ahmedabad city 05-04-2012

xÙf MkrníkLkkt ðknLkku nðk{kt 12 VqxMkwÄe Vtøkku¤kÞk : ^÷kExku hË

(yusLMkeÍ) ðku®þøkxLk, íkk. 4

y{urhfkLkkt xuõMkkMk{kt ykuAk{kt ykuAkt çku þÂõíkþk¤eðkðkÍkuzkt ºkkxfíkkt LkkLkkt-{kuxkt ðknLkku Ãký h{fzktLke su{Vtøkku¤kðk ÷køÞkt níkkt yLku ½ýkt {fkLkkuLke Aík Ãký Wze økRníke. yk ðkðkÍkuzktLku fkhýu rð{kLkMkuðkyku Ãký «¼krðík ÚkRníke. yk ðkðkÍkuzkt{kt fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt íku nS MkwÄe òýeþfkÞwt LkÚke.

hk»xÙeÞ nðk{kLk rð¼køkLkkt ykuLk÷kRLk yu÷xo çkkuzuo sýkÔÞwtníkwt fu nk÷{kt çku ðkðkÍkuzkt ÷kufkuLku «¼krðík fhe hÌkkt Au.MÚkkrLkf xur÷rðÍLk{kt þk¤kLke çkMkku, xÙfku yLku xÙuLkLkk zççkkykuLku¼khu nðkÚke Vtøkku¤kíkk Ëu¾kzðk{kt ykÔÞk níkk. ðkðkÍkuzktLkufkhýu {fkLkkuLku Ãký {kuxk «{ký{kt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yuhÃkkuxoLkk«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ynª ykðíke ík{k{ V÷kRxkuLku hË fheËuðk{kt ykðe Au. yuhÃkkuxoLkk yrÄfkheyku yxðkÞu÷k {wMkkVhkuLkufkux, ç÷uLfuxTMk, ykurþfktykuLke ðnU[ýe fhe hÌkk Au.

y{urhfkLkkt xuõMkkMk{kt çku þrõíkþk¤e ðkðkÍkuzkt ºkkxõÞktMkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,486.02 111.40

5,322.90 35.60

00 00

00 00

51.12 0.40

67.20 0.36

81.12 0.03

CMYK

CMYK

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

çkeS xuMx : ©e÷tfk Mkk{u #ø÷uLzLkku{¬{ «kht¼

fuhe {kxu nsw ËkuZ {rnLkku hknòuðe Ãkzþu 12 rçkúxLk{kt Ëh 20 r{rLkxu yuf çkk¤f

MkuõMkLkku ¼kuøk{rýLkøkhLkwt [kuhkÞu÷wt yuxeyu{ ÃkqhuÃkqhehkufz MkkÚku {¤e ykÔÞwt16 18Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, [iºk MkwË 13⏐⏐økwhwðkh, 5 yur«÷, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt :18+8+2

yks

Lke fqÃkL

k

Ë¤kuLke rn÷[k÷Lkku MkhfkhLkku RLkfkh

yksLkeÃkqŠík

ytf îkhkòýkuMkV¤íkkLkkuhkÍ

nMíkkûkh Mkw¾«krÃíkLkwtyûkÞÃkkºk

ðkMíkwþk† yLkuøk]rnýeyku

yur«÷{kt sL{u÷eÔÞÂõík Ãkhk¢{e,«¼kðþk¤e yLku÷ûkðuÄe nkuÞ Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

÷~fhLkkt çku {n¥ðLkkt ÞwrLkxku MkhfkhLku òý fÞko rðLkk 16-17òLÞwykheLke {Ähkíku [qÃk[kÃk rËÕne íkhV fq[ fhe økÞk níkkt, yk{hkÞrMkLkk rnÕMk yk rËðMku hkºku ÷~fhLke yMkkÄkhý rn÷[k÷Úken÷çk÷e økÞwt níkwt. yksu y¾çkkh{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷{kt yuðkuËkðku fhkÞku níkku fu 16-17 òLÞwykheLkk hkus hkºkeLkk Mk{ÞunrhÞkýkLkkt rnMMkkh ¾kíkuÚke ÷~fhLke r{fuLkkEÍTz EL£Lxhe ÞwrLkx îkhkíkuLkk ÞwØ Mkhtò{ yLku ÷~fhe ðknLkku MkkÚku rËÕne íkhV fq[ fhðk{ktykðe níke.

rËÕne ííkhV ffq[Lkk yy¾çkkhe yynuðk÷ku þþwt AAu?

MkRË Ãkh LÞkÞíktºkLkkríkhMfkhLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 4ð»ko 2008Lkk 26/11Lkk {wtçkE

nw{÷k fuMk{kt nkrVÍ MkEËLkeMktzkuðýe nkuðkLkwt çknkh ykððkLkuÃkøk÷u íkuLkkt {kÚkk Mkkxu yuf fhkuzzku÷hLkwt ELkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt y{urhfkyu yksu MÃkü fÞwOníkwt. y{urhfkyu fÌkwt níkwt fu ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk MÚkkÃkf MkEË nkrVÍuLÞkÞíktºkLkku ríkhMfkh fÞkuo nkuðkÚkeíkuLke Mkk{u fuMk Úkðku yíÞtík sYheAu. rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkk

rðõxkurhÞk Lkw÷uLzu sýkÔÞwt níkwt fuíkuýu ònuh fhu÷ RLkk{Lku {wtçkEnw{÷k yLku LÞkÞíktºkLkk ríkhMfkh

MkkÚku ½ýku s MktçktÄ Au. íkuyku MkEËLkuLÞkÞíktºk nuX¤ Mkò ÚkkÞ íku{ RåAuAu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu MkEË Ãkh

¼khík{kt fuMk Ëk¾÷ ÚkÞu÷ku Au yLkuíkuLke Mkk{u fuMk [k÷ðku òuEyu.

Lkw÷uLzu MkEËLkk ËkðkLku yksuLkfkhe fkZâku níkku, íkuLkkt {kÚkk Mkkxustøke ELkk{ ònuh ÚkÞk çkkË MkEËuËkðku fÞkuo níkku fu yV½krLkMíkkLk{køkuo LkkxkuLkku ÃkwhðXku Vhe þY ÚkkÞ íkuçkkçkíkLkku íkuýu rðhkuÄ fÞkuo nkuðkLkufkhýu y{urhfk îkhk íkuLkk Ãkh ELkk{ònuh fhkÞwt Au. Lkkxku Ë¤kuyuÃkkrfMíkkLke MkirLkfku Ãkh fhu÷k yufnw{÷k{kt 24 MkirLkfku {kÞko økÞkçkkË ÃkkrfMíkkLku økÞk ð»kuo LkðuBçkh{ktyk {køko çktÄ fhe ËeÄku níkku.

{wtçkE nw{÷k-fuMk MktË¼uo s MkRË{kxu RLkk{ ònuh fhkÞwt : y{urhfk

÷~fheË¤kuLkk ðzkLkeykurVMkLke Mkkiyu økrh{kò¤ððe òuEyu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne / rðþk¾kÃkèLk{, íkk. 4òLÞwykhe{kt rËÕne íkhV fq[ fhe økÞu÷kt

÷~fheË¤kuLkkt çku ÞwrLkxkuLke yMkkÄkhý rn÷[k÷Lkktynuðk÷Lku ðzk«ÄkLk yLku Mkthûký«ÄkLk yu. fu.yuLxkuLke îkhk Vøkkððk{kt ykÔÞku níkku.òLÞwykheLke {æÞ{kt rËÕne íkhV fq[ fhe økÞu÷kt÷~fheË¤kuLke rn÷[k÷Lku Mkhfkhu MkkÄkhý økýkðeníke yLku yk rn÷[k÷ [uíkðýesLkf nkuðkLkkuELkfkh fhkÞku níkku. yk ytøku rËÕneLkkt y¾çkkh{kt«rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷kuLku Mkhfkhu ÃkkÞkrðnkuýkøkýkÔÞk níkk. hk»xÙÃkrík¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷kMk{kht¼{kt ðzk«ÄkLku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktsýkÔÞwt níkwt fu yk ynuðk÷ [uíkðýesLkf Au, su

MðYÃku yk ynuðk÷Lku ðýoððk{kt ykÔÞk Au íkuMðYÃku íku ÷uðkðk òuEyu Lknª. Mkhfkh yLku yk{eo[eV ðå[u MkòoÞu÷e {zkøkktXLkk MktË¼o{kt ðzk«ÄkLkufÌkwt níkwt fu yk{eo [eVLke ykurVMkLkwt Ãký yuf {n¥ðAu, suLke ykÃkýu Mkkiyu økrh{k ò¤ððe òuEyu.

çku yk{eo ÞwrLkxkuLke rn÷[k÷ yMkkÄkhý Lk níke: yuLxkuLke

ðzk«ÄkLkLku õõÞkhu òòý ffhkE? ««kuxkufku÷þk {{kxu LLk ss¤ðkÞkuyk ½xLkk ytøku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku 14 òLÞwykheLkeðnu÷e Mkðkhu {¤Mfu òý fhkE níke. W¥khÃkrù{ rËþk{kt÷~fhe Ë¤kuLke íkiÞkhe ytøku økwÃk[wÃk fðkÞík fhkE yLku íkuLkktMxuxMkLke òý fhkE íku{s yk fðkÞíkLkk f{kLzhku fkuýníkk íkuLke òý fhkE níke su{kt fþwt yMkkÄkhý Lknkuíkwt íkuðku÷~fh Ëkðku fhu Au.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



MkkttMkËkuyu MMkthûkýMkr[ð yyLku yyk{eo ðkRMk [[eVLkku WWÄzku ÷÷eÄku

÷~fheË¤kuLke rËÕne íkhV þf{tË fq[Lkk y¾çkkhe ynuðk÷kuÃkAe Mkthûký ytøkuLke MktMkËeÞ Mkr{rík îkhk MkthûkýMkr[ðþþefktík þ{ko yLku yk{eo ðkEMk [eV yuMk. fu. ®MknLkku WÄzku÷uðk{kt ykÔÞku níkku yLku íku{Lkk sðkçkku {køkðk{kt ykÔÞk níkk.þ{ko yLku ®Mknu ÷~fhLke yk rn÷[k÷Lku Mkk{kLÞ yLku hkçkuíkk{wsçkLke økýkðe níke. yk ytøku 9 yur«÷u MktÃkqýo ynuðk÷ hsqfhðk Mkr{ríkyu íku{Lku ykËuþ ykÃÞku níkku.òLÞwykheLke 16-17{eLke {Ähkíku ÷~fhLkkt çku ÞwrLkxku MkhfkhLku òý fÞko rðLkkrËÕne íkhV fq[ fhe økÞk níkk. su{kt rnMMkkh ¾kíkuLkkt yufyk{eo ÞwrLkxu íkuLkkt ÷~fhe Mkhtò{ MkkÚku yLku ÷~fhe ðknLkkuMkkÚku rËÕne íkhV fq[ fhe níke.

10,000Úke yykuAktMkirLkfkuLke rrn÷[k÷Lkeòý ffhðe ssYhe LLkÚke y¾çkkhe ynuðk÷{kt yuðku Ëkðkufhðk{kt ykÔÞku Au fu ÷~fheÞwrLkxkuLke yk rËÕne fq[LkeMkhfkhLku òý fhðk{kt ykðeLknkuíke. yk MktË¼o{kt ÷~fhLkktMkqºkkuyu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu òuyuf ÷~fhe rzrðÍLkÚke ykuAktyux÷u fu 10,000Úke ykuAktMkirLkfkuLke rn÷[k÷ fhðkLke nkuÞíkku íkuLke MkhfkhLku òý fhðe




ykuMkk{kLke ssu{ ííkuLke MMkk{u ÃÃkøk÷kt÷uðkt yy{urhfkLku MMkRËLkku ÃÃkzfkhs{kík-WË-ËkðkLkk ðzk nkrVÍ {kunB{Ë MkEËu yksuy{urhfkLku y÷-fkÞËkLkk {kÞko økÞu÷k ðzkykuMkk{k-rçkLk ÷kËuLkLke su{ íkuLke Mkk{u ÷~fhefkÞoðkne fhðkLkku Ãkzfkh VUõÞku níkku. íkuýu fÌkwtníkwt fu íku AwÃkkíkku Vhíkku LkÚke yLku ÃkkuíkkLkktrLkðkMkMÚkkLkLke íku Ãkkuíku s y{urhfkLku òý fhþu.hkð÷®Ãkze{kt økuheMkLk rMkxe ¾kíku ^÷kþ{Lk nkuxu÷{ktËuVk-yu-ÃkkrfMíkkLk fkWÂLMk÷ (zeÃkeMke)Lkk LkuíkkykuMkkÚku MkEËu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS níke.

ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoTMk

Ãkus - 7

rðï¼h{kt 24 ÷÷k¾ ÷kufku{kLkðíkMfheLkku¼kuøk ççkLku AAu

IPL UPDATEçkwÄðkhLkwt Ãkrhýk{

{wtçkE EÂLzÞLMkLkku rðsÞffkkuu÷÷ffkkííkkkkLLkkkkRRxxhhkkRRzzMMkkoo

rrËËÕÕnneezzuuhhzzuurrððÕÕMMkkrð.

hkºku 8:00 Mkux {uõMk

yksLke {u[

CMYK

CMYK

THURSDAY, 5 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 213

þw¢ðkhu ¼ksÃkLkk33{k MÚkkÃkLkk rËLkLkehkßÞ¼h{kt Wsðýe

økktÄeLkøkh : ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo 6yur«÷Lkk hkus 32 ð»ko Ãkqýo fhe33{k ð»ko{kt «ðuþ fhþu. yk rLkr{¥kuhkßÞ¼h{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuWsðýeYÃku rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkusLkkhAu. 1980{kt 6 yur«÷Lkk hkus¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke MÚkkÃkLkk ÚkRníke. «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyusýkÔÞwt Au fu, 6 yur«÷Lku þw¢ðkhuMkwhík{kt MkhËkh M{]rík nku÷ ¾kíkusLkMkt½Úke ¼ksÃkkLke MkV¤Þkºkkrð»kÞLku ÷RLku fkÞo¢{ Þkuòþu. ykWÃkhktík Mkwhík {nkLkøkh{kt Xuh Xuh¼ksÃkLkk æðs Vhfkðkþu. y{ËkðkË{nkLkøkh{kt Ëhuf ðkuzo{kt f{¤ rðfkMkfq[ Þkuòþu su{kt îe[r¢ ðknLkku yLkuÃkËÞkºkk{kt ÷kufku òuzkþu. hksfkux{nkLkøkh{kt çkkh nòh sux÷k æðsVhfkðkþu. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt Ëhuf{tz÷{kt Ãký fq[ Þkuòþu. ¼kðLkøkh,ðzkuËhk þnuh, {nuMkkýk, ¼Y[ MkrníkMk{økú hkßÞ{kt ¼ksÃkLkk fkÞofh sLksLkLku MkkÚku ÷R MÚkkÃkLkk rËðMkLkeWsðýe fhþu.

WLkk¤k{kt sYheÞkíkLkuÃknkU[e ð¤ðks¤MktÃkr¥k íktºk íkiÞkh

økktÄeLkøkh, íkk.4økwshkíkLkk yLÞ þnuhku yLku

økk{ku fhíkk Lk{oËkLkw Ãkkýe{u¤ððk{kt yLku íkuLkk ðÃkhkþ{kthkßÞLkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkhy{ËkðkËLkk Lkkøkrhfku MkkiÚkeLkMkeçkËkh Au. 200 rf÷ku{exhËqhÚke Lk{oËkLkw Ãkkýe W÷u[e W÷u[eLkuy{ËkðkË ÃknkU[kzíke {wÏÞ fuLkk÷kuîkhk MkhfkhLkk yuLSrLkÞhkuyu¼hWLkk¤u Mkkçkh{íke LkËeLku íkku çkufktXu rn÷ku¤k ¼híke fhe s Au Ãkýy{ËkðkË þnuhLkk 60 ÷k¾Lkkøkrhfku {kxu Ëhhkus 91 fhkuz÷exh Ãkkýe Ãký ÃknkU[kzâk fÞwO Au.hkßÞLkk yLÞ þnuhe- økúkr{ýLkkøkrhfku fhíkk Lk{oËkLkw Ãkkýe

ðkÃkhðk{kt y{ËkðkËeyku rVÕxhÚkÞu÷w Lk{oËkLkw Ãkkýe ðkÃkhðk{ktyðÕ÷ Au. yux÷w s Lkne, WLkk¤kËhr{ÞkLk ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ðÄíkesYheÞkíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk

yíÞkhÚke s hkßÞLkk s¤MktÃkríkrð¼køku íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au.

ykøkk{e Mk{Þ{kt hkßÞLkk ík{k{þnuhe LkkøkrhfLku ËirLkf 140 ÷exhÃkkýe ykÃkðk {kxuLkk ÷ûÞktf MkkÚku

s¤MktÃkr¥k rð¼køkLkk Mk¥kkðkhMkwºkkuyu sýkÔÞw níkw fu, y{ËkðkËMkrník hkßÞLkk ík{k{ {nkLkøkhkuyLku ík{k{ «fkhLkk LkkLkk þnuhku{ktÃkeðk {kxu Lk{oËkLkw rVÕxh ÃkkýeykÃkðk{kt ykðu Au. su{ktÚkey{ËkðkËLku ËirLkf sYheÞkík Mkk{uMkkiÚke ðÄw 91 fhkuz ÷exh yux÷u fu,910 yu{.yu÷.ze. ÃkkýeLkku sÚÚkkuÃkwhku Ãkkzðk{kt ykðu Au. y{ËkðkË{nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt ÷øk¼øk60 ÷k¾ sux÷k LkkøkhefkuLkku ðMkðkxAu. þnuhLke ½ýe¾he MkkuMkkÞxeyku,hnuýktf ðMkðkxku ÃkkuíkkLkk çkkuh fu yLÞMºkkuík{ktÚke Mkk{kLÞ sYheÞkíkLkwÃkkýe {u¤ðu Au. Ãkhtíkw, Ãkeðk {kxu íkkuLk{oËkLkk ÃkkýeLkku s ykøkún hk¾ðk{ktykðu Au. suÚke Ëhhkus Mkhuhkþ15.160 ÷exh Lk{oËkLkw Ãkkýe yufy{ËkðkËeLku ÃknkU[íkw fhðk{kt ykðuAu. íku{ fne þfkÞ.

LLkk{{ooËËkkLLkkkktt ÃÃkkkkýýeeLLkkee ððÃÃkkhhkkþþ{{kktt yy{{ËËkkððkkËËeeyykkuu yyÔÔðð÷÷

¾kLkøke rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòu íkiÞkhÚkþu fu fu{ íku Mkðk÷

y{ËkðkË, íkk. 4rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke MðrLk¼oh

fku÷uòuLke Ãkkt[ xfk çkuXfku yLÞhksÞLkk rðãkÚkeoykuÚke ¼hðkLke {tsqheykÃkðkLke fðkÞík nkÚk ÄhkR Au. Ãkhtíkwíku Ãknu÷k ftR þhíkLku ykrÄLk {tsqheykÃkðe íku çkkçkík MðrLk¼oh fku÷uòuLkusýkððk{kt ykðe Au. su{kt fku÷uòuLkuMÃkü sýkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au fu yLÞhksÞLkk rðãkÚkeoykuLke Ãkkt[ xfk çkuXfku{uLkus{uLx fðkuxkLke çkuXfku{ktÚke fÃkkþuy™u ík{k{ rðãkÚkeoykuLku {uhexLkkÄkuhýu «ðuþ Vk¤ððkLkku hnuþu.

xufrLkf÷ rþûký MkkÚku Mktf¤kÞu÷kMkwºkkuLkk fÌkk «{kýu rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke MðrLk¼oh fku÷uòuLke Ãkkt[xfk çkuXfku yLÞ hksÞkuLkkrðãkÚkeoykuÚke ¼hðkLke {tsqheykÃkðkLke Ëh¾kMík rð[khýk nuX¤

Au. xufrLkf÷ rþûký rð¼køk ykçkkçkíku Mkr¢ÞíkkÚke rð[khe hÌkwt Au y™uMkt[k÷fku MkkÚku fhkÞu÷e çkuXf{kt yk {wÆunfkhkí{f ð÷ý Ãký Ëþkoððk{ktykÔÞwt Au. Ãkhtíkwt Ãkkt[ xfk çkuXfku yLÞhksÞkuLkk rðãkÚkeoykuÚke ¼hkþu.xufrLkf÷ rþûký rð¼køk nuX¤Lke«ðuþ Mkr{ríkyu ík{k{ Mkt[k÷fkuLkuyuðe òý fhe ËeÄe Au fu yLÞhksÞkuLkk rðãkÚkeoykuÚke ¼hkLkkhe Ãkkt[xfk çkuXfku {uLkus{uLx fðkuxk{ktÚkefÃkkþu. Mkr{ríkyu fku÷uòuLku yuðe ÃkýíkkfeË fhe Au fu su fku÷uòu yk þhíkMkkÚku çkuXfku ¼hðk íkiÞkh nkuÞ íkuðefku÷uòuyu íkkífk÷ef íku{Lkku «íÞw¥khykÃkðkLkku hnuþu. Mkr{ríkLkk MkwºkkuLkkfÌkk «{kýu Ãkkt[ xfk çkuXfku {uLkus{uLxfðkuxkLke fkÃkðkLke þhík MkkÚku hkßÞLkeyzÄe MðrLk¼oh fku÷uòu Mkn{ík ÚkkÞíkku yLÞ hksÞkuLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþVk¤ðkþu. fku÷us MkwºkkuLkk fÌkk «{kýuykðe þhíkLku fkhýu fux÷e fku÷uòuíkiÞkh Úkþu íku Ãký «&™ W¼ku ÚkÞku Au.

Ãkh«ktíkeÞ AkºkkuLke Ãk% çkuXf{uLkus{uLx õðkuxk{ktÚke fÃkkþu

hkßÞLku yÃkkíke çkuLf-MknkÞ{kt 50 xfk ð]rØ

y{ËkðkË : økwshkík{kt økúk{eý rðfkMk yLkuøkúk{eý {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku {kxu økwshkíkLku{¤íke MknkÞ{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. 2011-12Lkkt ð»ko{kt Lkkçkkzo îkhk økwshkíkLku yÃkkíkeMknkÞ{kt 50 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 2011-12{kt yk MknkÞ ðÄeLku Y. 4,340 fhkuz ÚkRAu. yk økk¤k{kt økwshkíkLku økúk{eý rðfkMkLke161 ÞkusLkkyku {kxu Y. 1,516 fhkuzLkwtrÄhký {tsqh fhkÞwt Au. f]r»krðfkMk {kxu Mkkíkxfk ÔÞksuÚke Y. 2,429 fhkuzLke ÷kuLkrðíkrhík fhkR Au. rsÕ÷k Mknfkhe MktMÚkkykuLkuMkeÄk rÄhký Ãkuxu Y. 205 fhkuz yÃkkÞk Au.

ÃkkuLS Mfe{ku nuX¤AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{ktY.5,000 fhkuzLkkfki¼ktz: {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË,íkk.4

hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkefÚk¤e økÞu÷e rMÚkíke ytøku hkßÞMkhfkh yLku øk]n rð¼køkLke ykfheÍkxfýe fkZíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{íkeLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt Au fu, ‘ hkßÞ{kt ykŠÚkføkwLkkyku{kt {kuxkÃkkÞu ðÄkhku ÚkÞku Au.AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt Ãkkt[ nòh fhkuzÚkeðÄwLkk LkkýktfeÞ fki¼kzku, ykŠÚkføkwLkkyku rðrðÄ ÃkkuLS Mfe{ku nuX¤çknkh ykÔÞk Au. yk ÃkkuLS Mfe{ku{ktÃký {wÏÞ{tºke MkkÚku LkSfÚkeMktf¤kÞu÷k ÷kufku Mkk{u÷ Au. AíkktyksrËLk MkwÄe fhkuzkuLkk ykŠÚkf økwLkkfhLkkhk fki¼ktzeyku {wõíkÃkýu Vhe hÌkkt

Au.’ {kuZðkrzÞkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,ÃkkuLS Mfe{kuLkk fki¼ktze {wÏÞ{tºkeMkkÚku Vkuxk Ãkzkðu Au íkuÚke íku{Lke Mkk{ufkuR Ãkøk÷kt ÷uðkíkk LkÚke.

yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{íke¾kíkuu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yswoLk{kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºke yLku ÃkkuLSMfe{ku ðå[u MkktXøkktX nkuðkLkku ykûkuÃkfhíkkt ÃkkuLS Mfe{ [÷kðe LkkøkrhfkuLkkfhkuzku ÁrÃkÞkLkwt Vw÷ufw VuhðLkkhk rLkÍk{MkiÞËLkk Ãkwºk {kuRLkLkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe MkkÚkuLkku VkuxkuøkúkV ònuh fÞkuoníkku. {kuZðkrzÞkyu yuf «&™Lkksðkçk{kt sýkÔÞwt fu, AuÕ÷kt 20 ð»koÚke¢kR{ çkúkt[{kt Vhs çkòðíkktfkuLxuçk÷Lkk Ëefhkyu fhkuzku ÁrÃkÞkLkwtfki¼ktz fÞwO Ãký íkuLke Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt÷uðkÞk Lkrn íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý¢kR{ çkúkt[{kt 20 ð»koÚke Vhsçkòðíkku fkuLMxuçk÷ Ãký ½ýk çkÄkhnMÞku òýíkku nþu íkuÚke íkuLke Mkk{u ÃkýfkuR Ãkøk÷kt ÷uðkíkk LkÚke.

÷÷uu¼¼kkøøkkww MMffee{{kkuuLLkkkk ffkkii¼¼kkttzzeeyykkuu{{wwÏÏÞÞ{{ttººkkee MMkkkkÚÚkkuu VVkkuuxxkk ÃÃkkzzkkððuu AAuu

Íq{kt ÃkkýeLkku Atxfkð: økh{eLkku Ãkkhku ðÄe hÌkku Au íÞkhu {kLkðeyku íkku yuhfq÷h,yuhfrLzþLkÚke hkník {u¤ðe þfu Au Ãkhtíkw {qtøkk «kýeykuLkwt þwt ? fktfrhÞk ÍqLkktMk¥kkðk¤kykuyu ÃkûkeykuLkkt ®Ãkshk Ãkh {kE¢ku®M«õ÷h rMkMx{ îkhk ÃkkýeLkkuAtxfkð fhíkkt ÃkûkeykuLku økh{e{kt hkník ÚkE Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

økúk{eý LLkkøkrhfku {{kxu ÃÃkkýe ððÃkhkþLkwt ÄÄkuhýfuLÿ îkhk økúk{eý Ãkkýe ÃkwhðXk ytíkøkoík økkEz÷kEz íkiÞkhfhkE Au. su yLkwMkkh økwshkík{kt Lkkøkrhfku {kxu ËirLkf ÃkkýeðÃkhkþLkw Äkuhý Lke[u {wsçk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞw Au.ðÃkhkþLkku «fkh ÔÞrõíkËeX sÚÚkkuÃkeðk {kxu 3 ÷exhhktÄðk {kxu 5 ÷exhLkknðk {kxu 15 ÷exhðkMký Äkuðk 10 ÷exh½hLke yLÞ MkVkE {kxu 10 ÷exhfw÷ 40 ÷exh

775599 øøkkkk{{kkuu{{kktt ssqqLLkk-22001133 MMkkwwÄÄee{{kktt LLkk{{ooËËkkLLkkkk ÃÃkkkkýýee AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{k Lk{oËkLkk f{kLz nuX¤Lkk 7713 økk{ku{kt ÃkkýeÃknkU[kzðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu Y.2,402.84 fhkuzLkku ¾[o fÞkuoAu. nsw Ãký 759 økk{ku{kt Ãkkýe ÃknkUåÞw LkÚke. çkkfe hnu÷k økk{ku{kxu sqLk-2013 MkwÄeLkku xkøkuox hkÏÞku Au. su{kt y{hu÷eLkk 70,sqLkkøkZLkk 155, ÃkkuhçktËhLkk 52, hksfkuxLkk 82, MkwhuLÿLkøkhLkk84, y{ËkðkËLkk 22, çkLkkMkfktXkLkk 68, MkkçkhfktXkLkk 15 yLkuÃkt[{nk÷Lkk 211 økk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yksÚke MkufLz çkeyu,çkefku{, çkeyuMkMkeLkeÃkheûkk nkÚk Ähkþu

y{ËkðkË, íkk. 4økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk

ykðíkefk÷u íkk. 5 yur«÷Úke rîíkeÞð»ko çkeyu, çkefku{, çkeyuMkMkeMkrníkLkk ykþhu 18 yÇÞkMk¢{kuLkeÃkheûkkLkku ykht¼ ÚkR hÌkku Au. ykÃkheûkk{kt ykþhu 78 nòh sux÷krðãkÚkeoyku çkuMkþu. yk rðãkÚkeoyku«&™Ãkºk Vwxðk çkkçkíku rLk¼oÞ hnuyux÷k {kxu ÞwrLkðŠMkxeyu zeÍex÷÷kuf MkeMx{ Ähkðíke ÷ku¾tzLkeÃkuxe{kt «&™Ãkºkku {kuf÷ðkLkwt Lk¬efÞwO Au.

ÞwrLkðŠMkxe îkhk «Úk{ íkçk¬kLkeÃkheûkk ykðíkefk÷u íkk. 5Úke16yur«÷ Ëhr{ÞkLk ÷uðkþu. yk

Ãkheûkk{kt rðrðÄ 18 yÇÞkMk¢{kuLkkykþhu 76 nòh sux÷k rðãkÚkeoykuçkuMku íkuðku ytËks Au. ÃkheûkkLku Ãkwýofhðk {kxu ºký nòh swLkeÞhMkwÃkðkRÍh, yuf nòh rMkLkeÞhMkwÃkhðkRÍh, yuf nòh rLkheûkf

WÃkhktík yrÄfkheyku MkrníkLkkf{o[kheyku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au.Ãkheûkk{kt økuhherík yxfkððk {kxu 10V÷k$øk Mfðkìz {wfðk{kt ykðe Au.{rn÷k fku÷us {kxu ËwøkkoðkrnLke MfðkìzçkLkkððk{kt ykðe Au. SÃkeykhyuMkMkeMx{Lke MknkÞÚke {kuçkkR÷ MfkðkìzÃký {wfðk{kt ykðe Au. Ëhð»kuoÞwrLkðŠMkxeLkk «&™Ãkºkku VwxðkLkeyVðk Vu÷kíke nkuðkÚke økÞk ð»koÚke[k÷w fhkÞu÷e zeÍex÷ ÷kufðk¤eÃkæÄrík yk ð¾íku Ãký y{÷{kt{wfðk{kt ykðe Au. økÞk ð»kuo «Úk{ð»ko{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku Ãkýyk ð¾íku rÆíkeÞ ð»ko{kt «ðuþVk¤ðkíkk yk rðãkÚkeoyku Ãký ykðíke-fk÷u økwÁðkhÚke nkÚk ÄhkLkkheÃkheûkk{kt çkuMkþu. yk rðãkÚkeoyku [k÷w{rnLkkLkk ytík{kt ÷uðkLkkhe «Úk{ð»koLke Ãkheûkk Ãký ykÃkþu.

«&™Ãkºk ÷ef ÚkðkLkku¼Þ xk¤ðk økwshkík

ÞwrLkðrMkoxeLkkMk¥kkÄeþkuLkku rLkýoÞ

ðzkuËhk : fÕÃkLkk søkíkLku ‘ðåÞwoy÷ ðÕzo’ íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.ðåÞwoy÷ ðÕzo{kt yLÞ ðuçkMkkRxku{kVf yuf yufkWLx r¢yux fhðkLkwt nkuÞ Au. íÞkh çkkËíku{kt ykÃku÷k ‘yðíkkhku’{ktÚke ík{khe ÃkMktËøkeLkku yðíkkhyLku íkuLktw Lkk{ Lk¬e fhku yux÷u ðåÞwoy÷ ðÕzoLke MkVh þYÚkR òÞ Au. Lk¬e fhu÷ku yðíkkh ðåÞwoy÷ ðÕzo{kt íkiÞkhfhu÷k rðï{kt fkuR Ãký MÚk¤u «ðkMk fhe þfu Au. su{ktrðï¼hLkk {kuxk þnuhku Ãký nkuÞ Au.nkux÷ku, çke[, õ÷çk,huMxkuhk, yuÃkkxo{uLx, suðk ík{k{ MÚk¤ku nkuÞ Au. Ãký ykík{k{ MÚk¤ku yurLk{uxuz nkuÞ Au. ðåÞwoy÷ ðÕzoLkeþYykíkLke MkVh íkku íkÆLk {Vík nkuÞ Au Ãký su{ su{ íku{ktykøk¤ ðÄku yux÷u yk ðuçkMkkRxku Lkkýkt ¾t¾uhíke ÚkR òÞAu. su{ fu fkuR õ÷çk fu nkux÷Lke {w÷kfkík ÷uðe nkuÞ íkkuyuf yÚkðk çku zku÷h ¾[oðk Ãkzu Au. s{eLk-{fkLk ÃkýLkkýk ¾[eoLku ¾heËe þfkÞ Au.

ðåÞwoy÷ ðÕzoLke fhtMke Ãký y÷økðzkuËhk : ðåÞwoy÷ ðÕzo yuf Mk{kíkth rzÍex÷ËwrLkÞk Au. íku{k ½h, {fkLk yLku fkuÕzÙªõMk yLku¼kusLk Ãký ¾heËe þfku Aku Ãký yk çkÄe [eòurM¢Lk Ãkwhíke s rMk{eík nkuÞ Au. ßÞkhu zku÷h{k[wfðýe fhðk{k ykðu yux÷u Mkk{u ‘r÷LzuLk zku÷h’{¤u Au suLkk Úkfe ðåÞwoy÷ ðÕzo Ãkh LkkýkfeÞÔÞðnkh þõÞ çkLku Au.

ðåÞwoy÷ ðÕzoLke{kÞkò¤{kt rððufLkerstËøke yxðkRðuçkMkkEx Ãkh syurLk{uxuz ½h- økkzeyLku MktMkkh þY fÞkuo

ðzkuËhk,íkk.4

RLxhLkuxLke {kÞkðe ËwrLkÞkLkkËw»Ãkrhýk{ku Ãký yux÷k s ¾íkhLkkfrLkðze hÌkk Au. ðzkuËhk{kt síkksuíkh{kt yuf rfMMkku yuðku LkkUÄkÞkuAu su Lkux VuúuLz÷e Þwðk-Þwðíke yLkuíkuLkk {kíkk rÃkíkk {kxu [kutfkðLkkhku Au.RLxhLkuxLkku çkuVk{ WÃkÞkuøk fhíkkuyuf ÞwðkLk ‘ðåÞwoy÷ ðÕzo’LkkÍÃkkxk{kt yuðku íkku MkÃkzkÞku fuíkksuíkh{kt s Lk¬e ÚkÞu÷k íkuLkk ÷øLkVkuf fhðkLke Vhs Ãkze Au. yux÷wt sLkne Ãký yk ÞwðfLke {kLkrMkfÂMÚkrík yux÷e nËu ¾hkçk ÚkR økR Aufu íkuLku MkkhðkhLke sYh W¼e ÚkR Au.ynª hsq fhkÞu÷k rfMMkk{kt yku¤¾Aíke Lk ÚkkÞ íku {kxu ÃkkºkkuLkk Lkk{çkË÷ðk{kt ykÔÞk Au.

ykuÕz ÃkkËhk rðMíkkh{kt hnuíkkyLku yuf «ríkrcík ¾kLkøke ftÃkLke{ktWå[ yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkkíkhtøk¼kRLkk Þwðk Ãkwºk rððufLkk ÷øLky{ËkðkË Lk¬e ÚkÞk níkk.ÃkwºkLke¾wþe {kxu {kíkk rÃkíkkyu rððufLkeÃkMktËøkeLke Þwðíke MkkÚku s ÷øLk Lk¬efhe ykÃÞk níkk. rððufíkhtøk¼kRLkk ÃkrhðkhLkwt yuf {kºkMktíkkLk níkwt. yux÷u ½h{kt «Úk{ ð¾íks þhýkRLkk Mkqh ðkøkðkLkk nkuðkÚke½h{kt hkuLkfLkwt w ðkíkkðhý níkwt.Ãkrhðkh ykŠÚkf heíku MkØh nkuðkÚkerððufLkk ÷øLk Äk{Äq{Úke ÷uðkLkkníkk. ÷øLkLke íkkhe¾ LkSf ykðeøkR níke. yux÷u fu yuf {rnLkk çkkËs ÷øLk ÷uðkLkk níkk. íÞkhu síkhtøk¼kRLkk Ãkrhðkh Ãkh yufrðr[ºk ykVík ºkkxfe níke.

rððuf AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeMkíkík íkuLkk ÷uÃkxkuÃk Ãkh RLxhLkux ÃkhÔÞMík hnuíkku níkku. rððufLkwt RLxhLkuxð¤øký yux÷e nËu ðÄe økÞw níkwt fuyk¾e yk¾e hkík íku fkuBÃÞwxh M¢eLkMkkÚku s ð¤øku÷ku hnuíkku níkku. {kíkkrÃkíkkLku yu{ Úkíkw fu, nþu..ÞwðkLk Au.rVÞkLMke MkkÚku ðkík[eík fhíkku nþu.÷øLk ÃkAe MkwÄhe sþu. yux÷u íkuykuÃký çknw ®[íkk fhíkk Lk níkk.

Ãký, rððuf rËðMku rËðMkuçkË÷kíkku síkku níkku. nðu rððufu½h{kt ðkíkku fhðkLkwtw yLku çknkhsðkLkwtw ykuAw fhe LkkÏÞwt níkwt. yux÷w

s Lkne MkðkhLkku LkkMíkku yLku ÷t[-rzLkh Ãký nðu íku ÃkkuíkkLkk Y{{kt sfhíkku níkku. yk¾hu rððufLke {kíkkyuíkhtøk¼kRLku Mk{økú nfefíkÚke ðkfuVfÞko. yux÷u yuf rËðMk íkhtøk¼kRyurððufLku çkku÷kðeLku «u{ Ãkqðof ÃkqAíkktrððufu yk¾hu {kiLk íkkuzâtw yLkusýkÔÞwt fu nwt ÷øLk fhðk LkÚke{ktøkíkku......’

rððufu fÌktw fu nðu {khe ËwrLkÞky÷øk Au. nwt rððuhk zkuxTMkLk MkkÚku÷øLk fhe [qõÞku Awt yLku y{urhfkLkkr{Þk{e{kt yuf {fkLk Ãký ÷R ÷eÄwAu yLku y{uu MktMkkh Ãký {ktze ËeÄku Auyux÷u nwt yk ÷øLk fhe þfw íku{ LkÚke.

rððufLke yk ðkík Mkkt¼¤eLku{kíkk rÃkíkk yðk[f s çkLke økÞk.íku{Lku ÷køÞw fu rððuf {kLkrMkfMk{íkku÷Lk ¾kuR [qõÞku Au. fu{ fu

rððuf õÞkhuÞ y{urhfk økÞku LkÚke u.Ãký, íkhtøk¼kR s{kLkku òuR

[qfu÷k {kýMk níkk yux÷u íkuykuyuíkÆLk yðkMíkrðf ðkík nkuðk AíkktÃký rððufLku yuðwt fÌkt fu y{Lkurððuhk {tsqh Au. yLku nwt fk÷u sy{ËkðkË sRLku ðuðkR MkkÚku ðkíkfhe ykðw Aw. Ãký íkwt rððuhkLkuy{khk ykþeðkoË {kxu Lkne ÷kðu ?

rððuf yk ðkík Mkkt¼¤eLku s ¾wþÚkR økÞku yLku íku hkºku rððuf {kíkkrÃkíkkLku çkuzY{{kt ÷R økÞku yLkufkuBÞwxh rM¢Lk Ãkh yurLk{uþLkrVÕ{ku{kt òuðk {¤u íkuðw r{Þk{eçke[Lke LkSfLkku yuf rðMíkkh níkkuyLku su{kt yuf xuLkk{uLx çknkh yuffuhuxõxh W¼w níkwt. yk fuhuõxh ÃkýyurLk{uxuz níkwt. rððufu yneÚkenkÞLkku {uMkus {kuf÷íkk s íku fuhufxh

xuLkk{uLx{ktÚke çknkh ykÔÞw. MkkuLkuheðk¤ðk¤e yLku r{LkeMfxo Ãknuhu÷erððuhkyu Mkk{u AuzuÚke Ãký nkÞ fÞwo. fkuBÃÞwxh M¢eLk Ãkh ¼sðkE hnu÷eyk rzrsx÷ ¼ðkE òuELkuíkhtøk¼kRLkwt {kÚkw [¬h ¾kðk÷køÞw. yufLkku yuf ÞwðkLk Ãkwºk nðuyuf yuðe {kÞkðe ËwrLkÞk{kt VMkkÞkuníkku fu ßÞktÚke çknkh ÷kððkíkhtøk¼kRLkk nkÚkLke ðkík Lk níke. nfefíku íkhtøk RLxhLkux{kt Mk‹VøkËhr{ÞkLk ‘MkufLz ÷kRV’ Lkk{LkeðåÞwo÷ ÷kRV ðuçkMkkRx Ãkh sR[Zâku níkku. yk MkkRx{kt yufkWLxykuÃkLk fÞko çkkË ÔÞÂõíkyu íku{ktyøkkWÚke s ÷kuz fhu÷kyðíkkh(Ãkkºk)Lke ÃkMktËøke fhðkLkenkuÞ Au. yLku ÃkAe þY ÚkkÞ AuðåÞwoy÷ ðÕzoLke MkVh. su{kt ÔÞÂõíkrðïLkk fkuR Ãký MÚk¤u sR þfu Au.yLku íku{kt nksh fkuR Ãký Ãkkºk MkkÚkuðkík[eík fhe þfu Au yLku òu çkuÃkkºkkuLku yLkwfq¤ ykðu íkku ðåÞwoy÷ðÕzo{kt s íkuyku ÷øLk fhe þfu AuyÚkðk íkku r÷ð RLk rh÷uþLkrþÃkÚkehne þfu Au. ÃkAe òu ÃkiMkk nkuÞ íkkus{eLk, {fkLk,yuÃkkxo{uLx ¾heËeþfkÞ Au. su{kt çkÒku Ãkkºkku hne þfuAu. ðkMíkrðf SðLk{kt su r¢ÞkykuÚkíke nkuÞ Au íku ík{k{ r¢Þkyku ykðåÞwoy÷ yðíkkhku ðå[u Ãký ÚkkÞAu. rððuf ‘MkufLz ðÕzo’{kt VMkkÞku AuyLku yk ËwrLkÞk{kt s íkuLke rððuhkMkkÚku {w÷kfkík ÚkR níke. nðu íkuðkMíkrðf rstËøkeÚke Ëqh sR hÌkku Au.

ðkík nËLke çknkh Lkef¤e síkktVur{÷e zkuõxhLke {ËË ÷uðkR.rððufLke {kíkkyu zkuõxhLku Mk½¤enfefíkÚke ðkfuV fÞko. fu{ fu rððufyk zkuõxhÚke «¼krðík níkku yLkunt{uþk zkuõxhLke ðkík {kLkíkku níkku.Ãký yk {k{÷ku yu{çkeçkeyuMkLkknkÚkLkku Lk nkuðkÚke Vur{÷e zkuõxhuMkkRrfÞkxÙeMxLkku MktÃkfo fhðkLkt wfÌkw Au.

yyuurrLLkk{{uuþþLLkkLLkkee ffkkÕÕÃÃkkrrLLkkff ÞÞwwððííkkee MMkkkkÚÚkkuuððzzkkuuËËhhkkLLkkkk ÞÞwwððffuu ÷÷øøLLkk ffhhee ÷÷eeÄÄkktt !!

÷øLkLkk {{rnLkk ÃÃknu÷kÞwðfLkku ½½xMVkux :: {{U{kÞk{e{kt ½½h ¾¾heËe

MktMkkh þþY ffhe ËËeÄku AAu

ðåÞwoy÷ ðÕzo{kt yurLk{uþLk YÃku Ëu¾kíkk rððuf yLku rððuhk

fuheLke {kuMk{ {kuzeþY Úkþu yLku ðnu÷eÃkqhe ÚkE sþu

Mkwhík,íkk.4Mkíkík çkË÷kíkk nðk{kLku yk

ðhMku fuheLkk ÃkkfLku {kXe yMkhfhíkkt fuheLkk hrMkÞkykuyu fuheLker÷ßsík {kýðk nS f{{k f{ ËkuZ{rnLkku hkn òuðe Ãkzþu yLku fuhe¾kðkLkku Mktíkku»k {¤u íÞkt MkwÄe{kt íkkufuheLke MkeÍLk s Ãkwhe ÚkE òÞ yuðeÃkrhÂMÚkíkeLkwt rLk{koý ÚkÞwt Auu.

yk ðhMku rþÞk¤k{kt Xtze {kuzeþY Úkíkkt yktçkkLkk Íkzku Ãkhyk{ú{tsheyku yuf {rnLkkuu {kuzeçkuXe níke yLku íkuLku fkhýu fuheLkeMkeÍLk ÷tçkkE økE Au.Ë.økw.LkkykøkkuðkLk ¾uzwíkkuLkk fnuðk {wsçkyk ðhMku çkòh{kt fuheLkwt ykøk{Lk{u {kMkLkk yk¾he MkÃíkkn{kt ÚkþuyLku fuheLke ¾he {kuMk{ 1÷e swLkÃkAe s [k÷w Úkþu.Mk{kLÞ ðhMkku{ktyur«÷Lkk ytík ¼køk{kt çkòh{k fuhe

ykððkLkwt þY ÚkE òÞ Au Ãký ykð¾íku nS íkku yktçkk Ãkh fuheLkk{hðk(LkkLkk Ëkýk) Ëu¾kÞ Au sufuhe{kt ÃkrhðŠíkík Úkíkk rËðMkkuLkef¤e sþu.nk÷Lkwt r[ºk òuíkkt fuheLkwtykøk{Lk íkku {kuzwt Úkþu s Ãký nk÷{kts ¼khu økh{eLku fkhýu fuheLkk {hðk¾he ÃkzðkLkwt «{ký su ¼ÞsLkf nËuðÄe hÌkwt Au íku òuíkkt fuheLkku Ãkkf

ykuAku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe Au.ykLkk fkhýu fuhe {kuze Úkþu,{kU½eÚkþu yLku yk¾e MkeÍLk 20 rËðMk{ktÃkwhe ÚkE sðkLke þõÞíkk Au.

¾uzwíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fuheLke¾he MkeÍLk 1÷e swLk ÃkwAe þY ÚkþuyLku {kuMk{ Ãkwhçknkh{kt [k÷u íkuËhr{ÞkLk s ðhMkkËLkwt ykøk{LkÚkðkLke þõÞíkkLku fkhýu ¾uzwíkku{kt

fuhe ÍzÃkÚke Qíkkhe ÷uðkLkwt ð÷ýðÄðkLku fkhýu MkeÍLk ðnu÷e ÃkwheÚkE sþu.

AuÕ÷k fux÷kf ðhMkkuÚke Ë®ûkýøkwshkík{kt nðk{kLk{kt VuhVkhLkufuheLkk ÃkkfLkwt r[ºk Mkkð çkË÷kE økÞwtAu. yk ðhMku rþÞk¤k{kt Xtze {kuzeþY Úkíkkt fuheLkku Ãkkf Ãký {kuzku ÚkÞkuAu.Xtze {kuze þY ÚkE Ãký íku ÃkAeðkíkkðhý yLkwfw¤ hnuíkkt yuf{rnLkk Ãknu÷kt íkku ð÷Mkkz-LkðMkkhe-Mkwhík rsÕ÷k{kt yktçkkLkk ð]ûkku Ãkhyux÷e yk{ú{tshe-{kuh çkuXku níkku fuðkzeyku{kt ßÞkt Ãký Lksh Lkk¾kuuyktçkkLkk Íkzku {kuhÚke ¼hu÷k Ëu¾kíkkníkk. økh{eLku fkhýu yktçkkLkk ÍkzkuÃkh ykðu÷e çkuXu÷e fuhe {kuze ÚkkÞ íkuÃknu÷kts ¼kUÞ¼uøke ÚkðkLkwt «{kýðÄe økÞwt Au.yktçkkðkzeyku{kt nk÷s{eLk Ãkh fuheLkk ¾he Ãkzu÷k{hðkLke [kËh suðe ÚkE òÞ Au yLkuyk «{ký òuíkkt fuheLkku Ãkkf Ãk[kMkxfk sux÷ku Ãký ÚkkÞ íkku ¾uzwíkku {kxuMktíkku»kLke ðkík nþu.

¾hk Mk{Þu fuheLkk ¼kðíkqxðkLkkuu ¾uzqíkkuLku zh

yk ðhMku fuheLke ¾he {kuMk{ swLkLkk «Úk{MkóknÚke [k÷w Úkþu.yk Mktòuøkku{kt fuheLkkuÃkkf ykuAkuu nkuðk Aíkkt xwtfk rËðMkku{kt fuheLkkuÃkkf ykððkLku fkhýu fuheLkk ¼kð íkwxðkLkeËnuþík ¾uzwíkku skuE hÌkk Au. çkòh{kt yufMkkÚku fuheLkku {kuxku sÚÚkkuu QíkhðkLku fkhýufuhehrMkÞkykuLku VkÞËku Úkþu Ãký ¾uzwíkkuLku¼kð{kt LkwfþkLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.Þw.Ãke-rçknkh{ktÚke ykðíkk ðuÃkkheyku Ërûký økw-shkík{kt yktçkkðkzeyku {kuxk ÃkkÞu hk¾íkknkuÞ Au.yk ð¾íku Ãký íku{ýu Ÿ[k ¼kðuðkzeyku hk¾e Au.yk ðuÃkkhe ðøkoLku Ãký ÃkkfykuAk rËðMkku{kt Qíkkhe ÷uðkLke ÂMÚkíke{kt¼kð{kt Vxfku ÃkzðkLkku ¼Þ Au.

þþwwtt AAuu yykk ððååÞÞwwooyy÷÷ ððÕÕzzoo ??

Mkkçkh{íke WÃkhktík hkus 91 fhkuz r÷xh Lk{oËkLkkt Lkeh : þnuhesLkLku rVÕxh ÚkÞu÷wt Mkhuhkþ 15.160 r÷xh Ãkkýe {¤u Au

ÞwrLk. rzrsx÷e ÷kuf Ãkuxe{ktfku÷uòuLku «&™Ãkºkku {kuf÷þu

fuhe {kxu nsw ËkuZ {rnLkku hkn òuðe ÃkzþuWLkk, ffkuzeLkkh, ÄÄkhe{kt ffuMkh ffuheLkku LLkkUÄÃkkºk ÃÃkkf

hksfkux : yk ð»kuo WLkk, fkuzeLkkh, rðMkkðËh íku{s ðtÚk÷e MkrníkLkkrðMíkkhku{kt fuMkh fuheLkku Mkkhku Ãkkf ykðþu. sÞkhu íkk÷k÷k

rðMíkkh{kt fuheLkku Ãkkf Lkçk¤ku Au. økík ð»ko fhíkkWíÃkkËLk yzÄw Úkþu. WLkk rðMíkkh{kt yLku yLÞrðMíkkh{kt fuMkh fuheLkwt WíÃkkËLk ðÄðk ÷køÞwAu. Ãknu÷k yuðe ÂMÚkrík níke fu, fuMkh fuhe {kºkíkk÷k÷k íkk÷wfk{kt s Úkíke níke. Ãký, nðu íkkufuMkh fuhe [qLkkðk¤k ÃkÚÚkhLkk rðMíkkhku{kt Mkkhe

ÚkkÞ Au. fuMkh {kºk íkk÷k÷k rðMíkkhLku çkË÷uÄkhe, fkuzeLkkh, WLkk ðtÚk÷e, rðMkkðËh rðMíkkh{kt

Ãký ÚkkÞ Au. yk ð»kuo yk rðMíkkh{kt fuheLkku Ãkkf Mkkhku Au.íkk÷k÷k rðMíkkh{kt ¼khu ne{ ÃkzðkLkk fkhýu ykøkkuíkhku Ãkkf rLk»V¤ økÞku Au.

ô{hçkkÄ íku{s÷kÞfkíkLku æÞkLku Lk÷uðkÞkLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.4

hksÞLke Ãkt[kÞíkku{kt {wÏÞMkurðfkLke íkksuíkh{kt ÚkÞu÷erLk{ýwtfku{kt íktºk îkhk ô{hçkkÄíku{s ÷kÞfkíkLku æÞkLku ÷uðk{kt Lkneykðe nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚkunkRfkuxo Mk{ûk ÚkÞu÷e hex{ktsMxeMk fu.yu{. Xkfh îkhk yk

fuMk{kt ykðk W{uËðkhkuLku Ãkûkfkhíkhefu òuzðk íkÚkk sðkçk hsw fhðkMkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au.

yhsËkh Ãkw»ÃkkçknuLk [kinkýuyuzðkufux yuLk.ze. MkkuLkøkhk {khVíkunkRfkuxo Mk{ûk fhu÷e hex{kt yuðehswykík fhe Au fu, Ãkt[kÞíkku{kt{wÏÞ MkuðefkLke søÞkLke ¼híke {kxu21{e LkðuBçkh 1998Lkk hkusøkkiýMkuðk ÃkMktËøke {tz¤ îkhkònuhkík ykÃkðk{kt ykðe níke. ykÃkË {kxu íku{ýu yhS fhe níke.yhsËkh nku{MkkÞLMk MkkÚku

økúusÞwyux ÚkÞu÷kt Au. íku{síkuyku yk ÃkËLkku yLkw¼ðÃký Ähkðu Au. Ëhr{ÞkLk15{e {k[o 2012Lkk hkusÃkMktËøke Ãkk{u÷kW{uËðkhkuLke ÞkËe hswfhðk{kt ykðe níke.

WÃkhktík «ríkûkk ÞkËe{kt Ãký yuðkW{uËðkhkuLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku níkku suyku rLkÞík fhíkktðÄkhu ô{h Ähkðíkk níkk. yux÷wt sLknª, ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷efux÷ef {wÏÞ Mkuðefkyku ÃkkMkuyLkw¼ðLkwt MkxeoVefux Ãký Lk nkuðkAíkkt íku{Lke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðeníke.økkiýMkuðk {tz¤ îkhk {wÏÞMkuðefkLke 367 çkuXfkuLkk çkË÷u {kºk223 çkuXfku ¼hðk{kt ykðe Au.

fux÷kf W{uËðkhkuLku ô{hçkkÄLkshytËks fheLku rLk{ýwtfkuykÃkðk{kt ykðe Au. nsw Ãký144 çkuXfku ¾k÷e hk¾ðk{ktykðe Au. íktºk îkhk fkuRÄkhkÄkuhýku ò¤ÔÞk rMkðkÞ s¼híke fhðk{kt ykðe nkuðkÚkeíkuLk u hË fhðkLke hex{kt ËkË{køkðk{kt ykðe Au.

THURSDAY, 5 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk.4

‘rçkèw çkkuMk’ rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxu þnuhLke{w÷kfkíku ykðu÷k rVÕ{Lkk {wÏÞ f÷kfkh Ãkw÷rfíkMk{úkx yLku yr{íkk ÃkkXf íkÚkk rVÕ{Lkk BÞwrÍfzkÞhuõxh hk½ð Mk[hu ‘MktËuþ’Lke {w÷kfkík ÷eÄe.{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íku{ýu y¾çkkhLku Mk{sðkLkkuykLktË {kÛÞku níkku yLku MxkV MkkÚku ÃkkuíkkLke ðkíkkuþuh fhe níke.R{us çkË÷ðkLkwt y½hwt- Ãkw÷rfík

ÃkkuíkkLke Ãknu÷e rVÕ{Lku ÷ELku WíMkkn{ktsýkíkkt Ãkw÷rfík Mk{úkxu sýkÔÞwt níkwt fu,‘yk yufhku{uÂLxf fku{uze rVÕ{ Au. su{kt rçkèw çkkuMk Lkk{LkkðerzÞkuøkúkVhLkku hku÷ nwt fhe hÌkku Awt.’

'õÞkutrf...` {kt ÷ûÞ rðhkLkeLke ¼qr{fk ÃkAeykx÷ku ÷ktçkku çkúuf ÷uðk çkkçkíku íku fnu Au fu,‘rVÕ{ku{kt ÃkqhÃkuhe íkiÞkhe MkkÚku ykððk {U yk çkúufËhr{ÞkLk yu®õxøk, ðkuRMk, ÷utøðus yLku zkLMkLkexÙu®Lkøk ÷eÄe níke. nwt RLzMxÙe{kt Lkðku Awt yux÷uyuðe R{us çkLkkððk {køkwt Awt fu ÷kufkuLku {khe MkkÚkufk{ fhðwt øk{u. {khu {khk [kuf÷uxe ÷qfLke søÞkyuÃktòçke sxLkku xV ÷qf yÃkLkkððk{kt ½ýe {nuLkíkfhðe Ãkze níke. xeðe{kt zuz÷kRLk nkuÞ ßÞkhurVÕ{e ÃkzËu LkkLke LkkLke çkkçkík{kt Ãký rzxuR®÷øknkuÞ yLku ík{u rfhËkhLku ðÄw Mkkhe heíku Mk{SLkuLÞkÞ ykÃke þfku Aku.’

fkuB«ku{kRÍ LkÚke EåAíke : yr{íkkr^Õ{Lke rnhkuELk yr{íkkLke yuõxh íkhefu rçkèw

çkkuMk ºkeS r^Õ{ Au. yr{íkk fnu Au fu,‘nk ½ýkMk{Þ ÃkAe nwt yuõxh íkhefu fk{ fhe hne Awt. ðå[uÃký {Lku ykuVMko {¤íke níke Ãký {Lku íkuLke rM¢ÃxÃkMktË Lk níke. {Lku fkuB«ku{kEÍ LkÚke øk{íkkt.’ ykrVÕ{Lke r{úýk÷e yLku yr{íkk ðå[uLke MkkBÞíkk rðþuíku fnu Au fu, ‘r{úýk÷e ¾qçk çkku÷fe yLku MkuÂLMkrxð,¾qçk rð[khu Au yLku ykWx økku#øk øk÷o Au. ßÞkhu nwtÃký MkuÂLMkrxð nkuðkLke MkkÚku ®sËøkeLku ¼hÃkqh{kýðk{kt {kLkwt Awt.’ «kuzâwMkh rÃkíkk MkkÚku fk{fhðkLkk yLkw¼ð rðþu íku fnu Au fu,‘½hu íkku ÃkÃÃkk{khe Ëhuf RåAk Ãkqhe fhu Au, Ãký Mkux Ãkh íku rçk÷fw÷«kuVuþLk÷ nkuÞ Au.’ {kÄwheÚke RB«uMk ÚkELkuyu®õxøk{kt ykÔÞk ytøku íkuýu fÌkwt fu, ‘nk rçk÷fw÷.LkkLke níke íÞkhu {kÄwheyu y{khe nku{ «kuzõþLkrVÕ{{kt fk{ fÞwO níkwt çkMk íÞkhÚke nwt íkuLke VuLk AwtyLku íku{Lku òuELku {Lku yu®õxøkLkwt ¼qík ð¤øÞwt níkwt.’

{wÏÞ MkurðfkLke ¼híke {k{÷u nkRfkuxo{kt rhx

rçkèw ççkkuMkLkk ff÷kfkhku ‘‘MktËuþ’Lke {{w÷kfkíku

{kÄwheLku òuRLku y®õxøkLkwt¼qík Mkðkh ÚkÞwt : yr{íkk

yksu økktÄeÞLkRLkkuðuþLk

yuðkuzoyuLkkÞík fhkþuy{ËkðkË: MkkuMkkÞxeVkuh rhMk[o yuLzRrLkrþÞurxÔMk VkuhM k M x u L k u ç k ÷xufTLkku÷kuSMk yuLzR Â L M x x Þ q þ L M k(Mk]rü) MktMÚkk îkhkËuþLkk ÞwðkLkku{ktLkðMktMfhýLke MktMf]ríkrðfMku yLku íku{kt fk{fhðk «kuíMkknLk {¤uíku {kxu yuÂLs.,Vk{oMke, MkkÞLMk yLkuyuÃ÷kRz xufTLkku÷kuSyu{ ºký ûkuºkku{ktøkktÄeÞLk RLkkuðuþLkyuðkuzo ykÃkðk{ktykðu Au.ykRykRyu{-yuLkkykhsuyu{MkeykR¾kíku 5 yur«÷,2012Lkk hkus Mkðkhu10 ðkøku yuðkuzoMk{kht¼ Þkuòþu su{kt3 fuxuøkheLkk fw÷ 13RLkkuðuþLMkLku yuðkuzoykÃkðk{kt ykðþuyLku íkuLkwt «ËþoLk ÃkýÞkuòþu. LkuþLk÷R L k k u ð u þ L kV k W L z u þ L k L k k[uhÃkMkoLk zkp. ykh.yu. {þ÷ufhLkk nMíkuøkktÄeÞLk RLkkuðuþLkyuðkuzo, Mk]rüMkkurþÞ÷ rh÷uðLxx u f T L k k u ÷ k u r s f ÷RLkkuðuþLk yuðkuzoyLku MxÙuxursfRLkkuðuþLk yÚkðkxufTrLkf÷ yus yuðkuzoyuLkkÞík fhkþu.

(‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.4ÍetÍwðkzk™k ð»Ahksƒux™e

søÞkyu sŒk rðh{„k{™kÄkhk‚ÇÞ™e fkh …Õxe ¾kR sŒkÄkhk‚ÇÞ ‚rnŒ ºký™u „t¼eh RòÚkŒk y{ËkðkË heVh fhkÞk Au.

ÍetÍwðkzkÚke ƒux ŒhV sŒk hMŒk{ktrðh{„k{™k Äkhk‚ÇÞ f{k¼kR

hkXkuz™e xkuÞkuxk™e yÕxeþ fkh …Õxe¾kR sŒk f{k¼kR™u f{h™k ¼k„uRò ÚkÞu÷ Au ßÞkhu f{ktzku hksw [kðzkfkh{ktÚke ƒnkh Vt„ku¤kR sŒk {kÚkk™k¼k„u „t¼eh Rò ÚkR Au y™u zÙkRðh{wfuþ¼kR „Zðe™u …ý Rò ÚkŒk nk÷y{ËkðkË™e ‚k÷ nkuM…ex÷{kt‚khðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhu÷ Au.

ÍetÍwðkzk …k‚u fkh …Õxe síkktÄkhk‚ÇÞ ‚rnŒ ºký™u Rò

rVÕ{Lkk BÞwrÍf zkÞhuõxh hk½ð Mk[hu rVÕ{Lkk yuf økeík ‘rçkèw Mkçkfe ÷uøkk Vkuxku ...’økeíkMkk{u MkUMkh çkkuzuo íkuLkk zçk÷ {e®Lkøk Lku ÷ELku WXkðu÷k ðktÄk ytøku sýkÔÞwt fu,‘rçk÷fw÷, yu økeíkLku÷ELku ¾qçk {w~fu÷e ÚkE Au yk økeík Ãknu÷kt {U hufkuzo fÞwO ÃkAe r{fkyu fÞwO, Vhe ÃkkAwt {U fÞwO ÃkAeVhe MkutMkhLkku y«ku[ fÞkuo Lku ytíku VkRLk÷e ÃkkMk ÚkÞk ÃkAe Vhe r{fkyu íkuLku íkiÞkh fÞwO Au. yux÷uyk økeík çkLkkððk{kt y{Lku [kh økýe {nuLkík fhðe Ãkze Au. ytíku ½ýe {nuLkík ÃkAe íkuLkk fux÷kfþçËkuLke VuhVkh fheLku íkuLku íkiÞkh fhe ËeÄwt Au.fkuLxÙkuðMkeo ÚkðkÚke rVÕ{Lke ÃkÂç÷rMkxe ðÄkhu ÚkkÞAu yLku ÷kufku íkuLku ðÄkhu òuðu Ãký Au.’’ hk½ð Mk[hu fÌkwt fu, ‘÷kRð ÃkVkuo{oLMk yLku rVÕ{{kt MktøkeíkykÃkðk{kt ½ýku íkVkðík Au. ÷kRð fkuLMkxo{kt ÃkÂç÷fLkku rhMÃkkuLMk MkeÄku {¤u Au. ßÞkhu rVÕ{{kt ½ýehkn òuðe Ãkzu Au. rVÕ{{kt rMkLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku «kuzâwMkhLku yLkwYÃk BÞwrÍf ykÃkðkLkwt nkuÞ Au.’

ffkkuuLLxxÙÙkkuuððMMkkeeooÚÚkkee rrVVÕÕ{{LLkkuu ÷÷kk¼¼ ÚÚkkííkkkkuu nnkkuuÞÞ AAuu :: hhkk½½ðð MMkk[[hh

Ë¤kuLke rn÷[k÷y¾çkkhe ynuðk÷{kt yuðku ËkðkufhkÞku níkku fu 16 yLku 17

òLÞwykheLkk hkus hkºkeLkk Mk{ÞunrhÞkýkLkk rnMMkkh ¾kíkuÚke ÷~fhLker{fuLkkRÍTz RL£Lxhe ÞwrLkx îkhk íkuLkktÞwØ Mkhtò{ MkkÚku rËÕne íkhV fq[fhðk{kt ykðe níke. yk Mk{Þu ykøkúk¾kíkuLke 50 Ãkuhk rçkúøkuzLkk fux÷kfMkirLkfku Ãký ykøkúkÚke Ãkk÷{ íkhV fq[

fhe økÞk níkk. yk çktLku ÷~fhe fq[LkuyÄðå[u Úkku¼e sðkLkku yLku ÃkkAktð¤ðkLkku ykËuþ yÃkkÞku níkku. ykð¾íku ÷~fh{kt Mkt¼rðík çk¤ðkLkeÂMÚkrík MkòoE nkuðkLke ¼erík y¾çkkheynuðk÷{kt Mkuððk{kt ykðe níke.òuøkkLkwòuøk yk s rËðMku yk{eo [eVîkhk íku{Lke ðÞ{ÞkoËkLkk fuMkLkuMkw«e{{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku.hkçkuíkk {wsçkLke rn÷[k÷

Mkthûký«ÄkLk yuLxkuLkeyu ËkðkufÞkuo níkku fu ÷~fheË¤kuLkk çk¤ðkLkkynuðk÷ku MktÃkqýoÃkýu ÃkkÞkrðneLkAu.÷kufþkneLku LkshytËks fhðkLkkfkuE «ÞkMkku Mkkfkh Úkþu Lknª ykyuf MkkÄkhý yLku hkçkuíkk {wsçkLkern÷[k÷ níke, su{kt ftE syMkkÄkhý Lk nkuðkLke ÷~fhuMÃküíkk fhe níke. ÷~fheË¤kuLkeðVkËkhe{kt MkhfkhLku Ãkqýo rðïkMkAu, íku{Lke ðVkËkhe Mkk{u fkuEyu

þtfk fhðe òuEyu Lknª íku{yuLxkuLkeyu ¼khíkeÞ yýw Mkçk{rhLkLkkufkË¤Lku MkkutÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt.yuLxkuLkeyu ÷~fhLke rn÷[k÷[uíkðýesLkf nkuðkLke yLku ÷~fheçk¤ðkLke ykþtfkLku ¾kuxe økýkðeníke. hk»xÙeÞ MkwhûkkLkk {wÆu÷~fheË¤kuLke økrh{kLku ykuAe ykt-fðe òuEyu Lknª. hkßÞfûkkLkkMkthûký«ÄkLk yu{. ÃkÕ÷{ hkswyuÃký yk ynuðk÷kuLku ÃkkÞkrðnkuýkyLku hk»xÙrðhkuÄe økýkÔÞk níkk.

Mkthûký {tºkk÷Þ - MkuLkkðå[u Mktíkw÷LkLke {ktøk

ÃkkxLkøkh{kt ÷~fhLke rn÷[k÷ytøkuLkkt ynuðk÷Lkkt MktË¼o{kt MkhfkhyLkuu ÷~fh îkhk fhðk{kt ykðu÷eMÃk»xíkkÚke ¼ksÃk Mktíkwü Au. òu fu¼ksÃku Mkthûký {tºkk÷Þ yLku MkuLkkðå[u Mktíkw÷Lk MÚkkrÃkík fhðk {kxuðzk«ÄkLkLku sýkÔÞwt níkwt. ¼ksÃk

«ðõíkk hrð þtfh «MkkËu «uMkfkuLVhLMk{kt sýkÔÞwt níkwt fu yksLkktyuf y¾çkkh{kt òLÞwykhe{ktrËÕne{kt ÷~fhLke yMk{kLÞrn÷[k÷ òuðk {¤e nkuðkLkkuynuðk÷ «fkrþík fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk ynuðk÷Lku Mkhfkh yLkuMkuLkkyu Vøkkðe ËeÄk Au. íku{Lkk îkhkfhðk{kt ykðu÷e MÃküíkkÚke y{uMktíkwü Aeyu.

rËÕne íkhV33{e ykBzo rzrðÍLkLkwt yk ÞwrLkxrËÕneÚke 150 rf.{e. Ëqh MkwÄe fq[fhe økÞwt níkwt. 1 fkuÃMkoLkk rnMMkk Mk{kLkyk ÞwrLkxLkku nðk÷ku ÷u^x. sLkh÷yu. fu. ®Mkn Mkt¼k¤u Au. yk Mk{Þuykøkúk ¾kíkuLke 50 Ãkuhk rçkúøkuzLkwt ÞwrLkxÃký ykøkúkÚke Ãkk÷{ íkhV fq[ fhe økÞwtníkwt. yk çktLku ÷~fhe fq[Lku yÄðå[uÚkku¼e sðkLkku yLku ÃkkAkt ð¤ðkLkkuykËuþ yÃkkÞku níkku. yk ð¾íku

÷~fh{kt Mkt¼rðík çk¤ðkLke ÂMÚkríkMkòoE nkuðkLke ¼erík y¾çkkheynuðk÷{kt Mkuððk{kt ykðe níke,òuøkkLkwòuøk yk s rËðMku yk{eo [eVîkhk íku{Lke ðÞ{ÞkoËkLkk fuMkLkuMkw«e{{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku.íku rËðMku hkºku þwt ÚkÞwt níkwt ?..

16-17 òLÞwykheLke {ÄhkíkurnMMkkhLkwt ÷~fhe ÞwrLkx rËÕne íkhVykððk ÷køÞwt íÞkhu íkuLku LksVøkZ¾kíku hkufðk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhuykøkúkÚke Ãkk÷{ íkhV ykðe hnu÷kt÷~fhe ÞwrLkxLku Ãký yÄðå[uhkufeLku çktLku ÞwrLkxkuLku íku{Lkkt {q¤MÚkkLku ÃkkAkt VhðkLkk ykËuþkuykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

ðzk«ÄkLkLkuyk ½xLkkLke Úkkuzk Mk{Þ ÃkAeMkthûký«ÄkLkLku òý fhkE níkeyLku {÷urþÞk økÞu÷k Mkthûký Mkr[ðþþefktík þ{koLku íkkçkzíkkuçk rËÕne

ÃkkAk VhðkLkwt Vh{kLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u rËÕneÃkku÷eMkLku MkkçkËe fhkE níke yLkurËÕne{kt ykðíkkt-síkkt ík{k{ðknLkkuLkwt fzf [u®føk fhkÞwt níkwt.yuf ynuðk÷ {wsçk xuhh yu÷xoònuh fhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMknhfík{kt ykðe níke. yk ½xLkk{ktMkhfkhLku fu Mkthûký{tºkk÷ÞLku fuMkthûký«ÄkLkLku òý fhðkLkku«kuxkufku÷ þk {kxu Lk s¤ðkÞku íku«&™ Ãký {n¥ðLkku Au.

MkktMkËkuLkußÞkhu ykøkúk¾kíkuLkkt 50 Ãkuhkr{r÷xhe ÞwrLkxLkkt Ë¤ku Ãký rËÕne¼ýe ÄMke økÞk níkk. yk{eo [eV ðefu ®Mknu su rËðMku íku{Lke ðÞrððkËLkkt {k{÷u Mkw«e{ fkuxo{kt fuMkfÞkuo íku s rËðMku yk ½xLkk çkLkeníke. yk ½xLkkLku MkktMkËkuyu økt¼ehøkýkðe níke. òu fu þ{ko yLku ®Mknu

yk {erzÞk ynuðk÷kuLku ÃkkÞkrðnkuýkøkýkÔÞk níkk. íku{ýu yuðku Ëkðku fÞkuoníkku fu ÷~fhe Ë¤kuLke íkiÞkheytøkuLke yk Mkk{kLÞ «r¢Þk níke.

{wtçkE nw{÷kíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk {wÆu íkuykuÃkkrfMíkkLk MkkÚku MktÃkfo{kt Au.ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷fuËkðku fÞkuo níkku fu MkEË Ãkh yuf fhkuzzkì÷hLkkt RLkk{Lkk MktçktÄ{kt íku{LkkËuþLku y{urhfk íkhVÚke fkuE Mk¥kkðkhÃkºk {éÞku LkÚke. y{urhfkLkktyuhÃkkuxo îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷ktrLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞkyLkwMkkh yuhÃkkuxoLkk yrÄfkheykuðkðkÍkuzktLkkt fkhýu yuhrVÕzLkuLkwfMkkLk ÚkÞwt Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk fhehÌkk Au, òu fu yíÞkh MkwÄe yuhrVÕzLkuLkwfMkkLk ÚkðkLkk fkuR ynuðk÷ {éÞkLkÚke.

SBILkk yrÄfkheLke yrÄfkheyku su{kt yuMkykuS yLku{rýLkøkhLke xe{ RLkk{Lke nfËkh Au.ykøkk{e rËðMkku{kt RLkk{Lke sknuhkíkfhðk{kt ykðþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fusu «fkhu yk [kuhe fhðk{kt ykðe Au.

íku{kt íkMfhku òýíkk níkk fu ¾wçk Mkkheyuðe hf{ {wfðk{kt ykðe Au. íku{syuMkçkeykRLkwt yuxeyu{ [kuhe fhðwtÃký Mknu÷wt LkÚke. suÚke yuf ðkík MÃküAu fu yk [kuhe{kt yuMkçkeykRLkk fkuRf{o[eheLke Mktzkuðýe þõÞ Au. suÚkeÃkku÷eMk yk rËþk{kt Ãký íkÃkkMk fhþu.¼Y[{kt yuxeyu{ [kuheLkk MkeMkexeðeVwxus Ãký yLÞ yuxeyu{ [kuheLkk ¼uËWfu÷ðk {kxu {níðLke Mkkrçkík Úkþu.

suÚke íku ytøku Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðehne Au.Lkðe xufLkku÷kuSÞwõík

økwshkíkLkk sLkh÷ {uLkush hrð«fkþ, [eV sLkh÷ {uLkush yuMk.yu.h{uþ htøkLk íkÚkk rMkõÞwhexe {uLkushfuÃxLk hkfuþ fÕÞký nksh hÌkkt níkk.çkuLfLkk yrÄfkheykuyu {þeLkçkLkkððk{kt fÞkt ¾k{e hnu Au íku ytøkuÃký [[ko fhe níke. zeSÃkeyuyrÄfkheykuLku íkfuËkheLkk ykXyøkíÞLkk Mkq[Lkku fÞko níkk. ykMkq[LkkuLke y{÷ðkhe ík{k{ MÚk¤kuyufhðk hksÞ¼hLkk Ãkku÷eMk íktºkLku íkkr-fË fhkR Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {rýLkøkh{ktÚkeY. 21.38 ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷k yux-eyu{Lke [kuheLkku rfMMkku çkLkíkk Ãkku÷eMkðzkyu íkkífkr÷f {nkLkøkhku yLkursÕ÷kyku{kt yMkwhrûkík yuxeyu{ çktÄfhe Ëuðk ykËuþ fÞkuo Au. rðíku÷kð»ko{kt yuxeyu{ yLku íku{ktÚke [kuheLkkyzÄku zÍLk rfMMkk LkkUÄkÞk Au. AuÕ÷kyuf- ËkuZ {rnLkk{kt s Ãkkt[ þnuhku{ktíkku yk¾uyk¾k yuxeyu{ WXkðesðkÞk níkk. su{kt Y. 52 ÷k¾ hkufzøkR Au.{rýLkøkhLkwt [kuhkÞu÷wt

fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãký,zeSx÷ ÷kuf Lk ¾w÷íkk yksu hkºkuR÷uõxÙef fxhÚke íkkuzeLku hkufzfkZðkLke ÞkusLkk níke. Ãký íku Ãknu÷ks Ãkku÷eMku yuxeyu{ [kuheLkku ¼uËWfu÷e ËeÄku níkku.

{rýLkøkh Ërûkýe hkuz Ãkh ykðu÷kf÷øke yuÃkkxo{uLxLkk yuMkçkeykRLkkyuxeyu{ MkuLxh{ktÚke Mkku{ðkhu hkíkLkkºký Úke Mkkzk ºkýLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk fkuR íkMfhku Yk. 21.38÷k¾Lke hkufz ¼hu÷wt yuxeyu{ WXkðeøkÞk níkk. ßÞkhu Yk. 30 ÷k¾Lkehkufz ¼hu÷wt yuxeyu{ [kuhe ÚkR þõÞwtLk níkwt. yk ½xLkk ytøku {rýLkøkhÃkku÷eMk {Úkfu çkUfLkk {uLkushÄLkS¼kR hkXkuz îkhk VrhÞkË

LkkUÄkðk{kt ykðe níke. y{ËkðkË{ktyk¾uyk¾k yuxeyu{Lke [kuheLke «Úk{½xLkk çkkË Mk{økú y{ËkðkË Ãkku÷eMkËkuzíke ÚkR økR níke. yk ½xLkkLkeøkt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷RLku {rýLkøkhÃkku÷eMk, ¢kR{ çkúkt[ yLku MÃkuþeÞ÷ykuÃkhuþLk økúwÃk (yuMkykuS)Lke rðrðÄxe{ îkhk y{ËkðkË yLku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt Mk½Lk íkÃkkMk þY fhðk{ktykðe níke.

yk Ëhr{ÞkLk yuMkykuS{kt Vhsçkòðíkk yuyuMkykR {w¤®MknÃkhçkík®Mkn hkXkuzLku çkkík{e {¤e níkefu {rýLkøkh Ãkqðo{kt ykðu÷eLkk{ËkhLke [k÷e{kt hnuíkk f{÷uþ WVuoðefe W{kþtfh Ãkxu÷ (W.ð.23)Lkk{Lkku þÏMk yLku íkuLkk r{ºkku yk[kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k Au. suLkk ykÄkhuyuMkykuS yLku {rýLkøkh Ãkku÷eMkuyksu MkktsLkk [khuf ðkøÞkLkk Mkw{khuLkk{ËkhLke [k÷e{kt ¾kLkøke hknu ðku[økkuXðeLku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. su{ktÃkku÷eMkLku {níðLke MkV¤íkk {¤eníke. ðefe Ãkxu÷Lkk ½h ÃkkMku ykðu÷eyuf çktÄ ykuhzeLkku Ëhðkòu¾ku÷eLku íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke[kuhe ÚkÞu÷wt yuxeyu{ {¤eykÔÞwt níkwt. suLkku WÃkhLkkurnMMkku íkwxu÷ku níkku. òu fuðefe Ãkxu÷ Ãkku÷eMkLkkËhkuzkLkk Ãkkt[ r{rLkx Ãknu÷kVhkh ÚkR økÞku níkku.

yk ½xLkkLke òý ÚkíkkyuMkykuSLkk zeMkeÃke çkthzk,zeMkeÃke ÍkuLk-6 {rLkLËh®Mkøk Ãkðkh yLkuyuMkykuSLke yuMkeÃke çke MkeMkkU÷fe MkrníkLkku MxkV ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞku níkku.íÞkhçkkË yuMkçkeykRLkkyrÄfkheykuLku MÚk¤ Ãkhçkku÷kðeLku {þeLk{kt íkÃkkMkfhíkk òýðk {éÞwt níkwt fuyuxeyu{Lkw t zeSx÷ ÷kuf¾wÕÞwt Lk nkuðkÚke fuMk çkkuûk

Mk÷k{ík níkw t. suÚke çkUfLkk çkuyrÄfkheykuLku [ku¬Mk ÃkkMkðzo yuLxhfheLku íkÃkkMk fhe íÞkhu íku{ktÚke Yk.21.38 ÷k¾Lke hkufz Mk÷k{ík heíku{¤e ykðe níke. yk ík{k{ hkufzyuMkçkeykRLkk yrÄfkheykuLku Ãkt[Lkenkshe{kt MkkutÃkeLku Ãkku÷eMku íkwxu÷wt yux-eyu{ fçsu fÞwO níkwt.

Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuMkku{ðkhu hkíkLkk Mk{Þu yuxeyu{ [kuhefÞko çkkË [khuf ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuLkuçktÄ ykuhze{kt AwÃkkðe Ëuðk{kt ykÔÞwtníkwt. íÞkhçkkË økRfk÷u hkºku íkuLkuAeýe, fkuMk yLku nÚkkuzkÚke íkkuzðkLkku«ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãký,zeSx÷ ÷kuf íkwxâwt Lk níkw t. ykWÃkhktík, yuxeyu{ R÷uõxÙef fxhÚkeíkwxu íkuðe {krníke {¤íkk çkwÄðkhu hkºkuR÷uõxÙef fxhÚke íkkuzðkLke ÞkusLkkÃký ½ze níke. Ãký, íku Ãknu÷k sÃkku÷eMku [kuheLkku ¼uË Wfu÷e LkkÏÞkuníkku. {rýLkøkh Ãkku÷eMku nk÷ ðefeÃkxu÷ Mkrník íkuLkk r{ºkkuLke íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

yuMkykuSLkk yuyuMkykR{w¤®Mkn hkXkuz

nehku ykuV zexuõþLkM Ã k u þ e Þ ÷ykuÃkhuþLk økúwÃk{ktykMkexLx MkçkRLMÃkuõxh íkhefuVhs çkòðíkk{ w ¤ ® M k nÃkhçkík®Mkn hkXkuz yuxeyu{ [kuheLkkzexuõþLkLkk {wÏÞ nehku nkuðkLkwt Wå[yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.{w¤®MknhkXkuzu íku{Lkk çkkík{eËkhku MkkÚku MktÃkfoMkkæÞku níkku. su{kt íku{Lku f{÷uþ WVuoðefe Ãkxu÷Lke MktzkuðýeLke [ku¬Mkçkkík{e {¤e níke. su çkkík{e Ãkku÷eMk{kxu ¾wçk {níðLke Mkkrçkík ÚkR. òuÃkku÷eMkLku yk çkkík{e {kuze {¤e nkuíkíkku fËk[ çkwÄðkhu hkíku yuxeyu{fxhÚke fkÃkeLku ykhkuÃkeykuyu LkkýktLkeðnu[ýe fhe ÷eÄe nkuík. Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku îkhk íku{Lku rðþu»kyr¼LktËLk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

hkßÞ{kt yksu nkuðkÚke MfTðkìzLke h[Lkk fhðk{kt

ykðe níke. yuf ðøko¾tz{kt 20 rðãkÚkeoy™u çku rLkheûkfku nþu. y{ËkðkËþnuh{ktÚke 12,176 rðãkÚkeoyku ÃkheûkkykÃkþu. økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzorMkðkÞLkk su rðãkÚkeoyku økwsfuxykÃkðkLkk Au, íkuðk rðãkÚkeoykuLkunku÷rxrfx Lk {¤e nkuÞ íkku íkuðk rfMMkk{ktykuLk÷kR™ nku÷rxrfx {kLÞ økýkþu íkuðwtçkkuzoLkk ÃkheûkkMkr[ð S. yu{. hçkkheyusýkÔÞwt níkwt, íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu økw-shkík çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLke ykuLk÷kRLknku÷rxrfx {kLÞ økýkþu Lknª.

W¥kh økwshkíkÃknkU[e økÞwt Au. y{ËkðkË MkrníkLkk

{kuxk¼køkLkk þnuhku{kt ð]ûkkuåAkrËík rðMíkkh½xâku Au yLku fkUr¢xLkk støk÷Lkwt «{ký ðÄeøkÞwt nkuðkÚke {kuze hkík MkwÄe ðkíkkðhý{ktøkh{eLkku ynuMkkMk Úkíkku hnu Au.y{ËkðkË, çkLkkMkfktXk, MkkçkhfktXk,økktÄeLkøkh íku{s Mkkihk»xÙ{kt MkwhuLÿLkøkh,y{hu÷e yLku hksfkux{kt rnxðuðLkeÂMÚkrík òuðk {¤e Au. y{ËkðkË{kt yksuMkk{kLÞ fhíkkt 3 rzøkúe íkkÃk{kLk ðÄeLku41.4 rzøkúe íku{s hkrºkLkwt íkkÃk{kLk 4rzøkúe ðÄeLku 25.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au.

fkuxLk rLkfkMk{kt Mk{ksu Ãký íkuLkku Vu÷kðku fhðk {kxu

«ÞkMkku nkÚk ÄheLku ËqrLkÞk¼h{kt siLkVqz VuMxeð÷ ÞkuS ÷kufkuLku þkfknkheçkLkkððk «ÞkMkku fhðk òuEyu fkhý fuþkfknkh ðÄþu yu Ãký yuf SðhûkkLkwt sfk{ nþu. {wÏÞ{tºkeyu y®nMkkLkkyk[khLke Mkh¤ þçËku{kt ÔÞkÏÞk fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, þ† nkuÞ íku ðeh økýkÞy™u rLk:þMºk nkuÞ íku {nkðeh økýkÞ.

hksfkux y™u {nkðeh Ä{oÞkºkk MkkÚkuÃkkuíkkLke swLke ÞkËku íkkS fhíkk{wÏÞ{tºkeyu yu{ Ãký W{uÞwo níkwt fu,2600{e yk Þkºkk{kt ykÔÞku níkku.yksu Vhe2609Lke Þkºkk{kt ykÔÞku Awt.hksfkuxLkwt nwt fkÞ{ yk¼khe hneþ.fkhý fu, hksfkuxLke [qtxýeyu sÃkrhðíkoLkLkku ÃkkÞku LkkÏÞku Au.

hk»xÙÃkrík MkðoMkt{ríkÚkeÃk[kÞík-MkhÃkt[ Mk{hMk ÚkkÞ íkku

÷kufþkneLkwt ¾qLk ! økúk{ Mk{ksu ßÞkhuMk{hMk økúk{ ÞkusLkkLku ykðfkhe íÞkhurðhkuÄ fhLkkh rðÃkûku Ãký yk ÞkusLkkyÃkLkkðe ÷uðk{kt fkuE AkuA Lk hkÏÞku.

‘økk{Lkk rðfkMkLke MkkÚku økk{zkykuLkwtSðLk Ãký çkË÷ðwt Au’ íkuðku rLkÄkoh{wÏÞ{tºkeyu ÔÞõík fhe Mk{hMkÃkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[kuLkwt yr¼ðkËLk fheMk{hMkíkk çkË÷ Y. 14.70 fhkuzLke«kuíMkknf hf{Lkwt yLkwËkLk fÞwo níkwt.

fåALke ykr[oÞLkðLkrð¼køk íku{s ykŠ[ÞLk

fur{fÕMk WÃkhktík fuLÿeÞ ðLk yLkuÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ íkÚkk hûkk {tºkk÷ÞLkuÃký LkkurxMkku ÃkkXððk{kt ykðe nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yk ytøku {¤íke rðøkíkku «{kýu ð»ko2010{kt rsÕ÷k f÷uõxh îkhk fhðk{ktykðu÷e s{eLk Vk¤ðýe Mk{ÞuÞkuòÞu÷k ykuõþLk{kt yLÞ fkuR ÃkkxeoLkuçkku÷e ÷økkððk {kxuLke íkf ÃkqheÃkkzðk{kt ykðe Lk nkuðkLke rÃkxeþLk{kthsqykík fhðk{kt ykðe níke. økíkíkk.22-12-11Lkkt hkus ‘MktËuþ’{ktykŠ[ÞLk fur{fÕMkLkk fkhýu Mke{k Ãkhòu¾{ Lkk{Lkku ynuðk÷ «fkrþíkfhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u «Ëuþfku tøkú uMkLkkt yøkúýe îkhk MkhnË ÃkhWãkuøkLku {tsqheÚke ËuþLke MkwhûkkLku òu¾{Q¼wt Úkðk ytøkuLke ònuh rníkLke yhSÃký fhðk{kt ykðe níke. suLkkt ¼køkYÃkunkRfkuxuo hkßÞ Mkhfkh Mkrník ík{k{MktçktrÄík {tºkk÷ÞkuLku LkkurxMkku ÃkkXðenkuðkLkw t òýðk {éÞwt níkw t. ð»ko2010Lkk rsÕ÷k f÷uõxh fåA îkhk24,021.78 nuõxh s{eLk ykr[oÞLkfur{fÕMkLku Vk¤ððkLkku ykuzoh R~Þwfhðk{kt ykÔÞku níkku.

fkÞofkhe [eV srMxMk ¼kMfh¼èk[kÞo yLku srMxMksu.çke.Ãkkhrzðk÷kyu «ríkðkËeLku 15rËðMk{kt sðkçk hsq fhðk sýkÔÞwt Au.suÚke yk fuMkLke ykøkk{e MkwLkkðýe 13yur«÷Lkk hkus nkÚk Ähðk{kt ykðþu.ykytøku hkßÞ Mkhfkh îkhk sýkððk{ktykÔÞwt níkwt fu ftÃkLkeLku ûkkhðk¤k ÃkkýeLkesYh nkuðkLkk fkhýu hý{kt s{eLkVk¤ðkR Au. yLku yLÞ fur{fÕMkÞqõíkWíÃkkrËík ÞwrLkxku Ãký yk rðMíkkh{ktfkÞohík nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fåALkk nkSÃkeh hýrðMíkkh{kt ßÞkt ykr[oÞLk ftÃkLkeLku Wãkuøk{kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. íkurðMíkkhLku fuLÿ Mkhfkh îkhk «ríkçktrÄík½kur»kík fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktíkMkqr[ík Wãkuøkøk]n MkwÄe ÃknkU[ðk {kxuMke{k Mkwhûkk Ë¤Lke 3 [kufeyku Ãkkh fhðeÃkzu Au. íÞkhu ykðk Mktòuøkku{kt Mke{kLkeíkÆLk LkSf Wãkuøkøk]n fkÞohík fhðkÚkeËuþLke Mkwhûkk Ãkh òu¾{ Q¼wt ÚkðkLke ÃkqheþfÞíkk hnu÷e nkuðkLkwt fkUøkúuMkLkk yøkúýeîkhk yøkkW fhu÷e ònuhrníkLke yhS{ktsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.÷kÃkíkk Ãkwºk

{kíkk yLku ËkËe íkuLku þkuÄíkkt þkuÄíkktÃkku÷eMk{Úkfu ykðe ÃknkUåÞkt níkkt.þknÃkwh Ãkku÷eMku y{ÍkLkkusL{íkkhe¾Lkku Ëk¾÷ku yLku íkuLkeyku¤¾Lkk Ãkwhkðk íkuLke {kíkk ÃkkMku {køÞkníkk su hsq fÞuoÚke Ãkku÷eMku çkk¤fLku íkuLke{kíkkLku MkkUÃÞwt níkw.

[kh ð»ko{kt [kh ßs çkË÷kÞk, 7ykhkuÃkeyku Mkk{u [kso£u{ çkkfe

y{ËkðkË.íkk.4ð»ko 2008{kt ÚkÞu÷k ©uýe çkØ çkkuBçk rðMVkux fuMk{kt

yurzþLk÷ MkuþLMk ßs ðe.Ãke.Ãkxu÷Lkk MÚkkLku xÙkÞ÷ ssíkhefu yurzþLk÷ r«ÂLMkÃkk÷ MkuþLMk ßs ßÞkuíMkLkkçkuLkÞkr¿kfLku rLk{ðk{kt ykÔÞk Au. nkEfkuxuo ÷eÄu÷k yLÞ yufrLkýoÞ{kt MÃku.MkeçkeykR fkuxo{kt ßs íkhefufu.çke.økwshkíkeLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. çkkuBçk ç÷kMx fuMkLkk xÙkÞ÷ ss íkhefuLkku fkÞo¼khsu{Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au íku ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kf nk÷Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{kt Ãký zurÍøLkuxuz ss Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkwhûkkLkk ÿrüfkuýÚke yk fuMkLke xÙkÞ÷Ãký økkuÄhkfktz fuMkLke su{ Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷ Mktfw÷{kts [÷kððkLkku rLkýoÞ ÚkÞu÷ku Au.

y { h k R ð k z e ,Lkhkuzk,Lkkhku÷, Mkh¾us yLku{rýLkøkh rðMíkkh{kt 27{e

sw÷kR 2008Lkk hkus ºkkMkðkËeykuyu ©uýe çkØ çkkuBçkrðMVkux fhe fkÞËku ÔÞðMÚkkLkk ÷ehu÷ehk Wzkðe ËeÄk níkk.ytíÞík ykÄwrLkf ZçkÚke fhðk{kt ykðu÷k çkkuBçk rðMVkuxLkeíkÃkkMk ¢kR{ çkúkL[Lku MkkuÃkðk{kt ykðe níke. 10ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷R fkðíkhkLkku ÃkËkoVkþ fÞko níkku.©uýe çkØ rðMVkux{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuLku ykfhe MkòVxfkhðkLkk ¼køkYÃku Mkhfkhu ¾kMk fkuxoLke h[Lkk fhe níke.nk÷, ©uýe çkØ çkkuBçk rðMVkuxLku [kh ð»ko Úkðk ykÔÞk AuíÞkhu yk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k 70 sux÷k ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk64 ykhkuÃkeyku Mkk{u íknku{íkLkk{wt ½zkÞwt Au. yLÞykhkuÃkeyku Mkk{u [kso£u{Lke «r¢Þk Ãký çkkfe Au.

yk fuMk {kxu ¾kMk fkuxoLke h[Lkk fhðkLkk rLkýoÞ çkkËíkuLkk zurÍøLkuxuz ßs íkhefu çku÷kçkuLk rºkðuËeLke rLk{ýqtffhðk{kt ykðe níke. íku{Lke nkEfkuxo{kt çkË÷e çkZíkeLkkÃkøk÷u rðMVkux fuMk{kt yurzþLk÷ MkuþLMk ßsçke.su.ÄktÄkLke rLk{ýqtf fhkR níke. Ãkhtíkw økw÷çkøkoníÞkfktz fuMkLkk ss çke.Þw. òu»keLke çkË÷e ÚkÞk çkkËçke.su. ÄktÄkLku yk fuMkLke sðkçkËkhe MkkUÃkkíkk yurz.MkuMkLMkßs ðe.Ãke.Ãkxu÷Lku çkkuBçk ç÷kMx fuMk MkkUÃkkÞku níkku.


CMYK

CMYK

rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMx fuMk{ktyk¾hu MÃkurþÞ÷ ss rLk{kÞk ÃkíLkeyu fhu÷k fuMk{kt

«ur{fk Mkk{uLke VrhÞkËhË fhðk ykËuþ

y{ËkðkË, íkk. 4ÃkríkLke «ur{fk Mkk{u zku{urMxf

ðkÞku÷LMk yuõx nuX¤ ÃkíLke îkhkfhkÞu÷e VrhÞkË{kt «ur{fk Mkk{u fuMk[k÷e þfu Lkrn íkuðe MÃküíkk srMxMkn»kkoçknuLk Ëuðkýeyu yuf nwf{{kt fheAu. hksfkux{kt ÃkíLke îkhk MkkMkrhÞktykuíkÚkk ÃkríkLke «ur{fk Mkk{u fhðk{ktykðu÷k fuMk{kt «ur{fk Mkk{u fk{ Lk[÷kðe þfkÞ íkÚkk ð¤íkh [qfððk{kxu Ãký «ur{fkLku sðkçkËkh Lk XuhðeþfkÞ íkuðk MÃkü rLkËuoþku fkuxuo ykÃÞkníkk.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu{eíkkçknuLkLkkt ÷øLk økkiík{¼kRyfçkhe MkkÚku ÚkÞkt níkkt, òufu Ãkrík-ÃkíLke ðå[u yýçkLkkðkuLku fkhýu

2002{kt íkuyku Aqxkt Ãkzâkt níkkt,ËhBÞkLk økÞk ð»kuo {eíkkçknuLku íku{LkkÃkrík økkiík{¼kR yfçkhe yLkuMkkMkrhÞktyku Mkk{u zku{urMxf ðkÞku÷LMkyuõx nuX¤ íku{s ð¤íkh {u¤ððk {kxuVrhÞkË fhe níke íku VrhÞkË{kt{eíkkçknuLku ykhkuÃke íkhefu ÃkríkLke«ur{fk (†er{ºk) sÕÃkkçknuLkLku Ãkýòuzâkt níkkt.

hksfkux {ursMxÙux fkuxo îkhk{eíkkçknuLkLke VrhÞkËLku ykÄkhufkLkqLke «r¢Þk þY fhíkkt sÕÃkkçknuLkuíku{Lkk yuzðkufux W{uþ rºkðuËe {khVíknkEfkuxo Mk{ûk rhx fhe níke. íku{ýufkuxo{kt hsqykík fhe níke fu ÃkíLke {kºkíkuLkk Ãkrík Mkk{u fu íkuLkk ÃkríkLkkMktçktÄeyku Mkk{u VrhÞkË fhe þfu.sÕÃkkçknuLk íkuLkk ÃkríkLke MktçktÄe LkÚkeíkuÚke ÃkíLkeLku ð¤íkh [qfððkLkesðkçkËkhe íkuLke LkÚke, íkuÚke íku{LkeMkk{uLke VrhÞkË hË fhðe òuRyu.

ÃkríkLke «ur{fk ÃkkMk u ÃkíLkeð¤íkh Lk {køke þfu: nkEfkuxo

yykkRRMMkkeezzee{{kktt ¼¼ttøøkkkkhhLLkkkkffLLxxuuLLkkhh{{kkttÚÚkkee SSððííkkkk

ffkkhhííkkqqMMkk {{ééÞÞkky{ËkðkË : fMx{Lkk ¾kuzeÞkh ¾kíkuykðu÷k ykRMkeze{kt ykÞkík fhkÞu÷k¼tøkkhLkk fLxuLkh{ktÚke seðíkk fhíkwMk{¤íkk ËkuzÄk{ {[e økRAu.{kuÍTkBçkefÚke ¾kuzeÞkh ¾kíkuykÞkík fhðk{kt ykðu÷k [kh fLxuLkhÃkife yuf fLxuLkhLkw [ufªøk fhðk{ktykðíkk ¼tøkkhLke MkkÚku MkkíkÚke ðÄwSðíkk fkhíkwMk {¤e ykÔÞk níkk.ykytøku fMx{Lkk Wå[T yrÄfkheykuyuÃkku÷eMk yLku yuVyuMkyu÷Lkuu òý fheËeÄe Au. hksMÚkkLkLkk þeð yuøkeofkuLkk{Lke ftÃkLkeyu {kuÍkBçkefÚke¼tøkkhLke ykÞkík fhe níke.{tøk¤ðkhu[kh fLxuLkhkuLkwt yuõÍk{eLk fhkíkkfLxuLkh{ktÚke ¼tøkkhLke MkkÚkuu SðíkkfkhíkwMk {éÞk níkk. fkhíkwMk {¤íkkfMx{u rð¼køku çkkfeLkk [kh fLxuLkhkuLkwtyuõÍk{eLk yxfkðe ËeÄwt Au.¼tøkkhLkw[ufªøk fhíke ð¾íku yMkÌk økh{eLkkfkhýu òu fkuR ç÷kMx ÚkkÞ íkku {kuxeòLknkLke ÚkðkLke þõÞíkkyku Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

5{e yur«÷, 1918Lkk hkusøkktÄeS LkrzÞkË{kt hkufkÞk níkk.

ÃkkýeLke su{ Mkíkík ðnu Mk{Þ, rLks økrík{kt Mkíkík ðnu Mk{Þ,yz[ýkuLkku Mkk{Lkku fhu Mk{Þ, Ãkðoík Mk{kLk yzøk Au Mk{Þ.kk kkçkeò MkkÄfku íkhV îu»kð]r¥k ÃkkuíkkLke

MkkÄLkkLke rMkrØ{kt {nkLk çkkÄf nkuÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 5 APRIL 2012

yuf Mk{k[kh yuðk Au fu y{ËkðkË{ktþiûkrýf MktMÚkkyku fhíkkt Ä{oMÚkkLkkuLke MktÏÞkðÄkhu Au. yk ðkík òýeLku fkì{Lk{uLkLku yk½kík÷køÞku MkkÚkkuMkkÚk ©ØkLku fkhýu ykLktË ÃkýÚkÞku. y{ËkðkË{kt ©Øk¤w ykMÚkkðkLkLkkøkrhfku ðMku Au íkuÚke þktrík ÔÞkÃke hnuþu yuðeykþkÚke fkì{Lk{uLkLku ykLktË ÚkÞku. yk½kíkyux÷k {kxu fu ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk øk{u íkux÷kMkktfzkt ½h nkuÞ íkku Ãký Ä{oMÚkkLkLkku Mk{kðuþfhíke nkuÞ Au, Aíkkt Ä{oMÚkkLkkuLke MktÏÞk ðÄíkeòÞ Au. ÄkŠ{f økútÚkku {wsçk 33 fkurx ËuðíkkykurnLËw Ä{o{kt Mk{kÞk Au. yLÞ Ä{oLkk¼økðkLkkuLkku Mk{kðuþ fheyu íkku yk MktÏÞk[ku¬MkÃkýu ðÄu yuLke fku{Lk{uLkLku ¾kíkhe Au.yÄqhk{kt ykuAwt nkuÞ íku{ yLÞ ûkuºkku{kt Ãký¼økðkLkku þkuÄðkLkwt þY ÚkÞwt Au. r¢fux{ktMkr[Lk íkUzw÷fh ¼økðkLkLkwt ÃkË Ãkk{e [qõÞku Au.sÞ nku!

«ríkrËLk ÄkŠ{f MktMÚkkykuLke ð]rØLkwt hnMÞÃkk{ðk fkurþþ fhe, íkku yuf çkkçkíkfkì{Lk{uLkLku ÏÞk÷{kt ykðe, su{ su{ ¼kiríkfMkøkðzku{kt ð]rØ ÚkkÞ Au íku{ íku{ ykMÚkk{ktðÄkhku ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u ÄkŠ{f MktMÚkkyku{ktÃký ðÄkhku ÚkkÞ. {kLkMkþk†Lkk yÇÞkMkeyku{kLku Au fu ÔÞÂõík ¾hkt¾kuxkt fk{ku fhu Au íkuLkkËku»kLke {wÂõík {kxu EïhLkku Mknkhku ÷u Au. Ãkkuíkufhu÷kt økwLkkEík f]íÞkuLke ríkhMfkhLke ÷køkýeÚkeAqxðk íku Ä{oMÚkkLkkuLke MÚkkÃkLkk fhu Au, ËkLkykÃku Au yLku {kLku Au fu Eïh yu økwLkkyku {kVfhe Ëuþu. yk{ fÞko ÃkAe VheÚke økwLkk¾kuheLkeÃkh{ex {u¤ðe ÷u Au. fkì{Lk{uLk {kLku Au fuøkwLkk¾kuheLke ÷køkýeLku fkhýu ytíkhkí{k zt¾Ëuíkku nkuÞ Au íkuÚke íku Ä{oMÚkkLkkuLke {w÷kfkík ÷E«kÚkoLkk fhe, Þ¿kÞk¿kkrË fhkðe, WÃkðkMk fheytíkhkí{kLkk zt¾{ktÚke {wÂõík {u¤ððk«ÞíLkþe÷ çkLku Au. Ãkkuíku fuðku ÄkŠ{f Au íkuçkíkkððk Ä{koí{kykuyu Ëþkoðu÷kt xe÷ktxÃkfkt,ÃkkÞ÷køký, {k¤k Vuhððe suðe «ð]r¥k fheLkuÃkkuíku s Mktíkku»k {u¤ðu Au. Ä{oMÚkkLkkuLku ËkLkykÃke ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke íkõíke {qfkðey{híðLke «kró ÚkE yu{ {kLkðk ÷køku Au.y{híðLke «króLkkt yLkuf WËknhýkuÄ{oMÚkkLkku, Ëðk¾kLkktyku fu yLÞ MÚk¤u

ËkíkkykuLkkt Lkk{ ðkt[e yk ðkíkLke fku{Lk{uLkLku¾kíkhe ÚkkÞ Au. yíÞtík òýeíkkt Ä{oMÚkkLkkuLkuyÃkhtÃkkh ËkLk {¤u Au yuLkku íkkòu ÃkwhkðkuËrûkýLkk ÃkÈLkk¼ {trËh{ktÚke {éÞku Au. íÞktnS yuf ykuhzkLke MktÃkr¥k òuðkLke çkkfe Au.¼khík MkhfkhLkk ðkŠ»kf ytËksÃkºkÚke Ãký ðÄwMktÃkr¥k ¼khíkLkkt Ä{oMÚkkLkku{kt Au yuðe {krníkeyðkhLkðkh y¾çkkhku{kt [{fu Au.

økktÄeLkøkh{kt fux÷ktf Ä{oMÚkkLkku Mkhfkhuíkkuze Ãkkzâkt. y{ËkðkË{kt ÄkŠ{f MÚkkLkku íkkuzeÃkkzðkLke òýfkhe {u¤ððk Mkðuo fhkÞku níkku.fnuðkÞ Au fu fux÷kf WíMkkne Lkuíkkyku shMíkk{kt yz[ýYÃk MÚkkLkfku íkkuze Ãkkzðkfr{þLkh Ãkh Ëçkký fhíkk níkk. yu WíMkkneLkuíkkykuLku yuðe «íkerík níke fu, rðÄ{eoykuLkefçkhku {kuxe MktÏÞk{kt nþu, Ãký ÃkAe MkðuoLkkykÄkhu Lk¬e ÚkÞwt fu, rðÄ{eoLkkt MÚkkLkfku fhíkktrnLËw {trËhku ðÄkhu Au íkuÚke íkkuzVkuz fhðkLke{køkLku ËVíkhu fhðk{kt ykðe. fkì{Lk{uLkLkeykðe îu»kÞwõík rð[khÚke s ÷køkýe ½ðkÞ Au.

MkðoþÂõík{kLk ¼økðkLkLkkt ½huýkt fuMÚkkLkfLke yLÞ fe{íke ðMíkwykuLke [kuheÚkðkLkk Ëk¾÷k hkus-çk-hkus fkì{Lk{uLkðíko{kLkÃkºkku{kt ðkt[u Au íÞkhu yk½kíkLke÷køkýe ÚkkÞ Au. yuf siLk {trËh{kt {qŠíkyku[kuhkE íÞkhu [kufeËkhku Ÿ½íkk níkk.szçkuMk÷kf {qŠíkyku W¾kzðk {kxu yðkòu Ãký[kufeËkhkuLku Lk Mkt¼¤kÞk yuðe yu{Lke swçkkLkeníke. fkì{Lk{uLkLku ‘Ëk¤{kt fk¤wt’ Lk Ëu¾kÞ íkkus LkðkE.y{ËkðkËLkwt Lkk{ çkË÷kððkLkkurððkË ðkhtðkh Q¼ku Úkíkku níkku. fkì{Lk{uLkLkk

{íku íkku y{ËðkËLkwt Lkk{ ¼økðkLkLkøkh,EïhLkøkh, ¼økðkLkÃkwh, EïhÃkwh suðwthk¾eLku LkøkhLku Eïh ¼hkuMku fu hk{¼hkuMku{qfðwt òuEyu. suÚke y{ËkðkË{kt økwLkk¾kuheLkkyMktÏÞ çkLkkðku hkus-çk-hkus çkLku Au, Ãkku÷eMkŸ½íke hnu Au. íkuLku çkË÷u fËk[ Lkk{çkË÷ðkÚke økwLkk¾kuhe ykuAe ÚkkÞ yuðe ©Økfkì{Lk{uLkLku Au. yk{uÞ Ëuþ{kt hk{Ãkwh fuMkeíkkÃkwh MkUfzkuLke MktÏÞk{kt Au íkku ÃkAe¼økðkLk fu EïhLkk Lkk{u y{ËkðkËyku¤¾kÞ íku{kt fkuELku fþku ðktÄku Lknª Ãkzu yu{fkì{Lk{uLkLku ÷køku Au.

íkksuíkh{kt ðMkíkeøkýíkheLkk yktfzk òuíkkt{Lk rð[kh{kt Ãkze òÞ ÂMÚkrík Au. yk Mkðuo{kt{fkLkkuLkk WÃkÞkuøk ytøkuLke {krníke yÃkkE Au.yuLkk ynuðk÷ {wsçk y{ËkðkË{kt 19,787ÄkŠ{f MÚkkLkku Au ßÞkhu 6596 þiûkrýfMktMÚkkLkku Au yLku 8794 nkìÂMÃkx÷ku Au.y{ËkðkËLkk LkøkhsLkku {kxu rþûký fuykhkuøÞLkk çkË÷u Ä{oMÚkkLkku{kt ðÄw ©Øk Au yuçkkçkík fkì{Lk{uLkLku ykùÞo yLku yk½kíkLkkuyLkw¼ð fhkðu Au. yk yktfzkLke Mkh¾k{ýefheyu íkku, ¼khík{kt Ä{oMÚkkLkfkuLke MktÏÞk fw÷{fkLkkuLkk yuf xfk Au, ßÞkhu y{ËkðkË{kt íku1.2 xfk sux÷e Au. y{ËkðkËLkeMkh¾k{ýe{kt hksfkux{kt ÄkŠ{f MktMÚkkLkkuy{ËkðkË fhíkkt ykuAkt yux÷u 15,353 Au.òu fu yux÷wt Mkkhwt Au fu, yk «fkhLkkt MktMÚkkLkkuLkeMktÏÞk Ëhuf Ä{oLkkt fux÷kt Au íku LkÚke ËþkoðkÞwt,Lknª íkku fËk[ nwÕ÷z Vkxe Lkef¤u yuðefkì{Lk{uLkLku Ënuþík hnu.

Ä{oLkk «¼kð nuX¤ {kLkðe{kt {kLkðíkkrðfMku, yLÞ Ä{o «íÞu Mk{¼kð fu¤ðu(rðLkkuçkkSLkk fnuðk «{kýu yLÞ Ä{o «íÞuMk{¼kð Lknª, Ãký {{¼kð rðfMku) íkuykðfkhËkÞf Au yu{ fkì{Lk{uLk {kLku Au.yu{kt ðÄíkkt Ä{oMÚkkLkku fËk[ Vk¤ku ykÃkíkktnþu. fkì{Lk{uLkLku Ä{oøkútÚkkuLke yuf ðkík øk{e.yu{kt fnuðkÞwt Au: “Sð íku rþð Au.”fkì{Lk{uLkLku yk fÚkLk rþhkLke su{ øk¤u QíkheøkÞwt, fkhý fu Ãkkuíku ‘rþð’ Au yu òýe yuLkkuyn{T rn{k÷ÞLku yktçke òÞ íkuðwt çkLku, Ãký©ØkLke çkkçkík{kt Qýk Qíkhe sðkLkwt íkuLku Lkøk{u íku Mðk¼krðf Au. íkuÚke fkì{Lk{uLk swËktswËkt çknkLkkt þkuÄe Ä{oMÚkkLku òÞ Au yLku¼økðkLk, økkuz, ¾wËkLku þkuÄðk, íku{LkkykþeðkoË Ãkk{ðk íku{Lkk òýeíkk-{kLkeíkkÄ{oÄwhtÄh, Ãkh{ÃkqßÞ, Mðk{e©e 1008 ÃkkMkuÃknkU[e sðk yÄehku nkuÞ Au. Ãkrhýk{uðkhíknuðkhu fu rLkÞr{ík heíku ËþoLk fhu Au.¼Âõíkøkeíkku økkÞ Au, Ëh ÃkqLk{u zkfkuh sðk÷k¾ku ÷kufku ÃkøkÃkk¤k òºkk fhu Au. Lkðhkºke{ktytçkkSLkk ËþoLku òÞ Au, yuf ytËks {wsçk10 ð»ko Ãknu÷kt ykðk ÃkøkÃkk¤k yuf [k÷íkkËþoLkkÚkeoLke MktÏÞk 2 ÷k¾ níke íku ðÄeLku nðu22 ÷k¾ ÚkE Au. {kíkkSLke {nuh ÚkkÞ {kxuÞkºkkLkwt fü ðuXeLku ÃkkuíkkLkkt Ëw:¾ Ëqh Úkþu yuðk¼ú{{kt Sðu Au. yu{Lke yk füÞkºkkLku MkV¤çkLkkððk ð[{kt ykðíkkt økk{kuLkk Lkkøkrhfku[k-Ãkkýe- LkkMíkk- ¼kusLkLke ÔÞðMÚkkW÷x¼uh fhu Au. ‘íkkhe MkkÚku fkuE Lk ykðu íkku,yuf÷ku òLku hu’ yuðwt hðeLÿLkkÚk xkøkkuh fneøkÞk Au. Ãký ynª íkku fkuE yuf÷ðeh Lk szu,xku¤uxku¤kt ËþoLku síkkt nkuÞ yLku xku¤uxku¤ktíku{Lkk Mðkøkík {kxu fu Mkuðk {kxu ÔÞðMÚkkøkkuXðíkkt nkuÞ. fËk[, ÞkºkeykuLkk ÃkwÛÞ{kt ykÔÞðMÚkkÃkfkuLku Úkkuzkuf ¼køk {¤íkku nþu yu{fkì{Lk{uLkLku ÷køku Au.

fkì{Lk{uLkLke yuf rðLktíke Au fu, ËkLkuïhe÷kufku Ä{oMÚkkLkku {kxu ËkLk fhu Au íkuðe s heíkuþiûkrýf MktMÚkkyku {kxu fu nkìÂMÃkx÷ku {kxuËkLk ykÃku íkku íku{Lku çkk¤fku yLku ËËeoykuLkkykþeðkoË {¤þu. Ä{oMÚkkLkku {kxu Mðøko{ktMÚkkLk {¤þu s, Ãký þk¤k fu nkìÂMÃkx÷ {kxuÃký Mðøko {¤þu s yuðe fkì{Lk{uLkLku¾kíkhe Au.

{q¤[tË ¾wþ¾wþ ÚkE òÞ íÞkhu {kuøkuBçkku çkLke òÞ Au. ykð¾íku ‘Ãknu÷e yur«÷’ hk{Lkð{e ykðe yux÷u LkkÂMíkf {q¤[tË‘{kuøkuBçkku {kuøkuBçkku’ ÚkE økÞku yLku {trËhu {trËhu sELku ykÂMíkfMk{wËkÞLku fnuðk ÷køÞku fu, nwt Lknkuíkku fnuíkku fu Eïh ‘MkíÞ’LkÚke! swyku, ykðeLku hk{Lkð{e Ãknu÷e yur«÷u!! (yur«÷Vq÷!) yk Mkkt¼¤eLku Mkkþtf ©Øk¤wyku, {ík÷çk Eïh{kt þtfkMkkÚku ©Øk Ähkðíkk nrh¼õíkku çku ½ze çk½ðkE økÞk.

yuLke ðu, Ãký Mkkhwt Au fu Eïh fkuÂBÃ÷fuxuz Au. suÚke fheLku‘økkuz Mk‹[øk’{kt ½ýk rLk»fk{ (fk{ ðøkhLkkt) ÷kufkuLke®sËøkeLkku ½ýku Mk{Þ ÃkMkkh íkku ÚkE òÞ Au. Eïh MktrËøÄ Auyux÷u Míkku fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLke srx÷ EåAk Ãkqhe fhðk ÃkÚÚkhyux÷k Ëuð fhu Au yLku Ãk]Úðe Ãkh ÃkÚÚkh íkku fux÷k çkÄk nkuÞ!yux÷u fux÷ku çkÄku Mk{Þ ÃkMkkh ÚkE òÞ?! Eïh MkkfkhMðYÃk{kt LkÚke yux÷u ÷kufkuLku Vkðíkwt szâwt Au. çkÄk ÃkkuíkÃkkuíkkLke{Lkøk{íke ðMíkwLku Eïh {kLku Au. su{ fu ÄLk [knf ÄLkS¼kEÃkiMkkLke Ãkqò fhíkkt fnu Au fu, “ÃkiMkku {khku Ãkh{uïh Lku nwt ÃkiMkkLkkuËkMk.” çkkÞ Ä ðu, yu ðkík swËe Au fu, ¼õík LkhMkIÞku fu ¼õíks÷khk{çkkÃkk, fkuE {kuxe ftÃkLkeyku{kt ÃkkxoLkh Lknkuíkk íkkuÞ¼økðkLk òýu yu çktLkuLkkt ËkMk nkuÞ yu heíku ¼økðkLku yu{Lkkfk{ fÞkO’íkk. fý fý{kt ¼økðkLk Mk{kÞu÷k Au yux÷uÄLkS¼kELku ÃkiMkk{kt Ãkh{uïh Ëu¾kÞ Au íkku ¼÷u ÃkiMkkLke Ãkqòfhu. yu s heíku WLkk¤kLke økh{eÚke ºkMík y{ËkðkËeyrLk÷¼kELku ÃkðLk yu s Ãkh{uïh ÷køku Au. íkku økÞk økwhwðkhuÃkkýe rðþuLkk ÷u¾{kt sýkÔÞk {wsçk {Lku Ãkh{uïh ‘Ãkkýe’{ktnkuÞ yuðwt ÷køku Au. íkku ð¤e ÃkËw¼kE ÃkË yLku «ríkckLku Eïh{kLku Au yLku yu íkku ‘«ký òÞ Ãkh ÃkË (¾whþe) Lk òÞu’ yuðwt

÷¾u÷wt {tøk÷Mkqºk ÃknuheLku s Vhu Au! ßÞkhu yuf yk¤Mkw Mkt«ËkÞAu yu íkku «khçÄLku s Ãkh{uïh {kLku Au. suLke ©Øk-Mkku[ yuðeAu fu ykÃkýu ykÃkýe {hSÚke íkku Ãk]Úðe Ãkh ykÔÞk LkÚke.‘WÃkhLke’ MkhfkhLkk ykuzohÚke ykÔÞk Aeyu íkku xeyu, zeyuLkeÔÞðMÚkk yu s fhu Lku!! yLku ykðk ‘Mkkr÷Þkýktyku’ ÃkkAk çkuXktçkuXkt çkkýwt ¾U[eÞu fkZíkkt nkuÞ yux÷u ykÃkýu íkLkíkkuz Ãkwhw»kkÚkeofkuEyu íkkuÞ yk «khçÄ ¼õíkkuLku òuELku «khçÄ{kt {kLkíkk ÚkEs sEyu!

yk WÃkhktík fkuELku {trËhLke {qŠík{kt ¼økðkLk Ëu¾kÞ Au íkkufkuE ð¤e Ãkqòhe fu Mðk{eS{kt ¼økðkLkLku þkuÄu Au. yk{{kýMk EïhLku þkuÄ þkuÄ s fhu Au. ßÞkhu EïhLke ¾krMkÞíks yu Au fu, þkuÄðkÚke íkku yu {¤íkku s LkÚke!!! Mktík fçkehuðýkxfk{ MkkÚku s EïhLkk Lkk{Lku ðýe ÷eÄwt’íkwt. yu ËhMkku{ðkhu þtfhS MkkÚku, {tøk¤ðkhu økýÃkríkS MkkÚku fu þrLkðkhunLkw{kLkS MkkÚku r{®xøk fhðk Lknkuíkk síkkt. yu íkku çkMk,fkuELku AuíkÞko ðøkh LkeríkÚke ÄtÄku fhíkk’íkk yu{kt íkku íku{LkuEïh {¤e økÞk, ÷ku çkku÷ku! yLku {q¤[tËLku Võík yux÷wt s

LkÚke Vkðíkwt yu{kt yk¾e ®sËøke VktVk {khðk Ãkzu Au (EïhLkuþkuÄðk). yhu, Ãkwtzrhf Lkk{Lkk MkßsLk {kLke Mkuðk{kt {MíkÔÞMík níkk íkku Eïhu ‘ðuR®xøk $x’ Ãkh Q¼k hneLku ÃkwtzrhfLke«íkeûkk fhe níke!!! yufðkh ykìrVMk sðkLkk Mk{Þu nwt rhðks{wsçk ËkuzkËkuz fheLku [khufkuhÚke {khe [esðMíkw ÷E ÷ELkuÃkMko{kt {qfíke’íke. yu{kt zkÞhe, ÃkuLk, ÃkiMkk, nkÚkY{k÷,nkÚk{kuòt, LkkMíkkLkku zççkku, ðkìxhçkuøk ðøkuhu... çkÄwt ÷E ÷eÄwtyLku AuÕ÷u {kuçkkE÷ VkuLk økkuíkwt Ãký {¤u Lknª. ¾kMMke Ãkkt[-Mkkík r{rLkx MkwÄe {kuçkkE÷ økkuíkíke hne. ÃkAe ÏÞk÷ ykÔÞku fu,yu Mk{Þu s fkuE ‘y{ÚkeçkuLk’Lkku VkuLk ykðu÷ku yux÷u {kuçkkE÷{khk fkLk Ãkh s {U hk¾u÷ku níkku!!! yk{ ‘fkLk{kt VkuLk yLku{fkLk{kt økkuíkwt’ yuðwt ÚkÞwt. yk ½xLkkÚke {Lku ¿kkLk ÚkE økÞwt fuykÃkýu EïhLku þkuÄðk çkÄu Vhe ð¤eyu Aeyu, Ãkhtíkw EïhßÞkt Au íÞkt s ykÃkýwt ‘æÞkLk’ síkwt LkÚke! ¾hu¾h íkku ykí{k MkkuÃkh{kí{kLkk Äkuhýu Eïh ykÃkýk þheh{kt s ¼kzu hnuðkykÔÞku Au yLku ðøkh feÄu yu ¼kzk Ãkuxu ykÃkýe yk¾e {þeLkhe[÷kðu Au. yux÷u EïhLku çknkh økkuíkðkLkku «ÞíLk fheLku ykÃkýuytËh çkuXu÷k EïhLkwt yÃk{kLk fheyu Aeyu. {nª çkuXu÷ku Eïhòu økwMMku ¼hkþu íkku ‘{kÍe þxfu÷’ fneLku ½h AkuzeLku [kÕÞkusþu íkku ykÃkýu nk÷íke-[k÷íke, ïMkíke-Mkqt½íke yLku çkku÷íkeçktÄ ÚkE sþu. yhu yu ½h ¾k÷e fhe Ëu ÃkAe ykÃkýu yuLkwt Lkk{‘hk{’ Ãký Lk çkku÷e þfeyu, fkhý fu LkïhLkku Mðh yux÷u sEðzku E Eïh!! frð ¼kýu MkwtËh fÌkwt Au fu, “¼ký fnu¼xfeþ Lknª, {Úke òuLku {nª, Mk{SLku hnu íkku fhðwt LkÚkeftE.” xqtf{kt “{kÄð” õÞktÞ LkÚke {ÄwðLk{kt yu íkku Au íkkhk síkLk yLku {Lk{kt!AB{ðzwt : nwt íkku yux÷e çkÄe [wMík ykÂMíkf Awt fu ¾wË EïhYçkY ykðeLku {Lku fnu fu “nwt LkÚke” íkku Ãký nwt {kLkwt Lknª!!

íktºkeLke f÷{u

«u{ yLku MkkIËÞo‘MkkIËÞkuo Ãkk{íkkt Ãknu÷kt MkwtËh çkLkðwt Ãkzu’

frð f÷kÃkeyu Mk{økú Mk]rü{kt ÔÞkÃkeLku hnu÷ MkkIËÞoLkuÃkk{ðkLke ynª ðkík fhe Au, Ãkhtíkw yu MkkIËÞoLku Ãkk{ðk{kxuLke Ãknu÷e þhík yu Au fu, íkuLku {kxu Mkki«Úk{ ykÃkýu MkwtËhçkLkðwt Ãkzu. nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, MkwtËh çkLkðwt fE heíku ?MkkIËÞoLke ÔÞkÏÞk fE ? yu çkÄk «&™ku ykðeLku Q¼k hnesíkk nkuÞ Au. {kºk çknkhÚke MkwtËh Ëu¾kðwt yu Ãkqhíkwt LkÚke.yuLku {kxu ykÃkýu Ãkkuíku MkwtËh çkLkðwt Ãkzu yLku Mkk[wt MkkIËÞo íkkuytËhÚke «økx Úkíkwt nkuÞ Au. yuLku {kxu ykÃkýwt ÓËÞ «u{ÚkeÃkrhÃkqýo çkLkðwt òuEyu. yk heíku òuEyu íkku «u{ yLku MkkIËÞoyufçkeòLkk ÃkÞkoÞYÃk çkLke síkk nkuÞ Au. «u{Lke ykrËÔÞárü ykÃkýLku ßÞkhu «kó Úkþu íÞkhu ykÃkýu MkðoºkMkkIËÞoLkk ËþoLk fhe þfeþwt.

yk MktË¼o{kt yuf ytøkúus frðyu ¾qçk MkhMk {òLke ðkíkfhíkkt fÌkwt Au fu, ‘Things are beautiful if we seethrough the eyes of love’ yÚkkoíkT «u{Lke áÂüÚkeSðLkLku òuEþwt íkku «íÞuf ðMíkw MkwtËh çkLke sþu. MkkIËÞoLkuÃkk{ðk {kxu «u{Lke ykt¾u òuðwt sYhe Au. Mkk{kLÞ heíkuÔÞðnkh{kt ykÃkýu «u{ rðLkkLke ykt¾kuÚke MktMkkhLku òuíkknkuEyu Aeyu. ÃkAe yu{kt ykÃkýu MkkIËÞo õÞktÚke rLknk¤eþfeyu ? ykðe «u{rðnkuýe ykt¾kuÚke ykÃkýLku [khuíkhVfwYÃkíkk yLku rðMktðkrËíkkLkk ËþoLk Úkíkkt nkuÞ Au. ÃkAeykÃkýu s yuLku {kxu VrhÞkËku Ãký fhíkk nkuEyu Aeyu.yuLkkÚke çk[ðkLkku WÃkkÞ ynª çkíkkððk{kt ykÔÞku Au.ykÃkýu òu «u{Lke árüÚke ËwrLkÞkLku rLknk¤eþwt íkku Mk]rü{kt[khu íkhV MkkIËÞoLkk ËþoLk fhe þfeþwt. frð f÷kÃkeyu fÌkwt Aufu, ykðe «u{árüÚke søkíkLku rLknk¤eþwt íkku ÃkAe ‘ßÞkt ßÞktLksh {khe Xhu ÞkËe ¼he íÞkt ykÃkLke’ Mkðoºk EïhLke ÞkËeMk{kLk MkkIËÞoLkk ËþoLk ykÃkýu fhe þfeþwt. ykÃkýeykMkÃkkMk Qøku÷k LkkLkfzk ð]ûk{kt, ÷e÷kA{ ½kMk{kt fu yuf¾e÷u÷k Ãkw»Ãk{kt EïhLke AçkeLkk ËþoLk fhe þfeþwt.ÃkûkeykuLkk {eXk f÷hð{kt fu ÃkAe ÃkkýeLkk ¾¤¾¤ ðnuíkkÍhýk{kt yuLkku «ríkæðrLk Mkkt¼¤e þfeþwt. MkkIËÞoLkurLknk¤ðk {kxu sYhe yuðku «u{Lkku yûkÞ ¼tzkh ykÃkýLkuMkkiLku Mkns heíku «kó ÚkÞu÷ku Au. ykÃkýk yu ¾òLkkLkkuykÃkýu sux÷ku ðÄw{kt ðÄw WÃkÞkuøk fheþwt íkux÷e MkwtËh Mk]rüLkwtrLk{koý ykÃkýu fhe þfeþwt. íkku [k÷ku ykÃkýu «u{Lke ykt¾uMkkIËÞoLkwt ËþoLk fhíkkt þe¾eyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ykÃkýu çkkÃkefe òøkeh þçË«ÞkuøkyLkufðkh fÞkuo Au yLku Mkkt¼éÞku Ãký Au.yíÞkhu ßÞkhu ÃktòçkLkk fÃkqhÚk÷kÂMÚkík Úkunfkts÷k su÷{kt çkeçke òøkeh fkihLku ðeykEÃkexÙex{uLx {¤ðkLke ðkík ykðe Au íÞkhu ykþçË«Þkuøk MkkÚkof Xhíkku nkuÞ yuðwt sýkE ykðuAu. ÞkuøkkLkwÞkuøku ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ Ãký òøkeh AuyLku íkuyku su÷Lku Ãký ÃkkuíkkLke òøkeh sMk{síkkt nkuÞ yuðwt ÷køke hÌkwt Au. ÃkkuíkkLke sËefheLkku çk¤sçkheÃkqðof øk¼oÃkkík fhkðeLkuíkuLkwt yÃknhý fhðkLkk fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðehnu÷kt çkeçke òøkeh fkihLku ðkMíkð{kt MkòLkuçkË÷u Mkð÷íkku {¤e hne Au íkuðwt òýeLku¼khíkeÞ íkhefu ykÃkýLku fkuE LkðkE ÷køkíkeLkÚke. ykðwt fu{? xeðe fu y¾çkkhku{kt ykðu÷kynuðk÷ku ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au fu, rþhku{rýøkwhwîkhk «çktÄf Mkr{ríkLkk yk nkuÆuËkhLkuMkeçkeykELke yËk÷íku Ãkkt[ ð»koLke fuË Vh{kðeAu, íku{Lku su÷{kt økkuXíkwt Lknª nkuÞ íkuÚke íku{Lkk{kxu yu÷Mkeze yLku zexeyu[ fLkuõþLkðk¤kxeðeMkuxLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe. ÃkkuíkkLkkðxLkk ¾kíkh ÃkuxsýeLkku ¼kuøk ÷uLkkh ÔÞÂõíkLkuyk MkwrðÄk {¤ðk rðþu íkÃkkMk fhkððkLkkuykËuþ ÃktòçkLkk Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf (su÷)þþefktíku ykÃÞku Au. íkÃkkMk{kt øk{u íku ykðuykÃkýu fux÷kf íkÚÞku Ãkh Lksh Lkk¾eyu íÞkhuyk Ëuþ{kt «ðíkoíke ¼ÞkLkf ÂMÚkríkLkku õÞkMkfkZe þfkÞ Au. MkkiÚke Ãknu÷e ðkík íkku yu fu, yks yuMkSÃkeMkeLkk fnuðkÚke ÃktòçkLkk

{wÏÞ«ÄkLk «fkþ®Mkn çkkË÷ Lkðe rËÕne økÞkyLku rçkÞtík®MknLke níÞkLkk ykhkuÃkehsðkLkkLke VktMke hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ÃkkMku ykËuþ ÷ELku yxfkðe ËuðkE. ÃktòçkyLku nrhÞkýk{kt ÃkkuíkkLke fnuðkíke þk¾ fu½hkLkkLke RßsíkLkkt fkhýMkh níÞkyku fhíkktÃký ÷kufku y[fkíkkt LkÚke. yk s hkßÞku{ktfLÞk ¼úqýníÞkLkwt «{ký Ãký Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄwAu. ykuLkh rf®÷øk fnuðkÞ yuðe yLkuf½xLkkyku ynª çkLke [qfe Au. xqtf{kt fnuðkLkwt fuyuf ÔÞÂõíkLku su÷{kt MkwrðÄkyku ykÃkðk fhíkktÃký {kuxku økwLkku yu ÚkE hÌkku Au fu fèhíkkLkuÃkku»kðk{kt ykðe hne Au. yuf ÄkŠ{f MktMÚkkLkwtyux÷wt òuh fu yuf níÞkhkLke VktMke {kufqVh¾kðu yLku çkeò níÞkhkLku su÷{kt Mkøkðzkufhe ykÃku. yk yíÞtík økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík AuyLku òu ykðwt s [k÷þu íkku Ëuþ{kt yhksfíkkykih ðÄþu yLku fkuE fkuELku ÃkqAðkðk¤wt Lknªhnu.

su÷{kt Lkuíkkyku-ðeykEÃkeykuLku Mkøkðzku{¤íke nkuðkLke ðkík yk Ëuþ{kt Lkðe LkÚke.fnuðkÞ Au fu, òøkeh fkihLku {kuçkkE÷ VkuLkLkeÃký Mkøkðz níke. ÃktòçkLkk yk ¼qíkÃkqðo «ÄkLkyuf y÷øk ¾tz{kt ÃkkuíkkLkk Ãkrhr[íkku MkkÚku{w÷kfkík Ãký fhe þfu yuðe MkwrðÄk ykÃkðk{ktykðe Au. ½hÚke Ëqh yuf ½h suðku yk ½kx Au.yøkkW ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu, fku{LkðuÕÚkfki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k Lkuíkk Mkwhuþ s÷{kzesu÷Lkk yrÄûkfLke MkkÚku çkuMkeLku [k-LkkMíkkufhíkk níkk, ykx÷wt s Lknª, ríknkh su÷{ktçktÄ fhkÞu÷k níÞkfuMkLkk ykhkuÃkeyku rðfkMk

ÞkËð yLku rðþk÷ ÞkËð su Mk{Þu fkuxze{ktnkuðk òuEyu íku Mk{Þu su÷Lkk økkzoLk{kt Vhíkkòuðk {éÞk níkk. çkkÃkkLkku çkøke[ku Au fu fu{yuðk Mkðk÷Lku MkkÚkof fhíkku yk çkLkkð Au.¾hu¾h rðfkMk ÞkËðLku yk þçË«Þkuøk ÷køkwÃkzu Au, fkhý fu íku W¥kh «ËuþLkk hksfkhýeze. Ãke. ÞkËðLkku Ãkwºk Au. íkuýu rËðk¤eLke hkíkÃký su÷Lke çknkh Qsðe níke yLku íkuLku sðk Ëuðk çkË÷ çku Ãkku÷eMkku MkMÃkuLz Ãký ÚkÞkníkk.

{kìz÷ surMkfk ÷k÷Lke níÞkLkk ykhkuÃke {Lkwþ{koLku Ãký 2009{kt ÃkkuíkkLkkt ËkËeLkeytrík{r¢Þk {kxu Ãkuhku÷ Ãkh AkuzkÞku íÞkhu íkuÃkkxeoLke r¢Þk{kt ÔÞMík níkku, íkuLkk rÃkíkk ÃkýfkìtøkúuMkLkk Lkuíkk (rðLkkuË þ{ko) Au. {wtçkE{ktyhwý økð¤e suðk yXtøk økwLkuøkkhLku su÷{kt{kuçkkE÷ yLku þ†ku MkrníkLke yLkuf MkwrðÄkyku

{¤íke nkuðkLke ðkík {wtçkEøkhk nS ¼qÕÞkLkÚke.

yk yu s ¼khík Au, ßÞkt yuf çkksw su÷ku{ktyLkufðkh Mkk[k fuËeykuLku {kh {khe {kheLku¼økðkLkLkk ½hu Ãknku[kze ËuðkÞ Au yLku çkeSçkksw ðøkËkh Lkuíkkyku yLku ykhkuÃkeykuLkuÃkkuíkkLku Mkò ÚkE nkuÞ yuðku yLkw¼ð s ÚkðkËuðkíkku LkÚke. xw-S Mfu{Lkk ykhkuÃke frLk{kuÍeyLku yu. hkò WÃkhktík yk s fuMkLkk yLÞykhkuÃkeyku MktsÞ[tÿ, þkneË çkk÷ðk, rMkØkÚkoçkunwhk, rðLkkuË økkuyuLfk yLku økkiík{ ËkuþeLkuÃký su÷{kt fkuE Ëw:¾ Lknkuíkwt. f÷{kze yLkufrLk{kuÍeLkk fûk yufË{ MkkV h¾kíkk nkuðkLkkyLku ½h suðwt s ¼kusLk {¤íkwt nkuðkLkk ynuðk÷Au. frLk{kuÍeLkk ¾tz{kt xeðe, Ãkt¾ku yLku ÷kExÃký h¾kÞkt níkkt. yuf nkÚk ÷u ykih yuf nkÚk Ëuyuðe «Úkk ¼khíkeÞ su÷ku{kt «[r÷ík Au, ykÚke

s su÷Lkku rð¼køk Ã÷{ Ãkku®Mxøk íkhefuyku¤¾kÞ Au.

õÞkhuf yËk÷íkku Ãký ykhkuÃkeykuLke ðnkhuykðu Au. hkSð økktÄe níÞk fuMkLke ykhkuÃkeyuMk. Lkr÷LkeLku ðuÕ÷kuhLke su÷{kt yu ðøkoLkeMkwrðÄk ykÃkðkLkku ykËuþ {ÿkMk ðze yËk÷íkusu÷Lkk yrÄûkfLku ykÃÞku níkku. LÞkÞ{qŠíkykufu. {kunLkhk{ yLku S. yu{. yfçkhy÷eyuMkwrðÄk yu-{ktÚke ½xkzeLku çke ðøkoLke fhðkLkksu÷ yrÄûkfLkk ykËuþLku hË fhe ËeÄku níkku.yk s Lkr÷LkeLkk fûk{kt {kuçkkE÷ VkuLk {¤eykÔÞku níkku Ãký íkuLkk rðþu yËk÷íku nhV MkwæÄktWå[kÞkuo Lknkuíkku.

¼khíkeÞ su÷ku{kt ¾qLk¾kh fuËeyku ðå[u{khk{kheyku ÚkELku Sð økÞkLkk Ãký yLkufËk¾÷k Au. íku{Lke ÃkkMku þ†ku Ãký {¤e ykðu÷ktAu, ykðk{kt ykÃkýu ðÄw yufðkh òuE hÌkkAeyu fu fkÞËkLkwt þkMkLk õÞktÞ Ëu¾kíkwt LkÚke.õÞkhuf ÷kufkuLke Lksh{kt su÷ ÚkkÞ Au Ãký¾hu¾h ykhkuÃkeykuLku ½h suðwt ðkíkkðhý {¤uAu, Q÷xkLkwt íÞkt íku{Lku çkeS ÍtÍxku nkuíke LkÚke.ð¤e, yk çkÄe MkwrðÄkyku {u¤ÔÞk çkkË Mk{Þsíkkt íku{Lku ò{eLk {¤e òÞ Au yLku fkÞËu fuyiMke fe íkiMke fheLku íkuyku Mk{ks{kt Vhe Qs¤kÚkELku Vhu Au.

ßÞkt MkwÄe fkÞËkLkku fzÃk Lknª çkuMku, ßÞktMkwÄe su÷{kt ykðk ¼úük[khe-yLkk[khe yLkuøkwLkuøkkhkuLku ðkMíkð{kt Mkò suðwt ðkíkkðhýíkiÞkh Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ¼úük[khLkku ytík÷kððkLkwt íkku Xef íku{kt íkMkw¼kh Ãký ½xkzkufhðkLkwt þõÞ ÷køkíkwt LkÚke.

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu

rð[kheLku çkku÷nu {Lkw»Þ! rð[kh fh fu íkLku þk nuíkwÚke ÃkuËk fhðk{kt ykÔÞku Au?

ÃkkuíkkLkk Mkk{ÚÞo, ÃkkuíkkLke sYrhÞkíkku yLku ÃkkuíkkLkk MktçktÄku yk çkÄeçkkçkíkkuLkku rð[kh fh, suÚke ÃkkuíkkLkk SðLk fíkoÔÞLkwt ¿kkLk íkLku ÚkkÞyLku yu ¿kkLk SðLkLkk Ëhuf ûkuºk{kt íkkhwt {køkoËþof çkLke hnu. ßÞkt MkwÄeíkwt íkkhk ÃkkuíkkLkk þçËkuLku yufðkh íkku¤e-Ãkkh¾e Lk ÷u íÞkt MkwÄeçkku÷ðkLkwt çktÄ hk¾! Ãkqhku rð[kh fÞko ÃkAe s Ãkøk÷wt {ktz. òu íkwt nt{uþktyk heíku fhíkku hneþ íkku íkwt yÃk{kLk{ktÚke çk[e sEþ. íkkhu fkuE ðkíku

÷òðwt Lknª Ãkzu. ø÷krLk íkkhkÚke nt{uþkt Ëqhhnuþu yLku þkuf-MktíkkÃkLke AkÞk íkkhk [nuhk ÃkhfËe òuðk Lknª {¤u. yMkkðÄkLk {kýMkÃkkuíkkLke S¼Lku ÷økk{{kt LkÚke hk¾íkku. {Lk{ktsu ftE ykðu íku çkfðk {ktzu Au. yuLkk þçËku syuLke {q¾oíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃku Au. yÄeh {kýMkËeðk÷ íkku fqËe òÞ Au, Ãký çkeS çkksw hnu÷k

Ÿzk ¾kzkLkku yuLku ÏÞk÷ hnuíkku LkÚke. su ðøkh Mk{ßÞu-rð[kÞuo fkuEfk{Lkku ykht¼ fhe Ëu Au, yu {kýMkLkk ykðk nk÷ ÚkkÞ Au. yLku yux÷us íkkhk ytíkh{ktÚke QXíkk ¿kkLk{Þ MkkËLku Ãkqhk æÞkLkÚke fkLk ¾ku÷eLkuMkkt¼¤. yuLkku yufuyuf þçË çkwrØ-rððufÚke ¼Þkuo¼Þkuo Au yLku yu íkLkuMkíÞ yLku MkwhûkkLku ÃktÚku ÷E sþu.

MktÞwõík {kr÷feLke r{÷fík{kt Mkn{kr÷fkuLkk rnMMkkçkkçkíkLkk MÃkü Ãkwhkðk Lk nkuÞ íkku ík{k{Lkku Mk{kLk

rnMMkku nkuðkLkwt yLkw{kLk ÚkE þfu

ßÞkhu fkuE r{÷fík çku fu íkuÚke ðÄkhu ÔÞÂõíkyku MktÞwõík heíku ÄhkðíkenkuÞ íkku íkuðe r{÷fík{kt hnu÷ íku{Lkk rnMMkkLkk «{ký çkkçkík MÃküÃkwhkðk nkuðk òuEyu. òu ykðe MktÞwõík {kr÷feLke r{÷fík{ktMkn{kr÷fkuLkk MÃkü rnMMkk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk Ãkwhkðk LknkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt yËk÷ík íkuðe r{÷fík{kt Mkn{kr÷fku Mk{kLkrnMMkku Ähkðu Au íkuðwt yLkw{kLk fhe þfþu. ykÚke òu fkuE Mkn{kr÷fLkkurnMMkku ðÄíkku fu ykuAku nkuÞ íkku íku çkkçkíkLkk MÃkü ÃkwhkðkÚke ÃkkuíkkLkkurnMMkku Ãkwhðkh fhðku Ãkzu.(Ref.: Mxux ykìV {nkhk»xÙ rð. çke.E. rçkr÷{kurhÞk- Lkk{ËkhMkw«e{ fkuxo-2003)

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fkufxo fkuçkiLku ykí{níÞk fhe{kuzLko hkuf ykRfLk fxo fkuçkiLku ð»ko 1994{kt yksLke

íkkhe¾u ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. íkuLkk ykÃk½kíkLkk ºkýrËðMk çkkË íkuLkku Ëun ðku®þøxLkLkk Mkeyux÷ ¾kíkuLkk ½h{ktÚke{¤e ykÔÞku níkku. rLkðkoý hkuf çkuLzLkk ÷ez ®Mkøkh yuðk fxofkuçkiLku ykí{níÞk fhe yuðk Mktfuíkku níkk, íku{ Aíkkt fux÷kfMktòuøkkuLku fkhýu íkuLke níÞk ÚkE nkuðkLkku {wÆku Ãký [[koÞku níkku.níÞk {kxu þtfkLke MkkuÞ íkuLke ÃkíLke fxoLke ÷ð íkhV íkkfðk{ktykðe níke. fxo fkuçkiLk Ãkh ÷¾kÞu÷kt çku ÃkwMíkfku{ktLkwt yuf íkkufxoLkeLkk rÃkíkk îkhk ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt fkuçkiLkuykí{níÞk fhe nkuðkLke ðkík ÷¾ke níke. fkuçkiLkLkk ytøkíkSðLk ykÄkrhík zkìõÞw{uLxhe ‘fxo yuLz fxoLke’{kt Ãký yuðeykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke fu fkuçkiLku ykí{níÞk fheníke. òufu, fxoLkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke níÞk fhe fu fhkðe nþuyuðk ykûkuÃkku þBÞk Lknkuíkk. fxoLkeLkk Ëw~{kuLke MktÏÞk {kuxeníke yLku íku{ýu s yk yVðkykuLku nðk ykÃke nkuðkLkwt fnuðkÞAu. òufu, Ãkku÷eMku ykí{níÞkLku fkhýu s fkuçkiLkLkwt {]íÞw ÚkÞwtyu{ ònuh fÞwO níkwt.

Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu fkuçkiLkLku ÃkkuíkkLkkr{ºk {khVíku MkwhûkkLkk fkhýkuMkh çktËqf ¾heËe níke. 5yur«÷, 1994Lkk hkus fkuçkiLk ½hu ykÔÞku. íkuýu Sð÷uýMkkrçkík ÚkkÞ íkux÷e {kºkk{kt Lkþe÷e ËðkykuLkwt MkuðLk fÞwO yLkuíÞkhçkkË ÃkkuíkkLku økku¤e {kheLku íkuýu ykí{níÞk fhe ÷eÄe.íkuLkk ½h{kt økuhusLkk WÃkhLkk Y{{kt LkþkLke nk÷ík{kt yuðwt÷¾ký {éÞwt níkwt fu “rLkhkþk{kt ¾kuðkE sðk fhíkkt òíkLkuçkk¤e Lkk¾ðe ÞkuøÞ Au.”

Ä{oMÚkkLkkuLke ð]rØÚke fkì{Lk{uLk ¼Þ¼eík

÷kì økwhw

ðkìLxuz nkrVÍ MkEË :y{urhfkLkkt çkË÷kÞu÷ktð÷ýÚke heZwt Ãkkf. MkwÄhþu?ÃkkrfMíkkLk MkòoÞwt íÞkhÚke íkuLkk þkMkfku yLku {kuxk ¼køkLkk ÷kufku fkuEÃký fkhý ðøkh ¼khíkLku íkuLkku Lktçkh-1 Ëw~{Lk økýíkk ykÔÞk Au.¼khíku ÃkkuíkkLkk çk¤u õÞkhuÞ íku{Lkk çkËEhkËkykuLku V¤ðk ËeÄk LkÚke.çku {kuxkt ÞwØku yLku yuf r{Lke ÞwØ{kt nkÞko Aíkkt ÃkkrfMíkkLkLke MkkLkXufkýu ykðe LkÚke. ¼khík{kt ½qMký¾kuhe fhðe nðu {w~fu÷ çkLke AuíÞkhu yktíkfðkË Vu÷kðeLku Ëuþ{kt yþktrík Mksoðk {kxu »kzTÞtºkku håÞktfhu Au. yktíkhhk»xÙeÞ {knku÷{kt Äh¾{ VuhVkh ykÔÞk ÃkAeÃkkrfMíkkLkLkk þkMkfku {kxu WÃkh WÃkhÚke þktríkLke ðkíkku fhðe sYheçkLke Au, Aíkkt íkuyku yksu Ãký ºkkMkðkËeykuLku yk©Þ ykÃku Au yLku¼khík-y{urhfk rðhwØ Ãkhkuûk støk {kxu MkkÃkLku ËqÄ ÃkeðzkÔÞu hk¾uAu. ykðk MkkÃk{kt yuf {kuxk MkkÃkLkwt Lkk{ Au - nkrVÍ MkEË. 26LkðuBçkh, 2008{kt {wtçkE{kt nw{÷ku fhðkLkwt »kzTÞtºk h[Lkkh{kMxh{kRLz yuðku nkrVÍ MkEË ¼khíkLkku rðLkkþ yLku Vhe {kuøk÷þkMkLkLkkt Ïðkçk rËðMk-hkík swyu Au. ¼khíku nw{÷k ÃkAe ðkhtðkhÃkkrfMíkkLk MkhfkhLku nkrVÍ rðhwØ Ãkwhkðk ykÃÞk nkuðk AíkktÃkkrfMíkkLk çknkLkkçkkS fheLku, Ãkwhíkk ÃkwhkðkLkk y¼kðLkwt swêwt økkýwtøkkELku nkrVÍ MkEËLku Akðhe hne Au. ¼khíkLku fLkzíkk hnuðkLkkWÆuþÚke s nkrVÍ MkEËu ÷~fhu íkkuÞçkkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. ÷~fhuíkkuÞçkk Ãkh ßÞkhu «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuýu s{kík WËËkðk Lkk{Lke MktMÚkk ík¤u ÃkkuíkkLke ºkkMkðkËe «ð]r¥kyku òhe hk¾e Au.fkìÕz ðkìhLke Mk{krÃík ÃkAe Ãký ÷kËuLk, y÷-fkÞËk yLku íkkr÷çkkLkkuMkk{u 9/11Lkku çkË÷ku ðk¤ðk {kxu y{urhfkLkk ÃkkrfMíkkLkLke økhsníke yux÷u y{urhfkyu yks MkwÄe ÃkkrfMíkkLkLku ÃktÃkkéÞu s hkÏÞwtníkwt. nðu yktíkhhk»xÙeÞ rMkLkkrhÞku çkË÷kÞku Au. Lkðk Mk{Þ-Mktòuøkku{kty{urhfkLku Mk{òÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLk fhíkkt ¼khíkLkku MkkÚk ykÃkðk{kts ÃkkuíkkLke ¼÷kE Au. ð¤e, ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLk{ktÚke ÃkfzkÞku, suLkkÚkey{urhfkLku ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh yLku MkiLÞ ÃkhLkku hÌkkuMkÌkku rðïkMkQXe økÞku Au. ÷kËuLkLkk ¾kík{k ÃkAe y{urhfkLku ÃkkrfMíkkLkLke fkuE¾kMk økhs hne LkÚke, yu Mktòuøkku{kt y{urhfk nðu ¼khíkíkhVe ð÷ýhk¾u Au. y{urhfkyu íkksuíkh{kt 26/11Lkk {kMxh{kRLz nkrVÍMkEËLkk {kÚku ytËkrsík 50 fhkuz YrÃkÞkLkwt {Mk{kuxwt ELkk{ ònuh fÞwOAu. y{urhfkLkk yk ð÷ýÚke ¼khík ¾wþ Au. ¼khík MkhfkhLkwt {kLkðwtAu fu y{urhfkLkk yk Ãkøk÷ktÚke Ãkkf Mkhfkh Ãkh nkrVÍ MkEË ÃkhfkLkqLke fkÞoðkne fhðkLkwt Ëçkký ðÄþu. òufu, ynuðk÷ku yLkwMkkhÃkkrfMíkkLku nkrVÍLku Mkò yÃkkððkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLku çkË÷uíkuLke Mk÷k{íke{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au. ÃkkrfMíkkLk{kt nkrVÍ MkEËyuf ÄkŠ{f Lkuíkk yLku ònuhSðLk{kt «¼kðþk¤e ÔÞÂõík Au. Ä{oLkkLkk{u ykíktfðkËLku Ãkku»kðkLkwt ÃkkÃk fhíke ykðu÷e ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh{kxu nkrVÍ MkEË rðhwØ fkÞoðkne fhðkLke òýu fkuE Lkiríkf íkkfkíks çk[e LkÚke yux÷u ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh MkwÄhe sþu yLku nkrVÍMkEËLku ¼khíkLku MkkUÃke Ëuþu yu nswt ËqhLkwt MðÃLk s Au. y÷çk¥k,y{urhfkyu ykx÷wt íkku®íkøk ELkk{ ònuh fÞko ÃkAe ÃkkrfMíkkLkMkhfkh Ãkh Ëçkký [ku¬Mk ðÄþu yLku yuLku fkhýu s Äe{e økríkyuAíkkt nkrVÍ MkEË rðhwØ ík¾íkku [ku¬Mk Q¼ku Úkþu, yuðe ykþkhk¾e þfkÞ. y{urhfkyu yk Ãkøk÷wt ½ýwt {kuzu {kuzuÚke ¼ÞwO Au, AíkktËuh ykÞu ËwhMík ykÞu!

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

MMkkkknnuuççkk,, ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk yyLLkkuu [[eeLLkk ííkkhhVVÚÚkkee ííkk{{kkhhkkuu yykk¼¼kkhh {{kkLLkkííkkkk ÃÃkkººkkkkuu yykkÔÔÞÞkk AAuu !!

®Vøk {ku÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

5 yur«÷, 1994

06

su÷Lku Ãký ÃkkuíkkLke çkkÃkefe ‘òøkeh’ økýíkk Lkuíkkyku

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

{q¤[tË {kuøkuBçkku ¾wþ nwyk!

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo xw-SMÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fuMk{kt {kºkyuf rMkðkÞLke çkÄe s rhÔÞqrÃkrxþLk Vøkkðe ËuðkLkku rLkýoÞ¢Þku Au. Mkw«e{ 122÷kRMkLMk hË fhðkLkk íkuLkk[wfkËk Mkk{u fuLÿ îkhk Ëk¾÷fhkÞu÷ rhÔÞq rÃkrxþLkLkeykuÃkLk fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚkÄhþu. ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLkyu. hkò yLku Mkkík xur÷fku{ftÃkLkeyku MkrníkLke yLÞ çkÄes heÔÞw ÃkexeþLMk Mkw«e{uLkfkhe fkZe Au. Mkw«e{ fkuxuoíkuLkk çkeS VuçkúwykheLkkykËuþLke fuLÿLke rhÔÞqrÃkrxþLkLke MkwLkkðýe 13{eyur«÷u fhþu.Mkw«e{u çkeSV uç k ú wykhey uM Ã k u õ x Ù { L k eVk¤ðýe {kxuðnu÷k íkuÃ k n u ÷ k L k k tÄ k u h ý L k eL k e r í k L k uøkuhçktÄkhýeÞ

økýkðíkkt 122 ÷kRMkLMk hËfÞkO níkkt. fuLÿu Mkw«e{{kt ykykËuþLke ÃkwLk: Mk{eûkk fhðk{kxu yhS fhe níke. LÞkÞkÄeþku ®Mk½ðe yLkuhkÄkf]»ýLkLke çkuL[u sýkÔÞwtníkwt fu xw-S ÷kEMkLMk hËÚkðkLku fkhýu xÙkÞ÷ fkuxo{ktíku{Lkk fuMk{kt ÃkûkÃkkík Úkþu íkuðeyu. hkòLke ¼erík yMÚkkLku Au.WÃkhktík fkuxuo ðerzÞkufkuLkxur÷fkuBÞwrLkfuþLMk, yuMk xu÷,rMkMxu{k ~Þk{ xur÷MkŠðMkeMk,xkxk xur÷MkŠðMkeMk, ÞwrLkxufðkÞh÷uMk, yuxeMk÷kx zeçkexur÷fku{,ykErzÞk MkuÕÞw÷hLkeyhSyku hË fhe Au.

xw-S fuMk{kt yuf rMkðkÞLkeçkÄe rhÔÞq rÃkrxþLk VøkkðkE

Ãkk½ze ÃknuhðkLke{LkkELku Ãkøk÷urððkË MkòoÞku níkku

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 4y{urhfkLke ykuxkuÃkkxToMk

rhxu÷h ftÃkLke ykuxkuÍkuLk îkhkÃkûkÃkkíkLkku ¼kuøk çkLku÷k íkuLkkþe¾ f{o[kheLku 75,000zkp÷hLkwt ð¤íkh [qfððk {kxuíkiÞkhe Ëþkoððk{kt ykðe Au.fk{fksLkkt MÚk¤u íkuLku Ãkk½zeÃknuhðk {kxu {LkkE Vh{kððk{ktykðíkkt rððkË MkòoÞku níkku.

y{urhfkLkkt çkkuMxLk{ktMkÃxuBçkh 2010{kt Rõð÷

yuBÃ÷kuÞ{uLx ykuÃkkuåÞworLkxefr{þLk{kt fuMk fhðk{kt ykÔÞkuníkku, su{kt {uMkuåÞwMkuxTMk ¾kíkuykðu÷e ykuxkuÍkuLkLkk {uLkusMkoîkhk Lkðku þe¾ Mkt«ËkÞyÃkLkkðLkkh {nkuLke çkhkuÍLkuíkuLke ÄkŠ{f shf]rhÞkík {wsçkÃkk½ze Ãknuhíkkt hkufðk{kt ykÔÞkníkk. ftÃkLkeLkk {uLkusMko îkhkíku{Lke y¼ÿ xefk fhkE níkeyLku íkuu y÷ fkÞËk{kt òuzkÞk Aufu fu{ yLku ºkkMkðkËe Au fu fu{íkuðe {òf fhðk{kt ykðe níke.

ykuxkuÍkuLkLkk {uLkusMko îkhkíku{Lku ÄkŠ{f sYrhÞkík {wsçkÃkk½ze yLku fzwt Ãknuhðk {LkkEVh{kððk{kt ykðe níke. økúkn-fku íku{Lke MkkÚku ºkkMkðkËenkuðkLke {òf fhíkkt íkku íku{Lkuhkufðk{kt ykðíkk Lknkuíkk.Ä{oLkk fkhýu ÃkûkÃkkík ËþkoðeLku{nkuLkeLku Lkkufhe{ktÚke fkZe{qfðk{kt ykÔÞk níkk, íkuLkeMkkÚku ÃkûkÃkkík¼ÞwO ð÷ýËk¾ððkLkku ykûkuÃk fhkÞku níkku.fkuxoLkkt yuxLkeo yur÷ÍkçkuÚk

økúkuMk{uLk îkhk yuðwtXhkððk{kt ykÔÞwt níkwtfu Ä{oLkkt fkhýu fkuEf{o[kheLku nuhkLkfhðkLkwt økuhfkÞËu AuyLku ¢qh {òf Mk{kLkAu.


CMYK

ðkuÕx rzÍLkeLkk 110{kt MÚkkÃkLkk rËLkLkeQsðýeLkk ¼køkYÃku xkurfÞku{kt yuf rzÃkkxo{uLxMxkuhu ‘fu 24 fuÃxLk suf MÃkuhku’Lke 26 Mku.{e.LkeŸ[kE Ähkðíke 1,800 økúk{Lke þwØ MkkuLkkLke{qŠíkLkwt 3.6 fhkuz ÞuLk{kt ðu[ký fÞwO níkwt.

(yuyuVÃke)

sðu÷MkoLke nzíkk¤ Ërûký¼khík MkwÄe Vu÷kRLkðe rËÕne : sðu÷MkoLke nzíkk¤ yksu Ërûký¼khík MkwÄe Vu÷kíkk íkkr{÷Lkkzw yLku Ãkwzw[uhe{ktÃký sðu÷MkoLke ËwfkLkku çktÄ hne níke. ykËhr{ÞkLk Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾hS xuõMk{ktðÄkhku fhðkÚke W¼k ÚkÞu÷ Mk{MÞkykuLkktWfu÷ {kxu sðu÷MkoLkkt «ríkrLkrÄykuLku {¤u íkuðw÷køke hÌkwt Au. [tËeøkZ, Ãktòçk, nrhÞkýk yLkurn{k[÷ «ËuþLkkt ÷øk¼øk 300 ðuÃkkheykuyuyksu [tËeøkZ{kt heûkk hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwoníkwt. ËuþLkkt rðrðÄ rðMíkkhku{kt MkkuLkkLkktðuÃkkheykuu 17 {k[oÚke nzíkk¤ WÃkh Au.LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13 {kxuLkkt çksux{ktMkkuLkk Ãkh RBÃkkuxo zâqxe{kt ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au yLku yLkçkúkLzuz sðu÷he ÃkhyufMkkRÍ zÞqxe Lkk¾ðk{kt ykðe Au. suLkktrðhkuÄ{kt ËuþLkkt MkkuLkkLkkt ðuÃkkheyku îkhknzíkk¤Lke sknuhkík fhðk{kt ykðe Au.

xqtfwt Lku x[

ykurzMkk Mkhfkh LkfMk÷eykuMkk{u Íqfe : 27 fuËeLku AkuzþuykurzMkk : çkesuzeLkk ÄkhkMkÇÞLku MkwhrûkíkAkuzkððk {kykuðkËeykuLke {køkýe Mkk{u Lk{íkktykurzMkk Mkhfkhu yksu fÌkwt níkwt fu, íku 8LkfMk÷ðkËe Mkrník 27 sýkLku su÷{ktÚke Akuze{qfþu. {wÏÞ{tºke LkðeLk ÃkxLkkÞfurðÄkLkMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MkhfkhÄkhkMkÇÞ rÍLnk rnfkfk yLku Rxkr÷ÞLkÃkkyku÷ku çkkuMkwMfkuLku Akuzkððk {kxu [kMke{wr÷Þk ykrËðkMke Mkt½Lkk 15 MkÇÞ yLku ykXLkfMk÷eyku yLku yLÞ [khLku Akuze {qfðksYhe «r¢ÞkLku yLkwMkhþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu,Mkhfkhu {kykuðkËeykuLkk Mk{ÚkoLkðk¤k [kMke{wr÷Þk ykrËðkMke Mkt½Lkk «{w¾Lku Ãký ðkxk½kxku{kxu çkku÷kÔÞk Au. LkfMk÷ðkËeyku íku{Lke{køkýe Ãkh {¬{ hne yÃkÌíkkuLku çkkLk{kthk¾eLku çkuXk níkk. 37 ð»koLkk ÄkhkMkÇÞrnfkfkLku {kykuðkËe 24{e {k[uo WXkðe økÞkníkk ßÞkhu Ãkkyku÷ku çkkuMkwMfkuLkwt 14{e {k[uoyÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkuMkwMfkuLkeMkkÚku WXkðe sðkÞu÷k õ÷kWzeÞkuLkuLkfMk÷ðkËeykuyu 25{e {k[uo Akuze {qõÞk níkk.

Ìkw{Lk xÙkrV®føkLkkuðuÃkkh ð»kuo 3hyçks zkì÷híktºk 100{ktÚke yufs ÔÞÂõíkLku çk[kðeþfu Au

(yusLMkeÍ) ÞwLkkExuz LkuþLMk, íkk. 4

rðï{kt fkuE Ãký yuf Mk{ÞuytËksu 24 ÷k¾ ÷kufku{kLkðíkMfheLkku ¼kuøk çkLku Au yLkuíku{ktÚke 80 xfk ÷kufku Ëunrð¢ÞLkkðuÃkkh{kt Äfu÷kÞ Au íku{ MktÞwõíkhk»xÙLke ¢kE{ VkE®xøk ykurVMkusýkÔÞwt níkwt. MktÞwõík hk»xÙLke zÙøMkyLku økwLkkf[uheLkk ðzk Þwhe Vuzkuxkuðuyksu {kLkðíkMfhe Ãkh sLkh÷yuMkuBç÷e{kt yuf çkuXf{kt sýkÔÞwtníkwt fu rðï{kt {kLkðíkMfheLkkuðuÃkkh ytËksu 32 yçks zkì÷hLkku AuyLku «íÞuf ºký{ktÚke çku {rn÷kyku

yk økwLkkLkku ¼kuøk çkLku Au.{kLkðíkMfheLkku ¼kuøk çkLkLkkh100{ktÚke {kºk yuf s ÔÞÂõík ykËkus¾Úke çk[e síke nkuðkLkwtynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au.

Þwhe Vuzkuxkuðu sýkÔÞwt níkwt fu{kLkðíkMfhe{ktÚke 17 xfk ÷kufkuLkeËký[kuhe½hku yLku Mðex þkuÃMk{kt{sqheLkk fk{ {kxu ÚkkÞ Au.{kLkðíkMfheLkk økwLkk MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt ÷kufku Mkk{uLke ÷zíkíku{Lke MktMÚkk {kxu y¼qíkÃkqðo{nkfkÞ Ãkzfkh Mk{kLk fk{økeheAu. fkuE Ãký yuf Mk{Þu 24 ÷k¾÷kufku yk y{kLkðeÞ økwLkkLkku ¼kuøkçkLku Au. VuzkuxkuÔMkLke rðÞuLkkÂMÚkíkykurVMkLkk sýkÔÞk {wsçk{kLkðíkMfheLkku ¼kuøk çkLkLkkh«íÞuf 100 ÔÞÂõík{ktÚke {kºk yufÔÞÂõíkLku s çk[kððk{kt íktºkLkuMkV¤íkk nktMk÷ ÚkkÞ Au. Vuzkuxkuðu{kLkðíkMfheLkk økwLkuøkkhku Mkk{uLke÷zík{kt MÚkkrLkf, «kËurþf yLku

yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkh Ãkh ¼kh{qõÞku níkku, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu{kLkðíkMfheLku yxfkððkMkwÄkhýkí{f fkÞËkykuLkku y{÷yíÞtík sYhe Au.

{rn÷kMkþÂõíkfhý {kxuLke LkðeÞwyuLk MktMÚkk ÞwyuLk ðe{uLkLkk ðzkr{þu÷ çkuþu÷uxu sýkÔÞwt níkwt furðï{kt {kLkðíkMfheÚke ðÄw sÄLÞyLku ½]]ýkMÃkË økqLkku çkeòu fkuE LkÚke.{kLkðíkMfhe rðhwØ ÞwyuLk økwzðe÷yuBçkuMkuzh yr¼Lkuºke {krhykMkkuŠðLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu{kLkðíkMfhe økw÷k{e fhíkkt Ãkýs½LÞ økwLkku nkuðk Aíkkt íkuLkuyxfkððk {kxu rðrðÄ ËuþkuLkeMkhfkhku îkhk çknw ykuAkt LkkýktLkku¾[o fhkÞ Au íkÚkk hksfeÞRåAkþÂõík Ëþkoððk{kt ykðu Au.y{urhfk suðk Ëuþ{kt Ãký{kLkðíkMfhe hkufðk {kºk 10 xfkÃkku÷eMk MxuþLkku{kt s [ku¬Mk{køkoËŠþfk Au.

rðï¼h{kt 24 ÷k¾ ÷kufku{kLkðíkMfheLkku ¼kuøk çkLku Au

÷kËuLk yLku MkRËyufçkeòLkkMktÃkfo{kt níkk

Lkðe rËÕne, íkk. 4{wtçkE{kt 26{e LkðuBçkh

2008Lkk rËðMku fhðk{kt ykðu÷k¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷kLkwtfkðíkhwtt ½zðk{kt ÷~fhu íkkuÞçkkLkkykíktfðkËe nkrVÍ MkEËLke MkkÚkuMkkÚku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk ÃkýMkk{u÷ níkku. yk ¾w÷kMkkuy{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkkÃkkrfMíkkLke {k{÷kykuLkk ÃkqðoMk÷knfkh çkúwMk rhz÷ îkhkfhðk{kt ykÔÞku Au. rhz÷u yu{Ãký fÌkwt Au fu íkkuÞçkkLkku ÷ezhMkEË ÷kËuLkLkk Mkíkík MktÃkfo{kthnuíkku níkku, íku{ýu sýkÔÞk{wsçk ÷kËuLk MkkÚku nkrVÍ MkRËLkk{sçkqík MktçktÄku ytøku Ãkwhkðk {éÞkçkkË s y{urhfkyu íkuLku ËwrLkÞkLkkuMkkiÚke çkeòu ¾íkhLkkf ykíktfðkËeònuh fÞkuo Au yLku íkuLkk Ãkh 50fhkuz YrÃkÞkLkwt yÚkðk íkku yuf

fhkuz zkì÷hLkwt RLkk{ ònuh fÞwO Au.RLkk{ ònuh ÚkÞk çkkËÃkkrfMíkkLk{kt MkRËLke MkwhûkkðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. ÷kËuLkyLku MkRË yufçkeò MkkÚku MktÃkfo{ktníkk íkuðk ynuðk÷ çkkË ¼khu¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.ÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkË{kt÷kËuLkLkk ykðkMkÚke y{urhfeMÃkurþÞ÷ VkuMkoLku yuðk Ãkwhkðk{éÞk Au suLkkÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu÷kËuLk yLku MkRË ðå[u {sçkqíkMktçktÄku níkk. rhz÷Lkk sýkÔÞk{wsçk yçkkuxkçkkË{ktÚke {¤u÷e{krníke{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu 26-11Lkk {wtçkE nw{÷k{kty÷fkÞËkLkku {kuxku nkÚk níkku.yuðk Ãkwhkðk Ãký {éÞk Au fu yknw{÷k Ãknu÷kt ¼khík{kt zuðeznuz÷eLkk ÷uðk{kt ykðu÷k VkuxkykuyLku ðerzÞkuLku ÷kËuLku rLknkéÞkníkk. ÷kËuLk fkðíkhk{kt Mkk{u÷nkuðkLke çkkçkík MkÃkkxe WÃkhykðíkt nðu ¼khu nkuçkk¤ku {[eøkÞku Au.

{wtçkE nw{÷kLkkt fkðíkhkt{kt÷kËuLk Mkk{u÷ níkku : ÞwyuMk

çkkur÷ðqzf÷kfkhku Ä{uoLÿyLku þçkkLkkykÍ{eyuhk»xÙÃkrík¼ðLk¾kíku ÞkuòÞu÷ÃkÈ yuðkuzorðíkhýfkÞo¢{{kthk»xÙÃkrík«rík¼kÃkkrx÷Lkk nMíkuÃkÈ ¼q»kýyuðkuzo {u¤ÔÞkníkk. ykfkÞo¢{{kthk»xÙÃkríkyu çkuÃkÈ rð¼q»ký,15 ÃkÈ ¼q»kýyLku 54 ÃkÈ©eyuðkuzoTMkyuLkkÞík fÞkoníkk. (yuyuVÃke)

y{urhfk{kt þe¾ f{o[kheLku75,000 zkp÷h ð¤íkh [qfðkþu

(yusLMkeÍ) rðþk¾kÃkèLk{, íkk. 4¼khíku hrþÞLk çkLkkðxLke

Ãkh{kýw Mkçk{heLk ykEyuLkyuMk‘[¢’Lkku LkkifkË¤{kt Mk{kðuþfheLku ðirïf Mkthûký ûkuºku yuf{n¥ðÃkqýo rMkrØ nktMk÷ fhe níke.‘[¢’Lkk Mk{kðuþÚke ¼khíkyíÞkÄwrLkf Ãkh{kýw Mkçk{heLMkÄhkðíkk hk»xÙkuLkk yu÷kEx økúqÃk{ktMÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. Mkthûký «ÄkLkyu. fu. yuLxkuLkeyu yktÄú «Ëuþ{ktrþÃk rçk®Õzøk fkuBÃ÷uûk{kt yfw÷k xwõ÷kMk LkuhÃkk íkhefu çkLkkðkÞu÷Mkçk{heLkLkku ykEyuLkyuMk [¢íkhefu LkkifkË¤{kt Mk{kðuþ fÞkuoníkku.

ykEyuLkyuLkMk [¢Úke ËuþLkeMkwhûkk yLkuf økýe ðÄe økE Au.yk Ãkh{kýw Mkçk{heLk ºký{rnLkk MkwÄe Ãkkýe{kt hnuðk yLkur{MkkR÷ku hk¾ðk Mkûk{ Au. ykMkçk{heLk{kt yrík ykÄwrLkfnrÚkÞkhku Ãký økkuXððk{kt ykÔÞkt

Au. yk Ãkh{kýw Mkçk{heLk hrþÞkÃkkMkuÚke ËMk ð»koLkkt ¼kzkÃkxu÷uðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLke fk¤Shk¾ðk{kt ykðþu.

÷ktçkk Mk{Þ çkkË ykMkçk{heLk òLÞwykhe 2012{kthrþÞk ÃkkMkuÚke ¼khíkLku MkkutÃkkE

níke. ykEyuLkyuMk [¢ ËrhÞk{ktQíkhíkktLke MkkÚku s y{urhfk,hrþÞk, £ktMk, rçkúxLk yLku [eLkçkkË ¼khík Ãkh{kýw Mkçk{heLkhk¾Lkkh Aêk Ëuþ íkhefu Q¼heykÔÞwt Au. ykEyuLkyuMk [¢LkwtðsLk 8,140 xLk Au. ËrhÞk{ktíkuLke ÍzÃk 43 rf.{e. «ríkf÷kfLke Au. ykEyuLkyuMk [¢yLku MðËuþe ykEyuLkyuMkyrhntík xqtf Mk{Þ{kt ÃkuxÙku®÷økyr¼ÞkLk þY fhe þfu Au.ykEyuLkyuMk [¢Lkkt Mkt[k÷Lk {kxuykþhu 30 yrÄfkheyku Mkrník70Úke ðÄw MkÇÞkuLke sYh Ãkzþu.

ykEyuLkyuMk [¢LkkLkkifkË¤{kt Mk{kðuþLkk MktË¼o{ktíkuLke ¾heËeÚke þ† MÃkÄko þYÚkðkLkk ¼ÞLku yuLxkuLkeyu LkfkhefkZâku níkku. ykEyuLkyuMk [¢MkkÚku MðËuþe çkLkkðxLkkykEyuLkyuMk yrhntík xqtfMk{Þ{kt ÃkuxÙku®÷øk þY fhþu.

Ãkh{kýw Mkçk{heLkÄhkðíkk rðïLkk yu÷kExËuþkuLke ÞkËe{kt ¼khík

Ãkh{kýw Mkçk{heLk ‘[¢’LkkuLkkifkË¤{kt Mk{kðuþ ÚkÞku

sB{w : y{hLkkÚk ©Øk¤wyku {kxunur÷fkuÃxhLkk ¼kzk{kt ½xkzku fhðk{ktykÔÞku Au. {trËh çkkuzoLkk yrÄfkheyu{krníke ykÃkíkk fÌkw Au fu çkusfuBÃkÚkesB{w fk~{eh{kt y{hLkkÚkLke økwVkMkwÄe nur÷fkuÃxh ¼kzw 35 xfk MkwÄe½xkze Ëuðk{kt ykÔÞw Au. çk÷íkk÷-Ãkt-síkkhýe Áx WÃkh nur÷fkuÃxh ¼kzw40 xfk MkwÄe ½xkze Ëuðk{kt ykÔÞw Au.ßÞkhu Ãknu÷økk{-Ãktsíkkhýe Áx WÃkh¼kzk{kt 35 xfkLkku ½xkzku fhðk{ktykÔÞku Au. y{hLkkÚk økwVk íkhVsðkLkk çku Áx Au su{k yuf YxÃknu÷økk{Úke Au yLku çkeòuçk÷íkk÷Úke Au. ©Øk¤wyku çkuçkusfuBÃkÚke y{hLkkÚkLke økwVk MkwÄe[k÷íkk Ãký sE þfu Au.

çk÷íkk÷-Ãktsíkkhýe MkwÄe yufíkhVLkw nur÷fkuÃxh ¼kzw ð»ko2011{kt «rík Þkºke 2425 YrÃkÞkníkw su ½xeLku nðu «rík Þkºke 1445YrÃkÞk ÚkE økÞw Au. ykðe s heíkuÃknu÷økk{-Ãktsíkkhuýe Áx {kxunur÷fkuÃxh ¼kzw 2011{kt 3495YrÃkÞk níkw. su nðu ½xeLku «rík Þkºke2355 YrÃkÞk ÚkE økÞw Au.

y{hLkkÚk ©Øk¤wyku {kxu nur÷fkuÃxh ¼kzk{kt ½xkzku

ðuhk[wfðýe ytøkuhkßÞ Mkhfkh MkkÚkuyuMMkkh Ãkhk{þofhþu

(yusLMkeÍ) {wtçkE/Lkðe rËÕne, íkk. 4

Mkw«e{ fkuxuo íkuLkk 17{eòLÞwykheLkk ykËuþLke ÃkwLk: Mk{eûkkfhðkLke yuMMkkh ykuE÷Lke yhSVøkkðe ËeÄe níke. økwshkík nkEfkuxuoyuMMkkh ykuE÷Lku Y. 6,300fhkuzLkku ðu[kýðuhku nÃíkuÚke [qfððkyLku økwshkík MkhfkhLke xuõMkELMkuÂLxð ÞkusLkkLke yðrÄ÷tçkkððk {tsqhe ykÃke níke. økw-shkík nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Mkw«e{fkuxuo 17{e òLÞwykheyu hË fÞkuoníkku. yuMMkkh ykuE÷u yk [wfkËkMkk{u fhu÷e rhÔÞq rÃkrxþ™LkuVøkkðíkkt LÞkÞkÄeþku yu. fu.ÃkxLkkÞf yLku su. yuMk. ¾unhu fÌkwtníkwt fu yuMMkkhLke ÃkwLk: Mk{eûkkyhS{urhxLku ÞkuøÞ LkÚke.

Mkw«e{Lkk [wfkËkLke «ríkr¢Þk{kt

ftÃkLkeyu fÌkwt níkwt fu yk nwf{ÚkeíkuLkk fkhkuçkkhLku fkuE yMkh ÚkþuLknª. ftÃkLkeyu íkk. 31 rzMkuBçkh,2011Lkk hkus Ãkqhk Úkíkk rºk{krMkfrnMkkçkku{kt yk sðkçkËkheLkuæÞkLk{kt ÷eÄe níke. yuMMkkh ykuE÷ðu[kýðuhkLke sðkçkËkheLke ÃkwLk:[wfðýe ytøkuLke þhíkkuLku yk¾heykuÃk ykÃkðk {kxu økwshkík MkhfkhMkkÚku Ãkhk{þo fhe hne Au.Mk{ktíkhÃkýu, økwshkík Mkhfkh MkkÚkuyk¾he rLkýoÞ ÷uðkÞ íku {wsçkftÃkLke ÃkwLk: [wfðýeLke sðkçkËkheLkuÃknkU[e ð¤ðk çkUfku MkkÚku ÃkýÃkhk{þo fhe hne Au. yuMMkkhykuE÷u íkuLkk ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt Y.1,900 fhkuzLkk ðkzeLkkh Ã÷kLx{kxu økwshkík MkhfkhLke ‘furÃkx÷ELðuMx{uLx ELMkuÂLxð xw«er{Þh/«uÂMxrsÞMk ÞwrLkx Mfe{,1995-2000Lkku ÷k¼ {u¤ÔÞkuníkku. yk Ã÷kLx ðkŠ»kf 90 ÷k¾xLkLke ûk{íkk MkkÚku ÃkuxÙkur÷Þ{«kuzõxTMkLke þwØíkk {kxuLkku 100xfk rLkfkMk÷ûke Ã÷kLx Au.’

ðu[kýðuhk fuMk{kt yuMMkkhLkerhÔÞq rÃkrxþLk Mkw«e{u Vøkkðe

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.0000.00

[ktËe «rík rf÷ku00.0000.00

rLk^xe yktf-35.60

5,322.90

¢wz ykuE÷- 1.21

102.80 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼u÷ 273.55 3.54rnLËk÷fku 133.10 0.99{khwrík MkwÍwfe 1318.35 0.75ykuyuLkSMke 273.40 0.29yuLkxeÃkeMke 167.75 0.24

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.12 ÞuLk 62.12 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 94,579.11 fhkuzÞwhku 67.20y{u. zku÷h 51.12BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.69,804.80 fhkuz

17,486.02çktÄ ÚkÞku

17,553.26¾w÷eLku (-111.40)

08 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 5 APRIL 2012

yuqçkeqçke Õke 851.45,854,837,841yuuMkeMke 1355,1358.65,1337.35,1346.70yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 320,324.90,314.60,317.60Bk¸ÿk Ãkkuxo 129.50,132.25,129.05,131.40ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 990,1028.50,990,1005.80yÕnkçkkË çkUf 189.35,190.35,187.80,189.55ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 369,377.90,362.55,364.45ytçk¸ò MkeBkuLx 169.35,170.35,167.50,168.05yuBkxufMk ykuxku 135.75,135.90,133.50,133.80yktækúçkuLf 120.05,122.50,120,122yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 620.70,625,618,619.50yuÃkkuÕkku xkGkh 80.40,83.85,79.65,83.45y~kkuf ÕkuÕkuLz 32.25,32.40,31,31.25yu~keGkLk ÃkuRLx 3357,3395,3316,3331.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 113,116.45,112.20,114.55yurõMkMk çkUf 1163,1174,1155,1167.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 812,825,807.05,815çkkxk RLzeGkk 814,817,801,808.85Çkkhík EÕkuf.1482.05,1519.40,1482.05,1514.55Çkkhík ^kuso 308,316.50,305,314.65Çkkhík ÃkuxÙku 705,705,692.65,697.05Çkkhíke yuhxuÕk 337,337,329,330ÇkuÕk 263.80,274.45,262.20,273.55Çk¸»kÛk MxeÕk 414,415.25,406,411.85çkkGkkufkuLk rÕk. 243.20,243.95,239.90,242çkPf yku^ çkhkuzk 800,805.80,797.20,801.35çkuf yku^ RrLzGkk 365.50,380,361,371.30

çkku~k Õke 8200,8252.95,8151,8194.05çkúexkLkeGkk RLz 595,596.90,589,592.30furzÕkk nuÕÚk 734.50,743.05,731.25,731.85¢uRLk RLzeGkk 360.85,362.85,355.70,358.55fuLkuhk çkuLf 471.65,475,466.05,472.35fuMxÙkuÕk 537,540,536.35,538.90MkuLxÙÕk çkUf 100.30,101.90,100.30,101.20MkeRyuuMkMke Õke. 288,288,277.55,278.10åktçkÕk ^xeo 83,83.20,80.45,82.70MkeÃÕkk. 311.15,313,305.05,305.95fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1157,1158,1133.35,1136.60fLxuLkh fkuÃkkuo 957,967.50,945.30,951.10fkuhkuBkk ^xeo 285,286.30,282,284.25fkuÃkkìhu~kLk çkUf 431.05,438,427,428.55¢eMkeÕk Õke 1053,1149.50,1053,1073.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 146,147.65,143,145.20fGk¸BkeLMk 489.80,489.80,482.10,484.60zkçkh RLzeGkk 106.25,106.30,104.60,105.45ze~k xeÔke 65.30,66.90,65.20,66.15zeÔkeÍ Õkuçkku. 763,770,761,766.55zeyuÕkyu^ Õke 207,207,201.20,204.20zku.huœe 1700,1720.85,1695.50,1709.90yußGk¸fkuBÃk 202.05,206,197.05,204.55R.ykR.nkuxuÕk 86,86.95,85.20,85.85neBkkLke Õke. 411.95,418.80,405.30,414.90yurLsGkMko (ykE) 263,266,263,264.35yuMkkh ykuRÕk 59.20,59.60,56.20,56.75yufMkkRz RLz. 146,146,143.90,145.30

^uzhÕk çkUf 439.25,443.85,425.30,440.30^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 710.60,711,696,701.10^kuxeoMk nuÕÚk 99,103.50,99,102.40økuEÕk 381.85,381.85,369,371.35økeíkktsÕke suBMk 328,330.90,324.20,325.30øÕkufMkkurMBkÚk 2279.25,2295,2244,2257.10øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2720,2800,2720,2732.50øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 312.10,312.65,306,308.85SyuBkykh RL£kMxÙfåkh31.20,31.20,29.85,30.25økkuËhusfLMxÙ 491,494.80,487.15,492.50økkuËhus RLz 269.90,274.65,266.40,270.70økúkMkeBk RLz 2641,2644.95,2606,2641.10øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 77.90,78.80,77.50,78.35øk¸s.^Õkkuhk 525.40,532.90,518.55,527.95øk¸s.økuMk 403.70,404.85,400,402.95øk¸s. BkeLkhÕk 192.25,196.05,191.10,195nuÔkuÕMk RrLzGkk 591,591,575.40,581.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 502.80,512,500.30,508.05yuåkzeyuu^Mke 682.85,684.90,678.50,679.75yuåkzeyu^Mke çkUf 526.70,528.65,524,526.60nehku nkuLzk 2009,2040.95,1990.60,2010.60®nË Gk¸¸Lke Õke. 403,403.75,398.40,399.55®nË fkuÃkh 273.50,275.90,270,271.85®nË ÃkuxÙkuÕk 300.50,302,296.05,297.25®nËkÕfku 130.45,133.60,129.75,133.10®nË¸MíkkLk Íªf 128.05,130.45,128,128.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 86.95,87.55,84.30,86.90ykRMkeykRMkeykR çkUf

900,900.85,880.50,890.45ykRzeçkeykR 105.25,107.25,104.30,106.65ykRzeGkk MkuÕGk¸ 99.05,100.50,99,99.85ykEyu^MkeykR Õke 41.70,42.45,40.90,41.75RLz MkefGkkuhexe 59.35,59.60,59.35,59.50RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 66,66.80,64.45,66.10RLzeGkk çk¸ÕMk 215,215.35,209.40,212.85RrLzGkLk çkUf 230.55,236.90,230.55,234.35RLzeGkLk nkuxÕk 65.50,65.95,64.35,65.30RLzeGkLk ykuRÕk 264,264.85,260.85,262.35ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 95.50,96.05,94.70,95.80ELÿ økuMk 371.30,375.60,370,372.75ELË¸Mk ELz. çkUf 327,334.90,322.50,333.15RL^kuMkeMk xuf 2859.50,2874,2843.30,2850.45EL£k zuÔk ^kR 137.75,139.35,136.10,138.55ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 363,364,354,355.55ykRykhçke RL£k 192,197.50,189.10,195.75ykR.xe.Mke. 226,228.50,225.40,227.15siLk Rheøku~kLk 101.70,103.75,100,102.60sGkÃkúfk~k 87.90,87.95,85,86.05sux yuhÔkuÍ 342.45,342.45,330,339.70SLËkÕk MxeÕk 538.10,539.90,524,525.90suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 42,42.80,41.55,41.80RMÃkkík RLz 12.80,12.94,12.72,12.78®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 724,727.25,711.60,718.65fkuxf BkneLÿ çkUuf 555,555,548.65,550.40ÕkuLfku RL£k 19.15,19.35,18.40,19.10ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku

1353.85,1353.85,1335,1345.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.266,268.70,263.35,267.35ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 540,541.45,530.15,534.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 676,695,676,689.10Bkne. BkneLÿ 704,705.40,694.50,699.50BkLkkÃk¸hBkS 35.50,36.70,34.20,35.95Bkuhefku Õke 169.30,172.70,169.30,170.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1313,1337,1312,1318.35BkufMk RLzeGkk 170,178.40,169.50,175BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 805,807.70,793.70,798.30BkækhMkLk 189.10,193.45,187.50,190.65yuBk^uMkeMk 417.35,417.35,409.05,412.65yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 68.20,68.55,66.90,67.75Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.95,62.90,59.15,61.05LkuuMkÕku (ykR) 4725,4774,4680,4691.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 89.50,90.35,88.80,89.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 168.60,168.60,166,167.90yuLkxeÃkeMke rÕk. 168,169.20,166.30,167.75ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.274.50,275.75,272.35,273.40ykuÃxku. MkŠfx 185,191.95,185,187.90ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2635.10,2642,2610,2616.85ykurhyuLxÕk çkUf 256,261.40,253.55,259.45ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 168,176.60,167.05,174.40ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 171,173.40,169.25,172ÃkezeÕkkRx RLz. 167,168.20,163.40,164.85

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 463,463,458.10,460ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 981,990,981,989.75ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 192.80,197,191.95,196.20ÃkkÔkh økúez 110.40,111.20,109.20,110.45Ãktòçk Lku~kLkÕk 922,934,922,927.90huLkçkûke Õkuçk. 465.85,480,462,477hk»xÙeGk fuBke 60.30,61.80,59.65,60.25ykhRMkeÕke 221.70,228.40,220.15,226.95huuzªøxLk 88.50,89.45,85.75,88.10rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 86.50,86.80,84.10,85.15heÕkkGkLMk yuLkSo 609,611.45,595.20,600.70heÕkk.fuÃkexÕk 400,400,391,394.70heÕkkGkLMk 746.50,757.30,744.05,747.10huÛk¸fk Mk¸økh 31.50,31.95,31,31.75rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 122.50,123.70,120.65,121.25MkuMkk økkuÔkk 197,197.40,192.40,194.65©e MkeBkuLx 3061.05,3150,3061.05,3114.85©ehkBk xÙkLMk 603,620,600.30,613MkeBkuLMk Õke 789,793.85,781,787.85MkeLxuûk RLz 89,89,85.25,86.35Mxux çkuLf 2149.90,2184,2137.05,2164.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 97.90,98.60,96.20,97.95MxhÕkkRx 111.90,112.45,109.80,110.60MkLk ^kBkko 569.95,579.80,561,564.15MkLkxeÔke 304,305.70,300.05,303.95Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 25.50,25.90,24.90,25.15MkeLzefux çkUf 112.80,113.50,111.30,112.50

íkkíkk fuBke. 345.10,353.80,345.10,350.20íkkíkk fkuBGk¸ 226.30,227.85,224.30,227.05íkkíkk BkkuxMko 279.30,281.50,277.05,278.15íkkíkk ÃkkÔkh 102.75,104.65,100.55,100.95íkkíkk MxeÕk 475.50,478.90,471.25,474.70íkkíkk xe 119.90,120.30,117.10,117.65xeMkeyuMk rÕk. 1171,1189,1167.85,1178.35xuf BkneLÿ 717,727,709.05,723.95ÚkBkuofoMk 470.15,487,470.15,479.10xkRxLk RLz. 245,253.75,243.30,249.20xkuhuLx ÃkkÔkh 213.90,217.65,211.90,212.45xkuhLx ^kBkko 634.45,639,625.30,630xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3160,3231.95,3130,3214.35Gk¸fku çkuLf 80.80,81.20,79.50,80.65yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1520,1521,1502.15,1510.10Gk¸LkeGkLk çkUf 235.50,240,234.40,237.80Gk¸LkkRxuz MÃkehex 670,688,650.30,676.05Gk¸Lkexuf Õke 30.20,30.20,28.75,29.10Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 544.75,550,538.85,548.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk134.60,136.55,133.80,134.35ÔkezeGkkufkuLk RLz 172.90,175.20,172.40,172.95ÔkkuÕxkMk 118,122.20,117.35,121.25ÔkeÃkúku 443,450.70,440.05,442.70Ôkkufnkxo 620.30,647,620.30,643.80Gk~k çkPf 370.40,377.70,369,373.55Íe yuuLxh 137,140,133.10,134.55

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1235fhze 930fÃkkrMkÞk 698MkLk^÷kðh rhVkELz

720fkuÃkhk 690y¤Mke íku÷ 850Lke{íku÷ 800yuhtzk 3550rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 740Ãkk{ku÷eLk 636MkkuÞkçkeLk 714

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47700ðkÞhçkkh 51400ÞwxuÂLMk÷ 44500yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13200rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32100çkúkMk f®xøk 32900

Íªf 13000÷ez 11900xeLk 1330rLkf÷ 1090

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 425/450MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 110fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4600fkuÃkhk fkuÍefkuz 4450fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7200fkuÃkhk yuzeçk÷ 5400fku[eLk fkuÃkhu÷ 6400fkuÃkhu÷ {wtçkE 745

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2872/2930¾ktz r{rzÞ{

2952/3071

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 120/160zwtøk¤e Lkðe 80/120÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1215/1220íku÷eÞk xe™

1862/1863ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1220/1225f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

667/670hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1050/1051{„V¤e Sýe {e.ze.

1025/1030¾ktz ‚e 3080/3150¾ktz ze 2970/3050yuhtzk {k[o

3605/3607rËðu÷ 725/728

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1180/1190hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1895/1900

Awxf 1 rf÷ku 136Lkðk xeLk 15 r÷xh

1915/1920ðLkMÃkíke ½e 1040/1140fÃkkMkeÞk íku÷1150/1160Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1050®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2045/2050®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2065/2070fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1070/1075

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

ÃÃkkkkxxýýShw 1600/2312ðrhÞk¤e 800/1224hkÞzku 680/778yuhtzk 650/700½ô 240/303çkkshe 220/265fÃkkMk 800/910

ŸŸÍÍkkShw 1725/2770ðrhÞk¤e 800/2400RMkçkøkw÷ 917/1151MkhMkð 785/1025hkÞzku 675/783ík÷ 1000/1300

ffzzee½ô 233/307zktøkh 210/316sð 238/260{øk 790{X 651íkwðuh 600/674yuhtzk 660/675hkÞzku 641/714[ýk 702Shw 1800/2300yMkuheÞku 900/997Mkðk 578/620{uÚke 636fÃkkMk 800/913

ççkkkkðð¤¤kkzktøkh økw.17 251/271ykEykh8 240/295½ô MkVuË 250/370

½ô xwfze 238/270½ô Ëuþe 260/327sð 255/271yuhtzk 648/662[ýk 692/781hkÞzku 681/698{uÚke 511/534

MMkkkkýýttËË½ô 496 235/245½ô xwfze 225/260zkt.økw.17 263/282zkt.økwshe 187/279íkwðuh 490/564yMkuheÞku 570/790yuhtzk 645/654[ýk 656/756sð 274Shw 2070/2242

¾¾tt¼¼kkííkkhkÞzku 650/702hksøkhku 750/898yMkkheÞku 651/825zkt.økw.17 240/275½ô xwfze 230/283½ô 313 240/301[ýk 680/701{uÚke 500/530

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økw.17 260/271½ô xwfze 234/262yuhtzk 643/664hksøkhku 600/711fÃkkMk 711/876

{{kkttzz÷÷Shw 2051/2500yuhtzk 670/700

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 665/676hkÞzku 690/713½ô 225/261EMkçkøkw÷ 810/931yMkuheÞku 775/890fÃkkMk 671/760sð 211/234

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 640/1174hkÞzku 675/730yuhtzk 640/715fÃkkMk 870/919çkkshe 233/268½ô 230/340swðkh 347økðkh 4700/4900sð 241þý 916MkkuÞkçkeLk 318

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 990hkÞzku 711/730yuhtzk 665/701fÃkkMk 750/905½ô 232/311økðkh 4600/4900hsfk çkkshe 215hksøkhku 811

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 710/730

yuhtzk 670/695fÃkkMk 881/885çkkshe 239/255½ô 230/267

rrððòòÃÃkkwwhh ííkk{{kkffwwf÷f¥ke 900/1751økk¤eÞw 500/771zk¾hw 100/151

÷÷kkzzkkuu÷÷ ííkk{{kkffwwf÷f¥ke 861/1662økk¤eÞw 621/868zk¾hw 100/151

rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxçkxuxk 60/51V÷kðh 50/130fkuçkes 50/160hªøký 20/80hðiÞk 40/140{h[kt 180/350Ãkkfk xk{uxk 90/156[efw 60/210fkhu÷k 331/351ËqÄe 100/225fkfze 120/300ðk÷kuh 240¼èk 50/170¼ªzk 350/700÷e÷k Äkýk 300÷e÷e zwtøk¤e 51Mkhøkðku 300/350

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 721/1526økk¤eÞw 300/785

LkMkku 101/165{{kkuuzzkkMMkkkk

yuhtzk 650/684hkÞzku 660/713fÃkkMk 860/881çkkshe 210/233{fkE 220/260½ô 220/230sð 200/253[ýk 650/900ðrhÞk¤e 950/1275{uÚke 500/600økðkh 4500/4651

xxªªxxkkuuRRyuhtzk 650/688hkÞzku 660/721fÃkkMk 850/888{fkE 250/271½ô 240/288íkwðuh 570/630[ýk 660/695ðrhÞk¤e 800/1000

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 680/729yuhtzk 655/693fÃkkMk 865/904½ô 231/351swðkh 331/360økðkh 5000/5200

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxxËqÄe 160¼ªzk 700/800hªøký 50

¼èk 50/120hðiÞk 120ðk÷kuh 240Vw÷kðh 160/200fkuçkes 200{h[kt 200/240xk{uxk 100/160fkfze 200Ãkk÷f 150fkuÚk{eh 160

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 210/240½ô 222/261zktøkh 240/260yuhtzk 650/679økðkh 3500/3800{fkE 180/235íkwðuh 300/500swðkh 250/350hkÞzku 680/700

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 205/235½ô 220/260zktøkh 235/255yuhtzk 645/675økðkh 3400/3650{fkE 170/215íkwðuh 280/475swðkh 240/310hkÞzku 640/680

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 670/676Shw 2195/2451RMkçkøkw÷ 952/985

[ýk 680/710¼¼kk¼¼hh

yuhtzk 670/693hkÞzku 680/720{X 370/500{øk 590/744Shw 1090/2300

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 230/290zkt.MkkuLk{ 235/300½ô 230/314yuhtzk 600/635økðkh 2500/2900[ýk 250/685hkÞzku 630/710½ô 313 240/380yMkkheÞku 590/785Shw 1900/2175

ððzzkk÷÷ee½ô 230/305yuhtzk 650/696yuhtzk 650/717[ýk 600/692íkwðuh 600/663{øk 550/700fÃkkMk 750/885

ççkkkkÞÞzzçkkshe 220/233{fkE 250/261½ô 245/267yuhtzk 640/651hkÞzku 670/701ðrhÞk¤e 950/1100

fÃkkMk 850/920økðkh 3500/3600

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 250/340{fkE 240/250íkwðuh 660/680yuhtzk 650/680{øk 800/890hkÞzku 690/715økðkh 4600/4950fÃkkMk 850/880

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 900/929yuhtzk 655/686hkÞzku 690/715½ô 230/321çkkshe 215/251{fkE 235/250økðkh 5100/5500ðrhÞk¤e 950/1701zkt.ßÞk 230/274

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 190/225{fkE 230/250½ô 230/h55yuhtzk 630/660økðkh 4000/4800ð¤eÞkhe 900/1200fÃkkMk 750/870hkEzk 650/680SY 1950/2000

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

27000/27500

þtfhøkkMkze 35000/35500fÃkkMkeÞk 360/370

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 215/1220íkuu÷eÞk xe™ 1862/1863‚ª„¾ku¤ 23000{økV¤e ykðf 900/1000ík÷ 1100/1250ík÷íku÷ 1010/1020

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze 19500{økV¤eSýe 22000Mkªøk¾ku¤ 21000/22500Mkªøkíku÷÷wÍ 1200/1220½ôfrðLx÷ 1230/1240fk{fks {økV¤e{kt 100Mkªøkíku÷ 800Mkªøk¾ku¤ 200

ffuuþþkkuuËË½ô÷kufðLk 255/260½ô xwfzk 280/300½ô yuðhus 250/255swðkh 321/381{fkE 266{øk 500/581ðk÷ 221/631[ku¤e 141íkwðuh 450/741½ô{eçk÷h 240/245yzË 400/600Mkªøk¾ku¤ 22000ík÷ 1200/1250÷Mký 50/100{økV¤erÃk÷ký

19000/19500

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1870/1970

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2000/2100

rËðu÷ 1120/1200MkhrMkÞwt íke¾wt 1360/1420MkhrMkÞwt {ku¤wt 1290/1350ðLkMÃkrík 1020/1130fÃkk.sqLkku zççkku

1125/1175fÃkk.Lkðkuu zççkku

1190/1240fkuÃkhu÷ 1180/1260Ãkk{ku÷eLk 1040/1080Ãkk{íku÷ 1000/1040MkkuÞkçkeLk sqLkk

1120/1170MkkuÞkçkeLk Lkðk

1190/1240MkLk^÷kðh 1100/1180{fkE íku÷ 1150/1230hkÞzk íku÷ 1220/1300

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3100

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/3000

økws.¾ktz-yu 2950/2975økws.¾ktz-yuMk

2850/2900

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2800/2900fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2750/2825çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2850/2900çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2750/2900(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷

{{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 120/180zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/120zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/130

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷{{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 8/11zwtøk¤e 6/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 50/100hðiÞk 60/140fkuçkes 100/220Vw÷kðh 80/180xk{uxk 80/240ËqÄe 100/240fkfze 200/700xetzku¤k 300/700{h[kt 160/340÷etçkw 800/1000

ykËwt 220/300çkex 100/200økksh 200/340økku÷h {h[kt 200/500fkuÚk{eh 120/300fkhu÷k 100/400¼ªzk 500/900økðkh 400/1400íkwðuh 600/800ðxkýk 200/480{uÚke 80/140

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 20/30xøkh (20 rf÷ku) 80/100ÃkkhMk (1 rf÷ku) 50/80z{hku (1 rf÷ku) 18/20{kuøkhku (1rf÷ku) 60/80÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

450/550zuÍe (20 rf÷ku) 260/300ÍeýeÞk (20 rf÷ku)

400/450((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss

{{kkffuuooxx))zkt.økwshe 247½ô 496 190/275½ô 273 231/243½Wt 173 240½ô ÷kufðLk 227/237

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3575.00 3613.00 3575.00 3613.00sqLk hks. yuhtzk. 3575 3645 3573 3607MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 807-70 809 803-80 803-90

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)®sËk÷ Mxe÷ 525.90 3.15økuE÷ 371.35 2.80¼khíke yuhxu÷ 330.00 1.99Mxh÷kRx 110.60 1.99ykEMkeykE çkUf 890.45 1.88

Mk÷kÞkLkkt 600 {u.ðku.Lkkt«Úk{ yuf{{ktWíÃkkËLkLkku «kht¼

Mk÷kÞk, íkk. 4yuMMkkh ÃkkðhLkkt 600 {u.ðku.Lkk

Mk÷kÞk-1 ÞwrLkx{kt ÔÞkÃkkhe Äkuhýuðes¤eLkkt WíÃkkËLkLke þYykík ÚkEøkE Au. 600 {u.ðku.Lkkt çkeòÞwrLkxLku hkßÞLke xÙkLMkr{þLk økúezMkkÚku òuze Ëuðk{kt ykÔÞwt Au yLku ykyuf{ {u, 2012 MkwÄe{kt ÔÞkÃkkheÄkuhýu WíÃkkËLk þY fhe Ëuþu. yk MkkÚkuyuMMkkh Ãkkðh økwshkík r÷r{xuz fw÷1200 {u.ðku. ûk{íkkLkk «kusuõx ÃkqýofhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.fku÷Mkk ykÄkrhík 1200 {u.ðku.ûk{íkkLkku Mk÷kÞk-1 «kusuõx 1.1yçks ÞwyuMk zku÷hLkk ¾[uoMÚkkÃkðk{kt ykÔÞku Au. Mk÷kÞk-1 yu2012{kt fkÞohík ÚkLkkhk ºkýðes{Úkfku{ktLkwt yuf Au yLku ftÃkLkeLkkyLÞ «kusuõxMk{kt 1200 {u.ðku.Lkku{nkLk-1 «kusuõx íkÚkk 510{u.ðku.Lkk ðkzeLkkh Ãke-2 «kusuõxLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ºkýu «kusuõxMkkÚku {¤eLku nk÷Lke 1600 {u.ðku.LkeyuMMkkh ÃkkðhLke fw÷ MÚkkrÃkíkûk{íkk{kt 2910 {u.ðku.Lkku W{uhkuÚkþu yLku yuMMkkh ÃkkðhLke fw÷MÚkkrÃkík ûk{íkk 1600 {u.ðku. ÚkeðÄeLku 4,510 {u.ðku. Úkþu.

yuMMkkh ÃkkðhLkk rzhuõxh fu. ðe.çke. huœe sýkðu Au fu “y{khk {kxuyu yíÞtík Mktíkku»kLke çkkçkík Au fuy{khk ½ýk «kusuõxTMk Ãkqý ÚkELkufkÞohík ÚkðkLke rËþk{kt Au, suyuMMkkh ÃkkðhLke ûk{íkk Ëþkoðu Au.yk «kusuõxTMk Ãkqýo Úkíkkt ftÃkLkeLkeykðf yLku LkVkfkhfíkk{kt ð]rØÚkþu.” yuMMkkh Ãkkðh ytøku : yuMMkkhÃkkðh yu Qòoûkuºku 14 ð»koLkefk{økeheLkku RríknkMk Ähkðíkeyøkúýe ðesWíÃkkËf ftÃkLke Au.ftÃkLkeLkk Ãkkðh rçkÍLkuMk{kt nk÷{kt¼khík{kt fkÞohík 4 Ã÷kLxTMk yLkufuLkuzk{kt y÷økku{k ¾kíku 1600{u.ðku.Lke ðes¤eLke WíÃkkËLkûk{íkkÄhkðíkk fkÞohík yuf Ã÷kLxLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Lkðe rËÕne, íkk.4÷kMkoLk yuLz xwçkúkuyu ÞwfuLke

‘Úkk÷uMx’ ftÃkLkeLku nMíkøkík fhenkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yk ftÃkLke þiLÞíku{s f{ŠþÞ÷ snkòu Mkt÷øLkrðrðÄ Mkuðkyku Ãkwhe Ãkkzu Au.yu÷yuLzxeLkk E÷urõxÙf÷ y™uykuxku{uþLk rçkÍLkuMku Úku÷uMxr÷r{xuzLkk nMíkktíkhý {kxu sYheþuhLkk ðu[ký y™u fhkhLke «kÚkr{f«r¢Þk Ãkqýo fhe nkuðkLkwt ftÃkLkeyusýkÔÞwt Au. yk MkkuËkLkwt fË ykþhu3.2 r{r÷ÞLk ÃkkWLz (Y. 26 fhkuz)Au.

Úku÷uMx þiLÞ snkòu y™u{foLxkE÷ snkòu {kxu EÂLxøkúuxuzÃ÷uxVku{o {uLkus{uLx rMkMx{ y™u çkúesrMkMx{Lke Mkuðk «ËkLk fhu Au. Úku÷uMxMkðkuoðkì[ rMkMx{ yuLz çkkuLzELMx›{uLxuþLk yuLz«kuMkuMk ftxÙku÷

r÷r{xuz íku{s Mkðkuoðkì[ ELf(ÞwyuMkyu)Lke nku®Õzøk ftÃkLke Au.ÞwfuLke Úku÷uMx ÃkkMku Mkt[k÷Lk yLkuykuxku{uþLkLke ôze Mk{sÚkeyu÷yuLzxe {kxu Lkðk çkòhku yLkuLkðk ûkuºkku{kt {køko ¾w÷þu íku{yu÷yuLzxe E÷urõxÙf÷ yuLzykuxku{uþLkLkk rMkrLkÞh ðkEMk«urMkzuLx yLku yæÞûk yuMk Mke.¼køkoðu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk. 4rðËuþe çkòhkuLke Lkh{kR yLku fku÷

RÂLzÞkLkk ^Þwy÷ MkÃ÷kÞ yuøkúe{uLxLkkykËuþLkk Ãkk÷LkLkk Mk{k[khÚke çkòh{ktrLkhkþkLkku {knku÷ Vu÷kR økÞku. Mk¤tøk ºkýrËðMkLke {sçkwrík çkkË çkòh{kt ðu[ðk÷eLkwtËçkký òuðk {éÞwt yLku y{urhfk yLku yurþÞkRçkòhkuLkk Lkh{ MktfuíkkuLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞþuhçkòh Lke[k økuÃk{kt s ¾wÕÞkt níkkt. fku÷RÂLzÞkLku yuVyuMkyu fhðkLkwt sýkððk{ktykðíkk þuh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku íkku çkeS íkhVÃkkðh ftÃkLkeykuLkk þuh{kt íkuS òuðk {¤e níke.

Vuzh÷ rhÍðoLkk MkÇÞku õðkÂLxxurxðR®ÍøkLkwt ðÄw yuf [¢ þY fhðk RÂåAh LkÚkeyuðk Mk{k[kh ykðíkk ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt½xkzku ykøk¤ ðæÞku yLku £kLMkLkku fuf, rçkúxLkLkkuVwíMke yuf xfk ½xâku níkku. s{oLkeLkku zuõMk çkuxfk ½xâku yLku VwíMke çku xfk økøkzâku níkku.zkWòuLMk{kt Ãký ÷øk¼øk 100 ÃkkuRLxLkku½xkzku òuðk {éÞku níkku. òÃkkLkLkku rLk¬e 2.3

xfk yLku ®MkøkkÃkkuhLkku MxÙux xkRBMk yuf xfkíku{s Ë,fkurhÞkLkku fkuMÃke ËkuZ xfk ½xâku níkku.

fk{fksLkk AuÕ÷k f÷kf{kt çkòh{kt ½xkzkuykøk¤ ðÄíkku yxfe økÞku níkku. çkeyuMkRMkuLMkuõMk 111.40 ÃkkuRLx ½xeLku17486.02 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. rLk^xe 35.60 ÃkkuRLx ½xeLku5322.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. AuÕ÷kºký MkuþLk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk 538 ÃkkuRLx

ðæÞku níkku. zku÷h Mkk{u yksu YrÃkÞku ÃkýÄkuðkÞku níkku. xur÷fku{ ftÃkLke ¼khíke yuhxu÷Lkkuþuh çku xfk yLku ykhfku{Lkk þuh{kt ºký xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkuLfLkkþuh{kt Ãký çku xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.yu÷yuLzxe yuf xfk yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍÃkkuýku xfku ½xâku níkku. ¼u÷Lkk yuVÃkeyku ÃkkAk¾U[ðkLkk Mk{k[kh ÃkAe þuhLkk ¼kð{kt ºkýxfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ðu[ký ðuhkLkk fuMk{kt

Mkwr«{u yuMMkkh ykuR÷Lke rhÔÞw rÃkrxþLk ÃkøkkðeËuíkk þuhLkku ¼kð Y. ºký ½xeLku Y. 56.75MkwÄe ykðe økÞku níkku. çkeyuMkR ¾kíku 1246þuh ðæÞkt yLku 1414 þuh ½xâkt níkkt.MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 19 þuh ½xâkt níkkt.çkeyuMkR ¾kíku Y. 2238.97 fhkuzLkkfk{fks LkkUÄkÞk níkkt. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{ktY. 13851 fhkuuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.2012{kt MkuLMkuõMk 2031.20 ÃkkuRLx íkqxâkuníkku. òufu A yur«÷,2011Lkk hkus MkuLMkuõMk19811.14Lke MkÃkkxeyu níkku, íku ÷uð÷Úkensw 2325.12 ÃkkuRLx Lke[u Au.

çkeS nhku¤Lkk þuhku{kt çkòh fkuÃko, fuyuMkfuyuLkSo, Íwykhe RLzMxÙeÍ, ÃkuLxk÷qLk rhxu÷,RÂLzÞk rMk{uLx{kt [khÚke Ãkkuýk Ãkkt[ xfkMkwÄeLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. økwYðkhu {nkðehsÞtrík yLku þw¢ðkhu økwz £kRzu Lker{¥kuþuhçkòhku çktÄ hnuþu. íÞkhçkkË þrLk hrðLkehò nkuR hkufkýfkhkuyu {kuxk ÃkkÞu «kurVx çkúwrftøkfhe ÷eÄwt níkwt.

LÞwÞkuhfo, íkk.4y{urhfkLkk þuhçkòh{kt r÷Mxuz

¼khíkeÞ ftÃkLkeyku {kxu {k[o {rnLkkuyíÞtík ftøkk¤ Mkkrçkík ÚkÞku Au.¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk y{urhfLkzeÃkkurÍxhe{kt ¼khu ½xkzkLku Ãkøk÷u yuf{rnLkk{kt ftÃkLkeykuLke MktÞwõík {kfuoxðuÕÞw{kt 6 yçks zku÷hLkwt økkçkzwt Ãkzâwtníkwt. ðirïf yÚkoíktºkkuLkwt ÄqtÄ¤wt r[ºkhnuíkkt hkufkýfkhkuLke ðirïf çkòh{kt¼khu ðu[ðk÷e hne níke.

{k[o{kt LÞwÞkufo Mxkuf yuõMk[uLsyLku LkkMzkf{kt r÷Mxuz 15 ¼khíkeÞftÃkLkeykuLke MktÞwõík {kfuox ðuÕÞq{kt5.69 yçks zku÷hLkwt Äkuðký ÚkE økÞwtníkwt. suLku Ãkøk÷u 2011Lkk ð»ko{kt fw÷120 yçks zku÷hLkwt {kfuox fuÃk{kt½xkzku LkkUÄkÞku níkku. íkkíkk {kuxMko yLkuMxh÷kEx MkrníkLke yøkúýeftÃkLkeykuLke {qze{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzkuòuðk {éÞku níkku. ßÞkhu zkì. huœe÷uçkkuhuxhe, zçkÕÞwyuLkyuMk nku®ÕzøkyLku suLkÃkìõxLkk {kfuox fuÃk{kt ðÄkhkuÚkÞku níkku. çkòhðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk

{wsçk ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ½xkzkÃkkA¤ ftÃkLkeykuLkk yuzeykh{kthkufkýfkhkuLku Lkuøkurxð ð¤íkh {éÞwt Au.

ðirïf çkòhkuLke Lkh{kELku Ãkøk÷uÞwyuMkLkk zkW òuLMk{kt Ãký {k[o{kt1.79 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.zç÷wyuLkyuMkLkwt {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk45 r{r÷ÞLk zku÷h ðÄeLku 536r{r÷ÞLk zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s

suLkÃkìõxLkwt 40 zku÷h yLku zkì. huœe÷uçk.Lkwt 25.67 r{r÷ÞLk zku÷h ðÄeLkuyLkw¢{u 3.63 yLku 3.63 yçkszku÷h ÚkÞwt níkwt. ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeyu{xeyuLkyu÷ fÃkhk Mk{Þ{ktÚkeÃkMkkh ÚkE hne nkuðkÚke {kfuox ðuÕÞ{ktxfkðkhe {wsçk MkkiÚke ðÄw ½xkzku ÚkÞkuníkku. íku{s hf{Lke íkw÷Lkkyu íkkíkk{kuxMko{kt MkkiÚke ðÄw ½xkzku níkku.

{k[o{kt ¼khíkeÞ yuzeykh{kt6 yçks zku÷hLkwt Äkuðký ÚkÞwt

{wtçkR, íkk. 4ð»ko 2012{kt yíÞkh MkwÄe{kt

13 ykRÃkeyku ÃkkAk ¾U[kR økÞkAu.yuMkyu{Mke ø÷kuçk÷rMkõÞkurhxeÍLkk nuz søkÒkkÄ{ÚkwLkøkwtx÷kLkk rhÃkkuxo «{kýu ykykRÃkeyku{ktÚke ÷øk¼øk Y. 5603fhkuzLke hf{ yuõºk ÚkLkkh níke.ykRÃkeyku ÃkkAk ¾U[LkkheftÃkLkeyku{kt {kR¢ku{uõMk, yuBçkuMke«kuÃkxeo, òuÞk÷w¬kMk, ÷kuf{ík{erzÞk, ðeykhyu÷ ÷kursÂMxf,yhkð÷e RL£kÃkkðh rMk{uÂLxf MÃkuMkxufLkku÷kuSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.fu÷uLzh ð»ko 2011{kt 29ftÃkLkeykuyu ykRÃkeyku ÷kððkLkwtxkéÞwt níkwt. yk 29 ftÃkLkeyku îkhk Y.32400 fhkuz Q¼k fhðkLkwtykÞkusLk níkwt.

yk ík{k{ 42 ftÃkLkeyku{ktMkuçkeyu ykÃku÷e {kLÞíkkLke ytrík{íkkhe¾ ðeíke økR Au. yuf ð»ko MkwÄeyk ftÃkLkeykuLku ykRÃkeyku ÷kððkLkku{u¤ Ãkzâku LkÚke. ykLkk fkhýuftÃkLkeykuLke rðMíkhý ÞkusLkkyku Ãkh[ku¬MkÃkýu yMkh ÚkR Au. MkufLzhe{kfuoxLke íkuS yLku yuVykRykRLkwthkufký ykRÃkeyku {kfuoxLku VheSðtík fhe þfu yu{ Au.

ð»ko 2012{kt 13 IPOÃkkAk ¾U[kR økÞk

{wtçkR, íkk. 4LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLs nðu R-

økkuÕzLku yuf økúk{Lkk MkkuLkkLkk rMk¬k{ktVuhðe ykÃkþu yuðe ònuhkík fhðk{ktykðe Au. LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLsLkkyu{ze ytsLke rMktnkyu sýkÔÞwt fu, R-økkuÕzLke nksh rzr÷ðhe {kxu yuføkúk{Lkk rMk¬k WÃk÷çÄ fhkððk{ktykðþu, su yk «kuzõxLkwt ÞwrLkf ÃkkMkwthnuþu. yk WÃkhktík rhxu÷ RLðuMxh yLkuyu[yuLkykR {kxu Íehku nku®Õzøk fkuMxMkkÚku hkufkýLkku ykuÃþLk Au.yuõMk[uLsLku R-økkuÕz ÷kuL[ fÞuo çku ð»koÚkR økÞk Au.

ze÷eðhe ykuÃþ{kt yuLkyuMkRyu÷ykX økúk{, 10 økúk{, 100 økúk{ yLkuyuf økúk{Lkk rMk¬kLkku rðfÕÃk ykÃku Au.2011-12{kt R økkuÕz Mkuø{uLx{ktxkux÷ xLkoykuðh{kt yuLkyuMkRyuMkLkku17 xfk rnMMkku hÌkku Au.

hkufký ÃkkuxoVkur÷ÞkuLkku y{wf ¼køkfku{kurzxe{kt hkufðkLke {køk ðÄíkkyuõMk[uLsu R-MkeheÍ nuX¤ rMkÕðh,fkuÃkh, rÍìtf, ÷uz yLku rLkf÷Lke «kuzõx{qfu÷e Au. yuLkyuMkRyu÷{kt R-økkuÕzþY ÚkÞwt íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{ktMkkuLkkLkk hkufký Ãkh 67.03 xfkLkwtð¤íkh AqxÞwt Au, su Wå[ík{ Au.

R-økkuÕz ÞwrLkxLkurMk¬k{kt Vuhðe þfkþu

MkuLMkuõMk{kt 111 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

hkSð økktÄe RÂõðxe Mfe{{kt ÷kuf RLk rÃkrhÞz ½xTÞkuhkSð økktÄe RÂõðxe Mfe{{kt hkufkýfkhku ÃkkMku yuf ð»ko ÃkAe

hkufký ðu[ðkLkku rðfÕÃk hnuþu. yøkkW yk ÷kuf RLk rÃkrhÞz ºkýð»koLkku hk¾ðkLke ðkík níke. Lkkýkt {tºkk÷Þ, ykhçkeykR yLkuþuhçkòhLke çkuXf{kt hkSð økktÄe RÂõðxe Mfe{Lkk Lkðk rLkÞ{ku íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞk Au yLku íkuLku yuf {neLkk{kt LkkurxVkR fhðk{kt ykðþu.yk ð¾íkLkk çksux{kt ÷kððk{kt ykðu÷e Mfe{{kt Y. 10 ÷k¾Úke Lke[uLkeykðf ÄhkðLkkh ÷kufku hkufký fhe þfþu. yk Mfe{{kt Y. 50,000Lkkhkufký Ãkh 50 xfkLke fhAqx {¤þu.

yu÷ yuLz xeyu ÞwfuLke ‘Úkk÷uMx’Lku nMíkøkík fhe

¼khíkeÞ yuzeykh{kt {k[o{kt ÄkuðkýftÃkLke {kfuoxfuÃk Äkuðkýíkkíkk {kuxMko 85.6 2.47Mxh÷kEx 7.18 1.3ykEMkeykEMkeykE çkUf 20 0.83yu[zeyuVMke çkUf 26.61 0.18ELVkuMkeMk 32.6 0.49rð«ku 26.88 0.26ÃkxLke 1.27 0.036íkkíkk fkuBÞwrLkfuþLk -- 0.11yu{xeyu™yuð 0.32 0.085EyuõMkyu÷ MkŠðMk 0.86 0.01(LkkUÄ: {kfuox fuÃk yLku Äkuðký yçks ÞwyuMk zku÷h{kt)

yuzeykh þwt Au?y{urhfLk zeÃkkurÍxherhrMkÃxT îkhky{urhfkLkk þuhçkòh{ktr÷Mxuz ¼khíkeÞftÃkLkeyku{kt MkkuËk ÚkEþfu Au. þuhLke ÷u-ðu[{kVf ÞwyuMkLkkþuhçkòh{kt yuzeykh{kt÷u-ðu[ Úkíke nkuÞ Au suçkUf yÚkðk çkúkufhusftÃkLke îkhk E~Þw ÚkíkenkuÞ Au.

MkeykRykR ðuMxLkorhrsÞLkLke Äqhk «ËeÃk ¼køkoð

yLku ykh.{wfwtËLkLku nðk÷u{wtçkR: ð»ko 2012-13Lke x{o {kxuMkeykRykR ðuMxLko rhrsÞLkLkk [uh{uLk íkhefufr{LMk sLkhuxh xufLkku÷kuSLkk yu{.ze «ËeÃk¼køkoð yLku ðkRMk [uh{uLk íkhefu íkkíkkfur{fÕMkLkk ykh.{wfwtËLk [qtxkÞu÷k ònuhfhðk{kt ykÔÞk Au. «ËeÃk ¼køkoð fr{LMk MkkÚkuAuÕ÷k 12 ð»koÚke Mktf¤kÞu÷k Au yLku yuLkSoMkkuÕÞwþLk rçkÍLkuMk{kt {nkhÚk Ähkðu Au. AuÕ÷k18 ð»koÚke íkkíkk økúwÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykh{wfwtËLk íkkíkk fur{fÕMkLkk yu{.ze Au yLku ðirïffur{fÕMk rçkÍLkuMkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤u Au.

RBI Mkeykhykh{kt 0.75%Lkku½xkzku fhu íkuðe ðfe:yuMkçkeykE

{wtçkE: ËuþLke MkkiÚke {kuxe rÄhkýfíkko Mxux çkUfykuV EÂLzÞkyu heÍðo çkUfLke ykøkk{e 17{eyur«÷Lke çkuXf{kt Mkeykhykh{kt ðÄw 0.75xfkLkk ½xkzkLke yÃkuûkk ÔÞõík fhe Au.ykhçkeykELke EÂLzÞLk çkUf yuMkkurMkÞuþLkMkkÚkuLke çkuXf çkkË yuMkçkeykELkk [uh{uLk «ríkÃk[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÔÞÂõíkøkík heíkuMkeykhykh{kt 0.75 xfkLkk ½xkzkLke yÃkuûkkAu. suLku Ãkøk÷u rMkMx{{kt íkh÷íkkt ðÄþu yLkuÔÞksËh{kt ½xkzku ÚkE þfu Au. økík {rnLkuykhçkeykEyu Mkeykhykh{kt 0.75 xfkLkku½xkzku fhíkkt Mkeykhykh 4.75 xfk ÚkÞku níkku.

yuMMkkh Ãkkðh 2012{ktûk{íkk ºký økýe fhðk Mkßs

WLkk¤k çkkË Y.3fhkuzLkk ¾[uo ºkýrMðer{tøkÃkq÷LkwtrhLkkuðuþLk Úkþu

y{ËkðkË,íkk.4WLkk¤kLke rMkÍLk ykðu íÞkhu

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLkuMðe{ªøk Ãkw÷kuLke ÞkË ykðu Au.þnuhLkk ÷k÷ Ëhðkò, MkkhtøkÃkwhyLku Mkkçkh{íke rðMíkkh{ktBÞwrLk.Lkk ssorhík Mðe{ªøk Ãkw÷LkuY.3 fhkuzLkk ¾[uo rhLkkuðuþLk fhðk{kxuLke íkiÞkheyku þY fhe ËuðkRAu. ssorhík Mðe{ªøkÃkw÷LkkrhLkkuðuþLkLke fk{økehe WLkk¤kLkeMkeÍLk Ãkwhe ÚkÞk çkkË s Úkþu.BÞwrLk. þnuh{kt rðãkÚkeoykuLkeÃkheûkk Ãkqýo ÚkÞk çkkË Mðe{ªøkÃkw÷yLku MÃkkuxoMk Mktfw÷{kt Mk{h fuBÃkLkwtykÞkusLk fhþu suÚke su rðãkÚkeoykuWLkk¤kLke MkeÍLk{kt çknkh sRLkÚke þfíkk íku{Lku LkSðe VeyuMk{h fuBÃkLkku ÷k¼ {¤þu íkuðwtòýðk {éÞwt Au.

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkþnuh{kt fw÷ 26 Mðe{ªøkÃkw÷kuÄhkðu Au. 14 {kuxk Mðe{ªøk Ãkw÷yLku 12 LkkLkk Mðe{ªøk Ãkw÷ Au.yk Mðe{ªøk Ãkw÷ku{kt yøkk{e17{e yur«÷Lkk hkus

rðãkÚkeoykuLke ðkŠ»kf ÃkheûkkykuÃkqýo ÚkÞk çkkË Mk{h fuBÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.yk Mk{h fuBÃk{kt Mðe{ªøk, zÙku$økMkneík yLÞ «fkhLke «ð]ríkykufhkþu. þnuhLkk {uBfku rðMíkkh{ktÂMÚkík MkkiÚke {kuxk MÃkkuxoMk Mktfw÷{ktÃký Mk{h fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkþusu{kt rðãkÚkeoykuLku RLkzkuh yLkuykWx zkuh økuBMk{kt ¼køk ÷Rþfþu. økík ð»kuo ÞkuòÞu÷k Mk{hfuBÃkku{kt Y.500 ÔÞrfík ËeX Ve÷uðk{kt ykðe níke Ãký yk ð¾íkuykuAe Ve hk¾ðk{kt ykðu íkuðerðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuLke÷køkýe Au.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË: LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuVrzÍkRLk ¾kíku çkwÄðkhÚke çku swËe swËeÚke{ ÃkhLke íkMkðehkuLkku «kRðux r«ÔÞw¾wÕ÷ku {wfkÞku Au. yk «ËþoLk 7Úke 14yur«÷ MkwÄe sLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {wfkþu.«Úk{ Úke{ ‘VkuxkuÍ Vkuh hkíkku’{kt 26ð»ko MkwÄe hkíkku {kuLf hne [qfu÷krLkfku÷Mk ðúe÷uLz îkhk ÷uðk{kt ykðu÷e

20 y÷ÇÞ íkMkðehku Ëþkoððk{kt ykðe Au. Ë÷kR ÷k{kLke ð»ko1979{kt y{urhfkLke «Úk{ {w÷kfkík Mk{Þu íku{Lkk VkuxkuøkúkVh çkLkíkktÃknu÷kt rLkfku÷Mk ðúe÷uLz rðï{kt yLkuf MÚk¤kuyu hkufkÞk níkk. çkeS Úke{‘[kRLkeÍ VkuxkuøkúkVe LkkW’{kt [eLkLkk [kh VkuxkuøkúkVMkuo ÷eÄu÷eíkMkðehkuLkku økúqÃk þkp Au. yk íkMkðehku{kt [eLkLkk MkktMf]ríkf yLku ykŠÚkfÃkrhðíkoLkLku fu{uhk{kt ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞwt Au.

y{ËkðkË, íkk. 4

{wtçkR{kt yksu Ëuþ¼hLkk ßðu÷Mkoyufºk ÚkÞk níkkt yLku MkðkoLkw{íku rLkýoÞ÷uðkÞku Au fu, ßÞkt MkwÄe MktÃkqýo zâwxehku÷ çkuf Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ËwfkLkkuLkkþxh Lknª ¾w÷u. {wtçkRLkk ßðu÷Mko íkku24 yur«÷ MkwÄe ËwfkLkku, þku Y{ çktÄhk¾ðk {¬{ Au. yksu y{ËkðkË{kt[kuõMke {nksLkLkk MkÇÞku ¼q¾ nzíkk¤Ãkh WíkÞko Au. {tøk¤ðkhu 10 ÷kufku ¼q¾zníkk¤ Ãkh çkuXk níkkt yLku hk{ÄwLk fheníke. çkeò rËðMku ðÄw 40 sý ¼q¾nzíkk¤{kt òuzkÞk Au. ºkeò rËðMku100 sýk ¼q¾ nzíkk¤ fhþu, yu{©e [kuõMke {nksLk yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ n»koðË{ [kuõMkeyu sýkÔÞwtníkwt.yksu yku÷ RÂLzÞk suBMk yuLzßðu÷he VuzhuþLkLke r{®xøk {wtçkR ¾kíku{¤e níke. yk r{®xøk{kt ßÞkt MkwÄezâwxe MktÃkqýo hku÷ çkuf Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄenzíkk¤ [k÷w hk¾ðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.Ëhr{ÞkLk MkeçkeRMkeLkk [uh{uLk yuMk.fuøkkuÞ÷u VeykuLkk fkÞo¢{{kt sýkÔÞwt fu,Ãkh{ rËðMku Lkkýkt {tºkeLke ßðu÷Mko MkkÚkur{rxtøk ÚkðkLke þõÞíkk Au.

ßðu÷he ÃkhLke zâqxeÃkkAe Lk ¾U[kÞ íÞktMkwÄe þxh Lknª ¾q÷u

ykRykRxe {wtçkELke3 xe{ MkkÚku SxeÞwLkeA xe{ Ãký rðsuíkkÃkûk½kíkðk¤k nheVheþfu, yu÷ÃkeS £es,MLkeVh zkuøkLkwt fk{ykÃku íkuðkt MkkÄLkku

y{ËkðkË, íkk. 4

Ãkuhk÷eMkeMkðk¤e ÔÞrfík n÷Lk[÷Lkfhe þfu Lknª íku ðkík nðu fËk[ ¼qíkfk¤çkLke sþu. SxeÞw Mkt÷øLk yu÷.ze.RsLkuhe fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu yuðeyuf ‘{Õxe zeÍkRh [uh’ çkLkkðe Au fusuLkkÚke Ãkuhk÷eMkeMk Ähkðíke ÔÞrfíkn÷Lk[÷Lk fhe þfþu. ykðe yLkku¾e14 þkuÄ rðrðÄ xufrLkf÷ rþûký MkkÚkuMktf¤kÞu÷k rðãkÚkeoykuLke 14 xe{u fheAu. yk rðãkÚkeoykuLku ykðíkefk÷u Mkðkhu10 f÷kfu ykRykRyu{Lkk hrð{ÚÚkkR ykurzxkuheÞ{{kt økktÄeÞLkRLkkuðuþLk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðþu.

rðãkÚkeoykuLku Lkk{ktrfík MktþkuÄLkMktMÚkk MkeyuMkykRykhLkk Ãkwðo rzhufxhsLkh÷ y™u ÃkÈ¼q»kýykh.yu.{ktþu÷fhLkk nMíku yuðkuzoyÃkkþu.

ykRykRyu{Lkk yæÞkÃkf yrLk÷økwókLkk ðzÃký nuX¤Lke Mk]rü MktMÚkkLkkxufrÃkzeÞk rzðeÍLk îkhk økktÄeÞLkRLkkuðuþLk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðþu.

xufLkku÷kuS yLku MkkÞLMkLkk rþûký MkkÚkuMktf¤kÞu÷k rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke yhS{tøkkððk{kt ykðe níke. su{kt Ãkeyu[ze,RsLkuhe, Vk{oMke yLku rzÃ÷ku{kLkk 45ÞwrLkðŠMkxe yLku 21 hksÞLkk Ãkkt[nòh sux÷k rðãkÚkeoykuyu yhS fheníke. yhS fhLkkh rðãkÚkeoyku{ktykRykRxe økktÄeLkøkh, fkLkÃkwh,¾høkÃkwh, rËÕne, {wtçkR Mkrník Lkk{ktr-fík fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuyu yhS fheníke. su{ktÚke ykRykRxe ¾høkÃkwh,ykRykRxe fkLkÃkwh, ykRykRxe,økktÄeLkøkh, ykRykRxe çkkuBçkuLkkrðãkÚkeoykuLke xe{ WÃkhktík SxeÞwMkt÷øLk yu÷.ze. RsLkuhe fku÷us MkrníkA fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku, økktÄeLkøkhLkeyu÷zeykhÃke fku÷usLkk rðãkÚkeoyku,ðzkuËhkLke ÃkkY÷ fku÷usLkkrðãkÚkeoykuLke xe{ {¤eLku fw÷ 14 xe{rðsuíkk çkLke Au.

rðãkÚkeoykuyu {Õxe zeÍkRh [uh,þwæÄ(VeÕxh) Ãkkýe ykÃku íkuðku nuLzÃktÃk,çkkuBçk þkuÄe fkZu íkuðe MkeMx{, xkRÕMk{kÃkLkLkwt {þeLk, ÃkøkÚkeÞk Wíkhe-[zeþfkÞ íkuðe ¾whþe, yuf rËðMk{kt Anòh ytøkhçk¥ke çkLkkðe þfu íkuðwt{þeLk, yu÷ÃkeSÚke [k÷íkk £es, çkúuMxfuLMkhLke Ëðk, ðkíkðhýLkwt {wÕÞktfLk fheþfu íkuðwt MkkÄLk, fkhLkwt yuLSLk Xtzw hk¾uíkuðwt {þeLk, MkwLkk{eLke ykøkkne ykÃkuíkuðe MkeMx{, {qtøkkykuLke ¼k»kk Mk{SþfkÞ íkuðwt {þeLk, økh{-Xtzw Ãkkýe ykÃkuíkuðwt hu£eshuxh çkLkkÔÞwt Au.

ÃkeykE, çk[w hktr¼Þk,SðËÞk sLkfÕÞkýÃkrhðkh Mkk{u VrhÞkË

y{ËkðkË,íkk.4

hkýeÃkLkk çkòh{ktÚke ¾heËfhkÞu÷k 2473 ½uxk-çkfhk xÙf íku{s½uxk-çkfhkLkku {wÆk{k÷ nkRfkuxoLkkykËuþ çkkË Ãký 10 yhsËkhkuLku{éÞku Lk nkuðkÚke yk {k{÷uyur÷Mkrçkús Ãke.ykR., çk[w¼kR Ãke.hktr¼Þk yLku SðËÞk sLkfÕÞkýÃkrhðkh Mkk{u VkusËkhe fkuxo{kt ¾kLkøkeVrhÞkË fhe Au.yk VrhÞkË {uxÙku{ursMxÙux fu.fu.þwõ÷yu Ëk¾÷ fheºkýuÞ ykûkurÃkíkLku LkkurxMk Vxfkheykøkk{e 9{e yur«÷Lkk hkus fkuxo{ktnksh hnuðkLkk ykËuþ òhe fÞko Au.

yhsËkh Rfçkk÷ ÃkXký,yiÞwçkfwhuþe,RMíkeVkf fwhuþe MkrníkLkkykuyuhsqykík fhe Au fu, økík 30{e {k[o

10Lkk hkus hkýeÃk ¾kíkuLkk ÃkþwykuLkk¾qÕ÷k çkòh{ktÚke ¾heË fhkÞu÷k 10xÙf{kt 2473 ½uxk-çkfhk ¼hu÷e xÙfkuhkßÞLkk swËk swËk þnuhku{kt hðkLkkÚkR níke. íku hkºku rLkhð rËLkuþ¼kRþkn yLku Lki{uþ hsLkefktík þkn íkÚkkyLÞ {kýMkkuyu 10 xÙf ykøk¤r«ík{Lkøkh Zk¤ ¾kíku MkqR sR hkufkðeníke. yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku ík{k{ xÙfkuÃkh fçkòu {u¤ÔÞku níkku. xÙfLkk ½uxkçkfhkLkwt ðuxhLkexe zkuõxh ÃkkMkuyurLk{÷ ¢wyuÕxe yuõx 11 íkÚkkr«ðuLMkLk ykuV yurLk{÷ yuõx rLkÞ{íku{s ykRÃkeMke 269 {wsçk rLkhðþknLke ¾kuxe VrhÞkËLkk Ãkku÷eMkuVrhÞkË LkkutÄe níke. VrhÞkË{kt 2437½uxk çkfhk Yk. 49.33 ÷k¾Lker{÷fík Ãkku÷eMku yxf fhe ykuZð Ãkkt-shkÃkku¤{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk.çkkË{kt yhsËkhkuyu {wËk{k÷ ÃkhíkfhðkLke fhu÷e yhS VkusËkhe fkuxuo

økúkÌk hk¾e níke. çkkË{kt nwf{Lkuçk[w¼kR hktr¼Þkyu økwshkíknkRfkuxo{kt Ãkzfkhíkkt nkRfkuxo sÂMxMkyfe÷ fwhuþeyu MkuþLMk fkuxoLkk[qfkËkLku ÞÚkkðík hkÏÞku níkku. çkkË{ktyhsËkhu ykuZð ÃkktshkÃkku¤Lke{w÷kfkík ÷uíkkt {uLkushu sýkÔÞwt níkwt fu½uxkçkfhkLkwt {]íÞw ÚkÞwtAu.òu fu,yksrËLk MkwÄe {]íÞw Ãkk{u÷k ½uxkçkfhkLkkÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo fu Ãkt[Lkk{k {éÞkLkÚke. Mk{økú ºkýuÞ ykûkurÃkíkkuLke çkuËh-fkhe çkË÷ yLku nkRfkuxoLkk nqf{LkkyLkkËh MktçktÄe yuf yhS nkEfkuxo{ktfhðk{kt ykðe níke. yk rÃkxeþLk ÃkhsÂMxMk yu{.ykh.þknu ½uxkçkfhkLkk{]íÞw fuðe heíku ÚkÞk íkuLke íkÃkkMk 4{kMk{kt fhe rhÃkkuxo hsq fhðkLkk ykËuþòhe fÞko níkk. MkkÚku MkkÚku ykûkurÃkíkkuËku»ke sýkÞ íkku yhsËkh ð¤íkh {kxun¬Ëkh Au. íkuðku ykËuþ òhe fÞkouníkku.

h,473 ½uxkt-çkfhkt ÃkkAkt Lknª{¤íkkt PI, yLÞku Mkk{u VrhÞkË

þnuh{kt ykí{níÞkLkkswËk swËk A çkLkkðku

y{ËkðkË, íkk.4þk¤kfeÞ Ãkheûkkyku [k÷e hne Au

íÞkhu ½kx÷kuzeÞk{kt hnuíke 14 ð»keoÞrfþkuheyu ÃkheûkkLkk xuLþLk{ktykí{níÞk fhe nkuðkLkku rfMMkku çkLÞkuAu. yk WÃkhktík swËk swËk rðMíkkhku{ktfw÷ A ÔÞrfíkykuLke ykÃk½kíkLkk rfMMkkÃkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkÞk Au.

{u{Lkøkh{kt ðk¤eLkkÚkLkøkh ík¤òhçkkheLke [k÷e ¾kíku hnuíke Y¾MkkLkkònuË¼kE yLMkkhe (ô.14)ÃkheûkkLkkxuLþLkLkk fkhýu økE çkÃkkuhu çkkhLkkyhMkk{kt ½hu Ãkt¾kLkk nwf{kt ËwÃkèku çkk-tÄe VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe níke.

ðxðk ÂMÚkík ÃkkÚko MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkðiþk÷e òuþe (ô.20) økE çkÃkkuhu yZeðkøÞu økkÞºkeLkøkh{kt hnuíkk íku{LkktVkuELkk ½hu VktMkku ¾kE ykí{níÞk fheníke. Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt fu,ðiþk÷eLku LkkLkÃkýÚke s {øksLkerçk{khe nkuðkÚke [¬h ¾kE Ãkze síkk

níkk. ykLktËLkøkh rðMíkkhLkk r{[eo hkuzÃkh ykðu÷e Mkneíke fwts MkkuMkkÞxe{kthnuíkk yh®ðËçkkE øku÷k¼kE Ãkh{kh(ô.35)økEfk÷u çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞkÚkeMkkík ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk ½huøk¤uVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke. çkkÃkwLkøkhLkk ÷k÷çknkËwhMxurzÞ{ ÃkkMku hnuíkk {nuþ¼kELkhuþ¼kE sux÷kyu økEfk÷u çkÃkkuhuÃkkuýk ºký ðkøÞkLkk yhMkk{k ÃkkuíkkLkk½hu çkkÚkY{{kt ÃkkEÃk MkkÚku fÃkzwt çkktÄeøk¤uVktMkku ¾kE ÷eÄku níkku.

Ëkýe÷e{zk{kt økòLktË ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk økkihktøk¼kEh{ý¼kE Ãkh{kh økEfk÷u çkÃkkuhLkkyhMkk{kt Mkkçkh{íke LkËe{kt Ãkzíkwt {qfeykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. íkuðe s heíku[ktË÷kuzeÞkLke ¼ðkLkÃkwhk MkkuMkkÞxe{kthnuíkk fktíkkçkuLk WVuo fi÷kMkçkuLk hkð÷(ô.46)yu økEfk÷u Mkðkhu ykX ðkøÞkÃknu÷k [ktË÷kuzeÞk Äku¤fk huÕðu ÷kELkðå[u xÙuELk Lke[u Ãkzíkwt {qfe ykí{níÞkfhe ÷eÄe níke.

ÃÃkkhheeûûkkkkLLkkkktt xxuuLLþþLLkk{{kktt VVkkttMMkkkkuu¾¾kkEE rrffþþkkuuhheeLLkkkkuu yykkÃÃkk½½kkííkk

MMkkttþþkkuuÄÄLLkk ççkkËË÷÷ rrððããkkÚÚkkeeooyykkuuLLkkuuøøkkkkttÄÄeeÞÞLLkk EELLkkkkuuððuuþþLLkk yyuuððkkuuzzoo

NID{kt íkMkðeh «ËþoLk ÞkuòþuWLkk¤k{kt BÞwrLk. fkuÃkkuo.Lku ssorhíkrMðr{tøkÃkq÷Lkwt rhLkkuðuþLk MkqÍTÞwt!

ÃÃkkhheeûûkkkk ÃÃkkqqýýoo ÚÚkkÞÞkk ççkkkkËËrrððããkkÚÚkkeeooyykkuu {{kkxxuu BBÞÞwwrrLLkk..

2266 rrMMððeerr{{ttøøkkÃÃkkqq÷÷{{kkttMMkk{{hhffuuBBÃÃkk ÞÞkkuussþþuu

MkkýtË{kt xÙfu çkkRf[k÷fLkuf[ze Lkk¾íkkt ÃkÚÚkh{khku

Mkh¾usÚke MkkýtË MkwÄeLkk nkEðuÃkh xÙkrVfò{hMíkk Ãkh çkBÃk Lk nkuðkLku fkhýuMkòoÞu÷ku yfM{kík

y{ËkðkË, íkk. 4

MkkýtË{kt {wÂõíkÄk{ [kh hMíkk LkSf yksu MkðkhuÃkwhÍzÃku ÃkMkkh Úkíke xÙfLke x¬hÚke çkkRf Ãkh síkk ðuÃkkheyøkúýeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u hku»ku ¼hkÞu÷kt÷kufkuyu ÃkÚÚkh{khku fhe xÙfLku ykøk [ktÃke níke. ykntøkk{kÚke Mkh¾usÚke MkkýtË MkwÄe çku f÷kf {kxu xÙkrVfò{ ÚkR økÞku níkku. MkkýtË{kt nkRðu ÃkhçkBÃk Lk nkuðkLku fkhýu yk yfM{kík ÚkÞkuníkku nkuðkLke VrhÞkËku MÚkkrLkf ÷kufkuyufhe Au.

MkkýtËLkk ¾kurzÞkhLkøkh MkkuMkkÞxe{kthnuíkk ¼kR÷k÷¼kR søkSðLkËkMk X¬h(Wt. 76) yksu Mkðkhu 9.30Lkk Mkw{khurLkíÞ¢{ {wsçk çkkRf ÷RLku LkSf{ktykðu÷k {nkËuð {trËhu ËþoLk fheLku çkòh íkhV síkk níkkíÞkhu rðh{økk{ nkRðu Ãkh {wÂõíkÄk{ [kh hMíkk ÃkhÃkwhÍzÃku ykðe hnu÷e xÙfLkk [k÷fu çkkRfLku x¬h {kheníke. yfM{kík çkkË xÙf[k÷f Vhkh ÚkR økÞku níkku. Ëkuzeykðu÷k ÷kufkuyu yuBçÞw÷LMk ðkLk çkku÷kðe níke. òufu,108Lkk MxkVu ¼kR÷k÷¼kRLku {]ík ònuh fÞko níkk. ykçkLkkðÚke hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuyu xÙf Ãkh ÃkÚÚkh{khku fheykøk [ktÃke ËeÄe níke.

÷kufkuLkk fnuðk {wsçk nkRðu Ãkh ykMÚk¤u ðkhtðkh yfM{kík ÚkkÞ Au. ynetçkBÃk çkBÃk çkLkkððk {kxu ¼qíkfk¤{kthsqykíkku ÚkR níke Ãký {køko yLku {fkLkrð¼køku íkuLku æÞkLk{kt ÷uÄe Lk níke. hku»ku¼hkÞu÷kt ÷kufkuyu SË fhe níke fu Ãknu÷kt

çkBÃk çkLkkððk{kt ykðu íÞkh ÃkAe s {]íkËun nxkððkËuðkþu. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke Mk{òðx AíkktÞ ÷kufku{kLÞkt Lk níkkt. ytíku {køko yLku {fkLk rð¼køk îkhk çkBÃkçkLkkððk fk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke.

Ëhr{ÞkLk, Mkh¾us- MkkýtË nkRðu Ãkh xÙkrVf ò{LkuÂõ÷Þh fhðk Ãkku÷eMku xÙkrVfLku rhtøk hkuz Ãkh zkRðxo fÞkuoníkku. Ãkku÷eMku Vhkh xÙf[k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

{wMkkVhLkk Mðktøk{kt xÙfLke WXktíkhey{ËkðkË : sþkuËkLkøkh [kufze LkSf fLkw¼kELke [k÷e{kthnuíkk sÞ«fkþ fnkh xÙf ÷ELku swnkÃkwhk rðMíkkh{kt ðsLkËkhÃkkEÃkku Wíkkhðk ykÔÞk níkk. ÃkkEÃkku WíkkheLku rðþk÷k Mkfo÷Úkexku÷Lkkfk íkhVLkk hMíku økRhkrºkLkk Ãkkuýk çkkhLkk Mkw{khu Ãkhíksíkk níkk íku Mk{Þu hMíkk{kt W¼u÷k çku Þwðfkuyu nkÚk çkíkkðe xÙfhkufe níke. Lkkhku÷ sðkLkwt fne çktLLku Þwðfku xÙf{kt çkuMke økÞkníkk. Úkkuzu ykøk¤ sELku çktLLku Þwðfkuyu [ÃÃkwt fkZe sÞ«fkþLkuçkíkkÔÞwt níkw. xÙf hkufe sÞ«fkþLku çkkswLke MkkEz Ãkh çkuMkkzeËeÄku níkku. sÞkhu zÙkEðhLke Mkex Ãkh yuf Þwðf çkuMke økÞkuníkku. íÞkhçkkË çktLLku Þwðfku xÙfLku ÷kt¼k ÷E økÞk níkk sÞktsÞ«fkþLku Wíkkhe ËeÄku níkku yLku xÙf ÷E LkkMke økÞk níkk.sÞ«fkþ fnkhu ðus÷Ãkqh Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[e VrhÞkË LkkutÄkðeníke.yk Ëhr{ÞkLk nkÚkesýÚke rçkLkðkhMke xÙf {¤e níke.

MkkMkrhÞktLkk ºkkMkÚke ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kíky{ËkðkË : ÷kt¼kLke nu{økehe MkkuMkkÞxe{kt hnuíke nu{÷íkkrníku»k¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lke Ãkrhýeíkkyu yksu Mkðkhu ÃkkuíkkLkk ½huMk¤økeLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. {]íkfLkk ¼kR f{÷uþÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ºký ð»ko Ãknu÷kt nu{÷íkkLkkt ÷øLk ÚkÞktníkkt. ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk íku{Lku [kh {kMkLke Ëefhe Ãký níke.MkkMkrhÞkt îkhk nu{÷íkkLku Mkíkík ºkkMk ykÃkðk{kt ykðíkku níkkusuÚke íkuýu ftxk¤eLku yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. zeðkÞyuMkÃke ykh. fu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu nsw MkwÄe yMk÷k÷e Ãkku÷eMk{Úkfu yk «fkhLkefkuR VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe LkÚke.

fkuÃkkuohuxhLkwt WÃkhkýwt ÷R Ãkku÷eMku {kh {kÞkuoy{ËkðkË : økku{íkeÃkwh Mkw¾hk{økh R fku÷kuLke{kt hnuíkk yufÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku hr¾Þk÷ Ãkku÷eMku ÷kufyÃk{kt ÃkwheLku {kh{kÞkoLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. Ãkrhðkhu ykûkuÃk fÞkuo Au fuhr¾Þk÷ Ãkku÷eMku hksÃkwhLkk fkuÃkkuohuxhLkwt WÃkhkýwt ÷RLku {kh{kÞkuo níkku. òu fu hr¾Þk÷ Ãkku÷eMk ftR fnuðk {kxu íkiÞkh LkÚke. Mkw¾hk{Lkøkh økðo{uLx R fku÷kuLke{kt hnuíkk hksuþ MkUÄk¼kRÃkh{khLkk ¼kR y{eíkLke Ëefhe SÞkLkLkku çkwÄðkhu sL{rËðMk níkku. suÚke y{eík, íkuLke ¼k¼e rLk÷w yLku SÞkLk yksuMkðkhu hr¾Þk÷ Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku ykðu÷e økw÷þLk çkufhe{ktfuf ÷uðk {kxu økÞk níkk. íku{ýu {kU½e fuf ÃkMktË fhíkk çkufheLkkMkt[k÷f yLku hksÃkwh ðkuzoLkk fkWLMke÷h r÷Þkfík ytMkkheyuy{eíkLku fÌkwt níkwt fu {kU½e fuf ÷uðkLke íkkhe nuMkeÞík LkÚke.íÞkhçkkË {k{÷ku Wøkú çkLÞku níkku. suÚke y{eík íkuLkk ÃkrhðkhMkkÚku hr¾Þk÷ Ãkku÷eMk MxuþLk økÞku níkku. Ãkku÷eMku y{eíkLke ðkíkMkkt¼¤ðkLkk çkË÷u r÷Þkfík ytMkkheLke ðkík Mkkt¼¤eLku y{eíkyLku íkuLke ÃkíLke økk¤ku çkku÷eLku ÷kufyÃk{kt ÃkwheLku {kh {kÞkuoníkku. íÞkhçkkË Ä{fe ykÃkíkk Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt. òu fu íku{LkuðÄkhu Ròyku Úkíkk yu÷.S nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

¢kE{ çkex

xxÙÙkkrrVVffòò{{

ííkkkkççkkzzííkkkkuuççkk ççkkBBÃÃkk ççkkLLkkkkððððkkLLkkee ffkk{{øøkkeehhee

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-30 7-18 18-55

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykÃkLkk yr¼{kLkLku XuMk Lk ÃknkU[u íku {kxu Lkh{ yLku WËkh ð÷ýsYhe çkLku. Lkkýk¼ez hnu.ykÃkLkk ½hLkk fu çknkhLkk «&™ku Wfu÷ðk íkhV æÞkLk ykÃkþku íkkuMk{Þ sYh MkkÚk ykÃkþu. Yfkðx ÚkkÞ.YfkðxkuLku Ãkkh fheLku ykÃk fkÞo MkV¤íkkLkwt æÞuÞ Ãkk{e þfþku.øk]nSðLk{kt Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý WÃkÞkuøke çkLku.yøkíÞLke «ð]r¥kyku V¤ËkÞe çkLku. {qÍðý{ktÚke {køko {¤u. ¾[oðÄðk Lk Ëuþku.fkuEÃký Mk{MÞkLku Mkq÷Íkððk Eïh yLku {nuLkík Ãkh ykÄkhhk¾ðku Ãkzu. «ðkMk- {w÷kfkík V¤u.ykÃkLkk Mkk{krsf yLku ÔÞðMkkrÞf ûkuºku Yfkðx fu rð÷tçk òuðkÃkzu. Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ.MkknMk yLku ykðuþ Ãkh rððuf çkwrØLkku MktÞ{ sYhe. fkixwtrçkfçkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk ykŠÚkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. yøkíÞLke íkf WÃkÞkuøkeçkLku. «ðkMk, MLkuneLkku Mknfkh.fÕÃkLkkykuLkk ½kuzkykuLku LkkÚkeLku ðkMíkrðfíkkLku Mk{S [k÷ðkMk÷kn Au. øk]nfkÞo ÚkkÞ, MkV¤íkkLke íkf.ykhkuøÞLke fk¤S ÷uþku. ykŠÚkf Mk{MÞkLku Wfu÷ðkLkku WÃkkÞ{¤u, MLkune r{ºkLke {ËË.ykÃkLkk yøkíÞLkk fk{fks ytøku ÞkuøÞ ðkíkkðhý MkSo þfþku.fkixwtrçkf çkkçkík n÷ fhe þfþku. «ðkMk V¤u.rLkhkþkLku ¾t¾uhe Lkkt¾eLku æÞuÞ íkhV Lksh hk¾e Ãkwhw»kkÚko fhðkÚkeMkV¤íkk ykðe {¤u. Lkkýk¼ez.

SANDESH : AHMEDABADTHURSDAY, 05 APRIL 201210

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 xfe÷k LkkRxTMk16.00 «u{ þÂõík19.30 htøk Ëu çkMktíke

18.30 r{. yuLz r{rMkMk ÂM{Úk21.00 swhkMkef Ãkkfo23.15 suLkeVhMko çkkuze

18.00 MkuLz MkÃkuoLxMk20.45 {[exu23.00 Ãkexh ÃkLk

17.50 rMkLkzÙu÷k{uLk22.55 ÃkkÞhuxMk ykuV ÄfuhurçkÞLk

13.00 ËMk17.00 hkÍ21.00 çkkøkçkkLk

Smallscreen rMkLkuu{k16.30 Mkkík rnLËwMíkkLke19.30 çkshtøkçk÷e23.15 ykrþf nwt çknkhku fk

15.15 ¢kÂLík18.00 íkfËehðk÷k21.00 fk÷ku

14.10 økkuÃke rfþLk17.15 r{ RÂLzÞk21.00 hk{ ÷¾Lk

119.00 nuz ykuV Mxux21.05 MÃkeze MkªøMk23. 20 ÃkuhkLkku{o÷ yuõxeðexe

18.44 çkkuLko yÕxe{ux{21.00 ÷esLk23.31 ÃkMkeo suõþLk yuLz ÄykuÕ{ÃkeÞeLÍ

Legion

{wðeÍ Mk{Þ21.00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

xÙuLk fu çkMk{kt «ðkMk fhíke ð¾íku çkkheLke çknkh Lksh fheLku ËwfkLkkuLkkt çkkuzo, ¼ªíkku ÃkhLkkt ÷¾kýku,MkkRLkçkkuzo ðøkuhu ðkt[ðkLkku yLkw¼ð ykÃkýu yLkufðkh fhe [qõÞk nkuRþwt, Ãkhtíkw fuLkuzkLkk xkuhkuLxku þnuhLkeç÷z MxÙexLke Ëeðk÷ Ãkh ÷¾u÷wt yk ÷kt...çkwt Lkk{ ðkt[ðk íkku yLkuf ÷kufku fkh MkkRz{kt ÷RLku heíkMkhLkkQ¼kt hnu Au yÚkðk fkh Äe{e ÃkkzeLku Lkk{ økku¾ðkLkku «ÞíLk fhu Au.‘MkwÃkhfur÷£ursr÷ÂMxfyuuõMkrÃkykr÷zkurMkÞMk’ suðwt ÷ktçkw÷[f Lkk{ ÞkË hk¾ðk nkRðì ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkktçkk¤fku nheVkE fhu Au. ‘MkwÃkhfur÷£urøkr÷ÂMxfyuuõMkrÃkykr÷zkurMkÞMk’ þçËLkku WÃkÞkuøk Mkki«Úk{ðkh rh[zoþuh{uLk yLku hkuçkxo þuh{uLku ÃkkuíkkLkkt yuf økeík{kt fÞkuo níkku, çkkË{kt ð»ko 1964{kt rzÍLkeLke BÞwrÍf÷ rVÕ{‘{uhe ÃkkurÃkLMk’{kt sw÷e yuLzÙwÍ yLku rzf ðkLk zkÞfu yk økeík økkÞwt níkwt. yk ytøku rh[zo þuh{uLk fnu Aufu, “y{u çku yXðkrzÞk MkwÄe ðkík[eík fheLku, økÃÃkkt {kheLku yk þçË þkuÄe fkZâku níkku. yk þçË{kt y{uMkwÃkh (©u»X), fur÷ (MkwtËh), £ursr÷ÂMxf (Lkkswf), yuõMkrÃkyk÷e («kÞrùík fhðwt) yLku zkurMkÞMk (MkwÄkheþfkÞ yuðwt) yu{ Ãkkt[ þçËLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku yLku íkuLkku yÚko y{u ftEf ykðku fhíkk níkk : Atoningfor educability through delicate beauty.” LkkUÄLkeÞ Au fu, RLxhLkuxLkk ËrhÞk{kt WÃkhkuõíkþçËLkku yÚko òýðkLkku «ÞkMk fhíkk {k÷w{ Ãkzâwt fu, ¾hu¾h yk þçËLkku fkuR yÚko s LkÚke Úkíkku. ÃkhtíkwrzÍLkeLke rVÕ{ ÃkAe ÞwðkLkku økúux, VuLxkÂMxf fu ÃkAe yuõMkrxÙ{÷e fq÷ yuðku yÚko Ëþkoððk {kxu‘MkwÃkhfur÷£urøkr÷ÂMxfyuuõMkrÃkykr÷zkurMkÞMk’ þçËLkku WÃkÞkuøk fhíkk ÚkR økÞk níkk.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

{wð{uLx Vkuh MkufÞw÷h zu{ku¢Mke îkhk Ëh yXðkrzÞu Þkuòíke MkuõÞw÷h ÷kufþkne yktËku÷LkLke {exªøk{kt zkì.hkurník¼kR þwõ÷ ‘íkksuíkhLkk fuøk heÃkkuxo’ rð»kÞ Ãkh [[koLke þYykík fhþu. yk rð[khrð{þo ykshkus Mkktsu6 f÷kfu {eXk¾¤e ¾kíku ykðu÷e Lk{oË {u½kýe ¾kíku Þkuòþu.

yðMkkLk LLkkUÄ

‘÷esLk’ EïhLkku Mkkûkkífkhfhkðíke MkwÃkh Lku[h÷ rÚkú÷h rVÕ{Au. Ãkexh rMfLf yLku Mfkux Mxwyxor÷r¾ík yk rVÕ{Lkwt rzhuõþLk MfkuxMxwyxuo fÞwot Au. EïhLku {kLkðòíkÃkhÚke rðïkMk QXe økÞku nkuÞ Au,ykÚke íku Mk{økú {kLkð-ðtþLku ¾ík{fhðk {kxu íku{Lkk ËqíkLku Ähíke Ãkh{kuf÷u Au. fkuR Ãký yuLs÷ yk fk{fhðk {kxu íkiÞkh Úkíkku LkÚke, ykÚkeíku {kRf÷Lku {kuf÷ðkLkwt Lk¬e fhuAu. EïhLkku Ëqík {kRf÷ykfkþ{ktÚke ÷kuMkyuLs÷Mk(Ähíke) Ãkh ykðu Au. {kRf÷Ähíke Ãkh WíkÞko çkkË ÃkkuíkkLke çkuÃkkt¾ fkÃke Lkk¾u Au, íÞkhçkkË íkuyuf Ãkku÷eMk{uLkLke ðkLk ÷RLku VhkhÚkR òÞ Au. yk Ãkku÷eMk{uLkLku çkeòÃkku÷eMk{uLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄkunkuÞ Au. {kRf÷ íÞktÚke ¼køkðkLkeþYykík fhu Au, íku Ähíke ÃkhLkk{kLkðeykuLku sýkðe Ëu Au fu Eïh{kLkðòíkÚke ¾qçk s Lkkhks Au yLkuíku Mk{økú {kLkðòíkLkku ytík ÷kððkRåAu Au. Ãk]Úðe Ãkh ÃkuËk ÚkLkkhwtçkk¤f ík{k{ {kLkðòíkeLku çk[kðeþfu íku{ Au. íkku yk çkk¤fku fkuýnþu ?

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk MkwË íkuhMk,økwhwðkh,5-4-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

òu ík{u {kE¢kuMkku^x ykurVMkLkkuWÃkÞkuøk ík{khk hku®sËk fkÞo {kxufhíkkt nþku íkku sYhÚke ík{khu y{wfyuðe VkE÷ku sYh nþu su ík{khuðkhtðkh sYh Ãkzíke nþu. òu fu ykMkwrðÄk yk{ íkku sqLkk ðÍoLk{kt níke sÃkhtíkw íku{kt rVVku (VMxo ELk VMxoykWx) ÃkØrík fk{ fhíke níke. suÚkesu Ãknu÷ktLke fk{Lke VkE÷ Ãkýr÷Mx{kt {¤íke LkÚke.nðu ßÞkhu ík{khe hku®sËe fk{fhðkLke VkE÷ nkuÞ íkuLku ík{khu{kE¢kuMkku^xLkk ykurVMkLkk Lkðk

ðÍoLk{kt rÃkLk ÃkkuELx fhðe Ãkzu Au.suÚke Ëh ð¾íku ík{Lku yk VkE÷rhMkuLx zkuõÞw{uLxTMkLkk r÷Mx{ktçkíkkðíke hnuþu. yk íÞkt MkwÄe çkíkkðíkehnuþu ßÞkt MkwÄe ík{u íkuLku Vhe yLk-rÃkLk Lknª fhku. ík{khk zkuõÞw{uLxLkurÃkLk-yÃk fhðk {kxu zkuõÞw{uLxLkeçkksw{kt s yuf rÃkLk ykEfkuLk nkuÞ Ausu økúu f÷hLkku nkuÞ Au. yk Âõ÷ffhðkÚke rÃkLk ykEfkuLkLkku f÷høkúeLk{kt VuhðkE sþu su çkíkkðu Au fuyk zkuõÞw{uLx ík{khk rhMkuLxzkuõÞw{uLxLkk r÷Mx{kt hnuþu.

{uLkus{uLx rLk»ýkík suhe {ufõ÷uELku f{o[khe yLku íkuLkk «kuVuþLk÷ðfo{ktÚke íku{Lku {¤íkk Mktíkku»k {kxu fÌkwtAu fu su ftÃkLkeykuLkk WÃkheyrÄfkheyku fu {uLkushku f{o[kheykuLkufkÞo {kxu «kuíMkknLk ykÃkíkk hnu Au íkuf{o[kheyku ÃkkuíkkLkk fk{Lku ðÄw {n¥ðykÃku Au. su ftÃkLkeLkk Wå[ nkuÆk ÃkhLkkMkeEyku ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLku{kLkLke ár»xyu swyu Au íku ftÃkLkeLkkf{o[kheyku ðuíkLkLku {n¥ð LkykÃkíkkt, ykuøkuoLkkRÍuþLk fu ykurVMkLkufk{ fhðk {kxuLke W¥k{ søÞk {kLkuAu. yk «fkhu f{o[kheLku fkÞoLkkuMktíkku»k Ãkqhk Ãkkzíkk yLÞ {wÆkyku Ãkh

Lksh fheyu íkku...f{o[kheyku ðå[u fkuE Ãký òíkLkku

¼uË¼kð Lk Úkíkku nkuÞ íkuykuøkuoLkkRÍuþLk{kt f{o[kheykuLku fk{fhðwt øk{u Au.f{o[kheykuLku ðuíkLkLke[wfðýe yufË{ rLkÞr{ík fhðk{ktykðu, WÃkhktík f{o[kheykuLku sYheËhuf «kuVuþLk÷ Mkøkðz Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðu íkku f{o[kheykuLku fkÞo fhðk{kt«kuíMkknLk {¤u Au.

ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuÃkhíðuLkwt Mk{Þktíkhu yuLkkr÷MkeMk fhuyLku yu yuLkkr÷MkeMk{kt Ëhufrð¼køkLkk f{o[kheLku Mkktf¤e ÷uðk{ktykðu.

íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷kMkðuoÚke òýðk {éÞwt níkwt fu stf VqzLkkLkk{u ÷kufr«Þ ftÃkLkeyku íku{Lke«kuzõx{kt hnu÷e [hçke, {eXwt yLku¾ktzLkwt «{ký Mkk[wt Ëþkoðíke LkÚke,íkuLkk fkhýu su Ãký ÷kufku yk stf Vqz¾kÞ Au íku{Lkwt þheh ðÄðk {ktzu AuyLku íku{Lku zkÞkrçkxeMk ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Ãký hnu÷e Au.

ÃkÂç÷f nuÕÚk LÞwxÙeþLk Ãkrºkfk{kt«fkrþík ÚkÞu÷k yuf yÇÞkMk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu stfVqzÚke{kLkðe íkýkð{kt ykðe òÞ Au. ÞwrLk.

ykuV ÷kìMk ÃkkÕ{kMk Ä økúeLk fuLkurhÞkyLku ÞwrLk. ykuV økúuLkuzkLkkþkuÄfíkkoykuLkk {ík {wsçk fuf, çkøkoh,rÃkíÍk, suðkt stf VqzLkku MkeÄku MktçktÄrz«uþLk MkkÚku hnu÷ku Az, su ÷kufku stf

VqzLkwt ðÄkhu Ãkzíkwt MkuðLk fhu Au íku{Lkuçkeò ÷kufkuLke íkw÷Lkk{kt rz«uþLkÚkðkLke þõÞíkk 51 xfk ðÄe òÞAz, ík{u sux÷wt ðÄkhu «{ký{kt stfVqz ¾kþku íkux÷e rz«uþLk ÚkðkLkeMkt¼kðLkk hnu÷e Au. Mkk{kLÞ heíkuyuf÷kt hnuíkkt ÷kufku ðÄkhu «{ký{ktstf Vqz ¾kíkkt nkuÞ Au, fkhý fu íkuykuyk¤Mkw nkuÞ Au, íku{Lke ¾kðkÃkeðkLkerðr[ºk ykËíkku nkuÞ Au.

[eÃMk, LkwzÕMk, £uL[ £kRMkðøkuhu{kt Ãký {eXwt yLku [hçkeLkwt «{kýðÄkhu {kºkk{kt nkuÞ Au.

ðfo MMkurxVuõþLk

¼khíkeÞ rËLkktf : 16.ÃkkhMke {kMk : ykðkt.hkus : 21 hk{.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷.hkus : 12.ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 07-33 MkwÄe ÃkAe [kiËþ f. 28-20(þw¢ðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó).[tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 27-30 MkwÄe ÃkAe nMík.[tÿ hkrþ : ®Mkn f. 11-12 MkwÄeÃkAe fLÞk.sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.),fLÞk (Ãk.X.ý.).fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.Þkuøk : ð]rØ f. 18-44 MkwÄe ÃkAe

Äúwð.rðþu»k Ãkðo : Lk]®Mkn Ëku÷kuíMkð. rþðË{LkkuíMkð. * Ãkt[ktøk økrýíkyLkwMkkh yksu [kiËþ ríkrÚkLkku ûkÞnkuðkÚke Mk{Mík Lkkøkh Mk{ksLkkEüËuð nkxfuïh sÞtíke. *hrðÞkuøk f. 27-30 MkwÄe. *¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. *yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk ©e ÞkuøkeS{nkhksLkku ¼køkðíke ËeûkkrËLk(ðzíkk÷). * f]r»k ßÞkurík»k :[kiËþ ûkÞríkrÚk nkuðkÚke LkðeLkykÞkusLk fu ËMíkkðuS Mkne-rMk¬kLke Mk÷kn LkÚke. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke15-00

òòììff

LLkk]]®®MMkknn ËËkkuu÷÷kkuuííMMkkðð,, nnkkxxffuuïïhh ssÞÞttííkkee,, [[kkiiËËþþ ûûkkÞÞrrííkkrrÚÚkk,,ÞÞkkuuøøkkeeSS {{nnkkhhkkss ËËeeûûkkkkrrËËLLkk

rþûkf : yuðe fR çku ðMíkwyku Au

suýu Þwðkyku{kt òuþ yLku WÕ÷kMk

ÃkuËk fÞkuo Au?

ÃkÃÃkw : Akufhkyku{kt IPLyu yLku

Akufheyku{kt IPILLyu!

LÞqÍ

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe1. Wßsz økk{{kt .... «ÄkLk(3)3. EhkËku, nuíkw (3)5. MÃkü, MðåA (2)7. Ãkz¾wt, ÃkkMkwt (4)8. íkçkknhwt (3)10. Aªfýe, íkÃk¾eh (3)12. SË, nX (2)13. yýw, Äq¤ (2)14. Íx ¼ktøke òÞ yuðwt (3)16. þøk (2)17. yrððuf, yMkÇÞíkk(4)

20. sw÷{, Ãkezk (2)21. fMkçkðk¤wt, rLkÃkwý (3)22. Lkkýwt, ÃkiMkku (2)25. [k{zwt, íð[k (2)26. ÷k÷Mkk, ÷ku¼ (3)28. Vkððw-økkuXðwt íku (3)30. [¢, [kfzku (2)31. s{ (2)32. zkçkwt, MkwtËh (2)33. fkÔÞLkk Lkð hMkku{ktLkkuyuf hMk (4)35. ykLktË, ÷nuh (4)36. ÷kz, Lk¾hkt (2)37. swðkh (2)

Q¼e [kðe1. yuf Ãkûke, yuf çkkswLkw(5)2. ½hzw (3)3. ykçkkË, Mk{]Ø (4)4. [kfh, Mkuðf (3)5. ®Mkn, ðLkhks (3)6. [{f, çkef (3)9. çkkurhÞwt ½k÷ðkLkwt Lkkfwt (2)11. {¬{, Mkßs (6)14. çkøk÷ku (2)15. yðks, çkq{ (2)

16. íkÆLk ¾÷kMk (4)18. yuf MkwøktÄeËkh Äku¤e¼qfe (3)19. yûkh, rçkÞwt (2)23. hrððkh (5)24. çk[ík (4)27. ÄiÞo, nk{ (3)29. Q÷xe, ykufðwt íku (3)30. [k{ze, [k{zwt (2)32. ¢{, ð¾ík (2)33. rðãwík, ðes¤e (2)34. Aqx, ÃkhðkLkøke (2)

ykÞwðuoËLkk {nŠ»k çktøkMkuLk ÷¾e økÞk Au fu,nkzfwt ðæÞwt nkuÞ, hMkku¤e ðÄe nkuÞ íkku íkuLkk ÃkhðzLkwt ËqÄ- ûkeh, fX yLku ®MkÄð [kuÃkze WÃkhðzLke Ak÷ {qfe Ãkkxku çkktÄe Ëuðku. 15Úke 20rËðMk{kt ðÄu÷wt nkzfwt çkuMke sþu. økktX nþu íkkuykuøk¤e sþu. ðzLke fku{¤ xeþeyku yLku{MkqhLke Ëk¤ ËqÄ{kt ÷Mkkuxe ÷økkzðkÚke ÔÞtøk-{kuZkLkk fk¤k Äkçkk {xe òÞ Au. ðzLke xeþeykuhkus økkÞLkk ËqÄ{kt ÷Mkkuxe ÃkeðkÚke †eLkuøk¼koÄkLk ÚkkÞ Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :1. yuhtzku,3. {kÞLkku, 5. MkkV, 7. fhðx, 8.íkøkkhwt, 10. çksh, 12. sf, 13. hs,14. çkhz, 16. Mkøk, 17. çkuyËçke, 20.sVk, 21. fMkçke, 22. sh, 25. [{o,26. ÷k÷[, 28. Vkðx, 30. [kf, 31.Þ{, 32. ðk{, 33. ðehhMk, 35.íkLkfkhku, 36. Lkks, 37. òh* Q¼e [kðe : 1. yuf íkhVe, 2.

zkufhwt, 3. {kíkçkh, 4. Lkkufh, 5. Mkkðs,6. Vhf, 9. økks, 11. szçkuMk÷kf, 14.çkøk, 15. MkkË, 16. MkVk[x, 18.yçke÷, 19. çkes, 23. hrððkMkh, 24.rfVkÞík, 27. [{h, 29. ð{Lk, 30.[k{, 32. ðkhku, 33. ðes, 34 hò yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ððzzLLkkkk ««ÞÞkkuuøøkk

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1623

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1022

Mkwzkufw 1021Lkku WWfu÷

1 2 8 5 9 3 4 7 65 9 4 6 1 7 2 3 86 3 7 2 4 8 1 9 54 8 9 1 5 2 3 6 72 5 6 3 7 4 9 8 17 1 3 9 8 6 5 2 48 7 1 4 3 9 6 5 29 4 2 7 6 5 8 1 33 6 5 8 2 1 7 4 9

Ãk 2 72 1

7 82 7 1 6 5

6 4 99 3

58 2 43 9 6 5 8

øøkkww.. 1122

þþww.. ffuu..MMkkqq.. nn..1122

11001111 ççkkww..LLkkuuÃÃkk..

33 99ÃÃ÷÷qq..

66 88 hhkk..

77 þþ..44

55 {{tt..[[tt..

çkúuRLk xxeÍh

Ãkt[{w¾e nnLkw{kLk {{trËhLkku ««ký«ríkck {{nkuíMkðÃkt[{w¾e nLkw{kLk {trËhLkk «ký«ríkck {nkuíMkðLkk çkeò rËðMku yksu Mkðkhu

9 f÷kfu MÚkkÃkLk fkÞo, {nkLÞkMk {nkr¼»kuf, 108 fwt¼Úke s÷kr¼»kuf,Ä]íkkÄeðkMk, yÒkkrÄðkMk íkÚkk MkÃkLkkrÄðkMkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. Mkðkhu 11 f÷kfuÃkh{ÃkqßÞ Ä{ko[kÞo Mðk{e yr¾÷uïh ËkMkS {nkhksLke [kËhrðÄe, Mkktsu 6f÷kfu Ãkqò, ykhíke, Mktík ¼tzkhku yLku hkºku 9 f÷kfu Lkh®Mkn¼kR økZðe yLkuçkk¤ f÷kfkhkuLkk zkÞhkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

VkMx VVqz ¾¾kðkÚke ÚÚkE þþfu AAu rrz«uþLk

y{urhfkLkk nçkMkeykuLkk «Úk{ þiûkrýf Lkuíkk çkwfh xe. ðku®þøxLkLkkusL{ íkk. 5-4-1856Lkk hkus ÚkÞku níkku. {eXkLke ¼êe{kt fk{ fhíkktfhíkkt òík{nuLkíkÚke yÇÞkMk fÞkuo. Ëhr{ÞkLk yuf nçkMke íkk÷e{eþk¤k ¾ku÷ðkLkwt {tsqh Úkíkkt íÞktLkk Mkt[k÷Lk {kxu ðku®þøxLkLku rLk{ýqf{¤e, òuíkòuíkk{kt yk MktMÚkk y{urhfkLke «Úk{ nhku¤Lke rðãkMktMÚkkçkLke økE. {kuxk¼køkLkk y{urhfLk nçkMkeyku ðkt[íkkt ÷¾íkkt ÚkÞkíkuLkku Þþ ðku®þøxLkLku Vk¤u òÞ Au. nçkMkeykuLku rþûký yLku Mk{sykÃkíkkt ðeMk sux÷kt ÃkwMíkfkuLkwt ÷u¾Lk fÞwO. E.Mk. 1915{kt íku{LkwtyðMkkLk ÚkÞwt. íkuyku ÃkkuíkkLke «ò {kxu çku çkkçkíkku ðkhMkk{kt {qfíkkøkÞk Au. ‘{kLkðeLkwt økkihð yLku ¿kkLkLke íkf.’

ççkkwwffhh xxee.. ððkkuu®®þþøøxxLLkk

ççkkwwffhh xxee..ððkkuu®®þþøøxxLLkk

ÄÄkkrr{{oofføkkuøkk {nkhksLkku {ktzðku : {u÷s :íkk. 6 yur«÷u hkºkuðús÷íkkçknuLk þk†ELkwtÞ{wLkkSLkk MðYÃkLkwt ¼kðkí{fhMkÃkkLk MkíMktøk : ¾zkÞíkk «kÚkoLkk¼ðLk, økw÷çkkR xufhk : çkÃkkuhu 3

«fkþ¼kR þknLkku WÃkËuþ AkÞkÃkh MðkæÞkÞLkku fkÞo¢{ : ©e{Ëhks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh,Ãkk÷ze : hkºku 8.30økkÞºke {nkÞ¿k : rMkæÄuïhnLkw{kLk {trËh, yu[.yu÷.fku{MkoA hMíkk : Mkðkhu 9.30

¼¼ssLLkk¼õík LkðrLkík {tøk÷ X¬hLkkt¼sLk : MktMfkh [kuf, fuLMkhnkuÂMÃkx÷ ftÃkkWLz, yMkkhðk : Mkktsu6Úke 7.30s÷khk{ þíkçkkðLke ÃkkX íkÚkk¼sLk : çke-20, sÞf]»ý

MkkuMkkÞxe, hk{ðkze çkMk MxuLzÃkkMku, RMkLkÃkwh : hkºku 9Úke 10.30¼hík¼kR þknLkkt ¼sLk : AuÕ÷ku¾kt[ku, ËqÄðk¤e Ãkku¤, ½e fktxk :hkºku 9Úke 12

LkkÞf : Mð. {eXk÷k÷ hk{÷k÷LkkÞfLkwt çkuMkýwt : ðkýeÞkðkMk,yzk÷s : Mkðkhu 8Úke 12Ëðu : Mð. ¼hík¼kR ½L~Þk{¼kRËðuLkwt çkuMkýwt : 147-1155-økw-shkík nkWrMktøk çkkuzo, rVrÍf÷økúkWLz ÃkkMku, ¾ku¾hk : Mkðkhu 8Úke10Mð. þk†e hksuLÿ«MkkË nrhf]»ýËðuLkwt çkuMkýwt : yu{-117-1398,÷û{ef]Ãkk rð.-1, ÃkkhMkLkøkh,Mkku÷khkuz : Mkktsu 5Úke 7Mð. þeðhk{¼kR Ëuðhk{¼kRËðuLkwt çkuMkýwt : çke-11, {ÞwhÃkkfo,¼økík ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u, Lkhkuzk hkuzMð. ÷e÷kðíkeçkuLk h{rýf÷k÷ËðuLkwt çkuMkýw : 16, s÷®çkËwMkkuMkkÞxe, ¼kzqykíkLkøkh hkuz,EMkLkÃkwh : Mkktsu 5Úke 7þwõ÷ : Mð. Ëw»Þtík¼kR {Äw¼kRþwõ÷Lkwt çkuMkýwt : Äku¤uïh {nkËuð,¾kzeÞk : çkÃkkuhu 4Úke 6Ãkt[k÷ : Mð. sÞtíke¼kRytçkkhk{¼kR Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : yu-1, 203 fk{ÄuLkwt yuÃkkxo{Lx.rLkýoÞLkøkh : Mkðkhu 9Úke 11Ãkhe¾ : Mð. htsLkçkk¤k Lkxðh÷k÷Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : 5-ÍktÍh çktø÷kuÍ,økúkLz ¼økðíke nkuxu÷Lke ÃkkA¤,çkkuzfËuð : Mkðkhu 8.30Úke 10.30Ãkxu÷ : Mð. økkuhÄLk¼kR ¾kuzk¼kRÃkxu÷Lkwt çkuMkýwt : sÞsðkLk [kuf,ðkzeøkk{ : Mkðkhu 9Úke 11Mð. Mkwhuþ¼kE hMkef÷k÷ Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : fzðk ÃkkxeËkhLke ðkze,Ënuøkk{ hkuz, Lkhkuzk : Mkðkhu 8Mð. «¼wËkMk «n÷kËËkMk Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : fw{fw{ Ãkkxeo Ã÷kux,[ktË÷kurzÞk ík¤kð ÃkkMku,[ktË÷kurzÞk : Mkðkhu 8Úke 11Mð. y{eçknuLk MktsÞ¼kR Ãkxu÷LkwtçkuMkýwt : 202- þÂõík Mkw{LkyuÃkkxo{uLx, MktËuþ «uMk hkuz : Mkðkhu8Úke 10økßsh : Mð. Ãkhuþ¼kR¼økðík¼kR økßshLkwt çkuMkýwt : çke-506, «{w¾ Ãkkfo, 132 Vqx rhtøkhkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8Úke 11þkn : Mð. ÷û{eçknuLk fLkiÞk÷k÷þknLkwt çkuMkýwt : fk{uïh nku÷, ytfwhhkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8Mð. ßÞkuíMkLkkçknuLk «ðeý[tÿ

þknLkwt çkuMkýwt : 2-½Lkhks ^÷ux,fktfrhÞk : Mkðkhu 9Úke 11Mð. [tËLkçknuLk h{ý÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt : {rýçkk¼ðLk, hksuïhefku÷kuLke Mkk{u, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu2Úke 6Mð. yLktíkhkÞ {eXk÷k÷ þknLkwtçkuMkýwt : RåAkçknuLkLke ðkze,{rýLkøkh : Mkðkhu 8.30Úke10.30X¬h : Mð. rð{¤kçknuLk {rý÷k÷X¬hLkwt çkuMkýwt : 1-yþkufLkøkhMkkuMkkÞxe, ÷k÷kfkfk nku÷Lke Mkk{u,þknÃkwh Ëhðkò çknkh : Mkktsu 5hkð¤ : Mð. Äw¤eçknuLk AøkLk¼kRhkð¤Lkwt çkuMkýwt : 32-1, çkr¤Þk÷e{ze, LÞw rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ hkuz :Mkðkhu 9fk÷kýe : Mð. [tËw¼kR fuþð¼kRfk÷kýeLkwt çkuMkýwt : ze-26, MkwrLk÷MkkuMkkÞxe, ¼kzðkíkLkøkh fktMk Ãkh,{rýLkøkh : Mkktsu 4Úke 6ËhS : Mð. ÷k¼wçknuLk LkkÚkk÷k÷ËhSLkwt çkuMkýwt : yçkwoËk hkuz, ykuZð: çkÃkkuhu 2Úke 5nrzÞu÷ : Mð. [tËw¼kR {økLk¼kRnrzÞu÷Lkwt çkuMkýwt : 8-©eøkeíkkLkkøkhMkkuMkkÞxe, f÷kÃkeLkøkh : Mkðkhu8.30Úke 10.30¾{kh : Mð. Lk{oËkçknuLk Eïh÷k÷¾{khLkwt çkuMkýwt : 4-38Yr»kfuþLkøkh, nrhÃkwhk nkWMkªøk,Lkðe MkuðLkzu Mfw÷ ÃkkMku : Mkktsu 4Úke 6Mkku÷tfe : Mð. nehk¼kR Mkku{k¼kRMkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : 365- økkÞfðkzÃkku÷eMk ÷kRLk : Mkktsu 4Úke 6ðªAª : Mð. òuMkLkkçknuLkhsLkefkLík ðªAªLkwt çkuMkýwt :MkkuhrXÞk çkúñûkrºkÞLke ðkze,Ãkw»Ãkfwts, {rýLkøkh : Mkktsu 5 Úke 6hkýk : Mð. zkÌkk÷k÷ Mkku{[tÿhkýkLkwt çkuMkýwt : 10-11, [k{wtzk hkìnkWMk,s÷íkhtøk çkMk MxuLz ÃkkMku,SðhksÃkkfo hkuz : çkÃkkuhu 12Úke 3MkkuLke : Mð. {h½kçknuLk h{ý÷k÷MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : ¼økðkLkLkøkh,økku®ðËðkze ÃkkMku, RMkLkÃkwh : Mkktsu4Úke 6[wzkMk{k : Mð. ÃkÈkçknuLksþðtík÷k÷ [wzkMk{kLkwt çkuMkýwt : Mke-42, rðsÞÃkkfo, nrhÃkwhk çkMk MxuLzÃkkMku : Mkktsu 5Úke 7

Office VkE÷Lku VVkMx yyuõMkuMk ffhku

yu ht zku1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36 37

òuÞ 10 hknw÷ 14 sðkçk :

òuÞ yyLku hhknw÷Lku ffwíkhk ÃÃkk¤ðkLkku þþku¾ nníkku. òòuÞu hhknw÷Lku ffÌkw ffuhknw÷ ííkwt {{Lku ííkkhe ÃÃkkMkuLkk ffwíkhk{ktÚke 22 ffwíkhk yykÃke ËËuíkku yykÃkýe ÃÃkkMkuyuf MMkh¾k ffwíkhk ÚÚkR òòÞ. ÃÃkhtíkw òòu hhknw÷ òòuÞ ÃÃkkMkuuÚke 22 ffwíkhk ÷÷u ííkkuíkuLke ÃÃkkMku òòuÞ ffhíkk ççku øøkýk ffwíkhk ÚÚkR òòÞ. ííkku yyk ççktLku ÃÃkkMku ffux-fux÷k ffwíkhk nnþu?

ykMkÃkkMk

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx THURSDAY, 05 APRIL 2012 SANDESH : AHMEDABAD 11

ðu[ðkLke Au. Mercedes-2004 rzÍ÷ (C-220)/ðuøkLkykh- 2007 LXI/yufkuzo- 2001/ MkkuLkkxk-2004 ykuxku{uxef, 2002/MkuLxÙku- 2002 ykuxku{uxef,2002/ ykEfkuLk- 2005/yuMxe{- 1997 ykuxku{uxef/yuMkuLx- 2008 CNG/ £Lxe-AC, LPG- 2003/ ykuÃku÷-1997. r«LMk {kuxMko27913311/8128280666

2012094631

«kEðux ftÃkLke{kt S S C HS C økúußÞwyux ÷uzeÍ/suLxTMkLke ¼Šík. Mku÷uhe-11,000/- 8734878751

2012095105

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{kty¼ýkuÚke yLkwMLkkíkfkuLkurðrðÄ fk{økehe 5000Úke25,000Lke fkhfeËeo9426526948

2012095049

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLkuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeAkufhk- Akufheyku òuRyu Au.f{kyku {rnLku Y. 7000/-Úke10000/- hnuðkLkwt + s{ðkLkwt+ {uzef÷ + çkkuLkMk £eíkkífkr÷f {¤ku. heÞ÷ftÃkLke, G/12 íkw÷Mke {tøk÷{TfkuBÃk÷uûk, ½kuzeyk çkòh,çkMk MxuLz Mkk{u, LkzeykË.(0268)3255151

2012094427

òuEyu Au. {uf zkuLkkÕzMkhuMxkuhuLxLku ÃkkxoxkE{/Vw÷xkE{ Akufhkyku 18 ð»koyLku 12 ÃkkMk sYhe fkuLxuõxLkt. 9904158744

2012094963

fkÞ{e Lkkufhe: «ríkrcíkftÃkLke{kt Akufhkyku/Akufheyku òuEyu f{kyku{rnLku 8500- 15500/-hnuðk- s{ðkLkwt {uzef÷.ykhÃke {uLkus{uLx, 10,¼whk¼kE fkuBÃk÷uûk, Wò÷knkux÷ [kufze, Mkh¾us-çkkðzk- 7405395157,9722257168

2012094400

fkÞ{e Lkkufhe: RMG«kEðux ÷e{exuz ftÃkLke{ktykX ÃkkMkÚke økúusÞwyuxAkufhkyku- Akufheyku f{kyku{rnLku 8500/- 15500/-hnuðkLkwt s{ðkLkwt {Vík. çkeò{k¤u, þrfík þkuÃkªøk MkuLxh,rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u, ¼Y[-7600362985

2012094395

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9375938524-9510718421

2012094257

òuEyu Au rVÕ{/ Lkkxf/{kuz÷ªøk {kxu çkeLkyLkw¼ðeÞwðíkeyku/ Þwðfku9173713994

2012094811

òuEyu Au. Female xu÷efku÷h ¢uzex fkzo {kxu çkúkL[ðxðk 9376395778,8866812522

2012094611

òuEyu Au. rðÍk fLMkÕkxLxLkeykurVMk {kxu fkWLMke÷h-2(Male/ Female) çkufykurVMk-1, ykurVMkçkkuÞ/ÃÞwLk-1 RK InternationalMkwhÄkhk Mkfo÷ ÃkkMku.9924130535

2012095095

òuEyu Au. rh÷kÞLMk r÷r{xuzftÃkLke{kt ykX{wt/ MLkkíkf VeÕzykuVeMkh, rMkõÞkurhxe,MkwÃkhðkEÍh, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, MkwÃkhðkEÍh,Mxkuh feÃkh, økLk{iLk,zÙkEðh, fkh ÃkuLxh, suMkeçke¢uLk ykuÃkhuxh, økkzo, nuÕÃkh,Ã÷Bçkh. Ãkøkkh- (9500-40000) çkÄe s MkhfkheMkwrðÄkyku 08938914187/08979326698

2012090576

òuRyu Au. hMkkuRLkk fk{ {kxuçkuLk/ ¼kR MktÃkfo-9687657907

2012095151

Required SalesExecutives & TeleCallers for TataDocomo(Chandkheda) Salary+ Commission. 079-65428888,8460235603

2012094855

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷, Vkuxkuþwx, {kuz÷ªøk{kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku. {ýeLkøkh:9714297864 MkeS hkuz:9377301184

2012095113

Urgently Requiredcandidate wellconversed in English,Hindi, & Gujaratilanguage at Gaya(Bihar). Salary:10,000/- p.m. + 50%increment after oneyear. Free Travellingwith free lodging &fooding. Age- 20 to 40years. M-09934418654

2012085789

zexeÃke ykuÃkhuxh, Ãkh[whýfk{ {kxu {kýMk òuEyu Au.r«LxetøkLke ÷kELkLkk {kýMkLku«Úk{ ÃkMktËøke. VkuLk:9998009393,9137307053

2012094664

Wanted (1)ExperiencedAccountant (2)Commercial AssistantContact: WadhawaPoly Films Pvt. Ltd. C,B/ 1204 GIDC- IV,Naroda, [email protected] 2012094957

«kRðux ÷e{exuz ftÃkLkeLkufkuBÃÞwxh xu÷e yufkWLxòýfkh ÷uzeÍ òuRyu Au.9998083008,26575572 2012094914

íkkífkr÷f òuEyu Au. ÷uzeÍB. Com/ Tally yLkuytøkúuSLkwt «kÚkr{f ¿kkLksYhe, xw Ône÷h sYhe,ykurVMk YrxLk ðfo {kxu,çkkÃkwLkøkh 9825243830

2012094910

yLkw¼ðe rhMkuÃMkLkeMx òuEyuAu. nkux÷ MkuLxÙk ¾kLkÃkwhMobile: 9998581158

2012094965

òuEyu Au. DTP ykuÃkhuxh,Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ ÷uzeÍ/suLxMkT, £uþ/ yLkw¼ðefkuh÷zÙku, yuzkuçk ELÞwMxuxhyLku Ãkus{ufh çkkÃkwLkøkh9825243830

2012094905

½uh çkuXk zuxk yuLxÙe {kxuAkufhkyku/ Akufheyku òuEyuAu. 9409148188

2012095253

òuEyu Au. zkEÍ yLkufu{ef÷ Ã÷kLx {kxuMkwÃkhðkEÍh/ fu{eMx £uþfu{eMx 3 søÞk, ÷kÞfkíkytøkúuS ¼k»kkLkk òýfkh.9979090979,9979874745,9825598233

2012095216

òuEyu Au {nuLkíkw xuBÃkkuzÙkEðh nuÕÃkh yk©{ hkuzÃkkMku hnuíkk 8469036345

2012094876

òuEyu Au. xufMke/ çkMkzÙkEðhku y{ËkðkË ÂMÚkíkÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLkuVw÷/ ÃkkxoxkE{/ zu/ LkkEx/hòLkk rËðMk {kxu fuçkzÙkEðhku (500 søÞk){krMkf Yk. 8000/- MkwÄe(rLkÞík Ãkøkkh, ËirLkf ¼ÚÚkkíkÚkk «kuíMkknLk). çkMkzÙkEðhku (300 søÞk).MÚkkrLkf rðMíkkhLkkt{krníkøkkh rþrûkík, {kLÞ÷kEMkLMk Ähkðíkk W{uËðkhkuyhS MkkÚku {¤ku. [kxozo MÃkez«k. r÷. Mkh¾us- çkkð¤knkEðu, nkux÷ ¾kuz÷ Mkk{u,yuMk.Ãke. ®høk hkuz ÃkkMku,MkLkkÚk÷ M:9979889920,9879209200

2012094640

òuEyu Au økwshkíkeLkeyøkúýe ykuxku{kuçkkE÷ftÃkLkeLku {kYríkLkk þkuY{{kxu 50 MkuÕMk yuõÍeõÞwxeðLkðhtøkÃkwhk, yuMk.S.nkEðu, {kuxuhk {kxu9824451835

2012093321

òuEyu Au yuzðxkoEÍªøkftÃkLkeLku íkkífkr÷f òuzkÞ íkuðkrVÕz {kfuoxªøk ykurVMkh.30002005

2012093647

òuRyu Au. {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð (£uþ)-çkkuÃk÷{kt. Email:[email protected]

2012094402

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/Akufheyku Mobile Co.LkkCustomer Service In-Bound {kxu øk wshkíke/rnLËe ¼k»kkLkk òýfkhÄkuhý 10 ÃkkMk + 18 ð»koWt{h {krMkf Ãkøkkh Y6250 yLku ík uÚke ðÄwrþ^xLkku Mk{Þ: çkÃkkuhu 1PMÚke 10 PM ELxhÔÞwxkE{: 10Úke 6 (Mkk u{-þrLk) Essar House,1st Floor, Opp.Gujarat College MainGate, Ellisbridge fku÷:9377994340/7966086774

2012094702

òuRyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk/ Akufheyku Ãkøkkh9000 MkwÄe 9137421352,7383144065

2012095221

òuRyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuyLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe xu÷efku÷Mko {ýeLkøkh 109374447373 MkeShkuz25. 9978037373

2012094904

òuRyu Au. fku÷ MkuLxh {kxuyuõÍeõÞwxeð Male/Female 9033708050/8141155717

2012095238

Lkkufhe {kxu Mkwðýo íkføkwshkíkLkk Ëhuf íkk÷wfk,SÕ÷k ÷uð÷u çkúkL[ {uLkush{kxu fkÞ{e Äkuhýu ¼híkeyuzÙuMk- 209, {kLkðfkuBÃk÷uûk, LÞwÞkufo ËþoLkLkeMkk{u RLzkufÚk{o ftÃkLkeLkeçkksw{kt, çkkuÃk÷ Date- 5/4/Úke 9/ 5/ 2012 MkwÄeMktÃkfo- 9724602779,9099413187

2012094324

òuEyu Au. ÷uzeÍ f÷kfo 5,MkwtËh{T çktøk÷kuÍ fýkoðíkeõ÷çkLke Mkk{u, Mkuxu÷kExy{ËkðkË- 7383701014

2012095249

òuEyu Au. Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt Þwðf, Þwðíkeyku.10000/- 7600392654

2012095239

òuRyu Au. Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu. Male/Female Ãkøkkh {krMkf25000/- MkwÄe 66054052

2012095195

íkkífkr÷f yu«uLxeMk òuEyu Au ðkÞh{uLk, E÷uõxÙeþeÞLk,Vexh, ðuÕzh, E÷uõxÙkuLkeõMk{efuLkef, Mkex{ux÷ ðfoh.{uûkðu÷ ykuxku{uxef. Ã÷kux Lkt.2012, VuÍ- Lkt. 4, ðxðk,S.ykE.ze.Mke. y{ËkðkËVkuLk. 40083023,9327125713

2012093825

òuEyu Au yu«uLxeMk/ ITI ÃkkMkE÷uõxÙeþeÞLk/ xLkoh yhSMkkÚku {¤ku. Ãkuhe yuLS. yuLzE÷uõxÙkuLkeõMk «k. ÷e., 178GIDC (Lkhkuzk)

2012094765

òuEyu Au. yu«uLxeMk {kxuykE xe ykE ÃkkMk VexhðkÞh{uLk çkkuÞ÷h yuxuLzLxyLku r«Lxªøk xuûkxkEÕMkLkk{kýMkku íkÚkk £uþ yuLSLkeÞhzeøkúe/ rzÃ÷ku{k {efuLkef÷E÷uõxÙef÷ xuûkxkEÕMk {¤ku.ykh ðe zuLke{ ÷e{exuz188/2 hkýeÃkwh ÃkkxeÞkLkkhku÷ y{ËkðkË

2012092207

òuEyu Au. yu«uLxeMk {kxuykE xe ykE Vexh xLkohyhS MkkÚku {¤ku. Ãkw÷eLk ÃkBÃkELzMxÙeÍ «k. ÷e. LkzeÞkËhkuz {w. Äku¤fk S. y{ËkðkË

2012092211

òuRyu Au. ðxðk ÂMÚkík Vk{ko{þeLkhe çkLkkðíke ftÃkLkeLku{e÷ªøk ykuÃkhuxh, xLkoh,Vexh, Vuçkúefuxh, nuÕÃkh,YçkY {¤ku: (Mkktsu 3 ÃkAe)Ã÷kux Lkt. 2, Lkðe ÃkkuMxykurVMk Mkk{u, SykRzeMke,ðxðk, y{ËkðkË. VkuLk-40213213 2012094509

òuEyu Au. rzÃ÷ku{k rMkðe÷yuÂLsLkeÞh y{ËkðkË MkkEx{kxu 9376123224

2012094974

½hu çkuXk ík{khk £e xkR{{ktfkuBÃÞwxh WÃkh xkRÃkªøk fheçknw Mkh¤íkkÚke f{kðku25000Úke 50000/- MkwÄe Ëh{rnLku Call-08490911195,08490911196, 079-22685294 2012095173

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke-1250/-. 9909032203,65247753, 65248652

2012092453

2012095292

Laptop Lkðk- swLkk ÷u- ðu[Upgrade ExchangeOm Systems9327003574, 079-26583169

2012094038

2012008215

2% ðkŠ»kfÚke ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex¼êk ÷kuLk WÃk÷çÄ çkk÷kSVkELkkLMk 09212874473,09212874227,09212873607

2012094884

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,24 f÷kf{kt {tsqh. ËøkkçkksyusLxkuÚke MkkðÄkLk. MktÃkfo-09718684027/ 08742976349/ 08742976108

2012092507

çkÄes «fkhLke ÷kuLkíkkífkr÷f WÃk÷çÄ. 079-25460648, 9727919165, 8758354573

2012094912

çkUf ÔÞksu þhkVe Lkkýk{¤þu. ÄtÄk ðuÃkkh Wãkuøk {kxu9377956740

2012092761

Kala Finance reg.D557 ÷kuLk ÷ELku f{eþLkykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke8, 10 ÃkkMk 1,00,000Úke30,00,000Lke ÷kuLk 40%Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks,yusLx 30,000 Ãkøkkh.07503824781,08171633615

2012093747

NBFC Regd. Co. îkhkçkÄk «fkhLke ÷kuLk 72f÷kf{kt, ðkŠ»kf 3% ÔÞksWÃkh {¤þu. (yusLxykðfkÞo) Chartered Gold& Financial ServicesPvt. Ltd. 08750055162,08750516402.

2012093033

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yurøkúfÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞwhexe ðøkh yusLx/DMA ykðfkÞo yuzðkLMkf{eþLk 08968121685,08427545043

2012092598

Võík 5 rËðMk{kt nkWMkªøk÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, All typeindustris Loan 8980789498/ 7383523370

2012095155

swLke- Lkðe fkh ÷kuLk 8rËðMk{kt, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk fheþwt IT rhxLko ðøkh÷kuLk Lk ÚkLkkhk y[wf {¤ku9662186262

2012094939

þk÷e{kh VkELkkLMk: MkMíkeLkne Ãký ykMkkLk ÷kuLk ykÃkuAu. yuøkúefÕ[h, fku{þeoÞ÷,ÃkMkoLk÷, «kusuõx yLku Ëhuf«fkhLke ÷kuLk ¾k÷e 6%ðkŠ»kf. yusLx ykðfkÞo/DMA. Mkkhku Ãkøkkh +f{eþLk. 011-28041092, 28041093, 09811180920

2012095144

y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k.r÷. «kuðkEzTMk çkÄk s«fkhLke ÷kuLk/ ze÷hþeÃkLkkuLkçkUrføk VkRLkkLMk ftÃkLkeîkhk ykÃkðk{kt ykðþu.(rËÕ÷e 011-25612550,09310000229) (økwshkík-09725722993) (Mkwhík-09313111179) (økkuËhk-09925425663)(y{ËkðkË- 09310010229) (ò{Lkøkh-09810302902) (hksfkux-09810110046)(økktÄeLkøkh-09810021095) (fsoLk-09810972221)(1800110029)www.amarsonsfinance.com 2012084170

yVeVk VkELkkLMk «kRðuxr÷{exuz «kuðkEz {kfoþex/ÃkMkoLk÷/ «kuÃkxeo/ ÃkuM÷eÃk/ðuÃkkh ¼ðLk Ëhuf «fkhLke÷kuLk/ ze÷hþeÃk/ yusLx0121640328,08650005002, økwshkík-09152615009/07417008500/08171384074/09536739851 swLkkøkZ09328416660 çkhkuzk-08866215840www.afifasw.com

2012095162

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêeykð]r¥k ÷u¾f zku. Lkr÷Lknkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku9898133189

2012092277

2011204038

òuEyu Au. MkkuLke fu{uhku BCRTC 100E swLkku fu{uhku- DV{ku. 9925005226

2012094677

fuLkuzk ykuMxÙur÷Þk LÞwÍe÷uLzMkªøkkÃkwh {÷urþÞk ÞwfurðrÍxh rðÍk yLku ðfoÃkh{ex {kxu.8140580144

2012095243

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk,LÞwÍe÷uLz, y{uhefk,®MkøkkÃkkuh rðÍexh, çkeÍLkuMkfu ðfo Ãkh{ex rðÍk 20rËðMk{kt íkkífkr÷f {¤ku.9376998942,9376998943

2012094817

ÞwhkuÃk, ykr£fk, MkªøkkÃkwh,ËwçkE, ðfo çkeÍLkuMk, MxwzLx,yußÞwfuþLk ÷kuLk, çku÷uLMkÃkkMkÃkkuxo. 9724600333

2012095068

òuEyu Au. ®MkøkkÃkwh,{÷urþÞk, ËwçkE {kxurMkõÞwhexe økkzo fwf, nuÕÃkh,ðuÕzh, fkuLxuõx fhku.50000Úke 1,00,000/-Mku÷uhe- 0886563272,08859691749

2012095181

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, Þwfu,ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz rðÍk{kxu {¤ku. 07932459869(11Úke 7{kt VkuLk fhðku.)

2012095037

ykuMxÙur÷Þk- fuLkuzk-LÞwÍe÷uLz- USA íkÚkk ÞwhkuÃkfLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex ÃkøkkhËkuZ ÷k¾Úke ðÄw07925733633,9727120202,9726120202

2012094859

{Äwh {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu 8733945032, 9662387984

2012094787

{kÄwhe {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk nòhku f{kð.8140567237/7567093589

2012094949

{Mkks Ãkk÷oh, nkE «kuVkE÷,{u÷/ rV{u÷, Vw÷ çkkuze {Mkksfhe ykðf {u¤ðku.9727901938/8735981115

2012094956

Complete BodyMassage & HealthRelated SolutionContact- 08758247865

2012092560

Herbal care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxTMk 8238284020

2012095234

hu¾k {Mkks Ãkk÷oh {Mkks fhe10,000Úke 15,000 f{kðku9913674236,8401592194

2012095214

hu¾k {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhenòhku f{kð9824349763,9737973604

2012093719

huþ{k {Mkks Ãkk÷oh {Mkksfhe 10000Úke 15000f{kðku 8140197787,9723958831

2012093743

Mðexe {Mkks Ãkk÷ohhSMxÙuþLk nkE «kuVkE÷ {u÷Ve{u÷Lke {Mkks fhe hkusf{kyku 087500018926,08510998408

2012094871

Mk5Lkk {Mkks Ãkk÷ohnkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhehkusLkk 10,000Úke15,000 f{kð8140567239,7359375246

2012094897

Mkwhík {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuEVkE÷Lke {Mkks fhku MkkYf{kð 9825863496,8758202723

2012094946

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMkTfkuLxuf:- 7698748683

2012090521

Dev Naturopathy MÃkk{Mkks îkhk {kLkrMkf íkkýíku{s ËËkuo{kt hkník9724173220

2012092408

yÃMkhk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk òuzu{Mkks fhkðku.8511856659

2012095229

ykhkuøÞ {trËh{kt ykÞwðuoËefWÃk[kh {k÷eMk- {kxeÃkkýeLke ÚkuhkÃke (AC)9898299791

2012094745

ykÞwðuoËef Vw÷ çkkuze {Mkksnkux÷, nku{, MkuLxh MkŠðMk.8141899288

2012094992

ykÞwðuoËef yuõÞw«uþh Vq÷çkkuze {Mkks suLxMk ÷uzeÍnku{ MkðeoMk. 8511350270

2012093633

2012094250

WÄR... WÄRLke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼w{e ÃkuMxMkŠðMk, 9825934722,26743759 2012070070

(÷ð økwY) 1001% økuhtxe 3 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk 999{kt ½huçkuXk fk{- 9099688834

2012094247

2011325260

{nkfk÷ sÞkurík»k 9 f÷kf{ktðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux,÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx9998863558

2012062106

300{kt Äkhu÷w r{÷Lk,ðþefhý, «u{eðþ, ÷ð«kuç÷u{, {nk{kurnLke,MÃku~Þkr÷Mx 9974124868

2012093716

2011194276

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux, ðþefhý9662185611

2012094724

MkktE Eïh ßÞkurík»kðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,íkwxu÷kt MktçktÄ, {qX[kux9726183551

2012094727

2012094840

MkktE Mk{úkx 110% økuhUxe,yksLkwt fk÷u Úkþu Lknª, fk÷ef{÷eðk÷u çkkçkk, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, «u{÷øLk,AwxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk, ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx9714570304

2012082160

2012094032

MkktE¼Âõík ßÞkurík»k 501/-{kt ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,MkøkkE fkuEÃký fk{.9099670340

2012095118

Mkk tEf{÷ ßÞkurík»k 1rËðMk{kt fk{ ðþefhý ÷ð«kuç÷u{, ËkYçk tÄ (fk{ÃkAe Ve) y{ËkðkË9879382601

2012094732

2012092928

MkktR«rMkæÄ sÞkurík»k 7f÷kf{kt RåAkÄkheðþefhý, AwxkAuzk, ËkYAkuzkððk, VMkkÞu÷k LkkýkMÃku~Þk÷eMx y{ËkðkË8141350099

2012045776

þrLk ßÞkurík»k ÷ðøkwY ÷ð«kuç÷u{ Love is Lifeíkqxu÷k MktçktÄ òuzku, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkw t r{÷Lk, MkkMkwðnwLkk u ºkkMk, AwxkAuzk,MkkiíkLk{wõík, ðþefhý,{wXfhýe MÃku~Þkr÷Mx.9586604692

2012082135

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk(fkuEÃký «ðkn) ÃkAe{uzef÷ ÷uçk fku»ko fheWssð¤ fkhrfËeo {u¤ðku.100% òuçk. Mkhfkh {kLÞ.økwshkík ELMxexÞwx (©erðsÞ®Mkn W{x) ykýtË,LkzeÞkË, økktÄeLkøkh,y{ËkðkË ({eXk¾ze,{ýeLkøkh)-8690644145

2012093505

fuLkuzk{kt SPP fku÷uòu{kt¼ýku yLku PR {u¤ðku9998830003

2012095051

òuEyu Au Lkkuçk÷ «kÚkr{fþk¤k {kxu PTC yu. xe.ze. çke. yu., çke. yuz,ytøkúuS, rnLËe, økwshkíke,Mkk{kSf rð¿kkLk, çke.yuMk.Mke., çke. yuz økýeík,rð¿kkLk rþ¾ðe þfu íkuðkíkÚkk Mke. Ãke. yuz yÚkðkze. Ãke. yuz, íku{sÃkxkðk¤k (MkkÞf÷ yÚkðk xwÔne÷h [÷kðe þfu íkuðk)¼kE/ çknuLkkuyu rËLk- 7{ktrLk[uLkk MkhLkk{u yhS fhðe{uLkuStøk xÙMxe©e Lkkuçk÷nkuÞh MkufLzhe Mfw÷,ÃkkïoLkkÚk xkWLkþeÃk hkuz,f]»ýLkøkh, Lkhkuzk,y{ËkðkË- 382346

2012094789

ÞwyuMkyu, Þwfu, fuLkuzk{kt,ykuMxÙu÷eÞk{kt ¼ýðk {kxuçkUf ÷kuLkLke MknkÞ9998830003

2012095055

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 2 B H K140 ðkh, 105, MknòLktËfkuBÃk÷uûk hªøk hkuz x[LkkhýÃkwhk Sai Estate.9825886574

2012095210

^÷ux ðu[kðLkku Au. 2 B HK 121 ðkh ðtËu{kíkh{[kufze ÃkkMku økk uíkk7405813631

2012095071

¼kzu- ðu[ký, ykÃkðk- ÷uðkV÷ux, çktøk÷ku, ËwfkLk-WM{kLkÃkwhk, LkkhýÃkwhk,rLkýoÞLkøkh, ½kx÷kurzÞk,ðMºkkÃkwh, Mkuxu÷kEx-yLktík¼kE-9426359166,9228720582

2012094801

fuhk÷k (çkkð¤k) GIDC{ktþuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au.9879476137

2012094647

ËeÞk {Mkks 5k÷oh òuEyu Au. Þwðfku nkE«kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks fhe hkus MkkYtf{kyku 7383136902,0813035729

2012094780

Work Permit inCanada HotelManager- 5 Post, FoodManager- 10 Post,Supervisor- 10 PostReceptionist- 5 PostAssistant, SalesManager, Other 50Vacancies More info:[email protected], 203,Ashman Complex,Behind Ganesh Plaza,Navrangpura.

2012095157

Earn 40000 to 60000per month by veryeasy computer typingjobwork. Work fromhome in your part time/full time. Total offlinework. Get upto 135/-per page. Contractgiven for 11 monthswith legal agreement.100% payment andsuccess guarantee.Limited Projects. Applynow!!! For detailsplease call: AshramRoad: 08734924612,08734924613, 079-26585128, GurukulRoad- 08490911195,08490911196, 079-40301393,Meghaninagar:07383057316,07383057317, 079-22685294. Please visitor call between 9.00am to 6.00 pm

2012095265

CMYK

CMYK

THURSDAY, 5 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD12 yuzðxkoEÍ{uLx

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh {tøk¤ðkh yLku økwhwðkh

CMYK

CMYK

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 1 B H K76 ðkh rLkfku÷ økk{ ÃkkMku{ku. 7405813631

2012095059

ðu[ðkLkku Au. Ã÷kux çkøkkuËhk-Äku÷uhk, hkuz x[, ÷kur÷ÞkÃkkMku, xkRx÷ õ÷eÞh 300ðkh. VkuLk- 9408057337

2012094635

òuRyu Au. s{eLk: çkkð¤k-çkøkkuËhk- ÷e{ze nkRðu x[,sqLke þhíkLke.9824540427

2012094643

{kuçkkE÷ xkðh ÷økkzðk÷kÞf søÞk xuhuMk nkEx ÃkhVwx ‘{ýeÞkh’ yh®ðË yuMxuxELzefk ÷uçkLke çkksw{ktçkkÃkwLkøkh. 09869214866

2012094423

½hu çkuXk Ãkkxo xkE{ fk{ fhe÷k¾ku f{kðku. No Invest9374578289

2012094572

½hu fk{ fhe 6000/-Úke30,000/- {kMkef f{kyku{u÷, rV{u÷, nkWMk ðkEV,MxwzLx yXðkrzÞu ÃkiMkk.08607986399

2012094590

¾k÷e s{eLk, ¾uíkh, Aík Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðkuyuzðkLMk 25,000 ¼kzwt30,000 «rík {rnLku 20 ð»koyuøkúe{uLx Lkkufhe-08860980375, 08860980519, 08447301649,08860980529

2012091414

¾k÷e, s{eLk, ¾uík, Aík WÃkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðkuyuzðkLMk 15,00,000f{kyku. 25,000 Ëh {rnLku20 ð»ko yuøkúe{uLx yufLkkufhe- 08860649860/08860649862 (yusLxykðfkÞo) 2012085811

5uÃMke ÃkufªøkLkk ÃkkW[ [wLkkÃkkMko÷ Ãkufªøk {þeLkku {u¤ððkhksfkux 94267 83052

2012094285

Aík, s{eLk Ã÷kux{kt 3Gxkðh ÷økkðzkðku 80,000¼kzw 40,00,000 yuzðkLMk1 Lkkufhe yuøkúe{uLx 09758935780, 07351329244

2012093752

Aík, s{eLk{kt xkðh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku80,000 ¼kzw 40,00,000yuzðkLMk 1 Lkkufhe.07351418738,07351420326

2012093750

Aircel 3G xkðh ykÃkLkes{eLk, {fkLk, Ã÷kux{kt÷økkðku ¼kzwt 72,000yuzðkLMk 52 ÷k¾ Lkkufhe08800613203,08800595648

2012094753

çkÄe s ft5LkeykuLkk 2G, 3G{kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷es{eLk, ¾uík, Aík Ãkh÷økkðku, 42 ÷k¾ yuzðkLMk,24,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt,16 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx,Lkkufhe Call: 08130726470, 08512867321

2012095004

ðkuzkVkuLk ftÃkLke xkðh ¾k÷eAík, s{eLk{kt ÷økkðkuyuzðkLMk 70,00,000 ¼kzwt50,000 yuøkúe{uLx- Lkkufhe08860913529,08860913402

2012094799

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuhku{kt÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) 508h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2012095021

Earn 40,000/- SMSSending/ Paper Work/Data Entry/ Adposting/Online Survey/ Copypaste Jobs at Home.09051547728.www.allindianetgroup.com

2012082692

Earn 50,000/- byDoing MNC BusinessToday Free Seminar9558883355

2012094985

fkuE Ãký þnuhLkkt LkkøkrhfkuLkuðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex÷kuLk Mkh¤íkkÚke {¤þu{krníke {tøkkðku. ÃkeÃkÕMkEÂLzÞk. 09898831620.

2012094249

fr{þLk fk{ ÚkÞk 5Aes{eLk, ¾uíkh, Aík Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku ¼kzwt25,000 «rík {rnLkuyuzðkLMk 25,0000 økúeLkfkzo îkhk {kLÞ 08505991523, 08505991524

2012091401

Idea, Tata, Reliance,Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkkxkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk,¾uík, Aík, Ãkh ÷økkðku, 24ð»ko yuøkúe{uLx, 51 ÷k¾yuzðkLMk, 42,000{rnLkkLkwt ¼kzwt, 2 {kýMkLkeLkkufhe. Call- 08860147768, 08130726418

2012095002

íkk÷wfk þnuh ËeX rz÷hrLk{ðkLkk Au. ykÞwðuorËf/fkuM{urxf «kuzõxLkk ðu[ký yÚkuoY. 35000Lkwt hkufký fhe þfuíkuðk rz÷hkuyu MktÃkfo fhðku.~Þk{ Vk{oMke y{ËkðkË.9879866478, 079-30482350 2012092191

MðÂMíkf xkðh ftÃkLkeÚkeyuhMku÷ ÞwrLkLkkuh xkðh s{eLkAík{kt ÷økkðku. ¼kzwt 85,000yuzðkLMk 55,00,000yuøkúe{uLx yusLx08505944474, 08505944475, 08505944476

2012094794

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{ktxÞwçk÷kRx [kuf çkLkkyku.A608- Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃkwhk 079-26443192,9824061197

2012089501

økwshkíke xkðh ík{khk Aík,xuhuMk ¾uíkh{kt ðkuzkVkuLkyuhxu÷Lkkt xkðh ÷økkðku80,000 ¼kzwt 50,00,000/-rzÃkkuÍex yuøkúe{uLx MkkÚku09650144648,09650143643

2012095153

rnLËwMíkkLk xkðh MkŠðMk îkhkxkðh ÷økkðku ¼kzwt 70,000yuzðkLMk 70,00,000yuøkúe{uLx Lkkufhe 08506893404, 08506893403

2012094826

ÞwrLkLkkuh, yuhMku÷ ftÃkLke xkðhykÃkLke ¾k÷e Aík, s{eLkWÃkh ÷økkðku ¼kzwt 75,000yuzðkLMk 50,00,000yuøkúe{uLx 08588063183,08588063187

2012094810

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh, {uxÙkuMxuþLk rËÕ÷e,09711811101, 09711811105, 09811507003,01125100056

2012095015

yk5Lke ¾k÷e Aík, s{eLkWÃkh xkðh ÷økkðku ¼kzwt25,000 yuzðkLMk10,00,000 yuøkúe{uLx08447187837, 09654041742, 08512862249,08512862241

2012094850

yk5Lke Aík s{eLk{kt 3Gxkðh ÷økkðku ¼kzwt 75 nòhyuzðkLMk 55 ÷k¾ Lkkufhe-yuøkúe{uLx 08527550778,09910199858

2012094869

yk5Lke Aík, s{eLk, ¾uíkh{ktðkuzkVkuLk, ÞwrLkLkkuh xkðh÷økkyku ¼kzwt 70,000yuzðkLMk 50 ÷k¾yuøkúe{uLx- Lkkufhe 09910322852, 09910323041

2012094877

ykþe hSMxzo 45000 VwÕ÷eykuxku{uxef ÃkuÃkh ÃkzeÞk,CFL, {eýçk¥ke, Wãkuøk÷økkðku. 65, rn{k÷ÞÃki÷uMk, ÷û{eLkøkh rËÕ÷e #09582476043,09711572092

2012094320

yuhMku÷ 3G xkðh ykÃkLkeAík, s{eLk WÃkh ÷økkðku¼kzwt 75,000 yuzðkLMk 54÷k¾ MkŠðMk 09990337648, 09990375967

2012094771

yuhMku÷ 3G xkðh ykÃkLkes{eLk, {fkLk, ¾uíkh{kt÷økkðku ¼kzwt 70,000yuzðkLMk 50 ÷k¾ Lkkufhe08449719258,08449720792

2012094734

yuhxu÷, ÞwrLkLkkuh ftÃkLke xkðhykÃkLkk {fkLk, Aík, s{eLkÃkh ÷økkðku ¼kzwt 65,000yuzðkLMk 60,00,000 48f÷kf{kt yuøkúe{uLx Mðkíke09953811692 r«Þk07503346025

2012094860

THURSDAY, 5 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð,238/6) hLk çkku÷ 4 6{uÚÞwMk fku. MxÙkWMk çkku. MðkLk 57 157 6 0hÂLËð fku. ÃkexhMkLk çkku. MðkLk 12 52 1 0«MkkË yýLk{ 12 30 2 0nuhkÚk fku. «kÞh çkku. çkúuMLkkLk 2 19 0 0÷f{÷ çkku. MðkLk 0 2 0 0yufMxÙk : 04, fw÷ : (111.1 ykuðh{kt) 275. rðfux :çkku®÷øk : 7-258, 8-261, 9-270, 10-275.yuLzhMkLk : 22-5-62-3, rVLLk : 22-4-51-1,

çkúuMLkkLk : 21-3-47-2, Mkr{ík Ãkxu÷ : 16-3-32-0,MðkLk : 28.1-4-75-4, ÃkexhMkLk : 2-0-4-0.#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku.Ãke.sÞðËoLku çkku.rË÷þkLk 61 126 4 0fqf h{ík{kt 77 227 7 0xÙkux h{ík{kt 15 44 1 0yufMxÙk : 01, fw÷ : (66 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 154,rðfux : 1-122. çkku®÷øk : ÷f{÷ : 13-3-34-0,«MkkË : 9-4-24-0, nuhkÚk : 19-2-46-0, rË÷þkLk: 8-1-16-1, hÂLËð : 17-4-34-0.

{{MMÃÃkkkkuuxxooTTMMkkMMÃÃkkkkuuxxooTTMMkk

SANDESH : AHMEDABAD, THURSDAY, 5 APRIL 2012

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷eøkwshkík Mxux xu õðkuLk

zku [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktyÃkoý rðãk÷Þ,

ð†k÷LkkrðãkÚkeoykuyu þkLkËkh

«ËþoLk MkkÚku 11økkuÕz, 9 rMkÕðh

yLku 3 çkúkuLÍ {uz÷SíÞk níkk.

fku®[øk fuBÃkLkwt ykÞkusLkLkðhtøk þk¤k, Lkðhtøk A hMíkk,LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË ¾kíku 20 yur«÷Úke30 {u Ëhr{ÞkLk xurLkMk, Mfu®xøk,çkkMfuxçkku÷, Vqxçkku÷, xuçk÷xurLkMk,çkuzr{LxLk, fhkxu suðe h{ík {kxuMk{hfuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ðÄw{krníke {kxu 9909913738 WÃkh MktÃkfoMkkÄðku.

ytzh-19 LkuþLk÷ Úkúku çkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk

W¥kh «Ëuþ Úkúku çkku÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{uswrLkÞh (ytzh-19 çkkuÞTÍ, økÕMko) Lkuþ™÷Úkúku çkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk 21 {uÚke Þkuòþu. yk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uðk RåAíkk Ã÷uÞMkuo9924009393 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

fku÷tçkku, íkk. 4©e÷tfk-$ø÷uLz ðå[u h{kíke çkeS

xuMx {u[{kt yLkku¾ku {kR÷MxkuLkLkkUÄkÞku Au. ©e÷tfkLkk MkwfkLke {nu÷ksÞðËoLkuyu «Úk{ R®LkøMkLke 11{eykuðh{kt suBMk yuLzhMkLkLke çkku®÷øk{ktçkkWLzÙe Vxfkhe níke, yk MkkÚku s xuMxr¢fux{kt 20 ÷k¾ hLk Ãkqhk ÚkÞk níkk.15 {k[o 1877Lkk {u÷çkkuLko ¾kíku$ø÷uLzLkk ykÕVzo þkuLke çkku®÷øk{kt[kÕMko çkuLkh{uLk îkhk xuMx r¢fuxLkkuMkki«Úk{ hLk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. 10÷k¾{ku hLk fkuLkk îkhk ÷uðk{kt ykÔÞkuíku ytøku r¢fux MxurxÞLMk{kt {ík{íkktíkhAu. yk hLk ¼khík Mkk{u 19 {k[o,1986{kt ðkLk¾uzu ¾kíku hkswfw÷fýeoLke çkku®÷øk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkkçkuxTMk{uLk îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku yuÃkkfwt Au, Ãkhtíkw ykuMxÙur÷ÞkLkku ykçkuxTMk{uLk yu÷Lk çkkuzoh níkku fu zeLkòuLMk yu ytøku {ík{íkktíkh Au.

ònuh¾çkhLkk M÷kuxðu[kÞk rðLkkLkk

Lkðe rËÕne, íkk. 4

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk(ykEÃkeyu÷)Lke ¼ÔÞ ykíkþçkkS,çkkur÷ðqzLkku {u¤kðzku yLku ÃkÂç÷rMkxeòuELku Ëhuf h{ík«u{e ytòE økÞk AuyLku yk Vku{uox MkwÃkh rnx Au íkuðkuËkðku fhðk{kt ykðe hÌkku Au, òufuMkLkkíkLk MkíÞ íkku yu Au fuykEÃkeyu÷ ¾kuxLkku ÄtÄku çkLke hne Au.

ykEÃkeyu÷Lke Ëhuf xe{ku yLku«Mkkhý fhLkkh Mkux{uõMku Ãký¾kuxLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.nkE«kuVkE÷ ykEÃkeyu÷ {kxu Mkux{uõMku 2008Úke 2017 yu{ 10ð»ko MkwÄe 8,700 fhkuz{ktçkeMkeMkeykE MkkÚku fhkh fÞkou níkku,òufu [kh rMkÍLk Ãkqhe ÚkE økE nkuðkAíkkt Mkux{uõMk nsw fhkh ÃkuxuLkeyzÄe hf{ Ãký {u¤ðe þfe LkÚke.Mkux{uõMkLku [kh rMkÍLk çkkË 2,545fhkuz YrÃkÞk {éÞk Au, yk{ nsw íkuLku

6,155 fhkuz YrÃkÞk {u¤ððkLkkçkkfe Au. ykEÃkeyu÷Lke ½xíke÷kufr«Þíkk òuíkkt Mkux{uõMkLku LkVku íkkuyuf çkksw hÌkku íkuýu rçkz fhu÷e hf{Ãký Lk {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Ëu¾kEhne Au, yk WÃkhktík ykEÃkeyu÷LkwtxkEx÷ MÃkkuLMkh zeyu÷yuV Ãkýykøkk{e rMkÍLk{kt VheÚke fkuLxÙkõxrhLÞq fhu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au.xeykhÃke{kt Ãký ½xkzku LkkutÄkÞku Au.«Úk{ rMkÍLk{kt 5Lke ykMkÃkkMkxeykhÃke níke, su nðu 3LkeykMkÃkkMk ykðe økE Au.

çkúkuzfkMxhLku ykðfð»ko YrÃkÞk2008 400 fhkuz2009 495 fhkuz2010 650 fhkuz2011 1,000 fhkuz

10 MkufLz ònuhkíkLkku ¼kð2008 2.5 ÷k¾2009 3.5 ÷k¾2010 3.5 ÷k¾2011 5 ÷k¾2012 4.50 ÷k¾

yksu ÞwMkwV-EhVkLkLkexe{ ðå[u støk ò{þu

rËÕne yLku fku÷fkíkkLkkRx hkRzMko ðå[u{wfkçk÷ku

fku÷fkíkk, íkk. 4

ykEÃkeyu÷-5{kt ykðíkefk÷urËÕne zuhzurðÕMk yLku fku÷fkíkk LkkRxhkRzMko ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu. yk {u[{ktÞwMkwV ÃkXký yLku EhVkLk ÃkXkýðå[uLkku støk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hnuAu. r¢fux«u{eyku çku ¼kEyku ðå[uLkk{wfkçk÷kLke ykíkwhíkkÚke hkn òuE hÌkkAu. ÞwMkwV yLku EhVkLk{ktÚke fkuý çkkS{khþu íku íkku Mk{Þ s fnu Au. çku¼kEyku ðå[uLkk støk WÃkhktík MkunðkøkyLku økt¼eh Ãký ÃkkuíkkLke ©ucfuÃxLkrþÃk Mkkrçkík fhðk ykðíkefk÷Lke {u[ Síkðk «ÞíLk fhþu. çkÒkufuÃxLkku «Úk{ {u[ Síke ykEÃkeyu÷{ktþkLkËkh þYykík fhðk «ÞíLk fhþu.ykEÃkeyu÷{kt çkÒku xe{ku ðå[u 8 {u[kuh{kE Au su{kt ÂËÕneLkku 4 {u[{kt yLkufku÷fkíkkLkku 3 {u[{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

yuf {u[ hË ÚkE níke, yk{ çkÒkuxe{kuLkku Ëu¾kð Mk{kLk hÌkku Au.

÷k÷wLkku Ãkwºk rËÕne{ktrçknkhLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk÷k÷w«MkkË ÞkËðLkku Ãkwºk íkusÂMðÞkËð Mkíkík ºkeS rMkÍLk{kt rËÕnezuhzurðÕMk {kxu h{þu. yøkkWLkeçktLku rMkÍLk{kt Ãký íkusÂMðLku h{ðkíkf {¤e Lknkuíke.

Mkt¼rðík xe{fku÷fkíkk :økt¼eh(MkwfkLke), çkúuLzLk{u¬w÷{, fkr÷Mk, {Lkkus ríkðkhe,ÞwMkwV ÃkXký, þkrfçk , hsík¼krxÞk, MkwrLk÷ LkkhkÞý, Rfçkk÷yçËw÷k, çkk÷kS, «ËeÃk Mkt½ðkLk.

rËÕne : Mkunðkøk (MkwfkLke), Lk{LkykuÍk, økw÷k{ çkkuËe, ðuýwøkkuÃkk÷,r[hkøk òLke, ykLÿu hMku÷, ðkLkzuh {ðo, RhVkLk ÃkXký, ÞkuøkuþLkkøkh, ðhwý yuhkuLk, W{uþÞkËð.

‘WËT½kxLk rV¬wt níkwt’÷r÷ík {kuËeyu ÂxTðxh WÃkhsýkÔÞwt níkwt fu ykRÃkeyu÷Lke

Ãkkt[{e rMkÍLkLkku WËT½kxLk Mk{kht¼rçkLk«¼kðþk¤e níkku. nwtykRÃkeyu÷ fr{þLkh nkuík íkku ykMk{kht¼ MxurzÞ{{kt Þkusík.WËT½kxLk Mk{kht¼{kt r¢fux rMkðkÞËhuf çkkçkík òuðk {¤e, nwtykLkkÚke ðÄw MknLk fhe þfwt íku{LkÚke. xeðe WÃkh s yk fkÞo¢{òuðku ¼ÞkLkf yLkw¼ð Mk{kLksýkR hÌkku Au, suLkk fkhýu xeðeçktÄ fhe r{ºkkuLku {¤ðk sR hÌkkuAwt. WËT½kxLk Mk{kht¼LkktykÞkusLkÚke nwt rLkhkþ ÚkÞku Awt.

r¢fuxhkuLku ‘çkurLkrVx’çkeMkeMkeykRLkk «{w¾ yuLk.©erLkðkMkLku sýkÔÞwt Au fu Ãkkt[{e

rMkÍLk{kt Ã÷u-ykuV økuBMk{ktÚke suykðf Úkþu íku ¼khíkeÞ r¢fux {kxuyLkuf ð»kkuo MkwÄe Mkuðk ykÃkLkkhr¢fuxhku{kt ðnU[ðk{kt ykðþu.185Úke ðÄw r¢fuxhkuLku íkuLkkÚke ÷k¼Úkþu. yk r¢fuxhku{kt yktíkhhk»xÙeÞs Lknª ð»kkuo MkwÄe zku{uÂMxfr¢fux{kt h{Lkkhk Ã÷uÞMkoLku Ãkýykðhe ÷uðkÞk Au.

nðu Ãkkf. «er{Þh ÷eøkykEÃkeyu÷Lke MkV¤íkkÚke «uhkRÃkkf. r¢fux çkkuzuo Ãký ykðe sxqLkko{uLx Ãkkf. «er{Þh ÷eøk þYfhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au.ÃkeMkeçkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk«fkhLke xqLkko{uLxLkku {q¤ rð[khy{khku s níkku. 2007{kt LkkýkfeÞíktøkeLku fkhýu y{u yk xqLkko{uLxíÞkhu þY fhe þõÞk Lknkuíkk.

IPL xex rçkxTMk

xuMx r¢fux{kt 20÷k¾ hLk Ãkqhk !

IPL : ¾kuxLkku MkkuËku?

‘Mkr[Lk {kxu [uÂBÃkÞLk çkLkeþwt’{wtçkE RÂLzÞLMkLkk MkwfkLke nh¼sLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fuykRÃkeyu÷ s yuf{kºk yuðe xqLkko{uLx Au suLke [uÂBÃkÞLk

xe{Lkku MkÇÞ Mkr[Lk íkUzw÷fh çkLke þõÞku LkÚke. y{uyk ð¾íku ykRÃkeyu÷{kt [uÂBÃkÞLk çkLke yk ¾kuxÃký Ãkqhe fhðk {køkeyu Aeyu.

60ykRÃkeyu÷{kt MkkiÚke ðÄw {u[ h{ðkLkku hufkuzo yu{yuMkÄkuLkeLku Lkk{u Au. ÄkuLke ykRÃkeyu÷Lke fw÷ 60 {u[{kthBÞku Au. þuLk ðkuLko 55 {u[ MkkÚku çkeò, røk÷r¢Mx 54{u[ MkkÚku ºkeò ßÞkhu Mkr[Lk 52 {u[ MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au.

©e÷tfk 275 : fqf77*, MxÙkWMk 61

fku÷tçkku, íkk. 4yuLzÙÞw MxÙkWMk yLku yur÷Mxh

fqfLke yzÄe MkËeLke {ËËÚke #ø÷uLzu©e÷tfk Mkk{uLke çkeS yLku ytrík{xuMx{kt {¬{ «kht¼ fÞkou Au.©e÷tfkLkk 275 hLkLkk sðkçk{kt#ø÷uLzu 1 rðfux økw{kðe 154 hLkçkLkkðe ÷eÄk Au, yk{, çkeòrËðMkLkk ytíku #ø÷uLz 121 hLkÃkkA¤ Auu. rËðMkLkk ytíku fqf 77yLku xÙkux 15 hLku h{ík{kt Au. ©e÷tfkyu çkeò rËðMkLkku «kht¼ 6rðfuxu 238 hLkÚke fÞkou níkku.{uÚÞwMku57 hLk çkLkkÔÞk níkk.

sðkçk{kt fqf yLku MxÙkWMku#ø÷uLzLku {¬{ þYykík yÃkkðeníke. MxÙkWMku 27{e yLku fqfu 28{eyzÄe MkËe Vxfkhe níke.

#ø÷uLzLkku {¬{ «kht¼y{ËkðkË, íkk.4

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk(SMkeyu) Vhe yuf ðkh [[ko{kt ykÔÞwtAu. òufu, yk ð¾íku SMkeyu fkuErððkËLkk fkhýu [[ko{kt ykÔÞwt LkÚke.Ãkhtíkw SMkeyuLke ykurVMk {kuxuhk{kt¾MkuzðkLkk rLkýoÞu [[ko søkkðe Au.nk÷ SMkeyuLke ðrnðxe ykurVMk{u{Lkøkh{kt ykðu÷e Au Ãký fkuEfkhýkuMkh yk ykurVMk {kuxuhkMxurzÞ{{kt ¾MkuzðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku Au. SMkeyuLkk yk rLkýoÞ çkkËyLkuf «fkhLkk íkfo-rðíkfkou MkòoÞk Au.yk Ãknu÷k õÞkhuÞ SMkeyuLke ðrnðxeykurVMk {kuxuhk MxurzÞ{{kt ¾MkuzkELkÚke íkku ykðku rLkýoÞ fu{ ÷eÄku íkufkhý Mk{òíkwt LkÚke. SMkeyuLkeykurVMk MkkÚku òzkÞu÷k yuf ÔÞÂõíkyuLkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt

fu, SMkeyuLke ðrnðxe ykurVMkLku {kux-uhk{kt ÷E sðkLkku rLkýoÞ y{LkuMk{òíkku LkÚke. {kuxuhk{kt ykurVMk ÷EsðkÚke xÙkLMkÃkkuxouþLkLkku ¾[o ðÄesþu. yk WÃkhktík yLÞ fkuRLku LkkLkfzwtfk{ nkuÞ íkku íkuLku Auf MkwÄe ÷ktçkk ÚkðwtÃkzþu. yk rðþu SMkeyuLkk xÙuÍhhÄehs òuøkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {kux-uhk{kt yufz{e nkuðkLku fkhýu ykurVMkíÞkt ÷E sðk{kt ykðu íkku íkuLkk ÃkhMkkhe heíku Ëu¾hu¾ hk¾e þfkÞ. ykWÃkhktík {kuxuhk{kt {u[ nkuÞ íÞkhu ssðkLkwt ÚkkÞ Au Ãký nðu ykurVMk íÞkt¾Mkuzíkk ðkhtðkh sðkLkwt Úkþu. ykurVMk¾Mkuzðk ÃkkA¤ yk rMkðkÞ çkeswt fkuEfkhý LkÚke. SMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþÃkxu÷ ykEÃkeyu÷Lkk WËT½kxLk{kt økÞknkuðkÚke íku ÃkkAk Vhu ÃkAe ykurVMk fEíkkhe¾u ¾Mkuzðe íkuLkku rLkýoÞ fhkþu.

GCALke ykurVMk {kuxuhkMxurzÞ{{kt ¾Mkuzkþu

Lkçk¤e xeykhÃkeykRÃkeyu÷Lkkuç÷ufykWx

{u÷çkkuLko, íkk. 4

ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fux«u{eykuykRÃkeyu÷Lke Ãkkt[{e rMkÍLkLkkuhku{kt[ Lknª {kýe þfu.ykuMxÙur÷Þk{kt ykRÃkeyu÷LkeyøkkWLke [kh rMkÍLkLkk «MkkhýyrÄfkh Lkuxðfo xuLk ÃkkMku níkk. ÃkhtíkwøkR rMkÍLk{kt ykRÃkeyu÷Lku ¾qçk sykuAwt xeykhÃke {éÞwt nkuðkÚke LkuxðfoxuLku yk rMkÍLk{kt «Mkkhý Lknª fhðkrLkýoÞ ÷eÄku Au. çkeMkeMkeykRLkkyrÄfkheykuyu yk ytøku Lkuxðfo xuLkMkkÚku AuÕ÷e ½ze MkwÄe ðkxk½kx fheníke. Ãkhtíkw Lkuxðfo xuLk ykRÃkeyu÷Lkwt«Mkkhý Lknª fhðk {¬{ níkwt.ykuMxÙur÷ÞkLkk y¾çkkh ‘Ä yus’îkhk yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fuçkeMkeMkeykRyu Lkuxðfo xuLk ÃkkMkuÚkeykRÃkeyu÷-5Lkk «Mkkhý {kxu ¾qçks íkku®íkøk hf{ {køke níke.ykuMxÙur÷ÞkLke yLÞ yuf [uLk÷ VkufMkMÃkkuxoTMk ykuMxÙur÷Þk-rðLzeÍxuMx©uýe, yuyuVyu÷, høçke ÷eøk,Vqxçkku÷Lkwt «Mkkhý fhðkLkwt Au.

IIPPLL--55IIPPLL--55■ ykEÃkeyu÷ : fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko rð. rËÕne zuhzurðÕMk (÷kRð) hkºku 8-00 Mkux {uõMk ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. $ø÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10-00 xuLk r¢fux

çkku®õMkøk{kt Í¤õÞk¾ku¾hk MÃkkuxoTMk Mktfw÷ ¾kíku 1 yur«÷u «Úk{ MkçkswrLkÞh økÕMko økwshkík Mxux ykuÃkLk çkku®õMkøk[uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke su{kt y{ËkðkËBÞwÂLMkÃk÷ fkuÃkkuohþLk s{k÷Ãkwh økwshkíke þk¤kLkt-26Lke rðãkŠÚkLkeyku VfYrÒkMkk þu¾u 38Úke40 rføkúk ðsLksqÚk, yLkeMkk rMkÆefeyu 40Úke42 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt þkLkËkh «ËþoLk MkkÚkurMkÕðh {uz÷ SíÞk níkk.

rðsuLËh {kxu yksÚke‘fhku Þk {hku’

Lkðe rËÕne : fÍkrfMíkkLkLkkyMíkkLkk ¾kíku økwhwðkhÚke ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk {kxu çkku®õMkøkLkeyurþÞLk õðkur÷Vk$øk xqLkko{uLxþY Úkþu. 2008{kt çkúkuLÍ {uz÷rðsuíkk rðsuLËh {kxu ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR Úkðkyk AuÕ÷e íkf Au. õðkur÷VkR ÚkðkrðsuLËhLku ykuAk{kt ykuAwtVkRLk÷{kt ÃknkU[ðwt s Ãkzþu.rðsuLËh Mkrník A çkkuõMkMko ykxqLkko{uLx{kt ¼køk ÷R hÌkk Au.¼khíkLkk [kh çkkuõMkMko ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR ÚkR[qõÞk Au.

yrsíkÃkk÷ ykur÷.{kt[eV Ë r{þLk

Lkðe rËÕne : ºký ð¾íkLkkykur÷ÂBÃkÞLk yLku ¼qíkÃkqðo nkufeMkwfkLke yrsíkÃkk÷®MknLke ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk {kxu ¼khíkeÞ Ë¤Lkk[eV Ë r{þLk íkhefu ðhýefhðk{kt ykðe Au. 7 MkÇÞkuLkeMkr{ríkyu MkðkoLkw{ríkyuyrsíkÃkk÷Lkkt Lkk{ WÃkh {nkuh÷økkðe níke. Ãkkt[{e yur«÷u 65{eð»koøkktX Qsððk sR hnu÷kyrsíkÃkk÷Lke ykøkuðkLke{kt ¼khíku1975{kt ðÕzofÃk SíÞku níkku.

{uMMkeLke yzÄe MkËe,çkkMkuo÷kuLkk Mkur{.{kt

çkkMkuo÷kuLkk : r÷ÞkuLku÷ {uMMkeyuVhe yufðkh Ãkwhðkh fÞwO Au fuíkuLke økýLkk yíÞkhLkk ©ucVqxçkku÷h{kt þk {kxu ÚkkÞ Au.[uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷{kt yuMker{÷kLk Mkk{uLke çkeS yLkurLkýkoÞf õðkxoh VkRLk÷{ktr÷ÞkuLku÷ {uMMkeyu çku økku÷Vxfkhe çkkMkuo÷kuLkkLku 3-1ÚkerðsÞ yÃkkÔÞku níkku. yk MkkÚku sçkkMkuo÷kuLkkLke xe{ [uÂBÃkÞLMk÷eøkLke Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[eøkR Au. yk MkkÚku s {uMMkeLkk[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt fw÷ økku÷Lkkuyktf 51 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.yLÞ yuf {u[{kt {kMkuo÷eLku 2-0Úke nhkðe çkuÞLko BÞwrLkfuMkur{VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.

xuMx©uýe {kxu ðuMxEÂLzÍ xe{ ònuh

Ãkkuxo ykuV MÃkuLk : ykuMxÙur÷Þk Mkk{uþrLkðkhÚke þY Úkíke ºký {u[LkexuMx©uýe {kxu ðuMx RLzeÍLke xe{ònuh ÚkR økR Au. WÃkMkwfkLkeíkhefu ffo yuzðzoTMkLke ÃkMktËøkefhkR Au ßÞkhu Lkh®MknËuðLkkhkÞýLke ºký ð»kuo ðkÃkMkeÚkR Au. xe{ : zuhuLk MkuB{e(MkwfkLke), ffo yuzðzoTMk, çkhkÚk,çk½, rçkþw, çkúkÚkðuRx, zuhuLkçkúkðku, [tÿÃkku÷, Lkh®MknËuðLkkhkÞý, rVzu÷ yuzðzoTMk,hk{Ãkku÷, fu{h hku[.

Ãkku÷ fku®÷økðqz xqtfMk{Þ{kt rLkð]r¥k ÷uþu

÷tzLk : $ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeÃkku÷ fku®÷økðqzu ¾qçk s LkSfLkk¼rð»Þ{kt yktíkhhk»xÙeÞr¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLkk MktfuíkykÃÞk Au. 35 ð»keoÞ fku®÷økðqzusýkÔÞwt níkwt fu nðu {Lku $ø÷uLzLkexe{{kt íkf {¤u íkuLke fkuR sMkt¼kðLkk sýkíke LkÚke, suLkkfkhýu nwt rLkð]r¥k ytøku rð[khehÌkku Awt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,fku®÷økðqzLke ykøkuðkLke{kt$ø÷uLzu 2010{kt xTðuLxe20ðÕzofÃk SíÞku níkku.

{wtçkRLkku þkLkËkh rðsÞ [uÒkkR 112, {wtçkR115/2, ÷uðeLkk 35çkku÷{kt 50

[uÒkkR, íkk. 4

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Ãkkt[{erMkÍLk{kt {wtçkR RÂLzÞLMku ÃkkuíkkLkkyr¼ÞkLkLke Ä{kfuËkh þYykík fheAu. çkku÷MkoLkk [wMík «ËþoLk çkkËrh[kzo ÷uðeLkk 35 çkku÷{kt 50 hLkLkeMknkÞÚke rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk [uÒkkRMkwÃkh ®føMk Mkk{u {wtçkR RÂLzÞLMkLkku8 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{çku®xøk fhíkkt [uÒkkR 112{kt ¾¾zeøkÞwt níkwt. {wtçkRyu yk ÷ûÞktf 16.5ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄwt níkwt.

ynªLkk yu{yu r[ËBçkh{MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt{nuLÿ®Mkn ÄkuLke {kxu xkuMk nkhðkLkkurMk÷rMk÷ku òhe hÌkku níkku. {wtçkRRÂLzÞLMkLkk Lkðk MkwfkLke nh¼sLkuxkuMk Síke «Úk{ rV®ÕzøkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku. {wtçkRLke xe{{kt fuhkuLk

Ãkku÷kzo, rh[kzo ÷uðe, suBMk £uLf÷eLk,÷rMkík {®÷økk ßÞkhu [uÒkkRLkexe{{kt zTðuLk çkúkðku, VuV zw Ã÷uMke,ykÕçke {kufuo÷, zøk çkku®÷sh yu{[kh rðËuþeLku Mkk{u÷ fhkÞk níkk. ÷uðe Au fkuý? : Ërûký ykr£fkLkkyk ykuÃkLkhu LÞqÍe÷uLz Mkk{uxTðuLxe20{kt 45 çkku÷{kt MkËeVxfkhe níke. su yktíkhhk»xÙeÞxTðuLxe20{kt VkMxuMx MkËeLkku hufkuzoAu. 24 ð»keoÞ ÷uðeyu «Úk{ fûkkLke

42 xTðuLxe20 {u[{kt 150LkeMxÙkRfhuxÚke 1007 hLk LkkUÄkðu÷kAu. ykRÃkeyu÷Lke nhkS{kt ÷uðeLkkufkuR ÷uðk÷ Lknkuíkku. òufu,VkMxuMxMkËe VxfkÞko çkkË ÷uðeLku ¾heËðk£uL[kRÍeyku{kt ÃkzkÃkze ÚkR níke.63 çkku÷{kt yufuÞ çkkWLzÙe Lknª :[uÒkkRLke R®LkøMk{kt fw÷ 6 çkkWLzÙeyLku 1 rMkõMkh òuðk {¤e níke. suÃkife [uÒkkR 9.3 ykuðh çkkË yufuÞçkkWLzÙe Vxfkhe þõÞwt Lknkuíkwt.

Mfkuh çkkuzo[uÒkkR MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6zw Ã÷uMke hLkykWx (hkÞzw) 3 2 0 0rðsÞ fku.nh¼sLk çkku. £uLf÷eLk 10 17 1 0hiLkk fku. {®÷økk çkku. ykuÍk 36 26 2 1çkúkðku fku. Ãkku÷kzo çkku. ykuÍk 19 19 3 0{kufuo÷ fku. ykuÍk çkku. Ãkku÷kzo 4 8 0 0çkÿeLkkÚk fku. nh¼sLk çkku. Ãkku÷kzo 10 16 0 0ÄkuLke hLk ykWx(Lk[e{/fkŠíkf) 4 6 0 0òzuò çkku. {®÷økk 3 5 0 0yrïLk hLkykWx (nh¼sLk/fkŠíkf)3 5 0 0sfkíke yý™{ 6 10 0 0çkku®÷sh fku. hkurník çkku. {®÷økk 3 5 0 0yuõMxÙk : 12, fw÷ : (19.5 ykuðh{kt) 112.rðfux :1-4 (zw Ã÷uMke, 0.4), 2-38 (rðsÞ, 5.5), 3-75(hiLkk, 9.5), 4-80 (çkúkðku,11.2), 5-85 ({kufuo÷,12.4), 6-95 (ÄkuLke, 15.1), 7-99 (çkrÿLkkÚk,

16.1), 8-103 (yrïLk, 17.1), 9-104 (òzuò,17.6), 10-112 (çkku®÷sh, 19.5). çkku®÷øk :{®÷økk : 3.5-0-16-2, yçkwLkr[{ : 2-0-17-0,nh¼sLk : 4-0-24-0, £uLf÷eLk : 2-0-18-1,ykuÍk : 4-0-17-2, Ãkku÷kzo : 4-0-15-2.{wtçkR RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6÷uðe fku. çkku®÷sh çkku. çkúkðku 50 35 6 3íkUzw÷fh rhxkÞzo nxo 16 15 1 1hkurník fku. ÄkuLke çkku. çkku®÷sh 0 3 0 0hkÞzw yýLk{ 18 18 0 1£uLf÷eLk yý™{ 25 30 2 0yuõMxÙk : 06, fw÷ : (16.5 ykuðh{kt, 2 rðfuxu)115. rðfux : 1-69 (÷uðe, 7.5), 2-70 (hkurník,8.3), 2-72 (íkUzw÷fh rhxkÞzo nxo, 8.6). çkku®÷øk: {kufuo÷ : 4-0-20-0, çkku®÷sh : 3.5-0-34-1,yrïLk : 4-0-20-0, òzuò : 1-0-16-0, çkúkðku :3-0-14-1, sfkíke : 1-0-8-0.

14

CMYK

CMYK

THURSDAY, 5 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

Ãkqò ¼èLke rVÕ{ rsM{-2Lkkt þq®xøk{kxu ÃkkuLko Mxkh MkLke r÷ÞkuLkhksMÚkkLkLkkt ÃkkxLkøkh sÞÃkwhÃknkU[e síkkt rVÕ{e [knfku{kt ¼khuWíMkwfíkk òuðk {¤e níke. MkLker÷ÞkuLkLke yuf Í÷f {u¤ððk {kxu[knfku{kt ÃkzkÃkze ÚkE níke. r÷ÞkuLkçkkË yLÞ f÷kfkhku Ãký sÞÃkwhÃknkU[e økÞk Au. rVÕ{ ÞwrLkx ÷õÍhenkuxu÷ ‘Ëuðe híLk’ ¾kíku hkufkÞwt níkwt.sÞÃkwh{kt rVÕ{Lkkt þq®xøk Ëhr{ÞkLk

MkLke r÷ÞkuLku stíkh{tíkhLke {w÷kfkík÷eÄe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.sÞÃkwh yLku hksMÚkkLkLkkt yLÞòuðk÷kÞf MÚk¤kuÚke MkLke r÷ÞkuLk¾qçk s «¼krðík ÚkE níke. MkLker÷ÞkuLkLke MkkÚku rVÕ{{kt hýËeÃk nwzk Ãký {wÏÞ ¼qr{fk{kt Au. ykrVÕ{Lkk MknrLk{koíkk rzLkku {kurhÞkuyLku hýËeÃk nwzk Ãký r÷ÞkuLk MkkÚku òuzkÞk níkk. hMk«Ë çkkçkík yuAu fu 10{e yur«÷ MkwÄe Ëuðe híLk yLku Ëuðe hMkk nkuxu÷kuLku ‘rsM{-

2’Lkkt þq®xøkLkk ¼køkYÃkuçkwf fhðk{kt ykðe[qfe Au.

çkkur÷ðqz{kt MktçktÄkuLke ÔÞkÏÞk ¼÷u ¾qçk sÍzÃkÚke çkË÷kíke nkuÞ. fk÷Lkk r{ºkyksLkk Ëw~{Lk yLku ykðíke fk÷u r{ºkçkLkíkk nkuÞ, Ãkhtíkw fux÷kf MktçktÄku{ktfzðkþLkwt «{ký yux÷wt çkÄwt ðÄe òÞ Aufu íku õÞkhuÞ Ëqh ÚkE þfíke LkÚke. Mk÷{kLkyLku çkå[LkLkk MktçktÄku Ãký ftEf ykðk sAu. yiïÞko hkÞ çkå[Lk çknwhkLke çkLÞkçkkË Mk÷{kLk nt{uþkt çkå[Lk ÃkrhðkhLkku

Mkk{Lkku fhðkLkwt xk¤u Au. ykEÃkeyu÷LkkrhnMko÷ Ëhr{ÞkLk Vhe yuf ð¾ík ykçkkçkík Wòøkh ÚkE Au. ykEÃkeyu÷LkerhnMko÷ Ëhr{ÞkLk Mk÷{kLk yLku yr{íkk¼yuf s Ã÷uxVku{o Ãkh níkk, Ãkhtíkw Mk÷{kLkurçkøk çkeLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu íkuðk çkÄks «ÞkMk fÞko níkk. ykEÃkeyu÷LkkWËT½kxLk Mk{kht¼Lkk {t[ Ãkh yr{íkk¼rhnMko÷ fhe hÌkk nkuðkLke Mk÷{kLkLku òýÚkíkkt íku íkuLke ðurLkxe ðkLk{kt s çkuMke hÌkkuníkku. rçkøk çke íku{Lkwt rhnMko÷ Ãkqhwt fheLku{t[ Akuze økÞk Lknª íÞkt MkwÄe Mk÷{kLkðkLk{kt s çkuMke hÌkku níkku.

THURSDAY, 5 APRIL 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

{urh÷ MxÙeÃku LÞqÞkufo rMkxe{kt fkLkuoøke nku÷ ¾kíkuhuELkVkuhuMx Vtz {kxu ykÞkursík fkuLMkxo{ktnkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ríkçkurxÞLkkuyu fur÷VkuŠLkÞkLkkÃkerzíkku {kxu «kÚkoLkk fheðku®þøxLk : fur÷VkuŠLkÞkLke yuf fku÷us{kt{kÚkk¼khu rðãkÚkeo îkhk fhkÞu÷k økku¤eçkkh{kt{]íÞw Ãkk{u÷k rMkr¬{Lkk íþu®høk rh®LÍøk¼wrxÞk, MkkuLk{ [kuzkuLk yLku yLÞ Ãkkt[ {]íkfku{kxu ríkçkurxÞLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt yufrºkík ÚkEMkk{qrnf «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. 38ð»keoÞ ¼wrxÞkLkku {]íkËun rMkr¬{ {kuf÷ðk {kxuÃký íkiÞkhe fhkE hne Au, ßÞkt íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkhnu Au. rMkr¬{{kt sL{u÷ku ¼wrxÞk MkkLk£kÂLMkMfku{kt hnuíkku níkku yLku þnuhLkk yuhÃkkuxoÃkh Lkkufhe fhíkku níkku. ÷kuMkyuLs÷MkLkefur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkku yLÞ yuf rðãkÚkeoyLku ¼wrxÞkLkku LkSfLkku MktçktÄe fk{koÃkk MkkuLk{¼wrxÞk fux÷ef sYhe ykiÃk[krhfíkk Ãkqhe fhðkynªLkk ¼khíkeÞ ËqíkkðkMku ÃknkUåÞku níkku.çkkfeLke fkÞoðkne Ãký [kh-Ãkkt[ rËðMk{kt ÃkqheÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

xqtfwt Lku x[

LkuÄh÷uLzLkk yuBMxhzu{ ¾kíku {uz{ íkwMkkË BÞwrÍÞ{{kt rçkúrxþ r«LMk nuheLke {eýLke «rík{k MkkÚku íkuLkeÃkíLke fux r{z÷xLkLke Ãký {eýLke «rík{k {qfðk{kt ykðe níke. (yuyuVÃke)

Q[kE 2 Mku.{e.ðÄíkkt fuLMkhLkwtòu¾{ 7 xfk ðÄu Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4

su {rn÷kykuLke Ÿ[kE ðÄkhunkuÞ yLku çkkpze {kMk RLzuõMk{ktðÄkhku ÚkE hÌkku nkuÞ íkku íku{Lkuøk¼koþÞLkwt fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄuAu. Lkðk yÇÞkMkLkkt íkkhýku ÃkhÚkeòýðk {¤u Au fu Ÿ[e ykðfÄhkðíkk Ëuþku{kt {rn÷kykuLkeMkhuhkþ Ÿt[kE Ëh yuf ËkÞfk{kt 1MkurLx{exh ðÄu Au yLku çkkpze {kMkRLzuõMk 1 rf. økúk{ËeX yu{-2ðÄíkwt òuðk {¤u Au, yk{ su{rn÷kykuLke Ÿ[kE yLku ðsLk{ktMkíkík ðÄkhku Úkíkku hnu Au íkuðe{rn÷kykuLku øk¼koþÞLkwt fuLMkhÚkðkLkwt òu¾{ 7 xfk ðÄu Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV ykuõMkVzoLkk100 MktþkuÄfkuLkkt økúqÃk îkhkyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu 14 ËuþkuLke25,157 øk¼koþÞLkwt fuLMkh ÄhkðíkeyLku 81,311 øk¼koþÞLkwt fuLMkhLknª Ähkðíke {rn÷kykuLkeSðLkþi÷eLkku yÇÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku, su {rn÷kykuLke

Ÿ[kE{kt 2 MkurLx{exhLkku ðÄkhkuÚkkÞ íku{ {rn÷kykuLku øk¼koþÞLkwtfuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ 7 xfk ðÄu Au,yk{kt ô{h, {uLkkuÃkkuÍLke ÂMÚkrík,Äq{úÃkkLk, ËkYLkwt MkuðLk, suðkt yLÞÃkrhçk¤kuLke yMkhLku æÞkLk{kt ÷uðkELkÚke, òu fu øk¼koþÞLkkt fuLMkh íku{sçkúuMx fuLMkh íku{s ykuh÷ øk¼orLkhkuÄfËðkykuLkwt MkuðLk suðkt Ãkrhçk¤kuLkuæÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt.

yÇÞkMk{kt yuðwt íkkhý LkeféÞwtníkwt fu su {rn÷kLke Ÿ[kE{kt yLkuðsLk{kt íku{s çkkpze {kMk RLzuõMk{ktðÄkhku Úkíkku nkuÞ íkuLku øk¼koþÞLkktfuLMkhLkwt òu¾{ ðÄíkwt níkwt, ykðkMktòuøkku{kt ðÄw Ÿ[kE Ähkðíke{rn÷kykuyu øk¼koþÞLkkt fuLMkhÚkeçk[e þfkÞ íkuðkt íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt÷uðkt sYhe nkuðkLkwt Mkq[ððk{ktykÔÞwt níkwt.

÷÷kkttççkkee {{rrnn÷÷kkyykkuuLLkkuu øøkk¼¼kkooþþÞÞLLkkwwttffuuLLMMkkhh ÚÚkkððkkLLkkwwtt òòuu¾¾{{ ððÄÄuu AAuu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4

rçkúxLk{kt fw{¤e ðÞLkktçkk¤fkuLke ÂMÚkrík rËðMku rËðMkuçkËíkh çkLke hne Au. rçkúxLk{kt Ëh20 r{rLkxu yuf çkk¤f MkuõMkLkku¼kuøk çkLkíkwt nkuðkLkk ynuðk÷kuyu[f[kh søkkðe Au. Ãkku÷eMk îkhkçkk¤fku ÃkhLkk yíÞk[kh ytøkuònuh fhkÞu÷k yktfzkyku yuðkurLkËuoþ fhu Au fu Ëh yXðkrzÞuçkk¤fku Ãkh MkuõMk yk¢{ýLkk 444rfMMkk çkLku Au. Ëhhkus [kEÕzMkuõMkLkk 60 økwLkkyku çkLkíkknkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

çkk¤fkuLke Mkh¾k{ýe{kt

çkk¤feyku MkuõMkLkku ¼kuøk çkLkðkLkeMktÏÞk A økýe ðÄkhu Au. ð»ko2010-11{kt MkuõMkLkk 54,892rfMMkk çkLÞk níkk su{kt 23,097rfMMkk çkk¤fku MkkÚku MkuõMk{kýðkLkk níkk. fhwýíkk yu níke fuykðk rfMMkk{ktÚke {kºk 10 xfkrfMMkk{kt s økwLkuøkkhkuLku Mkò fhkEníke, ykLku fkhýu nðu MkuõMkyk¢{ý Mkk{u çkk¤fkuLku hûkýykÃkðkLke {køkýe íÞkt rËðMkurËðMku çkw÷tË çkLke hne Au.

LkðkELke ðkík yu Au fu ËMk ð»kofu íkuÚke ykuAe ðÞLkkt 4,973çkk¤fku yLku A ð»koÚke ðÄw ðÞLkkt

1,472 çkk¤fku MkuõMkLkku ¼kuøkçkLÞkt níkkt. yuLkyuMkÃkeMkeMke îkhk#ø÷uLz yLku ðuÕMkLkk 43 Ãkku÷eMkMxuþLkku{ktÚke yk yktfzkyku{u¤ððk{kt ykÔÞk níkk, su çkk¤fkuÃkh yíÞk[kh {kxu ykt¾W½kzLkkhk níkk, ykðk Mktòuøkku{ktçkk¤fkuLku hûký ykÃkðk yLkuøkwLkuøkkhkuLku Mkò fhðkLkwt «{kýðÄkhðk Ãkh ¼kh {wfkÞku níkku.

MkufMkLkk ºkeò ¼køkLkk økwLkkykuçkk¤fku Ãkh yk[hðk{kt ykÔÞkníkk su{kt çkk¤fku yLku çkk¤feykuÃkh çk¤kífkh fhe íku{Lku MkuõMkLkku¼kuøk çkLkkðkÞk níkk. MkuõMkLkku

¼kuøk çkLku÷kt 14,819 çkk¤fku11Úke 17 ð»koLke ô{hLkkt níkktsu{kt 8,749 çkk¤fkuLke ô{h13Úke 15 ð»koLke ðå[u níke.

rçkúxLkLke {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMkÃkkMku çkk¤fku Ãkh MkuõMkLke 3,420VrhÞkËku ykðe níke ßÞkhu ÚkuBMkðu÷e ÃkkMku 1,264 yLku ðuMxÞkufoþkÞh ÃkkMku 1,170 VrhÞkËkuykðe níke.

yuLkyuMkÃkeMkeMkeLkk nuz òuLkçkúkWLkLkk sýkÔÞk {wsçk MkuõMkLkkðÄw rfMMkk ÞwðkLk yLku LkkLkeô{hLkkt çkk¤fku MkkÚku çkLÞk níkksu{kLkkt {kuxk¼køkLkkt çkk¤fku

rLkMknkÞ níkkt. Mkhfkh yk{k{÷kLku økt¼ehíkkÚke ÷E hne Au

suÚke fkuE Sð÷uý hkuøk[k¤ku VkxeLk Lkef¤u.

25 {k[uo ÚkÞu÷kyfM{kík{kt 28ð»keoÞ {rn÷kLkwt {kuíkÚkÞwt níkwt


y{urhfk{kt rnx yuLz hLk fuMk{ktMktzkuðkÞu÷ku ¼khíkeÞ {q¤Lkkuy{urhfLk ¼køkeLku ¼khík ykðe økÞkuAu. yk rnx yuLz hLk fuMk{kt yuf 28ð»keoÞ {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk

ykhkuÃkeLku þkuÄðk {kxu y{urhfLkÃkku÷eMk yLku yuVçkeykR MkkÚku {¤eíkÃkkMk fhe hne Au.

fur÷VkuŠLkÞkLkkt MkuLk òuMkLkkuhnuðkMke 25 ð»keoÞ ÃkðLkSík®MknLkusuLkeVh V÷kuhuMkLkkt {]íÞwLkkt MktçkÄ{ktykhkuÃke íkhefu Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au.25 {k[oLkk hkus MkLLkeðu÷ rðMíkkh{ktyuf {køko Ãkh suLkeVh ½kÞ÷rMÚkrík{kt {¤e ykðe níke, íÞkhçkkËíkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykðeníke, ßÞkt økt¼eh RòykuLku Ãkøk÷uíkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. MkLLkeðu÷Lkk íkÃkkMk

yrÄfkheyku ykhkuÃkeLku þkuÄðk {kxuyuVçkeykR yLku ÞwyuMk {kþo÷LkeykurVMkLkk yrÄfkheykuLke {ËË ÷RhÌkk Au. ykhkuÃke ËwçkR ÚkRLku 26{k[uo ¼khík ykÔÞk níkku. íkÃkkMkËhr{ÞkLk òýðk {éÞwt níkwt fuV÷kuhuMk yuf økkze{kt Mkðkh níke. ykøkkzeLku ÃkkA¤Úke Ä¬ku {khðk{ktykÔÞku níkku. yk MktË¼o{kt MÚkkrLkfrsÕ÷k yËk÷íku 28 {k[uoÃkðLkSík®Mkn rðhwØ ÄhÃkfz ðkuhLxòhe fÞwot níkwt yLku ò{eLkLke hf{ ËMk÷k¾ y{urhfLk zku÷h Lk¬e fhðk{ktykðe níke. ÃkðLkSík®MknLkktrLkðkMkMÚkkLku fhðk{kt ykðu÷eíkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku íkuLke fkh {¤eníke. fkhLku yÃkhkÄLkk Ãkwhkðk íkhefuhsq fhðk {kxuLke íkiÞkheyku [k÷ehne Au. MkLLkeðu÷ Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{ktòýðk {éÞwt níkwt fu ÃkðLkSík®MknV÷kuuhuMkLku yku¤¾íkku níkku.

fur÷VkuŠLkÞkLkkt MkLLkeðu÷rðMíkkh{kt ¼khíkeÞkuLke ðMíke ðÄkhuAu. MkLLkeðu÷ rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k ykyfM{kíkLke òý Ãkku÷eMkLku Mkðkhu11.30 f÷kfu R{hsLMke fku÷ îkhkfhðk{kt ykðe níke. yfM{kíkLkeský Úkíkkt s Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuzeykðe níke. ½xLkk MÚk¤uÚke 28 ð»keoÞ{rn÷k suLkeVuh RòøkúMík rMÚkrík{kt{¤e ykðe níke. Ãkku÷eMk îkhk òhefhðk{kt ykðu÷ {krníke yLkwMkkhÃkðLk ®Mkn Ãk Vqx yLku 5 $[Lkeô[kR Ähkðu Au.

rnx yuLz hLk fuMkLkku ykhkuÃke¼køkeLku ¼khík ykðe økÞku

696 økúk{ MkkuLkwtyLku [ktËeLkkËkøkeLkkyku Ãký{éÞk«MkkËLkkt ðu[ký{khVíku {trËh xÙMxLkuhk{Lkð{e Ëhr{ÞkLk60 ÷k¾Lke ykðf

(yusLMkeÍ) rþhze, íkk. 4

rðï«rMkØ rþhze MkktRçkkçkkMk{kÄe {trËhLku hk{Lkð{eLkkíknuðkhu Y. 3.9 fhkuzLkwt støke hkufzËkLk {éÞwt níkwt. økÞk MkÃíkknu Mk{økúËuþýkt hk{Lkð{e íknuðkhLkeÄk{Äq{Úke Wsðýe ÚkE níke íÞkhuyk «Mktøku MkktEçkkçkLkkt ËþoLk {kxu{kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku rþhze¾kíku Q{xe Ãkzâkt níkkt. rþhzeMkktEçkkçkk MktMÚkkLk xÙMxLkkt MkqºkkuyufÌkwt níkwt fu hk{Lkð{e Ëhr{ÞkLk©Øk¤wykuyu Y. 3.9 fhkuzLke hkufzMkkÚku 696 økúk{ MkkuLkkLkwt ËkLk fÞwOníkwt, WÃkhktík ¼õíkkuyu ºký rf÷ku[ktËeLke rðrðÄ [esðMíkwyku ÃkýËkLk{kt ykÃke níke. ËkLk{kt {¤u÷eykðf WÃkhktík {trËh xÙMxu «MkkËLkkðu[ký{ktÚke Y. 60 ÷k¾Lke ykðf{u¤ðe níke.

Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ËuþLkk swËk

swËk ¼køkku{ktÚke hk{Lkð{eLkk«Mktøku [kh ÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wykuykÔÞkt níkkt. MkktE çkkçkkLkkt ËþoLku{wtçkE, LkkøkÃkwh, LkkLkËuË, [tËeøkZsuðkt þnuhku{ktÚke ðÄw «{ký{kt©Øk¤wyku ykÔÞkt níkkt. rËÕneÂMÚkíkyuf ©Øk¤wyu Y. 15 ÷k¾Lke®f{íkLkku MkkuLkkLkku {wøkx ©eMkktEçkkçkkLkkt {trËhLku ykÃÞku Au. yk©Øk¤wLkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwtLkÚke. hk{Lkð{eLkk rËðMku s yk

{wøkx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yLÞ©Øk¤wykuyu Ãký {kuxk «{ký{ktËkLk fÞwO níkwt suÚke støke ykðf ÚkEníke. ©e MkktEçkkçkk Mk{krÄ {trËh{ktËhhkus {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wykuÃknkU[u Au. yk {trËhLku rðïLkk MkkiÚke÷kufr«Þ {trËh ÃkifeLkk yuf íkhefuøkýðk{kt ykðu Au.

hk{Lkð{eyu rþhze {trËhLku3.9 fhkuz hkufzLkwt ËkLk

rçkúxLk{kt ËËh 220 rr{rLkxu yyuf ççkk¤f MMkuõMkLkku ¼¼kuøk Ëhhkus [kRÕzMkuõMkLkk 60økwLkkyku LkkUÄkÞ Auçkk¤fkuLkeMkh¾k{ýe{kt Aøkýe çkk¤feyku¼kuøk çkLke2010-11{kt23,097 çkk¤fkuMkuõMkLkku ¼kuøkçkLÞkt

{kºk 10 xfk rfMMkk{kt søkwLkuøkkhkuLku Mkò fhkEËMk ð»ko fu íkuÚke ykuAeðÞLkkt 4,973 çkk¤fku Ãkhçk¤kífkhA ð»koÚke ðÄw ðÞLkkt1,472 çkk¤fku MkuõMkLkku¼kuøk çkLÞktMkuõMkLkk 54,892rfMMkk{kt 23,097 rfMMkkçkk¤fku MkkÚku MkuõMkLkk

rðMfkuLkMkeLk,{uhe÷uLz, ðku®þøxLkzeMke{kt rðsÞ MkkÚku{sçkqík ËkðuËkhe


hk»xÙÃkríkÃkË {kxuLkk rhÃkÂç÷fLkÃkkxeoLke íkhVÚke ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe{sçkqík fhíkkt r{x hku{uLkeyu yksuºký «ktíkku rðMfkuLkMkeLk, {uhe÷uLzyLku ðku®þøxLk zeMkeLke «kÚkr{fíkçk¬kLke [qtxýe{kt rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. y{urhfk{kt hk»xÙÃkríkÃkË{kxuLke [qtxýe LkðuBçkh {kMk{ktÚkðkLke Au. ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLke íkhVÚkehk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh çkLkðk {kxuhku{uLkeLku 1,144 «ríkrLkrÄykuLkktMk{ÚkoLkLke sYh Au, yk ºký«ktíkku{kt rðsÞ {u¤ðeLku íku{ýu 50

xfk «ríkrLkrÄykuLkwt Mk{ÚkoLk {u¤ðe÷eÄwt Au.

hku{uLkeyu ÃkkuíkkLkk rðsÞ ÃkAerðMfkuLkMkeLk{kt sýkÔÞwt níkwt fuyk¼kh, rðMfkuLkMkeLk, {uhe÷uLzyLku ðku®þøxLk zeMke, ykÃkýu yuf{nkLk rðsÞ {u¤ÔÞku Au.ÃkuLkMke÷ðurLkÞkLkk Ãkqðo MkuLkuxh rhfMkuLxkuh{Lke yk [qtxýe{kt nkh ÚkRníke, nðu íku{Lke LkshÃkuLkMke÷ðurLkÞk Ãkh Au ßÞkt 24yur«÷u [qtxýe ÚkLkkhe Au. MkuLxkuh{usýkÔÞwt níkwt fu ÃkuLkMke÷ðurLkÞkLke

[qtxýe{kt ºký MkÃíkknLkku Mk{Þ çkkfeAu yLku rðsÞ {kxu ík{k{ «ÞíLkkufheþ. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk«ktík{kt rðsÞ {u¤ÔÞk ÃkAe {u{kMk{kt y÷øk s Ãkheá~Þ nþu.

ÃkkuíkkLkkt «ð[Lk{kt hku{uLkeyuykuçkk{k ðneðxeíktºk Ãkh nw{÷kfhðkLkk [k÷w hkÏÞk níkk, íku{ýuykhkuÃk {qõÞku níkku fu ykuçkk{kÃkkuíkkLkkt ð[Lkku Ãkqýo fhðk{kt rLk»V¤hÌkk Au. hku{uLkeyu sýkÔÞwt níkwt fuykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu íku yufíkk Ãkh¼kh {qfþu yLku íku ¼køk÷k ÃkkzðkLkwtfkÞo fhþu Lknª. hku{uLkeyu sýkÔÞwtníkwt fu ykuçkk{k ÃkkuíkkLkkt yk ð[LkLkuÃký Ãkqýo fhe þõÞk LkÚke, íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu y{urhfkLku yufLkuíkkLke sYh Au, ykÃkýLku Wfu÷òuRyu Au, çknkLkkt MkkÚku y{Lku fkuR÷uðkËuðk LkÚke.

hku{uLkeLkku 33 hhkßÞkuLke ««kÚkr{fíkçk¬kLke [[qtxýe{kt rrðsÞ

ÃkkuÃkMxkh yLku yr¼Lkuºke þurh÷ fku÷ufÌkwt Au fu íku r«LMk nuheÚke ¾qçk s«¼krðík Au. 28 ð»keoÞ økkrÞfkyu fÌkwtníkwt fu r«LMk nuheLkkt ðíkoLkÚke Ãký íku«¼krðík Au. r«LMk nuhe MkkÚku ÷øLkÚkÞkt nkuðkLkwt MðÃLk Ãký íku òuE [qfeAu. rçkúxLk{kt yuf òýeíkkt {uøkurÍLkMkkÚkuLke ðkík[eík{kt þurh÷ fku÷u ykytøkuLke «ríkr¢Þk ykÃke níke. r«LMknuheLkk rÃkíkk [kÕMko MkkÚku yuf [urhxe«kusuõx{kt fk{ fhe [qfu÷e þurh÷fku÷Lkwt fnuðwt Au fu r«LMk [kÕMkoLkkÃkrhðkhLku íku ¾qçk Mkkhe heíku ð»kkuoÚkeyku¤¾u Au. økÕMko y÷kWz MxkhLkeøkkrÞfkyu yLÞ rðrðÄ çkkçkíkku ÃkhÃký rðMíkkhÃkqðof ðkík fhe níke.þurh÷ fku÷ xku[Lke ÃkkuÃkMxkh nkuðkLkeMkkÚku rðï¼h{kt íkuLke MkuõMke E{usLku

fkhýu Ãký òýeíke Ah, íkurðïLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷k

íkhefuLkku íkks Ãký {u¤ðe[qfe Au. yLÞyr¼Lkuºkeyku yLkuøkkrÞfkykuLke su{

þurh÷ fku÷ Ãký r«LMk[kÕMko yLku íku{Lkk

ÃkrhðkhÚke «¼krðík Au.

yr¼Lkuºkeþurh÷ fku÷r«LMk nuheÚke

«¼krðík

‘yuf ËeðkLkk Úkk’ MxkMko «íkef çkççkh yLkuyu{e suõMkLkLkk yVuhLke ðkíkku çkkur÷ðqz{kt{kuxkÃkkÞu Vu÷kE Au, òufu, yk Lkðkt ÷ð fÃk÷ytøku ðÄw {kuxk Mk{k[kh yu Au fu íku{ýu økwÃíkheíku ÷øLk fhe ÷eÄkt Au yLku íku{Lkkt ÷øLkhÂsMxzo Ãký ÚkE økÞkt Au. {uhus hrsMxÙkhu«íkefLkkt ½hLke {w÷kfkík ÷uíkkt ykMk{k[khLku Ãkwrü {¤e níke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu «íkef yLku yu{eyu íkksuíkh{kt s÷øLk fhe ÷eÄkt nkuðkLkk Mk{k[kh íkuLku{éÞk níkk. yk çkkçkík{kt íkÃkkMk fhíkkt íkuLku{uhus hrsMxÙkh fkxoh hkuz Ãkh yuÃkkxo{uLxÃkh {¤ðk økÞku nkuðkLkwt íku{Lku òýðk{éÞwt níkwt. çkkur÷ðqzLòt fux÷ktf ÷kufkuLkwtfnuðwt Au fu «íkef yLku suõMkLk nk÷{ktyufçkeò MkkÚku r÷ð-RLkrh÷uþLkrþÃkÚke hnu s Au, òufu,íku{Lkk «ðõíkkykuyu ÷øLkLkkynuðk÷Lku Lkfkhe fkZâk níkk,íku{ýu fÌkwt níkwt fu «íkef yLkuyu{eyu yufçkeòLkkt Lkk{íku{Lkk nkÚk Ãkh r[íkhkÔÞktAu. íkksuíkh{kt íkuyku yufMk{kht¼{kt økÞk níkkíÞkhu yk xuxq ÃkhVkuxkuøkúkVMkoLkwt æÞkLk økÞwt níkwt. ykMktË¼o{kt «íkefu fÌkwt níkwt fu íku{ýu÷øLk fhe ÷eÄkt Au, òufu, íkuýu íkwhtík Ãkkuíkuòuf fhíkku nkuðkLke MÃküíkk fhe níke.

«íkefçkççkh

yLku yu{esuõMkLku

økwÃík heíku÷øLk fhe

÷eÄkt

Mk÷{kLku ðÄw yuf ð¾íkyr{íkk¼ çkå[Lk Mkk{uykððkLkwt xkéÞwt

rsM{-2Lkkt þq®xøk {kxu MkLke r÷ÞkuLksÞÃkwh ÃknkU[e

23 ¼khíkeÞ {kAe{khLkeÃkkf. LkkiMkuLkkyu ÄhÃkfz fhefhk[e : ÃkkrfMíkkLkLke ËrhÞkE Mke{k{kt økuhfkÞËu{kAe{khe fhðk çkË÷ ÃkkrfMíkkLke LkkiMkuLkkyuyksu 23 ¼khíkeÞ {kAe{khLke ÄhÃkfz fheíku{Lke [kh Lkkifk sÃík fhe níke. ÃkkrfMíkkLk{uhexkR{ rMkõÞkurhxe yusLMkeLkk «ðõíkkyu fÌkwtníkwt fu, ÃkkrfMíkkLkLke s¤Mke{k{kt «ðuþðk yLkuøkuhfkÞËu {kAe{khe fhðk çkË÷ ¼khíkeÞ{kAe{khkuLku çku ðkh [uíkððk{kt ykÔÞk çkkËÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwOníkwt fu, íku{Lku [uíkðýe yÃkkÞk çkkË íku{Lke ÄhÃk-fz fhe íku{Lke Lkkifk sÃík fhðk{kt ykðe níke.íku{Lku yksu ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux Mk{ûk nkshfhðk{kt ykðþu. yk ð»kuo òLÞwykhe{ktÃkkrfMíkkLk {uhexkR{ rMkõÞkurhxe yusLMke îkhk31 {kAe{khLke ÄhÃkfz MkkÚku 14 Lkkifk sÃíkfhðk{kt ykðe níke ßÞkhu Vuçkúwykhe{kt ðÄw 24{kAe{khLke ÄhÃkfz, 14 Lkkifk sÃík fhkE níke.

ykŠÚkf MkwÄkhk nk÷ÃkqhíkkLknª fhkÞLkðe rËÕne : MktMkË{kt Ãkqhíke MktÏÞk Lknª nkuðkLkkfkhýu LkkýktfeÞ ûkuºkLku Mkktf¤íkk MkwÄkhkykuLkunk÷ Ãkqhíkk nkÚk Lknª Ähðk{kt ykðu íkuðk Mktfuík{¤e hÌkk Au. ÞwÃkeyu Mkhfkh yk rËþk{ktrçkLksYhe heíku ykøk¤ ðÄðk RåAwf LkÚke.LkkýktfeÞ MkuõxhLkk MkwÄkhkykuLke Ëh¾kMíkku{kt¾kLkøke çkUfku{kt rðËuþe {qzehkufkýfkhku {kxu{íkËkLkLkk yrÄfkh{kt ðÄkhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk WÃkhktík RLMÞkuhLMk {kxu rðËuþe{qzehkufký {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðkLke ÃkýËh¾kMík níke. Mkhfkh nðu rð{k yuVzeykE{ÞkoËk{kt ðÄkhku fhþu Lknª. MkkÚku MkkÚku ¾kLkøkeçkUfku{kt ðku®xøkLke {ÞkoËkLku ò¤ðe hk¾þu. ËwçkE : ËwçkE{kt yuf ¼khíkeÞ

«ðkMkeLku yku¤¾[qfLku ÷eÄu su÷{ktsðwt Ãkzâwt níkwt. rºkðuLÿ{Lkk {uÚÞwòuMkuVLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku Ãknu÷eðkh ÞwyuR ykÔÞku Au yLku fuh¤LkeyLÞ yuf ÔÞÂõíkLkk yLkÃkuRz ¢urzxfkzo çkË÷ íkuLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe Au. fuh¤Lke yu ÔÞÂõíkLkwt Lkk{yLku íkuLke fux÷ef rðøkíkku {uÚÞw MkkÚku{¤íke ykðíke nkuðkÚke yk{ çkLÞwtAu. òuMkuVLke 12{e òLÞwykheyuÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLku íkuLkkMÚkkrLkf Ãkku÷eMk îkhk rh{kLz ÷uðkÞkníkk. MktòuøkðþkíkT òuMkuVLkwt Lkk{,íkuLkkt {kíkkrÃkíkkLkwt Lkk{ yLku íkuLkku VkuxkuíkÚkk ÃkkMkÃkkuxo{ktLke Mkne ynª Úkkuzktð»kkuo Ãknu÷kt zÙkRðh íkhefu Lkkufhefhíke yLÞ yuf ÔÞÂõík MkkÚku {u¤¾kíkkt níkkt. ËwçkE{ktLkk ¼khíkeÞhksËqíku fÌkwt níkwt fu, íkuLkku ÃkkMkÃkkuxoMkk[ku nkuðkLke ¾hkE ykÃkíkku ÃkºkR~Þq fhðk{kt ykÔÞku Au.

ËwçkE{kt yku¤¾[qfÚke¼khíkeÞ «ðkMke

{wMkeçkík{kt {wfkÞku

r«LMk nnuhe, ffuxr{zÕxLk EELk ððuõMk

16


CMYK

CMYK

LÞqÞkufo, íkk. 4

y÷ fkÞËkLke [uíkðýe çkkËy{urhfk Vhe yufðkh MkkðÄkLk ÚkRøkÞwt Au. y{urhfkLkk yrÄfkheRLxhLkux WÃkh {qfðk{kt ykðu÷k yuVkuxkykuLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au su{ktMkqÞkoMík ð¾íku {uLknxLkLkeR{khíkkuLke LkSf ykíktfðkËeMktøkXLk y÷ fkÞËk Vhe LÞqÞkufo ÃkhºkkxfðkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðeAu. rçk÷fw÷ rVÕ{e heíku çkLkkððk{ktykðu÷k yk VkuxkLku ÷RLku y{urhfeyrÄfkheyku íkÃkkMk{kt ÷køke økÞk Au.

økR fk÷u y÷ fkÞËkLkk RLxhLkuxVkuh{ WÃkh yk Vkuxku {wfkÞku níkkusu{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt fu y÷fkÞËk xqtf{kt s LÞqÞkufo{kt ÃkhíkVhþu. y÷çk¥k LÞqÞkufoLkk Ãkkur÷Mkfr{þ™h hu{Lz fku÷eyu fÌkwt níkwt fu,LÞqÞkufo þnuhLku nsw fkuR Ãký ¾íkhku LkÚke.

yk MktËuþku nfefík{kt Mkwhûkk Mkk{uÃkzfkhYÃk Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk [k÷ehne Au, íku{ýu fÌkwwt níkwt fu, ykVkuxkyku yu çkkçkíkLke ÞkË yÃkkðu Au

fu LÞqÞkufo ykíktfðkËe MktøkXLkkuLkkxkøkuox WÃkh MkkiÚke ykøk¤ Au, çkeSçkksw zuÃÞwxe fr{þ™h Ãkku÷ çkúkWLkeyufÌkwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄe yk VkuxkLkkMkkuMko ytøku {krníke {u¤ðeþwt Lknª íÞktMkwÄe Ëhuf [uíkðýeLku økt¼ehíkkÚke

÷uðk{kt ykðþu. fkuR Ãký çkktÄAkuzfhðk{kt ykðþu Lknª. økwó[hyrÄfkheyku ykLkk MkkuMkoLke íkÃkkMkfhe hÌkk Au. y{urhfe íkÃkkMkMktMÚkkyuVçkeykRyu fÌkwt níkwt fu, nk÷LkkMk{Þ{kt ðÄw ðMíke ÄhkðLkkh LÞqÞkufoþnuhLku fkuR Ãký ¾íkhku LkÚke.

ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkku ¾kí{kuy{urhfkyu çkku÷kÔÞk çkkË nw{÷kLkeËnuþík ðÄe økR níke ÃkhtíkwMkkð[uíkeLkkt ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞkt níkkt. y{urhfk{kt yøkkWLkkykíktfðkËe nw{÷k rMkðkÞ fkuRnw{÷k ÚkÞk LkÚke.

ríkY{k÷k, íkk.4

ríkY{k÷k ríkYÃkrík ËuðkMÚkkLk{(xexeze)Lkk fkhkuçkkhe çkkuzuo swËk swËkðøkkuo íkhVÚke LkkhksøkeLkku Mkk{Lkku fÞkoçkkË ðeykEÃke ËþoLk rxrfxLkefuxuøkheLku hÆ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.yk rLkýoÞ íkkífk÷ef Äkuhýu y{÷eçkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ykrLkýoÞLke MkkÚku Mkk{kLÞ ©Øk¤wykuLku{kuxe hnkík {¤e økE Au. xexeze çkkuzuoðeykEÃke {kxuLke ík{k{ ºký fuxuøkhehÆ fhe ËeÄe Au. su{kt xkuÃk «kÞkurhxe,«kuxkurhxe yLku ykuŠzLkheLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

[uh{uLk fLkw{whe çkkÃkehksw yLkufkhkuçkkhe yrÄfkhe yu÷ðeMkwçkú{ÛÞ{Lkk Lkuík]íð{kt çkkuzoLke {erxtøk{¤e níke. hkßÞ rðÄkLkMk¼k{ktðeykEÃke ÃkkMk òhe fhðk {kxu y÷økMku÷Lke þYykík fhðk ytøku fkuE rLkýoÞfhkÞku Lk níkku. òu fu çkkuzuo rððkËkMÃkËyLktík Mðýko{Þ{ «kusuõxLkk

{k{÷k{kt fkuE rLkýoÞ fÞkuo Lk níkku.Mkqºkkuyu fÌkw Au fu {erzÞk{kt ykÞkusLkkLku ÃkwLk: þY fhðk {kxu nk÷{ktynuðk÷ku «fkrþík fhðk{kt ykÔÞkníkk. ríkYÃkrík ríkY{k÷k{kt ËþoLk fhðk{kxu Ëhhkus nòhkuLke MktÏÞk{kt ©Øk¤wÃknkU[u Au. nk÷{kt s ríkY{k÷k{ktyufs rËðMk{kt 5.73 fhkuz YrÃkÞkLkeykðf ÚkE níke.

su yuf rËðMkLke MkkiÚke {kuxe ykðfíkhefu LkkUÄkE níke. ríkY{k÷k ríkYÃkríkËuðkMÚkkLk{ îkhk ©Øk¤wykuLke{ktøkýeLku æÞkLk{kt ÷ELku yk rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au. 28{e yur«÷Úke26{e {u Ëhr{ÞkLk y{urhfk{kt ËMkþnuhku{kt ©eðkhe fÕÞký{Lke rðÄefhðkLkku çkkuzuo rLkýoÞ fÞkuo Au. ¾kLkøkeçkUfku{kt Vtz s{k fhðk ytøku fkuE rLkýoÞfhkÞku LkÚke. ríkY{k÷k{kt ¼økðkLkçkk÷kSLkk {trËh{kt ðeykEÃke ËþoLkLku÷ELku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke nkuçkk¤ku{[u÷ku níkku.

½kELku s{eLk Vk¤ðýe: Mkw«e{îkhk rð÷kMkhkðLke Íkxfýe

rVÕ{ rLk{koíkkLku s{eLk hkßÞLku ÃkkAeykÃkðk Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

Mkw«e{ fkuxuo yksu {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLkrð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lke Íkxfýe fkZe níke. Ëuþ{w¾ îkhkçkkur÷ðqzLkk rLk{koíkk Mkw¼k»k ½kELku ð»ko 2004{kt íku{LkeRÂLMxxâqx {kxu 20 yufh s{eLk Vk¤ððkLkk fuMk{ktMkw«e{ sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku rLkÞ{ku Lkuðu {qfeLku yk heíkufkuELku Ãký s{eLk Vk¤ðe þfu Lknª.

LÞkÞkÄeþku yu[. yu÷. Ë¥kw yLku Mke. fu. «MkkËLkeçkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞLke s{eLkLku íkuyku yk heíkufkuELku Ãký Vk¤ðe þfu Lknª. {wÏÞ«ÄkLk íkhefu Ëuþ{w¾Lkku½kELkk rVÕ{rMkxe RÂLMxxâqxLku Vk¤ðu÷e 20 yufhs{eLkLkku rLkýoÞ hË fhðkLkk çkkuBçku nkEfkuxoLkk [wfkËkLkuMkw«e{Lke çkuL[u ò¤ðe hkÏÞku níkku.

fkuxuo ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{w¾Lke yøkkWLkk yLkuf{wÏÞ«ÄkLkkuyu yk «kusuõxLku {tsqhe ykÃke Lknkuíke íÞkhuËuþ{w¾u s{eLkLke Vk¤ðýe{kt ÃkkhËrþoíkk ò¤ðeLknkuíke. hkßÞ Mkhfkhu ½kELku LkSðe ®f{íku yk s{eLkLkeVk¤ðýe fhe níke. çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu ½kE {nkLkrVÕ{rLk{koíkk Au íku{kt fkuE þtfk LkÚke, ÃkhtíkwrVÕ{Wãkuøk{kt yLÞ Ãký {nkLk rVÕ{rLk{koíkkyku Au íÞkhuík{khe s ÃkMktËøke þk {kxu fhðk{kt ykðe íku çkkçkíku fkuEÃkkhËrþoíkk hk¾ðk{kt ykðe LkÚke.

½kE ðíke nksh Úkíkkt ðrhc ðfe÷ {wfw÷ hkuníkøkeyu

sýkÔÞwt níkwt fu ½kEyu yk RÂLMxxâqx ÂÔnMk®÷øk ðqzTMk{ktY. 50 fhkuzÚke ðÄwLkwt hkufký fÞwO Au. íkuÚke ykEÂLMxxâwxLkku Lkkþ fhðku òuEyu Lknª. íku{ýu hsqykíkfhe níke fu yk s{eLk ½kELku ¼kzk Ãkuxu Vk¤ððe òuEyu,òufu, çkuL[u yk Ë÷e÷ {kLÞ hk¾e Lknkuíke yLku fÌkwt níkwtfu íkuyku r{÷fík {kxu LkðuMkhÚke rçk®zøk «r¢Þk{kt ¼køk÷E þfu Au.

Ëuþ{w¾u ÃkkuíkkLkkt s xÙMxLku s{eLk Vk¤ðe : fuøk

{wtçkE : fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ ykuV EÂLzÞk(fuøk)yu Ãký íkksuíkh{kt yuf ynuðk÷{kt {nkhk»xÙLkk

¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yLku ðíko{kLkfuLÿeÞ «ÄkLk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾îkhk {wtçkE{kt ÃkkuíkkLkk s xÙMxLkus{eLk Vk¤ððk{kt økuhherík yk[henkuðkLkwt sýkÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au,òufu, fuøkLkku yk ynuðk÷ nS{nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkÞkuLkÚke. fuøkLkk ynuðk÷ {wsçk Ëuþ{w¾u

hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk íkhefu 28{e MkÃxuBçkh 2005Lkkhkus {kLÍkhk [urhxuçk÷ xÙMxLku çkkurhð÷eLkk Ãkhkt{kt23,840 [ku. {e.Lkku yuf Ã÷kux Vk¤ÔÞku níkku. zuLx÷fkì÷us þY fhðk {kxu Y. 6.56 fhkuzLke ®f{íku ykÃ÷kuxLke Vk¤ðýe ÚkE níke. yk xÙMxLke MÚkkÃkLkk íku{ýuÃkkuíku s fhe níke.

ríkYÃkrík{kt ðeykEÃkeËþoLkLke fuxuøkhe hÆ

rVÕ{e ytËksÚkeçkLkkðu÷ku Vkuxku RLxhLkux

WÃkh {wfkÞku

LÞqÞkufo{kt nnw{÷kLke [[uíkðýeçkkË yy{urhfk MMkkðÄkLk

LÞq ÞkufoELxhLkuþLk÷ykuxku{kuçkkE÷ þku{ktsLkh÷ {kuxMko îkhkþuðhku÷u EBÃkk÷kfkh hsq fhðk{ktykðe níke. ykþku{kt E÷urõxÙfM{kxo fkhykf»koýLkwt fuLÿçkLke níke.

LÞqÞkìfo{kt ykuxku þku...

ÃkkrfMíkkLke-fuLkurzÞLkLku14 ð»koLke su÷

(yusLMkeÍ), LÞqÞkufo íkk. 4þe¾ WøkúðkËe MktøkXLk ¾kr÷MíkkLk

f{kLzku VkuMko (fuyuVMke)Lku Mkk{økúeÃkqhe Ãkkzðk çkË÷ yuf 50 ð»keoÞÃkkrfMíkkLke-fuLkurzÞLk LkkøkrhfLku 14ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðeAu. ¾kr÷MíkkLk f{kLzku VkuMko Ãkh¼khík{kt çkkuBçkrðMVkux íkÚkk ½ýkt÷kufkuLke fí÷uyk{Lkku Ãký ykhkuÃk Au.

¾kr÷MíkkLk f{kLzku VkuMkoLku ykŠÚkfMknkÞ fhðk çkË÷ 2006{ktçkúwf÷eLk{kt y{urhfe Vuzh÷ ßÞwheyuyðkLkLku Ëku»ke ònuh fÞkuo níkku.2007{kt yðkLkLku 14 ð»koLke su÷LkeMkò ÚkE níke, suLku y{urhfkLke yLÞfkuxo îkhk ÃkkAe ¾U[e ÷uðkE níke.WÃk÷e fkuxuo Lke[÷e yËk÷íkLku íkuLke÷ktçke Mkò {kxu rð[kh fhðk ykËuþykÃÞku níkku. økE fk÷u Vuzh÷ ssy÷eLk hkuMku ykíktfðkËLku «kuíMkknLkykÃkðkLkk ykhkuÃkMkh íkuLku Vhe 14ð»koLke su÷Lke Mkò Mkt¼¤kðe níke.yðkLk fuyuVMkeLkk ðzk Ãkh{rsík®MknMkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄkuLke çkzkE {khíkkunkuðkLkwt yk ÔÞÂõíkyu fÌkwt níkwt.2006Lkk {kæÞ{kuLkk ynuðk÷ {wsçk,y{urhfk{kt 2001{kt ÚkÞu÷k 9/11ykíktfðkËe nw{÷k çkkË LÞqÞkufoÃkku÷eMk îkhk íkuLke Mkki«Úk{ ðkhyxfkÞík fhðk{kt ykðe níke.

Lkðe rËÕne, íkk. 4Lkkýk¼ezLkku Mkk{Lkku fhLkkh

®føkrVþh yuh÷kRLMkLku Y. 60fhkuz MkŠðMkxuõMk [qfððkLkkuykËuþ fhkÞku nkuðkLkwtLkkýk{tºkk÷ÞLkk yuf ðrhcyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. MkuLxÙ÷çkkuzo ykuV yufMkkRÍ yuLzfMx{Lkk [uh{uLk yuMkfu økkuÞ÷u fÌkwtníkwt fu yuh÷kRLMkLku yk hf{[qfððk fkuE AqxAkx yÃkkþu Lknª.

yøkkW MkŠðMkxuõMk rð¼køkLkuY. 40 fhkuzLkkt ËuðktLke [qfðýeLknª fhíkkt [kh {rnLkk{kt [kuÚkeð¾ík ®føkrVþhLkkt 40 ¾kíkktMÚkrøkík fhe ËeÄkt níkkt. ®føkrVþh29{e Vuçkú wykhe MkwÄe{ktMkŠðMkxuõMk [qfððk{kt rLk»V¤Lkeðze níke. ®føkrVþhyuh÷kRLMkLkk [uh{uLk rðsÞ{kÕÞkyu çkeS yur«÷uyuh÷kRLMkLkk MxkVLku Ãkºk ÷¾eLku¾kíkhe ykÃke níke fu ftÃkLke íku{Lkkçkkfe ÃkøkkhLke [wfðýe xqtfMk{Þ{kt fhe Ëuþu. {kÕÞkyu fÌkwtníkwt fu RLf{xuõMk rð¼køkLku Y.44 fhkuz yLku MkŠðMkxuõMk íkhefu

Y. 20 fhkuzLke [wfðýe çkkËftÃkLkeLkk çkÄk s çkuLf yufkWLxÃkhLkkt rLkÞtºkýku Ëqh ÚkE sþu, suLkuÃkøk÷u yuh÷kELMk f{o[kheykuLkuíku{Lkk Ãkøkkh [qfððk Mkûk{çkLkþu.

{kÕÞkyu f{o[kheykuLku çkeSyur«÷u fÌkwt níkwt fu ík{k{ swrLkÞhMxkVLku [kuÚke yur«÷ Ãknu÷kt,ÃkkE÷xTMk yLku yuÂLsrLkÞhkuLku9{e yLku 10 yur«÷u íku{Lkku çkkfeÃkøkhk [qfðe Ëuðkþu. {kÕÞkLke yk¾kíkhe çkkË yuh÷kRLMkLkkf{o[kheyku{kt ¾wþeLkwt {kuswtVheðéÞwt níkwt yLku íku{ýunzíkk¤Lke Ä{fe ÃkkAe ¾ut[e ÷eÄeníke.

60 fhkuz xuõMk [qfððk®føkrVþhLku ykËuþ

40 fhkuzLkku MkŠðMkxuõMkLknª [qfðkíkkt ftÃkLkeLkkt40 çkuLf¾kíkkt MÚkrøkík

ÚkÞkt níkkt

þknÃkwhLkku çkLkkð:çkk¤fku økw{ ÚkðkLkkrfMMkkyku{kt Ãkku÷eMkÃký Mkòøk çkLke

y{ËkðkË, íkk. 4

økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fkuLkku {wÆku AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke [[koMÃkË çkLÞku AuíÞkhu Ãkku÷eMk Ãký nðu ykðkrfMMkkyku{kt Mkòøk çkLke Au. þknÃk-wh{kt hnuíkku ºký ð»koLkku çkk¤f {kíkkÃkkMkuÚke yuf YrÃkÞku ÷E [kuf÷ux ÷uðkøkÞk çkkË [kh f÷kf økw{ ÚkR økÞkuníkku. çkeS çkksw MÚkkrLkf yøkúýeLkuþknÃkwh ÃkktshkÃkku¤ LkSfÚke ykçkk¤f {¤e ykÔÞku níkku. ykMkÃkkMkLkeÃkku¤ku{kt íkuLkk ðk÷eðkhMkkuLku þkuÄðkyøkúýeyu «ÞkMkku fÞko Ãký fkuE Lk{¤íkkt çkk¤fLku þknÃkwh Ãkku÷eMkLkuMkkUÃke ËuðkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kíkkÃký çkk¤fLku þkuÄíke þkuÄíke þknÃkwh

Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[e níke. íÞkhu MkøkkÃkwºkLku ÃkkAku {u¤ððk íkuýusL{íkkhe¾Lkku Ëk¾÷ku íku{syku¤¾Lkk Ãkwhkðk hsq fhðkLke VhsÃkze níke. yk Ãkwhkðk hsq fÞko çkkË sÃkku÷eMku çkk¤fLku íkuLke {kíkkLku MkkUÃÞkuníkku.

þknÃkwh{kt ËeðkLk fçkúMíkkLkLkeçkksw{kt hnuíkk ykheV fwhuþeLkku ºkýð»koLkku Ëefhku y{Ík Mkðkhu ËMkLkkyhMkk{kt {kíkk YfMkkLkk ÃkkMkuÚke yufYrÃkÞku ÷E [kuf÷ux ÷uðk økÞku níkku.çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞk MkwÄe íku Ãkhík ykÔÞkuLk níkku. y{ÍkLkk ËkËe þknÃkwhrðMíkkh{kt s ÃkkÃkz ðu[ðkLkku ÄtÄku fhuAu suÚke YfMkkLkkLku {Lk{kt yuðw níkwt fu,y{Ík íkuLke ËkËe MkkÚku nþu. çkÃkkuhuyuf ðkøÞu ßÞkhu ËkËe ½hu ykÔÞktíÞkhu y{Ík Lk Ëu¾kíkkt çkÄktyu íkuLkeþkuÄ¾ku¤ þY fhe níke. çkeS çkkswþknÃkwh{kt ÃkktshkÃkku¤ LkSfÚkey{Ík MÚkkrLkf yøkúýe hrík÷k÷[tËw÷k÷ XkfkuhLku {¤e ykÔÞku níkku.hrík÷k÷u çkk¤fLku ÷ELku ykMkÃkkMkLkeÃkku¤{kt ðk÷eðkhMkku ytøku Ãk]åAk fheníke Ãký y{ÍkLku fkuEyu yku¤ÏÞku Lkníkku. yk¾hu hrík÷k÷ y{ÍkLku ÷ELkuLkSf{kt Q¼u÷e ÃkeMkeykhðkLk ÃkkMku÷E økÞk níkk, íÞkt nksh Ãkku÷eMkf{o[kheykuLku íkuLke òý fÞko çkkË íkuLkuðkLk{kt çkuMkkze þknÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu÷E sðkÞku níkku. çkk¤f ftE çkku÷eþfíkku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk{kt y{ÍkLkkt

¼ws, íkk.4

ËuþLke MkhnËku{kt MkkiÚke MktðuËLkþe÷yuðe fåA MkhnË rðMíkkh{kt ÂMÚkíkykr[oÞLk ftÃkLke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

rððkË{kt ½uhkR økR Au. ËuþLke MkwhûkkLkuyðøkýeLku Ãký hk»xÙeÞfûkkLkk yuf LkuíkkMkkÚku Mktf¤kÞu÷e ykŠ[ÞLk furBkfÕMkftÃkLkeLkk fk{økehe {wËu økwshkíknkEfkuxuo hkßÞ MkhfkhLku LkkurxMkVxfkhe íkuLkku sðkçk {tøkkÔÞku Au.ykr[oÞLk ftÃkLkeLku 24,000 nuõxhÚkeÃký ðÄwLke s{eLk Vk¤ðð{kt ykðe Au.su Mkçkçk y{ËkðkËLke MktMÚkk îkhkfkuxo{kt rÃkxeþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeníke. su ytíkøkoík økwshkík nkRfkuxuo

CMYK

CMYK


nsw çkuyuf rËðMk nex ðuðLke ÂMÚkríkÞÚkkðíkT hnuþu, ÃkAe íkkÃk{kLk ½xþu

økktÄeLkøkh, íkk. 4

y{ËkðkË Mkrník W¥kh økwshkík yLku Mkkihk»xÙLkk fktXkrðMíkkh rMkðkÞLkk ºkýuf rsÕ÷kyku{kt rnx ðuðLke yMkh ðÄwÔÞkÃkf çkLke Au. økh{eLkku «fkuÃk Mkíkík s¤ðkR hnuðk MkkÚkuWf¤kxLkk fkhýu ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXâk Au. yksuhkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw økh{e y{hu÷e{kt 42.3 rzøkúe ßÞkhuzeMkk yLku Rzh suðk W¥kh økwshkíkLkk «ktík{kt 42 íkÚkk42.2 rzøkúe sux÷wt íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt Au. ßÞkhu y{ËkðkË{ktÃký MkðkhÚke s Wf¤kx MkkÚku íkeðú økh{eLkku ynuMkkMk ÚkÞkuníkku. y{ËkðkË þnuhLkwt íkkÃk{kLk yksu 41.4 rzøkúe MkwÄeÃknkU[e økÞwt níkwt.

nðk{kLk ¾kíkkLkk fnuðk «{kýu y{ËkðkË MkrníkhkßÞLkk fux÷kf ¼køkku{kt Ãkqðo íkhVLkk ÃkðLkkuLkk ÷eÄuøkh{eLkku «fkuÃk ðæÞku Au. y÷çk¥k Úkkuzkf Mk{Þ{kt ÃkðLkLkerËþk Ãkrù{ íkhVLke Úkíkkt Úkkuzef hkník yLkw¼ðkþu.rþÞk¤kLke Éíkw{kt MkkiÚke ðÄw rð¢{e XtzeLkku «fkuÃk MknLkfhLkkh Lk÷eÞk{kt yksfk÷ ðkíkkðhý hkßÞLkk yLÞþnuhku fhíkkt ðÄkhu ¾wþLkw{k Au. ynª rËðMkLkwt íkkÃk{kLk36.8 rzøkúe yLku hkrºkLkwt íkkÃk{kLk 19 rzøkúe Au. hkßÞLkkyLÞ þnuhku{kt rËðMkLke MkkÚkkuMkkÚk hkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt ÃkýðÄkhku ÚkÞku Au. ík{k{ þnuhku{kt 22Úke 25 rzøkúe MkwÄe

fåALke yykr[oÞLk ffur{fÕMkLkk{wÆu MMkhfkhLku nnkEfkuxoLke LLkkurxMk

hksfkux, íkk.4

økkihûkk yLku økki[h çk[kðLkk Lkk{u çkhkzkÃkkzLkkhk ÷kufkuLku òu ¾hu¾h s økkÞ y™uøkkiðtþ çk[kððk{kt hMk nkuÞ íkku íku{ýu økwshkíkuMkwr«{ MkwÄe ÷zeLku su økkihûkkLkku fkqLkLk ÷køkwfÞkuo Au, íkuLku fuLÿ{kt ÷køkw fhðku òuEyu, ykíkku ðkux çkUfLke hksLkerík{kt hk[íke fkUøkúuMk Au.su{ýu fkuxLkLke rLkfkMk WÃkh fh y™u {xLkLkerLkfkMk WÃkh MkçkMkeze hk¾e nkuðkLkk «nkhkuyksu hksfkux{kt {nkðeh sL{ fÕÞkýf{nkuíMkð rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷e Ä{oMk¼kLku

MktçkkuÄíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkðeLkuyu{ Ãký W{uÞwo níkwt fu, økwshkík yuðwt hkßÞ Au,ßÞkt økkuyLkuøkkiðtþ níÞk WÃkh «ríkçktÄ Au.íkuLkku y{÷ Ãký [qMík heíku ÚkkÞ Au.

yøkkW sðknh÷k÷ LknuYLkk ð¾ík{kt økkiníÞk yxfkððk {kxu yktËku÷Lk ÷E rËÕneÃknku[u÷k Mktíkku WÃkh ÄkýeVqx økku¤eçkkh fhkÞkuníkku. fkUøkúuMk MkhfkhLku økkiðtþLke níÞkyxfkððk{kt fkuE hMk LkÚke. yksu ËqrLkÞkyk¾e þkfknkh íkhV ð¤e hne Au íÞkhu siLk

Ëhuf ÃkheûkkMÚk¤LkeðerzÞkuøkúkVe Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 4

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke, {urzf÷-zuLx÷ MkrníkLkk ÔÞkðMkkrÞfyÇÞkMk¢{ {kxuLke økwshkík fku{LkyuLxÙLMk xuMx(økwsfux) ykðíke fk÷uíkk. 5 yur«÷u hkßÞ¼h{kt ÷uðkþu,su{kt ykþhu 1,12,973 rðãkÚkeoykuçkuMkþu. Ëhuf ÃkheûkkMÚk¤ Ãkh ðøkoyufLkk yrÄfkhe WÃkhktík ðerzÞkuøkúkVeÃký fhkþu. ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ðuçkMkkRx Ãkh íkk. 3 {uLkk hkus, ßÞkhu{kfoþex íkk. 14 {uyu rðíkheíkfhðk{kt ykðþu.

økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[¥kh{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ykðíkefk÷u økwhwðkhu økwsfux Ãkheûkk hkßÞLkk27 ÍkuLk y™u 28 ÃkheûkkfuLÿku ÃkhÚke1,12,973 rðãkÚkeoyku çkuMkþu. ËhufÃkheûkkMÚk¤ Ãkh ðøko yufLkk yrÄfkheíkiLkkík fhkÞk nkuðkÚke fw÷ 469

yrÄfkheyku Vhs çkòðþu. ËhufÃkheûkkMÚk¤ Ãkh ðerzÞkuøkúkVe fhkþu.Ãkheûkk{kt fw÷ 120 økwýLkk ºký«&™Ãkºkku hnuþu, su{kt rVrÍõMkfu{uMxÙeLkwt 80 økwýLkwt «&™Ãkºk Mkðkhu10Úke12 f÷kf Ëhr{ÞkLk,çkkÞku÷kuSLkwt 40 økwýLkwt «&™ÃkºkçkÃkkuhu 1Úke2 f÷kf Ëhr{ÞkLk yLku{uÚku{urxõMkLkwt «&™Ãkºk 40 økwý™wtçkÃkkuhu 3Úke4 f÷kf Ëhr{ÞkLk hnuþu.Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk ÔÞkðMkkrÞfyÇÞkMk¢{ «ðuþLke ‘økwsfux’ yksu÷uðkþuËhuf ÃkheûkkMÚk¤Lke ðerzÞkuøkúkVey™u yrÄfkheykuLku Vhs Ãkh {wfkÞk

¼økðkLk {nkðeh ßÞtíkeyu ¼ÔÞkrík¼ÔÞ þku¼kÞkºkk : ¼økðkLk {nkðeh Mðk{eLke sL{ßÞtíkeLke Wsðýe rLkr{¥kuçkwÄðkhu Ãkk÷zeLkkt ÄhýeÄh ËuhkMkhÚke þnuhLkk {køkkuo Ãkh siLk Mk{ks îkhk ¼ÔÞkrík ¼ÔÞ hÚkÞkºkk Lkef¤e níke.hÚkÞkºkkLkk Mðkøkík {kxu ík{k{ hMíkkyku Ãkh htøkku¤eyku Ãkqhðk{kt ykðe níke. hÚkÞkºkk{kt 7 nkÚke, 9 hÚk, 20½kuzk, 20 çkøke, 60 Ÿxøkkze, «¼w {nkðeh Mðk{eLkk rðrðÄ ¼ð Ëþkoðíkk Ãkkt[ xuç÷ku, 6 çkUzðkò yLku 6Lk]íÞ{tz¤eykuLke MkkÚku Lkef¤u÷e hÚkÞkºkk rLknk¤ðkLkku ¼krðf ¼õíkkuyu ÷nkðku ÷eÄku níkku.

ffÞÞkk øøkkúúqqÃÃkkLLkkkk ffuuxx÷÷kk rrððããkkÚÚkkeeoo

A 73489B 35012AB 1472

{n¥ðLkktþnuhku{ktøkh{e

y{hu÷e 42.3hksfkux 42.2Rzh 42.2zeMkk 42.0MkwhuLÿLkøkh 42.0y{ËkðkË 41.4¼ws 41.6økktÄeLkøkh 41.0rðãkLkøkh 40.6ðzkuËhk 40.5¼kðLkøkh 39.6Mkwhík 33.5îkhfk 30.4yku¾k 30.3ÃkkuhçktËh 36.6ðuhkð¤ 30.8ð÷Mkkz 33.9

økkihûkk ffkÞËkLkk yy{÷{kt ffuLÿ MMkhfkhLku hhMk LLkÚke

fkuxLk rLkfkMk{kt fh yLku {xLkrLkfkMk {kxu MkçkrMkze !: {kuËe

Lkkýk{tºke ðsw¼kEðk¤kyu yksu ðrýfkuy®nMkk{kt Lk {kLku íkkuõÞkt òÞ íku{ sýkðeLkuW{uÞwo fu, ðrýf Äkhu íkkuÃký ®nMkf çkLke Lk þfu.ðkrýÞkLku ¼økðkLkLkk¼kýeÞk økýkðíkk W{uÞwOníkwt fu, ðrýf õÞkhu ÃkýËw:¾e nkuíkk LkÚke. ËhufsiLk siLkuíkhLku y®nMkky™u yÃkrhøkúnLkerð[khÄkh{kt {kLkíkk fhu.

siLkku ssiLkuíkhkuLkuÃký yy®nMkkLkerð[khÄkhkÚke«uhu :: ððk¤k

hksfkux{kt{nkðehÄ{oMk¼k{ktykfhk ««nkh

¼ws ff÷uõxhu ççkkhkuçkkh yykuõþLkLke ««r¢Þk yykxkuÃke nnkuðkLkku rrððkË

÷kÃkíkk Ãkwºk {éÞku Ãký {kíkkyuÃkwhkðk ykÃÞk ÃkAe s MkkUÃkkÞku

yy{{ËËkkððkkËË ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkuu 3366 ff÷÷kkff{{kktt [[kkuuhheeLLkkkkuu ¼¼uuËË WWffuuÕÕÞÞkkuu

Lkk{ËkhLke [k÷e{kthnuíkk ðefe Ãkxu÷Mkrník 9Lke Mktzkuðýerzrsx÷ ÷kuf Lk¾q÷íkkt R÷urõxÙffxhÚke fkÃkðkLkwtykÞkusLk níkwt

y{ËkðkË, íkk. 4{rýLkøkh Ërûkýe hkuz f÷øke

yuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷kyuMkçkeykRLkk yuxeyu{ MkuLxh{ktÚkeMkku{ðkhu hkºku Yk.21.38 ÷k¾Lkehkufz ¼hu÷wt yuxeyu{ [kuhe ÚkR økÞwtníkwt. yk [kuheLkku ¼uË MÃkuþeÞ÷ykuÃkhuþLk økúwÃk yLku {rýLkøkhÃkku÷eMku 36 f÷kf{kt Wfu÷e LkkÏÞkuAu. {rýLkøkh Ãkqðo{kt ykðu÷eLkk{ËkhLke [k÷e{kt yksu çkkík{eLkkykÄkhu Ëhkuzku ÃkkzeLku ÃkkzeLku Yk.21.38 ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷wt yux-eyu{ só fhe ÷eÄwt níkwt. ßÞkhufk{ËkhLke [k÷e{kt hnuíkk f{÷uþWVuo ðefe Ãkxu÷ Mkrník Lkð þÏMkkuLkeþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. Mkku{ðkhuhkºku yuxeyu{ [kuhe fÞko çkkËøkRfk÷u íkuLku íkkuzðkLkk «ÞkMk

{rýLkøkhLkwt [kuhkÞu÷wt yuxeyu{ÃkqhuÃkqhe hkufz MkkÚku {¤e ykÔÞwt

y{ËkðkË: f÷øke yuÃkkxo{uLx{kt íkMfhkuLkk nkÚku çk[e økÞu÷k yuf yux-eyu{{ktÚke Ãkku÷eMkLku MkeMkexeðe Vwxus {éÞk níkk. su{kt yuf ÔÞÂõíkyu {kuZk ÃkhMkVuË Y{k÷ çkktæÞku níkku. íku Y{k÷ Ãký Ãkku÷eMkLku [kuheLkk yuxeyu{ ÃkkMkuÚke{¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ðefe Ãkxu÷ yLku MkeMkexeðe Vwxus{kt Ëu¾kíkk ºkýuÞÞwðfkuLku Ãký yku¤¾e fkZâk Au. su{kt Ãkku÷eMku [khuÞLkk ½huÚke ík{k{Lkk Vkuxkusó fheLku Vwxus MkkÚku {u[ fÞko níkk. ðefeLkk ºkýuÞ r{ºkku Ãký Lkk{ËkhLke[k÷e{kt s hnuíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkku÷eMku yk WÃkhktík, ykhkuÃkeykuLkk{kuçkkR÷ VkuLkLke fku÷ zexuR÷Lke íkÃkkMk þY fhe Au. íku{s su yuxeyu{Lke [kuheÚkR níke. íku yuxeyu{Lkk MkeMkexeðe Vwxus Ãký {u¤ðe ÷eÄk Au.

ððeerrzzÞÞkkuu VVwwxxuussLLkkkk yykkÄÄkkhhuu ððeeffee ÃÃkkxxuu÷÷ MMkkrrnnííkk 44 yykkuu¤¤¾¾kkÞÞkk

yuxeyu{{kt E÷urõxÙfMkfeox MkkÚku MkkÞhLk {qfðe

yuxeyu{Lku [ýíkhÚkeV÷kuh MkkÚku sze Ëuðwt

MkuLxh Ãkh hkºku ËMkÚkeMkðkhLkk A MkwÄe «kEðuxnrÚkÞkhe økkzo hk¾ðk

hkºku ËMkÚke Mkðkhu AMkwÄe yuxeyu{{kt ykuAehf{ hk¾ðe

yuxeyu{Lke çknkhMkeMkexeðe fu{uhk hk¾ðk

MÚkkrLkf {wÆk çkkçkíkuçkuLfLkk yrÄfkheykuyuÃkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚkuMk{Þktíkhu r{xetøk fhðe

Lkðk MkuLxh W¼kfhðk{kt ykðu íÞkhuÃkku÷eMkLku òý fhðe

{køkoËŠþfkLku RBI{khVíku çkuLfkuLku ÃknkU[kzðe

íkfuËkheLkkt yykX{n¥ðLkkt MMkq[Lkku

y{ËkðkË, íkk.4

ðzkuËhk, ð÷Mkkz, ¼Y[ y™uy{ËkðkË{kt çkUfkuLkk hkufz ¼hu÷kyk¾uyk¾k yuxeyu{ (ykuxku{uxuz xu÷h{þeLk) WXkðe sðkLkk WÃkhkWÃkhe çkLkkðkuçkLkíkk yk ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðk Ãkku÷eMkíktºku çkUfkuLkk yrÄfkheyku MkkÚku çkuXfkuLkku ËkihþÁ fÞkuo Au. hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkr[íkhtsLk®Mk½ MkkÚku çkuLfLkk Wå[yrÄfkheykuLke yksu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ¾wËçkuLfLkk yrÄfkheykuyu yuðe [kUfkðLkkhefçkq÷kík fhe níke fu, Lkðe xufLkku÷kuSÚkeçkLku÷k yuxeyu{Lkwt ðsLk yøkkWLkk yuxeyu{fhíkk ½ýwt ykuAwt nkuÞ Au, su íkMfhkuLku WXkðesðk ykMkkLk Ãkzu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yuMk.çke.ykE.Lkk swLkk yuxeyu{ ykþhu1000Úke 1500 rf÷kuLkk níkk. ykx÷kðsLkËkh {þeLk WÃkkzðk {w~fu÷ níkk ßÞkhunðu Lkðk {þeLkkuLkwt ðsLk {kºk 400Úke 500rf÷ku sux÷wt nkuÞ Au. yuxeyu{ [kuheLke ík{k{½xLkkyku{kt ykðk n÷fk Lkðk {þeLkkuLke sWXktíkhe ÚkE Au. zeSÃkeLkk yæÞûkMÚkkLkuÞkuòÞu÷e çkuXf{kt Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLkk

hkßÞ{kt yksu økwsfux ÞkuòþuÄku.12Lkk 1.12 ÷k¾ rðãkÚkeo

W¥kh økwshkík- Mkkihk»xÙ{ktnex ðuð: þnuh{kt 41.4

hk»xÙÃkrík MkðoMkt{ríkÚke [qtxkÞ íkku ðktÄku Lknª, økúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMk çkLku íkku ÷kufþkneLkwt ¾qLk

{kuhçke íkk. 4

Mkkihk»xÙ-fåALke fw÷ Ãk88 Mk{hMk økúk{Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[kuLkku yr¼ðkËLk fkÞo¢{{kuhçke{kt ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{{ktWÃkÂMÚkík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rðÃkûkfkUøkúuMkLke {kLkrMkfíkkLke Íkxfýe fkZíkk fÌkwníkwt fu, h001Lkkt ykuõxkuçkh{kt ßÞkhu

Mk{hMk ÞkusLkkt MkSðLk fhðk{kt ykðe íÞkhurðÃkûku fkøkkhku¤ {[kðe níke fu, {wÏÞ{tºke÷kufþkneLkwt øk¤w ½kUxe hÌkk Au. Lkfkhkí{fðkíkkðhý Mksoðk yk «ÞkMk níkku. ykÃkýkËuþ{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýe MkðoMkt{ríkÚke ÚkkÞíkku ÷kufþkneLke Sík økýkÞ yLku økúk{

LLkkððee xxuuffTTLLkkkkuu÷÷kkuuSSÞÞwwõõííkk ððssLLkk{{kkttnn÷÷ffkk ATM ‘‘MMkkkkuu xx xxkkøøkkuuooxx’’

y{ËkðkË : {rýLkøkh{kt yuxeyu{[kuheLke hkßÞLke [kuÚke ½xLkkníke.suÚke yuxeyu{ [kuheLkku {k{÷kuÃkku÷eMk {kxu ¾wçk økt¼eh níkku. íÞkhuy{ËkðkË{ktÚke yuxeyu{Lke [kuheLkkøkwLkkLkwt zexuõx fhLkkh yuMkykuS yLku{rýLkøkh Ãkku÷eMkLke xe{u RLkk{ykÃkðkLke ònuhkík zeSÃke îkhkfhðk{kt ykðe Au. ¾wçk s sxe÷økýkíkk yk fuMkLku økwshkík Ãkku÷eMku{kºk 36 f÷kf{kt s Wfu÷e LkkÏÞku íku¾wçk {níðLke çkkçkík Au. íÞkhu nðu¼Y[ yuxeyu{ [kuheLkku ¼uË Wfu÷ðk{kxu Ãkku÷eMk îkhk Mk½Lk «ÞíLkfhðk{kt ykðe hÌkkLkwt òýðk {éÞwtAu. zeSÃke r[íkhtsLk®Mk½u sýkÔÞwt fuyksu çkÃkkuhu çkUfLkk yrÄfkheyku MkkÚku{exªøk [k÷e hne níke íÞkhu s íku{Lku{uMkus {éÞk fu [kuheLkku ¼uË Ãkku÷eMkuWfu÷eLku Yk. 21.38 ÷k¾Lke hkufzMk÷k{ík heíku çkutfLku Ãkhík Ãký fheËeÄe Au. Ãkku÷eMkLkk xe{ ðfoLkku ykW¥k{ Lk{wLkku Au. suÚke ykzexuõþLk{kt Mktf¤kÞu÷k ík{k{

SBILkk yrÄfkheLkeMktzkuðýe nkuðkLke

ÃkqhuÃkqhe þtfk: zeSÃke

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h





ahmedabad city 05-04-2012

Documents