adn medellin marzo 8

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 08/03/11 - Composite - SANGUS - 07/03/11 23:11

Los trabajos relevantes de colombianas entemas demedio ambiente,medicina, música yderechos humanos brillan en elmundo. ● Pág. 9

PÁGINA 12

Ejemplofemenino

Destacadas por su rolen la ciencia y el arte

PROHIBIDASUVENTA

PÁGINA 6

Éxito de paisasen judo foráneoDos deportistas setrajeron medallas.

PÁGINA 13

l Página 2

Se destacan en la ciencia.

Estudio

Medellín

Preocupan loshurtos barrialesMuerte de extranjeroprendió las alarmas

ADENTRO

´Lolita’, historiaque se renuevaEn temporada en elTeatro Exfanfarria.

AÑO2.NÚMERO589 - ISNN2145 - 4108

www.diariaoadn.com.co

MARTES8DEMARZODE2011


Patricia Cardona hizoun doctorado en la U.

Autónoma de Madrid, coninvestigación doctoral en elInstituto de NeurobiologíaRamón y Cajal, entre otros.

El grupo de Inmunovirologíatambién investiga dengue einfecciones respiratorias.

El dato

Taxis

Patricia Cardona coordina el área deNeurobiolgía celular ymolecular, parte del grupo deNeu-rociencias de la SIU, en el que trabajan cerca de 60 personas entre profesores, investigadores,estudiantes y auxiliares. Otras áreas son Neurobanco, Neurodegenerativa y Neuroquímica.

María Teresa Rugeles recibió de la U. de A. la Medalla Francisco José de Caldas, categoría pla-ta en 2007. Esemismo año recibió el premio al Profesor Investigador de la Facultad de Medici-na y la Medalla de Oro, categoría Ciencia, de la Alcaldía de Medellín. FOTOS: DANIEL BUSTAMANTE

8-9

● Cuando estudió biologíaen la Universidad del Quin-dío, Patricia Cardona que-ría especializarse en bio-química y estudiar reaccio-nes celulares.Pero un estudio sobre al-teraciones en niños con re-tardo mental, que ademásle mereció su primer pre-mio nacional, la hizo ena-morarse del cerebro y en-focarse hacia la neurobiol-gía celular y molecular.Ahora, esta mujer esuna de las líderes del gru-po de Neurociencias de laSede de Investigación Uni-versitaria de la U. de A.,con importantes hallazgosa nivel mundial en Alzhei-mer e Isquemia Cerebral.La bondad, destaca, esque son estudios despuésde ocurrida la enferme-dad, para ver cómo se pue-de recuperar el daño cere-bral, cómo se disminuye laseveridad de éste y se re-vierte la función cognitiva.“En la parte de terapia

génica hemos encontradoque podemos reducir losovillos neurofibrilares,que son los agregados enel paciente con Alzheimery que tienen una correla-ción directa con demenciay la perdida de memoria”,indica la bióloga.El reto ahora es pasardel estudio con ratonestransgénicos y ratas a unaetapa de validación con hu-manos. “Es como les digoa mis estudiantes, siempretenemos que estar pensan-do no solo en el mecanis-mo, sino ver cómo pode-mos hacer para llevar esoa las personas y que ellasfinalmente se puedan be-neficiar”, concluyó la cien-tífica, esposa y madre dedos hijos, de 15 y 6 años.

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

Motos

El Instituto Colombianode Bienestar Familiardispuso la línea deatención contra elabuso infantil. Pararecibir atención y hacerlas denuncias, losciudadanos puedencomunicarse gratis al01-8000-112440.

4-5-6-7

La Secretaría deTransporte y Tránsitode Medellín autorizó elcierre parcial de lacalle 12 A sur con alcarrera 30 E. El cierreobedece a laremodelación de lajardinería y losandenes en el sector.

●El grupo de Inmunoviro-logía de la Universidad deAntioquia, liderado por labacterióloga María Tere-sa Rúgeles, tiene un pues-to en el ámbito mundial deinvestigaciones de VIH.Ellos han logrado demos-trar que los mecanismosde defensa de cada perso-na hacia la infección delVIH son determinadospor genes, es decir, que notodos los individuos que seexponen al virus se infec-tan y no todos los que se in-fectan tienen la misma ve-locidad de progresión.Pero sus hallazgos no sedetienen allí. Además dededicarse a entender la pa-togénesis de la infección,Rugeles cuenta que avan-zan en una investigaciónrelacionada con el trata-miento del VIH-Sida.“Estamos ensayando el

protocolo para darle al pa-ciente una terapia comple-mentaria que retrase elmomento en el cual debecomenzar a tomar los me-dicamentos específicos pa-ra el virus”, indica.En julio se sabrán los re-sultados, y María Teresaconfía en que sean positi-vos, con beneficios para elpaciente por retrasar losefectos secundarios de laterapia médica y tambiénpara el sistema de salud.

Si desea comunicarsecon los periodistas deADN y expresar susopiniones, inquietudesy sugerencias, estádispuesta la línea 2 5079 88 extensiones 169,170, 133, 120 y 139. Ó [email protected]

Abuso

Particulares

Patricia Cardona yMaría Teresa Rugeles, dos paisas que danmás del 100%.

Redacción ADN

Pico y Placa

Movilidad

Director: José FernandoMillán C.([email protected]). Jefe de redacción:Carlos SalgadoR. ([email protected]).Editor deMedellín: JuanDavid Correa López. ([email protected]).AsesorEditorial ADNMedellín. Jorge IvánGarcía ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, ChristianPardo, AlejandraRodríguez, KatyaChamié, Anamaría Leaño, LillyamGonzález Espinosa yLaura Jiménez.Redacción:EddyNataliaRojasRolón, JuanEstebanMejía Upegui, AngélicaCervera Aguirre, DanielBustamante, DavidSánchez y Víctor Hugo Vargas.Director gráfico CEET:BeimanPinilla. Coordinador de diseño: JuanManuel Leal.Diseño:Diana Yamile Acosta G., FabiánCamilo Cruz y Henry Torres V.Coordinador de fotografía: FernandoAriza.Servicios informativos:CEET, AP, AFP y EFE.Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente:Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130.Distribuidor:Marathon Distribuciones. RedacciónMedellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel.2507988.extensión 169 [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

Paisa batalla encontra del VIH

Línea de Atención

8

Cierre de vías

La cifra

Teléfonos

PERSONAJES DESTACADOS

110

Mujer, esposa, madre ycientífica: gran ejemplo

pacientes con VIH sonparte de la investiga-ción de este grupo.

El dato

2 MARTES 8 DEMARZODE 2011

Medellín


El ICBF tiene abiertauna convocatoria

pública para elegir un directorde la regional en Antioquia enpropiedad. Se recibeninscripciones hasta el 25 demarzo.

Del proceso queviene haciendo el ICBF

debe salir una terna con losmejores candidatos y de allísaldrá el titular del cargo deDirector de la RegionalAntioquia.

La Procuraduríasospecha que en el

ICBF en Antioquia se hanhecho contratos por sumascuantiosas sin cumplir con losrequisitos para elegir conobjetividad a los contratistas.

El apunteCambio de director● El pasado 31 de enero,una comisión de laProcuraduría llegó arevisar los contratos delICBF en Antioquia. Esemismo día, renuncióGuillermo García, exdirector de esa oficina. El2 de febrero lo reemplazóIsabel Patiño, quien acabade nombrar su equipo.

El ICBF regional renuevapuestos en junta directiva

● La regional en Antio-quia del Instituto Colom-biano de Bienestar Fami-liar (IFBF) tiene un nuevoequipo directivo.Desde la semana pasadafueron designados nuevoscoordinadores de los gru-pos Administrativo, Jurídi-co, Prevención, Protec-ción y Planeación y Siste-mas.Esto, luego de que la Pro-curaduría General de laRepública anunciara “unseguimiento especial y pre-ventivo” a esta oficina delICBF, pues al parecer allíse han incumplido los re-quisitos legales en la con-tratación.También hay serias sos-pechas de que no se hicie-ron seguimientos a los con-tratos y dudas sobre la se-lección de los contratistas.Sin embargo, fuentesdel Instituto aseguran quelos nombramientos no tie-nen nada qué ver con aque-lla investigación.Por lo pronto, los elegi-dos para estos cargos di-rectivos son funcionariosque trabajan desde hacevarios años en el ICBF y“se han caracterizado porsu dedicación y compromi-so institucional”, segúnIsabel Cristina Patiño, di-rectora encargada de esta

oficina.Quienes ocupan estoscargos son los responsa-bles de decisiones clavesque tienen que ver con con-tratación, diseño de políti-cas para la infancia y laadolescencia y el recaudoy la administración de losdineros.

● En el marco del Día In-ternacional por los Dere-chos Humanos de las Mu-jeres, el Movimiento So-cial de Mujeres de Mede-llín hará esta tarde unamovilización que tendrácomo fin rechazar los ac-tos violentos y exigir másatención al género por par-te del Estado.Los derechos a la educa-ción, la negociación políti-ca del conflicto y el dere-cho a la salud expresadoen la construcción de laClínica de la Mujer en laciudad, serán ademásotras de las razones de di-

cha movilización.La marcha partirá a las2:00 p.m. de la Avenida LaPlaya a la altura del Tea-tro Pablo Tobón Uribe yllegará hasta la calle SanJuan, exactamente a laPlaza de las Luces o anti-gua Plaza Cisneros.Según el Movimiento So-cial de Mujeres de Mede-llín, las mujeres tienentres veces más problemasde salud mental que loshombres, y durante el2008 en Medellín el cán-cer de cuello uterino fue latercera causa de muerteen mujeres entre los 15 ylos 44 años de edad.

ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Mujeres marchan porderechos y libertades

Nombran nuevos directivos en la regional Antioquia del ICBF. ADN.

1.

La marcha será un llamado para mejor atención a las mujeres.

El dato

RedacciónMedellín

Los nombramientos son para“dinamizar los procesos enesta nueva etapa”: ICBF.

Niegan que los cambios tengan relación con investigaciones.Los datos

2.

3.

MARTES 8 DEMARZO DE 2011 3

Medellín


Además de lasadecuaciones, para

mejorar la iluminación, seinstalaron catorce lámparasde gran capacidad en el Bazarde Los Puentes.

El apunte

“Podemos jugar a cualquierhora, sin hacer reserva”.Daniel Velásquez. NIÑO DE CASTILLA.

El problema de la arenilla de la cancha

La frase

● Claudia Palacio limpiatodo el día el polvo que seasienta sobre los objetosde su casa. Sin embargo,esto no se compara conla alergia crónica que elpolvo generó en su hijoSantiago, de 7 años.César Correa, ingeniero

director de EscenariosDeportivos del Insituto deDeportes de Medellín,Inder, no respondió a lasllamadas que hizo estediario para conocer losplanes con la cancha LaMaracaná y los pedidosque hace la comunidad.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

● Martín Cárdenas bajasus cartas. Dos ternas yuna escalera de diamantesdejan viendo un ‘chispero’a sus perdedores compa-ñeros de juego.Así es la vida alrededorde la cancha La Maracanáen el barrio Castilla. Mien-tras los adultos gastan sushoras en la sombra, los ‘pe-laos’ gastan la energía enla arenilla pateando el ba-lón una y otra vez. Allá, enese espejo de arena, unode los escenarios más tra-dicionales del fútbol aficio-nado de Medellín, nació laleyenda de René Higuita.“Yo lo conocí por ahí de10 años”, dice LibardoMartínez, con más de 50años de vida en el barrio.Pero más allá de los re-cuerdos, están las realida-des, y ahora la Maracanápide unos ‘cariñitos’ paraque las generaciones si-gan encontrándose y los

torneos de fútbol sigan ale-grando la vida de Castilla.“Hace unos años le me-tieron tierra a la canchapero taponaron los des-agües y la superficie es pe-ligrosa para los jugado-res”, indicó Nelson Jarami-llo, líder barrial.Pero La Maracaná no essolo fútbol y allí tambiénse realizan conciertos, fe-rias, y en Navidad y AñoNuevo se hacen los sanco-chos. En otras palabras, elcentro cultural y deporti-vo de Castilla.Por ello, jóvenes y adul-tos piden la construcciónde baños, especialmentepara las mujeres. Llamanla atención sobre la estruc-tura metálica que hace lasveces de cubierta para lasgraderías y que está dete-riorado y quieren que cam-bien la arenilla de la can-cha que tiene en vela a lasvecinas con el polvillo.La cancha Maracaná es-ta muy lejos del estadioque inspiró su nombre, pe-ro así como están reparan-do el templo del fútbol bra-silero, los habitantes deCastilla como Cárdenas pi-den a las autoridades queno se olviden de su tem-plo, La Maracaná.

El Bazar ahora es más amplio.

● De segunda pero a buenprecio. Y lo mejor, con cen-tro comercial remodelado,luminoso, limpio y agrada-ble.Este es el ambiente que130 adjudicatarios del Cen-tro Comercial Los Puen-tes (Plataforma C) mas co-nocido como Bazar de LosPuentes, disfrutan.Esto, por la remodela-ción que hizo la Alcaldíaen este espacio y que tuvocon un costo de 141 millo-nes de pesos. Lida MolinaRomero, artesana, prove-niente de Fusagasugá,Cundinamarca y radicada

en Medellín hace más dedoce años, es una de lasque más disfruta hoy esteespacio.La satisfacción de estamadre radica en su opti-mismo en las futuras ven-tas, con las que podrá su-

plir la demanda económi-ca que le implica la educa-ción de su hija menor.“Yo sé que con este cam-bio la gente se va animarmás a entrar al local, asípodré ofrecerle mis rani-tas, con las que me ha idomuy bien”, dice Lida.El Bazar o Centro Co-mercial ahora tiene mejoraireación, iluminación ycirculación, a la vez que seganó en mayor espacio in-terior, lo que facilitará lamovilidad de los visitantesy la atención de los clien-tes por parte de los comer-ciantes allí ubicados.

A pesar de la nueva cancha sintética de la Unidad de Castilla, La Maracaná atrae más. D. BUSTAMANTE

MEDELLÍN. En su sesión dehoy el Concejo debatirá elestado actual de los par-ques de diversiones de laciudad. Allí se tratará, espe-cialmente, el inicidente dehace dos semanas en el Par-que Norte donde murió unamenor de 5 años y dosmeno-res más resultaron heridos.

La Maracaná necesitaque le den una ‘manito’

BARRIO PETICIÓN

Concejo analizaráestado de parques

EstáentubarriobarriotuenEstá barriotuenEstá barriotuenEstáaDn

En breve

Evaluarán la situación. ARCHIVO

Guerrilleros quemaron carros.

El centro de la vida deportiva y cultural de Castilla requiere algunasmejoras.

Remodelación en el Bazar

MEDELLÍN. A represaliasdel frente 5 de las Farc, porlas acciones militares en sucontra, atribuyeron las auto-ridades la quema de los vehí-culos en la vía al Mar entreMutatá y Chigorodó este finde semana. El paso es nor-mal aunque hay vigilanciaespecial en el sector.

MEDELLÍN. Los feligresesdel templo Santa María delCarmen del barrio 12 de Oc-tubre vieron cerrar suspuertas por fallas estructu-rales. Aunque vecinos ase-guran que la causa fue laconstrucción de variasobras públicas, la zona tie-ne varias fallas geológicas.

El dato

Vía al Mar continúacon alta tensión

Cierran templo porfallas estructurales


Medellín


ITAGÜÍ. El exfiscal RicardoSierra García, quien trabaja-ba desde el 2007 en la De-fensoría del Pueblo como de-fendor de víctimas de Justi-cia y Paz, fue asesinadoayer en Itagüí. El funciona-rio, de 52 años, se dirigía ala casa de su madre cuandodos un hombres le dispara-ron en cinco ocasiones. Nose conocían amenazas.

Matan a defensorde Justicia y PazMuerte de extranjero en

un atraco genera alertas

En breve

● El municipio de Enviga-do ahora cuenta con una lí-nea única de seguridad yemergencias que seráatendida por la estaciónde Policía desde una cen-tral de monitoreo.El 276 66 66 es el núme-ro que ha dispuesto la Se-cretaría de Gobierno deese municipio como partede su trabajo para mejo-rar la seguridad y la capa-cidad de respuesta en laatención de emergencias.La tecnología de la líneapermite recibir diez llama-

das de forma simultáneaque se pueden grabar ymonitorear de forma cons-tante.Los usuarios serán aten-didos por seis operadoreslas 24 horas del día.Para la adquisición de es-te servidor con planta tele-fónica y las respectivasadecuaciones logísticas yestructurales se invirtie-ron en total 42 millones depesos.Este nuevo servicio com-plementa la tradicional lí-nea 123, que continúa enfuncionamiento.

DENUNCIA INVESTIGACIÓN

● El uso de mercurio en laexplotación de minas deoro en los municipios delNordeste y Bajo Cauca es-tá disminuyendo.Así lo asegura la Gober-nación de Antioquia luegode las últimas medicionesrealizadas la pasada sema-na que mostraron reduc-ciones de entre el 25 y el30 por ciento en la presen-cia de mercurio, especial-mente en municipios comoSegovia y Remedios.Según la Gobernación,los expertos dicen que es-tos datos son importantessi se tiene en cuenta quelas mediciones realizadasen 2009 daban cuenta deun consumo de entre 60 y100 toneladas de mercurioen las dos subregiones y se

ha logrado una reducciónde 11 toneladas con respec-to a la cifra inicial.Estos resultados fueronentregados ayer por laMe-sa de Trabajo Minero, dela que hacen parte de Se-cretaría deMinas de Antio-quia, universidades, alcal-días, el SENA y la Procura-duría Primera Agraria yAmbiental para Antioquia.

● El asesinato de un jovenbritánico de 22 años llama-do Frederik Otto Edward,el sábado pasado en Belén,luego de un atraco, volvióa prender las alarmas so-bre la inseguridad en losbarrios de la ciudad.El extranjero fue sor-prendido a las 7:30 p.m.del sábado por un atraca-dor que llegó a bordo deuna motocicleta y trató dehurtarle una cadena. El ex-tranjero iba en un vehícu-lo que paró en un semáfo-ro de la zona.“Esta persona (el británi-co) puso resistencia y el de-lincuente le disparó”, con-tó el comandante de la Po-licía de Medellín, generalYesid Vásquez.Agregó que hasta ahorase conoce que el joven lle-vaba 9 meses en la ciudadpero es un misterio a quése dedicaba.Hasta ayer al medio díanadie se acercaba a Medi-cina Legal para reclamarel cadáver de Frederik(ver apunte).Precisamente, por estehecho, ayer, líderes de lacomuna 16 denunciaron lacrítica situación de insegu-ridad que atraviesa Belén.La abogada Diana Fran-co, vicepresidenta de laJunta Administradora Lo-cal (JAL), pidió más accio-nes de la Policía para dete-ner a los delincuentes.La líder señaló que enBelén son comunes los ro-bos realizados por hom-bres que van en moto, o apie y que luego se montanen taxis o vehículos parti-culares. El general Vás-quez explicó que tras lasprimeras investigacionestodo apunta a que los auto-

res del crimen del extran-jero fueron miembros deuna banda conformadapor menores de edad, queopera en el sector y es co-nocida como “Los Chiquiti-nes”.Ayer, la Policía informóque en el 2011 han descu-bierto a 592 menores deedad en los municipios delÁreaMetropolitana deMe-dellín involucrados en “to-do tipo de comportamien-tos delictivos”.

La frase

● El director regional delInstituto de MedicinaLegal, José Iván Gómez,dijo que todavía no se hahecho una identificación“fehaciente” delextranjero pues sunombre lo hallaron en lafotocopia de un pasaportedel Reino Unido.

“Estamos haciendo lostrámites con la embajada,creo que es británico, esinglés”, señaló Gómez,que también hizo unllamado a quienesconozcan al joven, paraque se acerquen a laoficina de identificaciónde Medicina Legal.

“Es un logro paraAntioquia, pues esel más afectadopor el mercurio”.

Envigado tiene línea de seguridad

En la avenida 80 con la calle 31 A del barrio Belén fue donde se presentó el atraco el sábado. J. AGUDELO

Comfama avanza ensubsidio a vivienda

El apunte

Oscar Darío Amaya N.PROCURADOR DELEGADOASUNTOS AMBIENTE-AGRARIOS

Xprésate

Baja contaminaciónen minas regionales

Piden ayuda para buscar a su familia

En Belén, donde ocurrió el hecho, denuncian varios asaltos.

¿Qué sectores de la ciudad sonlos más propensos a atracos?

La presencia de mercurio en las minas genera diversos riesgos.

Se busca mayor eficiencia en la atención de emergencias. ARCHIVO

RedacciónMedellín

Escríbanos a [email protected]

MEDELLÍN.La Caja de Com-pensación Familiar Comfa-ma sigue ampliando su por-tafolio. Uno de sus progra-mas es el que posibilita quepor un crédito de 3 millonesde pesos para mejorar la ca-sa, el afiliado recibe ademásdel dinero, bonos hasta porun millón 200 mil pesos pa-ra redimir en materiales deconstrucción.


Medellín


Chirac está acusadode malversar dinero

público para financiar supartido político durante laépoca en que fue alcalde deParís, entre 1977 y 1995,cuando fue elegido presidente.Aún es uno de los políticosmás populares del país.

● El avance rebelde haciaSirte, en el centro de Li-bia, parece haberse deteni-do ayer en el enclave petro-lero de Ras Lanuf, en el es-te, de donde ha salido unnúmero indeterminado defamilias hacia Bengasi, se-gunda ciudad libia y princi-pal bastión de la oposiciónrebelde.Los milicianos en laspuertas de Ras Lanuf tu-vieron que huir, luego deque la aviación fiel al líderlibio, Muamar el Gadafi,bombardeara en variasocasiones.Saadi Gadafi, hijo del lí-der libio, echó ayer la cul-pa a su hermano Seif al Is-lam de no haber cumplidolas recomendaciones de supadre para evitar algunasde las razones que impulsa-ron la actual rebelión.En una entrevista con elcanal emiratí Al Arabiya,Saadi Gadafi dijo ademásque si su padre es reempla-zado como líder, Libia searriesga a una guerra ci-vil, porque nadie podrácontrolar al país, y añadióque la situación en Libia

“es muy peligrosa porquelas tribus están bien arma-das”.En una información queno pudo ser confirmada, eldiario árabe Sharq alAswat aseguró que Gadafise había mostrado dispues-to a abandonar Libia acambio de que la direcciónrebelde garantice su segu-ridad y la de su familia.El diario apuntó, sin em-bargo, que el sentir popu-

lar se inclinaba a rechazartal negociación y a negar-se a dialogar con Gadafi ba-jo ningún concepto.El Consejo Nacional deTransición Interino(CNTR), órgano de gobier-no de los rebeldes libios,abrió ayer su página web(www.ntclibya.org), un díadespués de lanzar su twit-ter, que enmenos de 24 ho-ras cuenta con 3.630 segui-dores.

Intentan aplacar aoposición en Libia

●El juicio al ex presidentefrancés Jacques Chiracpor desvío de fondos públi-cos comenzó ayer en Pa-rís, aunque el proceso sevio retrasado por una ma-niobra legal de otro acusa-do que podría suponer quefuera pospuesto durantemeses.Chirac, de 78 años, no tu-vo que acudir a la primerasesión de este juicio histó-rico, ya que es el primerodesde 1945 en el que un an-tiguo jefe del Estado se vaa sentar en el banquillo.El juicio –celebrado enla misma sala en la que fuejuzgada la reina María An-tonieta en 1793, durante laRevolución Francesa– tie-ne lugar tras 11 años de dis-putas legales sobre las acu-saciones de que Chirac uti-lizó fondos municipales pa-ra pagar a 28 trabajadorescon fines políticos.Hasta que dejó la presi-dencia en el 2007, Chiracdisfrutó de inmunidad judi-cial.Si fuera declarado culpa-ble, podría ser condenadoa un máximo de 10 años de

cárcel y 150.000 euros demulta, aunque lo más pro-bable es que recibiera unasentencia suspendida, queevitaría ir a prisión.El caso sigue avanzandoa pesar de que la parte de-mandante retiró la deman-da después de que Chiracaceptó pagar 500.000euros en compensación.–REUTERS–

Mebaza sigue en poder. REUTERS

Serbia y Kosovo iniciarán hoy susprimeros diálogos auspiciados porrepresentantes de Unión Europea.

● El primer ministro deTúnez, Beyi Caid Essebsi,anunció ayer la formaciónde un gobierno de transi-ción con el nombramientode seis nuevos responsa-bles en los ministerios quequedaron sin titular trasla ola de dimisiones de lapasada semana.El nuevo Ejecutivo estáintegrado principalmentepor tecnócratas que ten-drán como principal tarea

la recuperación económi-ca y preparar la celebra-ción en julio de eleccioneslibres. Essebsi hizo elanuncio tras consultar conrepresentantes de los par-tidos políticos, la magistra-tura y las organizacionessindicales, aunque final-mente ha decidido poneren las principales carterasa funcionarios con ampliaexperiencia en el aparatoestatal. –EFE–

CONFLICTO GADAFI

RedacciónEfe

Tropas leales a Gadafi obligaron ayer rebeldes a replegarse. AFP

El dato

Avance rebelde busca la rendición de Gadafi.

Túnez, cerca del cambio

J. Chirac pasará al banquillo

El dato MARTES 8 DEMARZO DE 2011 7

Mundo


El vicepresidenteAngelino Garzón

respondió ayer a las declara-ciones de los ‘para’ diciendoque no hay que caer en lasestrategias de los ilegales.

El apunteEl caso● El caso se remonta a1997. Una empleada de laFiscalía abrió una cuentade nómina, que cancelóen el 2002, con saldo enceros por todo concepto.Pero, un año después, lenotificaron de una deuda

de cinco millones depesos en cobro jurídico.La señora llevó el paz ysalvo al banco y allí leaseguraron que el errorhabía sido corregido peroen 2010 le negaron uncrédito.

1EUROVALE

Regaño a bancos poreludir ‘Hábeas Data’

TRM

●Los bancos están obliga-dos a depurar la informa-ción financiera que entre-gan a las centrales de ries-go sobre sus clientes, re-cordó la Corte Constitucio-nal tras un durísimo rega-ño a las entidades financie-ras.La Corporación emitióel primer fallo tras la pro-mulgación de la Ley de‘Hábeas Data’, que ordenóborrar los antecedentesde casi dosmillones de per-sonas que se pusieron aldía pero que seguían enlos listados de morosos.En este pronunciamien-to, la Corte les dice a lasentidades financieras quesu obligación es confirmarlos datos que aparecen ensus registros, tal como or-dena la Ley.Por eso le dio 48 horas ala firma Refinanciar S.A.,que compró la cartera delantiguo Banco Superior(hoy Davivienda), paraque corrija el reporte deuna clienta, quien no teníadeudas incumplidas. Elplazo también corre paraque Datacrédito y Cifín“eliminen de sus bases dedatos cualquier reporte oreferencia” sobre la ciuda-dana.“Las entidades financie-ras deben responder porsus fuentes y por la cali-dad de los datos que sumi-nistren a los operadoresde la información. Quiereello decir que deben con-tar con los datos exactos,completos, actualizados,comprensibles y compro-bables sobre la existenciadel crédito en mora”.

El alto tribunal señalaque las entidades banca-rias proceden a realizar elreporte negativo a las cen-trales de riesgo sin estarplenamente seguras de laveracidad, la certeza y laintegralidad del crédito su-puestamente incumplido yse apoyan en bases de da-tos planas, carentes de sus-tentos reales.

1.890,23

COMPRA

Las personas se dan cuenta de que siguen reportadas cuando inician trámites para préstamos. ADN

BOGOTÁ. Dos helicópterosde la Fuerza Aérea que ade-lantaban vuelos de pruebaen la base de Tolemaiada,en Melgar (Tolima), se cho-caron anoche y cayeron cer-ca a una vía. Fuentes extra-oficiales señalaron que seispersonasmurieron, pero au-toridades no confirmaron.

1.850,00

CENTRALES CRÉDITOS

Alan Jara solicitauna indemnización

pesos

● El extraditado jefe del‘Bloque Calima’, Éver Velo-za (alias H.H.), dijo antemagistrados del Tribunalde Justicia y Paz en Bogo-tá que en la desmoviliza-ción del bloque ‘Héroes deGranada’, otro grupo de‘don Berna’, incluyeron de-cenas de personas que noeran paramilitares, comolo dijo ayer ADN.Aseguró que hubo nar-cos que pagaron para obte-ner, al desmovilizarse, losbeneficios de Justicia yPaz. “En el ‘Granada’ ter-minan siendo 1.600 hom-bres (...) Son grupos que

surgen, con el conocimien-to del Gobierno de que noexistían y que fueron con-formados para la desmovi-lización”, reveló el ex ‘pa-ra’ desde una cárcel de EE.UU.Incluso, agregó “ desmo-

vilizaron a señoras de lostintos”.Su afirmación se produ-ce tres días después deque ‘el Alemán’, jefe de los‘paras’ de Urabá y Chocó,asegurara que la desmovi-lización del bloque ‘Caci-que Nutibara’ había sidouna trampa y que ese gru-po no existía en las Auc.‘H.H.’ afirmó que fue pre-sionado para incluir entresus desmovilizados a Fran-cisco Javier Zuluaga, ‘Gor-dolindo’, reconocido narcoque, dice Veloza, pagó cin-co mil millones de pesospor el cupo.

Jara fue liberado en 2009. ADN

VENTA

●El gobernador del Vicha-da, Juan Carlos Ávila, con-firmó ayer el secuestro de23 trabajadores de unamultinacional petrolera,en la inspección de PuertoPríncipe, en zona rural delmunicipio de Cumaribo.Según Ávila, varios hom-bres llegaron al campa-mento de la petrolera yobligaron a los trabajado-res a internarse en zonaselvática.Las autoridades de la zo-na confirmaron que eran

técnicos e ingenieros quehacían pruebas de sísmicapetrolera en la zona deGüérima.Las autoridades señala-ron que el plagio pudo ha-ber sido cometido por elfrente 16 de las Farc, aun-que en esa zona tambiénha presencia del frente 44de esa guerrilla.Anoche, varias tropas sedesplazaron a la zona paraliderar un intenso operati-vo militar en la zona paradar con el paradero de losplagiados.

VILLAVICENCIO. Dos añosdespués de quedar libre porlas Farc, Alan Jara, ex go-bernador del Meta, presen-tó una reclamación ante laProcuraduría para ser in-demnizado por $8.000millo-nes. El Ministerio Público ci-tó a conciliación para elpróximo 31 de marzo.

pesos

BOGOTÁ. Una fiscal delega-da ante la Corte Supremade Justicia pidió a la Comi-sión de acusaciones de laCámara de Representantesque se investigue al ex presi-dente Álvaro Uribe por supresunta participación enel escándalo de las ‘chuza-das’ hechas antes del 2005.

1.890,00

El dato

En breve

pesos

Éver Veloza, alias H.H. ARCHIVO

Caen helicópterosen Melgar (Tolima)

Alarma en Vichada porplagio de 23 empleados

Corte instó a quitar de las bases de datos a los exmorosos.

Otro ex jefe ‘para’ se confiesa

1DOLARVALE

RedacciónBogotá

Piden investigar aUribe por ‘chuzar’

pesos

Primeras versiones indican que es un secuestro de las Farc. ARCHIVO

2.644,05


Colombia


El apunteEl futuro de Andia● Andia se ve en unfuturo cercano haciendomás investigaciones yenseñando a estudiantesa trabajar en y por laciencia. A ella le gustaríahacer trabajos de tipomultidisciplinario. Dentrode susmetas a cortoplazo también está hacer

algún descubrimientoque ayude al bienestar dela sociedad, y a laprotección y valoración delos recursos naturales.Las ganadoras del premioUnesco - L'Oréal, tienenla posibilidad de ganar elvalor de un añomás si sutrabajo a lo largo del

periodo demuestra quese obtuvieron buenosresultados . L’Oréal y laUnesco establecieron en1998 el Programa ‘ForWomen in Science’, con elobjetivo de promover yapoyar el papel de lamujer en la ciencia entodo el mundo.

● Andia Chaves tiene 31años, es Bióloga Marinade la Tadeo y tiene unamaestría de la U. Nacio-nal. Andia obtuvo el pre-mio internacional que otor-ga el Programa Para lasMujeres en la CienciaUnesco - L'Oréal 2011.El premio convirtió a es-ta Bióloga en la quinta co-lombiana ganadora de es-ta beca, que se entrega ainvestigadoras que desa-rrollen proyectos que ten-gan resultados importan-tes en la ciencia.En este momento Andiaadelanta su trabajo ‘Espon-jas Excavadoras ponen enpeligro los arrecifes’, enEE. UU. Comprender laforma de reproducción deestas, y de qué manera lacontaminación y el cambioclimático influyen en su in-cremento, es el mayoraporte de su trabajo.¿Cuál es el papel de lamujer en la ciencia?Cada día más mujeresentran al ámbito científi-co. Actualmente muchasáreas de las ciencias, co-mo la biología, han comen-zado a ser dominadas pormujeres. Para mí, el papelde la mujer es igual al delos hombres en ciencia, losveo en equidad. La presen-cia de ambos géneros aña-de dinamismo y promuevediscusiones.¿Cómo se relaciona suinvestigación con el medioambiente?Los arrecifes de coralfuncionan como barrerapara la protección de ciu-dades costeras. Las espon-jas excavadoras erosionanel esqueleto de los corales,y en la mayoría de casosterminan por matar com-pletamente las colonias.Por tanto, estas esponjasson un organismo impor-tante a estudiar desde unpunto de vista ambiental,ya que en abundancia lasesponjas pueden afectar el

crecimiento y desarrollode los arrecifes de coral.¿Cuál es el mayor aportede su investigación paraColombia?Los resultados de mi in-vestigación permitirán de-terminar qué tanto es elefecto de las esponjas ex-cavadoras en arrecifes dela isla de San Andrés y nospermitirá usar las espon-jas para monitorear los es-tados de los corales.

RedacciónBogotá

Enelmundohay 15millonesdemujeresinfectadasconelvirus delVIH-Sida.

● Ruth Consuelo Chapa-rro Gómez, de Amazonas,ganó el XXIII Premio Ca-fam a la Mujer en Colom-bia.Ruth es bogotana, estu-dió Comunicación Socialen la Javeriana y dedicósu vida a apoyar procesosde desarrollo social en de-fensa de una Colombia plu-riétnica para defender elbienestar de comunidadesindígenas del país.La mujer Cafam 2011 lle-gó en 1981 al Amazonas,donde creó la FundaciónCaminos de Identidad,que adelanta proyectos et-noeducativos comunita-rios, capacitando a 600maestros indígenas y no in-dígenas, quienes a su vezparticipan en la formacióndemás de 6.000 niños y jó-venes.Además, lidera progra-mas de seguridad alimen-taria.

El dato

Andia Chaves recibió un premiomundial por su investigación sobre esponjas.

Dos tercios de las mujeres de países endesarrollo tienen trabajos informales.

Las ganadoras de esta categoría reciben US 20 mil por un año para el desarrollo de su trabajo de investigación científica. A. PARTICULAR

CIENCIA INVESTIGACIÓN

Su pasión es el océano

Día de laMujer

Amazonascon carade mujer

MARTES 8 DEMARZO DE 2011 La Vida 9


Arce ha recibidosubvenciones cercanas

a los 31 mil dólares, 63millones de pesos, de laAcademia de CienciasNaturales de Filadelfia, paracontinuar con su trabajo.

Ganó el premioJessup otorgado por

la academia de CienciasNaturales de Filadelfia. Porrealizar ‘El Análisis filogénicode los Bagres Espinosa’, de laespecie Doradidae.

“Pensaron que lasistematización no

era necesaria, se equivocaron.Algunas veces se puedenencontrar en los museosgraves errores desitematización”, aseguró Arce.

Detrás de los grandes retos, una defensoraDirectora de la Región Andina● Lucía Salamea Palacioses socióloga de profesión,especialista en género ydesarrollo, con unaamplia trayectoria endiseño y evaluación deproyectos de desarrollo,derechos humanos ygobernabilidad.Ha sido condecorada porentidades como el Centrode Investigación

Internacional de Canadá,la Universidad deManchester donde obtuvoel título de PhD, laFundación Ford, y elConsejo Latinoamericanode Ciencias Sociales.“Mi primera preocupa-ción fue el desarrolloagrario, pero pronto meenamoré de los proyectospara la mujer”, dice.

Alejandra RodríguezBogotá

● La violencia de género,la inequidad y la falta deoportunidades para la mu-jer, son solo algunas de lasgrandes preocupacionesque llevaron a las Nacio-nes Unidas a crear una de-pendencia única y mundialpara la mujer.Lucía Salamea, directo-ra de esta iniciativa parala región Andina, hablócon ADN sobre el reto queahora pesa sobre los hom-bros de esta dependenciaen nuestro país.¿Por qué se crea ONUMujeres en el mundo?Esto es un proceso quelleva cuatro años, dondelas Naciones Unidas vie-nen trabajando y mirandode cerca el tema de géne-ro. Estaba la necesidad deuna entidad dotada de re-cursos humanos y financie-ros para llevar a cabo unaagenda de género a nivelmundial y así nació esteproyecto que agrupa va-rias instancias que ya ve-nían trabajando el tema ha-ce muchos años.¿Qué expectativas hay enColombia con la oficina?Antes, desde Unifem(que se unió a la ONU) seestaba trabajando en el te-ma de paz y seguridad, pe-ro ahora la idea es cobijarotras áreas, como el temade liderazgo, de violenciacontra las mujeres y laigualdad de género.¿Cómo está Colombia en eltema de violencia?Es preocupante. Una en-cuesta reciente de esta ofi-cina refleja que la socie-dad colombiana es toleran-te con la violencia a la mu-jer. Una de las respuestasque más me impactó esque el 79 por ciento de laspersonas consideraba laviolencia doméstica unproblema privado, es de-cir, la gente cree que vio-lentar a una mujer es un

asunto que se debe arre-glar en pareja.¿Qué otras cifras y casospreocupan a la ONU?Es grave que la violenciacontra el género empiecedesde los 11 años, que sietede cada diez mujeres ha-yan sufrido de algún tipode maltrato (verbal, físicoo sicológico) y que más dela mitad de las personasaprueben la agresividaddel hombre como una ma-nera de probar su virili-dad.¿La situación es similar enotros países de AméricaLatina?No es un consuelo, peroseguramente si esa mismaencuesta se realiza en otropaís de América Latina, se-guramente los resultadosserán muy similares.¿Por qué cree que enpleno 2010 esas cifras deviolencia de género sigansiendo alarmantes?La razón fundamental es-ta en los patrones cultura-les, los roles que no nos po-demos sacar de la cabeza.Necesitamos darle vueltaa ese tipo de pensamientoy para eso hay que educardesde pequeños, que noexisten roles, que no estáel azul o el rosado.

● “Mi hermano no enten-día si lo que yo iba a haceren mis trabajos de campoera sentarme al lado delrío con una caña de pes-car”, cuenta la ictiólogaMariangel Arce Hernán-dez, desde Brasil, comoanécdota.Todo empezó por la te-sis que le propusieron enel Amazonas, finalizandosu carrera como bióloga.Estaba relacionada con elestudio de las familias depeces presentes en dichazona, en especial la espe-cie Doradidae, el bagre o‘mata caimán’, peces motí-picos de climas tropicales.Desde entonces Mariangelse apasionó por el tema dela sistematización de pe-ces y ha viajado a otros paí-ses para continuar con susaportes. Ella establece yestudia las relaciones deparentesco entre los pe-ces, se encarga de descu-brir su genealogía. Ahoratrabaja junto con un com-pañero en la descripciónde cuatro especies más dela familia Doridae.“Cuando terminemi doc-torado en Zoología quierovolver a Colombia paracrear escuela ya que nohay muchos ictiólogos ymenos ictiólogas”, dice.

• En el tema de igualdad,la ONU mujeresconsidera que lasituación ha mejorado.“Creo que hay quereconocer cambiosfundamentales enmateria de legislación”,asegura Salamea.• Uno de los grandesretos de la oficina para

Colombia, es trabajaren temas de igualdadlaboral. “hay querevisar por qué unhombre y una mujerque están igualmentecalificados recibendiferentes salarios”,agregó la experta.• Las garantías para lasmujeres madres que

trabajan y que no tienenapoyo de empleadoresserá otro tema de laagenda de la oficina delas Naciones Unidas.• Dirigida por MichelleBachelet, ONU Mujeresnace de la unión delFondo de Desarrollo delas Naciones Unidaspara la Mujer (Unifem);

Oficina de la AsesoraEspecial en Cuestionesde Género y Adelantode la Mujer(Osagi);División para elAdelanto de la Mujer(Daw); InstitutoInternacional deInvestigaciones para laPromoción de la Mujer(Instraw).

Del 75%delasmujeresvíctimas deviolencia,el 12%haacudido a laPolicía paradenunciar.

El lanzamiento de la oficina dela ONU Mujeres para Colombiaserá en Bogotá, a las 10 a.m.

LaagendadeONUMujeresincluyeigualdadlaboralLa ONU Mujeres promoverá en Colombia la resistencia de mujeres en casos de violencia. ARCHIVO

El dato

ENTREVISTA PLANES

‘La violencia de géneroes preocupante’: ONU

Día de laMujer

Naciones Unidas oficializa presencia en Colombia para defender a lamujer.

Estudiafamiliasde peces

Mariangel, Ictióloga. CORTESÍA

Los datos



Estudios y Fantasíases el cuarto álbum

musical de Irene Gómez. Estetrabajo fue pensadoprincipalmente paraestudiantes y profesores deguitarra clásica.

Su trabajo -explicaGómez- ha sido el modo

de contribuir en la formaciónmusical de jóvenes y depúblico que puede acercarse ala música clásica a través dela guitarra.

TrayectoriaUniversidad

Estudios

● Irene Gómez fue laprimera guitarristaegresada de laUniversidad Nacional deColombia con la menciónSuma Cum Laude con elmaestro Ramiro Isaza.Participó en cursos deinterpretación de EnricMadriguera, EduardoFernández, MiguelGirollet y Eliot Fisk.

● Irene Gómez obtuvola Medalla de Oro delConservatorio SaintGermain en Laye enFrancia con el maestroJavier Quevedo. En estepaís estudió igualmenteen la Ecole Normale deMusique con el maestroAlberto Ponce, y elConservatorio de ParísXV con el maestro BethoDavezak.

RedacciónBogotá

● Irene Gómez toca la gui-tarra desde que era niña.“Yo no escogí a la guita-rra, ella me escogió”, dice.Hoy es la guitarrista clási-ca más reconocida en elpaís y sin duda una de lasque más ha mostrado sutalento en escenarios inter-nacionales.Sus estudios musicalescomenzaron con clases pri-vadas en Bogotá y poco apoco la guitarra se convir-tió en su oficio. “Es una op-ción de vida muy satisfac-toria, de mucha disciplinay constante deseo deaprender y descubrir nue-vas sonoridades, estilos,compositores e instrumen-tos”, cuenta.Para ella, el hecho de seruna mujer guitarrista noha sido algo que le genere“presiones”, a pesar deque reconoce que hay máshombres guitarristas,cree que el número de pro-fesionales mujeres se haequilibrado.Gómez, quien se encuen-tra en este momento enNueva York, estudiandoen la Academia Julliard-de las más prestigiosasdel mundo musical- hacombinado su formacióncon la enseñanza. Fue pro-fesora durante varios añosen la Universidad Nacio-nal en la cual -dice- cono-ció “valiosísimos guitarris-tas que ya son excelentesmaestros, algunos residen-tes en Colombia, otros queviven y hacen sus posgra-dos en el exterior”A pesar de que Irene Gó-mez se ha presentado enmúltiples escenarios deEuropa ( Francia, Alema-nia, República Checa, Sui-za) y Estados Unidos, sonlos conciertos en la salaLuis Ángel Arango con elprograma ‘Lunes de jóve-nes intérpretes’ los quemás recuerda. “Esa épocafue muy motivante, aligual que cuando toqué enNueva York por primeravez”, dice esta guitarristapara quien el arte es un te-ma muy serio. “Ser músi-co es una profesión detiempo completo. Es mez-cla de arte y ciencia. A ve-ces he dejado de ir a sitiosde paseo por que tengoque preparar un concier-to, pero me siento mástranquila y satisfecha sime quedo para estudiar.La verdad me encanta elmundo de la música y es-tar en ella es lo que máspaz me genera”, concluye.

41mujereshan ganadoel PremioNobel.MarieCurie fuela primera,en 1903.

Una guitarristade talla mundial

MÚSICA PROFESIONAL

Talento y disciplina para cumplir los sueños.

Día de laMujer

“Cada concierto es una experiencia catalizadora”. ARCHIVO PARTICULAR

Los datos


En el partido de ida,jugado en Londres, el

marcador entre el Arsenal y elBarcelona terminó a favor delequipo inglés 2 por 1.

“Ahora vamos por más puntosen México, el 5 de abril”.Derian Castro. JUDOKA ANTIOQUEÑO.

La frase

Gráfico CEET

Tablade posiciones

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG:partidos ganados. PE: partidos empatados.PP: partidos perdidos. GF: goles a favor.GC: goles en contra. FV: Goles a favor devisitante. CV: Goles en contra de visitante

Pos Equipos Pts PJ PG PE PP GF GC FV CV GD1 O. Caldas 13 5 4 1 0 11 4 6 2 72 Quindío 10 5 3 1 1 5 2 2 0 33 Itagüí 10 5 3 1 1 8 6 4 4 24 Tolima 9 5 3 0 2 8 7 3 3 15 Nacional 8 5 2 2 1 10 6 1 1 46 Envigado 8 5 2 2 1 9 7 4 4 27 Equidad 8 5 2 2 1 4 3 2 2 18 Huila 7 5 2 1 2 7 6 4 5 19 Millonarios 7 5 2 1 2 9 9 4 3 010 R. Cartagena 7 5 2 1 2 9 9 2 6 011 Medellín 7 5 2 1 2 7 7 3 4 012 Cúcuta 7 5 2 1 2 6 6 4 2 013 Junior 7 5 2 1 2 7 10 4 9 -314 América 6 5 2 0 3 6 9 1 6 -315 B. Chicó 4 5 1 1 3 5 7 1 4 -216 Cali 3 5 1 0 4 2 8 0 4 -617 Pereira 2 5 0 2 3 4 7 3 5 -318 Santa Fe 2 5 0 2 3 2 6 2 5 -4

● Y los ‘pelaos’ antioque-ños de selección Colombia-se trajeron un par de me-dallas del Ecuador, encumplimiento de la CopaPanamericana y el Cam-peonato Suramericano deJudo, en el país vecino.El bronce de EstefaníaSaldarriaga y la plata deDerian Castro, ambas enel Campeonato Surameri-cano, son el botín que losjudokas paisas obtuvieronen su búsqueda de los pun-tos necesarios para clasifi-carse a los Juegos Paname-ricanos de Guadalajara,México, en octubre.“Estuve muy fuerte, mesentí muy bien y estoymuy satisfecho porqueBrasil y Cuba estuvieroncon un nivel muy alto”, di-jo Derian Castro, recién‘desempacado’ de su viaje.La delegación paisa enla Selección Colombia esta-ba integrada también porSamuel Aristizábal quienno ganó medallas en esta

oportunidad pero logró unséptimo puesto en la CopaPanamericana y un quintolugar en Suramericano.Por su parte, la juvenilEstefanía Saldarriaga, queafrontaba el reto de com-batir con la mayores delcontinente, mostró todo

su potencial y obtuvo unvalioso bronce en el Sura-mericano, en la difícil cate-goría de más de 78 kilogra-mos.Además de este impor-tante logro, Saldarriagaobtuvo el séptimo lugar enla Copa Panamericana.

Un buen balance paralos tres antioqueños quecon estas medallas y lospuntos logrados en el ran-king continental, empie-zan a poner la cuota inicialde su participación en losPanamericanos de Guada-lajara 2011.

● La Selección Colombia-na de Polo Acuático Sub18, que se prepara en Calipara intervenir en el Cam-peonato Sudamericano, arealizarse en Lima, Perú,del 14 al 20 de marzo, con-tinúa su preparación conmiras a este importante re-to continental.La selección completóya dos intensas semanasde preparación. “A pesardel corto tiempo que lleva-mos de concentración, he-mos realizado nueve sesio-nes por semana. Y ade-más, fogueos con selec-ción de mayores del Valle,que sirve para aumentarel nivel”, señaló el técniconacional Mario Ochoa.Las expectativas del se-leccionado tricolor, que es-tá integrado por los antio-queños Willian Moncada,Pablo Hernández, NelsonEscobar y Alexander Ca-rrido, son “ganar la meda-lla de oro. La lucha serácon Brasil, pero tenemosun equipo con recorrido yproceso. Confiamos endar la pelea”, confirmó eltécnico Ochoa.

Estefanía yDerian sesalieron con la suya

LONDRES (AFP). El búlgaroDimitar Berbatov continúasiendo líder en solitario dela tabla de goleadores de laPremier League inglesa defútbol, con un total de 19 tan-tos, uno más que el argenti-no del Manchester City,Carlos Tévez, tras jugarsela jornada 29 de la Liga.

BuscaránladeoroenPoloA.

Judokas antioqueños se trajeron bronce y plata de Ecuador.

Bervatov no sueltala punta de goles

Berbatov lleva 19 y Tevez 18.

● Carmenza Morales esuna de las cerca de 400mujeres que participarán,el próximo 20 de marzo,en la VII Maratón Interna-cional Valle de Aburrá -Pro Fibrosis Quística, quese disputará entre la Plazade Toros la Macarena y elmunicipio de Barbosa.El certamen tambiéntendrá una prueba de 21 ki-lómetros entre ComfamaGiradota y Barbosa.Morales, quien ha tenidodestacadas actuaciones enlas ediciones anteriores,entre ellas el triunfo en2010, representará el géne-ro femenino en compañíade diferentes atletas deotras regiones, como la bo-gotana Jakeline Castro ylas antioqueñas Hermelin-

da Mosquera, LourdesRoa y Betty Álvarez.Vale la pena resaltar,que al igual que los varo-nes, las damas participan-tes tendrán una jugosa bol-sa de premios.La primera que pase lameta recibirá un millón depesos y un computadorportátil, la segunda obten-drá 450 mil pesos y la ter-cera 300 mil pesos.

MADRID (AFP). CristianoRonaldo, que no jugó en lavictoria del R. Madrid enSantander (3-1), por lesión,y el argentino Lionel Messi,que no marcó en el triunfodel Barcelona contra el Za-ragoza (1-0), siguen en lapunta de la tabla de goleado-res de la Liga Española.

La cifraEstefanía Saldarriaga y Derian Castro regresaron con dos de las 12medallas nacionales. D. BUSTAMANTE

● El Fútbol Club Barcelo-na necesitará más quenunca del poder goleadorde sus atacantes, Messi,Pedro y Villa.Esta vez para darle lavuelta a los octavos de fi-nal de la Liga de Campeo-nes contra el Arsenal, des-pués del 2-1 que cosechóen Londres, en una malanoche en la que llegó a es-tar por encima 0 por 1.Aunque ambos equipostienen un gran rendimien-to en los Torneos locales,

en la Liga no logran ungran desempeño y los dosllegan con importantes ba-jas al partido decisivo.Carles Puyol y GerardPiqué, lesionado aún el pri-mero y sancionado el se-

gundo, son las crucialesbajas del once de ‘Pep’Guardiola. Por parte delArsenal las bajas más des-tacadas se reducen a TheoWalcott y Alex Song, éstaúltima confirmada a últi-ma hora por la entidad lon-dinense.De todas maneras hoy,alas 2:30 p.m. (hora de Co-lombia) estas dos constela-ciones de estrellas mundia-les se jugarán el todo porel todo para buscar la codi-ciada ‘orejona’.

400

COPAS INTERNACIONALES

Cristiano,lesionado,sigue de goleador

mujeres participaránen la Maratón Valle deAburrá, el 20 de marzo.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

En breve

El dato

La VII Maratón Valle de Aburrá tiene un caracter benéfico. ADN

El argentino Lionel Messi.

Llególahoradelaverdad

CarmenzaMoralesestará enMaratón


Deportes


Entre sus principaleséxitos se encuentran

Another Day In Paradise yAgainst All Odds , lamayoría de ellos entre finalesde los 70 y mediados de los 90.El último disco que PhilCollins publicó fue unhomenaje a los clásicos delsoul. Este llevaba por nombre‘Going back’ y fue publicado enseptiembre de 2010.

● En el año de 1955, elmundo conoció por prime-ra vez a Lolita, esa jovenadolescente que logró des-pertar en un hombre ma-yor pensamientos y senti-mientos inimaginables.Aunque en ese entoncesya se conocía en la literatu-ra historias similares sur-gidas de una atracción en-tre una pequeña y un adul-to, fue el ruso Vladimir Na-bokov quien logró crear elfascinante perfil de estamujer en desarrollo quepasó a la historia comouna silueta irresistible,símbolo de sensualidad.Unos 55 años después,tras infinitas adaptacionesen el cine y el teatro, regre-sa esta jovencita a las ta-blas con un aire más mun-dano y un carácter que lo-gra trascender su estereo-tipo de objeto sexual.‘Confesiones de un amorcasi imposible’ es la adap-tación de esta novela quehace el dramaturgo JoséFélix Londoño y que sepresenta hasta el 19 demarzo en el Teatro ElTrueque.Si bien los personajesson los mismos, Humbert,un hombre que se enamo-ra de su hijastra y sostieneun romance con ella (Loli-ta), esta nueva versión pro-pone una defensa de la po-sición de la mujer, centrán-dose más en ella, en suspensamientos e ideas.En esta puesta en esce-na se trabaja el teatro den-tro del teatro, utilizando lafigura de una fiscal que vaexponiendo el caso mien-tras este transcurre.Además, el público en-tra a jugar una parte im-

portante en el destino dela historia, pues en este ca-so, lejos de ser un simpleespectador es quien sirvede juez en la condena aHumbert.“Es una obra que se saledel erotismo y el objeto dedeseo, y se enfoca más ensu personalidad. Es unahistoria universal que

transcurre en cualquier lu-gar y en cualquier época”,dice Tatiana Restrepo,quien personifica a Lolita.Las funciones son de jue-ves a sábado a las 8:00p.m. con descuentos paraparejas y quienes presen-ten colillas de los teatrosMatacandelas, Fractal yOficina Central.

Phil Collins, músico británico de 60 años de edad. ARCHIVO / ADN

● Luego de una serie decampañas de expectativapresentadas durante esteaño por el canal Telemede-llín, y de la repetición devarios de los programasya emitidos, el programa‘The Suso’s Show’, del ca-nal local, presentado porel humorista conocido co-mo ‘Suso el Paspi’, regre-sa con nuevos programas.Este miércoles, a las 10:00 p .m. se emitirá un es-pecial llamado ‘Detras delShow’, en el que el come-diante presentará los me-jores momentos de susprogramas, con sus invita-dos y con el público en ge-

neral.Además mostrará todolo que tuvo que hacer ensu campaña para regresara este espacio de Teleme-dellín.El miércoles 16 de mar-zo volverá con su primerinvitado de este año. Lastransmisiones continua-rán en su horario habitual(10:00 p.m.) y el programacontará con la misma diná-mica que el año anterior.

La frase

‘Suso el Paspi’, interpretado por el antioqueño Dany Hoyos. ADN

● El músico británico PhilCollins anunció que deja lamúsica por los persisten-tes problemas médicosque le impiden continuarcantando y componiendo,informó a la revistaPeople.El batería y cantante dela banda Genesis señalóque las más de tres déca-das tocando la batería lehan producido varios pro-blemas médicos, como la

pérdida de capacidad audi-tiva, una vértebra disloca-da y daños nerviosos.“Ya no pertenezco a esemundo y no creo que na-die vaya a echarme de me-nos. Estoy mucho más fe-liz haciéndome a un ladocompletamente”, señalóCollins, quien vive ahoraen Suiza.Este artista de 60 añoscuenta con 13 númerosuno tanto en Estados Uni-

dos como Gran Bretaña. Aesto se le suman siete pre-mios Grammy y un Oscarpor la canción original dela película de Disney Tar-zan, en 1999.Collins ha vendido másde 100 millones de discos,tanto en solitario comomiembro de la banda derock progresivo Genesis.Su último disco fue Goingback, publicado en sep-tiembre de 2010.

“Lolita despiertaen Humbert losmás oscurospensamientos”.José Félix Londoño.DRAMATURGO.CONFESIONES DE UN AMOR.

Teatro El Trueque obra basada en la novela de V. Nabokov.

El dato

Luz Marina Gómez, unapaisa que creo un comedorcomunitario. 8:15 a.m.

RegresaalaT.V.‘Susoel Paspi’

Los deportistas tambiénse preocupan por la moday los accesorios. 8:20a.m.Angélica Cervera Aguirre

Medellín

LECTURA

Phil Collinsabandonasucarreramusical

El dato

El Teatro El Trueque está ubicado en la carrera 40 N˚50B- 32 (Cerca del Teatro Pablo Tobón Uribe).

La OTAN está estudiandouna posible intervenciónmilitar en Libia. 8:34 a.m.

Teleantioquiapublicasulibro

La obra dura cerca de unahora. Son cuatro mujeres enescena y un protagonista.

UNALOLITA ● ‘Teleantioquia 25 años,historia de un sueño colec-tivo’ es una recopilacióndela historia de la descen-tralización de la televisiónen Colombia y el surgi-miento de este, el primercanal regional que recien-temente celebró sus Bo-das de Plata.

quedefiendesupostura

El miércoles 16 demarzo volverá consu primer invitadode este año.

IMPERDIBLEADAPTACIÓN TEATRO

Véalo en Telmex (canales 70/109), Telefónica (canal 409) yUNE (canales 23/118).

MARTES 8 DEMARZO DE 2011 13

Cultura&Ocio


Laespeciaquellamabuenas vibraciones

● Por estos días el pasadotendrá una directa co-nexión con el presente. Laposibilidad de evolucionary de tener días más exito-sos dependerá de lo queaprendimos en algunas si-tuaciones que se presenta-ron años atrás. Cumple años Kat Von D. ADN

Aprenderdeloserrores

● La canela molida, en ra-ma, en saquitos mágicos oen recetas de cocina paraenamorar. Los usos mági-cos de esta especia sonmuy diversos y efectivos.Conoce los beneficios deuna planta que no puedefaltar en tus rituales demagia casera.La canela es la segundacorteza de un árbol llama-do Canelo que se cultivaen los países cálidos.Como planta curativa,

sirve para aliviar indiges-tiones, espasmos y distin-tos tipos de problemasemocionales. Para su usomedicinal se preparan tin-turas madre, de la siguien-te manera: se toman algu-nas ramas, se cortan en pe-dacitos y se dejan macera-das durante 15 días en me-dio litro de alcohol.La canela también sepuede usar para quemarlacomo un sahumerio, dadoque genera elevadas vibra-ciones espirituales, abun-dancia y éxito personal.Además aleja las malas in-fluencias. Los magos lla-

man a la canela "madredulce". La deidad de la ca-nela es Afrodita, la diosagriega del Amor, de ahí lapopularidad de esta plantapara atraer el amor y esti-mular el deseo sexual. Esuna especia positiva, es de-cir, que sólo se usa para ha-cer pedidos, no en ritualesde corte o contra, hechi-

zos, que además no son re-comendados. Las cualida-des atribuidas a la canelaa lo largo de la historia es-tán relacionadas con laatracción de la espirituali-dad, el éxito, potencia lospoderes psíquicos y otor-ga protección. Sin embar-go, su poder por excelen-cia es beneficiar el amor,el romance, la pasión y au-mentar el deseo sexual.La canela en polvo se uti-liza sobre todo en recetasde cocina afrodisíaca paraestimular el deseo y laatracción erótica de la pa-reja.

Rituales de éxito

ARIES

La canela generaaltas vibracionesespirituales, alejamalas influencias.

HORÓSCOPOQUINTO ELEMENTO

Es posible que se sientamolesto por la actitud deuna persona cercana. No lepreste atención a susinsinuaciones para nodesgastar la energía del día.Llegan los buenosmomentos afectivos.

22 de marzo a 20 de abril

No se preocupe por lasdeudas y compromisosque ha tenido que liberar.El dinero fluirá y podrátener nuevos ingresos,llénese de confianza.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Existirá la posibilidad derenovarse nuevamente.Algunas personas le daránconfianza para volver aempezar, esto puede ser conuna relación del pasado otambién con alguien nuevoen su vida.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Las ideas de hacer nuevosnegocios y de producir enforma independiente le hansonado desde hace algúntiempo, es posible que estasemana sea definitiva paraponer en práctica todo esto.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Hoy podría sentirse agotadofísicamente y con ganas dedejar todo lo que ha hechoen el tema laboral o en loafectivo. La energía del díale sugiere tener calma ydejar que pase un poco eltiempo.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

No se preocupe por lascosas de lo demás. Alparecer será buen momentopara ocuparse más de ustedmismo, Es hora deconcentrar sus metas y noaplazarlas como tal vez lo hahecho antes.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

El reencuentro con alguiendel pasado le abrirá puertas.Con esto la posibilidad demantener vínculos conterceras personas que lepueden servir de ayuda ensu parte laboral, no pierdael contacto.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Se puede decepcionarfácilmente de algunaspersonas en las que confiósituaciones importantes.Esto le ayudará a aprender aelegir con quién puederelacionarse, no tema, todovuelve su orden.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Es posible que una tercerapersona se estéinvolucrando en su parteafectiva, no se sugestione nihaga conjeturas , tengacalma y actúe de acuerdo ale que suceda.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Esta semana puede ser desacrificios en el campomaterial, es posible quetenga que pedir prestadodinero a un amigo. Seraustero con sus gastos lepermitirá evolucionarpronto en este tema.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Hoy puede ser un día muyimportante para susactividades laborales, si esempleado parece estar aprueba con sus jefes ysuperiores, tendrá que darun buen rendimiento en lastareas encomendadas.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS

LA CARICATURA

22 de mayo a 22 de junioPara muchos de ustedes seabre la oportunidad dehacer alianzas materialescon una persona cercana. Laparte material cambiará, sidesea ser independienteobtendrá buenos resultados.

0 2 1 4 2 6 2

3 4 1 6 6 5 4

2 5 5 5 4 3 6

2 5 0 1 0 0 1

6 6 2 0 5 3 4

0 4 1 6 0 2 2

3 4 1 3 0 5 3

3 1 3 4 5 6 1

0 2 5 6 8 4 1 1 9 9 9

2 9 9 7 1 6 5 4 7 8 0

3 7 2 3 5 6 5 0 4 2 7

9 4 7 4 0 9 7 0 3 8 8

8 8 1 0 8 6 9 5 6 5 4

7 1 4 8 8 5 4 2 2 1 8

4 9 1 9 6 0 5 3 1 6 5

4 2 7 3 8 2 7 0 0 1 7

9 6 7 6 2 3 6 3 3 0 3

2 1 2 6 0 3 1 5 3 4 5

6 5 3 3 2 1 0

6 4 1 5 3 4 4

6 1 4 0 1 6 5

2 2 5 4 5 6 3

5 3 5 3 5 2 1

0 0 2 6 2 4 1

0 6 0 4 4 2 2

0 6 3 1 3 1 0

4 5 3

1

2

6 2 2

2 3 3

3 3 3

3 5 4

2

4 2

1

1 4 3

2 3 4

3 2 4 2 2 3

3 4 2 4

5 3

2 2 4

2

4 4

2 1

5 8 5 3

1

4

3 2

2

4 6 3

2 8 4 7 9 3 1 6 5

1 7 6 3 5 2 8 9 4

9 3 8 1 2 7 4 5 6

6 5 1 8 7 9 3 4 2

4 9 5 2 3 1 6 8 7

3 1 9 4 6 5 2 7 8

7 4 2 6 1 8 5 3 9

8 2 7 5 4 6 9 1 3

5 6 3 9 8 4 7 2 1

4 8 9 6 7 1 3 2 5

2 3 7 9 8 5 6 1 4

6 1 5 4 2 3 9 7 8

1 7 3 2 4 9 5 8 6

5 4 2 3 6 8 1 9 7

9 6 8 5 1 7 2 4 3

8 2 1 7 3 6 4 5 9

7 5 6 1 9 4 8 3 2

3 9 4 8 5 2 7 6 1

5 2 8 7 4 9 1 6 3

4 3 6 5 1 8 2 9 7

7 1 9 6 2 3 5 4 8

3 8 2 1 6 4 7 5 9

9 7 5 3 8 2 4 1 6

6 4 1 9 5 7 3 8 2

8 9 4 2 7 5 6 3 1

2 6 3 4 9 1 8 7 5

1 5 7 8 3 6 9 2 4

6 5

8 7 9 1

6 7

7 5 1

1 6 2

5 3 9

3 4 8 2

5 1

1 4

4 7 3 9

5 9 4

2 1 5

8

9 4 2 1 3

5 3

7 6

5 6 4

3 9 2

3 9 7 8

1 4 2

5

3 1 7

5 4

8 2 7 3

7 9 6

5 2

3 1 6

8 2 3 1

9 5 7

5

6 8

2

4 1 7 2

8 9 1

9

4 3

Alex Peñ[email protected]

MARTES 8 DEMARZO DE 2011 La Otra Página 15

adn medellin marzo 8

Documents