adn medellin marzo 3

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 03/03/10 - Composite - PATPAT - 02/03/10 22:58

Bienestar

Un spapara laU. Eafit

Programa culturaldurante los Juegos

Arde el fuego suramericano

En sitio arqueológico de Tiwanaku (Bolivia), Salazar recibió el Fuego Suramericano. CORTESÍA ALCALDÍA

Otra formade estafar apropietarios

Alcalde recibe el símbolo de Juegos. ● Pág. 12● Página 2

Piden la nulidadde los decretosProcuraduría rechazala emergencia social.

Inquilinos aviviatos venden las casas. ● Pág. 4

ADENTRO

Deportes

200 AÑOS DELUCHA

PÁGINA 6

Abrirá el 19 de abril. ADN

Amenazados, indígenas colombianos pelean por sobrevivir. ● Pág 7

● Además de las compe-tencias deportivas de altonivel, los novenos JuegosSuramericanos Medellín2010 se convertirán en ungran escenario cultural,en el que la ciudad gozaráde muestras únicas comoel espectáculo de CultureFit en las ceremonias de in-

auguración y clausura, loscolectivos Comediants yFura dels Baus, la presen-tación del bailador de fla-menco Rafael Amargo y laintervención audiovisualdel francés Peter Gree-naway sobre las obras delmaestro Fernando Botero,entre otras. ● Página 14

MedellínMIÉRCOLES 3 DE MARZO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 337 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


El apunte

Gastronomía

Policía: 112 y 251 17 00Bomberos: 285 32 20DAS: 340 58 00Cruz Roja: 350 53 00Defensa Civil: 292 47 12y 292 47 08.Gaula: 165

Para jóvenes

Solidaridad

Emergencias

Pico y Placa

Donación sangre

Esperan gran impacto en la comunidad

Taxis: 1Particulares: 6-7-8-9Motos: 4-5La multa equivale a248.450 pesos, más lainmovilización delvehículo.

En la vía principal deSan Javier, entre laConexión Vial Túnel deOccidente y la Cll. 48 Ano pueden circularvehículos cuya cargasupere las 4 toneladas.

El Centro de FormaciónIntegral para el Trabajotiene abiertas lasinscripciones para quejóvenes entre 13 y 18años participen en loscursos de gastronomíaque harán a partir deeste sábado de 1 a 5 dela tarde. Mayoresinformes en el teléfono444 45 60 Ext. 109.

Este sábado habrájornada de donación desangre en diferentespuntos de la ciudad.Las captaciones seránde 10 a.m. a 5 p.m.

● Los cálculos de laadministración de laUniversidad Eafit auguranque una vez el CAF entreen funcionamiento seráutilizado por alrededor de2 mil personas cada

semana con horarios queirán de 5:00 a.m. a 10:00p.m. y turnos que seránasignados de acuerdo conlos tiempos libresacadémicos de cada unode los usuarios.

Restricción

Movilidad

Teléfonos

Director:José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redactores editores: JennyGámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez , Alejandra Rodríguez y Sebastián Ciontescu. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, Juan David Correa, JuanFernando Rojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henrry Torres. Coordinador de fotografía:Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones.Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción acualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

U. Eafit tendrá spa,sauna y peluquería

● La universidad moder-na, según dicen, debe sermás que un centro de estu-dios, un espacio para laformación integral de per-sonas.

La Universidad Eafit pa-rece estar tomando muyen serio este concepto y apartir del próximo 19 deabril, sus estudiantes, do-centes y trabajadores ten-drán a su disposición elCentro de Acondiciona-miento Físico o CAF, co-mo desde ya lo llaman losgestores de la idea.

Se trata de un equipa-mento de mil metros cua-drados en el que conver-gen gimnasio, un área deracondicionamiento, frute-ra, sauna, un spa y hastauna peluquería.

Según el rector de la ins-titución, Juan Luis Mejía,la idea surgió en septiem-bre del año pasado cuandoen algunas encuestas conla comunidad universita-ria se pedía un mejora-miento del ‘incipiente gim-nasio’ que hasta ahora es-taba ubicado en el costado

norte del campus.“Ahora la idea es tener

este centro que estará en-focado, más que a lo estéti-co, al bienestar de las per-sonas puedan tener su pro-pio plan de mejoramientofísico adaptado a sus pro-pias necesidades”, explicó

Mejía a ADN.Para esto el CAF conta-

rá con un equipo de médi-cos deportólogos, fisiotera-péutas y otros especialis-tas que llevarán que aseso-rarán a los usuarios y lesexpliquen qué requiere ca-da uno dependiendo de su

físico. Va a haber tambiénun software con segui-miento, a cada uno, de suevolución física. Los equi-pos ya llegaron y fueronnacionalizados.

“Esperamos que con es-te centro de acondiciona-miento la universidad seconvierta cada vez en unespacio más completo yautosuficiente para todala comunidad que pertene-ce a ella”, concluyó Mejía.

Para la construcción delCAF Eafit realizó una in-versión de 3 mil millonesde pesos.

La idea es que equipo hu-mano y técnico sean de pri-mera categoría.

Serán parte de centro de acondicionamiento físico de esa U.

ITM y suemisora

UPB enlas redes

● Desde el pasado jue-ves 18 de febrero, el Ins-tituto Tecnológico Me-tropolitano tiene unanueva emisora web,donde se difundiránsus contenidos de ra-dio.

Se trata de Itmradioque será usada paraayudará al ITM a cons-truir comunidad.

Para escucharla losinteresados deben ha-cerlo por la páginahttp://itmradio.edu.co.La programación de lanueva emisora se enfo-cará en temas relevan-tes para la comunidadacadémica y científica,además en la frecuen-cia habrá noticias de laactualidad local, regio-nal y nacional.

SALUD NOVEDAD

● La Universidad Pontifi-cia Bolivariana decidió en-trar en la era de la web 2.0y ahora estará en variasde las redes sociales másimportantes para difundirsus contenidos informati-vos a una audiencia más jo-ven y amplia.

A través de estas redesla UPB espera divulgarnuevos proyectos, noti-cias, eventos e historia, en-tre otros aspectos.

Según las directivas deese centro universitario,el ingreso se hizo pensan-do en que en los últimos 15años la web ha pasado deser un grupo de herra-mientas de trabajo a con-vertirse en un espacio glo-bal de información conmás de mil millones deusuarios.

Algunas de las redes enlas que entró la UPB fue-ron Twitter, con el nom-bre @upbcolombia; dosgrupos oficiales de Facebo-ok; un perfil de Youtube;una actualización de su pá-gina de Wikipedia y unperfil de fotos en Flickr.

Juan Diego Urrea U.Medellín

Según las directivas la mayoría de los equipos que se utilizarán en el CAF fueron importados desde Estados Unidos. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

2 MIÉRCOLES 3 DE MARZO DE 2010

Medellín


Comfama entregasubsidios para casaMEDELLÍN. Comfama en-trega hoy 193 subsidios devivienda por 2.080 millonesde pesos, para que las fami-lias beneficiadas completenel pago de una vivienda nue-va, construyan una nueva oo mejoren la existente.

Concejo trabajarátema de seguridadMEDELLÍN. El Concejo Mu-nicipal anunció que la situa-ción de seguridad, el avan-ce de las obras físicas y laspolíticas de desarrollo eco-nómico serán su prioridadde debate en el periodo desesiones que comenzó.

Reunión Metroplúsy sector transporteMEDELLÍN. Miembros delsector transporte estaránhoy en un conversatorio pa-ra profundizar sobre el em-pleo del gas natural comocombustible del Metroplús,sus beneficios ambientales,económicos y sociales.

El apunte

“Las escrituras son públicas yde libre acceso a cualquiera”.Samuel Quintero. EX NOTARIO. MEDELLÍN.

No se confíe, tome tiempo para verificar

La frase

● Jorge Ruiz, abogadoque trabaja para unaprestigiosa firmainmobiliaria, recomiendaque al comprar unapropiedad solicite a quienvende una copia de laescritura. Vaya a lanotaría y compare que los

nombres y números deidentificación coincidan.Haga lo mismo con elcertificado de tradición ylibertad que expidecatastro, son documentospúblicos e información defácil acceso para losestafadores.

Estafadores ahora robancasas a través de agencias

● Carlos Pérez* pasó porsu casa en el barrio Laure-les después de dos mesesde haberla arrendado. Nocomprendió por qué enella había materiales deconstrucción y obreros.Bajó de su auto para inda-gar lo que sucedía y se en-contró con algo más graveque unas modificaciones fí-sicas: ¡su casa tenía otrodueño!

Un nuevo dueño que conescrituras en mano le ‘de-mostró’ a Carlos que erael nuevo propietario de suvivienda. Rabia, impoten-cia e incredulidad fueronlos primeros sentimientosque se apoderaron de él: lehabían robado su casa.

¿Pero cómo pudo pasaresto? “Quiero que esto nole pase a nadie más”, dijocon angustia el afectadopor esta modalidad de ro-bo que no requiere de ar-mas para despojar a con-fiados ciudadanos de suspropiedades y de paso, es-tafar al nuevo propietarioen algo que parece tenertoda una organización de-lictiva detrás del hecho.

En octubre Carlos con-signó su casa en una agen-cia,“para evitarme los ries-gos de una negociación di-recta”. En noviembre le in-formaron que alguien cum-plía todos los requisitos yque su casa sería arrenda-da. Alcanzó a cobrar dosmeses de arriendo antesde darse cuenta del robode su casa.El arrendatariologró burlar todos los estu-

dios de la agencia, posible-mente falsificó informa-ción bancaria y comercial.Accedió con documentosfalsos a las escrituras ori-ginales de la casa, las mo-dificó y con ellas la vendió.

“Esta modalidad es fre-cuente. Es un delito muycomplejo que puede combi-nar una variedad de con-ductas como estafa, falsifi-cación, fraude procesal,

concurso para delinquir,entre otros”, explica Bea-triz Franco, Fiscal de laUnidad de PatrimonioEconómico, quien agregóque no se puede culpar deinmediato a la agencia o laaseguradora que realizó elestudio de los documentospresentados por los ladro-nes, “cada caso es diferen-te”, concluyó.*Nombre cambiado a peticiónde la fuente.

En breve

La facilidad para acceder a las escrituras de las propiedades es tema crítico

● En las calles de Medellínse buscan 257 jóvenes que,por seis horas al día, ayu-den a mejorar la movili-dad urbana en las zonasmás congestionadas.

El aviso clasificado es dela Secretaría de Tránsitoque seleccionará a 257 jó-venes para convertirlos enGestores Pedagógicos.

La convocatoria estaráabierta entre el 23 y 26 demarzo. Los aspirantes de-ben ser estudiantes mayo-res de 18 años matricula-dos en programas de pre-grado de educación supe-rior o de formación técni-ca o tecnológica y con unpromedio acumuladoigual o superior a 3.5.

Los Gestores realizaránturnos de seis horas dia-rias, con una intensidadmáxima mensual de 125 ho-ras. Se les dará un recono-cimiento económico de4.546 pesos por hora.

Mayor información enwww.medellin.gov.co/transito.

● En las afueras de un co-legio del occidente de estaciudad, ayer fueron balea-dos dos alumnos que al cie-rre de esta edición perma-necian delicados.

Hacia las 12:40 del me-diodía, dos hombres a bor-do de una moto dispara-ron contra un joven y unajoven, ambos de 15 años,los cuales ingresaban a es-tudiar en la jornada de latarde en la institución San-ta Rosa de Lima.

La rectora, Laura Vás-quez, aseguró que no sehan presentado anteceden-tes de violencia en el plan-tel. Sin embargo, vecinos

le dijeron a ADN que en es-te colegio se expresan losconflictos barriales, puesbuena parte de los 1.500adolescentes que recibenclases allí habitan las co-munas 12 y 13, donde ocu-rren pugnas entre bandasdelincuenciales.

El episodio sangrientoes el primero que se da es-te año contra la comuni-dad educativa. En el 2009,según la coordinadora deDerechos Humanos de laAsociación de Institutoresde Antioquia (Adida), Fan-ny Ruiz, los estudiantesasesinados fueron 11.

Horas antes el coman-dante de la Policía Metro-politana, coronel LuisEduardo Martínez, criticóel pacto entre bandas quese vive en la ciudad al in-formar de 138 asesinatosen esta ciudad en febrero,y que la mayoría son porel conflicto entre combos.

Tome todas las precauciones necesarias para verificar que quien le vende un inmueble es el verdadero propietario. Archivo particular.

Hieren a dos estudiantes

Sea todoun gestor

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Dos motorizados dispararon al mediodía de ayer. JAVIER AGUDELO / ADN

DENUNCIA SEGURIDAD


Medellín


El dato

● La secretaria deEstado de E.U., HillaryClinton, llevó teléfonossatelitales y ofertas demás ayuda a Chile, dondepermaneció unas horasayer como parte de sugira por la región.“Estamos listos paraayudar de la manera enque el gobierno de Chilenos pida”, dijo Clinton,quien estuvo en Santiagoproveniente de BuenosAires y anoche llegó aBrasil.

E.U. ofrece apoyo la cifraa la quellegan

los muertos porterremoto y tsunami enChile.

Según la Nasa, el sismo en Chile corrióen 8 cms. el eje de rotación de la tierray recortó el día en 1,26 microsegundos.

El apunte

800La cifra

El dato

El ex presidenteAndrés Pastrana, que

figuraba como uno de losobjetivos de las Farc enEspaña, cuando vivía enMadrid entre 2002 y 2005, lepidió una respuesta clara aVenezuela sobre denuncias dela justicia española.

Ayudas empiezan adistribuirse en ChileUnos 14.000 militares vigilan las zonas afectadas por sismo.

Revelan el nombre delcontacto de ETA-Farc

Irán recibiría este mesotra sanción de ONU

Limitan primas de empleados bancarios

● Un auto judicial que rela-ciona al gobierno venezola-no con ETA y las Farc hacreado una nueva polémi-ca entre Venezuela y Espa-ña, aunque, según Cara-cas, ninguno de los dos paí-ses tiene la intención deque perjudique a las rela-ciones bilaterales.

Al día siguiente de queel Gobierno del presidenteHugo Chávez rechazaracomo “inaceptables” e “in-fundadas” las denunciasdel juez Eloy Velasco, elpresidente de la Comisiónde Política Exterior de laAsamblea Nacional (AN)venezolana, Roy Daza, se-ñaló que la acusación delmagistrado “está viciada”porque nunca ha oído a laspartes involucradas.

Las evidencias del juezse basaron, en gran parte,en los correos electróni-cos encontrados en el com-putador del jefe guerrille-ro Raúl Reyes, muerto enmarzo de 2008.

Velasco señaló al pre-

sunto etarra Arturo Cubi-llas Fontán como la perso-na clave en la cooperaciónETA-Farc.

Cubillas reside en Vene-zuela, donde en el 2005fue nombrado por Chávezdirector adscrito a la Ofici-na de Administración yServicios del Ministeriode Agricultura.

● El Consejo de Seguridadde Naciones Unidas po-dría analizar este mes elprograma nuclear de Irány las propuestas de Occi-dente para una cuarta ron-da de sanciones contra Te-herán.

El embajador EmanuelIssoze-Ngondet, quien pre-side el Consejo de Seguri-dad en marzo, dijo que eltema nuclear de Irán no es-taba en la agenda del cuer-po de 15 países para mar-zo, pero que los miembrosdel consejo aún podríansostener una reunión so-bre los planes de Teherán.

“Creemos que el temapodría estar en la mesa”,dijo Issoze-Ngondet.

Bajo condición de anoni-mato, diplomáticos de Oc-cidente dijeron que Esta-dos Unidos, Gran Bretaña,Francia y Alemania teníanpreparado un borradorcon una propuesta, que es-peran que China y Rusiaapoyen, para una cuartaronda de sanciones contraIrán por rehusarse a fre-nar su programa de enri-quecimiento de uranio.

Los cuatro países espera-ban asegurarse un acuer-do con Rusia y China paraesta semana, y despacharel tema al Consejo de Segu-ridad para analizarlo. Sinembargo, ha sido difícil ne-gociar con China, dijeronlos diplomáticos. “Aún nosabemos qué piensa Chi-na”. –REUTERS–

● Los reguladores banca-rios de China tomarán me-didas para limitar las pri-mas de los empleados debanco y evitar excesivosriesgos en estas entida-des, informó hoy el diariooficial China Daily.

Según las nuevas regula-ciones citadas por el dia-rio, las primas no podránen ningún caso triplicar el

salario base de estos em-pleados, y este último con-cepto no puede exceder el35 por ciento de la remune-ración total.

Además, las primas nopodrán ser aumentadas siel comportamiento delbanco en el año previo (enconceptos como benefi-cios o administración deriesgos) no se ajustan a de-

terminados criterios esta-blecidos por el organismoregulador.

El diario afirma que lasmedidas se toman dadoque “altas primas animana los bancos a tomar exce-sivos riesgos, poniendo enpeligro la seguridad de lasempresas”. Gobierno te-me un sobrecalentamien-to de la economía.–Efe–

Mario NaranjoConcepción (Chile), Reuters

Venezuela deberá explicar. AFP

Comida y agua potable comenzaron a ser distribuida entre los damnificados del terremoto. REUTERS

Pdte. de Irán, Ahmadinejad. Efe

Es una medida de austeridad.

TERREMOTO TRAGEDIA

● Chile comenzó a repar-tir ayuda humanitaria acuentagotas a las perso-nas que quedaron en la ca-lle por el poderoso terre-moto y los tsunamis quehan azotado al país, y ex-tendió el toque de quedapara llevar calma a la se-gunda ciudad de la na-ción, tras una ola de sa-queos.

Con su furia, el sismode magnitud 8,8 derrum-bó el sábado pasado edifi-cios y arrasó con puentesy caminos en el centro ysur del país, dejando cien-tos de muertos y heridos,decenas de miles de chile-nos en la calle y daños demiles de millones de dóla-res.

Los muertos treparonel martes a cerca de 800,dijo la presidenta chilena,Michelle Bachelet. Ade-más, el Gobierno había re-portado ayer más tempra-no 500 heridos.

El sismo, con epicentroen el sur de Chile y uno delos más poderosos de lahistoria, generó olas quebarrieron pueblos junto alPacífico sin que se activa-ra la alerta de tsunamis.

El puerto de Talcahua-no quedó destruido, inclu-yendo su base naval, y ta-pado por el lodo. La fuer-za del mar dejó barcos re-gados tierra adentro.

“Vivimos 3 noches sen-tados en la calle y calenta-dos quemando neumáti-cos”, dijo Antonio Gonzá-lez, un chofer que perdiósu casa por el tsunami.

En Talcahuano, y en va-rias localidades, la ayudahabía comenzado a fluirpoco a poco por la tarde,demorada por la destruc-ción de carreteras y loscortes de energía causa-dos por el sismo, de acuer-do con el Gobierno.

En Concepción, la se-

gunda ciudad más pobla-da de Chile, el Gobiernomantuvo hasta ayer el to-que de queda que le permi-te a sus habitantes salir desus casas por pocas horas,para mantener a raya a sa-queadores.

MIÉRCOLES 3 DE MARZO DE 2010 5

Mundo


Los datos

TRM1.880,00

Emergencia soloestablece cargas a un

determinado grupo deconsumidores y no distingueentre ellos su capacidadcontributiva o de pago.

Según Procuraduría,son inconstitucionales

las normas que aumentaronlas tarifas del IVA a lasbebidas alcohólicas, tipocervezas.

COMPRA

VENTA

1.895,86pesos

1DÓLARVALE

pesos1.910,00

Procuraduría pidiótumbar Emergencia

● El procurador Alejan-dro Ordóñez le pidió ayera la Corte Constitucionalque deje sin efecto el de-creto mediante el cual elGobierno declaró la Emer-gencia Social.

En su concepto al altotribunal, que no es de obli-gatorio cumplimiento, Or-dóñez resaltó que si bienhay una crisis en el sectorde la salud en el país, estoobedece a “fallas estructu-rales” y no a situacionessobrevinientes que justifi-caran la declaración del es-tado de excepción, median-te el cual el Ejecutivo searroga facultades de legis-lar.

En opinión del Procura-dor faltó mayor vigilanciay control en la actualiza-ción del POS. “Para decla-rar la Emergencia Socialdebían presentarse situa-ciones que agraven o quela perturbación no puedaser conjurada”, señaló.

Según el informe del Mi-nisterio Público, la crisisdel sistema “se ha venidoincrementando paulatinay progresivamente, en vir-tud de problemas de finan-ciación que, valga decir,no están en los recursos si-no en el flujo de los mis-mos”.

También dice que “hayproblemas de gestión; deintermediación; de la afilia-ción estancada para el ré-gimen contributivo; de fal-

ta de mayor inspección, vi-gilancia y control , y de co-rrupción”, atribuibles a to-dos los actores del siste-ma, desde el Gobierno has-ta los usuarios.

Aun así dice que laEmergencia no se justifica-ba: “La crisis de la saludno es producto de hechosque sobrevengan de mane-ra repentina e imprevistaque no se hayan podido ad-vertir, porque de tiempoatrás ha venido sucedien-

do de manera recurrentey progresiva, la vulnera-ción al goce efectivo del de-recho a la salud, que se evi-dencia en la desatenciónde los pacientes y el incre-mento paulatino de deci-siones de tutela que orde-nan la prestación del servi-cio por fuera del POS”.

Y agrega que el Gobier-no podía usar las vías ordi-narias construir las solu-ciones que el sistema de sa-lud necesita.

pesospesos2.570,41

● Siete candidatos al Con-greso por el Partido de ‘laU’, dos de Cambio Radi-cal, tres liberales, dos delPIN, dos del Partido Con-servador y dos del Poloaparecen mencionados enexpedientes que siguen ac-tivos en la Corte Supremade Justicia y la Fiscalía.No obstante, ellos no tie-nen condenas y por lo tan-to no hay impedimento le-gal para que aspiren a uncargo de elección popular.

La mayoría de procesostiene que ver con el escán-dalo de la parapolítica yotros con la farcpolítica.

La lista la encabeza exrepresentante de CaquetáLuis Fernando Almario,que aspira a volver a lacurul que dejó cuando laCorte Suprema ordenó in-vestigarlo. Almario, quepor casi dos décadas fue elprincipal ‘cacique’ conser-vador de Caquetá, se pre-senta por el PIN.

Almario fue salpicadopor ex ‘paras’, pero su líomás complicado es el casodel asesinato de los Tur-bay Cote, a manos de lasFarc: estuvo preso y fuellamado a juicio, pero elproceso fue anulado pordecisión de un juez.

1EUROVALE

● Otro peso pesado delPIN que tiene expedientejudicial es el ‘gatico’, Héc-tor Julio Alfonso López,que renunció a su curuldespués de que la Corte leabrió una indagación preli-minar por parapolítica ha-ce tres años.

Los dos nombres figuranen un informe de la Corpo-ración Arcoiris sobre para-políticos que fueron elegi-dos en el 2006 y que repi-ten aspiración cuatro añosdespués, a pesar de quemuchos de ellos en su mo-

mento renunciaron a suscurules para evitar ser in-dagados por la Corte.

Según el rastreo de Ar-coiris, el Partido Liberaltiene a dos candidatos in-vestigados por parapolíti-ca: Mauricio Parody, cuyocaso lo tiene la Corte, yHéctor Javier Osorio Bote-llo, del Huila. Bajo la ban-dera de ‘La U’ aparecen Di-lian Toro, Luis C. Restre-po, Armando Benedetti,Mauricio Lizcano, JorgeVisbal, Manuel GuillermoMora y Mussa Besaile.

● El juicio que se le sigueal ex director del DAS, Jor-ge Noguera, sigue arrojan-do revelaciones: una exfuncionaria del organismoaseguró ayer que los infor-mes sobre espionaje y se-guimiento a sindicalistasterminaban en la Presiden-cia de la República.

Martha Leal, ex subdi-rectora de análisis del De-partamento Administrati-va de Seguridad (DAS), se-ñaló que enviaba reportesdiarios y semanales a Pala-cio sobre la actividad sindi-cal que era ‘espiada’ por elorganismo.

La funcionaria (deteni-da en el marco de las inves-tigaciones que se adelan-

tan por las ‘chuzadas’ delDAS a magistrados, políti-cos de oposición y perio-distas) precisó que hacíaestimaciones de inteligen-cia sobre dirigentes políti-cos de todas las vertien-tes.

Para ello, señaló MarthaLeal, recibía informes so-bre seguimientos, hojas devida y perfiles de las perso-nas que eran objeto de es-pionaje que hacía el orga-nismo de inteligencia.

Le pide a la Corte declarar inexequibles decretos expedidos.

‘Informes de espionajesiban a Palacio’: ex DAS

Asociaciones de enfermos presentaron 42 demandas ante la Corte Constitucional. ARCHIVO/ ADN

Elección a Congreso se realizará el próximo 14 de marzo. ARCHIVO

Otras cuentas pendientes

Redacción JusticiaBogotá

Líos judiciales para 18candidatos a Congreso

SALUD CRISIS

Leal enfatizó queesa informaciónterminaba en laPresidencia.


Colombia


El apunteAgualongo, líderque luchó en el sur● Agustín Agualongo fueel principal opositor delos patriotas. Nació enPasto en 1780 y murió enPopayán a los 44 años.Combatió 13 años a losrepublicanos y fuecapturado en 1824. Leofrecieron perdonarle lavida si apoyaba laConstitución de laRepública de Colombia yse negó. Su último deseo:vestir el uniforme de losrealistas y sus palabrasfinales: “Viva el Rey”.

BICENTENARIO

MIÉRCOLES 3 DE MARZO DE 2010 7

1810-2010 INDÍGENASBICENTENARIO ABORÍGENES

Tanto realistas como patriotasmezclaron a los indígenas en sus

ejércitos y a ellos les tocó luchar, sinestar preparados, con palos y machetes,cuenta la historiadora Zamira Díaz.

En 1945, empiezan adar leyes en las que se

quiere que los resguardos searticulen a las nuevas leyesagrarias. Indígenas luchan.

En 1812, uncombate a

favor de Agualongo,terminó en elfusilamiento delpatriota Joaquín deCaizedo y Cuero y deAlejandro Macaulay.

A lo largo del periodocolonial, el Rey Carlos V

empezó a dar los primerosresguardos. Lo hizo en zonasde concentración indígena.

● Los pastusos han carga-do hasta hoy con los cos-tos de la posición que asu-mieron los indígenas deesa región en la Indepen-dencia. Fueron incondicio-nales de los españoles y re-cibieron beneficios, perotambién sufrieron el sacri-ficio de muchas vidas enmanos patriotas.

El historiador Alonso Va-lencia recuerda que mu-chos murieron por los lla-mados ‘matrimonios pa-trióticos’: cogían a dos pas-tusos del mismo sexo, losamarraban espalda contraespalda y los tiraban porlos voladeros.

“Bolívar tiene un decre-to terrible, donde ordenaque Pasto sea eliminado,que las gentes sean lleva-das a Guayaquil y Quito,que sea poblada congente diferente, quetodas las propieda-des sean quita-

das”, dice el investigador.Pero historiadores y an-

tropólogos tienen claraslas razones del apoyo enPasto y Santa Marta.Cuando tenían un proble-ma con un terratenientegeneralmente el caso iba ala Corona, que siempre fa-llaba en su favor.

“Esta historia es la quenos ha hecho creer que(los pastusos) son tontos,atrasados y tradicionalis-tas, pero en realidad sonhábiles negociadores ymuy fieles a quien los pro-tegió”, señala Valencia.

A lo largo de su historia, han sido ejemplo de lucha y también de negociación

● Los indígenas que habi-tan hoy el territorio colom-biano no han parado de ba-tirse en batallas desde an-tes de las guerras de Inde-pendencia (1810-1824). Yaún así, los 102 pueblosque siguen en pie, tienenla firme convicción de con-tinuar sus propias luchas.

Si bien un grupo de abo-rígenes hizo parte de lastropas patriotas y otros de-fendieron a la Corona, noperdieron de vista su iden-tidad, cultura y territorio.“No dejaron de ser ellos yde adaptarse a las circuns-tancias”, resume el histo-riador Héctor Cuevas.

En cada región, la Inde-pendencia tuvo sus parti-cularidades y hubo clarosapoyos. Por ejemplo, lospaeces en Huila y Cauca,caracterizados por su áni-mo combatiente, pelearoncontra los españoles. Tam-bién los muiscas del alti-plano cundiboyacense lu-charon contra el sistemafiscal español desde la Re-volución de los Comune-ros (en 1781).

En los Llanos fueron de-cididamente patriotas, encontraposición a Pasto(que abarcaba la ciudad ypoblaciones vecinas) ySanta Marta. Allí la fuerzade los aborígenes fue a fa-vor de la Corona. “Hayque entender que los espa-ñoles representan al Reyquien les garantizaba laposesión de las tierras delos resguardos”, dice el his-toriador Alonso Valencia,de Univalle.

Una mirada aborigen lada hoy el embera WilliamCarupia: “Fuimos perse-guidos como hasta ahora,pero luchamos para sobre-vivir e identificar el propiogobierno, la cultura y el te-rritorio. Esa lucha la segui-remos dando”.

Reproducción de libro A. Agualongo y su tiempo.

más de 200 años de resistencia

Pasto, un centro dela historia del país

Imagen de los indígenas cuiquer, de Pasto, aparecida en ‘América Pintoresca’.

DYaneth Ramirez. TextosClaudia Díaz B. Diseño

Los datos

BICENTENARIO

8 MIÉRCOLES 3 DE MARZO DE 2010 9

1810-2010 INDÍGENAS

Los pueblos de mayor riesgo, según la Organización Indígena de Colombia

● Desde el año pasado, dis-tintas organizaciones de de-fensa de los derechos huma-nos han advertido sobre elinminente peligro de extin-ción de algunas comunida-des indígenas por el conflic-to armado, los megaproyec-tos y la falta de accionesefectivas del Estado.

Los llamados a protegerunos 30 pueblos los han he-cho desde la Corte Constitu-cional, el Relator de Nacio-nes Unidas para los PueblosIndígenas, la Consultoría pa-ra los Derechos Humanos yel Desplazamiento (Cod-hes), la Organización Indíge-na de Colombia (Onic) y lasemana pasada, Amnistía In-ternacional.

Según Luis Evelis Andra-de, presidente de la Onic,son más de 32 los pueblos enriesgo de desaparecer, 20de ellos no tienen más de500 aborígenes; 18 no pasande 200 y 10 pueblos apenascuentan con unos 100 inte-grantes.

Los más vulnerables, dijoAndrade, son los de la Ama-zonia y la Orinoquia, porqueson poblaciones más aisla-das y es más difícil que ten-gan acceso a la salud. Ade-más, los indígenas yukpa, dela serranía del Perijá, en Ce-sar, que perdieron sus terri-torios, y los chimilas, de lassabanas de San Ánge (Mag-dalena), aislados por razo-nes de orden público.

En el país hay 1’375 mil in-dígenas, más de 600 res-guardos y pendientes deconstitución unos 60 para400 mil indígenas que no tie-nen reconocimiento legal, se-gún el presidente de la Onic.“Este año ya registramosmil desplazados por motiva-ción política”, aseguró.

Ante el riesgo de subsis-tencia, la Corte Constitucio-nal emitió el Auto 004 del2009, en el que ordena pro-teger los derechos funda-mentales de los pueblos indí-

genas desplazados por elconflicto armado o en riesgode desplazamiento forzado.

En su decisión, el tribunalhabla del “mayor riesgo quese cierne sobre los pueblosindígenas, es decir, el del ex-terminio de algunas comuni-dades”. Considera el puntode vista cultural, el desplaza-miento y la dispersión desus miembros, además delos riesgos físicos, por muer-te natural o violenta.

La cifra de la Onic es con-tundente: hay 102 pueblos in-dígenas y apenas se conser-van 65 lenguas. Si no se ac-túa pronto, la situación em-peorará.

● En un reciente informe, laONG de derechos humanosAmnistía Internacional (AI)alertó sobre el peligro que co-rren hoy 32 grupos indígenasen el país “como consecuenciadel conflicto armado, proyec-tos económicos a gran escala yla ausencia de apoyo del Esta-do”.

Los más afectados en el2009, según la ONG, fueron,los awá, pues de los 114 indíge-nas asesinados, más de la mi-tad pertenecían a esa etnia.

Amnistía retoma cifras de laOrganización Indígena de Co-lombia (Onic), según las cualesmás de 1.400 hombres, muje-res y niños indígenas murie-ron a causa del conflicto entreel 2002 y el 2009. Pero tam-bién sufrieron el secuestro 90indígenas y 195 fueron vícti-mas de desaparición forzada,mientras que hubo 4.700 ame-nazas colectivas.

La ONG llamó al Gobierno aasumir “seriamente sus obliga-ciones” y a “actuar para prote-ger a los pueblos indígenas”.

El apuntePlan de salvaguarda

Agradecimientos

● Esta figura se refiere a ladefinición de medidas dedefensa y protección paraenfrentar los riesgosespecíficos de cada una de lascomunidades indígenas enpeligro de extinción. Unacondición es que debendefinirse con la participaciónde las comunidades,incluyendo a ancianos,mujeres, hombres y niños.Según la Corte C. los planesdeberán ser parte de lapolítica pública de atención aldesplazamiento.

A los profesores de Univalle, Alonso Valencia y NancyMotta; a la profesora de la U. del Cauca Zamira Díaz;al historiador Héctor Cuevas; a Rafael Salazar, de laAcademia de Historia, al antropólogo Wilder Guerra, laAcin, OÍA. Y a la ONIC, por suministrar información y elArchivo Histórico y Fotográfico de esa organización.

El pueblo indígenaYamalero tiene 30

miembros. Están en HatoCorozal y Paz de Ariporo,Casanare. Son nómadas,obligados al sedentarismo.

Pueblo Eduria, con74 integrantes. Situado

en Hato Corozal y Paz deAriporo, en Casanare. Susprocesos organizativos sondébiles.

Pueblo Pisamira, con54 miembros.Su

territorio, en resguardo ParteOriental del Vaupés. Desdehace décadas el núcleoprincipal está en Yacayacá.

Pueblo Tsiripu, con73 miembros. Habita el

resguardo Caño Mochuelo, enHato Corozal y Paz de Ariporo,Casanare. Comparte territoriocon 8 pueblos indígenas.

Pueblo Makaguaje,con 50 miembros.

Habita la región de PeñasBlancas, en la cabecera del ríoCaquetá, en desembocaduradel río Caguán.

El líder paez Quintín Lame,entre los años 1910 y 1917,

retomó la lucha por el territorio ycomandó un levantamiento armadopara recuperar tierras.

Falta de tierras,presencia de actores

armados, intereseseconómicos de estos y otrosactores y precariascondiciones, las amenazas.

En 1970 nace el Cric pararetomar la lucha por la tierra, al

ver que algunas comunidades se handeculturado y han perdido su lengua. ElCric empieza a construir su legislación.

En 1972 se realiza un congresonacional indígena en Vitoncó, en el

que se establece por escrito el derechoa la tierra, la cultura y la autonomíade los pueblos aborígenes.

La conquista españolasignificó un impacto ca-tastrófico sobre los pue-blos originarios del conti-nente. Los españoles norespetaron ninguna figu-ra de organización de lospueblos que habitaban es-tas tierras; sometiendopor la fuerza e implemen-tando el exterminio y laesclavitud, para instau-rar sus leyes y creencias.

Luego de años de unaintensa persecución y ex-terminio, la Corona espa-ñola dicta normas paraponer fin a los múltiplesabusos y al incontroladogenocidio del pueblo indí-gena, pero estas medidasen el fondo buscaban pro-teger y consolidar el pro-ceso de colonización.

La Independencia nofue garantía de respeto alos derechos de los pue-blos indígenas; a nues-tras formas de gobierno,a nuestra autonomía, y te-rritorialidad.

Aunque la participa-ción de los pueblos en lacampaña libertadora fueun eslabón importante, yasí lo hizo ver Bolívar,promulgando varios de-cretos en su favor, en lapráctica fueron invisibili-zados por los gobiernos.

Nos hemos movido enun péndulo, entre el reco-nocimiento y la invisibili-zación de nuestra histo-ria, como cuando el gene-ral Uribe expuso la reduc-ción de indígenas, en fe-brero de 1907, y ahoracon los señalamientos delGobierno y de los diferen-tes grupos armados delconflicto como colabora-

dores de unos y de otros,desconociendo nuestraautonomía y entera dispo-sición a contribuir a lapaz verdadera.

En las últimas décadas,hemos tenido victoriaspolíticas, con la promul-gación de leyes, resolucio-nes y decretos favorablesa nuestros derechos,orientados a garantizarla pervivencia de nues-tros pueblos, también he-

mos aportado en la cons-trucción de la sociedadnacional, entendiéndosecomo un estado plurina-cional, multiétnico (Cons-titución de 1991). A la vezque esto ha ocurrido, he-mos vivido una serie dedesmontes de derechos.

Hoy, el Bicentenarionos plantea serios cues-tionamientos, ¿cómo seexpide una ley forestal,un estatuto de desarrollorural (que violaban nue-tros derechos fundamen-tales) y otra serie de me-didas legales como la re-solución del Incoder quedesconoce los resguar-dos coloniales? El Estadoy la sociedad tienen unadeuda histórica con noso-tros. No somos estorbopara la sociedad, ni obstá-culo al desarrollo. Somosmundos, con valores y sa-biduría, que pueden con-tribuir –como en la gestalibertadora– a solucionarlos conflictos del país.

Reflexión de Onic

Los indígenas luchan hoy por preservar su lengua y las manifestaciones artísticas y culturales. Aquí una representación artística en Vaupés. ADN

Por el respeto a los pueblos● Este 20 de marzo, se vol-verán a encontrar delega-dos del Gobierno Nacionaly de la comunidad paez ainstancias de la Corte Inte-ramericana de DerechosHumanos. Lo que los ten-drá frente a frente es unavieja deuda del Estado queaún está pendiente de pa-gar: la masacre de 20 pae-ces en la hacienda El Niloen 1991, en la que un grupoarmado ilegal contó con lacolaboración de miembrosde la Fuerza Pública.

Aunque el Estado recono-ció su responsabilidad enlos hechos ante la Corte, el7 de septiembre de 1995, ycomenzó a buscar una solu-

ción de la mano de los indí-genas, aún hay cuentas pen-dientes.

El acuerdo incluía la en-trega de 15 mil hectáreasde tierra. Hoy quedan pen-dientes por entregar, 2.534que según Ernesto Cunda,de la Asociación de Cabil-dos Indígenas del Norte delCauca (Acin), debió com-prar el Gobierno con la vi-gencia del 2009.

Pero Cunda y los dirigen-te paeces esperan que enesta nueva cita en la Corte,el Gobierno también secomprometa a la no repeti-ción, con los planes de viday el juicio a los responsa-bles de la masacre.

● Las ‘plagas’ les llegarona los Nukak Makú, a la parcon su aparición en el cas-co urbano de Calamar (Ca-sanare). Esta comunidadnómada, que salió de lasselvas del Guaviare parahacerse visible en 1998, ca-da vez padece más a causadel conflicto armado, elhambre y las enfermeda-des. Se calcula que su po-blación hace 20 años erade 1.500 individuos. Ahorano pasan de 500.

Hasta fueron afectadospor la Operación ‘Jaque’,en la que quedaron en li-bertad Íngrid Betancourty un grupo de uniforma-dos secuestrados que te-

nían las Farc. Varios desus miembros fueron seña-lados como informantes.

A finales del año pasado,en el Primer Congreso In-ternacional sobre Preven-ción de Reclutamiento yUtilización de Niños porOrganizaciones al Margende la Ley, el alcalde de SanJosé del Guaviare, PedroArenas, dijo que en los últi-mos 5 años se registraron256 casos de desplazamien-to por esta causa, y la granmayoría eran de las comu-nidades Guayabero yNukak Makú. “Lo que máspreocupa es la falta de pro-gramas alternativos y depresencia institucional”.

● Luego de conocerse el últi-mo informe de Amnistía In-ternacional, el ministro delInterior, Fabio Valencia, ex-pidió un comunicado en elque enumera las accionesdel Estado colombiano paragarantizar derechos a los in-dígenas. Dijo que se ha pro-movido la protección a la vi-da e integridad personalcon “enfoque diferencial” a300 líderes de pueblos y or-ganizaciones indígenas.

Otro resultado que men-cionó fue la prioridad a los

awá para diseñar su plande salvaguarda y que el 9de marzo será concertadocon el Gobierno. Sobre lospueblos indígenas declara-dos por la Corte Constitu-cional en riesgo de extin-ción dijo que se ha avanza-do con el pueblo nasa, conpresencia en 6 departa-mentos; el kofan, en 2 de-partamentos y con el toto-ró. Y dice que está en dis-cusión el plan de garan-tías para los pueblos indí-genas.

Toma por incumplimiento. Un niño Nukak Makú.

Luis Evelis Andrade Casama

La posición desde Gobierno

Masacredel Nilo,sin saldar

El riesgopara losNukak

SOS por riesgo de extinción

Protesta de awás por masacres. ADN

Llamado deAmnistíaInternacional

En el Bicentenariolas preguntas sonpor ley forestalo estatuto rural.

En el país hay 102 pueblos indígenas, pero apenas se conservan 65 lenguas. Llamado de entidades.


Las frases“El llamado esacompañar a loslíderes que salganelegidos”.

“Es difícil que 1 ó2 indígenas logrenaprobar leyesfavorables a ellos.Luis Évelis Andrade,PRESIDENTE ORGANIZACIÓNINDÍGENA NACIONAL.

Gerardo Jumí,LÍDER EMBERÁ CHAMÍ,DE ANTIOQUIA.

El apunte

La única forma dede ser atendidos,son las tomas a laPanamericana”.

Lucha de emberas

Consejo RegionalINDÍGENA DEL CAUCA,CRIC.

● En los últimos años desu vida, Kimmy Pernía,emberá katío, se opuso ala construcción de larepresa de Urrá. En unaaudiencia, el jefe ‘para’S. Mancuso dijo queCastaño le ‘pidióprestado’ a un sicario.Le envió a ‘El Paisa’ y enjunio del 2001, Kimmyapareció muerto. LuegoMancuso admitió que elcuerpo lo desenterrarony lanzaron al Sinú.

La frase

BICENTENARIO

MIÉRCOLES 3 DE MARZO DE 2010

1810-2010

10

INDÍGENAS

Los que buscan curul en laCámara de Representantes son 8

líderes. Lo harán por la Alianza SocialIndígena, el Movimiento de AutoridadesIndígenas de Colombia y el Polo.

En 1982 surge la Onicy recoge las banderas

de las comunidades indígenasdel país. Hoy, 46organizaciones la conforman.

En 1987, un grupo delM-19 a cargo de Antonio

Navarro sacó restos del líderAgualongo de la capilla Cristode Agonía. Los regresó en1990

Al Senadoaspiran 12

líderes por elMovimiento SocialIndígena, AlianzaSocial I., Movimientosde AutoridadesIndígenas y el Polo.

● Uno de los logros queobtuvieron las comunida-des indígenas con la Cons-titución de 1991 fue el de-recho a sus propias curu-les en el Congreso.

Desde ese momento,

han pasado por Senado yCámara figuras como lasdel taita Floro Tunubalá,Lorenzo Muelas, RamiroEstacio, Efrén Tarapués,Gerardo Jumí, FranciscoRojas Birry, Lorenzo Al-mendra y Orsinia Polan-co se hicieron conocer enel país.

Sin embargo, los resul-tados no han sido tantoscomo quisieran las co-mundidades.

“Nos ha tocado un pa-norama difícil, no ha

sido posible con-cretar propues-

tas, porque so-

mos minoría”, reconoceLuis Evelis Andrade de laOnic. A su turno, el embe-ra Gerardo Jumí dice quealgunos han cumplido unpapel importante de con-trol político y denuncia yotros, uno muy pasivo.Sin embargo, dice que aese espacio no se puederenunciar.

● Hacia el futuro, las co-munidades indígenas in-sistirán en la defensa desu autonomía y tambiénse centrarán en fortale-cer la gobernabilidad y lajusticia en sus territorios.

Pero también quierenpoder avanzar en la cons-trucción de su propio sis-tema de salud y de educa-ción, según el presidentede la Onic, Luis Evelis An-drade.

Otra cosa en la quequieren hacer énfasis esen que están dispuestostambién a dar la luchapor buscar la paz en elpaís. “No la paz entendi-da como la ausencia deconflicto, sino las condi-ciones dignas para lospueblos”, dice Andrade.

Y por condiciones dig-nas, se refiere a la equi-dad entre regiones y en-tre los distintos sectoresde la sociedad.

Además, se enfocaránen ganarse su lugar departicipación en los deba-tes nacionales e interna-cionales para que susaportes sean tenidos encuenta.

Otra lucha futura, peroa corto plazo, es frenar elriesgo de extinción en elque están hoy más de 30pueblos indígenas delpaís. Una buena herra-mienta es el auto de laCorte Constitucional queestablece el camino quedebe seguir el Gobiernopara protegerlos.

● En las principales movi-lizaciones de los indígenasen las últimas décadas,los pueblos caucanos, es-pecialmente los paeces,han sido el más fuerte mo-tor.

El impacto de esas movi-lizaciones ha sido tan con-tundente, que las protes-tas les han valido para serseñalados de caer en mani-pulaciones políticas y has-ta de estar infiltrados porgrupos armados ilegales.

La semana pasada,cuando las Farc atacaronvarios municipios del nor-te del Cauca, el presiden-te Álvaro Uribe se quejó:“Tuvimos resistencia enun resguardo indígena pa-ra capturar narcotrafican-tes. Eso no se puede per-mitir”. Y ordenó a la Fuer-za Pública entrar a los te-rritorios indígenas, bajo elargumento de que “nin-gún lugar puede convertir-se en ‘republiqueta’ de de-lincuentes”.

Pero la historia que lospropios paeces cuentanmuestra que han luchado‘desde siempre’ para con-servar la autonomía ensus territorios. ErnestoCunda, de la Asociaciónde Cabildos Indígenas delNorte del Cauca (Acin), re-cuerda que el ‘historial’viene desde la Cacica Gai-

tana.En la primera mitad del

siglo XVI, esta mujer go-bernaba los pueblos indíge-nas de los alrededores deTimaná (Huila) y lideró lacaptura y asesinato del es-pañol Pedro de Añasco,porque quemó vivo a su hi-jo. Luego Juan Tama, un lí-

der también espiritual, de-fendió entre 1700 y 1708 laautonomía e integridad delos resguardos.

A comienzos del sigloXX, Manuel Quintín Lame,comandó un levantamien-to contra terratenientesque les quitaron sus tie-rras y estuvo varias veces

preso.En la década del 80, 20

años después de su muer-te, surgió un grupo de de-fensa armada con su nom-bre. Se desmovilizó en1991, “dados los logros enla Constitución”, según elConsejo Regional Indíge-na del Cauca (Cric). Des-pués, han sido recurrenteslas tomas de la vía Pana-mericana porque, según laorganización, es “la únicamanera de ser atendidospor el Gobierno, al menospara dialogar”.

Pueblo nacido para luchar

Lorenzo Muelas.

Por lo menos 3 legendarios líderes les enseñaron a los paeces a defenderse.

Con participación en política

Kimy Pernía, asesinado.

ANCESTROS CAUCA

Ahora, elderechoterritorial

Los datos

Movilización indígena en octubre del 2008 por la Panamericana, debido al incumplimiento del Gobierno en la entrega de tierras. ADN

Jesús Piñacué y Ramiro Estacio, en el Congreso. ADN


El dato

El apunteEnvigado recibirá a Cortuluá● En un duelo crítico porel descenso EnvigadoFútbol Club enfrentará enel Parque Estadio Sur en

horas de la noche alCortuluá. Los naranjasesperan afianzarse en latabla.

“Llevaremos el espíritude los Juegos a Medellín”.

El apunte

Alonso Salazar. ALCALDE DE MEDELLÍN.

Fuego primordial

La frase

● El fuego suramericanoserá probablemente elinvitado de honor a lainauguración de losJuegos SuramericanosMedellín 2010. Segúnestá previsto, alanochecer del viernes 19de marzo, el fuegoentrará al estadioAtanasio Girardot einiciará la fiesta másimportante del deporte enlos últimos años en laciudad.

La última versión delos Juegos

Suramericanos se disputó enla ciudad de Buenos Aires(Argentina) y fue ganada por elpaís local, que fue seguido deVenezuela, Colombia y decuarto Brasil.

● A pesar de que AtléticoNacional no empezó bienel torneo, las útlimas fe-chas le han servido pararecuperarse.

De los últimos cuatropartidos, los dirigidos porRamón Cabrero han gana-do tres y empatado uno ysu máxima estrella, Gio-vanni Moreno ha marcadocuatro goles, cifras que lle-nan de ilusión a los hin-chas y jugadores para lospartidos que vienen.

Y es que Nacional ya semetió entre los cuatro pri-meros del torneo y si quie-re jugar las finales del pri-mer torneo deberá mante-nerse en esos sitiales dehonor, para lo que es nece-sario derrotar hoy, en Di-taires, a un Once Caldasque está enchufado en lo

que será uno de los clási-cos de la jornada.

Ramón Cabrero ensaya-rá en el partido de hoy unsistema con doble volantede marca, función quecumplirán Jairo Palominoy Camilo Pérez, quien nor-malmente juega como de-fensa central. Pérez lemarcó dos goles al Caldashace una semana por unpartido de la Copa Colom-bia.

Los jugadores concen-trados son Gastón do Pez-zuti, Cristian Vargas, Mar-lon Piedrahita, Walter Mo-reno, Camilo Pérez, An-drés Mosquera, FranciscoDelgado, Daniel Santa, Jai-ro Palomino, Jairo Patiño,Stalin Motta, Jair Iglesias,Víctor Ibarbo, GiovanniMoreno, Ezequiel Maggio-lo y Marcos Mondaini.

● Los sacerdotes indíge-nas de Tiwanaku, uno delos sitios arqueológicosmás importantes de Boli-via, fueron los encargadosde encender ayer el fuegosuramericano que ahoraviajará hasta Medellín pa-ra encender el espíritu delas justas el próximo 19 demarzo.

Los sacerdotes entrega-ron el fuego al presidenteboliviano Evo Morales,quien a su vez hizo la en-trega oficial al alcalde Alo-nso Salazar, que de inme-diato la pasó al primer re-levista, un Chaski (mensa-jero ancestral) que con sucarrera inició un recorri-do cercano a 15 kilóme-tros. La primera estacióndel fuego fue el aeropuer-to de El Alto en La Paz, endonde pernoctó anoche an-tes de iniciar su viaje a tie-rra antioqueña.

“Vamos para Medellíncon el espíritu de la frater-nidad para estos juegosmaravillosos que vivirá laciudad” dijo el alcalde Al-calde Alonso Salazar, des-de La Paz (Bolivia).

A primera hora de hoyel fuego suramericano pa-só a un farol en donde via-jará hasta Medellín, ciu-dad a la que llegará hoy enhoras de la tarde, para lue-go iniciar un recorrido portodos los barrios de la ciu-dad y posteriormente porlas ocho subsedes de losJuegos Suramericanos, enlas manos de distintos atle-tas.

La llama llegará a mediatarde al aeropuerto OlayaHerrera en un vuelo priva-

do de la Fuerza Aérea y deallí pasará por la carrera65, irá hasta la calle 33, su-birá hacia el Cerro Nutiba-ra y en el Pueblito Paisaquedará depositada en unpebetero, en donde tendrálugar uno de los primerosactos protocolarios pre-vios al inicio de los Juegos,el próximo 19 de marzo.

DÍAS

Nacional quiere alargar la racha

● Ayer a las 2:30 p.m. Inde-pendiente Medellín viajó aCartagena para disputarhoy en la noche el partidomás importante en lo queva del torneo.

Primero y segundo de latabla de posiciones juga-rán con todo y la consignade los dirigidos por LeonelÁlvarez es clara: traerselos tres puntos y la puntade Cartagena.

La nómina titular delcuadro rojo ya está defini-da y estará conformadapor el arquero estrella Al-do Bobadilla, Ricardo Ca-lle, Anselmo de Almeida,Leyton Jiménez, Juan Da-vid Valencia, Juan Este-ban Ortiz, Juan López,Luis Carlos Arias, MelherTressor Moreno, FelipePardo y Mario Giménez,quien ya empezó a repor-tarse con goles.

1

Nacional se entreno ayer y definió su nómina para el partido de hoy en Ditaires frente a Once Caldas. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

FALTAN

Nacional espera celebrar otra vez frente a un rival duro. ARCHIVO

El fuego ya viene a casaDIMviajaaC/gena

La antorcha que porta el fuego suramericano llegará esta tarde a Medellín.

5

FÚTBOL PROFESIONAL

RedacciónMedellín

JUEGOS SURAMERICANOS

Próxima fechaMiércoles 3 de 2010Equidad Vs. Santa Fe3:30 p.m.Nacional Vs. O. Caldas3:30 p.m.R. Cartagena Vs. Medellín8:30 p.m. TV CerradaEnvigado Vs. Cortuluá8:30 p.m.Pereira Vs. América8:30 p.m.Tolima Vs. Huila8:30 p.m.Cali Vs. Cúcuta8:30 p.m.Quindío Vs. Junior8:30 p.m.Millonarios Vs. B. ChicóJueves 4, 8:30 p.m. TV Cerrada

Gráfico CEET

Gráfico CEET

Tablade posiciones

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra.

Ptos.16131110109998777665551

EquipoR. CartagenaMedellínJuniorNacionalEquidadHuilaPereiraEnvigadoTolimaO. CaldasCortuluáMillonariosSanta FeCaliAméricaB. ChicóCúcutaQuindío

Pos.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.

PJ666666665566666666

PG543332222222121110

PE112113332111302221

PP011221111233243335

GF13

711

87

13989

2376585520

GC745599785

107

107

118869

DG6363

-2420420

-4-2-3-3-3-4-9


Deportes


● La película Del amor yotros demonios, inspiradaen la novela homónima deGabriel García Márquez ydirigida por la costarricen-se Hilda Hidalgo, se verápor primera vez en el paíshoy, durante la edición 50del Festival de Cine deCartagena.

La cinta, una coproduc-ción de Colombia, CostaRica, España y México,ahonda en el amor prohibi-do entre Sierva María (Eli-za Triana) y el sacerdoteCayetano Delaura (PabloDerqui), en plena época dela Inquisición. El repartolo completan MargaritaRosa de Francisco, el mexi-cano Damián Alcázar y elespañol Joaquín Climent.

“Me interesé en el con-traste de los cuadros deCaravaggio, la luz y la som-bra como complemento,tal como el amor y los de-monios en la película”, di-ce el director de fotogra-fía, Marcelo Camorino, de56 años. Sobre la película,este argentino comenta:“Hacía tiempo que no veíaun filme terminado y teníala sensación de que lo ha-bía hecho bien”. En salas,el filme se estrenará el 26de marzo.

●Faltan 15 días para quese inicien los IX Juegos Su-ramericanos en Medellín,la cita deportiva más im-portante de la ciudad y delpaís este año, que ademásde las competencias de al-to nivel, tendrán para laciudad una amplia ofertacultural que nada tendráque envidiarle a las gran-des capitales del mundo.

En primer lugar estánlos espectáculos de inaugu-ración y clausura de losJuegos en el estadio Atana-sio Girardot, donde esta-rán los montajes de granformato del director belgaFranco Dragone, quien hatrabajado con su compa-ñía para el Circo del Sol.

Los espectadores po-drán apreciar, por prime-ra vez en la ciudad, instala-ciones, números y malaba-res aéreos acompañadosde un importante desplie-gue tecnológico.

También estarán las re-conocidas compañías artís-ticas Comediants y Furadels Baus, colectivos espa-ñoles que han recorrido elmundo y que gozan degran reconocimiento porsus propuesta innovado-ras de arte callejero, músi-ca ópera, mimo, clown, co-media y títeres, siempre in-volucrando al público pre-sente.

Además a lo largo de losJuegos, que se cumplirándel 19 al 30 de marzo, secumplirá la muestra ACAFIT, una reunión de baila-rines, actores y profesiona-les de las artes escénicas,que fueron convocados

por medio de Culture Fit,y se presentarán de mane-ra itinerante en el Parquede los Deseos con funcio-nes a las 7:00 y 9:30 p.m.

La música y la danza ten-drán también su espaciodentro de la programa-ción cultural con la presen-tación del bailador flamen-co Rafael Amargo, quienestará del 26 al 28 en elTeatro Pablo Tobón Uri-be, presentando un espec-táculo que girará alrede-dor de la danza contempo-ránea y clásica, con bailestradicionales colombianoscomo el mapalé y la cum-bia.

Y por último, pero nomenos importante, en elMuseo de Antioquia seabrirá en el marco del cer-tamen deportivo la exposi-ción ‘Botero Vs. Gree-naway’, una instalación au-diovisual en la que más de170 obras del maestro Fer-nando Botero tomarán vi-da gracias a la interven-ción del cineasta galo Pe-ter Greenaway, que reuni-rá video, música, fotogra-fías y hasta una entrevistacon Botero.

Vetan a productorde ‘Zona de miedo’ÁNGELES (Efe). La Acade-mia de Hollywood anuncióque prohibirá el acceso a la82 edición de los Óscar alproductor de The HurtLocker, Nicolas Chartier,quien transgredió las nor-mas de los premios al pedirel voto para su película.

● Un marido sin calzones,El antioqueño nunca se va-ra, Confesiones de una di-vorciada y Divorciada bus-ca marido son algunas delas obras más recordadasde El Teatro Café Concier-to Los Inquietos, un tríoque durante más de dos dé-cadas ha invadido de hu-mor a los antioqueños.

Fue fundado y es integra-do por los hermanos Darío

Antonio y Luis Alfonso Va-negas y por Gladis De La-linde, ‘La chava’. Alternanla producción para radiocon la dramaturgia.

Luis Alfonso estuvo algu-nos años en Venezuela. Enla década del 80 estudióteatro en el Ateneo de Ca-racas. También actuó enlas novelas venezolanasLa Guajira y De tu mismasangre, transmitidas porRCTV, y en la radionovela

La ley del hampa produci-da por Todelar.

Según Luis Alfonso, a pe-tición del público iniciaronla primera temporada de2010 con Un paisa en laUSA, una comedia en laque se garantiza a los es-pectadores que aprende-rán inglés. Durante todoeste mes se presentarán alas ocho de la noche en lasede ubicada en la cra. 76No. 44 - 35. Tel: 416 84 34.

Cancelan entregadel Premio PlanetaMADRID (Efe). El fallo delPremio Iberoamericano Pla-neta-Casa de América, pre-visto para este jueves, sepospuso debido a la trage-dia que vive Chile tras el te-rremoto del sábado. Un to-tal de 486 obras competíanpor el reconocimiento.

El apunte

“Mostraremos arte de vanguardiaen una ciudad en transformación”.Luis Miguel Úsuga. SEC. CULTURA CIUDADANA. MEDELLÍN.

Concha Buika● La cantante españolaestará en concierto enMedellín durante la épocade los Juegos, aunque supresentación, el 24 demarzo en el TeatroMetropolitano, obedece alFestival Iberoaméricanode Teatro de Bogotá. queextenderá suprogramación hasta lacapital antioqueña.

La frase

Margarita R.de Francisco. ADN

El bailador Rafael Amargo dará un espectáculo que fusionará flamenco y mapalé. D. BUSTAMANTE/ADN

TeatroconLos Inquietos

Un espacio para reir mientras se disfruta de un buen trago. ARCHIVO

Estrenanadaptaciónde‘Gabo’

Además de las justas deportivas, habrá una programación de primer nivel.

LOSJUEGOSsevistendeactividadesculturales

En breve

TABLAS HUMOR

RedacciónMedellín

PROGRAMACIÓN CULTURAL


Cultura&Ocio


El dato

La galeríamásgrande

En Unicentro hay exposiciónde obras de y para mujeres.

El apuntePara tener en cuenta antes del ‘picnic’

El dato

● Para darse el gusto deun picnic en el JardínBotánico se recomiendallamar a hacer su pedidocon un día de anticipaciónal teléfono 460 70 07 yseñalar la hora deentrega, menú y

cantidades necesarias.Debe pagar su pedido enla caja del Restaurante InSitu, para después elegirla zona verde que más leguste, para disponer allísu mantel y disfrutar delcontenido de su canasta.

● Convertir espacios de laciudad en un gran lienzo ya Medellín en una galeríade arte gigante es la pro-puesta de ‘Doña Gloria Co-municación y Arte’, queapoya la Alcaldía.

La idea es que más de 20artistas de las 16 comunasy los 5 corregimientos dela ciudad, pinten 21 mura-les por motivo de la cele-bración del Bicentenariode la Independencia.

‘Galería Urbana, Mede-llín 2010’ inicia con un mu-ral frente a la estación delmetrocable de La Auroray servirá de bienvenida pa-ra los deportistas que habi-tarán la Villa Suramerica-na durante los Juegos.

“Además de la comida,el picnic encierra el

encanto de compartirla ydisfrutarla con una charla enun rato sin afanes”, dice elchef Óscar Gónima.

Agenda local

● Como una iniciativa dela Secretaría de MedioAmbiente de Medellín, através de su proyecto lla-mado ‘Limpieza, paisajis-mo y educación ambien-tal’, se ampliaron las fe-chas para disfrutar demanera gratuita de un re-corrido ecológico por elcerro Tres Cruces.

Las caminatas, educati-vas y saludables, se reali-zarán hasta el 22 de mar-zo, todos los días en lamañana y la tarde.

Para hacer parte de és-tas, debe conformar ungrupo mínimo con cincopersonas y el cupo máxi-mo es de 20 personas.

Los recorridos inclu-yen guía y no tienen nin-gún costo.

Las recomendacionespara quienes deseen asis-

tir a estas visitas son lle-var ropa cómoda, calza-do deportivo, gorra paraprotegerse del sol y líqui-do para hidratarse.

‘Picnic' enplenaciudad CAMINATA

Este mes participedelasvisitasalcerroTres Cruces

Imperdibles

Cuándo: Todoslosdías. Dónde: RestaurantesInSituyCafédelBosqueenelJardínBotánico Informes: 4607007

Esta es la nueva propuesta del Jardín Botánico de Medellín.

Así son los ‘picnics’ con menú para dos en el Jardín B. A. PARTICULAR

Dónde: CerroTresCrucesCuándo: hastamarzo22Cuánto: NotienecostoInformes: 2932033

SITIO GASTRONOMÍA

RedacciónMedellín

Cuándo: 6demarzoDónde: EstaciónLaAuroradelmetrocable.Informes: 3347804

● La agradable tradiciónde origen francés de irsede día de campo, extenderun mantel, compartir va-rias preparaciones junto auna copa de vino ya no essolo la imagen idílica delas películas extranjeras.

Ahora es un programaque cualquiera puede ha-cer en plena ciudad y sinnecesidad de pensar en to-dos los preparativos quetiene el típico ‘paseo deolla’, que sería el picniccriollo.

En un ambiente muy na-tural, desde hace unas se-manas el Jardín Botánicode Medellín agregó a suoferta gastronómica de de-sayunos, almuerzos y ce-nas del restaurante In Si-tu y el Café del Bosque, laposibilidad de un comple-to picnic.

“Es una alternativa dife-rente para quien quiera te-ner la experiencia de co-mer algo rico, al aire libre,en un espacio seguro y sinpreocuparse de los prepa-rativos”, señala el chef delJardín Botánico, Óscar Gó-nima.

Los picnics en el Jardíncomprenden mantel y unacanasta con menú parados, que mezcla en platosfríos con ingredientes na-turales de diversas regio-nes de Colombia y el mun-do.

Con precios entre los 52y 62 mil pesos se puede ele-gir uno de lo cuatro me-nús. ‘Bosque de las Mil yuna Noche’, ‘Jardín Expre-ss’, ‘Lago Encantado’ y

‘Antojo Mediterráneo’ sonsus nombres, e incluyendesde kibbes indios relle-nos de res y arroz, taboulé(una especie de ensaladafría) con pollo y tahine degarbanzos (puré árabe),hasta camarones en salsaaïoli (ajo y aceite) con acei-tunas rellenas y deliciastradicionales del sur de Es-paña.

Un excelente plan no so-lo para sorprender a su pa-reja, sino para que la fami-lia haga del almuerzo ouna tarde de recreo unaexperiencia distinta en unrefugio verde de Medellín.

MIÉRCOLES 3 DE MARZO DE 2010 Tu Ciudad 15


PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Las contradicciones propiasde este día pueden llevarle atomar erradas decisiones enel amor. Centre su energíaen el trabajo y haga lascosas lo mejor que puedapara lograr el éxito.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Promueva la reconciliación yla superación de losconflictos pasados en elamor. Día excelente paraplanificar viajes yespecialmente paraaprender nuevas cosas.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Hoy se sentirá aprueba deallí la importancia de sacar aflote sus recursos internos.Una actitud mucho máscomprensiva le hará másllevadera sus cosas en elamor.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

No pemita que sus altibajosanímicos se conviertan en lafuente de mayores conflictosen su profesión. El de hoy esun día excelente pararesolver diferencias con supareja.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Búsquele el lado positivo alo que ocurre en el amor yno se deje afectar por loscuestionamientos de supareja. Contará con respaldopara avanzar con firmeza enel área económica.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Apóyese en su experiencia oen lo que ha estudiado paraque así su trabajo funcionemejor. Día excelente paraque busque el cauce que lepermita superar lasdiferencias en el amor.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Colóquese en el lugar de supareja y tenga presente suspuntos de vista ya que deesa manera todo funcionarámejor. Día de éxitos en suactividad profesional, tengaprudencia.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Las circunstancias seacomodarán para que puedasalvar las diferencias en elamor. Actúe con mayorfirmeza en lo económico, yaque podrá alcanzar lasmetas trazadas.

LA CARICATURA

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Ceder demasiado terrenoante las presiones de lafamilia puede incidirnegativamente sobre su vidasentimental. Dirija susesfuerzos de una maneramás firme en el trabajo.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Podrá despejar su situacióneconómica certeramente yobtener dineros extra quepueden ser un alivio para susituación. Apoye a su parejaporque pasará pormomentos críticos.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Déle importancia a lasdolencias que surjan en estedía porque lo más probablees que con el tiempo tenganuna mayor trascendencia.Haga lo posible por conciliarcon su pareja.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Escuche el parecer deterceros y tenga presenteque la precipitación es muymala consejera porquepuede llevarle a hacer o adecir lo que no debeespecialmente en su trabajo.

Ponga a un lado el interéspersonalyentiendaa otros● Es un día magnífico pa-ra resolver diferenciascon terceros, determinarlo que entorpece la buenamarcha en las relacionesinterpersonales y hallar sa-lidas y soluciones definiti-vas a todo aquello que ha-ce turbio el ambiente yque impide la compren-

sión y el entendimiento.Por esto vale la pena po-ner a un lado los interesespersonales con el fin deque los intereses colecti-vos puedan prevalecer ycolocar un grano de arenapara que en el escenarioen donde corresponde ac-tuar sea el más adecuado.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

16 La Otra Página MIÉRCOLES 3 DE MARZO DE 2010

adn medellin marzo 3

Documents