babylonia newspaper #37

24
Ná äåéò ôé óïõ '÷ù ãéá ìåôÜ óåë. 3 Ðáéäåßá: ìðñïóôÜ óôç «íÝá» äéáêõâÝñíçóç óåë. 6 Ï åãêëùâéóìüò ôçò êÜëðçò êáé ç “áñéóôåñÞ” áðÜíôçóç óåë. 7 Ôï öñÜãìá ôïõ ðáñáëüãïõ óåë. 9 ÓÜìïò: ÊÝíôñï ôáëáéðùñßáò ðñïóöýãùí óåë. 10 Ôï êáèåóôþò äåí áëëÜæåé, áíáôñÝðåôáé ¸öôáóå ç íÝá åðï÷Þ ôçò áóöÜëåéáò ÕöÝñðùí öáóéóìüò, áñéóôåñÞ óôñïöÞ Êáé Üëëá ðáñáìýèéá φάκελος: óåë. 11-14 ÅêëïãÝò: "áóýììåôñç áðåéëÞ" ãéá ôçí êïéíùíßá Ï “ðñÜóéíïò” êáðéôáëéóìüò êáé ôá óõìöÝñïíôá óåë. 15 ÊñÜôïò, ðáéäåßá êáé ¸ëëçíåò ìéêñïáóôïß óåë. 16 Ç ÁõãÞ Ôçò ÐõñçíéêÞò Åðï÷Þò óåë. 17 Áõôïäéá÷åéñéæüìåíåò... ðåôáëéÝò óåë. 18 No Border Camp óôçí Ïõêñáíßá óåë. 19 Ìåîéêü: ¼ôáí ç áíôßóôáóç äåí óôçñßæåôáé óå ìáãéêÜ ößëôñá... óåë. 21 ÈÝáôñï: Ôá ÓêõëéÜ Óôï ÐÜñêï Ï Ñïâéíóþíáò êáé ï Êñïýóïò óåë. 23

Upload: -

Post on 19-Mar-2016

223 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

babylonia newspaper #37

TRANSCRIPT

Page 1: babylonia newspaper #37

Ná äåéò ôé óïõ '÷ù ãéá ìåôÜóåë. 3

Ðáéäåßá: ìðñïóôÜ óôç «íÝá» äéáêõâÝñíçóçóåë. 6

Ï åãêëùâéóìüò ôçò êÜëðçò êáé ç “áñéóôåñÞ” áðÜíôçóçóåë. 7

Ôï öñÜãìá ôïõ ðáñáëüãïõóåë. 9

ÓÜìïò:ÊÝíôñï ôáëáéðùñßáò ðñïóöýãùíóåë. 10

Ôï êáèåóôþò äåí áëëÜæåé, áíáôñÝðåôáé

¸öôáóå ç íÝá åðï÷Þ ôçò áóöÜëåéáò

ÕöÝñðùí öáóéóìüò, áñéóôåñÞ óôñïöÞ Êáé Üëëá ðáñáìýèéá

φάκελος: óåë. 11-14

ÅêëïãÝò: "áóýììåôñç áðåéëÞ" ãéá ôçí êïéíùíßá

Ï “ðñÜóéíïò” êáðéôáëéóìüòêáé ôá óõìöÝñïíôáóåë. 15

ÊñÜôïò, ðáéäåßáêáé ¸ëëçíåò ìéêñïáóôïßóåë. 16

Ç ÁõãÞ Ôçò ÐõñçíéêÞò Åðï÷Þòóåë. 17

Áõôïäéá÷åéñéæüìåíåò... ðåôáëéÝòóåë. 18

No Border Camp óôçí Ïõêñáíßáóåë. 19

Ìåîéêü: ¼ôáí ç áíôßóôáóç äåí óôçñßæåôáé óå ìáãéêÜ ößëôñá...óåë. 21

ÈÝáôñï:Ôá ÓêõëéÜ Óôï ÐÜñêïÏ Ñïâéíóþíáò êáé ï Êñïýóïòóåë. 23

Page 2: babylonia newspaper #37

` • 7615 • ×ñüíïò 4ïò, öýëëï 37 Oêôþâñéïò 2007

ÉäéïêôÞôçò: Åôáéñåßá ãéá ôçí åðéêïéíùíßá êáé ôïí ðïëéôéóìü Âáâõëùíßá, ÁÌÊ Åêäüôçò - ÄéåõèõíôÞò: ¢ííá Êáñáãåùñãßïõ ÄéÝèõíóç: ÌáêñõãéÜííç 17, Èåóóáëïíßêç, Ô.Ê. 546 25, ÔÇË.: 2310-261.290 Åêôýðùóç: ÅêäïôéêÞ Âïñåßïõ ÅëëÜäïò Á.Å

Öùôïãñáößåò: Åõñùêßíçóç

2 Ï Ê Ô Ù Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

ÁÈÇÍÁ: Åëåýèåñïò Êïéíùíéêüò ×þñïò Nosotros - ÈåìéóôïêëÝïõò 66 - ÅîÜñ÷åéá - Ôçë: 6976623087

ÎÁÍÈÇ: ×þñïò “Ex Nihilo” Ôçë.: 6974.143.889

ÊÏÌÏÔÇÍÇ: Åëåýèåñïò Êïéíùíéêüò ×þñïò “Adelante” - Áã. Ãåùñãßïõ 36, Ô.Ê.. 691 00 - Ôçë.: 6976.022.582

ÃÉÁÍÍÅÍÁ: ×þñïò ×åéñïíïìßáò, Ìðéæáíßïõ 20, åíôüò óôïÜò, Ôçë.: 6938.012.092

ÁÃÑÉÍÉÏ: Ôçë.: 6942.476.998

ËÁÑÉÓÁ: Ôçë.: 2410-626.606, 6932.200.818

ÐÁÔÑÁ: “Versus” - ÁñÜôïõ 49 - ÊÝíôñï- Ôçë.: 6947.067.636

ÑÅÈÕÌÍÏ: ÉùÜííç ÌáèéïõäÜêç 11, Ô.Ê.. 731 00 - Ôçë.: 6974.429.408

×ÁÍÉÁ: ÓôÝêé Ìåôáíáóôþí, ×áíéÜ, ÔÇË.: 6973771825

ÓÅÑÑÅÓ: ÔÇË.: 6938438766

e-mail: [email protected] • www.babylonia.grÅôÞóéá óõíäñïìÞ 20 åõñþ - Ãéá åðéêïéíùíßá óõíäñïìçôþí êáé åããñáöÝò: 6942.935.628

Óôïí ýðíï ìïõ áðüøå åßäá ðÜëé, ðùò Þìïõíá ëÝåé óïöüò

Ìá ðÜíù óôï êáëýôåñï ìå îýðíçóáí ìå âßá ãéá íá ìå áðïêïéìßóïõíå ìå êüì-

ìáôá, öñïõ öñïõ êé áñþìáôá... åêðñüóùðïé Ýñçìïé êé áðñüóùðïé.

Êáé ôé èá êÜíáìå ÷ùñßò áõôïýò üëïõò ôïõò Ãåñìáíïýò ôïõò ðñïöåóüñïõò.

Óôáõñþóôå ìå, óôáõñþóôå ìå, óôá ÷Ýñéá óáò óçêþóôå ìå.

Óôçò âïõëÞò ôá Ýäñáíá á÷ êé åãþ íá Ýêëáíá.

×áßñå Êáßóáñ!

Ïé ìéóèïöüñïé ðïõ ìáò êõíçãïýí, ïé ßäéïé áýñéï èá ìáò äéêÜæïõí.

¢ããåëïé åîÜããåëïé ìáò Þñèáí áðü ìáêñéÜ ãåñìÝíïé ðÜíù ó' Ýíá äåêáíßêé

Äåí Þîåñáí êáèüëïõ ìá êáèüëïõ íá ìéëïýí ìá åß÷áí ãëþóóá ìüíï ãéá íá

ãëýöïõí.

Ìáò Ýâãáëáí ãëõêü, ìáò Ýâãáëáí êáé ìÝíôá ìá ãéá ôï öïíéêü äåí åßðáíå

êïõâÝíôá.

Ðùò ç öùôéÜ åßíáé öùôéÜ, ðùò ç öùôéÜ åßíáé ëáýñá

Ðùò ãéá Ýíá êïììÜôé øùìß äå öôÜíåé ìüíï ç äïõëåéÜ êáé óá ôï óêõëß ôïõò èá ó'

Ý÷ïõí äéêÝ ìïõ.

Ïýôå ãéá ôïí Üíèñùðï ðïõ ôïí ìðïäßæïõí íá âáäßæåé, ãéá ôïí Üíèñùðï ðïõ ôïí

áëõóïäÝíïõíå.

Ìá ðåò ìïõ, Üñáãå áîßæåé ìéá äåêÜñá ôùí ãñáöåéïêñáôþí ç öÜñá;

ÊÜíïõí ìå èÝñìç ôá óôïé÷åéÜ óôé÷Üêéá, ìå ôïõò óïöïýò ôïõ êñÜôïõò ôá '÷ïõíå

ðëáêÜêéá.

Êáé ôé ÷ñåéÜæïíôáé üëïé áõôïß ðïõ öôéÜîáíå ôïí êõñ ÐáíôåëÞ;

¼ëïé ïé êáñéüëçäåò ìéá åôáéñåßá.

Ìßá êçäåßá øçëþí êáðÝëùí.

Óôïí ýðíï óôáõñáåôïß, óôïí îýðíéï óôñáôéùôÜêéá.

Èá Þôáí íåêñïß áí ïé íåêñïß äåí åß÷áí ôç ãáëÞíç.

Ìá ðïéïò óêýâåé óôïõò áöÝíôåò ôï êåöÜëé êáé ðïéïò ôá âñÜäéá êëáßåé óáí

ðáéäß;

ÐÜñå ôçëÝöùíï ôç ìïíáîéÜ óïõ Þ âãåò îáíÜ óôï äñüìï ôçò öùôéÜò.

Ç æùÞ äåí åßíáé ðáßîå ãÝëáóå, ðñÝðåé íá ôçí ðÜñåéò óïâáñÜ.

Ôï íïõ óïõ ñå, ìç ôïõò ðéóôÝøåéò.

Óôïõò ìåãÜëïõò ôïõò äñüìïõò íá öåýãåéò áëÞôçò êáé íá 'óáé åóý óêéÜ ôçò

óêéÜò óïõ.

Ôï ðáñáðÜíù editorial áðïôåëåßôáé áðü ôçí óõññáöÞ óôß÷ùí, ôñáãïõäéþí êáé ìåëïðïéçìÝíùí ðïéçìÜôùí êáé áðáíôÜ ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï óôçí åðéêáéñïðïéçìÝíç êáé äéá÷ñïíéêÞ åðßèåóç ôçò åîïõóßáò.

ôçò óýíôáîçò

Page 3: babylonia newspaper #37

3Ï Ê Ô Ù Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

Äåí åß÷áí áíáêïéíùèåß áêüìç ôá åðßóçìá áðïôåëÝ-

óìáôá ôùí åêëïãþí êáé Ýíáò åîïõóéïìáíÞò ôýðïò,

çãåôéêü óôÝëå÷ïò ôïõ çôôçìÝíïõ ÐÁÓÏÊ, äçëþíåé

ìðñïóôÜ óôéò êÜìåñåò: ''Ðáñþí!'' Ðñéí ïëïêëçñþóåé

ôéò äçëþóåéò ôïõ ï ÊáñáìáíëÞò êáé ðñéí ìáæÝøïõí

ôá óçìáéÜêéá ïé Ïííåäiôåò, ï ÂåíéæÝëïò óôÝëíåé ôï

ìÞíõìá óå å÷èñïýò êáé ößëïõò. Ôï ÐÁÓÏÊ åßíáé åäþ

êáé ìå ôïí ßäéï åããõçôÞ ìðïñåß íá äéåêäéêÞóåé ôçí

åîïõóßá, áöïý ðñþôá âñåé ôç ÷áìÝíç ôïõ áßãëç.

ÃõÜëéæå ôï ìÜôé ôïõ, Üóôñáöôáí ôá äüíôéá ôïõ åðßäïîïõ íÝïõ ''ôéìï-íéÝñç''. Ôá ëüãéá ôïõ Ýìïéáæáí ìå áðåéëÝò êáé ðñïåéäïðïéÞóåéò. Óå ðïéïõò áðåõèõíüôáí; Óôïõò ïðáäïýò êáé øçöïöüñïõò; Óôïõò áíôé-ðÜëïõò; Ç ðñïóùðéêÞ öéëïäïîßá, ôï ðÜèïò ãéá ôï áíåêðëÞñùôï, ôïí ïäçãïýí Ýîù áðü ôï ÆÜððåéï. ÓõìâïëéêÞ êßíçóç Þ äéáóôñïöÞ; ÌÞðùò ðåñßìåíå üôé èá åðáíáëáìâÜíïíôáí ïé åêëïãÝò ãéá ÷Üñç ôïõ êáé åßðå íá ðéÜóåé èÝóç ùò ìåëëïíôéêüò áñ÷çãüò êáé ðñùèõðïõñãüò; Ôá ÌÌÅ ôïí ðñïâÜëëïõí áðü ôçí åðïìÝíç. Ôá ðñùôïóÝëéäá åßíáé áöéåñùìÝíá óå áõôüí. Óôá äåëôßá åéäÞóåùí ãßíåôáé ðñþôï èÝìá. Ç åðáíåêëïãÞ ôïõ ÊáñáìáíëÞ êáé ç íßêç ôçò ÍÄ äåß÷íåé íá ìçí áðáó÷ïëåß êáé ðïëý.

ÐñáãìáôéêÜ, Ýíá éó÷õñü ÐÁÓÏÊ ìå ðñïóáíáôïëéóìü, óáöÞ ãñáììÞ êáé êáôåýèõíóç, ÷ùñßò ëïîïäñïìÞóåéò êáé áíáäéðëþóåéò, üðùò óôçí ðå-ñßðôùóç ôïõ Üñèñïõ 16, Ýíá ÐÁÓÏÊ ðñïóáñìïóìÝíï óôéò áðáéôÞóåéò êáé ôéò óýã÷ñïíåò "ðñïêëÞóåéò" åßíáé æçôïýìåíï ãéá üëç ôçí Üñ÷ïõóá ôÜîç. Ç ÍÄ äå èÝëåé ìéá áðïäõíáìùìÝíç áíôéðïëßôåõóç áëëÜ Ýíá óõ-óðåéñùìÝíï êáé éó÷õñü ÐÁÓÏÊ ìå üñïõò íßêçò. ÁõôÝò ôéò åããõÞóåéò äßíåé óÞìåñá ï ÂåíéæÝëïò.

Ôé ãßíåôáé üìùò ìå ôïí êüóìï ôçò "äçìïêñáôéêÞò ðáñÜôáîçò"; Ðþò ìðïñåß óÞìåñá ôï ÐÁÓÏÊ íá åêöñÜóåé, íá óõóðåéñþóåé, íá óõíôçñÞ-óåé ôá öïâéêÜ áíôéäåîéÜ óýíäñïìá; Ðþò ìðïñåß íá Ý÷åé ïëïêëçñùìÝíç ðñüôáóç åîïõóßáò áðü ôç ìßá êáé íá äéáôçñÞóåé ôç ó÷Ýóç åîÜñôçóçò ìå ôç âÜóç ôïõ êüììáôïò áðü ôçí Üëëç; ÊáíÝíáò "ðüëïò" êáé êáìéÜ õðïøçöéüôçôá äåí åßíáé óå èÝóç íá äéá÷åéñéóôåß ôï Ýëëåéììá, ôç ÷ñå-ùêïðßá, ôá áäéÝîïäá ôçò óïóéáëäçìïêñáôßáò, Ýóôù êé áí ðñüêåéôáé ãéá ôçí åëëçíéêÞ åêäï÷Þ ôçò.

ÅîÜëëïõ êáé ôá ìçíýìáôá ðïõ Ýñ÷ïíôáé áðü ôçí Åõñþðç äåí åßíáé êáèüëïõ åíèáññõíôéêÜ ãéá ôïõò óïóéáëäçìïêñÜôåò. Ôï SPD åäþ êáé ÷ñüíéá áíôéìåôùðßæåé ôá ðñïâëÞìáôá ôïõ äéêïý ìáò ÐÁÓÏÊ, ôá ðïóï-óôÜ ôïõ ðÝöôïõí óõíå÷þò, ïé áëëáãÝò óôçí çãåóßá äåí áíåâÜæïõí ôç äçìïôéêüôçôÜ ôïõ êáé ç âÜóç óôñÝöåôáé üëï êáé ðéï áñéóôåñÜ Þ éó÷õ-ñïðïéåß ôïõò ÷ñéóôéáíïäçìïêñÜôåò ôçò ÌÝñêåë. Êáé üëá áõôÜ óõìâáß-íïõí óôï áñ÷áéüôåñï óïóéáëäçìïêñáôéêü êüììá ôçò Åõñþðçò. Óå ìéá Åõñþðç ðïõ áíáêÜëõøå ìåôÜ áðü 19 ïëüêëçñá ÷ñüíéá ôç ÷ïýíôá ôçò ÌéáíìÜñ! ÁíáêÜëõøå âáóáíéóìïýò, äïëïöïíßåò, êáôáóôïëÞ. Áðåéëåß ìå êõñþóåéò. Ç äýóç êáôáããÝëëåé ôç ÷ïýíôá óôç... ÌéáíìÜñ!

Ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí åêëïãþí üìùò åîÜãïõí ðïëýôéìá óõìðåñÜ-óìáôá ãéá üëï ôï öÜóìá ôïõ ðïëéôéêïý êüóìïõ. Óå ìéá áðü ôéò ðéï "ðëïõñáëéóôéêÝò" êïéíïâïõëåõôéêÝò óõíèÝóåéò ìåôáðïëéôåõôéêÜ, ìå ôçí åßóïäï åèíéêéóôþí ôçëåðëáóéÝ, ëåðåíéêþí, óåîïëüãùí, åíüò ôý-ðïõ ðïõ ïíåéñåõüôáí íá êëÜóåé óôçò âïõëÞò ôá Ýäñáíá êáé äéÜöïñùí Üëëùí öñïýôùí ôçò óýã÷ñïíçò ðïëéôéêÞò ðñáãìáôéêüôçôáò, óßãïõñá åßíáé áéóèçôÞ ç áðïõóßá ôçò ´Åöçò ÓáññÞ êáé ôïõ Ê. ÐñÝêá.

Ç áñéóôåñÜ Ý÷åé êÜèå ëüãï íá åßíáé éêáíïðïéçìÝíç. Åßäå Ýíá ìåãÜëï ðïóïóôü øçöïöüñùí -óôç óõíôñéðôéêÞ ôïõ ðëåéïøçößá ðñïåñ÷üìåíï áðü ôï ÷þñï ôïõ ÐÁÓÏÊ- íá óôáõñþíåé ôá äéêÜ ôçò øçöïäÝëôéá. Ôï ÊÊÅ êáôÜëáâå üôé åéóÝðñáîå áðü ôçí áðïäïêéìáóßá ôçò çãåóßáò ôïõ ÐÁÓÏÊ, ãé' áõôü êáé êñÜôçóå ÷áìçëïýò ôüíïõò óôéò áíáêïéíþóåéò. Ç áñéóôåñÞ óôñïöÞ åíüò êüóìïõ óôçí ðáñïýóá öÜóç, ìðïñåß êáé íá åãêõìïíåß êéíäýíïõò ãéá ôïí Ðåñéóóü. Ç ðëáôéÜ "ëáúêÞ âÜóç ôçò óïóéáëäçìïêñáôßáò" åßíáé éêáíÞ íá ðáñáóýñåé óôï äéÜâá ôçò áíôß íá áöïìïéùèåß. Ç åíùôéêÞ áñéóôåñÜ ôýðïõ ÓÕ.ÑÉÆ.Á åßäå ôï åã÷åßñçìÜ ôçò íá áðïäßäåé êáñðïýò. Ëßãï ç áñéóôåñÞ óôñïöÞ ôïõ åêëïãéêïý óþìáôïò ëßãï ç äå-îéüóôñïöç ðïñåßá... "äåí ìðïñåß êÜðïõ èá óõíáíôçèïýìå..." Ï ÁëáâÜ-íïò êÜíåé áíáöïñÜ óôï óïóéáëéóôéêü ÷þñï, öëåñôÜñåé ìå ôï åêëïãéêü ôñõê ôùí ÐñÜóéíùí, áêñïâáôåß óå ôåíôùìÝíï óêïéíß. Ç "áñéóôåñÜ ôùí êéíçìÜôùí" äå ìðïñåß íá åðéâéþóåé, áí äåí áöïìïéþóåé Ýóôù ôéò êõñß-áñ÷åò óõíéóôþóåò áõôþí ôùí êéíçìÜôùí. Áí ðáñáóõñèåß êáé "ðáßîåé" ôï ðáé÷íßäé ôïõò, èá ÷Üóåé ôçí áõôïáíáöïñéêüôçôÜ ôçò.

Áíåìïìáæþìáôá - áíåìïóêïñðßóìáôá!

¼óï ãéá ôçí åîùêïéíïâïõëåõôéêÞ áñéóôåñÜ, ðñïóðáèåß ãéá Üëëç ìéá öïñÜ íá êñõöôåß ðßóù áðü ôï äÜ÷ôõëü ôçò. ÌïíáäéêÞ åîáßñåóç ôï ÊÊÅ(ì-ë), ðïõ åßäå óôï êáíôñÜí 18.000 øÞöïõò. Óå êáìéÜ ðåñßðôùóç âÝâáéá äåí ôïõ áíáëïãïýí óå ó÷Ýóç ìå ôç óõíïëéêüôåñç ðáñïõóßá ôïõ óôï êßíçìá. Ôï æçôïýìåíï ãéá ôéò ïñãáíþóåéò ôçò áñéóôåñÜò, áëëÜ êáé ôï ìåãÜëï óôïß÷çìá, äåí Þôáí ç åðéâåâáßùóç ôçò ðïëéôéêÞò ôïõò, ïýôå ç Ýêöñáóç åíüò êüóìïõ êáé åêëïãéêÜ. Áí óõíÝâáéíå áõôü èá ìðï-ñïýóáí íá äþóïõí ôç ìÜ÷ç ìÝóá áðü êïéíü øçöïäÝëôéï. Áõôü ðïõ ðáß÷ôçêå Þôáí ç çãåìïíßá óôï êßíçìá.

Ç ÍÄ êÝñäéóå åðåéäÞ åêìåôáëëåýôçêå ôç óõíôçñçôéêÞ ìåôáôüðéóç ôïõ åêëïãéêïý óþìáôïò. ¹, ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå Üëëïõò üñïõò, áðÜíôçóå óôçí áíáóöÜëåéá êáé ôï öüâï ôçò êïéíùíßáò. Áõôü öÜíçêå êáé óôçí ðõñüðëçêôç Çëåßá, üðïõ óÜñùóå ç ÍÄ. ¼ëï êáé ìåãáëýôåñï

ôìÞìá ôïõ êüóìïõ áíáæçôÜ ôç èáëðùñÞ ôçò äåîéÜò -ìå ôçí åõñýôåñç Ýííïéá- áãêáëéÜò. Êüóìïò ðïõ Ý÷åé áíÜãêç áðü éó÷õñïýò èåóìïýò, áðü áóöáëÞ ðåæïäñüìéá, áðü êëåéäáñéÝò áóöáëåßáò, áðü êçñýãìáôá.

ÈÝëåé ü,ôé ìðïñåß íá Ý÷åé, åðåéäÞ äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ü,ôé èÝëåé! ÊÜðïéïé èá åêöñáóôïýí ìÝóá áðü Ýíá áêñïäåîéü ìüñöùìá. Áõôü ìðï-ñåß íá åßíáé ï èßáóïò ôïõ ÊáñáôæáöÝñç Þ êÜôé ðéï åðéêßíäõíï. Ç ðëåé-ïøçößá üìùò èá êáëýøåé ôá êåíÜ ôçò ìÝóù ôùí õöéóôÜìåíùí öïñÝùí (ÍÄ-ÐÁÓÏÊ). Ôï óçìåñéíü ðïëéôéêü óýóôçìá, ðñïúüí óå ìåãÜëï âáèìü ôùí êïììÜôùí åîïõóßáò, ìå óáöåßò êáé óõãêåêñéìÝíåò åõèýíåò êáé ôçò áñéóôåñÜò üëùí ôùí åêäï÷þí, Ý÷åé äéêëßäåò áóöáëåßáò. ÊáôÜöåñå íá óôÞóåé êáé íá óõíôçñÞóåé Ýíá ðáñáóéôéêü êñÜôïò ðïõ âáóßóôçêå óôéò ðåëáôåéáêÝò ó÷Ýóåéò áíÜìåóá óå øçöïöüñïõò êáé êüììáôá. ¼óï ðÝñíáãå ìÜëéóôá ï êáéñüò êáé îÝöôéæáí ôá óõíèÞìáôá, äéáëýïíôáí ïé øåõäáéóèÞóåéò ãéá Ýíáí êáðéôáëéóìü ìå áíèñþðéíï ðñüóùðï êáé êñÜ-ôïò ðñüíïéáò, áõôÝò ïé ó÷Ýóåéò ãßíïíôáí ðéï éó÷õñÝò. Áõôü ôï éäéüôõðï óýìðëåãìá åðéâåâáéþèçêå êáé óôçí Çëåßá. ÐÜíù óôá áðïêáÀäéá ïé âïõëåõôÝò Ýäùóáí ôïí áãþíá ôïõò, Ýóôù êáé âïõ-âÜ. Ç ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäïò äå èýìéæå óå ôßðïôá áíôßóôïé÷åò Üëëùí åðï÷þí óôïí Ðýñãï. Ùóôüóï ïé êïììáôÜñ÷åò êáôÜöåñáí íá áîéïðïéÞ-óïõí ôï ñüëï ôïõò, Ýóôçóáí ôá ìáãáæÜêéá ôïõò, áãüñáóáí øÞöïõò êáé óõíåéäÞóåéò. ÅíÜìéóç ìÞíá ìåôÜ ôéò öùôéÝò êáé åíþ ôá êÜñâïõíá êá-ðíßæïõí áêüìá, ôï ìÝãåèïò ôçò êáôáóôñïöÞò åßíáé áíõðïëüãéóôï. Ôá ôñé÷ßëéáñá Ýðéáóáí ôüðï. Ôï óüïõ ôþñá áñ÷ßæåé. Äåí åßíáé ôá 700.000 óôñÝììáôá áãñïôéêÞò êáëëéÝñãåéáò Þ ôï ó÷åäüí Ýíá åêáôïììýñéï äá-óéêÞò áðïôåöñùìÝíçò Ýêôáóçò, ïýôå ïé 68 óõíÜíèñùðïß ìáò êáé ôá êáôåóôñáììÝíá óðßôéá.

Åßíáé ôï ìåôÜ! Ðëçììýñåò, êáôïëéóèÞóåéò, áöáíéóìüò. Ç åðéâßùóç äýóêïëç. Ïëüêëç-ñá ÷ùñéÜ êéíäõíåýïõí íá óâÞóïõí áðü ôï ÷Üñôç. ÅêáôïíôÜäåò ÷ùñéêïß èá ìåôáíáóôåýóïõí óôá áóôéêÜ êÝíôñá. Ïé ðõñêáãéÝò áðïêáëýðôïõí ôç ãýìíéá ôïõ êñáôéêïý ìç÷áíéóìïý. Äéáëýïõí ìÝóá óôçí ôñáãéêüôçôá, ôéò áõôáðÜôåò ðïõ Ýôñåöáí ïé êÜôïéêïé ëßãï ðñéí Ýñèïõí áíôéìÝôùðïé ìå ôéò öëüãåò. Ôþñá ïé êñáôïýíôåò, öõóéêïß êáé çèéêïß áõôïõñãïß ôïõ åãêëÞìáôïò, ó÷åäéÜæïõí åðé÷åéñÞóåéò ðÜíù óôá êáìÝíá. Ïñãáíþíïõí ôçí áíÜðôõîç ôïõ íïìïý, ðïõ ðåñíÜ ìÝóá áðü ôç íåêñÞ öýóç, ðáôÜåé óå ðôþìáôá, áëëÜæåé ôçí ðáñáãùãéêÞ äéáäéêáóßá. Êáßåé ôï ìõáëü, ôéò óõíåéäÞóåéò, ôï ìÝëëïí, ôç æùÞ.

Êé üìùò!

Ç ïñãÞ ðïõ îå÷åéëßæåé äåí åßíáé âïõâÞ, äåí ðñÝðåé íá åßíáé. ØÜ÷íåé íá åêöñáóôåß. Âñßóêåé ôï äñüìï óôï ÃñÜììï, áíôéóôÝêåôáé óôï ó÷åäéáóìü ÷éïíïäñïìéêïý êÝíôñïõ, ðåñíÜ áðü ôç Ìåóï÷þñá, ìðëïêÜñåé ôï "öá-ñáùíéêü" öñÜãìá, êáôáëÞãåé óôçí Çëåßá êáé ôç Ìåóóçíßá óôïí áãþíá ãéá ãç êáé áîéïðñÝðåéá. Ïé öùíÝò åíþíïíôáé ãéá íá "õðïäå÷ôïýí" ôçí êáðéôáëéóôéêÞ áíÜðôõîç ðïõ äéáðåñíÜ ôïí êïéíùíéêü éóôü êáé áðåéëåß üëç ôç ÷þñá. Ïé åðéëïãÝò ôçò åîïõóßáò åßíáé îåêÜèáñåò, êáé Ý÷ïõí óôü÷ï áíôéóôñüöùò áíÜëïãï ìå ôï üñáìá ôçò Üëëçò êïéíùíßáò. Ðåñé-èþñéá ãéá ÷áìÝíï ÷ñüíï äåí õðÜñ÷ïõí.

Ôï áóöáëéóôéêü "áíïßãåé". Ï äéÜëïãïò áöïñÜ üóïõò óõíáéíïýí. Ïé Üë-ëïé áðëÜ èá õðïôá÷ôïýí. Ç íÝá åñãáóéáêÞ ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé ðñï ôùí ðõëþí. Ï íÝïò ôýðïò åñãáæüìåíïõ, ï íÝïò ôýðïò áíèñþðïõ. Ïé óõíäéêáëéóôéêÝò çãåóßåò ðñïóáñìüæïíôáé óôá ðëáßóéá ôçò êáðéôáëéóôé-êÞò áíáóõãêñüôçóçò, ìå éäåïëïãÞìáôá ðïõ ëåéôïõñãïýí óáí âïýôõñï óôï øùìß ôïõ êåöáëáßïõ. Ôï ïðëïóôÜóéï åðé÷åéñçìÜôùí ôïõ ÓÅ åßíáé áðåßñùò ðéï åîïðëéóìÝíï. ;Ç áíôßóôáóç áðáéôåß ñÞîç êáé ü÷é ñåáëéóôéêÝò êáé âéþóéìåò ðñïôÜ-óåéò.

ÔÜóïò ×ñéóôüðïõëïò

Ná äåéò ôé óïõ '÷ù ãéá ìåôÜ

Page 4: babylonia newspaper #37

| Å Í Ê É Í Ç Ó Å É |4 Ï Ê Ô Ù Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

ÅÍ ÊÉÍÇÓÅÉ - ÅÍ ÊÉÍÇÓÅÉ - ÅÍ ÊÉÍÇÓÅÉ - ÅÍ ÊÉÍÇÓÅÉ - ÅÍ ÊÉÍÇÓÅÉ - ÅÍ ÊÉÍÇÓÅÉ - ÅÍ ÊÉÍÇÓÅÉ - ÅÍ ÊÉÍÇÓÅÉ - ÅÍ ÊÉÍÇÓÅÉ - ÅÍ ÊÉÍÇÓÅÉ - ÅÍ ÊÉÍÇÓÅÉ -ÅÍ ÊÉÍÇÓÅÉ

Éäéùôéêïß óôñáôïß: Äïëïöüíïé ðÜíù áðü êÜèå äßêáéï

Ìå áöïñìÞ ôç äïëïöïíßá 15 Éñáêéíþí áìÜ÷ùí ôï ÓåðôÝìâñéï óôç

ÂáãäÜôç áðü ôçí Blackwater (éäéùôéêÞ åôáéñåßá áóöáëåßáò ôùí

ÇÐÁ) Ýãéíå ïñáôÞ ìéá Üëëç äéÜóôáóç ôùí ðñïëçðôéêþí ðïëÝìùí.

Ôï óõìâüëáéï ôçò Blackwater ìå ôï ðåíôÜãùíï áíÝñ÷åôáé óôá

300.000.000 äïëÜñéá êáé ï áñéèìüò ôùí ìéóèïöüñùí óôï ÉñÜê

áíÝñ÷åôáé óôïõò 180.000 åíþ ïé áìåñéêáíïß óôñáôéþôåò åßíáé

140.000. Êáôüðéí óýìâáóçò ìå ôçí ÉñáêéíÞ êáèåóôùôéêÞ çãåóßá, ïé

Üíôñåò ôçò åí ëüãù åôáéñåßáò ÷áßñïõí ðëÞñïõò áóõëßáò. Åäþ åßíáé

êáé ôï æïõìß ôçò õðüèåóçò, óôç äçìéïõñãßá ìéáò ãêñßæáò æþíçò,

åíüò íÝïõ äéêïíïìéêïý status. Áí óå üëá áõôÜ ðñïóèÝóïõìå

ôï Áìðïý ÃêñÜéìð, ôá êÜèå ëïãÞò ÃêïõáíôáíÜìï, ôéò ìõóôéêÝò

öõëáêÝò ôçò CIA, ôïõò ôñïìïíüìïõò óõíèÝôïõìå Ýíá ðáæë

åõñýôáôùí áíáêáôáôÜîåùí, ü÷é ìüíï óôç äéåîáãùãÞ ôùí ðïëÝìùí

áëëÜ êáé óôçí åóùôåñéêÞ ðïëéôéêÞ êáôáóôïëÞò. Áò ìçí îå÷íÜìå

ôçí óõæÞôçóç ðïõ äéåîÜãåôáé óôéò äõôéêÝò êïéíùíßåò ãýñù áðü

ôï íïìéêü êáèåóôþò ôùí éäéùôéêþí åôáéñåéþí óåêéïýñéôé, ôá üñéá

ôùí äçìïôéêþí áóôõíïìéþí ê.á. Ôá óþìáôá ôùí õðçêüùí ãßíïíôáé

áðïëýôùò ïñáôÜ ìÝóá áðü ôïõò ìç÷áíéóìïýò åëÝã÷ïõ. Æïýìå ôç

äéåýñõíóç ôçò áóôõíïìéêÞò äéêáéïäïóßáò óå üëï êáé ìåãáëýôåñï

öÜóìá äñáóôçñéïôÞôùí. ÁíÝôåéëå ç íÝá åðï÷Þ ôçò åíï÷Þò, üðïõ

åíï÷Þ åßíáé ïôéäÞðïôå åíáíôéþíåôáé óôçí êõñéáñ÷ßá. ¸÷ïõìå ôç

ìåôáôñïðÞ ôçò æùÞò óå äßêáéï.

ÖéëÞìïíáò ÐáôóÜêçò

ÌÝóá óå êëßìá áðßóôåõôçò áóôõíïìïêñáôßáò, ó’ Ýíá óéäåñüöñáêôï

áðü êëïýâåò Âåëëßäåéï óõíåäñéáêü êÝíôñï áëëÜ êáé ÁñéóôïôÝëåéï

ÐáíåðéóôÞìéï Èåóóáëïíßêçò, ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ïé öåôéíÝò åêäç-

ëþóåéò äéáìáñôõñßáò êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôùí äçëþóåùí ôïõ ðñùèõ-

ðïõñãïý óôçí 72ç ÄÅÈ. Ãéá áêüìç ìéá öïñÜ õðÞñîáí 4 êáëÝóìáôá-

óõãêåíôñþóåéò áðü ôï ÐÁÌÅ-ÊÊÅ óôçí ðëáôåßá ÁñéóôïôÝëïõò, ôïõò

ÃÓÅÅ-ÁÄÅÄÕ-Åëëçíéêü Öüñïõì-ÓÕÑÉÆÁ ê.ëð. óôï Üãáëìá ÂåíéæÝëïõ,

äõíÜìåéò ôçò åîùêïéíïâïõëåõôéêÞò ÁñéóôåñÜò óôçí ÊáìÜñá üðïõ

óõãêåíôñþèçêå êáé ìðëïê áíáñ÷éêþí/áíôéåîïõóéáóôþí ìåôÜ áðü

êÜëåóìá ôçò ÁíôéåîïõóéáóôéêÞò Êßíçóçò Èåóóáëïíßêçò. Ôá óõíèÞ-

ìáôá ðïõ åðéêñÜôçóáí åß÷áí áíôéåêëïãéêü ðåñéå÷üìåíï, åíþ ïé 400

ðåñßðïõ äéáäçëùôÝò ðñáãìáôïðïßçóáí ðïñåßá ìÝ÷ñé ôçí ðëáôåßá ôçò

×ÁÍÈ áðÝíôáíôé óå 6000 ìðÜôóïõò êÜèå ìïíÜäáò! Áêïýóôçêáí ðïëëÜ

áíôéêáôáóôáëôéêÜ óõíèÞìáôá ìå áöïñìÞ êáé ôï èÜíáôï ôïõ 25÷ñïíïõ

íéãçñéáíïý ìéêñïðùëçôÞ Ôüíé ÏíïõÜ áëëÜ êáé óõíèÞìáôá ãéá ôéò ðñü-

óöáôåò ðõñêáãéÝò óå Ðåëïðüííçóï-Åýâïéá.

Ç ðïñåßá êõêëùìÝíç áðü äéìïéñßåò ÌÁÔ åðÝóôñåøå óôçí ÊáìÜñá ôçí

ßäéá þñá ðïõ ïëïêëçñùíüôáí ôï ðáíçãýñé áëëÜ êé ï ðëÞñçò åîåõôåëé-

óìüò ôùí îåðïõëçìÝíùí çãåóéþí ôçò ÃÓÅÅ-ÁÄÅÄÕ ìå ôçí áíáêïßíùóÞ

ôïõò íá ìçí ðñáãìáôïðïéÞóïõí ðïñåßá ðñïò ôç ÄÅÈ åðåéäÞ õðÜñ÷åé

öüâïò ðñïâïêáôüñéêùí åðåéóïäßùí!

ÔåëéêÜ, ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ôüóï ç ðïñåßá ôïõ ÐÁÌÅ-ÊÊÅ, óáöÝóôá-

ôá õðïäåÝóôåñç Üëëùí åôþí, üóï êáé äõíÜìåùí ôïõ ÌÅÑÁ êáé ôïõ ÓÕ-

ÑÉÆÁ ðïõ äåí áðÝöõãáí íá åðéêåíôñþóïõí óå ðñïåêëïãéêÜ óõíèÞìáôá

áõôïðñïâïëÞò ôùí ïñãáíþóåþí ôïõò áëëÜ êáé ðïõ áðÝäåéîáí üôé ôï

êëßìá ôñïìïêñÜôçóçò ðïõ ðñïçãÞèçêå áðü ôá ÌÌÅ ôï ðñïçãïýìåíï

äéÜóôçìá áðÝäùóå êáñðïýò.

Ïé äéáäçëþóåéò ïëïêëçñþèçêáí åéñçíéêÜ õðü ôï âëÝììá äýï åëéêï-

ðôÝñùí ôçò ÅË.ÁÓ. ôá ó÷Ýäéá ôçò ïðïßáò ðåñéëÜìâáíáí ôçí åöáñìïãÞ

ôïõ áðü ìÞíåò áðåñãáóìÝíïõ ó÷åäßïõ ôçò êáôÜëõóçò ôïõ Áóýëïõ óôï

ÁÐÈ. ¼,ôé äåí êáôÜöåñáí ÌÁÔ-áóöáëßôåò êáôÜ ôéò äéáäçëþóåéò óôéò

17 ÍïÝìâñç ðÝñõóé (üôáí áíáñ÷éêïß/áíôéåîïõóéáóôÝò/áõôüíïìïé/áñé-

óôåñïß/öïéôçôÝò ôïõò ðÝôáîáí Ýîù áðü ôçí ðëáôåßá ×çìåßïõ), ôï êáôÜ-

öåñáí öÝôïò «ðáôþíôáò» óå áðïôõ÷çìÝíç ðñïóðÜèåéá ïëéãïìåëïýò

ðáñÝáò íåáñþí íá «åîåãåñèïýí»!

ÄåêÜäåò áóöáëßôåò áðü íùñßò ôï áðüãåõìá ôçò çìÝñáò ôùí åãêáé-

íßùí óå ðáñÝåò êáé ðñïóðáèþíôáò íá êáìïõöëáñéóôïýí ìå íåáíéêü

íôýóéìï êé áîåóïõÜñ üìïéá ôùí äéáäçëùôþí, Ý÷ïíôáò áöÞóåé ìáêñý

ìáëëß êáé ìïýóéá, åß÷áí ðáñåéóöñÞóåé óôïõò ÷þñïõò ôïõ ÁÐÈ êé üôáí

20ìåëÞò ðáñÝá ðáéäéþí ðñïóðÜèçóå íá ôïõò äéþîåé áðü ôï ÷þñï ôïõ

áóýëïõ Ýäùóå ôï Ýíáõóìá ãéá óõëëÞøåéò óôçí ðåñéï÷Þ ôçò âéâëéïèÞ-

êçò ôïõ ÁÐÈ áëëÜ êáé ôçí ðáñÝìâáóç ôùí ÌÁÔ ìÝóá óôï Üóõëï.

Áðü ôéò óõìðëïêÝò áóöáëéôþí êáé íåáñþí ðïõ áêïëïýèçóáí óõíåëÞ-

öèç ç 19÷ñïíç öïéôÞôñéá óôï Ðáéäáãùãéêü ôïõ ÁÐÈ, ×ñéóôßíá Ôïíßäïõ,

ç ïðïßá åêåßíç ôçí þñá äéåñ÷üôáí ìå ôïí áäåñöü ôçò áðü ôï ðáíåðé-

óôÞìéï. Ïé ìðÜôóïé êáôÜ ôçí óýëëçøç åðé÷åßñçóáí ôïí åîåõôåëéóìü ôçò

åðéäåéêíýïíôÜò ôçí ùò ëÜöõñï óôéò ðåéíáóìÝíåò ôçëåïðôéêÝò êÜìå-

ñåò åíþ ôï êáôçãïñçôÞñéï ðïõ ôçò öüñôùóáí áöïñÜ åíÝñãåéåò åíôå-

ëþò äõóáíÜëïãåò ìå ôï íåáñü ôçò öïéôÞôñéáò áëëÜ êáé ôç ñþìç ôçò.

Ç ÷ñéóôßíá Ôïíßäïõ âñßóêåôáé ðñïöõëáêéóìÝíç óôç ãõíáéêåßá ðôÝñõ-

ãá ôùí öõëáêþí Êïñõäáëëïý êáé êáôçãïñåßôáé ãéá 8 ðëçììåëÞìáôá:

áðñüêëçôç öèïñÜ îÝíçò éäéïêôçóßáò áðü êïéíïý, åãêëçìáôéêÞ ïñãÜ-

íùóç, äéáêåêñéìÝíç áíôßóôáóç êáôÜ ôçò áñ÷Þò, åðéêßíäõíç óùìáôéêÞ

âëÜâç, áðëÞ óùìáôéêÞ âëÜâç, ðáñÜíïìç ïðëïöïñßá êáé ïðëï÷ñçóßá,

äéáôÜñáîç áóöÜëåéáò óõãêïéíùíéþí êáé äéáôÜñáîç êïéíÞò åéñÞíçò, êáé

2 êáêïõñãÞìáôá, áõôÜ ôçò Ýêñçîçò áðü êïéíïý êáé ôçò êáôáóêåõÞò êáé

êáôï÷Þò åêñçêôéêþí õëþí áðü êïéíïý.

Óôéò ÄéêáóôéêÝò ÖõëáêÝò Êïñõäáëëïý ðáñáìÝíåé ðñïöõëáêéóìÝíïò

êáé ï Ãéþñãïò Ôóüëêáò ï ïðïßïò ìå ãñÜììá ôïõ áíáöÝñåôáé óôçí

õðüèåóÞ ôïõ: «...Óôéò 12 Éïõëßïõ 2006 ðñáãìáôïðïéåßôáé ëçóôåßá óôç

ðåñéï÷Þ ôïõ Ìåíéäßïõ óå áðïèÞêç åìðïñßáò êõíçãåôéêþí åéäþí áðü

ôçí ïðïßá áöáéñïýíôáé êõíçãåôéêÜ üðëá êáé åîáñôÞìáôá. Óôéò 2 Óå-

ðôåìâñßïõ 2006, áðü äáêôõëéêü áðïôýðùìá ðïõ âñÝèçêå ðÜíù óå

ðëáóôéêÞ óáêïýëá, óýìöùíá ìå ôéò áíáöïñÝò ôùí ìðÜôóùí, óõëëáì-

âÜíåôáé áíáñ÷éêüò-áíôéåîïõóéáóôÞò ï ïðïßïò êáôçãïñåßôáé áðü ôéò äé-

ùêôéêÝò áñ÷Ýò üôé óõììåôåß÷å óå áõôÞí êáé ìå óõíïðôéêÝò äéáäéêáóßåò

ðñïöõëáêßæåôáé. Óôéò 26 Ïêôùâñßïõ êáèþò âãáßíù áðü ôï óðßôé ìïõ

óõììïñßôåò ôùí áñ÷þí áóöáëåßáò ìå ðñïôáãìÝíá ôá üðëá ìå áêéíçôï-

ðïéïýí êáé ìå óÝñíïõí óôç ÃÁÄÁ. Åêåß õøçëüâáèìïé áóö-áëÞôåò ôçò

ÅË.ÁÓ ìïõ ãíùóôïðïéïýí üôé, ìåôÜ áðü Ýñåõíá óå óðßôé «ãéÜöêá» âñÝ-

èçêå äáêôõëéêü ìïõ áðïôýðùìá ðÜíù óå ôáóÜêé. Óôéò 31 Ïêôùâñßïõ ç

16ç áíáêñßôñéá áðïöáóßæåé ìüíï ìå áõôÞí ôçí Ýíäåéîç, ôçí ïðïßá áðü

ôçí ðñþôç óôéãìÞ áñíïýìáé êáé áìöéóâçôþ, êáé ôßðïôå ðáñáðÜíù ôçí

ðñïöõëÜêéóÞ ìïõ. Åíþ äéáíýù ðëÝïí ôïí 11ï ìÞíá åãêëåéóìïý óôá

äçìïêñáôéêÜ êïëáóôÞñéá, ÷ùñßò êáíÝíá óôïé÷åßï åíï÷Þò, ðáñÜ ìüíï

ôçò Ýíäåéîçò áõôÞò ôïõ äáêôõëéêïý áðïôõðþìáôïò óôï ôáóÜêé, áñ÷ßæåé

íá îåôõëßãåôáé óéãÜ-óéãÜ ôï êïõâÜñé. ÌÝóá áðü ôéò êáôáèÝóåéò ôùí

ìðÜôóùí êáé ôá óôïé÷åßá ðïõ Ý÷ïõí óõëëÝîåé äåí áíáöÝñåôáé ðïõèåíÜ

ç ýðáñîç ôïõ óôá÷ôïäï÷åßïõ!!

ÔåëéêÜ ôé åðéäéþêïõí ïé äõíÜóôåò ìïõ; Åðéäéþêïõí ôçí øõ÷éêÞ ìïõ

åîüíôùóç; Åðéäéþêïõí íá õðïôÜîïõí ôï åëåýèåñï ðíåýìá ìïõ âáóá-

íßæïíôÜò ôï ìÝóù ôïõ åãêëåéóìïý Þ ìÞðùò íá ôñïìïêñáôÞóïõí üóïõò

Ýñ÷ïíôáé óå êÜèåôç ñÞîç ìå ôï õðÜñ÷ïí öáóéóôéêü êáèåóôþò; ¼,ôé êáé

íá åßíáé áõôü áäÝñöéá, íá îÝñåôå üôé áíôëþ ìåãÜëç äýíáìç áð’ üëïõò

åóÜò ðïõ óõíå÷ßæåôå áìåßùôá ôïí áãþíá åêåß Ýîù áðü ôá ôåß÷ç, óôïõò

äñüìïõò, óôïõò ÷þñïõò åñãáóßáò, óôá ó÷ïëåßá... Áðü ôç ìåñéÜ ìïõ,

üóï äýóêïëåò êáôáóôÜóåéò êé áí âéþíù åäþ ìÝóá, íá åßóôå óßãïõñïé

ðùò äåí ðñüêåéôáé íá ðáñáäïèþ óôï ìç÷áíéóìü ôçò öõëáêÞò «óù-

öñüíéóçò» êáé ôá ãñáíÜæéá ôçò. Èá óõíå÷ßóù íá áãùíßæïìáé ìå üóá

ìÝóá äéáèÝôù ãéá ôç êáôáóôñïöÞ ôïõ ôåñáôïõñãÞìáôïò ðïõ ïíïìÜ-

æåôáé öõëáêÞ...

...Êëåßíïíôáò, íá ðù Ýíá ìåãÜëï åõ÷áñéóôþ ìÝóá áðü ôá âÜèç ôçò

êáñäéÜò ìïõ óå üëïõò åóÜò, ô’ áäÝñöéá ìïõ, ðïõ ìïõ óõìðáñáóôÝêï-

íôáé üëï áõôü ôï äéÜóôçìá ðïõ âñßóêïìáé åäþ ìÝóá, êÜíïíôÜò ìå íá

êáôáíïÞóù ðñáãìáôéêÜ ôç ìåãáëåéþäç Ýííïéá ôçò áëëçëåããýçò êáé

ðüóï óçìáíôéêü ñüëï ðáßæåé ãéá üëïõò åìÜò ðïõ âñéóêüìáóôå ðßóù

áðü ôåß÷ç. Åðßóçò íá åõ÷áñéóôÞóù êáé üóïõò èá åðéëÝîïõí íá óôá-

èïýí áëëçëÝããõïé áðü åäþ êáé ðÝñá ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï, ðáñüëï

ðïõ ç õðüèåóÞ ìïõ åßíáé áñêåôÜ ìðåñäåìÝíç êáé äýóêïëç.

¼óï áöïñÜ ôç óéãÞ ìïõ üëï áõôü ôïí êáéñü, åêôüò áðü ôï ìïýäéáóìá

ðïõ õðÞñîå ôïõò ðñþôïõò ìÞíåò ìÝóá óôç öõëáêÞ, ìÝ÷ñé íá áñ÷ßæåé

íá îåêáèáñßæåé ôï ôïðßï ãýñù áðü áõôÞ ôçí éóôïñßá, õðÞñîáí êáé êÜ-

ðïéïé ðñïóùðéêïß ëüãïé ðïõ ìå áíÜãêáóáí íá êñáôÞóù áõôÞ ôç óôÜóç.

ÓéãÜ-óéãÜ üìùò üëåò ïé äõóêïëßåò îåðåñÜóôçêáí. Ôï äéêáóôÞñéï åßíáé

óôéò 2Íïåìâñßïõ 2007. Íá åßóôå üëïé êáëÜ.

- ÅÃÊËÇÌÁÔÉÅÓ ÊÁÉ ËÇÓÔÅÓ ÅÉÍÁÉ ÏÉ ÅÎÏÕÓÉÁÓÔÅÓ

- ËÅÕÔÅÑÉÁ ÓÔÇ ×ÑÉÓÔÉÍÁ ÔÏÍÉÄÏÕ, ÓÔÏÍ Ì. ÔÓÏÕÑÁÐÁ ÊÁÉ ÓÔÏÍ

×. ÊÏÍÔÏÑÅÂÕÈÁÊÇ

- ÁËËÇËÅÃÃÕÇ ÓÔÏÍ Ã. ÄÇÌÇÔÑÁÊÇ

- ËÅÕÔÅÑÉÁ ÓÅ ÏËÏÕÓ ÌÁÓ

ÃéþñãïòÔóüëêáò

ÄéêáóôéêÝò ÖõëáêÝò Êïñõäáëëïý

Åê ðáñáäñïìÞò óôï ðñïçãïýìåíï öýëëï ôçò «Â» äåí áíáöÝñèçêå

üôé óôéò 17 Éïýëç ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç äßêç ôïõ ÃéÜííç ÄçìçôñÜêç ï

ïðïßïò êáôáäéêÜóôçêå óå êÜèåéñîç 25 åôþí áðü ôï ÔñéìåëÝò Åöå-

ôåßï ÊáêïõñãçìÜôùí. Ï ÄçìçôñÜêçò êñßèçêå Ýíï÷ïò ãéá ôç ëçóôåßá

óôçí ÅèíéêÞ ôñÜðåæá óôçí ïäü Óüëùíïò ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ 2006. Ôï

äéêáóôÞñéï, ùóôüóï, ôïí Ýêñéíå áèþï ãéá Ýîé áêüìç ëçóôåßåò, íïìé-

ìïðïßçóç åóüäùí áðü ðáñÜíïìç äñáóôçñéüôçôá êáé ãéá ìéá áðüðåéñá

áíèñùðïêôïíßáò. Áíôßèåôá, ôïí êÞñõîå Ýíï÷ï ãéá ôç ëçóôåßá ôçò Åèíé-

êÞò, äõï áðüðåéñåò áíèñùðïêôïíéþí, áðëÞ óõíÝñãåéá óå áðüðåéñá

áíèñùðïêôïíßáò, åãêëçìáôéêÞ ïñãÜíùóç, áðüðåéñá ðáñÜíïìçò âßáò,

ðáñÜíïìç ïðëïöïñßá êáé ïðëï÷ñçóßá. Ç óõíïëéêÞ ðïéíÞ ðïõ åðéâëÞ-

èçêå óôïí ÄçìçôñÜêç åßíáé 35 ÷ñüíéá êáé Ýîé ìÞíåò, ðïõ êáôÜ óõã÷þ-

íåõóç ãßíåôáé ðïéíÞ Ýêôéóçò 25 åôþí. Ôï äéêáóôÞñéï äéÝôáîå ôåëéêÜ

ôçí áðüäïóç óôï ÃéÜííç ÄçìçôñÜêç ôïõ ðïóïý ôùí 43.000 åõñþ

ðïõ âñÝèçêáí óå èõñßäá ôïõ åíþ äåí äÝ÷èçêå üôé ç ëçóôåßá Ýãéíå ìå

éäéáßôåñç óêëçñüôçôá, êÜôé ðïõ èá ïäçãïýóå êáé óå åðéâïëÞ ðïéíÞò

éóüâéáò êÜèåéñîçò.

ÌåôÜ ôçí åêöþíçóç ôçò áðüöáóçò äåêÜäåò áíáñ÷éêïß/áíôéåîïõóéá-

óôÝò óýíôñïöïé/éóóåò ôïõ ÄçìçôñÜêç ðïõ åß÷áí óõãêåíôñùèåß óôç äé-

êáóôéêÞ áßèïõóá áðïäïêßìáóáí ìå óõíèÞìáôá ôüóï ôçí áðüöáóç üóï

êáé ôçí éó÷õñÞ áóôõíïìéêÞ äýíáìç ðïõ âñéóêüôáí ìÝóá êé Ýîù áðü ôá

äéêáóôÞñéá åíþ õðÞñîáí êáé ìéêñïóõìðëïêÝò.

ÓÜêçò Êçðïõñüò

Page 5: babylonia newspaper #37

| Å Í Ê É Í Ç Ó Å É | 5Ï Ê Ô Ù Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

ÂÁÑÂÁÑÉÓÌÏÉ

ÍÝåò åñãáóéáêÝò ó÷Ýóåéò

Ç áðåñãßá ôïõëÜ÷éóôïí 250 åñãáôþí åíüò óöáãåßïõ êñåÜôùí óôï

ÊéìðÝñë ôçò âïñåéïäõôéêÞò Ãáëëßáò Ýëçîå ìåôÜ ôç ìåñéêÞ íßêç ôïõò

ãéá ôçí áíáôñïðÞ ôïõ «äéáôÜãìáôïò» ôïõ åñãïäüôç ôïõò, ðïõ ôïõò

åðÝâáëå íá ðçãáßíïõí óôçí ôïõáëÝôá óå êáèïñéóìÝíåò þñåò êáé

óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç íá ôéìùñïýíôáé ìå ðåñéêïðÝò óôï ìéóèü

ôïõò. Óýìöùíá ìå ôïí ðåñéïñéóìü áõôüí, ïé åñãÜôåò Ýðñåðå íá

åðéóêÝðôïíôáé ôçí ôïõáëÝôá ìüíï óôç äéÜñêåéá ôùí ðåíôÜëåðôùí

äéáëåéììÜôùí, ôñåéò öïñÝò ôçí çìÝñá. Öáßíåôáé ðùò ç «åõåëéîßá»

ôùí óýã÷ñïíùí åñãáóéáêþí ó÷Ýóåùí öôÜóåé ùò ôç ëåêÜíç.

Ç õðïôáãÞ êÜíåé êáêü óôçí õãåßá

¸íáò ëïãéóôÞò óå ÂïõëãáñéêÞ åôáéñåßá êüíôåøå íá ðåèÜíåé óôçí

ðñïóðÜèåéÜ ôïõ íá åíôõðùóéÜóåé ôïí äéåõèõíôÞ ôïõ ìå ôçí åñ-

ãáôéêüôçôá êáé ôç óõíÝðåéÜ ôïõ. ¼ôáí ï 48÷ñïíïò ÃêáìðñéÝë

ÁëéÝö åßäå ôïí äéåõèõíôÞ ôïõ íá ìðáßíåé óôï áóáíóÝñ, áíÝâçêå

ôñÝ÷ïíôáò 7 ïñüöïõò êáé êáôÜöåñå íá êáèßóåé óôï ãñáöåßï ôïõ

ëßãá äåõôåñüëåðôá ðñéí ìðåé óôçí áßèïõóá ï äéåõèõíôÞò. ÎáöíéêÜ

üìùò êáôÝññåõóå.

Ç «ðïëéôéêÞ» äéêáßùóç ôïõ Äáñâßíïõ

¼ëá îåêßíçóáí üôáí Ýíáò äÜóêáëïò ðõñïâüëçóå ôïí ðßèçêï

ðïõ ìðÞêå óôïí êÞðï ôïõ. Ï ôñáõìáôéóìÝíïò ðßèçêïò óýñèç-

êå óôï ãåéôïíéêü áóôõíïìéêü óôáèìü êáé Ýìåéíå åêåß óöáäÜ-

æïíôáò ìÝ÷ñé íá ìåôáöåñèåß áðü ðåñéïßêïõò óå êôçíéáôñåßï,

üðïõ õðÝêõøå. ¼ôáí ôï ðôþìá ìåôáöÝñèçêå ðßóù óôïí áóôõ-

íïìéêü óôáèìü, ðåñéóóüôåñïé áðü 50 ðßèçêïé áðü ôç ãåéôïíéÜ

óõãêåíôñþèçêáí Ýîù áðü ôï ôìÞìá, ôóßñéæáí êáé áñíïýíôáí íá

áðï÷ùñÞóïõí åðß þñåò.

Ðïëßôçò: ÐáíôáæÞò ×ñïíüðïõëïò

Ðñþôç ìïýñç Ý÷åé ãßíåé ôïí ôåëåõôáßï êáéñü ï äÞìáñ÷ïò Æá÷Üñùò.

Ðüôå ìå ôéò öùôéÝò, ðüôå ìå ôá äùñåÜí ïéêüðåäá óôï âïõíü, ðüôå

Ðïñåßá óõìðáñÜóôáóçò óôïõò 5 öõëáêéóìÝíïõò ÐÁÏÊôóÞäåò óôéò

öõëáêÝò ôçò ÊïìïôçíÞò, ðñáãìáôïðïßçóáí ðÜíù áðü 50 ïðáäïß ôïõ

ÐÁÏÊ áðü ôç Èåóóáëïíßêç, ôçí ÊõñéáêÞ 23/09/08. Ïé 5 íåáñïß óõ-

íåëÞöèçóáí, åßôå óôï íïóïêïìåßï åßôå óôï óéäçñïäñïìéêü óôáèìü,

ýóôåñá áðü åêôåôáìÝíåò óõãêñïýóåéò ïðáäþí ôïõ ÐÁÏÊ êáé ôçò

áóôõíïìßáò óôçí ÎÜíèç. ÌÜëéóôá ï Ýíáò ðáñïõóéÜóôçêå ìüíïò ôïõ

óôï ôìÞìá ãéá íá ðÜñåé ôï ôóáíôÜêé ðïõ Ý÷áóå óôïí ðåñéâÜëëïíôá

÷þñï ôïõ ãçðÝäïõ, óõíåëÞöèç êáé êáôáäéêÜóôçêå ìå áõôü êáé ìüíï

ôï óôïé÷åßï ðáñüëï ðïõ äåí áíáãíùñßóèçêå áðü êáíÝíáí ìÜñôõ-

ñá. ¢ëëïò, ýóôåñá áðü âßáéç ìåôá÷åßñéóç êáôÜ ôçí ðñïóáãùãÞ ôïõ,

ðåôÜ÷ôçêå áéìüöõñôïò Ýîù áðü ôï ôìÞìá êáé ìüëéò åßðå üôé èá õðï-

âÜëåé ìÞíõóç ôüôå äçìéïõñãÞèçêå äéêïãñáößá åéò âÜñïò ôïõ. ¼ëïé

ôïõò åêôßïõí ðïéíÞ 7 ìçíþí êáé 5.000 åõñþ ÷ñçìáôéêü ðñüóôéìï. Ïé

êáôáäßêåò åßíáé Üäéêåò êáé Ýãéíáí ìå âÜóç Ýíáí åêäéêçôéêü áèëçôéêü

íüìï ðïõ ïäçãåß üóïõò óõëëçöèïýí óáí ðñüâáôá óôç óöáãÞ , áêüìá

êáé áí êáôçãïñïýíôáé ìüíï ãéá ðëçììåëÞìáôá, êáèþò ç ðïéíÞ:

- Äåí Ý÷åé áíáóôáëôéêü ÷áñáêôÞñá

- Äåí åßíáé åîáãïñÜóéìç

- Äåí áíáãíùñßæåé ôï åëáöñõíôéêü ôïõ ðñüôåñïõ Ýíôéìïõ âßïõ

- Äåí äßíåé ôç äõíáôüôçôá ÷ñçìáôéêÞò åããýçóçò ìÝ÷ñé ôï åöåôåßï

Ðáñáäåßãìáôá åöáñìïãÞò ôïõ ÷ïõíôéêïý íüìïõ åßíáé ôá ðáñáêÜôù:

- ãéá êáôï÷Þ êñïôßäùí, 5 ìÞíåò óå 2 ïðáäïýò ôïõ ïëõìðéáêïý, óôçí

ÊñÞôç

- ãéá åîýâñéóç áðåéëÞ êáé áðåßèåéá, ðïéíÞ 10 ìçíþí óå ìéá êïðÝëá

êáé ôïí ößëï ôçò, ößëïõò ôçò ÁÅÊ

- ãéá áðüðåéñá åìðñçóìïý (êÜäïõ), ðïéíÞ 5 ìçíþí óå 2 ïðáäïýò

ôïõ ÇñáêëÞ

- ãéá êáôï÷Þ êñïôßäáò, 2 ìÞíåò óå 19÷ñïíï ïðáäü ôïõ ÐÁÏÊ

- ãéá êáôï÷Þ ðõñóïý, 10 ìÝñåò óå 20÷ñïíï ïðáäü ôïõ ¢ñç ê.ëð.

Ïé ößëïé ôïõ ÐÁÏÊ Ýöôáóáí ëïéðüí ôï ìåóçìÝñé ôçò ÊõñéáêÞò óôçí

ÊïìïôçíÞ ÷ùñßò íá ãßíïõí áíôéëçðôïß áðü ôéò áñ÷Ýò êáé ýóôåñá áðü

ðïñåßá 2 ÷éëéïìÝôñùí Ýöôáóáí óôç öõëáêÞ. Áöïý Ýêáíáí ôï ãýñï

ôïõ êôéñßïõ öùíÜæïíôáò óõíèÞìáôá óõìðáñÜóôáóçò ðñïò üëïõò

ôïõò êñáôïýìåíïõò êáé åíÜíôéá óôçí áóôõíïìßá êáé ôïõò íüìïõò,

óôáìÜôçóáí óôçí åßóïäï ãéá ðåñßðïõ ìéóÞ þñá. Åêåß áíÜñôçóáí

ðáíü óôá êÜãêåëá, Ýãñáøáí óõíèÞìáôá óôïõò ôïß÷ïõò êáé ìïßñáóáí

öåéã âïëÜí. Áêïëïýèçóå ðïñåßá óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò üðïõ äéá-

âÜóôçêå êåßìåíï ãéá ôçí êáôÜñãçóç ôïõ áèëçôéêïý íüìïõ êáé Ýãéíå

åíçìÝñùóç ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï èÝìá.

¾óôåñá áðü ôçëåöùíéêÞ åðéêïéíùíßá ìå Ýíáí áðü ôïõò 5, ìåôáöÝñ-

èçêáí ïé åõ÷áñéóôßåò üëùí ôùí êñáôïýìåíùí ãéá ôçí ðñÜîç áëëç-

ëåããýçò êáé óõìðáñÜóôáóçò áðü ôïõò ïðáäïýò ôïõ ÐÁÏÊ.

ìå ôéò óõíå÷þò åíáëëáóóüìåíåò áðüøåéò ôïõ ãéá ôá áßôéá ôïõ

êáêïý, ðüôå ìå ôéò óõíåíôåýîåéò ôïõ äßðëá óôïí ðñùèõðïõñãü.

Óôéë áíÝìåëïõ, áãÝñù÷ïõ åðáñ÷éþôç ìå ìéá åëáöñéÜ èëßøç óôï

âëÝììá ôïõ, Üóðñï áÝñéíï ìáëëß, áíïé÷ôü ðïõêÜìéóï, êáäÝíá.

¸óðáãá ôï êåöÜëé ìïõ íá èõìçèþ áðü ðïý ôïí îÝñù. Áò åßíáé

êáëÜ ôï öåóôéâÜë íôïêéìáíôÝñ Èåóóáëïíßêçò. Ï ðåñß ïõ ï ëüãïò

äÞìáñ÷ïò åîåëÝãç ìå ìïíáäéêÞ õðüó÷åóç íá öÝñåé óôá ãåñï-

íôïðáëßêáñá ôïõ ÷ùñéïý íýöåò áðü ôçí ðñþçí ÅÓÓÄ. Ôï ó÷Ýäéï

áðÝôõ÷å ðáôáãùäþò êáèþò ïé êïðÝëåò ãýñéóáí ðßóù áìÝóùò

ìåôÜ ôçí åðßóêåøÞ ôïõò óôçí ïíåéñéêÞ SugarTown. Ï äÞìáñ÷ïò

âÝâáéá äåí ðôïåßôáé áðü ôçí áðïôõ÷ßá. Ôþñá õðüó÷åôáé ïéêüðåäá

ìå èÝá...

Ôá ðïõëÝô ôçò áêñïäåîéÜò

Ìå óùóôü ó÷åäéáóìü êáé ðñïóåêôéêÝò êéíÞóåéò ï äçìïóéïãñÜ-

öïò êáé ìåëåôçôÞò ôçò 17Í ÊáñáôæáöÝñçò êáôÜöåñå íá åêëÝîåé:

Âåëüðïõëï, Âïñßäç, ÃåùñãéÜäç, Ðëåýñç, ÂáÀôóç ê.á. ôï áöÜí

ãêáôÝ ôçò ìåôáìïíôÝñíáò åëëçíéêÞò áêñïäåîéÜò ðáßñíåé èÝóç

ðßóù áðü ôá Ýäñáíá ôïõ êïéíïâïõëßïõ åíþ ç «äçìïêñáôßá» áðï-

äåéêíýåé ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ôá áäéÝîïäá ôçò ôçëåïðôéêÞò õðïôáãÞ

ôçò. Ôï áõãü ôïõ öéäéïý åðùÜæåôáé óôéò Ýäñáíá ôçò ÂïõëÞò ôùí

êáèáñþí ÅëëÞíùí. Íá ôïõò ÷áßñåóôå öéëÞóõ÷ïé äçìïêñÜôåò...

Ï «óõíùóôéóìüò» ôçò Éóôïñßáò

¼ôáí äåí êáôáäéêÜæåéò ôçí åêóôñáôåßá ôùí ÅëëÞíùí åíÜíôéá

óôïõò ëáïýò ôçò Áóßáò, üôáí «äåí ãßíåôáé» íá ðåéò ôßðïôá ãéá

ôéò óöáãÝò åíÜíôéá óôïõò Üìá÷ïõò ðëçèõóìïýò óôçí ðïñåßá

ðñïò ôï Áöõþí Êáñá÷éóÜñ, üôáí «äåí ðñÝðåé» íá áíáöÝñåéò

ôï äéùãìü êáé ôéò óöáãÝò ôùí åëëçíéêþí ðëçèõóìþí óôç ÌéêñÜ

Áóßá, åßóáé óôç äõóÜñåóôç èÝóç íá ïíïìÜóåéò ôï üëï èÝìá «óõ-

íùóôéóìü». ¼ôáí ìå ëßãá ëüãéá äå ëåò ôçí áëÞèåéá êõñßá Ñåðïý-

óç äå ãñÜöåéò Éóôïñßá áëëÜ êÜíåéò ðïëéôéêÞ... Åßóáé õðÜëëçëïò

ôïõ êñÜôïõò êáé «ðñÝðåé» íá ãñÜøåéò ôçí éóôïñßá ðïõ «ðñÝðåé»

íá îÝñïõí ôá ðáéäßá ôùí åðüìåíùí ãåíåþí ãéá íá æÞóïõí üðùò

«ðñÝðåé» óôï íÝï êüóìï ôïõ óôñåâëïý äéåèíéóìïý êáé ôçò åê-

ìåôÜëëåõóçò.

ËÁ.Ï.Ó ãéá óõíäéêáëéóìü

Ëáúêüò Ïñèüäïîïò Óõíáãåñìüò. Ðëáßóéï èÝóåùí. Óåëßäá 17:

«ï óõíäéêáëéóìüò óôçí ÅëëÜäá êáèïäçãåßôáé áðü ìéá êïììáôéêÞ

óõíäéêáëéóôéêÞ áñéóôïêñáôßá... Ðñïôåßíïõìå ôç äçìéïõñãßá ôçò

«ÓùìáôåéáêÞò ÂïõëÞò» óôçí ïðïßá èá åêðñïóùðïýíôáé åõñý-

ôåñá üëåò ïé ðáñáãùãéêÝò ôÜîåéò ìå ôñüðï ðïõ èá åìðïäßæåé

ôçí åêäÞëùóç ðñïâëçìÜôùí». Ìðïñåß íá ìïõ ðåé êáíÝíáò êáëüò

«äçìïêñÜôçò» ðïý äéáöÝñåé áõôÞ ç èÝóç áðü ôç èåìåëéáêÞ áíôß-

ëçøç ôïõ Ìïõóïëßíé ãéá ôçí êïéíùíßá;

áìáíÝò

Ï äÞìáñ÷ïò êÜíåé ðñüâá ãÜìïõ ðÜíù óôï êüôåñï. ÔåëéêÜ êáé

áõôÞ ç íýöç ôçí "Ýêáíå".

Page 6: babylonia newspaper #37

6 Ï Ê Ô Ù Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7| Å Ê Ð Á É Ä Å Õ Ó Ç |

Ïé êýêëïé ôçò áðïññýèìéóçò

Óôá ðëáßóéá ôçò óôáèåñüôçôáò ôçò êïéíïâïõëåõôéêÞò äçìïêñáôßáò

óôéò öéëåëåýèåñåò ïëéãáñ÷ßåò óôéò ïðïßåò æïýìå, åßèéóôáé ôá áóôéêÜ

êüììáôá íá åíáëëÜóóïíôáé óôçí åêôåëåóôéêÞ åîïõóßá. Ç óýã÷ñïíç

ÅëëçíéêÞ äçìïêñáôßá äå ëåéôïõñãåß üìùò ìüíï ìå êýêëïõò êïì-

ìÜôùí áëëÜ êáé ìå êýêëïõò ðñùèõðïõñãþí áêüìá êáé õðïõñãþí.

Ôï õðïõñãåßï åðß ôçò ðáéäåßáò åßíáé ßóùò ôï ðéï ÷áñáêôçñéóôéêü

ðáñÜäåéãìá óôç óýã÷ñïíç éóôïñßá. ÊÜèå ôüóï Ýíáò õðïõñãüò ïñá-

ìáôßæåôáé ôï ðþò èá äéáðáéäáãùãÞóåé ôç íÝá ãåíéÜ áõôïý ôïõ ôüðïõ

ðïõ üðùò ðéóôåýåé ðÜåé êáôÜ äéáüëïõ êáé Ýôóé áñ÷ßæåé ôç äéêÞ ôïõ

«ìåôáññýèìéóç» ãéá íá ìåßíåé óôçí éóôïñßá. Ðñïóêñïýåé üìùò óôçí

êïéíùíéêÞ áíôßäñáóç ðïõ ðñïêáëïýí ïé áëëáãÝò ôïõ, óôïõò ðÜíôá

Ýôïéìïõò ãéá íá åðáíáóôáôÞóïõí íÝïõò ðïõ ïíåéñåýïíôáé, êáé Ýôóé

ðåñíÜåé áõôüò óôçí éóôïñßá. ¼ìùò, ôï ðïëéôéêü óýóôçìá ðïõ åßíáé

«óïöü» Ý÷åé åßäç âñåé Ýíáí ãáëáíôüìï êáé Þðéï áíôéêáôáóôÜôç ðïõ

äåí ÷ñåéÜæåôáé ðéá íá êÜíåé ôßðïôá.

Áí äïýìå ôé Ýðáèáí üëïé ïé ôåëåõôáßïé õðïõñãïß ðáéäåßáò èá Ýðñåðå

êáíïíéêÜ íá èåùñïýìå üôé ç ðåñßïäïò Óôõëéáíßäç äåí èá åðéöõëÜó-

óåé åíôÜóåéò. Êïíôïãéáíüðïõëïò, ÁñóÝíçò, ÃéáííÜêïõ, ãéá íá ìçí

ðÜìå ðéï ðßóù, äåí åßíáé ðëÝïí óôá Ýäñáíá ôçò âïõëÞò óå áíôßèåóç

ìå ôïõò ÓïõöëéÜ, Åõèõìßïõ, Óôõëéáíßäç ðïõ ôïõò áíôéêáôÝóôçóáí.

¹óõ÷á ðñïâëÝðïíôáé ôá ðñÜãìáôá èá Ýëåãå êáíåßò. Ç êõâÝñíçóç

ðïõ áíôéëÞöèçêå ôï ðïëéôéêü êüóôïò èá êÜíåé ðßóù. Ãéáôß ìðïñåß ç

åðéêïéíùíéáêÞ óôñáôçãéêÞ ôïõ ÊáñáìáíëÞ äéá ÷åéñüò Ëïýëç íá Ýñéæå

óôçí Õðïõñãü üëç ôçí åõèýíç ãéá ôçò êïéíÝò ôïõò åðéëïãÝò üìùò ôï

ìÞíõìá åßíáé óáöÝò. Ï ëáüò äåí èÝëåé ôéò ìåôáññõèìßóåéò. «ÍéêÞóá-

ìå!» èá öùíÜîïõí êÜðïéïé áñéóôåñéóôÝò, ï Íüìïò ðëáßóéï Ý÷åé ðÝóåé

óôá ìÜôéá ôçò êïéíùíßáò...

Ç äéáäéêáóßá: áíáäéÜñèñùóç

Åßíáé êÜôé ðáñáðÜíù áðü ðñïöáíÝò üôé ôá ðñÜãìáôá äåí åßíáé

êáèüëïõ Ýôóé. Ç äéáäéêáóßá ãéá ôçí áíáäéÜôáîç ôïõ ÷Üñôç áëëÜ êáé

ôçò öéëïóïößáò ôçò áíþôáôçò åêðáßäåõóçò, ç ìåôáôñïðÞ ôïõ ðáíå-

ðéóôçìßïõ óå åðé÷åßñçóç, ôï íÝï ìïíôÝëï åõÝëéêôïõ åñãáæüìåíïõ,

ìå ëßãá ëüãéá ç äéáäéêáóßá ôçò Ìðïëüíéá üðåñ ìåèåñìçíåõüìåíç:

Üñèñï 16, Íüìïò Ðëáßóéï, ÉÄÂÅ, ÄÏÁÔÁÐ, Áîéïëüãçóç, íüìïò ãéá

ôá Ìåôáðôõ÷éáêÜ áëëÜ êáé ïé ôüóåò áíôåñãáôéêÝò áëëáãÝò ðïõ

ðñïáíáããÝëëïíôáé êáé ðñïùèïýíôáé, áðïôåëïýí Ýíá åíéáßï process

(äéáäéêáóßá) ðïõ êáìßá ó÷Ýóç äåí Ý÷åé ìå ôéò ãåñïíôßóôéêåò ðáôåñíá-

ëéóôéêÝò áíçóõ÷ßåò ôïõ Êïíôïãéáííüðïõëïõ ãéá ôçí åðáíáöïñÜ ôçò

öïýóôáò óôéò ìáèÞôñéåò ïýôå âÝâáéá ìå ôçí Êåöáëëïíßôéêç åììïíÞ

ôïõ ÁñóÝíç ãéá íá áëëÜîåé ôï óýóôçìá åéóáãùãÞò.

Äåí åßíáé ôõ÷áßï ðïõ ôï êýêíåéï Üóìá ôçò ÃéáííÜêïõ óôï õðïõñãåßï

Þôáí ç êáôÜèåóç, óôçí êëåéóôÞ ëüãù åêëïãþí âïõëÞ, õðïõñãéêÞò

áðüöáóçò ãéá ôéò ðéóôùôéêÝò ìïíÜäåò. Ï íÝïò õðïõñãüò äåí êëçñï-

íüìçóå ìüíï ôçí õðï÷ñÝùóç íá ðåñÜóåé 13 õðïõñãéêÝò áðïöÜóåéò

ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõ Íüìïõ áëëÜ êáé ôçí åöáñìïãÞ ôçò áîéïëüãç-

óçò êáé ôç óýíäåóÞ ôçò ìå ôç ÷ñçìáôïäüôçóç. ÐáñÜëëçëá ìå ôï íüìï

ãéá ôá ìåôáðôõ÷éáêÜ êáëåßôáé íá åöáñìüóåé ðéóôÜ áõôÜ ðïõ èá äïýìå

óå üëç ôçí åêðáßäåõóç. Äßäáêôñá, áîéïëüãçóç, êáôÜñãçóç áõôïôÝëåé-

áò, åîÜñôçóç áðü ôçí ÷ñçìáôïäüôçóç. Áðüöáóç ôçò êõâÝñíçóçò åß-

íáé áêüìá ç ðáñÜäïóç ôçò ôå÷íéêÞò êáé åðáããåëìáôéêÞò åêðáßäåõóçò

óôïõò éäéþôåò ìå óõã÷þíåõóç êáé êáôÜñãçóç åéäéêïôÞôùí óôá ÅÐÁË

êáèþò êáé íÝá ðáé÷íßäéá ìå ôï åîåôáóôéêü óýóôçìá ãéá íá êëåßóåé êáé

Üëëï ç óôñüöéããá ðñïò ôá ÁÅÉ êáé íá ïäçãçèåß ç «ðåëáôåßá» óôá íÝá

éäéùôéêÜ. ¼óï ãéá ôçí ðÜãéá ðñïåêëïãéêÞ äÝóìåõóç ãéá 5% ôïõ ÁÅÐ

ãéá ôçí ðáéäåßá, ç ðïëéôéêÞ ôïõ åßíáé áðñïêÜëõðôç: «äåí ðñüêåéôáé íá

äþóïõìå äåêÜñá óôá ðáíåðéóôÞìéá áí äåí áëëÜîïõí, ôï èÝìá åßíáé

ôá ÷ñÞìáôá íá ðéÜíïõí ôüðï». Ç åðÝíäõóç óôï «åìðüñåõìá ðáéäåßá»

åßíáé ç áíõðï÷þñçôç ðïëéôéêÞ ôïõ ìðëïê åîïõóßáò.

Óôïí áíôßðïäá

Ç áíôßèåóç ôïõ, êáôÜ ôá öáéíüìåíá êáé ôéò áðáéôÞóåéò ôùí ìÝóùí,

íÝïõ ðñïÝäñïõ ôïõ ÐÁÓÏÊ óôï Üñèñï 16 Ý÷ïõí áðëÜ íá êÜíïõí ìå

ôç äéá÷åßñéóç ôïõ èÝìáôïò êáé ü÷é ìå ôçí ïõóßá ôçò áíáäéÜñèñùóçò.

Ôï ÊÊÅ åììÝíåé óôçí ðïëéôéêÞ ôïõ ëïãéêÞ ðïõ ìüíï óôü÷ï Ý÷åé íá

åíéó÷ýóåé ôçí ÊÍÅ äéåêäéêþíôáò ìßá ðáéäåßá êñáôéêÞ êáé áíåëåýèå-

ñç, Ýíá ðáíåðéóôÞìéï ðïõ èá ðáñÜãåé ãñáììéêÜ êáé íôåôåñìéíéóôéêÜ

áíåëåýèåñïõò åñãáæüìåíïõò ðïõ ôï êñÜôïò èá âÜæåé óå åñãáóé-

áêÜ íôïõëáðÜêéá. Ï ÓÕÍ ïñáìáôßæåôáé ôç ìåãÜëç áñéóôåñÜ êáé ôçí

åíóùìÜôùóç óôéò ôÜîåéò ôïõ üëùí ôùí óõíäéêáëéóôéêþí ó÷çìÜôùí

ôïõ áñéóôåñéóìïý, êÜíïíôáò ðáñÜëëçëá åðéêïéíùíéáêÞ äéá÷åßñéóç ôçò

êïéíùíéêÞò áíôßäñáóçò ìå üñïõò óýã÷ñïíïõ life style. ÐáñÜëëçëá ãéá

ôï ðáíåðéóôÞìéï ðñïôÜóóåé ôá ïñÜìáôá ôçò åõñùðáúêÞò áñéóôåñÜò,

Ýíá ðáíåðéóôÞìéï äçëáäÞ «Üíäñï» áêáäçìáúêÞò åëåõèåñßáò ìÝóá

óôá ðëáßóéá ôïõ áíåëåýèåñïõ êáðéôáëéóìïý, Ýîù êáé ðÝñá áðü ôçí

êïéíùíßá.

Ìðïõñëüôï óôç íÝá óõíáßíåóç

ÌÝóá óå üëç áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç, ôï ìÝôùðï åíÜíôéá óôéò óáñùôéêÝò

áëëáãÝò óå ðáéäåßá êáé åñãáóßá ïöåßëåé íá åßíáé êïéíü. Áðïöåýãï-

íôáò ëïãéêÝò ðïõ ïäÞãçóáí óå óõíôå÷íéáêÝò êáé êïììáôéêÝò ôáêôéêÝò

áëëÜ êáé âáäßæïíôáò ðÜíù óôç Þäç åìðåäùìÝíç áíôßëçøç ôçò íßêçò

óôï äñüìï. Ôï åêðáéäåõôéêü êßíçìá ïöåßëåé íá áðáíôÞóåé ìáæéêÜ

êáé Üìåóá óôá ó÷Ýäéá êñÜôïõò êáé êåöáëáßïõ ãéá ôçò ðéï ìåãÜëåò

êïéíùíéêÝò íßêåò. ÓÞìåñá äåí åßìáóôå óôçí áñ÷Þ. ¸÷ïõìå âáäßóåé

Ýíá äýóêïëï äñüìï ìå íßêåò áëëÜ êáé áðïãïçôåýóåéò. ÓÞìåñá

ïöåßëïõìå íá áöÞóïõìå ðßóù ìáò üëåò áõôÝò ôçò ëïãéêÝò ðïõ

êñÜôçóáí ôá ðüäéá ìáò äåìÝíá. Ïöåßëïõìå ùò åêðáéäåõôéêü êßíçìá

íá îåöïñôùèïýìå ïñéóôéêÜ ôç óõíôå÷íéáêÞ ëïãéêÞ ðïõ ìáò óôÝñçóå

áðü ôç äõíáôüôçôá íá åßìáóôå áêüìá ðéï åðéêßíäõíïé ãéá ôçí åîïõóßá

êáé ôá ó÷ÝäéÜ ôçò. Ïöåßëïõìå íá åìðåäþóïõìå êáé íá êáôáóôÞóïõìå

áêüìá ðéï ïõóéáóôéêÜ üóá ìáò Ýêáíáí ìáæéêïýò êáé åðéêßíäõíïõò.

Ç áìåóïäçìïêñáôßá êáé ç áíôéåñáñ÷éêüôçôá, ç åîùèåóìéêÞ Üìåóç

äñÜóç, ôï îåðÝñáóìá ëïãéêþí ðïõ åíóùìáôþíïõí ôéò Þôôåò êáèþò

êáé ç áëëçëåããýç öïéôçôþí, äáóêÜëùí, ìáèçôþí, åñãáæïìÝíùí åßíáé

ëßãá ìüíï áðü ôá èåôéêÜ êåêôçìÝíá ìáò. Ç áõôïíïìßá ôïõ êéíÞìáôïò,

ï áíôéêáðéôáëéóôéêüò, áíôéåîïõóéáóôéêüò, áíôéåñáñ÷éêüò, áìåóïäç-

ìïêñáôéêüò êáé áäéáìåóïëÜâçôïò áãþíáò Þôáí êáé åßíáé ôï ðëáßóéü

ìáò. Äåí åßíáé ï êáéñüò ãéá çôôïðÜèåéåò êáé áõôéóôéêÝò áíáëýóåéò

áíáìíÞóåùí, åßíáé ç þñá ôïõ áãþíá.

¼ëïé ìáæß äÜóêáëïé, ìáèçôÝò, êáèçãçôÝò, åñãáæüìåíïé ïöåßëïõìå

íá áðïäåßîïõìå ðùò ç ãåíéÜ ìáò äåí åîåãÝñèçêå áðëÜ ãéá ôç ÷áñÜ

ôçò åîÝãåñóçò áëëÜ îåóçêþèçêå, ðÜëåøå êáé ìÜôùóå óôï äñüìï ãéá

íá ìÜèåé íá æåé åëåýèåñç. ¼ëïé åìåßò èá óðÜóïõìå ïñéóôéêÜ ôç íÝá

óõíáßíåóç. ¼ëïé ìáæß èá ìÜèïõìå íá åßìáóôå åëåýèåñïé óôïõò íÝïõò

áãþíåò ôïõ óÞìåñá. Ï áãþíáò óõíå÷ßæåôáé...

ÓùôÞñçò Ëõêïõñãéþôçò

Ðáéäåßá: ìðñïóôÜ óôç «íÝá» äéáêõâÝñíçóç

Page 7: babylonia newspaper #37

7Ï Ê Ô Ù Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7| Ð Ï Ë É Ô É Ê Ç |

Ï åãêëùâéóìüò ôçò êÜëðçò êáé ç “áñéóôåñÞ” áðÜíôçóç

Ôá êáìÝíá äåí ïäÞãçóáí óå ìéá áðïäüìçóç ôïõ êõñßáñ-

÷ïõ, ïé êÜëðåò åðéâåâáßùóáí ôçí åõñýôåñç óõíôçñçôéêÞ

óôñïöÞ éäßùò ôùí ìåóïóôñùìÜôùí ðïõ äßíïõí Üëëùóôå

êáé ôïí ôüíï. Èá ðåñßìåíå êáíåßò üôé áõôÝò ïé åêëïãÝò

èá áðïôåëïýóáí ìéá åõêáéñßá ãéá Ýíá óõíïëéêü êôýðç-

ìá ðÜíù óôç íÝá óõíáßíåóç, ìéá ïñéóôéêÞ áðïìÜêñõíóç

áðü ôçí ìÝããåíç ôùí èåóìþí. ¼ìùò ç äéáöáéíüìåíç

áðïóôïß÷éóç, ç Ýëëåéøç áîéüðéóôçò áöïìïéùôéêÞò ðïëéôé-

êÞò, áí êáé Ýãéíå ïñáôÞ, êáé ç õðüãåéá êïéíùíéêÞ ðüëùóç

åãêëùâßóôçêáí óôéò äéáäéêáóßåò ôïõ äéáëüãïõ ìÝóù ôçò

êÜëðçò. Ç ðïëéôéêÞ áäõíáìßá íá åêöñáóôåß ï ÷þñïò ôçò

ñéæïóðáóôéêüôçôáò êáé ôùí êéíçìÜôùí ùò ÷þñïò Ýîù

áðü ôï õðÜñ÷ïí ðïõ èá äþóåé ôï óôßãìá ôïõ óôïí äñüìï,

óðÜæïíôáò ôá äåóìÜ ôùí íÝùí ðïëéôéêþí äéáëüãùí êáé

ðñïôÜóóïíôáò ôçí áëëçëåããýç, ôçí áõôïïñãÜíùóç êáé

ôï áõôåîïýóéï åßíáé êÜôé ðïõ ìáò âáñáßíåé.

«Ç äçìïêñáôßá äåí åßíáé áõôïóêïðüò, áëëÜ ìÝóïí, Ýíá ùöåëéìéóôéêü óôñá-

ôÞãçìá ðïõ óõíôåëåß óôç äéáóöÜëéóç ôïõ ýøéóôïõ óôü÷ïõ, ôçò åëåõèåñßáò

ôïõ ðñÜôôåéí». ÁõôÜ ôá ëüãéá ôïõ ðáôÝñá ôïõ íåïöéëåõèåñéóìïý, ôïõ Hayek,

åßíáé êáé ç ðåìðôïõóßá ôçò ðïëéôéêÞò äñÜóçò ôïõ óõóôÞìáôïò óÞìåñá. Ôï

óýíèçìá ôïõ õðïõñãïý ïéêïíïìßáò ôçò Ãáëëßáò ËáãêÜñíô «öôÜíåé ðéá ìå

ôç óêÝøç, óçêþóôå ôá ìáíßêéá» åßíáé ç åîåéäßêåõóç ôïõ ìçíýìáôïò Óáñêïæß

«äåí åßìáé èåùñçôéêüò, äåí åßìáé éäåïëüãïò, äåí åßìáé äéáíïïýìåíïò, åßìáé

áðëÜ óõãêåêñéìÝíïò». ÁõôÞ ç çãåìïíßá ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ðïõ áðïäïìåß ôï

äçìüóéï ÷þñï åßíáé êáé ç ïõóßá ôçò äñÜóçò ôçò êõâÝñíçóçò. Áóöáëéóôéêü,

ðáéäåßá, ðñïóáñìïãÞ óôï íÝï äüãìá áóöÜëåéáò ìå ôç óõìâïëéêÞ ôïðïèÝôçóç

åíüò íáõÜñ÷ïõ êáé åíüò ðôÝñáñ÷ïõ óôéò èÝóåéò ôïõ õöõðïõñãïý Äçì. ÔÜîçò

êáé õðåýèõíïõ ðïëéôéêÞò ðñïóôáóßáò áíôßóôïé÷á, äéÜëõóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò

ðñïò üöåëïò ôçò áíÜðôõîçò åßíáé ïé ðñþôåò ðñïôåñáéüôçôåò.

Ç åñãáóßá êáé ç ðáñáãùãéêüôçôá êáèßóôáíôáé êõñßáñ÷á ìïôßâá ðïëéôéêÞò êáé

ìç áðïêëåéóìïý óôç âÜóç ìéáò ÷ñçóôéêÞò ëïãéêÞò ðïõ ìåôáôñÝðåé êÜèå áí-

èñþðéíç äñáóôçñéüôçôá óå ãñÜöçìá. Ïé áéþíéïé öïéôçôÝò åßíáé Ýôóé ï «âéüôï-

ðïò üóùí äçìéïõñãïýí ðñüâëçìá óôï ðáíåðéóôÞìéï», üðùò ìáò ëÝåé ï ðñü-

åäñïò ôïõ ÅÓÕÐ ÂåñÝìçò. Êáèþò ôá ôìÞìáôá óôï ðáíåðéóôÞìéï äåß÷íïõí ôï

æÞëï ôïõò ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõ íüìïõ ðëáéóßïõ, Þñèå ç þñá ãéá ôçí ïñéóôéêÞ

ñÞîç ìå ôïõò èåóìïýò ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ, ãéá ìéá óýãêñïõóç ðïõ èá áããßæåé

ôïí ßäéï ôï ñüëï ôïõ, ðïõ èá áðïôõðþíåé ôçí áäõíáìßá ôÞò ìÝ÷ñé óÞìåñá åê-

ðñïóþðçóçò êáé ìåóïëÜâçóçò. Ôï éäéüôõðï “êáé ìÝóá êáé Ýîù áðü ôá üñãá-

íá” Ý÷åé Þäç óôïé÷ßóåé ðïëý óôá êéíÞìáôá. Óôï áóöáëéóôéêü, ç åðÝêôáóç ôùí

ïñßùí óõíôáîéïäüôçóçò èá åðÝëèåé ìå êßíçôñá óôçí áñ÷Þ ãéá íá êáèéåñùèåß

áñãüôåñá, üëá áõôÜ ãéá íá ãßíåé ôï äéá âßïõ áðáó÷ïëÞóéìïò êõñéïëåêôéêü.

ÐñÝðåé íá îåêéíÞóåé Üìåóá ï äéÜëïãïò ãéá íá ôåëåéþíïõìå ìå ôçí

ôáýôéóç äçìüóéïõ êáé êñáôéêïý áëëéþò êÜèå áíôßóôáóç èá ìÝíåé

ìåôÝùñç.

Ç ðïëéôéêÞ ëïãéêÞ ðÜíù óôçí ïðïßá óõãêñïôÞèçêå ç ìåôáðïëßôåõ-

óç áðïäïìåßôáé ðëÞñùò. Ôï áíôéäåîéü áíôéáõôáñ÷éêü ðëáßóéï ðïõ

Üñèñùóå ôï êñÜôïò êáé óôÞñéîå åðÜíù ôïõ ôç äçìéïõñãßá ìåóáßáò

ôÜîçò ìÝóù ôïõ ôïìÝá ôùí õðçñåóéþí, ïöåßëåé íá ðñï÷ùñÞóåé

óå Ýíá íÝï óôÜäéï, ìÝóá áðü ôçí ïñéïèÝôçóç ðïõ ðñïóöÝñåé ç

ðáãêïóìéïðïßçóç êáé ôá êåöÜëáéá ôçò Å.Å. ¸ôóé, ÷ùíåýïíôáò

ãñÞãïñá ôá íÝá äåäïìÝíá, åîáôïìéêåýåôáé ìå áðßóôåõôá ãñÞãï-

ñïõò ñõèìïýò. Ïé üñïé ðïõ áíôéäñïýóå Ý÷ïõí êáé áõôïß áëëÜîåé

ðëÞñùò. Ôáõôéæüìåíç üëï êáé ðåñéóóüôåñï ìå ôï êñÜôïò êáé ôéò

äïìÝò ôïõ, ç ìåóáßá ôÜîç, ðéåæüìåíç, áíáæçôÜ üëï êáé ðéï äåîéÝò

ëýóåéò. Åßíáé åíäåéêôéêÞ ç åìöÜíéóç ìéáò ëáúêÞò äåîéÜò ðïõ äéá-

ðåñíÜ êÜèåôá ôï óýíïëï ôïõ ðïëéôéêïý êáôåóôçìÝíïõ êáé äéåêäé-

êåß ôçí éäéáéôåñüôçôá ôïõ óêïôáäéóìïý ôçò áðÝíáíôé óôç ëáßëáðá

ôïõ íåïöéëåëåýèåñïõ êïóìïðïëéôéóìïý. Ç óïóéáëäçìïêñáôßá, Þäç

áðü ôçí åðï÷Þ ôïõ Grzemorski, èåùñïýóå ôï êñÜôïò ùò åããõçôÞ

ôïõ óõìâéâáóìïý êáé ðåäßï ôçò ôáîéêÞò ðÜëçò, ìéáò ðÜëçò üìùò

ðïõ åß÷å ðñïóùñéíÜ åðéëõèåß. Åßíáé áõôü ðïõ óÞìåñá ëáìâÜíïõìå

ùò äéÜëõóç ôçò óïóéáëäçìïêñáôéêÞò äéá÷åßñéóçò êáé ùò ôÝëïò

ôùí ìç÷áíéóìþí åíóùìÜôùóçò êáé åêðñïóþðçóçò. Ç êáôÜññåõ-

óç üìùò ôïõ äéáöùôéóôéêïý ðáñáäåßãìáôïò Ý÷åé ùò óõíÝðåéá ôç

óõíôñéâÞ ôïõ áñéóôåñïý ëüãïõ, ôüóï ðïëéôéêÜ êáé ïñãáíùôéêÜ

üóï üìùò êáé öéëïóïöéêÜ. Åäþ Ýãêåéôáé êáé ç áäõíáìßá íá ôï-

ðïèåôçèïýí áðÝíáíôé óôç äïìéêÞ Þôôá ôïõ ’89, ç ðëÞñçò ôïõò Þôôá

óôá áíôéðïëåìéêÜ ìÝôùðá êáé ç áäõíáìßá Üñèñùóçò åíüò óõíåðïýò

áíôéêáôáóôáëôéêïý ëüãïõ.

Êáé, êáëÜ, ç êáèåóôùôéêÞ áñéóôåñÜ ðáñáìÝíåé äÝóìéá ìéáò éäéüôõðçò

äéá÷åéñéóôéêÞò ëïãéêÞò, üìùò ôï îåêáôßíéáóìá ôùí áêñïáñéóôåñþí

ðþò íá åêëçöèåß; Ôï üôé óôï ÷þñï áõôü êõñéÜñ÷çóå ç... óýã÷ñï-

íç áíôßëçøç ôïõ ÊÊÅ (ì-ë) Þôáí áíáìåíüìåíï. Ç äõôéêÞ äçìïêñáôßá

ìÝíåé äéáñêþò óôï áðõñüâëçôï êáèþò êÜèå äéáäéêáóßá ìå êÜëðç

âáöôßæåôáé êñßóéìç ðïëéôéêÞ ìÜ÷ç êáé êÜèå Ýêöñáóç êéíÞìáôïò ðïõ

îåðåñíÜåé ôá êáèéåñùìÝíá êáé ðïëéôéêïðïéåß ôçí ïñãÞ óðÜæïíôáò ôç

óõíáßíåóç ëïéäïñåßôáé ùò áðïëéôéêÞ.

Ôï ÐÁÓÏÊ Ýðáøå áðü êáéñü íá åêöñÜæåé ôéò áóôéêïðïéçìÝíåò áñé-

óôåñÝò øÞöïõò, åíþ ç êñßóç áöïìïßùóçò äåí áããßæåé ôïí ðéï óôéâá-

ñü êïñìü ôçò äåîéÜò ðïõ êõñéáñ÷åß ðëÞñùò éäåïëïãéêÜ, áëëÜ áðï-

äïìåß ôïí éóôü ôçò äéá÷åéñéóôéêÞò “ðñïïäåõôéêÞò” áðÜíôçóçò. ¸ôóé

ôï ðñüôáãìá ôçò ðÜëçò åíÜíôéá óôï íåïöéëåëåõèåñéóìü ëïéäïñåßôáé

áðü ôïí Áìåñéêáíü ïéêïíïìïëüãï Óôßãêëéôæ (Íüìðåë) ðïõ äçëþíåé

üôé ï íåïöéëåëåõèåñéóìüò áðïóýñåôáé, êáèþò ôï êñÜôïò ïöåßëåé íá

åðåêôåßíåé ôï ñüëï ôïõ ðÝñáí ôïõ ðåäßïõ ôïõ ðïëÝìïõ êáé ôçò êáôá-

óôïëÞò óå ôïìåßò üðùò ôï êëßìá, ôï óõíôáîéïäïôéêü êáé ï êëÜäïò ôçò

õãåßáò, ìå ðïëý äéáöïñåôéêïýò üñïõò áðü ôï êåúíóéáíü ðáñÜäåéãìá.

Äåí åßíáé ìéá ìåìïíùìÝíç öùíÞ êáèþò áêïëïõèåß ôïí Öñßíôìáí ðïõ

áðü íåïöéëåëåýèåñïò åêèåéÜæåé ôï ìïíôÝëï ôçò Êßíáò, ëÝãïíôáò

÷áñáêôçñéóôéêÜ üôé «ç êõâÝñíçóç ðñÝðåé íá áöáéñåß äéêáéþìáôá áðü

ôï ëáü, ü÷é íá ôïõ äßíåé. Ìüíï ìéá ãåíéêåõìÝíç êñßóç óôï óýóôçìÜ

ìáò èá äþóåé óôçí êõâÝñíçóç áñêåôÞ åîïõóßá þóôå íá ðÜñåé ôéò

óùóôÝò áðïöÜóåéò».

Ðñïêñßíåôáé ç äçìéïõñãßá ÷þñùí-ðáñáôÜîåùí ÷ùñßò îåêÜèáñåò

äéá÷ùñéóôéêÝò ãñáììÝò. Äéá÷åéñéóôéêïß ìç÷áíéóìïß üðïõ ïéêïíïìßá

êáé ðïëéôéêÞ èá åíïðïéïýíôáé. Ôï ðïëéôéêü ðñïóùðéêü ùò manager

èá ðëáóÜñåé Ýíá ðåñßðïõ êïéíü ðñïúüí ìå äéáöïñåôéêü ðåñéôý-

ëéãìá. ÌÝóù ôçò ÷åéñáãþãçóçò ôçò êïéíÞò ãíþìçò áðü ôá ÌÌÅ,

ðëáéóéùìÝíçò áðü ôçí êïéíùíßá åëÝã÷ïõ, ôéò óöõãìïìåôñÞóåéò

ðïõ ðåñé÷áñáêþíïõí ôéò ôÜóåéò, ôçò øõ÷áíáëõôéêÝò åñìçíåßåò ðïõ

ðïóïôéêïðïéïýí ôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ç åîïõóßá ðñïóðáèåß íá ðñï-

áðåéêïíßóåé ôçí ßäéá ôçí êïéíùíéêÞ ôçò âÜóç. Ç ðáèçôéêüôçôá ôçò

íÝáò óõíáßíåóçò ãßíåôáé ï èåìåëéþäçò êáíüíáò. ÊÜèå ðáñÝêêëéóç

åíôÜóóåôáé óôá ðïéíéêÜ áäéêÞìáôá êáèþò ç åîïõóßá åðáíáêáèïñßæåé

ôï äßêáéï ìå âÜóç ôï äßêáéï ôçò áóôõíïìßáò. Ïöåßëïõìå íá Ý÷ïõ-

ìå óôü÷ï ôç äéÜëõóç ôïõ êïéíùíéêïý õðüâáèñïõ ðïõ ãåííÜ áõôÝò

ôéò ðïëéôéêÝò. Áëëçëåããýç, åðßèåóç óôéò äéáäéêáóßåò óõíáßíåóçò,

ðüëåìïò ìå ôïí ïéêïíïìéóìü ôçò æùÞò êáé óáöÞò áíôéêáðéôáëéóôéêÞ

ðÜëç ÷ùñßò ôïí çãåìïíéóìü ôùí ðñùôïðïñéþí åßíáé ôï ü÷çìá ñÞîçò

áðÝíáíôé óôá ìÝôñá ðïõ Ýñ÷ïíôáé.

ÖéëÞìïíáò ÐáôóÜêçò

Page 8: babylonia newspaper #37

| Ê Á Ô Á Ó Ô Ï Ë Ç |8 Ï Ê Ô Ù Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

Óõììåôåß÷áìå óôçí ðïñåßá ôçò 21/8/07 ðïõ êáëÝ-

óôçêå áðü ôç ÍéãçñéáíÞ êïéíüôçôá Èåóóáëïíßêçò

ùò óõíÝ÷åéá ôùí êéíçôïðïéÞóåùí ôçò êïéíüôçôáò

êáé áëëçëÝããõùí áôüìùí êáé óõëëïãéêïôÞôùí ãéá

íá êáôáããåëèåß ôï áíåëÝçôï êõíçãçôü ôùí Íéãçñéá-

íþí ìéêñïðùëçôþí CD áðü ôçí áóôõíïìßá, áðïêï-

ñýöùìá ôïõ ïðïßïõ Þôáí ï «ôõ÷áßïò èÜíáôïò åíüò

Íéãçñéáíïý», ôïõ Ôüíõ Ïíïýá ðïõ óôéò 18/8/07

êõíçãÞèçêå áðü Üíäñåò ôçò áóöÜëåéáò óôïí ðåæü-

äñïìï ôçò ÊáëáìáñéÜò... Ôï êõíçãçôü êáôÝëçîå ìå

ôïí Ôüíõ íá êåßôåôáé íåêñüò óôïí ðåæüäñïìï ìåôÜ

áðü ðôþóç áðü ôï ìðáëêüíé êáöåôÝñéáò.

Óôçí ðïñåßá áëëçëåããýçò ôçò 21/8, ïé äõíÜìåéò êá-

ôáóôïëÞò Ýêáíáí áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ áéóèçôÞ ôçí

ðáñïõóßá ôïõò ðëåõñßæïíôáò ôïõò äéáäçëùôÝò ëßãï

ìåôÜ ôçí Éáóùíßäïõ. Ôá ÷åéñüôåñá áðïöåý÷èçêáí

ðñïò óôéãìÞí ÷Üñç óôçí øõ÷ñáéìßá ôùí äéáäçëùôþí.

¼ìùò, ðñïò ôï ôÝëïò ôçò ðïñåßáò, êáé åðß ôçò ïäïý

ÁããåëÜêç, ôá ÌÁÔ åðéôÝèçêáí óôçí ðïñåßá ìå áðï-

ôÝëåóìá íá ôçí äéáëýóïõí ìå ÷çìéêÜ êáé âßá. ¼ðùò

ìÜèáìå áñãüôåñá, áöïý åß÷áìå áöåèåß åëåýèåñïé,

ç áöïñìÞ ãéá ôçí åðßèåóç Þôáí êÜðïéá áíôéêåßìåíá

ðïõ åêôïîåýèçêáí ìÝóá áðü ôçí ðïñåßá.

Åêåßíï ôï âñÜäõ ç áóôõíïìßá óõíÝëáâå 21 Üôïìá.

¸íôåêá ðéáóôÞêáìå óôïí 7ï üñïöï ïéêïäïìÞò,

üðïõ âñÞêáìå êáôáöýãéï áðü ôá ÷çìéêÜ ôùí ÌÁÔ.

Ìáò ðåñßìåíå ìéá äéìïéñßá ìÝóá óôçí åßóïäï ôçò

ïéêïäïìÞò ãéá íá ìáò ÷ôõðÞóåé, áëëÜ êáôüðéí ðñï-

ôñïðÞò åíüò áóöáëßôç ðïõ áíôéëÞöèçêå ôéò êÜìå-

ñåò áðïöåý÷èçêå ï îõëïäáñìüò. ÁíÜìåóá óôïõò

11 åß÷áìå êáé ìßá áíÞëéêç êïðÝëá ìå øþíéá óôá

÷Ýñéá, ðïõ ðåñíïýóå ôõ÷áßá áðü ôçí ðåñéï÷Þ êáé

ôåëéêÜ áöÝèçêå åëåýèåñç ÷ùñßò êáôçãïñßåò, ãå-

ãïíüò ðïõ êáôáäåéêíýåé ðùò ïé óõëëÞøåéò Ýãéíáí

óôï óùñü. Ïé Üëëïé äÝêá, áöïý äå÷ôÞêáìå ìåãÜëç

ðïóüôçôá äáêñõãüíùí, êáé ÷ùñßò íá ìðïñïýìå íá

Ý÷ïõìå áíôßëçøç ôïõ ôé óõìâáßíåé, îõëïêïðçèÞêáìå

êáé óõëëçöèÞêáìå ðÜíù óôï áñéóôåñü ðåæïäñüìéï

ôçò ÁããåëÜêç (áðÝíáíôé áðü ôç ÄÅÈ), åíþ ôá ÌÁÔ

óôáìÜôçóáí íá ìáò îõëïêïðïýí, üôáí Ýíáò äéìïéñß-

ôçò áíôéëÞöèçêå ôéò ôçëåïðôéêÝò êÜìåñåò êáé Ýäù-

óå äéáôáãÞ óôïõò õðüëïéðïõò íá óôáìáôÞóïõí.

ÏäçãçèÞêáìå óôç ÃÁÄÈ, üðïõ êáé êñáôçèÞêáìå

óôïõò äéáäñüìïõò ãéá ðÜíù áðü 18 þñåò ÷ùñßò íá

ìáò áöÞóïõí íá äïýìå ïýôå ôïõò äéêçãüñïõò ìáò,

ïýôå ãéáôñü ãéá üóïõò áðü ìáò åß÷áí ôñáõìáôéóôåß.

Ç áóôõíïìßá ðñïóðÜèçóå íá ìáò åîáðáôÞóåé, âÜ-

æïíôÜò ìáò ìå Ýììåóåò áðåéëÝò íá õðïãñÜøïõìå

ðùò óõëëçöèÞêáìå óôéò 10:30 ð.ì. ôçò 22/8, åíþ

ìáò åß÷áí óõëëÜâåé ìåôáîý 9:00 êáé 9:30 ì.ì. ôçò

21/8, êÜôé ðïõ öõóéêÜ êáé ÄÅÍ õðïãñÜøáìå. Ãéá üëï

ôï ðñþôï âñÜäõ, Ýíáò-Ýíáò ðåñíïýóáìå áðü ôï

ãñáöåßï ôïõ ÄéåõèõíôÞ ôçò ÊñáôéêÞò ÁóöÜëåéáò, ï

ïðïßïò ìáò äéáâåâáßùíå ðùò èá êÜíïõìå ìéá «öéëé-

êÞ êïõâåíôïýëá» ðïõ äå èá ÷ñçóéìïðïéçèåß ðïõèå-

íÜ. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò «öéëéêÞò êïõâåíôïýëáò»

Ýíáò áóöáëßôçò êñáôïýóå ðñáêôéêÜ. ÁõôÜ ôá ðñá-

êôéêÜ, üìùò, äüèçêáí ôåëéêÜ óôçí åéóáããåëßá ðñéí

ìáò ïäçãÞóïõí åêåß. Áõôü ôï ãåãïíüò óå óõíäõá-

óìü ìå ôéò Ýñåõíåò óå óðßôéá ðïëëþí áðü åìÜò, ôçí

ðëÞñç êáôáãñáöÞ ôùí óôïé÷åßùí ìáò (öùôïãñáößåò

ìå íïýìåñá, áðïôõðþìáôá, êáôáãñáöÞ éäéáßôåñùí

óçìáäéþí üðùò ïõëÝò, ôáôïõÜæ, êáôáãñáöÞ ãñá-

öéêïý ÷áñáêôÞñá ê.ëð.) êáé ôçí ðáñÜíïìç êñÜôçóÞ

ìáò ÷ùñßò íá äïýìå äéêçãüñïõò, äçìéïõñãåß Ýíáí

åêñçêôéêü óõíäõáóìü ðïõ áí ãßíåé êáíüíáò ìðïñåß

íá ïäçãÞóåé óå ðáëéÝò åðï÷Ýò êñáôéêÞò ôñïìïêñá-

ôßáò ÷ùñßò íá ÷ñåéáóôåß íá ðåñÜóåé êÜðïéïò ó÷åôé-

êüò íüìïò.

Óå áõôü ôï óçìåßï ðñÝðåé íá ôïíßóïõìå ðùò ôï äåý-

ôåñï âñÜäõ ðïõ «öéëïîåíçèÞêáìå» óôç ÃÁÄÈ, ïäç-

ãçèÞêáìå óôá êñáôçôÞñéá ôïõ 3ïõ ïñüöïõ, üðïõ êáé

áíôéêñßóáìå ìßá êáôÜóôáóç ðïõ äå èá ìðïñïýóáìå

ðïôÝ íá öáíôáóôïýìå. Áðü ôïõò êáëïãõáëéóìÝ-

íïõò ëåõêïýò äéáäñüìïõò ôçò ÃÁÄÈ, ìå ãñáöåßá

êáé áóôõíïìéêïýò íá ðçãáéíïÝñ÷ïíôáé, ìå ôï ðïõ

ðåñÜóáìå äýï êáãêåëüðïñôåò âñåèÞêáìå óå ìéá

Üëëç åðï÷Þ. ÓêïôåéíÜ êåëéÜ ãåìÜôá ìå åîáèëéù-

ìÝíïõò áíèñþðïõò ðïõ êïéìïýíôáé óå êñåâÜôéá

ìå øýëëïõò. Ôá êåëéÜ äåí Ý÷ïõí ôïõáëÝôåò êáé ïé

êñáôïýìåíïé ðñÝðåé íá ðáñáêáëÜíå ôïõò öñïõñïýò

ãéá íá ðÜíå ôïõáëÝôá êáé ãéá íá ðéïýíå íåñü. Ìå-

ôáíÜóôñéåò êáé ìåôáíÜóôåò êáé áíÞëéêá ðáéäéÜ áðü

Áëâáíßá êáé Óåñâßá êñáôïýíôáé, åðßóçò, óå áõôüí ôï

óôÜâëï ìå ôá êÜãêåëá êáé ôéò áêáèáñóßåò ãéá ìÞíåò.

ÌðñïóôÜ óôá ìÜôéá ìáò Ýíá áðü áõôÜ ôá ðáéäéÜ ðá-

ñáêáëïýóå ãéá íåñü ôïõò öñïõñïýò êáé ç áðÜíôçóç

ðïõ ðÞñå Þôáí «¢íôå ñå, Þðéáôå íåñü ðñéí áðü 2

þñåò êáé èÝëåôå ðÜëé»!!! Óå 70 êñáôïýìåíïõò áíôé-

óôïé÷ïýí 3 ôïõáëÝôåò åê ôùí ïðïßùí ç ìßá Þôáí

åêôüò ëåéôïõñãßáò. Åêåß ìÝóá êñáôïýíôáé Üíèñùðïé

ãéá 3 Þ êáé 4 ìÞíåò ãéáôß ïé êáíïíéêÝò öõëáêÝò åßíáé

õðåñðëçèåßò.

Ôï ìåóáéùíéêü óêçíéêü óõìðëçñþíåôáé áðü ôçí

ðëÞñç Ýëëåéøç éáôñéêïý ðñïóùðéêïý. ¼ëï ôï âñÜ-

äõ, êÜðïéïé ôïîéêïìáíåßò êñáôïýìåíïé åêëéðáñïý-

óáí ãéá âïÞèåéá êáé äåí õðÞñ÷å êáíåßò ãéá íá ôïõò

âïçèÞóåé. Ôï ðñùß êáé ëßãï ðñéí öýãïõìå áðü ôá

êåëéÜ ãéá íá ïäçãçèïýìå óôá äéêáóôÞñéá, Ýíáò êñá-

ôïýìåíïò Ýðáèå êñßóç åðéëçøßáò. Ïé öñïõñïß Ýöôá-

óáí ìåôÜ áðü 3-4 ëåðôÜ (áñêåôü ÷ñïíéêü äéÜóôçìá

ãéá íá êéíäõíÝøåé ç æùÞ ôïõ êñáôïýìåíïõ), ðáñüëï

ðïõ óôïõò äéáäñüìïõò ôùí êñáôçôçñßùí õðÞñ÷áí

êÜìåñåò ãéá íá ðáñáêïëïõèïýí üëá ôá êåëéÜ. Ôå-

ëéêÜ, ôï ôñáãéêü óêçíéêü ïëïêëçñþèçêå üôáí ïé

öñïõñïß, ìç ãíùñßæïíôáò ðþò íá áíôéìåôùðßóïõí

ôï ðåñéóôáôéêü (ôï ìüíï ðïõ Ýêáíáí Þôáí íá ôïí óý-

ñïõí Ýîù áðü ôï êåëß), áíáãêÜóôçêáí íá áíïßîïõí

ôï êåëß åíüò Üëëïõ êñáôïýìåíïõ ðñïêåéìÝíïõ íá

ôïõ ðñïóöÝñåé ôéò ðñþôåò âïÞèåéåò. ÌÜëéóôá óôï

ôÝëïò, ïé öñïõñïß Üñ÷éóáí íá äéáðëçêôßæïíôáé ìåôá-

îý ôïõò, ãéáôß áõôü äåí åðéôñÝðåôáé.

Áñãüôåñá, ïäçãçèÞêáìå ìå ÷åéñïðÝäåò ìÝóá óôçí

êëïýâá êáé ìå éó÷õñÞ áóôõíïìéêÞ óõíïäåßá (áêï-

ëïõèïýóå êëïýâá ìå ÌÁÔ, ðåñéðïëéêÜ ìðñïò êáé

ðßóù áëëÜ êáé æçôÜäåò) ìáò ðÞãáí óôá äéêáóôÞñéá

êáé áðü ôá õðüãåéá ôùí äéêáóôçñßùí óôïí åéóáããå-

ëÝá, ãéá íá ìç ìáò äïõí ïé ãïíåßò, ïé ößëïé êáé ïé

óýíôñïöïé ðïõ åß÷áí óõãêåíôñùèåß ìðñïóôÜ áðü ôá

äéêáóôÞñéá.

ÅìöáíéóôÞêáìå ìðñïóôÜ óôïí åéóáããåëÝá ï ïðïßïò

ìáò Ýâãáëå Ýíá ëïãýäñéï ãéá ôï åëëçíéêü óýíôáãìá

êáé ôï óåâáóìü áðÝíáíôé óå áõôü... êáé êáôÝëçîå

ëÝãïíôáò ðùò èá åðéäåßîåé êáëÞ äéÜèåóç êáé èá

ìáò áöÞóåé åëåýèåñïõò, áëëÜ íá ìç ôï åêëÜâïõìå

áõôü ùò áäõíáìßá ôïõ êñÜôïõò...

Åíþ áðü ôçí áóöÜëåéá ðÞãáìå óôá äéêáóôÞñéá êáé

ïé 20 ìå ôçí êáôçãïñßá ôçò «äéáôÜñáîçò ôçò êïéíÞò

åéñÞíçò», ï åéóáããåëÝáò öüñôùóå óôïõò 10 ðïõ

ðéÜóôçêáí óôï ðåæïäñüìéï ôçò ÁããåëÜêç êáé ôçí

êáôçãïñßá ôçò «ðñüêëçóçò óïâáñþí óùìáôéêþí

âëáâþí áðü êïéíïý êáé êáôÜ óõññïÞ».

ÐñÝðåé íá ôïíßóïõìå ðùò ï ðñïúóôÜìåíïò ôçò åé-

óáããåëßáò ðïõ åß÷å ôçí åõèýíç ôçò åðßâëåøçò êáé

êáèïäÞãçóçò ôçò õðüèåóçò Þôáí ï åéóáããåëÝáò

Öëùñßäçò, ãíùóôüò ãéá ôéò ðñïóðÜèåéÝò ôïõ ãéá

ôçí êáôÜñãçóç ôïõ áóýëïõ ðÝñóé óôéò 17 ÍïÝìâñç

2006 ðïõ åß÷å ùò áðïôÝëåóìá ôçí åíïñ÷çóôñù-

ìÝíç ðáñáêñáôéêÞ åðé÷åßñçóç ôçò áóôõíïìßáò êáé

êáôÝëçîå ìå ôïí îõëïäáñìü ôïõ Êýðñéïõ öïéôçôÞ

áðü ôïõò êïõêïõëïöüñïõò áóöáëßôåò êáé ÏÐÊéôåò.

Åìåßò ðïõ êáôåâÞêáìå áëëçëÝããõïé óôïí ðüíï êáé

ôçí ïñãÞ ôùí Áöñéêáíþí ìåôáíáóôþí ðïõ âéþíïõí

óôï ðåôóß ôïõò êáèçìåñéíÜ ôçí áóôõíïìéêÞ âßá,

åêëáìâÜíïõìå ôçí êáôçãïñßá ôçò «äéáôÜñáîçò ôçò

êïéíÞò åéñÞíçò», ðïõ åßíáé êïéíÞ óå üëïõò ìáò, ùò

ðïéíéêïðïßçóç ôçò óõììåôï÷Þò ìáò óôçí ðïñåßá áë-

ëçëåããýçò ôçò 21/8. Êáé êáô’ åðÝêôáóç, ðïéíéêïðïß-

çóç ôçò ßäéáò ôçò ÁËËÇËÅÃÃÕÇÓ ùò áíèñþðéíçò

áîßáò.

¼óï ãéá ôçí êáôçãïñßá ðïõ ôåëåõôáßá óôéãìÞ ìáò

÷ñÝùóå ï åéóáããåëÝáò, ôçò «ðñüêëçóçò óïâáñþí

óùìáôéêþí âëáâþí áðü êïéíïý êáé êáôÜ óõññïÞ»,

Ý÷ïõìå íá ðïýìå ðùò åßíáé ìéá ðñïóðÜèåéá íá äé-

áóôñåâëùèïýí ôá ãåãïíüôá êáôÜ ôç óýëëçøÞ ìáò,

äçëáäÞ íá áíôéóôñáöåß ôï ãåãïíüò ðùò îõëïêïðç-

èÞêáìå êáé ðùò êÜðïéïé áðü åìÜò õðÝóôçóáí ôñáõ-

ìáôéóìïýò óå åðéêßíäõíá óçìåßá üðùò ï áõ÷Ýíáò,

åíþ Üëëïé Ý÷ïõí áêüìç åãêáýìáôá áðü ôá ÷çìéêÜ

ôùí ÌÁÔ.

Ïýôå ç áóôõíïìéêÞ âßá, ïýôå ïé íïìéêÝò êõñþóåéò

ìðïñïýí íá ìáò ôñïìïêñáôÞóïõí. Ç ÁËËÇËÅÃÃÕÇ

ÄÅÍ ÐÏÉÍÉÊÏÐÏÉÅÉÔÁÉ. ÅéäéêÜ, üôáí áõôÞ óðÜåé

ôïõò êïéíùíéêïýò äéá÷ùñéóìïýò ðïõ åðéâÜëëïíôáé

áðü ôçí åîïõóßá êáé åíþíåé ôá êáôáêåñìáôéóìÝ-

íá êïéíùíéêÜ êïììÜôéá. ¸÷ïõìå üëïé êáèÞêïí, ùò

áíôéóôåêüìåíïé Üíèñùðïé, íá óôáèïýìå óôï ðëåõñü

üóùí áðáéôïýí ôá äéêáéþìáôÜ ôïõò êáé ðáëåýïõí

ãéá ôçí áîéïðñÝðåéá.

19/9/07,

16 áðü ôïõò óõëëçöèÝíôåò

ôçò ðïñåßáò áëëçëåããýçò (21/8/07)

Ôï äéêáóôÞñéï

êáé ôùí 20

åßíáé óôéò 5/12/07

óôç Èåóóáëïíßêç

ÃÉÁ ÔÉÓ ÓÕËËÇØÅÉÓ ÊÁÔÁ ÔÇ ÄÉÁÑÊÅÉÁ ÔÇÓ ÐÏÑÅÉÁÓ ÁËËÇËÅÃÃÕÇÓ ÓÔÏÕÓ ÍÉÃÇÑÉÁÍÏÕÓ ÌÅÔÁÍÁÓÔÅÓ ÓÔÉÓ 21/8/07

«Äåí îå÷íÜìå êáíÝíáí ðïõ Ý÷áóå ôç æùÞ ôïõ áðü ôá ÷Ýñéá ôçò ÅëëçíéêÞò Áóôõíïìßáò»

Page 9: babylonia newspaper #37

| Ð Å Ñ É Â Á Ë Ë Ï Í | 9Ï Ê Ô Ù Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

Ôï ÓÜââáôï 4 Áõãïýóôïõ 2007 äçìïóéåýèçêå óôçí

çìåñÞóéá åöçìåñßäá ôçò ËÜñéóáò «Åëåõèåñßá»

êáé ìå áöïñìÞ ôéò êéíçôïðïéÞóåéò óôç Ìåóï÷þñá

åíÜíôéá óôçí åêôñïðÞ ôïõ Á÷åëþïõ, Üñèñï ôïõ

Åëéóáßïõ ÂáãåíÜ, ìÝëïò ôçò Ê.Å. ôïõ ÊÊÅ ìå ôßô-

ëï «èÝáôñï ôïõ ðáñáëüãïõ» óôï ïðïßï ïýôå ëßãï

ïýôå ðïëý áíáðôýóóïíôáé ïé èÝóåéò ôïõ ÊÊÅ ãéá ôï

æÞôçìá ôçò ðåñßöçìçò åêôñïðÞò. Óôï Üñèñï áöïý

ï óõíôÜêôçò ôïõ åðéôßèåôáé óôïõò äéïñãáíùôÝò

ôùí êéíçôïðïéÞóåùí èåùñþíôáò ôïõò ôáîéêïýò

å÷èñïýò ôùí ìéêñïìåóáßùí áãñïôþí, áíáðôýóóåé

ìéá åðé÷åéñçìáôïëïãßá êáôÜ ôçí ïðïßá êÜôù áðü

ïñéóìÝíåò «ðñïûðïèÝóåéò» ôï Ýñãï èá óþóåé ôïõò

áãñüôåò ôïõ êÜìðïõ áðü ôç ëåéøõäñßá êáé ôá Üëëá

äåéíÜ ðïõ ðëÞôôïõí ôïõò Èåóóáëïýò êáëëéåñãç-

ôÝò.

Ç åðé÷åéñçìáôïëïãßá ôïõ ÊÊÅ êáé ïé èÝóåéò ôïõ

õðÝñ ôçò åêôñïðÞò åßíáé ëßãï ðïëý ãíùóôÝò. Ç

åíåñãåéáêÞ áõôÜñêåéá ôçò ÷þñáò ìå ïðïéïäÞðïôå

êüóôïò åßíáé ðïëý øçëÜ óôéò ðñïôåñáéüôçôåò ôïõ

êüììáôïò ôï ïðïßï ðéóôü óôçí ðáñÜäïóç ðïõ äçìé-

ïýñãçóå ï õðáñêôüò óïóéáëéóìüò êáé óôï üíïìá ôçò

åñãáôéêÞò ôÜîçò âéÜæåé ôï ðåñéâÜëëïí êáé ôïõò áí-

èñþðïõò (ç ëßìíç ÁñÜëç êáé ôï ÔóÝñíïìðéë åßíáé ôá

ðéï ç÷çñÜ ðáñáäåßãìáôá). ¸ôóé êáé åäþ óôï üíïìá

ôùí ìéêñïìåóáßùí áãñïôþí åðéôñÝðåôáé ç åêôñïðÞ

áñêåß áõôÞ íá ãßíåé ðñïò üöåëïò ôïõ ëáïý.

Áõôü ðïõ åóêåììÝíá êáé åðéôçäåõìÝíá êñýâïõí

ôá óôåëÝ÷ç ôïõ ÊÊÅ óôç Èåóóáëßá áëëÜ êáé óå êå-

íôñéêü åðßðåäï åßíáé ôï ðïéá ôý÷ç ðåñéìÝíåé ôïõò

ìéêñïìåóáßïõò áãñüôåò áöïý Þäç ç ôåëåõôáßá ÊÁÐ

(êïéíÞ áãñïôéêÞ ðïëéôéêÞ) ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò

Ý÷åé áðïóõíäÝóåé ôéò åðéäïôÞóåéò áðü ôçí ðáñá-

ãùãÞ, äçëáäÞ ôçí êáëëéÝñãåéá ôùí ÷ùñáöéþí êáé

Þäç ïé ïéêïíïìéêÜ áóèåíÝóôåñïé áãñüôåò äåí êáë-

ëéåñãïýí ðëÝïí ôá ÷ùñÜöéá ôïõò. Ãéá ðáñÜäåéãìá,

ç êáëëéÝñãåéá ôïõ âáìâáêéïý ç ïðïßá åßíáé éäéáßôå-

ñá äçìïöéëÞò óôç Èåóóáëßá êáé ðåñéóóüôåñï óôç

äõôéêÞ Èåóóáëßá (Ôñßêáëá, Êáñäßôóá), üðïõ êáé ï

êëÞñïò åßíáé ìéêñüò óå ó÷Ýóç ìå ôç ËÜñéóá, åßíáé

ðëÝïí áóýìöïñç ÷ùñßò ôçí åðéäüôçóç ôïõ ðñïúü-

íôïò êáé ðÜñá ðïëëïß áãñüôåò åãêáôáëåßðïõí ôá

÷ùñÜöéá ôïõò Þ ðñïóðáèïýí íá óôñáöïýí óå Üë-

ëåò êáëëéÝñãåéåò (óå ðïéåò Üñáãå, äå ìáò åîçãåß

ï óõíôÜêôçò ôïõ Üñèñïõ). Ôï ÊÊÅ ãéá ìéá áêüìá

öïñÜ ðÝöôåé óôçí ðáãßäá ðïõ Ýóôçóå ç êõñßáñ÷ç

áóôéêÞ ôÜîç ðïõ èÝëåé ôï ìáñáóìü ôïõ êÜìðïõ êáé

ôçí áóôéêïðïßçóç ôïõ áãñïôéêïý ðëçèõóìïý. Åßíáé

îåêÜèáñï üôé ôï áãñïôéêü ðñüâëçìá ôçò Èåóóáëßáò

äåí åßíáé ç ëåéøõäñßá (Üñáãå ïé áãñüôåò ôçò Ìáêå-

äïíßáò Þ ôçò ÈñÜêçò èá Ý÷ïõí êáëýôåñç ôý÷ç áöïý

ïé ðåñéï÷Ýò ôïõò äåí Ý÷ïõí ðñüâëçìá íåñïý;)

Ç áëÞèåéá åßíáé üôé ç ìéêñïìåóáßá áãñïôéÜ ôçò Èåó-

óáëßáò áíôéìåôùðßæåé ðñüâëçìá åðéâßùóçò åîáéôßáò

ôçò åöáñìïãÞò ôçò ÊïéíÞò ÁãñïôéêÞò ÐïëéôéêÞò ç

ïðïßá Ý÷åé êçñýîåé áíïéêôÜ ðüëåìï åíÜíôéá óôïõò

ìéêñïýò áãñüôåò üëçò ôçò Åõñþðçò êáé ü÷é ìüíï

ôçò Èåóóáëßáò êáé ç ïðïßá èÝëåé ôç óõãêÝíôñù-

óç ôçò ãçò óå ëßãïõò ìåãáëïãáéïêôÞìïíåò óôïõò

ïðïßïõò èá óôçñé÷èåß ç íÝá ãåùñãßá óôïí áéþíá

ðïõ äéáíýïõìå.

Ìßá Üëëç ðáñÜìåôñïò ðïõ åóêåììÝíá áðïêñýðôå-

ôáé áðü ôá óôåëÝ÷ç ôïõ ÊÊÅ êáé áíôéìåôùðßæåôáé áðü

ôï óõíôÜêôç ôïõ Üñèñïõ ìå áüñéóôá åõ÷ïëüãéá åß-

íáé ç äéá÷åßñéóç ôïõ íåñïý ìåôÜ ôçí åêôñïðÞ. Åßíáé

âÝâáéï(;) üôé óôç ìåôáåðáíáóôáôéêÞ ðåñßïäï ç äéá-

÷åßñéóç ôïõ íåñïý èá ðåñÜóåé óôï ëáü, ìÝ÷ñé ôüôå

üìùò áõôïß ðïõ åðé÷åéñïýí ôçí åêôñïðÞ ôïõ Üíù

ñïõ ôïõ Á÷åëþïõ óßãïõñá äåí Ý÷ïõí êÜôé ðáñüìïéï

óôï ìõáëü ôïõò, ðñÜãìá ðïõ ðñáêôéêÜ óçìáßíåé üôé

óôçí êáëýôåñç ðåñßðôùóç ç äéá÷åßñéóç ôïõ íåñïý

èá ðåñÜóåé óôç «äçìüóéá» ÄÅÇ, ôçí ßäéá ÄÅÇ ðïõ

÷ñåþíåé ðáíùôüêéá êáé öÝóéá óôïõò ìéêñïáãñüôåò

Þ ôïõò êüâåé ôï ñåýìá üôáí áõôïß êáèõóôåñïýí íá

ðëçñþóïõí ôïõò õðÝñïãêïõò Ýôóé êé áëëéþò ëïãá-

ñéáóìïýò ôçò. ¢ëëùóôå, êáíÝíáò äåí åßíáé óå èÝóç

íá âåâáéþóåé Ýùò ðüôå èá õðÜñ÷åé ï óçìåñéíüò

«äçìüóéïò» ÷áñáêôÞñáò ôçò Þ ðüôå èá åìöáíéóôåß

êÜðïéïò óôñáôçãéêüò åðåíäõôÞò ï ïðïßïò èá êëç-

ñïíïìÞóåé ìáæß ìå ôá õðüëïéðá ðåñéïõóéáêÜ óôïé-

÷åßá êáé ôç äéá÷åßñéóç ôïõ åíåñãåéáêïý ðëïýôïõ ôïõ

ôüðïõ.

Óå êÜèå ðåñßðôùóç ìå âåâáéüôçôá ìðïñïýìå íá

éó÷õñéóôïýìå üôé ôï íÝï «ðñïúüí» üðùò èÝëïõí íá

âëÝðïõí ôï íåñü áõôïß ðïõ ó÷åäéÜæïõí êáé õëïðïé-

ïýí ôçí åêôñïðÞ ôïõ Á÷åëþïõ, èá öôÜíåé ó' áõôïýò

ðïõ ìðïñïýí íá ôï ðëçñþóïõí êáé áõôïß ðïõ èá

ìðïñïýí íá ôï ðëçñþóïõí äåí èá åßíáé Üëëïé áðü

ôïõò éäéïêôÞôåò ìåãÜëùí åêôÜóåùí ïé ïðïßïé åöáñ-

ìüæïõí âéïìç÷áíïðïéçìÝíç ãåùñãßá ìïíïêáëëéåñ-

ãåéþí. Ãéá ôïõò õðüëïéðïõò ìéêñïýò êáëëéåñãçôÝò

ðïõ ðñïóðáèïýí íá åðéâéþóïõí êáé íá ìåéþóïõí ôï

Þäç äõóâÜóôáêôï êüóôïò ðáñáãùãÞò, ôï êáéíïýñéï

÷áñÜôóé ðïõ èá ôïõò åðéâëçèåß èá áðïôåëåß áðëÜ

ôç ÷áñéóôéêÞ âïëÞ.

Ì' áõôü ôïí ôñüðï ç Üñ÷ïõóá ôÜîç îåìðåñäåýåé

ïñéóôéêÜ ìå ôïí ðïíïêÝöáëï ðïõ ëÝãåôáé áãñïôéêüò

ðëçèõóìüò ôçò Èåóóáëßáò. ¢ëëùóôå öÜíçêå áðü

ðïëý íùñßò üôé ç ìåãáëýôåñç ðåäéÜäá ôçò ÷þñáò

èá áðïôåëïýóå ðåäßï ðåéñáìáôéóìþí ãéá ôéò ìå-

ãÜëåò åôáéñåßåò. Ç ìïíïêáëëéÝñãåéá, ç âéïìç÷á-

íïðïéçìÝíç ãåùñãßá, ï ìåãÜëïò êëÞñïò ðïõ ôåßíåé

íá ãßíåé áêüìá ìåãáëýôåñïò, ôá ìåôáëëáãìÝíá êáé

ôþñá ç éäéùôéêïðïßçóç ôïõ íåñïý óõíèÝôïõí Ýíá

óêçíéêü óôï ïðïßï äåí Ý÷ïõí êáìßá èÝóç ôá ìéêñÜ

÷ùñéÜ, ïé ìéêñïß ðáñáãùãïß êáé ç Üìåóç äéáôñïöéêÞ

óýíäåóç ôçò ðáñáãùãÞò ìå ôçí êïéíùíßá. Óôïé÷åßá

ðïõ ðáñáôçñïýìå åäþ êáé äåêáåôßåò óôéò ìåãÜëåò

ðåäéÜäåò ôùí ÇíùìÝíùí Ðïëéôåéþí, ôïõ ÊáíáäÜ,

ôçò Áõóôñáëßáò êáé Üëëùí áíáðôõãìÝíùí êáðéôá-

ëéóôéêÜ êñáôþí.

Áð' üëá áõôÜ åßíáé ðñïöáíÝò ôï ìåôÝùñï ôùí åðé-

÷åéñçìÜôùí ôïõ «óõíôñüöïõ» Åëéóáßïõ ÂáãåíÜ ðïõ

ðñïóðáèåß íá áíáóôÞóåé ôç ìéêñïìåóáßá áãñïôéÜ

ìÝóá áðü ôçí êáðéôáëéóôéêÞ áíÜðôõîç êáé ôá ìåãÜ-

ëá Ýñãá, üðùò åßíáé åðßóçò ðñïöáíÝò üôé ìéá Üëëç

ÊËÉÌÁÊÙÓÇ ÔÏÕ ÁÃÙÍÁ ÅÍÁÍÔÉÁ ÓÔÇÍ ÅÊÔÑÏÐÇ ÔÏÕ Á×ÅËÙÏÕ

ÌåôÜ ôçí åðéôõ÷ßá ôùí åêäçëþóåùí ôïõ Áõãïýóôïõ óôçí Ìåóï÷þñá ÔñéêÜëùí ç ÐáíåëëáäéêÞ Êßíçóç

åíÜíôéá óôçí åêôñïðÞ ôïõ Á÷åëþïõ äéåõñýíåôáé óõíÝ÷åéá. Ðëáéóéþíåôáé áðü áêüìá ðåñéóóüôåñïõò

áíèñþðïõò. Êùäéêïðïéåß ôïõò óôü÷ïõò. Äõíáìþíåé ôçí êïéíùíéêÞ óõììåôï÷Þ. Ïñãáíþíåé ôç íÝá

öÜóç ôùí êéíçôïðïéÞóåùí åí´ üøåé ôçò ïëïìÝëåéáò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò óôéò 6 Íïåìâñßïõ

2007.

Óôï Áãñßíéï äéïñãáíþíåé: ìåãÜëç êåíôñéêÞ åêäÞëùóç ôç ÄåõôÝñá 22 Ïêôùâñßïõ, óôï êÝíôñï ôçò ðü-

ëçò. ÐáñÝìâáóç óôá ó÷ïëåßá, ôï ðáíåðéóôÞìéï, ôéò õðçñåóßåò, ôçí áãïñÜ, ãéá êëåßóéìï ôçò ðüëçò ôçí

çìÝñá ôçò ïëïìÝëåéáò ôïõ Ó.Ô.Å.. Óôéò 6 Íïåìâñßïõ ðáñÝìâáóç óôç ãÝöõñá ôïõ Á÷åëþïõ.

Óôçí ÁèÞíá äéïñãáíþíåé: ÌåãÜëç êåíôñéêÞ åêäÞëùóç ôçí ÐáñáóêåõÞ 26 Ïêôùâñßïõ, åíþ ìéá ìÝñá

ðñéí ôï Ó.Ô.Å. (6 Íïåìâñßïõ) ìåãÜëç êéíçôïðïßçóç óôï ÐÅ.×Ù.ÄÅ.

ÁíÜëïãåò åêäçëþóåéò èá ðñáãìáôïðïéçèïýí áõôü ôï äéÜóôçìá óôçí ¹ðåéñï, ôç Èåóóáëßá, ôçí Ðåëï-

ðüííçóï êáé ôç Ìáêåäïíßá, äßíïíôáò ôï ðáíåëëáäéêü óôßãìá åíüò óýã÷ñïíïõ ïéêïêïéíùíéêïý êéíÞìá-

ôïò ðïõ ãéá ðñþôç ßóùò öïñÜ áíáðôýóóåôáé óôçí ÅëëÜäá.

Ç õðüèåóç ôçò åêôñïðÞò ôïõ Á÷åëþïõ, åßíáé õðüèåóç äéá÷åßñéóçò ôïõ íåñïý. Åßíáé õðüèåóç äéá÷åßñé-

óçò ôçò öýóçò. Åßíáé ìÝñïò ôïõ óýã÷ñïíïõ ðïëÝìïõ ôïõ íåñïý.

Ãé’ áõôü èá åßìáóôå üëïé åêåß..

Íßêïò ÉùÜííoõ

«Ôï öñÜãìá ôïõ ðáñáëüãïõ»

ìïñöÞ ãåùñãßáò, Üìåóá áëëçëïåîáñôþìåíç ìå ôï

öõóéêü ðåñéâÜëëïí êáé ôéò äéáôñïöéêÝò áíÜãêåò

ôùí áíèñþðùí ôçò, ìðïñåß íá îáíáæùíôáíÝøåé ôçí

ýðáéèñï êáé íá áíáôñÝøåé ôïõò åöéáëôéêïýò ó÷åäé-

áóìïýò ôçò Üñ÷ïõóáò ôÜîçò. Ôá õðüëïéðá, áðëÜ

åßíáé ç ãíùóôÞ êïõôïðüíçñç, äçìáãùãéêÞ êáé øç-

öïèçñéêÞ ôáêôéêÞ ôïõ ÊÊÅ ðïõ ðñïóðáèåß íá ãßíåé

áñåóôü óôïõò áðåëðéóìÝíïõò áãñüôåò áíáðáñÜ-

ãïíôáò ôçí åðé÷åéñçìáôïëïãßá áõôþí ðïõ êáôåñãÜ-

æïíôáé ôçí åñÞìùóç ôïõ êÜìðïõ êáé ôïí îåóðéôùìü

ôùí êáôïßêùí ôïõ.

×ñÞóôïò Ãåùñãßïõ

Page 10: babylonia newspaper #37

| Ð Ñ Ï Ó Ö Õ Ã Å Ó |10 Ï Ê Ô Ù Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

Ôïõò âëÝðù ìåò óôá ìÜôéá ìïõ ìåò óôï ðáëéü âáðüñéÓá óôñåßäéá óôï êáôÜóôñùìá ïé ìåôáíÜóôåò üëïéÂïõâÝò ãõíáßêåò Üëáëåò ðïõ äýíáìç áíáâëýæïõíÐáéäÜêéá ðïõ äåí îÝñïõíå ôï äñüìï ðïõ âáäßæïõí...

È. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ (Óôçí ÁìåñéêÞ)

…Ýôïéìåò áðü êáéñü, üðùò üëá äåß÷íïõí, ïé ÂñõîÝëëåò, íá äå÷èïýí

ôçí ðñüôáóç ôïõ áñìüäéïõ åðßôñïðïõ ãéá èÝìáôá Äéêáéïóýíçò ÖñÜíêï

Öñáôßíé, ðïõ ïýôå ëßãï ïýôå ðïëý åéóçãåßôáé Ýíá åßäïò ðáñáìïíÞò

êáé åñãáóßáò ãéá ôïõò ìåôáíÜóôåò ðïõ Ý÷ïõí õøçëÞ åðáããåëìáôéêÞ

åéäßêåõóç, üðùò Ameriki. «Ïé Áìåñéêáíïß êáé ïé Êáíáäïß äÝ÷ïíôáé

ôïõò êáëýôåñïõò· åìåßò, ïé Åõñùðáßïé ôïõò áíåéäßêåõôïõò», äÞëùóå

÷áñáêôçñéóôéêÜ, ï Éôáëüò åðßôñïðïò.

Ôçí þñá ëïéðüí ðïõ ïé Åõñùðáßïé áðïöáóßæïõí íá êÜíïõí áêüìç ðéï

áõóôçñÞ ôç ìåôáíáóôåõôéêÞ ôïõò ðïëéôéêÞ, óå âÜñïò áóöáëþò ôùí

ðïéùí; Áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí, ìðëå êÜñôáò, ÷ïñÞãçóçò âßæáò ìå

äáêôõëéêÜ áðïôõðþìáôá åíóùìáôùìÝíá óå ôóéðÜêé êé åíþ ï ÍéêïëÜ

Óáñêïæß ðåñíÜ ôï íüìï ãéá ðåñéïñéóìü ôçò ìåôáíÜóôåõóçò, ï ïðïßïò

ðåñéëáìâÜíåé ôï åðßìá÷ï ìÝôñï åëÝã÷ïõ DNA ãéá ìåôáíÜóôåò ðïõ

åðéèõìïýí ïéêïãåíåéáêÞ åðáíÝíùóç, óôéò åëëçíéêÝò èÜëáóóåò ôï

äñÜìá åîåëßóóåôáé. ÓáñÜíôá ôÝóóåñéò íåêñïß êáé ðåíÞíôá ôÝóóåñéò

áãíïïýìåíïé Þôáí ï ôñáãéêüò áðïëïãéóìüò áõôÞò ôçò ÷ñïíéÜò,

ôñéÜíôá Ýîé áðü áõôïýò Ý÷áóáí ôç æùÞ ôïõò óôç èáëÜóóéá ðåñéï÷Þ

ôçò ÓÜìïõ. Êé üóï ãé’ áõôïýò ðïõ êáôáöÝñíïõí íá ðåñÜóïõí...

Ó’ Ýíá ðáëéü åñãïóôÜóéï êáðíïý, ðïõ èá Ýðñåðå íá Ý÷åé

åãêáôáëåéöèåß áðü êáéñü, «öéëïîåíïýíôáé» ïé ðñüóöõãåò ðïõ

îåâñÜæïíôáé êáôÜ êýìáôá ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá óôéò áêôÝò ôçò ÓÜìïõ,

ðñïåñ÷üìåíïé áðü ÷þñåò ôçò Áóßáò êáé ôçò ÁöñéêÞò. Ó’ Ýíá ÷þñï

ðïõ áíôéêåéìåíéêÜ ìðïñåß íá óôåãÜóåé ôï ðïëý åêáôü áíèñþðïõò

óôïéâÜæïíôáé êáôÜ ìÝóï üñï ôñéáêüóéïé, åíþ ðñüóöáôá Ýöèáóáí êáé

ôïõò ôåôñáêüóéïõò. ÁíÜìåóÜ ôïõò ðïëëÜ áóõíüäåõôá âñÝöç, ìéêñÜ

ðáéäéÜ, áíÞëéêá, Ýãêõåò ãõíáßêåò. (ÂÝâáéá, üôáí ÅõñùâïõëåõôÝò

åðéóêÝöèçêáí ôï êáëïêáßñé ôï ÊÝíôñï, êáôÜ "èáõìáóôü" ôñüðï

âñßóêïíôáí ìÝóá åêáôü ìå åêáôüí åßêïóé Üíèñùðïé).

¼ðùò áíáöÝñåé ç «Êßíçóç ãéá ôá áíèñþðéíá äéêáéþìáôá - Áëëçëåããýç

óôïõò ðñüóöõãåò» ïé óõíèÞêåò êñÜôçóçò ôùí ðñïóöýãùí åßíáé

ôñáãéêÝò êáé áðÜíèñùðåò. Áõôü ìÜëéóôá Ý÷åé áíáãíùñéóôåß êáôÜ

êáéñïýò, ü÷é ìüíï áðü ôïðéêïýò öïñåßò áëëÜ êáé áðü üëåò ôéò ÌÊÏ

áóèÝíåéåò (öõìáôßùóç) êáé äåí íïóçëåýïíôáé óôï íïóïêïìåßï, ìå ôç

äéêáéïëïãßá ôçò áóôõíïìßáò üôé äåí Ý÷åé ðñïóùðéêü ãéá ôç öýëáîÞ

ôïõò óôï íïóïêïìåßï.

Óôçí ðáñáðÜíù áðÜíèñùðç, ðáñÜíïìç êáé áðáñÜäåêôç êáôÜóôáóç

Ýñ÷åôáé íá ðñïóôåèåß ï ìç ðñïáõëéóìüò ôùí êñáôïõìÝíùí êáèþò êáé

ç ìç äõíáôüôçôá åðéêïéíùíßáò ìå ôá äýï ôçëÝöùíá ðïõ ëåéôïõñãïýí

óôï ðñïáýëéï ôïõ ÊÝíôñïõ. Ôüóï ï ðñïáõëéóìüò üóï êáé ç ÷ñÞóç

ôçëåöþíïõ åðáößåíôáé óôçí áõèáßñåôç êñßóç ôïõ êÜèå áóôõöýëáêá

ðïõ åêôåëåß ÷ñÝç öýëáêá ôïõ êÝíôñïõ, êáèþò êáé óôçí õðçñåóéáêÞ

ðëçñüôçôá ôïõ Á.Ô. ÓÜìïõ êáé ôïýôï óçìáßíåé óôçí ðñÜîç üôé

ìåóïëáâïýí áêüìç êáé äåêáÞìåñá ÷ùñßò ðñïáõëéóìü êáé ôçëÝöùíï.

Ç Áóôõíïìßá ÷ùñßò åéóáããåëéêÞ ðáñáããåëßá Þ ÷ùñßò ôçí ýðáñîç

äéêáóôéêÞò áðüöáóçò ìåôáöÝñåé áðü ôï ÊÝíôñï äéïéêçôéêÜ

êñáôïýìåíïõò ðñüóöõãåò óôá êñáôçôÞñéá ôïõ Áóô. ÔìÞìáôïò, ðïëëÝò

öïñÝò ìÝ÷ñé êáé åîáíôëÞóåùò ôïõ ôñéìÞíïõ. Ï ÷ñüíïò êñÜôçóçò

ôùí ðñïóöýãùí åßíáé áäéåõêñßíéóôïò êáé êáíÝíáò äåí îÝñåé áðü ôé

åîáñôÜôáé, åíþ óõíÞèùò åîáíôëåßôáé ôï ôñßìçíï êñÜôçóçò, áêüìç êáé

óôçí ðåñßðôùóç áõôþí ðïõ áéôïýíôáé Üóõëï.

Ôá ìÝëç ôçò Êßíçóçò åðáíåéëçììÝíá Ý÷ïõí ãßíåé äÝêôåò êáôáããåëéþí

áðü áíÞëéêïõò ìåôáíÜóôåò üôé êáôÜ ôï ÷ñüíï ôçò óýëëçøÞò ôïõò

êáé óôï óôÜäéï ôçò êáôáãñáöÞò ðïõ áêïëïõèåß ïé ÁóôõíïìéêÝò

êáé ËéìåíéêÝò Áñ÷Ýò ôïýò åìöáíßæïõí ùò åíÞëéêåò êáßôïé ïé ßäéïé

äçëþíïõí áíÞëéêïé êáé ðïëëÝò áðü áõôÝò ôéò ðåñéðôþóåéò áöïñïýí

ðáéäéÜ êÜôù ôùí 14 åôþí. Äåí åßíáé ôõ÷áßï ôï ãåãïíüò üôé óôéò

êáôáóôÜóåéò óýëëçøçò åßíáé êáôáãåãñáììÝíá Üôïìá - óõëëçöèÝíôåò

ìå çìåñïìçíßá ãÝííçóçò 1-1-1989, äçëáäÞ äåêÜäåò Üôïìá Ý÷ïõí ôçí

ßäéá çìåñïìçíßá ãÝííçóçò, ãåãïíüò ðïõ õðïäçëþíåé ôçí áõèáßñåôç

êáôáãñáöÞ óôïé÷åßùí ôùí óõëëçöèÝíôùí ðñïóöýãùí.

Óôï ìåôáîý, óôéò Üèëéåò óõíèÞêåò ðïõ åðéêñáôïýí ôïõò ôåëåõôáßïõò

ìÞíåò óôï ÊÝíôñï Þñèå íá ðñïóôåèåß -óõíÞèçò ôáêôéêÞ ôïõ Õðïõñãåßïõ

Äçìüóéáò ÔÜîçò- ç áðÝëáóç äýï Éñáêéíþí. ÓçìåéùôÝïí, ïé åí ëüãù

áðåëáèÝíôåò äåí åßíáé Éñáêéíïß, áëëÜ êáôáãñÜöçêáí áõèáßñåôá áðü

ôï Ëéìåíáñ÷åßï ÓÜìïõ ì’ áõôÞ ôçí åèíéêüôçôá. ÅðéðëÝïí, êñáôÞèçêáí

óôï ÊÝíôñï 60 çìÝñåò. Óôéò 14 Óåðôåìâñßïõ 2007 ìáæß ìå Üëëïõò

ðñüóöõãåò ðïõ áöÝèçêáí áðü ôï ÊÝíôñï, ïé óõãêåêñéìÝíïé Éñáêéíïß

ìåôáöÝñèçêáí óôç Äéåýèõíóç áëëïäáðþí ÁèÞíáò êáé óôç óõíÝ÷åéá,

óôéò 17 Óåðôåìâñßïõ, óôá óýíïñá ãéá áðÝëáóç ìå ìõóôéêüôçôá êáé

÷ùñßò åíçìÝñùóç ôùí ßäéùí, ùò üöåéëáí.

ÏìÜäá åèåëïíôþí åêðáéäåõôéêþí ðïõ ïñãáíþèçêå óôá ðëáßóéá

ôçò Êßíçóçò, áðü ôçí Üíïéîç ôïõ 2007, êáé åðéóêÝðôåôáé ôï ÊÝíôñï

ìå óôü÷ï áíÜìåóá óôá Üëëá ôçí åðáöÞ êáé ðñïóöïñÜ óôÞñéîçò

óå ðáéäéÜ êáé åöÞâïõò, ôç óôïé÷åéþäç åêìÜèçóç ôçò åëëçíéêÞò

ãëþóóáò óå åíÞëéêåò, ôç âáóéêÞ ðëçñïöüñçóç êáé åíçìÝñùóç ãéá ôá

äéêáéþìáôÜ ôïõò êáëåß üðïéïí ìðïñåß íá óõììåôÜó÷åé ìå ôïí ôñüðï

ðïõ èÝëåé óå áõôÝò ôéò êéíÞóåéò êáèþò, üðùò ïé ßäéïé áíáöÝñïõí,

"ïé êáéñïß ïñßæïõí ôçí áíáãêáéüôçôá äñÜóçò üëùí ìáò, éäéáßôåñá ãéá

æçôÞìáôá ðïõ áöïñïýí áíèñþðéíåò æùÝò êáé ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé ðéá ìéá

äñáìáôéêÞ êáèçìåñéíüôçôá".

Máñßá MÜæç

ÓÜìïò: ÊÝíôñï ôáëáéðùñßáò ðñïóöýãùí

êáé öïñåßò ðïõ åðéóêÝöèçêáí ôï ÷þñï, üðùò ï ÓõíÞãïñïò ôïõ

Ðïëßôç, ôï Åëëçíéêü Óõìâïýëéï ãéá ôïõò Ðñüóöõãåò, ôï Ïéêïõìåíéêü

Ðñüãñáììá Ðñïóöýãùí êáé ôç ÄéåèíÞ Áìíçóôßá.

Óýìöùíá ìå ôá ìÝëç ôçò Êßíçóçò, ðïõ óõóôÜèçêå ôï 2004 óôç ÓÜìï,

ìå óêïðü ôçí ðñïóôáóßá ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí ðñïóöýãùí êáé ôçí üóï

äõíáôüí ðéï áíèñþðéíç ðáñáìïíÞ ôïõò óôï ÊÝíôñï ÊñÜôçóçò, êáìéÜ

áðïëýôùò õðïäïìÞ äåí õößóôáôáé ãéá ôç äéáìïíÞ áíèñþðùí ìÝóá

óôï ÷þñï. "ÅëÜ÷éóôïò öùôéóìüò, áíåðáñêÞò ï ÷þñïò áêüìç êáé ãéá

íá êïéìçèïýí óôï ðÜôùìá ïé ðñüóöõãåò. Åßíáé äýóêïëï íá óõëëÜâåé

êáíåßò ôçí áèëéüôçôá êáé ôïí ðáñáëïãéóìü ðïõ åðéêñáôåß ìÝóá óôï

ÊÝíôñï. Áñêåß ìüíï íá áíáöåñèåß üôé ôÝóóåñá Üôïìá ôóáêþèçêáí

êáé ÷ôõðÞèçêáí ãéá ôï ðïéïò èá "îáðëþóåé" óôï âñåãìÝíï ÷þñï

ìðñïóôÜ áðü ôïõò ôïõáëÝôåò, èÝëïíôáò Ýôóé íá âñïõí ôñüðï íá

îáðëþóïõí êÜðïõ êáé íá ìçí åßíáé üñèéïé. Ïé ÷þñïé õãéåéíÞò êïéíïß

ãéá Üíôñåò, ãõíáßêåò êáé ðáéäéÜ, áðáñÜäåêôïé, ÷ùñßò ðüñôåò, ìå

óðáóìÝíá ðëáêÜêéá, ÷ùñßò êáèáñéóìü, åóôßåò ìïëýíóåùò ðïõ äåí

ðñïóéäéÜæïõí ïýôå ãéá ôç ëåéôïõñãßá âïõóôáóßïõ. Óôá ðáñÜèõñá, ôá

ìéóÜ ôæÜìéá åßíáé óðáóìÝíá áêüìç êáé ôïõò ÷åéìåñéíïýò ìÞíåò, ç äå

ïñïöÞ ôïõ êôéñßïõ åßíáé óáèñÞ ìå áðïôÝëåóìá óå êÜèå âñï÷üðôùóç

íá ðÝöôïõí êïììÜôéá ôçò, ìå êßíäõíï ôñáõìáôéóìïý ôùí êñáôïõìÝíùí

ðñïóöýãùí. Ç èÝñìáíóç ó÷åäüí áíýðáñêôç.

Ç êáôÜóôáóç áõôÞ åêèÝôåé óå êßíäõíï ôç æùÞ ôùí ðñïóöýãùí êáé

åãêõìïíåß êéíäýíïõò. Ðñüóöáôá åêäçëþèçêáí óïâáñÜ äåñìáôéêÜ

íïóÞìáôá, ôá ïðïßá äåß÷íïõí íá åîáðëþíïíôáé êáèçìåñéíÜ. Óôï

êÝíôñï õðÜñ÷ïõí áóèåíåßò ìå óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá êáé ìïëõóìáôéêÝò

Page 11: babylonia newspaper #37

11Ï Ê Ô Ù Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

φάκελος / Ïé åêëïãÝò "áóýììåôñç áðåéëÞ" ãéá ôçí êïéíùíßá

Ìðßæíåò óôá êáìÝíá

Åßíáé ãåãïíüò üôé ïé åêëïãÝò êáé ôï êïéíïâïýëéï áðïôåëïýí ôï óõíïëéêü áíÜ÷ùìá ôïõ êáèåóôþôïò ãéá ôç äéï÷Ýôåõóç ôçò

ëáúêÞò ïñãÞò óå áêßíäõíïõò ãé’ áõôÜ äñüìïõò... Êáèþò, áí ìðïñïýóáí í’ áëëÜîïõí ôï óçìåñéíü êáðéôáëéóôéêü êáèåóôþò ôçò

åêìåôÜëëåõóçò êáé êáôáðßåóçò èá Þôáí ðáñÜíïìá.

Áëëçëåããýç, åðßèåóç óôéò äéáäéêáóßåò óõíáßíåóçò, ðüëåìïò ìå ôïí ïéêïíïìéóìü ôçò æùÞò êáé óáöÞò áíôéêáðéôáëéóôéêÞ ðÜëç

÷ùñßò ôïí çãåìïíéóìü ôùí ðñùôïðïñéþí åßíáé ôï ü÷çìá ñÞîçò áðÝíáíôé óôá ìÝôñá ðïõ Ýñ÷ïíôáé.

Page 12: babylonia newspaper #37

12 Ï Ê Ô Ù Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

φάκελος / Ïé åêëïãÝò "áóýììåôñç áðåéëÞ" ãéá ôçí êïéíùíßá

Ç åðüìåíç ìÝñá ßäéá ìå ôçí ðñïçãïýìåíç

Ôï ìåôåêëïãéêü ôïðßï ðïõ Ý÷åé äéáìïñöùèåß, áí åîáéñÝóïõìå ìüíï ôá íÝá ôå÷íçôÜ åêëïãéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ, äåí Ý÷åé áëëÜîåé óôï ðáñáìéêñü áð’ áõôü ðïõ õðÞñ÷å êáé èá õðÜñ÷åé óå åðßðåäï êñáôéêþí êõâåñíçôéêþí ðïëéôéêþí. Ïé üðïéåò åêëïãéêÝò ìåôáôïðßóåéò ðáñáôç-ñÞèçêáí ìå ôç ó÷åôéêÞ áðïäõíÜìùóç ôùí äýï ìåãÜëùí êïììÜôùí äéá÷åßñéóçò ôçò åîïõóßáò, ç åíßó÷õóç ôçò áñéóôåñÜò êáé ç åßóïäïò ôïõ áêñïäåîéïý ËÁÏÓ óôç âïõëÞ áðïôåëïýí óôïé÷åßá êáôáãñáöÞò ôïõ åêëïãéêïý óþìáôïò óå åðßðåäï êïéíïâïõëåõôéêïý ðáé÷íéäéïý, ðïõ óå êáìéÜ ðåñßðôùóç, ðÝñá áðü ôï óêëçñü ðõñÞíá ôùí øçöïöü-ñùí ôïõò, äå ìåôáó÷çìáôßæïíôáé óå åðßðåäï ðñáãìáôéêÞò êïéíùíéêÞò ðïëéôéêÞò óõíåßäçóçò, ðïëéôéêÞò åðéññïÞò Þ áãþíåò.

Ç êõâåñíïáíôéðïëßôåõóç ÍÄ-ÐÁÓÏÊ äåí åß÷å íá ðáñïõóéÜóåé êá-íÝíá âáñõóÞìáíôï êáèåóôùôéêü ðïëéôéêü ëüãï. Ç ðñïãñáììáôéêÞ «íÝá áëëáãÞ» ôïõ ÐÁÓÏÊ äå óõãêßíçóå êáé äåí åíåñãïðïßçóå ìå- Óôï ìåãÜëï ÷ùíåõôÞñé ôùí âïõëåõôéêþí åêëïãþí ôá êüììáôá äïêßìá-

óáí üëåò ôïõò ôéò óõíôáãÝò ãéá ôçí áðüóðáóç ôçò øÞöïõ ôïõ ëáïý. ÁíåîÜñôçôá üìùò áðü ôéò åêëïãéêÝò ìåôáôïðßóåéò êáé êáôáãñáöÝò, áíåîÜñôçôá áðü ôçí éó÷íÞ áõôïäõíáìßá ôçò ÍÄ óôç íÝá âïõëÞ ðïõ åíßïôå èá ðñéìïäïôåßôáé áðü ôï ËÁÏÓ, áíåîÜñôçôá áðü ôçí Üíïäï ôçò êáèåóôùôéêÞò áñéóôåñÜò êáé ôï óôñáðÜôóï ôïõ ÐÁÓÏÊ ôï ôïðßï ðáñáìÝíåé áêñéâþò ôï ßäéï ãéá ôïõò åñãáæüìåíïõò êáé ôïõò íåïëáß-ïõò. Ôï áóôéêïäçìïêñáôéêü êáèåóôþò èá ëåéôïõñãåß üðùò ëåéôïõñ-ãïýóå ðÜíôá: ç áíôéêïéíùíéêÞ êñáôéêÞ êõâåñíçôéêÞ ðïëéôéêÞ èá óõ-íå÷éóôåß áíåîÜñôçôá áðü ôá áõîïìåéïýìåíá ðïóïóôÜ ôùí êïììÜôùí êáé ôïõò êïéíïâïõëåõôéêïýò óõó÷åôéóìïýò. Åßôå ìå éó÷õñÞ åßôå ìå éó÷íÞ áõôïäõíáìßá. Áêüìá êáé óôçí ðåñßðôùóç ôçò ìç áõôïäõíáìß-áò -ðñïâåâëçìÝíç áðü ôá ÌÌÅ åêâéáóôéêÞ êéíäõíïëïãßá ôçò ÍÄ êáé ôïõ ÐÁÓÏÊ ãéá ôçí õöáñðáãÞ ôçò øÞöïõ- ôï óýóôçìá èá Ýâñéóêå ëýóç êáé ôï êïéíïâïýëéï èá øÞöéæå áíôéêïéíùíéêïýò áíôåñãáôéêïýò íüìïõò êáé äéáôÜãìáôá, üðùò êé Ýãéíå ìå ôçí ðÜëáé ðïôÝ ïéêïõìåíéêÞ êõâÝñíçóç.

Åßíáé ãåãïíüò üôé ïé åêëïãÝò êáé ôï êïéíïâïýëéï áðïôåëïýí ôï óõíï-ëéêü áíÜ÷ùìá ôïõ êáèåóôþôïò ãéá ôç äéï÷Ýôåõóç ôçò ëáúêÞò ïñãÞò óå áêßíäõíïõò ãé’ áõôÜ äñüìïõò.. Êáèþò, áí ìðïñïýóáí í’ áëëÜîïõí ôï óçìåñéíü êáðéôáëéóôéêü êáèåóôþò ôçò åêìåôÜëëåõóçò êáé êáôáðß-åóçò èá Þôáí ðáñÜíïìá.

Ì’ áõôÞ ôçí Ýííïéá åêåßíï ðïõ Ý÷åé âáèýôåñç ðïëéôéêÞ áîßá åßíáé ôï óõíïëéêü ðëÞãìá êáé ç áðïíïìéìïðïßçóç ôïõ êïéíïâïõëåõôéóìïý, ìå ôçí ðáñÜëëçëç áíÜðôõîç ôùí åîùèåóìéêþí ìïñöþí ðÜëçò êáé áíôß-óôáóçò êáé ü÷é áðëÜ ôï ÷ôýðçìá ôïõ äéêïììáôéóìïý êáé ôçò áëëáãÞò ôùí êïéíïâïõëåõôéêþí óõó÷åôéóìþí ðïõ åðéêáëÝóôçêáí ç êáèåóôù-ôéêÞ êáé ç åîùêïéíïâïõëåõôéêÞ áñéóôåñÜ..

Áíá÷þìáôá, äïêéìÝò.. êáé áõôáðÜôåò..

Ç Í.Ä. êáé ôï ÐÁÓÏÊ, ôá äýï ðéï ìåãÜëá óôçñßãìáôá ôïõ êáèåóôþ-

ôïò, êáôáäéêÜóôçêáí áðü Ýíá ìåãÜëï áñéèìü øçöïöüñùí (365.000 êáé 3,52% ç ÍÄ, 276.622 êáé 2,45% ôï ÐÁÓÏÊ, óýíïëï 641.622 êáé 5,97%) ãéá ôçí ôáõôüóçìç íåïöéëåëåýèåñç, íåïóõíôçñçôéêÞ êáðéôá-ëéóôéêÞ ðïëéôéêÞ ôïõò óå ü,ôé áöïñÜ ôéò åëáóôéêÝò åñãáóéáêÝò ó÷Ý-óåéò, ôéò êïìðßíåò ìå ôï ÷ñçìáôéóôÞñéï êáé ôá äïìçìÝíá ïìüëïãá, ôïí áóöáëéóôéêü ìåóáßùíá, ôçí áêñßâåéá, ôçí áíåñãßá, ôçí êïéíùíéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ áíéóüôçôá, ôçí êñáôéêÞ ôñïìïêñáôßá êáé ôç óõììåôï÷Þ ôçò ÷þñáò óôïõò íåïúìðåñéáëéóôéêïýò ðïëÝìïõò. Ìéá êáôáäßêç ðïõ âá-óßóôçêå óôçí êïéíùíéêÞ äõóáñÝóêåéá êáé áãáíÜêôçóç ìå ôç ìåôáôü-ðéóç ôìçìÜôùí åêëïãÝùí óôçí áñéóôåñÜ êáé ôï ËÁÏÓ. ÄõóáñÝóêåéá êáé áãáíÜêôçóç ðïõ åêìåôáëëåýôçêå ôï áíôéäñáóôéêü ËÁÏÓ ìå ôï ëáúêéóìü ôïõ. Ãéáôß ç Üíïäüò ôïõ ïöåßëåôáé ôüóï óôç óõóðåßñùóç ôùí ðáñáäïóéáêþí êáé óýã÷ñïíùí åèíéêéóôéêþí ñáôóéóôéêþí áêñïäåîéþí óõíéóôùóþí ôïõ üóï êáé óôçí áíáëïãéêÜ ìåãÜëç äéåßóäõóÞ ôïõ óôéò åñãáôéêÝò êáé ëáúêÝò ðåñéï÷Ýò. ¸íá öáéíüìåíï ëåðåíéêïý ôýðïõ ðïõ êáôÜöåñå íá áðïóðÜóåé ôìÞìáôá äõóáñåóôçìÝíùí øçöïöüñùí ôüóï ôçò äåîéÜò üóï êáé ôçò áñéóôåñÜò.

Ç êáèåóôùôéêÞ áñéóôåñÜ åéóÝðñáîå ôï ìåãáëýôåñï êïììÜôé ôçò ðß-ôáò áðü ôçí äéÜ÷õôç ëáúêÞ äõóáñÝóêåéá êáé áãáíÜêôçóç, åðéêáëïý-ìåíç êõñßùò ôï ÷ôýðçìá ôïõ äéêïììáôéóìïý, êáé ÷ñçóéìïðïßçóå êáôÜ êüñïí ôç ëïãéêÞ ôçò ÷áìÝíçò øÞöïõ óôçí åíäïáñéóôåñÞ äéáìÜ÷ç ôçò ìå ôá êüììáôá ôçò åîùêïéíïâïõëåõôéêÞò áñéóôåñÜò. Ç ìåôáôüðéóç ôçò øÞöïõ áãáíÜêôçóçò êáé äéáìáñôõñßáò, ìÝóù áõôïý ôïõ øåõôïäé-

Ôï êáèåóôþò äåí áëëÜæåé, Ç äéï÷Ýôåõóç ôçò ëáúêÞò êïéíùíéêÞò äõóáñÝóêåéáò, ïñãÞò êáé áãáíÜêôçóçò óôéò êÜëðåò êáé óôá êüììáôá äåí Üëëáîáí êáé äå èá ìðïñïý-

óáí íá áëëÜîïõí ôï óôçìÝíï óêçíéêü ôïõ êïéíïâïõëåõôéóìïý êáé ôçò óõíÝ÷éóçò ôùí áíôåñãáôéêþí êáé áíôéêïéíùíéêþí ðïëéôéêþí. Ç åëðßäá

âñßóêåôáé óôïõò áíôéêáèåóôùôéêïýò êïéíùíéêïðïëéôéêïýò êáé åñãáôéêïýò áãþíåò, óôéò ëáúêÝò ðñùôïâïõëßåò êáé óôéò Óõíåëåýóåéò ÂÜóçò.

Óôç ìç óõíáßíåóç ìå ôéò ðïëéôéêÝò ôçò åîïõóßáò êáé ôùí óôçñéãìÜôùí ôçò.

ãÜëá ôìÞìáôá øçöïöüñùí, üðùò ð.÷. ç áëëáãÞ ôïõ ’81 Þ Ýóôù ç ÓçìéôéêÞ ðåñßïäïò ôùí «ìðëáéñéêþí» åêóõã÷ñïíéóôþí ìå ôçí åßóïäï óôçí ÏÍÅ ôïõ êåöáëáßïõ, ôçí éó÷õñÞ ÅëëÜäá ôùí áöåíôéêþí êáé ôïõò Ïëõìðéáêïýò áãþíåò ôçò áñðá÷ôÞò. ÓõìðåñéöÝñèçêå ðüôå ùò óõ-ìðïëéôåõüìåíç áíôéðïëßôåõóç ìå ðïëéôéêÞ ôáõôüôçôá ôá áìåñéêáíï-ðïéçìÝíá üñéá ôïõ ìðëáéñéóìïý êáé ðüôå ùò åêðñüóùðïò ôùí ÌÊÏ êáé ôçò íÝáò ôå÷íïëïãßáò. Ôá ôåëåõôáßá áíôéäåîéÜ åðéêïéíùíéáêÜ äé-ëÞììáôá ôïõ Ëáëéþôç äåí áíôÝóôñåøáí ôï êëßìá ãéáôß áðëÜ äåí Ýðåé-óáí ôïõò øçöïöüñïõò üôé äßíåôáé êÜðïéá âáñõóÞìáíôç ìÜ÷ç. ÁëëÜ êáé ï ìåôáññõèìéóìüò ôçò Í.Ä. äåí åß÷å ôçí ßäéá áðÞ÷çóç üðùò åß÷å ç êÜèáñóç ôïõ ’89 êáé ï íåïêáñáìáíëéóìüò ôïõ 2004. Ôï êõíÞãé ôùí íôáâáôæÞäùí êáé ôùí äéåöèáñìÝíùí îÝöôéóå ãñÞãïñá ìðñïóôÜ óôéò áðÜôåò ìå ôïõò êïõìðÜñïõò, ôïõò ãéïóÜêçäåò, ôéò õðïêëïðÝò êáé ôá äïìçìÝíá ïìüëïãá.

ÌðñïóôÜ ó’ áõôÞ ôç íÝá ðñáãìáôéêüôçôá, ìå ôï èåñìüìåôñï ôçò ëáúêÞò äõóáñÝóêåéáò íá áíåâáßíåé èåáìáôéêÜ, ç åðáíåíåñãïðïßç-óç áðü ôá äýï êüììáôá åîïõóßáò ôçò ëïãéêÞò ôçò ÷áìÝíçò øÞöïõ óôá ìéêñüôåñá êüììáôá äåí áðÝäùóå ôá åðéèõìçôÜ áðïôåëÝóìáôá. Ç åðßêëçóç ôçò ÍÄ êáé ôïõ ÐÁÓÏÊ ãéá éó÷õñÞ áõôïäõíáìßá ôïõ åíüò Þ ôïõ Üëëïõ ðÞãå ðåñßðáôï ìáæß ôá óáèñÜ êáèåóôùôéêÜ äéëÞììáôÜ ôïõò. Ç «éó÷õñÞ åíôïëÞ» ðïõ åðéæçôïýóå äéáêáþò ç Í.Ä. äå äüèçêå êáé ôï ÐÁÓÏÊ Ýöáãå ôç äåýôåñç ðéï äõíáôÞ óöáëéÜñá óôá ìåôáðïëé-ôåõôéêÜ ÷ñïíéêÜ ôïõ.

Ç áíôéêïéíùíéêÞ êñáôéêÞ êõâåñíçôéêÞ ðï-ëéôéêÞ èá óõíå÷éóôåß áíåîÜñôçôá áðü ôá áõîïìåéïýìåíá ðïóïóôÜ ôùí êïììÜôùí êáé ôïõò êïéíïâïõëåõôéêïýò óõó÷åôéóìïýò.

Ç ìåôáôüðéóç ôçò øÞöïõ áãáíÜêôçóçò êáé äéáìáñôõñßáò ðñïò ôçí êáèåóôùôéêÞ áñéóôåñÜ óôçí ïõóßá åßíáé øÞöïò ÷ùñßò áíôßêñéóìá óôïõò äñüìïõò ôçò Üìåóçò óõë-ëïãéêÞò áíôßóôáóçò êáé äñÜóçò êáé ôùí êé-íçìáôéêþí äéáäéêáóéþí.

ëÞììáôïò, ðñïò ôçí êáèåóôùôéêÞ áñéóôåñÜ óôçí ïõóßá åßíáé øÞöïò ÷ùñßò áíôßêñéóìá óôïõò äñüìïõò ôçò Üìåóçò óõëëïãéêÞò áíôßóôáóçò êáé äñÜóçò êáé ôùí êéíçìáôéêþí äéáäéêáóéþí. Ôï åíäéáöÝñïí ôïõ ÊÊÅ åóôéÜæåôáé ìüíï óôçí áýîçóç ôùí åêëïãéêþí ðïóïóôþí ôïõ êáé óôçí éó÷õñÞ êïéíïâïõëåõôéêÞ ôïõ åêðñïóþðçóç. Äå èÝëåé íá äßíåé êéíç-ìáôéêÞ äéÝîïäï óôéò óýã÷ñïíåò åñãáôéêÝò êáé êïéíùíéêÝò áíÜãêåò êáé ñÞîåéò. Áðåíáíôßáò óôÝêåôáé å÷èñéêÜ óôá êéíÞìáôá, üðùò Ýêáíå ôçí ðñïçãïýìåíç ðåñßïäï ìå ôïõò áãþíåò ôùí äáóêÜëùí êáé ôùí öïéôçôþí êáé óå êÜèå åõêáéñßá -áêüìá êáé ôþñá- èÜâåé êáé ëïéäïñåß ôï åêðáéäåõôéêü êßíçìá. Óå êÜèå ðåñßðôùóç åßíáé ðåñé÷áñáêùìÝíï óôá ðëáßóéá ôçò êïììáôéêïêåíôñéêÞò ôïõ ðïëéôéêÞò ðáñïõóßáò, èåù-ñåß ùò êßíçìá ôï êüììá êáé ü,ôé áõôü åëÝã÷åé êáé ì’ áõôÞ ôçí Ýííïéá áðïôåëåß Ýíáí áêüìá åêëïãéêü ìç÷áíéóìü ôïõ óõóôÞìáôïò ðïõ åîáñ-ãýñùóå ôïõò áãþíåò ôùí åñãáæïìÝíùí óôá ðëáßóéá ôïõ êïéíïâïõ-ëåõôéóìïý êáé ôïõ áóôéêïäçìïêñáôéêïý êáèåóôþôïò.

Page 13: babylonia newspaper #37

13Ï Ê Ô Ù Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

φάκελος / Ïé åêëïãÝò "áóýììåôñç áðåéëÞ" ãéá ôçí êïéíùíßá

Óôçí ßäéá ñüôá êéíÞèçêå êáé ï ðïëõóõëëåêôéêüò ÓÕÑÉÆÁ-ÓÕÍ áêïëïõ-èþíôáò ôçí ßäéá ôá÷ôéêÞ áëëÜ ìå Üëëá ÷áñáêôçñéóôéêÜ. Ìåôáìïñöù-ìÝíïò ìå ôá ÷ñþìáôá ôïõ ÷áìáéëÝïíôá Üëëïôå êéíÞèçêå óôéò ðáñõöÝò ôçò ïéêïëïãéêÞò åõáéóèçóßáò, ôùí ðñïâëçìÜôùí ôùí ãõíáéêþí, ôùí ìåôáíáóôþí, ôùí ïìïöõëüöéëùí, Üëëïôå óõììåôåß÷å ìå ôçí éó÷íÞ ùò áíýðáñêôç ðáñïõóßá ôïõ óôá êéíÞìáôá óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõ íá ôá ïéêåéïðïéçèåß êáé Üëëïôå Üöçíå áíïé÷ôü ôï ðáñÜèõñï ôçò óõíåñãá-óßáò ôïõ ìå ôïõò ðáóïêïãåíåßò êåíôñïáñéóôåñïýò åêóõã÷ñïíéóôÝò êáé ôï ÐÁÓÏÊ. ¸êáíå «ìéá äïêéìÞ» êáôÜ ôïí ðñüåäñü ôïõ, ôïõôÝóôéí êáðçëåßá êáé õöáñðáãÞ ôçò øÞöïõ, êõñßùò ôùí áíÝíôá÷ôùí íåï-ëáßùí. ¼ôáí üìùò ïé áãþíåò -êõñßùò óôá ëïõëïõäÜäéêá- Ýðáéñíáí óõãêñïõóéáêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ áðÝâáëå ôéò áíïé÷ôü÷ñùìåò ñïæ áðï-÷ñþóåéò ôïõ êáé êáôÞããåéëå ôá ôìÞìáôá ôùí áãùíéæïìÝíùí öïéôçôþí, ðïõ êñáôïýóáí ôï êýñéï âÜñïò ôçò óýãêñïõóçò óôá åêðáéäåõôéêÜ óõëëáëçôÞñéá, ùò åîùöïéôçôéêÜ óôïé÷åßá «êïõêïõëïöüñùí».

Ôá êüììáôá ôçò åîùêïéíïâïõëåõôéêÞò áñéóôåñÜò (ü÷é áíôéêïéíïâïõ-ëåõôéêÞò) êéíÞèçêáí ðåñßðïõ ìå ôá ßäéá åðé÷åéñÞìáôá êáé óå ãåíéêÝò ãñáììÝò óôçí ßäéá åêëïãéêÞ ãñáììÞ êáé ôáêôéêÞ ìå ðïëëÝò ðôõ÷Ýò ðïõ áíÝäåéîå ç êáèåóôùôéêÞ áñéóôåñÜ. Ïé üðïéåò äéáöïñïðïéÞóåéò ôïõò áð’ áõôÞí, Üëëïôå óå ìéêñüôåñï Þ óå ìåãáëýôåñï âáèìü, åîáñ-ôÞèçêáí áíÜëïãá ìå ôçí ðïëéôéêÞ ìÞôñá ðñïÝëåõóçò ôïõ êáèåíüò. Ïé åêëïãéêÝò êïéíïâïõëåõôéêÝò áõôáðÜôåò ôïõò äåí áðÝäùóáí ôåëéêÜ. Åéäéêüôåñá üóá áð’ áõôÜ -÷ñçóéìïðïéþíôáò ôïõò ëéãïóôïýò öáíå-ñïýò Þ êñõöïýò «ëáãïýò» ôïõò- åêìåôáëëåýôçêáí ìå óçìåéïëïãéêü, óõíáéóèçìáôéêü êáé ðñáêôéêü ôñüðï ôïõò áãùíéóôÝò êáé ôç äñÜóç ôïõò óôï ìáæéêü êßíçìá êáôáäéêÜóôçêáí óôçí êÜëðç êáé óôç óõíåß-äçóç ôùí åñãáæïìÝíùí, áëëÜ êáé ðïëëþí õðïóôçñé÷ôþí ôïõò, ùò ìåôáëëáãìÝíá óå÷ôáñéóôéêÜ êáôÜëïéðá ôïõ ðáñåëèüíôïò, ðïõ ðïôÝ äåí ôá åíäéÝöåñå ç áõôïïñãáíùìÝíç êáé áìåóïäçìïêñáôéêÞ äéáäé-êáóßá ôùí êéíçìÜôùí. ÐáñÜ ìüíï ôï ðÝñáóìá ôçò êïììáôïêåíôñéêÞò ãñáììÞ ôïõò. Ìéá äéáäéêáóßá ðïõ äå äéáöÝñåé óå ôßðïôá ôåëéêÜ áð’ áõôÞí ôçò êáèåóôùôéêÞò áñéóôåñÜò.

¼øåéò ôçò áíôéêïéíùíéêÞò êáé áíôåñãáôéêÞò åðÝëáóçò

Ìå äåäïìÝíï ôïí ðïëéôéêü ÷Üñôç ç êõâÝñíçóç, èÝëïíôáò íá äåßîåé üôé ðñï÷ùñåß áêÜèåêôá ÷ùñßò ÷Üóéìï ÷ñüíïõ óôéò ìåôáññõèìßóåéò êáé äå ìáóÜåé áðü ôçí åýèñáõóôç éó÷íÞ áõôïäõíáìßá ôçò, äéáôçñåß êáé äéåõñýíåé ôï óêëçñü ðõñÞíá ôçò ìå ôçí õðïõñãïðïßçóç áêñáßùí íåïöéëåëåýèåñùí óôåëå÷þí ôçò ÏÍÍÅÄ êáé ôçò ÄÁÐ, ôçò áãïñÜò (Öþëéáò) êáé ôïõ óôñáôïý (×çíïöþôçò). ¸íá åêñçêôéêü ìåßãìá ðïõ óêïðü Ý÷åé íá åðéôá÷ýíåé ìå üëá ôá ìÝóá ôçí åðé÷åéñçìáôéêüôçôá, ôçí áãïñÜ êáé ôçí ôÜîç êáé íá åíôåßíåé ôçí êñáôéêÞ ôñïìïêñáôßá êáé ôá öïâéêÜ óýíäñïìá ìå ôçí êáôáóôïëÞ ôùí áðåñãþí, ôùí áíôéóôåêü-ìåíùí öïéôçôþí êáé ôùí íåïëáßùí. Ï áðþôåñïò óôü÷ïò ôçò êõâÝñíç-óçò åßíáé ç èùñÜêéóç ôïõ «êñÜôïõò ðñüíïéáò ôùí åðé÷åéñÞóåùí» êáé ç áêüìá ìåãáëýôåñç êåñäïöïñßá ôùí áöåíôéêþí. ¸íá óôïß÷çìá ðïõ îåêßíçóå áðü ôï 2004 ìå ôçí ðñïêëçôéêÞ öïñïáðáëëáãÞ êáé öïñïå-ëÜöñõíóç ôïõ êåöáëáßïõ, ôçí êáôÜñãçóç ôïõ ï÷ôÜùñïõ êáé ôéò ìðßæ-íåò ôùí ìåôï÷ïðïéÞóåùí óôçí åíÝñãåéá êáé ôéò ôçëåðéêïéíùíßåò.

Óôçí êáôåýèõíóç áõôÞ ïé ðñüóöáôåò ãåíéêüëïãåò ðñïãñáììáôéêÝò äçëþóåéò ôçò êõâÝñíçóçò, ùò óõíÝ÷åéá ôçò áíôåñãáôéêÞò áíôéêïé-íùíéêÞò ðïëéôéêÞò ôçò ðñïçãïýìåíçò ðåñéüäïõ, ìå ðñïôåñáéüôçôá ôéò ìåôáññõèìßóåéò óôçí ðáéäåßá, ôéò éäéùôéêïðïéÞóåéò êïéíùöåëþí ïñãáíéóìþí, ôçí áëëáãÞ ôïõ áóöáëéóôéêïý, ôç èùñÜêéóç êáé åðá-

íßäñõóç ôïõ êñÜôïõò, èá âáèýíïõí ôçí åðßèåóç óôá êïéíùíéêÜ êáé åñãáóéáêÜ äéêáéþìáôá. ¼ìùò, ç áíôéêïéíùíéêÞ êáé áíôåñãáôéêÞ ðï-ëéôéêÞ ðëáôöüñìá ðïõ èá áêïëïõèÞóåé ç êõâÝñíçóç èá áðïôõðùèåß îåêÜèáñá óôï íÝï ôáîéêü ðñïûðïëïãéóìü, ðïõ ðåñéóôñÝöåôáé ãýñù áðü ôïí Üîïíá ôçò óêëçñÞò äçìïóéïíïìéêÞò ðåéèáñ÷ßáò, êáé èá ðå-ñéëáìâÜíåé ôçí áêüìá ðåñéóóüôåñç ìåßùóç ôùí êïéíùíéêþí äáðáíþí óå Ðáéäåßá, Õãåßá, Ðñüíïéá, íÝïõò öüñïõò, áýîçóç ôùí ôéìïëïãßùí ôùí ÄÅÊÏ êáé äéáñêÞ ëéôüôçôá.

Óôéò Üêñùò åðåßãïõóåò ðñïôåñáéüôçôåò ôçò êõâÝñíçóçò ðåñé-ëáìâÜíåôáé ç áíáèåþñçóç ôïõ Üñèñïõ 16, ç äéåýñõíóç ôïõ íüìïõ ðëáéóßïõ ãéá ôá ÁÅÉ, ôï îåðïýëçìá ôçò ÏëõìðéáêÞò, ç ãåíéêåõìÝíç éäéùôéêïðïßçóç ôïõ ÏÔÅ êáé ôçò ÄÅÇ, ç êáôáóôñáôÞãçóç ôùí áóöá-ëéóôéêþí äéêáéùìÜôùí ôùí åñãáæïìÝíùí áðü ôï 1993 êáé ìåôÜ êáé ï äéá÷ùñéóìüò ôïõò óå ðáëáéïýò êáé íÝïõò, ùò ðñïò ôéò ðáñï÷Ýò êáé åéóöïñÝò êáé ç óõãêÜëõøç ôïõ óêáíäÜëïõ ôùí äïìçìÝíùí ïìïëü-ãùí ìå ôç äñïìïëïãçìÝíç áðïðïìðÞ ôïõ ÆïñìðÜ. Ï èáõìáóìüò ôùí óôåëå÷þí ôçò êõâÝñíçóçò êáé ðñïóùðéêÜ ôïõ ÊáñáìáíëÞ ãéá ôçí áíôåñãáôéêÞ ðïëéôéêÞ ôïõ Óáñêïæß, ðïõ ðñüóöáôá îåóÞêùóå èýåëëá áíôéäñÜóåùí, äåí êñýâåôáé. Ôïí êÜíïõí ðñÜîç õéïèåôþíôáò áñ÷éêÜ

ôåñåò ðñïèÝóåéò ôçò ãéá ôçí õéïèÝôçóç, óôáäéáêÜ êáé ìå äüóåéò, ôïõ áíôéäñáóôéêïý áíôéáóöáëéóôéêïý ÷áñáêôÞñá ôïõ ðïñßóìáôïò ÁíáëõôÞ êáé ôçò ëåãüìåíçò «åðéôñïðÞò ôùí óïöþí». Ç áëÞèåéá üìùò åßíáé üôé ôï ðüñéóìá ÁíáëõôÞ ãéá ôï áóöáëéóôéêü, ìå âÜóç ôéò ôùñéíÝò äéáññïÝò êáé ôá äåäïìÝíá, åßíáé áðïêáëõðôéêü. ÐåñéëáìâÜ-íåé ôçí ðåñéêïðÞ ôùí ðñüùñùí óõíôáîéïäïôÞóåùí, ôçí áýîçóç ôùí ïñßùí çëéêßáò, ôïí áðï÷áñáêôçñéóìü ôùí âáñÝùí êáé áíèõãéåéíþí åðáããåëìÜôùí, ôçí êáôÜñãçóç ôçò áíáäéáíåìçôéêÞò ëåéôïõñãßáò ôçò êïéíùíéêÞò áóöÜëéóçò êáé ôçí ìåôáôñïðÞ ôçò óå êåöáëáéïðïéçôéêü óýóôçìá, ôç ìåßùóç ôùí óõíôÜîåùí êáé ôçí åíïðïßçóç üëùí ôùí Ôá-ìåßùí ìå üñïõò ëåéôïõñãßáò ôïõ ÉÊÁ, ðïõ ìåôáîý Üëëùí óçìáßíåé êáé ôï ÷Üñéóìá ôåñÜóôéùí ðïóþí óôïõò åñãïäüôåò (âë. ðåñßðôùóç ôñáðåæéôþí ðïõ ìåôáêýëçóáí ôá âÜñç ôùí Ôáìåßùí ôùí ôñáðåæïû-ðáëëÞëùí óôï ÉÊÁ).

ÖïñÝáò áíáôñïðÞò êáé ñÞîçò ç ìÜ÷ç óôéò Óõíå-ëåýóåéò ÂÜóçò êáé óôá ðåæïäñüìéá

ÁðÝíáíôé óôçí åðåñ÷üìåíç áíôéêïéíùíéêÞ åðÝëáóç ôçò êñáôéêÞò êõâåñíçôéêÞò åîïõóßáò åßíáé åðéôáêôéêÞ áíÜãêç ïé åñãáæüìåíïé, ïé íåïëáßïé êáé ïé ëáúêÝò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò íá áíôéäñÜóïõí Üìåóá êáé êáôáëõôéêÜ. Óôéò ìÜ÷åò ôçò åðüìåíçò ìÝñáò äåí õðÜñ÷åé êáìéÜ ðåñßïäïò ÷Üñéôïò ãéá ôïõò êõâåñíþíôåò. Óôï ÷Ýñé ìáò åßíáé íá ìç óõíáéíÝóïõìå ìå ôéò åðéëïãÝò ôçò åîïõóßáò êáé íá áñíçèïýìå ôïõò «êïéíùíéêïýò äéáëüãïõò»-áðÜôç. Ìå åíéó÷õìÝíåò ôéò åñãáôéêÝò êáé ëáúêÝò Óõíåëåýóåéò ÂÜóçò êáé äéáôçñþíôáò æùíôáíÞ ôçí ðñïçãïý-ìåíç åìðåéñßá ôùí êéíçìáôéêþí ðïëýâïõùí äéåñãáóéþí êáé óõëëá-ëçôçñßùí ïé ìÜ÷åò áõôÝò ìðïñïýí êáé ðñÝðåé íá ðÜñïõí ìåôùðéêü ÷áñáêôÞñá.

Ìðïñåß ç äçìïêñáôßá ãéá ôïõò êñáôïýíôåò íá ìçí Ý÷åé áäéÝîïäá, óßãïõñá üìùò Ý÷åé ðïëëÜ ôñùôÜ óçìåßá. Ç ýðáñîç êáé ç áíÜðôõîç ôçò Üìåóçò óõëëïãéêÞò áíôßóôáóçò êáé äñÜóçò êáèþò êé åíüò ìåãÜ-ëïõ ëáúêïý îåóçêùìïý, ìå ôç ìåôáöïñÜ ôçò ðÜëçò áðü ôéò Óõíåëåý-óåéò ÂÜóçò óôïõò äñüìïõò êáé óôéò áõëÝò ôïõ êïéíïâïõëßïõ êáé ôùí õðïõñãåßùí, ìðïñåß íá ôïõò óôáìáôÞóåé. Ïé åðüìåíåò ìÜ÷åò åßíáé ìðñïóôÜ êáé ðñÝðåé íá åßìáóôå üëïé åêåß ÷ùñßò ðñïáðáéôïýìåíá êáé äïãìáôéêÜ êïëÜñá. Ãéáôß ç óõëëïãéêÞ äñÜóç ìïëïíüôé Ýðåôáé êáôÜ óåéñÜ ôùí ëüãùí êáé ôùí áðïöÜóåùí, ðñïçãåßôáé óôçí áðïôåëåóìá-ôéêüôçôá êáé åßíáé áíþôåñç.

Ùóôüóï óÞìåñá, üóï ðïôÝ Üëëïôå, åßíáé åðéâåâëçìÝíç áíÜãêç ç áíïé÷ôÞ êáé ç Ýìðñáêôç êïéíùíéêïðïëéôéêÞ óôÞñéîç, äéáôÞñçóç êáé áíÜðôõîç üëùí ôùí õðáñêôþí áõôïïñãáíùìÝíùí êáé áõôïïñãáíùíü-ìåíùí äõíÜìåùí åñãáôéêÞò êáé êïéíùíéêÞò ðáñÝìâáóçò êáé äñÜóçò. ÁëëÜ êáé ç üóï ôï äõíáôüí ìåãáëýôåñç óõóðåßñùóç ôùí äéÜóðáñôùí äõíÜìåùí óôçí êáôåýèõíóç äçìéïõñãßáò åíüò åõñýôåñïõ ìáæéêïý áíáôñåðôéêïý êéíÞìáôïò, ðïõ èá áðïôåëåß ôçí åíïðïéçìÝíç áíáöïñÜ åñãáôéêÞò êáé êïéíùíéêÞò ðáñÝìâáóçò, áõôïÜìõíáò êáé áíôåðßèåóçò ôïõ êïéíùíéêïðïëéôéêïý áíôáãùíéóìïý êáé ðáñÜëëçëá ôï áíôéêïéíï-âïõëåõôéêü áíôéêáèåóôùôéêü áíôßðáëï äÝïò ôçò åñãáôéêÞò êáé ëáúêÞò êïéíùíéêÞò èÝëçóçò.

Ôï æÞôçìá Ýôóé êé áëëéþò Ý÷åé ôåèåß: ¹ ìå ôï ëáü êáé ôïõò åñãÜôåò Þ ìå ôéò åêëïãÝò êáé ôéò êïéíïâïõëåõôéêÝò áõôáðÜôåò.

ÈïäùñÞò Èåïäùñüðïõëïò

Ôï êáèåóôþò äåí áëëÜæåé,

Ç óõëëïãéêÞ äñÜóç ìïëïíüôé Ýðåôáé êáôÜ óåéñÜ ôùí ëüãùí êáé ôùí áðïöÜóåùí, ðñïçãåßôáé óôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá êáé åßíáé áíþôåñç.

ôç «íÝá ðåñßïäï Þðéáò ðñïóáñìïãÞò» êáé ôçí ðáíïìïéüôõðç áíôé-áóöáëéóôéêÞ ðïëéôéêÞ ôïõ ãéá ôçí «ðñþôç öÜóç ôçò áóöáëéóôéêÞò ìåôáññýèìéóçò», óýìöùíá ìå ôïí Áëïãïóêïýöç.

Ç ôáêôéêÞ ôçò êõâÝñíçóçò, êáôÜ ôï ðñüôõðï ôïõ óôÜâëïõ ôïõ ×üôæá, íá âãÜëåé ðñþôá óôç óÝíôñá ôùí ôçëåðáñáèýñùí ôïí ÁíáëõôÞ, ðïõ ìå ôéò Üãñéåò -êáé êáëÜ ðñïóùðéêÝò- äéáèÝóåéò ôïõ óôï áóöáëéóôé-êü äçìéïýñãçóå êëßìá öüâïõ, ãéá íá âïëéäïóêïðÞóåé ôéò êïéíùíéêÝò áíôéäñÜóåéò êáé êáôüðéí íá Ý÷åé üëï ôï ÷ñïíéêü ðåñéèþñéï ãéá ôçí ÜìâëõíóÞ ôïõò, äå ìðïñåß íá ðåñéïñéóôåß ìüíï óå Ýíá áðëü åðé-êïéíùíéáêü ôÝ÷íáóìá ôçò êõâÝñíçóçò, áëëÜ áðïêáëýðôåé ôéò âáèý-

á í á ô ñ Ý ð å ô á é

Page 14: babylonia newspaper #37

14 Ï Ê Ô Ù Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

φάκελος / Ïé åêëïãÝò "áóýììåôñç áðåéëÞ" ãéá ôçí êïéíùíßá

Ìïëïíüôé åßìáóôå öýóåé êáé èÝóåé å÷èñéêÜ äéáêåßìåíïé óôéò åêëïãÝò ùò èåóìü ðïõ áíá-ðáñÜãåé ôï åîïõóéáóôéêü óýóôçìá, óôï ïðïßï æïýìå, èá äéáêéíäõíåýóïõìå ìßá áíÜëõóç ôùí åêëïãþí ôçò 16çò Óåðôåìâñßïõ, ðïõ ìáò ðÝ-ñáóå. Äå èá ôï êÜíïõìå áõôü, åðåéäÞ Ý÷ïõìå Üã÷ïò íá ó÷ïëéÜóïõìå üëï áõôü ôï ðáíçãý-ñé ðïõ åêôõëß÷èçêå åðß âäïìÜäåò ìðñïóôÜ óôá ìÜôéá ìáò. ¸ôóé êáé áëëéþò ç óôéãìÞ ôùí åêëïãþí åßíáé ç ìüíç óôéãìÞ êÜèå ôÝóóåñá ÷ñüíéá ðïõ ïé éäÝåò ìáò äåí ðáßæïõí ìðÜëá, åßíáé ç óôéãìÞ ðïõ êñßíåôáé ç äéáìåóïëÜâçóç ôçò êïéíùíßáò áðü ôçí åîïõóßá, åßíáé ç óôéã-ìÞ ðïõ ïé êïéíùíéêïß áãþíåò äÞèåí áðïêôïýí «áíôéðñïóþðïõò» óôçí êåíôñéêÞ ðïëéôéêÞ óêçíÞ, ðïõ åðéèõìïýìå íá áíáôñÝðïõìå. Áðü ôçí Üëëç üìùò ïé åêëïãÝò áðïôåëïýí ìåôáîý Üëëùí êáôÜ êÜðïéï ôñüðï áðïôýðùóç ôùí ðïëéôéêþí åðéëïãþí ìßáò êïéíùíßáò óå ìßá óõãêåêñéìÝíç ÷ñïíéêÞ óôéãìÞ êáé åðïìÝíùò ÷ñÞæïõí áíÜëõóçò, áðü ôçí ïðïßá ìðïñïýí íá áíôëïýíôáé åêôéìÞóåéò ãéá ôï ðïõ ðçãáßíïõìå. ÐåñáéôÝñù, èÝëïõìå äå èÝëïõìå, ïé åêëïãÝò áðïôåëïýí êåíôñéêÞ ðïëéôéêÞ äéáäéêáóßá ôïõ óõóôÞìáôïò, áðü ôçí ïðïßá êñßíåôáé óå êÜ-ðïéï âáèìü ç äéá÷åßñéóÞ ôïõ ãéá ôá åðüìåíá ôÝóóåñá ÷ñüíéá êáé åðïìÝíùò êáèïñßæïíôáé óôïí ßäéï áõôü âáèìü êáé ïé æùÝò ìáò.

Ðïéá êïéíùíßá áðïôõðþèçêå ëïéðüí óôéò êÜëðåò ôçí 16ç Óåðôåìâñßïõ; Ìßá üóï ôï äõíáôüí ðéï áíôé-êåéìåíéêÞ áíÜëõóç ãéá ôéò åêëïãÝò áõôÝò, ðïõ äå èá èåùñåß ôçí áñéóôåñÜ (ùò ìÞôñá éäåïëïãéþí êáé óýíïëï áíèñþðùí) óáí ôï êÝíôñï ôïõ êüóìïõ, äå ìðïñåß ðáñÜ íá áöÞíåé ìßá ðéêñÞ ãåýóç óôï óôüìá. Êáé áõôü ãéáôß ç óõíôçñçôéêÞ óôñïöÞ ôçò ÅëëçíéêÞò êïéíùíßáò, ðïõ Üñ÷éóå Þäç íá äéáöáßíåôáé áðü ôéò áñ÷Ýò ôïõ ’90, áðïôõðþíåôáé óå áõôÝò ôéò åêëïãÝò óå ìåãÜëï âáèìü. ¸ôóé, ï äéêïììáôéóìüò çôôÜôáé ìüíï óôï Ýíá ôïõ óêÝëïò, áõôü ôçò óïóéáëäçìï-êñáôßáò, ç ïðïßá óå ðáãêüóìéï åðßðåäï êáé ðëÝïí êáé óôçí ÅëëÜäá ðíÝåé ôá ëïßóèéá ùò äéá÷åéñéóôéêÞ äýíáìç ôïõ óõóôÞìáôïò ôçí åðï÷Þ ôçò íåïöéëå-ëåýèåñçò ðáãêïóìéïðïßçóçò. ÁíôéèÝôùò, ïé ðáñá-äïóéáêïß åêöñáóôÝò ôïõ Åëëçíéêïý óõíôçñçôéóìïý âãáßíïõí íéêçôÝò, ó÷åäüí èñéáìâåõôÝò óå áõôÝò ôéò åêëïãÝò (ìå ôçí Ýííïéá üôé åðéôõã÷Üíïõí êïéíïâïõ-ëåõôéêÞ áõôïäõíáìßá), ðáñ’ üëåò ôéò áñíçôéêÝò óõ-ãêõñßåò. Êáé áõôü ãßíåôáé ü÷é áðëþò ãéá åðéöáíåéá-êïýò áëëÜ ãéá âáèýôåñïõò ëüãïõò, äçëáäÞ åðåéäÞ ôá «ïñÜìáôá» êáé ïé éäåïëïãßåò ôïõò ðëÝïí ðåßèïõí êáé ãïçôåýïõí Ýíá ìåãÜëï êïììÜôé ôçò êïéíùíßáò. ÁõôÞ ç åîÝëéîç óôçí ÅëëçíéêÞ êïéíùíßá äåí åßíáé áðïêïììÝíç áðü ôç ðáãêüóìéá ðáíôïäõíáìßá ôïõ óõóôÞìáôïò. Ç öáéíïìåíéêÞ áðïõóßá, ôïõëÜ÷éóôïí ãéá ôï åããýò ìÝëëïí, êÜðïéáò åíáëëáêôéêÞò ëýóçò ðëçí ôïõ êáðéôáëéóìïý ãéá ôéò êïéíùíßåò êáé ï êá-èáãéáóìüò ôçò áôïìéêüôçôáò ùò ìüíçò ïäïý ãéá ôçí ðñïóùðéêÞ åõôõ÷ßá êáé åõçìåñßá, ðïõ åðéêñáôïýí ùò éäåïëïãÞìáôá ðáãêïóìßùò, áíôáíáêëïýíôáé êáé óôçí ÅëëçíéêÞ êïéíùíéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá.

Áðü ôçí Üëëç âÝâáéá ìåñéÜ, ç áñéóôåñÜ (êïéíïâïõ-ëåõôéêÞ êáé åîùêïéíïâïõëåõôéêÞ) óõãêåíôñþíåé ó÷åäüí ôï ìåãáëýôåñï ðïóïóôü ôçò áðü ôçí åðï÷Þ

ôçò ìåôáðïëßôåõóçò, êåöáëáéïðïéþíôáò ôá êéíÞìá-ôá êáé ôçí ðåñéññÝïõóá Üñíçóç óôï óýóôçìá, êáé áõôü áóöáëþò ðñÝðåé íá óçìåéùèåß èåôéêÜ. Äå äçìéïõñãåß üìùò êÜôé ôÝôïéï êáô’ áíÜãêç áéóéïäï-îßá ãéá ôïõò êïéíùíéêïýò áãþíåò, áöïý áíÝêáèåí ç áñéóôåñÜ, üôáí Ýíéùèå äõíáôÞ, ðñïóðáèïýóå ðÜíôïôå åßôå íá ðïäçãåôåß åßôå íá äéáóðÜ ìå ôïõò óå÷ôáñéóìïýò ôçò ôá êéíÞìáôá (áõôü åßíáé Üëëùóôå óôï DNA ôçò), áëëÜ êõñßùò åðåéäÞ ïé øÞöïé ðñïò áõôÞ äå óõíïäåýôçêáí ìå ïõóéáóôéêÞ ñéæïóðáóôéêï-ðïßçóç ôùí ìáæþí áëëÜ ðåñéóóüôåñï áðïôÝëåóáí åíóôéêôþäç áíôßäñáóç åðéâßùóçò ôïõ êüóìïõ áðÝ-íáíôé óôç ëáßëáðá ôïõ óõóôÞìáôïò. ÔÝôïéïõ åßäïõò ëïéðüí øÞöïé, áí êáé õãéÝò öáéíüìåíï óôï êáôÜ ô’ Üëëá Üññùóôï öáéíüìåíï ôùí åêëïãþí, äåí ðñï-ïéùíßæïõí ãéá ôçí þñá äñáìáôéêÝò åîåëßîåéò óôçí êïéíùíßá.

Ôï êõñéüôåñï üìùò óôïé÷åßï áõôþí ôùí åêëïãþí êáé ôï óçìåßï-êëåéäß óôç ãåíéêüôåñç óõíôçñçôéêÞ óôñï-öÞ ôçò ÅëëçíéêÞò êïéíùíßáò åßíáé ç åßóïäïò ôùí öáóéóôþí óôç âïõëÞ. Õðü ôçí êÜëõøç åíüò ëáúêéóôÞ ôïõ ÷åéñßóôïõ åßäïõò, ôï áöÜí ãêáôÝ ôïõ Åëëçíé-êïý öáóéóìïý ìðáßíåé ðëÝïí óôï êïéíïâïýëéï êáé áðïêôÜ èåóìéêü ëüãï êáé ýðáñîç. ¼,ôé ìÝ÷ñé ôþñá áðïôåëïýóå ðåñéèþñéï ôïõ ðïëéôéêïý óõóôÞìáôïò êáé áðáó÷ïëïýóå ìüíï Ýíá ðïëý ìéêñü êïéíùíéêü êïììÜôé áðïêôÜ ðëÝïí ðñüóâáóç óôçí êåíôñéêÞ ðïëéôéêÞ óêçíÞ êáé áíïßãåôáé óå üëï ôï öÜóìá ôçò êïéíùíßáò. Èåùñïýìå ôï ãåãïíüò áõôü ùò êõñß-áñ÷ï óôïé÷åßï ùò ðñïò ôçí áíÜëõóç ôùí öåôéíþí åêëïãþí ü÷é åðåéäÞ êõñéáñ÷ïýìáóôå áðü åììïíÞ åíÜíôéá óôïõò öáóßóôåò áëëÜ åðåéäÞ ç åßóïäüò ôïõò óôç âïõëÞ äåí åßíáé óõãêõñéáêü öáéíüìåíï. Ï öáóéóôéêüò ëüãïò Ý÷åé ðëÝïí äõíáìéêÞ óôçí êïéíù-íßá êáé êõñßùò óôá ëáúêÜ óôñþìáôá, üðïõ êÜðïôå åß÷áí ôï ìïíïðþëéï ôçò äéáêßíçóçò ïé áñéóôåñÝò éäÝåò. ÅðéðëÝïí, ç êïéíïâïõëåõôéêÞ ðáñïõóßá ôùí öáóéóôþí Ýñ÷åôáé ãéá íá ìåßíåé áðü åäþ êáé ðÝñá ìå ôçí ðñïïðôéêÞ ìÝ÷ñé êáé íá õðåñöáëáããßóåé ôéò êïéíïâïõëåõôéêÝò äõíÜìåéò ôçò áñéóôåñÜò Þ ôïõëÜ-÷éóôïí êïììáôéþí ôçò óôï ìÝëëïí. Áí ëïéðüí áíá-æçôÜ êáíåßò èåóìéêÝò áíáêáôáôÜîåéò óôéò öåôéíÝò åêëïãÝò, áõôÝò èá ôéò âñåé ðéï ðïëý óôç èåóìïðïß-çóç ôïõ öáóéóôéêïý ðüëïõ êáé ü÷é ôüóï óôéò øÞöïõò ðñïò ôçí áñéóôåñÜ.

Ìðïñïýí íá äéáôõðùèïýí äýï åíóôÜóåéò óôçí ðáñáðÜíù áíÜëõóç. Ç ðñþôç Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôïí éó÷õñéóìü üôé ï ÊáñáôæáöÝñçò äåí åßíáé öáóßóôáò ìå ôçí éäåïëïãéêÞ Ýííïéá ôïõ üñïõ áëëÜ áðëüò ëá-úêéóôÞò ðïõ äåí ðéóôåýåé óå ôßðïôá. Ùò ðñïò ôçí áðüêñïõóç ôçò ðñþôçò Ýíóôáóçò åßíáé öáíåñü üôé ôüóï ïé óõíéóôþóåò üóï êáé ç éäåïëïãéêÞ ôáõôüôçôá ôïõ ËÁÏÓ õðåñóêåëßæïõí ôïí çãÝôç ôïõ êáôÜ ðïëý ðñïò ôá áêñïäåîéÜ. Åßíáé üìùò áêüìç ðéï öáíåñÞ ç æçìéÜ ðïõ ìðïñåß íá êÜíåé óôïí êïéíùíéêü éóôü Ýíá ôÝôïéï êüììá, ôï ïðïßï ìå ôçí áóðßäá ôçò óõãêÜëõ-øçò ãýñù áðü Ýíáí ëáúêéóôÞ çãÝôç êáé ôçí áóõëßá ôçò êïéíïâïõëåõôéêÞò íïìéìüôçôáò ìðïñåß íá äéá-óðåßñåé ðïëý ðéï ýðïõëá ôéò éäÝåò ôïõ öáóéóìïý.

Ç äåýôåñç Ýíóôáóç, ðïõ ìðïñåß íá åéðùèåß, åßíáé üôé üóïé øÞöéóáí ËÁÏÓ äåí åßíáé öáóßóôåò. Ç áðÜ-íôçóÞ ôçò åßíáé ðïëý ðéï óýíèåôç. ÖõóéêÜ, øÞöïò

óôï ËÁÏÓ äåí êÜíåé êÜðïéïí áðü ôç ìßá ìÝñá óôçí Üëëç äçëùìÝíï êáé ïñãáíùìÝíï öáóßóôá. Åíôïý-ôïéò, ï öáóéóìüò äå öáßíåôáé áðü ôï ôé äçëþíåé êáíåßò áëëÜ áðü ôéò ðñÜîåéò ôïõ. Êáé ï öáóéóìüò óôçí ÅëëçíéêÞ êïéíùíßá äåí åßíáé ïýôå Þôáí ðïôÝ õöÝñðùí, üðùò èÝëïõí íá ìáò ðáñáìõèéÜæïõí ìåñéêïß, áëëÜ âáèéÜ ñéæùìÝíïò êáé äéáñêþò óôçí åðéöÜíåéá. Ç öáóéóôéêÞ íïïôñïðßá êáé óõìðåñéöïñÜ äåí êõñéáñ÷åß ìüíï óôïí êñáôéêü ìç÷áíéóìü êáé óôï êåöÜëáéï áëëÜ êáé óå üëåò ôéò ðôõ÷Ýò ôçò êáèçìå-ñéíÞò æùÞò áðü ôïõò ßäéïõò ôïõò åîïõóéáæüìåíïõò ðñïò ôïõò ëéãüôåñï ðñïíïìéïý÷ïõò áðü áõôïýò. Äå óôñÝöåôáé ìüíï åíÜíôéá óôïõò ìåôáíÜóôåò, ôïõò áèßããáíïõò êáé ôéò ìåéïíüôçôåò áëëÜ êáé áðÝíáíôé óôéò ãõíáßêåò, ôïõò ïìïöõëüöéëïõò êáé ôéò áäýíá-ìåò êïéíùíéêÜ ïìÜäåò. Ï öáóéóìüò áðïôåëåß óôïé-÷åßï ôïõ åîïõóéáóôéêïý êáðéôáëéóôéêïý óõóôÞìáôïò êáé ìå óõãêåêñéìÝíï ñüëï, áõôüí ôçò äéáöýëáîçò ôçò åêìåôÜëëåõóçò ôïõ áíèñþðïõ áðü Üíèñùðï. ¸ôóé ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôéò öõëáêÝò êáé óôá åñãïôÜ-îéá, ãéá íá óêýâïõí ïé ìåôáíÜóôåò ôï êåöÜëé. ¸ôóé êáé óå ïëüêëçñç ôçí ÅëëçíéêÞ êïéíùíßá, üðïõ ôï ãõíáéêåßï öýëï êáé ïé ïìïöõëüöéëïé êáôáðéÝæïíôáé. Ç êïéíùíßá ìáò ëåéôïõñãåß ìå óõãêåêñéìÝíï ôñüðï, óôïí ïðïßï ï öáóéóìüò Ý÷åé ôç äéêÞ ôïõ ôéìçôéêÞ èÝóç, üðùò êáé ïé Ýäñåò ôïõ ËÁÏÓ óôç âïõëÞ.

Äß÷ùò ëïéðüí íá ìçäåíßæïõìå ôá ðÜíôá, ùóôüóï äå óõììåñéæüìáóôå ôéò ðáíçãõñéêÝò áíáëýóåéò ôçò áñéóôåñÜò ó÷åôéêÜ ìå ôá áðïôåëÝóìáôá áõôþí ôùí åêëïãþí. Äß÷ùò íá èåùñïýìå üôé ïé øÞöïé ðñïò ôçí áñéóôåñÜ Þôáí ôåëåßùò óõãêõñéáêïß, åíôïýôïéò äå óõìöùíïýìå ãéá ôá ðåñß áñéóôåñÞò óôñïöÞò ðáñÜ ìüíï ìÝ÷ñé ôï óçìåßï ðïõ áíáöÝñèçêå ðáñáðÜíù êáé åö’ üóïí áõôÞ ç äÞèåí áñéóôåñÞ óôñïöÞ ìåôïõ-óéùèåß óôï ìÝëëïí óå ñéæïóðáóôéêÜ êáé áêçäåìü-íåõôá êéíÞìáôá.

Áðïñïýìå ìÜëéóôá ðïõ óôéò ðåñéóóüôåñåò áðü áõ-ôÝò ôéò áíáëýóåéò äå ãßíåôáé êáí ìíåßá ãéá ôçí Üíï-äï ôùí öáóéóôéêþí éäåþí êáé, üôáí ãßíåôáé, äå óõ-íïäåýåôáé ïýôå êáí ìå ìßá õðïôõðþäç áíÜëõóç ãéá ôï ðþò êáé ôï ãéáôß. Ôï ðáñáìýèé ôïõ õöÝñðïíôïò öáóéóìïý Ý÷åé ðëÝïí ôåëåéþóåé êáé üóïé ôï áíáìá-óïýóáí êáé åðÝíäõáí óôïí åèíïðáôñéùôéóìü, ãéá íá ìáæåýïõí øÞöïõò, åßíáé êáéñüò ðëÝïí íá ôåèïýí ðñï ôùí åõèõíþí ôïõò. Áðü åäþ êáé ðÝñá ï óôü÷ïò ðïõ ðñÝðåé íá ôåèåß äåí åßíáé áðëþò ç Ýîïäïò ôïõ ËÁÏÓ áðü ôç âïõëÞ áëëÜ ç óõëëïãéêÞ êéíçôïðïßç-óç üëùí, ãéá íá êÜíïõìå ðáñåëèüí ôéò öáóéóôéêÝò éäÝåò ìÝóá ôçí êïéíùíßá. Áðü åäþ êáé ðÝñá ç ðÜëç åíÜíôéá óôïí ôáîéêü å÷èñü èá ðñÝðåé íá ðåñíÜ êáé ìÝóá áðü ôï ôóÜêéóìá ôïõ öáóéóìïý êáé ü÷é íá êëåß-íåé ôá ìÜôéá ìðñïóôÜ óôçí ýðáñîÞ ôïõ.

Áíôþíçò Ìðñïýìáò

ÕÃ. Äéåõêñéíßæåôáé üôé ç ðéï ðÜíù áíÜëõóç äå ãßíå-ôáé ãéá ôçí áðïôßìçóç ôïõ áðïôåëÝóìáôïò ôùí ôå-ëåõôáßùí åêëïãþí êáé ôéò áëëáãÝò óôï ðïëéôéêü êá-ôåóôçìÝíï, ðïõ ìáò áöÞíïõí ðáãåñÜ áäéÜöïñïõò, áëëÜ ãéá ôçí áðïêñõðôïãñÜöçóç ôùí êïéíùíéêþí ôÜóåùí ðïõ áíáäåéêíýïíôáé ìÝóá áðü áõôÜ.

¸öôáóå ç íÝá åðï÷Þ ôçò áóöÜëåéáò Èá åðéêåíôñùèïýìå óôçí ôïðïèÝôçóç ôïõ ðñþçí áñ÷çãïý ÃÅÅÈÁ óôç èÝóç ôïõ õöõðïõñãïý äçìüóé-áò ôÜîçò. Äåí Þôáí êåñáõíüò åí áéèñßá, áëëÜ åßíáé ç ïñéóôéêÞ åíóùìÜôùóç ôçò ÅëëÜäáò óôï ìç÷áíéóìü ôùí ðñïëçðôéêþí ðïëÝìùí, ôïõ íÝïõ éäåïëïãÞìá-ôïò ôçò áóöÜëåéáò. Äåí åßíáé ç éäéüôçôÜ ôïõ ðïõ ìáò åîïñãßæåé, áëëÜ ôï äüãìá ðïõ ëáíóÜñåé. Ç êõñéáñ÷ßá ðñïôÜóóåé ôçí áóöÜëåéá ùò ìç÷áíéóìü åðéâïëÞò ôçò íÝáò óõíáßíåóçò ðïõ Ý÷åé ôüóç áíÜãêç.

Óôç óçìåñéíÞ åðï÷Þ üëåò ïé êïéíùíßåò, üëåò ïé êïõëôïýñåò Ý÷ïõí ðåñéÝëèåé óå ìéá êñßóç íïìéìü-ôçôáò áðü ôï ìåãáìç÷áíéóìü åîßóùóçò ôçò áãïñÜò. Ç ìÜ÷ç åðåêôåßíåôáé êáé óôï åóùôåñéêü ôùí äõôéêþí êïéíùíéþí üðùò Ýäåéîå ç åîÝãåñóç ôùí ðñïáóôßùí ôïõ Ðáñéóéïý. Ôï äßêáéï ôçò áóôõíïìßáò åäñáéþíåé ôç íÝá åíï÷éêÞ åðï÷Þ, ìåôáôñÝðïíôáò ôçí áíôßóôáóç óå ðïéíéêü áäßêçìá. Ï ðüëåìïò åíáíôßïí ôçò ôñïìï-êñáôßáò åßíáé ðüëåìïò åëÝã÷ïõ ôçò óêÝøçò (åäþ íá åðéóçìÜíïõìå ôçí áðïêÜëõøç ôùí ÔÜéìò ôçò ÍÝáò Õüñêçò üôé ôï F.B.I. áðü ôï 2002 åëÝã÷åé ôá âéâëßá ðïõ äáíåßæïíôáé ïé Áìåñéêáíïß), áðïâïëÞò ôçò óý-ãêñïõóçò áðü ôï êÝíôñï ôùí êïéíùíéêþí äéåñãáóé-þí êáé åðéâïëÞò ôçò ðáèçôéêüôçôáò ùò èåóìïý.

¢ìðïõ ÃêñÜéìð, ÃêïõáíôáíÜìï, ìõóôéêÝò öõëáêÝò ôçò CIA, üëá áõôÜ ðëáéóéþíïíôáé áðü åöéáëôéêïýò ôñïìïíüìïõò ìåóáéùíéêÞò êïðÞò, áðü ôç äéåýñõíóç ôùí ìç÷áíéóìþí åëÝã÷ïõ êÜèå áíèñþðéíçò äñáóôç-ñéüôçôáò. Ïé ôñïìïíüìïé ðïõ Ý÷ïõí øçöéóôåß óå üëç ôçí Åõñþðç êáôáñãïýí ôï êñéôÞñéï ôçò áèùüôçôáò áêñéâþò óôç âÜóç ôçò íÝáò åíï÷éêÞò åðï÷Þò. Ï Ýëåã÷ïò ôçò ðïëõðëïêüôçôáò ôçò æùÞò óôéò ìçôñï-ðüëåéò êáé ç áíÜãêç ðïõ Ý÷åé ï ìç÷áíéóìüò ôçò áãï-ñÜò ãéá ïìïãåíïðïéçôéêïýò ìç÷áíéóìïýò ïäçãïýí óå Ýíá äçìïêñáôéêü ïëïêëçñùôéóìü. Ôï óýóôçìá ðñïêñßíåé ôïí óôñáôü óôï åóùôåñéêü ôùí êïéíùíéþí åíþ óôï åîùôåñéêü åðéâÜëëåé ôçí áóôõíïìßá.

Ïé äéáñêåßò Ýëåã÷ïé, ôï ðáíïðôéêü åðéâÜëëïíôáé ìÝóá áðü Ýíá äéêôõáêü óýóôçìá üðïõ ç åðéóôÞìç, ç êáôáóôïëÞ, ç øõ÷ïëïãßá, ç ôå÷íïëïãéêÞ êáéíïôïìßá äçìéïõñãïýí ìéá áêôéíïãñáößá ôçò ßäéáò ôçò æùÞò. ¼ëá åßíáé ïñáôÜ. ¸íá æïöåñü ôïðßï êáôáóôïëÞò, ðåñéðïëéþí áðü Ýäáöïò êáé áÝñá, ðñïöõëáêßóåùí êÜèå Ýííïéáò áíôßóôáóçò, ìåôáôñÝðïõí ôçí ðüëç óå Ýíá éäéüôõðï óôñáôüðåäï óõãêÝíôñùóçò. ç êÜèå ïñáôÞ äéáöïñÜ åßíáé ìéá Ýíäåéîç åíï÷Þò, ç áìöéóâÞ-ôçóç åßíáé óõíþíõìç ìå ôçí ðáñáâáôéêüôçôá. Áõôü ïñéóôéêïðïéåß ôçí ðïëéôéêÞ ìåôáôüðéóç ðñïò ôá äå-îéÜ. Ìéá êïéíùíßá áíáóöáëÞò êáé óôåñïýìåíç óõíå-êôéêïý íïÞìáôïò åðéâÜëëåé ôç öõëáêÞ ùò åíïðïéç-ôéêü ìç÷áíéóìü. Åäþ âñßóêåôáé ï éäåïëïãéêüò ñüëïò ôïõ öüâïõ ùò ìáêñý ÷Ýñé ôçò åîïõóßáò, ùò áßóèçìá åðéâïëÞò êáé ç óçìáóßá ôïõ ùò áðåéëÞ.

Óå áõôü ôï ðëáßóéï åíôÜóóåôáé êáé ç õðïõñãïðïßçóç ôïõ óôñáôçãïý, óå áõôü ôï ðëáßóéï åíôÜóóåôáé êáé ç áíôßóôïé÷ç ôïðïèÝôçóç óôç Ãñáììáôåßá ÐïëéôéêÞò Ðñïóôáóßáò. Ç äéêÞ ìáò åíáíôßùóç åßíáé êÜèåôç, ç óõãêñüôçóç êéíçìÜôùí óôç âÜóç Üñíçóçò ôçò íÝáò êïéíùíßáò åëÝã÷ïõ ðïõ ìáò åðéâÜëëïõí, åßíáé êáèï-ñéóôéêü æçôïýìåíï.

ÖéëÞìïíáò ÐáôóÜêçò

ÕöÝñðùí Öáóéóìüò, ÁñéóôåñÞ ÓôñïöÞ Êáé ¢ëëá Ðáñáìýèéá

Page 15: babylonia newspaper #37

15Ï Ê Ô Ù Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

Ç êáôáóôñïöÞ áðü ôéò ðñüóöáôåò ðõñ-êáãéÝò óôçí Çëåßá åßíáé áíõðïëüãéóôç. Áíèñþðéíåò áðþëåéåò êáé ôñáõìáôéóìïß, êáôåóôñáììÝíåò êáëëéÝñãåéåò, äáóéêÝò åêôÜóåéò êáé åðé÷åéñÞóåéò, óðßôéá áðáí-èñáêùìÝíá, ôåñÜóôéá ïéêïëïãéêÞ êáôá-óôñïöÞ, áíõðïëüãéóôï ïéêïíïìéêü êüóôïò êáé áíáðôõîéáêÞ ïðéóèï÷þñçóç.

Ïé ðõñêáãéÝò äåí Þôáí ðåñßðïõ áíáðüöåõêôåò üðùò õðïóôçñßæåé ç êõâÝñíçóç ôçò Í.Ä. Áíáðüöåõ-êôç äåí èá Þôáí ïýôå ç Ýêôáóç ôçò êáôáóôñïöÞò áí äåí õðÞñ÷å ç ðñùôïöáíÞò áíåðÜñêåéá, ç Ýëëåéøç óõíôïíéóìïý êáé åðé÷åéñçóéáêïý ó÷åäéáóìïý. ¼ëåò ïé êõâåñíÞóåéò ôùí ôåëåõôáßùí äåêáåôéþí áíôß íá ðÜñïõí ìÝôñá áíôéìåôþðéóçò ôïõ ðñïâëÞìáôïò ôùí ðõñêáãéþí êéíÞèçêáí óôçí áíôßèåôç êáôåýèõíóç. Ìå ôéò ðñÜîåéò ôïõò (äáóïêôüíïé íüìïé, ðñïóðÜ-èåéá áíáèåþñçóçò ôïõ Üñèñïõ 24), ôéò ðáñáëåß-øåéò ôïõò (Åèíéêü Êôçìáôïëüãéï, Äáóïëüãéï ê.á.) êáé ôçí áíï÷Þ ôïõò Üöçóáí áíåíü÷ëçôïõò, áí äåí äéåõêüëõíáí, åìðñçóôÝò, êáôáðáôçôÝò êáé ïéêïðå-äïöÜãïõò. Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü üôé áðü ôï 2000 Ýùò óÞìåñá õðÜñ÷åé ìçäåíéêÞ áðïññüöçóç êïíäõ-ëßùí ýøïõò 24åêáô. åõñþ óôï ðëáßóéï ôïõ ô ÊÐÓ ãéá Ýñãá ðñüëçøçò êáé ðñïóôáóßáò ôùí äáóþí áðü ðõñêáãéÝò. Ïýôå ôï ÐÁÓÏÊ, ëïéðüí, äéêáéïýôáé íá ÷ýíåé êñïêïäåßëéá äÜêñõá ðÜíù óôá áðïêáÀäéá.

Ç åðüìåíç ìÝñá ìÜò öÝñíåé áíôéìÝôùðïõò ìå ìéá óåéñÜ ðñïâëçìÜôùí ðïõ åðéâÜëëïõí ôçí áðüöáóç êáé õëïðïßçóç Üìåóá äñÜóåùí ðñïóôáóßáò ôùí ðï-ëéôþí êáé ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, êáèþò êáé ôçí áíÜãêç ìÝôñùí åîÜëåéøçò ôùí åðéðôþóåùí ôçò ðõñêáãéÜò êáé áíÜðôõîçò ôçò ðåñéï÷Þò.

Ïé äçëþóåéò ãéá «áíáóõãêñüôçóç», «áîéïðïßçóç» êáé «áíÜðôõîç», ðïõ óõíïäåýôçêáí áðü ôçí ðá-ñá÷þñçóç 2.593 óôñåììÜôùí óôï ÄÞìï Æá÷Üñùò, ç ðñïçãïýìåíç åìðåéñßá ìáò ãéá ôçí ðñïóðÜèåéá «ôïõñéóôéêÞò áíÜðôõîçò» ôïõ ÊáúÜöá åðß ÐÁÓÏÊ ðïõ ìðëüêáñå áðü ôéò áíôéäñÜóåéò ôùí êáôïßêùí, êáèþò êáé ç áðüöáóç åîáßñåóçò áðü ôçí áíáäÜ-óùóç 62,59 óôñåììÜôùí äÜóïõò óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÐÜñíçèáò, ôá ïðïßá Ý÷ïõí äïèåß óôçí éäéïêôçóßá ôïõ Êáæßíï ãéá ôçí åðÝêôáóç ôùí åãêáôáóôÜóåþí ôïõ äåí áöÞíïõí ðåñéèþñéá åöçóõ÷áóìïý. ÁðÝ-íáíôé óôçí áíÜðôõîç ðïõ ðáæáñåýïõí ãéá ôï íïìü ìáò, ðñïò üöåëïò ôùí óõìöåñüíôùí ìåãÜëùí ôïõñéóôéêþí ïìßëùí, áêüìá êáé óå ðåñéï÷Ýò ðïõ ðñïóôáôåýïíôáé áðü ôç óõíèÞêç Natura, ïöåßëïõ-ìå íá áíáäåßîïõìå ôçí áíÜðôõîç ðïõ èÝëïõìå êáé ïíåéñåõüìáóôå åìåßò. Åßíáé áíáãêáßï ïé ßäéïé ïé ðï-ëßôåò, ìå óõíôïíéóìÝíç êáé áðïôåëåóìáôéêÞ äñÜóç, íá äéåêäéêÞóïõìå:

· Ôï êñÜôïò íá áíáëÜâåé Üìåóá üëï ôï êüóôïò ü÷é ìüíï ôçò áðïæçìßùóçò ôùí æçìéþí, áëëÜ êáé ôçò óôÞñéîçò ôùí ðëçãÝíôùí óå âÜèïò ÷ñüíïõ.· ¢ìåóç êáôáâïëÞ ïéêïíïìéêþí áðïæçìéþóåùí ðïõ íá áíôéóôïé÷ïýí óôï ðëÞñåò ýøïò ôùí æçìéþí ãéá üëïõò üóïé åðëÞãçóáí ìå ôçí áðþëåéá êáëëéåñ-ãåéþí, æùéêïý êåöáëáßïõ, åðé÷åéñÞóåùí, êáôïéêéþí ê.ëð., êáé ü÷é óôñïöÞ óôç äáíåéïäüôçóç.· Íá ÷áñéóôïýí ôá ÷ñÝç ôùí ðõñüðëçêôùí áãñïôþí êáé ìéêñïìåóáßùí åðáããåëìáôéþí áðü ôçí ÁãñïôéêÞ ÔñÜðåæá, üðùò êáé ôá äÜíåéá Á´ êáôïéêßáò, êáèþò êáé íá áðáëëáãïýí áðü öüñïõò ãéá êÜðïéá ÷ñüíéá.· ÏëïêëçñùìÝíï ðñüãñáììá ìå Üìåóåò ðñïôåñáé-üôçôåò (áíôéðëçììõñéêÜ êáé áíôéäéáâñùôéêÜ Ýñãá ê.á.), ìÝôñá ðñüëçøçò, ôá ïðïßá üëïé öáßíåôáé íá îå÷íïýí, êáé ìåóï-ìáêñïðñüèåóìåò äñÜóåéò, êá-èþò êáé ìÝôñá åîÜëåéøçò ôùí åðéðôþóåùí ôçò ðõñ-êáãéÜò êáé áíÜðôõîçò ôçò ðåñéï÷Þò.· Áíáóõãêñüôçóç ôçò áãñïôéêÞò êáé êôçíïôñïöéêÞò ðáñáãùãÞò êáé áðïôñïðÞ ôçò áíèñþðéíçò åñçìï-ðïßçóçò ôçò åðáñ÷ßáò.· ÊáìéÜ ïéêïäüìçóç äáóéêþí åêôÜóåùí, êáìéÜ åê-ðïßçóç äçìüóéáò ãçò, åêôåôáìÝíï ðñüãñáììá áíá-äáóþóåùí êáé áðïêáôÜóôáóçò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò.· ÊáôÜñãçóç ôùí áíôéäáóéêþí íüìùí, Üìåóç óýíôá-îç Åèíéêïý Êôçìáôïëïãßïõ êáé Äáóïëïãßïõ, ü÷é óôçí áíáèåþñçóç ôïõ Üñèñïõ 24 ôïõ ÓõíôÜãìáôïò. · Íá óôáìáôÞóåé ôï êõíÞãé ðñïóùñéíÜ óôçí Ðåëï-ðüííçóï êáé ïé êõíçãåôéêïß óýëëïãïé íá óõììåôÝ-÷ïõí óôçí áðïêáôÜóôáóç ôùí æçìéþí óôá äÜóç êáé óôçí Üãñéá ðáíßäá.

Áãùíéæüìáóôå:

· Íá äçìéïõñãçèïýí åðéôñïðÝò êáôïßêùí, ïé ïðïß-åò áõôïïñãáíùìÝíá êáé äçìïêñáôéêÜ íá åëÝã÷ïõí üëåò ôéò áðïöÜóåéò êáé åíÝñãåéåò ðïõ áöïñïýí ôçí áðïêáôÜóôáóç êáé äéá÷åßñéóç ôïõ æùéêïý êáé öõôé-êïý ðåñéâÜëëïíôïò.· Íá êéíçôïðïéçèïýí Üìåóá ðåñéâáëëïíôïëïãéêïß óýëëïãïé, óùìáôåßá, óõíåôáéñéóìïß, åðéóôçìïíéêÝò ïìÜäåò ê.ëð. êáé óå óõíåñãáóßá ìå ôéò ôïðéêÝò åðé-ôñïðÝò íá óõìâÜëïõí óôçí ïõóéáóôéêüôåñç áðïêá-ôÜóôáóç ôùí æçìéþí. ¸íá ìåãÜëï ìÝñïò ôïõ äÜóïõò êáé áñêåôÝò êáôïé-êçìÝíåò ðåñéï÷Ýò óþèçêáí áðü ôçí êïéíÞ äñÜóç êáé ôçí áõôïïñãÜíùóç ôùí ðïëéôþí. Óôçí åíåñãï-ðïßçóÞ ôïõò (ìå ëáúêÝò óõíåëåýóåéò, åðéôñïðÝò áôïßêùí ê.ëð.) âñßóêåôáé ç åëðßäá ãéá Ýíá êáëýôåñï áýñéï óôéò ðõñüðëçêôåò ðåñéï÷Ýò. Åìåßò èá åßìá-óôå äßðëá ôïõò...

ÐáíçëåéáêÞ ÅðéôñïðÞ Áãþíá

Ãéá ôéò Ðõñüðëçêôåò Ðåñéï÷Ýò

Ï “ðñÜóéíïò” êáðéôáëéóìüò, ôá ëáìüãéá ôïõ êïéíïâïõëßïõ

êáé ôá óõìöÝñïíôá ðïõ åîõðçñåôïýí

ÐÜñíçèá... ÐÞëéï... ÁãéÜ... Çëåßá... Åýâïéá... ÊÜèå ãùíßá ôçò ÷þñáò óôÜ÷ôç êáé ìðïýñìðåñç. Êáé

áíáñùôéÝìáé, ê. ÌðáêïãéÜííç êáé ê. Ðïëýäùñá, ìÞðùò ïé êïììïõíéóôÝò Þôáí áõôïß ðïõ ðñüôåéíáí

ôçí áíáèåþñçóç ôïõ Üñèñïõ 24 êáé 117; ¿óôå íá ðáñáìåßíïõí õðü êáèåóôþò ðñïóôáóßáò ìüíï

üóåò õðü ôéò ðåñéï÷Ýò ðåñéÞëèáí óå áõôÜ ôá Üñèñá ìåôÜ ôï 1975. Íïìéìïðïéþíôáò Ýôóé üóåò

êáôáðáôÞóåéò êáé êáôáóôñïöÝò Ýãéíáí ìÝ÷ñé ôüôå, åíþ ôáõôü÷ñïíá áðï÷áñáêôçñßæïíôáé ôåñÜ-

óôéåò åêôÜóåéò êáé ðáñáäßäïíôáé ãéá ðëÞñç åêìåôÜëëåõóç êáé ïéêïäüìçóç áðü éäéþôåò; ÌÞðùò

Þôáíå áíáñ÷éêïß áõôïß ðïõ äÞëùóáí üôé ç ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ðñÝðåé íá åöáñìüæåôáé

ìå ôñüðï öéëéêü ðñïò ôéò åðåíäýóåéò (Ã. Áëïãïóêïýöçò); Ç ìÞðùò Þôáíå áíôéåîïõóéáóôÝò áõ-

ôïß ðïõ åðß êõâåñíÞóåùò Óçìßôç Ýäéùîáí ôçí äáóïðõñüóâåóç áðü ôá äáóáñ÷åßá; ÌÞðùò Þôáíå

áðëïß öïéôçôÝò áõôïß ðïõ ðñïóðáèïýí ìå íïìïèåôéêÝò äéáôÜîåéò íá íïìéìïðïéçèïýí ôá áõèáßñåôá

Þ äáóåñãÜôåò áõôïß ðïõ äÞëùóáí üôé «ÖÝôïò íùñßôåñá áðü êÜèå Üëëç ÷ñïíéÜ, åöáñìüæïõìå ôï

åèíéêü ó÷Ýäéï ãéá ôçí ðñüëçøç êáé ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí äáóéêþí ðõñêáãéþí» (Ê. ÊáñáìáíëÞò

13/3/2007);

ÐáñÜ ôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõò ìå ôéò ðáãêüóìéåò ðåñéâáëëïíôïëïãéêÝò óõíäéáóêÝøåéò êáé ìå ôï

ðñüóöáôï øÞöéóìá óôï Åõñùêïéíïâïýëéï üðïõ ðÜñèçêáí ìÝôñá ãéá ôçí ðåñáéôÝñù ðñïóôáóßá

ôùí äáóþí, ðñüëçøçò êáé Ýãêáéñçò áíôéìåôþðéóçò ôùí ðõñêáãéþí ôá áðïôåëÝóìáôá ôá âëÝðïõìå

ìðñïóôÜ ìáò, üóï õðÜñ÷åé êáðéôáëéóìüò ôá äÜóç èá êáßãïíôáé. Ç áóôáìÜôçôç ïéêéóôéêÞ äñáóôçñé-

üôçôá ðïõ êáôáóôñÝöåé ôá äÜóç ôçò ÷þñáò ìáò äåí Ý÷åé ðñïêýøåé áðü ðáñèåíïãÝíåóç áëëÜ áðü

ôçí êõñßáñ÷ç áíôßëçøç ðïõ èõóéÜæåé ôç öýóç óôçí ïéêïíïìéêÞ åêìåôÜëëåõóç. Ôï êïêôÝéë éäéùôéêïý

óõìöÝñïíôïò-êñáôéêïý ðáñåìâáôéóìïý êáé ç ôáýôéóç ôçò Ýííïéáò ôïõ äçìüóéïõ ìå ôï êñáôéêü

áðïôåëïýí ôç ìåãáëýôåñç áðåéëÞ ãéá ôá äÜóç.

Ãéá áõôü êáé ðÜíôá ôï öôáßîéìï èá ñß÷íåôáé óå áðïäéïðïìðáßïõò ôñÜãïõò, äçëáäÞ óôá áíèñùðÜêéá

ðïõ ëÝãïíôáé åìðñçóôÝò êáé áðëþò åêôåëïýí äéáôáãÝò, äåí ðñÝðåé íá îåöåýãåé ôï ìõáëü ìáò áðü

áõôïýò ðïõ ïðëßæïõí ôï ÷Ýñé ôïõ åìðñçóôÞ ìå ôá áíáèåùñçôÝá Üñèñá, ìå ôá ñïõóöÝôéá êáé ìå ôá

óõìöÝñïíôá ôùí ïéêïäïìéêþí óõíåôáéñéóìþí.

Ãéá íá áíÞêïõí óôçí åëëçíéêÞ êïéíùíßá ôá äÜóç, ðñÝðåé êáôáñ÷Þí íá åîáóöáëéóôåß ç åëåýèåñç

ðñüóâáóç êáé ÷ñÞóç ôïõò óå üëïõò ìáò, áíåîáñôÞôùò óå ðïéïí áíÞêïõí (ôï ðñüóöáôï ðáñÜäåéã-

ìá ôçò áðáãüñåõóçò åéóüäïõ óå ðÜñêá ìåôÜ ôéò 5 ôï áðüãåõìá). Ôá äÜóç èá áíÞêïõí, ðÜíôùò,

ðñáãìáôéêÜ óôçí êïéíùíßá üôáí êáé ç ßäéá áíáëÜâåé ôéò åõèýíåò ôçò, üôáí áñíçèåß ôï åýêïëï

êÝñäïò, üôáí äåé üôé ãéá ôá ðåñéâáëëïíôéêÜ ðñïâëÞìáôá äåí åõèýíåôáé ãåíéêÜ ï Üíèñùðïò áëëÜ

ïé åôáéñßåò, ïé êõâåñíÞóåéò, ôá êñÜôç, ïé åëßô ôùí åéäéêþí êáé ç åêÜóôïôå ðïëéôéêÞ ðïõ áíôéðñïóù-

ðåýïõí. Ãéá áõôü êáé ï ëáüò ðñÝðåé íá ôá áíôéìåôùðßóåé ìå ôçí áõôïïñãÜíùóç êáé ôçí êïéíùíéêÞ

äñÜóç.

ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÄÁÓÙÓÇ ÏËÙÍ ÔÙÍ ÊÁÔÅÓÔÑÁÌÌÅÍÙÍ ÅÊÔÁÓÅÙÍ!!! Ï×É ÓÔÇÍ ÅÌÐÏÑÅÕÌÁÔÏ-

ÐÏÉÇÓÇ ÔÇÓ ÄÁÓÉÊÇÓ ÃÇÓ ÊÁÉ ÓÔÏ ÄÉÁ×ÙÑÉÓÌÏ ÄÁÓÏÕÓ ÊÁÉ ÄÁÓÉÊÇÓ ÅÊÔÁÓÇÓ

ÍÁ ÄÇÌÉÏÕÑÃÇÈÅÉ ÄÁÓÉÊÏ ÊÔÇÌÁÔÏËÏÃÉÊÏ ÌÅ ÂÁÓÇ ÔÉÓ ÁÅÑÏÖÙÔÏÃÑÁÖÉÅÓ ÔÏÕ 1945

ÍÁ ÃÉÍÅÉ ÓÔÁ×ÔÇ ÊÁÉ ÌÐÏÕÑÌÐÅÑÇ Ç ÂÏÕËÇ ÊÁÉ ÔÁ ÓÕÌÖÅÑÏÍÔÁ ÐÏÕ ÔÇÍ ÅÎÕÐÇÑÅ-

ÔÏÕÍ

ÌÐÏ×ÙÔÇÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ

ÖïéôçôÞò Äáóïëïãßáò êáé Ö.Ð.

KIÍÇÔÏÐÏÉÇÓÇ ÔÙÑÁ

ÃÉÁ ÔÇ ÆÙÇ ÌÁÓ ÊÁÉ ÔÏ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍ

| Ð Å Ñ É Â Á Ë Ë Ï Í |

Page 16: babylonia newspaper #37

16 Ï Ê Ô Ù Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

Ôï Ýèíïò-êñÜôïò áðïôÝëåóå äçìéïýñãçìá ôùí

ôåëåõôáßùí ðåñßðïõ 200 ÷ñüíùí áí ëÜâïõìå ùò

ïñüóçìï ôç ÃáëëéêÞ ÅðáíÜóôáóç. Áñ÷éêÜ ôï êñÜôïò

ãåííÞèçêå ìÝóá áðü ôç äçìéïõñãßá ôçò åèíéêÞò

ôáõôüôçôáò áëëÜ êáé áõôü óõíÝâáëå, ìå ôç óåéñÜ ôïõ,

óôç åíäõíÜìùóç ôçò åèíéêÞò ôáõôüôçôáò áðïêëåßïíôáò,

êáôáóôÝëëïíôáò êáé áöïìïéþíïíôáò ü,ôé èá ìðïñïýóå

íá ôçí áìöéóâçôÞóåé. Áðïôåëåß Ýíá óýíïëï ìç÷áíéóìþí

äéá÷åßñéóçò áíèñþðéíùí õðïèÝóåùí öôéáãìÝíï áðü

áóôïýò - áðñüóùðïõò êáôü÷ïõò ôïõ êåöáëáßïõ ôï

ïðïßï, ðñïêåéìÝíïõ íá áõôïóõíôçñçèåß, ÷ñçóéìïðïéåß

ôçí åèíéêéóôéêÞ ðüëùóç êáé Ýíá áðáôçëü óõíáßóèçìá

åëåõèåñßáò áðïôñÝðïíôáò ôéò ìÜæåò áðü ôçí åîÝãåñóç

åíáíôßïí ôïõ.

Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ïé åëåõèåñßåò ðïõ ðáñÝ÷åé óôïõò ðïëßôåò Ýíáò

ôÝôïéïò ìç÷áíéóìüò åßíáé öáéíïìåíéêÝò. Ð.÷. ôï åëëçíéêü êñÜôïò:

Óôçí ÅëëÜäá üëïé åßíáé áíáãêáóìÝíïé íá ðëçñþíïõí ôïõò öüñïõò

ôïõò, íá ðçãáßíïõí óôñáôü, íá Ý÷ïõí ôáõôüôçôá, âéâëéÜñéï õãåßáò,

íá äéäÜóêïíôáé ôçí åèíéêéóôéêÞ éóôïñßá áëëÜ êáé ôïí ÷ñéóôéáíéóìü óôá

ó÷ïëåßá, íá ðáñåëáýíïõí, íá õðáêïýí óå áóôõíïìéêÝò äéáôáãÝò.

ÈÝëïíôáò êáé ìç äçëáäÞ íá Ý÷ïõí äïóïëçøßåò ìå ôçí êñáôéêÞ ìç÷áíÞ.

¸íá óýíïëï áðü ôå÷íçôÝò õðï÷ñåþóåéò êáé äéáóôñåâëùìÝíåò

áëÞèåéåò ãßíïíôáé ç áéôßá ï Üíèñùðïò íá ðéóôÝøåé óôçí áíáãêáéüôçôá

ôçò óõíåéóöïñÜò óôçí ðáôñßäá.

ÁõôÞ åßíáé ìéá äéáäéêáóßá áëëïôñßùóçò ôïõ áíèñþðïõ êáé ÝíôáîÞò ôïõ

óå ìéá ðñáãìáôéêüôçôá ðïõ ôïí êáèéóôÜ "æùíôáíÞ ìç÷áíÞ ðáñáãùãÞò

- êáôáíÜëùóçò" ïýôùò þóôå íá åîõðçñåôåß ôïõò êáíüíåò ôçò

öéëåëåýèåñçò áãïñÜò ìÝóù ôçò ïðïßáò óõóóùñåýåôáé ï ðëïýôïò

óôïõò ëßãïõò.

Ôï êñÜôïò íáé ìåí èÝëåé íá êáëëéåñãÞóåé ôçí áôïìéêüôçôá ôùí ðïëéôþí

-âÜóç ôçò ïéêïíïìéêÞò áíÜðôõîçò óôïí êáðéôáëéóìü- áëëÜ ðñïóðáèåß

íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ôá ìÝóá ðåéèïýò ðïõ äéáèÝôåé ðñïêåéìÝíïõ íá

êáôåõèýíåé ôï êåöÜëáéï óôá ôáìåßá ôïõ, áðü üðïõ ïé ìç÷áíéóìïß

ôïõ èá ôï äéáíåßìïõí (ðÜíôá óýìöùíá ìå ôï äßêéï ôïõ éó÷õñïý). Ôá

ìÝóá ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß åßíáé ôï ó÷ïëåßï, ç êáôáóôïëÞ-âßá, ç èñçóêåßá

êáé âÝâáéá ôá óõíäéêÜôá ðïõ êáèïäçãïýíôáé áðü ôïõò óýã÷ñïíïõò

ìðïõñæïõÜäåò. Áðü ôá ðáñáðÜíù ìÝóá, ôï ó÷ïëåßï åßíáé ìÜëëïí ôï

ðïéï áðïôåëåóìáôéêü áöïý áöïìïéþíåé ìå ó÷åôéêÞ åõêïëßá áíèñþðïõò

ðïõ âñßóêïíôáé óôçí åõáßóèçôç ðáéäéêÞ çëéêßá.

¹äç áðü ôïí ÅëåõèÝñéï ÂåíéæÝëï, ç ðáéäåßá áðïôåëïýóå "ôï óôáèåñüí

âÜèñïí ôïõ ðïëéôéóìïý ôçò íÝáò ÅëëÜäáò". Óêïðüò ôïõ ó÷ïëåßïõ Þôáí

ç èñçóêåõôéêÞ, çèéêÞ êáé åèíéêÞ áãùãÞ. Áðü ôïí ÂåíéæÝëï ùò ôïí 2ï

Ðáãêüóìéï êáé áðü ôïí åìöýëéï ùò ôçí ìåôáðïëßôåõóç ôá ðñÜãìáôá

äåí Üëëáîáí, Ýùò ðïõ óÞìåñá ç çèéêÞ Ý÷áóå ôç èÝóç ôçò áðü ôï

óôüìá ôïõ äÜóêáëïõ. Ï Üíèñùðïò óÞìåñá êáëåßôáé íá áóðáóôåß ôïí

ìçäåíéóìü - ìåãÜëï åöüäéï ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò óõíåßäçóÞò ôïõ,

ôçí ïðïßá èá èáíáôþóåé ðñïò åîõðçñÝôçóç ôùí êïéíùíéêïïéêïíïìéêþí

óõìöåñüíôùí ôïõ. Ôï ðáéäß óôï ó÷ïëåßï åßíáé õðï÷ñåùìÝíï íá

óõììåôÝ÷åé óå ìéá âáèìïèçñßá, ìå áäéÜöïñá ùò ðñïò áõôü ìáèÞìáôá,

ìå ëïãïêñéóßá, ìå õðïêñéôéêÞ óõìðåñéöïñÜ áðü äáóêÜëïõò, êáèçãçôÝò

êáé ìáèçôÝò, ñáôóéóìü, éäåïëïãéêÜ êáé óåîïõáëéêÜ ôáìðïý, ìå áðüêôçóç

åðéóôçìïíéêþí ãíþóåùí ÷áìçëïý åðéðÝäïõ, ìå Üèëéåò åãêáôáóôÜóåéò,

óå Ýíá ó÷ïëåßï üðïõ Ý÷ïõí ëüãï ìüíï ïé êïíäõëïöüñïé åñáóôÝò ôçò

ãñáöåéïêñáôßáò êáé ïé ðïëéôéêÜíôçäåò. Áí ôåëéêÜ ôï ó÷ïëåßï åßíáé

ìéá ìéêñïãñáößá ôçò êïéíùíßáò ôüôå ç ÷þñá ìáò åßíáé Ýíá êáæÜíé

áðü áíôáãùíéóôéêïýò åñãáôïûðáëëÞëïõò, õðïêñéôÝò, êïìðëåîéêïýò,

öáíáôéóìÝíïõò èñçóêåõôéêÜ - êïììáôéêÜ, ñáôóéóôÝò, ëåéôïõñãéêÜ

áãñÜììáôïõò. ¼ëïé áõôïß óõíäõáæüìåíïé áðïôåëïýí ôï ìïíôÝëï ôïõ

íåïÝëëçíá ìéêñïáóôïý.

Ç ôå÷íïêñáôéêÞ êïõëôïýñá ôïõ êáðéôáëéóìïý Ý÷åé ìðïëéÜóåé ôçí

åëëçíéêÞ êïéíùíßá. Ï áíôáãùíéóìüò åßíáé ðëÝïí ôñüðïò æùÞò ãéá ôïí

êÜèå íåïÝëëçíá. Ï èåìÝëéïò ëßèïò ôïõ êñÜôïõò êáé ôçò ðëïõôïêñáôßáò

åßíáé ï ðáôÝñáò ìáò, ï äÜóêáëüò ìáò, ï óõíÜäåëöïò, ï ôáîéôæÞò,

ï ðáéäéêüò ößëïò, ï Üíèñùðïò ôçò äéðëáíÞò ðüñôáò. Ðñüêåéôáé ãéá

Ýíáí Üíèñùðï ðëÞñùò åíôáãìÝíï óôï óýóôçìá, Üíèñùðï ðïõ ðñþôá

âÜæåé ôï óõìöÝñïí ôïõ áëëÜ Ý÷åé êáé ìéá ðåñçöÜíéá ãéá ôçí ðáôñßäá

ôïõ (îå÷áóìÝíç óôï õðïóõíåßäçôï áðü ôá ó÷ïëåßá ôïõ ãÝíïõò).

Ïé íåïÝëëçíåò ìéêñïáóôïß Ý÷ïõí ìåãáëþóåé ìå ôç èñçóêåõôéêÞ

ðñïðáãÜíäá êáé èåùñïýí üôé ôá ðÜíôá åßíáé äõíáôüí íá êñéèïýí ùò

êáëÜ ç êáêÜ. Åßíáé Üíèñùðïé ðïõ ðáñïõóéÜæïíôáé óáí éäåáëéóôÝò áëëÜ

óôçí ðñáãìáôéêüôçôá èá Ýêáíáí ôá ðÜíôá ãéá áíåëé÷èïýí êïéíùíéêÜ.

Åßíáé áäßóôáêôïé ìéêñïåãêëçìáôßåò, íåõñùôéêïß ðïõ âñßóêïõí Üëëïèé

óôïõò êáíüíåò ôçò öéëåëåýèåñçò áãïñÜò êáé ôïõ èåïý ðïõ óõã÷ùñåß

ôá ðÜèç êáé ôéò áìáñôßåò ôïõò. Ïé Üíèñùðïé áõôïß æïõí áíôáãùíéóôéêÜ

ðñïêåéìÝíïõ íá åîïõóéÜóïõí êáôÜ ôï äõíáôü ðåñéóóüôåñïõò

áíèñþðïõò êáé áõôÞ ç äéáäéêáóßá åîïõóßáò áðïôåëåß ôç âáóéêÞ Üìõíá

ôïõ óõóôÞìáôïò, êáèþò áðïðñïóáíáôïëßæåé ôéò ìÜæåò áðü ôïí êïéíü

å÷èñü (ôï ßäéï ôï óýóôçìá) êáé ïäçãåß óôçí åîüíôùóç ôùí êéíçìÜôùí

êáé ôçò áëëçëåããýçò ìåôáîý ôùí áíèñþðùí. Ç ìüíç ëýóç åßíáé ç

ñéæïóðáóôéêÞ áëëáãÞ ôùí êïéíùíéêþí äïìþí êáé ôïõ ôñüðïõ ðïõ

áíôéëáìâáíüìáóôå ôçí ðáéäåßá.

Ï üñïò ðáéäåßá öõóéêÜ äåí áíáöÝñåôáé ìüíï óôá ðíåõìáôéêÜ åöüäéá

ðïõ ìáò ðáñÝ÷åé ôï ó÷ïëåßï áëëÜ êáé ãåíéêüôåñá óå ü,ôé êåñäßæïõìå áðü

ôá åñåèßóìáôá ôïõ ðåñéâÜëëïíôüò ìáò, ößëïõò, ïéêïãÝíåéá, ãåéôïíéÜ

êôë. ¼ìùò, üôáí ç ìéêñïáóôéêÞ áíôßëçøç äéÝðåé üëåò ôéò êïéíùíéêÝò

ïìÜäåò ìå ôéò ïðïßåò åñ÷üìáóôå óå åðáöÞ, ôüôå ìÜëëïí åßíáé äýóêïëï

íá áðïöýãïõìå ôçí ðëýóç åãêÝöáëïõ êáé íá óôñÝøïõìå ôï âëÝììá óå

ìéá êáëýôåñç ðïéüôçôá æùÞò. Ï ¸ëëçíáò åßíáé êáôáäéêáóìÝíïò íá æåé

ìå ìéêñïáóôéêÜ êáôÜëïéðá, üìùò óáí ÷ñÝïò óôïõò åðüìåíïõò Ý÷åé íá

ðñïóðáèÞóåé íá óðÜóåé ôá êïéíùíéêÜ ôïõ äåóìÜ, íá ãßíåé åëåýèåñïò

êáé õãéÞò ÷ôõðþíôáò ôç ñßæá ôïõ ðñïâëÞìáôïò. Åßíáé öáíåñü üôé ï

íáñêéóóéóìüò áðïôåëåß ðçãÞ øõ÷éêþí áóèåíåéþí êáé íåõñþóåùí. "Ãéá

ôï ðñüóùðï ðïõ Ý÷åé åìðëáêåß óôïí íáñêéóóéóìü, õðÜñ÷åé ìüíï ìéá

ðñáãìáôéêüôçôá, ç ðñáãìáôéêüôçôá ôùí äéêþí ôïõ óêÝøåùí", ëÝåé ï

¸ñé÷ Öñïì óôï Ýñãï ôïõ "ÕãéÞò Êïéíùíßá".

ÐñÜãìáôé, áõôü ðïõ áðïõóéÜæåé áðü ôçí êïéíùíßá ìáò åßíáé ç

áëëçëåããýç êáé ç áãÜðç, ðïõ êáôáññÝïõí êÜôù áðü ôï áôïìéêéóôéêü

ìïíôÝëï ðïõ ðñïùèåß ï êáðéôáëéóìüò. Åßìáóôå áðïìïíùìÝíïé ü÷é

ôüóï áíáìåôáîý ìáò -óáí ¸ëëçíåò ìéêñïáóôïß- üóï áðÝíáíôé óå ìéá

äéåèíÞ êïéíüôçôá áíèñþðùí. Ïé áîßåò ìáò åßíáé öôéáãìÝíåò ãéá ôéò

ôóÝðåò ìáò. Åßìáóôå Üíèñùðïé ìå åëÜ÷éóôç óõíáßóèçóç ôïõ õãéïýò

"åãþ" êáèþò éêáíïðïéïýìå ðëÞñùò êÜèå "áíÜãêç" ðïõ ìáò åðéâÜëëåé

ôï óýóôçìá ìç Ý÷ïíôáò ÷ñüíï ãéá ìéá âáèýôåñç åíäïóêüðçóç. Ç ëÝîç

áíôéêåéìåíéêüôçôá ðïõ êáôáêëýæåé ôá ëåîéëüãéÜ ìáò áðïõóéÜæåé áðü ôçí

êáèçìåñéíÞ ìáò æùÞ. "Ç áßóèçóç ôçò ôáõôüôçôáò ôïõ ìÝóïõ áíèñþðïõ

ðçãÜæåé ðåñéóóüôåñï óôï üôé áíÞêåé óå Ýíá Ýèíïò ðáñÜ óôï üôé åßíáé

«ãéïò ôïõ áíèñþðïõ»", áíáöÝñåé ï Öñïì óôï ßäéï Ýñãï.

Ç îåíïöïâßá, ï åèíéêéóìüò, ï åèéóìüò ôçò ëÞøçò æùÞò ðïõ êáôáêëýæåé

ìå åöéÜëôåò ôïí ýðíï ìáò åßíáé ðñïúüíôá ôçò ðáéäåßáò ðïõ ðñïóöÝñåé

ç êïéíùíßá ìáò. Ç åèíéêéóôéêÞ ðüëùóç óå óõíäõáóìü ìå ôçí öéëïóïößá

ôçò öéëåëåýèåñçò áãïñÜò áðïôåëïýí ôï óýã÷ñïíï ãüñäéï äåóìü

ðïõ êÜèå Üíèñùðïò ïöåßëåé íá êüøåé ìÝóá ôïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá

áðåëåõèåñþóåé ôï êáôáðéåóìÝíï "åãþ" ôïõ êáé íá óõíåéóöÝñåé

óôç äçìéïõñãßá ìéáò êïéíùíßáò áðïôåëïýìåíçò áðü åëåýèåñïõò,

õãéåßò áíèñþðïõò. Ôï êñÜôïò åßíáé áíáãêáóìÝíï, ðñïêåéìÝíïõ

íá áõôïóõíôçñçèåß, íá ìåôáôñÝðåé êÜèå åëåýèåñï Üíèñùðï óå

ìéêñïáóôü. Óõíåðþò, ôï ó÷ïëåßï (ðïõ êáèïäçãåßôáé áðü ôï êñÜôïò)

åßíáé ìÝñïò ôïõ ðñïâëÞìáôïò ôçò óýã÷ñïíçò êïéíùíßáò. Äåí åßíáé

ëïéðüí áõôü ðïõ èá ðñÝðåé íá áëëÜîåé áëëÜ åìåßò, ïé áíôéëÞøåéò ìáò

êáé ç óõìðåñéöïñÜ ìáò ðïõ èá ïäçãÞóïõí óôçí êïéíùíéêÞ áëëáãÞ.

Åìåßò åßìáóôå ç ðáéäåßá ôùí ðáéäéþí ìáò.

Ïé âáóéêÝò áñ÷Ýò ðÜíù óôéò ïðïßåò ðñÝðåé ç êïéíùíßá íá âáóéóôåß

åßíáé ï óåâáóìüò ôçò áôïìéêüôçôáò, ç áëëçëåããýç, "ç äçìéïõñãßá

óõíèçêþí ðñïâëçìáôéóìïý êáé áõôïìüñöùóçò óå óõëëïãéêü åðßðåäï"

(áðü åëåõèåñéáêü ðáéäéêü óôÝêé el Paso). Ïé êïéíùíßåò âñßóêïíôáé óå

Ýíá ïñéáêü óçìåßï ôçò åîÝëéîÞò ôïõò. Ï óïöüò Üíèñùðïò áíÝðôõîå

ôéò ôå÷íïëïãßåò êáé åîáóöÜëéóå ôçí áóöÜëåéÜ ôïõ ìå áíôßôéìï ôçí

åëåõèåñßá ôïõ, üìùò ðëÝïí öôÜíåé óôï ëõêüöùò ôçò ýðáñîÞò ôïõ êáé

ôç èÝóç ôïõ ðáßñíåé êÜðïéïò íÝïò, ôïí ïðïßï åìåßò åðéëÝãïõìå, ü÷é ìå

ôá ëüãéá áëëÜ ìå ôéò ðñÜîåéò ìáò. ÈÝëïõìå ìéá êïéíùíßá êïìðëåîéêþí

áíèñþðùí, ÷ùñßò Þèïò êáé áãÜðç ãéá ôïí óõíÜíèñùðï; ÈÝëïõìå íá

ìáò äéáäå÷èïýí ìç÷áíÝò; ÌÞðùò åðéèõìïýìå Ýíáí êüóìï ðïëëþí

ôá÷õôÞôùí, ìå ôñéôïêïóìéêïýò ëáïýò êáé êåöáëáéïý÷ïõò åðåíäýôåò;

Ç ïëïêëÞñùóç ôïõ êýêëïõ ôïõ óïöïý áíèñþðïõ äßíåé óôéò åðüìåíåò

ãåíéÝò ôç äõíáôüôçôá íá ó÷çìáôßóïõí ôéò êïéíùíßåò ôïõ åõôõ÷éóìÝíïõ

áíèñþðïõ.

Ç èëéâåñÞ åéêüíá ôçò ìéêñïáóôéêÞò êïéíùíßáò ìðïñåß íá îåöôßóåé êáé ï

äéåèíéóìüò, ç áëëçëåããýç, ç åëåõèåñßá, ç åôåñüôçôá íá áðïôåëÝóïõí

ôç âÜóç ìéáò êáéíïýñãéáò äïìÞò. Ç æùÞ ôùí ðáéäéþí ìáò åßíáé óôá ÷Ýñéá

ìáò, êáéñüò íá áðïôÜîïõìå ôï ôÝñáò ôïõ êáðéôáëéóìïý êáé ôï ìéêñüâéï

ôïõ ìéêñïáóôéóìïý, êáéñüò íá áöÞóïõìå ðßóù ìáò ôïí áóöáëÞ óêëÜâï

êáé íá áíáæçôÞóïõìå ôïí åëåýèåñï Üíèñùðï.

ÊáøÜóêçò Âáóßëåéïò

ÊñÜôïò, ðáéäåßá êáé ¸ëëçíåò ìéêñïáóôïß

| Á Ð Ï Ø Å É Ó |

Page 17: babylonia newspaper #37

| Ð Õ Ñ Ç Í É Ê Á | 17Ï Ê Ô Ù Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

ÌÝóá óôïõò åðüìåíïõò ìÞíåò ç ÅðéôñïðÞ ÁôïìéêÞò

ÅíÝñãåéáò ôùí ÇÐÁ áíáìÝíåôáé íá äå÷ôåß áéôÞóåéò ãéá

ôç äçìéïõñãßá 12 íÝùí ðõñçíéêþí åñãïóôáóßùí ðáñá-

ãùãÞò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò, åíþ óôïí åðüìåíï ÷ñüíï

ïé íÝåò áéôÞóåéò áíáìÝíåôáé íá õðåñâïýí ôéò 15 óôç

÷þñá. ÁíÜëïãåò áëìáôþäåéò åîåëßîåéò ðáñáôçñïýíôáé

êáé óå ðïëëÜ Üëëá «ðñïçãìÝíá» êñÜôç ìå 31 ðõñçíé-

êïýò áíôéäñáóôÞñåò õðü êáôáóêåõÞ áíÜ ôïí êüóìï êáé

ðïëëïýò ðåñéóóüôåñïõò óôï óôÜäéï ôïõ ó÷åäéáóìïý.

Ôáõôü÷ñïíá ìåãÜëåò ðïëõåèíéêÝò åðé÷åéñÞóåéò, üðùò

ç Mitsubishi, áíáêïéíþíïõí ç ìßá ìåôÜ ôçí Üëëç ôç

äñáóôçñéïðïßçóÞ ôïõò óôç ó÷åôéêÞ áãïñÜ êáé ìåãÜëåò

óõãêåíôñþóåéò êåöáëáßïõ åéóñÝïõí ìå öñåíÞñç ñõèìü

óôá ðõñçíéêÜ ãéá «åéñçíéêïýò» óêïðïýò. Åßíáé öáíåñü

üôé, ìåôÜ áðü 20 ÷ñüíéá ó÷åôéêÞò áðñáîßáò ëüãù ôïõ

áôõ÷Þìáôïò óôï ÔóÝñíïìðéë êáé ëüãù ôïõ ôåñÜóôéïõ

êüóôïõò êáôáóêåõÞò ðõñçíéêþí åñãïóôáóßùí, ç ðõñç-

íéêÞ âéïìç÷áíßá ðáñïõóéÜæåé îáíÜ åêñçêôéêÞ áíÜðôõîç

êáé åðáíÝñ÷åôáé óôï ðñïóêÞíéï ôçò éóôïñßáò.

Ç åîÝëéîç áõôÞ äåí åßíáé ôõ÷áßá. Åßíáé äåäïìÝíï üôé óôá åðüìåíá ÷ñü-

íéá ç êáôáíÜëùóç çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò ôïõ ðëáíÞôç áíáìÝíåôáé íá

äéðëáóéáóôåß, üðùò êáé ôï üôé ïé êëéìáôéêÝò áëëáãÝò êáé ôï öáéíüìåíï

ôïõ èåñìïêçðßïõ êáèéóôïýí ðëÝïí ìç âéþóéìç ôçí ðáñáãùãÞ áõôÞò

áðü ëéãíßôç Þ ðáñÜãùãá ôïõ ðåôñåëáßïõ. ÅðéðëÝïí, ôá ðåñéóóüôåñá

åíáðïìåßíáíôá áðïèÝìáôá ðåôñåëáßïõ êáé öõóéêïý áåñßïõ åëÝã÷ïíôáé

áðü êáèåóôþôá «áóôáèÞ» ãéá ôá äåäïìÝíá ôçò åëåýèåñçò áãïñÜò

êáé ïé áðüðåéñåò íá «óôáèåñïðïéçèïýí» ìå ôçí ðïëåìéêÞ âßá áðü ôïí

«áíåðôõãìÝíï» êüóìï óõ÷íÜ áðïôõã÷Üíïõí (âë. ÉñÜê). ¼ëá ôá ðáñá-

ðÜíù áíáãêÜæïõí ôçí óõóôçìéêÞ åîïõóßá íá óôñáöåß óå åíáëëáêôéêÝò

ëýóåéò ãéá ôï åíåñãåéáêü ðñüâëçìá ôïõ ðëáíÞôç. Ç ðõñçíéêÞ åíÝñãåéá

åßíáé áõôÞ ðïõ óõìðëçñþíåé êáëýôåñá ôï ðáæë.

Ç ðõñçíéêÞ åíÝñãåéá ùò ìÝóï ðáñáãùãÞò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò äåí

åßíáé âÝâáéá êÜôé êáéíïýñãéï. ÓÞìåñá, 439 ðõñçíéêïß áíôéäñáóôÞñåò óå

31 êñÜôç ðáñÜãïõí ôï 15% ôçò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò ôïõ ðëáíÞôç. Ôï

57% áõôÞò óõãêåíôñþíåôáé óôéò ÇÐÁ, ôç Ãáëëßá êáé ôçí Éáðùíßá. Óôï

óýíïëï ôçò ÅÅ ç ðõñçíéêÞ åíÝñãåéá êáëýðôåé ôï 30% ôùí åíåñãåéáêþí

áíáãêþí ìå ðñïåîÜñ÷ïõóá ôç Ãáëëßá, óôçí ïðïßá ëåéôïõñãïýí óõíïëé-

êÜ 16 ðõñçíéêïß áíôéäñáóôÞñåò.

Ëüãù ôçò åîáéñåôéêÞò éó÷ýïò ôçò, ôùí öèçíþí êáé óå áöèïíßá ðñþôùí

õëþí (ðáñ’ üëç ôçí ðñüóöáôç ñáãäáßá áýîçóç ôçò ôéìÞò ôïõ ïõñáíßïõ)

êáé ôçò åêðïìðÞò ðïëý ëéãüôåñùí ñýðùí ðñïò ôçí áôìüóöáéñá óå

ó÷Ýóç ìå ôï ðåôñÝëáéï, ç ðõñçíéêÞ åíÝñãåéá ìïéÜæåé ùò ç åëêõóôé-

êüôåñç ëýóç óôï åíåñãåéáêü ðñüâëçìá ôïõ ðëáíÞôç. Ðáñ’ üëá áõôÜ,

áðü ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ ðñþôïõ ðõñçíéêïý áíôéäñáóôÞñá (Manhattan

Project) ôï 1942 áðü ôïí Fermi êáé ôçí ïìÜäá ôïõ ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá, ç

÷ñÞóç ôçò ðõñçíéêÞò ôå÷íïëïãßáò ãéá ôçí ðáñáãùãÞ åíÝñãåéáò ðïôÝ

äå ãåíéêåýôçêå êáé ðáñÝìåéíå ðÜíôá óôï ðåñéèþñéï ôùí åîïõóéáóôé-

êþí ó÷åäéáóìþí ãéá ôçí åíåñãåéáêÞ ðïëéôéêÞ ùò ôï ôåëåõôáßï êáôá-

öýãéï êáé ùò ëýóç Ýó÷áôçò áíÜãêçò. Áõôü óõíÝâç ãéá ôïí åõíüçôï

ëüãï üôé ç ðõñçíéêÞ åíÝñãåéá åßíáé åðéêßíäõíç ãéá ôïí Üíèñùðï êáé ôï

ðåñéâÜëëïí, óå óçìåßï ðïõ íá áðåéëåß ôçí åðéâßùóÞ ôïõò.

Äýï åßíáé ôá ðéï óçìáíôéêÜ êáé ôá ðéï ãíùóôÜ áôõ÷Þìáôá ðïõ ðñïÝêõ-

øáí áðü ÷ñÞóç ðõñçíéêÞò åíÝñãåéáò ãéá «åéñçíéêïýò» óêïðïýò. Ôï

1979, óôï Three Mile Island ôçò ÐåííóõëâÜíéá ôùí ÇÐÁ, óõíäõáóìüò

ôå÷íéêþí âëáâþí êáé áíèñþðéíùí ëáèþí ðñïêáëåß ôï ìåñéêü ëéþóéìï

ôïõ åêåß ðõñçíéêïý áíôéäñáóôÞñá êáé åêèÝôåé óå ñáäéåíÝñãåéá (÷áìç-

ëÞò üìùò Ýíôáóçò) ðåñßðïõ 2 åêáôïììýñéá áíèñþðïõò. Ôï 1986 ç

áðü áíèñþðéíï ëÜèïò ïëéêÞ Ýêñçîç ôïõ áíôéäñáóôÞñá óôï ÔóÝñíïìðéë

ôçò ôüôå ÓïâéåôéêÞò ¸íùóçò óõãêëïíßæåé ôïí êüóìï êáé áöÞíåé ðßóù

ôïõ ìßá ðåñéï÷Þ 3.000 óôñåììÜôùí ÷ùñßò êáìßá áðïëýôùò ìïñöÞ æùÞò

êáé áíõðïëüãéóôåò ïéêïëïãéêÝò åðéðôþóåéò óå âÜèïò ÷ñüíïõ ãéá ìßá

ïëüêëçñç Þðåéñï. ÁíÜìåóá üìùò óå áõôÜ ôá äýï ðéï ãíùóôÜ áôõ÷Þ-

ìáôá áðü ôï 1952 ìÝ÷ñé ôï ÌÜñôéï ôïõ 2006 óõìâáßíïõí ðÜñá ðïëëÜ

Üëëá ìéêñüôåñá, ôá ïðïßá, áí êáé áðïóéùðþíôáé áðü ôá êáôåóôçìÝíá

ÌÌÅ, ôåëéêÜ Ýñ÷ïíôáé óôçí åðéöÜíåéá, ãéá íá ìáò èõìßæïõí äéáñêþò

ôïí êßíäõíï ðïõ åëëï÷åýåé. Ðáñ’ üëç ëïéðüí ôçí ôå÷íïëïãéêÞ áíÜ-

ðôõîç ôùí ôåëåõôáßùí åôþí óôïí ôïìÝá, ç ðõñçíéêÞ åíÝñãåéá, áêüìç

êáé ãéá «åéñçíéêïýò» óêïðïýò, ðáñáìÝíåé ü,ôé ðéï åðéêßíäõíï ãéá ôïí

ðëáíÞôç.

Ç ÁõãÞ Ôçò ÐõñçíéêÞò Åðï÷ÞòÔï èÝìá ìÜëéóôá, óôï ïðïßï ïõäÝðïôå Ý÷åé äïèåß ôå÷íïëïãéêÞ Þ ðïëéôé-

êÞ ëýóç, åßíáé ç äéá÷åßñéóç ôùí ñáäéåíåñãþí ëõìÜôùí ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé

áðü ðõñçíéêÜ åñãïóôÜóéá. ¸íáò éó÷õñüò ðõñçíéêüò áíôéäñáóôÞñáò

ðáñÜãåé åôçóßùò 30 ðåñßðïõ ôüíïõò ìå êáôÜëïéðá, ðïõ åßíáé åîáéñåôé-

êÜ ñáäéåíåñãÜ êáé ôá ïðïßá ÷ñåéÜæïíôáé ðáñáðÜíù áðü 10.000 ÷ñüíéá,

ãéá íá êáôáóôïýí áêßíäõíá. Ç öýëáîç áõôþí ôùí êáôáëïßðùí äåí åßíáé

êáèüëïõ áðëÞ õðüèåóç, êáèþò ç éó÷ýò ôïõò Ý÷åé ìå ôï ÷ñüíï ôç äõ-

íáôüôçôá íá äéáðåñíÜ ôïõò ïðïéïõóäÞðïôå áðïèçêåõôéêïýò ÷þñïõò

êáé íá äéá÷Ýåé ñáäéåíÝñãåéá óôï ðåñéâÜëëïí. ¸ôóé, ðïëëÜ êñÜôç ôïõ

«áíåðôõãìÝíïõ» êüóìïõ åßôå êáôáöåýãïõí áíåðßóçìá óôçí «åîáãù-

ãÞ» ìÝóù áíôáëëÜãìáôïò ôùí äéêþí ôïõò ñáäéåíåñãþí áðïâëÞôùí óå

÷þñåò ôïõ åîáèëéùìÝíïõ «Íüôïõ» åßôå óõóóùñåýïõí ôá ñáäéåíåñãÜ

ôïõò áðüâëçôá óôá ðõñçíéêÜ ôïõò åñãïóôÜóéá åßôå ôá ñß÷íïõí óôïõò

ùêåáíïýò. Êåíôñéêïß ó÷åäéáóìïß óå åîÝëéîç, üðùò ç öýëáîç ôïõ óõ-

íüëïõ ôùí ñáäéåíåñãþí áðïâëÞôùí ôùí ÇÐÁ óôá Ýãêáôá ôïõ üñïõò

Yucca, áí êáé áðïäåéêíýïíôáé ôå÷íïëïãéêÜ åîáéñåôéêÜ ðñïâëçìáôéêïß

êáé ðÜíôùò äåí áðïôåëïýí âéþóéìç ëýóç, åîáêïëïõèïýí ðÜíôùò íá

ðñïùèïýíôáé ùò ôá ìüíá åöéêôÜ çìßìåôñá óôï ðñüâëçìá ÷ùñßò íá ëï-

ãáñéÜæïíôáé ïé óõíÝðåéåò.

Ðùò üìùò åîçãåßôáé ç ðñüóöáôç áíáâßùóç ôïõ åíäéáöÝñïíôïò ôçò

åîïõóßáò ãéá ôçí ðõñçíéêÞ åíÝñãåéá, ç ïðïßá ìå üñïõò áðëÞò êïé-

íÞò ëïãéêÞò äåí ðñÝðåé íá èåùñåßôáé ùò ëýóç ãéá ôéò êïéíùíßåò; ¼ëá

äåß÷íïõí ðùò ôï ïéêïëïãéêü êáé ôï åíåñãåéáêü èá åßíáé áðü åäþ êáé

ðÝñá ôá êýñéá ðñïâëÞìáôá ôïõ êáðéôáëéóìïý, ðïõ èá óõãêëïíßóïõí ôï

ïéêïäüìçìÜ ôïõ êáé èá áëëÜîïõí Üñäçí ôç äïìÞ êáé ôç ëåéôïõñãßá ôïõ

óôï (ðïëý) åããýò ìÝëëïí. Êáèþò ôï ðåôñÝëáéï áðïìáêñýíåôáé áíá-

ãêáóôéêÜ áðü ôï ðñïóêÞíéï ôçò ðáãêüóìéáò åíåñãåéáêÞò ðïëéôéêÞò,

ïé õðÜñ÷ïõóåò åíáëëáêôéêÝò ðçãÝò åíÝñãåéáò (çëéáêÞ, áéïëéêÞ, ãåù-

èåñìéêÞ êôë), áêüìç êáé óõíäõáóìÝíåò, äåí ìðïñïýí íá êáëýøïõí óå

åöÜìéëëá åðßðåäá ôéò áíÜãêåò ôçò êáðéôáëéóôéêÞò áôìïìç÷áíÞò. ¸ôóé,

ôçí þñá ðïõ ôßèåôáé èÝìá åðéâßùóçò ôïõ êáðéôáëéóìïý óôç óýã÷ñïíç

åðï÷Þ, ç ðõñçíéêÞ åíÝñãåéá áðïôåëåß ðëÝïí öõóéêÞ êáé áíáðüöåõêôç

åðéëïãÞ ôçò åîïõóßáò ãéá ôç óõíôÞñçóÞ ôçò ìÝóá óôï ÷ñüíï.

Áò ìçí ôñÝöïõìå áõôáðÜôåò. Ç áíÜóõñóç ôçò ðõñçíéêÞò åíÝñãåéáò

áðü ôï ðåñéèþñéï ôçò éóôïñßáò êáé ç ìåëëïíôéêÞ ôçò ðñïâïëÞ ùò ç

ìïíáäéêÞ ðñáãìáôéóôéêÞ ëýóç ãéá ôï ìÝëëïí, ðïõ èá áêïýìå áðü åäþ

êáé ðÝñá üëï êáé ðéï óõ÷íÜ, äåí ïöåßëåôáé óôï üôé áõôÞ Ýãéíå îáöíéêÜ

áêßíäõíç ëüãù ôå÷íïëïãéêÞò ðñïüäïõ (áõôü äå èá óõìâåß Üëëùóôå

ðïôÝ), êÜèå Üëëï. Ç åðéâïëÞ ôçò ðÜíù ìáò ãßíåôáé ìå áðïêëåéóôéêü

óêïðü ôç óõíôÞñçóç ôïõ óçìåñéíïý ðïëéôéêïïéêïíïìéêïý status quo,

áêüìç êáé áí èÝôåé óå Üìåóï êßíäõíï ôéò êïéíùíßåò õðïèçêåýïíôáò ôï

ìÝëëïí, áêüìç êáé áí Ýñ÷åôáé êüíôñá óôçí ðñáãìáôéêüôçôá.

Ç ëýóç öõóéêÜ åßíáé ìßá êáé åßíáé áõôÞ ðïõ äå èá åðéëåãåß ðïôÝ áðü

ôçí åîïõóßá, ðáñÜ ìüíï áðü ôéò êïéíùíßåò. Ç ìüíç áîéïðñåðÞò óôÜ-

óç óÞìåñá äåí åßíáé ç óõíáßíåóç óôï óýóôçìá, ðïõ åêôüò ôùí Üëëùí

áðÜíèñùðùí ðáñáìÝôñùí ôïõ êáôáóôñÝöåé ìå ôçí «áíÜðôõîÞ» ôïõ

ôïí ðëáíÞôç êáé ðïõ åõáããåëßæåôáé ùò ìÝëëïí ôï ðõñçíéêü ïëïêáýôù-

ìá, áëëÜ ç ïëéêÞ ñÞîç ìå áõôü. Åßíáé ç åðéëïãÞ ðïõ ðñïóùðïðïéåßôáé

óôá åõñùðáúêÜ ñéæïóðáóôéêÜ êéíÞìáôá åíÜíôéá óôá ðõñçíéêÜ åñãïóôÜ-

óéá êáé ôç ìåôáöïñÜ ðõñçíéêþí áðïâëÞôùí ãéá ôçí áíáôñïðÞ ôçò ðõ-

ñçíéêÞò åðï÷Þò ìÝóá áðü ôïõò êïéíùíéêïýò áãþíåò. Åßíáé ç åðéëïãÞ

ãéá ìéá êïéíùíßá áìåóïäçìïêñáôéêþí äéáäéêáóéþí, óå áñìïíßá ìå ôï

ðåñéâÜëëïí, ìéá êïéíùíßá áíáñ÷éêÞ.

Áíôþíçò Ìðñïýìáò

Page 18: babylonia newspaper #37

| Ä É Å È Í Ç |18 Ï Ê Ô Ù Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

Ôo Nordhausen åßíáé ìéá ìéêñÞ ãåñìáíéêÞ ðüëç, ìå ðëçèõóìü 45.000 êáôïßêùí. Óôï êÝíôñï ðåñßðïõ ôçò ãåñìáíéêÞò åðéêñÜôåéáò, áíÞêåé óôçí ðïëéôåßá ôçò Èïõñéíãêßáò, êïììÜôé ôçò ðñþçí ÁíáôïëéêÞò Ãåñìáíßáò.

Óôá ðåñß÷ùñá ôçò ðüëçò áõôÞò ëåéôïõñãåß áðü

ôï 1986 Ýíá åñãïóôÜóéï ðáñáãùãÞò ðïäçëÜ-

ôùí. Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ôï åñãïóôÜóéï Üëëáîå

éäéïêôçóßá äýï öïñÝò êáé ïé åñãáæüìåíïé åßäáí

ôïõò ìéóèïýò ôïõò íá ðÝöôïõí êáé ôá ùñÜñéá

íá åðéìçêýíïíôáé: áðáñáßôçôåò èõóßåò ãéá íá

åðéâéþóåé ç åðé÷åßñçóç óå Ýíá áíôáãùíéóôé-

êü ðåñéâÜëëïí, ôï åðé÷åßñçìá ôçò åñãïäïóßáò.

Ôï ÄåêÝìâñç ôïõ 2005 ç éäéïêôÞôñéá Biria Gruppe,

ðïõëÜåé ôï åñãïóôÜóéï, ìáæß ìå Ýíá äåýôåñï ðïõ

äéáèÝôåé, óå ìéêñÝò åôáéñåßåò-âéôñßíåò (üðùò ç Bike

Systems, ìå ìüíï 25.000 åõñþ äéêÜ ôçò êåöÜëáéá),

åëåã÷üìåíåò áðü ôç ÷ñçìáôïðéóôùôéêÞ ðïëõèåíéêÞ

Lone Star. Ç óôñáôçãéêÞ ôçò Lone Star ãßíåôáé áìÝ-

óùò åìöáíÞò: Ôï äåýôåñï åñãïóôÜóéï ìåôáöÝñåôáé

óôç Óáîïíßá êáé óýíôïìá êëåßíåé, áöÞíïíôáò 200

åñãáæüìåíïõò/åò óôï äñüìï. ÌåôáôñÝðåé ôï åñãï-

óôÜóéï ôïõ Nordhausen óå ôñïöïäüôç áíôáëëáêôé-

êþí ãéá ôïí ðñþçí áíôáãùíéóôÞ ôïõ, ôçí åôáéñåßá

Mifa, óôçí ïðïßá ç Lone Star Ý÷åé áðïêôÞóåé óç-

ìáíôéêü ìåñßäéï. Êáé ìÝóá óôï 2007 áðïöáóßæåé íá

êëåßóåé ïñéóôéêÜ ôï åñãïóôÜóéï ôïõ Nordhausen. Ìå

ëßãá ëüãéá, ï ñüëïò ôçò Lone Star Þôáí êõñéïëåêôéêÜ

íá "äéáëýóåé ôïí áíôáãùíéóìü".

Ïé 135 åñãáæüìåíïé ôïõ åñãïóôáóßïõ ðïõ êáôÝëá-

âáí ôï åñãïóôÜóéï áðü ôéò 10 Éïõëßïõ 2007 áðï-

öÜóéóáí íá îáíáñ÷ßóïõí ôçí ðáñáãùãÞ ôùí ðïäç-

ëÜôùí óå áõôïäéá÷åéñéóôéêÞ âÜóç. Ï óôü÷ïò Þôáí ïé

1.800 ðáñáããåëßåò ìÝ÷ñé ôéò 2 Ïêôùâñßïõ. ¸ôóé ïé

åñãáæüìåíïé óõíåñãÜæïíôáé ìå ôçí áíáñ÷ïóõíäé-

êáëéóôéêÞ Ýíùóç FAU (Freie Arbeiterinnen Union –

¸íùóç Åëåýèåñùí Åñãáôþí), ç ïðïßá äéáìüñöùóå

ãéá áõôÞ ôçí åêóôñáôåßá ôçí éóôïóåëßäá http://www.

strike-bike.de. Ïé åñãáæüìåíïé ãéá ðåñéóóüôåñï áðü

äýï ìÞíåò êñáôïýí êáôåéëçììÝíï ôï åñãïóôÜóéï,

ðïõ âñßóêåôáé óôï íüôï ôùí âïõíþí Harz, óå ôñåéò

âÜñäéåò. ÈÝëïõí íá áðïôñÝøïõí ôç äéÜëõóç êáé ôçí

ðþëçóç ôïõ åñãïóôáóßïõ ðïõ Ý÷åé áðïöáóéóôåß

áðü ôïõò éäéïêôÞôåò. Ç åðé÷åßñçóç Ý÷åé êçñõ÷èåß óå

ðôþ÷åõóç áðü ôéò 10 Áõãïýóôïõ. ÔìÞìáôá ôïõ åñ-

ãïóôáóßïõ Ý÷ïõí áîéïðïéçèåß ìå äéáöïñåôéêÞ ÷ñÞóç

êáé ç êåíôñéêÞ áßèïõóá åñãáóßáò åêêåíþèçêå åêôüò

áðü ôç ãñáììÞ åðéóôñþìáôïò. Ôï ðñïóùðéêü ëáì-

âÜíåé ôï åðßäïìá áíåñãßáò êáé åëðßæåé íá áãïñáóôåß

ôï åñãïóôÜóéï áðü Ýíáí íÝï åðåíäõôÞ.

Óôç äéÜñêåéá ôçò êáôÜëçøçò êáé ìåôÜ áðü óõæçôÞ-

óåéò ìå áëëçëÝããõïõò ðñïÝêõøå ç éäÝá íá ðÜñïõí

ïé åñãÜôåò ôçí ðáñáãùãÞ óôá ÷Ýñéá ôïõò. ÅðåéäÞ

ôï èÝìá äåí åßíáé ìüíï íá áðïôñÝøïõí ôç ìåôáöïñÜ

êáé ôùí ôåëåõôáßùí ìç÷áíþí êáé íá ðåñéìÝíïõí Ýíáí

íÝï åðåíäõôÞ, ç éäÝá áõôïý ôïõ áõôïäéá÷åéñéóôéêïý

ðåéñÜìáôïò, ôï ïðïßï ðÞñå ôçí ïíïìáóßá Strike-

Bike (ôï ðïäÞëáôï ôçò áðåñãßáò), Ýôõ÷å ìåãÜëçò

õðïóôÞñéîçò. Ïé êáôáëçøßåò ôåëéêÜ, Ý÷ïíôáò êáé

ôçí åíåñãÞ õðïóôÞñéîç ôçò FAU ç ïðïßá ïñãÜíùóå

ó÷åôéêÞ êáìðÜíéá óå åèíéêü êáé äéåèíÝò åðßðåäï,

Ýðéáóáí ôï áñ÷éêü óôü÷ï ôùí 1800 ðáñáããåëéþí

ðñéí ôéò 2 Ïêôùâñßïõ.

Åßíáé ç ðñþôç áðüðåéñá åñãáôéêÞò áõôïäéá÷åßñéóçò

óå åõñùðáúêü ÷þñï ìåôÜ áðü ðïëëÜ ÷ñüíéá êáé óß-

ãïõñá áîßæåé ôçí áëëçëåããýç üëùí ìáò. Ç äå åðéôõ-

÷ßá ôïõ åã÷åéñÞìáôïò êáé ìÜëéóôá óå ôüóï óýíôïìï

÷ñüíï äåß÷íåé üôé üôáí ïé åñãáæüìåíïé áðïöáóßæïõí

íá ðÜñïõí ôçí êáôÜóôáóç óôá ÷Ýñéá ôïõò ÷ùñßò äé-

áìåóïëáâÞóåéò, äåí ôïõò óôáìáôÜåé ôßðïôá!

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò åðéóêåöèåßôå ôçí

éóôïóåëßäá www.strike-bike.de.

Ãéá ôï éóôïñéêü ôïõ åñãïóôáóßïõ êáé ôçò êáôÜëç-

øçò åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá www.labournet.

de/branchen/sonstige/fahrzeug/bikesystems.html

, åíþ ç äéåýèõíóç ôçò éóôïóåëßäáò ôçò FAU åßíáé

www.fau.org.

ÐçãÝò: www.anarkismo.net

www.indy.gr

www.strike-bike.de

Áóëáíßäçò ¢ããåëïò

Áõôïäéá÷åéñéæüìåíåò... ðåôáëéÝòÄÉÊÁÆÏÍÔÁÉ ÔÕÍÇÓÉÏÉ ØÁÑÁÄÅÓ

ÐÏÕ ÅÓÙÓÁÍ ÌÅÔÁÍÁÓÔÅÓ

Áðü óùôÞñåò... êáôçãïñïýìåíïé

¸íá øáñïêÜéêï ìå ðëÞñùìá áðü ôçí Ôõíçóßá áãêõñïâüëçóå ôï ðñùß ôçò 7çò Áõãïýóôïõ óôá

áíïé÷ôÜ ôïõ íçóéïý Ëáìðåíôïýóá, ôï ïðïßï áðïôåëåß Ýíáí áðü ôïõò êõñéüôåñïõò ðñïïñéóìïýò

ôùí «äïõëåìðïñéêþí» áðü ôç âüñåéá ÁöñéêÞ. Ïé øáñÜäåò Ýãåéñáí íá êïéìçèïýí óôéò

êáìðßíåò ôïõò áëëÜ îýðíçóáí áðü ôéò êñáõãÝò 44 ìåôáíáóôþí ðïõ ðÜëåõáí ìå ôá êýìáôá

Ýðåéôá áðü ôç âýèéóç ôïõ óêÜöïõò ðïõ ôïõò ìåôÝöåñå. Äß÷ùò äåýôåñç óêÝøç, ï êáðåôÜíéïò

Áìðíôåëêáñßì Ìðáãéïýíô êáé ôï åîáìåëÝò ðëÞñùìÜ Ýóðåõóáí íá óþóïõí ôïõò ìåôáíÜóôåò

áðü âÝâáéï èÜíáôï óôç èÜëáóóá êáé áðïöÜóéóáí íá êáôåõèõíèïýí ðñïò ôï ëéìÜíé ôçò

Ëáìðåíôïýóá, ôï ïðïßï Þôáí ôï ðëçóéÝóôåñï. ¼ìùò, óêÜöïò ôçò éôáëéêÞò áêôïöõëáêÞò ôïõò

óôáìÜôçóå ëßãï ðñéí åéóÝëèïõí óôá éôáëéêÜ ÷ùñéêÜ ýäáôá êáé ìå ìåãÜöùíá êÜëåóáí ôïõò

ÔõíÞóéïõò øáñÜäåò íá ãõñßóïõí ðßóù ìå ôï óêÜöïò. Ïé åðôÜ ÔõíÞóéïé øáñÜäåò áãíüçóáí

ôçí åíôïëÞ äéüôé áíÜìåóá óôïõò ìåôáíÜóôåò, Þôáí Ýãêõåò ãõíáßêåò êáé ðáéäéÜ, åíþ åß÷áí

åîáíôëçèåß üëá ôá öáãþóéìá êáé ôá áðïèÝìáôá ðüóéìïõ íåñïý óôï óêÜöïò. Ìå ôçí ÜöéîÞ

ôïõò óôç Ëáìðåíôïýóá, ïé øáñÜäåò ïäçãÞèçêáí óôç öõëáêÞ ãéá óõíåñãåßá óå õðüèåóç

«ðáñÜíïìçò» ìåôáíÜóôåõóçò.

Ç äßêç ôïõò Üñ÷éóå óôéò 20 Óåðôåìâñßïõ óôç Óéêåëßá êáé ïé êáôçãïñïýìåíïé áíôéìåôùðßæïõí

ðïéíÞ öõëÜêéóçò ìÝ÷ñé êáé 15 åôþí ùò áíþôáôç ôéìùñßá, óýìöùíá ìå äçìïóßåõìá óôç

âñåôáíéêÞ åöçìåñßäá «ÉíôéðÝíôåíô». Ç õðüèåóç Ý÷åé öÝñåé ôçí éôáëéêÞ êõâÝñíçóç áíôéìÝôùðç

ìå áêôéâéóôÝò ãéá ôï óåâáóìü ôùí áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí.

Ïé áêôéâéóôÝò èåùñïýí üôé ðñáãìáôéêüò óêïðüò ôùí éôáëéêþí áñ÷þí åßíáé íá ìåôáôñÝøïõí

ôïõò ÔõíÞóéïõò øáñÜäåò óå ðáñÜäåéãìá ðñïò áðïöõãÞ ãéá ôïõò õðüëïéðïõò øáñÜäåò

ðïõ áëéåýïõí óôá áíïé÷ôÜ ôùí áêôþí ôçò Éôáëßáò. Ç ËÜïõñá Ìðïëíôñßíé, ç ïðïßá åßíáé

åêðñüóùðïò ôçò ¾ðáôçò Áñìïóôåßáò ôïõ ÏÇÅ ãéá ôïõò Ðñüóöõãåò, õðåñáóðßóôçêå

ôïõò ÔõíÞóéïõò øáñÜäåò. Ç ßäéá ôüíéóå üôé ïé éôáëéêÝò Áñ÷Ýò äåí Üóêçóáí ðïéíéêÞ äßùîç

óå Üëëïõò øáñÜäåò ðïõ ðñüóöáôá ÷ôýðçóáí ìå ñáâäéÜ ìåôáíÜóôåò ðïõ åðé÷åßñçóáí íá

áíÝâïõí óôï óêÜöïò ôïõò ìå áðïôÝëåóìá íá ðíéãïýí.

ÓõíïëéêÜ, 491 Üíèñùðïé åîáöáíßóôçêáí óôá áíïé÷ôÜ ôçò Óéêåëßáò áðü ôéò áñ÷Ýò ôïõ Ýôïõò

ìÝ÷ñé ôï ÓåðôÝìâñéï, äçëáäÞ 200 ðåñéóóüôåñïé óå ó÷Ýóç ìå ðÝñóé, óýìöùíá ìå ôçí

ïñãÜíùóç «Öñïýñéï Åõñþðç». Ðñüêåéôáé ãéá ôï ìåãáëýôåñï áñéèìü áãíïïýìåíùí áðü ôï

1994, üôáí ç ïñãÜíùóç Üñ÷éóå ôçí êáôáìÝôñçóç.

ÈåáôÝò... ïé ÌáëôÝæïé

Ïé áêôéâéóôÝò êáôáããÝëëïõí üôé ïé áãíïïýìåíïé áõîÞèçêáí åí ìÝñåé äéüôé ïé áðüðåéñåò

äéÜóùóçò ìåôáíáóôþí Ý÷ïõí ìåéùèåß óçìáíôéêÜ ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò. Ïé Áñ÷Ýò ôçò

ÌÜëôáò åßíáé ïé ðñþôåò ðïõ áñíÞèçêáí íá äéáóþóïõí ìåôáíÜóôåò. Ôï ðñþôï ðåñéóôáôéêü

óçìåéþèçêå ôï 2005. Ç ìáëôÝæéêç áêôïöõëáêÞ åéäïðïéÞèçêå ãéá Ýíá óêÜöïò ìå 200

ëáèñïìåôáíÜóôåò, áëëÜ Ýëáâå åíôïëÞ, ü÷é íá äéáóþóåé ôïõò åðéâÜôåò, áëëÜ íá ðáñáôçñåß ôï

óêÜöïò áðü áðüóôáóç. ÔñéÜíôá áðü ôïõò åðéâÜôåò ðíßãçêáí. Ïé õðüëïéðïé äéáóþèçêáí áðü

ôçí éôáëéêÞ áêôïöõëáêÞ. ÁíÜëïãï ðåñéóôáôéêü óçìåéþèçêå öÝôïò, üôáí ìÝëç ôçò éôáëéêÞò

áêôïöõëáêÞò êëÞèçêáí íá äéáóþóïõí 27 ìåôáíÜóôåò, ïé ïðïßïé åß÷áí «ãáíôæùèåß» óå

áëéåõôéêÜ äß÷ôõá åðß ôñåéò çìÝñåò óå ìéá ðñïóðÜèåéá íá åðéâéþóïõí, áöïý ðñïçãïõìÝíùò

ïé ÌáëôÝæïé áñíÞèçêáí íá ôïõò âïçèÞóïõí (öùôïãñáößá).

ÄçìÞôñçò Ïõæïõíßäçò

Page 19: babylonia newspaper #37

| Ä É Å È Í Ç | 19Ï Ê Ô Ù Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

Ôá ðåíôçêïóôÜ ãåíÝèëéá ôçò F.A.U. Ç Áíáñ÷éêÞ Ïìïóðïíäßá ÏõñïõãïõÜçò F.A.U. ãéïñôÜæåé áõôü ôï ìÞíá

ôá ðåíôçêïóôÜ ôçò ãåíÝèëéá êáé ãé’ áõôü ðñïãñáììáôßæåé ìéá óåéñÜ

áðü åêäçëþóåéò êáé ðñïóêáëåß áíáñ÷éêÝò, áíáñ÷ïóõíäéêáëéóôéêÝò

êáé êïéíùíéêÝò ïñãáíþóåéò íá óõììåôÝ÷ïõí êáé íá óõæçôÞóïõí ãéá

ôçí åðéêáéñüôçôá ôùí åëåõèåñéáêþí éäåþí óôç óçìåñéíÞ åðï÷Þ.

Ïé óýíôñïöïé ôçò F.A.U. êÜíïõí ìéá ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá ãéá íá ïñ-

ãáíþóïõí êáé íá ðñïùèÞóïõí áõôü ôï ãåãïíüò öôÜíïíôáò ìÝ÷ñé ôï

óçìåßï íá ôï ðñïâÜëïõí áðü ôçí êñáôéêÞ ôçëåüñáóç. Ç ðáñïõóßá

ôçò F.A.U. óôçí ðïëéôéêïêïéíùíéêÞ æùÞ ôçò ÏõñïõãïõÜçò åßíáé ìå-

ãÜëç êáé ðïëýìïñöç, êÜíïíôáò ðñÜîç ôçí Üìåóç äñÜóç óôçí ðéï

åõñåßá ôçò åêäï÷Þ, ìå ôåñÜóôéï êüóôïò óôç æùÞ ôùí óõíôñüöùí, ïé

ïðïßïé äïëïöïíÞèçêáí, âáóáíßóôçêáí, áðÞ÷èçêáí êáé öõëáêßóôçêáí

ìå ðïëõåôåßò ðïéíÝò.

Ç ðáñÝìâáóÞ ôçò êáëýðôåé üëïõò ôïõò ôïìåßò ôçò êïéíùíßáò, ôüóï

ôï óõíäéêáëéóôéêü, óôïõò óõëëüãïõò ôùí ãïíÝùí óôá ó÷ïëåßá, óôéò

öôù÷ïãåéôïíéÝò, ãé’ áõôü Üëëùóôå äçìéïýñãçóáí áëëÜ êáé óõììåôÝ-

÷ïõí óå åã÷åéñÞìáôá óõëëïãéêïôÞôùí üðùò êïéíïôéêÜ ñáäéüöùíá,

åëåõèåñéáêÜ áèÞíáéá, åëåõèåñéáêïýò ðáéäéêïýò óôáèìïýò ê.ô.ë.

ÌÝñïò ôïõ áãþíá ôïõò åßíáé êáé ç ðñïóÝããéóç êáé óõíåñãáóßá ìå

ôéò õðüëïéðåò åëåõèåñéáêÝò óõëëïãéêüôçôåò ôüóï óôçí Ïõñïõãïõ-

Üç üóï êáé óôçí õðüëïéðç Þðåéñï, üðùò ìå ôçí F.A.B. (Áíáñ÷éêÞ

Ïìïóðïíäßá Âñáæéëßáò), äçìéïõñãþíôáò óõíôïíéóôéêÜ üðùò ç CALA

(Óõíïìïóðïíäßá Áíáñ÷éêþí ËáôéíéêÞò ÁìåñéêÞò, Þ êïéíùíéêÝò ïñãá-

íþóåéò üðùò ç ELOAPA, ôçò ïðïßáò ôï ôåëåõôáßï óõíÝäñéï Ýãéíå

ðñüóöáôá óôçí ÁñãåíôéíÞ ìå ôçí ðáñïõóßá 400 óõíÝäñùí.

Ç C.N.T. êáé ï Durruti

¢ëëï ÷áñáêôçñéóôéêü ñéæùìÝíï óôçí éóôïñßá ôçò F.A.U. åßíáé ç ìá-

êñï÷ñüíéá ó÷Ýóç ôçò ìå ôï éóðáíéêü áíáñ÷éêü óõíäéêÜôï C.N.T. êáé

ôçò ïìÜäåò äéåèíéóôéêÞò áëëçëåããýçò, áëëÜ êáé ç ðñïóùðéêüôçôá

ôïõ Buenaventura Durruti, ç ðéï óçìáíôéêÞ óôï öáíôáóéáêü ôçò Ïõ-

ñïõãïõáíÞò áíôßóôáóçò. Ðñüóöáôá, åõñåßáò êõêëïöïñßáò ðåñéïäé-

êü öéëïîÝíçóå ìéá áðü ôçò öùôïãñáößåò ôïõ óôï åîþöõëëï. ÌÝ÷ñé

êáé ï íÝïò ðñüåäñïò ôçò ÷þñáò (ìåôÜ ôç íßêç ôïõ "áñéóôåñßóôéêïõ"

Frente Amplio*) óå äçìüóéá óõæÞôçóç ó÷åôéêÜ ìå ôï åñãáôéêü êßíç-

ìá áíáöÝñèçêå óôïõò áíáñ÷éêïýò êáé ôï óçìáíôéêü ôïõò ñüëï óôç

äéáìüñöùóç êáé ðáñÝìâáóç óôïõò áãþíåò ãéá åëåõèåñßá êáé äéêáé-

ïóýíç.

* Frente Ámplio: Åõñý ìÝôùðï, óõíáóðéóìüò ôùí êïììÜôùí ôçò áñé-

óôåñÜò êáé ôçò Üêñáò áñéóôåñÜò. Íßêçóå óôéò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò

ôïõ 2005. ÓõììåôÝ÷åé êáé ôï ðñþçí Ýíïðëï êßíçìá Tupamaros, ãíù-

óôü óå åìÜò êáé áðü ôçí ïìþíõìç ôáéíßá ôïõ Êþóôá ÃáâñÜ.

Ìå åðéôõ÷ßá ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï No Border Camp óôçí Ïõêñáíßá, áðü ôéò 10 Ýùò ôéò 20 Áõãïýóôïõ, óôá óýíïñá ìåôáîý Ïõêñáíßáò, Ïõããáñßáò êáé Óëïâáêßáò, êïíôÜ óôçí ðüëç Uzhgorod.

Ðåñßðïõ 300 áêôéâéóôÝò áðü ðåñéóóüôåñåò áðü 15 ÷þñåò ôïõ êü-

óìïõ Þôáí åêåß ãéá íá áíôáëëÜîïõí åìðåéñßåò êáé áðüøåéò, êáé íá

ðñáãìáôïðïéÞóïõí äñÜóåéò áëëçëåããýçò ðñïò ôïõò ìåôáíÜóôåò.

Ðáñüëï ðïõ ç ðñùôïâïõëéáêÞ ïìÜäá ðïõ áíÝëáâå ôç äéïñãÜíùóç

ôïõ camp áðïôåëïýíôáí áðü ðïëý ëßãá Üôïìá, êáé ðáñüôé ç ðåñéï÷Þ

ìå ôéò éäéáéôåñüôçôÝò ôçò äåí öáéíüôáí áñ÷éêÜ ðñüóöïñç, ôï áðï-

ôÝëåóìá ùóôüóï ôïõ êÜìðéíãê, ôüóï ùò ðñïò ôçí õðïäïìÞ, üóï êáé

ùò ðñïò ôç äéåîáãùãÞ ôïõ óõíïëéêÜ, ôïõò äéêáßùóå. Ôï ãåãïíüò

ðáñïõóéÜóôçêå èåôéêÜ áðü

ôá åðßóçìá ÌÌÅ êé Ýãéíå

ãíùóôü óå üëç ôç ÷þñá.

Êýñéïò óêïðüò áõôïý ôïõ

camp Þôáí ç ãíùñéìßá ìå

óõíôñüöïõò ôïõ åîùôåñé-

êïý ðñïêåéìÝíïõ íá ìå-

ëåôçèïýí ïé äõíáôüôçôåò

äéêôýùóçò ùò ðñïò ôï

ìåôáíáóôåõôéêü æÞôçìá.

ÐáñÜëëçëá, êáè’ üëç ôç

äéÜñêåéá ôïõ camp, äéå-

îáãüôáí ôï 10Þìåñï öå-

óôéâÜë óôçí êïíôéíÞ ðüëç

Uzhgorod (ðåñßðïõ 100

÷éë. êáôïßêùí), ìå óõíáõëß-

åò, óõæçôÞóåéò êáé ðñïâï-

ëÝò ôáéíéþí, ðïõ ðñïóÝë-

êõáí êáèçìåñéíÜ äåêÜäåò

íôüðéùí üëùí ôùí çëéêéþí,

ïé ïðïßïé Ýäåé÷íáí ìåãÜëï

åíäéáöÝñïí êáé ìåôÝöåñáí

êáé ôïõò äéêïýò ôïõò ðñï-

âëçìáôéóìïýò. ÖÜíçêå ðùò ãéá ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá Þôáí Ýíá óçìá-

íôéêü ãåãïíüò, êáèþò, ðÝñá áðü Ïõêñáíïýò ðïõ ìåôáíáóôåýïõí

ìáæéêÜ (ôá åðßóçìá íïýìåñá áíáöÝñïõí ãýñù óôá 12,5 åêáô. ùò

ôï 2005 êáé üôé óôáôéóôéêÜ ðåñßðïõ 1 óôïõò 5 Ïõêñáíïýò ìåôáíá-

óôåýïõí óôï åîùôåñéêü), ç ðåñéï÷Þ Ý÷åé ðïëõÜñéèìç ïõããñéêÞ êáé

ôóéããÜíéêç ìåéïíüôçôá.

Ôï camp äéåîÞ÷èç óå êëßìá öüâïõ ëüãù ôçò åðßèåóçò ôùí íåïíáæß

óå ïéêïëïãéêü camp óôç Óéâçñßá Ýíá ìÞíá ðñéí, ìå áðïôÝëåóìá Ýíá

íåêñü êáé äåêÜäåò âáñéÜ ôñáõìáôßåò. Åðßóçò, óôçí ðåñéï÷Þ åßíáé

éó÷õñü ôï ôïðéêü åèíéêéóôéêü êüììá ìå áõóôçñÞ óôñáôéùôéêÞ äïìÞ,

åêðñüóùðïé ôïõ ïðïßïõ ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò Ýóôåéëáí ôåëåóßãñá-

öï óôï camp, áðáéôþíôáò íá êáèáñéóôåß ï ÷þñïò áðü óêïõðßäéá (;),

íá ìçí êõêëïöïñïýí óõì-

ìåôÝ÷ïíôåò ôïõ camp óôçí

ðüëç Þ óôá ãýñù ÷ùñéÜ õðü

ôçí åðÞñåéá áëêïüë (;!),

êáé... íá êáôåâåß ç ìáõñï-

êüêêéíç óçìáßá ðïõ õðÞñ÷å

óôçí åßóïäï ôïõ camp (;!!!),

åðåéäÞ êáé ç äéêÞ ôïõò óç-

ìáßá Ý÷åé áêñéâþò ôá ßäéá

÷ñþìáôá. Ðñïöáíþò ôá áé-

ôÞìáôÜ ôïõò áðïññßöèçêáí

÷ùñßò äåýôåñç óêÝøç êáé

ôï ãåãïíüò äåí Ýëáâå ìå-

ãáëýôåñåò äéáóôÜóåéò.

Ôá åðüìåíá No Border

Ý÷ïõí ðñïãñáììáôéóôåß ãéá

ôéò 19-22 ÓåðôÝìâñç óôï

Gatwick, áåñïäñüìéï óôçí

Áããëßá (êáëþíôáò äéåèíÞ

çìÝñá äñÜóçò óôéò 22 Óå-

ðôÝìâñç) êáé ôï ÍïÝìâñéï

óôá áìåñéêáíï-ìåîéêáíéêÜ

óýíïñá.

No Border Camp óôçí Ïõêñáíßá

Page 20: babylonia newspaper #37

| Ä É Å È Í Ç |20 Ï Ê Ô Ù Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

Ç Alina Disentis êáé ï Sergio Beltran óõììå-

ôåß÷áí óôçí åîÝãåñóç ôçò ðïëéôåßáò Oaxaca

óôï Ìåîéêü. ÊáôÜ ôï ðÝñáóìÜ ôïõò áðü ôçí

Éóðáíßá ìðüñåóáí íá ìåôáöÝñïõí ôá ðñïóù-

ðéêÜ ôïõò âéþìáôá áðü ôçí åîÝãåñóç, Ýíá

÷ñüíï ìåôÜ ôç êáôáóôïëÞ ôçò. Ôç óõíÝíôåõ-

îç Ýêáíå ï Oscar Liago ãéá ôç ìçíéáßá åöç-

ìåñßäá Rojo y Negro êáé ìåôÜöñáóå ãéá ôç

Âáâõëùíßá ï ÌÜñéïò Ôïõñóïõíßäçò.

Åñ- Ðïéá åßíáé ç êáôÜóôáóç óôçí Oaxaca óÞìåñá;

Áð- Ç êáôÜóôáóç åßíáé ôåôáìÝíç. ÌåôÜ ôï êýìá

êáôáóôïëÞò óôá ôÝëç ôïõ ðåñáóìÝíïõ êáëïêáé-

ñéïý ìå ôçí áìÝñéóôç âïÞèåéá ôçò ÏìïóðïíäéáêÞò

ÊõâÝñíçóçò, ôï êïéíùíéêü êßíçìá ðñÝðåé íá áíôé-

ìåôùðßóåé ðéï äõíáìéêÜ ôéò ðáñáâéÜóåéò ôùí êïé-

íùíéêþí äéêáéùìÜôùí, íá åããõçèåß ãéá ôï äéêáßùìá

óôçí åëåýèåñç Ýêöñáóç, ôç óõãêÝíôñùóç êáé ôç

äéáäÞëùóç, áëëÜ êáé ôçò êáèçìåñéíÝò óõëëÞøåéò

áãùíéóôþí. Ç êõâÝñíçóç ðñïóðáèåß íá óõêïöá-

íôÞóåé ôçí åîÝãåñóç áëëÜ êáé ôï ôé Ýðåôáé, üìùò ç

áíôéðñüôáóç ôùí åíáëëáêôéêþí ìÝóùí åðéêïéíùíß-

áò õðåñéó÷ýåé, êáé Ýôóé äåí îå÷íéÝôáé áêüìá ôï ôé

óõíÝâç óôçí Oaxaca åêåßíï ôï êáëïêáßñé. Ãé’ áõôü

ôï ëüãï Þñèáìå êé åìåßò óôç ÷þñá óáò.

Åßíáé ëïãéêü óÞìåñá, ç ðñïôåñáéüôçôÜ ìáò íá åßíáé

ç ðëÞñçò áðåëåõèÝñùóç ôùí ðïëéôéêþí êñáôïý-

ìåíùí êáé íá äïõí ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò üëåò

áõôÝò ïé ðáñáâéÜóåéò ðïõ óõìâáßíïõí óå áõôïýò.

Áðü ôçí Üëëç, åßíáé åíèáññõíôéêÝò êáé åëðéäïöü-

ñåò ïé íÝåò êéíçôïðïéÞóåéò ðïëéôéêþí ïñãáíþóå-

ùí ðïõ Ý÷ïõí åìöáíéóôåß, ðïëëÝò áðü áõôÝò óôï

ðåñéèþñéï ôçò APPO . Áõôü óçìáßíåé ðùò ôï åðß-

óçìï ðïëéôéêü ðëáßóéï ôçò áíôßóôáóçò ôåßíåé ðñïò

ôçí áëëáãÞ ôïõ.

¸íá áðü ôá ðéï ïñáôÜ ðáñáäåßãìáôá åßíáé ç ðñï-

óöÜôùò éäñõìÝíç VOCAL (ïé öùíÝò ôçò Oaxaca ãéá

ôçí áõôïíïìßá êáé ôçí åëåõèåñßá) ïé ïðïßá óõóðåé-

ñþíåé ïìÜäåò ôçò ðüëçò ðïõ èåùñïýíôáé “ðå-

ñéèùñéáêÝò”, íåïëáßùí, öïéôçôþí êáé éèáãåíþí,

üëïé áõôïß íá õðïóôçñßîïõí êáé íá ìïéñáóôïýí ôï

üñáìá ôçò áõôïíïìßáò, ùò ëýóç åöéêôÞ ãéá üëïõò.

Êáé áõôÝò ïé ïìÜäåò Þôáí èýìáôá ôçò êáôáóôïëÞò

ðïõ ôÝôïéá äå ãíþñéóå ðïôÝ ç áõôüíïìç ðïëéôåßá.

Èá ãíùñßæåôå ðùò Ýíáò áðü ôïõò ðéï åðéöáíåßò

áãùíéóôÝò ôçò, ï David Venegas öõëáêßóôçêå ìåôÜ

áðü êáôçãïñßåò ôåëåßùò ðëáóôÝò êáé õðü áóôõíï-

ìéêÝò ìåèïäåýóåéò ôåëåßùò ðáñÜíïìåò.

Åñ- Áðü ôá óõìöñáæüìåíá õðÜñ÷åé ìéá áíáêïëïõ-

èßá ó÷åôéêÜ ìå ôçí óõììåôï÷Þ Þ ü÷é ôçò APPO êáé

ôùí ïñãáíþóåùí ôçò óôéò åêëïãÝò; Ðïéá åßíáé ç

ïñáôÞ Ýîïäïò;

Áð- Ç óõìöùíßá óôçí ïðïßá êáôÝëçîå ç ãåíéêÞ óõ-

íÝëåõóç ôçò APPO êáé ôùí ïñãáíþóåþí ôçò óôéò

áñ÷Ýò áõôïý ôïõ ÷ñüíïõ Þôáí îåêÜèáñç. Ç APPO

äå óõììåôÝ÷åé óáí ïñãÜíùóç óôçí åêëïãéêÞ äéá-

äéêáóßá, áëëÜ åðéôñÝðåé óôá ìÝëç ôçò íá ðñÜîïõí

êáôÜ âïýëçóç, åßôå áêüìç èÝëïõí íá óõììåôÝ÷ïõí

ùò áíåîÜñôçôïé õðïøÞöéïé Þ ùò åêðñüóùðïé ôçò

ïñãÜíùóÞò ôïõò. ÐÜíôá üìùò, Ý÷ïíôáò êáôÜ íïõ

ôá áéôÞìáôá ôçò åîÝãåñóçò ôçò Oaxaca, (äçë íá

öýãåé ï êõâåñíÞôçò Ulises, íá áðåëåõèåñùèïýí

üëïé ïé êñáôïýìåíïé, íá ôéìùñçèïýí ïé Ýíï÷ïé, ãéá

Ýíá íÝï óýíôáãìá ôçò ðïëéôåßáò Oaxaca). ¸ôóé, ç

APPO æÞôçóå øÞöï ôéìùñßáò óôçí åîïõóßá êáé óôïí

Ulises êáé óôïõò ðïëéôéêïýò ôïõ óõììÜ÷ïõò.

ÐñïóöÜôùò ôï PRD, áðïöÜóéóå íá ìç óõìðåñéëÜ-

âåé óôç óõíåñãáóßá ðïõ çãåßôáé, ìÝëç ôçò óõíÝ-

ëåõóçò ôçò APPO. Íïìßæù üôé áõôü èá âïçèÞóåé

óôçí áðåìðëïêÞ ôïõ êéíÞìáôïò ôçò Oaxaca ãåíéêÜ,

áëëÜ åéäéêÜ ãéá ôçí APPO, ðùò èá äéáëÝîåé Üëëåò

ôáêôéêÝò ãéá ôçí åðßôåõîç ôùí óôü÷ùí ôïõ êéíÞ-

ìáôïò. ¸ôóé ëïéðüí, ôï ìåãáëýôåñï êïììÜôé ôçò

APPO óõíå÷ßæåé íá äïõëåýåé ÷ùñßò íá ðåñéìÝíåé

ôßðïôá áðü ôçò äïìÝò ôùí “áðü ôá ðÜíù” üðùò

ëÝíå ïé Æáðáôßóôáò. ¢ëëïé åóôéÜæïõí óôçí åöáñìï-

ãÞ ôçò áõôïíïìßáò, Üëëïé óå åíáëëáêôéêÝò ìïñöÝò

ôå÷íïëïãßáò, Üëëïé óôá åíáëëáêôéêÜ ìÝóá ðëçñï-

öüñçóçò êáé Üëëïé óôçí áíôéåîïõóéáóôéêÞ ðïëéôé-

êÞ. Êáíåßò äå èÝëåé íá åðéóôñÝøïõìå óå áõôü ðïõ

Þìáóôáí ðñéí ôçí åîÝãåñóç.

Åñ- Ðþò åßäå ç Oaxaca ôçí ðñï-äéáãáëáîéáêÞ óõ-

íÜíôçóç ðïõ ðÝñáóå áðü ôá ðÝíôå êáñáêüëåò ôùí

áõôüíïìùí æáðáôéóôéêþí äÞìùí áðü 21 ìÝ÷ñé 31

Éïõëßïõ ôïõ ðåñáóìÝíïõ êáëïêáéñéïý;

Áð- Åìåßò, ùò ìÝëç ìéáò ïìÜäáò ç ïðïßá áíÞêåé

óôçí Otra Campana -ôçí Unitierra- êáé ùò Æáðáôß-

óôáò åäþ êáé ðïëëÜ ÷ñüíéá, åßìáóôå åíèïõóéáóìÝ-

íïé ìå ôç äïõëåéÜ ðïõ Ý÷ïõí êÜíåé ïé áõôüíïìåò

êïéíüôçôåò. ÐñÝðåé íá äïõí ïé óýíôñïöïé üëïõ ôïõ

ðëáíÞôç ìå ôá ßäéá ôïõò ôá ìÜôéá êáé íá áêïýóïõí

ìå ôá ßäéá ôïõò ôá áõôéÜ ôç æùíôáíÞ öùíÞ ôïõ æá-

ðáôéóôéêïý ëáïý, ôá êáôïñèþìáôá ôùí áõôüíïìùí

äÞìùí. Åðßóçò íá îåêéíÞóïõí ôçí ðñïåôïéìáóßá

ôçò 6çò äéåèíïýò Otra Campana, ãéá åßíáé óõíå÷Þò

ç áäåëöïðïßçóç ôùí áãþíùí áõôïý ôïõ êüóìïõ.

×ùñßò áìöéâïëßåò, ìéá áðü ôçò ðñïêëÞóåéò ôïõ

êéíÞìáôïò ôçò Oaxaca åßíáé íá êáôáëÜâåé ðþò íá

åéóÜãåé ôïõò êïéíùíéêïýò áãþíåò óôçí õöÞëéï.

Íïìßæù ðùò åìåßò ðïõ óõíõðïãñÜöïõìå ôçí 6ç

ÄéáêÞñõîç êáé ðïõ óõììåôÝ÷ïõìå óôï êßíçìá ôçò

Oaxaca, ìÝóá Þ Ýîù áðü ôçí APPO, äåí êáôáöÝ-

ñáìå íá ìåôáäþóïõìå óôïí õðüëïéðï êüóìï ôç

óçìáíôéêüôçôá áõôïý ôïõ åã÷åéñÞìáôïò ãéá ôïõò

êïéíùíéêïýò áãþíåò. Åßíáé óçìáíôéêü íá ìÜèïõìå

íá ìïéñáæüìáóôå ôéò åìðåéñßåò ìáò, íá êáôáíïÞ-

óïõìå üôé ï å÷èñüò åßíáé êïéíüò, ìå äéáöïñåôéêÜ

ðñïóùðåßá óå êÜèå ôüðï áëëÜ ìå ôçí ßäéá èÝ-

ëçóç ãéá íá êáôáóôåßëåé êáé íá åîïíôþóåé, óôçí

Oaxaca, óôï Atenco, óôçí Chiapas, óôç Valencia,

óôç Barcelona, óôçí ÁèÞíá Þ óå ïðïéïäÞðïôå Üëëï

óçìåßï ôïõ ðëáíÞôç üðïõ ïðëßæïíôáé ìå ôçí áíôß-

óôáóç, üðïõ êïéíÞ åßíáé ç ðåðïßèçóç êáé ôï üñáìá

ãéá Ýíá íÝï êüóìï üðïõ ÷ùñÜíå ðïëëïß êüóìïé,

êáé áõôü ìðïñåß íá ãßíåé ìüíï áðü ôá êÜôù êáé áðü

ôá áñéóôåñÜ.

¸ðåéôá áðü ìéá ôáñáãìÝíç ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäï, üðïõ ôá ðÜíôá Ýäåé÷íáí üôé Þôáí ðéï êïíôÜ ðáñÜ ðïôÝ óôï íá êåñäßóåé ôçí åîïõóßá, ôï êåíôñïáñéóôåñü êüììá ôïõ Ïìðñáäüñ (PRD)Ý÷áóå ôï óôïß÷çìá. ÌÝóá áðü Ýíá êëßìá åêôå-ôáìÝíçò íïèåßáò -óýìöùíá ìå åêôßìçóç ôïõ ßäéïõ ôïõ PRD êáé ðïëëþí áêüìá óôï ÷þñï ôçò ÁñéóôåñÜò- ôï äåîéü êüììá ôïõ Êáëíôåñüí (PAN) êáôÜöåñå ôåëéêÜ íá åîáóöáëßóåé ôçí ðáñáìïíÞ ôïõ óôçí åîïõóßá.

Ôï Ìåîéêü ôçò ÄåîéÜò êÜíåé ëïéðüí áéóèçôÞ ôçí

ðáñïõóßá ôïõ áêüìç êáé óôïí ðéï áíõðïøßáóôï åðé-

óêÝðôç. Óôñáôüò êáé áóôõíïìßá âñßóêïíôáé ðáíôïý,

áíáêáëþíôáò äõóÜñåóôåò ìíÞìåò áðü áðïëõôáñ-

÷éêÜ êáèåóôþôá. Óôïõò ìåãÜëïõò óôáèìïýò ôùí

õðåñáóôéêþí ëåùöïñåßùí õðÜñ÷ïõí êÜìåñåò êáé

ìç÷áíÞìáôá áíß÷íåõóçò üðëùí, ãéá ôçí áóöÜëåéá

äÞèåí ôùí åðéâáôþí, åíþ óõíáíôÞóáìå êáé áñêå-

ôÜ ìðëüêá óôéò åèíéêÝò ïäïýò, üðïõ óôñáôéþôåò

óå êáôåâÜæïõí êáé óå åëÝã÷ïõí åîïíõ÷éóôéêÜ. Ôï

ðñüó÷çìá ãéá ôçí ðïëéôéêÞ ôçò áóôõíïìïêñáôßáò

óôç ÷þñá åßíáé ç åêóôñáôåßá êáôÜ ôùí íáñêùôéêþí

êáé ôçò ôñïìïêñáôßáò ðïõ Ý÷åé åãêáéíéÜóåé ç íÝá

êõâÝñíçóç, óå óôåíÞ óõíåñãáóßá ìÜëéóôá ìå ôçí

êõâÝñíçóç Ìðïõò.

ÌÝóá óå áõôü ôï æïöåñü ôïðßï ôá ðÜíôá öáßíïíôáé

íá êõëïýí ÷ùñßò éäéáßôåñåò áíôéóôÜóåéò... Ôá ðÜ-

íôá; Ï×É! ¹äç ôéò ìÝñåò ôçò åðßóêåøÞò ìáò ï Åðá-

íáóôáôéêüò Ëáúêüò Óôñáôüò (EPR), ìéá Ýíïðëç ïñ-

ãÜíùóç ðïõ åìöáíßóôçêå ôï 1996, ôïðïèÝôçóå 8

åìðñçóôéêïýò ìç÷áíéóìïýò óå åãêáôáóôÜóåéò ôçò

PEMEX (êñáôéêÞ åôáéñßá ðåôñåëáßïõ), ùò Ýíäåéîç

äéáìáñôõñßáò óôçí áêñïäåîéÜ ðïëéôéêÞ ôçò êõâÝñ-

íçóçò. Óôçí Ïá÷Üêá, ç ðáñïõóßá ôçò APPO (ËáúêÞ

ÓõíÝëåõóç ôùí Ëáþí ôçò Ïá÷Üêá), ðïõ ðñùôá-

ãùíßóôçóå óôá óõãêëïíéóôéêÜ ðåñóéíÜ ãåãïíüôá,

öáßíåôáé üôé êáëÜ êñáôåß. ÐáñÜ ôç âßáéç êáôáóôïëÞ

ôçò ðåñóéíÞò åîÝãåñóçò, ìå áñêåôïýò íåêñïýò,

ôñáõìáôßåò, áãíïïýìåíïõò êáé óõëëçöèÝíôåò, öÝ-

Íá áäåëöïðïéÞóïõìå ôïõò áãþíåò óå üëï ôïí ðëáíÞôç

Page 21: babylonia newspaper #37

| Ä É Å È Í Ç | 21Ï Ê Ô Ù Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

¼ôáí ç áíôßóôáóç äåí óôçñßæåôáé óå ìáãéêÜ ößëôñá...Ôïí ðåñáóìÝíï Éïýëéï, ìéá ìéêñÞ ïìÜäá ôïõ ðåñéïäéêïý Resistencias âñÝèçêå óôï Ìåîéêü. Óôï Ìåîéêü ôïõ Êáëíôåñüí...ôïò ç APPO áðïöÜóéóå íá äéïñãáíþóåé ôç äéêÞ ôçò

ÃêåëáãêÝôóá, ìéá éèáãåíéêÞ ðáñáäïóéáêÞ ãéïñôÞ

ðïõ ôåëåõôáßá äéïñãáíþíïíôáí áðü ôçí êõâÝñíç-

óç ùò ìéá èëéâåñÞ ôïõñéóôéêÞ áôñáîéüí ìå ÷áñá-

êôÞñá õðåñèåÜìáôïò êáé ÷ïñçãïýò ðïëõåèíéêÝò

åôáéñßåò.

Ôçí çìÝñá ëïéðüí ôçò «Üëëçò ÃêåëáãêÝôóá» âñå-

èÞêáìå óå ìéá áôìüóöáéñá îÝöñåíçò ãéïñôÞò, ìå

åëÜ÷éóôïõò ôïõñßóôåò êáé ìå êüóìï áðü üëç ôçí

åðáñ÷ßá ôçò Ïá÷Üêá. Ôá ðïëéôéêÜ óõíèÞìáôá, ôá

ðõñïôå÷íÞìáôá, ï ÷ïñüò, ôï ôñáãïýäé, ïé ðáñá-

äïóéáêÝò åíäõìáóßåò êáé ôï äéÜ÷õôï êÝöé óöñÜ-

ãéæáí ìå ìïíáäéêü ôñüðï ôçí áõèåíôéêüôçôá êáé

ôçí åðáíáóôáôéêüôçôá áõôÞò ôçò ðñùôïâïõëßáò.

Ôï åðüìåíï ðñùß, ìéá ðïñåßá ìå ôçí APPO åðé-

êåöáëÞò êáôåõèýíèçêå ðñïò ôçí ðëáôåßá üðïõ

ðñáãìáôïðïéïýíôáí óõíÞèùò ç åðßóçìç Ãêåëá-

ãêÝôóá êáé ðïõ ôþñá åß÷å êáôáëçöèåß áðü óôñáôü

êáé áóôõíïìßá. Ôï åïñôáóôéêü êëßìá ôçò ðïñåßáò

êáé ç óýíèåóÞ ôçò äåí ðñïåîïöëïýóáí ìå êáíÝíáí

ôñüðï áõôü ðïõ èá áêïëïõèïýóå...

Ïé äõíÜìåéò êáôáóôïëÞò áðÜíôçóáí ìå äáêñõãü-

íá, îõëïäáñìïýò êáé, áðü ü,ôé ìÜèáìå áñãüôåñá,

áëçèéíÝò óöáßñåò! ¼ëç ç ðüëç åß÷å ìåôáâëçèåß óå

Ýíá ðåäßï ìÜ÷çò êáé ôá åðåéóüäéá óõíå÷ßóôçêáí

óå äéÜöïñá óçìåßá ìÝ÷ñé áñãÜ ôï áðüãåõìá, ìå

áðïëïãéóìü 40 ðåñßðïõ ôñáõìáôßåò êáé 60 óõëëÞ-

øåéò. Ôá áéóèÞìáôá ðïõ êõñéáñ÷ïýóáí Þôáí öüâïò

êáé ïñãÞ. Ïé Üíèñùðïé èñçíïýóáí ãéá ôçí ðüëç

ôïõò, ðïõ áðü ôüðïò ÷áñÜò êáé ãéïñôÞò åß÷å ðëÝ-

ïí ìåôáôñáðåß áðü ôïõò äåîéïýò êõâåñíÞôåò óå

ôüðï óéùðÞò êáé ðÝíèïõò.

Óå ìéá Üëëç ðåñéï÷Þ áíõðüôáêôùí éèáãåíþí, ïé

ïðïßïé áíôéóôÝêïíôáé áêüìç óôçí êáêÞ êõâÝñíçóç

ôïõ Ìåîéêïý êáé óôá íåïöéëåëåýèåñá ó÷Ýäéá ôùí

éó÷õñþí, ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 20-29 Éïõëßïõ

ç 2ç ÓõíÜíôçóç ôùí Æáðáôéóôéêþí Ëáþí ìå ôïõò

Ëáïýò ôïõ Êüóìïõ. Ç óõíÜíôçóç, óôçí ïðïßá óõì-

ìåôåß÷å êüóìïò áðü 43 ÷þñåò, Ýãéíå óå 3 áðü ôá 5

êáñáêüë óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÔóéÜðáò, âüñåéá (Ïâå-

íôßê) êáé íïôéáíáôïëéêÜ (ÌïñÝëéá êáé Ëá ÑåáëéäÜä)

áðü ôçí áðïéêéáêÞ ðüëç ôïõ Óáí Êñéóôüìðáë. Êáé

óôá 3 êáñáêüë ç âáóéêÞ áôæÝíôá ôùí óõæçôÞóåùí

áöïñïýóå ôá èÝìáôá ôçò Õãåßáò, ôçò Åêðáßäåõ-

óçò, ôçò Áõôïíïìßáò, ôùí Ãõíáéêþí, ôçò Äéêáéï-

óýíçò, ôçò ÄéáêõâÝñíçóçò. Ïé óõæçôÞóåéò åß÷áí

êõñßùò åíçìåñùôéêü ÷áñáêôÞñá (åßíáé áëÞèåéá

üôé ï äéÜëïãïò áðïõóßáæå), ìå êüóìï áðü ôç âÜóç

íá ðáßñíåé ôï ëüãï êáé íá ðáñïõóéÜæåé ôï èÝìá ìå

ôïí ÷áñáêôçñéóôéêü ëéôü ôñüðï ðïõ ìéëÜíå ïé Æá-

ðáôßóôáò. ÌåôÜ ôïõò ìïíïëüãïõò ôùí óõíôñüöùí,

áêïëïõèïýóå Ýíá ôÝôáñôï üðïõ ìðïñïýóáí íá

ãßíïõí åñùôÞóåéò áðü ôï êïéíü.

Ôï èÝìá ôçò õãåßáò Þôáí êåíôñéêü óôéò óõæçôÞ-

óåéò (êáé éäéáßôåñá åðßêáéñï áöïý ïé ìéóïß áðü

ôïõò ðñïóêåêëçìÝíïõò åß÷áí ïñéæïíôéïðïéçèåß). Ç

áðÜíôçóç ðïõ äßíïõí ïé Æáðáôßóôáò áðÝíáíôé óôï

ðñüâëçìá åíüò ðëçèõóìïý ðïõ áññùóôáßíåé Þ/êáé

ðåèáßíåé áðü ôçí êáêÞ äéáôñïöÞ êáé ôçí Ýëëåéøç

âáóéêÞò éáôñïöáñìáêåõôéêÞò ðåñßèáëøçò, åßíáé

Ýíá áõôüíïìï éáôñéêü óýóôçìá ðïõ âáóßæåôáé óôï

óõíäõáóìü ôçò óõìâáôéêÞò éáôñéêÞò êáé ôùí ðá-

ñáäïóéáêþí èåñáðåõôéêþí ìåèüäùí (âïôáíïèå-

ñáðåßá). Åðßóçò, ç ðñüëçøç, ç óùóôÞ äéÜãíùóç,

ï ðñïãåííçôéêüò Ýëåã÷ïò, ç óåîïõáëéêÞ äéáðáéäá-

ãþãçóç åßíáé óôçí ðñþôç ãñáììÞ ìÝñéìíáò.

Óôéò óõæçôÞóåéò ãéá ôçí áõôïíïìßá, ïé Æáðáôßóôáò

ðåñéÝãñáøáí ìå ëåðôïìÝñåéåò ôéò äéáöïñåôéêÝò

öÜóåéò ðïõ ðåñéÞëèå ôï êßíçìá. ÅîÞãçóáí åðßóçò

ðþò êÜèå åîåãåñìÝíïò äÞìïò ïöåßëåé íá óôÝëíåé

êÜèå ôñßá ÷ñüíéá åêðñïóþðïõò íá êáôáëáìâÜíïõí

èÝóåéò óôï óõìâïýëéï êáëÞò äéáêõâÝñíçóçò, Ýôóé

þóôå íá ðåñíÜíå üëïé áðü ôç äéáäéêáóßá ôçò äéá-

êõâÝñíçóçò.

Ôï ðñüãñáììá ôçò «Üëëçò åêðáßäåõóçò» áöïñÜ

êõñßùò ôçí ðñùôïâÜèìéá åêðáßäåõóç êáé óôçñßæå-

ôáé óôçí áëëçëïäéäáêôéêÞ ìÝèïäï. Ðñüêåéôáé ãéá

Ýíá «åíéáßï» óýóôçìá ìÜèçóçò üðïõ äåí äéá÷ù-

ñßæåôáé ç èåùñçôéêÞ áðü ôç äéáäéêáóôéêÞ ãíþóç

êáé áðü äñáóôçñéüôçôåò óôç óöáßñá ôçò êáèçìå-

ñéíüôçôáò, ôçò êïõëôïýñáò êáé ôçò éóôïñßáò ôùí

áõôü÷èïíùí ëáþí ôïõ Ìåîéêïý. Óôï èÝìá ôçò

áîéïëüãçóçò ôùí ìáèçôþí, áðïêëåßïíôáé äõôéêÝò

ìÝèïäïé ðïõ ðñïùèïýí ôï öüâï êáé ôïí áíôáãù-

íéóìü êáé ôá ðáéäéÜ åíèáññýíïíôáé áðü íùñßò íá

ëåéôïõñãïýí óõëëïãéêÜ.

Îå÷ùñéóôÞ èÝóç óôç óõíÜíôçóç åß÷å ôï ôñáðÝæé

äéáëüãïõ ãéá ôá áãñïôéêÜ êéíÞìáôá ìå åêðñïóþ-

ðïõò áðü ôç Via Campesina, ìéá ðáãêüóìéá ïñ-

ãÜíùóç-ïìðñÝëá áãñïôþí ðïõ óôïõò êüëðïõò

ôçò ðåñéêëåßåé 140 ðåñßðïõ ïñãáíþóåéò áðü 56

÷þñåò. Ìßëçóáí, ìåôáîý Üëëùí, åêðñüóùðïé áðü

ôç Âñáæéëßá, ôçí Éíäïíçóßá, ôïí ÊáíáäÜ, ôçí Ôáú-

ëÜíäç. Êåíôñéêü óýíèçìá ôçò óõæÞôçóçò Þôáí üôé

ïé íåïöéëåëåýèåñåò ðïëéôéêÝò óôåñïýí áðü ôç ãç

ôç æùÞ êáé áðü ôïõò áãñüôåò ôç ãç ôïõò. Ïé ìïíï-

êáëëéÝñãåéåò, ôá âéïêáýóéìá, ôá ìåôáëëáãìÝíá, ïé

ìåãÜëåò áãñïôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò, ôï ðáôåíôÜñéóìá

ôùí óðüñùí ê.ô.ë., áëëÜ êáé ïé åìðåéñßåò áíôßóôá-

óçò áðÝíáíôé óå áõôÜ áðáó÷üëçóáí ôïõò ðáñåõ-

ñéóêïìÝíïõò.

Ç óõíÜíôçóç Ýêëåéóå óôç Ëá ÑåáëéäÜä ìå Ýíôïíá

áíôéêáðéôáëéóôéêïýò ôüíïõò. Åðüìåíï ñáíôåâïý

ôïí ÉáíïõÜñéï óå ìéá ôñßôç óõíÜíôçóç, üðïõ ôïí

ðñþôï ëüãï èá Ý÷ïõí ïé ãõíáßêåò êáé üðïõ ïé

Üíôñåò èá ìðïñïýí íá ðáñåõñåèïýí ÷ùñßò üìùò

íá... âãÜëïõí êé÷. ¼ðùò öáßíåôáé, ïé Æáðáôßóôáò

ðÜíôá ìáò åðéöõëÜóóïõí åõ÷Üñéóôåò åêðëÞîåéò!

Éùóçößíá Éáêùâßäïõ,

Ìõñôþ Ëáæáñßäïõ

(áðü ôï ðåñéïäéêü Resistencias)

Page 22: babylonia newspaper #37

| Ð Ï Ë É Ô É Ó Ì Ï Ó |22 Ï Ê Ô Ù Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

Åëåýèåñïò Êïéíùíéêüò ×þñïòÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2007

ÐáñáóêåõÞ 5 ×ïñïåóðåñßäá «Nosotros»!: Reload ´Ùñá: 22:30ÓÜââáôï 13 Live concert ìå ôïõò «Another Hangover» (punk rock) & «Clementine» (rock). ´Ùñá: 22:00ÐÝìðôç 18 «Ðïëéôéóìüò êáé ÁñéóôåñÜ» ÊñéôéêÞ áðïôßìçóç ôïõ ñüëïõ êáé ôçò ó÷Ýóçò ôïõò. ÏìéëçôÝò: ÍÜíïò Âáëáùñßôçò ðïéçôÞò, ä/íôÞò ôïõ ðåñéïäéêïý «ÍÝá ÓõíôÝëåéá», Åõôý÷çò ÌðéôóÜêçò êáèçã. Ðáíåðéóôçìßïõ, ÁíäñÝáò ÐáãïõëÜôïò ðïéçôÞò - äïêéìéïãñÜöïò. ÓõíôïíéóôÞò: Êþóôáò Êñåììýäáò ðïéçôÞò, åêäüôçò ôïõ ðåñéïäéêïý «Ìáíäñáãüñáò». ¿ñá: 20:30ÐáñáóêåõÞ 19 Big–Bang Ç ÅÐÉÓÔÑÏÖÇ. Ìïõóéêï-èåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç.+ÓÜââáôï 20 Ùñá: 21:30ÊõñéáêÞ 21 Ôï Natural High ðáñïõóéÜæåé ôçí ôáéíßá “Groove” + “Juno Reactor Live in Tokyo” + Chillout ìïõóéêÞ. ¿ñá: 21:00Ôñßôç 23 Âéâëéïðùëåßï «Óßóõöïò» Êýêëïò ÓõæçôÞóåùí – ËÝó÷ç ÁíÜãíùóçò. Éóôïñßá ôçò ðáãêüóìéáò ëïãïôå÷íßáò. Ãêáßôå: ÖÜïõóô, ÂÝñèåñïò. ÅéóçãçôÞò: ÖéëÞìïíáò ÐáôóÜêçò. 1ç ÓõíÜíôçóç. ¿ñá: 20:30 Ðëçñ.: 6948211170ÔåôÜñôç 24 ÁíôéåîïõóéáóôéêÞ Êßíçóç ÁèÞíáò. ÅêäÞëùóç: «ÓêÝøåéò êáé èÝóåéò ãéá ôï ðáíåðéóôÞìéï êáé ôï öïéôçôéêü êßíçìá 2006-2007». ¿ñá: 21:00ÐáñáóêåõÞ 26 Ðáñïõóßáóç-ÓõæÞôçóç: «ÅíÜíôéá óôçí åêôñïðÞ ôïõ Á÷åëþïõ» áðü ôçí ÐáíåëëáäéêÞ Êßíçóç. ´Ùñá: 21:00.ÓÜââáôï 27 Óõíáõëßá ìå ôïõò «¼,ôé íá’ íáé» rock ìå ðáñáäïóéáêÜ üñãáíá. ¿ñá 22:00 Ôñßôç 30 Âéâëéïðùëåßï «Óßóõöïò» Êýêëïò ÓõæçôÞóåùí – ËÝó÷ç ÁíÜãíùóçò. Éóôïñßá ôçò ðáãêüóìéáò ëïãïôå÷íßáò. Ãêáßôå: ÖÜïõóô, ÂÝñèåñïò. ÅéóçãçôÞò: ÖéëÞìïíáò ÐáôóÜêçò. 2ç ÓõíÜíôçóç. ¿ñá: 20:30 Ðëçñ.: 6948211170ÔåôÜñôç 31 ÐÏËÇ: ËÁÂÕÑÉÍÈÏÓ ÐÑÏÓ ÔÇÍ ÅËÅÕÈÅÑÉÁ (ÓåéñÜ åêäçëþóåùí) Ðáñïõóßáóç-ÓõæÞôçóç: «Äçìüóéïé ×þñïé – ×þñïé Åëåõèåñßáò» ÏìéëçôÝò: Óôáýñïò Óôáõñßäçò åðéê. êáèçãçôÞò Ó÷ïëÞò Áñ÷éôåêôüíùí Å.Ì.Ð. & ÐÜíïò Ôüôóéêáò ìÝëïò Äéêôýïõ ÊéíçìÜôùí Ðüëçò. Ùñá: 21:00

Óôïí åëåýèåñï êïéíùíéêü ÷þñï «Nosotros» ðáñÝ÷ïíôáé åëåýèåñá:ÌÁÈÇÌÁÔÁ: - ÅëëçíéêÜ, Ôïýñêéêá, ÁñáâéêÜ, ÉóðáíéêÜ - ÅéóáãùãéêÜ óåìéíÜñéá Ç/Õ. 1ïò êýêëïò óåìéíáñßùí

ÈÅÁÔÑÏ – ÊÉÍÇÓÇ – ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÁ - Ç èåáôñéêÞ ïìÜäá Nosotros äéïñãáíþíåé óåìéíÜñéá: Èåáôñéêïý áõôïó÷åäéáóìïý, ÕðïêñéôéêÞò êáé Óêçíïèåóßáò – Ìðñå÷ô, « Ç ÓêçíÞ»: ÏìÜäá «ðáßÆïõìå». ´Åñåõíá êïéíùíéêþí & èåáôñéêþí ñüëùí & Áñìïíéêü ÈÝáôñï. - ×ïñüò-Êßíçóç, ÓåìéíÜñéï ôñáãïõäéïý. - ÓåìéíÜñéï áóðñüìáõñçò öùôïãñáößáò ôå÷íéêÞ ëÞøçò-åìöÜíéóçò-åêôýðùóçò. Öùôïãñáöéêüò èÜëáìïò. - - ÌáèÞìáôá Ninjutsu. ÌÏÕÓÉÊÁ ÏÑÃÁÍÁ: ÇëåêôñéêÞ êéèÜñá, Mðïõæïýêé, ÌðáãëáìÜ, ÔæïõñÜ ØÕ×ÏÈÅÑÁÐÅÉÁ: ÕðïóôçñéêôéêÞ øõ÷ïèåñáðåõôéêÞ ïìÜäá ãéá ôçí ôïðéêÞ êïéíüôçôáÅÍÁËËÁÊÔÉÊÅÓ ÌÏÑÖÅÓ ÅÍÅÑÃÅÉÁÓ: ÏìÜäá ÁíåìïãåííÞôñéáò: ÊáôáóêåõÞ áõôïó÷Ýäéùí áíåìïãåííçôñéþí-Áíáëþóéìåò ðçãÝò åíÝñãåéáò.

ÓÉÍÅÌÁÔñßôç 2/10 : South park” åðåéóüäéáÔåôÜñôç 3/10: “ÐáñáããåëéÜ” Ðáýëïò ÔÜóóéïòÊõñéáêÞ 7/10: “Ôï ÑåìðÝôéêï” Êþóôáò ÖÝññçò

Ôñßôç 9/10: “Simpsons the movie” Ìáô ÃêñüåíéãêÔåôÜñôç 10/10: “Big Fish” Ôéì ÌðÜñôïíÊõñéáêÞ 14/10 : “ÍåêñÞ Íýöç” Ôéì ÌðÜñôïí

Ôñßôç 16/10 “Monty Pythons” ÅðåéóüäéáÔåôÜñôç 18/10: “24 hour party people” ÃïõßíôåñìðüôïìÊõñéáêÞ 22/10 “Ç ãïçôåßá ôçò ïñãÞò” ÍôïêéìáíôÝñ ãéá ôïõò sex pistolsÔåôÜñôç 24/10 “Ñïæ ÐÜíèçñáò” åðåéóüäéá

Åíôüò ôïõ Nosotros óôïí 2ï üñïöï ëåéôïõñãåß ôï

ÁíáãíùóôÞñéï-Âéâëéïðùëåßï «Óßóóõöïò» áðü ôéò 19:30 Ýùò

ôéò 22:00

ÁíïéêôÜ êÜèå ìÝñá áðü ôéò 18:30. Áêüìá êáé ôéò çìÝñåò

ðïõ äåí ãßíïíôáé åêäçëþóåéò, ï ÷þñïò åßíáé áíïé÷ôüò ãéá

ðïôü-ìïõóéêÞ-êïõâÝíôá….

ÊÜèå ÄåõôÝñá Áíïé÷ôÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç, þñá: 20:30

“NOSOTROS” Åëåýèåñïò Êïéíùíéêüò ×þñïò

ÈåìéóôïêëÝïõò 66, ÅîÜñ÷åéá

www.nosotroscommunity.gr, email:[email protected]

3ïò ÷ñüíïò ëåéôïõñãßáò

Ç ÁðåýèõíóÞ ìáò:Ï Åëåýèåñïò Êïéíùíéêüò ×þñïò Nosotros îåêßíçóå ôç ëåéôïõñãßá

ôïõ ðåéñáìáôéêÜ, ôïí Éïýíéï ôïõ 2005. ´Çôáí ôï áðïôÝëåóìá ôçò ðñï-

óðÜèåéáò êáé ìéáò óåéñÜò ðñïâëçìáôéóìþí êáé óõæçôÞóåùí, åíüò óõ-

íüëïõ ïìÜäùí êáé áôüìùí, ðñïò ôçí êáôåýèõíóç äçìéïõñãßáò åíüò

ìüíéìïõ ÷þñïõ óõíÜíôçóçò, üðïõ ï êáèÝíáò, áðáëëáãìÝíïò áðü

öïâßåò, êëéóÝ êáé äüãìáôá, íá ìðïñåß íá äçìéïõñãÞóåé ôéò äéêÝò ôïõ

åëåõèåñéáêÝò ñùãìÝò.

Ôï ðïëéôéêü óôßãìá ôïõ Nosotros ôïðïèåôåßôáé óôï ðëáßóéï ôçò áõ-

ôïäéá÷åßñçóçò, ôçò áíôéåñáñ÷ßáò êáé ôçò ñçôÞò áõôïèÝóìéóçò. Ãéá

ìáò, ç áíÜèåóç äéáãñÜöåôáé êáé áíôéêáèßóôáôáé áðü ôçí áíÜëçøç

ðñïóùðéêþí åõèõíþí, ðñùôïâïõëéþí êáé äñÜóåùí, Ýôóé þóôå ç óõ-

íÝðåéá áðÝíáíôé óôéò äåóìåýóåéò íá êáèßóôáôáé áðüëõôç.

Áðü ôïí Ïêôþâñç ôïõ 2005 êáé ìÝ÷ñé óÞìåñá ëåéôïõñãåß ï ÷þñïò óõ-

íÜíôçóçò, áðü ôéò 18:30 êÜèå áðüãåõìá, åíþ êáèçìåñéíÜ õðÜñ÷ïõí

óõíáõëßåò, ðñïâïëÝò, èåáôñéêÝò ðáñáóôÜóåéò, ðïéêßëåò åêäçëþóåéò

ëüãïõ êáé ðïëéôéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ, âéâëéïèÞêç, ÷þñïò õðïëïãéóôþí,

óôïýíôéï ìïõóéêÞò, óêïôåéíüò èÜëáìïò. Ôï êáëïêáßñé ï ÷þñïò óõ-

íÜíôçóçò, ïé åêäçëþóåéò êáé ôï Cine Nïsotros «áíåâáßíïõí» óôçí

ôáñÜôóá ôïõ êôéñßïõ. ÐáñÜëëçëá ðáñÝ÷ïíôáé åëåýèåñá ìáèÞìáôá

ãëùóóþí: åëëçíéêÜ, ôïõñêéêÜ, áñáâéêÜ, éóðáíéêÜ, ìïõóéêþí ïñãÜíùí:

êéèÜñá, ìðáãëáìÜò, ôæïõñÜò, íôñáìò, ðáñÝ÷åôáé åíéó÷õôéêÞ äéäá-

óêáëßá óå ìáèçôÝò-öïéôçôÝò. Äéïñãáíþíïíôáé óåìéíÜñéá ðïëéôéêÞò

öéëïóïößáò êáé ðáãêüóìéáò ëïãïôå÷íßáò, óåìéíÜñéá èåÜôñïõ, êéíçìá-

ôïãñÜöïõ, öùôïãñáößáò, öùíçôéêÞò, ÷ïñïý-êßíçóçò, ðïëåìéêþí ôå-

÷íþí, åíáëëáêôéêþí ìïñöþí ðáñáãùãÞò åíÝñãåéáò, åíäåéêôéêÜ åíþ

ïé äñáóôçñéüôçôåò ðëçèáßíïõí.

Ôï åã÷åßñçìá åßíáé áíïé÷ôü ðñïò óõíäéïñãÜíùóç êáé óõíëåéôïõñãåßá

óôïí êÜèå Ýíáí, ìå ôçí ðñïûðüèåóç ôïõ óåâáóìïý óôç ëïãéêÞ ôçò

óõíýðáñîçò äéáöïñåôéêþí áíèñþðùí, ìÝóù ôçò Áíïé÷ôÞò ÃåíéêÞò

ÓõíÝëåõóçò, ðïõ ðñáãìáôïðïéåßôáé êÜèå ÄåõôÝñá óôéò 21:00, óôïí

1ï üñïöï ôïõ êôéñßïõ.

Ï ðñïóáíáôïëéóìüò üëùí üóùí óõììåôÝ÷ïõí ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñü-

ðï, Þôáí êáé ðáñáìÝíåé íá åßíáé, ç áãùíßá ãéá ôçí Åëåõèåñßá, ùò âÜóç

ôïõ áíïßãìáôïò ðñïò ôçí êïéíùíßá, ãéá ôçí áíôßóôáóç óôçí áõèáéñå-

óßá ôçò êõñéáñ÷ßáò êáé ôçí áíÜêôçóç ôçò êáèçìåñéíÞò ìáò æùÞò.

Page 23: babylonia newspaper #37

| Ð Ï Ë É Ô É Ó Ì Ï Ó | 23Ï Ê Ô Ù Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7

H ðïëõ-ðïëéôéóìéêÞ êïõëôïýñá ôçò óýã÷ñïíçò åðï÷Þò, ç áíÜìåéîç

ôùí êïéíùíéþí, ôùí ðïëéôéóìþí, ôùí åèíïôÞôùí åðéôÜóóïõí ôç äé-

åýñõíóç êáé ôïí ðëïõñáëéóìü óå êÜèå ìïñöÞ óýã÷ñïíçò ôÝ÷íçò.

Êáìßá ìïñöÞ ôÝ÷íçò óÞìåñá äåí ìðïñåß íá õðÜñîåé áðïóôåéñùìÝíç,

áðïêëåéóìÝíç, ìÝóá óå óôåãáíÜ. Ïöåßëåé íá åðéêïéíùíåß ìå êÜèå

êáëëéôå÷íéêÞ Ýêöñáóç ôçò åðï÷Þò, ðñïêåéìÝíïõ íá áöïñÜ óôç óýã-

÷ñïíç ðñáãìáôéêüôçôá. Ìå ôçí ðáñÜóôáóç ÓêõëéÜ óôï ÐÜñêï, åñ÷ü-

ìáóôå áíôéìÝôùðïé ìå ìßá ðïëõóõëëåêôéêÞ perfïrmance, üðïõ ãýñù

áðü Ýíá êåíôñéêü èåáôñéêü Üîïíá áíáðôýóóïíôáé ðïéêßëåò ìïñöÝò

ôÝ÷íçò, ç ãëõðôéêÞ, ç video-art, ï óýã÷ñïíïò ÷ïñüò, ç ìïõóéêÞ.

Ìå áöïñìÞ ôçí «Éóôïñßá ôïõ Æùïëïãéêïý ÊÞðïõ» ôïõ Edward Álbee, áõôÞ ç êáëëéôå÷íéêÞ áíÜìåéîç ëåéôïõñãåß ãüíéìá êáé åðéôåßíåé ôïí éäå-ïëïãéêü ðõñÞíá ôïõ êåéìÝíïõ ôïðïèåôþíôáò ôïí, üóï ðïôÝ Üëëïôå, óôï óÞìåñá. ÅîÜëëïõ, ôï áñ÷éêü èåáôñéêü êåßìåíï Ý÷åé ìåôáöñáóôåß åê íÝïõ, ìå óôü÷ï ôçí áëëáãÞ ôçò öüñìáò êáé ôïõ ÷ùñï÷ñïíéêïý ðëáé-óßïõ êáé ü÷é ôç ìåôáãñáöÞ ôçò ßäéáò ôçò ïõóßáò ôïõ.

Óôçí ðáñÜóôáóç, ï ÷þñïò êáé ï ÷ñüíïò åßíáé ôï åäþ êáé ôï ôþñá. Ï èåáôÞò Ý÷åé ôçí áßóèçóç üôé ç óêçíÞ ðïõ âëÝðåé èá ìðïñïýóå íá óõìâåß äßðëá ôïõ Þ áêüìç êáé óôïí ßäéï. H åðéëïãÞ ôïõ óêçíéêïý ÷þ-ñïõ êáèéóôÜ áêüìç ðéï Ýíôïíç ôçí áßóèçóç áõôÞ ôïõ êïéíïý. Ðñüêåé-ôáé ãéá Ýíá ðÜñêï áãáëìÜôùí ðïõ ëåéôïõñãåß ùóôüóï êáé áõèýðáñ-êôá, ùò ÷þñïò åéêáóôéêÞò Ýêèåóçò, êáé ìåôáôñÝðåé ôïí èåáôÞ áðü áðëü ðáñáôçñçôÞ óå Ýêèåìá, áëëÜ êáé åí äõíÜìåé äñùí ðñüóùðï ôïõ Ýñãïõ, êáèþò âñßóêåôáé óôï æùôéêü ÷þñï äñÜóçò ôùí çñþùí. ÐëÞñùò åíôáãìÝíïé óôï ÷þñï áõôü êéíïýíôáé ôñåéò çèïðïéïß, ðïõ ìå åñãáëåßï ôï óþìá ôïõò êáé êõñßáñ÷á ôï óôïé÷åßï ôçò ìåôáìüñöùóçò áðïäßäïõí ôá åîùôåñéêÜ åñåèßóìáôá êáé ôïí ðåñéâÜëëïíôá ÷þñï ôïõ ÌÜñêïõ. Áðïôåëïýí, ôåëéêÜ, Ýíá áóöõêôéêü êïéíùíéêü ðåñéâÜëëïí, ðïõ ðáñáêïëïõèåß, åðéêñïôåß êáé áðïññßðôåé ôç äñÜóç ôùí çñþùí. Ìéá ðáñÜóôáóç ðïõ äå èá ìðïñïýóå íá ÷áñáêôçñéóôåß interactive, êáôïñèþíåé íá åêìáéåýóåé áðü ôï êïéíü ôçí áíÜëïãç åãñÞãïñóç êáé åíåñãçôéêÞ óôÜóç ùò ðñïò ôç óêçíéêÞ äñÜóç.

Ôá äýï ðñüóùðá ôïõ Ýñãïõ, ï ÔæÝñõ, Ýíáò ãïçôåõôéêüò ðåñéèùñé-áêüò, êïéíùíéêÜ áíÝíôá÷ôïò êáé ï ÐÞôåñ, Ýíáò «ôáêôïðïéçìÝíïò» ìéêñïáóôüò, ðïõ öáéíïìåíéêÜ Ý÷åé êáôáöÝñåé íá ðåñéöñïõñÞóåé ôçí ðñïóùðéêÞ êáé ïéêïãåíåéáêÞ ôïõ ãáëÞíç, áðïôåëïýí ôï âáóéêü äßðïëï ðÜíù óôï ïðïßï åßíáé äïìçìÝíï ôï èåáôñéêü êåßìåíï. H ôåñÜóôéá áíÜ-ãêç ôïõò ãéá åðéêïéíùíßá, óå áíôßèåóç ìå ôçí áäõíáìßá ïõóéáóôéêÞò åðáöÞò, ìÝóá óå Ýíá êáèåóôþò öüâïõ êáé áíáóöÜëåéáò, êáèéóôïýí

ìéá áñ÷åôõðéêÞ áíèñþðéíç ëåéôïõñãßá ìåßæïí êïéíùíéêü ðñüâëç-ìá. H áíôßóôéîç áõôÞ, ôïðïèåôçìÝíç óôç óýã÷ñïíç ðñáãìáôéêüôç-ôá, öÝñíåé áíôéìÝôùðåò ôéò êïéíùíéêÜ áðïêëåéóìÝíåò ïìÜäåò ìå ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôïõ êïéíùíéêïý óõíüëïõ, ðïõ ðñïóðáèåß íá åíôÜîåé ôç æùÞ ôïõ óôéò êïéíùíéêÜ áðïäåêôÝò óõíèÞêåò äéáâß-ùóçò, ìå üðïéï êüóôïò. Ðñüêåéôáé ãéá ôç óýãêñïõóç ôïõ êüóìïõ ôçò ôÜîçò, üðïõ åðéêñáôåß ìßá êïéíùíéêÞ åðßöáóç êáé åíäéáöÝñåé ìüíï ôï åîùôåñéêü ðåñßâëçìá êáé ç åðéöÜíåéá, ìå ôïí êüóìï ôçò áôáîßáò, ðïõ äåí åìðßðôåé óôïõò êïéíþò áðïäåêôïýò êáíüíåò êáé áíôéìåôùðßæåôáé ùò ìç õðÜñ÷ùí. Ùóôüóï, ç ó÷Ýóç ôùí äýï áõôþí êüóìùí åßíáé õðáñêôÞ êáé ãßíåôáé áéóèçôÞ êáèçìåñéíÜ, êáèþò ìåôáìïñöþíåôáé óå ìéá ó÷Ýóç Èýôç êáé Èýìáôïò, üðïõ ïé ñüëïé åßíáé áóáöåßò êáé óõíå÷þò åíáëëÜóóïíôáé. H êáëïóýíç êáé ç óêëçñüôçôá, ç áãÜðç êáé ôï ìßóïò óõíõðÜñ÷ïõí áñìïíéêÜ áíÜìåóá óå äýï êüóìïõò ðïõ åßíáé ôüóï ìáêñéÜ, áëëÜ êáé ôüóï êïíôÜ.

ÐÜíù óå áõôÞ ôçí áíôßèåóç óôçñßæåôáé üëç ç ðáñÜóôáóç êáé äï-ìåßôáé ï ñõèìüò ôçò. Ôáõôü÷ñïíá ðáñáêïëïõèïýìå äýï åóôßåò ôçò ßäéáò äñÜóçò, ðïõ äçìéïõñãïýí äé÷ïôïìçìÝíïõò ÷áñáêôÞñåò, áðïäßäïíôáò ôçí åéêüíá åíüò óðáóìÝíïõ êáèñÝöôç ðïõ ôçí þñá ôçò ðáñÜóôáóçò åíþíåôáé áðü ôçí áñ÷Þ, ìÝóá óå Ýíá õðïêñéôéêü ðáé÷íßäé, üðïõ êáíåßò äåí ìðïñåß íá îå÷ùñßóåé ðïéá åßíáé ç áëÞ-èåéá êáé ðïéï ôï øÝìá. Åßíáé ôï áðïôÝëåóìá ìéáò åñãáóôçñéáêÞò äéáäéêáóßáò, ðïõ ðñïçãÞèçêå ôçò ðáñÜóôáóçò, üðïõ ïé çèïðïéïß åñãÜóôçêáí ïìáäéêÜ êáé åíáëëÜî ðÜíù óôïõò ÷áñáêôÞñåò ôïõ ÐÞôåñ êáé ôïõ ÔæÝñõ. Óôç óõíÝ÷åéá, êáèÝíáò áðü áõôïýò êëÞèçêå íá áíáðáñáóôÞóåé êáé ôïõò äýï ñüëïõò Ý÷ïíôáò åíóùìáôþóåé óôçí åñìçíåßá ôïõ ôá ðéï Ýíôïíá ÷áñáêôçñéóôéêÜ êáé ôéò éäéáéôå-ñüôçôåò ôùí õðïëïßðùí. Ðñüêåéôáé, èá ìðïñïýóå íá ðåé êáíåßò, ãéá ìéá äéáäéêáóßá áíôßóôñïöçò èåáôñéêÞò áðïóôáóéïðïßçóçò, üðïõ áíôß ï çèïðïéüò íá áðåêäýåôáé ôç ìÜóêá ôïõ ñüëïõ áðåõ-èõíüìåíïò óôï êïéíü, ôïí ßäéï ñüëï åíäýïíôáé äýï ôïõëÜ÷éóôïí çèïðïéïß. Ìå ôïí ôñüðï áõôü åìðïäßæåôáé ç ôáýôéóç ôïõ êïéíïý ìå ôá ðñüóùðá, åíþ ðñïêáëåßôáé óôï èåáôÞ ôï ëåãüìåíï ðáñáîÝíé-óìá, ðïõ ôïí ïäçãåß óôçí áíÜðôõîç åíåñãçôéêÞò, êñéôéêÞò óôÜóçò áðÝíáíôé óôá äñþìåíá. ÌÝóá óå áõôü ôï ìïôßâï åîåëßóóåôáé üëç ç ðáñÜóôáóç, üðïõ ï çèïðïéüò-äçìéïõñãüò óôçñßæåôáé óôïí áõ-ôïó÷åäéáóìü, äçëáäÞ óôïí åáõôü ôïõ êáé óôïí «óõìðáßêôç» ôïõ, áöÞíïíôáò ðßóù ôïõ óôçóßìáôá êáé ðñïêáèïñéóìÝíá õðïêñéôéêÜ êëéóÝ.

Êáé åíþ ïäçãïýìáóôå óôï öéíÜëå, ðáñáêïëïõèïýìå ôïí åêïý-óéï ÈÜíáôï ôïõ ÔæÝñõ áðü ôï ÷Ýñé ôïõ ÐÞôåñ, ðïõ êïñõöþíåé ôï ôñáãéêü, ìåôáäßäïíôáò óôï êïéíü ôç ëõôñùôéêÞ áßóèçóç ôçò êÜèáñóçò. ÎáöíéêÜ, ùóôüóï, ï ÔæÝñõ óçêþíåôáé, õðïêëßíåôáé óôï êïéíü ôïõ, éêáíïðïéçìÝíïò ãéá ôçí ðáñÜóôáóç ðïõ Ýäùóå, áðï-êáëýðôïíôáò óôï èåáôÞ Ýíá èÝáôñï åí èåÜôñù ðïõ ôüóç þñá åí áãíïßá ôïõ ðáñáêïëïõèïýóå. Ï ÐÞôåñ åîáöáíßæåôáé êáé ï Ôæåñõ øÜ÷íåé ôïí åðüìåíï ðáñôåíÝñ ôïõ óôï åðüìåíï ðáãêÜêé, ßóùò óôïí åðüìåíï èåáôÞ. ÔåëéêÜ, äåí ðñüêåéôáé ãéá Ýíá ôñáãéêü ãå-ãïíüò ðïõ èá ôï äïýìå óôéò åöçìåñßäåò êáé óôéò ôçëåïñÜóåéò, áëëÜ ãéá ôç äéáéþíéóç ìéáò ðñÜîçò ðïõ óõìâáßíåé ãýñù ìáò, åíþ åìåßò áíáæçôïýìå ôá ôñáãéêÜ ãåãïíüôá óôïõò ôßôëïõò. Ðñüêåéôáé ãéá ôçí ôñáãéêüôçôá ôçò êáèçìåñéíüôçôáò, åêåß ðïõ ï ÔæÝñõ øÜ-÷íåé êáé âñßóêåé ôï èåü ôïõ, êÜèå ìÝñá.

ÄÞìçôñá ÔóÜêïõÈåáôñïëüãïò, ÕðïøÞöéá ÄéäÜêôùñ Á.Ð.È.

«Ôá ÓêõëéÜ Óôï ÐÜñêï» (Zoo Story) ôïõ Eward Albee ãáâãßæïõí áðü 18/10, ÐÝìðôç-ÊõñéáêÞ óôéò 21:00 óôï èÝáôñï ôïõ 3ïõ ïñü-öïõ, Êáèïëéêþí 4 óôï êÝíôñï ôçò Èåóóáëïíßêçò áðü ôçí ïìÜäá êáëëéôå÷íþí “Ïýãêá ÊëÜñá”.

Óêçíïèåóßá: ÄçìÞôñçò ÓáêáôæÞòÄéáóêåõÞ: ÐÝíõ ÖõëáêôÜêçÌå ôïõò: Êþóôá Éóááêßäç, ÂáããÝëç ÌáíéôÜêç, ÄçìÞôñç ÓáêáôæÞ, ÄçìÞôñç ÊïõñÝá, ÌÜñéï Ìåâïõëéþôç.

Íßíï íô’ ÉíôñüíáÔæÜêïìï Ñáâßêéï

''Ï Ñïâéíóþíáò êáé ï Êñïýóïò''

Óêçíïèåóßá: Ëßëï ÌðÜïõáñ. ÈÝáôñï: Ðüñôá

Ôá ÓêõëéÜ Óôï ÐÜñêï

Tá ðáéäéÜ êáôáëáâáßíïõí ôï Ýíá ôï Üëëï êáé ÷ùñßò íá ìéëïýí ôçí

ßäéá ãëþóóá. Óõíåííïïýíôáé ìå ôç ãëþóóá ôïõ óþìáôïò. Êáé ôï

êÜíïõí åðåéäÞ èÝëïõí íá ðáßîïõí. Ôï Ýñãï îåêéíÜ ìå ìéá öïâåñÞ

Ýíôáóç áíÜìåóá óå äõï åíÞëéêïõò, äýï óôñáôéþôåò ðïõ âñÝèçêáí

ìáæß óôç óôÝãç åíüò óðéôéïý ýóôåñá áðü ìéá ìåãÜëç ðëçììýñá. Ï

áñ÷éêüò ôñüðïò åðéêïéíùíéÜò åßíáé åíáò êáõãÜò. Ðþò èá õðïôÜîåé

ï Ýíáò ôïí Üëëï; Ðïéïò èá Ý÷åé ôçí åîïõóßá;

¼ôáí ðéá åîáíôëåßôáé ç áíôï÷Þ ôïõò áðü áðü ôç ìÜôáéç óýãêñïõ-

óç, óõíåéäçôïðïéïýí üôé Ý÷ïõí ðáãéäåõôåß. Ç óôÜóç ôïõò áñ÷ßæåé

íá áëëÜæåé êáé êáôáëáâáßíïõí ïôé åßíáé ðéï åýêïëï íá åðéæÞóïõí

åíþíïíôáò ôéò ðñïóðÜèåéÝò ôïõò. ÐåñíÜí ôïí êáéñü ôïõò ðáßæï-

íôáò ðáé÷íßäéá êáé ôï ãåãïíüò üôé äå ìéëïýí ôçí ßäéá ãëëþóá ãåííÜ

ðïëëÝò êùìéêÝò êáôáóôÜóåéò. Ìå Üëëá ëüãéá îáíáãßíïíôáé ðáéäéÜ.

Page 24: babylonia newspaper #37

24 Ï Ê Ô Ù Â Ñ É Ï Ó 2 0 0 7