adn medellin febrero 22

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 22/02/11 - Composite - SANGUS - 21/02/11 21:43

MedellínMARTES 22 DE FEBRERODE 2011AÑO 2. NÚMERO 579 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

TRANVÍADEEXPOSICIÓN

Un barrio‘inglés’ debellanitas

Banda Sinfónica, de pelea

El viejo sistema de transporte en el centro vuelve a la vida en 22 fotografías.●Pág15

Guayabalpide mejoraire urbano

Músicos de esta agrupación de la U. de A. se quedaron sin contrato. ● Pág. 2

Mánchester está en Bello.

Película paisa esde talla mundialCinta ‘Los colores dela montaña’, de fiesta.

● Página 4

Comunidad

PÁGINA 13

Embarazo precozreduce sus cifras

Buscan salida de una empresa.

ADENTRO

Adolescentes con hijos no deseados cada vez sonmenos en la ciudad. ● Pág. 7

En el Parque Bolívar del centro, losmúsicos de la Banda Sinfónica tocaron sus instrumentos en son de protesta por que no les renovaron sus contratos. JAVIER AGUDELO / ADN

Controversia

Protesta

● Página 5


El apunteBanda reformada● Desde enero del 2011 laBanda Sinfónica de la Ude A. está en un procesode reestructuraciónproducido por la entradaen vigencia de la Ley 1161de 2007. A partir de ellase vincularon comotrabajadores oficiales a23músicos y salieron 26que tenían contratos atérmino definido. Elcarácter de las nuevasvinculaciones lo decidiráel Consejo Superior.

Taxis

8-9

Carlos Mario Cano R.Medellín

● Matías descansaba enlos brazos de su mamá ypoco entendía de lo que es-taba pasando: con apenasseis meses de nacido escu-chaba a su padre tocar elclarinete, un sonido que semezclaba con los de todala banda que interpretabacomo signo de protesta.

La gente, en el ParqueBolívar escuchaba la retre-ta protesta y aplaudía ca-da pieza como si fuera laúltima. Allí estaban tocan-do los 26 músicos que ha-cían parte de la Banda Sin-fónica de la Universidadde Antioquia y que se que-daron sin empleo debido ala no renovación de suscontratos. El papá de Ma-tías es uno de ellos.

Los músicos no solo pro-testaban por su desem-pleo sino porque, segúnEdilberto Isaza, exclarine-tista de la banda, el riesgoes que por los cambios quesufre la banda sinfónica lapopular retreta no vuelvaal Parque de Bolívar.“Es muy lamentable loque sucede con la Banda,esta es una tradición cultu-ral y el mejor programa

que puede tener un habi-tante deMedellín en la ma-ñana del domingo”, diceDarío Calderón quien co-menzó a ir a la retreta dela mano de su papá y hoylleva cincuenta años cum-pliendo con esta tradición.Según Érika Builes, jefade Relaciones Laboralesde la Universidad de Antio-quia, la institución en nin-gún momento pretendeacabar con la Banda Sinfó-nica, lo que se quiere es in-corporarla en el quehacermisional de la instituciónpara que los estudiantesde la Facultad de Artes en-cuentren en ella un lugarde formación.Lo que sí cambiará serála retreta de los domingos:“se mantiene pero no conla misma periodicidad, esnecesario entrar a evaluarposibles escenarios y mo-mentos en los cuales entrela Banda Sinfónica a inte-ractuar con la comuni-dad”, concluyó Builes.

Motos

“Esta es una delas últimas bandasprofesionales delpaís, pues lamayoría ya noexisten”.

Para renovar la cédulade ciudadanía y latarjeta de identidaddebe acercarse a lassedes de la Registra-duría. Información enwww.registraduria.gov.co ó 018000 521112. Lapuede recibir a domici-lio por 20.000 pesos.

4-5-6-7

Hoy y mañana en laPlazuela San Ignacio laUnidad Móvil delCentro de BienestarAnimal La Perlarealizará jornadas deimplantación del chipde identificación demascotas. De 9:00 a.m.a 2:30 p.m.

La retreta estuvo en la inauguración del Parque de Bolívar, el 12 de octubre de 1892. En un principio se trató de una banda marcial. ADN

Si desea comunicarsecon los periodistas deADN y expresar susopiniones, inquietudesy sugerencias, estádispuesta la línea 2 5079 88 extensiones. 169,170, 133, 120 y 139. Ó [email protected]

Documentos

Particulares

●Hasta el jueves 3 de mar-zo, las Instituciones Educa-tivas de la ciudad, universi-dades, centros de investi-gación, juntas de acción co-munal, entidades cultura-les y clubes juveniles, en-tre otros, podrán postulara sus mujeres sobresalien-tes como candidatas a laMedalla al Mérito Femeni-no 2011.Este reconocimiento des-

taca el liderazgo femeninoy sus incidencias positivasen las diferentes áreas deldesarrollo en Medellín,por medio de las catego-rías de servidora pública,aporte científico, cultural,educativo o ambiental, y lade mayor beneficio a la co-munidad.La hoja de vida de lascandidatas deberá ser en-viada a la Secretaría delas Mujeres, ubicada en el

Centro Administrativo LaAlpujarra, oficina 307, has-ta el 3 de marzo a las 4:00p.m., fecha a partir de lacual se dará inicio al proce-so de evaluación y selec-ción de las ganadoras.El formato de postula-ción que se debe diligen-ciar de acuerdo a la catego-ría, se puede descargar enwww.medellin.gov.co/mu-jeres. Informes teléfonos385 54 20 o 385 57 52.

“La retreta es cultura, música,es el alma de Medellín”.

Cambios se deben a la reestructuración de la Banda y sus contrataciones.

Redacción ADN

Pico y Placa

Jornada

Director: José FernandoMillán C.([email protected]). Jefe de redacción:Carlos SalgadoR. ([email protected]).Editor deMedellín: JuanDavid Correa López. ([email protected]).AsesorEditorial ADNMedellín. Jorge IvánGarcía ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, ChristianPardo, AlejandraRodríguez, KatyaChamié, Anamaría Leaño, LillyamGonzález Espinosa yLaura Jiménez.Redacción:EddyNataliaRojasRolón, JuanEstebanMejía Upegui, AngélicaCervera Aguirre, DanielBustamante, DavidSánchez y Víctor Hugo Vargas.Director gráfico CEET:BeimanPinilla. Coordinador de diseño: JuanManuel Leal.Diseño:Diana Yamile Acosta G., FabiánCamilo Cruz y Henry Torres V.Coordinador de fotografía: FernandoAriza.Servicios informativos:CEET, AP, AFP y EFE.Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente:Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 2507988, ext. 130.Distribuidor:Marathon Distribuciones. RedacciónMedellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel.2507988.extensión 169 [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

Ana de Escobar. HABITANTE. MEDELLÍN.

Rodrigo Loaiza.MÚSICO.MEDELLÍN.

Renovación

4

Chip de mascotas

Un mérito para las mujeres

La frase

Teléfonos

La frase

Premiación será en el marco de la celebración del Día de la Mujer.

PROBLEMÁTICA MÚSICOS

Retreta de Sinfónica dela U. de A., de protesta

2 MARTES 22 DE FEBRERODE 2011

Medellín


de febrero esla fecha límitede inscripción

para las institucioneseducativas interesadasen participar de la feria

Una vez escogidos losdocentes se les definirá

la forma de contratación yhorarios. Durante la selecciónse les realizará a losescogidos inicialmente,diferentes pruebas yentrevistas.

Guayabal espera a quesu aire sea más limpio

El dato

MEDELLÍN.Aunque graciasal Sistema de Prevención yAtención de Desastres (Sim-pad) el número de familiasen riego por el invierno seha mantenido en 35 mil, elconcejal Nicolás AlbeiroEcheverri insistió en que elMunicipio debe fortalecersus políticas de prevención.

● Un total de 16 estudian-tes del departamento fue-ron elegidos para repre-sentar al país en ferias in-ternacionales de ciencia ytecnología en países comoCosta Rica, Brasil y Esta-dos Unidos.Esto, en el marco del lan-zamiento de la Feria de laCiencia, la Tecnología y laInnovación 2011 (CT+I)que se realiza en el ParqueExplora.Diego Jaramillo, Katheri-ne y Yaqueline Alzate, Ka-ren Viloria, Yeiner Mendo-za , Carla Vanegas,

Samuel Arroyo, SebastiánTangarife, Daniel Villa,JennyMesa, Sergio Reino-so, Jenny Olaya, DeisyMa-rín, Junnier Úsuga, MariaMadera y Nataly Foronda,fueron los elegidos. Los jó-

venes habían resultado ga-nadores en la Feria 2010,donde participaron unos250 proyectos.Mejoramiento de la cali-dad del agua en Altavista,evaluación de un fungiciday reutilización de las llan-tas, fueron algunos de losproyectos con los que es-tos jóvenes mostraron suspotencialidades.La Feria de la CT+I haapoyado 823 proyectos deciencia y tecnología y hareunido a 2500, 755 maes-tros y 365 científicos aseso-res.

CUMPLIMIENTO RESOLUCIÓN

● La Corporación Politéc-nica del municipio de Gi-rardota requiere profesio-nales en las áreas de direc-ción del talento humano,producción de documen-tos, organización de la do-cumentación, procesa-miento de la información ysistemas de informacióncontable.Los seleccionados pasa-rán a desempeñarse comodocentes en los progra-mas de Reparación, Man-tenimiento y Ensamble deComputadores; Secretaria-do Ejecutivo y AsistenciaAdministrativa.Entre los requisitos estáser técnico, tecnólogo oprofesional, tener expe-riencia docente mínima deun año, y experiencia labo-

ral relacionada con el áreade 2 años. Es fundamentallas competencias técnicas,tecnológicas, pedagógicasy de actitud.La personas interesadaspueden comunicarse du-rante este mes al teléfono405 22 11 y 405 22 10 o al co-rreo electrónico [email protected].

● Ha pasado un mes y 18días desde cuando el ÁreaMetropolitana le negó la li-cencia ambiental a la em-presa GMP para almace-nar “sustancias peligro-sas” en una bodega en Gua-yabal.El pasado 4 de enero, laautoridad ambiental le or-denó a aquella empresaque retirara todos los quí-micos tóxicos o explosivosdel local ubicado en ese ba-rrio residencial.Al cabo de todo estetiempo, la comunidad nosabe si se ha cumplidoaquella orden. Las dudasserán resueltas hoy, a las7:00 de la noche, en una co-misión accidental que serealizará en el salón socialde la urbanización Aldeade Guayabal.A la cita están invitadosel ÁreaMetropolitana, Pla-neación Municipal, las se-cretarías de Salud, MedioAmbiente y de Gobierno,la Personería, la misma co-munidad y el concejal Car-los Ballesteros.El Área Metropolitanatomó esa decisión despuésde que los vecinos de GMPrechazaran la presenciade la empresa allí. El deto-nante fue un incendio quese desató en ese local el 14de diciembre del 2008.La autoridad ambientalanalizó la viabilidad deque GMP almacene quími-cos en ese local y encontróque aún existen riesgos deconflagraciones. Las cau-sas serían las 1.200 tonela-das de sustancias inflama-

bles que, como máximo, sepueden almacenar en eselugar.La empresa GMP recha-zó la decisión del Área y pi-dió revocarla. Su argumen-to es que tal riesgo esmíni-mo, según lo certificó elcuerpo de bomberos deMedellín.El Área Metropolitanadebe tomar una decisióndefinitiva en menos de unmes sobre el tema.

28

● Para la empresa GMP,el Área Metropolitana lesnegó la licencia paraalmacenar “sustanciaspeligrosas” demanera“caprichosa einjustificada”. Entre susprincipales argumentos,dicen que los incendiosno son impactos de su

actividad, sino riesgosque saben prevenir y que,por lo tanto, la posibilidadde una conflagración noes un argumento paranegar la licencia.Respecto al rechazo de lacomunidad, dice que noes un motivo para que seniegue el permiso.

Jóvenes en la innovación

En Guayabal esperan que llegue un mejor aire para el beneficio de toda la comunidad. DAVID SÁNCHEZ.

Xprésate

Convocatoria paradocentes en el norte

Insisten en medidaspor fuertes lluvias

En breve

El apunte

Hoy se resuelven dudas sobre permanencia de una empresa.

¿Qué problemas o historiastiene el sector donde vive?

La Corporación está adscrita a la Secretaría de Educación. ADN

Piden prevenir desastres.

Comfama abrirá susede en Bello

MEDELLÍN. En un operati-vo gracias a las cámaras deseguridad del 123, la Policíacapturó ayer a alias ‘El Pai-sa’, de 30 años y considera-do jefe de ‘Los Rastrojos’ enChigorodó (Urabá). El dete-nido fue sorprendido en unpuesto de control en el cen-tro de la ciudad.

MEDELLÍN. Hoy, los trans-portadores de la ciudad in-sistirán en su inconformi-dad por la forma cómo se de-sarrolla la operación paraentregar las rutas alimenta-doras del sistema metro-plús. Estarán a las 8:30a.m., en el recinto del Conce-jo de Medellín. Está acusado de varios delitos.

Empresa GMP rechazó deción del Área

Estarán en el exterior. ARCHIVO

RedacciónMedellín

Escríbanos a [email protected]

El dato

EstáentubarriobarriotuenEstá barriotuenEstá barriotuenEstáaDn

BELLO. Con una inversiónde 13.680 millones de pesos,Comfama beneficiará conservicios de salud, educa-ción, recreación, cultura,crédito, seguros, subsidio yvivienda a los habitantes dela zona norte del departa-mento, con su nueva sedeque será inaugurada hoy.

Capturado alias ‘ElPaisa’, de Rastrojos

Transportadores serevelarán a sistema


Medellín


Las visitas guiadaspara los familiares de

los alumnos son de 8:00 a.m. a12:00 m y 2:00 p.m. a 6:00 p.m.

El apunteSí se construirá la centralidad norte● Adriana Salas, subse-cretaria de Planeación deBello, indicó que efectiva-mente MinTransportedonó el lote de Ferroca-rriles para hacer allí elCentro de Artes y Oficios.“Además se harían otrasedificaciones como unasede administrativa yotros conexos con educa-

ción y complementariosde acuerdo a nuestroPOT”, aseguró. El prediotiene un área de 106 milmetros cuadrados y seconservarían edificacio-nes valiosas. Salas aclaróque el Ministerio tieneque aprobar nuevos usos,sin ese permiso no habrácontratación de diseños.

Mánchester, lejos delfútbol y con industrias

●A unos 8.500 kilómetrosde aquí, en Reino Unido,está la ciudad deMánches-ter, conocida como la pri-mera industrializada delmundo, el principal centrointernacional de la fabrica-ción textil y de hilado de al-godón a principios de si-glo, y por tener dos gran-des equipos de fútbol.Sin embargo, “a este la-do del charco”, no muy le-jos, también hay un barriollamado Mánchester, queaunque no tiene represen-tantes en el fútbol colom-biano, si tiene esa voca-ción industrial de la cualse derivó su nombre.Ubicado en Bello, juntoa la planta de Fabricato ya los antiguos talleres deFerrocarriles de Antio-quia, este barrio ha creci-do tanto que, como recuer-da Freddy Lopera, más co-nocido como ‘El Chino’, po-co queda de las industriasy el comercio fue el que seapoderó del sector.“Mucha gente nativa delbarrio se fue, unos por eloficio y otros desplazadospor el comercio”, dice.Eso si, aunque la voca-ción ha cambiado, le gentede este barrio está orgullo-sa de vivir entre talleresde madera, misceláneas,centros médicos y localesde comidas y bebidas.“Es un barrio muy bue-no para habitar. Hubo vio-lencia en los 90, ahora nopasa nada y en cambio te-nemos cosas nuevas”, ase-gura José Darío Arias,otro vecino.Arias se refiere a la pla-ca polideportiva construi-da junto a la estación Ni-quía delMetro, y a la remo-delación de varios ande-nes, que ahora cuentan

con las especificacionesexigidas por el urbanismo.Pero en Mánchester tie-nen sus inquietudes por-que, dicen, no tienen certe-za sobre qué va a pasarcon el lote de Ferrocarri-les. “Nos dicen que ahí que-dará el nuevo Centro Ad-ministrativo y que se cons-truirá el Centro de Artes yOficios. En ese caso estazona será como el parqueprincipal y debemos orga-nizarnos bien”, considera‘El Chino’.

BARRIO PROGRESO

MEDELLÍN. El Concejo de-batirá mañana desde las9:00 a.m., varios temas rela-cionados con el sistema me-troplús. Entre ellos el núme-ro de buses articulados quetendrá, los pasajeros quemovilizará, el valor de la ta-rifa y el combustible que lomoverá, entre otros.

Siguen traslados deEPS subsidiada

Volverán a hablar del sistema.

● Desde el próximo 7 demarzo, el Museo de Cien-cias Naturales de La Sallereabrirá sus puertas al pú-blico. Entrar a él no tienecosto alguno.La administración de es-te reconocido espacio pa-ra la ciencia es ahora unproyecto cultural del Insti-tuto TecnológicoMetropo-litano (ITM).El Museo de CienciasNaturales se encuentra

ubicado en el Campus Fra-ternidad, donde antes que-daba el colegio San Joséde La Salle.En sus salas de exposi-ciones, los visitantes en-

cuentran diversidad de es-pecies que conviven en elplaneta con los seres hu-manos.Entre el 7 y el 11 de mar-zo entrará en vigencia elprograma ‘Mi familia en laU’, propuesta hecha por larectora del ITM, Luz Ma-riela Sorza Zapata, en lacual los estudiantes delInstituto podrán invitarhasta tres familiares parauna visita guiada al Museodurante dos horas.

MEDELLÍN. En un plantónhoy a las 5:00 p.m. en el Par-que Berrío, una grupo demujeres pedirá al GobiernoNacional iniciar un procesode negociación política delconflicto armado, la cons-trucción de estrategias rea-les y contundentes que denlugar a su finalización.

La frase

En breve

● Un grupo de 1.300 estu-diantes se capacitó entreel 10 y el 21 de febrero pa-ra aspirar a ser persone-ros o contralores escola-res.Estas capacitaciones, or-ganizadas por la Alcaldíade Medellín a través de lasSecretarías de Educacióny Cultura Ciudadana, laPersonería y la Contralo-ría General, permiten sen-sibilizar a estos jóvenes enla cultura de la democra-cia escolar dentro de loscolegios.El próximo viernes 4 demarzo, los planteles educa-tivos de Medellín elegirándemocráticamente a losrepresentantes para per-soneros y contralores esco-lares.Ellos serán los encarga-dos con sus acciones de li-derazgo, cumplimiento,responsabilidad y decisiónde fomentar dentro de loscolegios la construcciónde una cultura de partici-pación ciudadana.El estudiante que resul-te elegido, contará con ungrupo de apoyo en su insti-tución educativa.Ellos serán los voceros yveedores estudiantes antelas altas directivas de sucolegio.No solo deben represen-tar los intereses de suscompañeros de estudio, si-no que deben vigilar elbuen manejo de los recur-sos educativos.

Mánchester va a cumplir 90 años y allí se reúnen nuevas y viejas construcciones. DANIEL BUSTAMNTE/ADN

“El Bulevar del Renacimientoes otro proyecto que se haría”

● El gobernador de Antio-quia, Luis Alfredo Ramos,dijo que como la Corpora-ción Autónoma RegionalRionegro-Nare (Cornare)no hay otra en el país.Esta corporación utilizóel 95 por ciento de su pre-supuesto en inversión, se-gún el Gobernador, quienrecibió distinciones deCornare y de todos los al-caldes del Oriente. El otro5 por ciento del presupues-to de Cornare se ha inverti-do en funcionamiento.Losmandatarios agrade-cieron a Ramos la defensaque ha hecho de las Corpo-raciones Autónomas Re-gionales, en momentos enque han sido criticadaspor haberse convertido ensupuestos focos de corrup-

ción. El gobernador aplau-dió las finanzas de Corna-re durante la asamblearealizada ayer por esa cor-poración, en la cual se pre-sentaron los resultados desu gestión para protegerel medio ambiente en eloriente antioqueño.Ramos reiteró su satis-facción por la decisión delGobiernoNacional deman-tener la autonomía paralas tres Corporaciones Au-tónomas Regionales de An-tioquia.

Metroplús vuelve adebate político

Reabren el museo de La Salle

Este sector de Bello podría ser la nueva sede de la Alcaldía.

Adriana Salas. SUBSECRETARIA. PLANEACIÓN.

MEDELLÍN. La Secretaríade Salud de Medellín infor-mó a los afiliados a las EPSdel régimen subsidiado Ca-fesalud, Comfama y Emdisa-lud, que hasta el 28 de febre-ro podrán trasladarse a laEPS de su preferencia. Elcambio será efectivo desdeel 1 de abril.

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

Mujeres se unen ypiden acuerdo

El dato

La entrada al museo es gratis.

Jóvenesaprendenliderazgo

Gobernación destaca aCornare como ejemplo

EstáentubarriobarriotuenEstá barriotuenEstá barriotuenEstáaDn

MARTES 22 DE FEBRERO DE 2011 5

Medellín


435 mil millones depesos es el valor

aprobado para el cuatrieniodel presupuesto participativo.Este año se invertirán losúltimos 120 mil millones.

Disminuyen casos deembarazo adolescente

● En una cifra muy baja,pero muy importante, si-guen descendiendo las ci-fras de embarazo adoles-cente en Medellín.Así lo hizo saber la Se-cretaría de Salud delMuni-cipio, que indicó, de acuer-do con sus estadísticas,que de 7.830 embarazosen población entre 10 y 19años en el 2009, se pasó a6.594 en el 2010.De esa cantidad, 274 fue-ron en población de 10 a 14años y 6.320 de 15 a 19años.

Las estadísticas, que porel momento están sujetasa revisión, siguen demos-trando que los esfuerzosrealizados en educación,en campañas de preven-ción y en fuertes campa-ñas publicitarias, han da-do frutos.“Lo primero es un traba-jo que estamos haciendocon las instituciones edu-cativas, porque desde laAlcaldía apostamos por laescolarización, y mientrasno haya deserción eso nosgarantiza que tendremosa todos los niños y niñasde la ciudad cubiertos conlos programas”, señaló lasecretaria de Salud, María

del Pilar Pastor.Los colegios y la formula-ción clara de un proyectode vida sin duda son la ba-se, pero como explica RitaAlmanza, epidemióloga dela Secretaría, es vital ga-rantizar el acceso de los jó-venes amétodos de planifi-

caciónmodernos y oportu-nos, siempre acompaña-dos de un componente pe-dagógico.Para Alejandro Gómez,gerente de la ESE Me-trosalud, el logro másgrande es que hay dismi-nución en el público objeti-vo de la entidad, es decir,en las mujeres más pobresy vulnerables de la ciudad.“La disminución me pa-rece bestial. Uno modifi-car un indicar epidemioló-gico en 14 y 17 por ciento(2008 y 2009) es un avan-ce enorme, porque esta-mos hablando de conduc-tas de vida, de estilos de vi-da”, manifestó Gómez.

● “El aguacero del viernesme tumbó la casa, mire co-mo dejó los colchones, lacama, la nevera, los murosy todo lo que tenía”, señalauna matrona de ocho hijosque antes no tenía casi na-da y ahora definitivamen-te quedó en la calle, ni si-quiera los pañales y la le-che que necesita para suhijo menor.El barrio La Orquídeade Bello, una comunidadde desplazados que des-pués de haber huido de laviolencia, terminaron repi-tiendo la pesadilla por laamenaza constante de una

avalancha de la magnitudque vivió el barrio la Ga-briela, el vecino, hace unapar de meses.Ahora esta comunidadsolo espera que por fin elEstado haga presencia enel sector para evaluar losdaños ocasionados y comodice la mujer damnificada“nos den una carta quepermita un subsidio paravivienda en otra partemás segura”.El párroco Jaime López,que apoya de forma solida-ria esta comunidad, estu-vo ayer en el sector procu-rando un censo para saberque puede conseguir.

La frase

PROBLEMÁTICA SOCIAL

Programa local sería Ley

“’Sol y Luna’ esimportante, peroel tema educativoes fundamental”.

En La Orquídea,riesgo de repetir

l En su visita ayer a laciudad, el Presidente de laCámara de Representan-tes, Carlos Alberto Zulua-ga, dijo que propondrá an-te el Congreso de la Repú-blica que la figura de Pre-supuesto Participativo(PP) que se aplica en Me-dellín sea adoptada paratodo el país mediante Ley.Así se lo expresó al alcal-de Alonso Salazar, duran-te el acto de condecora-ción en el que recibió demanos del mandatario lo-cal, la Medalla Alcaldía deMedellín, categoría oro.

Zuluaga aseguró que laidea es estimular los proce-sos de participación en lasciudades colombianas,con base en el ejemplo queha sido Medellín, a travésde PP y enfatizó su com-

promiso de elevar la peti-ción en el legislativo.Durante la condecora-ción, el Alcalde de Mede-llín destacó el trabajo en ellegislativo de parte de Zu-luaga y su preocupaciónpor la ciudad.Por su parte, Zuluaga ra-tificó su compromiso detrabajo por Medellín.“En lo que pueda serleútil a la ciudad, estoy a ladisposición”, expresó elPresidente de la Cámara.La condecoración se rea-lizó durante la sesión delConsejo de Gobierno.

El dato

Alejandro Gómez.GERENTE.E.S.E. METROSALUD.

Cifras sobre desplazamiento.En el 2010 hubo 6.594 embarazos en mujeres adolescentes entre los 10 y 19 años, 1.236 casos menos que en el 2009. ARCHIVO/ADN

Familias de este sector de Bello siguen el alto riesgo. D. SÁNCHEZ

● El personero de Mede-llín, Jairo Herrán Vargas,insistió ante la plenariadel Concejo, que las cifrasentregadas por su despa-cho sobre desplazamientointraurbano forzado en laciudad son válidas.En la sesión Herrán rei-teró que no existe motivoni justificación para mani-pular la información deldesplazamiento forzado in-traurbano, como tampocode otras problemáticas so-ciales de la ciudad.Además, sostuvo que esobligación de las entida-des y servidores públicos,en aplicación del principiode transparencia, entre-gar información veraz, ac-tualizada y oportuna a laciudadanía.Para corroborar esto, elPersonero dio a conocerlos resultados de una dili-gencia de verificación, rea-lizada el 30 de noviembredel 2010 de la Procuradu-ría Provincial del Valle delAburrá, con el propósitode establecer la veracidadde la información suminis-trada por la Personería enese año, la cual no encon-tró irregularidad alguna.Reiteró que el total depersonas registradas porsituación de desplazamien-to en la Personería, en el2010, asciende a 10.339personas.

RedacciónMedellín

La comunidad es la que decide en qué invertir los dineros. ADN

De acuerdo con Profamilia,una de cada cinco colombianases madre en su adolescencia.

Indicadoresmejoran en el tema. Alcaldía no baja la guardia.

Personería insistióen validez de cifras

El dato


Medellín


Expertos dicenque la región Andina es

propensa a los deslizamientosde tierra y por eso seránecesario monitorear.

El apunteElecciones● La Corte Suprema tuvoen cuenta en la acusaciónlos resultados electoralesdel ex senador MarioUribe Escobar en cincomunicipios de Córdoba.El alto tribunal cuestionócómo pudo pasar de 3.060votos en 1998 a 10.631 enlas elecciones del 2002 y,cuatro años después, yadesmovilizados losparamilitares, obtener2.539.

1EUROVALE

JUSTICIA PARAPOLÍTICA

TRM

1.879,15

BOGOTÁ. El vicepresidentedel Consejo Gremial, RafaelMejía, reconoció que las co-municaciones con el Gobier-no de Juan Manuel Santosno atraviesan por un buenmomento. El dirigente ase-guró que se han presentadodificultades en temas comoel aumento del salario míni-mo, las edades de jubilacióny el paro de transporte.

COMPRA

Mario Uribe a prisiónpor alianza con ‘paras’

BUENOS AIRES. Ayer du-rante el foro ‘Haciendo laPaz en Colombia’, que serealiza en Argentina, la ex-senadora Piedad Córdobamostró un video, fechado enjulio de 2010, donde el co-mandante de las Farc, Al-fonso Cano, invita a la nego-ciación. “Le decimos unavez más al país, hombre,conversemos”, dice.

1.840,00

●El exsenador Mario Uri-be Escobar fue condenadopor la Corte Suprema deJusticia a siete años y seismeses de cárcel.El primo del expresiden-te Álvaro Uribe fue halla-do culpable de hacer alian-zas con el ex jefe paramili-tar Salvatore Mancuso pa-ra asegurar una curul alCongreso.“La Sala tiene la certezade que el doctor Uribe Es-cobar concertó con un gru-po armado al margen de laley (...) Las declaracionesde Salvatore Mancuso yde Eleonora Pineda, apre-ciadas históricamente,permiten asumir que elcongresista sí hizo pactoscon esa organización ile-gal”, señalaron los magis-trados en la sentencia pro-ferida ayer.El alto tribunal, le impu-so además al ex senadorantioqueño, una multa de3.484millones de pesos co-mo responsable del delitode concierto para delin-quir agravado.El exsenador, dice el fa-llo, hizo parte de una estra-tegia diseñada por Mancu-so para evitar enfrenta-mientos con los partidostradicionales y lograratraerlos a su proyecto po-lítico aliándose con ellos.Pineda fue catalogadapor la Corte como el puen-te entre el exsenador Ma-rio Uribe y Mancuso paralos acuerdos.Ella, agrega la senten-

cia, transmitía las instruc-ciones del jefe ‘para’ a susaliados políticos y le infor-maba los términos de lospactos.Los pactos se escondíancon el respaldo al exsena-dor con diversas fuerzaspolíticas, aparentementeajenas a las autodefensas,como la del dirigente cor-dobés Otto Bula.“El acuerdo entre Uribey las AUC no se puede con-siderar como una inven-ción del jefe paramilitar, si-no como la afirmación deuna reconstrucción históri-ca para la cual contó conPineda y Miguel de la Es-priella, dos de sus alia-dos", concluye la Corte.

pesos

BOGOTÁ. La fiscal general,Viviane Morales, anuncióayer que se formulará impu-tación de cargos contra 22personas dentro de las in-vestigaciones por el caso deAgro Ingreso Seguro. Lamayoría de los investigadosfueron altos funcionariosdel Ministerio de Agricultu-ra, cuando el jefe de la carte-ra era Andrés Felipe Arias.

VENTA

●Gran parte del territorionacional está a punto deenfrentarse a una nuevaépoca invernal que se que-daría por tres meses.Sin que muchas zonasdel país se hayan recupera-do de los estragos que laslluvias causaron a finalesdel año pasado, tendránque enfrentarse nueva-mente al fenómeno de ‘LaNiña’.Las lluvias serán más in-tensas en la región Andi-na, Nariño, Putumayo,Ipiales y el trapecio amazó-nico. El Instituto de Hidro-logía, Meteorología y Estu-dios Ambientales (Ideam)aclara que en la Costa Ca-ribe no lloverá tanto. Sin

embargo, no hay que des-cartar que ríos como elMagdalena y el Cauca si-gan causando estragos enLa Mojana y en departa-mentos como Atlántico yBolívar ya que los cauda-les de la zona Andina, querecibirán más agua, des-embocarán en ellos consus cotas de inundación ca-si superadas.

Fiscalía revive líopor subsidios de AIS

pesos

Diferencias entregremios y Santos

1.890,00

Con la sentencia a Mario Uribe, son ya 20 los congresistas condenados por la ‘parapolítica’. ARCHIVO

Córdoba, en Buenos Aires. EFE

pesos

Se avecina nueva temporada invernal

●La información del cablede Wikileaks que señalaque la ‘Operación Jaque’fue un montaje , tiene nue-vos capítulos que confir-marían la versión del por-tal.Ayer varios medios decomunicación retomaronun audio donde el enton-ces presidente Álvaro Uri-be confirmó, 17 días antesdel operativo, que sí exis-tían contactos con un gue-rrillero de las Farc queofrecía entregar a IngridBetancourt a cambio decancelar su extradición.“Un guerrillero está ofre-ciendo entregar a IngridBetancourt y a otros se-cuestrados. Se le mandóuna carta que él pidió (...)con mi autorización deque si cumple con eso, nose le extradita. Ojalá fueraverdad”, dijo el 13 de juliodel 2008. Estas y otras co-incidencias confirmaríanque sí hubo negociacióncon alias ‘César’ a cambiode los rehenes y que no setrató de un rescate.

En breve

El dato

Alfonso Cano pideen video un diálogo

1DOLARVALE

RedacciónBogotá

Imagen después de operación.

pesos

Se espera que el retorno de las lluvias sea dentro de dos semanas.

Exsenador condenado por la Corte a siete años y seismeses en prisión.

Wikileaksacertaríaen ‘Jaque’

2.562,22


Colombia


Nueve estudiantes dela Universidad de

Oriente de Bolívar se unierona la huelga de hambre en laplaza Páez de la capital de esaentidad.

Diógenes Vera, vocerode los estudiantes,

advirtió: “el Gobierno estáhaciendo ver que la huelgaestá a punto de terminar y noes así”.

El apunte

Un sismo de 6.3 grados en laescala de Richter sacudió ayerChristchurch (N. Zelanda).

Varias renuncias● En unamuestra de lasdesavenencias dentro dela élite gubernamentallibia, el ministro deJusticia dimitió enprotesta por el “excesivouso de la violencia”contra los manifestantes.En India, el embajadorlibio dijo que habíarenunciado por el mismomotivo. Los pilotos de dosaviones libios queaterrizaron en Maltadesertaron tras recibirórdenes de atacar amanifestantes.

El dato

SANTO DOMINGO, (EFE).República Dominicana in-cautará e incinerará todoslos alimentos crudos no cer-tificados provenientes deHaití con el propósito de re-ducir el avance del cóleraen su territorio, informaronhoy fuentes oficiales.

Gadafi desafía protestasy dice que sigue en Libia

R. Dominicana ponebarrera al cólera

●Unos 80 estudiantes per-manecían ayer en huelgade hambre en ocho esta-dos de Venezuela para exi-gir al Gobierno que permi-ta la visita del secretariogeneral de la Organiza-ción de Estados America-nos, José Miguel Insulza, yla liberación de los “presospolíticos”.A la sede de la embajadade Brasil en Caracas, don-de 6 estudiantes están sincomer, acudió el alcaldemetropolitano, Antonio Le-dezma. Informó que envió

una carta a la presidentade Brasil, Dilma Rousseff,para solicitarle que presteatención a lo que está ocu-rriendo en Venezuela. “Nopedimos interferencia. Loque estamos pidiendo esque se den debates en lacomunidad internacionalpara que se sepa que aquíhay violación de los dere-chos humanos”, aclaró elalcalde.Por su parte, el goberna-dor del Táchira, César Pé-rez Vivas, se acercó a la se-de de la OEA en Caracas,

donde 13 jóvenes cumplie-ron 22 días en huelga, y lla-mó a la reflexión del Ejecu-tivo. “Ha llegado la horade buscar una solución, elGobierno debe oír a los jó-venes, buscarle una salidaal conflicto”, sostuvo Pé-rez Vivas.En Anzoátegui, la jovenJohana Arévalo tuvo queabandonar la huelga pormotivos de salud. Ahorason nueve los estudiantesque se mantienen en ayu-nas en plaza Libertad dePuerto La Cruz.

BARAKA (REUTERS). Untribunal militar de la Repú-blica Democrática del Con-go condenó ayer a nueve sol-dados por la violación masi-va de más de 50 mujeres enen Fizi, en provincia de Kividel Sur, e impuso penas deprisión por hasta 20 años.

Jóvenes extienden huelga de hambre

Condenan militarespor 50 violaciones

Trípoli (Libia)Efe y AFP

En breve

Un grupo de eruditos musulmanes emitió un edicto religioso exhortando a los musulmanes a que participen en las protestas. REUTERS

ISLAM PODER

● El líder libio MuammarGadafi apareció desafianteayer en la televisión esta-tal de su país ante las cre-cientes protestas contrasus 41 años en el poder.“Estoy en Trípoli y no enVenezuela”, señaló Gadda-fi bajo un gran paraguas yasomándose desde el asien-to delantero de una camio-neta y desmintiendo los ru-mores de su salida hacíaCaracas.Pese a las demandas dedimisión que le han formu-lado algunos de sus colabo-radores y buena parte dela comunidad internacio-nal, el mandatario ha orde-nado incrementar la repre-sión sobre la población, in-cluso con el empleo debombardeos aéreos.La situación en Trípolies de máxima tensión concadáveres tirados en lascalles y continuos dispa-ros que se oyen en varios

barrios de la ciudad, entreellos de proyectiles de arti-llería pesada.Al mismo tiempo, la ma-yoría de los imanes de lasmezquitas de Libia recha-zaron un discurso que leshabía preparado Gadafi yhan llamado a la poblacióna salir a las calles para lu-char contra el régimen.Un muy influyente teólo-go qatarí de origen egip-cio, el jeque Yusef al Qar-daui, emitió ayer una fat-wa (pronunciamiento legalen el Islam) en el canal detelevisión Al Jazeera lla-mando al ejército libio a

asesinar al coronel Mua-mar Gadafi.La Unión Europea (UE)condenó ayer oficialmentela represión ejercida porel régimen. En un textopactado por sus ministrosde Exteriores, los Veinti-siete exigen a las autorida-des libias que pongan finde forma inmediata al usode la fuerza contra los ma-nifestantes “Las aspiracio-nes legítimas y demandasdel pueblo en favor de re-formas deben ser respondi-das a través de un diálogoabierto e incluyente”, seña-la el documentoOpositores del gobierno libio protestan en calles de Londres.EFE

●La Fiscalía General egip-cia decidió ayer remitirlos casos del exministrode Interior Habib al Adli yde Turismo Zoher Garanaa un tribunal penal paraque sean juzgados por víaurgente.La agencia agregó queAl Adli tendrá que hacerfrente a los cargos de deli-to de lavado de dinero y es-peculación, mientras queGarana está acusado deprevaricación por conce-der licencias para la crea-ción de empresas turísti-cas a favor de personas desu entorno.Es la primera vez que lafiscalía ordena la deten-ción de ministros del go-bierno anterior a la renun-cia de Hosni Mubarak, elpasado día 11, tras diecio-cho días de revueltas popu-lares en todo el país. –EFE–

Seis estudiantes permanecen frente a la embajada de Brasil. AFP

El líder libio apareció brevemente en televisión estatal. Crecen los disturbios.

Juzgarán a2 ministros

Continúa el caos en Haití. AFP

Los datos


Mundo


Entre las lenguasque tienen una buena

vitalidad están las de laspoblaciones indígenas másnumerosas como los kogui,ika, wiwa, cuna y embera. Elestudio fue difundido en el DíaMundial de la Lengua Maternay de las Lenguas Nativas.

Según el informe delPrograma de Protección

de la DiversidadEtnolingüística , la mitad delas lenguas habladas enColombia son por grupos demenos de mil personas yestán, por tanto, en unasituación de precarieda.

Restaurantes decomida rápida de EE.UU. pondrán en breve

la información sobre calorías,grasas, sodio y otros datosnutricionales en sus menús,tal como lo requiere la ley deatención médica.

RedacciónBogotá-Efe

● El Programa de Protec-ción de la Diversidad Etno-lingüística (PPDE), depen-diente del Ministerio deCultura, abogó por “la im-portancia de reconocer ypreservar” las 67 lenguasnativas de Colombia y re-cordó que hay una Ley quelas protege.Entre las lenguas prácti-camente extinguidas estála tinigua, que actualmen-te es hablada solo por unapersona, que reside en lazona conocida como AltoGuayabero, en el río Yarí,en el Meta.

Del nonuya sólo quedantres hablantes, en el res-guardo de Villa Azul, muni-cipio de Puerto Santan-der, en el Amazonas; y delcarijona, unos 30 hablan-tes en la margen izquierdadel río Caquetá, en el Vau-pés.Del totoró hay cuatro ha-blantes activos y 50 pasi-vos en el departamentodel Cauca; y del pisamira opápiwa, unos 25 hablantesde los 50 miembros de esegrupo étnico, que se asien-ta en la localidad de Yaca-yacá, a la orilla derechadel río Vaupés.Entre las diecinueve len-guas nativas colombianas“en serio peligro” de extin-

ción figura el criollo deSan Basilio de Palenque,declarado Patrimonio In-material de la humanidadpor la Unesco.MinCultura señaló que“pocos países tienen, en re-lación a su tamaño, una va-riedad tan grande de len-guas como la tiene Colom-bia”. En Colombia “se ha-blan 65 lenguas indígenasamericanas y dos lenguascriollas (desarrolladas porcomunidades de afrodes-cendientes en San Basiliode Palenque y de San An-drés y Providencia, así co-mo el romaní, lengua delpueblo gitano con la quese comunican unas seismil personas)”.

La diversidad de lenguas en Colombia es resultado de la adaptación de grupos humanos que llegaron al territorio nacional en los últimos 20.000 años. ARCHIVO ADN

● De los casi 2.500 pacien-tes con infartos estudia-dos por John Spertus, dela University of Missourien Kansas, 884 (o el 36 porciento) informaron en unsondeo, cuando todavía es-taban hospitalizados, quehabían consumido comidarápida frecuentemente du-rante el mes previo a su in-farto. “Frecuentemente”fue definido como una vezpor semana o más.Cuando Spertus y sus co-legas volvieron a consul-tar seis meses después del

infarto, 503 pacientes aúnconsumían comida rápidauna vez a la semana.“El consumo de comidarápida en pacientes con in-farto agudo de miocardio(IAM) disminuyó los seismeses posteriores a la hos-

pitalización, pero ciertaspoblaciones -incluidos lospacientes más jóvenes, loshombres, los trabajadoresy los menos educados-eranmás propensas a con-sumir comida rápida, almenos una vez por sema-na, durante el seguimien-to”, escribió el equipo.No obstante, el estudiomostró que los pacientesmayores y aquellos someti-dos a cirugía de bypasseran más proclives a evi-tar la comida chatarraseis meses después del in-farto. -REUTERS-

CONSERVACIÓN PATRIMONIAL

El dato

Desaparecieron cincolenguas colombianas

Cientifícos encontraron la regióncerebral que determina cuandohay recaída por consumir drogas

Infartados siguen comiendo chatarra

De las 67 lenguas nativas nacionales, cinco ya no exiten y 19 estan en peligro.

En mimundo

Por:LilianaMartinez

Una obra inte-resante con-densa la per-sonalidad de

alguien que aún lo esmás. Fue mi conclusióndel Carnaval de las Ar-tes, en Barranquilla,que terminó el domin-go. Así, aunque no megusta la pantomima, nopude negar el talentode Bizot, el mimo fran-cés que mostró su artesilencioso, pero que encuanto empezó a ha-blar sobre su vida y sutrabajo, me dejó unagrata sensación de ad-miración que, a lo me-jor, me hace reevaluarmi preconcepto sobresu oficio. Ese es el en-canto del Carnaval delas Artes. Ellos le lla-man la reflexión comoespectáculo, yo creoque tiene mucho de ins-

pirar con el ejemplo, co-mo lo hizo Totó LaMomposina, cuando ha-bló de su música, de co-mo concibe su posiciónen el escenario y porqué cada movimientosuyo es un acto deamor. La que me dejósinsabor fue la Tigresadel Oriente, la más exó-tica, la sin complejosque goza de un estrella-to que le llegó sin bus-carlo. Antonio Morales,al presentarla, dijo queella era una reivindica-ción del derecho atriunfar… y a cualquieredad. Y esa historia devida de la Tigresa tuvosus giros interesantes,pero había un claro in-tento en el guión de lacharla, de aprovechar-la para hacer circo másque para dejarla ha-blar. Hasta eso era váli-do, era un Carnaval. Loque sí causó comenta-rios fue que doblara ymal cuando “cantó”. Al-guien tan original do-bló como una imitado-ra. Eso la hizo ver tanimprovisada como sufama y su estética popu-lar que en algún mo-mento pudo [email protected]

Pacientes por infarto deben tener asesoría alimenticia. ARCHIVO

El trabajo deaños, hace reinarel talento en unescenario.

Lo endeble ylo de verdadinteresante

Los datos


La Vida


Unos 15 pedalistasserían integrantes del

Orgullo Paisa. Entre ellostambién están Carlos Ospina,Óscar Álvarez y Julián Rodas.

“Debo aprovechar y hacer lascosas bien y luego negociar”Ernesto Frieri. BEISBOLISTA. PADRES

La frase

● La felicidad de ErnestoFrieri es notoria. Empezólos entrenamientos con elequipo de béisbol Padresde San Diego (EE.UU) yahora su motivación es do-ble: en julio será papá deuna niña, que llevará pornombre Alana y tambiénpor la oportunidad de inte-grar el cuerpo de lanzado-res de un equipo que tuvoel mejor bullpen de lasGrandes Ligas en el 2010.“Por mi bebé, por mi fa-milia y por Sincerín (Bolí-var), mi pueblo natal, esque tengo que luchar más.Yo confío en el staff de lan-zadores de Padres, creoque haremos un trabajomejor que el del año pasa-do”, agrega el serpentine-ro de 25 años.¿Cuál es su objetivo enesta temporada?Lo primordial es empe-zar bien desde el día núme-ro uno y mantenerse hastael final de la temporada.Después, tengo otras me-tas: lanzar más, ayudar alequipo en situaciones com-prometedoras. El sueño esllegar a ser un cerrador enlas Grandes Ligas.¿La competencia será másdura este año?En el 2010 nosotros tuvi-mos el mejor bullpen delas Grandes Ligas. Se hanido algunos, pero la mayo-ría seguimos acá.¿Cómo ve a Édgar Renteríay Orlando Cabrera?Rentería consiguió unequipo que le daba lo queél quería, la seguridad dejugar; aunque creo quepor lo hecho por él en el2010, lo que le darán es po-ca cosa. Con lo de Cabre-ra, muy contento porquese rumoraba que se podíaretirar. Qué bueno que notomó esa decisión.

● “Como novato uno tieneque jugar tres años, enestos dos que me quedanvoy a cobrar el sueldomínimo. Por eso, tengoque aprovechar y hacerlas cosas bien”, dice el

beisbolista Ernesto Frieri.El jugador cumple susegundo año con Padrescomo novato. Despuésdel 2012 sería agentelibre. Es derecho. Tiene1,60 de ERA; 35 partidos

lanzados, promedio de33,2 entradas; le hanconectado 18 hits, dosjonrones, 7 carreras; hadado 18 bases por bolas yha ponchado a 43bateadores.

● El extenista antioqueñoMiguel Tobón fue nombra-do ayer como capitán de laSelección Colombia de te-nis para Copa Davis.La Federación Colombia-na de Tenis además, leabrió la puerta al españolMarc Gorriz para que seaasistente.Sin embargo, la puja porlos jugadores sigue al rojovivo. La Fedecoltenis ins-cribirá a Santiago Giraldoy Alejandro Falla, raque-tas número uno y dos deColombia y jugadores delequipo Colsánitas, que aesto respondió que su posi-ción ya está planteada.Colsánitas dijo desde an-tes del anuncio de Fedecol-tenis que inscribirá a susjugadores en torneos du-rante las mismas fechasde los enfrentamientos deCopa Davis, con la inten-ción de que los tenistas nopuedan participar en la se-rie contra Uruguay del 4al 6 de marzo.Al respecto, Gabriel Sán-chez, presidente de la Fe-deración, dijo que los juga-dores le pertenecen a Co-lombia y no a Colsánitas.

‘Mi sueño es ser todoun cerrador’: E. Frieri

MEDELLÍN.Está será la pro-gramación para la cuarta fe-cha. Arrancará Envigadode visitante ante América elsábado (3:30 p.m). Medellínjugará ese día contra Millo-narios (6:30 p.m). El domin-go (3:30 p.m.), Nacional devisitante contra Santafe eItagüí, local ante Equidad.

El apunte

NombranalCapitándeC.Davis

Una nueva figura del béisbol colombiano en Grandes Ligas.

Equipos paisas encuarta jornada

Buscarán los 12 puntos. ADN

● El escolta de Los Ange-les Lakers Kobe Bryantfue elegido el domingo porcuarta vez como JugadorMás Valioso del Juego delas Estrellas de la liga esta-dounidense de baloncesto(NBA), luego de liderar alOeste en su victoria por148-143 sobre el Este.Bryant hizo vibrar al pú-blico en el Staples Centerde Los Angeles con 37 pun-tos y 14 rebotes.“Quería salir y jugar du-ro, y dar un buen espectá-culo”, dijo Bryant, quienjunto con Bob Pettit es elúnico jugador que ha logra-do ser designado cuatroveces como el jugador másvalioso del duelo de estre-llas. “Te sientes genial es-tando en casa y jugandoante tu afición”, agregó.

Por su parte, el argenti-no Emanuel Ginóbili, deSan Antonio Spurs, aportó7 puntos, 6 asistencias y 3rebotes durante los casi 21minutos que estuvo en can-cha. Kevin Durant agregó34 puntos para el Oeste,mientras que el españolPau Gasol, que fue suplen-te, sumó 17 unidades en po-co más de 24 minutos dejuego.

MEDELLÍN. Los exjugado-res de Nacional, CamiloZúñiga y Vladimir Marín,fueron figuras de sus equi-pos. Zúñiga anotó el gol conel que Nápoles derrotó 1 a 0ante el Catania en Italia. YMarín hizo tres en el triunfo5 a 0 de Libertad ante Spor-tivo Luqueño de Paraguay.

La cifraErnesto Frieri se identifica con el lanzador Mariano Rivera (Yankees) por su serenidad en el lance.

● En una ceremonia hoyen el Club Campestre, laGobernación e IndeportesAntioquia presentarán losequipos de ciclismo de ru-ta, pista y BMX para latemporada 2011.En la presentación esta-rán el gobernador de An-tioquia, Luis Alfredo Ra-mos, el gerente de Inde-portes, Julio Roberto Gó-mez, y como principalespatrocinadores, el gerentedel Instituto para el Desa-rrollo de Antioquia

(IDEA), Francisco JavierBeltrán y el de la Fábricade Licores de Antioquia(FLA), Andrés Isaza.Entre los pedalistas con-firmados está el bogotanoFélix Barón.

“Estoymuy contento, es-pero que salgan bien lascosas, la idea es alternarla pista y la ruta, agradez-co la confianza del selec-cionador nacional José Ju-lián Velásquez, el objetivoes hacer un buen papel enla Vuelta a Colombia sub23”, dijo Barón.Otros integrantes seránJorge Enrique Duarte,Darwin Pantoja, SergioLuis Henao, Óscar Sevilla,Jánier Acevedo y RafaelMontiel, entre otros.

29

BEISBOL ENTREVISTA

Paisas son figurasen fútbol de élite

puntos, 12 rebotes y 10asistencias de LeBronJames para el Este.

RedacciónBogotá

Buscarán títulos nacionales.

En breve

El juego de las estrellas fue disputado en el Staples Center.

Los datos del que puede ser la próxima figura colombiana

El dato

KobeBryant siguecomo líder enNBA

PresentanOrgulloPaisa


Deportes


Entre los elegidos aexponer se entregarán

5’500.000 pesos al primerpuesto, 4’500.000 pesos alsegundo y 3’500.000 al tercerpuesto en categoría única.

MEDELLÍN. El programa‘Mesita de noche’, un espa-cio de encuentro entre lectu-ras y lectores, presentaráeste jueves la obra de MarioVargas Llosa: ‘La ciudad ylos perros’ a cargo de Car-los Mejía. Esto será a las6:30 p.m. en la Sala de Audi-ción Musical de la Universi-dad Eafit con entrada libre.

●Aunque toca la temáticadel desplazamiento y elconflicto armado, no esuna película de violencia.Es la visión y la experien-cia que de esta realidad na-cional tiene un grupo de ni-ños que residen en el cam-po, entre las montañas co-lombianas, cuyas situacio-nes ponen a prueba su va-liosa amistad.Los colores de la monta-ña, no es solo la ópera pri-ma del realizador antio-queño Carlos César Arbe-láez. Es hoy por hoy unade las cintas colombianasmás importantes a nivelmundial, merecedora depremios como el Kutxa-Nuevos Directores del Fes-tival de Cine de San Sebas-tián, el Premio del PúblicoyMención Especial del Ju-rado en el Festival Interna-cional de Cine de Ronda‘Cine Político para el Siglo

XXI’, en España, y el Pre-mio Cine en Construcción17 del 22º Rencontres Ciné-mas D’amérique Latine deToulouse (Francia).Si bien el rodaje de la cin-ta, al igual que varios desus actores naturales, ensu mayoría niños, sonoriundos de Jardín, Antio-quia, su proyección comen-zó por el exterior dondefue comprada en 12 países,y al país llegará por el Cari-be, en el Festival Interna-cional de Cine de Cartage-na de Indias, donde será

proyectada en el acto inau-gural este jueves.La propuesta de Arbe-láez se inclina hacia el gé-nero de infancia, donde através de la mirada de unniño de 9 años se logra unavisión real del drama de po-breza y violencia que aúnse vive en los rincones delpaís.“No es una película políti-ca ni mucho menos unaapología a la guerra. Estátrazada en el tema de laamistad de un grupo de ni-ños que se pierde a causadel conflicto armado quelos separa”, explicó.De su participación en elFestival de Cartagena, don-de también hace parte dela Competencia Oficial Fic-ción, es para él una oportu-nidad única de compartirsu trabajo con su gente.“Para los niños va a serunamanera de pagarles to-da la vida y la poesía que ledieron a mi película”, afir-mó el cineasta en la ciudadamurallada.La cinta ha sido invitadaa más de 30 festivales en elmundo y se ha vendido enpaíses como Francia y Es-paña, conmás de 40mil co-pias.Carlos César Arbeláez yparte del equipo de produc-ción de Los colores de lamontaña, incluidos sus pro-tagonistas, estarán en la in-auguración del Festival,que contará además con lapresencia de Willem Da-foe, Arturo Ripstein, LuisTosar, Carlos Reygadas,Guillermo Arriaga, Da-mian Alcazar y Claudia Ta-lancón.La cinta llegará a las sa-las de cine del país el próxi-mo 11 de marzo.

LOSCOLORESDElamontañaestaráenCartagena

MEDELLÍN. Ya está abiertala convocatoria para el pro-grama de Estímulos Vigíasdel Patrimonio Cultural deAntioquia. Pueden partici-par grupos de todos los mu-nicipios. Los proyectos de-ben estar en ejecución. Seentregarán tres premios, de25, 20 y 15 millones de pe-sos. Informes 251 00 64.

Convocatoria paravigías de la cultura

La foto delató fuerte polémica.

ESPAÑA. El diario español‘ElMundo’ viajó a Sudán pa-ra conocer el paradero delniño que 18 años atrás fue fo-tografiado por el reporteroKevin Carter cuando un bui-tre amenazaba con comér-selo. Si bien el menor sobre-vivió al animal y la desnutri-ción en este entonces, falle-ció de fiebre en el 2007.

“No me interesabahacer una películamás de violencia ynarcotráfico, estapelícula tiene otrocolor”.

RedacciónMedellín

Niño de la imagensobrevivió al buitre

●A los docentes de arte dela ciudad y el país les llególa hora de plasmar sus sa-beres y propuestas en elXVIII Salón ‘Arte del Ma-gisterio 2011’, que se reali-zará en el Palacio de la Cul-tura Rafael Uribe Uribe.A esta convocatoria po-drán participar los docen-tes colombianos residen-tes en el país o fuera de ély los extranjeros que acre-diten por lo menos dosaños de residencia en Co-lombia. La participaciónpodrá ser individual o co-

lectiva.La recepción de obras seefectuará hasta el 15 deabril en el Palacio (Cra. 51N˚ 52 - 03 Oficina 1 - 10),en dos etapas a saber:Área Metropolitana hastael 12 de abril; municipios

de las demás Subregionesdel departamento hasta el15 de abril.El Jurado del Salón esta-rá conformado por tres re-conocidos artistas, quie-nes evaluarán de acuerdoa los siguientes criterios:Concepción e interés for-mal de la propuesta; capa-cidad evocadora, vivencialy simbólica; contenido te-mático; calidad técnica ybuena presentación de lasobras.Informes en el teléfono251 88 49, o en http://cultu-ra.seduca.gov.co

EL LIBRO DEL DÍA

La frase

Arbeláez viajará luego a los festivales en Nueva York y Chicago.

La presentación será el juevesa las 6:00 p.m. en el Centro deConvenciones de Cartagena.

La ópera prima de Carlos Arbeláez, abrirá el Festival Internacional de Cine.

El dato

Los personajes, actores naturales, son de Jardín, Antioquia.

Esta convocatoria busca visibilizar nuevas propuestas artísticas.

TÍTULO:DESDEELPAISDENUNCAJAMÁSAUTOR:ALMAGUILLERMOPRIETO

ESTRENO CINE

● La periodistamexicana presenta enMadrid, Expaña, unaselección de grandesreportajes escritosentre 1980 y 2010 paralos mediosestadounidenses ‘TheWashington Post’, ‘TheNew Yorker’ y ‘The NewYork Review of Books’.

En breve

Docentes: alsalóndearte

Carlos César Arbeláez.DIRECTOR DE CINE.MEDELLÍN.

El dato

Tarde de lectura enUniversidad Eafit


Cultura&Ocio


La exposición‘Amazonía Perdida’,

viaje fotográfico de R.ESchultes, el gran exploradorde plantas amazónicas delsiglo XX estará hasta el 27 defebrero. La última conferenciaserá el jueves 24, ‘Relatos deplantas’, con Otoniel Ramírez,indígena cubeo, biólogo.

● Hasta el 9 de marzo enla Plazuela San Ignacio, es-tará el Museo En la Callecon la exposición “Recuer-dos del Tranvía”, una se-rie de fotografías tomadasentre 1920 y 1930, que re-velan el inicio del transpor-te férreo y eléctrico enMe-dellín que funcionó hasta1951.Por medio de 22 fotos engran formato, se buscaque los ciudadanos com-prendan la importanciadel Tranvía de Ayacucho,como un medio de trans-porte fundamental para elprogreso de la ciudad.

Durante todo el día, lostranseúntes podrán encon-trar fotos de: Benjamín dela Calle Muñoz, Manuel A.Lalinde, Jorge Obando,Gonzalo Escobar y Fran-ciscoMejía, entre otros im-portantes fotógrafos de laciudad.La idea de los exposito-res es traer a la memoriade los paisas, todos los be-neficios que, en su época,tenía el sistema de Tran-vía en Ayacucho.El mismo que ahora vol-verá a ser una realidad dela ciudad gracias al crédi-to que aprobó el Ministe-rio de Hacienda por 250millones de dólares por

parte de la Agencia Fran-cesa de Desarrollo (AFD),para la construcción delTranvía. El proyecto, ade-más, incluirá dos metroca-bles para la zona centro-oriental de la ciudad.Se espera que el nuevoTranvía beneficie directa-mente a 400 mil personasde las comunas 8, 9 y 10 deMedellín.Además, permitirá la ar-ticulación con el sistemamasivo de transporte conel Metro, metroplús y ru-tas alimentadoras.

● La propuesta de laexposición sobre elTranvía de Ayacuchobusca además hacer unllamado a la ciudadaníapara evocar la buenaépoca del transporte enla ciudad. Todo con el finde preparar a las futurasgeneraciones que podrándisfrutar de sistemasmásmasivos como elmetroplús y los nuevostranvías que obligarán aunmejor cuidado de losciudadanos y un respetopor las normas.

● El fotógrafo MauricioVélez, presenta en la ciu-dad una colección de sutrabajo artístico titulada‘Mitad ángeles, mitad de-monios’, en la que recogeimágenes del cuerpo hu-mano, en unas pintadopor reconocidos artistasy en otras intervenidopor el mismo Vélez.

Cuándo:Todalasemana.Dónde:MuseodelaCalle.Carrera44No.48-72.Valor:Gratis.

Mayor información: 412 46 86

●La nueva electrónica esel tema de la conferenciade hoy, que cierra el ciclocoordinado por el CentroColombo Americano.Este último encuentrose centrará en explorarla electrónica actual: có-mo los músicos de hoy

han refinado - junto conla tecnología- sus soni-dos, sus experimentacio-nes y búsquedas.El trabajo de grupos co-mo Air, These New Puri-tans y Efterklang, entremuchos otros será anali-zado por los asistentes.

Calzado chino tiene enjaque al bumangués queestán alarmadas. 8:15

RedacciónMedellín

Cuándo:Hastael17deabrilDónde:HotelCharlee,enelParqueLleras.

5 mitos en la tecnologíadesde el celular hasta elmicroondas. 8:38 a.m.

● Brigitte Luis GuillermoBaptiste, directora del Ins-tituto de InvestigacionesBiológicas Alexander vonHumboldt, está invitadapara brindar la penúltimaconferencia del ciclo de laexposición ‘Amazonía Per-dida’ viaje fotográfico deR.E Schultes, que terminael 27 de febrero en el Par-que Explora.En la cita, la académica

tratará, entre otros, el sig-nificado del ‘yagé’, aquellabebida del bejuco sagrado,el bejuco de las visiones, laayahuasca que toman losindígenas para comunicar-se “con la gente chiquita”.En resumen, la biólogaofrecerá otra mirada a lasplantas, desde su significa-do hasta sus beneficios.Baptiste es bióloga, do-cente, magister en estu-

dios latinoamericanos, es-pecialista en ecología delpaisaje, en análisis de pro-cesos de transformacióndel territorio y doctoran-da en ciencias ambienta-les.

Las fotografías recrean la época en la que el Tranvía de Ayacucho era un orgullo para la ciudad. Hoy podría volver a revivir. JAVIER AGUDELO

EXPOSICIÓN

LaúltimacharladelcicloAlquimistas del Sonido

Niños investigadores en elsur de Bogotá. 450entidades los apoyan. 9:15.

DelviejoTranvía severánsusrecuerdos

CONFERENCIA

Carnaval de Barranquilla.Artesanos hacen su agosto.6:53.

NOSTALGIA TRANSPORTE

La idea no es desmitificar el ‘yagé’, sino comprender su uso.

En abril arrancarían las obrasdel Tranvía de Ayacucho.Agenda local

Imperdibles

Cuándo:mañana,6:30p.m.Dónde:Carrera52#73-75Informes:5168330Cuánto:Entradalibre

El dato

Exposición en el Museo En La Calle recrea la época dorada.

Labelleza,sensualidadylarealidaddelcuerpo humano

PROGRAMACIÓN CANAL ET

Entreplantasybebidas sagradas

El apunte

Véalo en Télmex (canales 70/109), Telefónica (409), UNE (23/118).

El dato

Homenaje de todos

Es hoy a las 6:30 p.m. con entrada libre. Reserve: 513 4444.


Amatistaeslapiedravioletadelasobriedad

●Hoy su signo refleja có-mo estará su energía labo-ral o académica durante eldía. Le brindará la posibili-dad de ser más perceptivoy se abrirá el espacio paratratar de liberarse de loque no conviene omateria-lizar lo que conviene.

La aperturadeposibilidades

Cumple Drew Barrymore. ADN

●Ya hemos hablado del po-der que tienen algunas pie-dras sobre la energía delindividuo. La posibilidadde obtener el poder de és-tas depende de la inten-ción y necesidad que ten-gamos, así como del mis-mo poder que posean. LaAmatista es un piedra a laque se le atribuye poderesde sanación y también lapropiedad de ayudar a lahora de dejar hábitos co-mo el del cigarrillo o el al-

cohol. Se dice que cuandose usa después del consu-mo de licor, la piedra ab-sorbe el alcohol que poseela sangre. Este vínculo en-tre la amatista y la sobrie-dad arranca, una vez más,de una leyenda antiguaproveniente de las manosde Aristóteles. Quien nosexplica a modo de fábulael origen de la virtud antialcohólica de esta piedra.Según nos cuenta el filóso-fo griego, durante una delas orgías etílicas que Dio-nisio, el dios griego del vi-no, acostumbraba a orga-

nizar secuestró a una bellaninfa llamada Amatistacon el deseo de poseerla.Ella, deseosa de librarsede los brazos del dios, su-plicó a la diosa de la casti-dad Artemisa para que laayudase. Ella escuchandosus plegarias, la convirtióen una brillante joya. Dio-nisio avergonzado de sus

actos recuperó la sereni-dad y coloreó la piedra deun tono violeta pálido, co-lor de su vino predilecto.Luego juró que todo aquelque llevase la piedra esta-ría libre de los efectos delalcohol.No sólo se le atribuye lasanación a esta piedra,por su color morado, sirveen los procesos de cambioque una persona busca tan-to en su trabajo como entemas del amor. Se diceque se debe usar colgadaal cuello y su forma debeser ovalada o redonda.

Rituales de éxito

ARIES

“Se le atribuyenpoderes para dejarhábitos como eltrago y cigarrillo”.

HORÓSCOPOQUINTO ELEMENTO

Puede ser un día agotadoren el campo laboral oacadémico. Los resultadosque esperaba no llegaroncomo los deseaba. No sedesanime pues en pocotiempo las cosas volverán asu orden.

22 de marzo a 20 de abril

Siente una fuertenecesidad de tener unaactividad paralela a lo quehace. Si estudia querrátrabajar y al contrario.Calma todo se dará.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Se pueden presentaralgunas diferencias en sutrabajo con compañeros. Sesentirá irritado por lasfunciones que otros estándesempeñando, será mejorponer todo claro desde ya yno causar diferencias.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Una renovación en su trabajosería importante. No solo serefiere a la posibilidad derealizar cambios en sutrabajo si no también en lametodología de éste. Puedelograr trasformaciones.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Será mejor ponerle cabeza yno corazón a las cosasmateriales. Es posible quepor ayudar a algunaspersonas se olvide de lasobligaciones con ustedmismo. Tendrá que cuidar sudinero.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Un día como hoy serápropicio para avanzar concompromisos económicos.No se deje atrasar enaquellas cosas que ustedsabe que debe cumplir peroque ha ido aplazando.Lentamente los cumplirá

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Un día de mucha actividadlaboral le espera. Alfinalizar la jornada lasatisfacción será grande, asus jefes o superiores lesagradará los resultados delo que ha logrado duranteel día.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Si está desempleado, no seestrese por situaciones dedinero o empleo ya que enpoco tiempo llegaránnoticias positivas en elcampo laboral. Puesobtendrá algunos recursospara sus gastos diarios.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Las alianzas pueden serbuenas, siempre y cuandose hagan con claridad.Llegarán personas que ensu parte laboral querrántomar beneficio propio, seaprudente.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Si es independiente recibirábuenas noticias en el campoeconómico. Está semanapuede hacer una alianza quele permitirá tener otrosingresos extra. Buenasnoticias en el campofinanciero.

24 de julio a 23 de agostoLEO

El entorno que le rodea leestá pidiendo capacitación ymayor entrenamiento con elfin de superar los retos quela sociedad le pide. Leer unlibro o conocer a fondosobre un tema específico lohará fuerte.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

La inestabilidad en su parteeconómica le puede quitarun poco de esa energíaemprendedora que lecaracteriza. Ahorre para losmomentos de escasez, seaprudente con sus gastos.

Alex Peñ[email protected]

2 6 4

1

1 6 4

2 3

1 2

2 2 2

2 4 4 3

1

3

4 3

4 6 2

2 4 3

1 1 1

4 2 2

3 5 4 2

3 2 1 3

4 2

6 6 3

2 4 2

2 1

3 6 5 3

2 1 2 1 1 1 1 3

1

1

3

1

0

2

2

2

3 0 2 0 3 1 2 1

3

1

1

1

2

0

3

1

2 3 0 3 2 2 3 2 3 3 0 5

2

2

2

3

1

3

2

3

0

5

0

5

8 1 2 7 3 5 9 4 6

3 5 8 1 4 6 2 7 9

9 4 1 2 8 7 6 3 5

6 7 3 9 2 1 4 5 8

5 6 7 4 9 2 3 8 1

4 8 5 3 6 9 7 1 2

2 3 9 8 5 4 1 6 7

1 9 6 5 7 3 8 2 4

7 2 4 6 1 8 5 9 3

8 4 5 3 9 1 2 7 6

7 6 1 5 2 8 3 4 9

9 2 3 7 4 6 8 1 5

2 9 7 4 8 5 6 3 1

3 5 8 1 6 2 4 9 7

6 1 4 9 7 3 5 2 8

5 7 6 2 1 4 9 8 3

1 8 2 6 3 9 7 5 4

4 3 9 8 5 7 1 6 2

6 4 5 3 8 9 1 2 7

3 7 8 1 2 6 5 4 9

2 1 9 5 7 4 6 8 3

4 5 3 7 9 2 8 1 6

9 2 1 8 6 3 4 7 5

8 6 7 4 5 1 9 3 2

7 9 6 2 1 8 3 5 4

5 8 4 9 3 7 2 6 1

1 3 2 6 4 5 7 9 8

7

8 6 9 3

1 8 5

5 3 7

9 7 1

8 5 6 2

3 8 9

4 2 9

6 8

6

7 2

8 5

8 4 9

6

1 7 9

5 3 9 2

1 4 5

3

6 5

8 7 9 1

6 7

7 5 1

1 6 2

5 3 9

3 4 8 2

5 1

1 4

6 5

8 7 9 1

6 7

7 5 1

1 6 25

3 9

3 4 8 2

5 1

1 4

16 La Otra Página MARTES 22 DE FEBRERODE 2011

adn medellin febrero 22

Documents