adn medellin marzo 25-1

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 25/03/10 - Composite - PATPAT - 25/03/10 00:41

Evalúan utilidadde mamografíasCientíficos abrierondebate internacional.

Paran mineríapor una tutelaEn Antioquia y Chocófaltó concertación.

Literatura

PÁGINA 16

Libreríade textoscuriosos

Seguridad

Solicitancambiosen el 1-2-3

Y Colombia sigue adelanteEn la prueba de los 500 metros femeninos la patinadora colombiana Estefanía Cuervo se llevó la medalla de oro. HÉCTOR ZAMORA/ADN

Locales mantienen diferencia y comandan medallero.● Pág. 7

Laureles, cercado por robo

● Página 2

● Página 4

PÁGINA 11

Aunque en la ciudad el hurto de carros ha cedido, en este sector continúa el azote. ● Página 3

ADENTROPÁGINA 6

Rafael Amargoestá en MedellínEl bailaor hará unafusión de géneros.

PATINAJESE LUCIÓ

Suramericanos

Está ubicada en el centro. ADN

Entregó cinco oros y récord mundial para Colombia. ● Pág. 7

Estudian su periodicidad.

MedellínJUEVES 25 DE MARZO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 353 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


El apunte

La frase

Juan Hincapié PROPIETARIO LA TIENDA DE JUAN.

“La librería ha sido visitadapor muchos jóvenes curiosos”.

Película

Deposite sus fármacosvencidos en los 50puntos de entregainstalados en la BoticaJunín, drogueríasPichincha, Bomboná,La Economía y TodoDrogas, entre otras.

Cine y salud

Exposición

Medicamentos

Pico y Placa

En los Juegos

La historia de la librería

Taxis: 7Particulares: 0-1-2-3Motos: 6-7La multa equivale a248.450 pesos, más lainmovilización delvehículo.

Durante los JuegosSuramericanos estácerrada la calle 48,entre las carreras 70 y73, en el sector de launidad deportivaAtanasio Girardot.

Mañana a las 2 p.m. enel edificio de Extensiónde la U. de A. regresaráel proyecto ‘Salud en35’, que reflexionasobre la comunicaciónen el área de la salud.Esta vez presentarán lapelícula ‘La Muerte delSeñor Lazarescu’, deldirector Cristi Puiu. Laentrada es libre.

Botero vs. Greenaway,es la muestra que estáabierta en el Museo deAntioquia con motivo delos Juegos. La entradacuesta 8 mil pesos.

● Juan Hincapié y suesposa Paola Rodríguezcomparten desdesiempre su pasión por loslibros raros,especialmente los quehablan de Colombia. Para

ellos es una manera derecuperar lastradicionales bibliotecasprivadas que tenían losabuelos y en las cualesguardaban reliquiasliterarias.

Restricción

Movilidad

Entrega

Algunos de los textos disponibles● Grandes historias se en-cierran en un pequeño lu-gar del centro de Mede-llín.

En La tienda de Juandescansan con su sabidu-ría escritos sobre la gue-rra que fueron censuradosen su época por sus valio-sas revelaciones, textoscreados hace más de 600año en su edición originaly libros que ya no se en-cuentran en el comerciopero aún guardan un altovalor histórico.

Este sitio abrió sus puer-tas hace poco más de unmes, luego de un trabajo

de más de 30 años de JuanHicapié, gestor de la idea,por recopilar este mate-rial conformado por másde 25 mil ejemplares úni-cos de la historia de Co-lombia escritos con el pu-ño y letra de sus grandespersonajes.

“La librería es especiali-zada en rarezas bibliográ-ficas tanto colombianas co-mo universales. Tenemos20 mil títulos a la venta yun fondo Colombia con-más de 5 mil ejemplaresen sus ediciones príncipe,autografiados y algunosque fueron confiscados ensu época. Todos son verda-deras joyas nacionales”,explica Hincapié.

El costo de los textos va-ría de acuerdo al título,que puede ser desde diezmil pesos en adelante.

Lo más importante, se-gún Hincapié, es que en es-te rincón de la ciudad ha-

ya un aporte cultural e his-tórico invaluable a disposi-ción de todos aquellos quedisfrutan de estos librosque encierran secretos, re-velan verdades y dan unaexplicación al lector de laactualidad sobre cómo fueel desarrollo de nuestropaís a través de la caligra-fía de sus gestores.

Director:José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redactores editores: JennyGámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, JuanDavid Correa, Juan Fernando Rojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henrry Torres. Coordinadorde fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988. [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como sutraducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

‘Rarezas’ bibliográficasdisponibles en Medellín

● Allí descansa alguna dela correspondencia deFrancisco de Paula San-tander y del general Ra-fael Uribe Uribe. Tam-bién hay títulos como His-toria del Christo Pacien-

te, de Don Antonio Espi-nosa de los Monteros, pri-mer libro impreso en te-rritorio Colombiano en1787. También está Lasideas Socialistas en Co-lombia, tesis de grado de

Jorge E. Gaitán, El cadal-so, poesías de Víctor Hu-go, traducidas por D. Fi-del Cano, y 10 de febrero,con fotografías de los últi-mos fusilados legalmenteen Colombia, entre otros.

Más de 25 mil ejemplares únicos se pueden encontrar en la Tienda de Juan.

La tienda de Juan está ubicada en la transversal 49a No. 59-51 segundo piso, en el Centro Mundial de la Moda. JAVIER AGUDELO/ADN.

Hospital reduce consumo● El Hospital General deMedellín anunció que del2007 al 2009 redujo el con-sumo del agua en 19 porciento, al pasar de gastar92 mil metros cúbicos dellíquido a 74 mil.

Las directivas del cen-tro de atención resaltaronese logro a propósito del‘Día del agua’, que se cele-bró el lunes pasado.

Aprovecharon para des-tacar que la disminuciónse ha dado a pesar de quelos servicios al público y elnúmero de camas de hospi-talización han crecido bas-

tante en los últimos años.Entre las medidas para

alcanzar ese punto tan al-to, el General desarrollóun método especial parael lavado de áreas conequipos de alta eficiencia,reemplazó grifos tradicio-nales por otros con censory capacitó al personal.

Para el próximo año sumeta es disminuir el consu-mo de agua en otros 14 milmetros cúbicos, lo cual re-presenta un ahorro en loscostos de operación cerca-no a los 39 millones de pe-sos.

“Ha sido una pasiónpersonal buscarlibros curiosos pormás de 30 años”.

Libros con más de 600 años.

Angélica Cervera AguirreMedellín

Hospital General de Medellín.

LIBRERÍA LOCAL

2 JUEVES 25 DE MARZO DE 2010

Medellín


Listo primer jet deambulancia aéreaMEDELLÍN. La empresaSarpa presentará hoy el pri-mer jet del país adaptado co-mo unidad de cuidados in-tensivos. Se trata del LearJet 35, que prestará el servi-cio de ambulancia aérea. Lacompañía lleva 9 años coneste programa.

Buen balance deextensión de MetroMEDELLÍN. El Contralor dela ciudad, Carlos Mario Es-cobar, visitó ayer las obrasde extensión del Metro ensu línea A, del sur. Según suevaluación, los trabajos vanen 62 por ciento, lo cual ga-rantiza el plazo de entregaestipulado por la empresa.

● Aunque en los últimosdos meses la cifra de robode carros en el sector deLaureles disminuyó en 15por ciento, sigue siendouno de los barrios con ma-yor índice en este tipo dehurto.

En enero hubo un incre-mento de 14 carros roba-dos en comparación con elmismo periodo del año pa-sado, pero como conse-cuencia de las diferentescampañas que la Policíaadelanta desde entonces,el número es menor.

“Lo primero que se hizofue una serie de activida-des para concientizar a lagente de que no parquea-

ra sus vehículos en luga-res donde hay poca seguri-dad, poniéndoles una llave-cita de papel que decíaque el carro estaba en ries-go de ser hurtado”, expli-có el comandante de la Es-tación Laureles, coronelHaidiber Restrepo.

El otro plan consistió eninstalar de manera perma-nente patrullas estaciona-rias en las principales glo-rietas del sector como San-ta Gema, Don Quijote, Bu-lerías, Mediterráneo y lade la calle 65 con 50.

Esto se hizo con el fin deque en caso de reportarsealgún robo, se active un‘plan candado’, es decir unbloqueo en las vías parahacer seguimiento y ras-treo al vehículo sustraído.

“Este método lo vamos a

implementar también enotros lugares como la Ave-nida 33, donde se robanmuchos carros”, dice el co-ronel Restrepo.

En febrero hurtaron 10vehículos y en lo corridode marzo van 10. Sin em-bargo, varios han sido re-cuperados.

Aunque la mayoría delas situaciones se presen-tan en automotores mal es-tacionados y no a mano ar-mada, se han presentadocuatro capturas en fla-grancia, dos de ellas conmenores de edad.

Para seguir en este planantirobo, la Policía tienehabilitadas las líneas de laestación 250 14 06 y 411 2038, o también se puede co-municar al 123.

“Baja en el robo de autos enLaureles es de 15 por ciento”.

El apunte

“Se construirá unaplazoleta que serásitio de encuentrodel sector”.

Haidiber Restrepo, CORONEL EST. LAURELES.

Reducción de hurtoen valle de Aburrá

Fuentes de Metroplús.AL ANUNCIAR LA ADJUDICACIÓNDE LA ESTACIÓN UDEM.

La frase

● Debido a laintensificación de losoperativos contra el robode vehículos en el valle deAburrá se han recuperadomás de 30 motocicletas y40 automóviles endiferentes sectores deesta jurisdicción policial.El coronel Luis EduardoMartínez Guzmán,comandante de la PolicíaMetropolitana, dijo queesto fue en gran parte porel uso de las cámaras deseguridad que funcionanen el sistema 1-2-3, pormedio de las cuales semonitoreaconstantemente.Esto además de impedirlos robos y disminuir lascifras, ha permitidocapturar a variaspersonas en flagrancia.

La frase● El Consorcio EstaciónUDEM fue elegido paraconstruir la estación Cabe-cera del Metroplús, que pa-sará al frente de la Univer-sidad de Medellín.

Esta es una de las 21 es-tructuras de abordaje depasajeros que tendrá el sis-tema masivo de transpor-tes en la ciudad, y permiti-rá la integración de los bu-ses alimentadores con losbuses articulados y los pa-drones (con mayor capaci-dad).

La obra costará 3.113 mi-llones de pesos y está pro-gramada para finalizarlaen cinco meses, comenzan-do en mayo.

Comprende 165 metroscuadrados de vías de acce-so, lo mismo que la estruc-

tura, 409 metros cuadra-dos de cerramientos metá-licos, plataforma, taquilla,cuarto técnico y baño deempleados.

Además, tendrá una pla-zoleta para el encuentrode los usuarios y residen-tes del sector, con su res-pectiva arborización y lainstalación de mobiliariourbano en un área de 1.388

metros cuadrados de espa-cio público.

Se estima que la mencio-nada línea, que sigue su re-corrido por la calle 30, car-gará alrededor de 12 milpasajeros diarios, indica-ron fuentes de Metroplús.

La terminación de lostrabajos en el tiempo pre-visto, hacia octubre, es fun-damental para hacer reali-dad la pretensión de que elsistema esté a punto paraempezar las pruebas técni-cas a finales de este año. Ala vez, ese es un paso esen-cial para poner al serviciodel público el Metroplúsen febrero del 2011 en todasu extensión en el valle deAburrá.

UDEM está conformadopor las empresas Pórticosy MGL Ingenieros.

Aunque la Policía ha tomado medidas, bandas de ladrones siguen al acecho.

● Por mantenimiento gene-ral el cable de la línea K,entre la estación Acevedoy Santo Domingo del Me-trocable, no prestará servi-cio entre el 26 de marzo yel 4 de abril.

Aunque la línea K no tra-bajará, el nuevo Cable Ar-ví no suspenderá su opera-ción. Sin embargo, losusuarios tendrán que to-mar esta línea desde la es-tación Santo Domingo odesde la estación Arví. Losúnicos días que no operaráel Cable Arví será el 29 y30 de marzo.

La línea J (San Javier)también será sometida amantenimientos. Su sus-pensión será entre el 5 y el14 de abril.

Los vehículos más robados son el Sandero y el Mazada 2. ADN

En breve Adjudican estación de Metroplús Cables nooperarán

Vía libre a estación UDEM.ADN

En Laureles sigue robo de autosSEGURIDAD PREVENCIÓN

Angélica Cervera AguirreMedellín

JUEVES 25 DE MARZO DE 2010 3

Medellín


Entregan obras envarias quebradasMEDELLÍN. La Secretaríade Medio Ambiente entre-gó obras de limpieza y orna-mentales en quebradas delas comunas 5, 6 y 7. Las in-tervenciones se hicieroncon recursos del PP.

Inscripciones paraCapital SemillaMEDELLÍN. Hasta el 23 deabril puede reclamar el for-mulario de inscripción alconcurso Capital Semillaen los Cedezo, Banco de losPobres o página web www.culturaemedellin.gov.co.

Nuevos personerosse posesionanENVIGADO. Para ejercer sucargo durante un año, 97personeros estudiantiles deEnvigado se posesionanhoy. Velarán por los Dere-chos Humanos, los deberesy la sana convivencia.

El apunte

La Contraloría informó que 3,4millones de llamadas al 1-2-3 sonbromas hechas por menores.

Piden sede externa para Metroseguridad

El dato

● Concejales y directivosde Metroseguridadcoinciden en que laentidad requiere unasede fuera del CentroAdministrativo MunicipalLa Alpujarra, dondeactualmente funciona. El

objetivo es moverse haciaun lugar más seguro yoperativo, que cumplacon los estándares decalidad internacionales, ydonde la tecnologíapueda ser aprovechadaen un 100 por ciento.

Equipos y personal, lasfallas de la Línea 1-2-3

● A debate en el Concejode Medellín fue sometidala eficiencia y la calidad dela Línea Única de Emer-gencias de Medellín, 1-2-3,operada por Metroseguri-dad, debido a las frecuen-tes quejas de la ciudada-nía por la mala atención yla lenta respuesta de lasunidades.

Para los directivos a car-go de la línea, los tiemposde reacción son adecua-dos dada la capacidad, tan-to de la plataforma tecno-lógica como de las unida-des que brindan la aten-ción, ya sean del Cuerpode Bomberos o de la Poli-cía Metropolitana. El ge-rente de Metroseguridad,Jesús Ramírez, aseguróque la entidad requiereuna inversión de 26 mil mi-llones de pesos para mejo-rar dicha infraestructura.

Sin embargo, de acuer-do con el concejal Santia-go Londoño, la tecnologíadel número único de emer-gencias está completamen-te subutilizada, ya que alaño el 1-2-3 solo recibe unpromedio de 10 millonesde llamadas, mientras quela capacidad sugiere quese pueden recibir casi 95millones, lo cual quiere de-cir que actualmente operaal 13 por ciento de su capa-cidad.

El tema del talento hu-mano y personal a cargode la recepción de las lla-madas de los ciudadanos,su clasificación y asigna-ción preocupa también alos corporados, ya que se-gún ellos el número de per-sonas que hacen parte deeste subsistema de seguri-dad, que ronda las 40, noes suficiente para abarcarlas infracciones, los acci-dentes y las denuncias quedía a día se generan en Me-dellín.

Además, Londoño insis-tió en que hay demasiada

rotación y les falta capaci-tación para atender ade-cuadamente a la gente.

Finalmente, los ediles so-licitaron campañas educa-tivas para que la ciudada-nía no abuse del sistema,ya que el 92 por ciento delas llamadas correspon-den a bromas de niños oservicios que no presta lalínea de atención 1-2-3.

En breve

Concejales pidieron una sede externa para Metroseguridad.

Aunque el 1-2-3 cuenta con tecnología de punta, el sistema funciona al 13 % de su capacidad. ADN

● La Secretaría de Tránsi-to de Medellín determinólos horarios en los que rea-lizará trámites y atenderáa los ciudadanos durantelos primeros días de Sema-na Santa.

Lunes, martes y miérco-les de ese periodo, las ins-talaciones de la entidad es-tarán abiertas de 7:30a.m. a 5:30 p.m.

Los usuarios podrán rea-lizar acuerdos de pago,cancelar comparendos oacceder al descuento del50 por ciento en sus mul-tas.

Estos mismos días, de7:30 a.m. a 1:00 p.m., ha-brá entrega de vehículosinmovilizados por infrac-ciones y accidentes.

El jueves, viernes, sába-do y domingo santos, la Se-cretaría no prestará nin-gún servicio de atención ala ciudadanía.

Además anunciaron quedurante la Semana Ma-yor, el área administrativadel Tránsito no prestarásus servicios.

Tránsito:horarioespecial

LÍNEA SEGURIDAD

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

Premian 150 ideas de negocio.


Medellín


Usuarios rechazanmedidas en JuegosSoy estudiante y vivo por laestación Santa Lucía. To-dos los días utilizo el Metropara movilizarme y estoy in-conforme con el trato tangrosero que nos están dan-do a los usuarios en los Jue-gos Suramericanos, apar-tando a los ciudadanos delos extranjeros.

Qué falta de respeto por par-te de los organizadores delos Juegos y de los funciona-rios del Metro. Me parecedeprimente, da pena y ver-güenza que a los ciudada-nos los separen con cintasde los jugadores que se mo-vilizan en el Metro.

Estamos en una ciudad quesupuestamente quiere mos-trar una cara amable y cor-dial a los visitantes, pero nonos permiten acercarnos.¿Por qué no entonces lostrasladan en buses paraque no tengan que recurrira la penosa tarea de sepa-rar a los ciudadanos de losdeportistas? ¿Cómo es posi-ble que si quedan espacios ysillas en los que la gente pue-de ubicarse, tengan que es-trechar a la gente de unaforma que da rabia y quetermina por discriminar?Les recuerdo que nosotroslos usuarios del Metro so-mos los más respetuosos yaplicamos la cultura quenos caracteriza, pero que

triste que le estén mostran-do a los deportistas una sen-sación de inseguridad nopropia de esta cultura.No deberían hacer eso.Igual en el Metrocable nopermiten que los deportis-tas por nada del mundo en-tren a un mismo cubículoque quienes viven en el sec-tor, personas humildes queno pueden ser objeto de dis-criminación. A los ciudada-nos se les respeta.No somos tan indignos co-mo para no poder sentar-nos al lado de un visitanteextranjero y mostrar la ca-ra amable de una ciudadque no nos deja que interac-tuar con los que nos visitan.Juan Gutiérrez Rivera

Xprésate

REPORTERO CIUDADANO

¿Cree que lasautoridadescolombianas hanolvidado el temade los ‘falsospositivos’?

El público de Medellín no solo sigue a losdeportistas en los escenarios de los Juegos, sino quelos esperan en la estación del Metro para hablar conellos y lograr una foto de recuerdo. JAVIER AGUDELO/ADN

La foto del díaProblemas conmultas en EnvigadoPago a multas en el Tránsi-to de Envigado. Cómo es po-sible que luego de una cam-paña realizada por ellos pa-ra cancelar los comparen-dos pendientes, de la que hi-ce parte al haber asistido aun curso que dictaron y pa-gado el 50 por ciento que sehabía pactado con ellos pa-ra quedar a paz y salvo, aúnaparezca la deuda en la pa-gina del Simit y nadie me derespuesta de ello. Voy acumplir un año el próximo 5de mayo de haber cancela-do la deuda, y nadie da ra-zón de nada. Para qué sonesas páginas si no se actuali-zan. ¿Quién responde porlos perjuicios que genera elestar reportado allí paracualquier trámite? Definiti-vamente no hay derecho.Alberto Gómez

***

A propósito del Díadel AguaAunque las autoridades na-cionales y locales hagan es-fuerzos para recuperar lasfuentes de agua en las ciuda-des, los resultados no seránefectivos mientras las perso-nas no se comprometantambién con esa tarea, poreso debemos empezar a edu-carnos en el ahorro de esta.Nos hace falta volver a laépoca del racionamiento deenergía para caer en cuentadel desperdicio de agua. Eslamentable que solo apren-damos con las crisis.

Fernando Serrano

***

¿Es mejor belleza oeducación?Es cierto que la inaugura-ción de los Juegos Surame-ricanos fue muy hermosa,armónica, colorida, moder-na, imponente, grande...me-jor dicho, descrestante. Pe-ro que lástima que despuésde los millones y millonesde pesos que costó ese es-pectáculo de unas tres ho-ras, tantos niños sigan vi-

viendo en ranchos de lata oen las calles, con el estóma-go vacío, con el tarro de sa-col entre la camiseta rasga-da. Que pesar que haya me-nores desplazados sin sabersumar o restar precisamen-te esos millones. Medellínganó en pantalla, sí, pero seperdió una oportunidad deinversión social. Ojalá quelos años devuelvan con cre-ces lo que supuestamentevamos a ganar.Natalia Duarte

Vote en:www.diarioadn.com.co

Xprésate

%

Gráfico CEET

10,9

15,2

15,2

6,5

52,2

¿Usted qué opina?¿Cuáles son los mejores planes para la Semana

Santa?

Visitar iglesias, monu-mentos y sitios religio-sos.Alejarse del ruido y escaparse a una semana de reflexión.Aprovechar para quedarse en la casa porque todo es muy caro en esa temporada.Irse de vacaciones a la playa o algún lugar turístico.Pasar en familia, no importa el lugar.


Hoy partirá Misiónpara liberacionesBOGOTÁ. Piedad Córdoba,un delegado de la Cruz RojaInternacional y monseñorLeonardo Gómez viajaránhoy a San Gabriel (Brasil)para unirse a los pilotos bra-sileros que participarán enlas liberaciones anunciadaspor las Farc.

Túnel de Sumapaz,en Semana SantaBOGOTÁ. El ritmo de traba-jo que se les impuso a lasobras del túnel de Suma-paz, de 4,2 kilómetros delongitud y ubicado en la víade doble calzada entre Bogo-tá y Girardot, alcanzó paratenerlo listo en la SemanaSanta.

“Fue una cosa ensordecedora: mesalvé de milagro. No era el día mío”

Contralor, en líopor corrupciónBARRANQUILLA. El contra-lor de Barranquilla, JorgeIglesias Viloria, deberá res-ponder una investigacióndisciplinaria de la Procura-duría en su contra por el su-puesto manejo irregular derecursos destinados al Re-dehospital de esa ciudad.

El apunte

Luis Árnold Hurtado, DE 65 AÑOS, UNO DE LOS HERIDOS.

Las tres hipótesis del atentado

La frase

● La Fiscalía tiene variashipótesis. La primeracalifica al atentado comoproducto de la disputaque sostienen bandas delnarcotráfico en esepuerto. Una segundasería que se trató de unaretaliación contra laFiscalía por los golpes ala organización de alias‘Narices’. La tercera, quepodría ir dirigido contraun establecimiento cuyopropietario era unnarcotraficante.

● “Sentí la explosión y lue-go un cimbronazo en el edi-ficio. Vi un hongo negro ygigantesco que llegó al sex-to piso. Todo quedó a oscu-ras. Por lo menos 30 se-gundos después, todo eracaos y dolor”. Así recuer-da Ricardo Gómez cómose estremeció ayer el cen-tro de Buenaventura, trasexplotar a las 9:35 a.m. uncarro bomba que dejó nue-ve muertos y 51 heridos.

El humo que vio Gómezsalía de los hierros retorci-dos de un Mazda 323 ver-de que había sido cargadocon unos 40 kilos de explo-sivos que detonaron justofrente a la sede de la URIde la Fiscalía, y a unos 30metros del edificio de la Al-caldía.

En diferentes sitios, en-tre carros destrozados, es-taban los cuerpos de Ed-win Carvajal Velásquez,de 20 años, miembro de laPolicía que llevaba cuatro

años en el puerto; LuisEduardo Ramírez Gonzá-lez; Íngrid Vanesa Bení-tez, una vendedora de mi-nutos, y Efraín Ruiz Gam-boa, funcionario de la Se-cretaría de gobierno.

Había puertas y venta-nas y una alfombra de vi-drios por todos lados. Alhospital Departamental ya clínicas privadas fueronremitidos 56 heridos, en-tre ellos funcionarios judi-ciales, policías, vendedo-res ambulantes y ciudada-nos que hacían a esa horadiligencias en la Fiscalía.

En el hospital murieroncinco de ellos: Óscar Anto-nio López, Flavio RubianoPérez, Efraín Piedrahíta,Víctor Manuel Chía y unamujer que no había sidoidentificada.

Policías expertos en ex-plosivos dicen que extraña-mente la onda salió haciaarriba, lo que hizo que lasconsecuencias no fueranpeores.

el último atentado fue el12 de noviembre de 2009cuando un petardo de 20kilos de amonal estalló enla Casa de la Cultura. Sereportaron dos heridos le-ves.

Carro bomba que explotó en frente de la URI de Buenaventura dejó locales destruidos. JUAN C. QUINTERO

En breve

El puerto, azotadopor los terroristas

● La explotación de cobremás importante del paísquedará frenada hastaque las comunidades ne-gras e indígenas de la zonadonde está el yacimiento,entre Antioquia y Chocó,den su opinión sobre eseproyecto.

Al resolver una tutela, laCorte Constitucional orde-nó la suspensión de los tra-bajos de minería que ade-lantaba la multinacionalMuriel Mining Corpora-tion hasta tanto finalicenlos estudios sobre el impac-to ambiental que podría ge-nerar la explotación de lasminas descubiertas en unaextensa zona ubicada en-tre los municipios de Fron-tino, Urrao, Vigía del Fuer-te, Carmen del Darién yMurindó.

La Corte Constitucionalconsideró que el proyecto,denominado Mandé Nortey entregado en concesiónpor 30 años a la multinacio-

nal, alterará de manera in-evitable el equilibrio ecoló-gico y la biodiversidad dela zona. Es por esto que sedebe también cumplir conel requisito de consultaprevia con la totalidad delas comunidades afecta-das.

Ese paso no se cumplió ypor eso los magistrados or-denaron frenar la explota-ción. En el pasado, por fa-llas similares, se cayeronla ley forestal y el estatutode desarrollo rural, queproponía el actual Gobier-no Nacional.

Carro bomba dejó 9 muertos y más de 50 heridos. Crónica.

Corte suspendió laexplotación de mina

Bomba dejó 9 muertos.REUTERS

BUENAVENTURA ATENTADO

Entre Antioquia y Chocó. ARCHIVO

Redacción ADNBuenaventura y Cali

Puertas y ventanasy una alfombra devidrios quedaronpor todos lados.


Colombia


El dato

La ODEBO, sinpresidenteORGANIZACIÓN. Tras laasamblea extraordinaria dela Odebo no hubo acuerdosobre el futuro de la enti-dad tras el retiro de la re-unión de Bolivia, Perú y Pa-namá. En la actualidad laOrganización Bolivarianano tiene presidente.

No se perderá sedeen GuatapéPROYECTO. En la subsedede Guatapé, después de quepasen los Juegos, Indepor-tes Antioquia pondrá enfuncionamiento un Centrode Alto Rendimiento pararemo y canotaje. Se busca-rán técnicos extranjeros pa-ra deportistas colombianos.

El apunteLo deja todo

La colombiana Catalina Escobar ganó medalla de oro ayer en la prueba de salto de caballete, en el último díade competencia de la gimnasia de los Juegos Suramericanos. Tras la ausencia de la figura nacional NataliaSánchez, Catalina le respondió a la delegación nacional. MAURICIO MORENO

● Hypólito se levantatodos los días a las 6 de lamañana y se va para elcoliseo a entrenar. “Soyun afortunado. Tengo mispatrocinadores. Cuandoviajo extraño todo lo queme rodea, pero hago mitrabajo lo mejor quepuedo para que los queestán a mi alrededor sesientan orgullosos. Claro,uno deja lo que se quiere,pero lo más bonito es queen todo momento sepiensa en esa persona,que está deseando quetodo salga bien”, asegura.

JUEGOS SURAMERICANOS 2010La siembra uno y número 82 del mundo, el brasileñoDaniel Paiola, ganó oro individual de bádminton.

Pacheco ya obtuvo 6medallas de oro en arco

recurvo categoría cadetesmasculino en la Copa Juan E.Barrios de Salinas (PuertoRico), en 2009. Según el DT deColombia, Ángel Barrios, espromesa para Londres 2012.

Claudia Rivero, de Perú, obtuvo la medalla de oro enel bádminton individual femenino. Pidió más apoyo.

● Es la primera vez quecompite en Colombia y seha sorprendido porquecreía que el público esta-ría en contra del seleccio-nado brasileño, por la de-fensa de la localía. DiegoHipólyto es uno de los 10mejores deportistas quecompiten en estos JuegosSuramericanos.

El gimnasta brasileño seva de Colombia con unaimpresión única de la gen-te. “Pensaba que esto eraotra cosa, pero desde elprimer día vi que ustedesson hinchas de Brasil. Meha llamado mucho la aten-ción que nos aplauden yquieren que ganemos”, di-jo Hipólyto, quien es unode los mejores del mundoen los ejercicios de piso.

Para él, esto es muy ex-traño, pues ha experimen-tado que siempre que com-pite en los países del áreasuramericana el públicose va en contra de ellos.“Quizá es por aquello de lasupremacía de nuestro fút-bol”, advierte.

Diego ha tomado su par-ticipación en los Juegos co-mo preparación para el ci-clo olímpico que termina-rá en Londres-2012, perosabe que debe respondercomo gran figura frente asu gente, en los Olímpicosde Brasil 2016.

Escogí venir a Colombia

porque estos Juegos son elcomienzo del ciclo olímpi-co para nosotros. Acá,competimos frente a riva-les que nos exigen y eso eslo mejor, saber en qué ni-vel estamos, para luegomedirnos con los mejoresdel mundo”, asegura.

Al lado de su hermanaDaniela, que también esgimnasta, Diego cree queluchar por una medalla enLondres no es descabella-do, pero de lo que está se-guro es que debe conse-guirla en su país, cuatroaños más tarde.

En Pekín 2008 Hypólitofue sexto en la competen-cia de piso y espera que lle-gue la medalla olímpica pa-ra consagrarse como unode los mejores.

● “¿Saben dónde encon-trar a Daniel Pacheco Sa-lem?”. “Sí, es un monitoque no parece colombia-no”. La descripción es pre-cisa. En el nuevo coliseode tiro con arco en la uni-dad deportiva Andrés Es-cobar, el joven risaralden-se de 15 años no pasa des-apercibido: su pelo rubiolargo hasta los hombros ysus casi 1,80m de estaturalo hacen visible a unas ar-queras argentinas que nole quitan la mirada.

Pero Pacheco no está in-teresado. Pasa de largo, sesienta en una silla blanca yobserva los 90 metros quelo separan de las dianas.El martes, esa distanciano fue obstáculo para ga-nar la medalla de oro en ti-ro con arco recurvo indivi-dual masculino. Allí obtu-vo récord con 110 de pun-tuación. Ayer, junto a Die-go Torres y Juan C. Echa-varría logró otro oro en lamodalidad de ronda olím-pica masculina de arco re-curvo por equipos.

“Esto se logra porque auno le gusta el deporte.Acá lo primordial es la con-centración porque uno sa-be que esto es un 90 porciento mental”, dijo Pache-co, colombiano de naci-miento pero con raícesegipcias y sirias.

Sus padres lo acompa-ñan siempre. “Estamos or-gullosos y lo apoyamos entodo”, dice la madre.

‘Los colombianos son hinchas de Brasil’, dijo la estrella del deporte mundial

Hipólytosesientelocal

Promesadeltiroconarco

En breve

La imagen del día

Lisandro RengifoMedellín

GIMNASIA FIGURA

Daniel Pacheco, una figura.

Diego Hypólito es uno de los 10 mejores en los Suramericanos. EFE

JUEVES 25 DE MARZO DE 2010 Especial 7

Nadarán hoy en larepresa por el oroGUATAPÉ. Desde las 9 a.m.se cumplen hoy en la repre-sa de Guatapé, en el orienteantioqueño, las competen-cias de aguas abiertas quese definirán en un recorri-do de diez kilómetros.

Damas lucharánbuscando el podioMEDELLÍN. También desdelas 9 a.m. se cumplirán hoylas finales de la lucha de da-mas en todas las catego-rías. Se espera que Colom-bia sume algunas medallasen esta disciplina.

¿Más medallassobre ruedas?MEDELLÍN. El equipo co-lombiano de patinaje espe-ra ratificarse hoy como elfavorito en ese deporte enlas pruebas de mil, 3 mil y15 mil metros que se dispu-tarán durante todo el día.

JUEGOS SURAMERICANOS 20108 JUEVES 25 DE MARZO DE 2010 9Especial

El apunte

El patinador Pedro Causil ganó otra medalla deoro para Colombia en el patinaje, en los 300 metrosmasculinos y confirmó su favoritismoen esta pruebay en ese deporte para los locales. HÉCTOR ZAMORA / ADN

Jorge Hugo: otra figura para recordar● Si en ciclismo esSantiago Botero y MariaLuisa Calle,en patinajePedro Causil y Jercy Puello,entonces en gimnasiaartística el nombre paraColombia es Jorge HugoGiraldo.El medellinense obtuvootros dos oros inesperados

en esa disciplina durante lajornada de ayer, despuésde imponerse a fuertesrivales en las competenciasde arzones y barraparalela. Giraldo tuvo unaactuación que hizo aplaudira rabiar a los espectadoresque estaban dentro yalrededor del coliseo.

Con oro y plata cerró Colombia la primerajornada del bolo. Se destacó Clara Guerrero.

Argentina ganó anoche la medalla de oro envoleibol masculino frente a los venezolanos.

La gimnasta venezolana fue la figura ayer trasganar oro en barra asimétrica, barra fija y piso.

Tras 40 años sin lograrlo el equipo de polo acuáticode Argentina venció al de Brasil en Copacabana.

● Colombia sigue bañándoseen oro y por ahora pareceque no hay quién los desban-que en el liderazgo en losJuegos Suramericanos. O almenos así se vislumbrabanlas cosas cuando promedia-ba ayer la séptima jornadade las justas y a falta de fina-les en el patinaje, lucha, te-nis de mesa, bádminton, ba-loncesto, balonmano, bolo,tenis de mesa, voleibol y es-grima, que se disputaban alcierre de esta edición (8p.m.), con 81 oros, contra 48de los brasileños.

El día para la delegación lo-cal fue fantástico, pues a losoros que se lograron hay quesumarle el nuevo récordmundial de la patinadoraJercy Puello, quien con untiempo de 26 segundos y 300milésimas, queda a la esperade que la marca sea homolo-gada por la Federación Inter-nacional de esta dsiciplina.

Sin embargo no hay duda.Por ahora es la marca técni-ca más importante que se haregistado en los Juegos. “Es-toy feliz. No lo podía creer,pero venía trabajando paraeso”, precisó Puello.

Pero el medallero se siguióagitando. Pedro Causil con-firmó el potencial del patina-je nacional, al ganar esa mis-ma competencia en los hom-bres.

En la tarde, Causil tam-bién levantó los brazos en se-

ñal de victoria en los 500m yEstefanía Cuervo lo hizo enla carrera de las mujeres.

Carmenza Delgado, Caroli-na Grimaldo y AlejandraVargas se impusieron en laprueba del sprint del triat-lón por equipos y RicardoCardeño, Oscar Preciado yJorge Arias no se quedaronatrás y respondieron a suscompañeros de grupo con eloro en la misma prueba.

Tiro con arco también se

reportó en el medallero. Da-niel Pacheco, Carlos Ospina,Daniel Pineda, Omar Enrí-quez y Juan Carlos Echava-rría dieron en el blanco parael triunfo por equipos en elarco recurvo.

La gimnasia tampoco de-cepcionó a los locales y Di-dier Lugo se llevó la victoriaen barra fija y la antioqueñaCatalina Escobar conquistóel metal dorado en el caballe-te.

Jornadaconunrécordabordo

● Cómo le va a doler a Co-lombia la decisión de la Or-ganización Deportiva Su-ramericana de entregaruna medalla de oro por ca-da categoría en las pesas yno tres como era costum-bre. No hay duda de queesta determinación benefi-

ciará más a Brasil, queconfirmará su favori-tismo al título de es-tos Juegos Surameri-canos, en una lucha

cerrada que se resolveráhasta el último día.

Colombia dejará de ga-

nar 16 oros, en un deporteen el que los brasileños nofigurarán.

Y sí que harán falta pueslas 36 medallas a favor conlas que amanece Colombiahoy sobre de Brasil, no de-ben motivar a nadie a can-tar victoria. Brasil debe do-minar la natación, que en-trega 40 medallas de oro,pues trae un equipo fuer-te, que encabeza ThiagoPereira, ganador de cincometales dorados en los Pa-namericanos de Río de Ja-neiro 2007. Colombia, en-

tre tanto, hará respetar sulocalía y su rendimientoen el patinaje, disciplinaen la que alcanzará, segúnel estimativo, 20 metalesdorados de 24 en juego.

En los deportes de com-bate la cosa será pareja:en karate ellos son fuer-tes, pero en la lucha Co-lombia puede recortar ven-taja.

El tiro deportivo podríaser definitivo y ahí el nivelbrasileño supera al colom-biano. DE LISANDRO RENGIFO

Además de liderar, Colombia se dio el lujo de batir récord mundial en patinaje.

¿CómovaelpulsoColombia-Brasil?

Tambiénhuboéxitoecuestre

En breve

Jorge Hugo Giraldo sumó otras dos medallas ayer en las finales individuales de gimnasia por aparatos y ya es figura. MAURICIO MORENO/ADN

RESUMEN MEDALLAS

Jercy Puellotbatió el recordmundial en 300metrosfemeninos.HECTOR ZAMORA/ADN

Colombia fue amplio dominador en ecuestre. CORTESÍA SUBSEDES.

Oro del día

Lisandro RegnifoMedellín

● El equipo colombianoganó cuatro de los sieteoros disponibles en elecuestre que se disputóayer en Rionegro. Los lo-cales se destacaron enadiestramiento y salto ylograron una importanteparticipación en el even-to.

La disciplina terminóayer en el club Llanogran-de del municipio de Rione-gro, en el oriente antio-queño.

Las competencias deja-ron a Carlos Ramírez co-mo el mejor jinete al lo-

grar la medalla de plataen la modalidad velocidady el oro en el overall, que-dando en casa cuatro delos siete oros disputadosen esta competencia.

Los tres oros restantesse los llevaron las delega-ciones de Venezuela y Chi-le. Los primeros ganaronen salto individual y adies-tramiento individual,mientras que los austra-les se impusieron en saltode velocidad.

Colombia además ganóotras cuatro medallas deplata y dos de bronce.

Clavadistas colombianas. ADN

JessicaLópez

Tabla de medallería

Gráfico CEET

Pos. País O P B T12345678910111213

ColombiaBrasilVenezuelaArgentinaChilePerúEcuadorBoliviaUruguayParaguayAntillas HolandesasGuyanaSurinam

84484126

912

6211110

706632221512

4163000

56613745241021

513001

210175110

93483431

887111


El dato

El colombiano César Villarraga (azul) vence alvenezolano Hector Manzanilla. Brasil, Ecuador,Argentina, Venezuela y Colombia se repartirán 39 delas 44 medallas del boxeo masculino. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

El apunteEl convenio● Al AELU pertenecencuatro de las seis‘japonesas’ encompetencias enMedellín. Daniela Osaki,considerada el referentedel sóftbol de su país,sostiene que son las demás talento para jugar,aunque ella estáregistrada en otro clubporque la AELU le quedalejos de la casa.

JUEGOS SURAMERICANOS 2010En un vibrante juego, Colombia derrotó a Chile por3-1 y ganó el bronce en el voleibol masculino.

El Racing, un equipomodesto en Uruguay,

sólo perdió con el Corinthiansen Sao Paulo (2-1). En la fechapasada le sacó un empate singoles al DIM.

El boxeador brasileño Mike Carvalho derrotó, en los64 kilos, al argentino Fabián Maidana por un 8 a 0.

● La comisión médica dela Organización DeportivaSuramericana espera reali-zar 400 exámenes de con-trol al dopaje durante losJuegos Suramericanos.

El análisis de las mues-tras de orina se realiza enel laboratorio de Coldepor-tes, certificado por el COCy por la Agencia MundialAntidopaje. Como es impo-sible analizar los exáme-nes de todos los medallis-tas de oro, se toman en de-portes denominados de al-

to riesgo, como el ciclismo,las pesas, el atletismo y enlas disciplinas de combate.

De acuerdo con sus ante-cedentes, hay una lista dedeportistas llamados ‘espe-ciales’: si alguno gana, sumuestra será prioritaria.

Si el examen se toma enla noche, a primera horadel día siguiente se despa-cha y llega al laboratoriohacia el medio día. Los re-sultados positivos, si loshay, se conocen 48 horasdespués.

● Parece un equipo ja-ponès: ojos rasgados, pielamarilla y estos nombres:Daniela Osaki, Suemi Mi-yagui, Yuvii Gusukuta,Erika Oshiro, Claudia Yo-yosato y Natalie Hiyagon.

Los nipones están repre-sentados por el equipo desóftbol femenino de Perúen los Juegos Suramerica-nos. Por seis de las 18 juga-doras corre sangre asiáti-ca, aunque en el campo pa-rece que se multiplicaran.

“El sóftbol es el deportede mujeres con más pre-sencia de la colonia japone-sa en Lima”, dice DanielaOsaki, receptora del selec-cionado roji-blanco, quelleva seis de sus 22 añospracticando el deporte dela pelota blanda, siguiendola herencia de sus padres.

El estadounidense WesTruitt, asistente técnicodel seleccionado, resalta eltrabajo interno que realizala Asociación Estadio LaUnión, más conocida por

sus siglas AELU, que esun club multideportivo dela colonia japonesa en Pe-rú. “Son fuertes en todoslos deportes, pero en muje-res especialmente en sóft-bol. Y ellas son, a su vez,las más fuerte del sóftboldel país”, reconoce Truitt.

Sin embargo, no todo hasido color de rosa. “Huboproblema de dirigencia y

el sóftbol peruano decayó.Antes el número de la colo-nia era mayor, casi todo elequipo, pero ha mejoradoen los últimos dos años”,dice Osaki, integrante delseleccionado medallistade bronce en los JuegosBolivarianos de 2009.

Esa fortaleza del sóftbolfemenino peruano en bue-na parte recae en la solida-

ridad de otra colonia japo-nesa, la de Brasil, con lacual la AELU firmó un con-venio y el intercambio en-tre las niñas de los ojos ras-gados de los dos países esfrecuente. “Poco a poco va-mos mejorando. Espera-mos que lleguen más ‘japo-nesas’ y Perú, nuestropaís, sea grande en sóftbolfemenino”, remata Osaki.

● “Nuestro objetivo seráclasificar al Mundial2014”, dijo ayer Luis Bedo-ya tras ser reelegido en elComité Ejecutivo de la Fe-deración Colombiana deFútbol (FCF).

Jorge Perdomo (Huila),Javier Cogollo (Norte deSantander), AlejandroHernández (Envigado) yHeyner Portilla (Nariño)llegaron también a este co-mité, que tendrá entre susretos urgentes el nombra-miento del nuevo DT de laselección nacional. El can-didato más fuerte seríaHernán ‘Bolillo’ Gómez.

● En su visita al Racing deUruguay, Medellín se jue-ga su futuro en la CopaSantander Libertadores.Ubicado en el grupo 1, quelidera Corinthians (7 pun-tos) seguido por Racing(4), aparece el DIM en latercera casilla, con tresunidades.

Ante esa realidad, es unhecho que los hombres deLeonel Álvarez necesitanuna victoria hoy, a las 7:45p.m. (hora colombiana).

El ‘Poderoso’ aún no co-noce la victoria en la copa

pero se mantiene invictoporque empató los trespartidos que disputó. Ensu debut sacó un empate1-1 frente al Cerro Porteñode visitante pero luego ce-dió igualdades en casa 1-1con el Corinthians y 0-0con el Racing.

En Montevideo, el equi-po antioqueño necesita unresultado positivo pues encaso contrario su futuroen el torneo estará muycomprometido. El rojo dela montaña lamenta el he-cho de no poder jugar fren-te a su público.

El Medellín formaríahoy con Aldo Bobadilla; Ri-cardo Calle, Anselmo deAlmeida, Leyton Jiménez,Juan David Valencia; Feli-pe Pardo, John Restrepo,Juan Esteban Ortiz, Nel-son Barahona; Luis CarlosArias y Mario Giménez.

En la potencia suramericana mandan descendientes niponas

LasjaponesasdePerú

Asícontrolandopaje

FedefútboleligióayerMedellín se juega la vida

Los rasgos orientales de las niñas de Perú llaman la atención en los Juegos. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

FÚTBOL LIBERTADORES

Estewil QuesadaMedellín

El personaje

Medellín espera celebrar en Montevideo su primera victoria. ADN

SOFTBOL SELECCIÓN

10 Especial JUEVES 25 DE MARZO DE 2010


El dato

El cáncer de seno es el máscomún entre las mujeres y esel 16% de los tipos de cáncer.

El dato

Las pruebas que porcada 2.000 mujeres que

se someten a mamografíasdurante 10 años, sólo unahabrá salvado su vida por elprograma y el riesgo de tenerun diagnóstico innecesario es10 veces esa cifra.

Aumenta el debate porutilidad de mamografía

Sé que ha habidoinconvenientesdurante esta edi-ción del Festival

Iberoamericano de Tea-tro. Que los subtítulos deciertas obras no solo sehan proyectado en los lu-gares más incómodos,provocando dolores decuello a los asistentes, si-no que tienen errores deortografía y no se mues-tran sincronizadamentecon la obra.

Sé también que unas30 personas que fueron aver la obra Elogio del pe-lo, en la Fundación Gilber-to Alzate Avendaño, sequedaron por fuera no sési porque hubo sobreven-ta, cosa que me parece di-fícil, o porque se presen-tó un problema con lascortesías.

Una lectora me dijoque fue a ver la Medea,del alemán Frank Cas-torf, y que la dirección es-taba mal en la boleta. Yun lector me contó quecompró boletas para unalectura dramática y des-cubrió que la habían cam-biado por otra justo cuan-do la estaban presentan-do y ya nada se podía ha-cer.

Entiendo las molestiasde los espectadores –dehecho, creo que son erro-res demasiado tontosque ya deberían estar su-perados después de 12ediciones de Festival–, pe-ro me parece que no hayque perder el foco. El fes-tival es de las mejores co-sas que [email protected]

● Científicos nórdicos dije-ron que no hallaron eviden-cia de que las pruebas dedetección de cáncer de ma-ma tengan algún efecto enlas tasas de mortalidad,un hallazgo que se suma aun ya intenso debate inter-nacional sobre los exáme-nes de mamografía.

En un estudio publicadoen British Medical Jour-nal, investigadores de Di-namarca y Noruega dije-ron que la reducción delas muertes por cáncer demama en regiones dondese realizan pruebas dediagnóstico por imágeneses igual o incluso menorque en las áreas donde lasmujeres no son examina-das.

“Nuestros resultadosson similares a los que seobservaron en otros paí-ses con programas nacio-nales organizados”, dijoKarsten Jorgensen, delCentro Nórdico Cochrane,en Copenhague, que lideróla investigación.

“Es el momento de pre-

guntarse si las pruebas dedetección tuvieron el efec-to prometido en la mortali-dad por cáncer de mama”,agregó.

El pasado noviembresurgió la polémica en Esta-dos Unidos después deque responsables de saludpública cuestionaron el va-lor de las mamografías pa-ra mujeres de menos de40 años y sugirieron ele-var la edad para practicarlas pruebas a 50. Oncólo-gos y grupos partidariosde las pruebas denuncia-ron la iniciativa diciendoque los cambios supon-drían que más mujeres mo-rirían de cáncer de mama.

Algunos legisladores sos-tuvieron que la medida po-día utilizarse para racio-nar la asistencia médica.El cáncer de mama es elmás común entre las muje-res en todo el mundo, y su-pone alrededor del 16 porciento de todos los tiposde cáncer femeninos.

La paseante

● Las mujeres saludablesde mediana edad en Esta-dos Unidos tendrían difi-cultades para cumplir conla hora diaria de ejerciciomoderado que necesitanpara no subir de peso a me-dida que envejecen.

Un estudio publicado enJournal of the AmericanMedical Association hallóque las mujeres adultas tie-nen que hacer al menosuna hora diaria de ejerci-cios si quieren evitar los ki-los de más que llegan conla edad.

“El tiempo es una malapalabra”, dijo Eva Laza-rra, de 48 años, farmacéu-tica del Centro Médico dela Loyola University, enMaywood (Illinois), mien-tras tomaba un descansodel trabajo para hacer pe-

sas en el gimnasio del com-plejo.

“En el mundo realista deuna madre que trabaja ytiene una familia, puedeser difícil”, dice. Mary Ti-llema, de 42 años, neonató-loga del centro médico, di-jo que hacer una hora deactividad física diaria se-ría complicado y que hayque combinar la dieta conel ejercicio.

Hallazgo alimenta debate sobre la periodicidad del examen.

El teatro, ¡adelante!

La política es que las mujeres sean examinadas cada tres años.ADN

Por: Paola Villamarín

El ejercicio, marginadoDEPORTE PERIODICIDAD

LondresReuters

SALUD MUJER


La Vida


Los datos

● Discovery Networksanunció que, a partir del lu-nes 12 de abril, el canalPeople+Arts dejará deexistir. En su reemplazo,se empezará a transmitirun canal de entretenimien-to llamado Liv.

Aunque este canal perte-nece al portafolio de cana-les de Discovery Networ-ks, ofrecerá información ycontenidos que se adaptana un público femenino quetiene una apretada agen-da. El énfasis de la progra-mación estará puesto en el

entretenimiento.“Con el lanzamiento de

Liv, Discovery brindaráuna oferta para uno de lossegmentos de mayor creci-miento en sus hábitos deconsumo: la mujer”, dijoEnrique Martínez, vicepre-sidente ejecutivo y direc-tor general de DiscoveryNetworks Latin América.

Martínez añadió que elcanal estará al aire las 24horas en español y portu-gués y llegará a más de 22millones de suscriptoresen Latinoamérica.

Carla Bruni se lemide al periodismoPARÍS (Efe). La primera da-ma francesa, ex modelo ycantante Carla Bruni acep-tó la oferta que le hicieronpara dirigir el próximo nú-mero del suplemento feme-nino del diario Le Figaro.Sale a la venta el sábado.

● En Cataluña, es comúnhablar de Johann Sebas-tian Bach. Las obras delcompositor son tan venera-das, que hasta en algunasdiscotecas ponen la Pa-sión según San Mateo,una de sus obras, al finalde las rumbas, para apla-car los ánimos de los baila-dores.

El músico catalán Car-les Santos hace una rein-terpretación de esa yotras piezas de Bach en laobra La Pantera Imperial,que se presentará desde elsábado 27, en el Teatro deBellas Artes, durante elXII Festival Iberoamerica-no de Teatro.

“La obra se llama así por-que el título despista. Ba-ch era todo lo contrario”,afirma Santos, quien estu-dió en el Conservatorio Su-perior de Música de Barce-lona.

Sin embargo, el aire eró-tico y agresivo que tiene elnombre de la pieza se refle-ja sobre las tablas en el mo-vimiento. Los bailarinescantan, recitan y se despla-zan, mientras la esceno-grafía, especialmente lospianos, parece cobrar vidapropia.

“Esto es música con es-cenografía y vestuario”, di-ce el director y añade quesu principal objetivo es lo-grar en sus presentacio-nes un nivel de concierto.“Trabajo en teatro sin olvi-dar mi condición de músi-co. Con mi equipo, toma-mos un tema, jugamos y

hacemos variaciones”, ase-gura.

Para este personaje, quetambién es escultor, fotó-grafo y poeta, su obra esun ejemplo del teatro quese hace en Cataluña y enlas islas Baleares: tiene unestilo peculiar que los másobservadores pueden de-tectar, pero que se mani-fiesta a través de un len-guaje universal que pue-den entender todos. “Milenguaje es la música”,concluye el director.

Televisión para laSemana SantaBOGOTÁ. Universal presen-tará este domingo, a lastres de la tarde, el especialJuana de Arco en el que seaborda la historia de la he-roína francesa que buscó laliberación de su pueblo ennombre de Dios.

EL LIBRO DEL DÍA

“Bach no ha envejecido, por eso laobra está vigente y funciona hoy”.

AUTOR: JIMCHAMPYEDITORIAL: NORMAPÁGINAS: 206

Carles Santos, DIRECTOR DE TEATRO

● En ¡Inspiración!, elautor presenta ochopasos que las empresaspueden poner en prácticapara lograr la fidelidad yla satisfacción de susclientes.

La frase

Los visitantes al museo Getty Villa de California(Estados Unidos), observan una de las piezas que haceparte de la exposición de arte antiguo El panteón aztecay el arte del imperio, que se inauguró ayer. EFE

En el Palacio de losDeportes y el Coliseo

El Campín se presentan lasobras de gran formato ‘TheAlluminum Show’ y ‘CondiciónAérea’, respectivamente.

Siguen las funcionesde teatro callejero,

títeres, clown, cuenteros,improvisación y música enCompensar Ciudad Teatro(av. 68 No. 49A-47).

Esta noche seestrenan las obras

‘Destellos de la ópera’ (T.Colsubsidio), ‘Calígula’ (T.Jorge E. Gaitán) y ‘La disputa’(La Castellana).

People +Artssaldrádelaireamediadosdeabril

ASÍVENABACHlosartistasyactorescatalanes

En breve

Carles Santos presenta 'La pantera imperial' en el Festival.

IBEROAMERICANO TEATRO

Viviana SánchezBogotá

Escena de la obra catalana ‘La pantera imperial’, que se estreno en Frankfurt en 1997. A. PARTICULAR

¡Click!


Cultura&Ocio


PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Ante las nuevas opcionesmanifiestas en su trabajodebe avanzar con mayordeterminación. No permitaque la duda se convierta enla fuente de sus principalespreocupaciones en el amor.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Ante las inconsistencias quese hacen evidentes en suvida de pareja, la pacienciadebe ser la clave. Hoy puededespejar su norte en loprofesional y reiterar lo querealmente quiere.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Deberá darle la realimportancia que tienen lasnuevas opciones en suprofesión porque tienenfuturo. Aproveche este díapara respaldar a su parejaen todo lo que le aflige.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Promueva soluciones defondo a aquello que leinquieta económicamente.Las semillas que siembrepara el logro de la plenituden el amor podrásembrarlas exitosamente.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Le corresponde dar margende espera ante posiblesacuerdos en el amor.Recuerde la importancia delpensamiento positivo paraque así siembre las mejoressemillas para su salud.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Así su situación anímica estéexpuesta a vaivenes debecumplir con que lecorresponde de la mejormanera. Trate de estar porencima de las energíaspesadas en su trabajo.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Como la vida le presionapara realizar cambios,recuerde la importancia dela actitud positiva. Ante losdesacuerdos manifiestos enel amor la paciencia debeser su columna.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Válgase de su sentido comúny aterrice sus proyectos enlo profesional de forma talque sean factibles. Díamagnífico para que superelas diferencias que trae delpasado en el amor.

LA CARICATURA

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Renueve sus compromisoseconómicos y trate deestablecer nuevas reglas deljuego ya que puede tomarexcelentes decisiones. No sedeje afectar por laspresiones de su pareja.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Está en condiciones dehallar en el diálogo unaalternativa de coincidenciacon su pareja. Organice sutiempo de forma tal quepueda obtener resultadosconcretos de su trabajo.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Una actitud más flexible enel manejo económico letraerá beneficios. Debeconvencerse que su parejatiene sus propios pareceressobre la vida y que esimposible cambiarla.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Con una actitud razonable desu lado podrá resolver loque le preocupa en el amor.Aproveche los escollos deeste día para realizarcambios sustanciales en suforma de trabajo.

En el corazón de cadaunosealbergagrandeza● Hoy es uno de esos díasespeciales en donde la si-tuación de la luna hace re-cordar que en el corazónde cada cual duerme la se-milla de la grandeza, en-tendiendo este término enel sentido de reflejar loséxitos públicos o los reco-nocimientos profesionales

sino simple y llanamentepor referirse a un estadode plenitud interior. Es undía para asimilar que todotiene su tiempo y que esposible extraer de cada si-tuación una enseñanza ydisponerse con ánimo pa-ra ver las circunstanciasque rodean al otro.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

14 La Otra Página JUEVES 25 DE MARZO DE 2010


● A quienes les guste la fo-tografía, los deportes y laciudad, el canal local Tele-medellín ha diseñado unconcurso con el apoyo dela Secretara de CulturaCiudadana de la Alcaldíade Medellín, llamado ‘Juga-tela por tu foto’. Allí se re-conocerán las mejores foto-grafías que reflejen el espí-ritu de los IX Juegos Sura-mericanos Medellín 2010.

Las fotos harán parte delálbum de los Juegos Sura-mericanos de Telemede-

llín y serán publicadas.Ya se han recibido

cerca de 330 imáge-nes y han que

construirán lamemoria colecti-va de este certa-men deportivo.La informaciónsobre el concur-

so y las primerasfotos en están dis-

ponibles en www.telemedellin.tv.Todos los días en

la página web apare-cerán unas trivias

sobre los Surame-ricanos, y quie-nes respondanla mayor canti-dad acertada-mente parti-ciparán enel sorteo deun Televi-sor LCDde 32 pul-gadas.

● Desde el viejo continen-te uno de los bailaores deflamenco más conocidosllegó a Medellín para ha-cer un experimento queunirá en el escenario ladanza, la imágen y diferen-tes ritmos musicales que,hasta ahora, no se pensa-ba que juntos crearían tanbuena armonía.

Rafael Amargo, el espa-ñol que hace temblar el pi-so con su taconeo, presen-tará desde mañana su es-pectáculo Flamenco Fu-sión, que como su nombrelo indica, reúne este ritmogitano con melodías tradi-cionales colombianas co-mo la cumbia, el mapalé yel vallenato.

“En un espectáculo co-mo este hay que tener mu-cho cuidado para que la fu-sión no se vuelva confu-sión, y eso se logra cuandolo que se mezcla es auténti-co como lo son en este ca-so los ritmos tradicionalescolombianos”, comentaAmargo.

El concepto de esta obraes el relato del viaje de unjoven que viene de Europay llega al país por la costay allí empieza a mezclarsecon los costeños a travésde sus sonidos, y así su rec-

corrido continúa hasta lle-gar al interior y encontrar-se con Medellín, donde seencuentra a otros jóvenesque bailan tango y hip-hop, entre otros géneros.

“La parte audiovisual vaa tener mucha fuerza,pues cada número va a es-tar guiado por un videoque yo rodé y que se va aproyectar durante la fun-ción, ese va a ser el hiloconductor”, explica.

Además de estar acom-pañado en escena por ungrupo de bailarines de Me-dellín, el grupo de percu-sión del Circo Momo esta-rá reproduciendo los rit-mos locales por medio detarros convertidos en ins-trumentos.

Como una iniciativa delbailaor, el dinero recauda-do de la boletería se desti-nará para las obras socia-les que se adelantan en elmunicipio para ayudar alos niños en condición decalle.

El apunte

El dinero de la boletería serádestinado para obras sociales.

Los precios de la boletería

El dato

● El valor de la boletaríaes de 35 mil, 40 mil, 50mil, 60 mil y 70 mil pesos.Están disponibles en lataquilla del Teatro PabloTobón Uribe y en Ticket

Express. Este es uno delos espectáculos másimportantes que realizaCulture Fit en laprogramación artística ycultural de los novenosJuegos Suramericanos -Medellín 2010.

Agenda local

ArteenDitaires

Obra inquieta

● Aires de Dita es la exposi-ción fotográfica que sobrela vida de la filántropa ale-mana Benedikta Zur Nie-den, presenta Benny Car-vajal. Ella se ha dedicado areconstruir la vida dequien realizó grandes apor-tes a la ciudad y que esteaño celebra el centenariode su nacimieto.

EXPOSICIÓN

Teatro

● La obra Confesiones deuna divorciada, cargadade comedia e ironía es lanueva puesta en escenadel Café Concierto Los In-quietos, grupo que presen-ta su segunda temporadadel año. En su sede ubica-da en La América se pue-de disfrutar de un buentrago durante la función.

La función tendrá varios artistas locales en escena. D. BUSTAMANTE

Participeconsuimágen

Dónde: CentrodeConvencionesDitaires.Cuándo: Hastamayo23.Informes: 3712174

Dónde: Cra.76No.44-35Cuándo: Hoyyelsábadoalas8:00p.m.Informes: 4168434

Ritmos localesseunenconflamencoRafael Amargo llega con una propuesta artística y social.

PROGRÁMESE

Cuándo: Viernesysábado8:00p.m.,dom.4:00p.m.Dónde: TeatroPabloTobónInformes: 2397500

Concurso de Telemedellín.Angélica Cervera AguirreMedellín

ESPECTÁCULO MÚSICA

16 Tu Ciudad JUEVES 25 DE MARZO DE 2010

adn medellin marzo 25-1

Documents