adn medellin marzo 20

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 20/03/12 - Composite - PATPAT - 19/03/12 22:44

Diario Gratuito

MedellínMARTES20DEMARZODE2012Año3.Número845ISSN2145-4108diarioadn.com.co

Denunciacontra lasFarc pormasacre

Apuestapor másfluidezen el Río

● Los 11 militares asesina-dos por las Farc el sábadopasado en zona rural deArauca, fueron sepultadosayer en medio del dolor defamiliares y amigos.El hecho fue denunciado an-te el Paralmento Europeopor el embajador de Colom-bia en ese estamento, Rodri-go Rivera. El funcionarioaseguró que el grupo ilegaldebe permanecer en la listade terroristas. Página 5

Parapente se tomó San Félix

ONU pide mayoracción en GazaOrganismo le exigió aIsrael más controles.

Corregimiento deBello fue escenario de vuelos el fin de semana. ● Pág. 4

Los 30 años delno al ApartheidAsí se logró el cambioracial en Sudáfrica.

El Ipad sigue conrécord de ventasTres millones fueronvendidos en tres días.

NacionaldeLigaestáendeuda

BUSCA EL SABÍAS QUÉ

CON

AAACONSOL

GANA

Sigue violencia en la zona.

PÁGINA 8

Nuevas voces.El GrupoC15, de la comuna 13, habla de las realidades esta zona. ● Pág. 14

PÁGINA 12

Hoy sube tarifa en taxisMovilidad

Despedida

Aventura

Nelson Mandela, el líder.

● Página 2

PÁGINA 6

Cientos de amantes de los vuelos en parapente llegaron ayer a las montañas del corregimiento San Félix para dar rienda suelta a su mayor pasión. DANIEL BUSTAMANTE

ADENTRO

El verde no gana hace cuatro fechas. Su próximo partido será conMedellín. ● Pág. 10

Tránsito arranca la calibración de taxímetros para el aumento de carreramínima. ● Pág. 3


●Un corredor rápido, con-tinuo y organizado a lado ylado del río Medellín, queconecte los extremos delárea metropolitana a velo-cidades superiores a las ac-tuales, vías complementa-rias y de servicio, y ade-

más importantes y genero-sas zonas verdes para la in-tegración de la ciudada-nía, son los ejes del ‘Corre-dor Parque Vial del Río’.Se trata de un proyectoque lleva varios años ‘coci-nándose’ en la ciudad yque, al fin, comenzará a ha-cerse realidad.“El proyecto está en fase

de estudio de diseño y aúnno se definen cuántos ca-rriles tendría ni cómo se-rían las velocidades”, expli-có el director de Planea-ción, David Escobar, peroratificó que está en el Plande Desarrollo del alcaldeAníbal Gaviria.Lo que sí está claro, indi-có, es que se generarían

dos espacios públicos muygrandes, uno entre lospuentes de Guayaquil ySan Juan, donde se sote-rraría total o parcial partede la vía; y otro desde elPuente del Mico hasta laAutopista Medellín Bogo-tá. Serían, según el funcio-nario, alrededor de 89 hec-táreas de espacio público.“Es importante que lagente comprenda que noes solo un proyecto de mo-vilidad, sino la generaciónde espacio público. No nosinteresa un proyecto de so-lo vías”, dijo Escobar.Iván Sarmiento, ingenie-ro civil con doctorado enIngeniería de Vías, consi-dera que, aunque es unainiciativa ambiciosa sobretodo por los presupuestos(hace un par de años se es-timaba en 1,4 billones depesos), vale la pena su eje-cución por los beneficiosque traerá a la movilidadde la ciudad, que no tienepara donde crecer, y cuyoespacio público más gran-de es el Parque Arví.

Los datos

La frase

Concesión

PLANEACIÓN MUNICIPAL.

El corredor del Río, en ambos sentidos, está totalmente sautrado.

Un tramo del corredor, entre los puentes de Guayaquil y San Juan, sería enterrada para construir encima espacio público. D. BUSTAMANTE

Esa alianza público priva-da incluirá el cobrodepea-jes urbanos, cuyo costoaún no ha sido definido.

DIRECTOR.

Peajes

David Escobar.

● El Corredor Parque Vialdel Río, que abarcaría enunos 22,8 kms, es califica-do como un proyecto ‘auto-financiable’ y ‘necesario’,por el doctor en Transpor-te, Iván Sarmiento.Sarmiento indica que latendencia mundial es vol-verse de cara al río, comoen Bilbao y Valencia (Espa-

ña), Santiago (Chile) ySeúl (Corea).“Toda esa tendencia dereingeniería le da valor ala ciudad, esos suelos recu-peran valor. Las solucio-nes de movilidad son técni-cas: habrá bombas, estruc-turas, drenajes, todo esoya tiene solución. Lo de-más es una apuesta de ciu-dad, una cosa visionaria ydesde ese punto de vistame parece acertada. Se so-

luciona el problema de mo-vilidad y le da a la ciudadun vuelco en su imagen, ensu desarrollo y aprovecha-miento de ese suelo que es-tá subutilizado”, sostiene.En cuanto al pago de unpeaje urbano, Sarmientodice que no es un error,porque además de hacerautosostenible el proyec-to, también hace que se ra-cionalice el uso del carro yse aporte a la movilidad.

2.

Pico y placa

“Se está analizan-do el costo, cuántosería público ycuánto privado”.

1.

¡Xprésate!

Aproximación al proyecto vial

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

Mañana.Particulares: 0-1-2-3Motos: 6-7 Taxis: 7

Solidaridad

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

Tras años de estudios, se ultiman los detalles del Corredor Vial del Río.

Mascota

Hoy.Particulares: 6-7-8-9Motos: 4-5 Taxis: 6

Denuncia

Tienda Corpaul

Opinión del lector

Alcaldía le apuesta a lamovilidad junto al Río

Transporte masivo

Trata de personas

Lectores, ustedes cuen-tan con un espacio enADNpara participar, opi-nar, enviar fotos y hacerdenuncias. Escriba al co-rreo: [email protected], o lla-me al teléfono 2507988extensiones 169, 170,133, 122 y 140.

Para el ingreso de mas-cotas almetro el usuariodeberá pagar el tiquetede 1.750 pesos por ani-mal. Solo aplica de lunesa viernes de 9:00 a.m. a3:00p.m. y finesdesema-na de 9:00 a.m. a 12 m.Debe llevar carné de va-cunación vigente.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Asesor EditorialADN Medellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Diana Carolina Camacho, Diana Valencia Cifuentes, Karla Melo y VanessaRuggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla.Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE.Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones.Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected]

LaLíneaNacionalGratui-ta para denuncias yorientación sobre la tra-ta de personas es el018000 522020. Además,está el teléfono 3857483de la Oficina de Asesoríaen Derechos Humanosde la Secretaría de Go-bierno de Medellín.

Corpaul ofreceensu tien-da virtual regalos apro-piados para todas las fe-chas. Con su venta seapoya la obra social delHospital UniversitarioSan Vicente Fundación.Visite el portal www.cor-paul.com ó llame al 44805 50, opción 3.

La intención es entregaren concesión, junto con elÁrea Metropolitana, todoel corredor del río.

aDn2 Martes 20 deMarzo 2012

Medellín


Cambio en tarifas de lostaxis se inicia desde hoy

Nuevas tarifas solo aplican para quienes tengan el nuevo adhesivo

● A partir de hoy, con lacoordinación de la Secreta-ría de Tránsito de Mede-llín, comenzará el cambiode tarifas de taxis en la ciu-dad, las cuales solo podránser cobradas al usuariouna vez los vehículos seanrevisados y porten la calco-manía con los nuevos pre-cios.Para obtener dicho adhe-sivo, cada uno de los vehí-culos de transporte indivi-dual registrado en Mede-llín debe acercarse a laCentral de Diagnóstico dela Secretaría de Transpor-tes y Tránsito, también co-nocida como ‘caracol’, ubi-cada en el barrio Caribe.Allí no solo será calibra-do el taxímetro, sino queel vehículo pasará por unarigurosa revisión por par-te de las autoridades.“El paso por esta revi-sión es requisito funda-

mental para empezar a co-brar las nuevas tarifas. Noportar la calcomanía de re-visión de tarifa generarásanción”, indicaron voce-ros de la Secretaría deTransporte y Tránsito.Las nuevas tarifas esta-blecidas son: arranque obanderazo, 2.600 pesos;carrera mínima, 4.400 pe-sos; valor caída por cada78 metros, 79 pesos; el va-lor de espera por 60 segun-dos, 79 pesos.El valor por hora contra-tada quedó en 24.000 pe-sos; y la tarifa del viaje alAeropuerto José MaríaCórdova es de 57.000 pe-sos, incluido el pago delpeaje.La revisión de taxis sehará por grupos, y seráhasta el 14 de abril.

En breve

Los datos

MEDELLÍN.Cuatro acciden-tes se registraron ayer enlas vías de acceso a Mede-llín durante la OperaciónRetorno. Los incidentes,ocurridos en las vías San-tuario-Doradal, vía La Pin-tada, Don Matías-SantaRosa y Medellín-Santa Fede Antioquia, dejaron unapersona muerta, 6 heridasy un bus incinerado. Lasautoridades señalaron quemás de 232 mil vehículosse movieron.

Supervisión

Hubo control en varios puntos

RedacciónMedellín

2.

Operación Retorno secumplió sin problemas

Carreramínima enMedellín se estableció en 4.400 pesos.

Fechas

BELLO.Para beneficiar a lapoblación afectada por elinvierno, la RegistraduríaNacional realizará en Be-llo una jornada especial deDocumentación y Regis-tro para expedir registrocivil, tarjetas de identidady cédula de ciudadanía, en-tre otras. Del 20 al 23 demarzo en la Unidad Depor-tiva Tulio Ospina.

1.

Jornada especialde documentación

Como medida preventiva,laPersonería harápresen-cia permanente en el ‘ca-racol’ del Tránsito.

ENVIGADO. El Gaula Mili-tar Antioquia cogió a dosextorsionistas en acción,quienes buscaban cobrar-le quince millones de pe-sos a un comerciante dezapatos en Envigado aquien amenazaban por te-lefóno. El Gaula los cogiócuando iban por la plata yles decomisó un revólver,dos motos y tres celulares.

Hoy comienza el grupo cu-yo número interno vayadel 0000 al 1.000. Se-ránmil vehículos diarios.

Capturan a dospor extorsión

aDn 3MedellínMartes 20 deMarzo 2012


Con misión regresa laesperanza para niños

En esta tercera versión de la Misión se intervendrán 35 menores.

● El médico cirujano fran-cés Philippe Valenti regre-sa a Medellín junto con losseis especialistas de Bra-sil, Argentina y Francia,para, por tercera vez, me-jorarle la calidad de vida aun grupo de 35 niños.La tercera Misión de laEsperanza operará a losmenores entre 0 y 14 añoscon malformaciones con-génitas de manos y miem-bro superior, de los cuales14 son provenientes delChocó (donde este tipo deproblemas se presentacon cierta frecuencia), y elresto deMedellín y munici-pios de Antioquia.En esta jornada de ciru-gías que se realizan en laClínica de Las Américas,dichos especialistas donansus honorarios mientraslas EPS de cada menorapoyan los procedimien-tos. LaMisión es organiza-da por la Fundación LasAméricas y cuenta con elapoyo de la FundaciónAbriendo Caminos (Cho-có), la Cadena de la Espe-ranza de Francia y la Mi-sión Benjamín Arias.“El personal médico lotraemos de afuera porquelos que aquí tenemos son

muy poquitos y tienen mu-cho trabajo. Todas son ci-rugías ambulatorias y com-prenden seguimientos depacientes de las anterio-res misiones, así como se-paración de dedos entreotros procedimientos”, ex-plica Socorro Vélez, direc-tora de la Fundación LasAméricas.Si bien el apoyo para laejecución de esta obra esextenso, cabe aportar queesta Misión tiene un costoaproximado de 150 millo-nes de pesos, pues ademásde las consultas y las ciru-gías, los niños y sus pa-dres reciben alimentación,hospedaje y, en algunos ca-sos, transporte aéreo.Mañana, al finalizar laMisión, serán 105 niños entotal los que se habrán be-neficiado y tendrán unasmejores posibilidades dedesarrollo físico, indepen-dencia y calidad de vida.

Reflexión sobre las normas de tránsito

¡Click!

El apunte

¿Para qué sirve crear nue-vas normas de tránsito, silas existentes no se hacenrespetar por parte de laautoridad? Poseer pasede conducción para carrotiene que ser un privilegiodifícil de obtener ymuy fá-cil de perder. Tener pasedemoto tiene que ser solopara quienes tengan laedad y que demuestren lapericia y responsabilidadde manejar este vehículodemostrando que no sonun peligro para la socie-dad o para ellos mismos.Para el Tránsito es más

importante que los con-ductores tengan los pape-les al día que la forma co-mo conducen. ¿De qué sir-ve que un ciudadano ten-ga papeles en regla si seescudan tras un vidrio po-larizado para hablar porteléfono mientras condu-ce? Cuando en este paísaumenten las probabilida-des de ser detectado in-fringiendo la ley, seremosuna sociedad más respe-tuosa y responsable.

● Temas como las corri-das de toros, la bioética ylos problemas de responsa-bilidad animal, serán trata-dos a partir de mañana yhasta el viernes en el Semi-nario internacional de Éti-ca Ambiental ‘Sociedad,ecología y animales: Discu-

siones pendientes’.Este encuentro, organi-zado por el Instituto de Fi-losofía de la Universidadde Antioquia, será en elEdificio de Extensión de laalmamáter, y estará abier-to a la comunidad interesa-da en estos tópicos.

Entre los conferencistasinternacionales invitadosestarán Pablo de Lora yCarmen Velayos, de Espa-ña; Corine Pelluchon,(Francia); Ernst-AugustNuppenau y Petra Güm-plová, Alemania. Inscrip-ciones: 219 89 26.

El puente festivo sirvió para cumplir el sueñode volar a muchos en el corregimiento San Félix. Ayer,además, hubo circuito nacional de parapente.

Misión para que los niños vuelvan a sonreír

Angélica Cervera AguirreMedellín

Seminario de ética ambiental

JAIME OBANDO.LECTOR.MEDELLÍN.

Operanmenores conmalformación enMisión Esperanza.

DANIEL BUSTAMANTEMEDELLÍN

● Tras las dosMisiones dela Esperanza que se reali-zaron con éxito el año pa-sado, sedecidió llevar aca-bo la tercera Misión, quecomenzó ayer lunes festi-

vo y va hasta mañana. Pa-ra losdiagnósticos y selec-ciónde losniñosbeneficia-dos, se contó con un grupode médicos voluntariosque trabajan para la mi-

sión en la Clínica del Sur.Esta organización está in-tegrada por FundaciónLas Américas, la Cadenade la Esperanza y la Mi-sión Benjamín Arias.

Xprésate

Twitter: @semeticambienta

aDn4 Medellín Martes 20 deMarzo 2012


Hoy en Ibagué la cúpula militar despedirá con honores a 8 de los 11 soldados quemurieron. J. ESCOBAR

● En tres municipios delpaís se dio un sentidoadiós a los 11 uniformadosasesinados el sábado porguerrilleros de las Farc.A la tesis de un error mi-litar capitalizado por los in-surgentes, las familias devarias de las víctimas su-maron un nuevo cuestiona-miento: la supuesta faltade entrenamiento de lossoldados enviados a zonaroja.En Ibagué, se realizó elvelorio de ocho de los falle-cidos. En medio del dolor,varios padres cuestiona-ron que, con poco tiempode entrenamiento, sus hi-jos no mayores de 20 añoshubieran sido enviadosdesde el Tolima haciaArauca, uno de los depar-tamentos donde las Farcy, en menor medida, el Elnsiguen delinquiendo.“Mi muchacho no estabapreparado para un comba-te, es error militar enviara un joven de estos a Arau-ca, que es de las zonasmás difíciles del país”, dijoSilvestre Lugo, abuelo delsoldado Cristian CamiloRodríguez.En un debate de la sub-comisión del ParlamentoEuropeo, en Bruselas (Bél-gica), el embajador de co-lombiano, Rodrigo Riverarelató el asesinato de losonce militares en Araucapor las Farc el sábado pa-

sado y aseguró que la gue-rrilla es el “principal res-ponsable de las violacio-nes de derechos humanosen Colombia”. Rivera enfa-tizó que “el país es víctimadel narcoterrorista. He-chos como este demues-tran la necesidad de lacláusula de derechos hu-manos incluida en el acuer-do con la UE”.

Policía captura aalias ‘Rasgao’

Hoy entierran a los 11soldados asesinados

En breve

● Las metas del Gobiernode crear más empleo y re-ducir la pobreza encajancon los pronósticos de lafirma Ernst & Young, se-gún los cuales la clase me-dia está en ascenso y, porconsiguiente, los merca-dos deben apuntarle a lacreación de productos quesatisfagan sus necesida-des.El informe, titulado ‘Pro-nóstico para los mercadosde rápido crecimiento’, re-vela que en el 2030 la po-blación en esta franja de in-gresos, a escala global, au-mentará de 1.800 milloneshoy, a 4.900 millones depersonas.

Familias cuestionan aEjército. Denuncian crimen anteUE.

La respuesta del Ejército a los cuestionamientos de las familias

“No seguir conrigor losprocedimientoscuesta vidas. Esopasó en este caso”:

WASHINGTON. El presiden-te de EE.UU., Barack Oba-ma, dijo que espera que suvisita a Cartagena paraparticipar en la Cumbrede las Américas sea pro-ductiva y confirmó quetendrá una reunión bilate-ral con su homólogo colom-biano, Juan Manuel San-tos.

El apunte

La frase

Presidente Santosy Obama, listos

La clasemedia vaen ascenso

RedacciónAgencias-Bogotá

$ 1.810

Obama estará en Colombia.

● El coronel Néstor Var-gas, director de Instruc-ción y entrenamiento delEjército, les salió al paso alos cuestionamientos y ex-plicóqueaunque los solda-

dos sufrieron una “lamen-table situación, sí habíanrecibido la instrucción pa-ra pertenecer a una uni-dad de combate”. Teníanel mismo entrenamiento

que cualquier otro solda-do del país”, afirmó, y ex-plicó que los militares, te-nían la misión de cuidar lainfraestructura energéti-ca y las vías de la zona.

$ 2.327

COLOMBIA

Arresto de Iván Zapata Cuadros de la banda ‘Los rastrojos’. EFE

UN EUROVALE

PRESIDENTE

BOGOTÁ, (EFE). Las autori-dades capturaron en An-tioquia a alias ‘Rasgao’, se-ñalado de ser un presuntoenlace entre la banda ‘LosRastrojos’ y grupos de de-lincuentes de Europa, en-tre ellos mafias italianas.El director de la PolicíaAntinarcóticos, generalLuis Alberto Pérez, señaló

que el arresto de RafaelIván Zapata Cuadros, seprodujo en Puerto Berrío.Sobre el detenido, Pérezinformó que pesaba unacircular roja de la Organi-zación Internacional dePolicía Criminal (Inter-pol), por lo que era busca-do en 160 países. Detallóque "Rasgao" fue condena-do a 20 años de cárcel enItalia por delitos relaciona-dos con el narcotráfico.

UN DÓLARVALE

Juan Manuel Santos

aDn 5Martes 20 deMarzo 2012

Colombia


ONU: se debe juzgar ajudíos violentos en Gaza

Mujer palestina, en la Franja de Gaza, protesta por la detención de su hijo en una prisión israelí.AFP

● La alta comisionada dela ONU para los DerechosHumanos, Navi Pillay, re-clamó ayer a Israel quecumpla con su deber de po-tencia ocupante de “prote-ger a los palestinos y suspropiedades de la violen-cia de los colonos”, así co-mo investigar ciertos inci-dentes violentos y juzgar alos responsables.“Ciertos desafíos (de Is-rael) en derechos huma-nos están intrínsecamentevinculados a la continúaexpansión de los asenta-mientos israelíes” en los te-rritorios palestinos ocupa-dos, dijo la representantede la ONU.En la presentación de suinforme anual sobre la si-tuación en los territoriospalestinos ante el Consejode Derechos Humanos, Pi-llay señaló que Israel debegarantizar, entre otras mu-chas cosas, que los palesti-nos tengan acceso fácil apuestos policiales israe-líes, pues el registro de lasdenuncias y quejas “esesencial”.De otra parte, denunció“el excesivo uso de la fuer-za por parte de las fuerzasde seguridad israelíes”. EnCisjordania, eso se ha tra-ducido en el asesinato de“civiles palestinos desar-mados” por parte de fuer-zas de Israel cuando opera-ban puestos de control oen su intento por hacerrespetar las disposiciones.

Dramas similares hanocurrido en Gaza cuandosoldados israelíes resguar-daban zonas terrestres omarítimas de acceso res-tringido, agregó.“Esos incidentes se pue-den evitar siempre si Is-rael deja de usar municio-nes reales contra los civi-les”, invocó Pillay en elConsejo de Derechos Hu-manos, que dedicó la se-sión de ayer a los territo-rios ocupados.

¡Click!

LIMA (Efe) Miles de mine-ros ilegales bloquearontramos de la carretera Pa-namericana en Perú, an-tes de iniciar diálogo conel Gobierno. Protestanademás en la región selvá-tica deMadre de Dios. Exi-gen aplicar una ley de 2011para formalizar la mineríaartesanal.

Tres niños y unmaestro fueron asesinados en un colegio judío. EFE

Mineros se tomancarretera en Perú

Los datos

Carguero hundidoen Taiwán

Vigilancia

TAIPEI (Efe). Seis de los 15miembros de la tripula-ción de un carguero resul-taron muertos y dos per-manecen desaparecidas alhundirse el barco ayer cer-ca del puerto de Keelung,al norte de Taiwán. El bar-co es un carguero de gra-va y naufragó en la madru-gada.

● El temor a que Damas-co, capital de Siria, se hun-da en el caos, aumentóayer cuando rebeldes en-frentaron a las fuerzas delGobierno en esa ciudad,en los combates más vio-lentos registrados allí des-de el inicio de la revueltacontra el presidente Bas-har al-Assad el año pasa-do, dijeron opositores.Los enfrentamientos cer-ca de la base de poder deAssad parecieron ser unintento de los rebeldes ex-pulsados de Homs e Idlib,quienes ayer sufrieron ata-ques en la ciudad orientalde Deir al-Zor-, de demos-trar que aún representan

un serio desafío. Los fuer-tes combates fueron en eldistrito al-Mezze, sede deoficinas de inteligencia yembajadas extranjeras, se-gún la agencia oficial Sa-na. -REUTERS-

Frenó campaña

Los datosPeticiones de laONU a palestinos

● El presidente francés,Nicolas Sarkozy, dijo queel hombre que mató a unmaestro y a tres niños enun colegio judío de Toulo-use ayer fue también el au-tor del asesinato de tressoldados la semana pasa-da y aparentemente actuóimpulsado por un senti-miento racista.“Sabemos que es la mis-ma persona y la misma ar-ma que mató a los solda-dos, los niños y el maes-tro”, declaró Sarkozy enun mensaje televisado,agregando que se habíaelevado el nivel de alertaterrorista en Francia.“Este acto es nefasto yno puede quedar impune”,

aseveró. Sarkozy dijo quesuspendería sus actos decampaña para la elecciónpresidencial de abril y ma-yo hasta el miércoles.Los investigadores bara-jan diferentes pistas paraclasificar a un asesino cal-culador, determinado, co-nocedor de las armas y xe-nófobo.El asesino llegó en unamoto, en la que tambiénhuyó, y al parecer utilizódos armas, una de las cua-les llevaba munición delmismo calibre de la que seutilizó para matar a un mi-litar el día 11 en Toulouse,y a otros dos en la ciudadde Montauban el 15, preci-só la Policía local. -EFE-

Niños sirios refugiados. EFE

1. Control al agua

Más límites

Regresó Hugo Chávez. AFP

El apunte

El caos aumenta enla capital de Siria

1.

GinebraEFE

Habría un asesinoxenófobo en Francia

CARACAS (Reuters). Trasregresar de su operaciónde un tumor canceroso yde semanas de recupera-ción en Cuba, el presiden-te venezolano, HugoChávez, retomó ayer su ac-tividad como mandatarionacional. Ya se barajannombres para sucederlo:Diosdado Cabello, presi-dente de la Asamblea Na-cional, sería su delfín.

Alta Comisionada deDerechosHumanos reclamóa Israel.

La cifra

2.

2.

La hija de Obama en Oaxaca, México.Malia Ann Obama (izq.), una de las hijas del presidentede EE. UU., Barack Obama, fue de vacaciones aOaxaca. Viajó con 20 encargados de su seguridad.

● LaAltaComisionadapa-ra los DD.HH. pidió a lasautoridadespalestinas ins-truir a su personal de se-guridadparaquenoarres-ten a nadie sin orden judi-cial. Consideró “ilegal e in-justificable” lanzar proyec-tiles de Gaza a Israel.

pacientes murieron en UruguayEstán detenidos tres enfermerosque reconocieron los asesinatos.

Hayacceso limitadodepa-lestinos a 26manantiales.Son 530 las fuentes deagua en Cisjordania.

EFE

16

Clase política francesa ol-vidó diferencias en plenacampaña electoral paraunirse contra los ataques.

Colonos judíos controlan30 manantiales en Cisjor-dania e impiden acceso depalestinos al agua: ONU.

Hugo Chávez retoma suactividad en Venezuela

La policía reforzó la segu-ridad en sinagogas y otrasinstituciones judías de laciudad luego del ataque.


Mundo


Cronología

Niños blancos y negros ad-miran y quieren a Mande-la. ARCHIVO/ADN

19481. 4. 6.Referendo popular. Loselectores blancos aprue-ban que se acabe el Apar-theid en Sudáfrica.

A 30 añosdel no alapartheid

Mandela convirtióa la selección de

rugby en símbolo. Ganóla CopaMundo y alegróa todas las razas.

19945.1992

Nelson Mandela, símbolode reconciliación y paz.Hoy tiene 93 años de edad.

1994

Mandela estuvo 18 añosen esta pequeña prisiónde Robben Island. ADN

1964 1990Primeras elecciones consufragio universal. Elegi-do Nelson Mandela. Go-bierna hasta 1999.

2. 3.Diseñode la nuevaBande-ra Nacional de seis colo-res. En 1996 se aprueba lanuevo Constitución.

La frase

Un nobel de paz para dos

Sube al poder el PartidoNacional blanco e implan-tael apartheid. Aprueba le-yes segregacionistas.

Como cuando a unaconstrucción anti-gua le quitan au-tenticidad y belle-

za al tapar muros y fres-cos multicolores con ca-pas de pintura blanca, a laSudáfrica de antes de1990, con su mayoría depoblación negra, indígenay mestiza, la minoría blan-ca pretendió mantenerlacubierta por normas queaseguraran la supremacíade su piel.Esa forma de poder exis-tió desde tiempos colonia-les, pero se radicalizó en1948 cuando llegó al poderel Partido Nacional blan-co, con el cual surgió loque se conoció como apar-theid, término que signifi-ca separación en el idiomaAfrikaans, una variantesudafricana del holandés.Fue entonces cuandosurgieron normas que obli-gaban a registrar la razade cada niño al nacer, pro-hibían matrimonios inte-rraciales, dividían los es-pacios de esparcimiento,y relegaban a la mayoríanegra a pequeños espa-cios geográficos (bantusta-nes).Aunque fue hace 30años, el 17 de marzo de1992, cuando cerca de tresmillones de votantes blan-cos dieron el sí en un refe-rendo a la negociación pa-ra construir una democra-cia multirracial, y a ponerfin al apartheid, los prime-ros pasos oficiales los dioel presidente FrederickW. de Klerk, un blanco,elegido en 1989.Movido por la presión in-ternacional, especialmen-te después del fin de laguerra fría -exclusión decompetencias deportivasmundiales, sanciones mili-tares y económicas de laspotencias occidentales yde la ONU-, de Klerk lide-

ró la anulación de las nor-mas racistas.Tras negociaciones conlas diversas etnias, con elparlamento y otros diri-gentes blancos, y con elmás fuertemovimiento an-tisegregacionista -el Con-greso Nacional Africano(CNA)- de Klerk decidiódejar libre al máximo lí-der del CNA, Nelson Man-dela, quien estaba conde-nado a prisión perpetuadesde 1964 por su luchacontra la segregación.Mandela salió de prisióndespués de 27 años de re-

clusión, con 71 años deedad, y convencido de quedebía conquistar a sus ene-migos.Las condiciones de la na-ción empezaron a cam-biar.Mandela salió electopresidente en los prime-ros comicios con votantesde todas las razas, en1994, y la Constitucióncambió dos años más tar-de.El proceso, que no estu-vo exento de matanzas yriesgos de guerra civil, seconvirtió en paradigmamundial de la lucha con-

tra la segregación. La flo-reciente Sudáfrica se pu-do ver en el campeonatomundial de fútbol 2010 ju-gado en ese país.No obstante, el podereconómico sigue solo enmanos blancas y pervivenzonas de raza negra en pé-simas condiciones de vida.El ejemplo de Sudáfricatampoco fue suficiente pa-ra que otros países delcontinente mejoraran elnivel de desarrollo huma-no. Al multicolor africanoaún lo cubren capas de in-justicia y desigualdad.

El dato

● En diciembre de 1993 elaún presidente de Sudá-frica, Frederick W. deKlerk, y el entonces líderdel movimiento CongresoNacional Africano(CNA), Nelson Mandela,recibieron demanera con-junta el premio nobel dela paz.Los dos lideraron cami-nos no violentos de recon-ciliación entre las distin-tas razas y etnias delpaís, en medio del odio yla prevención histórica.Eran dos hombres conorígenes y motivacionesdistintas.Nelson Mandela teníaderecho hereditario a ser

jefe de una tribu xosa y re-nunció a el. Se hizo aboga-do y desde muy joven lu-chó contra la opresión delos negros. Se convirtióen símbolo de reconcilia-ción porque en los últi-mos cinco de sus 27 añosen prisión comprendióque solo sin odio y violen-cia liberaría a la gente.Dialogó con sus enemigosy los conquistó.De Klerk, con ances-tros franceses, tambiénabogado, ocupó cargospúblicos en la plenituddel aparthehid y luego, enla presidencia, lideró laanulación de las leyes quelo fundamentaban.

NelsonMandela, condena-do a cadenaperpetua. Fueel prisionero número466/64, en Robben Island.

Presidente F.W. De Klerkpromete abolir el apar-theid. LiberaaMandela. Li-dera anulación de leyes.

“Nunca, nunca jamás volverá a suceder que esta hermosatierra experimente de nuevo la opresión de los unos sobre losotros, ni que sufra la humillación de ser la escoria delmundo.Que impere la libertad. El sol jamás se pondrá sobre un logrohumano tan esplendoroso. Que Dios bendiga a África”.

Historia de cuando los blancos decidieron abrir espaciosa las otras razas en Sudáfrica. Paradigma.Mandela, elsímbolo. Un final no del todo feliz.

Sudáfrica, mayo 9 de 1994

Diana Rodríguez RojasBogotá

En la guerra fría, el apartheid fuevisto por Europa y EE. UU. como

contención al comunismo.

En su posesión como Presidente

Mujer sudafricana, con la bandera pintada en el rostro, durante el Mundial de fútbol de 2010. ADN

Hay 11 idiomas oficiales en laConstitución. Solo dos vienen deEuropa: el afrikaans y el inglés.Lasdobles

Un poema

En la guerra fría

Nelson Mandela

Once idiomas

“Aprendí a escribiry de nadame sirve,madre. Aprendí a contar yde nadame sirve, madre.Nadame sirve denada porquesoy un niño negro”.Este es un fragmentodel poema ‘Queja de unniño negro’,de Jorge Zalamea,escritor colombianoy exdiplomático enSudáfrica.

Frederick de Klerk. ADN

Johannesburgo

OcéanoÍndico

OcéanoAtlántico

Namibia

Zimbabwe

Botsuana

Ciudaddel Cabo

Pretoria

SUDÁFRICA


●Un solo punto de los últi-mos doce disputados saca-ron a Atlético Nacional del‘grupo de los ocho’ parcial-mente. El verde, que llegóa ser líder luego de unarranque victorioso, per-dió paulatinamente su po-sición y ahora, transcurri-das ocho jornadas, se en-cuentra en la novena casi-lla con diez unidades.Los dirigidos por el técni-co Santiago ‘Sachi’ Esco-bar se fueron contentos deArmenia con el empate,aunque la preocupaciónpor la actuación en Liga si-gue latente, pues Quindío,colero de la Liga PostobónI-2012, lo hizo padecer.El asistente Juan JairoGaleano, a la llegada de Ar-menia, aceptó que “esta-mos teniendo un bache enla Liga Postobón. Estamosteniendo un rendimientopor debajo del cincuentapor ciento que nos deja endeuda. Eso lo reconoce-mos”. La mano derecha deEscobar, añadió a su vezque “después de un co-mienzo promisorio, muysatisfactorio, hemos rega-lado puntos y partidos cla-ves que nos han generadoun mar de dudas e incerti-dumbre”.Atlético Nacional seapresta a afrontar una se-mana clave para su futuroen las dos competicionesprincipales: el jueves reci-birá a Godoy Cruz por lacuarta fecha de la Copa

Santander Libertadores yel domingo, jugará la re-vancha contra Indepen-diente Medellín en el clási-co paisa 270.POR EL LADO DEL ROJO“Ya se puede decir queel Medellín juega a algo”,afirmó el técnico Hernán‘Bolillo’ Gómez, quien semostró satisfecho luego dela victoria en casa 2-1 fren-te al Once Caldas.“Fuimos un equipo orde-nado, potente. Esos nive-les no se pueden cortar.No acostumbro decirle aun equipo de fútbol que es-tá haciendo bien las cosas.Medellín hizo un buen tra-bajo, no traicionó el estilocuando estaba perdiendo,y a la hinchada le agradez-co porque se comportarona la altura”, sentenció eltécnico antioqueño.

●En una actuación históri-ca, la Selección Colombiade Natación obtuvo 8 me-dallas de oro en el Surame-ricano de Natación de Ma-yores, disputado en Belémdu Pará, Brasil.La gran destacada fue,sin duda, la nadadora an-tioqueña Carolina Colora-do, que arribó a Medellíncon tres preseas doradaspor las pruebas 100 y 200metros espalda, y 50 mari-posa, y además logró plataen 50 espalda y bronce en100 mariposa.La deportista, nacida en

Caldas, logró tres marcasB para Juegos Olímpicos,con lo que podría ser invi-tada por la FINA para par-ticipar en las justas orbita-les. Colorado, sin embar-go, buscará la marca direc-ta en cuatro competenicasmás que disputará hastaabril.El también paisa Jorge‘la Trucha’ Murillo, quienya está clasificado a Lon-dres 2012, igualmente sedestacó en el Suramerica-no con el oro en 200 me-tros pecho, donde ademásimpuso nuevo record na-cional, y dos de bronce en50 y 100 metros de la mis-ma técnica.

¡Click!

Macnelly Torres, el creativo de Nacional, aseguró que han desperdiciado claras opciones. JAVIER NIETO

Los datos

El apunte

En el verde se reconoce “bache y deuda futbolística” en Liga Postobón. DIM, en alza.

Por fuera

Juan Diego OrtizParaFutbolred

1.

Las cifras

RedacciónMedellín

ARCHIVO

El gimnasta antioqueño Jorge Hugo Giraldo,clasificado a Olímpicos, logró la medalla de oro en elPacific Rim Championship, (Everett -Estados Unidos), alacumular 15.150 puntos en la prueba de paralelas.

Torres habla de lacaída de ‘Águilas’Oportunidades

Revancha

Colorado, feliz con sus preseas Giovanni Hernández, capitán.

Nacional,endeuda

2.

3.

El técnico yuguslavo, DraganMiranovic, ex Junior, Millos y

Santa Fe falleció ayer por infarto.

BOLIVIA. Atlético Junior,enfrentará hoy en La Paza Bolívar en partido devuelta del grupo 3 de la Co-pa Libertadores de Améri-ca. Junior buscará reivin-dicarse tras la derrota su-frida en casa en el partidode ida. Bolívar, por su par-te, se conserva invicto.

● Hernán Torres, estrate-gade Itagüí, dijo tras la de-rrota 1-0 contra Millona-rios en El Campín, que suequipo durante el primertiempo en Bogotá no jugócomo está acostumbrado,yaquesusdirigidossepre-ocuparon más por conte-ner al cuadro ‘embajador’.

Ahora enfrentárá a Envigado.

El dato

Junior, hoy en laCopa Libertadores

FÚTBOLLOCAL

Leiton Jiménez y FelipePardo, fueronexpulsados-que y no podrán interveniren el próximo clásico.

“Me toca darle más fútbola ciertos jugadores que nohe tenido tiempode dárse-lo”, dijo el Bolillo.

La próxima cita de estosdos equipos será este do-mingo a las 6:45 p.m. Na-cional buscará revancha.

13puntos sumó Envigadocon el empate ante Huila.Están en el tercer lugar yson elmejor equipo paisa.

12puntos suma Itagüí, queestá de quinto; Nacionallleva 10 y es noveno, y Me-dellín, con 9, está de 13.

Bañosdeoroennatación


Deportes


● El 10 de octubre de 1991nació enMedellín MarianaPajón. Una mujer que a sucorta edad suena como fa-vorita para ser medallistaolímpica en los JuegosOlímpicos que se celebra-rán en Londres este año.Ella, una paisa orgullosade su ciudad, decidió darlecomo regalo uno de los uni-formes con los que compi-tió en varias carreras deBMX.Ahora, esa y otras pren-das de deportistas famo-sos, están en el Museo delDeporte y Salón de la Fa-ma ubicados en el sectoroccidental del estadio Ata-nasio Girardot. En el lugardonde estaba ubicada laSala VIP durante el Mun-dial de Fútbol Sub20. El si-tio abrió sus puertas a fina-les del año pasado y es ad-ministrado por el Inder.Todo hace parte del pro-yecto de candidatura quetiene Medellín para ser se-de de los Juegos Olímpi-cos Juveniles de 2018. Lacasa de las justas será defi-nida en junio de 2013, peromientras tanto la ciudadquiere demostrarle al mun-do por qué debe ser la ele-gida.El viaje por el deporte sedivide en tres salas en lasque se pueden conocercon detalle algunas de lashazañas de personajes co-mo los ciclistas SantiagoBotero, Martín CochiseRodríguez, el golfista Ca-milo Villegas y la medallis-ta olímpica Ximena Restre-

po, entre otros.En año de justas olímpi-cas, nada mejor que ver enun solo lugar la bicicletacon la que Cochise ganó ré-cord mundial de la hora en1970m o el uniforme con elque la ciclista María LuisaCalle ganó el bronce olím-pico. Y hasta los banderi-nes de los países que estu-vieron Juegos Centroame-ricanos y del Caribe de1978 hacen parte de las re-liquias de este lugar.

● Hoy operan en Italia alpiloto de BMX LeonardoPáez, quien sufrió una frac-tura de clavícula en la quin-ta vuelta de la Copa Mun-do de Sudáfrica de Ciclo-montañismo. Esto lo ten-drá por fuera de la activi-dad deportiva competitivapor lo menos un mes.Una vez comenzó a llo-ver sobre el recorrido,Páez transitaba por un sec-tor de rocas y la rueda de-lantera de su bicicleta seresbaló, hizo palanca conuna piedra y obligó a queel boyacense perdiera elcontrol de la máquina y secayera.“El médico Terragnoli loha visto y lo operarámaña-na martes (hoy)”, dijo An-drea Bianco, el técnico co-lombiano, quien agregó

que “Páez está aburrido,pero tranquilo. No puedehacer nada. Estará bien pa-ra el Mundial de Maratóny para la Olimpiada”.Páez, del equipo TXActi-ve Bianchi, es favorito pa-ra medalla olímpica.

Reviva lahistoriadeldeportepaisa

Terragnoli operó defractura de clavícu-

la, en febreropasado, al ci-clista italiano Filippo Poz-zato, quien ya volvió.

La sala es visitada diariamente por locales y extranjeros. A. HENAO

Los datosPromoción1.

Víctor CasasMedellín

El dato

Asista gratis, de 10:00a.m. a 12 m. y de 2:00 a5:00 p.m. Cra. 74 #48–21.Teléfono: 519-4949.

Información2.

IntervienenaPáezenItalia

Salón de la Fama reúne grandes reliquiaspara dicha de deportistas y aficionados.

Leonardo Páez sufrió una fractura de clavícula en Sudáfrica.

Tambiénestán los proyec-tos adelantados por el In-der en canchas y unidadesdeportivas de Medellín.

aDn 11DeportesMartes 20 deMarzo 2012


¿Qué dice Timoteo? Breves

A pesar del éxito, analistas extrañaron una novedad revolucionaria en el dispositivo, que se quedó sólo en una actualización.

WASHINGTON (EFE). Unequipo internacional decientíficos construye un re-loj nuclear que sería cienveces superior ymás preci-so que los actuales relojesatómicos. Podría ser útilpara comunicaciones con-fidenciales y el estudio deteorías de la física.

● El gigante tecnológicoApple anunció que en tresdías vendió tres millonesde unidades del nuevo mo-delo de su dispositivo es-trella iPad desde su lanza-miento al mercado el pasa-do viernes en Estados Uni-dos y otros nueve países.El vicepresidente demarketingmundial de pro-ductos de Apple, PhilipSchiller, atribuyó el buenresultado al hecho de quea los clientes de Apple lesencanta las “increíbles” ca-racterísticas del iPad, en-tre las que destacó la pan-talla retina táctil de alta re-solución. La compañía tar-dó unmes en rebasar el mi-llón de unidades vendidasde su primer modelo deiPad en 2010, un tiempoque se rebajó a apenas unfin de semana en 2011 trasel estreno del iPad 2, ré-cord pulverizado ahoracon su última versión. Lapopular tableta se vendióen Estados Unidos, Aus-tralia, Canadá, Francia,Alemania, Hong Kong, Ja-pón, Singapur, Suiza y Rei-no Unido.La cifra de ventas se co-noció el mismo día en queApple anunció que reparti-rá un dividendo, el prime-ro desde 1995, así como unmasivo programa de re-compra de acciones, lo

que llevó a cerrar por pri-mera vez por encima delos 600 dólares.Apple se afianza como laempresa más valiosa delmundo con una capitaliza-ción bursátil que superalos 560.000millones de dó-lares, muy por encima delos 410.000 millones de lapetrolera Exxon Mobil.

Construyen unreloj nuclear

Stephen Elop, Pdte. de Nokia.

● Nokia confirmó el desa-rrollo de una tableta, quese espera venga con Win-dows 8. El jefe de diseñode Nokia, Marko Ahtisaa-ri, está dedicando una ter-cera parte de su tiempo acrear una tableta para elfabricante de teléfonosmó-viles, que estará entre cien-tos de rivales del iPad, dijoen una entrevista con la re-vista finlandesa Kauppale-hti Optio. “Estamos traba-jando en ello”, declaró.El presidente ejecutivode Nokia, Stephen Elop, di-jo que la categoría es inte-resante para la compañíafinlandesa, pero subrayóla necesidad de adoptaruna estrategia diferente ala de los rivales que compi-ten actualmente contra eliPad.

NAIROBI (EFE). El Serviciode Flora y Fauna de Keniasigue desde ayer por satéli-te a diez elefantes que pue-blan la extensa reserva na-tural de Tsavo (Sur de laregión) para estudiar susrutas migratorias y evitarasí posibles conflictos conlos humanos.

Sigue siendo el rey

●Un equipo científico lide-rado por el español Luis Ál-varez y ligado al InstitutoMax Planck descubrió quelos espermatozoides pue-den realizar cálculos com-plejos. Según Álvarez,cuando el óvulo libera atra-yentes que modifican laconcentración de calcio enel interior de los esperma-tozoides, éstos no reaccio-nan a la concentración ensí, sino a los cambios quese producen en esta. “El ‘ti-món’ de los espermatozoi-des se mueve al son de lavelocidad de cambio delcalcio. Resulta cómico pen-sar que el cálculo diferen-cial no lo realizaron porprimera vez en el sigloXVII, sino que ya lo hacíanlos espermatozoides hacemás de 400 millones deaños”, señaló.El fenómeno ha sido ob-servado por ahora solo enesperma de varias espe-cies marítimas.

Vigilan rutas delos elefantes

BOGOTÁ.Rovio y MTV ofrecerán a los usuarios un accesoexclusivo al nivel secreto de ‘Huevos de Oro’ en el vide-ojuego Angry Birds como premio para quienes ayudencon sus acciones a detener la propagación del acoso, abu-so o discriminación a través de Internet. La acción positi-va debe publicarse a través de la aplicación de MTV ‘Di-buja tu línea’. Luego, el usuario recibe un código que lepermitirá entrar a jugar el nivel de oro.

Descubrenpropiedaden esperma

La cifra

Nokiaconfirmalanzamientode tableta

APPLE LOGRA RÉCORD CON iPAD

El apunte

LONDRES (EFE). El deshielodel Ártico podría provo-car la emisión de gas meta-no, una amenaza que pre-ocupa a los científicos yque un ingeniero británicopropone evitar mediantetorres refrigeradoras quebajen la temperatura de laregión.

Nueva YorkEFE

100.000millones de dólares enefectivo, de los que dispo-ne Apple, serían reparti-dos en dividendos entresus accionistas.

mil metros de altura alcanzaronlas cenizas que dejó la erupción

del volcán Etna en Italia.

Comienza la venta en todo el mundo

Británico proponecongelar el Ártico

La cifra

● El nuevo iPad llegará alosconsumidoresdeEspa-ña y México este viernes,23 de marzo, los dos úni-cos países de habla hispa-na donde, demomento, sevenderá el nuevo modelo.

Ese día se lanzará en Aus-tria, Bélgica, Bulgaria, Re-pública Checa, Dinamar-ca, Eslovaquia, Eslovenia,Finlandia, Grecia, Hun-gría, Italia, Holanda yNue-va Zelanda, entre otros.

Estudiarán sus rutas. ARCHIVO

En tres días vendió tresmillones de unidades. Acción supera 600 dólares.

7

Premio contra el matoneo


LaVida


● Ya fue publicada la nue-va edición de la revista di-gital DestinoMedellín, queen esta quincena invita alos lectores a antojarse dehermosos destinos dentroy fuera del país, ademásde ofrecer una interesanteprogramación gastronómi-ca y turística dentro de lacapital antioqueña.Un recorrido por losmis-terios de la bella Mompox,declarada por la Unescocomo Patrimonio Históri-co y Cultural de la Humani-dad, y un completo plan pa-ra quienes quieran cono-cer Aruba, cuyas playasfueron elegidas como lasmejores del mundo por losviajeros en Traveler’sChoice Beach Destina-tions, hacen parte de losartículos de esta edición.En cuanto a lugares, Des-tino Medellín recomiendaAloft Bogotá Airport, unanueva propuesta de la ho-telería nacional, y Barba-coa Burguer & Beer, un si-tio para deleitarse con lasmejores hamburguesas enEnvigado.Véala en issuu.com/des-tinomedellin, click en Se-gunda Quincena Marzo.

● Una voz de rechazo, dehastío. Varias voces quese unen para sonarmas du-ro que las balas, esas quehan atravesado el cuerpoy la vida de amigos, veci-nos, hermanos, padres, hi-jos.Un gesto de exclusión dela guerra en sus casas, ensu barrio, en su comuna.Eso es ‘Almas en guerra’,la nueva canción del grupoC15, que a su vez hace par-te de la Elite Red de HipHop, conformado por jóve-nes cargados de experien-cias de la comuna 13.Como gestores de espa-cios para la reflexión a tra-vés de la música, y rebel-des que prefieren la vida ylas letras antes que las ar-mas, estos hombres le can-tan a su realidad, atravesa-da por el conflicto armado,pero también le hacen unllamado al mundo para aresolver los problemas deuna manera diferente.“En esta canción le hace-mos un elogio a la dificul-tad, a las complicacionesque se nos pueden presen-tar a diario, pero tambiéna reconocer que todos so-mos almas que tenemosconflictos internos y conotras almas, y eso estábien porque quiere decirque somos diferentes, loimportantes no es tenerlossinomirar cómo se solucio-

nan”, dice Jeihhco, uno delos cinco integrantes deC15.‘Almas en guerra’ es elprimer LP del grupo, aun-que no su primer trabajomusical. El video de la can-ción fue producido por Ba-rrio Bajop, productora deDinamarca.Éste fue rodado en las ca-lles de San Javier, y la can-ción será además la bandasonora de un documentalque realiza la misa.

“El álbum, que espera-mos esté listo para mitadde año, tendrá 14 cancio-nes. Aún no tenemos unnombre fijo pero tal vez sellama ‘Almas en guerra’”,explica Jeihhco.Este trabajo artístico se-rá además un homenaje aKolacho, gestor cultural, eintegrante de C15 que fueasesinado en el 2009.Él fue uno de los compo-sitores del tema ‘Almas enguerra’.

● De pésame están quie-nes aún prefieren la rentade películas originales. Enmenos de un mes cerraránlas dos tiendas que queda-ban de Blockbuster en laciudad.¿La razón? la piratería ylos actuales sistemas parabajar películas, que segúnel gerente de la compañíafranquiciante, Mario Mos-coso, están haciendo insos-tenible la operación de lafirma norteamericana queinició en el país en 1995.Aunque Moscoso confir-mó que no necesariamente

Medellín era la ciudad depeores resultados, aclaróque el cierre y consecuen-te pérdida del trabajo de10 empleados, se dio apro-vechando la finalizaciónde contratos laborales yde arrendamiento.La tienda de Santa Tere-sita cerrará a finales deabril, y el del mall PiazzaBella en la transversal infe-rior de El Poblado lo haráantes de finalizar estemes, manifestó Moscoso.Blockbuster también ce-rró 2 tiendas en Cali y enBogotá están cerrando 14.

¡Click!

UN artículo sobre Mompox.

Los datos

Otras redes

El grupo C15 hace parte de la Elite Red de Hip Hop. Con su trabajo llaman la atención sobre las condiciones de vida en la comuna 13.

2.

1. Equipo

El apunte

LIMA (EFE).Totó La Momposina fue nombrada Ciudadanaandina honorífica de la Comunidad Andina (CAN) “en re-conocimiento a su trayectoria artística y su aporte al for-talecimiento de la identidad cultural regional”, informó elorganismo integrador. La condecoración fue otorgada elviernes en la sede de la secretaría general de la CAN enLima, en una ceremonia en la que participaron la minis-tra consejera de la embajada de Colombia en Perú.

C15 también integra la Es-cuela de Hip Hop Kolachoy delmovimiento deRevo-lución sin Muertos.

● El grupo de hip hop C15lleva sierte años trabajan-do en la escena musical.Paraeste, suprimer traba-jo físico, integrarán el hiphop con sonidos de cum-bia, jazz y salsa. Sus inte-grantes son Jeihhco, Ne-rak, Dj Maya, Tres Voca-les, 2J y Juda.

Jennifer Lawrence, actriz.

CONCIENCIAMUSICAL

VOCESTRASCIENDENCONFLICTO

La Élite Red de Hip Hop,está conformada por 30personas y 12 gruposmu-sicales.

La historia

EFE

Mark Di Giuseppe, el hombre orquesta. Elestadouniodense hizo parte de los invitados musicalesal Festival Internacional de las artes de Costa Rica. Éles quien más instrumentos toca al tiempo.

Angélica Cervera AguirreMedellín

‘21’ el disco de la británica Adele,lidera las ventas en Colombia,

Francia, Brasil, Chile y Venezuela.

Totó, ciudadana honorífica Blockbustersevaenabril deMedellín

RevistaDestinoMedellín

GrupoC15, de la comuna 13, habla de realidades esta zona de la ciudad.

El dato

LOS ÁNGELES (EFE). La ac-triz Jennifer Lawrence afir-mó que nunca dejará el cineindependiente. “Allí empe-cé y terminaré mi carrera.Siempre. Siento que perte-nezco a ese mundo”, explicóla joven de 21 años en el es-treno de la película ‘TheHunger Games’.

Almasenguerra

Jennifer ama elcine independiente


Cultura&Ocio


Talleres ambientales y la celebración del solsticio harán parte de ‘Con alma para la tierra’.

DÓNDE:Télmex (70/109), Tele-fónica (409) y UNE (23/118).

DÓNDE:Carrera 41 #9-31,Parque Lleras. Hora: 5:30 y7:30 p.m. Inf: 369 79 00

CUÁNDO: 24 demarzo, a las8:00 p.m. Calle 41 #57-30Inf: 360 70 80 ó 232 28 58.

DÓNDE:Mirador Norte delCerro El Volador, 10:00 a.m.Entrada libre. Inf: 421 69 20

● ‘Arráncame la vida’, pe-lícula mexicana del direc-tor Roberto Sneider, se-rá presentada hoy en elciclo de cine drama quese realiza todo el mes enArt Hotel. Está basadaen la novela homónimapublicada en 1985 de lanovelistamexicana Ánge-les Mastretta.

●La española Rosario lle-ga este sábado al TeatroMetropolitano con sutour Raskatrisky, llenode ritmos latinos y fla-menco, toques de pop,soul, rumba, gypsyfunky, bossa nova y bala-da. Boletería: 75, 130 y150 mil pesos, descuentopara afiliados Comfama.

DIVERSIÓN

Imperdibles

● El 2012 es, sin duda, unaño de espiritualidad. Yasea por las prediccionesde los Mayas o por las ali-neaciones planetariasque se están dando.En este marco de re-flexión, a partir de maña-na comenzará ‘Con almapara la tierra’, una seriede talleres, conferenciasy ceremonias en las queparticiparán diferentesgrupos que darán a cono-cer sus propuestas espiri-

tuales para el año.La inauguración de es-te encuentro, que se ex-tenderá hasta el 21 de di-ciembre, será mañanamiércoles en el Cerro ElVolador, con la ‘Ceremo-nia de ofrenda, equinoc-cio desde el corazón’.Allí estarán los abuelosLucía Yagarí Tascón, indí-gena emberá chamí; Ro-dolfo Giagrekudo nativohuitoto del Amazonas y eljaibaná, médico tradicio-

nal emberá chamí, An-drés Tamanís, encarga-dos de armonizar con losespíritus ancestrales deeste territorio sagrado.Algunos grupos queparticiparán son la Corpo-ración Pez Solar, La Casade los Vientos, El Arca deCristal, la Escuela LosCinco Elementos, y otros.

Cineclub, hoyenArtHotel

Rosariocantaestesábado

● María Laura Quintero,Señorita Cesar 2011- 2012;Gonzalo Arturo ‘el Coche’Molina, Rey de Reyes1997; y Almes Granados,Rey Vallenato 2011; esta-rán invitados hoy a CanalEl Tiempo, invitando a to-dos los colombianos a par-ticipar en la edición núme-ro 45 del Festival de la Le-yenda Vallenata. Ellos con-taran sus experiencias enpasados festivales.

ESPIRITUALIDAD

VallenatoenCanalET

Unacitaconalmapara la tierra

PELÍCULA

CONCIERTO

¿Sabías que...con Xbox Liveel puntaje detus Juegos llegaa listas depuntuación anivel global ypUedes compa-rarte con másdE 35 millonesde juGadoresen el mundO?

aDn 15Cultura&OcioMartes 20 deMarzo 2012


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

La actrizestadounidenseGlenn Closecelebra sus64 años.

Tendrámuchas ganas dehacer cambios. Llegará unnuevo amor que podría serpasajero si no es juicioso.

Cumple hoy

Las relaciones afectivaspodrían dar un giroinesperado. Semantieneuna salud positiva y estable.

Probará disciplinas que loharánmás independiente.El amor subirá y bajaráconstantemente.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Quedará lomalo atrásy conocerá el verdaderosentido a las cosas. Tendráplanesmás concretos.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Deberá tener pacienciapara no tomar decisionesimpulsivas. Buena épocapara su vida saludable.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Su relación se pondrá enriesgo por desconfianzas y lallegada de tercera personas.Esté atento a los cambios.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Podría hacer viajes o realizarmudanzas y llegar a sermásindependiente en la apartelaboral.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Lasmetas de trabajo secumplirán y llegarán nuevaspropuestas laborales. Debecuidarse del estrés.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Necesita iniciar estudios ocapacitarse en algo que leapasione. La salud irámejorándose.

24 OCT.-22 NOV.

Café sinazúcar

Podría sentir la necesidadde cambiar su entorno. Unapersona cercana le podríafallar en la amistad.

Por JuanAlejandroTapia

LIBRA

Ala hora de ha-cer un lista-do sobre losmejores fut-

bolistas de la historia,casi siempre aparecenlos mismos nombres:Alfredo Di Stéfano, Pe-lé, Diego Maradona y elúltimo invitado al clubde los más grandes, Lio-nel Messi.A los dos primeros nolos vi jugar. Existen vi-deos de sus goles, resú-menes de jugadas, pe-dazos de partidos, peropoco más. También es-tán las estadísticas, se-gún las cuales nadie po-drá igualar jamás (niMessi con su meteóricoascenso rompe ré-cords) al hijo de un pue-blito llamado Tres Co-razones, en Brasil.Con estas limitantesde edad y tecnología, lacomparación se reducea los dos genios futbolís-ticos de la modernidad.

Lionel Messi, que noquepa duda, es el juga-dor más habilidoso dela historia. Su capaci-dad de descontar riva-les con la bola pegadaal pie y en plena carre-ra no la ha tenido na-die, ni siquieraMarado-na, que en este ítemocupa el segundo lugar.Tampoco Garrincha,amo del despiste y elamague; todo lo contra-rio del rosarino, que escontrol y velocidad.Pero Maradona, mifavorito, lo supera encarácter y malicia, con-diciones tan o más im-portantes que la habili-dad. Por algo logró ga-nar dos scudettos yuna Uefa acompañadode diez obreros y no dela constelación que bri-lla junto a Lionel.Y qué decir de su ac-tuación en México 86,dejando atrás a la Italiacampeona del mundo, ala mejor Bélgica de lahistoria y a una Alema-nia superior a la que eli-minó a la Argentina deMessi en Sudáfrica2010.No ganó la Cham-pions, es verdad. Peropregúntenle a cual-quier argentino si esoimporta.

Cambiará losmétodos detrabajo y querrá hacer unviaje de placer. Llegarála pareja que espera.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

MaradonaoMessi,cuesta elegir

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

¿Para ser elmejor hay quehaber ganadoun Mundial?: sí.

Recibirá de la cosecha deestos días. Se abriránpuertas que le harán sentirsatisfacción económica.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

SUDOKUComplete elcuadro paraque en cadacolumna,fila y cajaregular de 9celdas ydiagonalesmarcadas,estén todoslos númerosdel 1 al 9 sinrepetición.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Horizontales Verticales1. Petulante, vanidoso. 1. Tendencia a preferir la2. Bravo Parejo. Programa apariencia de las cosas a

para sobar. su esencia.3. Rutenio. Nombre de 2. Bobadilla de

hombre. Piel curtida, de Buenaventura. Oreja entacto suave, empleada en inglés.la confección. 3. Cromo. Muro pequeño,

4. Según Albert Einstein, el saliente de una pared, etc.físico alemán de origen 4. Cola que no importa.judío que después se hizo Accedí. Primer nombre degringo y que un día como do.hoy de 1916, publicó su 5. “Punto entre la ilusión y lateoría de la relatividad es añoranza”.la inteligencia de los 6. Norma de Vela. Es inglés.tontos. Emma Díaz. Estudia.

5. Sufijo para las sales de los 7. Único club para el que jugóácido. Diligencia. Lev Yashin, el portero ruso

6. Inconscientes. Osama tenido como el mejor deDelgado. todos los tiempos, que

7. Amargura. Inocencia de murió un día como hoy deAmado. 1990. Disfruta.

8. Ver en inglés. Indefinido. 8. Habla con los santos.9. Contrabandos. Titanio. Mujer de Lot10.Chifloreto. Primer 9. «Encima de» en prefijo.

hermano menor, primer Oficio.chupa. 10.Atrevido. Petróleo gringo.

Por: Alejandro Rivas, [email protected] Sudo

kus

Solu

ción

alan

teri

or

HITORIEl juego consiste en eliminar las celdas del cuadro de talmanera que: No queden números repetidos en ninguna filao columna. No queden celdas eliminadas contiguashorizontal o verticalmente. No queden celdas con númerosaisladas

2 3 55 4 2 14 1 23 1 2 5 42 4 3

2 35

2 2

2 1

1 1 2 2 51 3 1 4 23 4 5 4 12 4 1 3 42 2 4 3 3

3 5 3 1 51 1 5 2 45 3 1 3 22 5 3 4 13 1 2 2 3

5 5 5 4 44 1 2 3 52 5 4 2 11 3 4 5 51 4 5 1 33 3 5 7 5 6 1 82 8 4 8 5 6 3 83 8 6 4 2 8 7 58 1 4 3 6 6 2 47 8 1 2 2 4 3 31 2 7 1 8 3 6 35 2 3 1 4 1 8 26 5 1 8 5 1 4 2

2 2 3 5 4 8 3 68 5 3 6 4 4 2 35 1 6 2 5 7 6 43 3 2 6 7 5 6 82 8 1 7 7 1 1 55 3 5 4 2 3 8 11 6 6 5 3 2 4 52 7 4 6 1 4 5 2

8 8 3 7 2 3 5 68 8 4 3 1 7 4 55 1 2 6 7 8 3 41 8 6 1 5 7 4 81 6 7 1 5 5 7 22 1 5 7 4 3 8 24 2 2 8 2 1 5 75 5 8 2 6 4 1 3

Horizontales: Exuberante. Va. Atún. Ur. Avaricia. Ciclo. Snob.Tope. Oís. Aliviaría. Cávea. Enea. Irán. Old. Og. Tablazo.Notoriedad. Verticales: Evacuación. Xavi. Largo. Activa.Barlovento. Etiopia. Ar. Ruc. Ea. Obi. Anís. Ralle. Ansiedad. Tú.Oían. Za. Erebo. Efod. K

akku

ro

3 1 7 93 4 1 2 5 9 82 1 7 9 81 3 7 9 8

9 6 8 7 98 7 9 9 8

8 9 8 9 7 5 69 7 8 9

3 1 7 8 91 4 2 3 6 9 72 1 2 1 43 2 5 1 9 3

6 1 9 8 6 56 9 8 7 9

9 6 8 7 7 9 87 5 2 9 8

3 1 2 1 4 31 2 4 5 2 3 1

1 4 2 3 69 7 9 8 1 35 6 7 9 2 1

9 8 6 4 77 5 9 8 8 7 99 8 6 9 1 7

8 6 9 8 9 69 2 6 1 9 7 5

4 8 6 9 71 3 3 1 3 12 1 4 8 2 3

3 2 6 1 43 8 1 3 2 5 11 4 2 3 1 2

8 9 8 98 5 9 7 6 9 79 7 8 9 7 5

6 4 9 71 3 8 9

4 3 2 1 8 93 1 2 5 9 6 81 2 2 7

3 1 1 31 2 4 3 2 1 33 1 2 1 4 6 2

1 2 3 2 11 3 4 2 13 5 2 1 2 4 12 1 4 3 5 1 2

2 1 1 3

1 2 3 7 4 9 5 6 89 6 7 1 5 8 3 4 25 4 8 3 6 2 7 9 17 9 5 4 8 1 6 2 38 3 2 6 9 7 1 5 46 1 4 2 3 5 8 7 94 7 6 9 1 3 2 8 52 5 1 8 7 4 9 3 63 8 9 5 2 6 4 1 7

4 6 5 8 3 9 1 2 72 1 8 5 4 7 9 6 39 7 3 6 2 1 4 5 81 9 7 2 8 6 5 3 43 5 2 1 9 4 8 7 68 4 6 7 5 3 2 9 15 2 1 3 7 8 6 4 97 8 9 4 6 5 3 1 26 3 4 9 1 2 7 8 5

8 1 9 5 2 3 4 7 65 7 6 8 9 4 1 2 34 2 3 6 1 7 9 8 53 4 1 7 5 2 8 6 92 8 7 1 6 9 5 3 49 6 5 4 3 8 2 1 71 5 8 9 7 6 3 4 26 9 2 3 4 1 7 5 87 3 4 2 8 5 6 9 1

6 7 5 81 8 5

2 43 1 4

1 77 4 2

5 1 94 6 17 9 8

4 8 33 6

9 3 17 4

9 6 26 8 5 7

5 65 4 9

2 7

6 22

1 4 53

2 7 19

39 1 55 8 4

aDn16 Cultura&Ocio Martes 20 deMarzo 2012

adn medellin marzo 20

Documents