ahmedabad city 10-04- 2012

CMYK

CMYK

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, [iºk ðË 4⏐⏐{tøk¤ðkh, 10 yur«÷, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ̀2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt :16+12+2

ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoTMk ÃkkLku

Mkku{ðkhLkwt Ãkrhýk{

zu¬Lk Mkk{u {wtçkELkku Ãkkt[ rðfuxu hku{kt[f rðsÞ

çkUøk÷kuh rð.fku÷fkíkk

çkÃkkuhu 4-00

rËÕne rð.[uÒkkE hkºku

8-00rð.

yksLke {u[

IPL UPDATE

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17222.14 263.88

5234.40 88.50

28500 150

55700 100

51.15 0.03

66.88 0.32

81.11 0.01

Lkðe rËÕne, íkk. 9

fuLMkhLku {kík ykÃke ÞkuØku Þwðhks®MknMkku{ðkhu Mkðkhu ¼khík Ãkhík VÞkou níkku.y{urhfk{kt rf{kuÚkuhkÃkeLkkt ºký hkWLzÃkqhkt fÞko çkkË Þwðhks Lkðe rËÕne ÃkhíkVÞkou íÞkhu íkuLke yuf Í÷f òuðk {kxu«þtMkfkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke.ÞwðhksLku ÷uðk íkuLke {kíkk þçkLk{®Mkn

yuhÃkkuxo Ãkh Ãknkut[e økE níke. {kÚku ÷k÷MÃkkuxoTMk fuÃk yLku ÷k÷ xeþxo{kt MkßsÞwðhksu Lkðe rËÕne yuhÃkkuxoÚke çknkhykðíkktLke MkkÚku s «þtMkfku Mkk{u ÂM{íkfheLku çku yktøk¤e îkhk rðõxhe Ëþkoðeníke.

(rðMík]ík ynuðk÷ h{ík ÃkkLku)

ÞkuØku Þwðhks ½hu Ãkhík VÞkou

fMkqqhðkhkuLku Mkò ytøku 12{e yuur«÷u VUMk÷ku, ºký swËe swËe ½xLkkyku{kt 27Lku Sðíkkt Mk¤økkðkÞktníkkt, 3 fuMk Ãkife çkuLkku VUMk÷ku ònuh : ®Mkøk÷ {zoh fuMk{kt ík{k{ 14 ykhkuÃkeyku rLkËkuo»k

23 ¾t¼ku¤s Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VMxo økwLkk hrsMxh Lktçkh

23 níÞkfktz{kt {]íÞw Ãkk{LkkhkykuLke MktÏÞk

23 ykhkuÃkeyku fMkqhðkh

23 ykhkuÃkeyku rLkËkuo»k

23 ykhxeyku{kt ykýtË rsÕ÷kLkk Ãkk®MkøkLke rMkheÍ

ykýtËLkkt ykuz økk{Lke Ãkehkðk¤e ¼køkku¤{kt MkòoÞu÷kníÞkfktz fuMkLkku Mkku{ðkhu su [wfkËku ykÔÞku íku{kt ‘23’LkkytfLkku yuf ysçk ÞkuøkkLkwÞkuøk MkòoÞku Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk. 09

økkuÄhkfktz çkkË ykýtË rsÕ÷kLkwt LkkLkfzwt ykuzøkk{ Ãký fku{e nwíkkþLkLke ÷Ãkux{kt ykðe økÞwt níkwtyLku ynª íkk. 1÷e {k[o yLku 2S {k[o 2002ËhBÞkLk swËe swËe ºký søÞkyu 27 þÏMkkuLkuSðíkkt Mk¤økkðe {qfe s½LÞ níÞkfktz Mksoðk{ktykÔÞku níkku. yk çkLkkð{kt swËk swËk çku økwLkkyku¾t¼ku¤s Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞk níkk, su Ãkife 23yLku 1 {¤e 24 ÷kufkuLke níÞkLkk çku swËkswËkfuMkkuLke MkwLkkðýe ykýtË MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt ÃkqýoÚkíkkt rðþu»k ss Ãke. çke. ®Mk½u 23 sýkLku SðíkktMk¤økkðe {qfe s½LÞ yÃkhkÄ yk[hðk çkË÷ 23ykhkuÃkeyku fMkqhðkh XuhÔÞk Au ßÞkhu 23ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k ònuh fÞko Au. yk fuMkLkkyuf ykhkuÃkeLkwt xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt Au.fMkqhðkh ykhkuÃkeykuLku þwt Mkò Úkþu íkuLkku VUMk÷ku12{e yur«÷Lku økwhwðkhu ònuh fhkþu.

níÞkfktzÚke MMkò MMkwÄeLke MMkVh27 Vuçkúwykhe 2002 økkuÄhk hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh Mkkçkh{íke yuõMk«uMk{ktfkhMkuðfkuLku Sðíkk Mk¤økkðe ËuðkÞk28 Úke 1÷e {k[o ËhBÞkLk økwshkík çktÄLkwt yu÷kLk1÷e {k[o 2002Lkk hkus çkÃkkuhu 12 ðkøÞu Mkki«Úk{ ykuzLke Mkwhkðk¤e ¼køkku¤{ktnrÚkÞkhku y™u ßð÷Lkþe÷ ÃkËkÚkkuo îkhk íkkuVkLkeykuLkku nw{÷ku{nt{Ë¾÷eVkLku ½hLku ykøk ÷økkzðk{kt ykðeMÚk¤ Ãkh ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku økku¤eçkkh fÞkuo íku ËhBÞkLk rLkrþík Ãkxu÷Lkwt {kuíkçkÃkkuhu 2.30 ðkøÞu íkkuVkLkku Wøkú çkLÞkºký ðkøÞu Ãkehkðk¤e ¼køkku¤ Ãkh ÃkqŠý{k [kuf{kt {wÂM÷{kuLkk {fkLkku Ãkh nw{÷kufw÷ 4 {fkLkkuLku ykøk ÷økkzkE4Úke 6 ðkøÞu yfçkh¾kLk ¼e¾Lk¾kLkLkk ÍktÃk÷eðk¤k {fkLkLku ykøk ÷økkzkE.23 ÔÞÂõíkyku ¼wtòÞk su{kt 9 {rn÷k, 9 çkk¤f yLku 5 ÃkwY»kLkku Mk{kðuþçkeò rËðMku Ãkku÷eMk VheÞkË LkkUÄkE 45-2008Úke MkuMkLMk fkuxo{kt fuMk2S {k[uo rLkrþík Ãkxu÷Lke M{þkLkÞkºkk ËhBÞkLk økw÷k{hMkw÷Lku frÚkíkYÃkÚkeMk¤økíkk ðknLkkuLkk Zøk÷k{kt Sðíkk VUfe ËuðkÞk.9{e yur«÷ 20212Lkk hkus [wfkËku ònuh ÚkÞku.

«kurMkõÞwþLku íík{k{fMkqhðkhkuLku VVktMkeLke

Mkò {{køkeyk fuMkLkk ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷Ãke. yuLk. Ãkh{khu fMkqhðkh 23ykhkuÃkeykuLkk økwLkkLke økt¼ehíkkæÞkLku ÷E ík{k{Lkku økwLkku ‘huhuMx

ykìV huh’ økýðk yLku íkuLkk ykÄkhuíku{Lku VktMkeLke Mkò Vh{kððkLkefkuxoLku rðLktrík fhe Au. zurÍøLkuxuzss ÃkqLk{ ®Mk½u fMkqhðkhkuLku Mkò

ytøku 12{e yur«÷ rLkrùík fhe Au,su rËðMku Mkò ytøku ík{k{ Ãkûkfkhkuðå[u MkwLkkðýe ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk

Au yLku íÞkh çkkË ss ÃkkuíkkLkku[wfkËku ònuh fhþu.

fMkqhðkh XuhðkÞu÷kLkkt MLkurnsLkkuLkku fhwý rð÷kÃk

yk ffuMk{kt nnðu þþwt¾kMk ss ÃkqLk{®Mk½u {kºk fMkqhðkh fkuý yLku rLkËkuo»kfux÷k íkuLke s ònuhkík fhe Au. fkuLku fE yLku fux÷e MkòíkuLkku rLkýoÞ 12{e yur«÷u hkÏÞku Au, ð¤e, yk rËðMkuMkwheðk¤e ¼køkku¤Lkkt ®Mkøk÷ {zoh fuMkLkku Ãký [wfkËku«rMkØ Úkþu íÞkhu yk çktLku xÙkÞ÷ MktçktÄe ðÄw [kUfkðLkkherðøkíkku ònuh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. þwt fMkqhðkhku{ktÚkefkuELku VktMke {¤u Au fu Lknª, rLkËkuo»k Awxâk íku{LkuÃkwhkðkLkk y¼kðu Akuzâk fu þtfkLkku ÷k¼ ykÃkeLku, íkuMkrníkLke rðrðÄ rðøkíkku nsw ònuh ÚkðkLke çkkfe Au.

yykkuuzz nnííÞÞkkffkkttzzyykkððuuþþ{{kkttyykkððeeLLkkuu ÚÚkkÞÞuu÷÷kkuuøøkkwwLLkkkkuu LLkknnªª ÃÃkkýý»»kkzzÞÞttººkk AAuu

MMkkrr[[LLkkuu ffÌÌkkwwtt ððuu÷÷ff{{ççkkuuff {{kkÞÞ ççkkúúÄÄhh 12

Ãkus

rðþu»kynuðk÷

Ãkus

yykkuuzz nnííÞÞkkffkkttzz:: 2233 ËËkkuurr»»kkííkk,, 2233 rrLLkkËËkkuuoo»»kkyykkuuzz nnííÞÞkkffkkttzz:: 2233 ËËkkuurr»»kkííkk,, 2233 rrLLkkËËkkuuoo»»kkyykkuuzz nnííÞÞkkffkkttzz:: 2233 ËËkkuurr»»kkííkk,, 2233 rrLLkkËËkkuuoo»»kkyykkuuzz nnííÞÞkkffkkttzz:: 2233 ËËkkuurr»»kkííkk,, 2233 rrLLkkËËkkuuoo»»kkyykkuuzz nnííÞÞkkffkkttzz:: 2233 ËËkkuurr»»kkííkk,, 2233 rrLLkkËËkkuuoo»»kk

ykuz níÞkfktz SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 10 APRIL 2012

fuß

yMy{hArXu

Ãkxu÷ðkMk{kt MMkkuÃkkuyk fuMkLkk ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ Ãke. yuLk. Ãkh{kh ßÞkhu[wfkËkLkk ykuÃkhurxð ÃkkxoLke rðøkíkku ykÃke hÌkk íÞkhuykýtË rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ ‘LÞkÞ{trËh’Lkkt «ktøký{kt ssu þwtnwf{ fÞkuo íku òýðk ykhkuÃkeykuLkk ÃkrhðkhsLkku Ÿ[kSðu yufXk ÚkÞu÷k níkk. yk fuMkLkk fw÷ 47ykhkuÃkeyku{ktÚke {kºk yuf Ãktzâk, çku Mkku÷tfe yLku yuf¼kuE MkhLku{ Ähkðu Au ßÞkhu çkkfeLkk 43 Ãkxu÷ Au.

ykhkuÃkeykuLku ffMkqhðkh XXuhkðkíkktMLkuneykuLkkt ffYý yyk¢tË MMkkÚku yyk¢kuþ

ykuz níÞkfktz{kt 23 ykhkuÃkeykuLku f÷{ 302 ytíkøkoíkËkur»kík Xuhðkíkku fkuxoLkku [wfkËku ònuh ÚkðkLke MkkÚku fkuxo{ktykðu÷k ykhkuÃkeykuLkk MLkunesLkku ÄúwMkfu ÄúwMkfu hze Ãkzâk níkkyLkuf {rn÷kyku yLku rfþkuheyku MkkÚku yk fuMk{kt ykhkuÃkeíkhefu ykðu÷k ík{k{Lkk MktçktÄeykuÚke yksu ykýtË fkuxoLkwtMktfw÷ ¼h[f hÌkwt níkwt.ðnu÷e MkðkhÚke s [wfkËkLke hknòuíkkt ykhkuÃkeykuLkk MLkuneykuLku yÃkuûkk níke fu íku{LkkÃkrhðkhLkk su MkÇÞku níÞkfktz{kt ÃkfzkÞk Au íkuyku rLkËkuo»knkuðkLkk fkhýu Awxe sþu yux÷wt s Lkne íkuykuyu yk çkkçkíkuÃkkuíkkLke ðrf÷u fhu÷e hswykíkku yLku Mk{økú çkLkkðLkenrffíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku su÷{ktÚke ÃkkuíkkLkk MLkuneyku Awxesþu íkuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku Ãkhtíkw çkÃkkuhu ykhkuÃkeykuÃkife 23 ykhkuÃkeykuLku fMkwhðkh XuhkðkÞk çkkË íku{Lkk {kxuVktMkeLke MkòLke {ktøkýe ÚkE nkuðkLke òý Úkíkkt ÃkrhðkhLkkMkÇÞku fkuxoLkk Mktfw÷{kt s ¼ktøke Ãkzâk níkk yuf ÔÞÂõík íkkuçku¼kLk Ãký ÚkE økE níke òu fu yk çkkçkíku íku{Lkk MkkÚkuykðu÷k ÷kufkuyu íkuLku Mkkhðkh yÃkkðeLku Mkt¼k¤e ÷eÄkuníkku.ÄúwMkfuLku ÄúwMkfu hzíkkt ykhkuÃkeykuLkk MLkuneykuyu Mk{økúçkkçkík{kt [wfkËkLku y«íÞrûkík yLku yk½kíksLkf økýkÔÞkuníkku yLku ÃkkuíkkLku yLÞkÞ ÚkÞku Au íkuðwt ¼kð ÔÞõík fÞkuo níkku.

[wfkËkLku ÃÃkøk÷u yykuz{kt MMkÒkkxku ::rËðMk¼h EEíkUòhe

ykýtË íkk÷wfkLkk ykuz økk{u ð»ko 2002Lkk níÞkfktzLkk[wfkËkLku ÷ELku Ãkku÷eMku Mk{økú þnuh{kt [ktÃkíkku çktËkuçkMíkøkkuXðe ËeÄku níkku yLku rËðMk¼h yk [wfkËkLke EíkUòheMkki fkuE fhe hÌkk níkk.çktÒku Ãkûku [wfkËkLku ÷ELku ®[íkkLkku{knku÷ òuðk {éÞku níkku yLku Mkki fkuE yk [wfkËk{kt þwtÚkþu íkuLke EíkUòhe fhe hÌkk níkk.suLkk Ãkøk÷u yksuMkðkhÚke çkòh{kt MkÒkkxku AðkE sðk ÃkkBÞku níkku.òu fuçkÃkkuh çkkË [wfkËk{kt 12{e yur«÷Lke {wÆík Ãkzíkkt Vhe[n÷Ãkn÷ þY ÚkE økE níke.íku{ Aíkkt ykuz økk{u nk÷¼khu WíkusLkk¼Þwo ðkíkkðhý òuðk {éÞwt níkwt.

y{ËkðkË,íkk.9

økkuÄhkfktz çkkËLkk {níðLkk çkLkkðku ÃkifeLkk ykuzníÞk fuMk{kt yksu ¾kMk yËk÷íku 23 ykhukÃkeykuLkufMkqhðkh XuhÔÞk Au. h{¾kýku ÃkifeLkk fuMkku{kt su çkufuMk{kt [wfkËk ònuh ÚkÞk Au íku{kt Mkkûkeyku fkuxo{ktswçkkLke ykÃkíke ð¾íku Vhe sðkLkwt LkkUÄÃkkºk «{kýòuðk {éÞwt Au. Ãkhtíkw økkuÄhkfktz, MkhËkhÃkwhk fktz yLku

ykuz níÞk fuMkLkk su [wfkËk ykÔÞk íku{kt MkkiÚkeðÄw ykuzLkk fuMk{kt Mkkûkeyku nkuMxkE÷ ÚkÞk nkuðkLkwtLkkUÄkÞwt Au. yk fuMk{kt «kurMkõÞwþLk íkhVÚke 158Mkkûkeyku íkÃkkMkkÞk níkk Ãkhtíkw íku{ktÚke 35 fkuxo{kt VheøkÞk níkk.

yk{kt MkkiÚke LkkUÄÃkkºk ÃkkMkwt Mkwheðk¤e ¼køkku¤{ktyuf ð]ØLke níÞkLkk fuMkLkwt Au. ynª çkeS {k[o,

2002Lkk rËðMku 80 ð»koLkk økw÷k{ hMkq÷ snk-tøkeh{eÞkt MkiÞËLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. ÃkhtíkwxÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk yk níÞkLkk «kE{ rðxLkuMk yLkuøkw÷k{ hMkq÷Lkk Ãkwºk yMkhkh hVef{eÞkt yLku íku{LkerËfhe VheËkçkkLkwyu Ãkku÷eMk Mk{ûk ðýoðu÷e nfefíkÚkeVuhðe íkku¤íkkt íku{Lku nkuMxkE÷ ònuh fhðk{kt ykÔÞkníkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk fuMkLkk ík{k{ 14

ykhkuÃkeykuLku yksu fkuxuo rLkËkuo»k ònuh fÞko níkk. h{¾kýkuLkk yk fuMk{kt MkkiÚke ðÄw Mkkûkeyku nkuMxkE÷ÚkÞk íku Ãkrhçk¤u Ãký fuMk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðenkuðkLkwt yksu fkuxo Mktfw÷{kt [[koíkwt níkwt. yøkkWøkkuÄhkfktzLke xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk 14 yLku {nuMkkýkLkkMkhËkhÃkwhk níÞkfktz fuMk{kt 6 Mkkûkeyku nkuMxkE÷ònuh ÚkÞk níkk.

yk níÞkfktz{kt MkkiÚke ðÄw 35 Mkkûkeyku nkuMxkR÷

y{ËkðkË, íkk.9

h{¾kýkuLkk fuMkku{kt ykuz níÞkfktz fuMk yu heíku MkkiÚke hMk«ËøkýkðkÞ Au fu, yk{kt yuf íkçk¬u zurÍøLkuxuz ssu ík{k{ÃkûkfkhkuLke Ë÷e÷ku yLku hsqykíkku Mkkt¼éÞk çkkË ÃkkuíkkLkku [wfkËkuÃký ÷øk¼øk íkiÞkh fhe hkÏÞku níkku íÞkt s íku{Lke xÙkLMkVhfhðk{kt ykðe níke. yk fuMkLke íkÃkkMk MkexLku MkkUÃkkE yLkuzurÍøLkuxuz ss Mk{ûk xÙkÞ÷ ÞkusðkLkku Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ fÞkuoíÞkh çkkË 15-2-08Úke yk fuMkLke xÙkÞ÷ yuMk.ðkÞ. rºkðuËeLkuMkkUÃkkE níke. Ãkhtíkw 2-5-11Lkk rËðMku íku{Lke xÙkLMkVh fhðk{ktykðe. yu Mk{Þu yuðe Ãký [[ko [k÷e níke fu, zurÍøLkuxuz ssyuMk.ðkÞ. rºkðuËeyu ÃkkuíkkLkku [wfkËku Ãký íkiÞkh hkÏÞku níkku {kºkònuhkíkLke s ðkh níke. Ãkhtíkw íku{Lkk MÚkkLku ÃkqLk{®Mk½LkuzurÍøLkuxuz ss rLk{ðk{kt ykÔÞk yLku íku{ýu xÙkÞ÷ ykøk¤ÄÃkkðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, xÙkLMkVh ÚkÞkLke íkwhtík çkkËyuMk.ðkÞ. rºkðuËeyu hkSLkk{w ykÃke ËeÄwt níkwt.

[wfkËk Mk{Þu {erzÞkLku «ðuþ rLk»kuÄyksu 23Lke níÞkLkk {n¥ðÃkqýo fuMkLkku [wfkËku nkuðkÚke r«LxyLku E÷uõxÙkurLkf r{zeÞkLkk MkÇÞku {kuxe MktÏÞk{kt ykýtËMkuþLMk ss Mktfw÷{kt ðnu÷e MkðkhÚke s ÃknkUåÞk níkk. ÃkhtíkwfkuxoLkk økuxÚke {ktze Xuh Xuh fzf Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞkuníkku yLku Mktfw÷Lkk «ðuþ îkhu s Ãkku÷eMk fkuzoLk fhe ÷uðkíkktr{zeÞkf{eoyku [kUõÞk níkk. Úkkuze s ðkh{kt sýkððk{ktykÔÞwt fu, ssu r{zeÞk{ktÚke fkuEÃký MkÇÞLku fkuxo{kt «ðuþykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo Au. yk ytøku YçkY {¤eLku rðLktíkefhðkLkku Ãký «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw ykuÃkLkfkuxo{kt [k÷Lkkhe fkuxo fkÞoðkne Mk{Þu ykhkuÃkeyku, çk[kðÃkûk, «kurMkõÞwþLk yLku ¼kuøk çkLku÷kykuLkk yuzTðkufux rMkðkÞfkuELku ytËh sðk ËuðkÞk Lknkuíkk.

MkhËkhÃkwhk fktz{kt Ãký fkuxuo »kzÞtºkLkk ¼køkYÃkyk[hu÷e ®nMkk økýkðe Lknkuíke

y{ËkðkË, íkk.9

hkßÞ{kt 2002{kt økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u ÚkÞu÷k ÔÞkÃkf h{¾kýkuLkk {wÆu Mkíkíkyuðe xefkyku Úkíke hne Au fu yk{kt Mkhfkh yLku íktºkLke Ãkhkuûk Mkn{rík níke yLkuykÞkusLkçkØ h{¾kýku ÞkuòÞk níkk. yíÞkh MkwÄe yk {kºk xefkyku s çkLkehne níke. Ãkhtíkw yksu ykuz økk{Lke Ãkehkðk¤e ¼køkku¤{kt 23Lku Sðíkk Mk¤økkðeËuðkLkk fuMk{kt ¾kMk ssu su 23 ykhkuÃkeykuLku fMkqhðkh XuhÔÞk Au íku{Lke Mkk{uníÞk yLku níÞkLkk «ÞkMk MkrníkLke f÷{ku WÃkhktík ykEÃkeMkeLke f÷{ 120çkeyux÷u fu »kzÞtºkLke òuøkðkEyku yLðÞu Ãký økwLkku Ãkwhðkh ÚkÞku nkuðkLkwt XuhÔÞwt Au.yk{, yk Ãknu÷eðkh fkuE níÞkfktz økkuÄhkfktzLkk s½LÞ çkLkkðLkk «rík¼kð{kt÷kufkuyu ykðuþ{kt ykðeLku fhu÷ku Lknª Ãkhtíkw »kzÞtºkLkwt Ãkrhýk{ nkuðkLkwt fkuxuoMðefkÞwO nkuðkLkwt yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt {kLkðwt níkwt.

ykýtË rsÕ÷kLkk ykuz økk{{kt Ãkehkðk¤e ¼køkku¤{kt Ãknu÷e {k[o, 2002Lkk

rËðMku ÚkÞu÷k níÞkfktz{kt ¾kMk ss ÃkqLk{®Mk½u su 23Lku fMkqhðkh XuhÔÞk íku{LkeMkk{u EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuz(¼khíkeÞ Ëtz Mktrníkk)Lke fE fE f÷{ku yLðÞuøkwLkkyku Ãkwhðkh ÚkÞk nkuðkLkwt XuhÔÞwt Au íku ytøku {krníke ykÃkíkkt {wÏÞ Mkhfkheðfe÷ Ãke.yuLk. Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuxuo yk ykhkuÃkeyku Mkk{u níÞk (302),níÞkLkku «ÞkMk(307), hkÞku®xøk ðøkuhuLke òuøkðkEykuLku ykEÃkeMkeLke f÷{120çkeLke MkkÚku ðt[kýu ÷uíkkt økwLkku Ãkwhðkh Úkíkku nkuðkLkwt ònuh fÞwO Au.

yk ytøku ðÄw MÃküíkk fhíkk ¼kuøk çkLku÷kyku yLku Mkkûkeyku íkhVÚke xÙkÞ÷{ktòuzkLkkhk yuzTðkufuxLkwt fnuðwt níkwt fu, ykLkku Mkh¤ ¼k»kk{kt yuðku yÚko ÚkkÞ fu ykík{k{ ykhkuÃkeykuyu níÞk, níÞkLkk «ÞkMk yLku hkÞkurxtøk ðøkuhu økwLkkyku yufMkwrLkÞkursík »kzÞtºkLkk ¼køkYÃku yk[Þko níkk íku{ fkuxo {kLku Au. y÷çk¥k, fkuxuoÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt þwt yð÷kufLk MkkÚku yLku fÞk ÃkwhkðkLkk ykÄkhu ykhkuÃkeykuLkufMkqhðkh XuhÔÞk Au íku íkku [wfkËkLke Lkf÷ ðkt[ðk {¤u ÃkAe s fne þfkÞ íku{ Ãkýíku{ýu W{uÞwO níkwt. yíÞtík rððkËkMÃkË yLku hkßÞÔÞkÃke h{¾kýkuLkk rLkr{¥kMk{kLk økkuÄhk xÙuLkfktzLkk fuMk{kt Ãknu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[u yLku ÃkAeyk fuMkLke xÙkÞ÷Lkk ytíku zurÍøLkuxuz ss Ãke.ykh. Ãkxu÷ yu{ çktLkuyu Mkkçkh{íke

yuõMk«uMkLkk fku[ yuMk-6Lkk fkhMkuðfkuLke yuf MkwrLkÞkursík »kzÞtºkLkk¼køkYÃku níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt XuhÔÞwt níkwt. økkuÄhkfktz fuMkLkk xÙkÞ÷ssu yu fuMkLkk fw÷ 91 ykhkuÃkeyku{ktÚke 31Lku fMkqhðkh Xuhðe íku{ktLkk 11LkuVktMke yLku 20Lku ykSðLk fuËLke Mkò Vh{kðe níke. ßÞkhu 63Lku rLkËkuo»kònuh fÞko níkk. çkeS íkhV, h{¾kýkuLkk su fuMkLke íkÃkkMk Mkw«e{ fkuxuoMkexLku MkkUÃke níke íku{kt Mkðo«Úk{ [wfkËku {nuMkkýkLkk MkhËkhÃkwhk{kt ÚkÞu÷kníÞkfktzLkku níkku. yk{kt, fw÷ 73 ykhkuÃkeyku{ktÚke 31Lku ¾kMk ssufMkqhðkh XuhÔÞk níkk yLku 42Lku rLkËkuo»k ònuh fÞko níkk.

økkuÄhkfktz ÃkAeLkkt h{¾kýkuLkk fuMkku{kt «Úk{ðkh »kzÞtºkLke rÚkÞhe MðefkhkE

302nnííÞÞkkLLkkee

ff÷÷{{ nnuuXX¤¤ËËkkuurr»»kkííkk

307nnííÞÞkkLLkkkkuu

««ÞÞkkMMkk ff÷÷{{nnuuXX¤¤ ËËkkuurr»»kkííkk

yLÞ øøkwLkkf÷{ 143, 147, 148, 149, 435, 427,

120(çke) nuX¤ Ëkur»kík

rLkËkuo»k(1) rðLkw¼kR ¼e¾k¼kR Ãkxu÷(2) rðsÞ¼kR hkðS¼kR Ãkxu÷(3) rË÷eÃk¼kR ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷(4) nheþ¼kR ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷(5) sÞuLÿ¼kR þíkk¼kR Ãkxu÷(6) Mkwhuþ¼kE ¼kR÷k÷¼kR Ãkxu÷(7) rË÷eÃk¼kE rðLkw¼kR Ãkxu÷(8) Ãkhuþ¼kR hýAkuz¼kR Ãkxu÷(9) yh®ðË WVuo {uze hýAkuz¼kR Ãkxu÷

(10) nu{tík¼kR WVuo økkuf¤¼kR Ãkxu÷(11) MkLkíkfw{kh hýAkuz¼kR Ãkxu÷(12) {Lkw¼kR suXk¼kR Ãkxu÷(13) rË÷eÃk¼kR hýAkuz¼kR Ãkxu÷(14) ÃkwLk{¼kR ÷k÷S¼kR Ãkxu÷(15) Ä{uoþfw{kh Lkxw¼kR Ãkxu÷(16) rðLkw¼kR þLkk¼kR Ãkxu÷(17) Lkxw¼kR {tøk¤¼kR Ãkxu÷(18) «rðý¼kR {tøk¤¼kR Ãkxu÷

(1) Ëuðktøk¼kRn»koË¼kR Ãkxu÷

(2) røkheþ¼kRMkku{k¼kR Ãkxu÷

(3) «fkþ¼kRsþ¼kR Ãkxu÷

(4) rË÷eÃk¼kRþLkk¼kR Ãkxu÷

1) yíkw÷¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷, 2) Ãkhuþ¼kE hýAkuz¼kEÃkxu÷, 3) yh®ðË¼kE hkðS¼kE Ãkxu÷,

4) MkLkíkfw{kh hýAkuz¼kE Ãkxu÷

¼whk¼kR hkðS¼kR Ãkxu÷, [tËw¼kR {kLkk¼kR Ãkh{kh,{nuþ¼kR hk{k¼kR Ãkxu÷, h{uþ¼kR {ýe¼kR Ãkxu÷,h{ý¼kR Akuxk¼kR Ãkxu÷, h{uþ¼kE WVuo {uzehýAkuz¼kE Ãkxu÷, yíkw÷fw{kh þLkk¼kRÃkxu÷,neY¼kR ¼kR÷k÷¼kR Ãkxu÷, Ãkhuþfw{kh«{kuËhkÞ Ãktzâk, rËLkw WVuo hsLkefktík ¼kR÷k÷¼kRÃkxu÷, rË÷eÃk¼kR Mkíkk¼kR Ãkxu÷, ½Lk~Þk{¼kRfkþe¼kR rçkLk {kLkk¼kR Ãkxu÷, Akuxw¼kR hk{k¼kRÃkxu÷, sÞtrík¼kR ykþk¼kR Ãkxu÷, hkðS¼kRþLkk¼kR Ãkxu÷, ËkËw¼kR Vfeh¼kR Ãkxu÷, rLk÷uþzkÌkk¼kR rçkLk çku[h¼kR Ãkxu÷,rð¢{®Mkn þLkk¼kRMkku÷tfe, ðk½S¼kR ®n{ík¼kR Mkku÷tfe, {kunLk¼kR{neS¼kR ¼kuE, hkðS¼kR Äw¤k¼kR Ãkxu÷, çkwÄk¼kRÄw¤k¼kR Ãkxu÷, røkheþ¼kR {økLk¼kR Ãkxu÷,fÕÃkuþ¼kR nrh¼kR Ãkxu÷.

ykuzLkk ®Mkøk÷ {zoh{kt çktLku «kE{rðxLkuMk nkuMxkE÷ ÚkÞk níkk®Mkøk÷ {zoh fuMk{kt ík{k{ykhkuÃkeyku rLkËkuo»k ònuh ÚkÞk Au

y{ËkðkË, íkk.9

ykuz økk{{kt Ãkehkðk¤e ¼køkku¤ yLku Mkwheðk¤e ¼køkku¤Lkkçku çkLkkðkuLkk fuMk{kt yksu ¾kMk ssu ßÞkhu [wfkËku ònuh fÞkuoíÞkhu íku Mk{Þu «kurMkõÞwþLk MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLkxe{(Mkex)Lkk çku Wå[ yrÄfkheyku yu.fu. {Õnkuºkk yLku ðkÞ.fu.{kuËe Ãký ¾kMk nksh hÌkk níkk. økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAeLkkh{¾kýkuLkk su Lkð fuMkLke íkÃkkMk Mkw«e{ fkuxuo MkexLku MkkUÃke Au íku{ktíkÃkkMkLkwt MktÃkqýo fk{ yk çktLku Wå[ yrÄfkheykuLke Ëu¾hu¾ nuX¤fhðk{kt ykÔÞwt Au. h{¾kýkuLkk {k{÷u Mkex îkhk ßÞkhu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe íÞkhu íku Ãkýyu.fu. {Õnkuºkk îkhk fhðk{kt ykðe níke.çku y÷øk rËðMku çkLku÷e swËe ½xLkk Aíkkt yuf

s yuVykEykhÃkehkðk¤e ¼køkku¤{kt Ãknu÷e {k[o, 2002Lkk rËðMku

níÞkfktz MkòoÞku níkku. ßÞkhu íkuLkk çkeò rËðMku Mkwheðk¤e¼køkku¤{kt yuf ð]ØLke níÞkLke ½xLkk LkkUÄkE níke. yk çktLku½xLkk y÷øk y÷øk Mk{Þu, MÚk¤u ÚkE nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMku íku Mk{Þuyuf s yuVykEykh Ãký çku swËe swËe [ksoþex fhe níke. íku{Lkkuíkfo yuðku níkku fu, Ãkehkðk¤e ¼køkku¤{kt ÚkÞu÷k h{¾kýkuËhr{ÞkLk rLkrþÚk Ãkxu÷Lkwt Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt {]íÞw ÚkÞwt níkwtíkuLke çkeò rËðMku M{þkLkÞkºkk çkkË Mkwheðk¤e ¼køkku¤Lke ½xLkkMkòoE nkuðkÚke çktLku yuf s yuVykEykhLkku ½xLkk¢{ økýkÞ.¼kuøk çkLku÷kykuyu çku y÷øk y÷øk yuVykEykh fhðk nkEfkuxoMkwÄe LÞkrÞf støk ¾uzâku níkku. Ãkhtíkw nkEfkuxuo Ãký yufyuVykEykh {kLÞ hk¾e níke. y÷çk¥k, çktLku ½xLkkLke xÙkÞ÷y÷øk y÷øk heíku ÞkuòE Ãký çktLku xÙkÞ÷ yuf s fkuxo îkhkÞkusðk{kt ykðe níke.

[wfkËk ð¾íkuMkexLkk Wå[

yrÄfkheyku nksh

[wfkËku Ãký ÷¾kEøkÞk ÃkAe ssLkexÙkLMkVhLkku rððkË

økkuÄhk xÙuLkfktz{kt 14 Mkkûke, MkhËkhÃkwhkfktz{kt 8 Mkkûkeyku nkuMxkR÷ níkk

ykhkuÃke rðYØ 302,120-çke íkÚkk 149,307,201,295,297,436,332,323,324 325 {wsçkLkku økwLkkuÃkwhðkh ÚkÞu÷ku nkuðkLkwt fkuxuo {kLÞwt Au. økwLkku ykfÂM{f Lkne Ãkhtíkw fkðíkY h[eLku økuhfkÞËuMkh {tz¤e çkLkkðeyk[hðk{kt ykÔÞku níkku. ík{k{ ykhkuÃkeykuLkku yuf s nuíkw níkku {wÂM÷{kuLku {khe íku{Lke r{ÕfíkkuLkku Lkkþ fhðku.Ëhuf fkðíkhk¾kuh Mkk{wrnf LkhMktnkh {kxu Mkh¾e heíku sðkçkËkh Au. çkLkkð{kt 23 ÔÞÂõíkykuLku SðíkkMk¤økkðe ËE níÞk fhðk{kt ykðe Au su Ãkife 2 ÔÞÂõíkykuLku yðþu»kku «kó ÚkÞk Au çkkfeLkk ÔÞÂõíkykuLkkyðþu»kku õÞkt íkku hk¾ ÚkE økÞk Au õÞkt íkku yLÞ heíku Lkkþ ÚkÞk Au. {]íÞw Ãkk{Lkkhkyku 23 Ãkife 9 †e,9çkk¤fku yLku 2 yÃktøk ÔÞÂõíkyku níke yLku {kºk 5 ÃkwY»kku níkk. VheÞkËeyku yLku íkuLkk fwtxwtçkeykuLku çkkhe çktÄfhe Sðíkk Mk¤økkðe Ëuðk {kxu {fkLkLku ykøk ÷økkze Au yLku Ãkku÷eMkLkku økku¤eçkkh Aíkkt xku¤ktykuyu {wÂM÷{kuLker{Õfíkku Mk¤økkððkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. 10 ð»ko çkkË Ãký MkknuËkuLkk {Lk{ktÚke zh Ëwh ÚkÞku LkÚke. ½xLkk çkkËyLkuf {wÂM÷{ fwtxwtçkkuLku ð»kkuo MkwÄe ykuz Akuze Ëuðwt Ãkzu÷wt yLku íku Ãkife fux÷ktf fkÞ{ {kxu økk{ AkuzeLku [k÷eøkÞk Au. ¼kuøk çkLkLkkhk «íÞûk Ãkhkuûk heíku økkuÄhk hu÷ðu Mxuþ™Lkk çkLkkð MkkÚku MktfzkÞu÷k Lk níkk.ykhkuÃkeykuLku {kuíkLku ¼uxLkkh íkhVÚke fkuE ¼Þ Lk níkku yLku ík{k{ {]íÞw Ãkk{Lkkh rLkËkuo»k yLku yMknkÞ níkk.½h{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku Mk{Þ Ãký Lkne ykÃkeLku Xtzk f÷usu Ãkqðo ykÞkuSík økwLkkrník f]íÞ yk[hðk{ktykÔÞwt Au. ykuzLkk Mkk{wrnf LkhMktnkhLke ½xLkk yLÞ fkuE ½xLkk MkkÚku ÚkE þfu íku{ LkÚke yíÞtík ½kíkfe yLkuhuhuMx ykìV huhLkku yk çkLkkð Au {kxu ykhkuÃkeLku {]íÞwËtzÚke ykuAe Mkò yÃkwhíke økýkþu.

ÞkMkeLk¾kLk WVuo Vfeh yfçkh¾kLk ÃkXký,RBíkeÞkÍ ÞkMkeLk¾kLk ÃkXký, {whkË{eÞkt ¼w÷k{eÞk {÷uf yçËw÷Mk¥kkh nkMk{{eÞkt {÷uf, rMkftËh{eÞk WM{kLk{eÞkt {÷uf, økwœe WVuo {wÒke MkeftËhr{Þk {÷uf, þfeLkkçkeçkeyfçkh¾kLk ÃkXký,YfMkkLkkçkkLkw yfçkh¾kLk ¼e¾Lk¾kLk ÃkXký, {w{íkkÍçkeçke ÞkMkeLk¾kLk yfçkh¾kLk ÃkXký, LkVeMkkçkkLkw ÞkMkeLk¾kLk ÃkXký, Mkwøkhkçkeçke {whkË{eÞkt {÷uf, hÍeÞkçkkLkw ÞkMkeLk¾kLk ÃkXký,yVMkkLkkçkkLkw {whkË{eÞkt {÷uf, þ{e{çkkLkw WVuo Mkwf÷e çkMkeh{eÞkt {÷uf, siíkwLkçkeçke WM{kLk{eÞkt {÷uf, yLkeMkkçkkLkw {wMíkkf{eÞkt {÷uf, hMkeËkçkkLkw rMkftËh{eÞkt {÷uf, fhe~{kçkkLkw MkeftËh{eÞkt {÷uf, {ËeLkkçkeçke{nt{Ë{eÞk {÷uf, {fMkwËkçkeçke þVe{eÞkt {÷uf, þçkkLkkçkkLkw þVe{eÞkt {÷uf,yVMkkLkkçkkLkw þVe{eÞkt {÷uf,MkiËLkçkeçke yçËw÷Mk¥kkh {÷uf, yk ½xLkk{kt rMkftËh{eÞkt WM{kLk{eÞkt {÷uf yLku íku{Lke {kºk ËkuZ ð»koLke{kMkw{ ðÞLke Ãkwºke økwœe WVuo {wÒkeLke çk¤eLku ¾kf ÚkR økÞu÷k {]¥kËun {éÞk níkk. çkkfeLkk 21 {]¥kfkuLkk yðþu»kku íkuykuLku yks MkwÄe {éÞk LkÚke.

‘[wfkËkÚke Mktíkku»k ÚkÞku Au’Ãknu÷e {k[o, 2002Lkk økkuÍkhk rËðMku {U {khkÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLku Mkøkkt-MktçktÄeyku {¤eLku fw÷16 MkÇÞku økw{kÔÞk níkk. yuf ËkÞfkLkk fkLkqLke støkçkkË fkuxuo LÞkÞ ykÃÞku Au. ËkÞfkÚke fkuxoLkk Ä¬k¾kÄk Au. fkuxo Ãkh y{Lku Ãkqhku rðïkMk níkku.

-{SËr{Þk {whkËr{Þk {÷ef

‘fMkqhðkhkuLku VktMke Úkðe òuEyu’¼rð»Þ{kt ykðe fkuR ½xLkk Lk çkLku íku {kxuíkfMkehðkh XuhðkÞu÷k 23 ykhkuÃkeykuLku VktMke ÚkðeòuRyu íkuðk yMktíkku»k MkkÚku ykþkðkË ÔÞõík fÞkouníkku. rVhkuÍ¾kLku Ãký ¼ktR¼ktzw økw{kÔÞkLkku yksuhts yLkw¼ðe hÌkk Au.

-rVhkuÍ¾kLk ÃkXký

ÍktÃk÷eðk¤kt{fkLk ÃÃkkMkuLkefYýktríkfk{ktfkuý nnku{kÞwt

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 218

rhfku÷

½xLkk þþwt nníke 10 ð»ko Ãkqðuo íkk. 27 Vuçkúwykhe 2002Lkk hkus økkuÄhk ¾kíku Mkkçkh{íke yuõMk«uMk xÙuLkLkk zççkk{ktrnLËw fkhMkuðfkuLku Mk¤økkðe ËuðkLkk økkuÄhkfktz çkkË rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku çkeS MktMÚkkykuyuíkk. 28 Vuçkúwykhe 2002Lkk hkus økwshkík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt níkwt yLku íkuLkkt yLkwMktÄkLk{kt yLkuyk økwshkík çktÄLkk yu÷kLkLkkt Ãkøk÷u Mk{økú økwshkík{kt fku{e íktøkrË÷e yLku W~fuhkx Vu÷kR sðkÃkkBÞku níkku yLku íku{kt ykýtË rsÕ÷kLkwt ykuz økk{ Ãký ÷ÃkuxkR økÞwt níkwt. økík íkk. 1÷e {k[o2002Lkk hkus Mkwheðk¤e ¼køkku¤{kt íkkuVkLkku Wøkú çkLÞkt níkkt ßÞkt yuf ½hLku ykøk ÷økkzðkLkku«ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt MÚk¤ Ãkh Ãkku÷eMku ÃknkU[e sELku økku¤eçkkh fÞkuo níkku ykøkku¤eçkkh{kt MÚkkrLkf hnuðkMke rLkrþík Ãkxu÷Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt, suLkk çkkË økk{{kt W~fuhkxÔÞkÃke økÞku níkku yLku {wÂM÷{kuLkkt ½h Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkehkðk¤e ¼køkku¤ Ãkhykðu÷ ÃkqŠý{k [kuf rðMíkkh{kt hkðS¼kE Ãkxu÷Lkkt zu÷k{kt sðkLkk hMíkk Ãkh Ãkkt[ {wÂM÷{kuLkkt ½hkuníkkt. økheçk fwtxwtçkLkk hnuðkMkeykuLkkt ½hkuLku íkkuVkLkeykuyu rLkþkLk çkLkkðeLku ykøk ÷økkze ËeÄeníke suÚke çktÒku {fkLk{kt hnuíkkt 12 sux÷k EMk{ku íku{Lkkt MktçktÄe {whkË{ªÞkt ¼w÷k{ªÞktLkk Mkk{uðk¤kt{fkLk{kt Ëkuze økÞk níkk y™u íku {fkLkLku Ãký íkkuVkLkeykuyu ykøk ÷økkze ËeÄe níke íkuÚke{fkLk{kt hnu÷kt ÷kufkuyu yfçkh¾kLk ¼e¾Lk¾kLkLkkt {fkLkLke Ëeðk÷{kt çkkfkuYt ÃkkzeLku Sðçk[kðeLku íku{Lkkt ½h{kt síkk hÌkk níkk, yk{ yu ÍktÃk÷eðk¤kt rçk®Õzøk{kt fw÷ 4 fwtxwtçkLkkt {kýMkkuyufrºkík ÚkE økÞkt níkkt. íkkuVkLkeykuyu íÞkt Ãký ÃknkU[e sELku rçkrÕztøkLku ykøk ÷økkze ËeÄe níkesuÚke {fkLk{kt hnu÷kt ÷kufkuLku økwtøk¤k{ý Úkðk {ktzíkkt þVe{etÞkt, {nu{wËkçkeçke, {SË{eÞkt íkÚkkíkuLkkt ºký çkk¤fku VheÚke çkkfkuhk ðkxu {whkË{ªÞktLkkt {fkLk{kt sELku çkkÚkY{{kt MktíkkE økÞkt níkktßÞkhu ykøk ðÄw rðfhk¤ çkLkíkkt ÍktÃk÷eðk¤kt rçk®ÕzøkLkk {kr÷f yfçkh¾kLk ¼e¾™ íkÚkkíku{Lkku Ãkwºk {nt{Ë¾kLk ËkÍe økÞu÷e nk÷ík{kt {fkLkLkkt AkÃkhkt ÃkhÚke Lke[u fqËe Ãkzâk níkk Ãkhtíkwçkkfe hnu÷e 23 ÔÞÂõíkykuLku çknkh sðkLkku [kLMk Lk {¤íkkt íkuyku Sðíkkt s ¼qtòE økÞkt níkktyLku íku{Lkkt fkuE yðþu»kku {éÞkt Lk níkkt.

‘ykuz níÞkfktz ykðuþ{kt ykðeLkuÚkÞu÷ku økwLkku Lknª Ãký »kzÞtºk’

fMkqhðkhkuLku ffu{ VVktMke {{¤ðe òòuEyu ííkuLke ËË÷e÷ku

02rrððþþuu»»kk

TUESDAY, 10 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

ÃkkuMx yusLx yLkMkqÞkLkk çkUf yufkWLx Ãkku÷eMku £eÍ fÞko

y{ËkðkË: økwshkíkLkk {n¥ðLkk Ãkkuxo{wtÿk yLku ftz÷k {kLkðk{kt ykðu Au íÞkhuõLxhku{kt ykðíkk {k÷Lkwt ÍzÃke fMx{Âõ÷ÞhLMk ÚkR þfu íku {kxu ftz÷k fMx{xqttf Mk{Þ{kt Lkðk rðËuþe çkLkkðxLkknkRVkR MfuLkh {þeLkku ðMkkðþu.ykMfuLkh {þeLkku{ktÚke yk¾e fLxuLkh¼hu÷e xÙTf yLku fLxuLkh ¼hu÷e xÙuLkÃkMkkh ÚkR sþu.suLkwt ykuLk ÷kRLkMfu®Lkøk ÚkR sþu.yk{ ÚkðkÚke fMx{LkufLxuLkhku ¾ku÷eLku íkÃkkMkðkLke sYh ÃkzþuLknª Ãkrhýk{u økwshkík{ktÚke ykÞkíkrLkfkMk fhíkk ðuÃkkheyku çkeò ËuþkuLkenheVkR{kt xfe þfþu.

fMx{Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,yufMfuLkh {þeLk {wtÿk hu÷ðu MxuþLku {wfðkLkkuÃ÷kLk Au yLku çkeswt MfuLkh {þeLk ftz÷kÃkkxo{ktÚke çknkh rLkf¤ðkLkk økux WÃkh{wfðkLke rð[khýk Au suþe økux{ktÚkeçknkh rLkf¤íke xÙfkuLkwt Mfu®Lkøk ÚkRòÞ.{wtÿk Ãkkuxo WÃkh ykðíkk fLxuLkhku¾kMk xÙuLk{kt ykðu Au.yk xÙuLk{kt ykðíkkyLku síkk fLxuLkhku ykÃkkuykÃk Mfu®LkøkÚkR òÞ Ãký {wtÿk hu÷ðu xÙuf WÃkhÚkefku÷Mkk ¼hu÷k ¾wÕ÷k fLxuLkhku Ãký òÞAu su Mfu®Lkøk {þeLkLku ¾hkçk fhe þfuAu.suÚke fMx{ íkuLkk rðfÕÃkku rð[khe hÌkwtAu. fkuRÃký Lkþe÷kt ÿÔÞku [ku¬Mkçkkík{e ðøkh Ãkfze þfkíkk LkÚke.100xfk [u®føk Ãký þõÞ LkÚke.Lkþe÷kt ÿÔÞkuuÃkufux{kt nkuR Mkfu Au.suLkk þkuÄðk {~fuu÷Au.Mfu®Lkøk {þeLk ykðe sðkÚkefLxuLkhku{ktÚke økuhfkÞËu nuhkVuhe çktÄ ÚkRsþu.fMx{Lkk yrÄfkheyku çkeSðÄkhLke fk{økehe Ãký fhe þfþu.

ftz÷k fMx{ fLxuLkh¼hu÷e xÙf yLku

xÙuLkLkwt Mfu®Lkøk fhþu

y{ËkðkË: SxeÞwîkhk RsLkuhe,Vk{oMke, {uLkus{uLxyLku fkuBÃÞwxhr ð ã k þ k ¾ k { k tÃ k e y u [ z eyÇÞkMk¢{{kt «ðuþ{u¤ððk {kxuLkeyuLxÙLMk xuMx íkk.29 yur«÷u ÷uðkþu.yk {kxuLkky h S Ã k º k f k uykuLk÷kR™ íku{sykuV÷kRLk íkk. 23yur«÷ MkwÄe{ktÃknkU[kzðkLkk hnuþu.

SxeÞwLkkyÇÞkMk¢{{kt Ãkeyu[ze fhðk{ktøkíkk W{uËðkhkuLkeyuLxÙLMk xuMx íkk. 29yur«÷u ÷uðkLkeònuhkík fhe Au. ykÃkheûkk{kt çkuMkðk{ktøkíkk rðãkÚkeoykuyuíkk. 23 yur«÷MkwÄe{kt ykuLk÷kRLkyLku ykuV÷kRLk yu{çktLku «fkhLke yhSÃknkU[kzðkLke hnuþu.SxeÞw{kt Ãkheûkk fÞkMk{Þu yLku fÞk MÚk¤u÷uðkþu íkuLke rðøkíknðu ÃkAe ònuhfhkþu.

Ãkeyu[zeLkeyuLxÙLMk xuMx29 yur«÷u

÷uðkþu

8 VuçkúwykheLkk hkus MkexuVkusËkhe fkuxoLku ynuðk÷MkwÃkhík fÞkou níkk

y{ËkðkË,íkk.9{wÏÞ{tºke Mkrník 58 {nkLkw¼kð Mkk{uLke íkÃkkMk

Ãkqýo fhe MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{u ÃkkuíkkLkkuynuðk÷ VkusËkhe fkuxo{kt hsq fÞkou níkku. íÞkhçkkËÚkeynuðk÷Lke Lkf÷ {u¤ððk ÚkÞu÷e yhS ÃkhÃkûkfkhkuLke MkwLkkðýeLkk ytíku VkusËkhe fkuxoLkk{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yu{.yuMk.¼èu ÃkkuíkkLkku [wfkËkuykðíkefk÷u òhe fhþu.

økkuÄhkfktz çkkËLkk fku{e íkkuVkLkku ÃkifeLkk

økw÷çkøkofktz{kt {wÏÞ{tºke Mkrník 58 Mkk{u økt¼ehykûkuÃk fhíke rðÄðk ÍrfÞk òVheLke rÃkrxþLkLkkurLkfk÷ fhíke ð¾íku Mkw«e{ fukxuo òhe fhu÷k ykËuþ{wsçk Mkexu økík íkk. 8{e £çkúwykheLkk huks ÃkkuíkkLkkuynuðk÷ VkusËkhe fkuxo{kt Mke÷çktÄ fðh{kt hsq fÞkouníkku. su ynuðk÷Lke Lkf÷ {u¤ððk {kxu {q¤ VrhÞkËeMkrníkLkk Ãkûkfkhkuyu fkuxo{kt yhS fhe níke. òu fu,MkexLkku ynuðk÷ ÃkÂç÷f zukõÞw{uLx økýe ònuh fhðkíku{s fuMkLkk {q¤ VrhÞkËe nkuÞ Ãkwhkðk yrÄrLkÞ{1872 {wsçk ynuðk÷Lke Lkf÷ {u¤ððk {kxu ÃkkuíkunfËkh nkuðkLke fkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke.

MkexLkk ynuðk÷Lke Lkf÷Lkku yksu [wfkËku

ík{k{ rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykðíkktíktºkyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku¾kLkøke,BÞwrLk.nkuÂMÃkx÷kuLkuyu÷xo hnuðk íktºkLkku ykËuþ

y{ËkðkË,íkk.9hksfkux{kt MðkRLk V÷qÚke yufLkwt {kuík Úkíkkt hkßÞ

ykhkuøÞ rð¼køk{kt ËkuzÄk{ {[e økR Au.y{ËkðkË{kt Ãký MðkRLk V÷qyu ÃkøkÃkuMkkhku fÞkuo LkÚkeÃký AuÕ÷kt 10 rËðMk{kt MðkRLk V÷q suðk ÷ûkýku nkuR15 þtfkMÃkË ËËeoykuLkk ÷kune yLku øk¤VkLke íkÃkkMkfhkR Au. òufu,ík{k{ þtfkMÃkË fuMkkuLkk Lkuøkurxð rhÃkkuxoykðíkkt BÞw.ykhkuøÞ rð¼køku hkník yLkw¼ðe Au.yksu íkk.9{eyu Ãký MðkRLk V÷qLkk çku þtfkMÃkËËËeoyku LkkUÄkÞk Au.

ykýtËLkk hk{Ãkwhk{kt MðkRLk V÷qLkku «Úk{ fuMk

LkkUÄkÞku níkku íÞkh çkkË hksfkux{kt MðkRLk V÷qÚke yufËËeoLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt suLkk ÷eÄu hkßÞ ykhkuøÞrð¼køk Mkíkof ÚkÞwt Au MkkÚku y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ rð¼køku þnuhLke ¾kLkøke yLkuBÞwrLk. nkuÂMÃkx÷ku{kt MðkRLk V÷q ytøku fuLÿeÞ ykhkuøÞrð¼køk îkhk ònuh fhkÞu÷e {køkoËŠþfkLkwt fzfÃkýuÃkk÷Lk fhðk ykËuþ fÞkuo Au.

MðkRLk V÷qLke íkfuËkhe YÃku þnuhLke BÞw. Mkt[kr÷íknkuÂMÃkx÷{kt ËðkLkku sÚÚkku {kuf÷e ËuðkÞku Au. þnuhLkeçkesu {urzf÷ fku÷us{kt MðkRLk V÷qLkk ËËeoLkk ÷kuneyLku øk¤VkLke íkÃkkMkLke ÔÞðMÚkk Q¼e fhe ËuðkR Au.AuÕ÷kt 10 rËðMk{kt MðkRLk V÷qLkk þtfkMÃkË ÷ûkýkuMkkÚku fw÷ 15 sýktLkkt ÷kune yLku øk¤VkLke íkÃkkMkfhkR níke su{kt ík{k{Lkk rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞk Au.yksu ðÄw çku ËËeoLku MðkRLk V÷q suðk ÷ûkýku òuðk{¤íkkt íku{Lkk Ãký ÷kune yLku øk¤VkLkk MkuBÃk÷ çke.su{urzf÷ fku÷usLke ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e yÃkkÞkt Au.

y{ËkðkË{kt 10 rËðMk{kt MðkRLk^÷qLkk 15 þtfkMÃkË fuMkku LkkUÄkÞkt

Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykRsu.yu{. ¼hðkzu {kºk{kVeLkk{wt ÷¾kðe ÷eÄwtÃkºkfkhLke yku¤¾ ykÃkefkuLMxuçk÷ MkkÚku çkuVk{çkku÷k[k÷e fhLkkh fkuý ?

y{ËkðkË, íkk.9

fzfkRÚke rLkÞ{ Ãkk÷Lk fhkðíke Ãkku÷eMkLkufuðk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au íkuLkku yufðhðku rfMMkku Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLk{kt sçkLÞku níkku. Mkøkeh Ãkwºku xÙkrVf rLkÞ{Lkku ¼tøkfhíkk Ãkku÷eMku fkÞoðkne fhe íkuÚke hku»ku ¼hkÞu÷kçkkÃkwLkøkhLke sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxh rÃkíkkMkwhuþ¼kR Ãkxu÷ íkÚkk íkuLkk {kuxk Ãkwºk íkL{Þ y™uÃkzkuþe ytsLku ¼uøkk {¤e [kh f÷kf MkwÄentøkk{ku {[kÔÞku níkku. yk rfMMkk{kt [[koMÃkËçkkçkík yu Au fu Ãkku÷eMkLke VUx ÃkfzeLku çk¬÷-Ãkèk Wíkhkðe ÷uðkLke ¾wÕ÷uyk{ Ä{fe ykÃkLkkhyk çkkçkw zkuõxh Mkk{u Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMkLkkRLMÃkuõxh su. yu{. ¼hðkzu {kºk {kVeLkk{wt÷¾kðe ÷R fuMk {ktzðk¤ fhe ËeÄku níkku.

Ãkku÷eMk íktºk{kt Ãký [[koLku [økzku¤u [Zu÷eyk ½xLkkLke rðøkíkku yuðe Au fu, yksu çkÃkkuhu12Lkk Mkw{khu Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMkLkk sðkLkku MkkiÚke

ðÄw [uELk MLku[ªøk ßÞkt ÚkkÞ Au íkuðk rðMíkkhku{ktðknLk[ufªøk fhíkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk h[LkkMkkuMkkÞxe LkSf yÄqhk LktçkhÃ÷uxðk¤e çkkEfÃkh síkk þtfkMÃkË [k÷fLku íku{ýu hkufÞku níkku.ÃkqAÃkhA{kt íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkuíku MkøkehnkuðkÚke íkuLke ÃkkMku ÷kÞMkLMk LkÚke. íkuÚke Ãkku÷eMkuíkuLkwt çkkEf rzxuELk fhðk fkÞoðkne ykËheníke. íkuÚke çkkRf[k÷f íkÁýu ÃkkuíkkLkku Mku÷ VkuLkfkuEfLku òuze Vhs ÃkhLkk fkuLMxuçk÷Lku ðkíkfhðk fÌkwt níkwt. Mkk{u AuzuÚke çkku÷íke ÔÞrfíkyuÃkºkfkh íkhefu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃke fkuLMxuçk÷MkkÚku çkuVk{ çkku÷k[k÷e fhe níke. yk MktðkËÚkezøÞk rðLkk Ãkku÷eMk çkkEf yLku íkÁýLkuMkuxu÷kRx Ãkku÷eMk{Úkfu ÷kðe níke.

yk Ëhr{ÞkLk s íkuLkk rÃkíkk, íkuLkku {kuxku¼kR y™u Ãkkzkuþe íÞkt ykðe ÃknkUåÞk níkk.

rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkwt Mkhfkhe yrÄfkheLkk nkuÆkLkwtykE. fkzo çkíkkðe Ãkku÷eMkLku xkuÃke- ÃkèkWíkhkðe Ëuðk Ä{fe ykÃke níke. {kuxk Ãkwºku‘Ãkºkfkh’ íkhefu ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃke ÃkuÃkh{ktAkÃke Ëuðk Ä{fe ykÃke níke. Ãkku÷eMku íkuLkeÃkkMkuÚke ‘økheçke hu¾k’ Lkk{Lkk VhVheÞkLkwtyku¤¾Ãkºk sÃík fÞwO Au. sÞkhu Ãkkzkuþeyu Ä{feykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, ík{u yk ÷kufkuLku yku¤¾íkktLkÚke ík{khu Lkkufhe fhðkLkwt ¼khu Ãkze sþu.ykx÷e Ä{feyku ÃkAe Ãký Ãkku÷eMksðkLkLke VUxÃkfze Lku{ Ã÷ux íkkuze fhe ntøkk{ku {[kÔÞku níkku.íku{Lku þktík Ãkkzðk ðå[u Ãkzu÷k yLÞ f{eoykuMkkÚku Ãký çkuVk{ çkku÷k[k÷e fhe [kh f÷kfMkwÄe Ãkku÷eMkMxuþLk {kÚku ÷eÄw níkwt. rLkð]¥kykE.S. WÃkhktík çku ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuLku VkuLk fhe Ëçkký ÷kððk «ÞkMkkufÞko níkk. ytíku ELMÃkufxhu çktLku ÃkûkkuLkuMkkt¼¤e Mkhfkhe yrÄfkhe, íkuLkk Ãkwºk yLkuÃkkzkuþe ÃkkMku {kVeÃkºk ÷¾kðe sðk ËeÄkníkk. Wå[ yrÄfkheLke ykðe fk{økeheLkuÃkøk÷u LkkLkk f{o[kheyku{kt yMktíkku»kLke÷køkýe òuðk {¤e níke. Ãkku÷eMkLkk {kuh÷ Ãkhnw{÷ku ÚkÞku nkuðkt Aíkkt Wå[ yrÄfkheykuLkkËçkkýÚke Ãke.ykE.yu fkuE fkÞoðkne fhe LknkuðkLkku [ý¼ýkx f{o[kheyku{kt Mkkt¼¤ðk{éÞku níkku.

MMkkuuxxuu÷÷kkEExx ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk MMxxuuþþLLkk{{kktt [[kkhh ff÷÷kkff zzkkuuõõxxhhuu hheeííkkMMkkhh yykkííkkttff {{[[kkÔÔÞÞkkuu20 ÷kufkuLke VrhÞkË{kt75 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkzeçknkh ykðe

y{ËkðkË, íkk. 9Íuhe Ëðk ÃkeLku ykí{níÞk fhLkkh

ÃkkuMx yusLx yLkMkwÞk nk÷kýe rðYæÄ20 sux÷k ÔÞÂõíkykuyu ykuZð Ãkku÷eMkMxuþLk{kt fw÷ 75 ÷k¾Lke AuíkhÃkªzeLkeVrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMku yLkMkwÞkLkkÃkkt[ çkUf yufkWLx £eÍ fheLku íku{kt

ÚkÞu÷k ykŠÚkf ÔÞðnkh ytøku íkÃkkMk þYfhe Au. WÃkhktík, yLkMkwÞkLkeykurVMk{ktÚke {¤e ykðu÷e 1500sux÷e ÃkkMkçkwfLke íkÃkkMk {kxu ÃkkuMxrð¼køkLke {ËË {ktøke Au.

{rýLkøkh fýkoðíke yuÃkkxo{uLx{kthnuíke yLku ykuZð Akuxk÷k÷Lke [k÷e{ktykuVeMk Ähkðíke {rn÷k ÃkkuMx yusLxyLkMkwÞk {wfuþ¼kR nk÷kýeLkeykí{níÞk çkkË MktÏÞkçktÄ ÷kufkuyuÃkkuíkkLke ÃkhMkuðkLke çk[ík økw{kððkLkku

ðkhku ykÔÞku Au. íÞkhu yk fuMkLke íkÃkkMkfhe hnu÷e ykuZð Ãkku÷eMku fki¼ktzLkk {w¤MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu fðkÞík þY fhe Au.su{kt Ãkku÷eMku yLkMkwÞkLkk Ãkkt[ çkUfyufkWLxLke rðøkíkku {u¤ðe Au íku{sçkUf{kt Mkw[Lkk ykÃke Au fu ykyufkWLxLkk ík{k{ ÔÞðnkh £eÍ fheËuðk. Ãkku÷eMk yLkMkwÞkLkk çkUfyufkWLxLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhLke rðøkíkkuíkÃkkMke hne Au. su{kt fux÷ef {níðLkefze {¤u íkuðe þõÞíkk Au.

yk WÃkhktík Ãkku÷eMku yLkMkwÞkLkeykurVMk{ktÚke sÃík fhu÷e 1500 sux÷eÃkkMkçkwf ytøku íkÃkkMk fhðk{kt {kxu ÃkkuMxrð¼køkLke MkkÚku fk{økehe þY fhe Au.suÚke AuíkhÃketzeLkku [ku¬Mk yktf òýeþfkþu. çkeS íkhV yíÞkh MkwÄe{ktyLkMkwÞk rðYæÄ fw÷ 20 VrhÞkËkuLkkUÄðk{kt ykðe Au. su{kt fw÷ 75 ÷k¾LkeAuíkhÃkªze çknkh ykðe Au. òu fuÃkkMkçkwfLke [fkMkýe çkkË AuíkhÃkªzeLkkuyktf fhkuzkuLkku ÚkkÞ íkku LkðkR Lkne.

zkuõxhLke ËkËkøkehe : çkkRf rzxuRLkfu{ fÞwO?íkkhk çk¬÷-Ãkèk Qíkhe sþu

GSPCLku fhkuzkuLkkykhkuÃk {qõÞku níkku fu, fkuRÃký

«fkhLke MkØhíkk, yLkw¼ð Lk ÄhkðíkeLkkLke yuðe ftÃkLke MkkÚku fhkh fheLkuSyuMkÃkeMkeyu ÃkeÃkkðkð «kusuõxçkkhkuçkkh ðu[e {kÞkuo Au yux÷wt s LknªfkçkoLk ¢urzxLke ykðf Ãký Ãkkuíkuf{kððkLku çkË÷u MðkLk yuLkSoLkuykÃkeLku Y.14,500 fhkuzÚke {kuxwtfki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt Au. yk{k{÷u ÃkkA¤Úke nkRfkuxo{kt yuf rhxrÃkrxþLk ÚkR níke. yk ÂMÚkrík{kt Auðxuçku ð»koÚke xÕ÷u [Zu÷k {wÆu MðkLku [k÷w{rnLkkLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt s yk«kusuõx{ktÚke ¾Mke sðkLkku rLkýoÞSyuMkÃkeMkeLku sýkÔÞku Au yLkuyíÞkh MkwÄe{kt íkuýu fhu÷k hkufký,íkuLkk ÃkhLkwt ÔÞks yLku yLÞ LkwfMkkLkeÃkuxu Y.125 fhkuzLke hf{Lke {køkýe

fhe nkuðkLkwt Mkr[ðk÷ÞLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚkeòýðk {éÞwt Au.yk s heíku fuSçkurÍLk{kt Mkkhfk{ {kxu fuLkuzkLke rsykuø÷kuçk÷ rhMkkuMko RLf. ftÃkLkeyu íkiÞkhfhu÷k rhÃkkuxoLkk ykÄkhu SyuMkÃkeMkeyu¾kuËfk{ fhíkkt Y.6500 fhkuzLkwtstøke LkwfMkkLk MknLk fhðkLkku ðkhkuykÔÞku Au íkuLke xefk fuøkLkk rhÃkkuxo{ktfhðk{kt ykðe Au. yux÷wt s Lknª ykftÃkLkeyu fkuRÃký «fkhLkk LkkýkfeÞhkufký ðøkh «kusuõx{kt 10 xfkLkkurnMMkku íkuLke {køkýe {wsçk ykÃkðk{ktykÔÞku Au. yk ftÃkLke MkkÚkuSyuMkÃkeMke økwshkíkLkk íkkhkÃkwh,ytf÷uïh, MkkýtË-{hku÷e íku{s{nuMkkýk ykuLkþkuh ç÷kuf{kt fk{økehefhe hne Au íkuLkwt {qÕÞ ÷øk¼øk 50r{r÷ÞLk y{urhfe zku÷h sux÷wt ÚkkÞAu. yk «kusuõx{ktÚke Syku ø÷kuçk÷LkuÃkkuíkkLkku rnMMkku fuLkuzkLke s VkÞh r¢frhMkkuMkoLku ðu[e ËuðkLke íksðes nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. yk {kxu rsykuø÷kuçk÷u SyuMkÃkeMkeLku Ãkºk ÷¾eLku

òý fhe Au. yk ÂMÚkrík{kt nðu ykçktLkuu «kusuõxTMk{kt LkðuMkhÚke ¼køkeËkhkuþkuÄðkLke Vhs Ãkzþu.fÃkkMkLke rLkfkMk

yu økúuzLkk fÃkkMkLkk ®õðx÷ rËXY.4Ãk00Lkk ¼kðu 1Ãk nòh økktMkze¾heËðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au.nk÷Lkk yk ¼kð xufkLkk ¼kðÚke ½ýkts Ÿ[k Au.yLku ½høkÚÚkwt ÞkLko Wãkuøkku{kxuLkk ÃkwhðXkLke ¾kºke fhíke ð¾íku¾uzqíkkuLkk rníkku ÃkqhuÃkqhk s¤ðkÞ íkuLke¾kºke fhðk{kt ykðu Au.yk{ fuLÿMkhfkh fÃkkMkLkk ¾uzqíkkuLkk rníkku rðþuMkíkfo Au. íku{s {ktMkLke rLkfkMk ÃkhfkuEÃký òíkLke MkçkrMkze yÃkkíkeLkÚke. {kxu MkhfkhLke Lkerík rðþu fkuEònuh rLkðuËLk fhíke ð¾íku MktÞ{hk¾ðkLke {kuËeLku íku{ýu Mk÷kn ykÃkeníke. yk çkkçkíku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu[qtxýe Lkrsf ykðe hne nkuðkÚke{wÏÞ{tºke îkhk fuLÿ MkhfkhLku økk¤ku

¼ktzðe yLku ðkýe rð÷kMk rð÷kMkfhðku íku íkuLke fkÞ{e fk{økehe Au.

hkßÞ{kt íkkÃk{kLk÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt Ãký çku

rzøkúeLkku ðÄkhku Úkíkkt hkºku Ãký økh{eyLkw¼ðkR níke. nðk{kLk rð¼køkLkk{íku,y{ËkðkË{kt nswÞu økh{eLkkuÃkkhku 41 rzøkúe MkwÄeLkku hnuþu suÚkey{ËkðkËeykuuLku nswÞu økh{e LkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzþu. hkßÞ{kt MkkiÚkeðÄw økh{e y{hu÷e{kt 42.2 rzøkúeLkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu Rzh yLku ¼ws{kt41.7 rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkwtwt níkwt.ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt Ãký økh{eyuÃkkuíkkLkk yMk÷e r{òsLkku Ãkrh[ÞykÃÞku níkku fu{ fu,ynª Ãký 41.2rzøkúe økh{e LkkUÄkR níkwt. MkwhuLÿLkøkhMkrníkLkk þnuhku{kt Ãký økh{eLkku«¼kð yfçktÄ hÌkku níkku.òufu,ËrhÞkrfLkkhkLkk þnuhku{kt íkkÃk{kLk½xâwt Au.îkhfk{kt 30. 8, Lkr÷Þk{kt34.4, ðuhkð¤{kt 31.4 rzøkúeíkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. ðzkuËhk{kt40.5 yLku Mkwhík{kt 37.1 rzøkúeíkkÃk{kLk hÌkwt níkwt. Mkwhík yLku hks-fkux{kt çku rzøkúe íkkÃk{kLk ðæÞwtníkwt.hksfkux{kt yksu 41. 6 rzøkúe

økh{e LkkUÄkR níke.nðk{kLk rð¼køkuykøkkne fhe Au fu,økh{eLkwt «{kýnswÞu ðÄu íku{ Au . {kuxk¼køkLkkþnuhkuLkwt íkkÃk{kLk 40 rzøkúeÚke ðÄwhnuþu. òufu,ykøkk{e rËðMkku rnxðuðòhe ÚkkÞ íkuðe Ãký þõÞíkkt LkfkheþfkÞ íku{ ™Úke.Ãke.S.zuLx÷:

hkßÞLke {urzf÷ yLku zuLx÷fku÷uòu{kt «ðuþ {kxu ð»ko 2007{kt75 xfk sLkh÷ {uhex yLku 25 xfk{uLkus{uLx fðkuxk hk¾ðk íkuðku fkÞËkuAu. yøkkW Mkwr«{ fkuxuo ð»ko2004Úke2006 Ëhr{ÞkLkxe.yu{.ÃkkR yLku RM÷kr{fyufuzr{f suðk rðrðÄ fuMkku{kt çkuXfkuLkeðnU[ýeLkku «&™ W¼ku ÚkÞku íÞkhu sÞktMkwÄe ËuþLkk ík{k{ hksÞkuLke hksÞMkhfkhku fkÞËku çkLkkðu Lknª íÞkt MkwÄeÃk[kMk xfk çkuXfku hk¾ðkLkku ykËuþfÞkuo níkku. Mkwr«{fkuxuo íku çkkçkík ÃkýMÃkü fhe níke fu hksÞ MkhfkhkuçkuXfkuLke ðnu[ýeLkku fkÞËku çkLkkðeLkkt¾u ÃkAe íku fkÞËk «{kýu çkuXfkuLkeðnU[ýe fhðkLke hnuþu.økwshkíkLke

rðÄkLkMk¼k{kt ð»ko2007{kt {urzf÷-zuLx÷LkkÔÞkðMkkrÞf yÇÞkMk¢{LkkfkÞËk{kt {urzf÷ yLku zuLx÷íku{s Ãkuhk{urzf÷yÇÞkMk¢{Lke MðrLk¼ohfku÷uòuLke 75 xfk çkuXfkusLkh÷ {uhexÚke yLku 25xfk çkuXfku {uLkus{uLxfðkuxkÚke ¼hðkLke òuøkðkRfhkR Au. ykðe rMÚkrík{kthksÞ Mkhfkh yLku çku zuLx÷fku÷uòu ({nkËurðÞk zuLx÷íku{s fýkoðíke zuLx÷) ðå[u

su Mkn{rík MkÄkR íku MkËtíkh økuhfkÞËunkuðkLkwt íks¿kkuLkwt fnuðwt Au. ykðeMkn{rík ÚkR þfu Lknª. hkßÞMkhfkhLku MðrLk¼oh fku÷uòuLku VkÞËku sfhkððku nkuÞ íkku íku Ãknu÷krðÄkLkMk¼k{kt yÚkðk íkku ðxnwf{çknkh ÃkkzeLku çkuXfkuLke ðnU[ýeLkkfkÞËk{kt VuhVkh fhðku Ãkzu.ðe.yuMk.,

økuhnksh ËhkuzkLkqe òý fhe níkesuÚke nktV¤k VktV¤k ÚkRLku zkufxhkuVhs Ãkh nksh ÚkR økÞkt níkkt yLkurðrs÷LMk xe{Lkk MkÇÞku Mk{ûkøkÕ÷ktíkÕ÷kt fÞkO níkkt íku{ AíkktÞ xe{uíku{Lke økuhnksheLke LkkUÄ fhe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, AuÕ÷kt ºký{rnLkk{kt rðrs÷LMk xe{uBÞwrLk.nkuÂMÃkx÷ku{kt ºkeSðkh ËhkuzkÃkkzÞkt níkkt. {kuxk{Mk ÃkøkkhLke{ktøkýe fheLku nzíkk÷ Ãkkzðk{kt MkwhkzkufxhkuLku òýu ËËeoykuLke Mkuðkfhðk{kt hMk LkÚke íku ðkík nðu«MÚkkrÃkík ÚkR Au.fku{kurzxeÍ xÙuzhLku

ðuÃkkheyku{kt Ãký VVzkx Vu÷kRøkÞku Au.fku{kurzxeÍ {kfuox{ktçkuLktçkhLkk rnMkkçkkuLkku Lkkþ fhe Ëuðk{ktykðíkku nkuÞ Au.{k[o ÃkAe y[kLkfykðfðuhk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuíkÃkkMk fhe þfu Au.çkuLktçkhLkkrnMkkçkkuLke ò¤ðýe fhðk{kt ykðíkeLkÚke íÞkhu yur«÷{kt Mkðuo fhkÞ íkkuðuÃkkheyku Ÿ½íkk ÍzÃkkR þfuAu.Ëhkuzk ÃkkzðkLke fk{økehe çktÄ LkÚkefhðk{kt ykðe.LkkýkfeÞ ð»koLkk ÃkwhkÚkíkkt ËhBÞkLk su xÙkLÍufþLkku fÞko nþuíkuLke rðøkíkku ykðfðuhk ÃkkMku ykðeøkR Au suLkk ykÄkhu nðu íkÃkkMk þYfhðk{kt ykðþu.

fÃkkMk rLkfkMk MktçktÄeMk{eûkkLke çkuXf{ktðkrýßÞ{tºkeLkku Mktfuík

Lkðe rËÕne, íkk. 9

[k÷w ð»kuo MkÃxuBçkhLkk ytík MkwÄeYLke Lkðe rLkfkMkLku {tsqhe Lknª {¤u.ðkrýßÞ {tºke ykLktË þ{koyu yksufÃkkMkLke rLkfkMk MktçktÄe Mk{eûkkLkeçkuXf{kt sýkÔÞwt níkwt fu, [k÷w ð»kuoMkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhe ÚkLkkhe MkeÍLk{ktnðu ðÄw YLke fkuR rLkfkMkLku {tsqheykÃkðk{kt Lknª ykðu. íku{ýu sýkÔÞwtfu, Lkðku ykËuþ òhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeYLke rLkfkMkLkk Lkðk hrsMxÙuþLkkuLku{tsqhe Lknª {¤u. YLkk WíÃkkËLk{ktrðï{kt çkeò ¢{u ykðíkk ¼khíku økÞk{rnLku y[kLkf YLkerLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {qfeËeÄku Au. ¼khík{ktÚke

YLke rLkfkMkLke Mk{eûkk {kxu økúwÃk ykuVr{rLkMxMkoLke {¤u÷e çkuXf{kt nkshhnu÷k MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, f{ Mku f{sw÷kR {neLkk MkwÄe íkku YLke rLkfkMkLku{tsqhe {¤u íkuðk ykMkkh Ëu¾kíkk LkÚke.

{k[o{kt YLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ{wfkÞku íÞkhu s 20 ÷k¾ økktMkzeykuLkwthrsMxÙuþLk ÚkR økÞwt níkwt. yk{ktÚke ËMk÷k¾ økktMkze hðkLkk Ãký ÚkR økR Au.nk÷ ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk Lk òÞ íku {kxufkuxLk fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk îkhkfÃkkMk ¾heË fuLÿku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞkAu. ½hyktøkýu r{÷kuLke sYrhÞkíkLkuÃkqhe fhðk {kxu rLkfkMk yxfkðe Ëuðk{ktykðe Au. òufu yk Ãkøk÷ktLke ¾uzqík Mkt½kuyLku ðuÃkkh WãkuøkLkk MktøkXLkku îkhkykfhe xefk fhðk{kt ykðe níke. yu

ð¾íku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknuËhr{ÞkLkrøkrh fheLku yk rLkýoÞLkeMk{eûkk fhðk Sykuyu{Lku sýkÔÞwt níkwtíÞkhçkkË 12{e {k[uo rLkfkMkLkku«ríkçktÄ WXkðe ÷uðkÞku Ãkhtíkw LkðkhrsMxÙuþLk (ykhMke) hË fhe Ëuðk{ktykÔÞkt níkkt.

yku÷ økwshkík fkuxLk rsLkMkoyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Ëe÷eÃk¼kRÃkxu÷u sýkÔÞwt fu, økÞk ð»kuo 325 ÷k¾økktMkze fÃkkMk ÚkÞku níkku. yk ð¾íku{khku ÃkkuíkkLkku ytËks 360 ÷k¾økktMkzeLkku Au. yk Mktòuøkku{kt ykøkk{eMk{Þ{kt ðÄw rLkfkMk Aqx {¤þu yuðeyÃkuûkk Au. fÃkkMkLke rLkfkMkLkk {wÆuyrLkýkoÞfíkkLkk fkhýu yíÞkhu MktÏÞkçktÄ rs®Lkøk Vuõxheyku çktÄ ÚkR økR Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 10 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

rníkku ò¤ððk xÙkE{ktftÃkLkeykuLkwt ÷kuçke$øk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

Ëuþ{kt xur÷fku{ ftÃkLkeyku {kxuykøkk{e ð»ko ¾qçk s {n¥ðÃkqýo hnuþu.Mkw«e{ fkuxuo 122 {kuçkkE÷ ÷kEMkLMkhË fhðkLkkt Ãkøk÷u xw-S MÃkuõxÙ{ yLku4-S MÃkuõxÙ{ yu{ çku yuhðuÔÍLkeykøkk{e 12 {rnLkk{kt nhkS Úkþu.Mkhfkhu MÃkuõxÙ{Lke nhkSLke íkiÞkheykuþY fhe Au íÞkhu xur÷fku{ ftÃkLkeyku{ktMÃkuõxÙ{ ÞwØ AuzkE økÞwt Au. ¼khíkLkexku[Lke xur÷fku{ ftÃkLkeyku MkrníkLkeftÃkLkeyku MÃkuõxÙ{ nhkS {kxuLkeLkeríkyku{kt íku{Lku ÷k¼ ÚkkÞ yLku«ríkMÃkÄeoykuLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðk«ÞkMkku{kt ÷køke økE Au.

¼qíkfk¤{kt Ãký xur÷fku{ ftÃkLkeykuSyuMkyu{ yLku Mkezeyu{yu

xufTLkku÷kuSLkk sqÚk{kt rð¼krsík ÚkEøkE níke. yk ð¾íku yLkuf {wÆkykuyLku rððkËku nkuðkÚke ftÃkLkeykuLkeíku{Lkkt rníkku «{kýu sqÚkçktÄeykuh[kðkLke þõÞíkk Au. 1999 yLku2002 ðå[u rh÷kÞLMk ELVkufku{Lkk[uh{uLk hnuLkkh çke. fu. çktMk÷u sýkÔÞwtníkwt fu «íÞuf ykuÃkhuxh íku{Lkkt ytøkíkrníkku {kxu ÷ze hÌkk Au, Ãkrhýk{uxur÷fku{ ûkuºk{kt rðLkkþf ÞwØ AuzkÞwtAu.Mkw«e{Lkk ykËuþ çkkË ÷kEMkLMkøkw{kðLkkh ÞwrLkLkkuh yLku ExeMk÷kxsuðe ftÃkLkeykuyu Mkqr[ík xw-S nhkSçku íkçk¬k{kt fhðkLke {køkýe fhe Au.«Úk{ íkçk¬ku ¼khík{kt {kuçkkE÷fk{økehe Lk Ähkðíke nkuÞ íkuðeftÃkLkeyku MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLke ykftÃkLkeykuLke {køk Au. íku{Lke yk{køkLku {wfuþ ytçkkýeLke ELVkuxu÷çkúkuzçkuLz suðe þÂõíkþk¤e ftÃkLkeLkwt

ÃkeXçk¤ Au. ELVkuxu÷ Ãký ðkuEMkxur÷VkuLke çkòh{kt «ðuþðk ykíkwh Au.çkeS çkksw ykErzÞk yLku xkxkxur÷MkŠðMkeMku ¼khíke yLku ðkuzkVkuLkMkkÚku {¤eLku çkÄe s ftÃkLkeyku {kxuðu[ký«r¢Þk ¾wÕ÷e hk¾ðk {køkýefhe Au.ðÄw{kt xw-S nhkS ÃkhrððkËLkku ðÄw yuf {kuh[ku AuzkÞku Au,ytçkkýeçktÄwykuyu ¼khíke, ðkuzkVkuLksuðk sqLkk SyuMkyu{ ykuÃkhuxMkoLkuyÃkkÞu÷k 900 {uøkknxoTÍLkk ÃkwLk:rðíkhýLke {køk fhe Au. rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþLku xw-S nhkSLkkrðsuíkkyku{kt 900 {uøkknxoTÍ çkuLzLkkÃkwLk: rðíkhýLke {køk fhe Au. xur÷fku{ykuÃkhuxMko{kt yk r£fðLMke ðÄw fkÞoûk{{LkkÞ Au. yuhxu÷u íkuLkku rðhkuÄ fhíkktfÌkwt Au fu íkuLkkÚke ftÃkLkeyku Ãkh ÃkzLkkhLkkýkfeÞ çkkus yk r£fðLMkeLkk 50fhkuz ðÃkhkþfkhkuyu ¼kuøkððku Ãkzþu.

xw-SS MMÃkuõxÙ{Lke nnhkS {{kxuxur÷fku{ fftÃkLkeyku ððå[u MMÃkÄko

[[kk÷÷ww ðð»»kkuuoo MMkkÃÃxxuuBBççkkhhLLkkkk yyttííkk MMkkwwÄÄeeYYLLkkee ððÄÄww rrLLkkffkkMMkkLLkkuu {{ttssqqhhee LLkknnªªs{eLk {nuMkq÷Lkk

fkÞËk nuX¤ LkkurxMkVxfkhkR

y{ËkðkË, íkk. 9çkkuÃk÷{kt fu÷kuhuõMk VkWLzuþLk

Mkt[kr÷ík rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷(zeÃkeyuMk) îkhk íkuLkk Mktfw÷Lku yzeLkuykðu÷e Mkhfkhe s{eLk Ãkh ÷ktçkkMk{ÞÚke Ëçkký fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwtËþ¢kuR {k{÷íkËkh f[uheLkk æÞkLkuykðíkkt íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Mk¥kkðkhMkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.zeÃkeyuMk îkhk ytËksu 2754 [kuhMk{exh sux÷e Mkhfkhe s{eLk Ãkh Ëçkkýfhðk{kt ykÔÞwt Au yLku yk ËçkkýAuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke fhðk{kt ykÔÞwtAu. çkkuÃk÷ rðMíkkh{kt s{eLkLkk ¼kðkufhkuzku YrÃkÞk{kt ytfkÞ Au íÞkhu ykËçkkýLku økt¼ehíkkÚke ÷R fkÞoðknenkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

Ëþ¢kuR íkk÷wfk{kt ykðu÷k çkkuÃk÷

ç÷kuf 25 Ãkife Mkhfkhe s{eLkLkeçkksw{kt fu÷kuhuõMk VkWLzuþLk îkhkzeÃkeyuMk Mfq÷ Q¼e fhðk{kt ykðeAu. yk Mfq÷ îkhk Mkhfkhe ¾wÕ÷es{eLk Ãkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke økuhfkÞËuËçkký fheLku íkuLkk Mfq÷ ðÄeoLkk ðknLkkuMkrníkLkk swËk swËk ðknLkkuLkwt Ãkk‹føkfhðk{kt ykðu Au. yk çkkçkíkLke{krníke {¤íkkt Ëþ¢kuR {k{÷íkËkhhsLkefktík®Mkn Ík÷kyu ík÷kxe yLkuÃkt[ {khVíku YçkY íkÃkkMk fhkðeLkuÃkt[Lkk{w fhkÔÞwt níkwt.

yk {nuMkq÷e fkÞoðkne çkkËfu÷kuhuõMk VkWLzuþLkLku s{eLk {nuMkq÷yrÄrLkÞ{ 61 nuX¤ Ëþ¢kuR{k{÷íkËkhu LkkurxMk Vxfkhe níke. ykLkkurxMkLkk MktË¼o{kt fu÷kuhuõMkVkWLzuþLkLkk «ríkrLkrÄyu «Úk{{wËík{kt nksh hÌkk çkkË ÃkAeLke Mkíkíkºký {wËík{kt økuhnksh hnuíkkt nðuMkhfkhe s{eLkLku Ëçkký {wõík fhðk{kxu yk¾he fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkwtLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkhfkhe s{eLk Ãkh ËçkkýDPS çkkuÃk÷ Mkk{u Ãkøk÷kt

Mkexeyu{ [kh hMíkkÃkkMku çkLku÷e ½xLkk

y{ËkðkË, íkk. 9Mkexeyu{ [kh hMíkk ÃkkMku

Mkðkhu yuf rfþkuh rhðkuÕðhMkkÚku {¤e ykðíkk Úkkuzeðkh{kxu ËkuzÄk{ ÚkR økR níke. òufu hk{ku÷ Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk¾wÕÞwt níkwt fu ¾hu¾h íku Mkk[erhðkuÕðh Lknkuíke. Ãký,rhðkuÕðh ykfkhLkwt økuMk ÷kRxhníkwt suÚke Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ¼khuh{ws òuðk {¤e níke. Ãkku÷eMkuyk ytøku òýðk òuøk LkkutÄfheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkexeyu{ [kh hMíkk ÃkkMkuykðu÷e xuûk xkR÷ {e÷ ÃkkMkuyksu Mkðkhu Mkkzk Lkð ðkøÞkLkkMkw{khu yuf 16 ð»koLkku rfþkuhykðeLku çkuXku níkku. ÚkkuzeðkhçkkË íkuýu yuf rhðkuÕðh suðwtMkkÄLk íkuLkk r¾MMkk{ktÚke fkZâwtníkwt. yk Mk{Þu LkSf{kt W¼k

hnu÷k yuf rMkõÞkuhexe økkzoLke íku{LkkÃkh Lksh økR níke. suÚke íkuýu rfþkuhÃkkMku sRLku íkÃkkMk fhe níke. Ãký íkuýuMktíkku»kfkhf sðkçk ykÃÞku Lk níkku.

hksfkux, íkk. 9

{wtçkELkk {w÷wtz rðMíkkhLke yuf Þwðíke MkkÚkurðLkÞ¼tøk fhðkLkk ykhkuÃkMkh çku rËðMkÚke su÷{kthnu÷k siLk{wrLkLkku yksu ò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkÞkuníkku íÞkhu Mkt«ËkÞ Ãký sYhe íkÃkkMkLke fkÞoðknefÞko çkkË ykøk¤Lke fkÞoðkne fhþu. íkuðku rLkËuoþ{¤e hnu÷ Au.

{wtçkE{kt yuf Þwðíke MkkÚku rðLkÞ¼tøk fÞkoLkesiLk{wrLk {Lkkunh{wrLk Mkk{u VrhÞkË fhðk{kt ykÔÞkçkkË {wtçkE Ãkku÷eMk îkhk íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. çku rËðMk su÷{kt hkÏÞk çkkË íku{Lkkuò{eLk Ãkh AwxfkhkuÚkÞku níkku. ÚkkýkLkesu÷{kt {wrLk©e çknkhrLkféÞk íÞkhu {kuxeMktÏÞk{kt ©kðfku ÃkýWÃkÂMÚkík hnÞk níkk.yk íkfu ©kðfkuyu«rík¼kð ykÃkíkksýkðu÷ fuVrhÞkËeyu Ãkkuíku sVrhÞkË{k tsýkðu÷ Aufuí k u y k u{ k L k r M k fheíku yÂMÚkhAu íku{ Aíkkt©kðfku îkhkíku{Lke heíkuí k Ã k k M kf h ð k { kykðe hneA u . s uV r h Þ k ËLkkutÄkððk{kykðe Auí k u { kV r h Þ k Ë eÃký yuf÷kníkk sLknet, ßÞkhu½xLkk çkLken k u ð k L k w tsýkððk{ktykðu Au,íÞkhu íku{Lkk{kíkk-rÃkíkkíkuykuLke MkkÚkus níkkt.y k Ú k e ,

Mkt«ËkÞ îkhk {wrLkLku VMkkðe ËuðkLke fkuE MkkSMk íkkuLkÚke íku rËþk{kt ¾kMk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.

økkutz÷ Mkt«ËkÞ ©{ý Mkthûkf Mkr{ríkLkk [íkwhrðÄMkt½ òuøk sýkððk{k ykðu÷ Au fu, su VrhÞkËfhðk{kt ykðe Au, íkuLke rLk»Ãkûk íkÃkkMkLke fkÞoðknefhðk{k ykÔÞk çkkË Mkt«ËkÞLku su fktE fkÞoðknefhðe nþu íku fhþu. Ãký, «kÚkr{f íkçk¬u VrhÞkË{ktfkuE ðkswË sýkíkwt LkÚke. sÞkhu yk ½xLkk «fkþ{ktykðe íÞkhu siLk Mk{ks{kt ¼khu n÷[÷ «Mkhe økEníke. Mkt½ îkhk íkÃkkMk fhðk{k ykðe Au íÞkhu suMkk[w nþu íku çknkh ykðþu. íku{, òýðk {¤u÷ Au.


CMYK

CMYK

Mfe÷ zuð÷Ãk{uLxLkeMÃkÄko{kt økwshkíku[eLkLke çkhkuçkhe fhe Au{wÏÞ{tºkeLkk nMíkuhksfkux{kt 13,079ÞwðkLkkuLku hkusøkkhrLkÞwrfík Ãkºkku yuLkkÞík

hksfkux íkk. 9rðfkMk {kxu ykR.xe.ykR. MkkuuÚke

ÃkkÞkLkwt yLku {níðLkwt ytøk Au, íkuLkeyðøkýLkk [k÷u Lknª. íku{, {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu hksfkux{kt ÞwðkLkkuLkuhkusøkkh rLkÞwÂõíkÃkºkku yuLkkÞíkfkÞo¢{Lku MktçkkuÄLk Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwníkwt. Mkkihk»xÙ-fåA ÍkuLkLkk 13079ÞwðkLkkuLku ¾kLkøke ûkuºk{kt hkusøkkhrLkÞwrfíkÃkºkku yuLkkÞíkLkku fkÞo¢{Mkkihk»xÙ ÞwrLk. fuBÃkMk{kt ÞkuòÞku níkku.

yk «Mktøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuWÃkÂMÚkík ÞwðkLkkuLku MktçkkuÄLk fhíkktsýkÔÞw níkw fu, Mðk{e rððufkLktËLke150{e sL{sÞtíkeLkk yk ð»koLku økw-shkík rðrþ»X WÆuþku MkkÚku Wsðe hÌkwAu. yk Lkðíkh yr¼øk{{kt hksÞLkeÞwðkþÂõík îkhk ¼khík{kíkkLku {nkLkçkLkkððkLkku rððufkLktËSLkku MktËuþykí{Mkkík fhkððku Au.

Mk{økú rðï{kt 21{e MkËe{kt ¼khíksuðku rðhkx Ëuþ 35 ð»koLke ðÞ MkwÄeLkk

65 xfk Þwðk þrfík MkkÚku ËwrLkÞkLkkuMkkiÚke Þwðk Ëuþ Au. ¼khík fkuR {Ëkhe,MkkÃkMkezeykuLkku Ëuþ LkÚke. Ãkhtíkw ykÃkýeÞwðk þrfíkyu ykR.xe. ûkuºku ËwrLkÞk{ktÃkkuíkkLkku «¼kð ÃkkÚkhe ËeÄku Au.ykRxeykRLkk íkk÷e{kÚkeoyku {kxurzøkúe-rzÃ÷ku{kt RsLkuhe yÇÞkMkLkkËhðkò ¾ku÷e LkkÏÞk Au, økwshkíkuMfe÷ zuð÷Ãk{uLxLkwt rðþk¤ V÷f W¼wfhðkLke MÃkÄko{kt [eLkLke çkhkuçkhefhðkLkwt çkezw ÍzÃÞw Au.

[k÷w {rnLkk{kt 300økheçk fÕÞký {u¤k,ÃkûkLkk fkÞo¢{ku ytøkuøkktÄeLkøkh{kt [[ko

økktÄeLkøkh, íkk. 9

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu íkuLkkþkMkLkLkk ËMk ð»ko{kt ¾uzqíkku yLku f]r»kÃkuËkþ{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuLkk {kxu fh÷efk{økehe, ÞkusLkkyku íku{s fuLÿMkhfkh îkhk ÷uðkÞu÷k ¾uzqík rðhkuÄeÃkøk÷ktyku, Lkeríkyku ytøku ÷kufku{ktòøk]rík ÷kððk {kxu þY fhðk{ktykðu÷e rfMkkLk rník Þkºkk ykøkk{eíkk.19 yur«÷Lkk hkus çkeòíkçk¬k{kt nðu fåA íku{s W¥khøkwshkíkLkk rsÕ÷kyku{kt ¼ú{ý fhþu.

økík Mkóknu ¼ksÃkLkk MÚkkÃkLkk rËLk6 yur«÷Lkk hkus hksfkuxÚke {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu ÷e÷eÍtze VhfkðeLku þYfhkðu÷e yLku «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëw suLkwt Lkuík]íð fhe hÌkk Au yu

rfMkkLk rník Þkºkk 19{eyuMkwhuLÿLkøkhÚke W¥kh økwshkík{ktçknw[hkS ¾kíku «ðuþ fhþu yLkuy{ËkðkË MkwÄe ykðeLku Auf fåArsÕ÷k{kt çkeò íkçk¬k{kt ¼ú{ýfhþu. yk {kxu ÃkûkLkk yk rðMíkkhLkkfkÞofhku, nkuÆuËkhkuLku rðrðÄsðkçkËkheyku MkkUÃkðk WÃkhktík [k÷w{rnLkk{kt ÞkuòLkkhk 300 økheçkfÕÞký {u¤k{kt ÷k¼kÚkeo yLku Mkhfkhðå[u MkuíkwYÃk ¼qr{fk rLk¼kððkçkkçkíkLkk {wÆkLke yksu çkÃkkuhuøkktÄeLkøkh{kt Mkhrfx nkWMk ¾kíkuÞkuòÞu÷e «Ëuþ nkuÆuËkhkuLke çkuXf{kt[[ko fhðk{kt ykðe níke, íku{ «Ëuþ«ðõíkk ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwtníkwt.

íku{ýu sýkÔÞw tfu, yksLke çkuXf{kt33{k MÚkkÃkLkk rËLkLke WsðýeLkkfkÞo¢{Lke Mk{eûkk fhðk{kt ykðeníke. yk WÃkhktík hksfkux{kt ÞkuòÞu÷krfMkkLk rník ÞkºkkLkk fkÞo¢{LkeMk{eûkk Ãký fhðk{kt ykðe níke.

¼ksÃkLke rfMkkLk rník Þkºkk19{eÚke W.økwshkík{kt Vhþu

rðrðÄ ykøkuðkLkkuyuþkufktsr÷ yÃkeo

y{ËkðkË,íkk.9þnuhLkk Ãkqðo {uÞh, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ

yLku MðkíktºÞ MkuLkkLke yuðk ðrhcfkUøke ykøkuðkLk ðkze÷k÷ fk{ËkhLkwtyksu 91 ð»koLke siV ðÞu rLkÄLk ÚkÞwtníkwt. íku{Lku rðrðÄ ykøkuðkLkkuyu þkufk-tsr÷ ÃkkXðe níke. ÞwðkðMÚkkÚkeykÍkËeLkk støk{kt ÍtÃk÷kðLkkhðkze÷k÷ híke÷k÷ fk{Ëkhu ÷e{zeÚkeMkíÞkøkúnLkk {tzký fÞko níkk.

1986Lkk yrík ¼Þtfh Ëw»fk¤Mk{Þu yur«÷ yLku {u {rnLkkLkk Äku{Ä¾íkkt çkeLkeLkk hý{kt yZe {rnLkkMkwÄe {wtøkk «kýeLkk h¾uðk¤ çkLkeLku hÌkkníkk. íku{Lkk yk fkÞoLku Mð.hkSð økk-tÄe yLku MkkurLkÞk økktÄeyu Ãký rçkhËkÔÞwtníkwt. þnuhLke zkì.Sðhks {nuíkknkuÂMÃkx÷ íkÚkk Mk[kýk økk{LkkðØk©{-þk¤kLke MÚkkÃkLkk{kt íkuykuLkwt{n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk hÌkwt níkwt.

yksu íku{LkkrLkÄLk Ãkh þkufÔÞõík fhíkktrðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷usýkÔÞwt níkwt fuðkze÷k÷ fk{Ëkh

økheçkkuLkk nk{e níkk. SðLk ÃkÞOíkfkUøkúuMk Ãkûk îkhk íku{ýu ÷kufkuLke Mkuðk fheAu. fkUøkúuMkLkk rðsÞ fuÕ÷k,Mke.ykh.Ãkxu÷, Lkerþík ÔÞkMk,çkËYÆeLk þu¾, {uÞh yrMkík ðkuhk yLkufr{þLkh zkì.økwÁ«MkkË {nkÃkkºkyu Ãkýíku{Lku þkufktsr÷ ÃkkXðe níke.

økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zkt. ©e{íkef{÷kSyu þkuf MktËuþ{kt sýkÔÞw Au fu,“MðøkoMÚk ðkze÷k÷ fk{Ëkh ðrhcMk{ks Mkuðf yLku ÃkeZ hksLkerík¿kníkk. íku{Lkk sLk rníkLkk fkÞkuo MkkiLkuÞkË hnuþu. Rïh rËðtøkíkLkk ykí{kLkur[h þktrík ykÃku yLku íku{LkkÃkrhðkhsLkkuLku yk yMknLkeÞ Ëw:¾MknLk fhðkLke þÂõík ykÃku.”

rðf÷ktøkkuLke hsqykík : y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk rðf÷ktøkkuLku ònuh {køkkuo ÃkhyuMkxeze xur÷VkuLk çkqÚk [÷kððk {kxu {tsqhe yÃkkÞ Au. rðf÷ktøkku yk heíku yuMkxeze çkqÚk [÷kðe hkusøkkhe{u¤ðíkk níkkt Ãkhtíkw BÞwrLk.yu yk©{hkuz yLku Mke.S. hkuz ÃkhLkk ík{k{ çkqÚk íkkrfËu nxkðe ÷uðkLkk ykËuþfhíkk rðf÷ktøkkuLke hkuShkuxe Ãkh Mktfx ½uhkÞwt Au. yk {k{÷u rðf÷ktøkkuyu Mkku{ðkhu {uÞh MkrníkLkkMk¥kkÄeþkuLku hsqykík fhe níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

rðfkMk {kxu ykR.xe.ykR.LkeyðøkýLkk Lknª [k÷u : {kuËe

40 ðð»ko{kt 2275 nníke AAuÕ÷k 110 ðð»ko{kt 11054 ITI ÚkEhksfkux{kt ÞwðkLkkuLku ¾kLkøke ûkuºk{kt hkusøkkh rLkÞwrfík Ãkºkku yuLkkÞík«Mktøku {wÏÞ{tºkeyu Lkk{ ÷eÄk ðøkh fkUøkúuMk WÃkh «nkh fhíkkt sýkÔÞwníkwt fu, ¼wíkfk¤{kt 40 ð»ko{kt 275 ykRxeykE níke. íku 10 ð»ko{kt1054 ÚkR økE Au. Ãknu÷k {kºk 3 nòh xÙuRLkMko níkkt. íku yuf s Ëþfk{ktçk{ýk ÚkR økÞkt. yux÷u fu, 6 nòh ykRxeykR xÙuRLkMko fkÞohík Au,Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx {kxuLkwt çksux Yk. 107 fhkuz níkwt. íku yksu Yk. 525fhkuz ÚkR økÞw Au.

MðkíktºÞ MkuLkkLke, Ãkqðo MLAðkze÷k÷ fk{ËkhLkwt rLkÄLk

ykuøkMx-2011{kt h[kÞu÷kÃkt[ Mk{ûk yurVzurðx MkkÚkuÃkwhkðk hsq fhe þfkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 9

økwshkík{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkLkuík]íððk¤e ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke Mkhfkh{ktAuÕ÷k Ëþfk{kt ÚkÞu÷k ÃktËh {Mk{kuxk fki¼ktzku ytøku«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk íku{srðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷uhk»xÙÃkrík Mk{ûk yuf ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku hsqykíkfhe níke. yk fki¼ktzkuLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxuhkßÞ Mkhfkhu ykuøkü 2011{kt Mkw«e{ fkuxoLkkrLkð]¥k LÞkÞ{qŠík yu{.çke. þknLkk ðzÃký nuX¤fr{þLk ykuV RLõðkÞhe yuõx nuX¤ íkÃkkMk Ãkt[Lkeh[Lkk fhe níke. fki¼ktzkuLkk ykûkuÃkku ytøku su fkuR{krníkøkkh ÔÞÂõíkLku su fkuR {krníke ykÃkðe nkuÞíku{s ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fhðk nkuÞ íku ykykÞkuøk Mk{ûk MkkuøktËLkk{k WÃkh ËMíkkðuS ÃkwhkðkMkn 30 yur«÷ MkwÄe{kt hsq fhe þfþu.

«Ëuþ fkUøkúuMk îkhk {kuËe MkhfkhLkk fki¼ktzkuLkk

Ãkwhkðk MkkÚku yuf nòh ÃkkLkkLkw t ykðuËLkÃkºkhk»xÙÃkríkLku MkwÃkhík fÞwO níkwt yLku hkßÞ¼h{ktfkÞo¢{ku ÞkuS f÷uõxh, {k{÷íkËkhkuLku ÃkýykðuËÃkºk MkwÃkhíkf Þko níkk. fkUøkúuMku yu ð¾íku yuðkuykhkuÃk Ãký ÷økkÔÞku níkku fu økwshkík{kt AuÕ÷k ykXð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf yk fkhýkuMkh sfhkíke LkÚke. ykÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf íkífk¤fhðe òuRyu.

hkßÞ Mkhfkhu ÷kufkÞwõík rLk{ðk{kt rð÷tçk fhíkkthksÞÃkk÷u ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhe rLk{ýqffhe níke. òufu, yk {k{÷u Ãkøk ík¤u hu÷ku ykðe síkkthkßÞ Mkhfkhu íkwhík s fr{þLk ykuV RLõðkÞheyuõx ík¤u þkn íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fhðkLkeònuhkíkf he níke yLku fkUøkúuMk ykðuËÃkºk{kt hsqfhu÷k 15 {wÆkLke íkÃkkMk MkkUÃke níke.

yk Ãkt[u íkuLke fk{økehe þY fÞko ÃkAe {k[o2012 MkwÄe{kt íkuLkku rhÃkkuxo ykÃkþu yuðe ònuhkíkfhkR níke. Ãkhtíkw yksu Ãkt[u suLke ÃkkMku fkuRhsqykík fu Ãkwhkðk ykÃkðk nkuÞ íkuLkk {kxu 30yur«÷ MkwÄe{kt fk{fksLkk rËðMkku{kt çkÃkkuhu12Úke 4 Ëhr{ÞkLk hsq fhe þfkþu íkuðe ònuhkíkfhe Au. ykÞkuøkLke f[uhe sMxeMk yu{.çke. þkníkÃkkMk Ãkt[, çktøk÷k Lkt.14, zVLkk¤k, þkrnçkkøk,y{ËkðkË Au.

þkn ííkÃkkMk ÃÃkt[ 330{e MMkwÄe ÃÃkwhkðk ÷÷uþu{kuËe MkhfkhLkk 15 fki¼ktzLke íkÃkkMk {kxu h[kÞu÷k Ãkt[u {krníke {økkðe

Þwðíke MkkÚku rðLkÞ¼tøk fhLkkhsiLk {wrLk yk¾hu ò{eLk {wfík

y{u ffkuE hhsqykík ffhðk sðkLkk LLkÚke: {{kuZðkrzÞk

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkLku ÃkwAíkkt íku{ýu sýkÔÞw tfu, þkníkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk ÚkR íÞkhu s y{u y{khkurðhkuÄ «økx fhu÷ku níkku. suýu fki¼ktz fÞko Auyu s Mkhfkh íkÃkkMk fhkðíke nkuÞ íÞkhuy{khu fkuR hsqykík fhðkLke hnuíke LkÚke. òufkuR ÷kufkÞwõík suðk íkxMÚk íkÃkkMk Ãkt[Lkeh[Lkk fhðk{kt ykðþu íkku y{u [ku¬Mkhsqykík fheþwt.

rðÃkûke LLkuíkk þþÂõík®Mkn yyLku«{w¾ yyswoLk {{kuZðkrzÞkyuhk»xÙÃkrík MMk{ûk yykðuËLkÃkºkykÃke hhsqykík ffhe nníke

rhðkuÕðh suðwt økuMk ÷kRxh{¤íkkt Ãkku÷eMk{kt ËkuzÄk{

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

CMYK

CMYK

10{e yur«÷, 1918Lkk hkus økktÄeSyuLkrzÞkË{kt ònuhMk¼kyku MktçkkuÄe níke.

Lknª suðku íkuðku íkkuÞ Eïh íkkhku s ytþ Awt nwt,nwt Ãký yLkuf YÃku nksh ÚkE þfwt Awt. - y{]ík ½kÞ÷ kkyk MktMkkh-Mk{]ØÚke su ÷uðk [knu Au, íku zqçke òÞ

Au yLku su ykÃkðk [knu Au íku íkhe òÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 10 APRIL 2012

ykÃkýk Ëuþ{kt ¼khíkeÞ hk»xÙeÞMknfkhe Mkt½, Lkðe rËÕne îkhk MkÃíkknLkeWsðýeLkku fkÞo¢{ íkiÞkh fhðk{kt ykðu AuyLku Ëhuf hkßÞ{kt Mknfkhe Mkt½ku, MknfkheMktMÚkkyku íku{ s MkhfkhLkk yrÄfkheykuMkÃíkknLke Wsðýe{kt òuzkÞ Au. MkÃíkknËhr{ÞkLk, MkÃíkkn WsðýeLkk fkÞo¢{LkeYÃkhu¾k íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au, su{kt÷kufþkne Mkt[k÷Lk, Mknfkhe rÄhký,ðu[ký, YÃkktíkh yLku økúknf rËLk,øk]nrLk{koý, Þwðfku yLku {rn÷kyku,MkþÂõíkfhý rËLk, ÃkÞkoðhý ò¤ðýe,Mknfkhe MktMÚkkyku{kt RLV{uoþLkxufTLkku÷kuS, MknfkhLkk rMkØktíkku, {qÕÞkuyLku Lkuíkkøkehe suðk ðirðæÞMk¼h MknfkhrðfkMkLkkt ÃkkMkkt, su íku «fkhLke {tz¤eykuyLku íku{Lkk ðíko{kLk «&™kuLku fuLÿ{kt hk¾eMknfkh MkÃíkknLkk Ëhuf rËðMkLku nuíkw÷ûkeçkLkkðe Wsðýe fhðkLke nkuÞ Au. ËhufhkßÞ{kt MkÃíkknLke Wsðýe swËk swËkrsÕ÷k, íkk÷wfk {Úkfu ÚkkÞ íkuLke sðkçkËkhehkßÞ Mknfkhe Mkt½kuLku MkkUÃkðk{kt ykðu Au.

MkLku 2011Lkk ð»ku o MkÃíkknLkeWsðýeLkku fuLÿeÞ {wÏÞ rð»kÞ Au, “Þwðfku: Mknfkhe MkknMkkuLkwt ¼krð”. ykðku rð»kÞÃkMktË fheLku ÞwðfkuLku h[Lkkí{f fkÞo¢{ku{ktMkr¢ÞÃkýu Mkk{u÷ fhðk, {tz¤eykuLkkMkt[k÷Lk {kxu ¼krð Lkuíkkøkehe Ãkqhe ÃkkzðkyLku ËuþLkk rðfMkíkk çkwrØÄLk-ÞwðfkuLkw tMkþÂõíkfhý fhðk yLku íku îkhk íku{LkuMknfkhe MkknMkkuLkw t Mkt[k÷Lk MkkUÃke«kuíMkkrník fhðk, Mkr¢Þ h[Lkkí{ffk{økehe çkòððkLkwt æÞuÞ Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt Au. ykðe heíku rðrðÄ ËuþkuLkkMknfkhe fkÞofhku «ð]r¥kLku økríkþe÷çkLkkððk, ÃkhMÃkh Ãkhk{þo fhe rðïþktríkMÚkkÃkðk {kLkð yrÄfkhkuLkku ykËh¼kð íku{s MðkíktºÞ yLku «ð]r¥kLkk áZefhý {kxuLkkykËþkuoLku «kuíMkkrník fhu Au, íku{Lku MktøkeLkçkLkkðu Au.

yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkh MkÃíkkn Ëhr{ÞkLkík{k{ «fkhLkkt Mknfkhe MkknMkkuLku yLkwhkuÄfhðk{kt ykÔÞku Au fu íkuyku ÞwðfkuLkeMkn¼køkeËkhe ðÄkhe, íku{Lku Mkr¢ÞÃkýu

Mkk{u÷ fhe íku{Lke ykðzík, WíMkkn,ÄøkþLku «kuíMkknLk ykÃku. ÞwðkþÂõíkLkuMknfkhe MkknMkku îkhk h[Lkkí{f fkÞkuo{ktíku{Lkku WÃkÞkuøk fhu.

ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu ÞwðfkuMkðkhÚke Mkkts MkwÄe su [eòu fu MkuðkykuLkkuWÃkÞkuøk fhu Au íku ¾hu¾h {kuxu¼køku MknfkheMktMÚkkyku îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw íku{Lku íkuLke òý nkuíke LkÚke. íku «íÞuíku{Lkk{kt Mk¼kLkíkk-òøk]rík ÷kððkLke ¾kMksYh Au. Ëk.ík. Ëhhkus Mkðkhu QXeLku íkuykusu [k Ãkeðu Au íku Mknfkhe zuhe Mkt½{ktÚkeykðu÷k ËqÄLke Au. þk¤k-fkì÷usLkkyÇÞkMkfk¤ Ëhr{ÞkLk íku{Lku MknfkheMktMÚkkyku, økúknf Mknfkhe ¼tzkhku ytøkuòýfkhe fu {krníke nkuíke LkÚke, yux÷wt sLknª, Ãkhtíkw ‘Mknfkh’Lkk rð»kÞ WÃkh fkuEòíkLkwt ¿kkLk ykÃkðk ÃkØríkMkhLkk «ÞkMkkuÚkÞk LkÚke. y÷çk¥k, ÞwrLkðŠMkxe fûkkyuMknfkhLkk rð»kÞku yÇÞkMk¢{{kt W{uhðk{ktykÔÞk Au íku{ s rðãkÚkeoykuLkk økúknfMknfkhe ¼tzkhku [÷kððk{kt ykðu Au, Ãkhtíkwykðe «ð]r¥k yÃkðkËYÃk økýe þfkÞ íkuðeAu. rLkÞr{ík Äkuhýu, ½rLkc «ÞkMkku ykËheÞwðfkuLku Mkr¢ÞÃkýu Mkk{u÷ fhðk Lk¬hfkÞo¢{ ½ze fkZðkLke sYh Au. ykðk«ÞkMkkuLku y¼kðu ykÃkýwt Þwðk çkwrØÄLkrðËuþku{kt sðk nt{uþkt WíMkwf hnu Au.

Ëh ð»ku o W¥khku¥kh rðfMkíke síke¼khíkLke Mknfkhe «ð]r¥k yLku A ÷k¾sux÷e ðirðæÞMk¼h Mknfkhe MktMÚkkyku {kxuMk{ŠÃkík Lkuíkkøkehe Ãkqhe Ãkkze þfkÞ íku{LkÚke. yhu íku{Lku sYhe yuðk íkk÷e{çkØ

«kuVuþLk÷ {uLkushku Ãký WÃk÷çÄ LkÚke.{tz¤eykuLke ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{rík MkÇÞku Ãký«ríkçkØ fu MkqÍ Mk{sðk¤k yLkusðkçkËkheÃkqðof Mkt[k÷Lk fhe þfu íkux÷kMkûk{ LkÚke. Aíkkt ykÃkýu ‘Þwðfku’ «íÞuËw÷oûk Mkuðe íku{Lku Mknfkhe ûkuºku ykf»keoþõÞk LkÚke. ßÞkt ÷kÔÞk Aeyu íÞkt xfkðeþõÞk LkÚke. fux÷kf fk{økehe çkòðe hÌkkAu íkuyku MktÃkqýoÃkýu Mk{ŠÃkík fu Mktíkwü LkÚke.ykÚke ðÄw f{LkMkeçk çkeLkk yu Au fu MknfkheMktMÚkkyku, Mknfkhe ¾kíkwt fu rþûký MktMÚkkyku/ ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkðk¤kykuyu íku{Lke fûkkyuÃký ÞwðfkuLku Mknfkhe MkknMkku{kt ykf»koðk,Mkr¢Þ çkLkkððk fkuE òíkLkk rLkckÃkqðof,ÃkØríkMkh rð[khýk fu «ÞkMkku fhe þõÞkLkÚke. yk nfefík {kLke þfkÞ íkuðe LkÚkeAíkkt MkíÞ Au. yux÷wt s Lknª, ÃkhtíkwÞwðfkuLkk ðíko{kLk «&™ku suðk fuçkuhkusøkkhe, Wãkuøk MkknrMkfku, þÂõíkrðfkMk, Lkuík]íð rðfkMk, Mknfkhe ûkuºk îkhkMkh¤íkkÃkqðof n÷ fhe þfkÞ íku{ Au. yksußÞkhu Ëuþ{kt 16Úke 32 ð»koLke ô{hðk¤kÞwðfkuLke MktÏÞk 60 xfk sux÷e Úkðk òÞ AuíÞkhu ËuþLkwt yøkíÞLkwt {kLkð Ãkrhçk¤LkuykÃkýu LkshytËks fhe þfeyu Lknª.íku{Lke çkwrØ, þÂõík, MksoLkþe÷íkk,Mk{sËkhe yLku Lkuík]íð þÂõíkLkku MkúkuíkMknfkhe ûkuºk{kt yíÞtík WÃkÞkuøke çkLke hnuíku{ Au. yux÷wt s Lknª, Mknfkhe ûkuºkLke çku{kuxe fxkufxe (1) «kuVuþLk÷ {ìLkus{uLxLkkuy¼kð/ fxkufxe yLku (2) Mk{ŠÃkíkLkuíkkøkeheLke fxkufxe- ÞwðfkuLke Mkk{u÷økeheîkhk {exkðe þfkÞ íku{ Au. {kxu íku rËþk{kt

rð[kh-Ãkhk{þo fhðkLke sYh Au. yksLkeLkðe rð[khÄkhkLkk MktË¼o{kt sqLke{kLÞíkkyku, [e÷k[k÷w ÃkØríkyku yLkuÞwðfku rðþu ¾kuxk ÏÞk÷ Akuze íku{Lkwt Mkk[wt{qÕÞktfLk fheyu íkku «ð]r¥kLke {kuxe fxkufxerLkðkhðk{kt íku{ s «kuVuþLk÷, íkk÷e{çkØÞwðk {uLkushku yLku Þwðk Lkuík]íð Ãkqhwt Ãkkzeþfþu. Mknfkh MkÃíkkn Wsðýe Ëhr{ÞkLkrðrðÄ MÚk¤kuyu ¾kMk fheLku fkì÷uòu,ÞwrLkðŠMkxeyku{kt, hk»xÙeÞ yÚkoíktºk{ktMknfkhe ûkuºku su LkkUÄÃkkºk «ËkLk fhu÷ Au íkurð»kÞ WÃkh íku{ s Mknfkhe MkknMkku{ktÞwðfkuLkwt ¼krð suðk {n¥ðLkk rð»kÞku WÃkhÃkrhMktðkË, [[ko Mkºkku, MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuÞkuS ÞwðfkuLku Mknfkhe MktMÚkkyku MkkÚkuMkktf¤ðk íku{Lku «kuíMkkrník fhðk òuEþu.

ÞwðfkuLku Mknfkhe ûkuºku ykf»koðk, Mkk{u÷fhðk yLku xfkðe hk¾ðk íku W¼ÞÃkûku÷k¼ËkÞf Au. Mknfkhe MktMÚkkyku {kxusYhe íkk÷e{çkØ Þwðk {uLkushku, ÞwðkLkuík]íð Ãkqhwt ÃkkzðkLke MkkÚku ÞwðfkuLku sYhehkusøkkhe ykÃkðkLke MkkÚku MknfkheMktMÚkkykuLkk íkk÷e{ Ãkk{u÷k nkuÆuËkhku Ãký{u¤ðe þfkþu. yk rËþk{kt Ãknu÷ fhðk,Ëuþ-rðËuþ{kt Þwðfku{kt MknfkhLkkt {qÕÞku,rMkØktíkku yLku rMkrØyku ytøku ÔÞkÃkf «[khÚkkÞ íku sYhe Au. suÚke Þwðfku íku ytøkurð[khíkk ÚkkÞ. Mknfkhe ûkuºkLkwt MkV¤ yLkuykËþo {kìz÷ Au ‘y{q÷.’ y{q÷Lkwt áüktík½ýku WÃkÞkuøke çkkuÄÃkkX Ãkqhku Ãkkzu Au.‘y{q÷’ yux÷u ¾uzqíkkuLkwt Mknfkhe MktøkXLk,su{kt ËqÄ WíÃkkËfku, økúk{eý Lkuíkkøkehe îkhkËqÄ {tz¤eLkwt Mkt[k÷Lk fhu, rsÕ÷k ËqÄ Mkt½LkkxufTrLkf÷ yrÄfkheyku îkhk ËqÄLkwt YÃkktíkh,hkßÞ Mknfkhe VuzhuþLk îkhk ËqÄ yLkuËqÄLke çkLkkðu÷e [es-{k¾ý, [eÍ, ½e,{eXkE, ykEMk¢e{, ËqÄLkku ÃkkWzh,[kuf÷ux ðøkuhu ðMíkwykuLkw t Ëuþ-rðËuþ{ktMkV¤íkkÃkqðof ðu[ký, ¾uzqíkkuLku MðåA ËqÄWíÃkkËLkLkk {qÕÞ ð]rØ îkhk {¤íkk Mkkhk¼kð, ðkÃkhLkkhLku ðksçke ¼kðu {¤íkwt[kuÏ¾wt ËqÄ yLku íkuLke çkLku÷e [eòu. ykðktáüktíkku îkhk ÞwðfkuLku y{q÷Lke {w÷kfkíku ÷EsðkÚke ykf»keo þfkÞ Au yLku íku{LkuMknfkhe ûkuºku Mkr¢Þ fk{økehe{kt òuze þfkÞ Au.

økk{{kt ykÔÞk yux÷u ½h WÃkh ÚkELku sòu fnuðkLkku¼khík{kt rhðks Au. Lk{ks ÃkZðk {kxu ðkÞk rËÕne ÚkELkuys{uh ÃknkU[u÷k ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙ«{w¾ y[kLkfys{uh fu{ ykðe ÃkwøÞk Au íkuLkk rðþu yLkuf yxf¤kuðnuíke ÚkE Au.

økík hrððkhu ys{uh ÃknkU[u÷k Ãkkf«{w¾ ykrMkVÍhËkheLkk çkeò ÷øLk ytøku yxf¤ku yLkw{kLk yLku ykþt-fkyku [k÷u Au. fnu Au fu ÃkkrfMíkkLke hk»xÙÃkrík ÍhËkheyuçkeS ð¾ík ÷øLk fhe ÷eÄkt Au. ÍhËkheLkkt ÷øLk ytøku{kuxku{Mk rððkË Au. ÍhËkhe ys{uh ykððk ÃkkA¤Lkwt yuffkhý ÷øLkLke MkV¤íkk {kxuLke Lk{ks Ãký Au. fkuE ÃkýhksfeÞ yusLzk rMkðkÞ ¼khík ykðu÷k ÍhËkheLke yk{w÷kfkík ¾kLkøke yLku ÄkŠ{f níke. ÍhËkhe ys{uh síkkthMíkk{kt rËÕne hkufkÞk. ðzk«ÄkLkLku yk{tºký ykÃÞwt yLku{q¤ nuíkw MkkÚku ys{uh ÃknkU[e økÞk.

ÍhËkheyu çkeS ð¾ík rLkfkn ÃkZe ÷eÄkt Au? yÚkðk íkkuÍhËkheyu fLÞk Lk¬e fhe ËeÄe Au? nk yLku Lkk ðå[uÍhËkhe þwfLk òuðk {kxu ys{uh Mkt[Þko nkuðkLkwt yLkw{kLkÚkE hÌkwt Au.

Ãkkf«{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkhe nk÷ y{urhfk Mkux÷ÚkÞu÷e zkì. s{kLke Lkk{Lke {uZ{ze ({uz{) MkkÚku ÷øLk fhe[qõÞk Au. yk ÷øLkLku íkÆLk ¾kLkøke yux÷k {kxu hk¾ðk{ktykÔÞwt Au fu òu ònuh ÚkE òÞ íkku ÃkkrfMíkkLkehksfkhýeykuLku ÍhËkheLkk rðhkuÄ{kt íkuLke Ãkkuíkze ¾U[ðkLkeíkf {¤u yLku yux÷u s ÍhËkheLkk çkeS ð¾íkLkk rLkfknytøku yðZð Au.

Ãkkf MkuLkk íkhVÚke nðu Ëçkký ykuAwt ÚkE hÌkwt Au yux÷u

ÃkkrfMíkkLke hk»xÙ«{w¾ ÍhËkhe QVuo r{Mxh xuLk ÃkhMkuLxuËwçkE sELku ÷øLk fhe ËeÄwt nkuðkLke ¾kLkøke ¾çkh Au. Lkðe{uz{Lkwt Lkk{ Au íkLkðeh s{kLke. íkLkðehLkkt rÃkÞrhÞkt¼q{æÞ MkkøkheÞ Ëuþku{ktÚke ð»kkuo Ãknu÷kt y{urhfk sELkuMkux÷ ÚkÞkt Au. Ãkkf«{w¾ ÍhËkheyu rþÞk rhðks yLkwMkkhrLkfkn «Mktøku Lkð fk¤e çkfheyku, A økkÞku, A ŸxLkefwhçkkLke ykÃke níke. çkktøk÷kËuþLkwt yuf y¾çkkh ‘nkur÷zu’fnu Au fu ÍhËkhe yLku s{kLkeLkkt ÷øLk ÚkE [qõÞkt Au.

ÍhËkheLkkt Lkðkt {uz{ s{kLke yktíkhhk»xÙeÞ MktçktÄkurð»kÞ WÃkh Ãkeyu[ze ÚkÞkt Au. zkì. s{kLke nk÷{kty{urhfkLkk hksfkhý{kt Mkr¢Þ Au. s{kLke çkhkfykuçkk{kLke Mkhfkh{kt ykhkuøÞ rð»kÞf {wÆkykuLkkMk÷knfkh Au. 2008{kt y{urhfLk hk»xÙ «{w¾Lke[qtxýe{kt íkLkðeh s{kLkeyu çkhkf ykuçkk{kLku ¾wÕ÷wtMk{ÚkoLk fhu÷wt.

økúu{uMke Ãkkfo {uLknxLk LÞq Þkìfo ¾kíku hnuíke íkLkðehs{kLke ÄLkkZâ Au. ÷tzLk, ËwçkE, EM÷k{kçkkË yLku

y{urhfk{kt yZ¤f MktÃkr¥kLke íku {kr÷f Au. ÍhËkheLkesu{ s íkLkðeh Mkk{u Ãký yLkuf rððkË Au. økík ð»kuo 14{eòLÞwykheLkk rËðMku ÃkkrfMíkkLke hk»xÙ«{w¾ y{urhfk økÞkníkk. íÞkhu íkLkeðh s{kLkeyu ÞwyuMkyu «urMkzuLxLku rðLktíkefhu÷e fu r{. ÍhËkhe {khk {nu{kLk Au. íku{Lku ¾kLkøkeMkwhûkk ykÃkðk{kt ykðu. ykuçkk{kyu íku{Lke xufuËkhs{kLkeLke ðkík Mðefkhe ÷eÄe níke.

Ãkkf«{w¾ ÍhËkhe yLku zkì. íkLkðeh s{kLke ðå[u ykX{rnLkk MkwÄe ÷øLk ytøku ðkíkko÷kÃk ÚkÞk. yLkuf {wÆkyku Ãkh[[koyku ÚkE. ÍhËkhe yLku s{kLke ðkhtðkh yufçkeòLku¾kLkøke{kt {éÞkt yLku çktLku ðå[u rLkfkn ¼ýðkLkwt Lk¬e ÚkÞwtníkwt.

ÃkkrfMíkkLkLke «ò{kt ÍhËkheLkkt çkeòt ÷øLk ytøku ¼khurððkË þY ÚkÞku Au. hksfeÞ Ãkkxeoyku ÷øLk ytøku Lkðk LkðkVíkðk fhu Lknª íku {kxu nk÷ Ãkqhíke ÷øLkLke ðkík økkuÃkLkeÞhk¾ðk{kt ykðe Au. y÷çk¥k, ÍhËkhe yLku s{kLke ðå[ufwÞkoík MkËk {tøk÷{T ËwçkE{kt ÚkE økÞwt Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt Ãkkf«{w¾Lke [qtxýe{kt ÍhËkheLkuVhe Ëkð {¤ðkLke þõÞíkkyku s LkÚke yux÷u s{kLke MkkÚku½h ðMkkðeLku ÍhËkhe þktríkÚke y{urhfk{kt hnuðkLkk Au.ÍhËkhe yLku s{kLke çktLku ÄLkkZâ Au. çktLku ftsqMk Au.yçkòu YrÃkÞk nkuðk Aíkkt çktLku sýkt xuûk ¼híkkt LkÚke.

fnu Au fu rLkfknLke rðrÄ þktríkÃkqýo heíku MktÃkÒk ÚkE òÞÃkAe ÍhËkheyu ys{uh sELku økheçk LkðksLku [kËhykuZkzðkLke çkkÄk ÷eÄe níke yLku yux÷u s Ãkkf«{w¾y[kLkf ¼khíkÞkºkk fhe økÞk. ys{uh{kt rÍÞkhík fheøkÞk. Ãkkt[ fhkuzLkwt ËkLk fhíkkt økÞk yLku ¼khíkLkk ðzk«ÄkLkLku LkkUíkhwt Ëuíkk økÞk. þwfLk òuELku ÍhËkhe ¼khíkMkt[he økÞk. fwÞkoík MkËk {tøk÷{T!

íktºkeLke f÷{u

©e rð»ýwMkn†Lkk{-æÞkLk yLku ðtËLkkH Lk{ku ¼økðíku ðkMkwËuðkÞ >

H Lk{ku LkkhkÞýkÞ > H rð»ýðu Lk{: >{qft fhkurík ðk[k÷t ÃkÜwt ÷t½Þíku røkrh{T >Þíf]Ãkk ík{nt ðLËu Ãkh{kLkLË{kÄð{T >>þkLíkkfkht ¼wsøkþÞLkt ÃkÈLkk¼t Mkwhuþt

rðïkÄkht økøkLkMkáþt {u½ðýO þw¼ktøk{T >÷û{efkLíkt f{÷LkÞt Þkurøkr¼æÞkoLkøkBÞt

ðLËu rð»ýwt ¼ð¼Þnht Mkðo÷kufifLkkÚk{T >>©e rð»ýwMknMkúLkk{ rðþu rðLkkuçkkSyu fÌkwt Au fu, “su

heíku MLkkLk fhðkÚke þheh rLk{o¤ ÚkkÞ Au yLku «MkÒkíkkyLkw¼ðkÞ Au íku heíku ¼økðkLkLkk Lkk{-M{hý yLku®[íkLkYÃke ykæÞkÂí{f MLkkLkÚke {Lk{kt Ãkrðºkíkk yLku«MkÒkíkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. Lkk{-M{hýÚke «MkÒkíkk fuðeheíku ÚkkÞ Au ? íku nwt fne þfíkku LkÚke, Ãkhtíkw íku yLkw¼qríkLkkurð»kÞ Au. ©e rð»ýwMknMkúLkk{{kt yuðwt Mkk{ÚÞo Au.” ©erð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkLkk «kht¼{kt ‘H Lk{ku ¼økðíkuðkMkwËuðkÞ’ yu 12 yûkhLkku {tºk çkku÷ðk{kt ykðu Au. íÞkhÃkAe ‘H Lk{ku LkkhkÞýkÞ’ yu yükûkh {tºk yLku íÞkh ÃkAe‘H rð»ýðu Lk{:’ yu A yûkhLkk {tºkLkwt Wå[khý fhðk{ktykðíkwt nkuÞ Au.

¼økðkLk ©e rð»ýwLkk æÞkLk yLku íku{Lke f]ÃkkÚke su çkku÷eþfíkwt LkÚke íkuðku {qtøkku {Lkw»Þ çkku÷íkku ÚkkÞ Au, su [k÷e þfíkkuLkÚke íkuðku Ãkktøk¤ku {Lkw»Þ Ãkðoík yku¤tøke þfu Au. yuðk Ãkh{f]Ãkk¤w, Ãkh{kLktË MðYÃk {kÄð «¼wLku nwt «{ký fhwt Awt. íkuþktík {qŠík Mk{kLk Au, þu»kLkkøk WÃkh þÞLk fhu Au, íku{LkkLkkr¼{kt f{¤ þku¼kÞ{kLk Au, íku ËuðkrÄËuð Au, rðïLkkykÄkhYÃk Au, ykfkþ suðk ÔÞkÃkf Au, ðkË¤ suðk htøkðk¤kAu, MkwtËh fÕÞkýfkhe ytøkðk¤k Au, ÷û{eLkk Ãkrík Au, f{¤suðk íku{Lkkt Lkuºkku Au, ÞkuøkeykuLku æÞkLk yLku Mk{krÄ îkhkMk{òÞ íkuðk Au, MktMkkh MkkøkhLkku ¼Þ Ëqh fhLkkhk Au yLkuçkÄk s ¼wðLkkuLkk íkuyku yuf{kºk LkkÚk Au, íkuðk ¼økðkLkrð»ýwLku nwt Lk{Mfkh fhwt Awt. ynª su ¼økðkLk rð»ýwLke ðkíkfhðk{kt ykðe Au íku fkuE Mkkt«ËkrÞf Ëuð LkÚke, íku rðïLkuËkuhLkkh {q¤¼qík ytrík{ ík¥ð Au. yk yÚko{kt ©erð»ýwMknMkúLkk{ rðrðÄ rð[khÄkhkykuLkku Mk{LðÞ fhíkwt yufyrîíkeÞ Míkkuºk Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ytøkúuS{kt fnuðkÞ Au fu ne fu{, ne Mkku, nefkuLfzo Ãký ÃkkrfMíkkLke «{w¾ ykrMkVy÷eÍhËkheLke ¼khíkLke {w÷kfkík {kxu þçËku çkË÷eLkuyuðwt fnuðwt Ãkzu fu, ne fu{, ne xkuõz, çkx ðe ykhÔnuh ðe ðuh. siMku ÚkuLkku ¾u÷ Vhe ¾u÷kÞku Au.¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk hksfkhýeyku yLkurðËuþ ¾kíkkLkk y{÷Ëkhku ðå[uLke yíÞkhMkwÄeLke yøkrýík çkuXfku yLku {tºkýkyku çkkË ÃkýçktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄ AuÕ÷wt ÞwØ ÷zkÞwt íÞkhçkkËÚke yuðk Lku yuðk s Au. Ëh Úkkuzk ð¾íkufnuðk{kt ykðu Au fu, ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkuþktríkLke MÚkkÃkLkkLke rËþk{kt «økrík fhe Au.ÍhËkhe ys{uh þheV ykÔÞk yLku íku{ýuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku ½ýeçkÄe ðkík[eíkfhe, Ãkhtíkw ÍhËkheyu fk~{ehLkku yLku zkì. ®MknunkrVÍ MkRËLkku {wÆku Ãkfze hkÏÞku, ßÞkt MkkiÚkeðÄkhu sYh níke íku rMkÞk[eLkLkk þkuÄfkÞo{kt¼khíkLke {ËË ÷uðk {kxu ÃkkrfMíkkLku nk ÃkkzeLknª, yk{, MkkiÚke {n¥ðLkkt fkÞo{kt MknfkhMkkÄðkLku çkË÷u çktLku Ëuþku ðuÃkkhe MktçktÄku {sçkqíkçkLkkðþu yLku zkì. ®Mkn ÃkkrfMíkkLk sþu yuðeMkwrVÞkýe ðkíkku ÚkE. ÍhËkhe ÃkkrfMíkkLk ÃkkAkøkÞk ÃkAe íÞktLkk ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kýeyuÃký yk {w÷kfkíkLku ½ýe MkV¤ yLku {n¥ðÃkqýoøkýkðe Au. çktLku Ëuþku ðå[uLke þtfkLku ÷eÄurMkÞk[eLk suðk Ëwøko{ yLku yíÞtík rðfx MÚk¤uçktLkuLkk ÷~fhe sðkLkku Ãkkhkðkh {w~fu÷e MknLk fhu

Au yLku yk ð¾íku íkuLke çkkçkíku fkuE yøkíÞLkeÃknu÷ fhe þfkE nkuík Ãkhtíkw íku{ ÚkÞwt Lknª.

¾hwt ÃkqAku íkku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkesLkíkkLku ¾çkh Au fu ykðe {w÷kfkíkkuLkwt fkuEÃkrhýk{ ykðíkwt LkÚke. {erzÞk Ãký Mkhfkhe÷kRLkËkuhe Ík÷eLku MkkußS MkkußS ðkíkkuLkkt ðzktfhu Au yLku íku{kt íku{Lku fkuE hksfeÞ rðhkuÄ fuðktÄku Lkzíkk LkÚke. Q÷xkLkwt íku çkkçkíku fnuðk{ktykðu Au fu [eLk MkkÚku Ãký ðktÄkyku nkuðk AíkktíkuLke MkkÚkuLkku ðuÃkkh ðÄe hÌkku Au yLku ¼khík MkkÚkuÃký yuðwt ÚkE þfu Au. yk {wÆu røk÷kýeyuÃkkrfMíkkLke Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt Au fuykÃkýk Mkkhk{kt Mkkhk r{ºk [eLkLkku ¼khíkMkkÚkuLkku ðuÃkkh 70 yçks zkì÷hLkk yktf MkwÄeÃknkU[e økÞku Au. íkuýu s ÃkkrfMíkkLkLku Mk÷knykÃke Au fu ¼khík MkkÚkuLkk ðuÃkkhe MktçktÄku {sçkqíkfhku. ðuÃkkhLkkt ûkuºku yV½krLkMíkkLk yLku RhkLkLkuÃký ykðhe ÷uðkþu yLku ¼khíkLku EhkLk MkwÄeÃknkU[ðk {kxuLkku {køko fhe yÃkkþu, yu{ íku{ýufÌkwt Au, Auðxu {wÏÞ {wÆk Ãkh ykðíkkt íku{ýu yu{fÌkwt fu, ðuÃkkhe MktçktÄku {sçkqík ÚkðkÚke çktLku Ëuþku{ktÂMÚkhíkk yLku þktrík ðÄþu íkÚkk ðktÄksLkf{wÆkykuLkku {iºkeÃkqýo Wfu÷ ÷kðe þfkþu. MkhfkhíkuLkk {kxu «ÞkMk fhe hne Au. íku{ýu yu{ Ãkýfne ËeÄwt fu Ãkeyu{yu÷-yuLk MkrníkLkk ík{k{hksfeÞ Ãkûkku ¼khík MkkÚku Mkkhk MktçktÄkurðfMkkððkLkk rn{kÞíke Au. ¼khíkLku {kuMx VuðzoLkuþLkLkku Ëhßòu ykÃkðkLke çkkçkíku íku{Lkwt fnuðwt Aufu ðuÃkkhe MktçktÄkuLkku rðfkMk çktLku ËuþkuLke sLkíkkLkk

÷k¼{kt Au.ÃkkrfMíkkLkLke ðkík ykðu íÞkhu Mk¥kkÄkhe Ãkûk

fhíkkt íÞktLke ÷~fhe Mk¥kk íkiÞkh Au fu Lknª íkuyøkíÞLkwt nkuÞ Au, íkuLkk rðþu ÍhËkheyu fÌkwt Au fu÷~fhu Ãký Mkhfkhe Ãknu÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkðwtòuEyu. yk s heíku ykEyuMkykELke çkkçkíkuíku{ýu fÌkwt níkwt fu yk yusLMkeLke fkuE hksfeÞ¼qr{fk nkuðe òuEyu Lknª.

ðkMíkð{kt Mkhfkhe Ãknu÷ku yufË{ íkf÷kËenkuÞ Au, íku{Lkwt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk øk{u íÞkhu òu¾{{ktykðe þfu yuðe ÂMÚkrík nkuÞ íÞkhu íkuyku ¼khíkMkkÚkuLkk þktríkÃkqýo MktçktÄkuLku rðfMkkððk Ãkh ðÄkhu

¼kh ykÃku yu þõÞ s LkÚke. ykEyuMkykE Ãký÷~fhLkk nkÚk{kt h{Lkkhe yusLMke Au, yk{,[qtxkÞu÷e Mkhfkh Mkkhk MktçktÄkuLke ðkíkku {kºk fheþfu Au, íkuLku fkuE Lk¬h MðYÃk ykÃke þfu yu{LkÚke.

nðu ðkík ykðu Au nkrVÍ {nt{Ë MkRËLke.y{urhfkyu íkuLkk Ãkh 10 r{r÷ÞLk zkì÷hLkwt RLkk{ònuh fÞko çkkË Ãký íkuLkk MkkiÚke Mkkhk r{ºkÃkkrfMíkkLku yk Ãkøk÷kt Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku Au.røk÷kýeLkk þçËku{kt fneyu íkku, “y{urhfkLkuMÃkü þçËku{kt fne ËuðkÞwt Au fu yk «&™ÃkkrfMíkkLkLke yktíkrhf çkkçkík Au. ÃkiMkkLkwt RLkk{ònuh fhðkLku çkË÷u íkuýu ykíktfðkËe «ð]r¥kyku{ktnkrVÍLke MktzkuðýeLku ÷økíkk ËkðkLkkt Mk{ÚkoLk{kty{Lku «íÞûk heíku Ãkwhkðk ykÃkðk òuEíkk níkk.yËk÷ík{kt xfu yuðk s ÃkwhkðkLkku Mðefkhfhðk{kt ykðþu. ÃkkrfMíkkLk nkrVÍLkk {wÆu ¼khíkMkkÚku Ãký ðkík[eík fhe hÌkwt Au yLku íkuLku Ãký fneËuðkÞwt Au fu íku ykíktfðkËe «ð]r¥kyku{kt nkrVÍLkeMktzkuðýeLku ÷økíkk ËkðkLkkt Mk{ÚkoLk{kt y{LkuLk¬h Ãkwhkðk ykÃku.

yºku LkkUÄðwt ½xu fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkkøk]n¾kíkkLkk Mkr[ðku nkrVÍ MkrníkLkk Mk÷k{íkeLkk{wÆkykuLke [[ko fhðk {kxu 16 yur«÷u {¤ðkLkkAu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ÍhËkheLku fÌkwt Au fu{wtçkE Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku fhLkkhkykuLkeMkkUÃkýe fhðk{kt ykðu yLku ÃkkrfMíkkLkLke ÄhíkeÃkhÚke ¼khíkrðhkuÄe «ð]r¥kyku çktÄ fhkððk{ktykðu. ÃkkrfMíkkLk yk rð»kÞu su Ãkøk÷kt ¼hþu íkuLkk

ykÄkhu ¼khíkeÞ sLkíkk rîÃkûke MktçktÄkuLke«økríkLke MkV¤íkk yktfþu. zkì. ®MknLkkt ykfÚkLkLke Mkk{u ÍhËkheyu fk~{eh, rMkÞk[eLk yLkuMkhr¢fLkk {wÆkyku W¾uéÞk níkk. ¼khík{ktÚke sy÷øk ÚkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkku fk~{eh ÃkhLkku Ëkðkufuðe heíku Mðefkhe þfkÞ yuðwt ¼khíkeÞkuLkwt {kLkðwtAu íkuÚke Mkhfkh íku «Ëuþ{kt ÃkkrfMíkkLkLkk nfLkuMðefkhe þfu Lknª.

Ëhr{ÞkLk, ÍhËkhe MkkÚkuLke ðkík[eík{ktÃkkrfMíkkLke ¾r÷÷ r[~íkeLkku «&™ [[koÞku níkku.níÞkLkk ykhkuÃke r[~íke ys{uhLke su÷{ktsL{xeÃk ¼kuøkðe hÌkku níkku. ÍhËkhe økÞk ÃkAeíkhík s Mkðkuoå[ yËk÷íku r[~íkeLku ò{eLk ÃkhAkuzâku Au. ys{uh{kt 1992{kt fhkÞu÷e níÞkMktçktÄu íkuLku 31 òLÞwykhe, 2011Lkk hkussLk{xeÃk fhkE níke. r[~íkeLke çkkçkíku su fk{Mknu÷kEÚke Ãkíke økÞwt íku ¼khíkLkk MkhçkrsíkLkeçkkçkíku ÚkE þfu yu{ LkÚke, fkhý fu ¼khík{kt¾hu¾h ÷kufþkne Au, ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk{kt fnuðk{kxu s ÷kufþkne Au. ÷~fhLkwt Mkkt¼éÞk yLku{kLÞk ðøkh Aqxfku LkÚke. ykðk{kt ÃkkrfMíkkLkLkkfkuE sLk«ríkrLkrÄ ¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkuMkwÄkhðk {kxu fkuE Lk¬h fkÞo fhe þfu yuðeþõÞíkk hnuíke LkÚke.

nkrVÍ MkEËLkku fuMk íkku nk÷Lkku Au. ¼khíkLkkufwÏÞkík økwtzku ËkWË Rçkúkne{ ð»kkuo MkwÄeÃkkrfMíkkLkLke AºkAkÞk nuX¤ hÌkku Au. ¼khíkLkuLkzíke ík{k{ þÂõíkykuLku ÃkkrfMíkkLk xufku ykÃku Au,íkuLke ÃkkMkuÚke þktríkLke ykþk Xøkkhe s Lkeðzþu.

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðuyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ÃkezkLkku Mkk{LkkuþhehLkk hkuøkku ykí{k Ãkh Ãký ÃkkuíkkLkku «¼kð Ãkkzu Au. yÚkkoíkT ßÞkt

MkwÄe þheh Lkehkuøke Lk nkuÞ, íÞkt MkwÄe ykí{k Ãký MðMÚk hne þfíkkuLkÚke. Ãkezk MkkiÚke ðÄw Ëw:¾ËkÞe Au. yuLkku yLkw¼ð íkuLke íkeðúíkkÚke ÚkkÞAu, Ãkhtíkw yuLkk WÃkkÞ {kxu «f]ríkyu r[rfíMkkLkkt MkkÄLkku Ãký ÃkuËk fÞkOs Au. ík{khe áZíkk rþrÚk÷ ÚkE òÞ íÞkhu ík{khu çkwrØÚke fk{ ÷uðwt

òuEyu yLku ßÞkhu Äehs ¾qxe òÞíÞkhu ykþk ÃkkMkuÚke fk{ ÷uðkLkwt hk¾ðwtòuEyu. MknLkþe÷íkk íkku ykÃkýk MkkiLke«f]rík{kt «ðuþu÷e Au. þwt ík{u yuðwt RåAkuAku fu [{ífkrhf heíku ík{Lku fü{ktÚkeAwxfkhku {¤u? þwt ík{u yu ðkík Ãkhyk¢kuþ fhþku fu fu{ ík{khu s ÃkezkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au? yu íkku ¾hu¾hMkkiLku {kxu Au yLku Mkkiyu yuLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzu Au. òu ík{u yuf÷k yuLkkÚke {wÂõík RåAku íkku íku ðksçke LkÚke.íku íkku sL{òík heíku ík{khe «f]ríkLkku ¼køk Au. ÄehsÚke rLkÞ{kuLkwtÃkk÷Lk fhku yLku rLk{ÞkuLku ykÄeLk hnku. su Ãkezk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hnuAu íku Mktíkwr÷ík nkuÞ Au, íkuÚke íkuLke VrhÞkË Lk fhku. su Ãkezk{kt òuh nkuÞAu íku s÷Ëe Ëqh ÚkE òÞ Au.

ríkrÚk fku÷{ - søkËeþ {w÷kýey

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

Ãknu÷e f÷h 3-ze rVÕ{1953Lkk ð»ko{kt yksLke íkkhe¾u nkuhh rVÕ{ ‘Ä nkWMk

ykìV ðuõMk’ LÞw ÞkìfoLkkt Ãkuhk{kWLx rÚkÞuxh{kt ðkuLkoh çkúÄMkuorh÷eÍ fhe níke. yk «Úk{ htøkeLk rVÕ{ níke, su{kt {ush{kuþLk rÃkõ[h MxwrzÞkuyu Úkúe zkÞ{uLþLk þqx fÞwO níkwt. yknkuhh rVÕ{ Ãknu÷e htøkeLk Úkúeze htøkeLk rVÕ{ níke.

yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk yurLzÙ Ëu xqÚku fÞwO níkwt. yk rVÕ{1933Lke ðuõMk BÞwrÍÞ{Lke su ËtíkfÚkk níke, íkuLkk ykÄkhuçkLkkððk{kt ykðu÷e. yk rVÕ{Lke Mxkuhe nuLkúe suhkuz(rðLMkuLx «kRMk) Lkk{Lkkt {eýLkk Ãkwík¤k çkLkkðLkkhykŠxMxLke ykMkÃkkMk ykfkh ÷u Au. íkuýu çkLkkðu÷k ðuõMkBÞwrÍÞ{Lku íkuLkku ÃkkxoLkh ELMÞkuhLMkLkk ÃkiMkk {u¤ððk {kxuçkk¤e Lkkt¾u Au. nuLkúe ykøk Mkk{u Mkt½»ko fheLku ÃkkuíkkLkwt ðuõMkBÞwrÍÞ{ ¾ku÷u Au yLku íku{kt çkLku÷e ½xLkkLke hsqykíkrVÕ{{kt ÚkE Au. yk BÞwrÍÞ{{kt su Ãký {eýLkk Ãkqík¤k{wfðk{kt ykÔÞk nkuÞ Au íku ðkMíkð{kt nuLkúeyu {khe Lkk¾u÷k{kýMkkuLke ÷kþku nkuÞ Au. rVÕ{{kt nuLkúe ¾wË ¾wLke nkuÞ Au.

Úkúeze «r¢Þk{kxu rVÕ{Lkk ËhufMkeLkLku çku fu{uhkÚkeþqx fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ½ýe ðkh yufs fu{uhk{kt çku÷uLMkLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞkuníkku. suLkkÚke rVÕ{òuLkkhLku zkçke yLkus{ýe yu{ çktLkuykt¾Úke yuf s á~Þ òuíkku nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. rVÕ{Lkk {wÏÞÃkkºkLkku rfhËkh rLk¼kðLkkh rðLMkuLx «kRMku yk rVÕ{Úkeyr¼Lkuíkk íkhefu ÃkkuíkkLke fkhfeËeoLke þYykík fhe yLkuíÞkhçkkË íkku yu ½ýe ¾he yuõþLk rVÕ{ku fheLkuyktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík Ãký {u¤ðe. yk {wrðyu çkkuõMkykurVMk{kt 43 r{r÷ÞLkLke f{kýe fhe níke. íkuLke suðe sMkkBÞíkk Ähkðíke çkeS ‘Ä {uz {uSþÞLk’ 1954LkeþYykík Ãký «kRMku fhe. yu Ãký Lk ¼q÷ðwt òuEyu fu2005{kt yu÷eþ õÞwÚk çkuÚko yLku fuz r{þu÷ {he îkhk íkuLkerh{uf rhr÷Í fhðk{kt ykðe níke. 1970{kt ÚkúezerVÕBMkLke þYykík ÚkE níke, Ãkhtíkw ½ýe Lkçk¤e økwýð¥kkLkufkhýu íkuLkku òËw yuf ð»ko {ktz [kÕÞku níkku.

Þwðfku : Mknfkhe MkknMkkuLkwt ¼krð

SðLkðerÚkfk...

íkuyku VktMkeLke Mkò Mkt¼¤kðLkkh fkuE ss nþu!

ËMíkkðusLke ¼k»kk íku fhLkkh íkÚkk þk¾ÃkqhLkkhLku Mk{òÞ íkuðe nkuðe òuEyu

r{÷fík íkçkrË÷eLku ÷økíkk fkuEÃký «fkhLkk ËMíkkðuòu íku fheykÃkLkkh íkÚkk íkuðk ËMíkkðuòu{kt þk¾ ÃkqhLkkh MkknuËkuLku Mk{òÞ íkuðe¼k»kk{kt çkLkkððk òuEyu, fkhý fu íkuðk ËMíkkðuòu ßÞkhu LÞkÞLkeyËk÷ík Mk{ûk Ãkwhðkh fhðk Ãkzu íÞkhu òu ËMíkkðus fhLkkh íkÚkkMkknuËku ËMíkkðusLke ¼k»kk òýíkk Lk nkuÞ íkku yu nfefík Ãkwhðkh fhðe{w~fu÷ ÚkE þfu íku ËMíkkðus íku{Lku ðkt[e Mkt¼¤kðu÷ íkÚkk Mk{òðu÷níkku íkuÚke íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt íkuðku ËMíkkðus økuhfkÞËuMkh Xhu Au.(Ref.: þeðkfkuhe ËþhÚkB{k rð. þeðkfkuhe ÞkuøkLktË{- Lkk{ËkhyktÄú«Ëuþ nkEfkuxo-1996)

÷kì økwhw

þwfLk òuELku ÍhËkhe Mkt[he økÞk...!

ÍhËkheLke òºkk : ¼khík-Ãkkf. MktçktÄku{kt MkwÄkhLke{Lkkufk{Lkk Ãkqýo Úkþu?ÃkkrfMíkkLkLkk hk»xÙ«{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkhe hrððkhuyufrËðMkeÞ ¼khík Þkºkkyu ykðeLku økÞk. ÍhËkheLke yk ÞkºkkyrÄf]ík (Mk¥kkðkh) Lknkuíke, Ãkhtíkw ytøkík (¾kLkøke) níke. íkuykufqxLkeríkf yusLzkLke [[ko fhðk Lknª Ãkhtíkw ykMÚkkMÚk¤u {kÚkwtxufððk ykÔÞk níkk. y÷çk¥k, Ãkkf. «{w¾ ÍhËkhe yLku ykÃkýkðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn ðå[u yLkkiÃk[krhf {w÷kfkík sYhÚkE. {Lk{kunLk®Mknu ¼ÔÞ ÷t[ økkuXðeLku ÍhËkheLku «u{Ãkqðof s{kzâkyLku MkkÚku MkkÚku îeÃkûkeÞ {tºkýk ykøk¤ ðÄkhðk {kxu, ÃkhMÃkhrðïkMkLke MÚkkÃkLkk {kxu ÃkkrfMíkkLku ½ýwt fhðkLkwt çkkfe hnu Au yuÃký XkðfkEÚke sýkðe ËeÄwt Au. ÍhËkheLke yk ytøkík òºkk suMktòuøkku{kt ÚkE, íkuLku fkhýu íkuLkwt {n¥ð ðÄe økÞwt. y{urhfkyuÃkkrfMíkkLk{kt ÔÞkÃkf «¼kð Ähkðíkk s{kíku WË ËkðkLkk «{w¾ yLku÷~fhu íkkuÞçkkLkk MÚkkÃkf nkrVÍ MkEËLkk {kÚku fhkuzkuLkwt {Mk{kuxwtELkk{ ònuh fÞwO Au, íkuLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk{kt QnkÃkkun {åÞku níkku.fux÷kf fèhÃktÚkeykuyu ÍhËkheLke ¼khík ÞkºkkLkku rðhkuÄ fhu÷ku.ÍhËkheyu yk rðhkuÄLku yðøkýeLku ¼khík ykððkLke ®n{ík çkíkkðe.Mk¥kkðkh {w÷kfkík Lk nkuðkLku fkhýu fkuE MktrÄ-rzõ÷uhuþLkLkku íkkuMkðk÷ s Lknkuíkku, Aíkkt yuftËhu ÍhËkheLke {w÷kfkík Mkw¾Ë yLkuþktríkÃkqýo hne. {wþhoVu ¼khík ykðeLku su «fkhLke rLkðuËLkçkkSfheLku rððkËku søkÔÞk níkk, yuðwt fþwt ÍhËkheyu fÞwO Lknª. ð¤e,ÍhËkheLke {w÷kfkík ÃkAe nkrVÍ MkEËLkk {k{÷u ÃkkrfMíkkLkLkkðzk«ÄkLk røk÷kýeyu rLkðuËLk ykÃÞwt Au fu nkrVÍ MkEËLkk {k{÷uy{u økt¼eh Aeyu, Ãký y{khe fkuxo{kt Ãkwhkðk òuEþu. røk÷kýeLkkrLkðuËLkLku Mkfkhkí{f heíku òuEyu íkku MÃkü ÚkkÞ Au fu yu{ýunkrVÍ MkEËLku ¼khíkLku MkkUÃke ËuðkLke ðkík ¼÷u LkÚke fhe Aíkktíku{ýu nkrVÍLku AkðÞkuo Ãký LkÚke. yk ðíkoLk yLku rLkðuËLkkuÚke MÃküÚkkÞ Au fu Ãkkf. Mk¥kkÄeþkuLkk ¼khík «íÞuLkk ð÷ý{kt ½ýku çkË÷kðykÔÞku Au. y{urhfkLkk ËçkkýLkwt Ãkrhçk¤ Aíkkt fËk[ nðu ÃkkfþkMkfkuLku Mk{òÞwt Au fu fèhðkËeykuLkku MkkÚk ykÃkðkÚke ËuþLkuçkËçkkËe rMkðkÞ fþwt nktMk÷ Lknª ÚkkÞ. òufu, ÃkkrfMíkkLkLkk þkMkfku{kxu ¼khík MkkÚku {Äwh MktçktÄku fu¤ððk yu ÷kuZkLkk [ýk [kððk suðwtAu. yuf íkhV íkuýu ¼khíkLku rðïkMk{kt ÷uðk {kxu fèhÃktÚkeykuLkuytfwþ{kt ÷uðk Ãkzu yLku yk Ãkøk÷wt íÞktLke Mkhfkh {kxu ½kíkfÃkwhðkh ÚkE þfu. íkku çkeS íkhV Ãkkf MkiLÞ yLku ykEyuMkykE suðeyusLMkeLku Ãký {Lkkððe Ãkzu. RríknkMk Mkkûke Au fu ßÞkhu ßÞkhu¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk þkMkfku yufçkeò MkkÚku LkSf ykðu Au, MktçktÄkuMkwÄkhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄu Au íÞkhu íÞkhu ykíktfðkËeyku ftEfLku ftEf A{f÷wt fheLku íkkò íkkò çktÄkÞu÷k MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkkzesíkk nkuÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLk ÍwÕVefkh y÷e ¼wèkuyu½kMk ¾kELku Ãký nòh ð»kkuo MkwÄe ¼khík Mkk{u ÷zðkLke ðkík fheníke, ßÞkhu íku{Lkk 23 ð»koLkk Ëkurnºk rçk÷kð÷ ¼wèkuyu ¼khík Þkºkkð¾íku rþûkýLku çkË÷u þ†ku Ãkh ÃkiMkk ðuzVðkLku þh{sLkf økýkÔÞwtAu. yk rLkðuËLk ÃkkrfMíkkLkLke ykÍkËe ÃkAeLke ÷øk¼øk ºkeS ÃkuZeLke{kLkrMkfíkk{kt ykðu÷k ÃkrhðíkoLk íkhV Eþkhku fhu Au. ÃkkrfMíkkLkLkeÞwðk ÃkuZe yLku {erzÞk ¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt Mkfkhkí{f Au íÞkhu¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk MktçktÄku Mkw{Äwh çkLku yuðe {Lkkufk{Lkk ÃkqýoÚkþu, yuðe ykþk fu{ Lk hk¾e þfkÞ?

10 yur«÷, 1953

06kk

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku þktríkLke ykþk Xøkkhe s Lkeðzþu

Ë¤kuLke rn÷[k÷ YrxLkrzÙ÷ níke : MkthûkýMkr[ð


MktMkËLke Mkthûký çkkçkíkkuLke MÚkkÞeMkr{ríkyu ¼qr{, Lkkifk yLku nðkE Ë¤Lkkðzkyku™u ÷~fhe Ë¤ku ÞwØ {kxu íkiÞkh Aufu fu{ íkuLkku ¾w÷kMkku ykÃkðk sýkÔÞwt Au.Mkr{ríkyu 20{e yur«÷Lke çkuXf{ktíku{Lke ÃkkMkuÚke yk ¾w÷kMkku {køÞku Auh,çkeS çkksw MkthûkýMkr[ð þrþfktíkþ{koyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu òLÞwykheLkk{æÞ{kt rËÕne íkhV çku ÷~fhe yuf{kuLkefq[ yuf YrxLk rzÙ÷ Mk{kLk níke yLku íkuLkk{kxu Ë¤kuyu Mkhfkh ÃkkMkuÚke fkuE {tsqheLkesYh nkuíke LkÚke.

÷~fhe ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®Mknuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku íkksuíkh{kt

yuf Ãkºk ÷¾eLku ÷~fhe Ë¤ku ÞwØ {kxuíkiÞkh LkÚkx, íku{Lke ÃkkMku fk÷økúMík÷~fhe MkkÄLkku Au yLku ËuþLke Mk÷k{íkeòu¾{{kt Au íkuðe [uíkðýe ykÃke níke.sLkh÷ ®MknLkku yk Ãkºk {erzÞk{kt ÷efÚkE økÞk çkkË Mk{økú Ëuþ{kt nkuçkk¤kuMkòoÞku níkku. yk ÃkºkLkk MktË¼o{kt Mkthûkýçkkçkíkku Ãkh MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkyu nðuºkýuÞ ÷~fhe Ë¤kuLkk ðzkyku ÃkkMkuÚkesðkçk {køÞku Au. MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûknksh Úkíkk MkthûkýMkr[ð þrþfktíkþ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu rËÕne íkhV çku÷~fhe yuf{kuLke rn÷[k÷ YrxLk rzÙ÷níke. ÷~fhu yk «fkhLke rzÙ÷ {kxuMkhfkhLke fkuE {tsqhe ÷uðkLke sYhLkÚke. íku{Lke yk rn÷[k÷Úke fkuErLkÞ{kuLkku ¼tøk ÚkÞku LkÚke. yufyøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt çku

÷~fhe yuf{kuLke {æÞhkºkeLke fq[LkkMktË¼o{kt ynuðk÷ «fkrþík ÚkÞk çkkËMkthûký{tºkk÷Þ íku{s ÷~fh îkhk¾w÷kMkku ykÃke ËeÄk çkkË yk {wÆku nðuÃkqhku ÚkE økÞku nkuðkLkwt fux÷kf MkktMkËkuyusýkÔÞwt níkwt. yk{eo MxkVLkk ðkRMk [eV÷u^xLkLx sLkh÷ yuMk. fu. ®Mkn MkkÚkuþ{ko çkeS ð¾ík MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûkyk {wÆu ÃkuLk÷ Mk{ûk nksh hÌkk níkk.yøkkW MÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkktMkËkuyu 4Úkeyur«÷u hksÄkLke LkSf Ë¤kuLke þtfkMÃkËrn÷[k÷Lkk {erzÞk ynuðk÷ku çkkËçktLkuLke ÃkqAÃkhA fhe níke.


CMYK

CMYK

þwt ÷~fh ÞwØ {kxu íkiÞkh Au ?MktMkËeÞ ÃkuLk÷Lkku ÷~fhLku «&™

h{¾kýkuLkk çkeòrËðMku niËhkçkkË{kt

þktríkÃkqýo rMÚkríkniËhkçkkË : sqLkkt niËhkçkkËþnuh{kt ®nMkk«¼krðíkrðMíkkhku{kt yksu þktrík òuðk{¤e níke Ãkhtíkw Mkkt«ËkrÞfheíku MktðuËLkþe÷ økýkíkk{ËLLkkÃkux yLku MkiËkçkkË{ktyksu çkeò rËðMku ÃkýyrLkrùíkfk÷eLk fVÞqoÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞkuníkku. zuÃÞwxe fr{þLkh ykuVÃkku÷eMk(Ërûký ÍkuLk){Lke»kfw{kh ®MknkyuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt furMÚkrík þktríkÃkqýo Au yLkuMkkt«ËkrÞf heíku MktðuËLkþe÷økýkíkkt sqLkkt þnuh{ktÚke hkíkËhr{ÞkLk fkuR yr«Þ½xLkkLkk Mk{k[kh {éÞk LkÚke.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt furMÚkríkLke Mk{eûkk fÞko ÃkAefVÞqo{kt hkník ykÃkðk ytøkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.Mkkt«ËkrÞf ®nMkkLku Ãkøk÷u 15÷kufkuLke rðhwØ fuMk LkkUÄðk{ktykÔÞku Au. Ãkku÷eMkLkkt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkk ytøkuÃkqAÃkhA fhðk {kxu yíÞkhMkwÄe 50Úke 60 ÷kufkuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.MktðuËLkþe÷ økýkíkkrðMíkkhku{kt Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷økfhe hne Au. ÄkŠ{f MÚk¤kuLkeykMkÃkkMk fzf MkwhûkkÔÞðMÚkkøkkuXððk{kt ykðe Au. yþktríkhrððkhu yu Mk{Þu þY ÚkRßÞkhu yuf ÄkŠ{f MÚk¤Lkeçknkh {ktMkLkk xwfzk òuðk{éÞk. yk ½xLkk ÃkAe çktLkuMk{wËkÞLkk MkÇÞku ðå[uòuhËkh ÃkÚÚkh{khku ÚkÞku níkku.yk yÚkzk{ý yLÞrðMíkkhku{kt Vu÷kíkkt Mk{økúrðMíkkh{kt fVÞqo ÷kËðk{ktykÔÞku níkku.

6 {rnLkkLkk økk¤kçkkË ÚkÞu÷eðkxk½kxkuLku çktLkuÃkûkkuyu h[Lkkí{f,V¤ËkÞe økýkðe


fuLÿ MkhfkhLkkt yuf sqÚku yksuWÕVk WøkúðkËeykuLke xku[LkeLkuíkkøkehe MkkÚku {tºkýk fhe níkeyLku WÕVkLke rðrðÄ {køkýeykuytøku [[ko fhe níke. ykMkk{{ktºký ËkÞfk sqLkk WøkúðkËLkkfkÞ{e Wfu÷ {kxu WÕVkyu fhu÷e{køkýeyku{kt çktÄkhý{ktMkwÄkhkLke {køkLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au.

WÕVkLkk ‘[uh{uLk’ yh®çkËkhks¾kuðkLkkt Lkuík]íð nuX¤Lkk«ríkrLkrÄ{tz¤u fuLÿeÞ øk]nMkr[ðykh. fu. ®Mkn íkÚkk yLÞyrÄfkheyku Mk{ûk íku{Lke{køkýeyku ytøku [[ko fhe níkeyLku Mkw{u¤Ãkqýo Wfu÷ {kxuðkxk½kxkuLke «r¢Þk ykøk¤ÄÃkkððkLkku rLkÄkoh fÞkuo níkku.Mkhfkh yLku WÕVk ðå[u 6{rnLkkLkk økk¤k çkkË ðkxk½kxkuÚkR Au.

øk]nMkr[ð ykh. fu. ®Mknu yºkuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “[[ko¾qçk h[Lkkí{f yLku V¤ËkÞehne. {khwt {kLkðwt Au fu yk çkuXfËhr{ÞkLk y{u ½ýe «økrík MkkÄeAu.”

hks¾kuðkyu Ãký yk {wsçkLkes ðkík fhíkkt ðkxk½kxkuLku ½ýeMktíkku»kfkhf økýkðe níke. íku{ýufÌkwt níkwt fu, “y{u ykMkk{{ktþktrík yLku rðfkMk ytøkuLkk ík{k{{wÆkyku Ãkh [[ko fhe níke.ðkxk½kxkuLke «r¢Þk ykøk¤ÄÃkkððk y{u Mkki Mkt{ík ÚkÞkAeyu.” çkuXf{kt [[koÞu÷k {wÆkykuytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt øk]nMkr[ðufÌkwt fu WÕVkLke xe{u ykMkk{LkesLkíkkLke Mk÷k{íkeLkku {wÆku WXkÔÞkuníkku Ãkhtíkw íku ytøku yLku fuLÿ-hkßÞðå[uLkk MktçktÄku ytøku rðøkíkðkh[[ko ðkxk½kxkuLkk ykøkk{ehkWLz{kt Úkþu.

WÕVkLkk ‘rðËuþ Mkr[ð’þþÄh [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fuçkuXf{kt ík{k{ srx÷ {wÆkyku Ãkh[[ko ÚkR níke. nk÷{kt Zkfk{ktsu÷økúMík yuðk WÕVkLkk‘{nk{tºke’ yLkwÃk [urxÞkLku ¼khíkÃkhík ÷kððk Ãký MkhfkhLku íkkfeËfhkR níke.

ykMkk{{kt fuLÿ-WÕVkðå[u þktrík{tºkýk ÚkE

{rýÃkwh{kt zwtøk¤e,çkxkfkLke ykÞkíkÃkh WøkúðkËeykuîkhk «ríkçktÄ

(yusLMkeÍ) RBVk÷, íkk. 9yLÞ hkßÞku{ktÚke {rýÃk-

wh{kt zwtøk¤e yLku çkxkfkLkeykÞkík fhðk Ãkh WøkúðkËeMktøkXLk ÞwLkkRxuzhuðkuÕÞqþLkhe £LxÙu(ÞwykhyuV) «ríkçktÄ{qfðkLke ònuhkík fhe Au.ÞwykhyuVLkk ÃkÂç÷rMkxeMku¢uxhe yu. fu. Ãkeçkkhu÷usýkÔÞwt níkwt fu {rýÃkwhLkuykí{rLk¼oh çkLkkððkLkesYh Au, yk {kxu íku{ýu¾uzqíkkuLku rðÃkw÷ «{ký{kt¾uíkÃkuËkþkuLkw t WíÃkkËLkfhðkLke rðLktíke fhe níke. ykWÃkhktík íku{ýu 18 sqLkÚkeyLÞ þkf¼kS yLku rMkøkkhuxíkÚkk çkeze suðkt ík{kfwLkktWíÃkkËLkkuLku {rýÃkwh{kt«ðuþðk Lknª ËuðkLke Ä{feykÃke Au. hkßÞLkkt ÷kufkuLkesYrhÞkík Ãkqhe fhe þfkÞíkux÷e {kºkk{kt zwtøk¤e, çkxkfkyLku yLÞ þkf¼kSLkwtWíÃkkËLk Úkíkwt Lk nkuðkÚke yLÞhkßÞku{ktÚke yk r[òu ¾heËðkrMkðkÞ fkuR rðfÕÃk LkÚke.

çk¤kífkh fuMk{kt {Äwh¼tzkhfhLku Mxu {éÞku

fkuxuo {nkhk»xÙ Mkhfkh,VrhÞkËe «erík siLkLkuLkkurxMk ÃkkXðe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9rVÕ{rLk{koíkk, rLkËuoþf {Äwh

¼tzkhfh Mkk{u yr¼Lkuºke «erík siLkufhu÷k çk¤kífkhLkk ykûkuÃkku {k{÷uMkw«e{ fkuxuo yksu ¼tzkhfh rðhwØLkeVkusËkhe fkÞoðkne Mkk{u {LkkRnwf{Vh{kðíkkt ¼tzkhfhLku hkníkMkktÃkze Au.

¼tzkhfhu íku{Lke Mkk{uLkkufuMk hË fhðk {kxu fhu÷eyhSLkkt yLkwMktÄkLkusÂMxMk yu[. yu÷. Ë¥kwyLku sÂMxMk Mke. fu.«MkkËLke çkuL[u {nkhk»xÙMkhfkh yLku «erík siLkLkuLkkurxMk ÃkkXðe íku{Lkk sðkçk {køÞkníkk.

¼tzkhfhu yk fuMk{kt xÙkÞ÷LkkuMkk{Lkku fhðkLkk {wtçkR nkRfkuxuo fhu÷kykËuþLku Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku.íku{Lke Mkk{uLke VkusËkhe fkÞoðkne Ãkh{LkkRnwf{ Vh{kðíkkt Mkw«e{ fkuxoLkkykËuþ ytøku ¼tzkhfhu ¾wþe ÔÞõík fheníke, íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkw«e{ fkuxoîkhk {¤u÷e hkníkÚke íkuyku Mktíkwü Au.

¼tzkhfhu W{uÞwO níkwt fu yk fuMkLkk

fkhýu íku{Lke ÷kRVLkkt 8 ð»ko çkøkzâktAu, çkeS íkhV «erík siLku yk [wfkËkytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu íkuLÞkÞ {u¤ððk {kxuLke ÷zkE [k÷whk¾þu. sw÷kE, 2004{kt «eríkyuðMkkuoðk Ãkku÷eMk Mk{ûk VrhÞkË LkkUÄkðeníke, su{kt íkuýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu{Äwh ¼tzkhfhu íkuLku ÃkkuíkkLke rVÕ{ku{kthku÷ ykÃkðkLke yLku íkuLke MkkÚku ÷øLkLke÷k÷[ ykÃke 1999 yLku 2004

ðå[uLkk økk¤k{kt íkuLke WÃkh16 ð¾ík çk¤kífkh økwòÞkuoníkku. òufu ¼tzkhfhuçk¤kífkhLkk ykûkuÃkLkuhrËÞku ykÃÞku níkku.Ëhr{ÞkLk, ¼tzkhfhLkeníÞk fhkððk {kxu yuffkuLxÙkõx rf÷h hkufðkLkk{k{÷u 2005{kt «eríkLke

ÄhÃkfz Úkíkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞkuníkku. òLÞwykhe, 2006{kt Ãkku÷eMku«eríkLkk ykûkuÃkku ÃkkÞk ðøkhLkk nkuðkLkehsqykík MkkÚku ¼tzkhfh Mkk{uLkku fuMkrzMkr{Mk fhðk fkuxoLku yÃke÷ fhe níkeíÞkh çkkË Ãkku÷eMku xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûkËk¾÷ fhu÷k rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu¼tzkhfh Mkk{uLkku fuMk ¾kuxku Au, òufu,fkuxuo yk rhÃkkuxoLku Vøkkðe ËeÄku níkkuyLku «Úk{Ëþeo heíku ¼tzkhfh Mkk{u fuMkçkLkíkku nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

EM÷k{kçkkË,íkk.9ÃkkrfMíkkLkLke Ërûký Ãkrù{u

çk÷wr[MíkkLk «ktík{kt rðï rðÏÞkík®nøk¤ks {kíkkLkk {trËhLkwtMkt[k÷Lk fhíke Mkr{ríkLkk yæÞûk{nkhks øktøkk hk{ {kuríkÞkLkeLkwtçku ÔÞÂõíkykuyu yÃknhý fÞwOníkwt. ®nøk¤ks {kíkkLkk {trËhLkeðkŠ»kf ÞkºkkLke þYykíkLkk çkurËðMk Ãkqðuo s çk÷wr[MíkkLkLkk÷kMkçku÷k{kt Ãkku÷eMkLkk økýðuþ{ktçku ÔÞÂõíkyku îkhk Mkr{ríkLkkyæÞûkLkk yÃknhýÚke rnLËwyku{kt¼khu hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE økEAu. {kuríkÞkLkeLkk yÃknhýLkuÃkøk÷u íku{Lkk xufuËkhkuyu fhkt[e«uMk õ÷çk çknkh rðhkuÄ «ËþoLkÞkußÞwt níkwt yLku Mkhfkh îkhkíkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýefhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{LkwtyÃknhý rnLËwyku Mkk{u fkðíkhktMk{kLk Au. {kuríkÞkLke yuf økheçkÔÞÂõík nkuðkÚke YrÃkÞkLkkfkhýkuMkh íku{Lkwt yÃknhý ÚkÞwtLkÚke íku{ ÃkkrfMíkkLk rnLËwfkWÂLMk÷Lkk ÃkuxÙkuLk h{uþ fw{khusýkÔÞwtníkwt. ¼khík{ktÚke ÞkºkeykuMkrník nòhku rnLËwyku yur«÷{kt®nøk¤ks {kíkkLkk ËþoLk fhðk{trËhLke Þkºkk fhu Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt{trËh Mkr{ríkLkk

yæÞûkLkwt yÃknhý

CMYK

CMYK


y{ËkðkË : ‘Lkku ÂÔnf÷ ÍkuLk’Lkk ònuhLkk{kLku ÷RLkuyLkuf «&™ku Q¼k ÚkÞk Au. Vhðk ykðLkkh ÷kufkuyuðknLk õÞkt Ãkkfo fhðk? ðknLkku yLÞ hMíkkÚke ÷Rsðk{kt ykðþu. íÞkhu íÞkt xÙkrVf ò{ Úkþu fu fu{? òufu y{ËkðkË xÙkrVf rð¼køkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku{kLku Au fu yk ònuhLkk{kLkku y{÷ Úkíkk VhðkykðLkkh ÷kufkuLku ½ýe hkník hnuþu.

zeMkeÃke xÙkrVf yuMk yu{ ¾ºkeyu yk ytøku sýkÔÞwtfu yk ònuhLkk{wt Lk¬e fhíkk Ãknu÷k ÷kì økkzoLk,Ãkw»Ãkfwts yLku Mke.S hkuz Ãkh xÙkrVf rð¼køk îkhk Mkðuofhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Vhðk ykðLkkh ÷kufkuLkeMktÏÞk, ðknLkkuLke MktÏÞk, [ku¬Mk hMíkku çktÄ fhðk{ktykðu íkku ykMkÃkkMkLkk hMíkk Ãkh xÙkrVfLke ÂMÚkrík,ÃkkŠføk {kxuLke søÞk ðøkuhu çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt

ykðe níke. íÞkhçkkË Ãkku÷eMk fr{þLkhu ÃkkuíkkLku {¤u÷eMk¥kkLke Yyu yk ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au. Ãkw»ÃkfwtsMLkkLkkøkkhÚke Ãkqðo íkhV rfzTÍ rMkxe ÚkRLku s÷ÄkhkðkuxhÃkkfo ðMktíkðkze ðk¤ku hMíkku, MkeS hkuz MðÂMíkf[kh hMíkkÚke BÞwrLk {kfuox ÚkR þeÕÃk [kh hMíkk MkwÄeLkkuhMíkku, yLku ÷kì økkzoLk Mk{Úkuoïh {nkËuð ðk¤k [khhMíkkÚke økßsh nku÷ [kh hMíkk ÚkR ¾kýeÃkeýe çkòhÚkRLku yuLkMkeMke hkuz MkwÄe hMíkk Ãkh ðknLkkuLke yðh-sðh çktÄ Úkþu. hrððkhu Vhðk ykðíkk ÷kufkuLku ½ýehkník hnuþu. ÷kufku Lkku ðknLk ÃkkŠføk LkSfLkk hMíkkLkeykMkÃkkMk Ãkkfo fhe þfþu. Lkku ÂÔnf÷ ÍkuLk ònuhfhkÞu÷k ºkýuÞ rðMíkkhLke ykMkÃkkMk Ãkk‹føkLke ÃkwhíkeMkwrðÄk Au. {kºk Vhðk ykðLkkh ÷kufku, ðknLk[k÷fkuyLku MÚkkrLkf ÷kufkuLkku MknÞkuøk sYhe Au.

ðknLk {LkkEðk¤k ºký rðMíkkhku{kt sðkEåAíkkt ÷kufku ÃkkuíkkLkk ðknLkku õÞkt Ãkkfofhþu íku «&™ s rðMkhe sðkÞku

y{ËkðkË,íkk.9

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk yLku Ãkku÷eMk ¾kíkkyu íkÆLkyíkkŠff rLkýoÞLkk ¼køkYÃku þnuhLkk ºký MÚk¤ ÷ku økkzoLk,Mke.S.hkuz yLku fktfrhÞk ÃkkMkuLkk rðMíkkhLku Ëh hrððkhu çkÃkkuh ÃkAe‘Lkku ÂÔnf÷ ÍkuLk’ ònuh fhíkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkze ËeÄwt Au.ðknLkku ÷ELku ykðu÷k Lkkøkrhfku Lkku ÂÔnf÷ ÍkuLk{kt sðk EåAíkktnkuÞ íÞkhu íkuyku ÃkkuíkkLkk ðknLkkuLkwt Ãkk‹føk fhe þfu íkuðe fkuE sÔÞðMÚkk fhkE LkÚke. suLkk fkhýu xÙkrVf Mk{MÞk MkrníkLke yhks-fíkk MkòoðkLke þõÞíkkyku ðÄe økE Au.

Mkk{kLÞ heíku sÞkhu Mk{qn {kxu fkuE rLkýoÞ ÷uðkLkku nkuÞ íÞkhuíku rLkýoÞ ÷kufku {kxu fuðe fuðe Mk{MÞkyku Lkkuíkhþu íku [fkMkkíkwt nkuÞAu. yk [fkMkýe su íku yrÄfkheykuyu ¾hu¾h MÚk¤ Ãkh sELku fhðeòuEyu. Ãkhtíkw BÞwrLk.Lkk yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk ¾kíkkLkkyrÄfkheykuyu ‘Lkku ÂÔnf÷ ÍkuLk’Lkku rLkýoÞ MÚk¤ Ãkh sE ÷kufkuLkku{ík òÛÞk ðøkh, yk rLkÞ{Lkk y{÷efhýÚke MkòoíkeMk{MÞkykuLkku íkkøk {u¤ÔÞk ðøkh yuMke [uBçkh{kt çkuMkeLku ÷E ÷eÄkuAu. Ëh hrððkhu þnuhLkk ºký MÚk¤Lku çkÃkkuhLkk 4 ðkøÞkÚke hkºkeLkk11 ðkøÞk MkwÄe Lkku ÂÔnf÷ ÍkuLk ònuh fhkÞku Au. su{kt fktfrhÞkÃkw»ÃkfwtsÚke Ãkqðo íkhV rfzTÍ rMkxe ÚkE s÷Äkhk ðkuxh Ãkkfo ðMktíkðkzeðk¤ku hkuz, Mke.S.hkuz MðÂMíkf [kh hMíkkÚke BÞwrLkrMkÃk÷ {kfuox ÚkEþeÕÃk [kh hMíkk, yLku ÷ku økkzoLk Mk{Úkuoïh {nkËuððk¤k [khhMíkkÚke økßsh nku÷ [kh hMíkk ÚkE ¾kýeÃkeýe çkòh ÚkEyuLk.Mke.Mke. MkwÄeLkk hMíkkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

nðu MkkiÚke Ãknu÷e Mk{MÞk yu MkòoE Au fu yk rðMíkkh{kt hrððkhuLkkøkrhfku Vhðk ykðu íÞkhu Lkku ÂÔnf÷ ÍkuLk þY Úkíkku nkuÞ íÞkt íku{ýuÃkkuíkkLkwt ðknLk {qfe Ëuðwt Ãkzþu. Ãkhtíkw ykðk MÚk¤kuyu ðknLk ÃkkfofhðkLke fkuE MkwrðÄk BÞwrLk. fu Ãkku÷eMk íktºku ònuh Lk fhíkkt ¼khuyMk{tsMk ÃkuËk ÚkE Au. Lkku ÂÔnf÷ ÍkuLkLkk rð[khLkk sL{ËkíkkBÞwrLk.Lkk yrÄfkheyku Au. yk rð[khLku Ëh¾kMík MðYÃku íkiÞkh fheBÞwrLk. yrÄfkheykuyu ßÞkhu Ãkku÷eMk ¾kíkk MkkÚku çkuXfku ÞkuS yLkurLkýoÞ ÷uðkÞku íÞkt MkwÄe BÞwrLk. yrÄfkheyku fu Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu Ãkk‹føk ÔÞðMÚkkLku fu{ æÞkLku Lk ÷eÄe?

yux÷wt s Lknª yk rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufku ¾kMk fheLkuMke.S.hkuz Ãkh, íkuykuLku fu íku{Lkk Mkøkk-ðnk÷ktykuLku ykðLk-òðLk{kxu þwt Úkþu? íkuLkku Ãký yk ík½÷¾e rLkýoÞ{kt fkuE rð[kh MkwØkfhkÞku LkÚke. Ãkrhýk{u yk rLkýoÞ MkV¤ ÚkðkLkku [kLMk ykuAku Au yLkuyíkkŠff Mkkrçkík ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄw Au.

çkkuÃk÷Lkk Mx‹÷øk rMkxe ÃkkMku [k÷wçkMku çkLku÷e hnMÞ{Þ ½xLkkºký {wMkkVhku ËkÍÞkt, Vhkh ÞwðíkeMkk{u níÞkLke fkurþþLkku økwLkku

y{ËkðkË, íkk.9

çkkuÃk÷Lkk Mx÷eOøk Mkexe ÃkkMku [k÷w rMkxe çkMk{kt çkLku÷eykøkLke hnMÞ{Þ ½xLkk{kt ºký {wMkkVhku økt¼eh heíku ËkÍesíkk ¼khu LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. 56 {wMkkVhku¼hu÷e yu.yu{,xe.yuMk çkMk ÷k÷ ËhðkòÚke ½w{k íkhVsíke níke. 56 {wMkkVhku ÃkifeLke yuf 20 ð»keoÞ ÞwðíkeyuykfÂM{f Mktòuøkku{kt ÃkkuíkkLke ÃkkMku çkkux÷{kt hnu÷w ÃkuxÙku÷çkMk{kt Zku¤e ËE rËðkMk¤e [ktÃke Ëuíkk ík{k{Lkk Sð íkk¤ðu[kUxe økÞk níkk. {wMkkVhkuyu çkq{kçkq{ fhe zÙkEðhLkwt æÞkLkËkuhíkkt çkMk Úkku¼e ËuðkE níke. ík{k{ {wMkkVhku ¼køkíkk¼køkíkk çkMk{ktÚke WíkÞko níkk. su{kt Þwðíke Ãký Vhkh ÚkEøkE níke. sÞkhu ô{h÷kÞf ºký ÔÞrfíkyku sÕËeÚkeçkMk{ktÚke Wíkhe Lk þfíkkt íkuyku ÃkøkLkk ¼køku økt¼eh heíkuËkÍe økÞk níkk. çkMk{ktÚke Ãkku÷eMkLku rçkLkðkhMke Úku÷ku {¤eykðíkk ykøk ÷økkðLkkhe ÞwðeíkeLke yku¤¾ ÚkE níke. ytíkuçkkuÃk÷ Ãkku÷eMku Þwðíke rðÁæÄ níÞkLke fkuþe»k yLku Mkhfkher{ÕfíkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkku økwLkku LkkUæÞku Au.

çkkuÃk÷ Ãkku÷eMk ELMÃkufxh çke.fu.hkýkyu sýkÔÞwt níkwt

fu,' ÷k÷ ËhðkòÚke WÃkzu÷e yu.yu{.xe.yuMk çkMk{kt fw÷56 {wMkkVhku çkuXkt níkk. yk çkMk ½w{k sE hne níke.MkktsLkk çkhkçkh Mkkzk A ðkøÞkLkk Mk{Þu çkMk çkkuÃk÷ ÂMÚkíkMx÷eOøk Mkexe ÃkkMku ÃknkU[e íÞkhu zÙkEðh MkkEzu ykøk¤ÚkeºkeS Mkex Ãkh çkuXu÷e Þwðíkeyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku ÚkBMkyÃkLke500 økúk{Lke çkkux÷{kt hnu÷w ÃkuxÙku÷ çkMk{kt Zku¤e ËeÄwt níkw.yk òuE ykMkÃkkMkLkk {wMkkVhku nsw ftE ÃkqAu íku Ãknu÷k sÞwðíkeyu rËðkMk¤e [ktÃke ËeÄe níke. suÚke øk¼hkE økÞu÷k{wMkkVhkuyu çkq{kçkq{ fhe {qfe níke. zÙkEðhu íkkífkr÷f çkMkÚkku¼kðe ËeÄe níke. Ëkuzíkk Ëkuzíkk {wMkkVhku çkMkLkk çktLLkuËhðksuÚke Lke[u Wíkhe økÞk níkk. su{kt ykøk ÷økkðLkkheÞwðíke Ãký ¼køke økE níke. ` ½xLkkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk ÃkýÃknkU[e økE níke. zÙkEðh-ftzfxhu ¼uøkk {¤e ykøk yku÷ðeLkk¾e níke. çkMk{kt Ãkku÷eMku Mkøkz {u¤ððk «ÞkMk fÞkuo íÞkhuÚku÷ku {¤e ykÔÞku níkku. Ãke.ykE.hkýkyu yk ytøku ðÄw{ktW{uÞwO níkwt fu,' Úku÷k{ktÚke {¤u÷k ÃkwhkðkLkk ykÄkhu suLkku Úku÷kuníkku íku Þwðíkeyu s ykøk ÷økkðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.fku÷usLkk ykE.fkzo{kt íkuLkwt Lkk{ fkhrzÞk hksÃkqík «økrík({q¤,ÄtÄwfk) Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke íkuLke yuMk.ðkÞ.çke.yu.Lke Ãkheûkk [k÷e hne Au. yLku yu÷eMkçkúes{ktykðu÷e yu÷.Mke.yu{.fku÷us{kt íkuLkku Lktçkh ykÔÞku Au. íkuLkkÚku÷k{kÚke Ãkku÷eMkLku yktíkhð†ku Mkrník {ufyÃkLkku Mkk{kLkMkrníkLke Mkk{økúeyku {¤e Au. íkuLke rðÁæÄ níÞkLkefkuþe»kLkku økwLkku LkkUÄe íkuLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au. `

Mke.S.hkuz hrððkhu íkku¾k÷e s nkuÞ Au

BÞwrLk. yLku Ãkku÷eMk ¾kíkkyu xÙkrVfMk{MÞk rLkðkhðk {kxu Lkku ÂÔnf÷ÍkuLkLkwt økíkfzwt [÷kÔÞwt Au. su{kt«kÞkurøkf Äkuhýu þnuhLkk 3rðMíkkh ÃkMktË fhkÞk Au. ÃkhtíkwykùÞoLke ðkík yu Au fu Mke.S.hkuzÃkh hðeðkhu íkku íkÆLk n¤ðku xÙkrVfnkuÞ Au. {kuxk ¼køkLke ËwfkLkku çktÄnkuðkÚke íku rðMíkkh{kt øk{u íkux÷kðknLkku Ãkkfo ÚkE þfu Au. íÞkhu íÞktLkku ÂÔnf÷ ÍkuLk yíkkŠff MkkrçkíkÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

Mke.S.hkuz WÃkhLkkhnuðkMkeykuLkwt þwt?

Mke.S.hkuz Ãkh ½ýk hnuýkf{fkLkku ykðu÷k Au. íÞkhu hrððkhuçkÃkkuhu 4 ðkøÞkÚke hkºku 11 ðkøÞkËhr{ÞkLk yk hnuðkMkeykuyuÃkkuíkkLkk ðknLkku ÷ELku ykðLkòðLkfhðwt nþu íÞkhu þwt Úkþu? íku{síku{Lku íÞkt ykðíkkt íku{Lkk Mkøkk-MktçktÄeyku ðknLkku ÷ELku ykðu íkkuíku{Lku sðk Ëuðkþu fu fu{? ykðkyLkuf {n¥ðLkk «&™kuLkku sðkçkBÞwrLk. fu Ãkku÷eMk ¾kíkk ÃkkMku LkÚke.

yþõík, rðf÷ktøk, ð]Økuu, çkk¤fkuLkwt þwt Úkþu?

÷ku økkzoLk, fktfrhÞk Ãkw»Ãkfwts yLkuMke.S.hkuz Ãkh ßÞkhu fkuE yþõík,rðf÷ktøk, ð]Økuu fu çkk¤fkuyu sðkLkwtnkuÞ íkku íkuyku {kxu íÞkt [k÷ðwt þõÞLkÚke nkuíkwt. íkuykuLku {kxu ðknLk{ktykððk-sðk rMkðkÞ fkuE AwxfkhkuLkÚke nkuíkku. íÞkhu íku{Lkk {kxu LkkuÂÔnf÷ ÍkuLk {wMkeçkíkYÃk MkkrçkíkÚkþu. yk çkkçkíkLkku Ãký BÞwrLk. fuÃkku÷eMk ¾kíkkyu rð[kh fÞkuo LkÚke.

ðifÂÕÃkf Ãkk‹føk rðLkk ‘Lkku Ãkk‹føk ÍkuLk’

÷ku økkzoLk yLku MkeS hkuz ÃkhLkk ðuÃkkheykuLku ½hkfe ½xðkLkku zh÷ku økkzoLk yLku Mke.S.hkuz hurz{uEz fÃkzktMkrníkLke [esðMíkwyku {kxu nkux Vuðrhx Au.íku{ktÞ hrððkhu çkÃkkuh ÃkAe ykLkkðuÃkkheykuLku íkku íkzkfku çkku÷íkku nkuÞ Au.íÞkhu Lkku ÂÔnf÷ ÍkuLkLkku y{÷ Úkíkkt ÷kufkuÃkkuíkkLkk ðknLkku øk{u íÞkt {qfeLku ykðíkkt Mkkuð¾ík rð[kh fhþu yLku íkuLkk fkhýu çkLkeþfu fu ÷kufku ykððkLkwt s xk¤u. íkuLkk fkhýuðuÃkkheykuLku ðuÃkkh ÄtÄk{kt «ríkfq¤ yMkhÚkkÞ íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au.

Ãkk‹føkLke ÔÞðMÚkk rð[khkEhne Au: zu.BÞwrLk.fr{þLkhzu.BÞwrLk.fr{þLkh ykE.fu.Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fuºkýuÞ hkuz{kt sÞktÚke Lkku ÂÔnf÷ ÍkuLkLkku«kht¼ ÚkkÞ íkuLke ykMkÃkkMkLke øk÷e-þuheyku{ktLkkøkrhfkuyu íku{Lkk ðknLkku Ãkkfo fhðkLkkhnuþu. yk{ Aíkkt Ãkk‹føkLke ðÄw ÔÞðMÚkk {kxurð[khkE hÌkwt Au. ykùÞoLke ðkík yu Au fufkuE fkÞËkLkku y{÷ ÚkE òÞ, íkuLkwtònuhLkk{wt çknkh Ãkze òÞ íÞkh çkkË íkuLkeðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk {kxu rð[khkÞ íku y{ËkðkËBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk yLku y{ËkðkË Ãkku÷eMk{kt sþõÞ Au.

fkÞËk {kxu WíMkkne çku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke çkË÷eLkku ÂÔnf÷ ÍkuLkLkk fkÞËk {kxu Ãkku÷eMk¾kíkk{kt çku yrÄfkheyku ¼khu WíMkkne níkk.íku{Lkk WíMkknLkk ykÄkhu Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu yk fkÞËkLke y{÷ðkheLkkuswøkkh ¾uÕÞku níkku. Ãkhtíkw yk çktLkuuyrÄfkheyku suMkeÃke y{ËkðkË xÙkrVf Mkrík»kð{ko yLku zeMkeÃke y{ËkðkË xÙkrVf rLk÷uþòsrzÞkLke økEfk÷u çkË÷e ÚkE økE Au. ykçktLkuu yrÄfkheykuLkk MÚkkLku Lkðk fkuEyrÄfkheLke rLk{ýqf Ãký LkÚke ÚkE. ykÚkenðu yk fkÞËkLke MkV¤ y{÷ðkhe Mkk{u«&™kÚko ¾zku ÚkÞku Au.

Ãkk‹føkLke ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk Mkk{u rðhkuÄ ðtxku¤ ÃkuËk Úkþuy{ËkðkË : MkeS hkuzLke ykMkÃkkMkLkk hMíkk Ãkh ÃkkŠføk fhðk Ëuðkþu. íkuðe s heíku yu÷eMkçkúesS{¾kLkk ðk¤k hkuz Ãkh íkÚkk zuÃÞwxe BÞwrLk. fr{þLkhku çktøk÷k yLku LÞkÞÄeþkuLkk çktøk÷k ðk¤k hkuzÃkh ÃkkŠføk fhðkLke {swthe ykÃkðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw ÔÞðnkrhf heíku yk þõÞ Lk nkuðkLkwt fux÷ktfMÚkkrLkf ÷kufku sýkðe hÌkk Au. fkhý fu yur÷Mkçkúes S{¾kLkk{kt ykðíkk MkÇÞkuLkk ðknLkku hkuz ÃkhÃkkfo Úkíkk nkuðkÚke íÞkt søÞk LkÚke nkuíke, yk heíku zuÃÞwxe fr{þLkhku yLku LÞkÞÄeþkuLkk çktøk÷k ÃkkMkuÃkkfo fhkþu íkku íku{Lkk îkhk Ãký rðhkuÄ fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

Vhðk ykðLkkhLku hkník hnuþu: zeMkeÃke

56 «ðkMke MkkÚkuLke rMkxe çkMk{ktÞwðíkeyu ykøk [kÃkíkkt LkkMk¼køk

ð†k÷{kt Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkk Ãkkt[ {fkLk ÄhkþkÞe

ð†k÷ {nkËuðLkøkh ÃkkðoíkeLkøkh{kt çkLke hnu÷k ^÷uxLkeykhMkeMke Ëeðk÷ ÃkkMku ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk Ëeðk÷ ÄMkeÃkzíkkt Ëeðk÷Lku yzeLku ykðu÷k Ãkkt[ {fkLkku ÄhkþkÞe ÚkRøkÞk níkk. yLÞ ºký {fkLkkuLke Ëeðk÷{kt ríkhkz ÃkzeøkR níke. MkËTLkMkeçku yk ½xLkk{kt fkuR òLknkLke ÚkR Lkníke. ßÞkhu Ëeðk÷ Lke[u VMkkR økÞu÷k ºký ðkAhzktLkuVkÞh rçkúøkuzu çk[kðe ÷eÄk níkk. ^÷uxLke MkkRxLkeykMkÃkkMk ykhMkeMkeLke {kuxe Ëeðk÷ çkLkkððk{kt ykðeníke. Mkku{ðkhu Mkðkhu yk Ëeðk÷Lke ykMkÃkkMk suMkeçkeîkhk ¾kuËfk{ fhðk{kt ykðe hÌkwt níkwt íÞkhu çkuËhfkhehk¾ðk{kt ykðíkk ykhMkeMke Ëeðk÷ íkqxe Ãkze níke.

¢kE{ çkexçk¤sçkheÚke fkh{kt çkuXu÷k Þwðfkuyu3.54 ÷k¾Lke {k÷{íkk ÷qtxe ÷eÄey{ËkðkË : r{ºkLke nkuLzk rMkxe fkh ÷ELku síkk ÔÞrfíkLkuyzk÷s Mkfo÷Úke ykøk¤ ºký yòÛÞk ÔÞrfíkykuyuyxfkÔÞk níkk. økkze fkuLke Au íkuðwt ÃkqAÞk çkkË ºkýuÞ yòÛÞkfkh{kt çkuMke økÞk níkk yLku fkh økktÄeLkøkh íkhV ÷E økÞkníkk. Ëhr{ÞkLk{kt fkh[k÷fLke MkkuLkkLke [uELk, hkufzk Y.9nòh yLku fkh {¤e fw÷ Y.3.54 ÷k¾Lke {k÷{íkk ÷qtxe ÷E[k÷fLku Wíkkhe ËE ÷qtxkÁyku Vhkh ÚkE økÞk níkk. Ãkku÷eMkMkqºkkuyLkwMkkh, økkuíkk ÂMÚkík rðfkMkLkøkh ðMktíkLkøkh xkWLkrþÃk ¾kíkuhnuíkk MkwLke÷¼kE sÞtíke¼kE {huXk økE Mkktsu íku{Lkk r{ºkLkenkuLzk rMkxe fkh ÷RLku yzk÷s Mkfo÷Úke ykøk¤ økktÄeLkøkhíkhV sR hÌkk níkk íÞkhu ºký yòÛÞk ÷kufkuyu hMíkk ðå[uykðeLku fkhLku hkufe níke. íÞkhçkkË fkh{kt çkuMke økÞk níkkyLku fÌkwt níkwt fu fkh fkuLke Au? yLku fkh økktÄeLkøkh íkhVntfkhe ÷eÄe níke. hMíkk{kt ºkýuÞ Þwðfkuyu {kh {khðkLkeÄ{fe ykÃkeLku MkwLke÷¼kR Y. 45 nskhLke ®f{íkLke MkkuLkkLke[uRLk, hkufz YrÃkÞk 9 nòh ÷R ÷eÄk níkk.

þnuh{kt íkMfh xku¤feLkku íkh¾kxðæÞku, 4 {rn÷kLkk yAkuzk íkqxâky{ËkðkË : þnuhLkk ¾ku¾hk, RMkLkÃkwh, Ãkk÷ze yLku LkkhýÃkwhkrðMíkkh{kt økRfk÷u [uRLk MLku[ªøkLkk [kh çkLkkðku Ãkku÷eMk ËVíkhuLkkUÄðk{kt ykÔÞk Au. {eXk¾¤e rík÷f yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkrfíkeo¼kR Ëkuþe økRfk÷u çkÃkkuhLkk Mk{Þu íku{Lke ÃkíLke MkkÚkuçkkRf Ãkh ¾ku¾hk yLkwÃk{ rMkLku{k ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkkíÞkhu çkkRf Ãkh ykðu÷k çku Þwðfku íku{Lke ÃkíLkeLkk øk¤k{ktÚkeYk.20 nòhLke ®f{íkLkku MkkuLkkLkku [uRLk íkkuzeLku LkkMke økÞkníkk. RMkLkÃkwh íkÃkku¼w{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Lk{oËkçknuLkøkRfk÷u çkÃkkuhu RMkLkÃkwh rMkæÄuïh {nkËuðLke Mkk{uÚke çkkRf ÃkhçkuMkeLku síkk níkk íÞkhu çkkRf Ãkh ykðu÷k çku Þwðfku íku{Lkkøk¤k{ktÚke Yk. 45 nòhLke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk [uRLkLke íkVzt[efheLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. Ãkk÷ze þw¼{ yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk {Lkkuh{kçknuLk þkn økRfk÷u Mkðkhu {nk÷û{e [kh hMíkkÃkkMkuÚke siLk ËuhkMkh síkk níkk íÞkhu çkkRf Ãkh ykðu÷k çkuÞwðfku íku{Lkk øk¤k{ktÚke Yk. 55 nòhLke rft{íkLkku MkkuLkkLkku[uRLk íkkuze níke. yLÞ çkLkkð{kt LÞw hkýeÃk ©eS çktø÷kuÍ{kthnuíkk {eíkkçknuLk rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷ økRfk÷u hkíkLkk ykXðkøÞkLkk Mkw{khu LkkhýÃkwhk r«LMk nkux÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkkíÞkhu ÷k÷ htøkLkk çkkRf Ãkh ykðu÷ku yuf Þwðf íku{Lkkøk¤k{ktÚke Yk. 40 nòhLke [uRLk íkkuzeLku LkkMke økÞk níkk.

y{ËkðkË : þknyk÷{LkðkçkLkøkh{kt yuf ÞwðfLke xeðeòuðkLke çkkçkík{kt níÞk ÚkÞkLkeVrhÞkË RMkLkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{ktLkkUÄðk{kt ykðe Au.yk ½xLkkLkerðøkík yuðe Au fu hkýeÃk çkfhk{tze{kt hnuíkku Mkeíkkçk¾k WVuo rMkftËh¼ku÷w¾k {uðkíke (ô.ð.35)Lke{kíkk çkuøk{ ¾k (hnu. þknyk÷{,LkðkçkLkøkhLkk AkÃkhk) çke{khnkuðkÚke Mkeíkkçk¾k íkuLke {kíkkLkeMkt¼k¤ ÷uðk {kxu LkðkçkLkøkh{kthkufkÞku níkku. økRfk÷u hkíkLkk Mkkzk

Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu íku ½hLke çknkhçkuXku níkku íÞkhu LkSf{kt hnuíkk ÃkÃÃkwWVuo òfehu rMkíkkçk¾kLku xeðe òuðk{kxu ½hu çkku÷kÔÞku níkku. ÃkýMkeíkkçk¾kyu xeðe òuðk {kxuykððkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku.suÚke ÃkÃÃkw WVuo Íkfeh økwMMku ¼hkÞkuníkku yLku íkuýu Mkeíkkçk¾kLku {kÚkkLkk¼køku ÷ku¾tzLke yutøk÷ {khe ËeÄeníke. su{kt Mkeíkkçk¾kLku {kÚkkLkk¼køku økt¼eh Ròyku Úkíkk íku MÚk¤Ãkh Z¤e Ãkzâku níkku. íÞkhçkkËykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk.

þknyk÷{{kt xeðe òuðkLkeçkkçkíku yuf ÞwðfLke níÞk

y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞw. fkuÃkkuohuþLk îkhk yksu {eXk¾¤erðMíkkhLke fkh yuMkMkheÍLke ËwfkLkku Ãkh íkðkR Wíkkhðk{kt ykðeníke. ònuh{kt f[hku VUfíkk Ãk[kMk ðuÃkkheykuLke yuf MkkÚku ËwfkLkMke÷ fhe Ëuðkíkk ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

BÞw.Lkk Ãkrï{ ÍkuLkLkk nuÕÚk yLku yuMxux rð¼køku yksu Mkðkhu{eXk¾¤e A hMíkk ÃkkMku fkh yuMkuMkheÍLke ËwfkLkku{kt yku®[íkkíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk rðMíkkhLkk {uxh çktøk÷ku yLkuBÞwrLk. fr{&™h çktøk÷ku hkuz ÃkhLke fkh yuMkuMkheÍ çkòhLkkðuýwøkkuÃkk÷, Wðoþe yLku [kRLkk økkzLko fkuBÃk÷uûkLke ËwfkLkku ðnu÷eMkðkhu yuMxux rð¼køku Mke÷ fhe ËeÄe níke. fkuÃkkuohuþLkLkk MkwºkkuLkkfÌkk «{kýu yuMkMkheÍLkk ËwfkLkËkhku ònuh hkuz Ãkh ðknLkku ÃkkfofheLku yuMkMkheÍLke fk{økehe fhu Au. suLkufkhýu yk rðMíkkh{ktxÙkVef ÚkR òÞ Au.

f[hku VUfkíkk {eXk¾¤e{ktfkh yuMkuMkheÍLke ËwfkLkku Mke÷ y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLk.

fr{þLkh zkì.økwY«MkkË {nkÃkkºkyu 4yurz&™÷ rMkxe EsLkuh Mkrník fw÷ 93EsLkuhkuLke çkË÷eLkk ykuzoh fÞko Au.çkË÷e{kt Ãkqðo ÍkuLkLkk yurz.rMkxeEsLkuh ze.xe.yhkuhkLku ËrûkýÍkuLk{kt, Ërûký ÍkuLkLkk yurz.rMkxeEsLkuh fkirþf Ãkhe¾Lku W¥kh ÍkuLk{kt,W¥kh ÍkuLkLkk yurz.rMkxe EsLkuhyuLk.fu.{kuËeLku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{ktyLku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLkk yurz.rMkxeEsLkuh çke.fu.hkXkuzLku Ãkqðo ÍkuLk,zu.rMkxe EsLkuhku{kt rËLkuþ çkhtzkLkuzÙuLkus «kusuõx, ðe.yuMk.zk¼eLku ÃkqðoÍkuLk, {Lkkus Mkku÷tfeLku Lkðk Ãkùe{ÍkuLk, y{eík yuLk.Ãkxu÷Lku {æÞ ÍkuLk,ÃkeLkkfeLk MkwíkrhÞkLku çkúes «kusuõxyLku rn{ktþw Xkfkuh÷k÷Lku Ërûký ÍkuLk{wfðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík 47ykrMk. rMkxe EsuLkh yLku 36xufrLkf÷ MkwÃkhðkEÍhLke Ãkýyktíkrhf çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.BÞwrLk. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu nðuykøkk{e rËðMkku{kt nuÕÚk yLku xezeyku¾kíkk{kt Ãký ykx÷k s {kuxkÃkkÞuyktíkrhf çkË÷eyku íkku¤kE hne Au.

BÞwrLk.{kt 4 yurz.rMkxeEsLkuh Mkrník 93EsLkuhkuLke çkË÷e

Mke.S.hkuz, ÷ku-økkzoLk rðMíkkh{kt hrððkhLkku «Þkurøkf y{÷ {kuxe Mk{MÞkyku Mksoþu

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-h6 7-14 18-56

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5.y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5.y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Wíkkð¤k rLkýoÞku xk¤ðk Mk÷kn Au. «ÞíLkku yLku {nuLkík htøk÷kðíke sýkÞ. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu.Mkk{krsf, fkixwtrçkf fu yLÞ sðkçkËkheykuLku Ãkkh Ãkkze þfþku,Äe{wt V¤ {¤íkwt sýkÞ. rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.r{ÚkwLk : Mk{ÞLke ®f{ík Mk{SLku ykÃk «ÞíLkþe÷ çkLkþku íkkuMkV¤íkkLkk îkh ¾q÷íkkt sýkÞ. øk]nrððkË yxfkðòu.{LkLkku ÃkrhíkkÃk yLku hwfkðxku Ëqh Úkíkkt hkník yLkw¼ðkÞ.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ Mkns. «ðkMk.{kLkrMkf MðMÚkíkk fu¤ðe ÷uòu. ykðuþLku fkçkq{kt hk¾ðk Mk÷kn.Lkkýk¼ez yLkw¼ðkíke ÷køku.«ríkfq¤íkk yLku íkýkðLkk Mktòuøkku n¤ðk ÚkkÞ. ykŠÚkf Mk{MÞkLkuMkw÷Íkðe þfþku. rððkË xk¤ðku.fkÞoçkkus yLku ÔÞMíkíkk ðÄíke ÷køku. ykÃkLkk fk{Lku ¢{ðkhøkkuXðe hkník {u¤ðe þfþku. «ðkMk. r{÷Lk-{w÷kfkík.ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. «ÞíLkkuV¤ËkÞe sýkÞ. MðsLk-r{ºkÚke MkkLkwfq¤íkk.Äe{u Äe{u ykøk¤ ðÄeLku fkÞo MkV¤íkkLkku {køko ftzkhe þfþku.øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk ò¤ðòu. ¾[o Ãkh ytfwþ sYhe.þktrík yLku MðMÚkíkk ò¤ððk fkurþþ fhòu. ÷køkýe Ãkh fkçkqsYhe çkLku. ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkLkku n÷ {¤u.{kLkrMkf yLku ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu. V¤ Ëqh Xu÷kíkwtsýkÞ. «ðkMkLke ÞkusLkk.ÄehsLkkt {eXkt V¤ [k¾e þfþku. yøkíÞLke ÔÞÂõík WÃkÞkuøkeçkLku. r{ºk-{whççkeÚke Mknfkh. «ðkMk.

TUESDAY, 10 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD 09ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 ÃkwLkkn16.00 fwtøk Vw VkRxh19.30 [kRLkk økux

18.30 RhuMkh21.00 Ä Úkxeo MkeõMkÚk [uBçkhykuV þkur÷Lk

18.00 Ä ÷kMx Mk{whkR20.45 {kuMx ðkuLxuz23.00 ¢uz÷ xw Ä økúuð

18.50 Ä Vkuøk23.00 Ä økúuxuMx øku{ ykRyuðh Ã÷uz

13.00 rnhkuMk17.00 Íkuh21.00 {uhu çkË÷u fe ykøk

Smallscreen rMkLkuu{k16.30 {kiMk{19.30 çkr÷ËkLk23.15 çktMkhe Xøk

16.05 r{ yuLz r{rMkMk r¾÷kze18.15 Mkwnkøk21.00 høkkzk

11.00 ¾e÷kze14.25 hkðý hks 17.50ÚkxeoMkefeMÚk [kRLkkxkWLk

17.15 MkwÃkh{uLk Úkúe19.55 nuhe Ãkkuxoh23.15 zâw zux

18.32 yuhVkuhMk ðLk21.00 ÚkúeÃk÷ yuõMk23.04 çkuçke÷kuLk yu.ze

Most Wanted

Þwxeðe yuõþLkMk{Þ20.45

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

QLkk¤k{kt fuðe økúkWLz MÃkkuxoTMk h{ðkLke {ò ykðu? yhu Þkh, fkuR s Lknª, Võík ðkìxh MÃkkuxoTMk. yk¾kuËrhÞku ykÃkýwt økúkWLz yLku ÃkAe [k÷w ÚkR òyku ÂMð®{øk, Mk‹Vøk, Ãkuhk MkuR®÷øk, fkRx Mk‹Vøk, hk®^xøkfu ÃkAe çkku®xøk-MkuR®÷øk fhðk. Ãkhtíkw yk çkÄwt Ãký Lk fhðwt nkuÞ yLku Võík ykhk{ fhðku nkuÞ íkku rçk[Ãkh MkqÞoMLkkLkLkku ykLktË Ãký ÷R þfkÞ, çkhkçkhLku? Ãkhtíkw òu rçk[ Ãkh Vur{÷e yLku £uLzTMk MkkÚku MxÙexøkuBMk h{ðe nkuÞ íkku þwt fhðkLkwt? yk {w~fu÷eLkku WÃkkÞ Ãký s{oLkeLke ‘rðrçkx’ Lkk{Lke ftÃkLkeyu þkuÄefkZâku Au. yk ftÃkLke rðïLkk VkRðMxkh ðkìxh rhMkkuxo-ÃkkfoTMk, ykuÃkLk ðkìxh ÷kìfuþLk, fku{ŠþÞ÷ ÂMð®{økÃkq÷ yLku fuBÃk {kxu ¾kMk «fkhLkk MkkÄLkku çkLkkðu Au, su yufðkh Ãkkýe{kt RLMxkì÷ fhe ËeÄk ÃkAe òík¼kíkLkeh{íkku h{e þfkÞ Au, suðe ík{u çkk¤Ãký{kt ík{khk r{ºkku MkkÚku h{íkk níkk. «Míkwík íkMkðeh{kt á~Þ{kLkMkkÄLkkuLke {ËËÚke ‘rðrçkx’ ftÃkLkeyu ËrhÞk{kt heíkMkhLkwt {uËkLk Q¼wt fhe ËeÄwt Au. ík{u fÕÃkLkk fhe þfkuAku fu, yk «fkhLkk {uËkLk{kt r{ºkku MkkÚku h{ðkLke {ò fuðe nþu! yhu nk, yk ‘íkhíkk {uËkLk’{kt yufMkkÚku60 ÷kufku h{e þfu Au. ËkYLkk þku¾eLk yuf xufTLkku÷kursMxu {òf{kt yuðwt Ãký fÌkwt Au fu, ‘rðrçkx’Lkk{uËkLk{kt yuf ðMíkw ¾qxu Au. þwt? ^÷ku®xøk çkkh!

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

ykh.yuMk. þkõÞkLkk r[ºk «ËþoLkLkwt WËT½kxLk yks hkus Mkktsu 4.30 f÷kfu ÚkðkLkwt Au. ykh.yuMk.þkõÞkLkwt r[ºk«ËþoLkLkwt ‘zkÞ÷kuøMk rðÚk Lku[h’ íkk 15 yur«÷ MkwÄe økwshkík ÞwrLkðMkeoxe ÃkkMku ykðu÷k MkuÃx ÞwrLkðMkeoxeLkkfuBÃkMk{kt y{ËkðkËLke økwVk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞw Au.

yðMkkLk LLkkUÄ

‘{kuMx ðkuLxuz’ feLkLk ykRðheðuLMku ÷¾u÷e rVÕ{ Au. feLkLkurVÕ{{kt MkksoLx yuLÚkLke zâwLkLkku÷ez hkuz ¼sÔÞku Au. økÕV ðkuhLkkMk{Þu yuLÚkLke ÞwyuMk {heLMk{ktMkuðk ykÃke hÌkk níkk. íku{Lkk ÃkhMkkÚke ykurVMkhLke níÞkLkku ¾kuxkuykhkuÃk {wfðk{kt ykÔÞku nkuÞ Au.íÞkhçkkË íku{Lku ÞwyuMkLke ‘zuÚkhkì’Lkk{Lke xkuÃk Mkefhux MÃkuþeÞ÷ykuÃkhuþLk Mfðkuz{kt {wfðk{ktykðu Au. ÷uVxLx fku÷ økúkLx fuMke(ðkuRx) ‘zuÚk hkì’Lkw t Mkt[k÷Lkfhíkk nkuÞ Au. íku{Lkwt r{þLk¾wt¾kh yÃkhkÄeykuLku ÃkfzeLkuík u{Lke ÃkkMku fkÞËkLkw t Ãkk÷LkfhkððkLkwt níkwt. Ãkhtíkw ÃkkA¤Úkeíku{Lku {k÷w{ Ãkzu Au fu íku{Lkku¾kuxe heíku WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku Au.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk ðË [kuÚk,{tøk¤ðkh, íkk. 10-4-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ík{u ßÞkhu ELxhLkux Mk‹Vøk fhíkkt nkuðyLku íÞkhu ík{khwt çkúkWÍh y[kLkf sðuçkMkkEx ykuÃkLk Lk ÚkkÞ íku{ s fk{ Lkfhu íkuðe nhfíkku fhíkwt nkuÞ Au. {wÏÞíðuçkúkWÍh{kt ykðíke yuhMkoLku ykÃkýu yksuMk{Syu íkku íku ftEf yk «fkhLke nkuÞ Au.1. Cannot find server suLkku yÚko

yu ÚkkÞ Au fu ík{kÁt çkúkWÍh suðuçkMkkExLku ík{u Mk[o fhku Aku íkuLkwtMkðohLku þkuÄðk{kt yMk{Úko ÚkE hÌkwtAu. yk {kxuLkwt fkhý yu nkuE þfu fuík{kÁt ELxhLkux fLkuõþLk zkWLk AuyÚkðk íkku su-íku ðuçk Ãkus çktÄ Au.

2. 4 0 1Unauthorized/Authorizatio

n Required ßÞkhu ík{u fkuEðuçkMkkExLkk Ãkus {kxu Mk[o fhku AkuíÞkhu yk «fkhLke yuhh Ëu¾kÞ íkkuMk{sðwt fu yk ÃkusLku yuõMkuMk fhðk{kxu ÃkkMkðzo fu yLÞ fkuEÃkh{eþLkLke sYh Ãkzþu.

3. 404 Not Found/The PageCannot Be Found yk yuhhËu¾kÞ íkku Mk{sðwt fu ík{khkÚke URLxkEÃk fhðk{kt fkuE økhçkz ÚkE Au.

4. 503 Service Unavailableyk yuhhLkku yÚko Au fu ðuçk ÃkusykuV÷kELk Au yLku íku ðÄkhu ÃkzíkktxÙkrVf fu {uELxuLkLMkLkk fkhýu nkuEþfu Au.

xkux÷ õðkìr÷xe {uLkus{uLxLkerV÷kuMkkuVe fnu Au fu fr{x{uLxLku ð¤økehnku. økúknfkuLku ykf»koðk {kxu «kuzõx{ktMkwÄkhk ðÄkhk fheLku fËk[ «kuzõxrh÷kìL[ fhðe Ãkzu íkkuÃký íku{kt ÃkkAeÃkkLke fhðe Lknª yu xkux÷ õðkìr÷xe{uLkus{uLxLkku Lkðku yr¼øk{ {kLkðk{ktykðe hÌkku Au. yk yr¼øk{LkuøkúknfkuLku {n¥ð ykÃkeLku íku{Lkk «íÞuLke«ríkçkØíkk ò¤ðe hk¾ðk {kxuLkku {køko{kLkðk{kt ykÔÞku Au. fww÷ økwýð¥kkÔÞðMÚkkÃkLk {kxuLkkt fux÷ktf Ãkrhçk¤kuLkkÃkkX su furBçkús ÞwrLkðŠMkxeLkk rçkÍLkuMk{uLkus{uLxLkk rðãkÚkeoykuLku nk÷{kt Ãkýþe¾ððk{kt ykðe hÌkk Au, íku ynª

xqtf{kt òuEyu :1. õðkìr÷xe ðfo ò¤ðeLku «kuzõxLkwt

WíÃkkËLk fhku. «kuzõx økúknfkuLkuLkwõMkkLkfíkko Lk nkuðe òuEyu.

2. ík{khk økúknfku fkuý nþu íkuLkwt¾kMk æÞkLk hk¾ku. økúknfðøko Lk¬enkuðku òuEyu.

3. WíÃkkËLk{kt MkwÄkhku fhðk {kxuLkkuyr¼øk{ ÔÞqnkí{f nkuðku òuEyu.

4. MkwÄkhk{kt MkkíkíÞ nkuðwt òuEyu.5. ík{khe «kuzõx{kt ÚkE

hnu÷k Íeýðx¼Þko MkwÄkhk ytøku økúkn-fku ÃkkMkuÚke rVzçkuf ÷uðkLkwt hk¾ku.

6. {kfuox Ãkh Lksh hk¾ku. økúknfLkeÃkMktËøkeLku æÞkLk{kt hk¾ku.

ykÃkýk hkuStËk ¾kuhkf{kt yuðe½ýe çkÄe ðMíkwyku Mkk{u÷ nkuÞ Au fusu{kt ykÃkýk MðkMÚkÞ yLku¾wçkMkwhíkeLku ÷økíkk ¾òLkkLkkuMk{kðuþ Úkíkku nkuÞ. ykðe s yufðMíkw fu Au Ënª suLke ðkík yksuykÃkýu fhðk sR hÌkk Aeyu.Ëne{kt ËwÄ fhíkk Ãký ðÄkhu«{ký{kt fuÂÕþÞ{ nkuÞ Au. íkuLkeMkkÚkku MkkÚk «kuxeLk, ÷uõxkuÍ, ykÞoLkyLku VkuMVhMkLke Ãký hnu÷w nkuÞ Au.ykÚke rLkÞ{eík heíku ËnªLkwt MkuðLkþheh {kxu ykð~Þf Au.

íkuLkk rMkðkÞ Ënª [unhk Ãkh÷økkzðkÚke íð[k yufË{ {w÷kÞ{çkLke òÞ Au. òu ËnªÚke [nuhk Ãkh{Mkks fhðk{kt ykðu íkku íku ç÷e[Lke

su{ fkÞo fhu Au. ðk¤{kt ftzeþLkhíkhefu Ãký ËnªLkku wÃkÞkuøk fhe þfkÞAu. økh{e{kt Ãký íð[kòu çk¤e økRnkuÞ íkku íkuLkk Ãkh Ënª ÷økkzðkÚkehkník Úkþu. Ënª ¾kðkÚke þhehLkwtÃkk[Lk íktºk {sçkwík çkLku Au yLkuhkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄu Au.

nkRçÕz «uþhLkk ËËeoykuyu hkusuhkus Ënª ¾kðw òuRyu. Ënª{ktysðkÞLkk Lkk{Lke ðLkMÃkrík{u¤ðeLku ¾kðkÚke fçkSÞík Ëwh ÚkkÞAu. {kÚkk{kt ¾kuzku ÚkÞku nkuÞ íkku Ënª÷økkzðkÚke ¾kuzku Ëwh ÚkkÞ Au.

xkux÷ õõðkìr÷xe {{uLkus{uLx (TQM)

¼khíkeÞ rËLkktf : 21.ÃkkhMke {kMk : ykðkt.hkus : 26-ykMíkkË.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷.hkus : 17.ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo f. 10-58 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 14-10MkwÄe ÃkAe ßÞuck.[tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 19-03 MkwÄeÃkAe ðrhÞkLk.

rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku. Ã÷qxku ð¢e.ÔÞríkÃkkík Þkuøk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkLkuþktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. *[tÿ-{tøk¤ fuLÿÞkuøk. * [tÿ-þw¢Lke «ríkÞwrík. * [tÿ-hknwLkeÞwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhý fk{fks ÚkE þfu.nðk{kLk- ðkË¤ktLkku yÇÞkMk-ðLkMÃkrík yð÷kufLk- rnMkkçkefkÞkuo- s¤kþÞ MkwÄkhýk fhðkLkeMk÷kn Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke16-30

òòììff

®ðAwzku, ÃÃ÷qxku ðð¢e, [[tÿ-hhknwLke ÞÞwrík, [tÿ-{{tøk¤Lkku ffuLÿÞkuøk

Mktíkk íkuLke {B{eLku ‘{B{e nwt Mfq÷uLknet òW {khu fk{ fhðtw Au.ÃkkuíkkLkk Ãkøk Ãkh W¼k hnuðwt Au.’{B{e : çkuxk íkwt íkku nS Ãknu÷kÄkuhý{kt ¼ýu Au. íkwt þwt fk{ fheþ?Mktíkk : çkk¤{trËhLke AkufheykuLkuxâwþLk ykÃkeþ!

LÞqÍ

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe(1) ÃkwtS, rðMkkík (4)(4) Mkkøkh, Mk{wÿ (5)(7) fezku, stíkw (3)(9) Aªfýe, íkÃk¾eh (3)(11) çkkðkykuLkku Mk{qn (3)(12) çkøk÷ku (2)(14) LkMk, nX (2)(15) AkÃk, çkq{ (2)(16) sz, LkXkuh (4)(18) ytÄfkh (3)(20) ½kurzÞkLke ¾kuE (2)(21) ½e-íku÷ fkZðkLke Ãk¤e

(3)(23) zkufhku, zkuMkku (3)(27) fwtðkhe fLÞk (4)(30) WíMkð, íknuðkh (2)(31) òtçkwðíkeLkk ÃkwºkLkwt Lkk{(2)(32) Ztøk, heík (2)(34) ÃkiMkku, ÄLk (2)(36) y«íÞûk, økuhnksh(3)(37) Lkøkkhwt (2)(38) ¾uËkLk{uËkLk, VLkk (3)

Q¼e [kðe(1) ykçkkË, MkØh (4)(2) hu¾k, ÷exe (3)(3) rfLkkhku, fktXku (2)(5) Mkki¼køÞkðMÚkk (4)(6) fçkúMíkkLk, hkuòu (4)(8) ytfwþ, Ãkhkuýku (3)(10) Sðíkkt fhkíkwt fkhs(4)(13) ÞwÂõík, ÷køk (2)(15) ¾ktzLkkt [fíkktLkku nkh(3)

(17) [e÷ku (3)(19) ¼ú{h, ¼{hku (2)(20) økÄuzkLkwt çkå[wt (3)(22) Äqíko, þX (2)(24) Ëhhkus (5)(25) fktS, yknkh (2)(26) rLkhtíkh, nt{uþk (3)(28) ÃkðLk (3)(29) ¾uhLke Ak÷Lkwt Mkíð(2)(33) {kuxwt Akýwt (2)(35) {k÷r{÷fík (2)

ykÞwðuoË «{kýu økku¤ çku «fkhLkku nkuÞ Au.Lkðku økku¤ yLku sqLkku økku¤. sqLkku yux÷u yufð»ko sqLkku. sqLkk økku¤Lku ykÞwðuoË{kt Ãk[ðk{ktn÷fku, Ãkkirüf, ðsLk ðÄkhLkkh, {Äwh,sXhkÂøLk ðÄkhLkkh, hwr[ðÄof, çk¤ykÃkLkkh, ÷kune, hõíkËku»kLkkþf, ÓËÞ {kxurníkfh, ðkÞw, rÃk¥k, fV ºkýu Ëku»k ËqhfhLkkh, ©{nh, ÃkÚÞ yLku íkhík þÂõíkykÃkLkkh Au. «ðkMk Ãkrh©{ fu Wòøkhk{ktøkku¤Lkwt þhçkík ÃkeðkÚke íkksøke ykðu Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :] (1){k{÷ík (4) {nuhk{ý (7) fexf (9)çksh (11) s{kík (12) çkf (14) høk(15) nkf (16) Lk½hku¤ (18) ríkr{h(20) ¾kuÞwt (21) zku¾÷e (23) zøkhku(27) fwtðkhfk (30) Ãkðo (31) Mkktçk(32) Úkkuhku (34) Ëk{ (36) Ãkhkuûk (37)Zku÷ (38) íkkhks.* Q¼e [kðe : (1) {kíkçkh (2) ÷feh(3) íkx (5) nuðkíkLk (6) {fçkhku (8)fsf (10) søkríkÞwt (13) f¤ (15)nkhzku (17) ½hz (19) y÷e (20)¾ku÷fwt, (22) ¾÷ (24) hkusçkhkus(25) ykh (26) MkðoËk (28) ðkÞhku(29) fkÚkku (33) hkuZku (35) {íkk. yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

øøkkkkuu¤¤

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1628

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1027

Mkwzkufw 1026Lkku WWfu÷

1 4 7 5 3 9 6 2 86 5 9 8 7 2 4 1 38 2 3 4 6 1 7 9 52 8 4 9 5 7 3 6 19 7 6 1 8 3 2 5 45 3 1 6 2 4 9 8 73 1 2 7 9 5 8 4 67 6 5 2 4 8 1 3 94 9 8 3 1 6 5 7 2

1 93 2 9 6 89 5 3

87 6

2 4 3 8 63 4 2

1 2 75 8

øøkkww.. 1122

þþww.. ffuu..MMkkqq.. ççkkww.. nn..

112211001111 LLkkuuÃÃkk..

33 99ÃÃ÷÷qq..

66 88 [[tt..hhkk..

77 þþ..44

55 {{tt..

çkúuRLk xxeÍh

Mke.yuLk ffku÷us yykuV VVkRLk yykxoMk{kt VVkuxkuøkúkVe ««ËþoLkþuX Mke.yuLk fku÷us ykuV VkRLk ykxoMk îkhk fku÷us øku÷uhe{kt VkuxkuøkúkVe

yuÂõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtw Au. yk yuÂõÍrçkþLkLkwt WËT½kxLkykshkus Mkktsu 4 f÷kfu «ký÷k÷ Ãkxu÷Lkk ðhËT nMíku fhðk{kt ykðþu. ykyuÂõÍrçkþLk íkk 14 yur«÷ Úke 31 {u MkwÄe ÞkuòLkkh Au. yuÂõÍrçkþLkLkku Mk{Þ{tøk¤ðkh, økwÁðkh yLku þrLkðkhLkk hkus çkÃkkuhu 3Úke 6 yLku hrððkhLkk hkusMkðkhu 7Úke 10Lkku hnuþu. yk yuÂõÍrçkþLk{kt VkuxkuøkúkVeLke òýeíke nMíkeykuMkwhuþ Ãkkhu¾, {wfuþ yk[kÞo, Mkk{ ÃktÚkfe, ykLktË Ãkxu÷, MkwhuLk Ãkxu÷, Mktíkku»k fkÍe,fuíkLk {kuËe, ðús r{†e, yŠÃkík Ãkxu÷ nkshe ykÃkþu.

IIM-A{kt PGPXLke MMkkík{e ççkut[Lkku ««kht¼ ËuþLke òýeíke RÂLzÞLk RÂLMxxÞwx ykuV {uLkus{uLx y{ËkðkË

(ykRykRyu{-yu){kt yuf ð»koLkk ÃkkuMx økúußÞwyux Ãkkuøkúk{ RLk {uLkus{uLx VkuhyuÂõÍõÞwrxð (ÃkeSÃkeyuõMk)Lke Mkkík{e çkU[Lkkuu «kht¼ ykRykRyu{yuLkkrzhuõxh Mk{eh çkYykyu fÞkuo Au. ð»ko 2012-13Lke þY ÚkÞu÷e Lkðe çkU[{kt 85rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku Au. yk çkU[{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu {kuxe MktÏÞk{ktrðãkÚkeoykuyu yhSyku fhe níke. íÞkhçkkË «MktËøke «r¢Þk nkÚk Ähkíkk ytíku 85rðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ÃkeSÃkeyuõMkLke çkU[{kt surðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íku{kt S{ux{kt yuðhus Mfkuh 717 nkuÞ,yLku íku{Lke Wt{h 34 ð»koLke nkuÞ. yuðhus Mkkzk ËMk ð»koLkku fk{Lkku yLkw¼ð,su{kt ºký ð»koLkku yktíkhhk»xÙeÞûkuºk{kt fk{Lkku yLkw¼ð Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLkeÃkMktËøke ÚkR Au.

økwshkík LLkkøkh ÃÃkrh»kËLkk nnkuÆuËkhku rrLk{kÞkíkksuíkh{kt Mk{økú økwshkík Lkkøkh Ãkrh»kËLke Mkk{kLÞMk¼k ÞkuòR níke. íku{kt

íkk.31.3.2014 MkwÄeLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt «{w¾ÃkËuLkhuþ hkò, [uh{uLkÃkËu yÁý çkw[, fku. [uh{uLkÃkËu f]»ýfkLík ßnk, nhfkLíkÃktzâk, {nk{tºkeÃkËu Ä{uoLÿ ËuMkkR, ¾òLk[eÃkËu sLkf {nuíkk, RLxhLk÷ ykurzx-hÃkËu ËeÃkf Mke.ËðuLke rLk{ýwf fhðk{kt ykðe Au. 14{e yyur«÷u yyÂøLkþ{Lk MMkuðk rrËðMk {{Lkkððk{kt yykðþu

14{e yur«÷ 1944Lkk hkus {wtçkR zkufÞkzo{kt rðMVkuxf ¼hu÷ku ËkYøkku¤kuíkÚkk yríkßð÷Lkþe÷ {k÷Mkk{kLk ¼hu÷k snks{kt ykøk ÷køkíkk ÷køke níke.su{kt VkÞhrçkúøkuzLkk 66 sðkLkku þneË ÚkR økÞk níkk. íku{Lke ÞkË{kt «rík ð»ko14{e yur«÷Lkk hkus yÂøLkþ{f Mkuðk rËðMk {Lkkððk{kt ykðu Au. Syu{zeMkeøkúkWLz ¾kíku 14{e yur«÷Lkk hkus yÂøLkþ{f rËðMk {Lkkððk{kt ykðþu. su{ktVkÞhrçkúøkuzLkk þneË sðkLkkuLku ©Økttsr÷ yÃkkþu. íku{s ð»ko Ëhr{ÞkLk MkknrMkffk{økehe fhLkkh sðkLkkuLku MkL{kLkðk{kt ykðþu.

Ãkeyu[.ze. ÚÚkÞkþuX Mke.yuLk.ÔÞkÞk{ rðãk¼ðLk, yktçkkðkze (Mke.Ãke.yuzT.,

ze.Ãke.yuzT.fku÷us) y{ËkðkË{kt {ËËLkeþ yæÞkÃkf íkhefu Vhsçkòðíkk n»koË¼kR fkLkS¼kR Mkku÷tfeyu íkiÞkh fhu÷ þkuÄrLkçktÄ‘Þkurøkf yÇÞkMk îkhk þkherhf rþûký yLku h{íkkuLke «ð]r¥kyku{kt¾u÷kzeykuLkk yktf{kt Úkíkkt MkwÄkhkLke yMkhkuLkku yÇÞkMk’Lku zkì.

çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eLku íku{Lku Ãkeyu[.ze.LkeÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄ rLkçktÄ íku{ýu {nkhkò MkÞkShkð ÞwrLkðŠMkxeðzkuËhkLkk þkherhf rþûký rð¼køkLkk zkÞhuõxh zku.Ãke.çke.Xw{hLkk {køkoËþoLknuX¤ íkiÞkh fÞkuo Au.

MðkMÚÞ ççkLkkðku ËËnªÚke

hrþÞLk «òLkk íkkhýnkh ÷urLkLkLkku sL{ íkk. 10-4-1870Lkkhkus ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke s íkuLkk rð[khku ¢ktríkfkhe níkkt. íkuýuhrþÞk{ktÚke Íkhþkne LkkçkqË fhðkLkku áZ MktfÕÃk fÞkuo. y¾çkkh{ktíku{Lkk ÷¾kýkuÚke {sqhku ðkhtðkh nzíkk¤ Ãkkzíkk yLku íku {kxu ÷urLkLkLkusðkçkËkh økýe íku{Lku fkhkøk]n{kt Äfu÷e ËeÄk níkk. MkkEçkerhÞk{ktíku{Lku nËÃkkh fÞko. hrþÞk{kt ¢ktrík ÚkE íÞkhu íkuyku AqÃke heíku hrþÞkykÔÞk Lku hrþÞkLkk «{w¾ íkhefu yu{ýu fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku. ÷urLkLkLkeRåAk rðïLkk ík{k{ Ëuþku{kt MkkBÞðkËe rð[khÄkhkLkku «Mkkh ÚkkÞyuðe níke. íÞkt s E.Mk. 1924{kt ÷urLkLkLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. ÃktrzíkLknuhwyu fÌkwt fu, ÷urLkLk hrþÞLk «ò {kxu yuf Ëuð suðku çkLke økÞkuníkku.’

÷÷uurrLLkkLLkk

÷÷uurrLLkkLLkk

MMkkwwttËËhhffkkttzzyrïLk fw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXuMkwtËhfktzLkk ÃkkX : 53- Ãkh{uïhÃkkfo MkkuMkkkÞxe, LkkLke fuLkk÷ hkuz,ð†k÷ : hkºku 8 Úke 10{q÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXuMkwtËhkfktzLkk ÃkkX : çkúñuïh {trËh,çkkÃkwøkLkh : hkºku 9 Úke 11

MkwtËhfktz Ãkrhðkh ½kuzkMkh îkhkMkwtËhfktzLkk ÃkkX : nLkw{kLkS{trËh, ½kuzkMkh : hkºku 8Mkeíkkhk{ {kLkMk Ãkrhðkh îkhkMktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkk ÃkkX :Ãkt[Ëuð {trËh, Mkku÷khkuz, LkkhýÃkwhk: Mkktsu 6Úke 8

yksu yy{ËkðkË

VkuxkøkúkVeLkwt yuÂõÍrçkþLk :yuLkykRze, Ãkk÷ze : Mkktsu 4-00Úke 8-00

¼sLk

{wfuþ¼kR su ¼èLkk ¼sLk : Ëuþe÷kunkýkLke ðkze, fktfrhÞk : hkºku9.30

¼køkðíkk[kÞo íku{s «uhf ðõíkk¼qÃkuLÿ¼kR ÃktzâkLkk rÃkíkkÃkwh»kkuík{¼kR Rïh÷k÷ ÃktzâkLkwt82 ð»koLke ðÞu hrððkh 8 yur«÷Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku{Lke«kÚkoLkk Mk¼k økwÁðkh íkk. 12yur«÷Lkk hkusrLk{o÷k nku÷, XkfwhÃkkur÷xufLkefLke çkksw{kt,ykþkLkøkh, fktrËð÷e Ãkqðo, {wtçkR¾kíku Mkktsu 4Úke 7 ËhBÞkLkhk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.ÔÞkMk : Mð. MkL{w¾¼kR rþðþtfhÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : 71-RMfkuLk økúeLkçktø÷kuÍ, ÷k÷økuçke yk©{ ÃkkMku,½w{k : çkÃkkuhu 4Úke 6

Mkku÷tfe : Mð. {ÄwçknuLk çk[w¼kRMkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : 21- økkÞºkexuLkk{uLx, fufu LkøkhLke çkksw{kt,½kx÷kurzÞk : Mkktsu 4Úke 6Mð. hkswçknuLk «u{«fkþLkwt çkuMkýwt :{nkí{k økktÄe nkRMfq÷, S ðkuzo,fwçkuhLkøkh : Mkktsu 6.30økktÄe : Mð. Lk÷eLkeçknuLk ¼kLkw[tÿøkktÄeLkwt çkuMkýwt : çke-401, íkw÷eÃkMkexe xu÷, ©uÞMk xufhk, yktçkkðkze: Mkðkhu 8.30Úke 10.30þkn : Mð. ¼qÃkuLÿ¼kR çkkçkw¼kRþknLkwt çkuMkýwt : {nuMkkýk «kLíkLkeðkze, økkuËkðhe Lkøkh rð-1Lkeçkksw{kt, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30

ðuçk ççkúkWÍh{kt yykðíke yyuhMko

1, 2 ,6, 10 sðkçk :

òu íík{Lku yyuf MMkkËe 113 MMkurLx{exh ÷÷ktçke VVqxÃkèe yykÃkðk{kt yykðu yyLku ííkuLkkÃkh ffkuR ÃÃký rrLkþkLke ffhu÷e LLk nnkuÞ. ííkku íík{u yyk VVqxÃkèeLkku WWÃkÞkuøk ffheþfku ¾¾hk? yyk VVqxÃkèeLkku WWÃkÞkuøk ffhðk {{kxu íík{khu ííkuLke ÃÃkh 44 rrLkþkLkeykufhðe ÃÃkzþu. ííkku íík{u ffux-ffux÷k yytíkhu rrLkþkLkeyku ffhþku ffu ssuÚke íík{Lku 11 ÚÚke13 MMkwÄeLkk ççkÄks yyktfzkLke {{kneíke {{¤e òòÞ.

{k { ÷ ík1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22 23 24

25 26

27 28 29 30 31

32 33 34 35

36 37 38

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 150.0028500.00

[ktËe «rík rf÷ku- 100.0055700.00

rLk^xe yktf- 88.505234.40

¢wz ykuE÷- 1.76

101.55 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rMkÃ÷k 310.05 1.34rnLËwMíkkLk ÷eðh 403.80 1.06çkòs ykìxku 1648.30 0.95zeyu÷yuV 205.50 0.64¼khíke yìhxu÷ 330.40 0.12

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.11 ÞuLk 62.89 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 87794.13 fhkuzÞwhku 66.88y{u. zku÷h 51.15BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.78269.85 fhkuz

17,222.14çktÄ ÚkÞku

17,407.66¾w÷eLku

(- 263.88 )

10 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 10 APRIL 2012

yuqçkeqçke Õke 838,838,816.05,818.75yuuMkeMke 1335.05,1336.65,1308.10,1312.80yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 316.80,316.80,307.20,310.75Bk¸ÿk Ãkkuxo 130.95,136.35,130.10,133.80ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 995,1000.25,970.50,977.80yÕnkçkkË çkUf 189,189,184.25,185.10yhuÔkk 182,182.65,178.40,179.40ytçk¸ò MkeBkuLx 168,171.40,166.10,169.20yktækúçkuLf 121.80,122,118.55,119.30yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 625.95,626,610,615yuÃkkuÕkku xkGkh 84,86.25,82.45,84.20y~kkuf ÕkuÕkuLz 31.25,31.25,30.15,30.25yu~keGkLk ÃkuRLx 3306.95,3319.40,3260,3275.10yuMxÙkÍuLk ^kBkko 2284.95,2326,2250.75,2263.80ykuhkuçkªËku ^kBkko. 113.70,114.80,112.35,112.80yurõMkMk çkUf 1160,1160,1138.20,1144.10çkòs nkuÕz RLÔkuu 813.75,824.90,810.05,817.10çkkxk RLzeGkk 807.90,817.50,801,805.05Çkkhík EÕkuf. 1489,1509.85,1480,1502.15Çkkhík ^kuso 313.35,314.95,310.10,313.65Çkkhík ÃkuxÙku 694,694,676,681Çkkhíke yuhxuÕk 330,333.10,327.55,330.40ÇkuÕk 271.90,271.90,262,263.40Çk¸»kÛk MxeÕk 407,410.35,396.10,397.50çkkGkkufkuLk rÕk. 245,247.60,240.20,242.70çkUf yku^ çkLkkhMk 800,802.50,791,796.55çkPf yku^ çkhkuzk 798,802.95,791.50,794.80çkuf yku^ RrLzGkk 370,370,362,365çkku~k Õke 8194,8250,8121,8220.80çkúexkLkeGkk RLz 576,599,570,594.80furzÕkk nuÕÚk 725,733,716.45,724.95¢uRLk RLzeGkk 358.95,358.95,339.10,341fuLkuhk çkuLf 472.35,472.35,455.20,456.95fuMxÙkuÕk 535.50,542.35,535.10,538.40MkuLxÙÕk çkUf 99.40,100.30,97.90,98.55MkUåk¸he xuûkxkRÕk 380.10,381.65,368.10,371.80åktçkÕk ^xeo 82.45,84.10,81,83.30MkeÃÕkk. 305.25,311.20,302.20,310.05

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1134.35,1138,1112.95,1116.70fLxuLkh fkuÃkkuo 960,961,930.05,939.50fkuhkuBkk ^xeo 285.85,294,280.05,288.55fkuÃkkìhu~kLk çkUf 426,429.25,425,425.85¢eMkeÕk Õke 1069.30,1090,1051.50,1066.45¢kuBÃkxLk økúeÔMk 145.30,145.30,137.85,138.40fGk¸BkeLMk 483,494,477.95,486.60zkçkh RLzeGkk 105.95,106,103.20,104.35ze~k xeÔke 65.45,65.65,61.85,62.15zeÔkeÍ Õkuçkku. 761.30,766,753,758.55zeyuÕkyu^ Õke 202,207.70,201.15,205.50zku.huœe 1700,1754.90,1692.30,1745.90ykGk~kh Bkkuxh 2171,2260.25,2115.20,2145.50R.ykR.nkuxuÕk 86,86.30,84.85,85.40neBkkLke Õke. 415,420.20,409,415.05yurLsGkMko (ykE) 265,265,261,263.40yuMkkh ykuRÕk 56,56.50,54.10,54.30yufMkkRz RLz. 145.30,145.30,140.50,141.75^uzhÕk çkUf 436.60,438,432.50,435.70^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 701.20,717,686.30,702.70^kuxeoMk nuÕÚk 102,102.35,100.50,101.30økuEÕk 371.35,371.35,361.55,363.15økeíkktsÕke suBMk 324.90,351.50,324.90,331.35øÕkufMkkurMBkÚk 2210.50,2259.95,2200,2210.15øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2750,2765,2743,2746.70øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 309.60,310,304.10,308.80SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.35,30.35,28.70,29økkuËhusfLMxÙ 490.50,501,487.15,499.70økkuËhus RLz 270,270.05,262.35,264.65økúkMkeBk RLz 2628,2628,2581.05,2596.85økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2770,2770,2750,2770øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 78,78,76.40,76.65øk¸s.^Õkkuhk 528.60,528.60,492,496.95øk¸s.økuMk 404.75,408.85,400.60,402.75øk¸s. BkeLkhÕk 193.40,194.25,188.35,189.25nuÔkuÕMk RrLzGkk 578.05,584.90,572,576.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 501.35,511.25,490.05,499.45yuåkzeyuu^Mke 674.50,676.35,664.10,668.55

yuåkzeyu^Mke çkUf 524,526.60,520.70,522.95nehku nkuLzk 1982,2020,1961,1985.30nufMkkÔkuh xuf 123,123,118.25,118.95®nË Gk¸¸Lke Õke. 404,405.90,400,403.80®nË fkuÃkh 272.50,279.95,272.15,272.95®nË ÃkuxÙkuÕk 292.75,294.35,285.50,286.60®nËkÕfku 130.95,132,125.80,126.20®nË¸MíkkLk Íªf 128.50,128.50,125.05,125.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 86.10,87.40,85,85.70ykRMkeykRMkeykR çkUf 880,880,867,870.05ykRzeçkeykR 106,106.55,103.35,104.15ykRzeGkk MkuÕGk¸ 99.05,99.35,97.15,97.85ykEyu^MkeykR Õke 41.35,42.90,41.05,41.35RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 65.50,67.50,65.20,66.40RLzeGkk çk¸ÕMk 210.05,213.70,206,211.65RrLzGkLk çkUf 232,236,230.25,232RLzeGkLk nkuxÕk 65.30,65.85,62.70,63.25RLzeGkLk ykuRÕk 260,262.50,255,256.85ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 95.80,95.80,93.50,94.05ELÿ økuMk 372,372,345.30,346.40ELË¸Mk ELz. çkUf 333,335,328.35,329.60RL^kuMkeMk xuf 2841.15,2857.55,2814.05,2822.75EL£k zuÔk ^kR 136.80,137.50,131.85,132.35ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 355.65,360,352.10,354.35ykRÃkeMkeyuÕk 333.90,336,331.05,333.65ykRykhçke RL£k 193.30,196.40,189.60,191.90ykR.xe.Mke. 225.90,227.10,223.30,224.05siLk Rheøku~kLk 102,102,98.30,98.60sGkÃkúfk~k 84.80,84.85,81.75,82.30SLËkÕk MxeÕk 523,523,506.10,507.70suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41,41.95,40.30,40.55®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 715,715,681.30,687.10fkuxf BkneLÿ çkUuf 548,558.50,531.20,534.25ÕkuLfku RL£k 19,19,18.50,18.55ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1331.40,1331.40,1294.55,1298.30yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 267,267,259.15,260.25ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 530,545,529,538.55

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 688,701.90,671.50,677.70Bkne. BkneLÿ 700,700,683,684.55BkLkkÃk¸hBkS 36,36,34.20,34.55Bkuhefku Õke 172,175,168.15,171BkkYrík Mk¸Í¸fe 1310,1320.55,1278,1284.20BkufMk RLzeGkk 175,184,171.90,181.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 795,813,787.75,795.35BkækhMkLk 191.10,193.65,186.15,187.25yuBk^uMkeMk 403,413,403,406.45yuBk.ykh.yu^ Õke. 10648,11080,10400,10946.65yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67,67.40,64.10,64.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60,60.90,58.50,59.05LkuuMkÕku (ykR) 4652,4675,4562,4579.65LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 88,88.40,87.20,87.80Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 167,167.75,163.10,163.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 166,166.10,162.65,163.35ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 272.10,273.40,266.60,268.45ykuÃxku. MkŠfx 186,186.60,182.45,184.90ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2530,2675,2530,2632ykurhyuLxÕk çkUf 259,260,250.10,252ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 173.30,175,164.85,166.80ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 172,172.40,163.25,164.75ÃkezeÕkkRx RLz. 165,170.85,164,168.75LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 458.10,459.95,453,456.95ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 970,970,970,970ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 194.50,194.50,187,188.05ÃkkÔkh økúez 110,111,107,109.90Ãktòçk Lku~kLkÕk 912.25,926.75,906,912.20huLkçkûke Õkuçk. 474,497.75,471,495.50hk»xÙeGk fuBke 60,61.30,59.30,59.80ykhRMkeÕke 224,226.50,217,218.35rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 84,84.45,82.50,82.90heÕkkGkLMk yuLkSo 595,595,578.65,581.65heÕkk.fuÃkexÕk 391.40,392.40,384.50,387.30heÕkkGkLMk 740.90,747.80,734.10,742.60rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 120.55,120.70,117.35,117.80YåkeMkkuGkk 95,95.05,91.90,92.40MkuMkk økkuÔkk 192.90,192.90,186,186.85

©e MkeBkuLx 3100,3159.35,2984,3036©ehkBk xÙkLMk 612.90,616.50,595,597.55MkeBkuLMk Õke 785,785.75,765.45,771.75Mxux çkuLf 2146.90,2147.50,2090.20,2101.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 97,97,93.70,94.15MxhÕkkRx 110,110,105.50,105.80MxÙkEz 606.90,610,588,593.40MkLk ^kBkko 567.05,567.05,555,559.50MkLkxeÔke 292.60,304.40,292.60,298.30Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 25.15,25.60,24.45,24.55MkeLzefux çkUf 111.40,111.90,106.50,108.10íkkíkk fuBke. 343.50,350.90,339.70,340.60íkkíkk fkuBGk¸ 215,227.70,210.10,222.60íkkíkk BkkuxMko 276.60,278.80,273.85,275.75íkkíkk ÃkkÔkh 101.25,102.60,100,100.55íkkíkk MxeÕk 472.90,472.90,455.60,459.45íkkíkk xe 117.20,118.60,115.95,116.85xeMkeyuMk rÕk. 1175.40,1189.70,1156,1162.55xuf BkneLÿ 720,721.55,708.50,713.30ÚkBkuofoMk 478.20,479.40,468.20,469.35xkRxLk RLz. 246,250.60,241.55,243.25xkuhuLx ÃkkÔkh 211.75,211.75,202.10,203.10xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3230,3264,3160,3213.55Gk¸fku çkuLf 79.15,81.10,78.30,78.70yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1510,1520.55,1495,1498.90Gk¸LkeGkLk çkUf 237,237.85,234.50,236.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 671.45,727.80,670,722.50Gk¸Lkexuf Õke 28.50,29.10,28.10,28.35Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 545.40,555,539.15,543.65Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 133,134.60,130.80,133.50ÔkezeGkkufkuLk RLz 174.70,174.90,171.20,171.70ÔkkuÕxkMk 121,123.25,118.20,121.05ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 132.60,133.75,130,131.15ÔkeÃkúku 442.60,444,436.20,437.60Ôkkufnkxo 643,665.80,639.40,661.30Gk~k çkPf 376,376.30,367,372.35Íe yuuLxh 133.90,133.90,129.10,129.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe [kuhMkk 56230MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

27985þwØ MkkuLkw t 28115((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1260fhze 930fÃkkrMkÞk 708MkLk^÷kðh rhVkELz

730fkuÃkhk 705y¤Mke íku÷ 850Lke{íku÷ 825yuhtzk 3425rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 715Ãkk{ku÷eLk 653MkkuÞkçkeLk 725

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47600ðkÞhçkkh 51200ÞwxuÂLMk÷ 44400

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32000çkúkMk f®xøk 33000Íªf 13100÷ez 12000xeLk 1340rLkf÷ 1095({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 425/450MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 110fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4650fkuÃkhk fkuÍefkuz 4550fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7300fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500fkuÃkhu÷ {wtçkE 745

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2880/2932¾ktz r{rzÞ{

3011/3121

{w. [ktËe nksh 56230{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27985{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

28115y{. [ktËe 55700y{. MxkLzzo (99.9)

28500

y{.íkuòçke (99.5) 28350

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27350y{. nku÷{kfo 27930®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1895/1995®Mkøkíku÷ Lkðkuzççkku2025/2125

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 160/200zwtøk¤e Lkðe 90/130÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1210/1215íku÷eÞk xe™

1855/1856ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1225/1230f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

672/675hksfkux [ktËe 55750hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1050/1051{økV¤e Sýe {e.ze.

1030/1031¾ktz ‚e 3080/3160¾ktz ze 2980/3060yuhtzk sqLk3536/3539rËðu÷ 705/708

ËuþkðhLkk ¼kð{wt. ‚ª„Œu÷ 1180/1190hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1905/1910

Awxf 1 rf÷ku 137=00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1925/1930ðLkMÃkíke ½e 1040/1140fÃkkMkeÞk íku÷

1140/1150Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1060®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2055/2060®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2075/2080fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1060/1065

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 224/315çkkshe 244RMkçkøkw÷ 600/800Shw 1400/2512yuhtzk 646/675hkÞzku 657/716{uÚke 501/580Mkðk 550/661sð 252çktxe 201ys{ku 525/1166

ÃÃkkkkxxýýShw 1300/2263ðrhÞk¤e 766/1105hkÞzku 650/781yuhtzk 630/680½ô 225/333çkkshe 220/260fÃkkMk 750/895

ŸŸÍÍkkShw 1650/2755ðrhÞk¤e 700/2421RMkçkøkw÷ 862/1127MkhMkð 915/940hkÞzku 670/798{uÚke 580ík÷ 1030/1425Mkwðk 565/685

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 233çkkshe 233/257yuhtzk 661/673hkÞzku 670/719sð 245/250

òòuuxxkkýýkk½ô 227/278çkkshe 228/237yuhtzk 662/665

hkÞzku 706rrððòòÃÃkkwwhh

Shw 1600/1751ðrhÞk¤e 741/1200hkÞzku 655/725yuhtzk 630/692fÃkkMk 840/900çkkshe 220/263½ô 230/322swðkh 355økðkh 4500/6040{uÚke 524þý 895/899

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 680/717yuhtzk 651/675fÃkkMk 750/880çkkshe 220/266½ô 225/320økðkh 5500hksøkhku 256/778

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 610/737yuhtzk 650/687fÃkkMk 840/865çkkshe 250/270½ô 240/275sð 235rrððòòÃÃkkwwhh ííkk{{kkffww ÞÞkkzzoo

f÷f¥ke 800/1575økkr¤Þw 300/771zktøkh 70/115÷÷kkzzkkuu÷÷ ííkk{{kkffww ÞÞkkzzoo

f÷õíkk 851/1061økkr¤Þw 400/670zkt¾hwt 80/135rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 130/201

zwtøk¤e 80Vw÷kðh 100/160fkuçkes 180hðiÞk 60/200{h[k 250/460[efw 50/225ËwÄe 60/251fkfze 205/251¼èk 40/150{uÚke 141Äkýk 200zwtøk¤e ÷e÷e 231

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 640/676hkÞzku 670/710fÃkkMk 816/881çkkshe 200/215{fkE 220/280½ô 228/305sð 200/230ðrhÞk¤e 900/1070{uÚke 500/580

xxªªxxkkuuRRyuhtzk 640/671fÃkkMk 821/863{fkE 230/261½ô 230/275ðrhÞk¤e 850/1005

MMkk÷÷kk÷÷½ô 240/285çkkshe 200/225zkt.ßÞk 240/270zkt.økw.17 250/271

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 200/240½ô 237/281zktøkh 250/275yuhtzk 639/664økðkh 4000/4200

íkwðuh 300/500swðkh 250/350hkÞzku 650/680

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 190/230½ô 235/275zktøkh 240/270økðkh 3800/4000íkwðuh 280/475swðkh 230/320hkÞzku 620/670

ÚÚkkhhkkËËøkðkh 4100/4700{øk 650/730{X 480/525çkeszk 1020/1070RMkçkøkw÷ 980/1121ðrhÞk¤e 948/1030Mkwðk 541/637hkÞzku 695/720Shw 1800/2400ys{ku 1200/1450yuhtzk 660/676

hhkknnhkÞzku 690/720yuhtzk 655/662çkkshe 200/245ðrhÞk¤e 850/1175

ççkkuu[[hhkkSS½ô 235/263økðkh 3700/4271[ýk 575/671íkwðuh 500{uÚke 540/590hkÞzku 675/704yuhtzk 650/664Shw 1905/2361Mkðk 570/672RMkçkøkw÷ 900/1040

ðrhÞk¤e 671yMkkrhÞku 700/811fk÷k 390/474çkexe fÃkkMk 750/871

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 230/295MkkuLk{ 235/300½ô 230/301rËðu÷e 600/645økðkh 290/4600[ýk 650/685hkR 600/690½ô 313 250/440

ððzzkk÷÷ee½ô 235/295yuhtzk 650/688íkwðuh 650/666hkÞzku 600/712fÃkkMk 740/888

ççkkkkÞÞzzçkkshe 220/230{fkR 250/260½ô 240/270yuhtzk 641/651hkÞzku 685/700ðrhÞk¤e 900/1100fÃkkMk 850/900økðkh 4000/4100

rrMMkkØØÃÃkkwwhhShw 2086/2231ðrhÞk¤e 650RMkçkøkw÷ 930/1081hkÞzku 684/794yuhtzk 624/673hksøkhku 640/836{uÚke 462/505½ô 218/316çkkshe 230/258sð 251/276

Mkðk 525fÃkkMk 710/925

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 240/310{fkR 240/250[ýk 640/700yuhtzk 650/670hkÞzku 680/710fÃkkMk 830/870

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 225/260çkkshe 220/240yuhtzk 590/640ðrhÞk¤e 875/1575hkÞzku 690/700{fkE 244/250fÃkkMk 650/700

ííkk÷÷kkuuËË {økV¤e 895/917yuhtzk 650/675hkR 670/685½ô 235/325çkkshe 230/247økðkh 5300/5524ðrhÞk¤e 850/1400zkt.ßÞk 240/276

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 655/665hkÞzku 675/701½ô 225/280RMkçkøkw÷ 850/931yMkkrhÞku 571/660Mkðk 545/675sð 221/257

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 646/656Shw 2200/2330RMkçkøkw÷ 825/915

¼¼kk¼¼hh½ô 220/250yuhtzk 650/665hkÞzku 680/705{X 300/512{øk 500/758Shw 1720/2170RMkçkøkw÷ 910/1020

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 260/297[ýk 650/673yuhtzk 620/637MkhMkð 828Shw 1750/2550íkwðuh 525hkÞzku 660/721{uÚke 485/500EMkçkøkw÷ 965/1070Mkðk 645/703

RRzzhh½ô 230/308{fkE 230/247yuhtzk 660/676hkÞzku 600/650

ffzzee½ô 235/316zktøkh 200/312sð 260/273íkwðuh 600/697yuhtzk 662/672hkÞzku 700/719økðkh 4300/4700Shw 2171/2381yMkkrhÞku 700/836Mkðk 580/625RMkçkøkw÷ 941/1059{uÚke 600fÃkkMk 760/886

nnkkhheesshkÞzku 651/710yuhtzk 620/671½ô 221/500økðkh 3300/5100yzË 600/670[ýk 640/830Mkðk 550/681Shw 2000/2360RMkçkøkw÷ 815/990{uÚke 450/535fk÷k 500/611fÃkkMk 800/855

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 233/304çkkshe 180/251ðk÷ 450økðkh 2500/5700hkÞzku 600/769yuhtzk 640/690{uÚke 450/511hksøkhku 600/790fÃkkMk 700/888hsfk çkes 600/802

ççkkkkðð¤¤kk¾khðe çkkMk{íke 300çkkMk{íke 225/231zkt.økw.17 225/272ykEykh8 200/285MkVuË ½ô 234/374xwfze ½ô 221/262xwfze Ëuþe 255/311sð 200/234íkwðuh 600/670yuhtzk 644/657[ýk 671/801hkR 425/681{uÚke 541/549

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 236/272½ô 496 260/290{fkE 245/250íkwðuh 460/640yuhtzk 662/675

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 650/691hkÞzku 640/685½ô 238/331{fkE 241/255íkwðuh 500/640fÃkkMk 850/900økw.17 250/265

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 860/1686økkr¤Þw 351/758LkMkku 100/155

ÚÚkkhhkkhkÞzku 695/718yuhtzk 654/664Shw 1810/2350ðrhÞk¤e 950/1450½ô 235/270çkkshe 254/276{uÚke 480/547hksøkhku 830/861

ÄÄkkuu¤¤ffkk½W xwfze 220/257yuhtzk 630/653fÃkkMk 600/871

{{kkttzz÷÷Shw 2051/2351yuhtzk 640/660

zzeeMMkkkk½ô 220/341çkkshe 211/242sð 252Shw 1500/2200

hksøkhku 700/785hkÞzku 625/718yuhtzk 611/664ík{kfw 821/1415

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 655/660hkÞzku 650/718çkkshe 192/245ðrhÞk¤e 500/1140RMkçkøkw÷ 965/1042hksøkhku 875Mkðk 544½ô 261

ff÷÷kkuu÷÷ ½W 240/h77yuhtzk 650/672økðkh 5401/5632sð 250/268çkkshe 200/235hkÞzku 707/717zktøkh 220/305

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 190/225{fkE 220/250½ô 230/h50økðkh 4500/5000ð¤eÞkhe 800/1100rËðu÷k 600/660hkEzku 600/650SY 2000/2200yuhtzk 630/665

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26500/27500þ t f h ø k k M k z e

32000/34500fÃkkMkeÞk 350/360

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55200/55700

[ktËe YÃkw 55000/55500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

28400/28500MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

28250/28350((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1895/1995

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2025/2125

rËðu÷ 1110/1190MkhrMkÞwt íke¾wt 1360/1420MkhrMkÞwt {ku¤wt 1290/1350ðLkMÃkrík 1050/1140fÃkk.sqLkku zççkku

1125/1175fÃkk.Lkðkuu zççkku

1190/1240fkuÃkhu÷ 1160/1240Ãkk{ku÷eLk 1060/1100Ãkk{íku÷ 1020/1060MkkuÞkçkeLk sqLkk

1120/1170MkkuÞkçkeLk Lkðk

1190/1240MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 1140/1220

hkÞzk íku÷ 1200/1280((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3150

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2950/3025

økws.¾ktz-yu 2965/3000økws.¾ktz-yuMk

2870/2915((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2760/2900

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2720/2820

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2875/2960

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2760/2830

([e{Lk¼kE ÃÃkxu÷ {{kfuox)(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 140/200zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/125zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/130((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 9/12zwtøk¤e 6/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/160hðiÞk 80/240fkuçkes 120/260

Vw÷kðh 100/240xk{uxk 80/180ËqÄe 120/300fkfze 200/720xetzku¤k 400/900{h[kt 240/500÷etçkw 600/1060 ykËwt 200/360çkex 100/140økksh 240/360økku÷h {h[kt 100/480fkuÚk{eh 200/400fkhu÷k 240/700¼ªzk 400/1000økðkh 400/1500íkwðuh 800/1050ðxkýk 500/700{uÚke 100/240(yuÃkeyu{Mke VVq÷ ççkòh)økw÷kçk (1rf÷ku) 15/25xøkh (20 rf÷ku) 50/60ÃkkhMk (1 rf÷ku) 70/80z{hku (1 rf÷ku) 8/10{kuøkhku (1rf÷ku) 20/30÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku)1 4 0 / 1 6 0zuÍe (20 rf÷ku) 160ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 50/60(suík÷Ãkwh yyLkks {{kfuox)½ô 496 205/268½ô 273 211/238½ô 173 230/253½ô ÷kufðLk 232

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3550.00 3550.00 3518.00 3540.00{k[o hks. yuhtzk. 3537 3541 3506 3539MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 792=80 793=20 785=90 787-20

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËkÕfku ELzMk 126.20 5.18Mxh÷kEx 105.80 4.34¼u÷ 263.40 3.71yu÷yuLzxe 1298.30 3.50®sËk÷ Mxe÷ 507.70 3.40

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku51.15 ÚkÞku

y{ËkðkË íkk. 9y u M M k k h

M x e ÷ uy k u r h M M k k { k tðkŠ»kf 60 ÷k¾xLk ûk{íkkLkkÃku÷ux {u®føkyuf{Lku fkÞohík

fhe ËeÄwt Au, su ð»ko 2013 MkwÄe{ktfkÞohík ÚkLkkhk ðkŠ»kf 120 ÷k¾ xLkûk{íkkLkk Ãku÷ux Ã÷kLxLkku «Úk{íkçk¬ku Au. yuMMkkh Mxe÷ykurhMMkk{kt ÚkE hnu÷k íkuLkkhkufkýkuLkk ¼køkYÃku MkwMktfr÷ík yuf{MÚkkÃkðk{kt Y.4200 fhkuzLkwt {qzehkufký fhe hne Au. yk MkwMktfr÷ík

yuf{{kt ËkçkwLkk ¾kíku ðkŠ»kf 120÷k¾ xLk ûk{íkkLkk ykÞLko ykìhçkurLkrVfuþLk Ã÷kLx yLku ËkçkwLkk íkÚkkÃkkhkËeÃkLku òuzíke 253 rf.{e.LkeM÷he ÃkkEÃk÷kELkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. íkuLkkÚke xLk ËeX ykuÃkhu®xøk¾[o{kt ½xkzku Úkþu yLku ¾[oLkeMÃkÄkoí{fíkk{kt MkwÄkhku Úkþu.rðÍkøk{kt ðkŠ»kf 80 ÷k¾ xLkLkeûk{íkkLke MkkÚku MkkÚku ÃkkhkËeÃk{kt Ãku÷uxÃ÷kLx yuMMkkh Mxe÷Lke ¼khík{ktykÞLko ykìhLkk ÃkwhðXkLkesYrhÞkíkLku ÃknkU[e ð¤þu.

yuMMkkh økúqÃkLkk yæÞûk þþehwEÞk sýkðu Au fu “ykurhMMkk Ëuþ{kt{qzehkufkýku {kxuLkk {kuxk {Úkf íkhefu

Q¼he hÌkwt Au yLku yuMMkkh íkuLkerðfkMkøkkÚkkLkku rnMMkku çkLkðk frxçkØAu.”

yuMMkkh Mxe÷Lkk yu{ze yLkuMkeEyku rË÷eÃk ykuB{uLk sýkðu Au fu“yk MkwrðÄk MÚkÃkkðkLku fkhýu y{khk{kxu MÃkÄkoí{f ¼kðu ÷ktçkkøkk¤k {kxufk[k{k÷Lkku ÃkwhðXku MkwhrûkíkçkLkþuu.” rðÍkøk{kt ðkŠ»kf 80 ÷k¾xLkLke ûk{íkk Mkrník ÃkkhkËeÃkyuf{{kt ðkŠ»kf 120 ÷k¾ xLkLkeûk{íkk Ãkqýo ÚkðkLke MkkÚku yuMMkkhMxe÷Lke Ãku÷ux çkLkkððkLke fw÷ ûk{íkkðkŠ»kf 200 ÷k¾ xLk Úkþu yLku íkuËuþLkk MkkiÚke {kuxk Ãkuu÷ux WíÃkkËfíkhefuLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhþu.

y{ËkðkË, íkk.9MxkurfMxkuLke çktLku fe{íke Äkík-

wyku{kt çku íkhVe [k÷ hnuíkkt ¼khíkeÞçkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{tçku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤e níke.y{ËkðkË{kt yuf rf÷ku [ktËe{ktY.100Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.55,700Lke MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.150Lkku MkwÄkhku òuðk {¤íkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.28,500 y™u þwØMkkuLkwt Y.28,350Lkk {Úkk¤u hÌkwtníkwt. {wtçkE{kt nksh [ktËe{ktY.45Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe

Y.56,230 ÚkE níke. íku{sMkkuLkk{kt Y.95Lkku ðÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.27,985 y™u þwØMkkuLkwt Y.28,115Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.rËÕne{kt [ktËe{kt Y.300Lkku MkwÄkhkuÚkíkkt Y.56,500Lke MkÃkkxeyu hneníke. MkkuLkk{kt Y.110 ðÄkhku ÚkíkktþwØ MkkuLkwt Y.28,500 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.28,360 ÚkÞwt níkwt. {kuuzeMkktsu LÞq Þkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «ríkykitMk 11.5 zku÷h ðÄeLku 1641.6zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «ríkykitMk 8 MkuLx ½xeLku 31.65 zku÷hLkk÷uð÷u hne níke.

MkkuLkwt ` 150 ðÄeLku` 28,500 ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk. 9Lkçk¤kt ðirïf Mktfuíkku, ÚkkÃkýkuLkk

Äe{k ð]rØ ËhLke ykþtfk yLku sLkh÷yuÂLx yuðkuRLzMk yufkW®Lxøk YÕMk(økkh)Lke òuøkðkRykuLke yMÃküíkkLkkfkhýu yuVykRykRLke ÷uðk÷e ½xíkkt¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ËkuZÚke Ãkkuýk çkuxfkLkwt økkçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt. VtzkuLkeðu[ðk÷eLkk fkhýu çkeyuMkR MkuLMkuõMkMkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. yurþÞkR çkòhLkk Lkh{MktfuíkkuLkk Ãkøk÷u çku®Lføk yLkurhVkRLkhe þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷eLkef¤e níke. çkòhLke Lksh nðu [kuÚkkrºk{krMkf økk¤kLkk fkuÃkkuohux Ãkrhýk{kuÃkh Au. ykøkk{e Mkóknu ykðLkkhkWãkuøkLkk WíÃkkËLkLkk yktfzk, rÄhkýÃkkur÷rMk yLku fkuÃkkuohux Ãkrhýk{ku íku{s[ku{kMkk Ãkh çkòhLke Lksh nkuR yksuhkufkýfkhkuyu ÷uðk÷e{kt Mkkð[uíke¼Þkuoyr¼øk{ yÃkLkkÔÞku níkku. 13{ktÚke

12 Mkuõxh÷ RLzuõMk 3.44 xfkLkk½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. {kºkçkeyuMkR nuÕÚkfuh RLzuõMk MkkÄkhýðÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku.

yurþÞkR çkòhkuLkk Lkfkhkí{fMktfuíkkuLke ðå[u rLk^xe 5300Lke Lke[uW[he økÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke25 þuhku ½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt.yu÷yuLzxe, ykRMkeykRMkeykRçkuLf, yuMkçkeykR, ykRxeMke,

yu[zeyuVMke, RLVkurMkMk, íkkíkk Mxe÷,xeMkeyu÷, ¼u÷, rnLËkÕfku,ykuyuLkSMkeLkk fkhýu MkuLMkuõMk{kt200 ÃkkuRLxLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt.rËðMkLkk ytíku MkuLMkuõMk 263.88ÃkkuRLx yLku 1.51 xfk ½xeLku17222.14 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. AuÕ÷u çkwÄðkhu 111.40Lkk½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku. yuLkyuMkR-50 rLk^xe 88.50 ÃkkuRLx yLku

1.66 xfk ½xeLku 5234.40LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkúkufMkoLkksýkÔÞk «{kýu y{urhfk{ktLkkufheykuLkk zuxk Lkçk¤kt ykððkLkkfkhýu ðirïf yÚkoíktºk{kt M÷kuzkWLkLkk¼ÞÚke Mxe÷ þuhku{kt ðu[ðk÷eLkku {khku[kÕÞku níkku.

þw¢ðkhu RLVkurMkMkLkk Ãkrhýk{kuyLku 17{eyu rÄhký Ãkkur÷Mke ykðuÃkAe çkòhLke rËþk Lk¬e Úkþu. yk

WÃkhktík ykRykRÃke zuxk yLkuVwøkkðkLkk yktfzk Ãký {n¥ðLkkMkkrçkík Úkþu. hux MkuÂLMkrxð þuhku{kt ÃkýLkðoMkLkuMkLkk fkhýu Lkh{kR òuðk {¤eníke. yuVykRykRLke ¾heËe yufË{Äe{e Ãkze økR Au. çkeyuMkR ¾kíku1160 þuhku ½xeLku yLku 1179 þuhkuðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt. çkeyuMkRzurhðurxÔÍ{kt 14421.99 fhkuzLkkfk{fks ÚkÞk níkkt. MkuLMkuõMk ^Þw[h{kt33518 fkuLxÙkõx MkkÚku 1732.92fhkuzLkk fk{fks hÌkkt níkkt. RLzuõMkfku÷ ykuÃþLk{kt Y. 4934.92 fhkuzyLku RLzuõMk Ãkwx ykuÃþLk{kt7754.13 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞkníkkt. hkufzkLkk þuhku{kt xkux÷ xLkoykuðhY. 1851.14 ÚkÞwt níkwt. yksu xkux÷{kfuox fuÃk Y. 62.06 ÷k¾ fhkuz hÌkwtníkwt. çkúkuz çkuÍ RLzuõMk{kt çkeyuMkRr{z fuÃk 1.35 xfk, M{ku÷ fuÃk{kt0.65 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

MkuLMkuõMk{kt 264 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

Lkðe rËÕne, íkk.9ykuøkMx-sw÷kE 2012-13

Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk20 ÷k¾ økktMkze ½xeLku 323 ÷k¾økktMkze ÚkkÞ íkuðku ÞwyuMkzeyuLkku ytËksAu. YLke rLkfkMkLke yMÃkürLkfkMkLkeríkLkk fkhýu WLkk¤wt ðkðuíkh{kt¾uzqíkku fÃkkMkLkk çkË÷u yLÞ Ãkkf ¼ýeð¤e þfu Au.

¼khík rðïLkku çkeò LktçkhLkkufÃkkMk WíÃkkËLk fhíkku Ëuþ Au. 2011-12 {kfuoxªøk ð»ko{kt ¼khík{tk fÃkkMkLkwtWíÃkkËLk 343.5 ÷k¾ økktMkze (170rf÷ku økúk{Lke yuf økktMkze)Lkwt WíÃkkËLk

LkkUÄkÞwt níkwt.ÞwyuMk rzÃkkxo{uLx ykuV

yuøkúefÕ[hLku ytËks Au fu, ¼khík{kt323 ÷k¾ økktMkze fÃkkMkLkwt WíÃkkËLkÚkþu. MÚkkrLkf ðÃkhkþ 253 ÷k¾økktMkzeÚke ðÄeLku 260 ÷k¾ økktMkzeÚkðkLke yÃkuûkk Au. òufu, 2012-13{kt ¼khíkLkwt rLkfkMkÃkkºk Y {kºk60 ÷k¾ økktMkze Úkþu. su [k÷w ð»kuot117.5 ÷k¾ økktMkze ÚkÞwt níkwt. suWíÃkkËLk{kt ½xkzku y™u MÚkkrLkf{ktøk{kt ðÄkhku Ëþkoðu Au. 2012-13{kt 109 ÷k¾ nuõxh s{eLk{ktðkðuíkh ÚkðkLke þõÞíkk Au.

fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk 20 ÷k¾økktMkze ½xþu : ÞwyuMkzeyu

ðirïf ççkòhkuLkk LLkh{ MMktfuíkku, SSyuyuykhLke yyMÃkü òòuøkðkRykuÚke yyuVykEykELke øøkuhnksheLkk ÃÃkøk÷u

SyuyuykhLkk zhÚke yuVykEykELke ÷uðk÷e ½xesLkh÷ yuÂLx yuðkuRzLMk YÕMkLke yMÃküíkkLkk fkhýu yuVykRykR ¼khíkeÞ

þuhçkòhkuÚke rfLkkhku fhe økR Au. fuþ {kfuox{kt {k[oLke Mkh¾k{ýeyuyuVykRyk™e rnMMkuËkhe 51 xfk ½xe Au. ^Þw[h {kfuox{kt yuVykRykRLke¼køkeËkhe 53 xfk ½xe Au. yuVykRykRLkwt hkufký ½xðkLkk fkhýu þuhçkòhLkeøkrík yxfe økR Au. sqLkk fuMk{kt SyuyuykhLke òuøkðkR ÷køkþu fu Lknª íku ytøkuyuVykRykR™k {Lk{kt økqt[ðkzku nkuR ¾heËe Ëqh hnu Au. ykŠÚkf MkwÄkhkLke økríkÄe{e nkuðkLku fkhýu Ãký yuVykRykRLkku rðïkMk zøÞku Au. 17{eLke ykhçkeykR™eçkuXf{kt Ãký ðÄkhu ykþk hk¾e þfkÞ yu{ LkÚke.

{wtçkE: çkuLfku y™u ykÞkíkfkhkuyu y{urhfLkzku÷h{kt Mkk{kLÞ ÷uðk÷e fhíkkt ¼khíkeÞ YrÃkÞkuLkSðku Lkçk¤ku Ãkzâku níkku. VkuhuõMk {kfuox{ktzku÷h Mk{u YrÃkÞku 3 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 51.15LkkMíkhu hÌkku níkku. ELxÙkzu{kt YrÃkÞku 51.38LkkMíkhu ¾wÕÞku níkku. yuf íkçk¬u 51.45Lkk Lke[kMíkhu òuðkÞku níkku. òufu, fk{fksLkk ytíku YrÃkÞkuºký ÃkiMkkLkk ½xkzk MkkÚku 51.15 ÚkÞku níkku. økíkçkwËðkhu YrÃkÞku 39 ÃkiMk yux÷u fu 0.77 xfkøkøkzâku níkku. íku{s rðrðÄ [÷ýku Mkk{uYrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. YrÃkÞku ÞwhkuMkk{u 32 ÃkiMkk yLku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u yufÃkiMkku {sçkqík Úkíkkt y™w¢{u 66.88 y™u81.11Lkk Míkhu hÌkku níkku. ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 77ÃkiMkk økøkze 62.89 ÚkÞku níkku.

rrððrrððÄÄ þþnnuuhhkkuu{{kktt MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee{{kktt ððÄÄ½½xxþnuh MkkuLkwt ðÄ½x [ktËe ðÄ½xy{ËkðkË 28,500 +150 55,700 -100{wtçkE 28,115 +95 56,230 -45rËÕne 28,360 +110 56,500 +200fku÷fk¥kk 28,585 +185 56,100 -100

yuMMkkhLkku Ãku÷ux Ã÷kLx þY íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVfyu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

rLk^xe ^Þq[h{kt 5210 íkÚkk 5188-5153Lkk ðÄw ÃkurLkfLke þõÞíkkçkeyuMkE ELzuõMk: (17222) 17343Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke

ðuÃkkh fhðku. ðu[kýÃkuxu 17408Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt ðÄw ½xkzkÚkfe 17143 íkÚkk íku íkqxíkkt 17084 íkÚkk 17031- 16992Lke Lke[eMkÃkkxe ykðþu, ßÞkt 16880Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rLkVxe yur«÷ ^Þq[h: (5252) 5284Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu.ðu[ký Ãkuxu 5302Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5210Lkku ykhtr¼f ðÄw½xkzku òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5210 íkqxíkkt 5188 íkÚkk 5153LkwtðÄw ÃkurLkf òuðkþu, ßÞkt 5133Lkku MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

çkìtf rLkVxe yur«÷ ^Þq[h: (10160) 10238- 10280Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 10342Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt10045 íkÚkk 9992Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufkuòuðkþu, ÷uý Ãkuxu 9992Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt9992 íkqxíkkt 9813Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (722) 708 íkÚkk 699Lkk ½xkzu 688LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 749Lkku ¼kð ykðþu.

çkeSykh yuLkSo: (361/50) 358-356Lkk xufkLku yLkw÷ûke 349LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 370/50, 377 íkÚkk 388Lkk ¼kðykðþu.

Mxux çkìtf: (2101) 2122 íkÚkk 2130Lkk WAk¤u 2148LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2090 íkqxíkkt 2061Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (1144) 1131Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt1124 íkÚkk 1108Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. WÃkh{kt 1153 íkÚkk 1160{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (260) 263- 264/50Lkk WAk¤u 267LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 255 íkÚkk 250Lkk ¼kð ykðþu.

#zMk#z çkìtf: (330) 338Lkk xufkLku yLkw÷ûke 322Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 335 Ãkkh Úkíkkt 346 íkÚkk 355Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 322íkqxíkkt 317/50 íkÚkk 314Lkku ½xkzku òuðkþu.

ykrËíÞ rçkh÷k Lkwðku : (978) 967Lkk xufkLku yLkw÷ûke 952LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1011Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. 1011 ÃkkhÚkíkkt 1049 íkÚkk 1059Lkk ¼kð ykðþu.

çkkxk : (805) 797 íkÚkk 792Lkk ½xkzu 782Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 818 Ãkkh Úkíkkt 845Lkku ¼kð ykðþu.

hu{Lz : (410) 415- 420Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu426Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 401 íkÚkk 396Lkku ¼kð ykðþu.

ßÞwrçk÷Lx Vqz: (1174) 1194Lkk WAk¤u 1207Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1141 íkÚkk 1126Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu {kt ykðþu.WÃkh{kt 1207 Ãkkh Úkíkkt 1232 íkÚkk 1247Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

½huÚke rMk÷kELkwt fwþ¤íkkÚkefk{ fhLkkhLku íkkífkr÷ffkÞ{e fk{ yÃkkþu9426526948

2012100523

fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcíkftÃkLkeLku Þwðf/ ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ððøkh f{kyku 6500-12500/- hnuðkLkwt-s{ðkLkwt- {uzef÷. ykhÃkeftÃkLke, yuMkçke/11, ÷÷eíkkxkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤,ðzkuËhk- 9687226949,9913799402

2012099932

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9375938524-9510718421

2012097558

MkkurVÞk òuçk ft5Lke(hSMxzo) òuEyu Au. AkufhkAkufheyku f{kð 10,000Úke15,[email protected] 9638015849-7874603909

2012093728

òuEyu Au økwshkíke rMkrhÞ÷{kxu f÷kfkh Þwðf Þwðíkeyku9825021702 {]ýk÷«kuzfþLk 9687621702

2012100231

Under Apprenticeship Act,1961 we needApprentices in PASA(COPA) Tradeinterested studentsshall apply within 10days with originalcertificate and 3photographs at belowaddress: The UnitedCo-op Bank LtdManibhadra Avenue,Nr. S. M. BridgeCorner, Vejalpur,Ahmedabad- 15

2012098215

òuEyu Au. ÷uzeÍ yufkWLxLxxu÷e òýfkh ð†kÃkwh.9898086499

2012100102

òuEyu Au. yufkWLxLxfkuBÃÞwxh òýfkh, þkneçkkøkykf»kof Ãkøkkh9898983124

2012100539

yLkw¼ðe yufkWLxLx îkhkík{khu ½uh çkuXk fkuBÃÞwxh WÃkhTally Account withTaxes LatestKnowlage Work ExcelBasic Internet þe¾ðk9277507484

2012100200

òuEyu ËwfkLkLkkt 5h[qhý fk{{kxu Akufhkyku Mkkhku Ãkøkkh{¤ku. 308- ykLktË f÷kuuÚk{kfuox, MkkhtøkÃkwh rçkús fkuLkoh,MkkhtøkÃkwh, y{ËkðkË.

2012100458

òuEyu Au 2D Flashòýfkh. yußÞwfuþLk÷MkkuVxðuh çkLkkðíke ftÃkLkeLkuFull Time. Phone-(079)26424978/ 65492957/ 9825008180

2012098161

òuEyu Au. M{kxo Ve{u÷ELxhLkux VkuxkuþkuÃk ðuçkMkkExyLkw¼ðe 8735977710

2012100249

òuRyu Au. ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh LÞw õ÷kuÚk {kfuox22165115 2012100189

Wanted WebsiteDesigner CSS,Photoshop, one yearExperience, Call forInterview: 9327079099

2012100263

÷uçk xufLkeþeÞLkhuzeÞku÷kuSMx (1 f÷kf {kxu)økkuhÄLkËkMk nkuÂMÃkx÷ VkuLk-26750535/ 26754560

2012099876

òuEyu Au. {kfuoxetøkLkk fk{{kxu Þwðfku ð†kÃkwh.9898086499

2012100105

òuEyu Au. he÷kÞLMk ÷kEVELMÞkuhLMkLkk fk{ {kxuyusLx «þktík¼kE. 9376454861 2012100070

òuEyu Au. hexu÷ {kfuoxªøkfhíkk ¼kEyku/ çknuLkku- yuh£uþLkh/ Y{ £uþLkh/ rVLkkE÷/xkuÞ÷ux f÷eLkhLkkt ðu[ký {kxuyk÷kuf fu{efÕMkT, 74,÷÷eík yuMxux, Lkk{Ëkh nkux÷ÃkkA¤ Lkkhku÷9426542682/32456558 2012100240

òuEyu Au. WíMkkne Þwðf/Þwðíkeyku MkuÕMk {kfuoxªøk {kxu-xw Ône÷h sYhe Ãkkxo xkE{/Vw÷ xkE{ {rnLku 8000Úke10,000 f{kððkLke íkf9825523218,9227844911

2012100563

òuEyu Au ELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh {kxu xu÷e fku÷hykf»kof Ãkøkkh f{eþLk LkkExþeVTx{kt 9227777348

2012100473

òuEyu Au LkkEx þe^xELxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxhòuçk{kt xu÷e fku÷h ykf»kofÃkøkkh f{eþ™9227777348

2012100479

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/Akufheyku Mobile Co.LkkCustomer Service In-bound {kxu økwshkíke/ rnLËe¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10ÃkkMk + 18 ð»ko ô{h {krMkfÃkøkkh Yk. 6250 yLku íkuÚkeðÄw rþVxLkku Mk{Þ: çkÃkkuhu 1PMÚke 10 PM ELxhÔÞwxkE{: 10Úke 6 (Mkku{- þrLk)Essar House, 1stFloor, Opp. GujaratCollege Main Gate,Ellisbridge fku÷:9377994340/7966086774

2012100058

òuEyu Au. zku{uMxef fku÷MkuLxh {kxu økwshkíke, rnLËeyLku ytøkúuS òýfkh 50Akufhk/ Akufheyku Adress101, Mk{uÄ fkuBÃk÷uûk,yMkkuMkeyux ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkeçkksw{kt, MkeShkuz9377198002,9510415168

2012100177

«kEðux r÷{exuz ftÃkLke{kt{u÷/ Ve{u÷ òuEyu 9000/-7600392654

2012100469

25 ImmediateVaccienies in MNC forits newly open branchin Gurukul Road freshUnder graduatesDeploma Holders earn5000 to 15000 pmSonia- 9722742929,32525241 2012100731

Mkhfkh {kLÞ ft5Lke{ktykurVMk ðfo {kxu Þwðf/Þwðíkeyku òuEyu 10,000/-8690187708

2012100477

òuEyu 10/ 12 ÃkkMk Akufhk/Akufheyku {ÕxeÃ÷uûk fkuVeþkuÃk{kt 9913147387

2012100779

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu Male/Female Ãkøkkh {krMkf25,000 MkwÄe 66054052

2012100776

òuEyu Au. Craise/Shipping ftÃkLke{kt rþÃknkuMx/ nkuMxuMk {kxu Male/Female xÙu®Lkøk ÃkAe25,000- 50,000/- pm.10/ 12 5kMk Age- 17- 25CIHM- 01416550480

2012100669

òuEyu Au. ykurVMk {kxu÷uzeÍ/ suLxMkT Ãkøkkh10,000/- yLkw¼ðe/ £uþhykuZð- 9016693131

2012100071

òuEyu Au. yuhMku÷rzMxÙeçÞwxhLku rVÕz ðfo {kxuAkufhk/ Akufheyku yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe9374465666

2012100164

Require 40Candidates for MNCits New Branch inAhmedabad, Fresher,Graduates, UnderGraduates, DiplomaHolders Earn 6000 to15000 pm ContactMona 9722742929,8511613361

2012100681

Require Receptionist, Telecaller, Counselor,Accountant,Marketing, (Sabarmati,Navrangpura)9375277778,9374577778

2012099887

Required an EfficientTalented InteriorDesigner or ArchitectContact: 9825911140

2012100376

Required ManagmentTrainee for Mansapromoters (Male/Female) (Fresher/Exp.) Earn upto30,000/- pm.9925175720

2012100772

Required Staff forEducation CompanyReceptionistCounselor SalesExecutive Male/Female 6000 to 12000Salary 7878101122/9327088222

2012100718

Wanted 25 ImmediateOpenings in MNC forits newly OpenedBranch in AhmedabadFresh Graduates,Under Graduates,Diploma Holders Earn7000 to 11000 pmContact Rani8401223309,30003594 2012100689

òuRyu Au. hr¾Þk÷{kt ÍªfÃ÷uxeøkLkk fkheøkhku/ nuÕÃkhku9228879288

2012100155

òuEyu Au xLkoh, Vexhyu«uLxeMk xÙuz {kxu. {¤ku:-yuMk. fu. Ãkt[k÷ yuLz ftÃkLke,13, y{ËkðkË ykiãkurøkfðMkkník, Äkuçke½kx, ËwÄuïhhkuz 2012099941

rMkõÞwhexe ¼khíkLke Lkt- 1rMkõÞwhexe ftÃkLkeLku ¼kheMktÏÞk{kt Mkwhûkk f{eoykuLkesYh Au. (rMkõÞwhexe økkzoíku{s- MkwÃkhðkRÍh) ÷k¼,«kurðztz Vtz, çkkuLkMk íku{shò Ãkøkkh íku{s hnuðkLkeMkwrðÄk {Vík Ãkøkkh 7000Úke11000 MkwÄe {÷ðk Ãkkºk Au.({wtÿkÃkkuxo fåA {kxu) ¼híkeykurVMkLkwt MkhLkk{wt çkkuBçkuRLxhesLMk rMkõÞwhuxe (B IS) 201, RÂLzÞk r÷{exuzçkesu {k¤, ykuhuLs {ku÷þkhËk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku,[ktË¾uzk, çkMk MxuLz ÃkkMku,[ktË¾uzk, y{ËkðkË. 079-23296853, 9328436812, 9328436819

2012100324

½hu çkuXk ík{khk £e xkR{{ktfkuBÃÞwxh WÃkh xkRÃkªøk fheçknw Mkh¤íkkÚke f{kðku25000Úke 50000/- MkwÄe Ëh{rnLku Call-08490911195,08490911196, 079-22685294 2012100623

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke-1250/-. 9909032203,65247753, 65248652

2012092453

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ¼kzuðu[ký {¤þu. (Exchangefinance available)9904770617

2012100451

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMkRepairing VirusSolution fhkðku.9974162245

2012100465

2012008215

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)økßsh ðwz ðfoMk, ykuðhrçkúsÃkkMku, RMkLkÃkwh- 25733607

2012099916

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT hexLko{uhus MkxeoVefux çkLkkððkíku{s nku{ {kuøkuos fkh ÷kuLkfhðk {kxu, 9924837376

2012100751

çkUf ÔÞksu þhkVe Lkkýk{¤þu. ÄtÄk ðuÃkkh Wãkuøk {kxu9377956740

2012092761

Columbia Finance,Personal, Property,Marksheet & BusinessLoan For (Salaried/Self Employed)Available in 72 hours,Interest 3% Be Agent &DMA and get assuredincome. (M). 09780603764, 09646674968www.columbiafincorp.com 2012100401

ELzMxÙeÞ÷ «kusufx rðÚkMkçkMkeze/ nkWMkªøk/ {kuuøkuos/rMkLkeÞh rMkxeÍLk yußÞwfuþLk÷kuLk, çkUf çku÷uLMk9033313000

2012100571

Kala finance reg. D557 ÷kuLk ÷ELku f{eþLkykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke,8, 10 ÃkkMk,1,00,000Úke30,00,000 ÷kuLk 40%Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx30,000 Ãkøkkh. 07503824781, 08171633615

2012100392

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yurøkúfÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkh yusLx/DMA ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk 08968121685,08427545043

2012100142

No VkR÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkh yusLx/DNA ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk. 08427545043/08968121685

2012100139

rðLkk{qÕÞu 1 ÷k¾Úke 5 ÷k¾÷kuLk MkçkMkeze {køkoËþoLk{u¤ððk. 9904338615

2012099867

swLke- Lkðe fkh ÷kuLk 8rËðMk{kt nku{ ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, fheþw I T rhxLko ðøkh÷kuLk Lk ÚkLkkhk y[wf {¤ku.9662186262

2012100134

þk÷e{kh VkELkkLMk: MkMíkeLkne Ãký ykMkkLk ÷kuLk ykÃkuAu. yuøkúefÕ[h, fku{þeoÞ÷,ÃkMkoLk÷, «kusuõx yLku Ëhuf«fkhLke ÷kuLk ¾k÷e 6%ðkŠ»kf. yusLx ykðfkÞo/DMA. Mkkhku Ãkøkkh +f{eþLk. 011-28041092, 28041093, 09811180920

2012095144

Võík nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk{kxu MktÃkfo- 9723109080,8401329529 2012100390

2011307060

¼ksu òuEyu Au nexk[e 300- 1, nexk[e Ex210-2, zkuÍhMko- 3, ðkEçkúku{uõMkhku÷h- 2 Lk{oËk fuLkk÷Lkk fk{{kxu Mobile- 9825966804, 9825242223

2012100786

fkuEÃký ËuþLkk fkuEÃký rðÍk{kxu {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo-9687340690,9724532520

2012098918

£e rðÍk VkuLxuMk ftÃkLke {kxu{kýMkku òuEyu Au. fkuLxuffhku. (02692)252577(M) 9725469974,9924937961

2012100663

£e rðÍk zuhe Vk{o {kxu Ãku®føk÷uçkh òuEyu Au. fkuLxuf fhku.(02692)252577 (M)9998012400, 9725469974, 9924937961

2012100665

2011348851

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk,LÞwÍe÷uLz, y{uhefk,®MkøkkÃkkuh rðÍexh, çkeÍLkuMkfu ðfo Ãkh{ex rðÍk 20rËðMk{kt íkkífkr÷f {¤ku.9376998942,9376998943

2012094817

rðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk,ðfo rðÍk rðÚk yufku{kuzuþLk +yuh rxfex £e9998522266

2012100527

ykuMxÙur÷Þk- fuLkuzk-LÞwÍe÷uLz- USA íkÚkk ÞwhkuÃkfLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex ÃkøkkhËkuZ ÷k¾Úke ðÄw07925733633,9727120202,9726120202

2012100476

{Äwh {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuRyu 8733945032, 9662387984

2012100186

{eLkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk nòhku f{kð 7874007408, 08057713747

2012093736

{kÄwhe {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe hkusLkknòhku f{kð. 8140567237/ 7567093589

2012100146

{kurLkfk {Mkks Ãkk÷oh {Mkksfhe 10,000Úke 15,000f{kðku 9904251554,9737973604

2012100762

çkw÷hex {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke MkkÚku {Mkkshkus f{kðku 24 f÷kf08447509426,08447509427

2012100445

Complete BodyMassage & HealthRelated Solution.Contact- 08758247971

2012100298

Herbal Care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxMk. 8238284020

2012100705

hkLke {Mkks 5k÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk nòhku f{kð7874623501,07500972074

2012093733

hu¾k {Mkks Ãkk÷oh {Mkks fhe10,000Úke 15,000 f{kðku.9913674236,8401592194

2012100720

huþ{k {Mkks Ãkk÷oh {Mkksfhe 10,000Úke 15,000f{kðku. 8140197787,9723958831

2012100711

Lkeíkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe nòhkuf{kð. 8140397157,8140121140

2012100238

Mk÷kuLke {Mkks 5k÷oh(hSMxzo) nkE«kuVkE÷NRILku {Mkks fhe MkkYtf{kðku 09718849624,09718849658

2012100436

Mkwhík {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuEVkE÷Lke {Mkks fhku MkkYf{kð 9825863496,8758202723

2012100159

Mk5Lkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk 10,000Úke15,000 f{kð 8140567239, 7359375246

2012100144

ykuxkuøkúkV ftÃkLke{ktnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lku {Mkksfhe MkkYt f{kðku 8141212384, 9737093777

2012100230

÷eçkúk MÃkk çkkuze {Mkks fhkðku÷uzeÍ/ MxkV òuEyu Au9173535128

2012100742

2012094250

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMkTfkuLxuf:- 7698748683

2012096854

Dev Naturopathy MÃkk-{Mkks îkhk {kLkrMkf íkkýíku{s ËËkuo{kt hkník.9724173220

2012100314

2011243919

ykÞwðuoËef VwÕ÷ çkkuze {Mkksfhkðku ÷uzeÍ/ suLxMk.8758206632 2012100694

ykÞwoðuËef yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkTContact: 9898506232,9898505807

2012100514

2011178109

ykÞwoðuËef/ Lku[hkuÃkuÚkef çkkuze{Mkks fhkðku Úkkf íkLkkð{kthkník {u¤ðku 8401547885

2012100703

yuõÞw«uþh xÙex{uLx 200/-{ktçkkuze {Mkks 400/-{kt ÷uzeÍ/suLxTMk 8000256687/7698345188 2012100078

3d «eLxªøk {kxu, ík{khkVkuxk, «kuzõMk VkuxkuøkúkVe,ðeÍexªøk fkzo.9274272417

2012100054

Special òze huíke økúexfÃk[e nMíkr{÷kÃkyuLxh«kRÍ9898527762, 079-27557530, 079-27558600 2012092474

(÷ð økwY) (1001% økuhtxe) 3 f÷kf{kt íkwxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk999{kt fk{-9099688834

2012100021

2012100747

300{kt Äkhu÷w r{÷Lk,ðþefhý, «u{eðþ, ÷ð«kuç÷u{, {nk{kurnLke,MÃku~Þkr÷Mx 9974124868

2012100283

2012070413

501/-{kt ðþefhý, MkøkkE,AwxkAuzk, íkwxu÷k MktçktÄ,MkkiíkLk{wÂõík, ÷øLk7600481425

2012100534

2011325260

ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx501{kt Äkhu÷w r{÷Lk, þkiíkLkMkkMkheÞk{kt yýçkLkkð.9586626327

2012100285

2011194276

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux, ðþefhý9662185611

2012100299

2012094840

MkktE Eïh ßÞkurík»kðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,íkwxu÷kt MktçktÄ, {qX[kux9726183551

2012100296

2012092928

MkktEf{÷ ßÞkurík»k 1rËðMk{kt fk{ ðþefhý ÷ð«kuç÷u{, ËkYçktÄ (fk{ ÃkAeVe) y{ËkðkË9879382601

2012100293

MkktRËuð ßÞkurík»k ½uh çkuXkíkkífkr÷f Mk{kÄkLk,ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{MÃku~Þkr÷Mx. yktçkkðkze.9601850009

2012100290

2012092478

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk(fkuEÃký «ðkn) ÃkAe{uzef÷ ÷uçk fku»ko fheWssð¤ fkhrfËeo {u¤ðku.100% òuçk. Mkhfkh {kLÞ.økwshkík ELMxexÞwx (©erðsÞ®Mkn W{x) ykýtË,LkzeÞkË, økktÄeLkøkh,y{ËkðkË ({eXk¾ze,{ýeLkøkh)-8690644145

2012095050

fuLkuzk{kt SPP fku÷uòu{kt¼ýku yLku PR {u¤ðku9998830003

2012100518

¼kzu ykÃkðkLkku Au VwÕ÷eVŠLk~z Y{ xuLkk{uLx{ktyufÍeõÞwxeð/ {uLkush {kxuøkw÷kçk xkðh ÃkkMku, Úk÷íkus(Ë÷k÷ {kV)9725367520

2012100332

ðu[ðkLke Au. ËwfkLk hkuz x[,ykËþo þkuÃkªøk MkuLxhEMkLkÃkwh. 9426024909

2012100067

òuRyu Au. 2000 to 3000ðkhLkku Ã÷kux ðxðk,GIDC{kt 9825041132,email-dipakpandy_yahoo.co.in 2012100151

ðu[ðkLke Au. ykurVMk 200Mfðuh Vex, çkeS xkðh,rËÕne Ëhðkò 9427705349 2012100546

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. 100 ðkhfLkuðk÷ Mkexe fLkuðk÷ ÷ufçkøkkuËhk 6 ÷uLk hkuz íkkhkÃkwhNA NOC xkEx÷ f÷eÞhçknuLkku ykðfkÞo {nuþ¼kEykurVMk: 27440605,8469196350 þ{koS-8128453961

2012100317

{exh hezªøk {þeLk ½hu÷økkðe {rnLku 50,000/-¼kzw f{kðku.9924865548

2012100603

ÃkuÃMke [wLkk ÃkkMko÷/ xâwçkÃkkýeLkkt ÃkkW[ çkLkkðLkkhhksfkux 92280 12751

2012079801

rËÞk {Mkks Ãkk÷oh òuRyu Au.Þwðfku nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lke{Mkks fhe hkus MkkYt f{kyku7383136902,08130357290

2012100171

Earn 40000 to 60000Per Month by VeryEasy Computer TypingJob Work. Work FromHome in your Parttime/ Full time. TotalOffline Work. Get upto135/- Per Page.Contract given for 11Months with LegalAgreement. 100%Payment & SuccessGuarantee. LimitedProjects. Apply Now!!!For Details PleaseCall: Ashram Road:08734924612,08734924613, 079-26585128, GurukulRoad: 08490911195,08490911196, 079-40301393,Meghaninagar:07383057316,07383057317, 079-22685294. PleaseVisit or Call Between9:00 am to 6:00 pm

2012100616

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh{tøk¤ðkh yLku økwhwðkh

TUESDAY, 10 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

rðLzeÍ 449/9,ykuMke. :133/3

çkkçkkozkuMk, íkk.9rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷Lke MkËe

çkkË zuhuLk MkuB{eyu íkh¾kx {[kðíkktykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx{u[{kt ðuMx RLzeÍu ÃkkuíkkLke Ãkfz{sçkqík çkLkkðe ÷eÄe Au. ðuMx

RLzeÍu «Úk{ R®LkøMk 9 rðfuxu449Lkk Mfkuhu rzõ÷uh fhe níke.sðkçk{kt ºkeò rËðMku ÷t[ Mk{ÞuykuMxÙur÷Þkyu 42 ykuðh{kt rðfuxu3 rðfuxu 133 hLk fÞko níkk.ykuMke.yu ºkeò rËðMkLke h{íkLkku«kht¼ 9.5 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu44Úke fÞkuo níkku. yøkkW rðLzeÍ{kxu [tÿÃkku÷u xuMx fkhrfËeoLke 25{eMkËe Vxfkhe níke. rðLzeÍ {kxu÷khk (34) yLku økuhe MkkuçkMko (26)MkkiÚke ðÄw xuMx MkËe Vxfkhðk{kt

[tÿÃkku÷Úke {ku¾hu Au. ðuMx RLzeÍuçkeò rËðMkLkku «kht¼ 3 rðfuxu179 hLkÚke fÞkou níkku. yLkku¾ku hufkuzo : ðuMx RLzeÍLkkxuMx EríknkMk{kt «Úk{ ðkh ík{k{11 çkuxTMk{uLk zçk÷ rVøkh{ktÃkkuíkkLkku Mfkuh ÃknkU[kzðk{kt MkV¤hÌkk níkk. xuMxLkk EríknkMk{kt {kºk12{e ðkh fkuR xe{u yk rMkrØnktMk÷ fhu÷e Au. yk WÃkhktík 19ð»ko çkkË ykuMxÙur÷Þk Mkk{u rðLzeÍ150Úke ðÄw ykuðh hBÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD, TUESDAY, 10 APRIL 2012‘Mkkhwtt Au, ykEÃkeyu÷{kt ™Úke’Ërûký ykr£fkLkk ÍzÃke çkku÷h ðuLkkuoLk rV÷uLzhusýkÔÞwt níkwt fu Mkkhwtt Au fu {khe ykEÃkeyu÷ {kxuÃkMktËøke fhðk{kt ykðe LkÚke. ykEÃkeyu÷Lku MÚkkLkufkWLxe r¢fux{kt h{ðkÚke nwt ¾qçk s ¾qþ Awt.fkWLxe{kt h{ðkÚke sw÷kE{kt y{khk $ø÷uLz «ðkMkð¾íku {Lku ¾qçk s VkÞËku Úkþu.

49hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkku ÍzÃke

çkku÷h Írnh¾kLk ykEÃkeyu÷{kt 50rðfux Ãkqhe fhðkÚke {kºk 1 rþfkh Ëqh

Au. ykEÃkeyu÷{kt yøkkW 9 çkku÷h50Úke ðÄw rðfux ¾uhðe [qõÞk Au.191 87

■ ykEÃkeyu÷ : çkUøk÷kuh rð. fku÷fkíkk (÷kRð) çkÃkkuhu 4-00 Mkux {uõMk ■ ykEÃkeyu÷ : rËÕne rð. [uÒkkE (÷kRð) hkºku 8-00 Mkux {uõMk

12

ykEÃkeyu÷ Mxux fkuLkohykuhuLs fuÃk : fkuý huMk{kt?

çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhushnkýu 2 98 49.00WÚkÃÃkk 2 76 38.00hkurník 2 74 37.00

ÃkÃko÷ fuÃk : fkuý huMk{kt?çkku÷h {u[ rðfux yuðhusfqÃkh 2 7 6.75{®÷økk 3 7 8.42{wLkkV h 6 7.66

ÃkkuELx xuçk÷xe{ {u[ Sík nkh Ãkku. hLkhuxhksMÚkkLk 2 2 0 4 1.325Ãkqýu ðkurhÞMko 2 2 0 4 1.250{wtçkE 3 2 1 4 -0.018[uLLkkE 2 1 1 2 1.272çkUøk÷kuh 1 1 0 2 1.000rËÕne 2 1 1 2 -0.333fku÷fkíkk 2 0 2 0 -1.002Ãktòçk 2 0 2 0 -1.325zu¬Lk 2 0 2 0 -1.950

xqtfwt Lku x[{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkwt [uÂBÃkÞLk

çkLkðwt ÷øk¼øk Ãkkfwt÷tzLk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu õÞwÃkeykh Mkk{u 2-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s{kL[uMxh ÞwLkkRxuzu 79 ÃkkuRLx MkkÚkuÃkkuRLxxuçk÷{kt ÃkkuíkkLkwt {ku¾hkLkwt MÚkkLk ðÄw{sçkqík fÞwO Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz {kxu ðuRLkYLke, Ãkku÷ þkuÕMku økku÷ VxfkÞko níkk. yLÞ yuf{u[{kt {kL[uMxh rMkxeLkku ykMkuoLk÷ Mkk{u 1-0ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku, yk{, {kL[uMxh rMkxe xkRx÷huMkÚke ðÄw Ëqh ÚkR økÞwt Au. {kL[uMxh rMkxe 71ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ßÞkhu ykMkuoLk÷ 61 ÃkkuRLxMkkÚku ºkeò ¢{u Au.

ytzh-19 r¢fux ©uýe : ¼khíkLkkuMkíkík ºkeòu ÃkhksÞ

xkWLMkrð÷u : ¼khíkLke ytzh-19 r¢fux xe{Lkkuftøkk¤ Ëu¾kð òhe hnuíkkt [kh xe{ ðå[uLke©uýe{kt íkuLkku Mkíkík ºkeòu ÃkhksÞ ÚkÞku Au.$ø÷uLz Mkk{uLke yk {u[{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt¼khíku 50 ykuðh{kt 9 rðfuxu 268 hLk fÞko níkk.$ø÷uLzLke xe{u yk ÷ûÞktf 49.4 ykuðh{kt 6rðfuxu ðxkÔÞku níkku. økwshkíkLkk ÍzÃke çkku÷h Y»kfk÷urhÞkyu 1 rðfux ¾uhðe níke. yøkkW¼khíkLkku LÞqÍe÷uLz Mkk{u 6 rðfuxu yLkuykuMxÙur÷Þk Mkk{u 4 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ykuøkMxk {kMxMko : çkwçkk ðkuxTMkLkrðsuíkk, ðwzTMk 40{kt ¢{u

ykuøkMxk : y{urhfkLkk økkuÕVh çkwçkk ðkuxTMkLkuËrûký ykr£fkLkk ÷wRMk WMÚÞwrÍLkLku hku{kt[f{wfkçk÷k{kt nhkðe ykuøkMxk {kMxMkoLkwt xkRx÷Síke ÷eÄwt Au. ðkuxTMkLkLke fkhrfËeoLkwt Mkki«Úk{{kMxMko xkRx÷ Au. xkRøkh ðqzTMk yk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Auf 40{k ¢{u ykÔÞku níkk, sufkuR Ãký {kMxMko xqqLkko{uLx{kt ðkuxTMkLkLkku MkkiÚkeftøkk¤ Ëu¾kð Au.

ykuÞ ÷¬e, ÷¬e ykuÞ : çkúuMLkkLkxe{{kt yux÷u rðsÞ Ãkk¬ku

÷tzLk : ©e÷tfk Mkk{u þrLkðkhu Ãkqhe ÚkÞu÷e çkeSxuMx{kt $ø÷uLzLkku rðsÞ ÚkÞku níkku, yk MkkÚku s$ø÷uLzLkku ÍzÃke çkku÷h rx{ çkúuMLkkLk Vhe ÃkkuíkkLkexe{ {kxu ÷fe Ãkwhðkh ÚkÞku Au. çkúuMLkkLk íkuLkefkhrfËeo{kt 11 xuMx{kt hBÞku Au yLku yk Ëhuf{kt$ø÷uLzLkku s rðsÞ ÚkÞku Au. xuMx ÃkËkÃkoý MkkÚkuMk¤tøk MkkiÚke ðÄw rðsÞLkku hufkuzo yuz{røk÷r¢MxLku Lkk{u Au. røk÷r¢Mxu xuMx fkhrfËeo þYfÞko çkkË ykuMxÙur÷Þk Mkíkík 15 xuMx{kt SíÞwt níkwt.

Ãkkt[{e ¢{ktrfíkMkuhuLkk

rðr÷ÞBMku ÕÞwMkeMkuVkhkðkuLku

6-0, 6-1Úkenhkðe [kÕxoLk

RðuLxLkwt xkRx÷Síke ÷eÄwt Au.

MkuhuLkkLkefkhrfËeoLkwt yk 40{wt

xkRx÷ Au.

rËÕne zuhzurðÕMkíkkfkík : rzVurLztøk[uÂBÃkÞLk [uÒkkE çku®xøkyLku çkku®÷øk çkÒku{kuh[u Mktíkwr÷ík Au.

hrðLÿ òzuò, çkúkðku Vku{o{kt ÃkhíkVÞko Au.

Ã÷uÞh xw ðku[ykWxhðeLÿ òzuò : [uÒkkEyu 10fhkuz{kt òzuòLku ¾heËe su Ëkð÷økkÔÞku níkku íku ÞkuøÞ MkkrçkíkÚkÞku Au.Mkt¼rðík xe{ : zw Ã÷uMke, rðsÞ,

hiLkk, çkúkðku, çkÿeLkkÚk, ÄkuLke(MkwfkLke), ykÕçke {kufuo÷,hðeLÿ òzuò, yrïLk,sfkíke, zøk çkkur÷tsh.

yksLke {u[ [uLLkkE MkwÃkh ®føMk rð. rËÕne zuhzurðÕMk

ÄkuLke-MMkunðkøk ððå[u sstøk[uÒkkE MkwÃkh ®føMk

íkkfkík : rËÕneLke xe{{ktsÞðËoLku yLku ÃkexhMkLkòuzkíkkt çku®xøk ÷kELkyÃk{sçkqík çkLke Au, òufurðhuLÿ Mkunðkøku Vku{o{kt Ãkhík VhðwtsYhe Au.

Ã÷uÞh xw ðku[ykWxÃkexhMkLk : ©e÷tfk Mkk{uLke ytrík{xuMx{kt MkËe VxfkÞko çkkËykEÃkeyu÷{kt h{ðk ykðu÷kÃkexhMkLk Ãkh Lksh hnuþu.Mkt¼rðík xe{ : sÞðËoLku, Mkunðkøk

(MkwfkLke), ÃkexhMkLk, Lk{Lk,ðuýwøkkuÃkk÷, Þkuøkuþ Lkkøkh,RhVkLk, çkúuMðu÷, {kufuo÷,W{uþ, þknçkkÍ LkËe{.

fku÷fkíkkíkkfkík : fku÷fkíkkLkeSíkLkku {wÏÞ ykÄkhçku®xøk Ãkh Au. òufu

AuÕ÷e çku {u[{kt rLkhkþ fhíkkíkkfkík Lkçk¤kE çkLke økE Au.

Ã÷uÞh xw ðku[ykWx{Lkkus ríkðkhe : xe{Lkk Mxkh¾u÷kzeyku ðå[u {Lkkus ríkðkheyuÃkkuíkkLkwt y÷øk MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.Mkt¼rðík xe{ : çkúuLzLk {u¬w÷{,suõMk fkr÷Mk, økkiík{ økt¼eh,{Lkkus ríkðkhe, ÞwMkwV ÃkXký,Ëuçkúkçkíkk ËkMk, ÷û{e þwõ÷k,hsík ¼krxÞk, çkúux ÷e, Efçkk÷yçËw÷k, MkwrLk÷ LkkhkÞý.

yksLke {u[ çkUøk÷kuh rð.fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko

fku÷fkíkk rrðsÞLke þþkuÄ{ktçkUøk÷kuh

íkkfkík : çkutøk÷kuhLkeçku®xøk ÷kELk íkuLke {wÏÞíkkfkík Au. íku{kt økuE÷h{þu íkku íkuLku hkufðku nheV xe{{kxu {w~fu÷ çkLke hnuþu.

Ã÷uÞh xw ðku[ykWx{wh÷eÄhLk : «Úk{ {u[{kt{n¥ðÃkqýo hku÷ ¼sðe Mkkrçkíkfhe ËeÄwt Au fu rLkð]r¥k çkkË ÃkýíkuLke çkku®÷øk Äkh ykuAe ÚkE LkÚke.Mkt¼rðík xe{ : økuE÷, fkun÷e,

zerðr÷ÞMko, Ãkqòhk, ríkðkhe,ðuèkuhe (MkwfkLke), Írnh,rðLkÞ, n»ko÷ Ãkxu÷,{wh÷eÄhLk, yøkúðk÷.

sÞðËoLku, ÃkexhMkLk òuzkÞk{nu÷k sÞðËoLku, furðLk ÃkexhMkLkrËÕne zuhzurðÕMkLke xe{ MkkÚku òuzkRøkÞk Au. yk{, rËÕneLke çku®xøk ðÄw{sçkqík çkLke økR Au. íkksuíkh{kt ÃkqheÚkÞu÷e xuMx©uýe{kt sÞðËoLku,ÃkexhMkLku þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku.

‘Ãkkf. Ã÷uÞMko h{e Ãký þfu Au’ykRÃkeyu÷ [uh{uLk hkSð þwõ÷kyusýkÔÞwt níkwt fu ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkkMktçktÄ WÃkh ÃkkrfMíkkLkLkk Ã÷uÞMkoLkku ykRÃkeyu÷{kt h{ðkLkku {Ëkh hnuuþu. y{Lku Ãkkf. Mkk{u fkuR ðktÄku LkÚke. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u fkuR Mk{MÞknkuík íkku y{u íku{Lkk yBÃkkÞh, fku{uLxuxhLku Ãký ykRÃkeyu÷ Ëhr{ÞkLkfk{økehe yËk fhðkLke {tsqhe ykÃkík Lknª.

ykEÃkeyu÷ xex-rçkxTMk

nuz xw nuz : fw÷ : 7, rËÕne 4 Sík, [uÒkkE 3 Sík.

nuz xw nuz : fw÷ : 8, çkUøk÷kuh: 5 Sík, fku÷fkíkk : 3 Sík

Lkðe rËÕne : ¼khíkLku ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞkLkk çkhkçkh 373 rËðMk çkkË Þwðhks®Mkn ðÄw yuf støkSíkeLku ykÔÞku Au. fuLMkhLku Bkkík ykÃke Þwðhks®Mkn 74 rËðMk çkkË Mkku{ðkhu Mkðkhu ðíkLk ÃkkAku VÞkuoníkku. ÞwðhksLkk ÃkkAk VhíkktLke MkkÚku s MkkÚke r¢fuxhkuyu íkuLku þw¼uåAkMkkÚku yr¼LktËLk ÃkkXððkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÂxTðxhWÃkh sýkÔÞwt níkwt fu ‘økux ðu÷ MkqLk, ðu÷f{ çkuf nku{ {kÞ çkúÄhyk^xh rð®Lkøk xV çkux÷ rðÚk fuLMkh’ (ÍzÃkÚke Mkkòu ÚkE ò, {khk¼kE fuLMkh Mkk{uLkku fÃkhku støk SíÞk çkkË ðíkLk{kt íkkhwttt Mðkøkík Au.’) çkeS íkhV ðehuLÿ Mkunðkøk yLku furðLk ÃkexhMkLku yk Mkókn{ktÞwðhksLku {¤ðk sðkLkwt sýkÔÞwt Au. Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu ‘ÞwðhksLkkÃkkAk VhðkÚke nwt ¾qçk s ¾qþ Awt. y{u íkuLkk {kxu Ëwyk fhe níke,ykøkk{e çku-ºký rËðMk{kt íkuLku {¤ðk sRþ. Þwðhks ÍzÃkÚke ÃkkAku Vhþuíkuðku {Lku rðïkMk Au.’ furðLk ÃkexhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu ‘Þwðhks MkkÚku {Uhrððkhu hkºku s VkuLk WÃkh ðkík fhe níke. Þwðhksu {¬{ {Lkkuçk¤ ðzufuLMkhLku Bkkík ykÃke Au. nwt íkuLkk ½hu {¤ðk {kxu sRþ.’‘Þwðe {kxu íkku ðÕzofÃkLke Sík s ðÄw {n¥ðLke’ : ÞwðhksLkk rÃkíkkÞkuøkhks®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu Þwðhksu {Lku fÌkwt níkwt fu fuLMkh Mkk{uLkkrðsÞ fhíkkt íkuLkk {kxu ðÕzofÃk rðsÞ ðÄw {n¥ðLkku Au. ÞwðhksÃkwLkhkøk{Lk {kxu Wíkkð¤ fhu Lknª íkuðku {khku yr¼«kÞ Au.

‘ðu÷f{ çkuf {kÞçkúÄh’

[tÿu ykuMke.Lku íkkhk Ëu¾kzâk

fwtðhS fÃkLkku «kht¼MkuLx ÍurðÞMko fku÷usLkkt økúkWLz ¾kíkuÃke. {kÄðLk {u{kurhÞ÷ MkuðLk yu MkkRzVqxçkku÷ xqLkko{uLx ‘fwtðhS fÃk’Lkku«kht¼ ÚkR økÞku Au. ytzh-10rð¼køk{kt fnkLkeyu ^÷kuhe Mkk{u 6-0ÚkerðsÞ {u¤ÔÞku níkku. fnkLke {kxu {kLkMk çkwËkðºkkÃkwyu ºký ßÞkhu MkíÞfk{ òLke,Ëuð X¬h yLku Mk{eÃk «ËeÃku yuf-yuf økku÷ fÞko níkk. fkuÃkkuohux fuuxuøkhe{kt yzkýeøkúqÃk ykRMkeykRMkeykRLkku {wfkçk÷ku 3-3Úke zÙku hÌkku níkku. yLÞ {u[{kt ðkuzkVkuLkuykRrzÞk MkuÕÞw÷h Mkk{u 5-1Úke Sík {u¤ðe níke.

íkksuíkh{kt fktfrhÞk, ytçkw¼kEÃkwhkýe ÔÞkÞk{ rðãk÷Þ ¾kíkuÞkuòÞu÷e 12{e økwshkík hkßÞxu õðkuLk zku [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktS.ze. nkRMfq÷ MkisÃkwhLkkrðãkÚkeoykuyu 4 økkuÕz, 8rMkÕðh yLku 6 çkúkuLÍ {uz÷Síke þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku.

r¢fux fku®[øk fuBÃkSMkeMkeyuLkk WÃk¢{u Mk{h r¢fuxfku®[øk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. ðÄw {krníke {kxu 8866 525262WÃkh MktÃkfo MkkÄðku. yk WÃkhktík MkhËkhÃkxu÷ MxurzÞ{ ¾kíku Ãký yuf r¢fuxfku®[øk fuBÃk Þkuòþu. suLkk {kxu 9898650534 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

SÃkeyu÷{kt rðsÞyuMkSðeÃke Akhkuze ¾kíku ÞkuksRhnu÷e SÃkeyu÷ r¢fux xqLkko{uLx{ktftÃkLke R÷uðLkLkku 9 rðfuxu, sÞ{kíkkS Mke.Mke.Lkku 9 rðfuxu, sÞîkhfkrËþ Mke.Mke.Lkku 24 hLku ßÞkhusÞ ytçku R÷uðLkLkku 22 hLku rðsÞÚkÞku níkku.

fuLMkhLku {kík ykÃke Þwðhks®Mkn Mkku{ðkhu Mkðkhu ÷tzLkÚke rËÕne ÃkkAku VÞkuo íÞkhu yk ‘rhÞ÷ VkRxh’Lkwt Mðkøkík fhðk{kt {kuxe MktÏÞk{kt Mk{Úkofku Q{xe Ãkzâkt níkkt. (yuyuVÃke)

Mkr[Lku ÂxTðxh Ãkh ÃkkuíkkLke½kÞ÷ yktøk¤eLke íkMkðeh{qfe níke yLku sýkÔÞwt níkwtfu ‘AuÕ÷k 4 rËðMk{kt çku ðkh

íku{kt ò{e økÞu÷kt ÷kuneLkufkZðwt Ãkzâwt Au.’

ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkhkÚk fku. rMkz÷ çkku. nuheMk 22 54 2 0çkúkÚkðuRx fku. ðuz çkku. rMkz÷ 57 199 4 0fu.yuzðzoTMk fku yuLz çkku. ðkuLkoh 61 107 101zuhuLk çkúkðku fku. nMMke çkku. ðkuxMkLk51 123 7 1[tÿÃkku÷ yýLk{ 103 248 9 1ËuðLkkhkÞý fku. ðuz çkku. nuheMk 21 30 4 0çk½ hLkykWx 22 39 4 0MkuB{e fku. fkuðkLk çkku. rnÕVuLknkiMk 41 36 4 3hku[ fku. õ÷kfo çkku. ÷kÞLk 16 30 1 0yuzðzoTMk fku. nMMke çkku. ðkuLkoh 10 12 2 0rçkþw yýLk{ 18 42 3 0yufMxÙk : 27, fw÷ : (153 ykuðh{kt, 9 rðfuxurzf.) 449, rðfux : 1-38, 2-142, 3-167, 4-240, 5-285, 6-316, 7-369, 8-402, 9-421.çkku®÷øk : nuheMk : 29-8-83-2, rnÕVuLknkiMk : 33-

12-67-1, rMkz÷ : 31-10-83-1, ÷kÞLk : 31-11-94-1, õ÷kfo : 2-0-4-0, ðkuxMkLk : 15-5-46-1, ðkuLkoh : 10-0-45-2, yu{.nMMke : 2-0-6-0.ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6fkuðkLk fku. çk½ çkku. MkuB{e 14 42 3 0ðkuLkoh fku. çkúkðku çkku. MkuB{e 42 55 5 0ðkuxTMkLk h{ík{kt 39 78 5 1Ãkku®Lxøk hLkykWx 4 13 1 0õ÷kfo h{ík{kt 27 65 1 1yufMxÙk : 07, fw÷ : (42 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 133.rðfux : 1-50, 2-65, 3-84. çkku®÷øk : yuzðzoTMk: 12-2-36-0, hku[ : 11-0-43-0, rçkþw : 8-0-33-0, MkuB{e : 10-5-14-2, ËuðLkkhkÞý : 1-0-1-0.

[[ttÿÿÃÃkkkkuu÷÷LLkkee MMkkËËee[[ttÿÿÃÃkkkkuu÷÷LLkkee MMkkËËee

Ãktfs yzðkýe yurþÞLkrçkr÷ÞzoTMk{kt [uÂBÃkÞLk

ÃkýS : A ð¾íkLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLkÃktfs yzðkýeyu þkLkËkh «ËþoLkÞÚkkðíkT hk¾íkkt 11{e yurþÞLkrçkr÷Þzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷eÄeAu. Ãktfs yzðkýeyu VkRLk÷{ktÚkkR÷uLzLkk Úkðkík MkwòheÚkwhkfhLkMkk{uLke hku{kt[f {u[{kt 11-9Úke

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. [uÂBÃkÞLkçkLkðkLke MkkÚku s Ãktfs yzðkýeÃkkt[ ð¾ík yurþÞLk rçkr÷ÞzTMko[uÂBÃkÞLk SíkLkkh ¼khíkLkku «Úk{¾u÷kze çkLÞku Au. yk Ãknu÷kt Ãktfs2005, 2008, 2009 yLku2010{kt [uÂBÃkÞLk çkLke [qõÞku Au.

Ãktfs yzðkýeyu «Úk{ MkuxSíkeLku þkLkËkh þYykík fhe níke,òufu nheV ¾u÷kzeyu çkeòu yLkuºkeòu Mkux SíkeLku ¼khíkeÞ ¾u÷kzeLku[kutfkÔÞku níkku. çku Mkux nkÞko çkkËÃktfs yzðkýeyu [kuÚkku Mkux SíkeLku2-2Úke çkhkçkhe fhe ÷eÄe níke.Ãktfsu [kh MkuLåÞwhe çkúuf ÷økkðeLkuÃkkuíkkLke þkLkËkh h{íkLkku Ãkh[kuçkíkkÔÞku níkku. yk Ãknu÷kt Ãktfsyzðkýeyu Mkur{VkE÷{ktÚkkE÷uLzLkk «kÃkwík [iíkkLkkMkwfLkMkk{u 5-4Úke rðsÞ {u¤ðeVkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt níkwt.

- Mkr[Lk íkUzw÷fh

[[ttÿÿÃÃkkkkuu÷÷LLkkee MMkkËËee

zu¬LkLkku Ãkkt[ rðfuxuÃkhksÞ: hkurníkLkk50{kt 73*

rðþk¾kÃkxLk{, íkk. 9

hkurník þ{koyu 50 çkku÷{ktyý™{ 73 hLk Vxfkhíkkt zu¬Lk[ksoMko Mkk{uLke ykRÃkeyu÷-5{u[{kt {wtçkR RÂLzÞLMkLkku Ãkkt[rðfuxu hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku.rðsÞ {kxu zu¬Lku ykÃku÷k 139Lkk÷ûÞktfLku {wtçkRyu ytrík{ çkku÷uðxkÔÞwt níkwt. {wtçkRLku Síkðk 18çkku÷{kt 37, 6 çkku÷{kt 18 hLkfhðkLkk níkk. zu¬Lk [ksoMkoLkkMkwfkLke fw{kh Mktøkkfkhkyu xkuMk

Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. {wtçkRLke xe{{kt MkqÞofw{khLkuMÚkkLku Mkw{LkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkkußÞkhu íkUzw÷fhu EòLku fkhýu MkíkíkçkeS {u[ økw{kðe níke. zu¬LkLkexe{{kt zurLkÞ÷ nurhMkLku MÚkkLkuMktøkkfkhkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku.

hkurník þ{koyu {wtçkRLkurðsÞ yÃkkÔÞku

zu¬Lk [ksoMko hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð fku. hkurník çkku. {wLkkV 1 5 0 0ÄðLk fku. Ãkku÷kzo çkku. {®÷økk 41 24 2 4[eÃk÷e fku. {®÷økk çkku. {wLkkV 1 6 0 0r¢rùÞLk fku. Ãkku÷kzo çkku. {wLkkV 39 36 1 2Mktøkkfkhk çkku. {wLkkV 14 19 1 0ÔnkRx yý™{ 30 22 1 2íkuò çkku. {®÷økk 4 2 1 0r{©k fku. {wLkkV çkku. {®÷økk 0 2 0 0MxuÞLk çkku. Ãkku÷kzo 2 2 0 0ytrfík fku. hkÞzw çkku. Ãkku÷kzo 1 2 0 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 138.rðfux : 1-7 (ÃkkŠÚkð, 1.4), 2-9 ([eÃk÷e, 3.1),3-46 (ÄðLk, 6.6), 4-82 (Mktøkkfkhk, 12.3), 5-123 (r¢rùÞLk, 17.6), 6-127 (íkuò, 18.2), 7-127 (r{©k, 18.4), 8-136 (MxuÞLk, 19.3), 9-138 (ytrfík, 19.6). çkku®÷øk : nh¼sLk : 4-0-

18-0, {wLkkV : 4-0-20-4, {®÷økk : 4-0-27-3,ykuÍk : 4-0-39-0, Ãkku÷kzo : 4-0-33-2. {wtçkR RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6Mkw{Lk fku. yuLz çkku. MxuÞLk 5 9 1 0÷uðe çkku. MxuÞLk 3 9 0 0hkurník yýLk{ 73 50 4 5hkÞzw fku. ÄðLk çkku. r{©k 19 24 1 0Ãkku÷kzo fku. ÄðLk çkku. r¢rùÞLk 24 18 0 3fkŠíkf çkku. MxuÞLk 7 6 1 0£uLf÷eLk yý™{ 7 4 1 0yuõMxÙk : 04, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 142.rðfux : 1-7 (Mkw{Lk, 1.5), 2-10 (÷uðe, 3.6), 3-58 (hkÞzw, 11.2), 4-95 (Ãkku÷kzo, 16.2), 5-120(fkŠíkf, 17.5). çkku®÷øk : ytrfík þ{ko : 4-0-18-0, MxuÞLk : 4-1-12-3, Tr¢rùÞLk : 4-0-49-1,hksLk : 2-0-9-0, r{©k : 4-0-31-1, ÔnkRx: 2-0-19-0.

Þwðhks®Mknu ½hu ÃkhíkVÞko çkkË sýkÔÞwt níkwtfu, Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{kíkkLkk nkÚkLkwt ¾kðkLkwtr{Mk fhíkku níkku. yksu{khk {kuu{u fkuçkeLkkÃkhkuXk çkLkkÔÞk Au íku Ãkux¼heLku ¾kðk Au. õÞkhu f{çkuf fhþu?Þwðhks ºký-[kh{rnLkk{kt r¢fux{kt ÃkhíkVhe þfþu. MkÃxuBçkh{ktÞkuòLkkh xTðuLxe20ðÕzofÃk{kt ðkÃkMke fhuíkuðe Mkt¼kðLkk Au.

{ku{Lkk nkÚkLkwt¼kusLk r{Mkfhíkku níkku

19.1 £uLf÷eLkLke Vkuh19.2 £uLf÷eLkLkk çku hLk19.3 £uLf÷eLkLku 1 çkkÞLkku hLk19.4 hkurníkLke rMkõMkh19.5 hkurníkLkk çku hLk19.6 hkurníkLke rMkõMkh

r¢rùÞLkLke ykuðh (Síkðk 6 çkku÷{kt 18)

CMYK

CMYK

{nuLÿ økúwÃk VkRLkkLMk îkhkçkuLfku{ktÚke {u¤ðku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, yuøkúeõ÷[h 2%ðkŠ»kf Awx 20%.08814020220,08814020320

2012100183

½hu çkuXk «kuzõx çkLkkðku30,000 f{kðku nku{ze÷eðhe ÄLk©e fk÷wÃkwhMxuþLk Mkk{u 9228097053,9274083710

2012100211

½huÚke Ãkkxo xkE{ fk{ fheíkk÷e{ MkkÚku ykðf {u¤ðku9173338183

2012100695

50,000 ¼he yusLMke ÷kuyLku {rnLku 10000Úke50000 f{kðku yÚkðk {Lkeçkuf økuhtxe* -7383224430

2012100364

çkÄe s ft5LkeykuLkk 2G, 3G{kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷es{eLk, ¾uík, Aík Ãkh÷økkðku, 42 ÷k¾ yuzðkLMk,24,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt,16 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx,Lkkufhe Call: 08130726470, 08512867321

2012100350

ðkuzkVkuLk/ ykEzeÞk ftÃkLkeLkuòuEyu Au. Ã÷kux/ Aík/yuøkúefÕ[h s{eLk {kuçkkE÷xkðh {kxu ¼kzwt 75,000/-{krMkf + 55,00,000/-yuzðkLMk 48 f÷kf{kt08743960138

2012100487

Earn 40,000/-1,00,000/- pm withoutLeaving your presentwork 8000630450

2012100346

Idea, Tata, Reliance,Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkkxkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk,¾uík, Aík, Ãkh ÷økkðku, 24ð»ko yuøkúe{uLx, 51 ÷k¾yuzðkLMk, 42,000{rnLkkLkwt ¼kzwt, 2 {kLkMkLkeLkkufhe. call- 08860147768, 08130726418

2012100342

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192,9824061197

2012089501

økwshkíke xkðh Mkhfkhe{kLÞíkk «kó LagishyaõLMxÙõMk îkhk {kuçkkE÷ELxhLkux xkðh ÷økkðku50,00,000/- yuzðkLMk80,000/- ¼kzw + Lkkufhe(Rg) 09650143643,09650144648

2012100634

ÞwLkeLkkuh ftÃkLke xkðh ÷økkðkuykÃkLke ¾k÷e Aík s{eLk{ktyuf Lkkufhe yuøkúe{uLx 65÷k¾ yuzðkLMk 90 nòh¼kzw 7503819202,7503837171

2012100250

Uninor 3G hrsMxzo ftÃkLkeîkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux,ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku ík{kYtLkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃkeykðuËLk {u¤ðku. 86 ÷k¾yuzðkLMk, 95 nòh ¼kzwt15 ð»ko yuøkúe{uLx (yusLx Lkuyk{tºký) 08445922527,08445410539, 08923460586, 09058349418

2012100372

ykRrzÞk, ÞwrLkLkkuh, yuhMku÷xkðh ÷økkððk søÞk òuRyuAu ¼kzw 70,000 yuzðkLMk45,00,000 yuøkúe{uLxBuild Earth 08601276172, 09554657457

2012100235

yuðhøkúeLk ftÃkLkeLkk xkðh÷økkðku. ykÃkLke s{eLk AíkÃ÷kux WÃkh 2 Lkkufheyuøkúe{Lx 60 ÷k¾ yuzðkLMk80 nksh ¼kzw 08865097559, 08869093204

2012100256

yuhMku÷ 3G xkðh ykÃkLkeAík s{eLk{kt ÷økkðkuyuzðkLMk 50 ÷k¾ ¼kzw70000 09910322852,09910323041

2012100227

yuhxu÷, ÞwrLkLkkuh ftÃkLke xkðhykÃkLkk {fkLk, Aík, s{eLkÃkh ÷økkðku ¼kzwt 65,000yuzðkLMk 60,00,000 48f÷kf{kt yuøkúe{uLx Mðkíke09953811692 r«Þk07503346025

2012100162

zkÞLku{ef xkðh ftÃkLke îkhkÞwLkeLkkuh ðkuzkVkuLk zkufku{kuykÃkLke Aík s{eLk{kt ÷økkðku¼kzw 80,000 yuzðkLMk40,00,000 yuøkúe{uLx09161220482,09161059114

2012100244

{khwt Lkk{ fhÃkøkðÕ÷eyiÞh{ktÚke ðÕ÷e yYýhk¾u÷ Au. xe-106,©eLktËLkøkh- 2, ðus÷Ãkwh,y{ËkðkË 2012100304

TUESDAY, 10 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

ÃkkuíkkLkkt rððkËkMÃkË rLkðuËLkkuLku fkhýu Mkíkík [[ko{kt hnuíkeÃkkrfMíkkLke rVÕ{ yr¼Lkuºke ðeýk {r÷fLku yr{íkk¼ çkå[Lk suðkufkuR Ãkwhw»k {¤e òÞ íkku íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðk{kt Mknus Ãký rð[khLkrn fhu. nk÷{kt rhÞÕxe fkÞo¢{ “ðeLkk fk rððkn”Lku fkhýu[[ko{kt Au. yr{íkk¼Lke çknw {kuxe «þtMkf nkuðkLkku Ëkðku fhíke

ðeýk {kLku Au fu yr{íkk¼ suðku yuf Ãký økwýÄhkðíkku Ãkwhw»k íkuLku {¤e òÞ íkku íkuLkwt SðLk ÄLÞÚkR òÞ. {khk SðLkMkkÚkeLkku ykðks yLkuÔÞÂõíkíð yr{íkk¼ suðkt nkuÞ íku{ nwt RåAwt Awt,íku{ ðeýkyu fÌkwt níkwt. çkkÌk Ãkrhçk¤ku {khkÃkh yMkh LkÚke fhíkkt íku{ {kLkíke ðeýkLkwtfnuðwt níkwt fu {khk SðLk{kt ¾wþe yLku øk{

{kxu nwt Ãkkuíku s sðkçkËkh Awt.

yr¼Lkuºkeyku MkkÚku ÷VhktLku fkhýu [Š[íkyr¼Lkuíkk þkrnË fÃkqhLku yk½kíkLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku Au. MkkWÚkLke rVÕ{ “ðuèkR”Lke rh{uf{kt íkuLkeMkkÚku fk{ fhðkLkku MkkuLkkûke ®Mknkyu RLkfkh fhe

Ëuíkkt íkuLku ¼khu ykt[fku÷køÞku Au.

MkkuLkkûkeyu Ãkkuíkuyk hku÷{kt rVxLkÚke çkuMkíkenkuðkLkwt fneLku

{k{÷ku Úkk¤uÃkkzðkLkku «ÞkMk fÞkuo

Au. rVÕ{Lke ðkíkkoMkt¼¤kððk {kxu rzhuõxh

yuLk. ®÷økwMðk{e ¾kMkMkkuLkkûkeLku {¤ðk {kxu {wtçkE ykÔÞk níkk,Ãkhtíkw Auðxu MkkuLkkûkeLku ÃkkuíkkLkk {kxu ykrVÕ{{kt fþwt Lkrn nkuðkLkwtsýkíkkt íkuýu Ähkh Lkk ÃkkzeËeÄe níke. nk÷{kt “Ëçktøk”,

“hkWze hkXkih” yLku òufh suðerVÕ{ku{kt MkþfTík ¼qr{fk fhLkkhe

MkkuLkkûkeLku yuðe s rVÕ{ku{kt fk{ fhðk{køku Au.

TUESDAY, 10 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

çkUøkfkuf{kt MkLk{ ÷kiLøk{kt Ãkkihkrýf hksðeLkeytrík{rðrÄ Ëhr{ÞkLk ÚkkE r«LMkuMk çkuòhíkLkkhkòMkwËk rþrhMkku¼çkLLkkðkzeLkk yÂMÚkykuLkuhksðe hÚk{kt ÷E sðkÞkt níkkt. ÚkkE÷uLzLkk hkò¼qr{çkku÷ yËwÕÞkËusLke rÃkíkhkE hksfwtðheçkuòhíkLkkLku ç÷zMxÙe{ ELVuõþLkLke Mkkhðkh{kxu 13{e sw÷kEyu çkUøkfkufLke rMkrhhksnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt Ãkhtíkw íkuyku ykçke{khe{ktÚke çknkh ykðe þõÞkt Lknkuíkkt yLku27{e sw÷kE 2011Lkk hkus íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwtníkwt. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞ fk{Ëkh 18 ð»ko ÃkAeMkkWËe yhurçkÞkÚke Ãkhík VhþuËwçkE : 18 ð»koÚke Ãkøkkh yLku hò Lknª{u¤ðLkkhk ¼khíkeÞ fk{ËkhLku íkuLkk MÃkkuLMkhLke[wtøkk÷{ktÚke MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke {ËËÚke Aqxfkhku{éÞku Au. íkkr{÷LkkzwLkk Ãkuhk{çk÷wh rsÕ÷kLkk{tøk÷{uËw íkk÷wfkLkk Ãke. ÃkurhÞkMðk{e ¼hðkzíkhefu 1994{kt MkkWËe yhurçkÞk økÞku níkku,íkuýu ÃkkuíkkLkk MÃkkuLMkhLke [qtøkk÷{ktÚke Aqxðk yufð¾ík ykÃk½kík fhðkLkku Ãký «ÞíLk fÞkuo níkku.rsÆkn{kt ¼khíkeÞ fkuLMÞw÷uxLkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu yk 18ð»kkuo{kt fÞkhuÞ Ãký ½hu sðkLkk ÃkkuíkkLkkyrÄfkh {kxu ÷zík [÷kðe Lk níke. yk ytøkuLkeòý MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe 45ð»keoÞ ¼khíkeÞ fk{ËkhLkk MÃkkuLMkhLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au yLku íkuLku rð{kLk¼kzktLke hf{íkÚkk çkkfe hf{ ÃkurhÞkMðk{eLku [qfððkLkkykËuþ ykÃÞk Au.

xqtfwt Lku x[

MkkuLkkûkeyu þkrnËMkkÚkuLke rVÕ{ Lkfkhe

MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh{u¤ðíkk MkeEyku:y{urhfkLkkMkeEykuLkk Ãkøkkh{ktMkhuhkþ 1.44 fhkuzzku÷hLkku ðÄkhku

(yusLMkeÍ) ðku®þøkxLk, íkk. 9

yuÃk÷ ftÃkLkeLkk rx{ fqf økÞkð»kou MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh {u¤ðíkk [eVyurõÍfTÞqxeð ykurVMkh(MkeEyku)hÌkk níkk. yuf yøkúýe y¾çkkh{kt«fkrþík fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷yLkwMkkh 2010Lke Mkh¾k{ýe{ktfqfLkk Ãkøkkh{kt 2 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku.

fqfu økÞk ð»kuo 37.8 fhkuz zku÷h{u¤ÔÞk níkk. yk hf{{kt Ãkøkkh,Mkð÷íkku, çkkuLkMk yLku MxkufyuðkuzoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykuhuf÷ fkuÃkku ohuþLkLkk ÷uheyu÷eMkLk 7.76 fhkuz zku÷hLkkÃkøkkh MkkÚku çkeò ¢{ktfu ßÞkhu su.Mke. ÃkuLLke ftÃkLkeLkk hkuLkkÕzßnkuLMkLk 5.33 fhkuz zku÷hLkkÃkøkkh MkkÚku ºkeò ¢{ktfu hÌkk níkk.

y¾çkkh{kt «fkrþík fhðk{ktykðu÷k ynuðk÷ yLkwMkkhy{urhfLk MkeEykuLkk Ãkøkkh{ktMkhuhkþ 1.44 fhkuz zku÷hLkkuðÄkhku òuðk {éÞku níkku.

økÞk ð»kuo «Úk{ ¢{ktfu hnu÷krðyfku{ ftÃkLkeLkk rVr÷Ãk zku{Lk ykð»kuo 4.31 fhkuz zku÷h MkkÚku [kuÚkk¢{ktfu Äfu÷kR økÞk níkk. Ãkkt[{kt¢{ktfu hnu÷k nLkeðu÷ RLxhLkuþLk÷ftÃkLkeLkk MkeEyku zuðez fkuxu 3.53fhkuz zku÷h {u¤ÔÞk níkk.ykuMMkezuLx÷ ÃkuxÙkur÷Þ{fkuÃkkuohuþLkLkk MkeEyku rMxVLk [kÍuLk3.17 fhkuz zku÷hLkk Ãkøkkh MkkÚkAêk ¢{ktfu hÌkk níkk.

3.14 fhkuz zku÷hLkk ÃkøkkhMkkÚku ðkuÕx rzMLkeLkk hkuçkxo RøkuhMkkík{k ¢{ktfu, 2.99 fhkuzzku÷hLkk Ãkøkkh MkkÚku {uhuÚkkuLk ykuR÷fkuÃkku ohuþLkLkk fT÷uLMko fuÍk÷kuxswrLkÞh ykX{k ¢{ktfu, 2.95 fhkuzzku÷hLkk Ãkøkkh MkkÚku Vkuzo {kuxhftÃkLkeLkk yu÷Lk {w÷k÷e yLku 2.94fhkuz zku÷hLkk Ãkøkkh MkkÚku LÞqÍfkuÃkkuohuþLkLkk YÃkxo {zkuof ËMk{k¢{ktfu hÌkk níkk.

(yusLMkeÍ) fku÷tçkku, íkk. 9

©e÷tfkLke Mkhfkhu çkèefk÷kuykþnuh{kt {nkí{k økktÄe MkrníkLkefux÷ef «rík{kyku íkkuzðkLke½xLkkLke íkÃkkMk fhðkLkk ykËuþykÃÞk Au. rðËuþ{tºkk÷Þu økE fk÷uònuhkík fhe níke fu çkèefk÷kuykþnuh{kt fux÷ef {n¥ðÃkqýo«rík{kykLku ¾trzík fhðkLke ½xLkky{khk æÞkLk Ãkh ykðe Au.

yk rLkðuËLk{kt sýkððk{ktykÔÞwt níkwt fu yÃkhkÄeykuLku þkuÄefkZðk {kxu RLMÃkuõxh sLkh÷ ykuVÃkku÷eMkLku íkkífkr÷f Äkuhýu íkÃkkMkþY fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{ktykÔÞku Au.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhyÃkhkÄeykuyu {nkí{k økktÄe yLkuMfkWx {qð{uLxLkk MÚkkÃkf rçkúxLkLkkhkuçkxo çkkzuLk-Ãkkuðu÷Lke«rík{kykuLkk {kÚkkt íkkuze LkkÏÞkt Au.Ãkkuu÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu çku MÚkkrLkfLkuíkkykuLke «rík{kyku ÃkýyÃkhkÄeykuyu íkkuze Ãkkze níke.©e÷tfkLke Ãkqðo{kt ykðu÷çkèefk÷kuyk þnuh{kt íkr{÷kuLkeðMíke ðÄkhu Au. ©e÷tfkLkktòVLkk{kt Ãký {nkí{k økktÄeLke«rík{k ykðu÷e Au.

©e÷tfk{kt «rík{kyku¾trzík fhðkLke½xLkk{kt íkÃkkMk

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 9

‘xkRxurLkf’ yu{yuMk çkk÷{kuh÷ yuf MkËeLke ÞkËkuLku íkkS fhðk {kxu$ø÷uLzLkk MkkWÄBÃxLk{ktÚke hrððkhu hðkLkk ÚkÞwt níkwt, Snk, MkËe Ãkqðuo zqçke

økÞu÷ xkRxurLkf snksLke 100{eðhMke rLkr{¥ku ‘r{Lke xkRxurLkf’yusqLkkt MktM{hýku íkkòt fhðk {kxuVhe yuf ð¾ík yu s {køkuo «ðkMk¾uzâku Au. yuf MkËe ÃkqðuoLkwtðkíkkðhý Q¼wt fhðkLkk ykþÞÚkeçkk÷{kuh÷Lkk ðíko{kLk

«ðkMkeykuLke MktÏÞk Ãký yux÷e s hk¾ðk{kt ykðe Au íkÚkk xkRxurLkf{u{kurhÞ÷ ¢qÍ îkhk {q¤ xkRxurLkf ßÞkt zqçÞwt níkwt íku MkrníkLkkt sqLkkt MÚk¤kuLkku«ðkMk{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. çkeçkeMkeLkk Ãkºkfkh r¢Mk çkfh Ãký yk «ðkMkLkk¼køk çkLÞk Au su yk ÞkËøkkh «ðkMkLke {krníke Ãkqhe Ãkkzþu.

yMk÷ xkExurLkf 10{e yur«÷ 1912Lkk hkus MkkWÄBÃxLkÚke hðkLkk ÚkÞwtníkwt ßÞkhu yk f{LkMkeçk snks{kt {kÞko økÞu÷k 1,500Úke ðÄw ÷kufkuLkkt800 sux÷k MðsLkkuLku ÷ELku ‘xkRxurLkf’ çkk÷{kuh÷ 8{e yur«÷ 2012Lkkhkus 12 hkºkeLkk «ðkMku MkkWÄBÃxLkÚke s hðkLkk ÚkÞwt Au. yk snks zuf ÃkhÚkehðkLkk ÚkðkLkwt níkwt íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku íkuLku rðËkÞ ykÃkðk yufºk ÚkÞkt

níkkt. yk ÞkËøkkh «ðkMkLkku ¼køk çkLkLkkh snksLkk VMxoõ÷kMk «ðkMkeyku,¢q {uBçkMko, hkníkËhu rxrfx {u¤ðLkkh «ðkMkeyku yLku MxwðzoTMk MkrníkLkkt fux÷kf÷kufku MkËe ÃkqðuoLkkt ð†ku{kt Mkßs níkk.

xkRxurLkfLke r{Lke ykð]r¥k Mk{kLk çkk÷{kuh÷ «{ký{kt LkkLkwt yLku íkuLkkÚkeykuAe ÍzÃk Ähkðíkwt nkuðkÚke {q¤ «ðkMkLke íkkhe¾ fhíkkt çku rËðMk ðnu÷kt1,309 «ðkMkeyku MkkÚku hðkLkk ÚkÞwt Au. yk «ðkMk{kt 28Úke ðÄw ËuþkuLkkt÷kufkuyu rxrfxku çkwf fhkðe níke. yk «ðkMkLke rxrfx 2,799 ÃkkWLzÚke5,995 ÃkkWLz Au. çkk÷{kuh÷{kt «ðkMkeykuLku yuf MkËe ÃkqðuoLkkt ¼kusLkLkkuMðkË {kýðk {¤þu, su íku{Lku xkExurLkfLke ÞkË íkkS fhkðþu. ðÄw{ktykÞkusfkuyu xkRxurLkf zqçke økÞwt íÞkt MkwÄe Mktøkeík ðøkkzLkkh MktøkeíkfkhkuLku

ytsr÷ yÃkoý fhðkLkk ¼køkYÃku yuf ÷kRð çkuLzLku Ãký «ðkMkLkku ¼køkçkLkkÔÞku Au, su yuf MkËe ÃkqðuoLkwt Mktøkeík ðøkkze «ðkMkeykuLkwt {LkkuhtsLk fhþu.

çkk÷{kuh÷{kt «ðkMkeyku rVr÷Ãk r÷x÷ßnkuLk suðk xkRxurLkf rLk»ýkíkkuLkkt÷uõ[Mko{kt Ãký ¼køk ÷uþu. r÷x÷ßnkuLkLkk ËkËkyu 1912{kt xkRxurLkfLkku«ðkMk ¾uzâku níkku yLku snks íkqxe Ãkzâwt íÞkhu íku ÷kRVçkkux 13{kt çkuMkeLkuçk[e økÞk níkk. r÷x÷ßnkuLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt snks xkRxurLkf zqçke økÞwtníkwt íku MÚk¤u ÃknkU[þu íÞkhu íkuLkk {kxu yk «ðkMk yuf ÷køkýeMk¼h Mkt¼khýktMk{kLk çkLke hnuþu. xkRxurLkf {u{kurhÞ÷ ¢qÍ Ãkh íku{Lke fÚkLke ÷kufkuLkuMkkt¼¤ðk {¤þu íku çkkçkík òýeLku íkuLkk ËkËkLku økðo Úkþu.

xkRxurLkfLke ÞkË{kt yu s {køkuo ðÄw yuf ‘xkRxurLkf’ «ðkMk

ík÷yðeð ÞwrLk., ËðkftÃkLkeLkk ði¿kkrLkfkuyuhMke íkiÞkh fhe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 9

{kLkðþhehLku fuLMkh Mkk{u ÷zðk{kxu íkiÞkh fhíke yuf hMke rðfMkkðenkuðkLkku ði¿kkrLkfkuyu Ëkðku fÞkuo Au.yk yuf yuðe hMke Au fu suLkkÚke{kLkðþheh s xâq{hLke fkurþfkykuLkuLkü fhðk {kxu Mkûk{ ÚkE sþu.

RÍhkÞu÷Lke ík÷yðeðÞwrLkðŠMkxe yLku Ëðk ftÃkLke ðirõMk÷çkkÞkuÚkuhkÃÞwrxõMkLkk ði¿kkrLkfkuLkeMktÞwõík xwfzeLkku Ëkðku Au fu yk hMkeyuf yuðk yýwLku «¼krðík fhðk {kxuMkûk{ Au fu su fuLMkhLkk 90 xfkfuMkku{kt òuðk {¤íkku nkuÞ Au, íkuLkkfkhýu yuf yuðwt RLsuõþLk íkiÞkh

fhðkLkku {køko {kuf¤ku Úkþu fu suLkkÚkefuLMkhLkk ËËeoLkwt hkuøk«ríkfkhfíktºk sçkúuMx fuLMkh yLku «kuMxux fuLMkhMkrníkLke fuLMkhLke çke{kheyku Mkk{u÷zðk {kxu Mkûk{ çkLke sþu.

ði¿kkrLkfku îkhk íkiÞkh fhkÞu÷kynuðk÷ {wsçk, «khtr¼f ÃkheûkýkuÚke{k÷q{ Ãkzâwt Au fu fuLMkhrðhkuÄe hMkeËËeoLke hkuøk«ríkfkhfþÂõík ðÄkhu AuyLku çke{kheLkwt Míkh ½xkzu Au.ði¿kkrLkfkuyu íÞkt MkwÄe fÌkwt níkwt fufuLMkh «khtr¼f íkçk¬k{kt nkuÞ íÞkhus íkuLke òýfkhe {¤e òÞ íkuðk

rfMMkkyku{kt íkku yk hMkeÚke fuLMkh LküÃký ÚkR þfu Au. MkkÚku MkkÚku fuLMkhLkkR÷ks {kxu MksoheLkk rðfÕÃk íkhefuÃký yk hMke ¾qçk WÃkÞkuøke Lkeðzeþfu Au.

fuLMkhLkk fku»kku Mkk{kLÞ heíkuËËeoLkk hkuøk«ríkfkhf íktºk Mkk{u çk[esðk Mkûk{ nkuÞ Au, fu{ fu íku{Lkeyku¤¾ ¾íkhkLkk YÃk{kt ÚkR þfíkeLkÚke Ãkhtíkw ði¿kkrLkfkuLkk fnuðk «{kýu,fuLMkhLkk fku»kkuLke [khuÞ íkhV ¼khu{kºkk{kt hnu÷kt yýwykuLke {ËËÚkefuLMkhLkk fku»kkuLke yku¤¾ ÚkR þfþu.y{urhfkÂMÚkík fuLMkh rhMk[oLkkMkkÞLMk RLV{uoþLk {uLkush zkì. fuxyLkeoyu sýkÔÞwt níkwt fu, hMkeLkwtÃkheûký nsw «khtr¼f íkçk¬k{kt Au.yk rËþk{kt nsw ½ýe fk{økeheÚkðkLke çkkfe Au.

þhehLku fuLMkh Mkk{u ÷zðkíkiÞkh fhíke hMke rðfMkkðkE

MkËe ÃkqðuoLkeËw½oxLkkLke ÞkË{kt«ðkMkeykuLku yuMk{ÞLkwt ¼kusLk yLkuMktøkeík ÃkehMkkþuçkk÷{kuh÷Lkk«ðkMkeyku{ktxkRxurLkfLkkt{]íkfkuLkkt MðsLkkuLkkuÃký Mk{kðuþ÷kRð çkuLz yufMkËe ÃkqðuoLkwt Mktøkeíkðøkkze «ðkMkeykuLkwt{LkkuhtsLk fhþu

fuhurçkÞLk xkÃkw MkuLx {kŠxLkLkk r«LMkuMk swr÷ÞkLkk RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo LkSf {knku çke[ Ãkhxnu÷ðk ykðu÷e yuf {rn÷kLku xuf-ykuV Úkíkkt rð{kLk LkSf sELku Q¼k hnuðkLkku Mxtx ¼khu Ãkzâkuníkku. yk {rn÷k rð{kLkLkkt yuÂLsLkLkkt ç÷kuyh Mkk{u ykðe síkkt òuhÚke Vtøkku¤kE níke yLkuyuhÃkkuxo íkÚkk çke[ ðå[uLke yuf LkkLke Ãkk¤e MkkÚku íkuLkwt {kÚkwt yÚkzkÞwt níkwt, òufu, yk {rn÷kLke Eòfux÷e økt¼eh Au íku òýe þfkÞwt LkÚke. {knku çke[ yuhÃkkuxoLke LkSf nkuðkLkk fkhýu Mknu÷kýeyku{kt¾qçk ÷kufr«Þ Au. ynª yuhÃkkuxoLkku hLkðì xqtfku (2,180 {exh) nkuðkÚke rð{kLkkuLkkt Mkwhrûkík Wíkhký{kxu ÃkkR÷kuxu xÙufLke þY{kt rð{kLk hLkðìLke MkÃkkxeÚke þõÞ íkux÷wt Lke[wt hk¾ðwt Ãkzu Au. {knku çke[Ã÷uLk-MÃkkuxoTMk{kt (rð{kLk xuf-ykuV Úkíkwt fu Qíkhíkwt òuðk ykðíkkt Mknu÷kýeyku) ¾qçk ÷kufr«Þ Au.òufu, çke[ Ãkh MÃkü [uíkðýe {wfkR Au fu rð{kLk xuf-ykuV Úkíke fu Qíkhíke ð¾íku Úkíkk yðksÚke©ðýþÂõíkLku LkwfMkkLk ÃknkU[e þfu Au íku{s Vtøkku¤kðkÚke þkherhf Rò fu {kuík Ãký ÚkR þfu Au.

þknY¾ æÞkLk[tËLke¼qr{fk yËk fhþu

nk÷{kt ðkMíkrðf SðLk Ãkh çkLkLkkhe rVÕ{ku{kuxk¼køku MkV¤ Úkíke nkuðkLkku Ëkuh [kÕÞku Au íÞkhuþknY¾¾kLk nkufeLkk ÏÞkíkLkk{ ¾u÷kze {ushæÞkLk[tËLkkt SðLk Ãkh ykÄkrhík yuf rVÕ{{kt fk{fhðk sR hÌkku Au. Ëuþ {kxu ykur÷ÂBÃkõMk{kt yLkuf{uz÷ku SíkLkkh r÷suLz æÞkLk[tËLke SðLke òuðkLkwtfkuLku Lk øk{u ? yu çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷RLkuþknY¾Lku ÷RLku yuf rVÕ{ çkLkðkLke ÞkusLkk [k÷ehne A÷, òufu yk ytøku yr¼Lkuíkk íkhVÚke fkuRMk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke. íkksuíkh{kt rVÕ{ “[f ËuRÂLzÞk” RÂLzÞk{kt nkìfe fku[íkhefuLke ®føk¾kLkLke¼qr{fkLke ¾kMMke«þtMkk ÚkRníke.

yr{íkk¼ Mkhe¾ku Ãkwhw»k {¤u íkku

÷øLk fhe ÷ô : ðeýk {r÷f

hkuçkxo ÃkurxLMkLk yLku r÷LzMku ÷kunkLk ðå[u yVuhMxkh yr¼Lkuíkk hkuçkxo ÃkurxLMkLk yLku yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLk MkkÚku yuf sLkkRx õ÷çk{ktÚke çknkh Lkef¤íkkt òuðk {¤íkkt Lkðe [[ko AuzkE økE Au, òufuçkÒkuyu yk MktçktÄ{kt fkuE Ãký ¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke Ãkhtíkw yuðe ðkík Au fu çktLku ðå[ur{ºkíkk ÚkE hne Au. ÃkkuíkkLke ÷kRVMxkR÷ yLku rððkËkuLkkt fkhýu òýeíke yLkusu÷Lke Mkò Ãký ¼kuøkðe [qfu÷e y{urhfLk yr¼Lkuºke yLku ÃkkuÃkMxkh ÷kunkLk{kR¢ku ç÷ku®økøk ðuçkMkkEx rxTðxh WÃkh nk÷{kt Mkr¢Þ LkÚke. 25 ð»keoÞÃkurxLMkLkLku fu{uhk{kt fuË fhðk {kxu fu{uhk{uLk ÃkzkÃkze fhíkkt íku{LkkÚke çk[ðkík{k{ «ÞkMk fhíkku íku Lkshu [zâku níkku. ÃkurxLMkLk LkkRx õ÷çkLke çknkhLkeféÞkLkk 10 r{rLkx çkkË s ÷kunkLk Ãký y÷øk heíku çkkh{ktÚke çknkh Lkef¤eníke, òufu yuðwt fnuðkÞ Au fu çkÒkuLku çkkhLkk {kr÷f îkhk rðþu»k heíku yk{tºkýykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rx{ fqf : 37.8 fhkuz zku÷h

÷uhe yu÷eMkLk : 7.76 fhkuz zku÷h

hkuLkkÕz ßnkuLMkLk : 5.33 fhkuz zku÷h

yuÃk÷Lkk rx{ fqfu 37.8fhkuz zku÷hLkku Ãkøkkh {u¤ÔÞku

14

íkkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼k{kt{kuçkkR÷ Ãkh «ríkçktÄ[uLLkkE : íkkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûkze. sÞkfw{kh îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kykËuþLku Ãkøk÷u íkkr{÷LkkzwLkk ÄkhkMkÇÞku nðurðÄkLkMk¼k{kt {kuçkkR÷ VkuLk ÷R sR þfþuLknª. yæÞûku sýkÔÞwt níkwt fu «ÄkLkku Mkrníkík{k{ ÄkhkMkÇÞku rðÄkLkMk¼k{kt {kuçkkR÷LkkuWÃkÞkuøk fhe þfþu Lknª. rðÄkLkMk¼k{kt «ðuþfhíkkt Ãknu÷kt «ÄkLkku, ÄkhkMkÇÞku yLkuÃkºkfkhkuLkk {kuuçkkR÷ s{k fhe ÷uðk{kt ykðþu,yk {kxu rðþu»k ÷kufhLke ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe Au. fýkoxf yLku økwshkík rðÄkLkMk¼k{ktçkLku÷e ½xLkkykuLku æÞkLk{kt hk¾e {kuçkkR÷ Ãkh«ríkçktÄ {qfðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

™kRSrhÞk{kt [[oLkkt rçkrÕztøkÄhkþkÞe : 22Lkwt {kuíkyçkwò : W¥kh LkkRSrhÞk{kt RMxhLke «kÚkoLkkyøkkW yuf [[oLkwt rçkrÕztøk ÄhkþkÞe Úkíkkt÷øk¼øk 22 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 31÷kufku ½ðkÞkt níkkt. yk WÃkhktík [[o ÃkkMku çkufkhku{kt Ãký rðMVkux ÚkÞk níkk. çkuLÞq{ktMkhfkhLkk «ðõíkk f÷uxMk yfðkÞkyu sýkÔÞwtníkwt fu rçk®Õztøk ÄhkþkÞe ÚkðkLke ½xLkkLku ykíkt-fðkËe nw{÷k MkkÚku Mkktf¤e þfkÞ Lknª, íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu yuz{tøkçku ûkuºk{kt MkUx hkuçkxToMkfuÚkkur÷f [[oLke R{khík ¼khu ðhMkkËLku fkhýuÄhkþkÞe ÚkR Au. {]íkfku{kt 14 {rn÷kyku yLku 6çkk¤fku Ãký Mkk{u÷ Au. ½kÞ÷kuLku LkSfLkeMkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞkt níkkt.

÷kufkuLku ¼úük[khrðhkuÄe ÷zíkÚke{krníkøkkh hk¾þu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 9

Mk{økú Ëuþ{kt íku{Lke ¼úük[khrðhkuÄe ÷zík{kt ðÄw Lku ðÄw ÷kufku MkwÄeÃknkU[ðk xe{ yÛýkyu yuf LkðeLkyr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au. xe{yÛýkyu ‘yÛýk yuMkyu{yuMk fkzo’hsq fÞwO Au. yk yuMkyu{uMk fkzo÷kufkuLku ¼úük[kh rðhkuÄe íku{Lke ÷zíkytøku {krníke ykÃkþu. yk yuMkyu{uMkfkzo íku{Lkk yr¼ÞkLk ytøku ð»koËhr{ÞkLkLke ½xLkkyku MkrníkLke{krníke Ãkqhe Ãkkzþu.

yÛýkLkk MkkÚke Ë¥kk yðkheyuhk÷uøký rMkrØÚke sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýuyuf fhkuz fkzoTMk hsq fÞko Au, suLke«íÞufLke ®f{ík Y. 20 Au. EÂLzÞk

yøkuELMx fhÃþLk ÷kufku{kt yk fkzoLkwtrðíkhý fhe hÌkkt Au. ykyuMkyu{yuMk fkzo fkzoÄkhfLkuyÛýkLkk Lkuík]¥ðLkk yr¼ÞkLkLke ð»koËhr{ÞkLkLke «ð]r¥kykuÚke {krníkøkkhhk¾þu. yðkheyu sýkÔÞwt níkwt fuðÃkhkþfkhu M¢u[ fkzoLkku rMkrhÞ÷Lktçkh 9223334545 WÃkhyuMkyu{yuMk fhðkLkku hnuþu yLkuíÞkh çkkË íku{Lku rLkÞr{íkÃkýu rnLËeyLku ytøkúuS{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk y{khkfkÞo¢{kuLke rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðþu. yk fkzoTMk rËÕne yLku[uLLkkE {kuf÷e ËuðkÞk Au, ßÞktÚkeËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt íkuLkwt rðíkhýÚkþu. yk fkzoTMkLkk ðu[ký{ktÚkeMðiÂåAf MktMÚkkLku fkuE LkVku ÚkðkLkkuLkÚke íku{ yðkheyu W{uÞwO níkwt. ykfkzoLkwt rðíkhý 7{e yur«÷Úke þYfhðk{kt ykÔÞwt Au.

‘yÛýk yuMkyu{yuMk’Lkkyuf fhkuz fkzo hsq fhkÞkt

17.9% ð]rØ MkkÚkuçkúkrÍ÷ {ku¾hu


Vuçkúwykhe, 2012 {kxu rðï{ktzku{uÂMxf yuh xÙkrVf{kt MkðkorÄfð]rØ{kt çkúkrÍ÷ çkkË çkeòu ¢{¼khíkLkku ykðu Au, òufu, ¼khíkeÞyuh÷kRLMkLke LkkýkfeÞ Lkçk¤kRLkktfkhýu Ëuþ{kt yuh xÙkrVf{kt ÚkÞu÷eð]rØ ZtfkE òÞ Au íku{ RLxhLkuþ™÷yuh xÙkLMkÃkkuxo yuMkkurMkÞuþLk(ykRyuxeyu) îkhk sýkðkÞwt níkwt.

ykRyuxeyu îkhk òhe fhkÞu÷kVuçkúwykhe {kMkLkk ø÷kuçk÷ xÙkrVfrhÍÕxTMk {wsçk, “{n¥ðLkk zku{uÂMxf{kfuoxTMk Ãkife ¼khík zku{uÂMxf yuhxÙkrVf{kt 12.3 xfk ð]rØ MkkÚku çkeò¢{u Au. çkúkrÍ÷ zku{uÂMxf yuhxÙkrVf{kt 17.9 xfk ð]rØ MkkÚku

{ku¾hu Au.” Vuçkúwykhe{kt ¼khíkeÞyuh÷kRLMkLke ^÷kRxTMkLke 75.4xfk MkexTMk ¼hkR níke, òufu,yuh÷kRLMkLke LkkýkfeÞ Lkçk¤kEÚkeËuþ{kt yuh xÙkrVf{kt ÚkÞu÷e ð]rØZtfkE òÞ Au. økík ð»koLkk Vuçkúwykhe{rnLkkLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»koLkkVuçkúwykhe {rnLkk{kt ø÷kuçk÷ xÙkrVf{ktÃkuMkuLsh rz{kLz{kt 8.6 xfk yLkufkøkkuo rz{kLz{kt 5.2 xfk ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. fu÷uLzhð»ko 2012LkwtVMxo õðkxoh ¼khu yrLkrùíkíkkÃkqýo{knku÷ MkkÚku Ãkqhwt ÚkÞwt nkuðkLkwt LkkUÄíkktykRyuxeyuLkk ðzk xkuLke xkÞ÷hu fÌkwtníkwt fu, ÞwhkuÃk{kt LkkýkfeÞ {tËeLkwtòu¾{ Úkkuzk {rnLkk yøkkW sux÷wt níkwtíkuLkkÚke ðÄkhu ½uhwt çkLÞwt Au yLku WœÞLkWãkuøk su hksfeÞ òu¾{kuLkku Mkk{Lkkufhe hÌkku Au íku òu¾{ku{kt Ãký ðÄkhkuÚkÞku Au.

zku{uÂMxf yuh xÙkrVfLke ð]rØ{kt ¼khík çkeò ¢{u

Lkðe rËÕne : ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk¼kð rLkÄkorhík fhðk ytøkuLke yufyhS Vøkkðíkkt Mkw«e{ fkuxuo yksuXhkÔÞwt níkwt fu íku Lkeríkrð»kÞf yLkuÄkhkfeÞ çkkçkíkku{kt Ëhr{ÞkLk ÚkR þfu

Lknª. [eV sÂMxMk yuMk. yu[.fkÃkrzÞk yLku sÂMxMk yu. fu.ÃkxLkkÞfLke çkuL[u fuh¤Lkk ¼qíkÃkqðoMkktMkË Ãke. Mke. Úkku{Mk îkhk fhkÞu÷eyhS Ãkh MkwLkkðýeLkku RLkfkh fhíkktfÌkwt níkwt fu, “ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk¼kðrLkÄkohýLke çkkçkík ÄkhkfeÞAu, su {kxu íku ytøkuLke íks¿kíkksYhe Au.” Úkku{Mku íku{Lke yhSVøkkððkLkk fuh¤ nkRfkuxoLkkykËuþLku Ãkzfkhíke yhSyuzðkufux òuLk {uÚÞw {khVíkËk¾÷ fhe níke.

ÃkuxÙku.ÃkuËkþkuLkk ¼kð ytøkuLke yhS VøkkðkE


CMYK

CMYK

xkxÙk xÙf MkkuËk{kt BEMLLkk3 yrÄfkheLke Q÷xíkÃkkMk

rLkÞ{kuLkku ¼tøk ÚkÞku Aufu fu{ íkuLke {krníke{u¤ðkE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9MkuLkkLku xkxÙk xÙf MkÃ÷kÞ MkkuËk{kt

frÚkík økuhheríkyku çkË÷çkeEyu{yu÷Lkk VkRLkkLMk yLkurðrs÷tMk rðtøMkLkk ºký rMkrLkÞhyrÄfkheykuLke yksu MkeçkeykR îkhkQ÷xíkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

ftÃkLkeLkk yk ºkýuÞ yrÄfkheyku{ktçkeEyu{yu÷Lkk VkRLkkLMkrzÃkkxo{uLxLkk nuzLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. MkkuËkLke ík{k{ rðøkíkku òýðk {kxuMkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu rðMík]íkQ÷xíkÃkkMk fhe níke. ËMíkkðuòuLke[fkMkýe yLku ðuõxÙkLkk [uh{uLkLkkhðeLËh rhþeLke økík yXðkrzÞufhðk{kt ykðu÷e ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk{¤e ykðu÷e «Úk{Ëþeo ¾k{eyku ytøkuíku{Lke ÃkkMkuÚke rðøkíkku {køkðk{kt ykðe

níke, òufu Mkqºkkuyu su{Lke ÃkqAÃkhAfhðk{kt ykðe Au íku yrÄfkheykuLkktLkk{ku sýkððkLkku RLkfkh fÞkuo Au, fu{fu yk yrÄfkheyku ykhkuÃkeyku LkÚke fufrÚkík økuhherík MkkÚku íku{Lku fkuRrLkMkçkík LkÚke. yk fkuR ÃkqAÃkhA Lkníke, Ãkhtíkw íku xkxÙk rMkÃkkuõMk Þwfu MkkÚkuxÙf MkÃ÷kÞ ze÷Lkk {wÆkyku MÃkü fhðk{kxuLke Q÷xíkÃkkMk níke.

ftÃkLke 1997{kt ðkMíkrðfWíÃkkËf Lkrn nkuðkÚke íku{s 2003{ktíku rhLÞq fhðk{kt Lk ykðe nkuðk AíkktíkuLke MkkÚku fkuLxÙkõx Ãkh nMíkkûkh fhðk{kxuLkkt fkhýkuLke {krníke yrÄfkheykuÃkkMkuÚke {køke níke, yk{ fheLku fÞkrLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuÃký ÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ftÃkLkeLku fÞk MðYÃk{kt LkkýktLke[wfðýe fhðk{kt ykðe níke íkuLkerðøkíkku Ãký {u¤ðkR Au. MkeçkeykEnðu rçkúxLk ÃkkMkuÚke Ãký {krníke{u¤ððkLke íkiÞkhe{kt Au.

Y. 86.39 ÷k¾Lke Auíkh®ÃkzefuMkLkku {k{÷ku

(yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk. 91997{kt þnuhLke LkkýktMktMÚkkykuLku þuhku{kt

hkufký {khVíku frÚkíkheíku Y. 86.39 ÷k¾{ktzwçkkze ËuLkkhk MðøkeoÞ þuh çkúkufh n»koË {nuíkkLkk¼kR MkwÄeh {nuíkkLke r¢r{Lk÷ RLðuÂMxøkuþLkrzÃkkxo{uLx (MkeykRze)yu ÄhÃkfz fhe Au.{nuíkkLke AuÕ÷kt 15 ð»koÚke fkuR ¼k¤ Lk {¤íkenkuðkLku fkhýu MkeçkeykRLku yk yuf {kuxe MkV¤íkknkÚk ÷køke Au.

yuf çkkík{eLkk ykÄkhu zuÃÞwxe MkwÃkrhLxuLzuLx ykuV Ãkku÷eMkrðsf rxfku÷uLkk Lkuík]íð{kt MkeykEzeLke xe{u þrLkðkh Mkktsuþnuh{kt VkRð Mxkh nkux÷Lke LkSf {nuíkkLke ÄhÃkfz fheníke. íkuykuLku hrððkhu fkuxo{k hsq fhðk{k ykÔÞk níkk. íkuLku18{e yur«÷ MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze{kt rh{kLz WÃkh ÷uðk{ktykÔÞk Au. yk fuMk{kt VrhÞkË frÚkík Vkusohe yLku Auíkh®ÃkzeMkkÚku MktçktrÄík níke. 29{e sw÷kE 1997yu Ãkqýu MxkìfyuõMk[uLsLkk MkÇÞ yLku yuf VkÞLkkLMkftÃkLkeLkk rzhuõxh økkuÃkk÷ hkXe îkhkVkhMk¾kLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËËk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. MkeykEzeyunkuçkk¤ku {[e økÞk çkkË VkhMk¾kLkk Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke íkÃkkMk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷eÄe níkeyLku 2004{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhe níke.

rzrMxÙõx yLku MkuþLMk fkuxo îkhk íku{Lkeò{eLk yhSLku Vøkkðe Ëuðk{k ykÔÞk çkkË14{e LkðuBçkh 2011yu MkeykEzeyuy{ËkðkËLkk hnuðkMkeyku yh®ðË¼kE

{ýe¼kE (69) yLku ÷k÷S¼kR {ýe¼kR (63)LkeÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt yLÞ þf{tËku{kt ¼hík Mkku{[tË¾kuýk, «VwÕ÷ fktíke÷k÷ hkufrzÞk, þþefktík fu økktÄe, hksLksÞLk fw{kh {nuíkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{

ykhkuÃkeyku nk÷ ò{eLk Ãkh Au. yk WÃkhktík ÃkqýuLkks þuh çkúkufh {tøk÷ fuð¤[tË siLk yLku y{ËkðkËLkkyr{ík LkøkeLk¼kE þknLke nsw Ãký ¼k¤ {¤eLkÚke. íkÃkkMk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu 1994{kt{nuíkkyu yLÞ þf{tË yr{ík þkn ÃkkMkuÚke yuf¾kLkøke ftÃkLkeLke sðkçkËkhe ÷eÄe níke. yr{íkftÃkLkeLkk {uLkuStøk rzhuõxh níkku. {nuíkk yLku þknu

10{e {k[o 1994yu {kfuox{kt 75 ÷k¾ RÂõðxe þuhLkkR~Þw ¾heËe ÷eÄk níkk yLku Y. 7.5 fhkuzLke f{kýe fheníke. 75 þuh Ãkife þtfkMÃkËkuyu 1 ÷k¾ çkLkkðxe þuh r«Lxfhkðe ÷eÄk níkk yLku íku hkufkýfkhkuLku ÃkÄhkðe ËeÄk níkk. yur«÷ 1995{kt rxfku÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼hík ¾kuýkyuftÃkLkeykuLkk þuhku MÚkkrLkf þuh çkúkufh siLkLku ykÃke ËeÄk níkkyLku íkuýu yk þuhku þnuhLke LkkýktMktMÚkkyku ÃkkMku økehku {wfeËeÄk níkk. siLku yu Lkkýkt ¾kuýkLku ykÃÞk níkk yLku íkuýu ÃkAe

yu hf{ þuhçkòh{kt hkufe ËeÄe níke.siLk økw{ ÚkR síkkt hkXeLkuAuíkh®ÃkzeLke ¾çkh Ãkze

siLkLke ¼k¤ Lk {¤íkkt íku{ýu 15,000 þuhkuftÃkLkeLku {kuf÷eLku íkuLku ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhðkLkeyhS fhe níke. Ãkhtíkw yk þuhku çkLkkðxe AuyLku íkuLkwt fkuR {qÕÞ LkÚke íku{ ftÃkLkeyu fnuíkktsiLkLkk Ãkøkík¤uÚke s{eLk Mkhfe økR níke.ÃkAe íku{ýu þf{tËku Mkk{u ÃkkuíkkLku Y. 1.5÷k¾{kt Lðzkðe ËuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 91992{kt yuf níÞk fuMk{kt

hksMÚkkLkLke ys{uh su÷{kt ykSðLkfkhkðkMkLke Mkò ¼kuøkðe hnu÷kÃkkrfMíkkLkLkk 80 ð»keoÞ {ktËk{kR¢kuçkkÞku÷kursMx {kunB{Ë ¾r÷÷r[~íkeLkk ò{eLk yksu Mkw«e{ fkuxuo{tsqh fÞko Au.

ys{uhLke {w÷kfkík ðu¤kyu ¼khíkykÔÞk íÞkhu íku{Lke Mkk{u LkkUÄkÞu÷kníÞk fuMk çkkË íkuyku 20 ð»ko MkwÄesu÷{kt hÌkk Au íku nfefík yLku íku{Lke{kuxe ðÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku sÂMxMkÃke. MkkÚkrMkð{ yLku su. [÷{uïhLkeçkLku÷e çkuL[u íku{Lku hkník ykÃke níke.

íku{Lku fhk[e ÃkkAk sðk {kxuLker[~íkeLke yhS Mkkt¼¤ðk {kxu Ãkýfkuxuo Mkt{rík Ëþkoðe Au yLku íku {kxu yuf

y÷øk yhS VkR÷ fhðkLke Mkq[LkkykÃke Au, òuufu ßÞkt MkwÄe ðÄw ykËuþkuòhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ys{uh LkrnAkuzðk fkuxuo ykËuþ fÞkuo Au. ykËuþòhe fhíkkt çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu“ò{eLk {kxuLkku ÞkuøÞ fuMk çkLku Au íkuytøku y{u Mktíkwü Aeyu.”

¼khík{kt ÃkkrfMíkkLke «{w¾ykrMkVy÷e ÍhËkheLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk çkÒku ËuþkuLkk Mk¥kkðk¤kykuîkhk yk {k{÷ku [[koÞku níkku íkuLkk yufrËðMk çkkË r[~íkeLku ò{eLk {¤e økÞkAu. ÃkkuíkkLke {ktËe {kíkkLku {¤ðk {kxu1992{kt ys{uh ykðu÷k r[~íke yufrððkË{kt VMkkÞk níkk yLku yu{kt Í½zkuÚkíkkt íku{Lkk yuf ÃkkzkuþeLke økku¤eðkøkíkk níÞk ÚkR níke ßÞkhu r[~íkeLkk¼ºkeòLku Rò ÃknkU[e níke.

n»koË {nuíkkLkk ¼kE MkwÄeh{nuíkkLke 15 ð»kuo ÄhÃkfz

MkwÄeh {nuíkk yk fuMkLkku{kMxh{k$z níkku. íku1997Úke ÷kÃkíkk níkku. íkuÃkqýu{kt yuf VkRðMxkh{kt ykÔÞku Au íkuLkeçkkík{e {Lku {¤íkkt y{uAxfwt økkuXÔÞwt yLku íkuLkeÄhÃkfz fhe.”

- íkÃkkMk yrÄfkhe,rðsf rxfku÷u

fku{Lk MkŠðMkxuõMk, yuõMkkRÍ{kxu Mxze økúqÃkLke h[Lkk fhkR

Mxze økúqÃk MkÃxuBçkh, 2012 MkwÄe{ktLkkýk{tºkk÷ÞLku ynuðk÷ MkkUÃkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.9MkŠðMk xuõMk yLku MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ zâwxe {kxu fku{Lk

xuõMk fkuz (MkexeMke)Lke þõÞíkk [fkMkðk Lkkýk {tºkk÷Þuyksu yuf Mxze økúqÃkLke h[Lkk fhe Au.

Lkkýk {tºkk÷Þ îkhk òhe fhkÞu÷k yuf rLkðuËLk{ktsýkðkÞwt níkwt fu, “MkŠðMk xuõMk yLku MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ zâwxe{kxu fku{Lk xuõMk fkuzLke þõÞíkk [fkMkðk Mkhfkhu fMxBMkyuLz MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ Mkux÷{uLx fr{þLkLkk ¼qíkÃkqðoðkRMk-[uh{uLk yu{. fu. økwÃíkkLkk Lkuík]íð{kt yuf Mxze økúqÃkLkeh[Lkk fhe Au, su Lkkýk«ÄkLkLku 30 MkÃxuBçkh, 2012

MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ MkkUÃke þfu Au.”Mkhfkh îkhk nk÷{kt ykðfðuhk ÄkhkLkk MÚkkLku zkÞhuõx

xuõMkeMk fkuz (zexeMke) ÷kððkLke «r¢Þk [k÷e hne Au. MxzeøkúqÃk nk÷Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ÂMf{Lkk «r¢ÞkøkíkMkh¤efhý («kuMkesh÷ rMkÂBÃ÷rVfuþLk) Ãkh æÞkLk ykÃkþuðuhkykuLke yMkhku n¤ðe fhðkLkk hMíkk Mkq[ðþu yLkuMkexeMkeLku ÔÞkÃkkhLke árüyu {iºkeÃkqýo (xÙuz-£uLz÷e) ÃkýçkLkkðþu.

Lkðk fkuzLkku y{÷ ðíko{kLk çktÄkhýeÞ ÞkusLkk nuX¤fhkþu, íku{ Lkkýk {tºkk÷ÞLkk rLkðuËLk{kt W{uÞwO níkwt. MxzeøkúqÃk íkuLkk ynuðk÷Lku yk¾he ykuÃk ykÃkíkkt Ãknu÷kt ðuÃkkh-WãkuøkLke rðrðÄ [uBçkMko yLku RLzMxÙe yuMkkurMkÞuþLMk MkkÚkuÃkhk{þo fhþu.

MktþkuÄLkku {kºk rðfrMkík Ëuþku s fhe þfu Au íkuðe {kLÞíkkLku ¾kuxe Ãkkzíkkt ºkeò rðïLkk Ëuþ økýkíkk yV½krLkMíkkLkLkkrLk{hkuÍ «ktíkLkk 45 ð»keoÞ R÷urõxÙf÷ yuÂLsrLkÞh Íu{khkE R÷kr÷yu «kÚkr{f íkçk¬kLkk rð{kLk ÞwøkLke ÞkËyÃkkðíkwt rh{kux ftxÙku÷Úke [k÷íkwt zÙkuLk rð{kLk rðfMkkÔÞwt Au. Ãkkt[ zÙkuLk rð{kLk rðfMkkðLkkh R÷kr÷Lkwt fnuðwt Au fu, ykzÙkuLk rð{kLkLkku WÃkÞkuøk íku þ† íkhefu Lknª fhðk Ëu.

Lkð fhkuz YrÃkÞkLkku xe.ze.yuMk.Lkkuçkeòu nÃíkku Ãký [qfðkÞku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 9

ÃkkÞ÷kuxku yLku yuÂLsrLkÞhku Mkrník ®føkrVþhyuh÷kRLMkLkk {kuxk¼køkLkk f{o[kheykuLku 4 {kMkLkkrð÷tçk ÃkAe yksu Ãkøkkh {éÞku níkku. yuh÷kRLMkLkktMkqºkkuyu Ãkºkfkhku™u sýkÔÞwt níkwt fu ðkMíkð{kt y{u [khyur«÷Lkk hkus Ãkøkkh [qfðe ËeÄk níkk Ãkhtíkw w çkUf{kt ¾k{eLku fkhýu fux÷kf f{o[kheykuLku Ãkøkkh {éÞkuLk níkku.

LkkýkfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷ ®føkrVþhyuh÷kRLMkLkk [uh{uLk rðsÞ {kÕÞkyu økÞk {tøk¤ðkhuf{o[kheykuLku ¾kíkhe ykÃke níke fu 4 Úke 10 yur«÷Lkeðå[u Ãkøkkh [qfðe Ëuðk{kt ykðþu. ftÃkLkeLkkt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu xuõMk rxÙçÞwLk÷Lkk rLkËuoþkuLku Ãkøk÷uyuh÷kRLMku xezeyuMkLkku 9 fhkuz YrÃkÞkLkku çkeòu nÃíkukÃký [qfðe ËeÄku Au. yurðyuþLk huøÞw÷uxhu Ãký Ãkøkkh{kt

rð÷tçk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ykLkkÚke®føkrVþhLke V÷kRxku «¼krðík Úkþu yLku {wMkkVhkuLku{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. {kLkðk{kt ykðe hÌkwtAu fu ÃkøkkhLke [wfðýe fÞko ÃkAe {kÕÞkyu yk ytøkuLkeòý zeSMkeyuLku Ãký fhe nþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu®føkrVþh yuh÷kRLMkLkkt ÃkkÞ÷kuxku yLku yuÂLsrLkÞhkuyu20 yur«÷ MkwÄe{kt ík{k{ çkkfe hf{ [qfðe Ëuðkyuh÷kRLMkLku LkkurxMk ykÃke níke.

Ãkøkkh{kt ÚkÞu÷k rð÷tçkLku økt¼eh çkkçkík nkuðkLkwtMðefkhíkkt {kÕÞkyu f{o[kheykuLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt ð[LkykÃÞw níkwt fu íkçk¬kðkh heíku f{o[kheykuLkkt Ãkøkkh [qfðeËuðk{kt ykðþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu xuõMk ykuÚkkurhxeîkhk ftÃkLkeLkkt çkUf yufkWLx Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞknkuðkÚke Ãkøkkh [wfðýe{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞAu fu ®føkrVþh yuh÷kRLMk îkhk ykðfðuhk Ãkuxu 44 fhkuzYrÃkÞk yLku MkŠðMkxuõMk Ãkuxu 20 fhkuz YrÃkÞk [qfðeËuðk{kt ykðíkkt xuõMk ykuÚkkurhxeyu 31 {k[oLkkt ftÃkLkeLkktçkUf ¾kíkkt ytfwþ{wõík fÞko níkkt.

®føkrVþhLkk f{o[kheykuLku4 {rnLkk ÃkAe Ãkøkkh {éÞkuÃkkf. Lkk {kR¢kuçkkÞku÷kursMx

¾r÷÷ r[~íkeLku ò{eLk {éÞk

CMYK

CMYK


2007{kt çkuXfkuLkeðnU[ýeLkku Ãkkuíku sçkLkkðu÷ku fkÞËku íkkuzíktwMk{kÄkLk fÞwO

y{ËkðkË, íkk. 9

hkßÞLke çku zuLx÷ fku÷uòu MkkÚkuhksÞ Mkhfkhu fkuxo çknkh Mk{kÄkLkfheLku ÃkkA÷u çkkhýu ÃkkuMx økúußÞwyuþLkzuLx÷ yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {kxu 25xfk {uLkus{uLx fðkuxkLku çkË÷u Ãk[kMkxfk {uLkus{uLx fðkuxk ykÃkðkLkeMkn{rík MkkÄe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke.

rLkÞík fkÞËk «{kýu «kuVuþLk÷ fkuMko{ktMðrLk¼oh fku÷uòu{kt «ðuþ {kxuçkuXfkuLke ðnU[ýe 75 xfk sLkh÷{uhex yLku 25 xfk {uLkus{uLx fðkuxkíkhefu økýðkLkku fkÞËku Au. ykfkÞËk{kt VuhVkh fhðku nkuÞ íkku íkurðÄkLkMk¼k fhe þfu yÚkðk íkkuhkßÞÃkk÷ ðxnwf{ çknkh ÃkkzeLku fheþfu. yk çktLku fku÷uòuLku Ãk[kMk xfk{uLkus{uLx fðkuxkLkk fuMk{kt çku{ktÚkefkuRÃký ÃkæÄrík yÃkLkkðk{kt ykðe LknkuðkÚke hksÞ Mkhfkh s íkuýu çkLkkðu÷kfkÞËkuLkku ¼tøk fhe hne nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 9økwshkíkLke rððkËkMÃkË çÕÞwr[Ãk

økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk(SyuMkÃkeMke)Lku fhkuzku YrÃkÞkLkwtLkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkku ykhkuÃk suLkkÃkh Au íkuðe {wtçkRLke ykuAe òýeíkeMðkLk yuLkSo íku{s fuLkuzkLke rsykuø÷kuçk÷ rhMkkuMko u økwshkíkLkk«kusuõxTMk{ktÚke W[k¤k ¼hðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. yk çktLkuu ftÃkLkeykuMkkÚkuLkk ze÷ SyuMkÃkeMke yLku hkßÞMkhfkh {kxu {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLkçkLÞk níkk yLku rðÃkûk {kxu {kuËe

MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkk {wÆk ÃkqhkÃkkzâk níkk.

{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkÚkÞu÷e rðøkíkku «{kýu, SyuMkÃkeMkeîkhk ÃkeÃkkðkð ¾kíku økuMk ykÄkrhík700 {uøkkðkuxLkku ðes Ã÷kLx Q¼kufhðk{kt ykðe hÌkku Au yLku íku{ktMkhfkhLkk s yuf økwshkík ÃkkðhfkuÃkkuohuþLk ¼køkeËkh Au yk «kusuõx{kxuLke fk{økehe ÷ktçkk Mk{ÞÚke[k÷íke níke íÞkt yufkyufSyuMkÃkeMkeyu {wtçkRLke ykuAe òýeíkeíku{s ze÷ ÚkÞwt íkuLkk Ãkqðuo ºký ð»ko MkwÄe

¾kux fhLkkh ftÃkLke MkkÚku Y.381fhkuzLkk hkufkýÚke ÃkeÃkkðkð «kusuõx{kt49 xfkLke ¼køkeËkhe {kxu Mk{sqíkefhkh fÞko níkk. yk Mk{sqíke fhkh{wsçk MðkLk yuLkSo ÃkeÃkkðkð«kusuõxÚke «kÃík ÚkLkkhk fkçkoLk ¢urzxrhrMkÃxLkku 70 xfk rnMMkku ðkÃkheþfþu.

yk fhkh ÃkkA¤ {wÏÞ{tºkef[uheÚke {ktzeLku SyuMkÃkeMkeLkk ðrhcyrÄfkheyku Ãkh rðhkuÄÃkûk fkUøkúuMku¼khu {kA÷kt ÄkuÞk níkk yLku yuðku

òuÄÃkwh{kt Ãkkzu÷k ËhkuzkLkkÃkøk÷u y{ËkðkË{kt Mkðuo

y{ËkðkË,íkk.9ykðfðuhk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu

hkßMÚkkLkLkk òuÄÃkwh ¾kíku ykðu÷ rðsÞxÙuzªøkLkk íÞkt ËhkuzkLke fk{økehe nkÚk Äheníke.suLke íkÃkkMk{kt y{ËkðkË{kt MkeS hkuz¾kíku ykðu÷k þi÷uþ X¬hLkk yku{

fku{kurzxeLkwt w Lkk{ ¾q÷íkkt íkuLkk íÞkt Mkðuofk{økehe fhðk{kt ykðe níke.Mkðuo ËhBÞkLk¾heË ðu[ký ytøkuLkk ËMíkkðuòu sÃík fhðk{ktykÔÞk Au. òuÄÃkwh ¾kíkuLkk ykðfðuhkrð¼køkLkk yrÄfkheyku [÷kðe hÌkk nkuðkÚke«kÚkr{f íkÃkkMk{kt fh[kuheLkku [ku¬Mk yktfòýðk {éÞku LkÚke. ykðfðuhk ¾kíkkLke xe{uMkeS hkuz WÃkh Mkðuo nkÚk Ähíkk yLÞk

fku{kurzxeÍ xÙuzhLku íÞkt ykRxeLke íkÃkkMk

Ãke.S.zuLx÷: MkhfkhLkku s rLkÞ{¼tøkõðkuxk {{kxu rrðÄkLkMk¼kLke {{tsqhe ÷÷uðe ÃÃkzu :: ffw÷Ãkríkøkwshkík ÞwrLk. Mkt÷øLk çku zuLx÷ fku÷uòuLku Ãk[kMk xfk {uLkus{uLx fðkuxkykÃkðkLkk {wÆu xeÃÃkýe fhíkk økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík zkì. Ãkrh{÷rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík ÞwrLk.Lkk yufx y™wMkkh «kuVuþLk÷fkuMkeoMkLke ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLke çkuXfku{kt {uLkus{uLx fðkuxkLke çkuXfku 25xfk s Au. yk çkkçkík rðÄkLkMk¼kyu Lk¬e fheLku fkÞËku çkLkkÔÞku Au, 25xfk fhíkk ðÄkhu fhðe nkuÞ íkku rðÄkLkMk¼kLke {tsqhe ÷uðe Ãkzu, íÞkhÃkAeyk «fkhLkk fkÞËk{kt VuhVkh ÚkR þfu. suLkku MkeÄku yÚko íku ÚkkÞ fu 25xfk {uLkus{uLx fðkuxkLke çkuXfku{kt VuhVkh fhðkLkku ÞwrLk. fu yLÞ fkuRMktMÚkk™u yrÄfkh LkÚke. nk÷{kt {¤u÷e rðÄkLkMk¼k{kt ykðk fkuR VuhVkhLkuçknk÷e yÃkkR LkÚke, suÚke ÞwrLk. 25 xfk {uLkus{uLx fðkuxkLke çkuXfkuLkkfkÞËkLku ð¤øke hnuþu.

y{ËkðkË,íkk.9íkksuíkh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu hksfkux{kt fuLÿ MkhfkhLkeÍkxfýe fkZíkkt fÌkwt níkwt fu fuLÿfÃkkMkLke rLkfkMk{kt ðuhku ÷E hne AuyLku {ktMkLke rLkfkMk{kt MkçkrMkzeykÃke hne Au. yk rðÄkLkLkku Wøkú

rðhkuÄ fhíkkt fuLÿeÞ ðkrýßÞ yLkufkÃkz{tºke ykLktË þ{koyu sýkÔÞwtníkwt fu fuLÿ Mkhfkh fÃkkMkLke rLkfkMkÃkh fkuE ðuhku ÷uíke LkÚke fu {ktMkLkerLkfkMk{kt MkçkrMkze ykÃkíke LkÚke.¼køk÷kðkËe hksfkhýLkk Mktfwr[ík

árüfkuýÚke ònuhLkeríkLke çkkçkíkkuytøku rð[khðwt yu Ëw¼koøÞÃkqýo Au.

ykLktË þ{koyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku Ãkºk ÷¾e íku{Lkku ¼ú{ ¼ktøÞkuníkku. Ãkºk{kt þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fuyuf {kuxk hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyu ykçkkçkík{kt nfefíkkuLke ¾hkE fÞkoðøkh ykðwt økuhðksçke rLkðuËLk fÞwOíkuLkkÚke ½ýku yk½kík ÷køÞku Au.íkk.14/3/1hLkk hkus {kuËeLku yufÃkºk ÷¾e fÃkkMkLke rLkfkMkLke LkeríkytøkuLke YÃkhu¾k Ëþkoðe níke. ykLkerík îkhk fÃkkMk {qÕÞ þ]t¾÷k{ktík{k{ rníkÄkhfku ¾uzqíkku, rsLkMkkuo,ðuÃkkheyku yLku ÞkLko WíÃkkËfku íkÚkkrLkfkMkfkhku ðå[uLkk rník{kt Mktíkw÷LkMkkÄðk «ÞkMk fhkÞku Au.

yøkkLkk ð»ko{kt ¼khíku fÃkkMkLke78 ÷k¾ økktMkzeLke rLkfkMk fheníke. ßÞkhu [k÷w ð»kuo 100 ÷k¾økktMkzeLke rLkfkMk fhe Au.Lkkýk{tºkeLke yæÞûkíkk{kt {tºkeykuLkwtyuf sqÚk yk çkkçkík Ãkh çkkhefkEÚkeLksh hk¾e hÌkwt Au. íÞkhu yks rËLkMkwÄe{kt fÃkkMkLke rLkfkMk Ãkh fkuEðuhku ÷kËðk{kt ykÔÞku LkÚke. yux÷wts Lknª fÃkkMkLkk rLkfkMkfkhku 1 xfkuðuhku ÃkkAku {u¤ððk nfËkh Au.¼khík fÃkkMk rLkøk{Lku økwshkík{ktÚkeËirLkf ®õðx÷ rËX Y.4400 yLku

fÃkkMkLke rLkfkMk Ãkh fkuEðuhku LkÚke, {ktMkLke rLkfkMkÃkh fkuE MkçkrMkze LkÚke

{kuËeLkkswêkýkLke Ãkºk

îkhk Ãkku÷¾ku÷íkkt fuLÿeÞ

{tºke ykLktË þ{ko

y{ËkðkË,íkk.9y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík nkuÂMÃkx÷{ktfkuLxÙkõx ykÄkrhík zkufxhkuLkkÃkøkkh{kt ðÄkhku fhkÞkt AíkktÞu íku{LkeøkuhnksheLkku «&™ ÞÚkkðík hÌkku Au.BÞwrLkrMkÃk÷ rðrs÷LMkLke xe{uþnuhLke ðeyuMk nkuÂMÃkx÷,þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷ yLku yu÷SnkuÂMÃkx÷{kt Ëhkuzk Ãkkzíkkt 30Úke ðÄwzkufxku Vhs Ãkh økuhnksh sýkÞktníkkt.

BÞwrLkrMkrÃk÷ fkuÃkku ohuþLku yufð»koLkk fkuLxÙkfx ykÄkrhík zkufxhkunkuÂMÃkx÷{kt nksh hneLku økheçkËËeoykuLku Mkuðk Ãkwhe Ãkkzu íku nuíkwÚkeíku{Lkk Ãkøkkh Yk.20 nòhÚkeðÄkheLku Yk.60 nòhLkku fhe ËuðkÞkuAu. fhkh ykÄkrhík zkufxhkuLkeVhsLkku Mk{Þ MkðkhLkk 9Úke MkktsLkk4 ðkøÞk MkwÄe Lk¬e fhkÞku Au.Ãkøkkh Äkuhý MkwÄkhkÞkt çkkË Ãkýzkufxhku Vhs «íÞu ½ýkt s çkuËhfkhhÌkkt Au íkuðe VrhÞkËku {¤íkktBÞwrLk.rðrs÷LMk xe{ku yksuíkk.9{eyu çkÃkkuhLkk Mkðk çku ðkøÞkMkw{khu yu÷S. ðeyuMk yLkuþkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt ºkkxfe níke.yufMkkÚku ºkýuÞ nkuÂMÃkx÷ku{ktyku®[íke íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt fux÷ktÞzkufxhku Vhs Ãkh økuhnksh sýkÞktníkkt. ðeyuMk{kt 12Úke ðÄw zkufxhkuVhs Ãkh nksh s Lk níkkt.

yu÷S{kt Ãký 10 zkufxhkunkuÂMÃkx÷{kt níkkt s Lkrn. yk s«{kýu þkhËkçkuLk nkurMÃkx÷{kt Ãký8Úke ðÄw zkufxhku Vhs Ëhr{ÞkLkøkuhnksh sýkÞkt níkkt.rðrs÷LMkLke íkÃkkMkLku zkufxhku{kt

ËkuzÄk{ {[e økR níke. xe{LkkMkÇÞkuyu Vhs ÃkhLkkt zkufxhkuLkenksheLke [fkMkýe fhe ÃkwAÃkhAfhe níke. òufu,økuhnksh zkufxhkuLkuVkuLk fheLku nkuÂMÃkx÷ çkku÷kðkÞktnkuðkLke {krníke «kó ÚkR Aufux÷ktf zkufxhkuyu íkku VkuLk fheLku

ðe.yuMk., yu÷.S. y™uþkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt

rðrs÷LMkLkk Ëhkuzk

30Úke ðÄwzkuõxhku VhsÃkh økuhnksh,íkÃkkMkLkk Ãkøk÷uVVzkx ÔÞkÃÞku

fhkuz{kt MðkLk yuLkSoLkuÃkeÃkkðkð{kt ¼køkeËkhe, çkË÷k{kt

fkçkoLk ¢urzxLkku 70% ÷k¼

`̀ 381 fhkuzLkk fki¼ktz yk ze÷ Úkðk ÃkkA¤ ÚkÞk

nkuðkLkku ykûkuÃk

`̀ 14,000 fhkuzLkwt SyuMkÃkeMke ÃkkMku

MðkLk yuLkSoyu nðuð¤íkh {køÞwt

`̀ 125 `̀ 6500fhkuzÚke ðÄwLkwt LkwfMkkLk,fuS çkurÍLk{kt fuLkuzkLke

rsyku ø÷kuçk÷uûkríkðk¤ku rhÃkkuxo ykÃÞku

2005Úke rsyku ø÷kuçk÷ MkkÚkuLkkMktçktÄku{kt ríkhkz Q¼eÚkR níke íkuLkk ËçkkýÚkes yufÃký YrÃkÞkLkkhkufký ðøkh fuS{kt¼køkeËkh çkLkkðkE

÷kÃkíkk çkk¤fkuLke fkuR fze Lk {¤íkk níkkþ ðk÷eyku yLku Mk[o Vkuh [kRÕz MktMÚkk îkhk Mkku{ðkhÚkey{ËkðkË{kt hkuz þkp þY fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ytíkøkoík ðk÷eykuyu RLf{ xuõMk Mkfo÷ yLku MðÂMíkf[kh hMíkk ¾kíku ÷kufòøk]r¥k Vu÷kððk ðknLk[k÷fkuLku økw÷kçk ykÃke ðuËLkkLku ðk[k ykÃkðk «ÞkMk fÞkuo níkku.

‘‘ÃÃ÷÷eeÍÍ nnuuÕÕÃÃkk {{ee’’ :: ÷÷kkÃÃkkííkkkk ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkkk nnííkkkkþþ MMððssLLkkkkuuLLkkkkuu ÃÃkkkkuuffkkhh...... GSPCLku fhkuzkuLkk ¾kzk{kt Wíkkhe ËEMðkLk yuLkSo-rsyku ø÷kuçk÷Lkk W[k¤k

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h



y{ËkðkË,íkk.9fk¤Ík¤ økh{eyu Mk{økú hkßÞLku

ÃkkuíkkLkk Mkftò{kt ÷R ÷eÄwt nkuÞ íku{÷køke hÌkwt Au. yksu Vhe MkqÞoËuðíkkyuhkiÿMðÁÃk Äkhý fÞwO nkuÞ íkuðkuþnuhesLkkuLku ynuMkkMk ÚkÞkuníkku.y{ËkðkË WÃkhktík hkßÞ¼h{ktøkh{e{kt çku rzøkúe MkwÄeLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku suLkk Ãkøk÷u ÷kufkuøkh{eÚke íkkuçkk Ãkkufkhe QXâkt níkkt.

hrððkhLke Mkh¾k{ýe{kt Mkku{ðkhuøkh{eLkku Ãkkhku Ÿ[u [zâku níkku. yksuy{ËkðkË 41. 4 rzøkúe íkkÃk{kLkLkkUÄkÞwt níkwt. økh{e{kt yksu íkk.9{eyuçku rzøkúe MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku

Ãkrhýk{u çkÃkkuhLkk Mkw{khu ykøk ykufíkeøkh{eÚke sLkSðLk Ãkh ÔÞkÃkf yMkhÚkR níke. økh{eLke MkkÚku MkkÚku ÷q ðkíkktÃkðLkkuLku fkhýu ÷kufkuyu fuÃk yLkuøkkuøkÕMk{kt Mkss Úkðwt Ãkzâwtt níkwt. yux÷wts Lknª Ãký MkLkMxÙkufÚke çk[ðk {kxu÷kufkuyu {kUZk Ãkh Y{k÷ çkktÄðk Ãký{sçkqh Úkðwt Ãkzâwt níkwt. «rík f÷kfLkk10 rf{eLke ÍzÃku økh{ ÃkðLkku Vwtfkíkkt÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâkt níkkt.çkÃkkuhu íkku þnuhLkk {køkkuo Ãkh ðknLkkuLkeyðhsðh yufË{ ykuAe sýkRníke.÷kufkuyu ½h-ykurVMk{ktÚke çknkhrLkf¤ðkLkwt xk¤Þwt níkwt.

hhkkßßÞÞ{{kktt ííkkkkÃÃkk{{kkLLkk ççkkuu rrzzøøkkúúee MMkkwwÄÄee ððææÞÞwwttyy{{ËËkkððkkËËeeyykkuurrËËððMMkk¼¼hh ffkk¤¤ÍÍkk¤¤øøkkhh{{ee{{kktt þþuuffkkÞÞkkttyy{{hhuu÷÷ee{{kktt MMkkkkiiÚÚkkeeððÄÄww øøkkhh{{ee 4422..22rrzzøøkkúúee LLkkkkuuttuuÄÄkkEE

«ðuþ {kxu 75% sLkh÷ {urhx, 25% {uLkus{uLx fðkuxkLkku fkÞËku AuyLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

hu÷ðu MxuþLk ÃkhÃký RLxhLkuxLkeMkwrðÄk yÃkkþu

Mkwhík,íkk.9Mkwhík Mkrník ËuþLkk 42

sux÷k hu÷ðu MxuþLkkuLku ðÕzof÷kMk çkLkkððkLkeònuhkík hu÷ðu {tºkk÷Þîkhk fhðk{kt ykðe Au.íkuLkk ¼køkYÃku hu÷ðu MxuþLkÃkh yuhÃkkuxoLke {kVf ðkRVkRLke MkwrðÄk {¤e hnu íku{kxuLke fðkÞík þYfhðk{kt ykðe Au. òufuíkuLke þYykík hu÷ðu íktºkyuçkUøk÷kuh hu÷ðu MxuþLk ¾kíkufhe ËeÄe Au. íku{sykøkk{e Mk{Þ{kt ËuþLkkyLÞ hu÷ðu Mxuþ™ku ÃkhÃký yk MkwrðÄk {¤e hnu íku{kxuLkk «ÞkMkku þYfhðk{kt ykÔÞk Au. nk÷{kt hu÷ðu íktºkyuçkutøk÷kuh hu÷ðu MxuþLk ¾kíku÷uÃkxkuÃk, {kuçkkR÷,xuçk÷ux suðk WÃkfhýku{ktðkR VkRLke {ËËÚkeRLxhLkux [÷kðe þfkÞíkuðe MkwrðÄk {wMkkVhku {kxuþY fhe Au. òufu íku {kxuÞkºkeyku ÃkkMku yuf ÃkýYrÃkÞku ðMkw÷ðk{ktykðLkkh LkÚke.

ahmedabad city 10-04- 2012

Documents