïëïãéþí: îåêéíþíôáòôï 1975 óôï Rambouillet ôçò Ãáëëßáò ùò G6, ìáæß ìå ôç Äýóç óõíáðïöá-óßæïõí ðéá Ñþóïé (ðñïóå÷þò êáé ÊéíÝæïé), äåß÷íïíôáò üôé óôï club ôùíéó÷õñþí ìïíáäéêüò üñïò óõììåôï÷Þò åßíáé ç ðáñáäï÷Þ üôé ïé éäåïëïãßåòÝ÷ïõí ðåèÜíåé êáé ôï ìüíï ðïõ Ýìåéíå åßíáé ç äéá÷åßñéóç ôçò åîïõóßáò.Ôïõò G8 ôïõò åíäéáöÝñåé ôï ðþò ç äéá÷åßñéóç ôçò åêìåôÜëëåõóçò èáãßíåé áðïôåëåóìáôéêüôåñç êé áóöáëÝóôåñç (÷ùñßò êïéíùíéêïýò ôñéãìïýò),êé áðü êåé êáé ðÝñá ôï áí èá åðéóôñáôåõèåß ï êñáôéóìüò, ç éäéùôéêÞðñùôïâïõëßá, ôï äéåèíÝò äßêáéï Þ ç ìïíïìåñÞò äñÜóç åßíáé áðëþòèÝìá ôáêôéêÞò. ÓÞìåñá ëïéðüí ôá éäåïëïãÞìáôá äåí åßíáé ðáñÜ ìÝèïäïé ðñïðáãÜíäáò

ãéá íá ðåéóôïýí ïé ìÜæåò ãéá ôçí ïñèüôçôá åðéëïãþí ðïõ Ýãéíáí áðüäéåèíÞ åðéôåëåßá üðùò ïé G8. Ìå ìïíáäéêü êñéôÞñéï ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôááíôß ôçò êïéíùíéêÞò áðïäï÷Þò, ðëÞèïò óôñáôåõìÝíùí "åéäéêþí",óõíÞèùò ðáíåðéóôçìéáêþí êáé äçìïóéïãñÜöùí, áó÷ïëïýíôáé ìå ôï íáðñïùèïýí áåñïëïãßåò üðùò "åêóõã÷ñïíéóìüò", "áíÜðôõîç", "éäéùôéêÞðñùôïâïõëßá", "äéáöèïñÜ", "áõôïññõèìéæüìåíç ïéêïíïìßá"2. ¼ëá ôáðáñáðÜíù óõãêëßíïõí óôç íïìéìïðïßçóç ôùí áðïöÜóåùí ôùí G8 ãéáäéáöïñåôéêïýò ëüãïõò. ̧ íáò åßíáé ç áíáðïôåëåóìáôéêüôçôá ôùí êõâåñíÞ-óåùí íá ðÜñïõí ìÝôñá, ëüãù åêëïãéêïý êüóôïõò. Ïé G8 äåí åêëÝãïíôáé,Üñá åßíáé áðïôåëåóìáôéêüôåñïé óôç ëÞøç ìÝôñùí. ÄçëáäÞ, ôï üôé äåäßíïõí ëïãáñéáóìü óå êáíÝíá èåùñåßôáé "áôïý", êé ü÷é "Ýëëåéììá íïìé-ìïðïßçóçò". ¢ëëï áôïý ôùí G8 èåùñåßôáé ôï ðëÞèïò ôùí åéäéêþí ðïõôïõò ðåñéóôïé÷ßæïõí, ðïõ èåùñïýíôáé éêáíüôåñïé óôï íá ÷áñÜóóïõíóôñáôçãéêÞ áðü Ýíá õðïõñãéêü óõìâïýëéï ðïõ áðïôåëåßôáé áðü ãéáôñïýòêáé äéêçãüñïõò. ÖõóéêÜ, áí êÜôé ðÜåé óôñáâÜ (ð.÷. ÁñãåíôéíÞ, öïýóêáôïõ ×ÁÁ ôï 1999) êáé ï ðëïõôéóìüò ôùí ëßãùí ïäçãÞóåé óå êñßóç, èáöôáßåé åßôå ç äéáöèïñÜ, åßôå ç êáêÞ äéåèíÞò ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá3.Ïðüôå, ëýóç èá äþóïõí ïé åìðåéñïãíþìïíåò ôùí G8 (öáýëïò êýêëïò)ðïõ îÝñïõí áðü äéåèíÞ öáéíüìåíá (áëëÜ ðåñéÝñãùò äåí ìðüñåóáí íáðñïâëÝøïõí ôçí êñßóç). ÁëëÜ ôï éó÷õñüôåñï åðé÷åßñçìá õðÝñ ôùí G8åßíáé ç ðáíôïäõíáìßá ôïõò ðïõ ôïõò êáèéóôÜ áíåðçñÝáóôïõò. Ôé áóôåßïåðé÷åßñçìá! Ôïõò G8 äåí ôïõò åëÝã÷åé êáíåßò åðåéäÞ áðëÜ ïé G8 åßíáéáõôïß ðïõ åëÝã÷ïõí ôïõò ðÜíôåò. Èåùñåßôáé äçëáäÞ ðñüâëçìá ôï üôéìéá êõâÝñíçóç áðïöáóßæåé åðçñåáæüìåíç áðü ôïðéêÞò åìâÝëåéáòåðé÷åéñçìáôßåò êáé ïìÜäåò ðßåóçò, åíþ ôï íá åðçñåÜæåôáé áðü ìéáðáãêüóìéá êõâÝñíçóç êáé áðü ðïëõåèíéêÝò åôáéñßåò åßíáé… äéåèíÞòóõíåñãáóßá4!

Ïé G8 óôç äéåèíÞ óêáêéÝñá Ôï üôé óôç äéåèíÞ óêçíÞ, åðéôåëåßá üðùò ïé G8, áíáëáìâÜíïõí üëï êáéðåñéóóüôåñï ñüëï forum äéáëüãïõ, Ý÷åé óçìáíôéêÝò ðñïåêôÜóåéò. Ðñþôïí, ìå ôï íá ãßíïíôáé üëåò ïé äéáðñáãìáôåýóåéò ãéá óçìáíôéêÜæçôÞìáôá äéåèíïýò åíäéáöÝñïíôïò óôá ðëáßóéÜ ôïõò, óõíôåëåßôáé ìéáäéáñêÞò õðïêáôÜóôáóç ôùí ðáñáäïóéáêþí forum äéåèíïýò äéáëüãïõ.Óõíåðþò, Ï ÏÇÅ áðïêôÜ Ýíá äéáêïóìçôéêü ñüëï ãéá ôï èÝìá ôïõ ðåñéâÜë-ëïíôïò, ìéáò êáé áõôü åßíáé áíôéêåßìåíï óõæÞôçóçò óôéò óõíáíôÞóåéòôùí G8 êé üëåò ïé óçìáíôéêÝò äéáâïõëåýóåéò (åðßóçìåò & ðáñáóêçíéáêÝò)ãßíïíôáé ðëÝïí óôá ðëáßóéá ôùí óõíüäùí ôùí G8. Áíôßóôïé÷á, ç áðüöáóçãéá ôï èÝìá ôçò ðáñáãñáöÞò ôùí ÷ñåþí ïñéóìÝíùí ÷ùñþí ôïõ 3ïõêüóìïõ, åßíáé áñìïäéüôçôá ìéáò óõíüäïõ ôùí G8, ãéá ôï ïðïßï ìÜëéóôáðñüóöáôá áðïöÜóéóáí åí üøåé ôçò åðåñ÷üìåíçò óõíüäïõ êïñõöÞòôïõò óôç Óêùôßá, êé ü÷é ë.÷. ôïõ ÏÏÓÁ. Êé áêñéâþò åðåéäÞ -üðùò ðñïáíá-öÝñèçêå- ç áôæÝíôá ìéáò óõíüäïõ ôùí G8 ðåñéëáìâÜíåé üëá ôá óçìáíôéêÜäéåèíÞ æçôÞìáôá ãéá ôá ïðïßá äéÜöïñïé äéåèíåßò ìç÷áíéóìïß åß÷áí ôïñüëï äéåèíþí forum äéáëüãïõ, áõôÞ ç õðïêáôÜóôáóç óõíåðÜãåôáé ôçíìåôáôñïðÞ ôùí ðáñáäïóéáêþí äéåèíþí ìç÷áíéóìþí áðü forum äéáëüãïõóå óõìâïëéêïýò ìïõóåéáêïýò êé Üíåõ ïõóéáóôéêÞò óçìáóßáò ìç÷áíéóìïýò. Äåýôåñïí, áõôïß êáèáõôïß ïé G8 áíôéðñïóùðåýïõí ôçí áíôßëçøç,ðïõ åßíáé êáé ðñáãìáôéêüôçôá, üôé óôéò äéåèíåßò ó÷Ýóåéò éó÷ýåé ï êáíüíáòôçò æïýãêëáò: Áö' åíüò áíáãíùñßæåôáé åðßóçìá üôé êáèåóôþò éóüôçôáòìåôáîý ôùí êñáôþí äåí õößóôáôáé ïýôå óôá ëüãéá, äéüôé ôá éó÷õñÜ êñÜôçìðïñïýí íá êÜíïõí ü,ôé èÝëïõí äéá ôùí ïñãÜíùí ìÝóù ôùí ïðïßùí

óõíáðïöáóßæïõí ìüíá ôïõò. Êé üôáí ëÝìå ü,ôé èÝëïõí, áõôü ðåñéëáìâÜíåéåßôå áðïöÜóåéò ðïõ áöïñïýí ôï åóùôåñéêü ôùí ÷ùñþí ôùí G8 (ë.÷.öüñïé) åßôå ôéò ó÷Ýóåéò ôïõò ìå Üëëåò ÷þñåò (ð.÷. "áíôé"ôñïìïêñáôéêÞóôáõñïöïñßá). Áö' åôÝñïõ, üëá ôá õðüëïéðá êñÜôç áíôéìåôùðßæïíôáéùò "ôñïöÞ" ãéá ôá ìåãÜëá, óå óõíèÞêåò åêìåôÜëëåõóçò íåï - áðïéêéïêñá-ôéêïý ôýðïõ. Óôá ðëáßóéá äéåèíþí ïñãáíéóìþí áíáãíùñßæïíôáí ç éóüôçôáìåôáîý êñáôþí, ðïõ õðïôßèåôáé üôé èá ïäçãïýóå ìåôáðïëåìéêÜ óôçìåßùóç ôïõ ÷Üóìáôïò ìåôáîý ðëïõóßùí êáé öôù÷þí ÷ùñþí êáé óôçâïÞèåéá ôùí ôåëåõôáßùí íá îåöýãïõí áðü ôçí áíÝ÷åéá. Ôþñá ðéá, ü÷éìüíï ðñåóâåýåôáé ç áíôßëçøç üôé ïñèÜ ïé öôù÷Ýò ÷þñåò åßíáé áõôüðïõ åßíáé êáé ïé G8 áðïöáóßæïõí ãé' áõôïýò ÷ùñßò áõôïýò, áëëÜ åðéäéþ-êåôáé íá íïìéìïðïéçèåß Üôõðá áõôü ôï öáéíüìåíï. ÈåóìïèåôçìÝíçäéåèíÞò æïýãêëá, äçëáäÞ. Ôñßôïí, ç ýðáñîç êáé ìüíï ôùí G8 åßíáé áðåéëÞ ãéá ôç äéåèíÞ íïìé-ìüôçôá. ¼ôáí ëáìâÜíïíôáé áðïöÜóåéò ìå êñéôÞñéï ôç óêïðéìüôçôá 8êõâåñíÞóåùí ðïõ Ý÷ïõí êáé ôçí éó÷ý íá ôéò åðéâÜëëïõí, êáé üëïé ïéõðüëïéðïé íá ìçí åßíáé ïýôå êáí ðáñüíôåò óôéò äéáðñáãìáôåýóåéò,÷ùñßò íá Ý÷ïõí äéêáßùìá ëüãïõ Þ veto, ôé íïìéìüôçôá ìðïñåß íá Ý÷ïõíïé áðïöÜóåéò áõôÝò; Êáé ôé ó÷Ýóç ìå äéåèíÞ íïìéìüôçôá ìðïñåß íáÝ÷ïõí êÜðïéïé ðïõ ôï ôåëåõôáßï ðñÜãìá ðïõ ôïõò íïéÜæåé åßíáé çóõìâáôüôçôá ôùí áðïöÜóåþí ôïõò ìå ôéò äéåèíåßò èåóìéêÝò åããõÞóåéò;

Ç íÝá ôÜîç åßíáé ôüóï íÝá üóï êé ç ðáëéÜÁò îåêáèáñßóïõìå ôï åîÞò: äåí õðåñáóðéæüìáóôå ôï ðáñáäïóéáêüäéåèíÝò êáèåóôþò Ýíáíôé ôïõ íÝïõ, üðùò åðßóçò äåí õðåñáóðéæüìáóôåôï êñÜôïò Ýíáíôé ôçò ðáãêïóìéïðïßçóçò. Åí ôÝëåé, äåí õðåñáóðéæüìáóôåôçí ÐáëéÜ ÔÜîç ÐñáãìÜôùí Ýíáíôé ôçò ÍÝáò. Ï ÏÇÅ êé ïé õðüëïéðïéäéåèíåßò ìç÷áíéóìïß áðïôÝëåóáí ôï Üëëïèé åíôüò ôïõ ïðïßïõ íïìéìïðïéÞèçêåêáé åîïñèïëïãßóèçêå ç äéåèíÞò åêìåôÜëëåõóç õðü ôçí ðñïðáãÜíäáôçò áíÜðôõîçò & ìåßùóçò ôïõ ÷Üóìáôïò Íüôïõ- ÂïññÜ. Ìå ìéá åëáöñÜäéáöïñïðïßçóç óôçí ïñïëïãßá (áëëáãÞ ðñïó÷Þìáôïò) êáé óôçí åðé÷åéñç-ìáôïëïãßá, ïé G8 áíÝëáâáí ôï ñüëï ðïõ ç ÐáëéÜ ÔÜîç ÐñáãìÜôùí áäõ-íáôïýóå íá áíáëÜâåé. Ç ðáíôåëÞò Ýëëåéøç íïìéìïðïßçóçò ôçò ÍÝáòÔÜîçò Ýíáíôé ôçò ÐáëéÜò, íïìéìïðïéåß ôçí áíôßóôáóç êáôÜ ôùí äýï óõã-÷ñüíùò. Óõíåðþò, ç üðïéá áíôßóôáóç õðÞñ÷å åíÜíôéá óôçí ÐáëéÜ ÔÜîçÐñáãìÜôùí, ôþñá ðñÝðåé íá óõíå÷éóôåß óå ðáãêüóìéï åðßðåäï, ìáêñéÜáðü ôï äßëçììá "ÐáëéÜ ÔÜîç ÐñáãìÜôùí Þ ÍÝá;". Ç áíôßóôáóç óôçíðáãêüóìéá ôÜîç ðñáãìÜôùí Þ èá åßíáé áíôéêáèåóôùôéêÞ, Þ äåí èá åßíáéôßðïôá.

¢ããåëïò ÖåëåóÜêçò1. Âë. óôï ðåñéïäéêü ð.÷. ôùí G8 ôéò éäéüôçôåò ôùí óõããñáöÝùí.2. Ôï 1998, ìüëéò 1 ÷ñüíï ðñéí ôçí êñßóç óôï ×ÁÁ, óôá ÌÌÅáêïýãïíôáí óõ÷íÜ üñïé üðùò "ëáúêüò êáðéôáëéóìüò" (sic!) êáé"áõôïññõèìéæüìåíç ïéêïíïìßá".3. Áíôßëçøç óõ÷íÜ ðñïâáëëüìåíç óôï ðåñéïäéêü ôùí G8,http://www.g7.utoronto.ca/g8bulletin/index.htm4. "ÄéåèíÞò óõíåñãáóßá" êáôÜ G8:http://www.g7.utoronto.ca/g7bulletin/1999/bull2.htm5. Ð.÷. http://www.g8.utoronto.ca/environment/index.html 6. ÄçëáäÞ áí ï ðüëåìïò óôï ÉñÜê åãêñßíïíôáí áðü ôï óõìâïýëéïáóöáëåßáò ôïõ ÏÇÅ, äåí èá áíôéäñïýóáìå;

Ç ÍÝá ÔÜîç ÐñáãìÜôùí êáé ïé G8

Page 15: babylonia newspaper #16

ÊñÜôç - ¸èíç - ÓýíïñáÔá êñÜôç áðïôåëïýí áðü ôçí éóôïñéêÞ ßäñõóÞ ôïõòìÝ÷ñé óÞìåñá äïìÝò åíéáßáò Üóêçóçò êáé äéá÷åßñéóçòôçò åîïõóßáò. Ôá Ýèíç éóôïñéêÜ áðïôÝëåóáí ïìÜäåòáíèñþðùí ìå êïéíÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ öõëÞò, éóôïñßáòêáé ðïëéôéóìïý. Ïé äýï Ýííïéåò äåí Þôáí ðÜíôïôåôáõôüóçìåò (êñÜôç óáöþò ìéêñüôåñá áðü ôá Ýèíç,üðùò áõôÜ óôç Íüôéá ÁöñéêÞ, áëëÜ êáé êñÜôç ðïõðåñéëÜìâáíáí óáöþò ðåñéóóüôåñåò åèíéêÝò ïìÜäåò,ð.÷. Ãéïõãêïóëáâßá). Ðáñüëá áõôÜ óå Ýíá êñßóéìïóôÜäéï ôçò éóôïñßáò ïé äýï üñïé, óùóôÜ Þ ëáíèáóìÝíá,ôáõôßóôçêáí êáé óõ÷íÜ ç Ýííïéá ôïõ Ýèíïõò êáéôçò åèíéêÞò ôáõôüôçôáò ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íáäéêáéïëïãÞóåé ôéò êñáôéêÝò áõèáéñåóßåò..Ç åðéêñÜôåéá ôùí êñáôþí éóôïñéêÜ ÷ùñïèåôÞèçêåìå ôá óýíïñá ðïõ äéá÷þñéæáí ôçí åðéêñÜôåéá ôïõåíüò áðü ôá ãåéôïíéêÜ ôïõ êñÜôç. Ï äéá÷ùñéóìüòáõôüò åîõðçñåôïýóå áíÝêáèåí ôç ãåùðïëéôéêÞìïéñáóéÜ ôçò åîïõóßáò. ÓðÜíéá ïé Üíèñùðïé ðïõâñßóêïíôáí óå óõíïñéáêÝò ðåñéï÷Ýò åß÷áí äéáöïñÝòìåôáîý ôïõò (äéáöïñÝò ãëþóóáò, êïõëôïýñáò êáéôñüðïõ æùÞò), áíôßèåôá êáôáëáâáßíïíôáí êáé óõìâß-ùíáí. Óõíåðþò, ïé äéáöïñÝò ãëþóóáò êáé ðïëéôéóìïý,óðÜíéá ìðïñïýí íá äéêáéïëïãÞóïõí ôç ÷ùñïèÝôçóçôùí êñáôþí ðïõ áðëþò áðïôåëïýí ìïñöþìáôáãåùãñáöéêïý ðåäßïõ Üóêçóçò ôçò åêÜóôïôå åîïõóßáò.

Ìåôáêßíçóç¼ðùò åßíáé öõóéêü ï äéá÷ùñéóìüò áõôüò óå êñÜôçïäÞãçóå êáé óå äéáöïñÝò óôçí ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç.¸ôóé äçìéïõñãÞèçêáí áíéóüôçôåò ìåôáîý ôùí êñá-ôþí, ü÷é ìüíï óå áõôü ðïõ êáôáëáâáßíïõìå ùò äç-ìüóéï ôïìÝá, áëëÜ óå êïéíùíéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜüðùò ç äõíáôüôçôá åýñåóçò åñãáóßáò, êáèþò êáéïé óõíèÞêåò êáé ç áìïéâÞ ôçò åñãáóßáò áõôÞò.

ÁõôÝò ïé áíéóüôçôåò äçìéïýñãçóáí "åñãáóéáêïýòðáñáäåßóïõò" ðïõ ïäÞãçóáí ìåãÜëá ìåôáíáóôåõôéêÜñåýìáôá íá áíáæçôÞóïõí ôçí ôý÷ç ôïõò ìáêñéÜáðü ôéò ãåíÝôåéñÝò ôïõò.Áðü ôéò áãñïôéêÝò ðåñéï÷Ýò óôéò áóôéêÝò, áðü ôéòöôù÷Ýò ÷þñåò óôéò ðëïýóéåò, áðü ôï Íüôï óôïÂïññÜ, áðü ìéá êáôåóôñáììÝíç ÷þñá óå ìéá Üëëç,ôï öáéíüìåíï ôçò ìåôáíÜóôåõóçò Þôáí ðÜíôá ðïëý-ìïñöï. Ï êáðéôáëéóìüò Üëëùóôå Ýêáíå ôá ðñþôáôïõ âÞìáôá óôçñéæüìåíïò óôç äïõëïðáñïéêßá, óôïíáðïéêéóìü. Ïé ÇÐÁ åßíáé êáè' ïëïêëçñßá äçìéïýñãçìáìåôáíÜóôåõóçò. ÌåôÜ ôï Â' Ð.Ð. ç áíïéêïäüìçóçôùí éó÷õñþí ÷ùñþí óôçñß÷èçêå óå "îÝíá" ÷Ýñéá.

Õðåñ-êñÜôç - Åõñþðç- ÖñïýñéïÐñïöáíþò ìå ôçí áëëáãÞ ôïõ êïéíùíéêïðïëéôéêïý÷áñáêôÞñá ôçò êïéíùíßáò ï èåóìüò ôïõ Ýèíïõò-êñÜôïõò êáé ôùí óõíüñùí äåí èá ìðïñïýóå íáìåßíåé ßäéïò. Ìå ôïí ßäéï åðßðëáóôï ôñüðï ðïõ ïéêõñßáñ÷ïé åðÝâáëáí ôç äçìéïõñãßá åèíéêÞò ôáõôü-ôçôáò, åðé÷åéñåßôáé íá åðéâëçèåß óå áõôÝò ôéò ìåãá-ëýôåñåò äïìÝò ìéá êïéíÞ õðåñåèíéêÞ ôáõôüôçôá(ð.÷. åõñùðáúêüò ðïëéôéóìüò, ÷ñéóôéáíéêÞ Äýóç).Äå óõìöÝñåé íá õößóôáôáé óõíïñéáêüò Ýëåã÷ïòóôï åóùôåñéêü ôùí äïìþí áõôþí. Ï Ýëåã÷ïò ðáñá-ìÝíåé áõóôçñüò óôá åîùôåñéêÜ óýíïñá ôùí äïìþíáõôþí, åíþ óôï åóùôåñéêü ôïõò õðïôßèåôáé üôé ôáóýíïñá Üíïéîáí åðéôñÝðïíôáò ôçí áðñüóêïðôçñïÞ áôüìùí êáé áãáèþí. Ìå ôï êáèåóôþò áõôü äçìéïõñãÞèçêáí õðåñ-êñÜôçðïõ äéá÷ùñßæïíôáé ìå áðñïóðÝëáóôá óýíïñá áðüôïí Ýîù êüóìï. Ï ðáãêïóìéïðïéçìÝíïò êáðéôáëéóìüòï÷õñþíåôáé óå õðåñåèíéêü åðßðåäï óôñáôéùôéêÜêáé íïìïèåôéêÜ. Ç Åõñþðç êáèßóôáôáé "öñïýñéï",ìå ôçí áíÜðôõîç ôïõ Åõñùóôñáôïý, ôç äçìéïõñãßá

êïéíïý åõñùðáúêïý óõíïñéáêïý óþìáôïò, ôçíêáôáóêåõÞ óôñáôïðÝäùí óõãêÝíôñùóçò ìåôáíáóôþí,ôçí øÞöéóç íüìùí åðáíáðñïþèçóçò, ôç èÝóðéóçôçò ÓõíèÞêçò ÓÝíãêåí. Ôá óôñáôüðåäá óõãêÝíôñùóçòìåôáíáóôþí êáé ïé ìáæéêÝò áðåëÜóåéò äåß÷íïõíîåêÜèáñá üôé ôá óýíïñá Üíïéîáí ãéá ôá êåöÜëáéáêáé ôá åìðïñåýìáôá êáé ü÷é ãéá ôïõò áíèñþðïõò

Êïéíüò áãþíáòÇ áóýäïôç êåñäïöïñßá ôçò åñãïäïóßáò, áããßæïíôáòôá üñéá ôïõ êáíéâáëéóìïý, áóåëãåß êáèçìåñéíÜðÜíù óå íôüðéïõò êáé îÝíïõò åñãÜôåò ìå ôéò ðëÜôåòôïõ êñÜôïõò. Ïé åñãáæüìåíïé ôùí ÷ùñþí õðïäï÷ÞòðñÝðåé íá êáôáëÜâïõí ôï ðáé÷íßäé ðïõ ðáßæåôáéóôçí ðëÜôç ôùí ìåôáíáóôþí êáé ôç äéêÞ ôïõò êáéíá óõíåéäçôïðïéÞóïõí üôé Ý÷ïõí êïéíÜ ðñïâëÞìáôá,êïéíÜ óõìöÝñïíôá êáé êïéíü å÷èñü: ôï êåöÜëáéïêáé ôïõò õðçñÝôåò ôïõ.ÁðÝíáíôé óôï üíåéñï ôùí ìåôáíáóôþí ãéá áöïìïßùóçóôá ìéêñïáóôéêÜ ðñüôõðá, ðïõ ìå ôüóï öôçíïýòüñïõò åðé÷åéñåßôáé íá ãßíåé, íá áíôéðáñáôÜîïõìåôïí áíôéêáèåóôùôéêü áãþíá êáé ôçí áëëçëåããýçùò ìÝóï ãéá ôçí êïéíùíéêÞ áðåëåõèÝñùóç êáé ôçíáíèñþðéíç áîéïðñÝðåéá. Ç áëëçëåããýç äåí ìðïñåßíá åîáíôëåßôáé óå áéôÞìáôá ãéá êáëýôåñåò óõíèÞêåòêñÜôçóçò êáé ðñÜóéíåò êÜñôåò, ïýôå íá ðáßñíåéôç ìïñöÞ öéëáíèñùðßáò êáé ïßêôïõ. Ç áëëçëåããýçïöåßëåé íá ðÜñåé ôç ìïñöÞ ôïõ ôáîéêïý-êïéíùíéêïýáãþíá åíÜíôéá óôçí áéôßá ôùí ðñïâëçìÜôùí, ôïíêáðéôáëéóìü.Ï áãþíáò åíÜíôéá óôá óýíïñá åßíáé Ýíáò óõíïëéêüòáãþíáò åíÜíôéá óôï óýóôçìá ðïõ ôá äçìéïýñãçóåêáé ôá óõíôçñåß ìå êÜèå ôßìçìá. Åßíáé ìéá ðñüêëçóçáðÝíáíôé óôéò ìõèïëïãßåò ðïõ êÜèå öïñÜ ôá óõíï-äåýåé (Ýèíïò - êñÜôïò, êáôáóêåõáóìÝíåò õðåñå-

èíéêÝò ôáõôüôçôåò, êëð), ðÜíôá ìðïãéáôéóìÝíåò

áðü ôçí ðëïýóéá óå ñáôóéóôéêÜ ÷ñþìáôá ðáëÝôá

ôçò äõôéêÞò óêÝøçò. Ôï óðÜóéìï ôùí óõíüñùí

åßíáé óõã÷ñüíùò áìöéóâÞôçóç ôçò Ýííïéáò ôçò

éäéïêôçóßáò, ôçò êáôáóôïëÞò, ôïõ êïéíùíéêïý êáôá-

êåñìáôéóìïý ôùí êáôáðéåóìÝíùí. Ôï óðÜóéìï ôùí

óõíüñùí åßíáé Ýíá áßôçìá óõíõöáóìÝíï ìå ôïí

áíôéêáèåóôùôéêü áãþíá, Ýíá ðñüôáãìá áðáñáßôçôï,

åðßêáéñï êáé äéá÷ñïíéêü. Óêïðüò ìáò, ëïéðüí, åßíáé

ç êáôáóôñïöÞ ôùí óõíüñùí, åóùôåñéêþí êáé åîù-

ôåñéêþí, öáíôáóôéêþí êáé ðñáãìáôéêþí, ðïõ èá

ïäçãÞóïõí ôï óýíïëï ôçò êïéíùíßáò óôçí áõôïíïìßá

êáé óôçí áõôïäéá÷åßñéóÞ ôçò.

Êáíåßò ðëÝïí äåí ìðïñåß íá êïìðÜæåé üôé åêöñÜæåé

êïéíùíéêÜ óýíïëá. Ôá ðïëéôéêÜ êåíÜ äåí êáëýðôïíôáé

áðü ïñãáíþóåéò - ðñùôïðïñßåò áëëÜ áðü êïéíùíéêÝò

óõììá÷ßåò. Óå ìéá óåéñÜ áíáßôéùí êéíÞóåùí áðÝíáíôé

óôï ãåíéêåõìÝíï öüâï üðùò ð.÷. ðáñïõóéÜæåôáé

óôá óýíïñá, óå óôñáôüðåäá óõãêÝíôñùóçò, óå

ìåéïíïôéêÜ ÷ùñéÜ äåí ìðïñïýí ðáñÜ íá åêöñÜæïíôáé

ðïëëáðëÝò ðôõ÷Ýò. ÌáêñéÜ áðü ðñïôÜóåéò êáé ëü-

ãïõò åîïõóßáò ìðïñïýí íá äçìéïõñãçèïýí ðïëëá-

ðëáóéáóôéêÜ óýíïëá. Ïé ìåéïøçößåò ðñÝðåé íá ìðï-

ñÝóïõí íá äçìéïõñãÞóïõí ÷þñïõò äñÜóçò ðÝñá

áðü ôï öáóéóìü ôçò ðëåéïøçößáò.

Äåí ìáò ôñïìÜæåé ç êïéíùíéêÞ ðüëùóç, êáèþò

áíïßãåé ìéá ìéêñÞ ÷áñáìÜäá ìÝóá óôçí ïðïßá ìðáßíåé

ìéá ðíïÞ áíáôñïðÞò, áìöéâïëßáò, áìöéóâÞôçóçò.

Ôï åöéêôü åßíáé áõôü ðïõ ïñßæïõìå åìåßò, ðÝñá

áðü ôç äéá÷åßñéóç ôçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò. Ïé

ìåôáíÜóôåò - ðñüóöõãåò åßíáé ìÝñïò ôçò äõíáôüôçôáò

ôïõ "ü÷é" íá öùíÜîåé ðáñüí.

15Ê Á Ë Ï Ê Á É Ñ É 2 0 0 5

öÜêåëïò / ç äéêÞ ìáò ðáãêïóìéïðïßçóç

ÃêïõáíôáíÜìï, Áìðïý ÃêñÜéìð, ðñïëçðôéêïß ðüëåìïé, ÓÝãêåí, äçìéïõñãßá êïéíïý åõñùðáúêïý óõíïñéáêïý óþìáôïò,óôñáôüðåäá óõãêÝíôñùóçò ìåôáíáóôþí, ðñüôáóç ãéá äçìéïõñãßá åíüò óôñáôïðÝäïõ óôç Â. ÁöñéêÞ, ôñïìïíüìïé,íüìïé åðáíáðñïþèçóçò ìðñïóôÜ óôïõò ïðïßïõò ïé íïìïèåôéêÝò áðüðåéñåò ôïõ Ã' ÑÜé÷ èõìßæïõí áñéóôåñßóôéêåòìðñïóïýñåò. ¼ëá áõôÜ åßíáé ôåìíüìåíá ãåãïíüôá. ¢ëëç ìéá áóõíÝ÷åéá óôçí, êáôÜ ôá Üëëá óõíå÷þò ðñïïäåýïõóá,êáé ìå ãñáììéêü ìÜëéóôá ôñüðï, áíèñþðéíç éóôïñßá.ÁõôÞ ôçí "ðñïïäåõôéêÞ" ðëåõñÜ ôçò áðïéêéïêñáôßáò ìáò îáíáóåñâßñïõí êáèéóôþíôáò áíèñþðïõò, êñÜôç, ìÝ÷ñéêáé ïëüêëçñåò çðåßñïõò áðïëýôùò áíáëþóéìïõò. Ôï áíèñþðéíï ðëåüíáóìá ôùí êáôáóôñáììÝíùí ðåñéï÷þí ôïõðëáíÞôç äåí áðïäÝ÷ïíôáé ïé íÝïé óôáõñïöüñïé. Ôï óõíèëßâïõí êÜôù áðü íïìïèåôÞìáôá, óýíïñá-áóôáêïý,åêðõñóïêñïôÞóåéò, âáóáíéóôÞñéá. Âáóéêü óôïé÷åßï ôçò êõñéáñ÷ßáò óÞìåñá åßíáé ï åðáíáðñïóäéïñéóìüò ôçòóõëëïãéêÞò ôáõôüôçôáò ôïõ õðïêåéìÝíïõ ôçò äýóçò, ç ðñüóäåóç ôçò ìåóáßáò ôÜîçò óôá êåëåýóìáôá ôçò åîïõóßáòìå üñïõò ü÷é ìüíï ïéêïíïìéêïýò, óõãêñïôþíôáò Ýíá íÝï éäåïëïãéêü ìç÷áíéóìü, áõôüí ôïõ üñïõ áóöÜëåéá.Ìåôáîý Üëëùí áõôü óçìáßíåé ôç óõíå÷Þ åðÝêôáóç ôçò êáôÜóôáóçò åêôÜêôïõ áíÜãêçò, ôç óôñáôéêïðïßçóç ôùíäõôéêþí êïéíùíéþí, ôçí ðëÞñç áíáìüñöùóç ôïõ äéêáßïõ. Êáèüóïí ôï óõíåêôéêü íüçìá ôçò åîïõóßáò Ý÷åé îåöôßóåéåßíáé ï "Üëëïò" ðïõ èá èåìåëéþóåé åê íÝïõ ìéá óõíåêôéêÞ ôáõôüôçôá åôåñïðñïóäéïñéóìïý.

ÎÜíèç 25 - 28 Áõãïýóôïõ 2005

Page 16: babylonia newspaper #16

Ê Á Ë Ï Ê Á É Ñ É 2 0 0 516

Êáô' áñ÷Þí ðñÝðåé íá áðïóáöçíéóôåß üôé ðáñ' üëïðïõ äå èåùñþ äüêéìïõò ôïõò üñïõò ìåéïíüôçôáêáé ðëåéïíüôçôá, êáèþò åßíáé Ýíáò áêüìç åðßðëáóôïòäéá÷ùñéóìüò ðïõ ðëáóÜñåé Ýíôå÷íá ç åîïõóßá ìåóêïðü ôïí êáôáêåñìáôéóìü ôùí êáôþôåñùí êïéíùíéêþíóôñùìÜôùí, óå áõôü ôï êåßìåíï ÷ñçóéìïðïéïýíôáéáõôïß ïé üñïé ãéá ôçí êáëýôåñç êáôáíüçóç êáé äéüôéäåí Ý÷åé âñåèåß ìÝ÷ñé óôéãìÞò ìßá êáëýôåñç ïñïëïãßá.Ç ìåéïíüôçôá ôçò Ä. ÈñÜêçò ëïéðüí, áíáãíùñßæåôáéùò ÌïõóïõëìáíéêÞ ìå âÜóç ôï èñÞóêåõìá. ÅðéóÞìùòáðïôåëåßôáé áðü Ôïõñêïãåíåßò, Áèßããáíïõò êáé Ðï-ìÜêïõò. ÐÜãéï áßôçìá âÝâáéá ôçò ìåéïíüôçôáò åßíáéíá ÷áñáêôçñßæåôáé åèíïôéêÜ ùò ôïõñêéêÞ, êõñßùòáðü ôïõò ôïõñêïãåíåßò. ¼óïí áöïñÜ ôïõò ðïìÜêïõòõðÜñ÷ïõí äéÜöïñåò éóôïñéêÝò ðñïóåããßóåéò ãéáôçí êáôáãùãÞ ôïõò. ÊÜðïéïé éó÷õñßæïíôáé üôé åßíáéóëáâïãåíÝò öýëï, êÜðïéïé áñ÷áßïé ÈñÜêåò êáéêÜðïéïé ôïõò èåùñïýí áðïãüíïõò ôùí ÁãñéÜíùí,åíüò èñáêéêïý öýëïõ. ÂÝâáéá ôßðïôá áðü üëá áõôÜäåí ìðïñåß íá áðïäåé÷ôåß. Åî' Üëëïõ ôá ÂáëêÜíéááðïôÝëåóáí ôï ìåãáëýôåñï ÷ùíåõôÞñé ðïëéôéóìþíêáé öõëþí, ãåãïíüò ðïõ êáôáññßðôåé ôçí çëéèéüôçôáôçò "ãåíåôéêÞò êáèáñüôçôáò". Ïé ðïìÜêïé ëïéðüí, ìéëïýí Ýíá óëáâïãåíÝò éäßùìáìå ôïõñêéêÝò, áñáâéêÝò êáé åëëçíéêÝò ëÝîåéò, áðïôÝ-ëåóìá ôùí ðïëéôéóìéêþí åðéññïþí óôçí ðåñéï÷Þ.Æïýíå êõñßùò óôï âüñåéï ïñåéíü ôìÞìá ôçò ÈñÜêçò,áëëÜ êáé óôéò ðüëåéò ôùí ôñéþí íïìþí. Ç êáèçìå-ñéíüôçôá óôá ïñåéíÜ ðïìáêï÷þñéá èõìßæåé ôçí åë-ëçíéêÞ åðáñ÷ßá ðñéí 50-60 ÷ñüíéá. Ïé êýñéåò áó÷ïëßåòåßíáé áãñïôéêÝò êáé êôçíïôñïöéêÝò. ÕðÜñ÷åé ôåñÜóôéïðñüâëçìá åðéâßùóçò, áíåñãßá êáé ðïëëïß åðéëÝãïõíôç ìåôáíÜóôåõóç óôï åóùôåñéêü, áëëÜ êáé óôï åîù-ôåñéêü. ¸÷ïõí âáóéêÜ ðñïâëÞìáôá áðï÷Ýôåõóçò,ýäñåõóçò, óõëëïãÞò áðïññéììÜôùí. Ç êïéíùíßáåßíáé ðáôñéáñ÷éêÞ åíþ ç èñçóêåßá åßíáé ï êáíüíáòðïõ äéáìïñöþíåé ôéò ðñïóùðéêÝò êáé ôéò êïéíùíéêÝòó÷Ýóåéò. Åßíáé ï íüìïò ðïõ óýìöùíá ìå áõôüí æïõí.ÓõíÞèùò üëïé ãíùñßæïõí íá äéáâÜæïõí ôï ÊïñÜíéóôçí áñáâéêÞ áëëÜ óðáíéüôáôá ãíùñßæïõí ôï ðåñéå-÷üìåíï. ̧ ôóé ïé äéÜöïñïé éåñïêÞñõêåò åñìçíåýïõíêáôÜ âïýëçóç ôéò éåñÝò ãñáöÝò. Åäþ ìðáßíåé ÝíáæÞôçìá ãéá ôïõò äéÜöïñïõò “ïñéåíôáëéóôÝò” êáéõðåñáóðéóôÝò ôùí ðáñáäüóåùí, ôïõ êáôÜ ðüóïåßíáé äüêéìï íá óôçñßæåéò ìßá êïõëôïýñá ðïõ óôçâÜóç ôçò åßíáé êáôáðéåóôéêÞ. Áõôü âÝâáéá óßãïõñáäå óçìáßíåé üôé ðÝöôïõìå óôç ëïýìðá ôçò “åêóôñá-ôåßáò áëÜ Ìðïõò”, ðïõ âïìâáñäßæåé ôç ìéóÞ Áóßáãéá íá 'åêðïëéôßóåé' ôïõò 'áðïëßôéóôïõò'.

¼óïí áöïñÜ ôá áóôéêÜ äéêáéþìáôá, áí êáé ç êáôÜóôáóçÝ÷åé âåëôéùèåß óçìáíôéêÜ, åëÜ÷éóôïé äéïñßæïíôáéóôï äçìüóéï. Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Üñ÷éóáí íá ãßíïíôáéêÜðïéïé äüêéìïé óôï óôñáôü, íá äéïñßæïíôáé óôçí á-óôõíïìßá êáé êõñßùò óôçí óõíïñéïöõëáêÞ êáé êÜ-ðïéïé óå ôñÜðåæåò. ×áñáêôçñéóôéêüôåñï ðáñÜäåéãìáêáôáðÜôçóçò áóôéêþí äéêáéùìÜôùí üìùò åßíáé,ðùò áðü ôï 1965 ìÝ÷ñé ôï 1992 êáíÝíáò ìåéïíïôéêüòäåí ìðïñïýóå íá áãïñÜóåé êáíÝíá ðåñéïõóéáêü

óôïé÷åßï ðáñÜ ìüíï íá ðïõëÞóåé, ìå áðïôÝëåóìáôç äåêáåôßá ôïõ 1980 íá õðÜñ÷åé ìåôáêßíçóç êåöá-ëáßïõ áðü ôïõò ìåéïíïôéêïýò ðñïò ôï ôïõñêéêü êñÜ-ôïò êáé íá åðåíäýåôáé åêåß. Ìç ãíùñßæïíôáò üìùòôçí ôïõñêéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá Ýðåóáí èýìáôáåêìåôÜëëåõóçò êáé ðïëëïß áðïãïçôåõìÝíïé ãýñéóáíðßóù, áëëÜ êáé ðïëëÝò ïéêïãÝíåéåò ÷ùñßóôçêáí.Åðßóçò, áêüìá êáé óÞìåñá ôï ðïëõðüèçôï “óå-íÝô”(ôßôëïò éäéïêôçóßáò) ôïõò êáèéóôÜ üìçñïõò óôá÷Ýñéá ôïõ åëëçíéêïý êñÜôïõò êáé åêâéÜæïíôÜò ôïõò,ôïõò áíáãêÜæåé íá õðáêïýí óôéò èåëÞóåéò ôïõ, ðïë-ëÝò öïñÝò êáé ìáæéêÜ.

Ç åêðáßäåõóç åßíáé éäéáßôåñá óçìáíôéêÞ ãéá ôçíìåéïíüôçôá êáé éäéáßôåñá ãéá ôïõò ÐïìÜêïõò. Ç óõí-èÞêç ôçò ËùæÜííçò êáé ôá ìïñöùôéêÜ ðñùôüêïëëáïñßæïõí ùò ìçôñéêÞ ãëþóóá ôçò ìåéïíüôçôáò ôçíôïõñêéêÞ, êáèþò êáé ôï äéêáßùìá ßäñõóçò éäéùôéêþíó÷ïëåßùí ðïõ õðÜãïíôáé óôç äéêáéïäïóßá ôïõ õðïõñ-ãåßïõ Ðáéäåßáò. ÁõôÜ âÝâáéá ÷ñçìáôïäïôïýíôáé ìåøß÷ïõëá êáé ôá äéá÷åéñßæïíôáé ïé ó÷ïëéêÝò åöïñßåòðïõ óõãêñïôïýíôáé áðü ãïíåßò êáé êçäåìüíåò, ïõ-óéáóôéêÜ. Ó÷ïëåéÜ åñåéðùìÝíá, ìå êáñêéíïãüíá õëé-êÜ óôçí êáôáóêåõÞ, èõìßæïõí Üëëåò åðï÷Ýò. Ôï1968 éäñýåôáé ç Å.Ð.Á.È. åéäéêÞ ðáéäáãùãéêÞ áêá-äçìßá Èåóóáëïíßêçò ðïõ “áíáëáìâÜíåé ôçí åðéìüñ-öùóç” ìåéïíïôéêþí ãéá íá äéäÜîïõí ôçí ÔïõñêéêÞãëþóóá êáé èñçóêåßá óôá ó÷ïëåéÜ. Äåí äéäÜóêïíôáéôçí ôïõñêéêÞ üìùò ãëþóóá êáèüëïõ ó' áõôÜ. ÔáêñéôÞñéá åéóáãùãÞò óôçí Å.Ð.Á.È. ïé ßäéïé ïé ðïìÜêïéëÝíå ðùò åßíáé áäéåõêñßíéóôá. ¼ðùò êáé ï äéïñéóìüòôïõò óôá ìåéïíïôéêÜ ó÷ïëåßá. Åíþ õðÜñ÷åé åðåôçñßäáìå óåéñÜ ðáëáéüôçôáò, ïé ßäéïé ëÝíå üôé êáôáóôñá-ôçãåßôáé. ÌåãÜëï ôìÞìá ôçò ìåéïíüôçôáò áðïêáëåßôïõò ÅÐÁÈßôåò, ðñÜêôïñåò ôçò Å.Õ.Ð.. ÖôÜíïíôáò üìùò óôçí áíÜãêç Ýíôáîçò ôïõ ðáñáðÜíùæçôÞìáôïò óå Ýíá åõñýôåñï ðëáßóéï áíÜëõóçò,ðñÝðåé íá ôï áíôéìåôùðßóïõìå ðéï óöáéñéêÜ. Ïåèíéêéóìüò Þôáí áíÝêáèåí Ýíá Ýíôïíï óôïé÷åßï ôçòêõñßáñ÷çò éäåïëïãßáò áðü ôç ÃáëëéêÞ åðáíÜóôáóçêáé ìåôÜ. ÖôÜíïíôáò üìùò óôéò ìÝñåò ìáò, éäßùòìåôÜ ôçí ðôþóç ôïõ ôåß÷ïõò, áñ÷ßæïõìå êáé ðáñáôç-ñïýìå ìßá Ýíôïíç ôÜóç äéåèíïðïßçóçò ôïõ êåöáëáßïõ.ÐëÝïí ç êõñßáñ÷ç éäåïëïãßá åßíáé ç ïéêïíïìßá ôçòáãïñÜò êáé áñ÷ßæåé êáé õðï÷ùñåß ôï óôïé÷åßï ôïõåèíéêéóìïý áðü áõôÞ. Ãéá ôç äéåèíïðïéïýìåíç êõñé-áñ÷ßá ôï êÝñäïò åßíáé ìåãáëýôåñï, ôç óõãêåêñéìÝ-íç ÷ñïíéêÞ óõãêõñßá, þóôå ôï êõñßáñ÷ï öáíôáóéáêüíá åßíáé åìðïôéóìÝíï ìå ôçí Ýííïéá ôïõ õðçêüïõäïýëïõ ôùí åôáéñåéþí êáé ôïõ êåöáëáßïõ êáé ðïëýëéãüôåñï ìå ôïí 'ðáôñéþôç' ðïõ õðåñáóðßæåôáé ôï“Ýèíïò” ôïõ. ÐáñïëáõôÜ ï êáðéôáëéóìüò ðáñáìÝíåéôï óýóôçìá ìå ôéò ìåãáëýôåñåò áíôéöÜóåéò. ¸ôóéìðïñïýìå íá äïýìå ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ìéá ðáëéíüñ-èùóç ôïõ íåïóõíôçñçôéóìïý, ìå ôï ðñïóùðåßï å-íüò ìåôáìïíôÝñíïõ åèíéêéóìïý, ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáéáíÜëïãá ìå ôç óõãêõñßá áðü ôéò åêÜóôïôå êõâåñ-íÞóåéò. ¼ðùò ðñïáíáöÝñáìå, ôï åëëçíéêü êñÜôïò ðñïùèïýóå

ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá ôïí åèíéêéóìü êáé ôïí áðïìïíùôéóìüôçò ìåéïíüôçôáò óôçí ðåñéï÷Þ. Ôï ðéï ÷áñáêôçñéóôéêüðáñÜäåéãìá åßíáé ç áðáãüñåõóç äéÝëåõóçò ðïëéôþíáðü ôá ÷ñüíéá ôçò ÷ïýíôáò ìÝ÷ñé ôï 1992 óôá ðïìá-êï÷þñéá, äçìéïõñãþíôáò Ýôóé Ýíáí Üôõðï èåóìü“åóùôåñéêþí óõíüñùí”, ïé ëåãüìåíåò “ìðÜñåò”.Ìßá ìåãÜëç ôïìÞ üìùò Þñèå áðü ôï 1998 êáé ìåôÜ.'Õóôåñá áðü ôï óêÜíäáëï ÏôóáëÜí, ï ìÝ÷ñé ôüôåÕÐ.ÅÎ. È. ÐÜãêáëïò, ãíùóôüò “ðáôñéþôçò”, êáèáéñåß-ôáé êáé óôç èÝóç ôïõ áíáëáìâÜíåé ï Ã. ÐáðáíäñÝïõ,ãíùóôüò åõñùðáúóôÞò. ̧ ôóé ðáñáôçñåßôáé óçìáíôéêÞóôñïöÞ óôçí åîùôåñéêÞ ðïëéôéêÞ ôïõ åëëçíéêïýêñÜôïõò: ýöåóç óôéò ó÷Ýóåéò ìå ôï ôïõñêéêü êñÜôïòêáé ðïëéôéêÞ öéëéêÞ ðëÝïí, óôç ìåéïíüôçôá ôçò ÈñÜ-êçò. ¹äç âÝâáéá åß÷å ãíùóôïðïéÞóåé ôéò èÝóåéòôïõ üôáí áêüìá Þôáí áíáðëçñùôÞò ÕÐ.ÅÎ., äçëþíï-íôáò üôé ç ìåéïíüôçôá óôç ÈñÜêç Ý÷åé äéêáßùìá íááõôïðñïóäéïñßæåôáé ùò ÔïõñêéêÞ. Ç êõâÝñíçóç ðÜ-ëé ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò êáèüôé êáé íåüêïðç, äåíÝ÷åé ìðïñÝóåé íá ÷áñÜîåé óõãêåêñéìÝíç ðïëéôéêÞãéá áõôü ôï æÞôçìá êáé Ýôóé ðñïò ôï ðáñüí öáßíåôáéíá ðáôÜåé ðÜíù óôá ðåðñáãìÝíá. Åäþ ðÜëé ðñÝðåéíá óçìåéþóïõìå üôé åíþ ç êåíôñéêÞ åîïõóßá öáßíåôáéíá ðñïùèåß óôçí ðåñéï÷Þ áíôéñáôóéóôéêÜ ìÝôñá êáéôá äéêáéþìáôá ôçò ìåéïíüôçôáò, ç ôïðéêÞ åîïõóßáóõíôçñåß ôçí ðáëéÜ ëïãéêÞ ôïõ äéá÷ùñéóìïý êáé ôçòáíôéðáëüôçôáò ôùí ðïëéôéóìþí, Ý÷ïíôáò ðïëëÝòöïñÝò áñùãü ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá. ÐáñïëáõôÜ åíþöáßíåôáé üôé óõãêñïýåôáé ìå ôçí êåíôñéêÞ åîïõóßá,áíôéëáìâáíüìáóôå üôé áõôü ìðïñåß íá ìåôáóôñáöåßáíÜ ðÜóá óôéãìÞ êáé íá õðÜñîåé óýìðëåõóç. ÖõóéêÜ ï ðáñáðÜíù ìåôáëëáãìÝíïò áíôéñáôóéóìüòõðáêïýåé óôéò åðéôáãÝò ôçò Å.Å. êáé äåí Ý÷åé ðáñÜìüíï Ýíá óôü÷ï: ôçí áóôéêïðïßçóç êáé âéïìç÷áíïðïßçóçôçò ðåñéï÷Þò, ôçí êïíéïñôïðïßçóç ôïõ áãñïôéêïýóôñþìáôïò êáé ôçí áöïìïßùóç êáé ôïí åìðïôéóìüôçò ìåéïíüôçôáò ìå ôçí êõñßáñ÷ç éäåïëïãßá, ôïõõðçêüïõ ôçò ïéêïíïìßáò ôçò áãïñÜò, ôïõ êÝñäïõòêáé ôçò êáôáíÜëùóçò. Áðü ôçí Üëëç ðáñáôçñïýìåôçí áíôßäñáóç êÜðïéùí ìåôáìïíôÝñíùí åèíéêéóôéêþíêýêëùí (Å.Õ.Ð., ðáñÜãïíôåò, åêêëçóßá êáé öïñåßòôçò ôïðéêÞò åîïõóßáò) ðïõ íáé ìåí öáßíåôáé íáóôñÝöïíôáé öéëéêÜ ðñïò ôç ìåéïíüôçôá, áëëÜ ìå ôïåîÞò éäéáßôåñï ÷áñáêôçñéóôéêü: ðñïóðáèïýí íááðïóðÜóïõí êáé åí äõíÜìåé íá óôñÝøïõí Ýíá ôìÞìáôçò ìåéïíüôçôáò, ôïõò ÐïìÜêïõò, åíáíôßïí ôïõôïõñêéêïý êñÜôïõò ìå ôï óêåðôéêü üôé áõôïß äåíåßíáé Ôïýñêïé, áëëÜ óëáâïãåíÝò öýëï Þ áñ÷áßïéÈñÜêåò, áíÜëïãá ìå ôçí ðåñßðôùóç. ÂÝâáéá ïé äýïðáñáðÜíù Üîïíåò äåí åßíáé óáöþò äéá÷ùñéóìÝíïéêáé ðüôå ðñïùèïýí ôç ìßá êáé ðüôå ôçí Üëëç ðïëéôéêÞ.

Âáóßëçò ÌðÝëëïò

Ôï êåßìåíï óôçñß÷ôçêå óå ìåãÜëï ìÝñïò ôïõ óôçí åéóÞãçóç

ðïõ åß÷áìå ãñÜøåé ìáæß ìå ôçí ¢ííá Êïõôóïýñç (åêðáé-

äåõôéêüò Á'/ÂÜèìéáò åêðáßäåõóçò ðïõ äïõëåýåé ÷ñüíéá

óå ìåéïíïôéêÜ ó÷ïëåßá) ãéá áíôßóôïé÷ç åêäÞëùóç ðïõ

åß÷å äéïñãáíþóåé ðÝñõóé ôï ÌÜñôéï ç óõëëïãéêüôçôá

Tristero óôç Èåóóáëïíßêç)

Tï åëëçíéêü êñÜôïò ðñïùèïýóå ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá ôïí åèíéêéóìü êáé ôïí áðïìïíùôéóìü ôçò ìåéïíüôçôáò óôçíðåñéï÷Þ. Ôï ðéï ÷áñáêôçñéóôéêü ðáñÜäåéãìá åßíáé ç áðáãüñåõóç äéÝëåõóçò ðïëéôþí áðü ôá ÷ñüíéá ôçò ÷ïýíôáò ìÝ÷ñé ôï 1992 óôáðïìáêï÷þñéá, äçìéïõñãþíôáò Ýôóé Ýíáí Üôõðï èåóìü “åóùôåñéêþí óõíüñùí”, ïé ëåãüìåíåò “ìðÜñåò”.

öÜêåëïò / ç äéêÞ ìáò ðáãêïóìéïðïßçóçÐ Ï Ì Á Ê Ï É , Ì Å Ñ Ï Ó Ô Ç Ó Ì Å É Ï Í Ï Ô Ç Ô Á Ó Ô Ç Ó Ä Õ Ô É Ê Ç Ó È Ñ Á Ê Ç Ó

Ïé ìðÜñåò ôçò “åèíéêÞò êáèáñüôçôáò”

Page 17: babylonia newspaper #16

óôç

17Ê Á Ë Ï Ê Á É Ñ É 2 0 0 5 | Ï É Ê Ï Ë Ï Ã É Á |

Ôï æÞôçìá ôçò âéïôå÷íïëïãßáò êáé ôçò åéóáãùãÞò ãåíåôéêÜ ôñïðïðïé-çìÝíùí ïñãáíéóìþí (ãôï) ãéá êáëëéÝñãåéá Þ åðåîåñãáóßá ìüëéò ôáôåëåõôáßá ÷ñüíéá Ý÷åé ôñáâÞîåé ôï åíäéáöÝñïí áôüìùí êáé ïìÜäùíóôçí ÅëëÜäá. Ç ðáñÝìâáóÞ ôïõò ìÝ÷ñé ðñüóöáôá åß÷å ôï ÷áñáêôÞñáôçò åíçìÝñùóçò ãéá ôéò âëáâåñÝò óõíÝðåéåò ôçò ÷ñÞóçò ãôï óôááãñïôéêÜ êáé öáñìáêåõôéêÜ ðñïúüíôá, êáôáããåëéþí ãéá ôçí áíåîÝëåãêôçäñáóôçñéüôçôá ôùí ðïëõåèíéêþí åôáéñåéþí âéïôå÷íïëïãßáò êõñßùòóôïí Ôñßôï Êüóìï êáé, óðáíéüôåñá, èåùñçôéêþí áíáëýóåùí ãéá ôïíåõñýôåñï ñüëï ðïõ ðáßæåé ç âéïôå÷íïëïãßá óôç óýã÷ñïíç êáðéôáëéóôéêÞáíÜðôõîç. Ïé ðáñåìâÜóåéò áõôÝò, óå óõíäõáóìü ìå ôéò áíôßóôïé÷åòêéíÞóåéò óôïí õðüëïéðï êüóìï êáé ðáñÜ ôïí áðïóðáóìáôéêü ôïõò÷áñáêôÞñá, äéáìüñöùóáí Ýíá ãåíéêüôåñï êëßìá áíôßèåóçò óôçíáíåîÝëåãêôç åéóâïëÞ ôùí "ìåôáëëáãìÝíùí" óôçí åëëçíéêÞ áãïñÜ,ãåãïíüò ðïõ åêöñÜóôçêå åßôå ìÝóá áðü ôá ó÷åôéêÜ äçìïóéåýìáôáóôïí ôýðï åßôå áðü ôéò äéáêçñýîåéò ôùí íïìáñ÷éþí ôçò ÷þñáò ãéá"æþíåò åëåýèåñåò áðü ôá ìåôáëëáãìÝíá" åßôå áðü ôéò èÝóåéò ôùíêïììÜôùí êáé ôïõ åëëçíéêïý êñÜôïõò, ðïõ ìÝ÷ñé ôþñá äßóôáæå íáåðéôñÝøåé åðéóÞìùò ôçí åéóáãùãÞ ãôï óôç ÷þñá. Ùóôüóï ïé åîåëßîåéòôá ôåëåõôáßá äýï ÷ñüíéá äéáìïñöþíïõí ìéá åíôåëþò êáéíïýñéá êáôÜ-óôáóç: Ìå áðüöáóç ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò (2002) êáé êáôüðéíðéÝóåùí ôùí ÇÐÁ, áñêåôÝò ðïéêéëßåò ãôï ìðïñïýí ðëÝïí ü÷é áðëþòíá åéóÜãïíôáé, áëëÜ êáé íá êáëëéåñãïýíôáé áðü ôéò åõñùðáúêÝò ÷þ-ñåò. Ôï ó÷åôéêü íïìïèåôéêü ðëáßóéï ðáñáìÝíåé ùóôüóï áêüìá áóáöÝò,ãåãïíüò ðïõ åðéôñÝðåé, áðü ôç ìéá ðëåõñÜ, ôçí áíåîÝëåãêôç -óôçíðñÜîç- åéóáãùãÞ "ìåôáëëáãìÝíùí", áëëÜ áðü ôçí Üëëç, êáé ôçí Üóêç-óç êïéíùíéêþí ðéÝóåùí ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôçò åðÝêôáóÞò ôïõò Þ áêüìáêáé ôçí áðïôñïðÞ ôçò åðÝíäõóçò ó' áõôÜ. Ìå ôá íÝá äåäïìÝíá ç áíôßóôáóç óôçí åéóáãùãÞ, êáëëéÝñãåéá Þ åðå-îåñãáóßá ãôï êáé ãåíéêüôåñá óôéò âéïôå÷íïëïãéêÝò åöáñìïãÝò áðïêôÜíÝá óçìáóßá êáé ãßíåôáé áóöáëþò áêüìá ðåñéóóüôåñï åðéôáêôéêÞ.

Ïé ðñùôïâïõëßåò ðïõ ìÝ÷ñéóÞìåñá Ý÷ïõí áó÷ïëçèåß ìå ôïæÞôçìá ïöåßëïõí íá áíáâáèìßóïõíôç äñÜóç ôïõò, áí èÝëïõí íá åßíáéáðïôåëåóìáôéêÝò êáé íá ìçí ðåñéïñéóôïýíóå áíïýóéåò Þ èåáìáôéêÝò åêäçëþóåéò.Ìå áõôÞí ôçí Ýííïéá ç ðñùôïâïõëßá ôïõÄéêôýïõ Ïéêïêïéíüôçôá (ïìÜäáò ðïõðñïùèåß ôçí êáëëéÝñãåéá êáé äéáêßíçóçâéïëïãéêþí áãñïôéêþí ðñïúüíôùí ÷ùñßòäéáìåóïëáâçôÝò) êáé ôçò Ðñùôïâïõëßáò×áëêßäáò ÅíÜíôéá Óôá ÌåôáëëáãìÝíá ãéá ðïñåßáêáé óõìâïëéêü áðïêëåéóìü ôïõ åñãïóôáóßïõ åðåîåñãáóßáòãåíåôéêÜ ôñïðïðïéçìÝíçò óüãéáò êáé êáëáìðïêéïý ôçò Óüãéá ÅëëÜòóôá Øá÷íÜ Åõâïßáò óôéò 14 ÌáÀïõ åß÷å éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí, Ýóôùêé áí ï ÷áñáêôÞñáò ôçò êßíçóçò ðáñÝìåíå êáé ðÜëé óôï åðßðåäï ôçòðëçñïöüñçóçò êáé ôïõ óõìâïëéóìïý. Óôï êÜëåóìá ôçò Ïéêïêïéíüôçôáòáíôáðïêñßèçêáí Üìåóá ðñùôïâïõëßåò êáé Üôïìá áðü ôïíáíáñ÷éêü/áíôéåîïõóéáóôéêü ÷þñï, åíþ ç óõíäñïìÞ ôçò áñéóôåñÜòêáé ôùí ïéêïëïãéêþí êéíÞóåùí, óôçí êáëýôåñç ðåñßðôùóç, ðåñéïñßóôçêåêáé ðÜëé óôçí óõíõðïãñáöÞ øçöéóìÜôùí. Ôçí ðñïçãïýìåíç ìÝñá ôïÁõôüíïìï Óõíôïíéóôéêü ÄñÜóçò åíÜíôéá óôçí åðéâïëÞ ôùí ðñïúüíôùíâéïôå÷íïëïãßáò ôùí ðïëõåèíéêþí (Ýíá äßêôõï ôïðéêþí ðñùôïâïõëéþíáðü ôçí ÁèÞíá êáé ôçí õðüëïéðç ÅëëÜäá) ðñáãìáôïðïßçóå óôç×áëêßäá ðáñÝìâáóç ãéá ôï ßäéï æÞôçìá.Áí êáé ç åðéëïãÞ ùò óôü÷ïõ ôïõ åñãïóôáóßïõ ôçò Óüãéá ÅëëÜò Þôáíç ðëÝïí åðéôõ÷Þò (ðñüêåéôáé ìÜëëïí ãéá ôï ìåãáëýôåñï åñãïóôÜóéïåðåîåñãáóßáò ãåíåôéêÜ ôñïðïðïéçìÝíùí ðñïúüíôùí óôçí ÅëëÜäá)ç ïñãÜíùóç ôçò ðáñÝìâáóçò áðïäåß÷ôçêå êáôþôåñç ôùí ðñïóäïêéþí.Ç óõììåôï÷Þ Þôáí ðåñéïñéóìÝíç, áöïý ç ßäéá ç Ïéêïêïéíüôçôá äåíêáôÜöåñå íá óõãêåíôñþóåé ïýôå êáí ôá ìÝëç ôçò, åíþ êáé áðü ôçíÁèÞíá ç óõììåôï÷Þ Þôáí ìéêñüôåñç ôçò áíáìåíüìåíçò. ÏñãáíùôéêÜðñïâëÞìáôá êáé äéáöùíßåò ùò ðñïò ôçí ôáêôéêÞ äß÷áóáí ôïõò 150ðåñßðïõ óõãêåíôñùìÝíïõò, ïé ïðïßïé ðñáãìáôïðïßçóáí ôåëéêÜ ðïñåßáùò ôï åñãïóôÜóéï. Áíáäåß÷ôçêáí äçëáäÞ óôçí ðñÜîç ðñïâëÞìáôáôüóï óå ó÷Ýóç ìå ôÝôïéïõ åßäïõò óõìâïëéêÝò êéíÞóåéò óå ìç áóôéêÝòêáé áñáéïêáôïéêçìÝíåò ðåñéï÷Ýò üóï êáé óå ó÷Ýóç ìå ôçí êïéíÞäñÜóç áíèñþðùí êáé ïìÜäùí ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü äéáöïñåôéêïýòðïëéôéêïýò êáé êïéíùíéêïýò ÷þñïõò. Êáé ôá äýï èá ðñÝðåé ìáêñïðñüèå-óìá íá áðáó÷ïëÞóïõí üëïõò åêåßíïõò ðïõ ðñïãñáììáôßæïõí áíôßóôïé-÷åò äñÜóåéò.Ç áíôßóôáóç óôçí åéóáãùãÞ, åðåîåñãáóßá Þ êáëëéÝñãåéá ãôï äåíìðïñåß íá åßíáé ìïíïóÞìáíôç: áöïñÜ áíáãêáóôéêÜ ïëüêëçñï ôï ðëáß-óéï ôùí âéïôå÷íïëïãéêþí åöáñìïãþí, áðü ôï ôñïðïðïéçìÝíï êáëáìðüêéìÝ÷ñé ôçí êõôôáñéêÞ åðÝìâáóç óôï áíèñþðéíï Ýìâñõï, áöïñÜ äçëáäÞôçí ðëÝïí áíåñ÷ïìÝíç ôå÷íïëïãßá ôçò êáðéôáëéóôéêÞò êõñéáñ÷ßáòêáé, ôáõôü÷ñïíá, ôçí ðëÝïí óýã÷ñïíç âéïìç÷áíßá éäåïëïãßáò êáéïñÜìáôïò ãéá ôïõò áëëïôñéùìÝíïõò ðïëßôåò ôïõ êáðéôáëéóôéêïý êü-óìïõ. Ç áðïôåëåóìáôéêüôçôÜ ôçò èá åîáñôçèåß óå ìåãÜëï âáèìüáðü ôçí ðïëéôéêÞ ùñéìüôçôá ðïõ èá åðéäåßîïõí ïé êéíÞóåéò áíôßóôáóçò,áëëÜ êáé áðü ôç äõíáôüôçôÜ ôïõò íá ðåßóïõí ôïõò õðïøÞöéïõòáãñüôåò Þ åðé÷åéñçìáôßåò üôé ç åðÝíäõóÞ ôïõò äåí èá áðïäþóåé…

Ë.×.

ÐáñáêÜôù ðáñáôßèåôáé ôï êåßìåíï ðïõ ìïéñÜóôçêå óôçí êéíçôïðïßçóç óôçíÅýâïéá áðü ôéò óõëëïãéêüôçôåò ôçò Èåóóáëïíßêçò îåíïäï÷åßï ôùí îÝíùíêáé Áíôéóþìáôá / ðáéäéÜ ôïõ óùëÞíá, ôï ïðïßï óõíõðÝãñáøå ôï ÁõôüíïìïÓõíôïíéóôéêü ÄñÜóçò.

ÃÅÍÅÔÉÊÁÔÑÏÐÏÐÏÉÇÌÅÍÏÉ ÏÑÃÁÍÉÓÌÏÉ:

ÏÕÔÅ ÓÔÏ ÑÁÖÉ, ÏÕÔÅ ÓÔÏ ×ÙÑÁÖÉ

Ðñéí ìåñéêÝò ìÝñåò åíôÜ÷èçêå óôçí åëëçíéêÞ íïìïèåóßá ç êïéíïôéêÞïäçãßá ðïõ åíèáññýíåé ðëÝïí êáé åðéóÞìùò ôçí åéóáãùãÞ êáé ÷ñÞóçãåíåôéêÜ ôñïðïðïéçìÝíùí ïñãáíéóìþí óôá ðñïúüíôá ðïõ êáëëéåñãïýíôáéêáé êáôáíáëþíïíôáé. Ïé ðáãêüóìéåò áíôéóôÜóåéò ôùí ôåëåõôáßùí äåêá-åôéþí, ìå áðïêïñýöùìá ôïõò áãþíåò ôùí áãñïôþí óôçí Éíäßá, Þ ôéòêáôáóôñïöÝò ÷ùñáöéþí óå ïëüêëçñç ôçí Åõñþðç öáßíåôáé íá îå÷Üóôçêáíðïëý ãñÞãïñá: ¸ôóé, ðåðåéóìÝíïé üôé ðñüêåéôáé ãéá áíáðüöåõêôç êáéöõóéêÞ åîÝëéîç, üðùò êáé êÜèå êßíçóç ôùí êõñßáñ÷ùí, âïõëåõôÝò,ïñãáíþóåéò êáé êüììáôá üðùò ç Greenpeace êáé ï Óõíáóðéóìüò Ýóðåõóáííá äéáôõðþóïõí åíáëëáêôéêÝò ðñïôÜóåéò.Ãíùñßæïõìå üôé ç Üñíçóç ôùí ã.ô.ï. êáé ôùí âéïôå÷íïëïãéêþí åöáñìïãþíãåíéêÜ áöïñÜ ïëüêëçñç ôçí êïéíùíßá, ãéá äéÜöïñïõò ìÜëéóôá ëüãïõò.Äåí èÝëïõìå íá áñêåóôïýìå óôéò áðëÝò åðéöõëÜîåéò Þ óôç äéüñèùóçôùí ëåðôïìåñåéþí ôçò íïìïèåóßáò, ïýôå ìáò åíäéáöÝñåé Ýíá åíï÷éêüòëüãïò ãéá ôï "ôé èá ôñþìå êáé èá ðßíïõìå". Äåí áñêïýìáóôå äçëáäÞ: -ïýôå óôéò õðïó÷Ýóåéò ãéá óÞìáíóç óôá ðñïúüíôá óôá ñÜöéá ôùí óïõ-ðåñìÜñêåô ðïõ ðåñéÝ÷ïõí ã.ô.ï. -ïýôå óôç äçìéïõñãßá "åéäéêþí æùíþí" ãéá ìç ãåíåôéêÜ ôñïðïðïéçìÝíåòêáëëéÝñãåéåò (êé áõôü ü÷é ìüíï ëüãù ôïõ Üìåóïõ êéíäýíïõ ôùí åðéìï-ëýíóåùí, áëëÜ ëüãù ôïõ üôé óôçí ïõóßá èÝôåé ôï ðñïçãïýìåíï ãéá ôçíðëÞñç åðéêñÜôçóç ôùí ã.ô.ï.)-ïýôå óôçí åñãïëáâßá êïììÜôùí êáé ïñãáíþóåùí ðïõ èåùñïýí üôé ôáêïéíùíéêÜ æçôÞìáôá ëýíïíôáé ìå íïìéêÝò ðáñåìâÜóåéò êáé ôçëåïðôéêÜðÜíåë ãéá ôç âéïçèéêÞ -ïýôå óôç íïïôñïðßá ôùí ïñãáíþóåùí ôùí êáôáíáëùôþí, ðïõ åîáíô-ëïýí ôïí áãþíá ôïõò óôçí áôïìéêÞ åðéëïãÞ ôçò áãïñÜò âéïëïãéêþíðñïúüíôùí Þ óôç äéåêäßêçóç ðåñéóóüôåñçò åíçìÝñùóçò ãéá ôï ðïéåòåôáéñåßåò åßíáé "êáëÝò" êáé ðïéåò "êáêÝò".Ðéóôåýïõìå üôé: -Ìüíï ç óõëëïãéêÞ óêÝøç êáé äñÜóç ìðïñïýí íá äþóïõí áðáíôÞóåéòêáé ü÷é ïé åîáôïìéêåõìÝíåò êáôáíáëùôéêÝò óõìðåñéöïñÝò-Ç êñéôéêÞ óôïõò Ã.Ô.Ï. åíôÜóóåôáé óôç ãåíéêüôåñç êñéôéêÞ ìáò óôçâéïôå÷íïëïãßá, ìßá áðü ôéò éó÷õñüôåñåò óÞìåñá ôå÷íïëïãßåò ôçò êõñéáñ÷ßáò-Ç êñéôéêÞ ìáò óôç âéïôå÷íïëïãßá åßíáé áäéá÷þñéóôç áðü ôç óõíïëéêüôåñçêñé-ôéêÞ êáé äñÜóç ìáò åíÜíôéá óôïí êáðéôáëéóìü.Êáëïýìå ëïéðüí üóïõò êáé üóåò åíäéáöÝñïíôáé óå:-Áëëçëåããýç êáé óõììåôï÷Þ óôçí ðïñåßá êáé ôïí óõìâïëéêü áðïêëåéóìüôïõ åñãïóôáóßïõ ÓÏÃÉÁ ÅËËÁÓ óôá Øá÷íÜ Åõâïßáò (15 ÷ëì. Âüñåéá ôçò×áëêßäáò) óôéò 14 ÌáÀïõ 2005, ðïõ ãßíïíôáé ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ ÄéêôýïõÏéêïêïéíüôçôá-Äéêôýùóç êáé óõíôïíéóìü áíôßóôïé÷ùí åíåñãåéþí Üìåóçò óõëëïãéêÞòäñÜóçò óôç Èåóóáëïíßêç êáé ôç Âüñåéá ÅëëÜäá

Îåíïäï÷åßï ôùí ÎÝíùíÕðïïìÜäá ãéá ôç âéïôå÷íïëïãßá ôçò ÖÜìðñéêá ÕöáíÝô

áíôßóôáóç

âéïôå÷íïëïãßá

Ç áíôßóôáóç óôçíåéóáãùãÞ, åðåîåñãáóßá Þ êáëëéÝñãåéá ãôï áöïñÜáíáãêáóôéêÜ ïëüêëçñï ôï ðëáßóéï ôùíâéïôå÷íïëïãéêþíåöáñìïãþí, áðü ôïôñïðïðïéçìÝíï êáëáìðüêéìÝ÷ñé ôçí êõôôáñéêÞåðÝìâáóç óôï áíèñþðéíïÝìâñõï, áöïñÜ äçëáäÞôçí ðëÝïí áíåñ÷ïìÝíçôå÷íïëïãßá ôçòêáðéôáëéóôéêÞòêõñéáñ÷ßáò.

Ó÷åôéêÜ ìå ôçí åéóáãùãÞ êáé êáëëéÝñãåéá ãåíåôéêÜ ôñïðïðïéçìÝíùí ïñãáíéóìþí

Page 18: babylonia newspaper #16

Ç ðñüóöáôç êñßóç ôùí åêêëçóéáóôéêþí èåóìþí, çïðïßá Þôáí ðñùôïöáíÞò ãéá ôá äåäïìÝíá ôïõåëëçíéêïý êñÜôïõò, óáí Üìåóç óõíÝðåéá åß÷å ôçíáðáîßùóç, Ýóôù êáé ðñïóùñéíÞ, óôá ìÜôéá ôçòåñãáæüìåíçò êïéíùíßáò êáé ôùí åêìåôáëëåõïìÝíùí,áõôþí ôùí èåóìþí êáé ðõñïäüôçóå ìßá ÝíôïíçóõæÞôçóç áêüìá êáé óôïõò êüëðïõò ôùí áóôéêþíðïëéôéêþí êïììÜôùí êáé ÌÌÅ ó÷åôéêÜ ìå ôïí ÷ùñéóìüôçò Åêêëçóßáò áðü ôï ÊñÜôïò.ÂáóéêÞ ðëåõñÜ áõôÞò ôçò óýìöõóçò Åêêëçóßáò -ÊñÜôïõò åßíáé ãíùóôü üôé áðïôåëåß ç èñçóêåõôéêÞáãùãÞ êáé åéäéêüôåñá ç äéäáóêáëßá óôá ó÷ïëåßáôçò Üðïøçò ôïõ åðßóçìïõ êñáôéêïý - èñçóêåõôéêïýäüãìáôïò ôçò Ïñèüäïîçò åêêëçóßáò, áðáãïñåýïíôáòïõóéáóôéêÜ ïðïéáóäÞðïôå Üëëç Üðïøç, áêüìá êáéÜëëïõ èñçóêåõôéêïý äüãìáôïò. Ôï ìÜèçìá ôùí Èñçóêåõôéêþí, Ýôóé üðùò åìðåñéÝ÷åôáéóôï óõíïëéêüôåñï ó÷ïëéêü ðñüãñáììá üëùí ôùíâáèìßäùí ôçò åêðáßäåõóçò, êáôÝ÷åé Ýíáí êõñßáñ÷ïêáé ðáãéùìÝíï ñüëï. Áðü ôçí åðï÷Þ ôçò äçìéïõñãßáòôïõ íåïåëëçíéêïý êñÜôïõò ç èñçóêåõôéêÞ áãùãÞç ïðïßá åêðïñåýåôáé ìÝóá áðü ôï ó÷ïëåßï áðïôåëåßÝíá óçìáíôéêü ôìÞìá ôùí áíáëõôéêþí êáé ùñïëüãéùíðñïãñáììÜôùí. Ç êõñßáñ÷ç èñçóêåõôéêÞ áãùãÞôçò ðáßñíåé ôç ìïñöÞ óõíåéäçóéáêïý êáé øõ÷ïëïãéêïýðåéèáíáãêáóìïý ôùí ìáèçôþí, ïé ïðïßïé åßíáé

õðï÷ñåùìÝíïé áðü ôá ôñõöåñÜ ôïõò ÷ñüíéá íáêáôç÷ïýíôáé êáé íá åíôñõöïýí óôïí óêïôáäéóìü êáéôéò ìåôáöõóéêÝò áðüøåéò ôùí Èñçóêåõôéêþí. ¢ðåéñåòéóôïñßåò "åêðáéäåõôéêÞò ôñÝëáò êáé áðåßñïõ êÜëïõò",îåôõëßãïíôáé êáèçìåñéíÜ áðü ôï ìðÝñäåìáåðéóôçìïíéêÞò êáé èåïëïãéêÞò åîÞãçóçò ôùíäéáöüñùí ôïìÝùí ôçò ãíþóçò.Ôï åëëçíéêü åêðáéäåõôéêü óýóôçìá, áðáñ÷áéùìÝíïóôéò äïìÝò ôïõ, Ý÷åé ðáñáìåßíåé -êÜôù êáé áðü ôçíéäéïìïñößá óõíïëéêüôåñùí êïéíùíéêþí óõíèçêþí-ðßóù óôï æÞôçìá ôçò êáôÜñãçóçò Þ ñéæéêÞòáíáìüñöùóçò ôïõ ìáèÞìáôïò ôùí Èñçóêåõôéêþí.Åíþ óôéò Üëëåò åõñùðáúêÝò ÷þñåò, ôï ðñüôõðïôùí íïìïèåôéêþí ðëáéóßùí ôùí ïðïßùí öéëïäïîåßíá áêïëïõèåß êáôÜ ðüäáò êÜèå öïñÜ ç ÅëëÜäá,éó÷ýåé ç êáôÜñãçóç ôïõ ìáèÞìáôïò ôùí Èñçóêåõôéêþí,Þ ôïõëÜ÷éóôïí ç ðñïáéñåôéêÞ äéäáóêáëßá ôïõ ìåôñüðï ôÝôïéïí þóôå íá ìç èßãïíôáé ïé ðñïóùðéêÝòèñçóêåõôéêÝò Þ éäåïëïãéêÝò ðåðïéèÞóåéò ôùíìáèçôþí, óôçí ÅëëÜäá êÜôù êáé áðü ôéò éóôïñéêÝòêáé ðïëéôéêÝò óõíéóôáìÝíåò, ïé ïðïßåò äéáìüñöùóáíôçí åèíéêÞ óõíåßäçóç îåêéíþíôáò áðü ôçíìåôåðáíáóôáôéêÞ ðïëéôéêÞ êáé ðïëéôéóìéêÞ êáôÜóôáóçêáé öôÜíïíôáò ìÝ÷ñé ôï "ÅëëÜò, ÅëëÞíùí ×ñéóôéáíþí",ôï æÞôçìá ôùí Èñçóêåõôéêþí óôï ó÷ïëéêü ðñüãñáììá,áðïôåëåß ôáìðïý ìå Üìåóç óõíÝðåéá ïé ìéêñÝò

ðëåéïøçößåò Þ êáé ôá Üôïìá ðïõ ôï èÝôïõí íááíôéìåôùðßæïíôáé óáí "ðñïäüôåò êáé áíôåèíéêÜ -áíôéêïéíùíéêÜ óôïé÷åßá".Ôï ìÜèçìá ôùí Èñçóêåõôéêþí åîáêïëïõèåß íááðïôåëåß èÝóöáôï, ãéáôß ðïëý áðëÜ êáôïñèþíåéêáé áðïóðÜ ôç óõíáßíåóç Þ ôçí óéùðÞ ôçò ðëåéïøçößáòðñþôá áð' üëá ôçò ëåãüìåíçò åêðáéäåõôéêÞòêïéíüôçôáò. Ïé åêðáéäåõôéêïß, Üâïõëïé êáé ìïéñáßïéóôç ìåãÜëç ôïõò ðëåéïøçößá, óõíôåôñéììÝíïé ðïëéôéêÜêáé óõíäéêáëéóôéêÜ åßíáé ïé áðëïß åêôåëåóôÝò åíôïëþí,ïé ïðïßåò åêðïñåýïíôáé áðü ðÜíù, ïé ãïíåßò óôçìåãÜëç ôïõò ðëåéïøçößá óõìöùíïýí ("ãéá íá ìçíáðïìïíùèåß ôï ðáéäß ìïõ…") êáé óôïõò ôåëéêïýòáðïäÝêôåò ôïõ "åêðáéäåõôéêïý ðñïúüíôïò", óôïõòìáèçôÝò äåí äßíåôáé êáèüëïõ ï ëüãïò ãéá ôï ôéìáèáßíïõí êáé ðùò ôï ìáèáßíïõí…Ôï åëëçíéêü áóôéêü ðïëéôéêü êáôåóôçìÝíï áðÝäåéîå- ìå áöïñìÞ êáé ôçí ôåëåõôáßá åêêëçóéáóôéêÞ êñßóç,üôé ï óõìâéâáóìüò ìå ôçí åêêëçóéáóôéêÞ åîïõóßáêáëÜ êñáôåß, üóï êáé áí áõôÞ åìöáíßæåôáéáðïäõíáìùìÝíç óôéò óõíèÞêåò ôçò åíôåéíüìåíçòåðéèåôéêÞò Ýêöñáóçò ôïõ ðáãêüóìéïõ êáðéôáëéóìïýêáé üôé äåí åðéèõìåß óôçí ôùñéíÞ ôïõëÜ÷éóôïí öÜóçôïí ÷ùñéóìü ôçò åêêëçóßáò áðü ôï êñÜôïò. ÔïâÜñïò êáé áõôÞò ôçò ðñïóðÜèåéáò "áóôéêïýåêóõã÷ñïíéóìïý" êáé "áõôïíüçôùí áóôéêþí ðïëéôéêþí

åëåõèåñéþí" ðÝöôåé áíáãêáóôéêÜ óôï êßíçìá ôçòåñãáæüìåíçò êïéíùíßáò. Åéäéêüôåñá ç êáôÜñãçóçôïõ ìáèÞìáôïò ôùí Èñçóêåõôéêþí åðáößåôáé óôçäñÜóç ôïõ åêðáéäåõôéêïý êáé ìáèçôéêïý êéíÞìáôïò. · ¢ìåóç êáôÜñãçóç ôïõ ìáèÞìáôïò ôùí Èñçóêåõôéêþíóôá ó÷ïëåßá üëùí ôùí âáèìßäùí ôçò åêðáßäåõóçò.ÊáôÜñãçóç ôçò ðñùéíÞò ðñïóåõ÷Þò, ôùíõðï÷ñåùôéêþí åêêëçóéáóìþí êáé ôùí èñçóêåõôéêþíóõìâüëùí êáé åéêüíùí ðïõ õðÜñ÷ïõí óôéò áßèïõóåòäéäáóêáëßáò êáé óå Üëëïõò ÷þñïõò ôùí ó÷ïëåßùí.· ÐëÞñçò èñçóêåõôéêÞ åëåõèåñßá ìå åöáñìïãÞ ôçòáñ÷Þò ôçò áíåîéèñçóêåßáò.

ÁÍÅÎÉÈÑÇÓÊÏÓÂéâëéïãñáößáÂéâëßá:1. ÄçìáñÜò ÁëÝîçò, Ç ìåôáññýèìéóç ðïõ äåí Ýãéíå -ÔåêìÞñéá Éóôïñßáò, ôïì. Á´ êáé ´, åêäüóåéò ÅñìÞò,ÁèÞíá 1986.2. ÆáìðÝôá Åýç, Ó÷ïëåßï êáé Èñçóêåßá, åêäüóåéòÈåìÝëéï.ÐåñéïäéêÜ:1. Íéêïëáúäïõ ÅëÝíç, "Íá êáôáñãçèåß ôï ìÜèçìá ôùíÈñçóêåõôéêþí óôá ó÷ïëåßá", ÁíôéôåôñÜäéá ôçòÅêðáßäåõóçò, ôåý÷ïò 46, Áðñ., ÌÜçò, Éïýíéïò 1997.êáé ôçò ßäéáò "Èñçóêåßá, Éóôïñßá êáé ðñáãìáôéêüôçôá",ÁíôéôåôñÜäéá ôçò Åêðáßäåõóçò, ôåý÷ïò 48,Ïêô.,ÍïÝìâ., Äåê. 1997

ÁíÝêáèåí ç åîïõóßá êñõâüôáí ðßóù áðü ðïëëÜ ðñïóùðåßá ðñïêåéìÝíïõíá åëÝã÷åé åðéôõ÷þò ôç æùÞ ìáò. Óôéò ìÝñåò ìáò Ýíá áðü áõôÜ ôáðñïóùðåßá åßíáé ôá ÌÌÅ ôá ïðïßá áðïôåëïýí éó÷õñü üðëï óôá ÷Ýñéáôçò åîïõóßáò ãéá ôçí åäñáßùóÞ ôçò. ¸íá üðëï ðïõ äåí óçìáäåýåéóôá ðüäéá áëëÜ êáôåõèåßáí óôï ìõáëü ôïõ áíèñþðïõ. Ôá ÌÌÅ, üíôáòöåñÝöùíá ôçò êõñéáñ÷ßáò, äéáóôñåâëþíïõí ôá ãåãïíüôá êáé êáôá-óêåõÜæïõí ìéá äéêéÜ ôïõò ðñáãìáôéêüôçôá ìåôáôñÝðïíôáò ôç ìéæÝñéáóå life style, ôçí êáôáíÜëùóç óå ôñüðï æùÞò, ôçí êáñéÝñá óå áõôïóêïðü,ôçí õðïêñéóßá óå áíáãêáéüôçôá, ôçí ðáñáðëçñïöüñçóç óå åíçìÝñùóç.¸÷ïõí áíáãÜãåé óå ôÝ÷íç ôç äéáìüñöùóç óõíåéäÞóåùí ìå âÜóç üëåòôéò ðëáóôÝò áíÜãêåò êáé ôéò øåýôéêåò áîßåò ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ç åîïõóßáãéá íá åðéâéþóåé. Ç äýíáìç áõôÞ ôçò åëåã÷üìåíçò ðëçñïöïñßáòÝãêåéôáé óôï üôé ðáèçôéêïðïéåß ôá Üôïìá êáé ëåéôïõñãåß ùò äåêáíßêéôùí êõâåñíþíôùí.

ÌðñïóôÜ ëïéðüí óôçí ðáñáðÜíù äéáðßóôùóç êáé ìå äåäïìÝíïüôé ôá ÌÌÅ åëÝã÷ïíôáé áðïêëåéóôéêÜ áðü ïñãáíùìÝíá éäéù-ôéêÜ Þ êñáôéêÜ óõìöÝñïíôá, èåùñïýìå áðáñáßôçôç ôç äñá-óôçñéïðïßçóç ìáò ãéá íá äþóïõìå ìéá äéÝîïäï óôéò éäÝåòêáé ôá ñåýìáôá ðïõ áíôéóôñáôåýïíôáé ôï óýóôçìá êáé ôïõòèåóìïýò ôïõ. Ðñåóâåýïõìå ìéá ðñáãìáôéêÜ åëåýèåñç êáé

áõôïïñãáíùìÝíç êïéíùíßá êáé ìå áõôÞí ôç ëïãéêÞ åðé÷åéñÞóáìå ôçäçìéïõñãßá åíüò áõôïäéá÷åéñéæüìåíïõ ñáäéïöùíéêïý óôáèìïý ìåóôü÷ï: · Ôçí áíôéðëçñïöüñçóç óôá êïéíùíéêÜ äñþìåíá · Íá îåóêåðÜóïõìå ôç óÜðéá ðñáãìáôéêüôçôá ðïõ ìáòðåñéâÜëëåé êáé íá ðñïôåßíïõìå äéåîüäïõò áðü áõôÞí · Íá ðñïáãÜãïõìå ôçí åðéêïéíùíßá êáé ôçí áëëçëåããýç ìåôáîýôùí áíèñþðùí ùò áðÜíôçóç óôï Üèëéï êõíçãçôü ôçò åðéâßùóçòðïõ ìáò êáëåß ç åîïõóßá íá óõììåôÜó÷ïõìå · Íá ðñïôÜîïõìå ôçí áõôïïñãÜíùóç áðÝíáíôé, óôç ÷åéñáãþãçóçêáé ôï óõãêåíôñùôéóìü · Íá áíáäåßîïõìå ôñüðïõò øõ÷áãùãßáò åíÜíôéá óôçí ðáñáêìÞôçò ìáæéêÞò äéáóêÝäáóçò, áíáóýñïíôáò ôïí áõèïñìçôéóìü êáé ôçäçìéïõñãéêüôçôá ôïõ áôüìïõ

· Íá ìåôáäþóïõìå óå Ýíá åõñý êïéíü ôéò áãùíßåò ìáò ãéá ÝíáìÝëëïí ðïõ öáíôÜæåé ïëïÝíá êáé ðéï æïöåñü. ....ÌÝóù ôçò óõ÷íüôçôáò ôùí 98fm äéá÷Ýåôáé ôüóï ç áíôéåîïõóéáóôéêÞåðéèõìßá üóï êáé ç áãùíßá Üìåóá êáôáðéåæüìåíùí ïìÜäùí (ìåôáíÜóôåò,ðïëéôéêïß êñáôïýìåíïé óå åëëÜäá, ôïõñêßá êáé áëëïý, ïìÜäåò óôïðåñéèþñéï, êôë) áëëÜ êõñßùò ç åðéèõìßá íá ìåôáôñáðåß óå ìéá áíïé÷ôÞñáäéïóõ÷íüôçôá, ÷ùñßò ðïìðïýò êáé äÝêôåò, óå Ýíáí ìÝóï Ýêöñáóçòôùí åîåãåñìÝíùí êïéíùíéêþí ïìÜäùí... ....Ðáñüëï ðïõ áêïõãüìáóôå ìå äõóêïëßá êáé ìå ðáñÜóéôá, ðáñüëïðïõ êáôáâÜëïõìå ïëïÝíá êáé ìåãáëýôåñï õëéêü êáé (êõñßùò) øõ÷éêüêüðï äåí Ý÷ïõìå ïýôå ôçí äéÜèåóç, ïýôå ôçí ðïëõôÝëåéá íá õðï÷ùñÞ-óïõìå. 'Å÷ïõí áñ÷ßóåé íá õëïðïéïýíôáé ó÷Ýäéá ãéá ôçí áíáâÜèìéóçôçò åêðïìðÞò ôïõ óôáèìïý, þóôå íá áêïõãüìáóôå äéáñêþò êáéóôáèåñÜ óå áíôßèåóç ìå óÞìåñá. Åìåßò óõíå÷ßæïõìå ôçò ðñïóðÜèéÝòìáò, åíÜíôéá óôçí åðßèåóç ðïõ äå÷üìáóôå, ãéá íá ðñïùèÞóïõìå ôçíáíáôñåðôéêÞ Ýêöñáóç êáé ôçí áðåëåõèÝñùóç ôçò ìðÜíôáò ôùí fm.

¼óï ìáò åðéâÜëëïõí ôç óéùðÞ èá äõíáìþíïõí ïé êñáõãÝò ìáò

Ñáäéïæþíåò ÁíáôñåðôéêÞò ¸êöñáóçò 98FM

www.radio98fm.gr

18 | È Å Ì Á Ô Á | Ê Á Ë Ï Ê Á É Ñ É 2 0 0 5

ÅëëÜò ÅëëÞíùí ×ñéóôéáíþíÏ ìåóáßùíáò ôçò äéäáóêáëßáò ôùí Èñçóêåõôéêþí êáé ôï áßôçìá ôçò êáôÜñãçóÞò ôïõò

ÑáäéïæþíåòáíáôñåðôéêÞòÝêöñáóçò

Page 19: babylonia newspaper #16

19| Ä É Å È Í Ç |Ê Á Ë Ï Ê Á É Ñ É 2 0 0 5

Äõï åßíáé ïé ðëåõñÝò ôïõ óõãêåêñéìÝíïõäçìïøçößóìáôïò, ïé åðéðôþóåéò ãéá ôï ðïëéôéêüóýóôçìá óôç Ãáëëßá êáé ïé åðéðôþóåéò ãéáôï åõñùðáúêü êßíçìá. Èá åðéìåßíù åäþ êõñß-ùò óôï ðñþôï æÞôçìá, ìéáò êáé ãéá ôï äåýôåñïìðïñïýí Üëëïé íá áðáíôÞóïõí êáëýôåñá.Ôï åñþôçìá óå ðéï âáèìü áõôü ôï "ü÷é" åßíáéóïâéíéóôéêü åßíáé Ýíá åñþôçìá ðåñßðëïêïêáé èá ôï áöÞóù Ýîù áðü áõôü ôï óçìåßùìá.¼óïí áöïñÜ ôá êïéíùíéïëïãéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜôïõ áðïôåëÝóìáôïò, áñêåß íá áíáöÝñïõìåìåñéêÜ óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá: "¼÷é" øÞöéóáíôï 79% ôùí åñãáôþí êáé áíÝñãùí, ôï 67%ôùí õðüëïéðùí åñãáæïìÝíùí êáé ôï 53%ôùí ëåãüìåíùí ìåóáßùí åðáããåëìÜôùí (LeMonde, 30/5). Áõôü ôï "ü÷é" åßíáé ôùí åñãáæï-ìÝíùí. ÁõôÞ åßíáé ìéá ðñþôç êáé áäéáìöé-óâÞôçôç äéáðßóôùóç, ç ïðïßá âåâáßùò êáèüëïõäåí áñêåß ãéá íá êÜíïõìå ðïëéôéêÞ åêôßìçóç.Áò ðñï÷ùñÞóïõìå ëïéðüí óôá óôáôéóôéêÜóôïé÷åßá ìå âÜóç ôéò ðïëéôéêÝò ðñïôéìÞóåéò.Ôçí åðéëïãÞ ôçò çãåóßáò áêïëïýèçóå áðüôç ìéá ç åêëïãéêÞ âÜóç ôùí äýï óçìáíôéêü-ôåñùí êïììÜôùí ôçò äåîéÜò (UMP êáé UDF),ðïõ øÞöéóå "íáé" óå ðïóïóôü 75-80%, êáéáðü ôçí Üëëç ç åêëïãéêÞ âÜóç ôïõ ËåðÝí,ôïõ ÊÊà êáé ôùí ôñïôóêéóôþí, ðïõ øÞöéóåóõíôñéðôéêÜ "ü÷é" (áðü 85% Ýùò 92%). Áíôé-èÝôùò, ôï 59% ôùí óïóéáëéóôþí êáé ôï 60%ôùí ðñáóßíùí øÞöéóáí "ü÷é", ðáñÜ ôçí áíôßèåôçèÝóç ôçò çãåóßáò êáé ôçí ðïëý óõóôçìáôéêÞêáìðÜíéá ôïõ êüììáôüò ôïõò. Ç êõñßáñ÷çáíÜëõóç ôùí áðïôåëåóìÜôùí áñÝóêåôáé íáâëÝðåé óå áõôÝò ôéò óôáôéóôéêÝò ìéáí áüñéóôçáìöéóâÞôçóç ôùí ó÷çìÜôùí ôçò ãáëëéêÞòðïëéôéêÞò óêçíÞò åí ãÝíåé. Ç áëÞèåéá åßíáéðùò ìéá äéÜãíùóç ôïõ ôýðïõ "ôï ãáëëéêüóýóôçìá åêðñïóþðçóçò ðåñíÜåé êñßóç" èááêïõãüôáí ðïëý ãëõêÜ óô' áõôéÜ ìáò. Ç ðñáã-ìáôéêüôçôá üìùò, üðùò ìðïñåß íá äåé êÜèåóôïé÷åéùäþò áìåñüëçðôïò ðáñáôçñçôÞò,åßíáé ðïëý äéáöïñåôéêÞ áëëÜ ü÷é êáé äõóÜñåóôç.Êñßóç ðåñíïýí äõï ðïëý óõãêåêñéìÝíïé ÷þ-ñïé, ïé óïóéáëéóôÝò êáé ïé ðñÜóéíïé. Ïé õðüëïéðïéêáôÜöåñáí åßôå íá åêöñÜóïõí Üøïãá ôçíåêëïãéêÞ ôïõò âÜóç, åßôå áêüìá êáé íá ôçóõóðåéñþóïõí Þ íá áíáíåþóïõí ôç ó÷Ýóçìáæß ôçò. ×áñáêôçñéóôéêüôåñï áõôÞò ôçò ðå-ñßðôùóçò åßíáé ôï ÊÊÃ, ôï ïðïßï êñáôþíôáòìéá óõíåðÞ óôÜóç áðü ôçí áñ÷Þ ôçò åêëïãéêÞòåêóôñáôåßáò, ü÷é ìüíïí óõóðåßñùóå ôï 92% ôùí øçöïöüñùí ôïõ áëëÜ êáé ðÝôõ÷å íáåìöáíéóôåß ùò ï êõñéüôåñïò åêöñáóôÞò ôïõ"ü÷é" ôçò áñéóôåñÜò, êÜôé ðïõ ôïõ åðÝôñåøåöõóéêÜ êáé ç ðáñáäïóéáêÜ öéëïåõñùðáúêÞ

ôïõ óôÜóç. Áðü êïììáôéêÞ Üðïøç ëïéðüí, ïéçôôçìÝíïé áõôïý ôïõ äçìïøçößóìáôïò åßíáéäýï: ôï óïóéáëéóôéêü êüììá êáé ïé ðñÜóéíïé.Ôï åñþôçìá ðïõ ôßèåôáé åßíáé ôé óçìáßíåéáõôü ðïëéôéêÜ. Ôï ãáëëéêü óïóéáëéóôéêü êüììá äåí ÝêáíåêÜôé ôï ðñùôïöáíÝò, Ýêáíå áðëþò ôï óöÜëìáíá ôï êÜíåé ìå ïëïöÜíåñï ôñüðï. ÈÝëçóåíá õðïóôçñßîåé ôç óõíáßíåóç, ôïí ôáîéêüóõìâéâáóìü ("áõôü ôï óýíôáãìá åßíáé ðñÜãìáôéíåïöéëåëåýèåñï êáé Ý÷åé ÷ßëéá óôñáâÜ áëëÜèá ðñÝðåé íá ôï óôçñßîïõìå"), óôï üíïìáôçò êáðéôáëéóôéêÞò áíÜðôõîçò êáé ôçò äçìéïõñ-ãßáò åíüò áíôé-ÇÐÁ éìðåñéáëéóôéêïý ðüëïõ.ÁõôÞ åßíáé ìéá êõñßáñ÷ç åðéëïãÞ ôçò åõñùðáú-êÞò óïóéáëäçìïêñáôßáò åäþ êáé ìéá åéêïóáåôßá.Ìå ôç äéáöïñÜ ðùò áõôÞ ôç öïñÜ, ðñþôïí,ï êÜèå åñãáæüìåíïò Ý÷åé æÞóåé ôéò óõíÝðåéåòáõôÞò ôçò åðéëïãÞò êáé äåýôåñïí, åß÷å ôçäõíáôüôçôá íá äåé ôï óõìâüëáéï ôïõ óõìâéâá-óìïý óêáëéóìÝíï óôï ìÜñìáñï åíüò óõíôÜã-ìáôïò. Êáé ôï èÝáìá áõôü äåí ôïõ Üñåóå.ÂÝâáéá, Ýíá ìéêñü êïììÜôé ôçò çãåóßáò ôïõãáëëéêïý óïóéáëéóôéêïý êüììáôïò åß÷å ôçíåõöõÞ Ýìðíåõóç íá äéá÷ùñßóåé ôç èÝóç ôïõ.Åêåß Ýãêåéíôáé êáé ïé åëðßäåò ôïõ êüììáôïòíá áðïöýãåé ôéò óçìáíôéêÝò áðþëåéåò. ÁëëÜáõôü ðñïûðïèÝôåé ñéæéêÝò áëëáãÝò, áëëáãÞçãåóßáò, îÞëùìá ôïõ ìéóïý êïììáôéêïý ìç÷á-íéóìïý êáé êñßóç óôéò ó÷Ýóåéò ìå ôçí õðüëïéðçåõñùðáúêÞ óïóéáëäçìïêñáôßá. Åßíáé äçëáäÞìÜëëïí áðßèáíï, áëëÜ êáëü åßíáé íá ðåñéìÝ-íïõìå ôéò åîåëßîåéò. Áíôßóôïé÷ï èÝáìá åðé÷åßñçóáí íá ðáñïõóéÜ-óïõí êáé ïé ðñÜóéíïé êáé öõóéêÜ ôéìùñÞèçêáí.Ç äéêÞ ôïõò êáôÜóôáóç åßíáé áêüìç ÷åéñüôåñç,ìéáò êáé ïé äéáöùíïýíôåò ìåôñïýíôáé óôáäÜ÷ôõëá ôïõ åíüò ÷åñéïý. Êáé åðéðëÝïí ççãåóßá ôïõò äå äåß÷íåé êáìßá Ýíäåéîç ìåôáíïß-áò. ÁíôéèÝôùò, ï ðñüåäñüò ôïõò äÞëùóå,ìåôÜ ôï äçìïøÞöéóìá, üôé áðü áõôÞí ôçíåìðåéñßá ðñïêýðôåé ðùò õðÜñ÷ïõí Üôïìáìå ôá ïðïßá ïé ðñÜóéíïé äå èá ìðïñÝóïõííá îáíáóõíåñãáóôïýí, ìéëþíôáò ãéá ôïíðñüåäñï ôçò ATTAC êáé ôç ãåíéêÞ ãñáììáôÝáôïõ êïììïõíéóôéêïý êüììáôïò. ̧ óôåéëå äçëá-äÞ ôïõò øçöïöüñïõò ôïõ åêåß…Ìå âÜóç áõôÞ ôçí ðñáãìáôéêüôçôá, åÜí ìáòåðéôñÝðåôáé íá êÜíïõìå ìéáí åêôßìçóç åßíáéðùò Ýíá óçìáíôéêü êïììÜôé ôçò åêëïãéêÞòâÜóçò èá ìåôáêéíçèåß ðñïò ôï ÊÊà êáé ôçíÜêñá áñéóôåñÜ. Åäþ èá ðñÝðåé íá äéáðéóôþ-óïõìå ôçí áäõíáìßá ôçò áíÜëõóçò ôùí áíáñ÷é-êþí óõëëïãéêïôÞôùí (êáé åéäéêüôåñá ôçòAlternative Libertaire), ðïõ áðïöÜóéóáí íá

åìðëáêïýí óå áõôÞí ôçí êáìðÜíéá ìå ôïóêåðôéêü ðùò Ýíá "ü÷é" èá áðïóôáèåñïðïéïýóåôï ãáëëéêü ðïëéôéêü óýóôçìá. ÌÜôáéá èááíáæçôÞóåé êáíåßò, óôá êåßìåíá ðïõ Ý÷ù õð'üøéí ìïõ, ìéáí áðÜíôçóç óôï åñþôçìá ôéáêñéâþò óçìáßíåé "áðïóôáèåñïðïßçóç ôïõðïëéôéêïý óõóôÞìáôïò". ÐÜíôùò ìéá ìåôáôüðéóçôçò åêëïãéêÞò âÜóçò ðñïò ôá áñéóôåñÜ äåíìðïñåß íá óçìáßíåé êÜôé ôÝôïéï, ôç óôéãìÞìÜëéóôá ðïõ ü÷é ìüíïí ôï ÊÊà ðáñáäïóéáêÜ,áëëÜ ôåëåõôáßá êáé ç LCR (ï Ýíáò åê ôùíäýï êõñéüôåñùí åêöñáóôþí ôïõ ãáëëéêïýôñïôóêéóôéêïý êéíÞìáôïò) Ý÷ïõí ôç óôñáôçãéêÞôçò õðü ðñïûðïèÝóåéò óõììåôï÷Þò óôçíêõâÝñíçóç. ¼ôáí êáíåßò ðáßñíåé ôçí áðüöáóçíá óõììåôÜó÷åé óå Ýíá äçìïøÞöéóìá, êáëüåßíáé íá Ý÷åé óôåñåüôåñá åðé÷åéñÞìáôá.Áõôü ðïõ äÝ÷èçêå ÷ôýðçìá óôç Ãáëëßá ìåôÜáðü áõôü ôï áðïôÝëåóìá äåí åßíáé ôï ðïëéôéêüóýóôçìá ôçò êïéíïâïõëåõôéêÞò åêðñïóþðçóçò,áëëÜ ïé äõíÜìåéò ðïõ èÝëçóáí íá åêðñïóù-ðÞóïõí ôç óõíáßíåóç. Ãéá ôï ÊÊà äåí ìðïñïýìåíá Ý÷ïõìå êáìßá áìöéâïëßá ðùò åßíáé Ýôïéìïíá ôçí õðçñåôÞóåé åê íÝïõ. Ãéá ôçí LCR ìÝ-íåé íá äïýìå, áëëÜ ï êïéíïâïõëåõôéêüò äñü-ìïò äåí åßíáé êáéíïýñéïò êáé ç äéêÞ ìáò áíÜ-ëõóç ãéá ôá áäéÝîïäÜ ôïõ åßíáé ãíùóôÞ.Áí ëïéðüí õðÜñ÷åé Ýíáò ëüãïò ãéá ôïí ïðïßïìðïñïýìå íá ÷áñïýìå ìå ôéò åîåëßîåéò, áõôüòäåí áöïñÜ ôéò Üìåóåò ðïëéôéêÝò åðéðôþóåéòáëëÜ ôçí áëëáãÞ ôïõ ðïëéôéêïý êëßìáôïò óôçÃáëëßá êáé ôçí Åõñþðç. Áõôü ðïõ óõíÝâçåßíáé ðùò Ýíá êßíçìá áìöéóâÞôçóçò ôçò íåï-öéëåëåýèåñçò ðïëéôéêÞò âñÞêå ôïí ôñüðïíá äåßîåé ôï ðëÜôïò êáé ôçí éó÷ý ôïõ. Áõôüôï áðïôÝëåóìá äåí Þñèå áðü ôï ðïõèåíÜ,åßíáé ðñïúüí ôùí áãþíùí óôïõò ïðïßïõòüëïé óõììåôåß÷áìå áðü ôéò áñ÷Ýò ôçò äåêáåôßáòôïõ åíåíÞíôá óôá ðëáßóéá ôïõ êéíÞìáôïòåíÜíôéá óôçí êáðéôáëéóôéêÞ êáé íåïöéëåëåýèåñçðáãêïóìéïðïßçóç, åßíáé ðñïúüí áãþíùí ïéïðïßïé Þôáí êáé åßíáé óôï ìåãáëýôåñï ìÝñïòôïõò åîùèåóìéêïß êáé ïé ïðïßïé, áíÜìåóáóôéò óõìðëçãÜäåò ôïõ Ýèíïõò êñÜôïõò êáéôçò Åõñþðçò ôùí ðïëõåèíéêþí, äåí ìðïñïýííá åßíáé ôßðïôå Üëëï. Áõôïß ïé áãþíåò äåß÷íïõíãéá Üëëç ìéá öïñÜ ðùò äåí Ý÷ïõí ìüíïí á-íôéêåßìåíï áëëÜ êáé ðëáôéÜ áðÞ÷çóç, äåí åß-íáé ãñáöéêüôçôåò ðáñÜîåíùí ñïìáíôéêþíáëëÜ ÷åéñïðéáóôÞ åëðßäá ãéá Ýíáí êáëýôåñïêüóìï, äåí Ý÷ïõí ìüíïí ðáñåëèüí áëëÜ,ðÜíù áð' üëá, ðáñüí êáé ìÝëëïí.

Óéáìáíäïýñáò ÓùôÞñçò

Ðáñßóé

Ôá ìçíýìáôá Þôáí Þäç åêåß. Óôéò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò óôçí

Ãáëëßá, óôéò åõñùåêëïãÝò ôïõ ðåñáóìÝíïõ ÷ñüíïõ. Ïé

ìÜæåò øçößæïõí êüíôñá óôï óýíïëï ôïõ ðïëéôéêïý óõóôÞ-

ìáôïò êáé ôïõ ðëÝãìáôïò ôùí Ì.Ì.Å. Åßíáé ôï ôßìçìá ðïõ

ðñÝðåé íá ðëçñùèåß óôçí åðéâïëÞ ôïõ íÝïõ åîïõóéáóôéêïý

ðáñáäåßãìáôïò. Ç áðïäüìçóç êÜèå óõíåêôéêïý ðëáéóßïõ

áíáöïñÜò êáé ç ìåôáôñïðÞ ôçò Ýííïéáò ôçò áãïñÜò óå äß-

êáéï Ý÷åé áðïñõèìßóåé ôïõò ìåôáðïëåìéêïýò ìç÷áíéóìïýò

åíóùìÜôùóçò - åêðñïóþðçóçò. Ç ðñïóðÜèåéá åðéâïëÞò

åíüò ïìïãåíïðïéçìÝíïõ ÷þñïõ ôïõ åìðïñåýìáôïò ìå

óôñáôéùôéêïýò üñïõò êáé äéáôÜãìáôá üðùò áõôü ôïõ Åõñù-

óõíôÜãìáôïò äçìéïõñãåß üñïõò óõíáßíåóçò ìå ôï ìüíï

áßóèçìá ðïõ ìðïñåß, óÞìåñá, íá óõíåãåßñåé, áðü ôçí ðëåõ-

ñÜ ôçò êõñéáñ÷ßáò, ôïí öüâï. Ïé åêëïãÝò áõôÝò áíÝäåéîáí

ìéá áðïóôïß÷éóç, ìéá Ýëëåéøç áöïìïéùôéêÞò ðïëéôéêÞò êáé

ìéá õðüãåéá ðüëùóç. Ç ðëÞñçò áðáîßá ôùí ìáæéêþí êïììÜôùí

ðÞñå åäþ äéáóôÜóåéò öáñóïêùìùäßáò.

Ðáñüëá áõôÜ, ôá äçìïøçößóìáôá äåí äçìéïõñãïýí üñïõò

Ýêöñáóçò ôçò ïñãÞò, áëëÜ üñïõò äéá÷åßñéóçò ôÜóåùí êáé

äéëçììÜôùí. Êáèþò ôï ïéêïíïìéêü êáèïñßæåé ðëÞñùò ôçí

ðñáãìáôéêüôçôá, êáèþò ðñï÷ùñÜ ï åðáíáðñïóäéïñéóìüò

ôçò ôáõôüôçôáò ôïõ äõôéêïý áíèñþðïõ, êáèþò ç åîïõóßá

äåß÷íåé íá äéåîÜãåé Ýíáí ðüëåìï åëÝã÷ïõ ôçò ðïëëáðëüôçôáò

ôçò æùÞò óôéò ìçôñïðüëåéò, êáèþò ôï óýíïëï ôùí áíèñþðéíùí

äñáóôçñéïôÞôùí åíôÜóóåôáé ðëÝïí óôç óöáßñá ôïõ åìðïñßïõ

èá Þôáí ëÜèïò íá ìéëÜìå ãéá èñßáìâï åðß ôçò ðáãêïóìéï-

ðïßçóçò. Ç ïñãÞ ôçò ìç åêðëÞñùóçò, ç ïñãÞ ôçò Ýëëåéøçò

åëðßäáò, ï óõíå÷þò äéåõñõíüìåíïò áðïêëåéóìüò, ç óôñáôé-

êïðïßçóç ôùí êïéíùíéþí ïñßæïõí ôçí áíÜãêç äçìéïõñãßáò

åíüò ÷þñïõ ñÞîçò. Ï ðïëéôéóìüò ôïõ ¼÷é ìðïñåß íá âñåé

ôçí ðëÞñç ôïõ Ýêöñáóç ìüíï óôá ïäïöñÜãìáôá, üðïõ

ïé êïéíùíéêÝò ðïëþóåéò âñßóêïõí áäéáìåóïëÜâçôá ôéò

äéáóôÜóåéò ôïõò. Óôü÷ïò åßíáé ç äçìéïõñãßá ìéáò ãëþóóáò

îÝíçò ðñïò ôçí ïéêïíïìßá, ôç äéá÷åßñéóç, ôçí áðïôåëå-

óìáôéêüôçôá. Ç èåóìïèÝôçóç ôçò ðáèçôéêüôçôáò èá óðÜóåé

ìüíï áí ç áðïóôïß÷éóç ðÜñåé äéáóôÜóåéò êïéíùíéêÞò ìÜ÷çò.

Ã.Ï.

ÔÏ Ï×É ÔÙÍ ÃÁËËÙÍ ÓÔÏ ÅÕÑÙÓÕÍÔÁÃÌÁ

Íon!Çêïéíùíéêïðïßçóç ôïõ ü÷é ãßíåôáéìüíï óôáïäïöñÜãìáôá

Page 20: babylonia newspaper #16

20 | Ä É Å È Í Ç | Ê Á Ë Ï Ê Á É Ñ É 2 0 0 5

Ïé öáâÝëåò åßíáé ôá ãêÝôï êáé ïé ðáñáãêïõðüëåéò ãýñùáðü ôéò ìçôñïðüëåéò ôçò Âñáæéëßáò, ôá êáôáöýãéá ôùíáóôÝãùí êáé ôùí öôù÷þí ðïõ áñéèìïýí ìåñéêÜ åêáôïììýñéááíèñþðùí, ðïëëïß áðü ôïõò ïðïßïõò äåí åßíáé êáí êá-ôáãåãñáììÝíïé. Ïëüêëçñåò ðüëåéò, ÷ôéóìÝíåò óôçí êõ-ñéïëåîßá óôá óêïõðßäéá ôïõ êáðéôáëéóìïý ãéá íá êáôïéêïýíåêåß üóïé äåí Ý÷ïõí èÝóç óôï óýóôçìá. Ç êïéíùíéêÞ áíéóüôçôá óôç Âñáæéëßá -ç ìåãáëýôåñç óôçËáôéíéêÞ ÁìåñéêÞ- Ý÷åé ïäçãÞóåé ôïõò áíèñþðïõò ôùíãêÝôï óôçí åîáèëßùóç. Äåí õðÜñ÷åé ðñüóâáóç óå õãåß-á, åêðáßäåõóç, öÜñìáêá êáé ï óõíçèÝóôåñïò ôñüðïòåðéâßùóçò åßíáé ï äñüìïò. ̧ ìðïñïé íáñêùôéêþí êáé üð-ëùí, óõììïñßåò, ðáéäéÜ ðïõ ôï ðñþôï ôïõò "ðáé÷íßäé"åßíáé Ýíá ðåñßóôñïöï, ðïñíåßá, äïëïöïíéêÝò Ýöïäïé ôçòáóôõíïìßáò óõíèÝôïõí ôçí êáèçìåñéíÞ æùÞ ôùí ãêÝôï. Ó' áõôü ôï ÷Üïò ìéêñÝò ïìÜäåò áíèñþðùí ôïëìïýí êáéáíôéäñïýí óå áõôÞ ôçí åöéáëôéêÞ åêäï÷Þ ôçò æùÞò.Ïñãáíþíïõí projecto -ðñïãñÜììáôá- ìå êýñéï óôü÷ï

íá áðïôñÝøïõí ôá ðáéäéÜ áðü ôï íá âãïõí óôï äñüìïìå ôç âïÞèåéá øõ÷ïëüãùí áëëÜ êáé íá ôïõò êáëýøïõíêÜðïéåò óôïé÷åéþäåéò áíÜãêåò üðùò öáãçôü, ðáé÷íßäé,âáóéêÞ åêðáßäåõóç Þ ôçí åêìÜèçóç êÜðïéáò åñãáóßáò.Ìáèáßíïõí óôïí êüóìï íá ïíåéñåýåôáé ìéá êáëýôåñçæùÞ êáé üôé ìðïñåß íá îåöýãåé áðü ôï ãêÝôï. ÓõãêåêñéìÝíááõôÜ ôá projecto Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ïñöáíÜ ðáéäéÜ,êáêïðïéçìÝíåò ãõíáßêåò , åêðáßäåõóç êáé åêìÜèçóçóôïé÷åéùäþí äåîéïôÞôùí.ÖõóéêÜ ôÝôïéåò äéáäéêáóßåò óå Ýíá ãêÝôï åßíáé ðïëýäýóêïëåò, êõñßùò ëüãù ôïõ ìåãÜëïõ ðëçèõóìïý óôéòöáâÝëåò êáé ôùí ëßãùí áíèñþðùí ðïõ áó÷ïëïýíôáéóôá projecto. Ðáñ' üëá áõôÜ áõôÞ ç åíóôéêôþäçò áíôßäñá-óç ôùí êáôïßêùí ôïõ ãêÝôï óõíôçñåß êáé êÜðïéåò öïñÝòêÜíåé äõíáôü ôï üíåéñï ãéá ìéá êáëýôåñç æùÞ. Ãéá åðéêïéíùíßá, ðëçñïöïñßåò Þ áðïóôïëÞ ÷ñçìÜôùíóå êÜðïéï projecto óôéò öáâÝëåò: [email protected]

ÁíäñÝáò Èåïäùñßäçò

H áîßá ôçò áíèñþðéíçò æùÞò 1

ÊéíÝæéêç êüëáóçÇ êéíÝæéêç ôßãñç Ý÷åé åðéôåèåß ãéá ôá êáëÜ óôïí êüóìï ôçò ðáãêüóìéáò áãïñÜò êáé áðåéëåßðïëëÝò ÷þñåò ìå ôçí ðïóüôçôá êáé ôéò öôçíÝò ôéìÝò ôùí ðñïúüíôùí ôçò. ÂÝâáéá åßíáéãíùóôü ðùò êáé ôá äýï áõôÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ïöåßëïíôáé óôéò áðÜíèñùðåò êáé öåïõäáñ÷éêÝòóõíèÞêåò åñãáóßáò ôùí åêáôïììõñßùí åñãáôþí ôçò Êßíáò, óôéò ÷ùñßò üñéá åñãÜóéìåòþñåò êáé óôéò åîåõôåëéóôéêÝò áìïéâÝò. H ïéêïíïìßá ôçò Êßíáò "åêóõã÷ñïíßæåôáé" ôá÷ýôáôá êáé ôï 70% ôçò åíÝñãåéáò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß,óôçñßæåôáé óôïí Üíèñáêá ðïõ åîïñýóóåôáé áðü 28.000 ïñ÷õ÷åßá óå üëç ôç ÷þñá. Ôá ðåñéó-óüôåñá åðéôá÷ýíïõí ôïõò ñõèìïýò åñãáóßáò ìå êÜèå ôñüðï, ðñïóðáèþíôáò í' áõîÞóïõíôçí ðáñáãùãÞ, ìéá ðïõ ç áõîáíüìåíç æÞôçóç ôïõ Üíèñáêá áõîÜíåé êáé ôéò ôéìÝò ôïõ, êéÜñá áõôü óçìáßíåé ðåñéóóüôåñá êÝñäç. Áîßæåé íá óçìåéùèåß ðùò ðÜñá ðïëëÜ áðü áõôÜåßíáé ðáñÜíïìá.Èåùñåßôáé ç ðéï åðéêßíäõíç âéïìç÷áíßá ïñõ÷åßùí óôïí êüóìï. Ôá "åñãáôéêÜ áôõ÷Þìáôá" ó'áõôü ôï ìåóáéùíéêü êïëáóôÞñéï óôïß÷éóáí 6.000 æùÝò ôï 2004 êáé ðåñßðïõ 1000 ôïõòðñþôïõò ôñåéò ìÞíåò ôïõ 2005, óå óýíïëï åíüò åêáôïììõñßïõ ðåñßðïõ áíèñáêùñý÷ùí.Ïé áñéèìïß åßíáé ôüóï ìåãÜëïé þóôå ç êéíåæéêÞ êõâÝñíçóç áíáãêÜóôçêå íá ðñïâåß óå êÜðïéåòêéíÞóåéò êáé áíÝèåóå ôï ñüëï ôïõ åðüðôç áóöáëåßáò óå ðåñßðïõ 100.000 ðáëéïýò êáé ðå-ðåéñáìÝíïõò áíèñáêùñý÷ïõò, åíþ ìå ôçí åðéâïëÞ áõóôçñüôåñùí ìÝôñùí ðñïóðáèåß íáåðéôý÷åé ôï êëåßóéìï ôùí ìéêñþí ðáñÜíïìùí ïñõ÷åßùí.Ï âùìüò ôïõ êÝñäïõò èÝëåé äéáñêåßò áíèñùðïèõóßåò. Káé ç áíèñþðéíç æùÞ óôçí Êßíá,åßíáé õðåñâïëéêÜ öôçíÞ. Ôï îÝñïõí êáëÜ ïé åõñùðáßïé êáðéôáëéóôÝò ðïõ êëåßíïõí âéïìç÷áíßåòêáé ãñáöåßá óôçí Åõñþðç êáé ôá ìåôáöÝñïõí óôçí Êßíá ìå ôá öôçíÜ åñãáôéêÜ ÷Ýñéá.

H áîßá ôçò áíèñþðéíçò æùÞò 2

Oé ãéïß êáé ïé êüñåò ôïõ ãåßôïíÜ óïõ"H âßá ìåôáôñÝðåé óå ðñÜãìá ïðïéïíäÞðïôå õðïôÜóóåôáé ó' áõôÞí"Óéìüí BÝéë "H IëéÜäá Þ ôï ðïßçìá ôçò äýíáìçò"

H Aìåñéêáíßäá Ýöåäñïò Óáìðñßíá XÜñìáí, ðïõ ðÝôõ÷å ôçí "ôéìÞ" ôçò ðáãêüóìéáò äçìïóéüôçôáòãéá ôç óõììåôï÷Þ ôçò óôá âáóáíéóôÞñéá éñáêéíþí êñáôïõìÝíùí óôéò öõëáêÝò ôïõ AìðïýÃêñÜéìð, êáôáäéêÜóôçêå óå 6 ìÞíåò öõëÜêéóç áðü ôï óôñáôïäéêåßï ôïõ TÝîáò.H ðïéíÞ Þôáí õðåñâïëéêÜ ìéêñüôåñç ôçò ìÝãéóôçò (ðåíôÝìéóç ÷ñüíéá -ôüóï êïóôïëïãåßôáéç óêëçñüôåñç ðåñßðôùóç êáôáðÜôçóçò ôçò áíèñþðéíçò áîéïðñÝðåéáò êáé ðñüêëçóçòóùìáôéêïý ðüíïõ Ýùò èáíÜôïõ) êáé ìéêñüôåñç áõôÞò ðïõ æçôïýóáí ïé êáôÞãïñïé (ôñßá÷ñüíéá).Oé öùôïãñáößåò ôçò XÜñìáí êáé Üëëùí áìåñéêáíþí óôñáôéùôþí ðïõ áðïèáíÜôéæáí "áíáìíçóôé-êÜ" ôïí åáõôü ôïõò íá âáóáíßæïõí ìå üëoõò ôïõò äõíáôïýò ôñüðïõò êñáôïýìåíïõò óôïIñÜê êáé åìöáíßóôçêáí óå üëá ôá ìÝóá (åöçìåñßäåò, ôçëåïñÜóåéò, internet), ìáò îáíáèýìéóáíôï "ãéü ôïõ ãåßôïíÜ óïõ", íôïêõìáíôÝñ ôïõ 80, ðïõ ðñïóðáèåß íá åîçãÞóåé ôç äéáäéêáóßáìÝóá áðü ôçí ïðïßá Ýíáò "êáèçìåñéíüò" Üíèñùðïò ìåôáôñÝðåôáé åýêïëá óå âáóáíéóôÞ.ÓõíïëéêÜ åðôÜ üëïé êé üëïé áìåñéêáíïß óôñáôéþôåò áíôéìåôùðßæïõí êáôçãïñßåò ãéá "êáêïìåôá÷åß-ñéóç" êñáôïõìÝíùí.O ëï÷ßáò ÓÜìïõåë ¸âáíò, óôÝëå÷ïò ôùí ìõóôéêþí õðçñåóéþí ôïõ áìåñéêáíéêïý óôñáôïý,äÞëùóå óôï ôçëåïðôéêü äßêôõï ABC ðùò ôï ÐåíôÜãùíï ðñïóðáèåß íá óõãêáëýøåé ôçíõðüèåóç, ôïíßæïíôáò ðùò ôá âáóáíéóôÞñéá åêôåëÝóôçêáí âÜóåé äéáôáãþí ôùí ìõóôéêþíõðçñåóéþí êáé ôï åýñïò ôïõò Þôáí áðÝéñùò ìåãáëýôåñï áð' üóï Ýãéíå ãíùóôü.H áðåõèåßáò ôçëåïðôéêÞ ìåôÜäïóç ôçò äßêçò áðáãïñåýôçêå, äåí åðéôñÜðçêå ïýôå âéíôåïóêü-ðçóç ïýôå ç÷ïãñÜöçóç, ïýôå åðéôñÜðçêå ç ðñüóâáóç óå ïñãáíþóåéò õðåñÜóðéóçòáíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí.Ãéá íá ìç ìåßíåé ç åéêüíá êáé ï Þ÷ïò. Ãéá íá ðåñÜóïõí ãñÞãïñá óôç ëÞèç.

H áîßá ôçò áíèñþðéíçò æùÞò 3

'Oôáí ï ëýêïò öõëÜåé ôá ðñüâáôáTï üôé ïé áìåñéêÜíéêåò ðïëõåèíéêÝò êáèïñßæïõí ôçí ðïëéôéêÞ ôïõ Mðïõò åßíáé ãíùóôü óåüëïõò åêôüò AìåñéêÞò, áêüìá êáé óôá ìéêñÜ ðáéäéÜ. ¼ôáí üìùò, áêüìá êé ï âñåôôáíéêüòGuardian ãñÜöåé áíïé÷ôÜ ðùò ôï ðåôñåëáééêü ôÝñáò ôçò Exxon Mobil êñýâåôáé ðßóù áðüôçí áðüöáóç ôùí HíùìÝíùí Ðïëéôåéþí íá ìçí õðïãñÜøïõí ôï Ðñùôüêïëëï ôïõ Kéüôï, êéåðéêáëåßôáé ãé' áõôü Ýããñáöá ôïõ ÓôÝéô NôéðÜñôìåíô, óçìáßíåé ðùò ïé ðïëõåèíéêÝò äåí÷ñåéÜæïíôáé ðéá ïýôå êáí ôá ðñïó÷Þìáôá.Óýìöùíá ëïéðüí ì' áõôÜ ôá Ýããñáöá (êáé ôïí Guardian) ç åí ëüãù åôáéñåßá óõíäéáìüñöùíåôçí ðïëéôéêÞ ôùí HÐA óôï èÝìá ôçò ðñïóôáóßáò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, êáé ìÜëéóôá ç êõâÝñíçóçMðïõò, ðñéí ôï 2001 åõ÷áñéóôïýóå ôïõò äéåõèõíôÝò êáé ôá ìåãáëïóôåëÝ÷ç ôçò ExxonMobil ãéá ôçí åíåñãü áíÜìåéîÞ ôïõò óôïí êáèïñéóìü ôçò ðåñéâáëëïíôéêÞò ðïëéôéêÞò ôùíHÐA êáé æçôïýóå ôéò ðåñáéôÝñù óõìâïõëÝò ôïõò.Ãéá ôçí åðßóçìç äéáäéêáóßá ÷ñçóéìïðïéÞèçêå ç ïñãÜíùóç "Ðáãêüóìéá Óõììá÷ßá ãéá ôïKëßìá" GCC, óôçí ïðïßá ç Exxon Mobil êõñéáñ÷åß êáé ç ïðïßá ðïëÝìçóå óèåíáñÜ ôïÐñùôüêïëëï ôïõ Kéüôï.Tï ðåñéâÜëëïí óôá ÷Ýñéá ôùí ðåôñåëáééêþí õðåñôåñÜôùí, ç "áíôéôñïìïêñáôéêÞ" ðïëéôéêÞóôá ÷Ýñéá ôùí õðåñåìðüñùí üðëùí êáé ôá ôñüöéìá êáé ôï íåñü óôá ÷Ýñéá ôùí õðåñåôáéñåéþíìåôáëëáãìÝíùí (üðùò ç MïóóÜíôï). ¹äç óôï IñÜê, áìÝóùò ìåôÜ ôïí ðüëåìï, ïé ìüíåòêáëëéÝñãåéåò ðïõ åðéôñÝðïíôáé åßíáé áõôÝò ôùí ãåííçôéêÜ ôñïðïðïéçìÝíùí óðüñùí.¼ëï ôï ìÝëëïí ôçò áíèñùðüôçôáò õðïèÞêç óôï âùìü ôïõ êÝñäïõò ôùí ðïëõåèíéêþí.O ïñèïëïãéóìüò ôçò íÝáò ôÜîçò åßíáé ï óôáèåñüò ðáñáëïãéóìüò ôçò.

A.K.

Óôéò 25 ÌáÀïõ ï Jean-Marc Rouillan, ìÝëïò ôçò ActionDirecte (¢ìåóç ÄñÜóç) Ýíïðëçò ïñãÜíùóçò ðïõ Ýäñáóåóôç Ãáëëßá, Üêïõóå áðü ôï äéêáóôÞñéï ôïõò üñïõò áðï-öõëÜêéóÞò ôïõ. Áêïëïýèçóáí ç Nathalie Menigon êáéóôéò 17 Éïõíßïõ ï Georges Cipriani.Ïé ôñåéò ôïõò, ìáæß ìå ôçí Joelle Aubron, åß÷áí óõëëçöèåßôï 1987 ãéá óõììåôï÷Þ óôçí Action Directe. Ôñßá ÷ñüíéáíùñßôåñá åß÷å óõëëçöèåß êáé ï Regis Schleicher.Ïé ôÝóóåñéò ðñþôïé êáôáäéêÜóôçêáí óå äýï öïñÝò éóü-âéá ìå 18 ÷ñüíéá åããýçóç (ï åëÜ÷éóôïò ÷ñüíïò åãêëåéóìïýôïõò óôéò öõëáêÝò åßíáé 18 ÷ñüíéá)êáé ï Regis Schleicheróå 15 ÷ñüíéá, ãéá ôç äñÜóç ôïõò áðü ôï 1982 ùò ôï1987.Ó' áõôü ôï äéÜóôçìá ç Action Directe, üðùò äÞëù-óáí ôá ìÝëç ôçò, èÝëçóå íá ÷ôõðÞóåé ôïí äõôéêü éìðåñé-

áëéóìü êáé ôïí óéùíéóìü. Ç ðïëéôéêÞ ôçò ïñãÜíùóçòðñïóäéïñßóôçêå åðßóçò áðü ôçí ðïëéôéêÞ ðïõ ðñüôåéíåç RAF ôï 1982.ÊÜðïéïé áðü ôïõò êñáôïýìåíïõò Ý÷ïõí óïâáñÜ ðñïâëÞ-ìáôá õãåßáò, üðùò ç Nathalie Menigon ç ïðïßá áðü ôï1996 Ý÷åé ðñüâëçìá ìå ôá áããåßá ôïõ åãêåöÜëïõ ôçòìå áðïôÝëåóìá íá Ý÷åé óðáóìïýò óôá ÷Ýñéá êáé óôïáñéóôåñü ôçò ðüäé.Åðßóçò ãéá éáôñéêïýò ëüãïõò åß÷åáöåèåß åëåýèåñç ç Joelle Aubron óôéò 14 Éïõíßïõ 2004.Ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò Ý÷ïõí ãßíåé ðïëëÝò êéíÞóåéòáëëçëåããýçò óå üëç ôç Ãáëëßá, áëëÜ êáé óå Üëëåò÷þñåò ãéá íá áöåèïýí åëåýèåñá ôá ìÝëç ôçò ActionDirecte.

Âáóßëçò Éùáííßäçò

1

2

3Action Direct

'Åíá üíåéñïóôéò öáâÝëåò

ÃÁËËÉÁ

ÂÑÁÆÉËÉÁ

Page 21: babylonia newspaper #16

21| Ä É Å È Í Ç |Ê Á Ë Ï Ê Á É Ñ É 2 0 0 5

E.Z.L.N (Æaðáôéóôéêüò óôñáôüò ãéá ôçí åèíéêÞ áðåëåõèÝñùóç)25 Máéïõ 2003

Ðñïò ÌÜóóéìï ÌïñÜôé, ðñüåäñï ôçò f.c internacionale ôïõ MéëÜíïÊýñéå ÌÜóéìï¸÷ïõìå ëÜâåé ôï ãñÜììá óáò ìå ôï ïðïßï ìáò äçëþíåôå üôé ç ïìÜäáóáò, ç ºíôåñ ÌéëÜíïõ, áðïäÝ÷åôáé ôçí áäåëöéêÞ ðñüôáóç ðïõ ôçòêÜíáìå. Áðåõèýíïìáé óå óÜò, ü÷é ìüíï óáí "åêðñüóùðïò" ôïõ ÅÆLN ÜëëáðëÝïí, êáé ïìüöùíá ïñéóìÝíïò, ùò ôå÷íéêüò äéåõèõíôÞò ôùíäéáãáëáîéáêþí ó÷Ýóåùí ôçò ðïäïóöáéñéêÞò ïìÜäáò ôùí æáðáôßóôáò(ç áëÞèåéá åßíáé ðùò äåí Þèåëå êáíåßò Üëëïò íá áíáëÜâåé áõôü ôïëïýêé). ̧ ôóé ëïéðüí ,èá åêìåôáëåõôþ ôçí ðáñáêÜôù åðéóôïëÞ ãéá íáðñïùèÞóù ðéï óõãêåêñéìÝíá ôçò ëåðôïìÝñåéåò ôçò áíôéðáñÜèåóçò.Ðáñáäåßãìáôïò ÷Üñç, ßóùò íá ôï ó÷åäéÜóù Ýôóé þóôå íá ìç ðåñéïñéóôïýìåóå Ýíá, áëëÜ íá ãßíïõí äýï ðáé÷íßäéá. ¸íá óôï Ìåîéêü êáé Ýíá óôçí

Éôáëßá. Ôï Ýðáèëï ìáò åßíáé ôï El pozol del barro (ôï ðçãÜäé ìå ôçëÜóðç).Èá óáò ðñüôåéíá ôï ìáôò óôï Ìåîéêü íá äéåîá÷èåß óôï ÏëõìðéáêüóôÜäéï "Ìåîéêü 68" ôç ðüëç ôïõ Ìåîéêü êáé ïé åéóðñÜîåéò ôïõ íáäéáôåèïýí óôïõò éèáãåíåßò ôïõò åêôïðéóìÝíïõò áðü ôïõòðáñáóôñáôéùôéêïýò, óôá õøßðåäá ôçò ÔóéÜðáò. Áí åßóôå óýìöùíïé,ôüôå íá åéäïðïéÞóù ôçí ðáíåðéóôçìéáêÞ êïéíüôçôá ôïõ UNAM (äçë.öïéôçôÝò, êáèçãçôÝò, åñåõíçôÝò êáé êÜèå åßäïõò åñãáæüìåíïõò) ãéáíá ôïõò æçôÞóù íá ìáò äáíåßóïõí ôï ãÞðåäï, ü÷é üìùò ÷ùñßò ðéïðñßí íá ôïõò õðïó÷åèïýìå ìå ôñüðï åðßóçìï, üôé äå èá "ðñÝðåé íáäéáôçñÞóïõí ôç óéùðÞ ôïõò" ãéá íá äáíåéóôþ êáé êÜôé áðü ôá ëåãüìåíáôïõ áãáðçôïý ìáò Íôïí Ðïñößñéï.ºóùò íá óõìöùíïýóáìå óôï üôé, ìéáò êáé èá åßóôå óôï Ìåîéêü, íáêÜíïõìå Ýíá ìáôò óôç Ãêïõáäáëá÷Üñá, óôï Jalisco, êáé ôá Ýóïäá íáäïèïýí óôïõò äéùêüìåíïõò íåáñïýò äéáäçëùôÝò åíÜíôéá óôçíðáãêïóìéïðïßçóç, öõëáêéóìÝíïõò áäßêùò óôéò öõëáêÝò ôçò óõãêåêñéìÝíçòðïëéôåßáò êáèþò êáé óôïõò ðïëéôéêïýò êñáôïýìåíïõò üëïõ ôïõêüóìïõ. Åìåßò èá ðñïôåßíïõìå ùò äéáéôçôÞ ôïí ÍôéÝãêï Ìáñáíôüíá. Ôïí âÜóêïJavier Aguirre êáé ôïí Jorge Valdano ãéá åðüðôåò (÷ùñßò íá öÝñïõíóçìáßåò óôá ÷Ýñéá), óôïí Óþêñáôåò, ôï âñáæéëéÜíï ðïäïóöáéñéóôÞ,íá ðáñáóôåß ùò ôÝôáñôïò äéáéôçôÞò. ºóùò íá ðñïóêáëÝóïõìå áõôïýòôïõò äýï äéáãáëáîéáêïýò ôáîéäéþôåò ìå ïõñïõãïõáíéêü äéâáôÞñéï,ôïí ÅíôïõÜñôï ÃêáëåÜíï êáé ôïí ÌÜñéï ÌðåíåíôÝôé ãéá íá ðåñéãñÜøïõíôï ðáé÷íßäé, ãéá ôçí áíÜãêåò ôïõ äéáãáëáîéáêïý óõóôÞìáôïò ôçëåüñáóçò(ç ìüíç ôçëåüñáóç ðïõ äéáâÜæåôáé). Óôçí Éôáëßá ïé ó÷ïëéáóôÝò ìðïñåßíá åßíáé ïé ÔæéÜíé Ìßíá êáé ÐÝäñï Ëïõßò Óïýëï.ºóùò èá Ýðñåðå, ãéá íá åîåôÜóïõìå êáé ôï ðþò ðáñïõóéÜæïõí ôçãõíáßêá óôéò ðïäïóöáéñéêÝò áíáìåôñÞóåéò, äçë. óáí ôéò ôóéñëßíôåñôçò äéáöÞìéóçò, ï ÅÆLN íá áðáéôÞóåé áðü ôçí êïéíüôçôá ôùí ëåóâéþí- ãêáßç áëëÜ êáé áðü ôïõò ôñáâåóôß êáé ôñáíóÝîïõáë íá ðáßîïõí áõôüôï ñüëï êáé íá ïñãáíþóïõí ôç êåñêßäá, ãïçôåýïíôáò ôïõò áîéïóÝâáóôïõòíåùôåñéóôÝò, ðñïêáëþíôáò ôç ëïãïêñéóßá óôç ô.í, äéáìÜ÷åò óôçíÜêñá äåîéÜ êáé áðïóõíôïíéóìü óôéò ãñáììÝò ôçò ºíôåñ, áíåâÜæïíôáòçèéêÜ êáé øõ÷éêÜ ôçí ïìÜäá ìáò. Äåí õðÜñ÷ïõí ìüíï Ýíáò êüóìïòêáé äýï öýëëá, êáé ðÜíôá èá ðñïôåßíù ïé äéùêüìåíïé ãéá ôçíäéáöïñåôéêüôçôá ôïõò, íá ìïéñÜæïíôáé ÷áñÝò, óôÞñéîç êáé óôéãìÝòñÞîçò ÷ùñßò íá ðáñáâëÝðïõí ôç äéáöïñåôéêüôçôá.¸ôóé ëïéðüí, âáäßæïíôáò óôïí ßäéï äñüìï, èá ðáßæáìå êáé Ýíá ìÜôò

óôï Ëïò ¢íôæåëåò ôçò Êáëéöüñíéá, ôçò ïðïßáò ï êõâåñíÞôçò (ðïõáíôéêáèéóôÜ ôçí Ýëëåéøç íåýñùí ìå óôåñïåéäÞ) Ý÷åé ÷áñÜîåé ìéáðïëéôéêÞ åãêëçìáôéêÞ áðÝíáíôé óôïõò ëáôßíïõò ìåôáíÜóôåò. Ôá Ýóïäááðü ôï ìÜôò íá âïçèÞóïõí ôç íïìéêÞ - óõìâïõëåõôéêÞ ïìÜäá ãéáôïõò "×ùñßò ×áñôéÜ" óôéò Ç.Ð.Á, êáé óôïí áãþíá ðïõ êÜíïõí êáôÜôùí äéáöèáñìÝíùí åãêåöÜëùí ôïõ ó÷åäßïõ "ÌçäåíéêÞ Áíï÷Þ".´ÅðéðëÝïí ç dream team ôùí æáðáôßóôáò èá öÝñåé êáé ðáíü ìå ôïóýíèçìá "ËåõôåñéÜ óôïõò Ìumia Ábu Jamal êáé Leonard Partier".Åßíáé ðéèáíü ï ðñüåäñïò Ìðïýò íá áðáãïñåýóåé ôç ðáñïõóßá ìáò,åî áéôßáò ôçò êïõêïýëáò ðïõ öïñÜìå êáé ôï èüñõâï ðïõ èá ðñïêáëÝóïõìåóôï ×üëõãïõíô. Å,ôüôå áò ìåôáöÝñïõìå ôï ìÜôò óôç Êïýâá, óôïãÞðåäï ðïõ õðÜñ÷åé ìðñïóôÜ áðü ôç âÜóç ôïõ ÃêïõáíôÜíáìï,ðáñÜíïìç ç ßäéá, ðïõ ðáñÜíïìá äéáôçñïýí ïé Ç.Ð.Á. Ó' áõôÞ ôçíðåñßðôùóç, êÜèå áðïóôïëÞ (ºíôåñ êáé Åzln) áò õðïó÷åèïýí ðùò èáöÝñïõí ìáæß ôïõò áðü Ýíá êéëü öÜñìáêá êáé öáãçôü ï êÜèå ðáß÷ôçò,ùò êßíçóç äéáìáñôõñßáò åíÜíôéá óôï åìðÜñãêï áðü ôï ïðïßï õðïöÝñåéï ëáüò ôçò Êïýâáò.ÁíáöïñéêÜ ìå ôï ìÜôò óôçí Éôáëßá êáé ì' åóÜò ãçðåäïý÷ïõò (êáé åìÜòöõóéêÜ, ãéáôß ïé éôáëéêÝò åðéññïÝò åßíáé ðñïæáðáôéóôéêÝò), èá ìðïñïýóåôï Ýíá íá åßíáé óôï ÌéëÜíï, óôçí Ýäñá óáò, êáé ôï Üëëï ïðïõ èÝëåôå.¸íá ðïóü èá èÝëáìå íá äùèåß óôïõò ìåôáíÜóôåò ðïõ åßíáé ðáñÜíïìïéáðü ôçò êõâåñíÞóåéò ôçò ÅõñùðáßêÞò ¸íùóçò, êáé ôï Üëëï üðïõåóåßò èÝëåôå. ¼ìùò èá ìáò äþóåôå êáé ìéá ìÝñá åëåýèåñç ãéá íáåðéóêåöôïýìå ôç ÃÝíïâá êáé íá æùãñáößóïõìå caracolßtos (óáëéããáñÜêéá)óôï Üãáëìá ôïõ Êïëüìâïõ (ôï ðñüóôéìï ôï ÷ñåþíåóôå åóåßò) êáé ãéááöÞóïõìå êé Ýíá ëïõëïýäé óôï óçìåßï üðïõ Ýðåóå íåêñüò ï äéáäçëùôÞòCarlos Juliani.ËÝôå íá ðáßîïõìå êáé Ýíá ìáôò óôç ÷þñá ôùí âÜóêùí! Íáé, êé áí ìáòôï áñíçèïýí, èá äéáäçëþóïõìå ìðñïóôÜ áðü ôçí Ýäñá ôçò TñÜðåæáòÂÂVA -BANCOMER, ç ïðïßá êáé ðñïóðáèåß íá ðïéíéêïðïßçóç ôçíáðïóôïëÞ áèñùðéóôéêÞò âïÞèåéáò óôéò êïéíüôçôåò ôùí éèáãåíþí.ºóùò ìåôÜ áðü áõôÜ êáé êÜðïéåò åêðëÞîåéò áêüìç, ðÜøåé íá åßíáéôï ðïäüóöáéñï ìéá áêüìç åìðïñéêÞ åðé÷åßñçóç Üëëá ãßíåé Ýíá ðáé÷íßäéäéáóêÝäáóçò. ¼ðùò åóåßò åßðáôå, "ðñáãìáôéêþí" áéóèçìÜôùí.Õãåßá êáé åëðßæù íá óõíáíôçèïýí ïé äýï ïìÜäåò óýíôïìá.

Áðü ôá âïõíÜ ôïõ Íïôéïáíáôïëéêïý ÌåîéêüÕðïäéïéêçôÞò åîåãåñìÝíùí, ÌÜñêïò

Óôï Ìåîéêü üëá êéíïýíôáé óôï ðõñåôü ôùí ðñïåäñéêþí åêëïãþí.Ó÷åäüí üëïé, åêôüò áðü ôïõò áðü êÜôù. Áõôïß ðñïóðáèïýí êá ÷ôßóïõíôçí áõôïíïìßá ôïõò êáé ãéá áõôü ç åîïõóßá óêáñößæåôáé êüëðá ãéáíá ôïõò óôáìáôÞóåé. Ï ðüëåìïò ÷áìçëÞò Ýíôáóçò üðùò ôïí ïíïìÜæïõìå,óõíå÷ßæåôáé.¸ôóé ëïéðüí, ç âÜóêéêç ôñÜðåæá ÂÂÍV ìðëüêáñå ôïõò ëïãáñéáóìïýòôçò ÅÍLACE CIVIL, ïñãÜíùóçò ç ïðïßá õðåñáóðßæåôáé ôïí æáðáôéóôéêüáãþíá, ìå ðñüó÷çìáôá üðùò îÝðëõìá ÷ñÞìáôïò, íáñêïåìðüñéï êáéáãïñÜ üðëùí. Ïñãáíþóåéò ðïëéôþí óå üëï ôïí êüóìï åôïéìÜæïõíêéíçôïðïéÞóåéò ãéá íá ðÜøåé ç áðáãüñåõóç.ÅðéðëÝïí ðáñáóôñáôéùôéêÝò ïìÜäåò áðÞãáãáí óôá ìÝóá ôïõ ÌáßïõåðéìïñöùôÞ éèáãåíþí ï ïðïßïò åñãáæüôáíå óå ó÷ïëåßï åðéìüñöùóçòäáóêÜëùí óôïí áõôüíïìo äÞìï Ricardo Flores Magon. Ôï óõãêåêñéìÝíïó÷ïëåßï åãêáéíéÜóôçêå ôï ðåñáóìÝíï Aýãïõóôï áðüôçí åëëçíéêÞïìÜäá áëëçëëåããýçò "KáìðÜíéá , Ýíá ó÷ïëåßï ãéá ôçí ÔóéÜðáò".ÌÝóá óå üëá áõôÜ ï EZLN åôïéìÜæåôáé íá ðáßîåé ìðÜëá ìå ôçí ºíôåñ.ÐáñáêÜôù óáò ðáñáèÝôïõìå ôçí åðéóôïëÞ ðïõ Ýóôåéëå ï EZLN óôïíðñüåäñï ôçò ºíôåñ ìåôÜ ôçí áðüäï÷ç ôïõ óôçí ðñüôáóç. ¢ó÷åôá áíðñáãìáôïðïéçèïýí ïé áãþíåò, íïìßæïõìå üôé Ý÷åé ðïëý åíäéáöÝñïí.

ÌÜñéïò Tïõñóïõíßäçò

ï ðüëåìïò "÷áìçëÞò Ýíôáóçò"

ÆÁÐÁÔÉÓÔÁÓ

Page 22: babylonia newspaper #16

B: Ãéáôß óõììåôåß÷áôå óôç óõíáõëßá áëëçëåããýçòãéá ôïí BÁÇÏÆ;È.Ð.: ÁõôÞ ôçí åðï÷Þ ðïõ äå óõìâáßíåé ó÷åäüíôßðïôá êáé üðïõ ïé ðåñéóóüôåñïé óêýâïõí ôï êåöÜëéêáé äÝ÷ïíôáé ü,ôé êé áí ôïõò óõìâáßíåé, üôáí õðÜñ÷ïõíêÜðïéïé Üíèñùðïé ðïõ áíôéóôÝêïíôáé ìå ôïí ÜëöáÞ âÞôá ôñüðï áõôü åßíáé ìéá üáóç êáé äßíåé êáé óåìÝíá ÷áñÜ ãéáôß êé åãþ äåí êÜíù ó÷åäüí êáèüëïõêïéíùíéêÝò ðáñåìâÜóåéò. Åíþ ç ôÝ÷íç ãé' áõôïýòðïõ ôç äÝ÷ïíôáé ìðïñåß íá ëåéôïõñãÞóåé åðáíáóôáôéêÜ,ãéá ôïí ßäéï ôï äçìéïõñãü ìÜëëïí ëåéôïõñãåßáíôéåðáíáóôáôéêÜ. Ãéáôß; ÅðåéäÞ ìå êáèçóõ÷Üæåé,ìïõ äßíåé ìéá ðëçñüôçôá êáé äåí Ý÷ù ôç äéÜèåóçíá âãù êáé íá ðáëÝøù ãéá êÜðïéá ðñÜãìáôá. Çðåñßðôùóç ôïõ BAHOZ (ãé' áõôü êáé æÞôçóá õëéêüãéá íá ìÜèù) åßíáé êáé ëßãï éäéáßôåñç ãéáôß Ý÷ïõìåÝíá ìåôáíÜóôç ðïõ Ý÷åé ìéá êïéíùíéêÞ ðáñÝìâáóçìÝóá ó' Ýíá ÷þñï êáé íïìßæù üôé áõôüò åßíáé ïëüãïò ðïõ æçôÜ ðïëéôéêü Üóõëï. ÄçëáäÞ áí êáèüôáíóô' áõãÜ ôïõ ðéèáíþò êáé íá ìçí åß÷å êáíÝíáðñüâëçìá õðïèÝôù. ̧ íá Üëëï óçìáíôéêü óôïé÷åßïêáôÜ ôç ãíþìç ìïõ åßíáé üôé åßóáóôå 10, 100, 1000,2000 Üôïìá ðïõ áíôéóôÝêåóôå êáé íïéÜæåóôå ãéáôï äéðëáíü. Áõôü åßíáé óçìáíôéêü óÞìåñá üðïõ ïêáèÝíáò åßíáé êëåéóìÝíïò óôïí åáõôü ôïõ. ¹èåëáëïéðüí íá óôçñßîù áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá.

B: ¼óïí áöïñÜ ôçí åêäÞëùóç ãéá ôïõò Æáðáôßóôáòåêåß ãéáôß åðßóçò óõììåôåß÷áôå;È.Ð.: Êáé ãéá ôïõò Æáðáôßóôáò ðÜëé Ý÷ù íá ðù üôéÝäùóáí áéóéïäïîßá êáôÜ ôç ãíþìç ìïõ ó' üëá ôáêéíÞìáôá åíÜíôéá óôéò åîïõóßåò. ̧ äùóáí êïõñÜãéïãéáôß äå óõìâáßíïõí êáé ðÜñá ðïëëÜ ðñÜãìáôá,óõóðåßñùóáí ðïëý êüóìï êáé üôáí óõìâáßíåé ìßáðñïóðÜèåéá ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ìéáò êáëýôåñçòêïéíùíßáò èÝëù íá óõììåôÝ÷ù üóï ãßíåôáé. ÔÝôïéåòðñïóðÜèåéåò åßíáé óçìáíôéêÝò. Áð' ôçí Üëëç ìåñéÜßóùò åßíáé êáé ôï üôé ìðïñåß íá èÝëù íá êáëýøùôç ìç óõììåôï÷Þ ìïõ ôçí êïéíùíéêÞ.

B: Ðïéá åßíáé ç ÜðïøÞ óáò ãéá ôéò ðïëéôéêÝòóõíáõëßåò; Åóåßò óõììåôÝ÷åôå óå ðïëéôéêÝòóõíáõëßåò;È.Ð.: ¼÷é ïé óõíáõëßåò ìïõ äåí åßíáé ìüíï ðïëéôéêÝò.Ìðïñåß íá ðÜù íá ðáßîù êáé ó' Ýíá ãçñïêïìåßï.ÃåíéêÜ üôáí ðáßæù ÷ùñßò íá ðëçñþíïìáé ëåéôïõñãåßóáí êÜèáñóç êáé ãéá ìÝíá. Oé ðåñéóóüôåñåò áð'áõôÝò ôéò óõíáõëßåò ðïõ äßíïíôáé êáé ðïõ ôéòáãêáëéÜæïõí ðïëëïß äçìéïõñãïß êáé ìïõóéêïß åßíáéëßãï ôïõ óõñìïý íïìßæù. ÂëÝðù êáé áñêåôïýò íáâñßóêïõí áõôü óáí áöïñìÞ ãéá íá ðáñïõóéÜóïõíôïí åáõôü ôïõò. Äå íïìßæù üôé ãßíåôáé ìå ðïëý áãíÞäéÜèåóç. Êáôáñ÷Þí äå íïìßæù üôé Ýíáò êáëëéôÝ÷íçòðñÝðåé íá ðåñíÜåé ìçíýìáôá. ÊÜèå ðñïóðÜèåéáðïõ êÜíåé íá êáôåõèýíåé áõôü ðïõ ðçãÜæåé áðüìÝóá ôïõ, ôï áðïäõíáìþíåé. Ôï ìüíï ðïõ ìðïñåßíá êÜíåé êÜðïéïò êáëëéôÝ÷íçò åßíáé íá åßíáé ïåáõôüò ôïõ. ¼,ôé ðñïêýøåé èá åßíáé ôåëåßùò ôõ÷áßïêé áí áîßæåé èá õðÜñ÷åé êáé ôï áíôßóôïé÷ï ìÞíõìá.

B: Ôé ãíþìç Ý÷åôå ãéá ôç óôñáôåõìÝíç ôÝ÷íç êáéôïõò êïéíùíéêïýò áãþíåò óôçí åðï÷Þ ôçòÐáãêïóìéïðïßçóçò;È.Ð. Ãéá ìÝíá äåí õðÜñ÷åé óôñáôåõìÝíç ôÝ÷íç.ÐñÝðåé íá áöÞíåéò áðü ìÝóá íá ðçãÜæåé åëåýèåñááõôü ðïõ åßíáé íá âãåé êáé áõôü áðü ìüíï ôïõ åßíáéìéá ðñÜîç áíôßóôáóçò. Äå èåùñþ üôé êÜíù ôñáãïýäéáðïõ âãÜæïõí êÜðïéá ìçíýìáôá ðïëéôéêÜ, ùóôüóïïé ìüíïé ðïõ ìå ðëçóéÜæïõí ãéá íá ðáßîù åßíáéêõñßùò áð' ôïõò ÷þñïõò ôïõò åîùêïéíïâïõëåõôéêïýòêáé ôïí áíôéåîïõóéáóôéêü ÷þñï. Áõôü óçìáßíåé üôéáðü ôá ôñáãïýäéá, ÷ùñßò íá Ý÷ïõí êÜôé ôïóõãêåêñéìÝíï ìÝóá ôïõò, ðñïêýðôåé ìéá äéÜèåóç.Äå ìïõ åßðå ðïôÝ êáíÝíáò íá ðáßîù ãéá ôç ×ñõóÞÁõãÞ. Äåí ðéóôåýù óôç óôñáôåõìÝíç ôÝ÷íç êáéêÜíù åìöáíßóåéò ãéá íá êáëýøù ôéò êïéíùíéêÝòìïõ áíçóõ÷ßåò êáé íá óôçñßîù êÜðïéåò ðñïóðÜèåéåò.Ç ðáãêïóìéïðïßçóç åßíáé ç ðáãêïóìéïðïßçóç ôïõåëÝã÷ïõ ôçò êïéíùíßáò êáé ðñïöáíþò åßìáé áíôßèåôïòóå áõôü.

B: Ïé êáëëéôÝ÷íåò óÞìåñá åßíáé äéáìïñöùôÝò ôçòêïéíÞò ãíþìçò êáé êáôÜ ðüóï ðñÝðåé íá åßíáé;È.Ð.: Åãþ äåí åßìáé óßãïõñïò êáôÜ ðüóï ïéêáëëéôÝ÷íåò åßíáé äéáìïñöùôÝò ôçò êïéíÞò ãíþìçòêáé êáôÜ ðüóï ðñÝðåé íá åßíáé óôçí ôåëéêÞ áíÜëõóç.Ïé ðåñéóóüôåñïé Ý÷ïõí äéáöïñÜ áíÜìåóá óôï Ýñãïêáé óôéò ðñÜîåéò ôïõò. ÐñÝðåé íá åßìáóôå ëßãïêïõìðùìÝíïé áðÝíáíôé óôïõò êáëëéôÝ÷íåò. Äå

ìðïñþ íá âëÝðù êÜðïéïõò ðïõ ðçãáßíïõí êáéðáßæïõí óå ðïëëÝò åêäçëþóåéò äéáöïñåôéêþíéäåïëïãéþí. Äå ìðïñþ íá ôï êáôáíïÞóù. Íïìßæùüôé ïé êáëëéôÝ÷íåò óôç óçìåñéíÞ åðï÷Þ åßíáé óåõøçëüôåñç èÝóç áð' áõôÞ ðïõ èá Ýðñåðå. Çåíáó÷üëçóÞ ôïõò ìå ôçí ôÝ÷íç åßíáé ãéá íá ðåñíÜíåêáëÜ ïé ßäéïé Üñá åßíáé êáôÜ êÜðïéïí ôñüðïêáëïðåñáóÜêçäåò. Áõôïß ïé Üíèñùðïé äå äéêáéïýíôáéïýôå íá äéáìïñöþíïõí ãíþìåò, ïýôå íá âãáßíïõíêáé íá ìéëÜíå ãéá ôï êáèåôß, ëåò êáé ìéëÜåé ïäçìïãÝñïíôáò. Åãþ ãé' áõôü äå èÝëù íá ìéëÜùãéáôß áõôü ðïõ êÜíù ôï êÜíù ãéá íá åßìáé åãþ êáëÜó' áõôÞ ôç äýóêïëç æùÞ. Äå èåùñþ üôé êÜíù êÜôéóçìáíôéêü ðïõ ðñÝðåé íá ðñïâÜëëåôáé êáé ìÜëéóôáíá äéáìïñöþíåé êáé ãíþìåò. ÈÝëù üìùò íáåðéêïéíùíÞóù ìå ôïõò áíèñþðïõò ãé' áõôüäçìïóéïðïéþ áõôÜ ðïõ êÜíù, íá Ýñèù óå åðáöÞìå ôïõò áíèñþðïõò, íá ìïéñÜóù ðñÜãìáôá äéêÜìïõ êáé íá ìïéñáóôþ ðñÜãìáôá äéêÜ ôïõò ãéáôß êáéáõôÜ ðïõ âãÜæù äåí åßíáé ïëüôåëá äéêÜ ìïõ.

B: Ðþò ôïðïèåôåß ï ÈáíÜóçò Ðáðáêùíóôáíôßíïõôïí åáõôü ôïõ óôï ÷þñï ôçò ìïõóéêÞò âéïìç÷áíßáòêáé ôùí óêïõðéäéþí ôçò;È.Ð.: Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ Ý÷ù ìðåé ó' Ýíá ðáé÷íßäéäéóêïãñáöéêü åßíáé óáöÝò üôé Ý÷ù êé åãþ ó÷Ýóåéòìå ôç ìïõóéêÞ âéïìç÷áíßá óôï ëéãüôåñï äõíáôüâáèìü. Äåí Ý÷ù íéþóåé ìÝ÷ñé óôéãìÞò ìå ôïí ôñüðïðïõ Ý÷ù óôáèåß áðÝíáíôé óôá ðñÜãìáôá êÜðïéáðßåóç Þ êÜðïéá ðñïóðÜèåéá íá ìå êáôåõèýíïõí.Óáöþò üìùò êáé èÝëïõí ïé åôáéñßåò íá âãÜëïõí÷ñÞìáôá. ÌáêÜñé íá æïýóáìå óå êïéíùíßåò üðïõäå èá ðëçñùíüôáí êáíåßò. Óôçí éäáíéêÞ êïéíùíßáãéá ôçí ïðïßá êÜðïéïé ðáëåýïõí. Óõíå÷ßæù íáâñßóêïìáé ó' áõôü ôï ÷þñï áñêåôÜáðïóôáóéïðïéçìÝíïò êáé íïìßæù óôï ìÝëëïí èáêÜíù ï ßäéïò ðáñáãùãÝò. ¼óïí áöïñÜ ôá óêïõðßäéá áõôÜ õðÜñ÷ïõí êáéõðÞñ÷áí ðÜíôá áðëÜ óÞìåñá ìå ôçí ôçëåüñáóçâãÞêáí ðåñéóóüôåñï óôçí åðéöÜíåéá áð' üôé ðáëéüôåñáêáé áíÜãêáóáí êáé ôïõò áíèñþðïõò íá ãßíïõíóêïõðéäïöÜãïé. ÁëëÜ äåí ôï óêÝöôïìáé êáé ðÜñáðïëý ãéáôß áñãÜ Þ ãñÞãïñá ï êáèÝíáò óõíáíôÜåéôç ìïõóéêÞ ðïõ ôïõ áîßæåé êáé ôçí ôÝ÷íç ðïõ ôïõáñìüæåé. Ç ôÝ÷íç ðñÝðåé íá óõãêéíåß, äçë. íá óåêéíåß, íá âÜæåéò ôïí åáõôü óïõ. Ïé Üíèñùðïé óÞìåñáðñïôéìïýí ôç äéáóêÝäáóç, üðùò ëÝåé êáé ï Adornoï Üíèñùðïò åðåéäÞ óôïí áãþíá ôçò åðéâßùóçòêïõñÜæåôáé, äå èÝëåé íá âÜëåé ôïí åáõôü ôïõ. ÈÝëåéíá ðåñíÜåé áðëþò êÜôé áð' ôï Ýíá áõôß êáé íá âãáßíåéáð' ôï Üëëï. ÁõôÞ åßíáé ç äéáóêÝäáóç êáé ü÷é çïõóßá ôçò ôÝ÷íçò. Ëßãïé åßíáé áõôïß ðïõ èåùñïýíüôé ç ôÝ÷íç ìðïñåß íá ôïõò áëëÜîåé ôç æùÞ. ÅãþèÝëù Ýíá âéâëßï ðïõ äéáâÜæù, ìßá ôáéíßá ðïõ âëÝðù,Ýíá ôñáãïýäé ðïõ áêïýù, ìéá ìïõóéêÞ, íá ìïõáíïßîåé ôï êåöÜëé óôá äýï, íá ìïõ áëëÜîåé ôç æùÞ.Áõôü ðåñéìÝíù áð' ôçí ôÝ÷íç. Áõôü üìùò åßíáéåðþäõíï ãéá ôïõò óçìåñéíïýò êïõñáóìÝíïõòáíèñþðïõò. ÅðïìÝíùò äÝ÷ïíôáé ôá óêïõðßäéá, ôáåýðåðôá êáôáóêåõÜóìáôá. Ï êáèÝíáò áòðñïóðáèÞóåé ãéá ôïí åáõôü ôïõ êáé ãéá ôïõò Üëëïõò.

×. ×áñìðßäïõ

22 | Ð Ï Ë É Ô É Ó Ì Ï Ó | Ê Á Ë Ï Ê Á É Ñ É 2 0 0 5

Ôïí óõíáíôÞóáìå óôç óõíáõëßá áëëçëåããýçò ãéá ôïí Bahoz óôéò 5/6

üðïõ óõììåôåß÷å áöéëïêåñäþò, ôñáãïõäþíôáò êáé ðáßæïíôáò ìå ôï

ëáïýôï ôïõ. Äýï ìÝñåò áñãüôåñá åîÝöñáóå ôéò áðüøåéò ôïõ óå

óõíÝíôåõîç ðïõ ìáò ðáñá÷þñçóå ãéá ôçí åöçìåñßäá "Â".

ÈáíÜóçò Ðáðáêùíóôáíôßíïõ

Page 23: babylonia newspaper #16

Óôéò 25 Iïõíßïõ èá ãéïñôáóôåß ç ìÝñá ôçòGay Pride (Oìïöõëüöéëçò YðåñçöÜíåéáò).Ðñüêåéôáé ãéá åõêáéñßá ìíÞìçò êáé áíôßóôáóçòÞ ãéá Ýíá áêüìç ôåêìÞñéï ôçò áöïìïéùôéêÞòéêáíüôçôáò ôïõ "åìðïñßïõ ôùí ôáõôïôÞôùí";Äåí èá áðáíôÞóïõìå óôï åñþôçìá, ç éóôïñßáôçò èåóìïðïßçóçò ôçò ìÝñáò áõôÞò åßíáéÜëëùóôå ðñïóâÜóéìç óå üëïõò. ºóùò Ý÷åéåíäéáöÝñïí íá äïýìå ôç ãåíéêüôåñç óçìáóßáôÝôïéùí åïñôáóìþí ôçò ôáõôüôçôáò åíÜíôéáóå ü,ôé áðïêáëïýìå ñáôóéóìü, äéáêñßóåéò,áðïêëåéóìü üóïí áöïñÜ óôéò êáô' Üôïìï áí-èñþðéíåò ó÷Ýóåéò êáé ôï ðþò èåóìïðïéïýíôáé.

Eßíáé ðïëý ðáëéÜ ç óõæÞôçóç ãéá ôç "ìïíïèåìáôéêÞ" áíôßóôáóç, ãéáôçí õðïêåéìåíéêüôçôá ùò ü÷çìá ôïõ ðïëéôéêïý áãþíá, ãéá ôï ñéæïóðá-óôéóìü ôïõ êïéíùíéêïý öýëïõ Þ ôçò óåîïõáëéêüôçôáò. YðÜñ÷åé ìÜëé-óôá ìéá áíáâßùóç ôïõ ëåîéëïãßïõ ôïõ ôÝëïõò ôïõ '60 êáé ôùí áñ÷þíôïõ '70 ôçí ôåëåõôáßá äåêáåôßá óôï ðëáßóéï ìéáò áõîáíüìåíçò ðáñá-ãùãÞò ëüãïõ ãýñù áðü ôç äÞèåí ðïéêéëßá ôïõ ðáñáðëáíçôéêÜ áðïêá-ëïýìåíïõ "êéíÞìáôïò êáôÜ ôçò ðáãêïóìéïðïßçóçò". Aðü ôçí Üëëç, äåäïìÝíçò ôçò áõîáíüìåíçò óçìáóßáò óõíåêôéêþíïìÜäùí êáôáíáëùôþí êáé øçöïöüñùí (åéäéêÜ óôéò HÐA êáé ôçí EE)áõîÜíåôáé óõíå÷þò êáé ç ðïëéôéêÞ óçìáóßá íïìéêþí äéáôÜîåùí üðùòïé ãÜìïé ïìïöõëïößëùí (ð.÷. Ãåñìáíßá êáé Óêáíäéíáâßá) Þ ïé ðñïíïìßåòðïõ áðïññÝïõí áðü ôç óõìâßùóç (concubinage óôç Ãáëëßá). Eßíáéãíùóôü üôé óÞìåñá ìá÷çôéêÜ êéíÞìáôá üðùò ôï öåìéíéóôéêü Þ ôï êß-íçìá ãéá ôá äéêáéþìáôá ôùí ïìïöõëïöýëùí Ý÷ïõí óå ìåãÜëï âáèìüäéáëõèåß êïéíùíéêÜ ìå ôçí Ýííïéá üôé ï êñéôéêüò ôïõò ëüãïò äåí åß-íáé ðáñÜ áñáéùìÝíïò Þ ìåìïíùìÝíïò êáé åéäéêüò. Eßôå äçëáäÞ óõíôç-ñåßôáé óå ìéá ñéæïóðáóôéêÞ ñçôïñéêÞ óå áêáäçìáúêÜ óõããñÜììáôáêáé ðñïãñÜììáôá óðïõäþí (åéäéêÜ ïé Ãõíáéêåßåò ÓðïõäÝò êáé ïéGay Studies ãíþñéóáí Üíèéóç óôéò HÐA ôéò äåêáåôßåò '80 êáé '90 -ôþñá áíôéìåôùðßæïõí êáé ðÜëé ýöåóç), åßôå Ý÷åé êáôáóôÞóåé ôá÷Ýùòáíáêõêëþóéìá åìðïñåýìáôá ôéò ìíÞìåò ôùí áãþíùí êáé ôçò áíôßóôáóçòêáé Ý÷ïõí óôñáöåß ìå ðëÞñç êáôÜöáóç ðñïò ìéá êïõëôïýñá áÝíáçòáõôïåðéâåâáßùóçò.

Aäýíáôï ìå Üëëá ëüãéá íá ðÜñåé êáíåßò èÝóç õðÝñ ôïõ åíüò Þ ôïõÜëëïõ óôçí "áíôéðáñÜèåóç" Kïýãéá êáé BáëéáíÜôïõ -êáé ü÷é ìüíïåðåéäÞ Ýëáâå ÷þñá ìå ôá ììå êáé ãéá ôá ììå. Káíåßò áðü ôïõò äýïäåí åêðñïóùðåß êáíÝíá "êïéíùíéêü õðïêåßìåíï" ôçò áíôßóôáóçò,åíþ êé ïé äõï áíôéðáñáôßèåíôáé åí ïíüìáôé êÜðïéùí äÞèåí óõãêñïõüìåíùíêïéíùíéêþí áîéþí. Ðïéï åßíáé ôï êïéíùíéêü õðïêåßìåíï ôçò óýãêñïõóçò óå ó÷Ýóç ìåôá æçôÞìáôá ôçò "ôáõôüôçôáò", åßôå ôçí Ý÷åé åðéëÝîåé åßôå ôçí Ý÷åéáðïäå÷ôåß êáíåßò; Té óçìáßíåé áíèñþðéíç ó÷Ýóç óôïí êáðéôáëéóìüõðü ôï ðñßóìá ð.÷. ôïõ êïéíùíéêïý öýëïõ (ðáñáãüìåíïõ ìÝóá óôéòó÷Ýóåéò) Þ ôçò óåîïõáëéêüôçôáò (ðáñáãüìåíçò êáé åêöñáóìÝíçòêáé ðÜëé ùò ó÷Ýóçò); ºóùò áõôü íá åßíáé ôï åñþôçìá ðïõ ðñÝðåéêáíåßò íá èÝóåé ðñéí ìéëÞóåé ãéá "õðåñçöÜíåéá" ìå Üîïíá ôï êïéíùíéêüöýëï Þ ôç óåîïõáëéêüôçôá.

Èá Þôáí åýêïëï êáíåßò íá éó÷õñéóôåß áðëÜ üôé : "Oé èåóìïß ôçòïéêïãÝíåéáò, ôïõ æåõãáñéïý, ôçò áíáôñïöÞò ôùí ðáéäéþí, áëëÜ êáéïé èåóìïß ôùí åñùôéêþí ó÷Ýóåùí êáé ôçò ôåêíïðïéßáò äåí åßíáéìüíïí åìðïôéóìÝíïé áðü ôéò êáðéôáëéóôéêÝò ó÷Ýóåéò, åßíáé êáé ïéßäéïé êáðéôáëéóôéêÝò ó÷Ýóåéò. KáôÜ ðüóï Ý÷åé íüçìá íá ìéëÜìå ãéáôéò ó÷Ýóåéò áõôÝò óôïí êáðéôáëéóìü; Ðñüêåéôáé ãéá ó÷Ýóåéò êáðéôá-ëéóôéêÝò, áöïý èåóìßæïíôáé óôï ðëáßóéï åííïéþí üðùò ï ðïóïôéêüòõðïëïãéóìüò åóüäùí-åîüäùí, ïé åðåíäõôéêÝò ðñïïðôéêÝò, ï óõíå÷Þò

êáé åëåýèåñïò áíôáãùíéóìüò óôçí áðüäïóç, ç íïìéìüôçôá ôçò åêìå-ôÜëëåõóçò ôçò õðåñáîßáò, ç åìðïñåõìáôéêÞ/ èåáìáôéêÞ ìïñöÞ ôçòåêäÞëùóçò ôçò åðéèõìßáò". Må Üëëá ëüãéá, íá îåìðåñäåýåé ìå ìéáåðéöáíåéáêÜ áíôéóõìâáôéêÞ ïñïëïãßá.Aõôïý ôïõ ôýðïõ üìùò ç êñéôéêÞ, ìéá êñéôéêÞ éäåïëïãéêÞ, äåí óçìáßíåéó÷åäüí ôßðïôå. Óå ìåãÜëá êïììÜôéá ôùí êïéíùíéþí ôïõ äõôéêïýêüóìïõ ïé èåóìïß ôçò ïéêïãÝíåéáò, ôçò áíÜ äýï ãïíåßò áíáôñïöÞòðáéäéþí, ôçò äéáöýëáîçò êáé êëçñïäüôçóçò ôçò ïéêïãåíåéáêÞòðåñéïõóßáò, ôçò ïéêïãåíåéáêÞò áóöÜëéóçò äéüëïõ äåí åðéâÜëëïíôáé.Aí åîáéñÝóïõìå ìåñéêÝò íïìéêÝò äéáôÜîåéò, éó÷ýïõóåò, áëëÜ ðïëýåëáóôéêÝò (åðéäüìáôá, åéäéêÝò Üäåéåò), ïé ðñáêôéêÝò áõôÝò ü÷é ìüíïíäåí ðñïðáãáíäßæïíôáé, áëëÜ óõ÷íÜ ïýôå êáí åíèáññýíïíôáé. KÜèåÜëëï. Ãéá êÜðïéåò ôÜîåéò ôïõ ðëçèõóìïý (åõêáôÜóôáôùí êéíçôéêþíåðáããåëìáôéþí áëëÜ êáé åëáóôéêÜ åñãáæüìåíùí ìåôáíáóôþí) åßíáéìÜëéóôá ó÷åäüí áðïëéèþìáôá. ̧ íáò õãéÞò Üíäñáò Þ ìßá õãéÞò ãõíáßêá18-45 åôþí ìðïñïýí íá ðñïóöÝñåé ðïëëÜ óå üëïõò ôïõò ôïìåßòôçò ðáñáãùãÞò áí åßíáé áäÝóìåõôïé Þ åõêáéñéáêÜ äåóìåõìÝíïé.

O êáðéôáëéóìüò åíäéáöÝñåôáé ãéá ôïõò èåóìïýò ôïõ ãÜìïõ êáé ôçòïéêïãÝíåéáò, üóï áêñéâþò åíäéáöÝñåôáé êáé ãéá ôç äéÜëõóÞ ôïõò:EéäéêÜ ìÜëéóôá ôï ìïíôÝëï ôçò "óåéñáúêÞò ìïíïãáìßáò" âïëåýåé óôïêáèåóôþò åëáóôéêÞò åñãáóßáò êáé ìÜëéóôá ôñïöïäïôåß ìéá ïëüêëçñçâéïìç÷áíßá ðñïúüíôùí, õðçñåóéþí êáé éäåïëïãçìÜôùí, áðü ôéòåðéôáãÝò ôçò øõ÷ïëïãßáò "íá áéóèÜíåóáé êáëÜ ìå ôïí åáõôü óïõêáé íá åßóáé ìå êÜðïéïí ðïõ óïõ ôáéñéÜæåé [åíí. áíÜ ðÜóá óôéãìÞ,óå êÜèå öÜóç ôçò ðáñáãùãÞò õðåñáîßáò, íá Ý÷åéò óõíáßíåóç óôçæùÞ óïõ ðïõ íá óå êáèéóôÜ ôáõôü÷ñïíá êáé ðáñáãùãéêü]", ìÝ÷ñéôçí áðïåíï÷ïðïßçóç ôçò ìïé÷åßáò Þ ôï ÷áìçëü ãñáöåéïêñáôéêü êáé÷ñçìáôéêü êüóôïò ôùí äéáæõãßùí. Tá ìïíôÝëá ôçò ìïíïãïíåúêÞò ïéêïãÝíåéáò Þ ôçò Üãáìçò óõìâßùóçòÜíåôá áðïññïöþíôáé ôüóï áðü ôçí áãïñÜ, üóï êé áðü ôï êáíïíéóôéêüêáé åêôåëåóôéêü óýóôçìá. Äåí ðñÝðåé âÝâáéá íá õðïôéìçèåß åäþ ôïìåãÜëï ðëÞãìá ðïõ äÝ÷ôçêáí êáé äÝ÷ïíôáé áêüìç üóïé Üíåñãïé êáé/Þãïíåßò âßùóáí, óôéò äõôéêïåõñùðáúêÝò ÷þñåò, ôçí Üñóç ôçò óïóé-áëäçìïêñáôéêÞò êñáôéêÞò ðñüíïéáò. Ké åäþ üìùò ôï æÞôçìá åßíáéæÞôçìá åðéâïëÞò ôçò öôþ÷åéáò, êáé ü÷é æÞôçìá áðïêëåéóìïý ëüãùêÜðïéáò ïéêïãåíåéáêÞò åðéëïãÞò.H êáðéôáëéóôéêÞ ó÷Ýóç "Ýñùôáò" ìå ôç ìïñöÞ ôïõ åõÝëéêôïõ êïéíùíéêïýèåóìïý (ôïõ åíáëëáóóüìåíïõ êáé áíáêëçôïý æåõãáñéïý) åíèáññýíåôáéðñïíïìéáêÜ: Äåí èá ìðïñïýóå íá ìåßíåé Ýîù áðü ôïí êýêëï ôçòêáôáíÜëùóçò ç ðáñïäéêÞ ïñìÞ ôçò åîùóôñÝöåéÜò ôïõ. "EñùôéêÞ"åßíáé ïýôùò Þ Üëëùò ç êáðéôáëéóôéêÞ ïéêïíïìßá: Eßíáé ëéìðéíôéêÜðñïóáíáôïëéóìÝíç, åíäéáöÝñåôáé ãéá ôçí áôáâéóôéêÞ Üìåóç Ýëîç,ôçí ðåñéôõëßãåé óå áðáóôñÜðôïõóåò óõóêåõáóßåò, êåöáëáéïðïéåßôïí áõèïñìçôéóìü, ôáõôßæåé ôï áéóèçóéáêü ìå ôï áéóèçôéêü, ãé' áõôüêáé áíÜãåé ôçí åñùôéêÞ ðñÜîç óå õðçñåóßá õøçëÞò õëéêÞò êáéåðéêïéíùíéáêÞò áîßáò (êáé áíôßóôïé÷á óå áãáèü ÷áìçëÞò êïéíùíéêÞòêáé ðíåõìáôéêÞò áîßáò). Èá ìðïñïýóáìå íá ðïýìå Üëëùóôå üôé êáéôï åìðüñåõìá äåí åßíáé ðáñÜ ìéá ðñïóïìïßùóç ôçò óåîïõáëéêÞòðñïóÝããéóçò: åíôõðùóéÜæåé Üìåóá ìå ôçí áéóèçóéáêÞ ãïçôåßá ôïõ,áóêåß Ýëîç ìå ìéá õðüó÷åóç ðïõ ðåñéêëåßåé, êáôáíáëþíåôáé ôåëå-ôïõñãéêÜ êáé êáôáóôñÝöåôáé. Káé êáôüðéí áíáêõêëþíåôáé.H áíáãíþñéóç óôï óÞìåñá (éó÷õñþí, óßãïõñá) óôïé÷åßùí ôçò ðáëéÜòáóôéêÞò éäåïëïãßáò ôçò ðõñçíéêÞò ïéêïãÝíåéáò, ðïõ óßãïõñá åîõðç-ñÝôçóå ðñïíïìéáêÜ ðñïçãïýìåíåò åêöÜíóåéò ôïõ êáðéôáëéóìïýóôéò ðñïçãìÝíåò ïéêïíïìßåò, ßóùò íá ìçí áñêåß. Óôçí êáôáíüçóçôçò óçìåñéíÞò êáôÜóôáóçò, êÜðïéá åñùôÞìáôá åßíáé ðÜíôïôå áíïé÷ôÜ.Ðþò îåðåñíÜ êáíåßò ôçí éäéüôçôá ôïõ èýìáôïò åßôå ìÝóá áðü ôçäéåêäßêçóç äéêáéùìÜôùí, åßôå ìÝóá áðü ôç äéåêäßêçóç ôçò "õðåñç-öÜíåéáò"; Óôéò äéêÝò ìáò êáðéôáëéóôéêÝò ó÷Ýóåéò, óôïí ôñüðï ðïõÝ÷ïõìå åìåßò ïé ßäéïé êõñéáñ÷çèåß áðü ôéò áîßåò ôïõò, êáôÜ ðüóï

ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ðñáãìáôéêÜ áíáôñåðôéêÞ êñéôéêÞ; Äåí Ý÷ïõìåãßíåé êé åìåßò ïé ßäéïé áãïñáßá áíôáãùíéóôéêïß, êá÷ýðïðôïé, ÷ùñßòáíï÷Þ, áíõðüìïíïé êáé õðïëïãéóôéêïß, óôçí ïéêïíïìßá ôïõ ðÜñå -äþóå, ôçò åðéëïãÞò "óùóôü - ëÜèïò", ôïõ äáíåéóìïý êáé ôïõ ôüêïõ,ôïõ êáèÞêïíôïò, ôçò áðüäåéîçò êáé ôçò áíôáðüäïóçò, óôñáôçãéêïßåðåíäõôÝò ôéò ðåñéóóüôåñåò óôéãìÝò óôïõò "ðáñáäïóéáêïýò" èå-óìïýò Þ óôçí "ÜñíçóÞ" ôïõò;Öáßíåôáé ðÜíôùò üôé ï êáðéôáëéóìüò äåí Ý÷åé äéêïýò ôïõ ïéêïãåíåéáêïýòèåóìïýò, äåí Ý÷åé äéêÜ ôïõ ðñüôõðá åñùôéêþí Þ ãïíåúêþí ó÷Ýóåùí.Äåí åßíáé ìïíôÝëï êïéíùíéêþí óõíçèåéþí ìå óõãêåêñéìÝíåò ìïñöÝòðïõ íá íïçìáôïäïôïýíôáé ïñéóôéêÜ áðü ôç äéáôÞñçóç Þ ôçí áíáôñïðÞôïõò. Eßíáé êÜôé ðïëý ðáñáðÜíù -êáé ðïëý ëéãüôåñï. H åðéôõ÷ßá ôùíêáðéôáëéóôéêþí ó÷Ýóåùí Ýãêåéôáé áêñéâþò óôçí åõåëéîßá ôïõò.Óôçñßæïíôáé óå äéÜöïñåò ìïñöÝò, äéáôçñþíôáò áð' üëåò ðÜíôïôåÝíá æùôéêü õðüëåéììá áðü ôïí ðõñÞíá ìéáò áëÞèåéáò -ôï üôé ïéÜíèñùðïé èÝëïõí íá åßíáé ìáæß êáé íá óõíÜðôïõí ó÷Ýóåéò ìåôáîýôïõò: ìéáò óõíèÞêçò áëëçëÝããõáò óõíýðáñîçò, åíüò áõèåíôéêïýóõíáéóèÞìáôïò. Ãé' áõôü, ôï æÞôçìá äåí åßíáé ç óêçíïèåóßá Þ ï ðñï-ãñáììáôéóìüò ôùí ó÷Ýóåùí. Ãéá ôéò äéÜöïñåò âïëéêÝò ôáìðÝëåòôùí ôáõôïôÞôùí ôïõ êïéíùíéêïý öýëïõ, ôùí ïéêïãåíåéáêþí åðéëïãþíêáé ôùí åñùôéêþí ðñïôéìÞóåùí öñïíôßæïõí ôüóï ïé äéÜöïñåò åê-êëçóßåò, üóï êáé ç õðåñäéïãêùìÝíç áãïñÜ øõ÷ïóùìáôéêþí âåëôéþóåùíêáé lifestyle, áðü ôçí áéóèçôéêÞ ðëáóôéêÞ ÷åéñïõñãéêÞ ùò ôéò äßáéôåò,ôá ðñïãñÜììáôá "áõôïóõíåéäçóßáò" êáé "êïéíùíéêüôçôáò", ôçí áíèïýóáâéïìç÷áíßá ôçò ðïñíïãñáößáò. Oé Üíèñùðïé, óýìöùíá ìå ôçí êõñßáñ÷çñçôïñéêÞ, åßôå ðñüêåéôáé ãéá ñçôïñéêÞ áôïìéêÞò áíåîáñôçóßáò (åíÜíôéáóå äåóìåýóåéò ïéêïãÝíåéáò êáé åôåñïöõëïöéëéêþí ó÷Ýóåùí áðïêëåé-óôéêüôçôáò) åßôå ãéá ñçôïñéêÞ "íåïóõíôçñçôéêÞ" (back to basics -ðõñçíéêÞ ïéêïãÝíåéá) åßíáé êáôÜ âÜóç åíôåëþò ìüíïé. Ùò áíáêõêëþóéìåòìïíÜäåò ðáñáãùãÞò ôáîéíïìïýíôáé áíÜëïãá ìå ôç èÝóç ôïõò óôéòêïéíùíéïëïãéêÝò óôáôéóôéêÝò ôùí "ðñïôéìÞóåùí", ôùí "åðéëïãþí" Þôùí "éêáíïôÞôùí" ôïõò (êáé ôé óçìáßíåé Üñáãå "åðéëïãÞ" êáé "ðñï-ôßìçóç";…)Oé êïéíùíéêïß áðïêëåéóìïß öáßíåôáé íá åßíáé ïëïÝíá êáé åíôïíüôåñïé,äåí áñêåß ëïéðüí íá êñßíïíôáé ìå ôéò áðïìïíùôéêÝò êáôçãïñßåò ôïõêïéíùíéêïý öýëïõ Þ ôçò ïéêïãåíåéáêÞò êáôÜóôáóçò, êáôçãïñßåòåìðïñéêÞò êáé ðïëéôéêÞò åêìåôÜëëåõóçò. Óå Ýíá êáèåóôþò áðüëõôçòáíáóöÜëåéáò êÜèå áíèñþðéíçò ó÷Ýóçò, ï êáèÝíáò óõíå÷þò áíáãêÜ-æåôáé íá ïéêåéïðïéåßôáé ìéá áôïìéêÞ ôáìðÝëá ðïõ ôïõ åðéâÜëëåôáé(ãéá ðÜíôá Þ ãéá ëßãï) ãéá íá áðïäåéêíýåé áíÜ ðÜóá óôéãìÞ "ðïéïòåßíáé". Té íá ôéò êÜíïõìå ôéò áôïìéêÝò ôáõôüôçôåò üôáí äåí Ý÷ïõìåáôïìéêü êáé óõëëïãéêü ó÷Ýäéï íá ôéò õðåñâïýìå -íá õðåñâïýìå ôçíåìðïñåõìáôïðïßçóç ôùí ôáõôïôÞôùí, ôçí ðïëéôéêÞ ôïõò áöïìïßùóç,ôç óôñåâëùìÝíç ôïõò ÷ñÞóç áðü ôçí êõñéáñ÷ßá êáé ìåôÜ ôçí åóù-ôåñßêåõóÞ ôïõò áðü ôá ßäéá ôá "èýìáôá"; H åìðéóôïóýíç êáé ç áëëç-ëåããýç ìðïñåß íá åßíáé üñïé ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí ðëÝïí ïé äéáöçìßóåéòôùí ôñáðåæþí, ôéò Ýííïéåò áõôþí ôùí üñùí ùóôüóï áêüìç ôéòáíáæçôïýìå.

Ëßá Ã.

23| Ð Ï Ë É Ô É Ó Ì Ï Ó |Ê Á Ë Ï Ê Á É Ñ É 2 0 0 5

Eïñôáóìïß ôçò ôáõôüôçôáò óôï çìåñïëüãéï ôùí ìïíá÷éêþí áíèñþðùí

Page 24: babylonia newspaper #16

24 Ê Á Ë Ï Ê Á É Ñ É 2 0 0 5

Óå Üëëïõò êáéñïýò, ôá ðñÜãìáôá èá Þôáí îåêÜèáñá.

Óå åðï÷Ýò äïõëåßáò, ïé óêëÜâïé äïõëåýáí ãéá ôïí áöÝíôç ï ïðïßïò êáñðùíüôáí üëï ôï áðïôÝëåóìá

ôçò äïõëåéÜò ôïõò, ìå õðï÷ñÝùóç íá "óõíôçñåß" óôïé÷åéùäþò ôïí Üíèñùðï - ìç÷áíÞ ðáñáãùãÞò,

áíÜëïãá ìå ôç äéÜèåóÞ ôïõ.. Óå åðï÷Ýò öåïõäáñ÷ßáò, ôçí ðáñáãùãÞ êáñðùíüôáí ï öåïõäÜñ÷çò

êé Ýäéíå Ýíá îåñïêüìáôï óôïõò áíèñþðïõò - ìç÷áíÝò ðáñáãùãÞò, áíÜëïãá ìå ôç äéÜèåóÞ ôïõ.

Káé óôéò äýï ðåñéðôþóåéò åß÷å äéêáéþìáôá æùÞò êáé èáíÜôïõ ðÜíù ôïõò.

Óôïõò óýã÷ñïíïõò "äçìïêñáôéêïýò" êáéñïýò, ïé åñãáæüìåíïé äåí åéóðñÜôïõí Ýíá îåñïêüìáôï

áëëÜ êÜôé ðåñéóóüôåñï, ãéá íá ìðïñïýí íá êáôáíáëþíïõí. AëëÜ äåí åßíáé ïýôå óêëÜâïé ïýôå

êïëëÞãïé, åßíáé "åëåýèåñïé" Üíèñùðïé, ìå "áíáìöéóâÞôçôá" äéêáéþìáôá habeas corpus, ìå

ðñüóâáóç óôç "ãíþóç" êáé ôç "äéáóêÝäáóç" êáé ðïëëÝò áêüìá "åëåõèåñßåò åðéëïãÞò".

H ðåñßïäïò ôçò ïèùìáíéêÞò êáôï÷Þò Ý÷åé óõíäéáóôåß êáé ìå ôñïìåñïýò öüñïõò - ÷áñÜôóéá ðïõ

êáôáëÞóôåõáí ìå êñáôéêÞ âïýëá ôïõò õðüäïõëïõò.

Aí õðïëïãßóåé Ýíáò åñãáæüìåíïò ôï ôß ðëçñþíåé óå öüñïõò (Ýììåóïõò êáé Üìåóïõò), èá

äéáðéóôþóåé ïôé ôï 50% ðåñßðïõ ôùí áðïäï÷þí ôïõ, åðáíáåéóðñÜôåôáé áðü ôï êñÜôïò áðïêëåéóôéêÜ

ìå ôç ìïñöÞ öüñùí (ìå ôçí áóöÜëéóç, ôïõò ëïãáñéóìïýò ìå ôá ðÜãéá êáé ôïõò öüñïõò, ìå ôçí

åðéðëÝïí öïñïëïãßá óôá åßäç Üììåóçò áíÜãêçò ê.ë.ð.). ÄçëáäÞ, áí äåí õðÞñ÷å áõôÞ ç "áðïìýæçóç",

åÜí ôï êñÜôïò äåí äéåêäéêïýóå ôï ìéóü ìéóèü (äçë. ôéò ìéóÝò þñåò åñãáóßáò, ðïõ ôéò äïõëåýïõìå

áðïêëåéóôéêÜ ãé' áõôü), èá ìðïñïýóáìå íá äïõëåýïõìå ôéò ìéóÝò þñåò ìå ôéò ßäéåò áðïäï÷Ýò

Þ ìå ôéò ßäéåò þñåò åñãáóßáò íá Ý÷ïõìå ôéò äéðëÜóéåò áðïäï÷Ýò óôá ÷Ýñéá ìáò.

Oé åñãáæüìåíïé ôï èåùñïýí öõóéêü ãéáôß öáíôÜæïíôáé ïôé ôï ÷áñÜôóé áõôü åßíáé áíáãêáßï ó' Ýíá

ïñãáíùìÝíï êñÜôïò ðñüíïéáò, üôé ôá ÷ñÞìáôÜ ôïõò áíáäéáíÝìïíôáé ãéá ôï êïéíùíéêü üöåëïò.

¼ôáí ëïéðü ôï êñÜôïò ðñüíïéáò äåí õðÜñ÷åé (äåí õðÞñîå ðïôÝ) êáé ç ëçóôåßá ôùí åñãáæüìåíùí

ãßíåôáé áðïêëåéóôéêÜ ãéá ôçí åíßó÷õóç ôïõ éäéùôéêïý ìåãáëïêåöáëáßïõ (åßôå ìå ôç ìïñöÞ

áíåîÝëåãêôùí -öáíåñþí Þ êñõöþí- åðéäïôÞóåùí, åßôå ìå ôç ìïñöÞ áãýñéóôùí äáíåßùí áðü

êñáôéêÝò ôñÜðåæåò, åßôå ìå ôç ìç áðïðëçñùìÞ ôùí ôåñÜóôéùí áóöáëéóôéêþí ïöåéëþí (ìå êßíäõíï

áõôïß ðïõ ìéá æùÞ äïýëåõáí íá ìç ìðïñïýí íá åéóðñÜîïõí ôç óýíôáîç ãéá ôçí ïðïßá ìéá æùÞ

äïýëåõáí êáé ðëÞñùíáí), åßôå ìå äåêÜäåò Üëëïõò ôñüðïõò ðïõ åöåõñßóêïõí ïé ðïëõìÞ÷áíïé

åðé÷åéñçìáôßåò - êõñßáñ÷ïé, ôüôå ìå ðïéÝò ëÝîåéò èá êáôïíüìáæå êáíåßò ôéò óõíèÞêåò ôçò

óýã÷ñïíçò æùÞò êé åñãáóßáò;

MÞðùò ðïôÝ Üëëïôå äåí Þôáí ðéï îåêÜèáñïò ï ðáñáóéôéêüò ñüëïò ôïõ êñÜôïõò êáé ôùí

ìåãáëïåðé÷åéñçìáôéþí;

¹ôáí ðïôÝ ðéï öáíåñü üôé MÐOPOYME NA ZHÓOYME XÙPIÓ AYTOYÓ Þ ìÜëëïí ïôé MONO ÷ùñßò

áõôïýò ìðïñïýìå íá æÞóïõìå;

(Oé çãÝôåò ôïõ "ïéêïíïìéêïý èáýìáôïò" ôçò AìåñéêÞò óôç äåêáåôßá ôïõ 90 êáé ï ôüôå ðñüåäñïò

Këéíôïí, ôï äÞëùíáí îåêÜèáñá: "÷Üñç óôéò áëëáãÝò ðïõ Ý÷ïõí óõíôåëåóôåß óôïõò èåóìïýò

êáé óôéò ðñáêôéêÝò ôçò áãïñÜò åñãáóßáò, åðÞëèå óçìáíôéêÞ ìåßùóç ôùí ìéóèþí êáé áõîçìÝíç

áíáóöÜëåéá ôùí åñãáæüìåíùí. Oé åñãáæüìåíïé Ý÷ïõí ôñïìïêñáôçèåß. Öïâïýíôáé í' áðáéôÞóïõí

ìéóèïýò áîéïðñåðåßò êé åðéäüìáôá ãéá íá æÞóïõí, êé áõôü åßíáé êáëü".

Nüáì Tóüìóêõ: " O ñüëïò ôçò äýíáìçò óôçí ðáãêüóìéá ôÜîç")

ZùÞ Þñåìçò áðåëðéóßáò;