adn medellin febrero 12

16
Las joyas al lado del embalse Clinton se recupera Turismo El DIM trae un punto Internacional Luis Carlos Arias domina el balón en el estadio Defensores del Chaco de Asunción (Paraguay). AFP Los rojos fueron superiores a Cerro. Pág. 10 Por fin hay Secretario de Gobierno Juan Felipe Palau quedó en esa cartera. Pág. 3 Pág. 4 SE SUBE EL TELÓN Libertadores Hoy, en Vancouver, inauguran Olímpicos de Invierno. Hay una colombiana. Pág. 8 El Peñol y Guatapé, en el oriente antioqueño, logra- ron salir de los problemas económicos y sociales pa- ra convertirse en dos de los mayores atractivos tu- rísticos de Antioquia. Hoy, sus administracio- nes trabajan para mejorar los sitios turísticos entre los que se cuentan répli- cas de un viejo pueblo, una piedra que sirve como san- tuario y la montaña de ro- ca conocida como La Pide- ra del Peñón. Sitio para Se- mana Santa. Página 2 Medellín VIERNES 12 DE FEBRERO DE 2010 AÑO 1. NÚMERO 324 - ISSN 2145-4108 PROHIBIDA SU VENTA www.diario adn.com.co

Upload: casa-editorial-el-tiempo

Post on 09-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

ADN MEDELLIN FEBRERO 12 2010

TRANSCRIPT

Page 1: ADN MEDELLIN FEBRERO 12

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 12/02/10 - Composite - PATPAT - 11/02/10 23:30

Las joyasal lado delembalse

Clinton se recuperaTurismo

El DIM trae un punto

Internacional

Luis Carlos Arias domina el balón en el estadio Defensores del Chaco de Asunción (Paraguay). AFP

Los rojos fueron superiores a Cerro. ● Pág. 10

Por fin haySecretariode GobiernoJuan Felipe Palau quedó en esa cartera. ● Pág. 3

● Pág. 4

SESUBEEL TELÓN

Libertadores

Hoy, en Vancouver, inauguran Olímpicos de Invierno. Hay una colombiana. ●Pág. 8

● El Peñol y Guatapé, en eloriente antioqueño, logra-ron salir de los problemaseconómicos y sociales pa-ra convertirse en dos delos mayores atractivos tu-rísticos de Antioquia.

Hoy, sus administracio-nes trabajan para mejorarlos sitios turísticos entrelos que se cuentan répli-cas de un viejo pueblo, unapiedra que sirve como san-tuario y la montaña de ro-ca conocida como La Pide-ra del Peñón. Sitio para Se-mana Santa. ● Página 2

MedellínVIERNES 12 DE FEBRERO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 324 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co

Page 2: ADN MEDELLIN FEBRERO 12

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 12/02/10 - Composite - PATPAT - 11/02/10 23:30

Descuentos

Energía, alumbradopúblico, acueducto,alcantarillado y gas:4444 115Telefonía, Internet y TVUne: 444 41 41TV y telefonía Telmex:01800 3200200

¿Cuáles son sus destinosfavoritos en Antioquia?

Pico y Placa

El apunte

Para morosos

Trámites

Reporte de daños

Envíe su aporte a [email protected]

Nuevos atractivos

Certificados DAS

Xprésate

Taxis: 4Particulares: 4 -5 -6 -7Motos: 8 -9En particulares y taxisrige el último dígito. Enmotos de dos tiemposrige el primero.

Por el concierto ‘Lacomunidad rockeraunida por Haití’, estarácerrada la Carrera 52entre las calles 77 y 73desde hoy y hasta eldomingo 14 de febrero.

● En El Peñol, uno de losnuevos atractivos será lafamosa Finca LaManuela, del extinto capoPablo Escobar. Será unecoparque. Tambiénhabrá un teleférico hastael Viejo Peñol.En Guatapé, se construiráun parqueadero parapeatonalizar el centro yse hará la ampliación dela Calle del Recuerdo.

Quienes deseen acudira pagar sus deudas conel Tránsito y obtener undescuento del 50 porciento pueden dirigirsea la Secretaría deTransportes (barrioCaribe), los MásCerca,casas de Gobierno,Banco Popular y páginawww.medellín.gov.co/transito.

La cita del certificadodel DAS se puedetramitar en línea, através de la páginawww.das.gov.co, y en elteléfono 340 58 00.

Restricción

Cierres

Servicios

Agua, descanso y vidaen la Ruta del Embalse● Las montañas de un ver-de encendido se abren ydejan ver el horizonteazul. Brisa y algo de fríogolpean el rostro mientrasel aire fresco limpia los pul-mones.

Al frente, las aguas mo-jan las montañas y la vidaparece desviarse al paraí-so. Allí, a hora y media deMedellín, todo parece posi-ble. El recorrido, que ini-cia en la autopista Mede-llín-Bogotá, permite vivirla Ruta del Embalse, un ca-mino de 77 kilómetros queofrece, primero, la bellezadel nuevo Peñol y luego laexhuberancia de Guatapé.

Ambos municipios, en eloriente antioqueño, sonhoy los grandes beneficia-rios de una recuperacióneconómica y social que lostiene como los de mayoratractivo turístico para lapróxima temporada de Se-mana Santa.

Una mujer de pecho des-nudo, brazos abiertos yunas largas alas que ador-nan su espalda, dan la bien-venida a El Peñol. ‘La Fé-nix’, como se le llama a es-ta estatua de bronce, es susímbolo. “Representa laimagen de nuestra nuevaforma de recibir al turis-ta”, dice Norberto Giraldo,coordinador de turismo.

Aquí, varios atractivosparecen ‘caídos del cielo’.La piedra El Marial, a 20minutos del casco urbano,es un santuario natural de-

dicado a la adoración de laDivina Pastora. Y a solo 5minutos, se levanta la répli-ca del Viejo Peñol, que aúnno está completo, pero quedevela parte de lo que eraesa vieja población quequedó sumergida por lasaguas del embalse.

A su lado aparece el ma-yor atractivo que compar-te con Guatapé: La Piedradel Peñón. En lo más alto,a 220 metros de altura, sedivisa todo el esplendordel embalse. Sus 22 millo-nes de metros cúbicos y664 escalones son el reto.

Desde allí, la modernaGuatapé emerge. Sus zóca-los y la Calle del Recuerdoson sitios obligados. El ma-lecón, con tres nuevos bal-cones, permite disfrutarde la belleza del embalse.Un canopy sobre el agua ylas actividades naúticasson la mejor oferta paralos amantes de la adrenali-na. Un plan imperdible pa-ra quienes buscan el mejordescanso.

Director:José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redactores editores: JennyGámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Daniel Bustamante, Juan David Correa, Juan Fernando Rojas y NéstorLópez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Claudia Jimena Díaz B. y Henrry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Serviciosinformativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal39B No.C1-14 Tel. 2507988. [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorizaciónescrita de su titular.

La Piedra del Peñól sigue como el mayor atractivo turístico de toda la región del oriente antioqueño.

Un destino privilegiado para disfrutar del deporte y la próxima Semana Santa.

La vista del embalse El Peñol-Guatapé permite disfrutar de un paisaje impactante.La calle del Recuerdo, en Guatapé, con nuevos zócalos. FOTOS: JAVIER AGUDELO / ADN

Juan David Correa LópezGuatapé - El Peñol

TURISMO VISITAS

2 VIERNES 12 DE FEBRERO DE 2010

Medellín

Page 3: ADN MEDELLIN FEBRERO 12

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 12/02/10 - Composite - PATPAT - 11/02/10 23:30

Medellín tiene 160escuelas de calidadMEDELLÍN. Otras 35 insti-tuciones educativas hacenparte del programa Escue-las de Calidad para la Equi-dad y la Convivencia, quebusca alcanzar altos están-dares en los procesos educa-tivos de la ciudad gracias aalianzas público–privadas.

Comienza sanciónpor Pico y PlacaMEDELLÍN. A partir delpróximo lunes comenzaránlas sanciones económicaspor incumplimiento de lamedida del Pico y Placa,que hasta ahora era pedagó-gica. La sanción equivale a257.500 pesos y la inmovili-zación del vehículo.

Intervendrán 15quebradasMEDELLÍN. Con recursospor 662 millones de pesos,del programa de Presupues-to Participativo, se recupe-rarán 15 quebradas de lascomunas 8, 9, 10 y 14. Lasobras incluyen paisajismo,revegetalización, amobla-miento y limpieza.

Inauguran CAI en laNororientalMEDELLÍN. Tras una inver-sión de 560 millones de pe-sos, la Adminstración Muni-cipal inaugurará hoy el CAIPeriférico de La Avanzada,en la Comuna 1. Este es elprimero de los 7 CAI que seconstruirán para reforzarla seguridad en la ciudad.

“Estaré aquí hasta que la ciudady el Alcalde lo consideren”.

El apunte

Juan Felipe Palau. SEC. GOBIERNO. MEDELLÍN.

Secretario estaba trabajando con jóvenes

La frase

● Hasta ayer Juan FelipePalau tenía a su cargo ladirección del programaFuerza Joven.Esta es una iniciativa dela AdministraciónMunicipal que buscaevitar que jóvenes en altoriesgo lleguen a la

criminalidad.Ellos hacen parte debrigadas de limpieza ycapacitación en distintaspartes de la ciudad yreciben un salario. Almismo tiempo soncapacitados paratrabajar.

● Tras mes y medio de ines-tabilidad en la dependen-cia de Medellín encargadade 'torear' la crisis de segu-ridad que vive la ciudad,ayer el alcalde Alonso Sala-zar dio a conocer el nom-bre del nuevo secretariode Gobierno.

El arquitecto y especialis-ta en planeación regionalJuan Felipe Palau asumiráel cargo.

En solo cinco meses hanrotado por su cargo trespersonas: Jesús María Ra-mírez, Juan Diego Vélez(solo duró 94 días) y CésarArango, quien estuvo en ca-lidad de encargado porunos pocos días. Luego elmismo Salazar cumplió lasfunciones de Secretario.

A esa inestabilidad se su-mó el anuncio del mandata-rio. el 31 de enero, de nom-brar al ex militar CarlosFernando Cifuentes, perola posesión se mantuvo envilo hasta esta semana,cuando reconoció que fueun error porque éste teníauna inhabilidad legal.

“Me comprometo con to-da la ciudadanía. Vamos adar hasta nuestro últimoaliento para responder demanera efectiva a las co-munidades”, dijo en el actode presentación.

Palau tiene a su favor elcontacto con las comunida-des a las que pretende lle-var iniciativas de moviliza-ción social y oportunida-des para la población enriesgo. En contra juega elconcepto de algunos conce-jales que piensan que en el

cargo debería estar unapersona con un perfil másmilitar.

“Nunca ha habido más es-tabilidad en la Secretariade Gobierno que en las ad-ministraciones de Fajardoy la mía, muchos han re-nunciado por razones per-sonales”, explicó Salazarpara responder a las dudaspor la permanencia delnuevo Secretario.

● Al calor de un buen caféy por media hora, 40 jóve-nes que llevan dos añoscon sus negocios a flote po-drán estar, frente a frente,con grandes empresariosdel país como David Boja-nini, cabeza visible de Su-ramericana de Inversio-nes o Fernando Urrea, vi-cepresidente de Leonisa.

Lo harán gracias al con-curso Café con un Expertoque ayer lanzó la Alcaldíacomo parte del certamenla Ruta E, Agenda paraEmprendedores que serealizará en la ciudad en-

tre el 25 y 27 de febrero.Allí se reunirán a todos losemprendedores en un es-pacio de negocios, aseso-rías y servicios. Ademásde Bojanini y Urrea, entrela lista de empresariosaparecen Germán CamiloCalle, presidente de Sofa-sa y por confirmar, ArturoCalle, creador de los reco-nocidos almacenes que lle-van su nombre.

Los interesados deberáninscribirse en la páginawww.culturaemedellin.gov.co y llenar un forma-to.El encuentro de los emprendedores se hará en Plaza Mayor. ADN

El nuevo secretario de Gobierno es arquitecto y experto en planeacion regional. JAVIER AGUDELO/ADN

En breve

CONCURSO CREATIVIDAD

Jóvenes, frente a frente con empresarios

Un nuevo secretarioasume en seguridadJuan Felipe Palau es el nuevo titular de Gobierno en Medellin.

Termina la fase pedagógica.

Sec. Medio Ambiente apoyará.

CARTERA GOBIERNO

RedacciónMedellín

VIERNES 12 DE FEBRERO DE 2010 3

Medellín

Page 4: ADN MEDELLIN FEBRERO 12

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 12/02/10 - Composite - PATPAT - 11/02/10 23:30

El dato

Ataque de risa portrigo contaminadoSUDÁN (Efe). Un inespera-do ataque de risa sufrieronmás de cien personas en Su-dán, después de haber con-sumido trigo contaminado,en la provincia occidentalde Kordofan Norte, anun-ció el ministro de Sanidadde esta región, Abdel Ha-mid Mansur.

Prevén mejora decuentas ganaderasWASHINGTON (Reuters).Los ingresos del sectoragropecuario sumarán63.000 millones de dólaresen el 2010, un 12 por cientopor encima del registro delaño pasado, gracias a unarecuperación de los preciosganaderos, dijo el jueves elGobierno en su primera pro-yección del año.

El apunte

Los 10 estadounidenses acusados de robode niños en Haití podrían quedar libres,aunque el juez que lleva el caso lo negó.

“Hay compromisopolítico de la UEde solidaridad(con Grecia)”.

Clinton seguirá trabajando por Haití

Herman Van RompuyPRESIDENTEUNIÓN EUROPEA

● El ex presidente habíavisitado Haití la semanapasada en el marco delos esfuerzos para ayudar

al país caribeño tras elterremoto del 12 deenero, que dejó más de200.000 muertos.

El dato

La frase

Mandela, liberado el 11de febrero de 1990, se

convirtió en 1994 en el primerpresidente negro de Sudáfrica,cargo en el que estuvo hasta elfin de su mandato en 1999.

● El ex presidente estado-unidense Bill Clinton fuesometido a cirugía cardía-ca anoche en Nueva Yorky se encuentra “bien deánimo”, anunció su conse-jero Douglas Band.

Clinton, de 63 años, “fueinternado en el hospitalpresbiteriano del campusde (la Universidad) Colum-bia tras padecer una mo-lestia en el pecho”, precisóBand en un comunicado.

Según el consejero delex mandatario, “tras con-sultar con su cardiólogo,fue sometido a dos angio-plastias mediante endopró-tesis (‘stents’) en una desus arterias coronarias”.

La operación consisteen introducir una pequeñaestructura tubular de me-tal o de plástico en la arte-ria que alimenta de sangreal músculo cardíaco, paraevitar que se tape y se pro-duzca un infarto.

Clinton “está bien de áni-mo, y seguirá concentrán-dose en el trabajo de suFundación y en la ayuda ala recuperación de Haití”,agrega el comunicado.

Clinton había sido some-tido en 2004 a un “bypass”(puente) cuádruple para li-berar cuatro arterias blo-queadas, tras lo cual se ha-bía recuperado satisfacto-riamente.

El demócrata Bill Clin-ton fue el presidente núme-ro 42 de Estados Unidos ygobernó dos mandatosconsecutivos entre 1993 y2001. Está casado con laactual secretaria de Esta-do, Hillary Clinton, conquien tuvo una hija, Chel-sea.

Cuando su marido fue in-ternado ayer Hillary Clin-ton se encontraba en Was-hington donde se reunióen la Casa Blanca con el

presidente Barack Oba-ma. La secretaria de Esta-do se trasladó ayer por lanoche a Nueva York paravisitar a su marido.

Hillary Clinton retrasa-rá en un día su partida a la

región del Golfo tras laoperación cardiaca a laque fue sometido su espo-so, dijo un funcionario delDepartamento de Estado.

La operación cardíaca ala que fue sometido el expresidente estadouniden-se Bill Clinton transcurrió“sin problemas”, el prnósti-co es “excelente” y será da-do del alta el viernes, dijosu médico.

A pesar de sus múltiplespercances de salud vincu-lados al corazón, Bill Clin-ton ha dado muestras deser un animal político dota-do de una energía a todaprueba y a los 63 siguesiendo un protagonista dela vida política del país.

● Los líderes de la UE pro-metieron ayer ayudar aGrecia a superar la crisisde sus cuentas públicas,en un intento de transmi-tir tranquilidad a los mer-cados que temen por la es-tabilidad de la Eurozona,pero eludieron concretarde qué forma prestarán suapoyo.

Hay un “compromiso po-lítico de solidaridad”, de-claró el presidente de laUnión Europea (UE), Her-man Van Rompuy, al tér-mino de una cumbre infor-mal en Bruselas consagra-

da a la explosión del défi-cit y deuda públicos deGrecia que había creadouna gran expectativa enlos mercados de valores.

Este mensaje de apoyo

será seguido de un respal-do financiero si es necesa-rio, agregó por su parte elpresidente del Eurogrupo,el foro de ministros de Fi-nanzas de la Eurozona,Jean-Claude Juncker.

La crisis sin preceden-tes que atraviesan lascuentas públicas de Ate-nas y todfa Grecia ha he-cho temblar los mercadospor el riesgo de contagioen la Eurozona, donde Es-paña, Portugal e Irlandatambién enfrentan aguje-ros abismales en sus cuen-tas públicas. –AFP–

Ex presidente Bill Clinton. EFE

● Sudáfrica celebró ayerel 20º aniversario de la li-beración del héroe de la lu-cha antiapartheid NelsonMandela tras 27 años dereclusión y en su presen-cia, ante el parlamento, elpresidente Jacob Zuma ex-presó su deseo de que la“Copa Mundial de fútbol2010 sea un enorme éxitoen su honor”.

El primer presidente ne-gro de Sudáfrica “desem-peñó un papel central pa-ra ayudar al país a obte-ner los derechos para ha-cer este importante acon-tecimiento” en junio, decla-ró Zuma en un discurso ala Nación.

Nelson Mandela, de 91años, escuchó el discurso

desde la tribuna del Parla-mento, al que honró conuna de sus escasas apari-ciones públicas.

La Asamblea explotó encánticos a la llegada de“Tata”, el “Abuelo” de laNación, y cantó “Mandela,no hay nadie como tú”.

El primer presidente deSudáfrica, de 91 años, esta-ba acompañado por su ter-cera esposa Graça Machel.

El ex presidente Mande-la fue liberado hace 20años de las cárceles delapartheid, en lo que fueconsiderado primer signotangible del fin de un agoni-zante régimen de segrega-ción racial. –Ciudad del Cabo,AFP–

Presidente fracés, N. Sarkozy (i) y canciller alemana A. Merkel.EFE

Bill Clinton (c) ha dado muestras de ser un animal político. Aquí, con su esposa la secretaria de Estado Hillary (i) y su hija Chelsea. EFE

N. Mandela cumplió20 años en libertad

Mandela y su esposa. REUTERS

Cirugía cardíaca a ClintonUE le hacereclamo aH. Chávez

En breve

Ex presidente de E.U. fue operado anoche de urgencia por dolor en el pecho.● Los Eurodiputados ex-presaron su “preocupa-ción” por el autoritarismodel presidente de Venezue-la, Hugo Chávez.

En la última sesión de vo-taciones del pleno que cele-braron ayer en Estrasbur-go (noreste de Francia), loseurodiputados aprobaronpor 41 votos a favor, 16 encontra y 3 abstencionesuna resolución crítica con-tra el presidente Chávezimpulsada por conservado-res y liberales.

El texto reclama a las au-toridades venezolanas queden marcha atrás respectoal corte de emisiones de Ra-dio Caracas Televisión In-ternacional (RCTVI) y re-cuerda al Gobierno que “essu obligación respetar la li-bertad de expresión, la li-bertad de opinión y la liber-tad de prensa”, como esta-blecen la Constitución y lostratados internacionalesfirmados por Venezuela.–Estrasburgo, AFP–

La UE le da la mano a Grecia

Nueva YorkAFP

EMERGENCIA SALUD

4 VIERNES 12 DE FEBRERO DE 2010

Mundo

Page 5: ADN MEDELLIN FEBRERO 12

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 12/02/10 - Composite - PATPAT - 11/02/10 23:30

Page 6: ADN MEDELLIN FEBRERO 12

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 12/02/10 - Composite - PATPAT - 11/02/10 23:31

Corte inició estudiode ley de referendoBOGOTÁ. Más de 8 horas du-ró ayer la primera sesión dela sala plena de la CorteConstitucional en la que seestudia la ley del referendo.El nuevo presidente del tri-bunal, Mauricio González,dijo que este será el único te-ma en el que trabajará la sa-la, a marchas forzadas, parafallar sobre la norma.

Industria empieza apararse tras crisisBOGOTÁ. La producción dela industria manufactureraterminó en diciembre unode sus años más malos yarrojó una caída de 5,9 porciento, reveló la Encuestade Opinión Industrial Con-junta (Eoic). No obstante,comparado con otros 12 paí-ses y zonas fue la que me-nos cayó.

TRM1.890,00

El director de PolicíaNacional, general Óscar

Naranjo, se declaró en contrade los contactos con bandasde criminales. Aseguró que nopueden premiarlos y graduara narcos de paramilitares.

VENTA

COMPRA

pesos

1.943,60 1.935,00pesos pesos

1DÓLARVALE

Vinculan a otro ex jefe deDAS con el caso Jaramillo

● El nombre de AlbertoRomero, ex jefe de inteli-gencia del DAS en las dé-cadas de los 80 y 90, apare-ce de nuevo salpicado poruno de los magnicidiosque sacudieron el país a co-mienzos de los 90.

Ayer, un mes despuésde que pidió investigarlopor el crimen del candida-to del M-19 Carlos Pizarro,la Procuraduría General lepidió a la Fiscalía que vin-cule a Romero como coau-tor en el proceso por el ase-sinato del entonces candi-dato presidencial Bernar-do Jaramillo Ossa, ocurri-do el 22 de marzo de 1990.

El Ministerio Público di-ce que encontró indiciossuficientes que lo involu-cran con ese crimen ycuestiona el manejo que elorganismo le dio al esque-ma que cuidaba a Jarami-llo el día de su muerte.

El líder de la Unión Pa-triótica (UP) fue asesina-do a tiros por un sicario de16 años en el aeropuertoEldorado de Bogotá cuan-do esperaba un vuelo quelo llevaría a Santa Martaen plena campaña política.En su momento, el DASaseguró a la opinión públi-ca que el homicidio fue or-denado por el capo PabloEscobar, jefe del cartel deMedellín. Las investigacio-nes, sin embargo, a la auto-ría de paramilitares induci-dos por fuerzas oscurasdel Estado.

Al tiempo que pidió vin-cular a Romero, la Procu-raduría (a través de Ga-briel Jaimes, procuradordelegado en asuntos pena-

les) le solicitó conformarun grupo especial de fisca-les para que “adelante lasinvestigaciones que permi-ta, a la mayor brevedad, es-tablecer responsabilida-des por los asesinatos dedirigentes políticos queaún están en impunidad”.

Según la Procuraduría,en los crímenes de Jarami-llo y Pizarro hubo co-nexión entre quienes losperpetraron (‘narcos’ y‘paras’) y los se encarga-ron de la seguridad de losdos candidatos.

pesos

● La Iglesia Católica anun-ció ayer que sus obisposno necesitan un permisoespecial del Gobierno paradialogar con los nuevosgrupos paramilitares.

“Como pastores, tene-mos la obligación de ha-blar con todos(...) siguien-do el evangelio que nos in-vita a traer al redil a lasovejas perdidas”, dijo mon-señor Rubén Salazar, pre-sidente de la ConferenciaEpiscopal.

Advirtió que “no pode-mos permitir que el paísse siga desangrando(...) nopodemos ser indiferentes

ante esta realidad”, al ex-plicar que algunos obisposdel país seguirán adelanteen su propósito por lograrque estas bandas cesensus actos de violencia y sesometan a la ley.

Sin embargo, Salazaraclaró que, para asuntospolíticos y de orden jurídi-

co sí es indispensable elacompañamiento de las au-toridades.

Por su parte monseñorJaime Prieto Amaya, obis-po de Cúcuta, afirmó queindependientemente de siel Gobierno dialoga o nocon estas bandas, él y va-rios de los prelados delpaís, donde se presenta es-ta problemática, seguiránadelante con la iniciativa.

“Estas bandas, a las queyo llamo mutantes y noemergentes –porque sonm á s p e l i g r o s a s ysangrientas– no tienen niDios ni ley, señaló.

Jaramillo fue asesinado el 22 de marzo de 1990 y Pizarro, el 26 de abril de 1990. Ex jefes de DAS han sido vinculados a crímenes. ARCHIVO

Bernardo Jaramillo O. ARCHIVO

● El consumo de drogasalucinógenas en los jóve-nes delincuentes está rela-cionada, en una gran pro-porción, con sus activida-des al margen de la ley,concluyó un estudio ade-lantado por la DirecciónNacional de Estupefacien-tes (DNE) y el BienestarFamiliar.

Según el “Estudio Nacio-nal de Consumo de Sustan-cias Psicoactivas en Ado-lescentes en Conflicto conla Ley”, el 49,1% de los jó-venes que han cometidodelitos lo han hecho bajoefectos de las drogas.

El estudio, que se realizóentre 1.700 de los 19 miladolescentes infractoresque hay en el país, arrojaque la marihuana la mássustancia más utilizada(41%), seguida del alcohol(27,4%) y de otros estupe-facientes (26,8%).

El ministro del Interior,Fabio Valencia, reveló ade-más que el 29,6% de los in-fractores que hicieron par-te del estudio afirman ha-ber consumido píldorastranquilizantes o “pepas”el día en que cometieron eldelito; el 15,5% sustanciasinhalables; el 4,6% bazucoy el 3,6% heroína.

1EUROVALE

En breve

2.644,07

Delitos ydrogas,unidos

Procuraduría pide a Fiscalía acelerar las investigaciones de este magnicidio.

‘No necesitamos permisos’: obispos

Monseñor Salazar. ARCHIVO/ADN

‘Cuellopolítica’: otrocongresista, en líos

Redacción JusticiaBogotá

● El representante conser-vador por Bogotá Fernan-do Tamayo se convirtióayer en el segundo congre-sista enredado en la CorteSuprema por el llamado es-cándalo de la ‘cuellopolíti-ca’: las denuncias del ex su-perintendente de Notaria-do Manuel Cuello, segúnlas cuales al menos 30 con-gresistas recibieron nota-rías por apoyar la primerareelección presidencial.

La Corte confirmó queindaga preliminarmente a

Tamayo, quien según el exsupernotariado se habríabeneficiado con el nombra-miento de un notario enBosa, al sur de Bogotá.

Villamizar, quien aspiraal Senado, negó haber reci-bido algún tipo de preben-da. “No conozco ningunanotaría en Bosa y mis vota-ciones en el Congreso hansido transparentes”, dijo.

Por el escándalo de la‘cuellopolítica’, el senadorAlirio Villamizar fue llama-do a juicio por la Corte S.

CRIMEN INVESTIGACIÓN

Marihuana, más usada. ARCHIVO

6 VIERNES 12 DE FEBRERO DE 2010

Colombia

Page 7: ADN MEDELLIN FEBRERO 12

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 12/02/10 - Composite - PATPAT - 11/02/10 23:31

[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¿Cree que debenmover el busto ycambiarle elnombre al parquedel Periodista?Mover el busto no tiene sig-nificado en cuanto al arte,porque no se encuentra enbuen estado, pero cambiar-le el nombre al parque, quees un referente urbano, noes buena idea, porque se re-petirá lo que pasó con luga-res como la Plaza de Cisne-ros, ahora Parque de la Luz,que perdió el valor históricoque tenía, simplemente porgusto de los gobernantes.Ana María Rojas

¿Ustedqué haría?

Al lector no leagrada nueva serieSoy habitante del municipiode Medellín, y quiero dar aconocer mi descontento conla nueva ‘super’ producciónRosario Tijeras que lo únicoque hace es contribuir a lamala imagen de nuestra ciu-dad, de sus gentes, la malaimagen de nuestras muje-res, de niñas, jóvenes y ma-dres de familia, de los hom-bres que día a día madru-gan a trabajar honradamen-te, de nuestros niños, que loúnico que hacen es man-char sus mentes, socavar suinocencia y generar falsosmodelos a seguir.Esta nueva serie hizo que re-bosara el agua de la copa,hasta cuando nos van a se-guir saturando con este ti-po basura que realmente nosé porque le llaman produc-ción y descaradamente leanteponen la palabra ‘Sú-per’. ¿Qué tiene de súperpromover la violencia y la in-seguridad? ¿Que tiene de sú-per mostrar la cara fea a to-da Colombia y al mundo en-tero el flagelo de una ciudadque ha sido víctima de la vio-lencia y que sus nuevas ge-neraciones lo único quequieren es resurgir y darsela oportunidad de tener una

nueva y mejor calidad de vi-da?Muchas gracias RCN, y es-pero que todos los televiden-tes de buen gusto, exigentesde buenos contenidos nonos conformamos con estetipo de producciones, solici-tamos a la programadora ya todas las autoridades com-petentes que sea retiradaesta serie de la parrilla tri-ple A, suficiente hemos teni-do con El Cartel de los Sa-

pos, El Capo, Las Muñecasde la Mafia, para volver a co-menzar desde cero.Pedíamos lana y salimostrasquilados.

Giovanny Muñoz Ortega***

Feliz con solución alos carretillerosMe llena de orgullo cadaque veo pasar por alguna ca-lle de Medellín a los llama-dos ‘zorreros’ que antesmaltrataban animales parallevar escombros y a quie-nes la Alcaldía les cambióese medio de trabajo poresas motos con carga quese ven de vez en cuando porahí.Me encanta ver que al-gunos de ellos ya han logra-do mejorar su vida.Liliana Gaviria

Xprésate

%

Gráfico CEET

28,6

14,314,3

42,9

¿Usted qué opina?¿Se deben promo-ver pactos de paz entre bandas delincuenciales en las ciudades?

Así pasó con los paramili-tares y estos están hoy más vivos.

Sí, pero con una adecuada guía.

Sí, es una opción de paz. No, esas personas nunca harán pactos.

VIERNES 12 DE FEBRERO DE 2010 El Lector Opina 7

Page 8: ADN MEDELLIN FEBRERO 12

Skeleton

Luego salta al trineo,ubicándose boca abajo.

Tiempo inicialInicio carrera

Conducción

4G

PilotoSalida- empujón

Tripulación

±12˚

Freno

PilotoEmpujan

Piloto

Bobsleigh

Encargadofreno

Encargadoempujar

Encargadode empujar

A 15m del bloque de salida, un rayo

electrónico indica el inicio del tiempo.

El último tripulante es el que presiona los frenos. Es el responsable de frenar el trineo luego de haber cruzado la línea de llegada. En trineos de cuatro tripulantes, el segundo y el tercero son los que más empujan.Encargado

freno

Conduce el trineo, conserva la mejor distancia y velocidad permaneciendo lo más cerca posible del centro de la pista.

Forma de la pistaLa curvatura de la pista soporta las fuerzas laterales del trineo y evita que salga de ella.La tripulación puede experimentar hasta cuatro veces la fuerza de gravedad.

Curling

Lanzamiento de la piedra

CepilloPiedraDiámetro: 30cmAltura: 11,4cmPeso: 19,1kgMaterial:Granito denso suave

1

1 2

2

3

4

PreparaciónEl atleta adopta posición en cuclillas sobre el apoya- pie.

Un 60% del peso corporal sobre el pie ubicado en apoya- pie

Apoya- pie

PosiciónEleva las caderas, desplazándose hacia atrás para generar impulso.

Movimientode cadera

Inclinación del cuerpoDesplaza el peso del cuerpo hacia adelante, impulsándose con el pie en el apoya- pie.

Hecho con material sintético de alta fricción. Usado para lograr equilibrio durante el lanzamiento y para despejar de residuos la trayectoria de la piedra.

Resbala sobre el pie y usa el cepillo para equilibrarse

Deslizamiento y lanzamientoTransfiere el peso al pie que se desliza,estira pierna y brazo hacia afueraDa a la piedrauna pequeñarotación antesde liberarla.

Patinaje de velocidad

Armazón

Corredera

Bisagra

Bota

Patines “DuoSkate”

Brazalete

Traje con capucha

Patines “Clap”

El esquiador que sale en el carril interno lo lleva blanco, y el del carril externo, rojo.

Una bisagra en el frente mantiene toda la longitud de la cuchilla sobre el hielo más tiempo.

Material elástico que se adapta al cuerpo del patinador, reduce la

resistencia del viento.

Invención holandesa, los ‘’DuoSkate”, podrían debutar en los Juegos.

Cuchillatrasera

Cuchilladelantera

1 2 3

Estructura del techo

Paneles “ondulados” prefabricados

HieloPista de 400 m

Ventanasde vidrio

Estacionamiento

Vestuariospara equipos

Plataforma primer pisoCentro de saludcardiovascular y resistencia

Plantabaja

Primerpiso

Cubierta

19.000 láminas

450 panelescompletos

Óvalo olímpico Richmond

1 Canada Hockey Place2 Centro Olímpico Vancouver3 Pacific Coliseum4 Óvalo Olímpico Richmond5 Arena UBC Thunderbird

El Ovalo Richmond es la estructura más grande y cara, con un costo de 170 millones de dólares, construida para los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver. La sede, con capacidad para alrededor de 8.000 espectadores, albergará todas las pruebas de patinaje de velocidad.

Techo libre de columnas de 20.000 metros cuadrados, confeccionado con madera de pinos locales que murieron tras el ataque del escarabajo del pino.

Membrana Aislante de 100mm cubierto con policloruro de vinilo (PVC) liviano que refleja el calor.

Paneles secundarios.De madera común, sujetos con clavos para formar una caja con forma de “V” y arqueados para crear paneles ondulados.

Vigas principales. Madera compuesta yarcos de acero de100m de largo.

Estructuras de madera arqueada que se unen lado con lado para crear los paneles que cubren completamente el techo.

Sección estructuraFabricada con fibras de madera, de tal manera que tiene forma de “V”.Tres por panel.

Fachada policarbonato Tres lados del edificio cubiertos en variedad de tonos de azul.

Salón principal 200m x 100m. Luego de los Juegos albergará dos pistas de hielo, canchas de baloncesto y una pista para correr.

Entrada principal-Vestíbulo con techo de pino rodeado por vidrio.

Apoyos deconcretoSostienen las vigas del techo

3 km4

2

5

31

Estrechode Georgia

Vancouver

Richmond

Atletas olímpicos de todas las disciplinas serán seleccionados en cualquier momento y lugar para controles de dopaje durante los Juegos Olímpicos de Invierno Vancouver. El Comité Olímpico Internacional y el Comité Organizador de Vancouver (VANOC) realizarán más de 2.000 pruebas. Los siguientes son algunos de los métodos más usados para doparse:

Esteroides

EstimulantesCausan mayor alerta y competitividad.Efectos secundariosMayor presión arterial y temperatu-ra corporal. Pueden originar un ritmo cardíaco irregular.

El tiempo que tome recorrer los primeros 50 metros de la pista es la fase más crítica de la carrera. Sin una salida competitiva, que para los más rápidos representa una diferencia de una décima de segundo, es casi imposible conseguir una medalla.

El atleta corre por la pista unos 50 m con el trineo.

la dirección se consigue modificando levemente el peso en piernas y hombros.

El único impulso que recibe es la fuerza producida por el atleta en la carrera inicial y la gravedad.

Posición manoUna manija interior proporciona estabilidad al cuerpo.

Esquí estilo libre: Skicross

Técnica

Competencia Inicio

Áreasespectadores

Fin

Consiste en el incremento de los glóbulos rojos, lo que permite que elcuerpo transporte más oxígeno a los músculos y aumente la resistencia

Dopaje de sangre

Eritropoyetina (EPO)Es una hormona producida naturalmente por los riñones. Actúa sobre la médula ósea para estimular la producción de glóbulos rojos.

Portadoressintéticos de oxígenoProteínas purificadas o químicos quetienen la capacidad de transportar oxígeno.

Transfusionesde sangreAutóloga - Transfusión de sangre del mismo atleta (refrigerada).Homóloga - De otra persona, mismo tipo de sangre.

A B C

Los esteroides anabólicos imitan los efectos de la hormona masculina testosterona estimulando las células musculares y óseas para que produzcan nuevas proteínas. Los atletas pueden entrenar más intensamen-te, por más tiempo y con mayor frecuencia.

1

1

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

88

9 910

10

11

11

12

12

Efectos esperados

Efectos secundarios

Aumenta la cantidad de hormonas masculinas testosterona y epitestosterona.Aumenta la masa muscular, la fuerza y la energía.Mejora la competitividad y resistencia

Cambios psicológicosPérdida de cabelloAumento óseo (en especialde mandíbula y dientes)Voz más graveProblemas cardiovascularesInsuficiencia hepáticaImpotenciaVello facial en mujeresDesarrollo demamas enhombres

Hormona de Crecimiento Humano (HCH)Estimula crecimiento de músculos y tejidos.Efectos secundariosSe desfigura el cuerpo: se agrandan los pies, las manos y las mandíbulas.

Efectos del dopaje

Cuatro esquiadores descienden a la vez por el mismo recorrido, compitiendo entre sí, en un terreno ondulado, con varios saltos y rampas. Los dos esquiadores más rápidos avanzan a la siguiente ronda.

El “skicross” se basa en la velocidad, el estilo no es tenido en cuenta para el puntaje. Los atletas usan una mezcla de movimientos del esquí tradicional.

El atleta se impulsa hacia adelante con ambas piernas en estilo patinador. Desliza una pierna hacia adelante, impulsándose con el otro esquí y usando ambos bastones para lograr mayor propulsión.

El esquiador empuja hacia los lados desde el borde interno del esquí. Cuanto más lento va, gana mayor impulso desde la parte superior del cuerpo.

Áreaasientos

Caída vertidal: 208mLong. pendiente: +/– 1.130m

Fuente: Reuters Adaptación Infografía CEET

Las dobles

� Las instalaciones son de primer orden, los 25.000 voluntarios traba-jan como una maquinaria de reloje-ría para la ceremonia de inaugura-ción de hoy, la ciudad resplandece entre carteles de bienvenida, pero la principal protagonista de los Juegos Olímpicos de Invierno en Vancouver sigue sin aparecer. La nieve, que cae en abundancia en la costa este de América, escasea por estos días en la sede de la cita olímpica invernal.

Los 82 países representados, 2.762 atletas en competencia y cerca de 500.000 visitantes esperan por la nieve, un elemento que la naturale-za regala a montones cuando quiere, pero que ahora amenaza con mer-mar la calidad competitiva de los deportes al aire libre.

Unos Juegos invernales sin nieve son como unos carnavales sin mú-sica: la gente se entretiene, pero no baila. “Todos los años la Cypress Mountain está blanca de nieve, pe-ro ahora parece que la naturaleza no quiere los Juegos”, dijo Kahtryn Kelsey, una de las conductoras asig-nadas al servicio de los 10.000 perio-distas que cubrirán este evento.

Las inusuales altas temperaturas han obligado a tomar planes de con-tingencia, como inyectar agua a las pistas de Wisthle para mantener du-ra la capa helada, o transportar to-neladas de nieve desde elevaciones más al norte de la Columbia Británi-ca hasta las desguarnecidas pistas de Cypress. En Wisthle, donde se llevarán a cabo las pruebas del es-quí alpino, las temperaturas rondan los 3 grados, pero la nieve no tiene la consistencia necesaria para las difí-ciles ejecuciones de este deporte.

Lo cierto es que a pesar de eso los canadienses está listos para participar con todo entusiasmo en unas justas en las que la esquiado-ra estadounidense Lindsey Vonn, el saltador suizo Simon Ammann -apodado ‘Harry Potter’-, el biatle-ta noruego Ole Einar Bjoerndalen y el snowboarder californiano Shaun White -conocido como el ‘Tomate volador’-, están llamados a ser las estrellas.

� Cinthya Denzler es la re-presentante de Colombia en los Olímpicos de Invierno. “Es un orgullo competir por Co-lombia”, ha dicho ella. Sin em-bargo, reconoce que ha estado “pocas veces” en el país.

Denzler nació en Santa Ana (California), el 12 de mayo de 1983 y gracias al aval del Co-mité Olímpico Colombiano participará en las pruebas del slalom grande y slalom, el 24 y el 26 de febrero, respecti-vamente. Su padre, Hanspe-ter, llegó a Colombia hace 10 años, fundó una empresa de confección de ropa y pidió la nacionalidad colombiana, que le extendió a su hija.

Después, la familia Denzler se radicó en Zurich (Suiza) y

Cinthya comenzó a practicar el esquí y a estudiar economía. Su objetivo, más que lograr medallas, es ganar experien-cia. “No será fácil, pero haré todo lo posible”, dijo.

� Con la inclusión del esquí cross la cifra de especialidades de Vancouver 2010 alcanza las 86, dos más que en Turín 2006. De ellas, 45 son exclusivamente masculinas; 38 femeninas; dos mixtas y una abierta a cualquier género: el luge (trineo) doble, aunque

se trata de una disciplina en la que en realidad sólo hay hombres. ADN eligió las pruebas más exóticas, para que usted las pueda seguir en la transmisión en vivo de Directv (canal 1010 en alta defi nición y canales 601,639, 640, 641 y 642 estándar).

De las disciplinas olímpicas de invierno

El ABC

Cinthya, única colombiana.

8 VIERNES 12 DE FEBRERO DE 2010 9

Page 9: ADN MEDELLIN FEBRERO 12

Skeleton

Luego salta al trineo,ubicándose boca abajo.

Tiempo inicialInicio carrera

Conducción

4G

PilotoSalida- empujón

Tripulación

±12˚

Freno

PilotoEmpujan

Piloto

Bobsleigh

Encargadofreno

Encargadoempujar

Encargadode empujar

A 15m del bloque de salida, un rayo

electrónico indica el inicio del tiempo.

El último tripulante es el que presiona los frenos. Es el responsable de frenar el trineo luego de haber cruzado la línea de llegada. En trineos de cuatro tripulantes, el segundo y el tercero son los que más empujan.Encargado

freno

Conduce el trineo, conserva la mejor distancia y velocidad permaneciendo lo más cerca posible del centro de la pista.

Forma de la pistaLa curvatura de la pista soporta las fuerzas laterales del trineo y evita que salga de ella.La tripulación puede experimentar hasta cuatro veces la fuerza de gravedad.

Curling

Lanzamiento de la piedra

CepilloPiedraDiámetro: 30cmAltura: 11,4cmPeso: 19,1kgMaterial:Granito denso suave

1

1 2

2

3

4

PreparaciónEl atleta adopta posición en cuclillas sobre el apoya- pie.

Un 60% del peso corporal sobre el pie ubicado en apoya- pie

Apoya- pie

PosiciónEleva las caderas, desplazándose hacia atrás para generar impulso.

Movimientode cadera

Inclinación del cuerpoDesplaza el peso del cuerpo hacia adelante, impulsándose con el pie en el apoya- pie.

Hecho con material sintético de alta fricción. Usado para lograr equilibrio durante el lanzamiento y para despejar de residuos la trayectoria de la piedra.

Resbala sobre el pie y usa el cepillo para equilibrarse

Deslizamiento y lanzamientoTransfiere el peso al pie que se desliza,estira pierna y brazo hacia afueraDa a la piedrauna pequeñarotación antesde liberarla.

Patinaje de velocidad

Armazón

Corredera

Bisagra

Bota

Patines “DuoSkate”

Brazalete

Traje con capucha

Patines “Clap”

El esquiador que sale en el carril interno lo lleva blanco, y el del carril externo, rojo.

Una bisagra en el frente mantiene toda la longitud de la cuchilla sobre el hielo más tiempo.

Material elástico que se adapta al cuerpo del patinador, reduce la

resistencia del viento.

Invención holandesa, los ‘’DuoSkate”, podrían debutar en los Juegos.

Cuchillatrasera

Cuchilladelantera

1 2 3

Estructura del techo

Paneles “ondulados” prefabricados

HieloPista de 400 m

Ventanasde vidrio

Estacionamiento

Vestuariospara equipos

Plataforma primer pisoCentro de saludcardiovascular y resistencia

Plantabaja

Primerpiso

Cubierta

19.000 láminas

450 panelescompletos

Óvalo olímpico Richmond

1 Canada Hockey Place2 Centro Olímpico Vancouver3 Pacific Coliseum4 Óvalo Olímpico Richmond5 Arena UBC Thunderbird

El Ovalo Richmond es la estructura más grande y cara, con un costo de 170 millones de dólares, construida para los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver. La sede, con capacidad para alrededor de 8.000 espectadores, albergará todas las pruebas de patinaje de velocidad.

Techo libre de columnas de 20.000 metros cuadrados, confeccionado con madera de pinos locales que murieron tras el ataque del escarabajo del pino.

Membrana Aislante de 100mm cubierto con policloruro de vinilo (PVC) liviano que refleja el calor.

Paneles secundarios.De madera común, sujetos con clavos para formar una caja con forma de “V” y arqueados para crear paneles ondulados.

Vigas principales. Madera compuesta yarcos de acero de100m de largo.

Estructuras de madera arqueada que se unen lado con lado para crear los paneles que cubren completamente el techo.

Sección estructuraFabricada con fibras de madera, de tal manera que tiene forma de “V”.Tres por panel.

Fachada policarbonato Tres lados del edificio cubiertos en variedad de tonos de azul.

Salón principal 200m x 100m. Luego de los Juegos albergará dos pistas de hielo, canchas de baloncesto y una pista para correr.

Entrada principal-Vestíbulo con techo de pino rodeado por vidrio.

Apoyos deconcretoSostienen las vigas del techo

3 km4

2

5

31

Estrechode Georgia

Vancouver

Richmond

Atletas olímpicos de todas las disciplinas serán seleccionados en cualquier momento y lugar para controles de dopaje durante los Juegos Olímpicos de Invierno Vancouver. El Comité Olímpico Internacional y el Comité Organizador de Vancouver (VANOC) realizarán más de 2.000 pruebas. Los siguientes son algunos de los métodos más usados para doparse:

Esteroides

EstimulantesCausan mayor alerta y competitividad.Efectos secundariosMayor presión arterial y temperatu-ra corporal. Pueden originar un ritmo cardíaco irregular.

El tiempo que tome recorrer los primeros 50 metros de la pista es la fase más crítica de la carrera. Sin una salida competitiva, que para los más rápidos representa una diferencia de una décima de segundo, es casi imposible conseguir una medalla.

El atleta corre por la pista unos 50 m con el trineo.

la dirección se consigue modificando levemente el peso en piernas y hombros.

El único impulso que recibe es la fuerza producida por el atleta en la carrera inicial y la gravedad.

Posición manoUna manija interior proporciona estabilidad al cuerpo.

Esquí estilo libre: Skicross

Técnica

Competencia Inicio

Áreasespectadores

Fin

Consiste en el incremento de los glóbulos rojos, lo que permite que elcuerpo transporte más oxígeno a los músculos y aumente la resistencia

Dopaje de sangre

Eritropoyetina (EPO)Es una hormona producida naturalmente por los riñones. Actúa sobre la médula ósea para estimular la producción de glóbulos rojos.

Portadoressintéticos de oxígenoProteínas purificadas o químicos quetienen la capacidad de transportar oxígeno.

Transfusionesde sangreAutóloga - Transfusión de sangre del mismo atleta (refrigerada).Homóloga - De otra persona, mismo tipo de sangre.

A B C

Los esteroides anabólicos imitan los efectos de la hormona masculina testosterona estimulando las células musculares y óseas para que produzcan nuevas proteínas. Los atletas pueden entrenar más intensamen-te, por más tiempo y con mayor frecuencia.

1

1

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

88

9 910

10

11

11

12

12

Efectos esperados

Efectos secundarios

Aumenta la cantidad de hormonas masculinas testosterona y epitestosterona.Aumenta la masa muscular, la fuerza y la energía.Mejora la competitividad y resistencia

Cambios psicológicosPérdida de cabelloAumento óseo (en especialde mandíbula y dientes)Voz más graveProblemas cardiovascularesInsuficiencia hepáticaImpotenciaVello facial en mujeresDesarrollo demamas enhombres

Hormona de Crecimiento Humano (HCH)Estimula crecimiento de músculos y tejidos.Efectos secundariosSe desfigura el cuerpo: se agrandan los pies, las manos y las mandíbulas.

Efectos del dopaje

Cuatro esquiadores descienden a la vez por el mismo recorrido, compitiendo entre sí, en un terreno ondulado, con varios saltos y rampas. Los dos esquiadores más rápidos avanzan a la siguiente ronda.

El “skicross” se basa en la velocidad, el estilo no es tenido en cuenta para el puntaje. Los atletas usan una mezcla de movimientos del esquí tradicional.

El atleta se impulsa hacia adelante con ambas piernas en estilo patinador. Desliza una pierna hacia adelante, impulsándose con el otro esquí y usando ambos bastones para lograr mayor propulsión.

El esquiador empuja hacia los lados desde el borde interno del esquí. Cuanto más lento va, gana mayor impulso desde la parte superior del cuerpo.

Áreaasientos

Caída vertidal: 208mLong. pendiente: +/– 1.130m

Fuente: Reuters Adaptación Infografía CEET

Las dobles

� Las instalaciones son de primer orden, los 25.000 voluntarios traba-jan como una maquinaria de reloje-ría para la ceremonia de inaugura-ción de hoy, la ciudad resplandece entre carteles de bienvenida, pero la principal protagonista de los Juegos Olímpicos de Invierno en Vancouver sigue sin aparecer. La nieve, que cae en abundancia en la costa este de América, escasea por estos días en la sede de la cita olímpica invernal.

Los 82 países representados, 2.762 atletas en competencia y cerca de 500.000 visitantes esperan por la nieve, un elemento que la naturale-za regala a montones cuando quiere, pero que ahora amenaza con mer-mar la calidad competitiva de los deportes al aire libre.

Unos Juegos invernales sin nieve son como unos carnavales sin mú-sica: la gente se entretiene, pero no baila. “Todos los años la Cypress Mountain está blanca de nieve, pe-ro ahora parece que la naturaleza no quiere los Juegos”, dijo Kahtryn Kelsey, una de las conductoras asig-nadas al servicio de los 10.000 perio-distas que cubrirán este evento.

Las inusuales altas temperaturas han obligado a tomar planes de con-tingencia, como inyectar agua a las pistas de Wisthle para mantener du-ra la capa helada, o transportar to-neladas de nieve desde elevaciones más al norte de la Columbia Británi-ca hasta las desguarnecidas pistas de Cypress. En Wisthle, donde se llevarán a cabo las pruebas del es-quí alpino, las temperaturas rondan los 3 grados, pero la nieve no tiene la consistencia necesaria para las difí-ciles ejecuciones de este deporte.

Lo cierto es que a pesar de eso los canadienses está listos para participar con todo entusiasmo en unas justas en las que la esquiado-ra estadounidense Lindsey Vonn, el saltador suizo Simon Ammann -apodado ‘Harry Potter’-, el biatle-ta noruego Ole Einar Bjoerndalen y el snowboarder californiano Shaun White -conocido como el ‘Tomate volador’-, están llamados a ser las estrellas.

� Cinthya Denzler es la re-presentante de Colombia en los Olímpicos de Invierno. “Es un orgullo competir por Co-lombia”, ha dicho ella. Sin em-bargo, reconoce que ha estado “pocas veces” en el país.

Denzler nació en Santa Ana (California), el 12 de mayo de 1983 y gracias al aval del Co-mité Olímpico Colombiano participará en las pruebas del slalom grande y slalom, el 24 y el 26 de febrero, respecti-vamente. Su padre, Hanspe-ter, llegó a Colombia hace 10 años, fundó una empresa de confección de ropa y pidió la nacionalidad colombiana, que le extendió a su hija.

Después, la familia Denzler se radicó en Zurich (Suiza) y

Cinthya comenzó a practicar el esquí y a estudiar economía. Su objetivo, más que lograr medallas, es ganar experien-cia. “No será fácil, pero haré todo lo posible”, dijo.

� Con la inclusión del esquí cross la cifra de especialidades de Vancouver 2010 alcanza las 86, dos más que en Turín 2006. De ellas, 45 son exclusivamente masculinas; 38 femeninas; dos mixtas y una abierta a cualquier género: el luge (trineo) doble, aunque

se trata de una disciplina en la que en realidad sólo hay hombres. ADN eligió las pruebas más exóticas, para que usted las pueda seguir en la transmisión en vivo de Directv (canal 1010 en alta defi nición y canales 601,639, 640, 641 y 642 estándar).

De las disciplinas olímpicas de invierno

El ABC

Cinthya, única colombiana.

8 VIERNES 12 DE FEBRERO DE 2010 9

Page 10: ADN MEDELLIN FEBRERO 12

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 12/02/10 - Composite - PATPAT - 11/02/10 23:31

Boxeo masculinotiene participantesMEDELLÍN. Un total de 77púgiles de 15 países, en lasdistintas categorías, estáninscritos en boxeo masculi-no con sede en Sabaneta. Enfemenino, aún está en dudala participación.

Tiro se alista paralos JuegosBOGOTÁ. La Federación Co-lombiana de Tiro realizaráese fin de semana el torneoselectivo que definirá elequipo de Suramericanos.Estarán los 10 mejores delranking nacional.

“Más importante que el dineroel cariño de los jóvenes”.

El apunte

René Higuita. EX ARQUERO.

¿La titular en Cali?

La frase

● Aún no está claro peroantes de irse de Medellínel técnico Leonel Álvarezdejó en claro que elequipo que jugó enParaguay podría ser labase para el partidofrente a América estedomingo. Sin embargo nose descarta que el largoviaje desde Asunción yque hombres como FelipePardo y Ansermo deAlmeida terminaranlesionados ayer podríacambiar los planes delestratega.

● Un empate con CerroPorteño en Asunción, amás de 30 grados centígra-dos y en la primera jorna-da de una Copa Libertado-res, es un resultado que,problablemente, la mayo-ría de los equipos firma-rían sin pensarlo dos ve-ces.

Sin embargo, despuésde la presentación de Inde-pendiente Medellín ayeren la capital paraguayaqueda la impresión de queel premio que consiguió elequipo, si bien es valioso,pudo ser mucho mejor.

El DIM fue organizado,manejó la pelota durante80 minutos e hizo ver a loslocales desorientados yclaramente inferiores du-rante casi todo el partido.

Sólo en los primeros 10minutos Cerro Porteñomostró algo y se acercócon peligro al arco rojo,donde, como siempre, Al-do Bobadilla respondió yfue figura.

Sin embargo el Medellínfue contundente y en suprimera llegada clara a laportería local, tras un sa-que de Bobadilla y una pa-red entre Felipe Pardo yTressor Moreno, el juvenilchocoano quedó habilita-do y acomodó el balón enel palo más lejano del ar-quero de Cerro y silencióal mítico Defensores delChaco.

Después del gol vino laque fue tal vez la pequeña

desgracia del Medellín,pues a pesar de dominarel balón, las opciones degol y hasta a la tribuna,que se fue en contra del lo-cal, no amplió la diferen-cia, lo que después le pesa-ría.

Esto porque al minuto56 el local César Ramírezlevantó un centro cerradodesde el borde del área ycuando un compañero su-yo falló al cabecear desco-locó a Bobadilla que a pe-sar del esfuerzo, no pudoalcanzar el balón.

Al final del partido el Me-dellín se cansó de desper-diciar oportunidades, so-bretodo en los pies de Va-loyes, al final el reloj no al-canzó y los rojos regresa-ron con un empate que, re-viviendo el partido, parecepoco.

● Utilidades por 274 millo-nesde pesos dejó la cele-bración del Día del FútbolAntioqueño que se hizo enel estadio Atanasio Girar-dot a beneficio de la Fun-dación Clínica Noel y ladespedida del arquero Jo-sé René Higuita.

La cifra corresponde ala recaudación por ingre-so de los aficionados y a lapublicidad.

De esta suma le corres-pondió la cifra de 137 millo-nes de pesos a cada unode los beneficiados, la Clí-nica Noel y René Higuita,tal como se acordó antesde la celebración.

Los dineros de la ClínicaNoel, serán invertidos enla ejecución de proyectosy la adquisión de equipospara un quirófano especia-lizado, en beneficio de to-da la población infantil yde pacientes del progra-ma de labio y paladar hen-dido.

Por su parte, René Hi-guita, en tono conmovidoagradeció la ayuda y re-cordó los momentos quemarcaron su vida perso-nal y deportiva.

“Por encima del dineropara mi fue más importan-te, el cariño de los niños,los jóvenes”, dijo el guar-dameta.

● Mañana a las 6:20 p.m.Atlético Nacional intenta-rá sacudirse de la mala ra-cha futbolística que loaqueja desde el año pasa-do.

Los verdolagas, que vie-nen de perder sus dos pri-meros partidos, frente ados clásicos rivales comoMedellín y Millonarios,ahora deberán enfrentar aDeportivo Cali, que vienede golear a los azules 4 a 1en la capital vallecaucana.

Para el encuentro los ver-des tendrán dos bajas,pues Jaír Iglesias y Eze-quiel Maggiolo están lesio-nados. El primero segura-mente estará por fuera dela formación y será reem-plazado por la reciente in-corporación, FranciscoDelgado.

Maggiolo aún espera elúltimo parte médico peroes altamente probable queno será reservado para elpartido de mitad de sema-na frente a Quindío y ma-ñana lo reemplazará Orlan-do Berrío.

La jornada será doble enel Atanasio, pues una veztermine el encuentro entreverdes, comenzará el defondo, que disputarán En-vigado Fútbol Club y Boya-cá Chicó.

DÍAS3FALTAN

3

En breve

Los rojos dominaron el partido, pero en una jugada aislada les empataron.

Al Medellín le faltó pocopara llevarse la victoria

Un balance positivo de la despedida

NacionalrecibealDep.Cali

Se disputará en Sabaneta.

7

Luis Carlos Arias, uno de los inicialistas del DIM,domina el balón frente a un defensa. REUTERS

Juan Diego Urrea U.Medellín

Gráfico CEET

Tablade posiciones

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos.

Ptos.664444333333211000

EquipoTolima R. CartagenaJunior Dep. Pereira Santa FeInd. MedellínOnce CaldasDep. Cali Boyacá ChicóEnvigadoLa EquidadMillonariosHuilaTuluáAméricaAtl. NacionalCúcutaQuindío

Pos.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.

PJ2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

PG2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

PE0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0

PP0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 2 2 2

Higuita agradeció la ayuda. ADN

COPA LIBERTADORES

Próxima fechaMillonarios Vs. QuindíoViernes 12, 8:00 p.m. TV CerradaNacional Vs. CaliSábado 13, 6:20 p.m. RCNEnvigado Vs. B. ChicóSábado 13, 8:30 p.m.Tolima Vs. JuniorSábado 13, 8:30 p.m. TV CerradaCortuluá Vs. Santa FeDomingo 14, 3:30 p.m.R. Cartagena Vs. HuilaDomingo 14, 3:30 p.m.Pereira Vs. O. CaldasDomingo 14, 3:30 p.m. TV CerradaEquidad Vs. CúcutaDomingo 14, 3:30 p.m.América Vs. MedellínDomingo 14, 6:00 p.m. RCN

Gráfico CEET

10 VIERNES 12 DE FEBRERO DE 2010

Deportes

Page 11: ADN MEDELLIN FEBRERO 12

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 12/02/10 - Composite - PATPAT - 11/02/10 23:31

Suecia: país más tecnológicodel mundo, según el informeConnectivity Scorecard.

El apunteDebate médico

El dato

● Iván Darío González,director ejecutivo deJavesalud, insistió en quelos decretos legislativostocan la autonomíamédica y limitan elejercicio de estosprofesionales. El Ministrode Protección no solosostuvo que en todo elmundo los médicos seautorregulan, sino quepor la vía reglamentariaya quedó claro que losmédicos no tendrán queceñirse obligatoriamentea estándares paraformular.

Mujeres pre-párense pa-ra la fatídi-ca fecha:

Mundial de fútbol Sudá-frica 2010.

Está a 4 meses de co-menzar. La recomenda-ción es que haga todoslos planes en pareja quepueda antes de la fechay no hablo de grandesproyectos como vacacio-nes, tener hijos o algoasí.

Me refiero a ir a cine,a comer, a ver a la fami-lia y ese tipo de cosasque perderá tan prontoempiece el primer parti-

do. La falta de comunica-ción con él (ese persona-je con cerveza y maníque se sentará todos losdías a ver fútbol) pudellevarla a una crisis con-yugal, porque ni siquie-ra un desastre como elde Haití lo parará del so-fá.

Y en las repeticiones,no espere que la mirecon esa pijama sexy queusan las actrices porno.

Tampoco intente sersu compinche, porqueusted no sabe de eso y loque puede lograr es quesu hombre haga una citapara comentar el parti-do con sus amigos, quesí lo entienden.

¿Le quedó claro? Lequedan 4 meses de [email protected]

● Un día después de asegu-rar que existe un supuestoconflicto de interés en elque habrían incurrido per-sonas que colaboraron enla redacción de los decre-tos de emergencia social,el candidato presidencialde Cambio Radical, Ger-mán Vargas Lleras, denun-ció la existencia de otrocontrato. Esta vez por1.200 millones de pesosque tiene el mismo propó-sito de otro, firmado paraasesorar la redacción delos decretos de emergen-cia social.

Vargas consideró “curio-sa” la existencia de esecontrato con la Asocia-ción Centro de GestiónHospitalaria, que fue fir-mado el 19 de noviembrede 2008 hasta mayo de2009, “para brindar aseso-ría profesional y apoyo alMinisterio de la Protec-ción Social, y darle asícumplimiento a la senten-cia 760 de la Corte Consti-tucional, por un valor de1.200 millones de pesos”.

El miércoles, Vargas ha-bía señalado la existenciade un contrato con la mis-ma Asociación, del año pa-sado, para tratar una ase-soría sobre la misma sen-tencia.

A través de un comuni-cado, el jefe de Cambio Ra-dical instó al ministro deProtección, Diego Palacioa “que le explique al paíssi existen más contratosde prestación de servicios

para el desarrollo de lasentencia 760, por quémontos y con qué empre-sas se firmaron esos con-tratos”.

Y agregó que “no son sa-tisfactorias” las explicacio-nes de Palacio sobre elcontrato por asesoría endecretos.

Revelan la existencia de contratos millonarios durante la crisis de la salud.

Zona X

Fútbolvs. sexo

Siguen tambaleando losdecretos de emergencia

Los médicos se oponen.ARCHIVO

● El fenómeno de ‘El Niño’también le pasó la cuentaal sector avícola del país,pues durante lo corridodel año, en los departa-mentos de Meta, Santan-der y Cundinamarca, seha reportado la muerte de5.000 aves por estrés caló-rico.

Además, se han cerrado14 granjas (ponedoras y po-llos de engorde) que tie-nen la capacidad de alojar2,8 millones de aves, con-firmó Jorge Enrique Bedo-ya, gerente de la Federa-ción Nacional de Aviculto-res de Colombia (Fenavi).

Los hospitales han dejado atender a pacientes de alto costo, amparados en la emergencia social. AFP

Por: La Roja

El veranoazota aves

Redacción PolíticaBogotá

SALUD CONTRATOS

En pocos meseslos hombres solopensarán en elMundial.

VIERNES 12 DE FEBRERO DE 2010 11

La Vida

Page 12: ADN MEDELLIN FEBRERO 12

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 12/02/10 - Composite - PATPAT - 11/02/10 23:31

Page 13: ADN MEDELLIN FEBRERO 12

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 12/02/10 - Composite - PATPAT - 11/02/10 23:31

¿Qué yace a la sombrade la estatua?

Apareció en la isla y pue-de relacionarse con la dio-sa egipcia Anubis, con unacivilización que vivió enese lugar y puede tener co-nexión con Richard Al-pert, que no envejece.Significado de números

Han aparecido númerosque tienen una relación di-recta con Hurley. ¿Sonuna maldición, como cree?¿Por qué aparecen siem-pre el 4, 8, 15, 16, 23, 42?¿Qué le pasó a Claire?

Era un personaje impor-tante, pues sobrevivió alaccidente y dio a luz a unniño, pero desapareció.¿A quién escoge Kate?

Kate Austen, una fugiti-va acusada de haber asesi-nado a su padrastro, fue lagestora de un triánguloamoroso entre los persona-jes de Jack y Sawyer.¿Qué pasará con Jacob?

Habitaba la isla antesdel accidente y fue heridoen la temporada pasada.¿Qué es la isla?

Sin duda, la máxima pre-gunta. ¿Es el purgatorio,una dimensión alterna a larealidad, una alucinación?

● La nueva película sobreel héroe del cómic ‘El Hom-bre Araña’ se estrenaráen 3D y llegará a los cinesde Estados Unidos en juliode 2012, informaron ayerlos estudios Sony Pictu-res.

Jeff Blake, presidente demercadotecnia y distribu-ción de la empresa, dijoque ‘El Hombre Araña’ se-rá la película de la tempo-rada y afirmó estar “entu-

siasmado” por presentar-la en ese formato. El anun-ció se produjo luego deque la entidad desestimóla posibilidad de rodar lacuarta parte de la sagacon reparto y equipo técni-co distintos.

En este nuevo comienzo,el personaje principal, Pe-ter Parker, regresará a lasaulas con un guión de Ja-mes Vanderbilt que estaráenfocado en la faceta ado-

lescente del superhéroe.El filme será dirigido porMarc Webb.

“Creo que hay una opor-tunidad de desarrollarideas e historias que pue-den añadir una nueva di-mensión y una nueva voz a‘El Hombre Araña’”, mani-festó Blake y añadió queno podía dar detalles so-bre los actores que inter-pretarán a los personajesdel comic. -Efe-

● Si los directores de la se-rie estadounidense ‘Lost’quieren dejar contentos alos millones de espectado-res deberán dejar resuel-tos varios interrogantesde una producción que co-menzó con un accidentede avión y cuya trama haestado llena de sobresal-tos y giros inesperados.

“Confiamos en que el fi-

nal será muy estimulantey satisfactorio para nues-tros fanáticos", comentóJack Bender, productorejecutivo del programa.

Sus palabras alimentanlas expectativas pero nodan mayores pistas acer-ca una trama en la que loúnico que se sabe con se-guridad es que no habráretrocesos en el tiempo(Flashbacks) y dos de suspersonajes más carismáti-cos, Jack y Locke, acentua-

rán sus conflictos.Por lo demás, este ciclo

tendrá que llevar a buentérmino los misterios querodean a los protagonistasdel accidente, quienes es-tán ligados a un gran con-flicto final y que ya experi-mentaron situaciones querayaban en lo surrealista.

Por ejemplo, la apari-ción de monstruos, deotros habitantes en la isla,los datos de una organiza-ción llamada Dharma rela-

cionada con el accidente,conexiones numéricas deimportancia vital en va-rios protagonistas y hastala aparición de animalesexóticos como un tiburóncon las siglas de Dharma,un jabalí y hasta un oso po-lar en una zona tropical.

Para los que no se hanperdido en el ‘rompecabe-zas’, el final debe respon-der, por lo menos, 6 pre-guntas (ver nota ‘Dudaspor aclarar’).

El apunte

EL LIBRO DEL DÍA

“Desde Los Soprano, el final de unaserie no había sido tan esperado".

Éxito en el mundo

EDITORIAL: NORMAAUTORES: KENBLANCHARDYGARRYRIDGEAÑO: 2010

Los Ángeles Times, SOBRE LA SERIE ‘LOST’.

● La serie tiene miles deseguidores, aunque nosiempre ha estado en losprimeros lugares. Hoy, esuna de las series másvistas del mundo (cercade la franquicia de C.S.I.)con un promedio de 15 a16 millones detelevidentespor episodio, en E.U.

● En este libro, losautores exploran lasformas en que sepuede evaluar eldesempeño de losempleados en lasempresas parafomentar su liderazgoy ejercicio laboral.

La frase

Matthew Fox es Jack Shepard.

Hombre Araña seráen3D

Lasdudasquedebenaclararse

No se sabe quién interpretará al nuevo ‘Hombre Araña’. ARCHIVO/ADN

SEISMISTERIOSquerevelaráfinaldelaserie'Lost'Esta semana comenzó a verse en Latinoamérica la sexta y última temporada

CINE SAGA

DESENLACE TELEVISIÓN

RedacciónEntretenimiento

Elenco de la serie que se emite el martes, a las 9 p.m. por el canal de TV paga AXN. El próximo martes se repetirá el primer episodio de la sexta temporada, a las 8 p.m.

VIERNES 12 DE FEBRERO DE 2010 13

Cultura&Ocio

Page 14: ADN MEDELLIN FEBRERO 12

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 12/02/10 - Composite - PATPAT - 11/02/10 23:31

Últimotallerdevacaciones creativas

‘Chance’ batió records detaquilla en salas de Panamá.

El datoÉxito en Panamá

El dato

● Después de su estrenoen más de 60 salas delpaís, la película ‘Chance’iniciará un recorrido quela llevará por RepúblicaDominicana, Puerto Rico,Costa Rica, México yalgunos países deEuropa. En Panamá lacinta desplazó a éxitoscomo Avatar.

● Llega a su final el progra-ma de Vacaciones Creati-vas del Museo de Antio-quia, por ello mañana secumplirá su clausura conun último encuentro crea-tivo.

La invitación a este en-cuentro está dirigida a to-dos los jóvenes de Mede-llín que participaron de es-te espacio de convivenciarodeado de arte y de crea-tividad.

La invitación está abier-ta a los niños y jóvenes

que participaron, quienesverán expuestas sus crea-ciones: dibujos, pinturas ymanualidades, entreotros.

Este es un recuento del2009, busca incentivar ala juventud a que siga ha-ciendo parte del progra-ma Exploradores del arte2010’.

Agenda localMÚSICA

Durante el 2009 participaron 77 niños en los talleres creativos.

Concierto alritmo derockBeatside

Estáenpreventalaboleteríaparaesteeventoel25demayoenelTeatroMetropolitano.Másinformaciónenwww.tuboleta.com.

● Esta noche regresa elritmo y el encanto delcuarteto de Liverpool aMedellín, pero esta vezcon el grupo antioqueñoBeatside, quienes rindenun homenaje a la músicade The Beatles.

En el Bar LP, en el cen-tro comercial Aves Maríaen Sabaneta, sonarán lascanciones que hicieron re-conocido a este grupo in-glés en todo el mundo: Lo-ve me do, Help, She love

you y Yellow Subamrine.Además de la interpreta-

ción de Beatside, durantela noche habrá estrenosde videos alusivos al reco-rrido histórico de la ban-da de John Lennon, PaulMcCartney, George Harri-son y Ringo Star.

● Que ‘los trapos sucios selavan en casa’ es una ma-nera muy particular de loscolombianos para decirque en todas las familiasse ocultan tremendas ver-güenzas.

A esa situación, tal vezuniversal en términos hu-manos, apela el directorpanañeño Abner Benaímpara crear Chance, la cin-ta colombopanameña quedesde mañana se presenta-rá en todas las salas a ni-vel nacional.

“Esta no es una comediausual, no tiene lugares co-munes, ni siquiera situa-ciones cliché” asegura Be-naím quien nunca pensóque su ópera prima fueseuna comedia sino un dra-ma u otro género.

La película fue filmadaen Panamá, de donde esoriginario el director y fueproducida por Río NegroProducciones de MatthíasEhrenberg y Paula Jarami-llo, la conocida expresenta-dora y ahora empresariacinematográfica.

La premier de la produc-ción fue realizada el pasa-do lunes en el centro co-mercial Premuim Plaza ya ella asistieron las prota-gonistas colombianas Aí-da Morales e Isabella San-todomingo, además de sudirector.

La cinta se presentó exis-tosamente en Panamá, lue-go de ello ha participadoen el Festival de Cine deHuelva, en España y en laedición de la trigésimo pri-

mera edición del Festivaldel Nuevo Cine Latinoame-ricano de la Habana.

Según su director, Chan-ce “es una comedia irreve-rente” que se desarrollaen una lujosa mansión deuna familia aristocráticadonde ‘Paquita’ y ‘Toña’son las empleadas domés-ticas que son maltratadasy discriminadas por suspatrones que simpre tie-nen excusas para retrasarlos pagos de las sacrifica-

das trabajadoras.Pero ellas, cansadas de

la situación, idearán undiabólico plan para rever-tir las humillaciones de la‘sofisticada’ familia.

Con la cinta, Benaim pre-tende ser mordaz e irreve-rente con un modelo de so-ciedad que construye surealidad con base en unasapariencias muy bien re-presentadas por la familia‘González - Dubois’ de San-todomingo y Gattorno.

● ‘Resistir/ Pervivir/Su-pervivir. Tercer Festivalde Performance Mede-llín Comuna 4’.

En este festival que lle-ga a su tercera edición,se presentarán fotogra-fías de todas las activida-des artísticas desarrolla-das en la comuna confor-mada por barrios tradi-cionales como CampoValdés, Manrique, Aran-juez, Las Esmeraldas,Las Granjas, etc.

El Proyecto artístico,que se inscribe en el Pro-grama de PresupuestoParticipativo de la Alcal-día de Medellín, convocadiversa manifestacionesartísticas como bodypainting,pintura, fotogra-fía y grafiti.

Los trapos sucios selavaránenlapantalla

Fotografías, eltemadelFestivaldePerformance 3

Cuándo: desdehoyDónde: enlassalasdecinedelaciudad.Cuánto: de6a12milpesos

ARTE BARRIO

Aída Morales e Isabella Santodomingo: las artimañas femeninas a flote en’Chance’. JAVIER AGUDELO/ADN

Cuándo: Hoyalas8p.m.Dónde: BarLPCuánto: 10.000pesosInformes: 3019743

Imperdibles

PROGRÁMESE

Dos lados opuestos de la sociedad latina revelan sus ‘mañas’

Cuándo: desdehoyhastael14demarzo.Dónde: SedeComfamadeAranjuez.

CINE LANZAMIENTO

Alistan todopara conciertode J. Sabina

Cuándo: Sábado11a.m.Dónde: SalóndelConcejo,MuseodeAntioquiaInformes: 2513636

Víctor Vargas RodríguezMedellín

14 Tu Ciudad VIERNES 12 DE FEBRERO DE 2010

Page 15: ADN MEDELLIN FEBRERO 12

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 12/02/10 - Composite - PATPAT - 11/02/10 23:32

Page 16: ADN MEDELLIN FEBRERO 12

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 12/02/10 - Composite - PATPAT - 11/02/10 23:32

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Así perciba que susdificultades de coincidenciaen el amor se hacen másevidentes requiere asumiruna actitud comprensiva yceder terreno en susposturas tan radicales.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Sentirá que tiene en susmanos la posibilidad dedarle un vuelco a la vida ydebe aprovechar laspotestades que tiene paradirigir sus esfuerzos en eltrabajo con determinación.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Atienda con la entereza quele caracteriza los conflictosfamiliares y busquesoluciones definitivas. Lasopiniones de terceros en suprofesión serán de granvalor para su futuro.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Podrá tomar las riendas desu futuro sentimental ydirigir sus esfuerzos enforma positiva de manera talque resuelva todo lo que leaflige. Día excelente parafortalecerse físicamente.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Así perciba que las cosas nofluyen con la facilidad queespera en el amor debedisponerse con el mejor delos ánimos a realizarcorrectivos. Recuerde elValor de controlar el estrés.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Prudencia en sus decisioneslegales y cautelaespecialmente a la hora deabordar temas álgidos consu pareja. Día propicio paraatender sus compromisoseconómicos.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Está en condiciones detomar muy buenasdecisiones desde el punto devista económico. Ante lasdificultades de coincidenciaen el amor un margen deespera es lo mejor.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Día excelente para queflexibilice su relaciónsentimental y para queencuentre los argumentosque le permitan lograr unamayor sintonía. Día propiciopara los viajes y el estudio.

LA CARICATURA

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

En su mano está laposibilidad de tomardecisiones de fondo sobre suvida, cambiar lo que quiera yreiterar sus verdaderospropósitos especialmente elcampo financiero.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Sentirá que todas las cosasestán de su ladoespecialmente en el camposentimental en donde podráresolver sus diferencias yacceder a un estado debienestar y reciprocidad.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Las alternativas en suprofesión le llevarán por elsendero del progreso ypercibirá al término de lajornada que valió la penatomar decisiones yaprovechar cada minuto.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Percibirá que todos susasuntos en el amorfuncionan perfectamente deallí, la importancia depromover una mayorsintonía con su pareja. Díade éxitos financieros.

Findesemanaparadarleaire a la vida espiritual● Recuerde que el sábadoes de gran valor para ini-ciar procesos de estudio, ode formación no solamen-te en aquello pertinente alárea profesional sino muyespecialmente a lo que lepermita tomar conceptosque le sean de ayuda en sucrecimiento personal y

que le brinden la posibili-dad de desarrollar una vi-sión amplia sobre el ser hu-mano y sobre su paso poreste mundo. El domingoserá un día excelente paradarles espacio a las cosasrelativas a Dios o a losasuntos religiosos y espiri-tuales.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

16 La Otra Página VIERNES 12 DE FEBRERO DE 2010