ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ

З 17 НВІТНЯ 1937 РОНУ

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРА ТН, ЄДНАFfТЕСЯf

н

~'e !еез

ом 91 (4611)

ВІВТОРОК

13 ЧЕРВНЯ

1978 ,.

ЦІва rJ .ОВ. ;;;;; ііііі;;і;ііііі ..

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО ROMITEТY КОМУНІСТИЧНО! ПАРТІІ УКРАІНИ МІСЬКОІ І РАПОННОІ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИlВСЬКО! ОБЛАСТІ '

П'ЯТИРІЧКА: РІК ТРЕТІЙ Створюємо запас кормів

H~CTaB перший етап заго­тіВ.ті K"P:VTiI3 д.'1і1 грО:\lад­СЬі,ОЇ ху",)6и у TpeTb~1Y ро­ці п'ятиріЧJШ - заJ,.:Jадання СіНЗжу. Труді І1Н I!J\н радгоспу «П.l0скіВС 1,',J1іі ,> ПО'Іапн цю роботу на ~lIJН~'Л(ШУ тижні 1 з ПСРШ І!Х ДНіВ !Je;IYTb її ог-їан іЗОВі1НО , васокюш Te:vI­па:·Іа .

СП"'І" "'7 ~Iexa ні за т"ри 060Х тра:,;т,,;)них БРИГі\д Ва­.1JеНПІН Петро!);!ч Топ іха, О.lексан,1,Р rз?СИ.'1Ь()ВИЧ Біда, l\Iи;,а ііл" С :спа Н()НИЧ На кун та Леон ід ВаСИ.1Ь()ВИЧ Рузе­вич виве:ш на поле першої pi.lbНll'IOЇ брига ,lИ TpahTopHi агрегати з РОТО\1НIІ:vIИ сіно-i'oca pI;a:llll. За l;і.%I,а ДНіВ, вони ПOl;.l;!:Ш У валк!! лю­

церну Еа ;Ю ге;;Ті\РЗХ. а по­ті:.! пепеі іІJC,l l1 H<-l поле ,IРУ­гої бріігади. До<'іре п і дсуше­ну зе.lену :ll<1СУ Ні\ші авто­мобіліст]! без затри:v;ки ста­ли ДОСТ :.m.1ЯТИ д() с інаа,ної траншеї поі).lИ :ЗУ ~JOлочно­

товарної фер:vш. ВзаГR лі у господарстві на

заготі8.'1і с ;па;!,у працює доб­ре оснащений :lІєх(\нізований заг ! н. Проr:я .lену ,,'!асу під-БИРАЮТЬ вісі\1 піД(іирачів :КУФ-1,8, на зачистці поля

викори~стовуються дві ротор­НІ греоки, а на транспорту­ванНІ трави ДО траншеї -12-18 радгсспннх аВТО)IО­білів. Тут ВИСОКОПРОДУКТИ'В­н()ю працею віДі3начаються

механізатори Петро Нузьмо­вич Нрасни!(ов, l\1ико.'Т·а J ва­нович Міщенко, Петро Пав­лович Нривець і Володютир Васильович Ре6ека , шофери ІЕан Прокопович Листопад, і\ІИІ'О.'1а Іванович Фесюк Сергій Гр!іГОРОВИЧ. ДШl'1УК: УК.lадена в траншею маса

старанно ущільнюється. На

трамбуванні її постійно зай­нято один трактор Т-100 і дв(\ Т-150К 3першЬго укосу n(\гато-

річних трав кормодоБУRНИ-ки заJmадуть б,lИЗЬКО 1600 тонн сінажу при ріЧНО~1У зобов 'язанні 2500 тонн . Решту цього цінного КОРlУ бу де заготовлено пізніше з однорічних трав .

Чере:~ кіль],а дНів механі­зований загін переходить на заплаву Тrубежа , де розмі­щені велИl, і площі КОРМОВИХ угідь. Ta'l1 він розпочне зби­рання сін?.

А. ТАРАСЕНКО, головннй агроном.

",снові здавати в строк

ДОРОГУ ПРОНЛАДЕН0 Учора завершено будівельні

Р9,БОТИ на одному з пускових ОО ЄКТІВ р()!,у - автодорозі від

ШЛ51ХУ Л іТhИ - Літо'і]\И до

Co60:YiBriH. Пр(\ціПНІІКИ Рі\ЙОН­ного Ш.1ЯХОВОГО ремонтно - бу­

;J.iBe.1J,iI0rO управління вклалися в граф і!, . згідно з яки !v! дорога ~liIЄ стати до ладу в другому

!(варталі.

RИСOl;ОПРОДУhТИRНОЮ працею ві ДЗlI3 чилися автогрейдерист Ф. І. Штакун, БУ,lьдозерист А. 1\1. JC:ОРНШ'іУК, машиніст на­вантаа;упальної лопати кавалер

ордена Труд()вого Червоного

Прапора В. Д . Листопад. На перевсзеНiJ,і будівельних мате­ріа.'ііn д()'>ре потрудилися водії М. Я. ГеРilСИ ;l1еIIКО, М . В. Та­

таРИ/'I. РоGота~ш керував ви­конроб П. А. Демчук.

j{О.1єrпив РilЙОНОГО шляхово­ГО РВУ П,lаНО~lірно освоює ка-

піталовкладення і на інших

об'єктах. План п'яти МіСЯЦів 3 генпідряду перевиконано на

33.8 процента. Зараз будівель­ники готують до здачі в екс­

плуатацію автодорогу Св!тильне - РусаНіВ.

І. ГАПОН, громадський нореспондент.

ПЛОI!ІI ДОГЛЯНУТІ Не.1егкоJO була нинішня весна для сlльсь­

~их трудівник:в. Хоч і прийшла вона в ка­лендарні СТРОІіІІ, проте вчасно розгорнути по-с пра BiКHbO:llY польові роботи не дала мож­ливості.

Тю;, !шl.'10 ~1а!~евруючи технікою, ХЛібороби ра~госпу с3Rп~авний» у цих складних умовах виб:ркоsо готувал и поле до сівби ярих зерно­вих і KOP:lI0 i3II X hy.%TYP та до садіння картоп­лі. ПРJшхам ХО.l0ДНОЇ весни вони протистави­.'ТИ СВОЮ висо;;у ~laiiCTepHiCTЬ, неабиякий хист. МеханізаТОРll ЗУ~lіJ]И в стислі строки і за всі­llI!a ВН~'/Огами агротехніки провести весь комп­леl,С bechmlO-ПОЛЬОВИХ роб : т . Але турбот у них не З~lеншилоСЬ. Адже

иожна кул;,тура потребує старанного ,;jогляду. Тільки дG~lіі.:II;БО доглянуте поле може пора­дувати х.l іl50робів щедрим урожаєм. Це, зо­~pe~!a, д()бре РОЗy:llіЮТЬ ланиові ~Іеханізов~­них лзн')}{ по внрощуванню картопm Олекс ! й ЯКОR!lЧ U.Іrп'Тhl,О, Іван ОннсюlОВИЧ UlепіТJ,­ко', Петро l\!Ш, (\ .lі1ЙОВJlЧ l\lарченко та Віктор М ,ікоnайr'\fЗ\lЧ ЛєНа. Пі:І каРТОП.'Тею в госпо­дарСТрі заіі!IНТО площу 37.'5 гектарів. Ho;t;eH fї клаПТlІК лаНКО Еі стараються утрн~!увати у зраЗКОВО,I:,' стані. Н;], плоші 100 гектарі!' ВІ!­са;!іІ,ЄНО РС1}!fIЮ l.артоплю високоврожанного

Г.'1яду за nociBa~1!! . ТО~1УВОНИ прагнуть пІд­ТРИМj'пати грунт у TaKO~I'y СТіІні, щоб до ко­реневої систе~1И без перешкод надходило свіже повітря. Вже втретє закінчують ' розпу­шувати Лlіжря,цн і знищ.' ваТIІ ПРО РОСЛі бу­р'яни на греі)енях. ЗРRЗКИ ВІІСОНОПРОДУКТИВНОЇ праЦі на цій роБОТі ПОІ ,азує ,1аН]';ОІНIЇI О.'1ексiil Я.кович Шепітько . З:llінні JІО Р ~JИ виробітку вІН виконує на 130-140 ПР Оl{еН Тів. За .кріп­сlеЩI за НИ~І 100-гектарна /І.1 0ща під картоп­лею Має особливо ПРJ1 sаGЛllFшіі R!lГЛЯд . Бона повністю звільнеНil від бур'ЯНіВ. Густе бадил­ля тягнеться дО СОНІ{Я. Гllехан ізато р прагне на кожному геиаР і зі6РЮlі по 170 центнерів БУЛhБ . CY:ll.'1iHHO ТРУД!lТhСЯ тано;к на :llіЖРЯ;j­HO~1Y обробітку його суперник по ;щаганнJO Іван Онисv.:l10ВНЧ ШепіТh lіО. Він значно пере­виконує доведені завдання .

ВключивUlИСЬ у ВсеСОЮ:1не соціалІстичне З:llагання за виконання і пер еВИі,онання на­

РОДНОГОСПО;jаРСЬЮIХ п.1знів І соціаЛістичних зобов'язань у 1978 роц : . Х.1іборо()и нашого радгоспу наРОЩУЮТh те:lТг.и БОРОТhБи за ус­пішне ПОДО.'1<1ННЯ ню!ічеН!lХ руБЄіі,ів. Вони да­Юі слово В TpeTbO:llY році десятої П 'я тнр : ЧJ{И ВllРОСТIПП і зібрати з KOГI:1!f)ГO гектара по 160 І\ентнерів К(\РТОИ:lі. Il .l0щі, заіінпті п і д цією [J'ННОЮ КУЛhТУРОЮ, добре .1 0 Г .1я!!:.' ті. Ч!lстl. ДнюlИ M('xaHi ;~iI TOP I! П ОЧ С:УТn RССТИ боротьбу З ПІ"і.1Нfl' :~\ТII. Р()8 () Т і! П') :І()['.lП.,V ЗiJ П() С:R~ \lіі картоплі в господарств! ІJIlІРЯТ';СЯ :1 Кn;КНЮI CO~T',i «ГСіТЧПIl С' !)I-;(\ ). ;

·Т\),·д lв . JИКf1 ;(')і)ре знають. що доля :l1'l1ібут­н):,0:-"6' ВРО;!,ЗЮ за:іеж!!Ть тепер Т;ЛЬНИ від до-

;:{Нe~y. 1\1. ТРОХИlYIЕЦЬ, агроном.

ПОСІВИ В ЧИСТОМУ СТ АНІ Вся Ilьогорі 'Іна весна бу·

ла СПі'нят.l!IFЮI() .1.1::1 Рn("ТУ бур·ян ів. ОбрпО.1ЯТИ посіви заВёЖ<1 ЛИ чnеті ДOl,Ці і хо' лодна пого~а. розвиток КУ.1ЬТV;1IiИХ [JOC1!lH гаЛЬ:lIУ' ва вся Та. нс;зважаючи нСІ непе ре,10а'!Оlі тр ~·дноші. ме хан\затnр!! радгоспу імен' Щорса (:е;ше:lеі"іійнn веЛІ ' догляд ЗА п ()сіС;;J :ІоJИ. постіЙН І три:'tlаЮЧIІ їх у чнстому ста

ні .

Особливо бсіГі1ТО турбот У нартопляр ів l\Іе'\<1нізов(\ний загін ВИРОЩ\Є цю I;У.1ЬТУРУ на 37.'5 ге Е!' :ах. Ті :J Ь!Ш-НО еін закінчи!) третій міжряд-

ннй оор"біток посівів на I1с[1"1 п.~ощі. Тут зайнято бу.nо т!ж-чотири тракт"рні агре-П1.ТИ. ВIІС("НИ:І1 Вllообітком в1дзнач.'l.'1НСЯ ме.\аніз~тr1ПИ :\1. І. П~сі чниЙ. Г Г. Б()::и-сенко. В. Г. Яремчу", лав­І;ОВИЙ :\1. І. Віте]).

На пос: !за'\ l{<1ртоплі ве· \еться T,\f;O;J, хі:l! ;ЧJР ('і(;. отьб<1 З 6урянами ОДІІІІ 'аз обрс8лено їх на всі;! mощі. а Б,'1 ]іу,е -- lJа І;?()

,' еіпарах. У міру пот!;є:Jи \'Іеханізатори оБПРНСl,ають і rешту п~антаl\іЙ. BOH lj піД, ГОТVR? .. lИСЯ ВІЮЖ дО 08ро-бітну сходів OTPYToxi~1iKaTa-

Щі П)'1nТН КГ) .. l():)ilДСЬКОГО жу­К<1 ТіІ ::m I!IХ IІІ кі дпиКів.

Н(' П]JIIПН!lf1ЄТ"СЯ догляд ; НlBIIX П)ЮС,Ш!ШХ культур.

() сn"'.1 11Б<1 : ' і':1[а П РІціл яєть­ся пnсіВЮl К~·I;УРУ,13И. якої у Рі1.1гnспі є .')~.5 гектарів . ІІа всі]:' п lощі n :'oReileHO ,IОСХn,1Г)г,р \'іОі:nНj"ЧННЯ. на І ()О ге rП,1 Р<1'\ . ЛР з' явилися С:,О'.Н. ~те'\ані :1ё ТОРИ розп у 'і і ll.СИ :І'lїJr;РJl.l,lЯ

~,ll!r")Ч ~)('Н() ~ д"г.'1;:.1():'vJ по ·

"іп;р, Т"~:~r:"tіnl!И : ,їІ Пn .!l ін рnз

['(Y:::-i~' -:11 :з?гnтlг.,l!() CjH;'(f\~·.

',і:1І':::' "l1іп TO;l1'! в ЦІ() ])(1.

боту RI,':[I{)ТИ!:'~ С Н \lrX~Hi ~~()R3 '

н :;\і :3?1Г:Н.

Г. І\lі\~~(;ИГ'·РШЮ. сіл"'~ор.

АЕНЬ РЕСПУБЛІКИ: 8РОСТАЮТЬ ПОТУЖНОСТІ

На /вано-Франківському завоm тонкоtоормнічного еuнтезу споруджено комплекс для ВllроБНllцтва nоверхнево-активних речо­вин. Тут виnускатимуть дев'ять видів продукції, яка зн.аt1де широке застосування ' в текстильній і хімічнііl nРОМllсловості, в мікробіолQ<o гії, а також у сільськогосподарському машинобудуванні.

Тепер на комплексі ведуться nуско-налагоджувальні роботu • освоєння технологічного процесу.

На фото (зліва направо) старшuй аnаратни/С Бог~ан Б/ЛУНИN., слюсар Мuхайло ШЕНКЕВИЧ, начаЛЬN/lК змінu Ярослав СТАВИЧ~ НИй і слюсар Іван ЧЕРЕПАХА під час випробування устатку. вання.

Фот<> В. МвrОВвча. {Фотохрон!'ка PATAY1~

«

DРОДУКЦП OIJ.!AHE ВІЛьmв

На Одеській суконній Фабриці наРОЩУlОться вuроБНllчі потужнос­ті. Тут закінчено технічне nереозбррєння всіх цехів і основних діль­ниць nідnриЄ.4/ства. Сучасні високопродуктивні ма/llllни, виготовлеNі J,lQlllllнобудівниками СРСР, Польщі, НДР, забезnе//ують nідвuщення

nродуктивності праЦІ, nоліnUlення якості тканин. В ниніUlНЬОдУ році на фабриці буде оновлено 50 процентів артикулів тканин. Випуск nродУ"Ції порівняно з Мllнулим роком зросте на 23/ ТllСЯЧУ метрів, а обсяг реалізації її - на 10 мільйонів карбованців.

Н а фото (зліва направо) : передові мотальщuці фnб рики комсо­молкu Антоніна МУДРА і Віра ФУНТОВА . Вони УСnllино ОСВОЇЛU нове устат"ування, в Чllслі nерШllХ на підприємстві достроково ви­кона. lИ завдання трьох років п'ятирічки.

Фото І. Павленна. (Фотохроніка РАТАУ).

ТРИЧІ ПЕРЕМОЖЦІ

ДrJliеt{ht, а Оn.lасть. UlаХТОljпраВ.1іння імеІіі fif'JР;/t/tя Rе,llIкпі Жовтневої COцia.11CТl/"n()Ї РI!ВОЛhщії - опне ~ n e/-/·r'!ОGИХ !І .7o/frJaci. Трет іІі рік Підряд Ііпгп кплеК7ІIВ Nогорor1.JfrI/РТI,СЯ I1Епехіі! IІ //.1f Чеп­BnfILl,H n{ЮI10{ЮМ ЦК КПРС, Ради Міністрів СРСР, ВЦРПС і ЦК В07 кем

В//СОЮ аппов'чзоння А3ЯЛU щахтарі Ііа /978 рік. ВПІі/І A//P;1II111U

,m(.Ir;,';!П/l '/ОІт (1 n,/ІІН 5и тщ Я'І тпнн Ацгі.1.1Я. а Ш'U)'"I1{Я ТРІ'ОХ рпків' 11' ЯТЩJ і "КIі ''''Ае/,'liIіТol "'о {ичн//:,І I1ршіNЯТТЯ 'іовпї Ко//! 1/IТljції СРСР.

Н Q " "'7" (3./і ,,0 "'111/'0 .. 0)' l1е""ппвl r)f1fl.'or'l"PIJ 'InOXir1HiIIU'''lI%

'J/JlI,'oiJ О . ( ПРОI\ОП !/ ,\ К, :\І. Л. КМ'Е.'ІІН , 1'1. 1 . .л MfД Я 1\. ")ТО Л . Самсонова .

(Фо гохроніка РАТ АУ) -

БУДУЄТЬСЯ «ЦАР-ТЕЦ» ОАЖЕННІ КРОКИ

Велетень еверrетики

На територІї нашого ра­йону, неподалік від Погре­БІв, розташований будівель­ний майданчик теплоелектро­централі N2 6. Це одна з найважливіших у респуБЛіці будов десятої п 'ятирІчки. Чим викликана необхІднІсть спорудження нового енерге­

тичного пІдприємства? Столиця України розви­

вається стрімкими темпами. Реконструюються дІючІ під­приємства, зводяться новІ житлові квартали, культ­

освІтні заклади . Зараз У Ни­євl проживає понад 2 міЛЬ' йони 100 тисяч чоловік.

- Згідно з генеральним планом розвитку стоЛfщt республіки, - сказав У роз­мовІ з кореспондентом РАТАУ голова Ниївсьf\OГО М :СЬКВІІКОНКОМУ В. О. Гусєв, - нинішня кількість иаtе· лення передбачалась лише в 1990 роц:. Тобто ми ВЙ­переджаємо план на 15 роНів ....

Отже, уже сьогоднІ треба робити все можлИ'Ве, щоб через десятиліття - два не виникло загрози енерге­тичного «голоду». Третє за величиною місто СРСР по­винно повністю забезпечува­тися тепловою та електрич­ною енергією. В ансамблІ з іншими теплоелектроцентра­

лями цю функцію буде вико­нувати і ТЕЦ-6, щО живити­ме струмом та теплом київ­ське Лівобережжя і Оболонь. Теплоелектроцентраль ~26

_ останнє слово науки і техніки. Вона буде найбіль­шою на УкраїнІ. Ії потуж­н;сть становитиме понад

1 мільйон кІл()ват. - Якщо ж· виникатиме

о 2 стор. о

потреба, - говорить заступ­ник директора будІвництва теплоелентроцентраЛі Г. Н. Новаль, - ТЕЦ-6 можна бу­де перевести на режим ро­

боти з ПОТУЖ'нlстю 1 мільйон 200 тисяч кІловат.

Теплова потужність енер­гетичного велеmя дорі·вню­ватиме 2240 гігакалорій. Це у пІвтора раза вище за теп­

лову потужнІсть ТЕЦ-5 -найбlЛhШОЇ з нині діючих У столицІ.

Нова теплоелектроцент-раль буде оснащена агрега­тами сучасних зразків. Ціка­во. що тут працюватимуть

найпотужнІШІ в світі тепло­ФІкаційні турБІни .

Проектом передбачено зз­стосува,ння двох видІв пали­ва - мазуту І газу. Для ви­робющ;~ва кожної калорІї

затрачатиметься на п'яту 1JасТJiИУ мазуту менше. ніж у кв~ьнях такого типу, як

споруджувана на Бровар­ському Пt)омвузлІ. За вдя'ки досJ{()RаПій технологlІ народ­не господарство шороку за­

ощаДЖУllатиме 770 тисяч тонн мазуту.

Ручна праця не застосо­вуватиметься зовсІм. УсІ ви­робничІ процеси будуть ав­томатизованІ . Тому, незва­жаючи на масштаби об'єкта, обслуговуючий персонал не

перевищуватиме 50 чоловІк. Це будуть робlтнlІ'КИ високо!

кваліфІкацІї. За рівнем за­гально-освІтньоІ І спецІаль­ної підготовки вони не по­ступатимуться Інженерно­технічннм працівникам. На

цьому прикладІ пересвІд­чуєшся, що вже сьогодні вІд­буваються значнІ змІни в структурі рОБІтнИЧОГО класу.

Поступово стараються вlд­мІн'ності мІж розумовою І фізичною працею. ВІдрадно,

о

що прообраз пІдприємства майбутнього (як з технІко -економічної, так І з соцlа.'ІЬ­ної точки зору) твориться на броварській землі.

Біосфера буде чистою

Мешка!щlв мІста - супут­ника столиці України, По­гребів, Пухlвки, Інших насе­:Jених пунктів дуже Ціка­вить, як буде розв'язано еколог:чне питання. Адже близько 80 процеНТ ів об'єк­тІв гігантського енергетично­го підприємства розташуєть­ся на території нашого ра­йону. Чи це не порушить ба­д.ai1I~y протидій них сил ото­чуючого середовища? Як по­Т1Жна Індустрія впливатиме на природу Придесення?

Дійсно , питання серйозне . ТЕЦ-6 будується на окраїні Києва з екологічних мірку­вань . Але це не означає, що на територІю Броварського району виноситься підпри" ємство, що забруднюватиме навколишнє середовище.

Справа в тому, що в самій столиці, згідно з генераль­ним планом її розвитку, жодне нове підприємство розмІщене не буде. Що ж до виробничих вІдходів, то вони не загрожуватимуть

рІкам І озерам, флоРі і фау­нІ Броварщини.

- ТЕЦ-6 матиме замкну­тий цикл виробнwцтва,­розповІдає Г. Н. Новаль. - Відпрацьована вода очи­щатиметься в спеціальних спорудах, а після охолоджен­ня в двох градирнях знову

надходитиме в котли . Стоки, що не піддаватимуться пе­реробцІ, йтимуть у загально­мІську очисну систему.

Десна залишиться однією з найчистІших водних арте­рій Європи. Як і сьогоднІ, її береги та лІси будуть улюбленими мІсцями відпо­чинку броварчан.

Справи будівельні

Держава видІлила на спо­рудження ТЕЦ-6 понад 200 мІльйонів карб о в а н ці в. Передбачалося першу чергу комплексу пустити в наступ­

нІй п'ятирічці. Та трудящі Ниєва зобов' язалися в 1980 році здати в експлуатацію

один енергоблок потужністю 250 тисяч кІловат. Другий блок ввійде в дію у 1982 ро­ці.

НОВЕ ЖИТТЯ о

П:porрема ..ш JIЦ8II1IЧaIвo склаД'Ва. У ПОТОЧROму році бу д1вельиини повинні осво­Іти 8 мlльйонtв карбованЦІв капІталовкладень, у тому '!ИІСлl 6 мІльйонів - иа бу­дІвельно - монтажних робо­,ах.

Пlдгoroвчнй перІод закlи­~я. Уже йдуть ооновні роботи, зокрема, здійсню­ється спланування терито­

ріУ.. У цілому ПIДРЯд'Иикам зе06хlдно вийняти 4 мІльйо­ни кубометрЬв грунту в ОД­них 1 стільки ж насипати в НпЯІХ мІсцях, щоб зробити рівною 250-гектарну терито­рію.

Робl'11НИКИ генпlдрядІНОГО будівельного управлІння теплоелектроцентралІ N2 5 працюють ПО-УД8JРНОМУ. Ра­зом ~ працІвниками субпІд­

рядних оргавІзацІй контин­гент будівників ТЕЦ-6 скла­дає 240 чоловІк . Серед них чимало броварчан, пухlвцlв,

погребівцlв. НашІ земляки вносять гІдний вклад у спо­'Рудження цього дІтища епо­хи науково - те)G{ічного про­гресу.

У рядах кращих Іде брита­да броварчан, якою керує В. В. БІлас. Передовий ко­лектив працює за методом

М. Злобіна. 15 червня, знач­но раніше строку, бригада закlнчи·ть укладання залізо­бетонних труб.

Загалом, план освоєння капіталовкладень перевико­нано на 28 процентів. Щоб зримо уявити обсяг зробле­ного, скажу, що на будмай­

данчику знято шар землі ви­

сотою 4-6 метрІв. Уже зда­но в експлуатацію артезіан­ську свердловину, одну

трансформаторну пІдстанцІю, розпочато будівництво на­сосної.

Шляхи· дороrи ГеографіЧтИе розташування

теплоелектроцентралІ М 6 дуже вигІдне. Поблизу про­лягають автошляхи, залізни­ця, неподалік несе плавнІ води Десна.

Однак ТЕЦ-6 зводиться в л!совlй мІсцеВОСТі, І щоб сю­ди добратися з Ниєва, роб­лять добрий «га·к. (кіло­метрів 20). Тому зараз шд

Воскресенського масиву до будмайданчика прокладаєть­ся тимчасова автодорога.

Через кІлька днів вона стане до ладу. А вже в серпнІ

«НрАЗи. І «МАЗи. курсу­ватимуть постійною асфаль­товою 'l1расою, збудованою на базІ ти,мчасової. ПіЗНlше

вона буде сполучена зІ шля­хом, який районне ШРБУ споруджує вздовж Десни в напрямІ до кордону з Чер. Нігі,вщиною. Таким чином, у найближчІ роки ввІйде в експлуатацІю сучаС'на об'їзна магістраль, що розвантажить дорогу Ленінград -- }{иІв.

У наступному роцІ на будмайданчик треба ' буде доставляти багаТОТО!Ші1 кон­струкцІї, крани, обладнання. Іх перевозитимуть не авта­транспортом, а на залІзнич­них платформах: дО ТЕЦ-6 прокладуть 22-кlлометров~ вітку. У Броварах з'явиться ще одна станцІя - Промис­лова (в районІ npoмвузла).

Зелене світло спалахне на цій колІї рі'ВНО через рік. По нІй помчать поІзди з ма­зутом -- паливом для тепло­електроцентралІ. А в недале­кому майбуmьому вІтку

На знімках: творцІ ТЕЦ-6 на будмайданчику; передо­вий механізатор С. І. Басю­ра готує грунт під об'єкти ТЕЦ-6.

На малюнку: такою буде теплоелектроцентраль N2 6. Фото А. Євсєєв а (« ВечІр­

нІй Ниїв») .

у перші роки Радянсько! влади В. І. ЛенІн поставив електрифі'кацію в основу єдиного державного плану відбудови, реконструкції і розвитку економіки країни. Протягом 10-15 років на­мІчалося побудувати 30 електростанцій загальною потужністю 1750 тисяч кі­ловат. Незважаючи на важке економічне становище нашої країни, до 1935 року план ГОЕЛРО було перевиконано у два з половиною раза.

На небачену височінь під­нялась енергетична мо'гут­

ність нашої країни. Досить сказати, що в 1976 році електростанцію1И вироблено трильйон 11 мільярдів кіло­ват - ГОДИІН. 1980 року буде 1380 мільярдів кіловат­годан. Таких темпів зростан­ня електрифікації не знаг жодна країна світу.

Успішно працЮ€ на кому­·нlзм знаменюий Дніпрогес. який YJj(e виробив понад 1 ОО мІльярдІв кіловат - годин електроенергії. На кІнець п ' ятирічки на Дніпрі буде ві­сім елеfітростанцій, загаль­на потужність ЯКИХ досягне 3,8 мільйона кіловат. Але гідростанції СЬОГОДІНІ

дають менш як п 'ять про­центів електроенергії. OCHO~ на частка елен.рики ПРтІа­

дає на теплові станціУ. У республіці діє дев'ять тепло­вих енергогігантів, кожен 3 яких виробляє більше елек­трики, ніж уся дореВОЛIQ­

цій на Росія.

За шістдесят пожовтневих років виробництво електро­енергії в республіці зросло у 384 рази І торік досягло 209 мільярдів Кіловат-годНоn.

Поряд з кількісним зро­станням в енергетицІ СРСР сталися великі якІсні змІни. ЗдІйснюється концентрація .потужностеЙ І централізацІя вироблення електроенергії.

За обсягом централlзова" ного теплопостачання Радян­ський Союз посІдає перше місце в свІтІ.

продовжать до станцlУ НиУв­Петрівка І далІ, до Бучі. Це буде об'Узна залізниця на'В­коло столицІ України.

Отже, введення ТЕЦ-6 у дІю сприятиме розвитку Броварів і району.

Б. ДОВГНЧ.

ВіВ,ТОРОК, 13 червня 1978 року

ІІК ВИКОНУЄТЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ?

СКОРИСТАТИСЯ ДАРАМИ ЛІТА ИО вплинуло не тІ1ІЬRИ маС0-ве розтелення корів. Дуже важливу роль тут відіграло переведення бlЛЬШОХ частини поголів'я в літній табір.

8ОНИ ще залиті водою. Тlль­ни тепер керівники віддl,nка та зоаспецlалlсти радгоспу вирішили перенести їх за 300-500 метрів на пІдви­щене місце. Нарави ж під час обідньаго даїННЯ і вно­чІ перебувають на фермі у трьах дварядних карівниках, де душно І брудно, в абарах біля приміщень павно гнаю, тваринам і вІдпочити ніде. На випас їх ганяють да­леко, а це теж негативно впливає на продуктивність стада. Щоб якаюсь мLраю кампенсувати втрати молака,

на ферму завозять для годів­лі худоБИ зелену масу лю­церни і дають її по 25-27 кlлаграмів на галову.

у минулому роцІ колек­'!'Ив тваринникІв МОЛОЧна­товарнаї ферми Рожнівська­га відділка радгоспу «ЛітКів­ський» досяг великого. успі­ху в работі. Середній надій МаЛака на корову становив 3700 кІлограмів при соціалі­стичному зобов'язанні 3260 :кілограмів. ПраціВНИКИ фер­ми зрабили вагомий внесак у вИканання високих саціалl­

етичних зобов'язань тварин­.ників Ниївщини, ща бу ли ініціаторами всесаюзного змагання, і нарівні з усіма заслужили вдячного. СЛава

Генерального секретаря ЦН ІШРС, Галави Президії Вер­ховної Ради СРСР товариша Л. І. Брежнєва. На початку ниніщньаго

раку ражнlвські !вариJшики iRамітили для себе новий ру­біж - адержати Па 3760 кі­лограмІв малака вІд корови. Але пІзніше виявилася, що й це не межа. Недавно. на своїх зборах колектив фер­ми, врахувавши наявн) маж­ливасті, вирішив боротися

за чотиритисячний надій вІд корови.

Як же тваринники датри­мують даного. слава? З чИм прийшли вани до початку лі­та?

Зараз на фермІ середньо­добовий надій молока від карови становить 11.8 кіла­грама при завданнІ 11,6. За показника;ми змагання між

вІдділками гаспадарства її колектив посідає друге міс­це. Багато доярок мають значно кращі результати. Так, Ніна ЛарІонівна Білен­ко надоює у своїй групі по 15,9 кілаграма, ЄВДОКIЯ Ва­силівна Довгадько - 15,5, Марія Григорівна Ноханівсь­ка - 15,4, Полі,на Проко­півна Остапенка та ЄВДОКIЯ Нузьмівна Мехед - по 15,1 кілаграма. Прати віДПОВіД­ного періоду минулага року надій від карови зріс на 0,4 кілограма.

Проте цей паказник ще не дає підетап тваринникам для заспокаєння. Адже ще зовсім недавно., в середині

ЕКОНОМИТИ В МАЛОМУ І ВЕЛИКОМУ

РЕКОРДИ, ШО НЕ РАДУЮТЬ Браварське мІжрайонне віддІленнв: .Енергозбу­

ту» проводнть значну органІзацІйну роботу по за­безпеченню внконання урядових постанов про по­снлення режнму еканомії. Завдяки комплексу захо­дІв, здІйснених спільно з енерrетнчнимн службами 1 виробннчими колективами підприємств, у мннуло­му роцІ заощаджено 5322 тисв:чІ кіловат - годин електроенергії, тобто 4,2 процента, а в першому . кварталі 1978 р. - 1403 тисячі кІловат - годин, або 3,7 процента до нормованого обсягу електро­споживання. Однак подекуди спостерІгається марно­тратство електроенергії.

Проводячи перевірки дотримання режиму еко-

1Н0мії на підприємствах, ми, перш за все, зверта­

ємо увагу на те, чи ра­

цІонально використову­ються ресурси. На жаль, часто стикаємося з при­

:нрuми фактами. Деяним підприємствам (очевидна, не без відома і згоди їх керіВНИJків) установлюють завищені плани електро­споживання.

у груднІ 1977 року на шиноремонтному заводі при «завданнІ» 1330 ти­сяч кІловат-годин витраче­

ІНо електроенергії на 27 процентІв менше. У ве­!ресні того ж року на за­ваді порошковаї металур­гії спожили електроенер­

гії на 34 проценти менше плану.

обов'язків, 'J Іхиій бай­дужості. Чому, напри­клад, допущено переви­

трати на заводІ торго­вельнаго машинобудуван­ня? По-перше, в інстру­ментальному цеху елек­

тропіч патужністю 50 кі­ловат завантажена пратя­

гом зміни не більш як на 20 процентів. Це призве­ло до втрат кількістю . 27,5 тисячі кіловат - го­дин. У ливарному цеху піч потужністю 45 кіло­ват працює ЛИіШе пlвзмі­ни. Тому значна частина енергії йде на непродук-тивнІ операції. НaJl1РИ-клад, на розігрІвання агрегата нераціонально використано 12 тисяч . кІ­ловат - гадин елект ро­

енергІї. А в деяких інших цехах на одного працю­

ючого припадає... по 12 свіТИЛЬНИlків. Інакше, як марнотратством, це не

назвеш.

травня, продуктивнІсть дій­ного стада була набагато нижчою - молока від коро­ви щодня надоювали на

0,8-1 кілограм менше, ніж тарік. І загальний показник не високий - за п'ять мі­сяців на корову одержано по 1309 кілограмів малона, у тому числі за травень - по 300 кілограмів.

- у січні, лютаму й бе­резнІ у нас було мала ате­лів корів, - пояснює брига­дир ферми Іван Павлович Деркач. - Вони перемісти­лися в асновнаму на літні місяці. Да тага ж, невиста­чала й кормів. Це й стало причиною недобору продук­ції. Тепер справи пішли на лад. У травні отелилося 52 корови, в червні передбача­ється 72 ателення, у липні - 70. Малоко, як бачите, почала дабавлятися . Сьагод­Ні, наприклад, вранцІ і в обід надій зріс на 1 ОО кіло­грамів. Але на підвищеНІНЯ пра­

дуктивнасті худОби паЗИТИВ-

- Зростання надоХв мо­лока саме й почалося пІсля ви.ведення 370 корІв з фер­ми на поле після 22 травня, - каже помічник бригадира Іван Михайлович Макарен­ко. - Цього року довго не спадали паводковl води, до­велося таБІр з постійного місця перенести на пІдвище­ну ділЯІНКУ за кілька сот метрів. Тепер та.м тварини перебувають цІлодобово, ви­пасаються поблизу на при­родних луках і посl'вах коню­шини загінним способом.

Ми побували в новому таборі. Він ще не обжитий, у загонах на.віть не вирІвня­но площу. Але необхІднІ для роботи п.римlщення, хоч і примітивнІ, збудова.но, дІє система механІчного. даХн­ня, худоба забезпечена ва­даю ..

Однак викликає ІЮДИВ той факт, що до цього часу ие переведена на літньо - табір­не утримання 260 корІв. За­гони для них за рІчкою Са­Ловаю існують давно., але

Почалося літо най-більш молачна пара РОН"­Ражнlвськнм тваринни.кам треба я,"найрацlональніше використати його переваги, привести в дІю всі резерви, щоб якомога швидше Haд~ лужити прогаяне і усПішно виконати своє високе соцІа­лІстичне 3Обов'язаIННЯ. Зап~ рукою в досягненні перемОо ги 'стане зразкова організа.­цІя таБLрнога утримання всього погалів'я худоби.

П. ТЕПЛЮК,

КУРС - ЕФЕКТИВНІСТЬ І ВИСОКА ЯКІСТЬ

З:М:Аr АИНИ ШИРИТЬСЯ

ви.дівна Компанець. Тва­ринники одержали віД кожної корови по 1480 кілограмів молока при зобов'язаНІНІ 1310 кlлОо'

Помітно підвищується грамІв, виробили його иt продуктивність корів на 118 тонн більше, піке молочно - товарних фер- передбачали. мах радгоспу сЖерді·в- В індивідуальному со. ський •. За п'ять МИН'улих цlалlстичному змага·ннt мІсяців ТlВаринннки иадо- попереду йде майстер мз.. Хли від кожної корови іІа шинного даїння Олена 1313 КілограміВ молока, Павлівиа Носко. Вона на­що. на 65 кІлограмів доїла від кожної коровИІ більше проти вIДlЮВіДНО- за п'ять місяців по 3320 го періоду минулого ро- кілограмів молока при ку. На кожні 100 reкTaptB зобов'язанні 2670 кілО'! сільськоrocпода р с ь ких грамш, виробила йОГО H~ уг!дь виробили його на 114 центнерів більше, 47 центнерів більше, иіж нІж обіцяла. НинІ що-о за цей час торіК. Майже денний надій малока віД все молоко відправлено котноl корови ІХ групи на державний приймаль- ста·новить 19-20 кілО"! ний пункт першим сор- грамів. На честь О. П .. 'l'OM. Носко на щоглІ біля Що ж сприяло y<m1xy центральнаІ садиби ИОНТО"!

тварИННИКі.в7 ри піднято ~ервоиий Пра.. Перш за ~, це .- іш~~ ~op.

рока гласність СОц1алt-{ · · ВИСОКОІ ПРОДУ'КТИВНО'! етичного ЗМIWa'НИJt, : яке С.тІ тварин добилися та .. постНliно шириться :МіЖ вgж доярки Катерина Аро! трудовими ко~ективами І j :reмiBHa Кондрат е нко, тва.ринниками , зокрема. Олександра ЗахарІ в н а Воно npoxoд1l'l''' під Аеві- І;3айка та інші. Вони знач­зом: сДатис продУкціІ но перевиконали взятJ! 6ільmе, кращо! JlRостl, з зo(Sов'язання. Надо! 3рО"! меншИlМи за1lPQтами •. 'І'ва- стають.

А ось абсалютний J2Є-1<ОРД «ощадливостІ»: у кві тнІ паточного року на

заводі металоконструкцій .плІвкавих т е п лиц ь (с. Нняжичl) не викори­стали аж 78 процентів за­планаваного об·сягу елек­троспоживання. Такі пла­:ни курям на сміх ... На деяких пІдприєм-

Дуже недбайливо став­ляться до цІєї важливої справи такаЖ у комБLна­тІ громадського харчуван­

ня. У кафе «ХОЛОДОК» електроплита використа­

вується тІльки на 50 процентів, три її секції працюють вхолосту. Втра­ти вже перевалили через

13-тисячний «рубlж~. Та працt.вники Удальні заво­ду будІвельних конструк­

ціЙ тресту «Бровари,сіль­буд,> спромоглися пере­

вершити це 4досягнення».

пустИ/вши на вітер на 6 тисяч кІловат - гадн-Н більше . СкромнІші ре­зультати бездІяльнастІ.

Любов Кваша стала працювати на заводІ пластмас недавно. Та обрана професІя лабо­раН',І'а хІмічного аналІзу прийшлася їй до впо­доби. Дівчина успішно справляється із по­кладеними на нею обов'в:зками, користується авторитетом у колективі.

РИИНИlки змагаються за Тварин випасають на найвищу продуктивність культурному пасовищІ. праці, полІпшення якості Нрім тага, двічі на день молока. Систематично їм завозять високоякісну n!дбиваємо підсумки ви- зелену масу. СкотарІ конання взятих пlдвшце- Петра Якович Тулуб, Ва­нИХ соціалістичних' зо- силь Михайлавич Боро­бов' IІзань. Переможців вик та інші щодня дба­заохочуємо морально І ють, щоб худоба була матеріально. ситаю. Нииі щаденний на-

За підсумками п'яти діЙ молака від кожно1і минулн-х місяцІв пере- корови по фермІ стана-можцем у змаГВІННі ви- вить 13 кіЛО!:р'амів. йшов колектив ферми Т. ПОдОЛЯНИк. Жердівського відділка, де секретар партІйної оР­бригадиром Катерина Да- гаи1зацIІ. ствах послабили конт­

раль за витрачанням

енергоресурсІв. У першо­му кварталі «Торгмаш,> уже не значи,вся в перших

рядах ощаДЛИВl!Х: три­

місячний план електро­споживання завод «пере­

виконав» на 18 тисяч кі­ловат - годин. І сплатив півтори тисячі карбован­ців штрафів.

Не цінують енергетич­

них багатств країни І державних грошей у За­лlському лісомислив­ському гаспадарстві, ав­токолонІ N9 5 тресту «Ниївсільбудмонтаж,>, на Заліському цегельному

заводі, головному пІдпри­ємствІ виробничого дере­вообрабного аб'єднання, Літківській фабриці ху­дожніх виробів імені Т. Г. Шевченка, АТП 09034, в ШБУ-50.

Причини недотримання

лімітів криються в став­

ленні людей до своїх

о

Па фото: Л. Кваша. q,oTa В. Гopoдньoг~

працівників кафе 4Лаком­ка'>: без потреби вмика­ючи світильники, вони

обібрали споживачІв на пі:втари тисячі кіловат­годин електроенергії. Не­рівництва комбінату по­винно призначити вlдпа­відальних за енергогоспо­

дарство і суворо контро­лювати датрИ/мання режll"

му економії. М. ШИБІКО,

інспектор міжрайонно­го відділення «Енерго­збуту».

Слідами ненадрукованих

листів До Погребів курсує ав­

тобус. Кінцева його зу­пинка - в центрі села. Проте деяким пасажирам, які живуть на окалиці, доводиться долати пішки два кілометри. Авторн листа в редакцію, ща на· писали пра це, просили

спрняти продовженню ав­

тобусного маршруту. Ад­же дорага заасфальтова­на до кінця села. Цього листа було надіслаио на разгляд иачальнику авта­

підприємства 09034 В. П. Прахорчуку. у листІ-відповіді до ре­

дакції говориться, ща маршрут автобуса «Дар-

Вівторак, 13 червня 1978 року с

ниця - с.. Погреби. буде продовжено тоді, коли бу­де зроблена розворотна площадка за всіма техніч­ними умовами. Акт обсте­ження дороги і розворот­ної площадки, нке зроби­ли голова виконкому По­гребеької сільради І. М. Негода, заступник на­чальннка АТП 09034 з безпеки руху В. І. Вере­тенников І водій-настав­ник Л. Г. Горбань, свід-

чнть, що теперішня пло­щадка виконана з пору·

шенням відповідних норм. Радіус розворату заниже· ний. При експерименталь· наму розвораті автобус не вписується в радіус пло· щадки, а виходить на

обочину на 1,5 метра. Обочина не укріплеиа і має глибнну кювету до двох метрів. Отже, роз-

НОВЕ ЖИТТЯ о

ворот автобусів .а цІ. площадці з урахуванИЯМ забезпечеННR безпеки ру­ху робнтн неможливо.

Лист жителів села Ро­жівки присвячений також питаниям пол1пmенвя ав­тотранспортного обсхуго­вуваивя. .Автобуе марш­руту .ДаРНИЦJl - с. Пу­хівка\), - писаnи вони,­запізнився. У Броварах обламався. Пасажири пе­ресіли в наступний авто­бус, який, за словамн во­дів:, повинен був зробити зупинку І В Рожlвцl. Про­те, ком доІхали .0 ро­жІвського повороту, водій

їхати вІдмовився. І тІльки .під тиском. одноеельчан все-таки заїхав. А наступ­ного разу довелося Іти пішкн. Ком Ж иормально курсуватиме автобус?.

.Факт, наведений в

о

пстl жнтелlв Рожівки, мав місце, - повідомив ред.цll начальник вlдді­JJY експлуатації автопІд­приємства 09034 В. Г.

Гончаренко. - Водій ав­тобуса В. М. Замула під­твердив це у своїй пояс­

нювальиій. Внаслідок по­ломки автобуса він зму­шеинй був пересадити лю­дей в інший автобус, який

вів випускник спецкурсів М. М. Фастовець. Остан­нІй ие зна. маршруту, в результатІ чого і трапн­лось непорозуміння.

Враховуючи це, з М. М. Фастовцем проведена бе­сіда І додатковий іиструк­таж, В. М. ЗамулІ за са­мовІльну пересадку паса­жирів иа автобус місько­го маршруту оголошено догану ••

3 стор. о •

ДОБРОГО ЗАМ ЗДОРОВ'Я )L

ШЛЯХИ ДО ДОВГОЛІТТЯ в!дпочити, в!дновити овою життєдіяльн!сть. Щоб сон був здоровим, слід ляга-

Щ~ за кілька сторіч до І ченни має ранкова г!мна-, Загартування водними ти спати в один і той же нашої е~и «батько меди- стика. Недаремно її об- процедурами _ пошире- час, бажано спати при цинл,. ГlПпократ твердив" раано називають «заряд- НИЙ найдійов!ший спосіб відчиненій кватирц!. Нор­що «неробство ! баЙДИку-1 кою». Вона й справді за- досягнення стійкості су- мальна тривалість сну вання B~ДYTЬ за собою ряджає нас енергією, до- ДИlНної, нервової і дихаль- для людини середнього роз?ещеНlСТЬ і нез Д о- помагає швидко й легко ної системи до несприят- піку дорівнює 8 годинам. р05 я, навпаки ж, праг- перейти від сну до пов- ливих факторів. Велике значення має нення розуму до . чого- сякденної u діяльн ост і, Проте неправильно бу- також правильне й регу­небудь приносить ІЗ со- створює тои веселий ! ра- ло б думати, що одне лярне_харчування. З їжею бою бадьорість, "ічно дісний фон, на якому по- тільки загартовування або організм дістає необхідн! спnямовану на зміцнення чинається робочий день. заняття фізкультурою і ~?MY . речовин~, u пр.иЙмати жи.~тя» . у ~ сторіччі на- Надто важливі для спортом без дотримання 11 СЛІд в. одНІ и ~'! Ж го-ШОІ .ери ВІДомий ри~- зміцнення організму за- прави'!ьного режиму жит- дини. ОБІД неодМІННО по-ський учений НорнеЛlЙ . няття . різними видами тя є ЦІЛком достатнім для винен с.кладатися не Цельс, розвиваючи думку І спорту і спортивні ігри запобігання старечим змі- менш як ІЗ трьох страв. поп~редника,. писав: «ЗДО-І (наприклад , волейбол, бас- нам в організмі. Продов- РацІОН харч~вання . ПоВИ­Р?ВІЙ л~дин~ слід вести І кетбол, теніс, бадмінтон, ження життя значною мі- H~H бути РІзномаНlТН.ИМ, РІзномаНlТНИИ спосіб жит-І· веслування, ходьба на ли- рою зглеЖIfТЬ і від раціо- МІСТИТИ . до~татню RlЛЬ~ T~ і жити ТО в селі. то в. жах ТОЩО). Вони запобі- І нально організованого КІСТЬ BITaMIl!.~B. ВраНЦІ МІсті .й частіше бувати І гають появі м'язової слаб-І ритму праці, відпочинку і І :1юдина має з !Дати. трети­на лоНІ природи, робити І кості і застійних явищ. у побуту. Відпочинок пови-І ну. добового . рацІОНУ, в Mopcь~i подорожі, полю- м'язах людини. Однак нен бути активним, ПОЛЯ-І оБІД - по;ювину, а ре.ш­вати, ІНколи відпочивати, слід знати що і в яному гати в правильній ЗМіНі', ту - за вечерею. Дуже але якомога частіше ро- віці корис~е. ЯКЩО ,~ю- різних видів діяльності, в важ~нву. роль у харчу­бити фізичні вправи, дям похилого віку корие- заміні розумової праці ванНІ ~IДlграю~ь молочн! оскlлыtи беЗДіЯЛЬНі .СТЬ н! такі види фіЗИЧНИХ І фізичною і навпаки. ,продукти, ОВОЧІ, . фрук~и, РОЗСJ'lаблює тіло, а праця вправ, як гімнастика пі- Загальновідомою є та ягоди. Однак СЛ.ІД пам я­- зміциює його : перше . шохідні прогулянки' на. користь, яку дають подо- тати, що ~ереlДати -приносить передч?сну свіжому пові тр!, ігри в 11 рожі за місто, . регулярні ШКІдливо. hОРИСНО, .ноли старість, друге - трива- крокет городки то зви- прогулянки перед сном. людина встає з·за столу з лу молодість» . Отже, уже чайно, 'ЗОВСім ~рот~пока- Особливо треба зуmmити-, .?ажанням . ТJ?ОХИ п~по­В ті далекі часи був відо- зані всі вправи пов'язані І ся на чергових ВідПУСТ-І ІСТИ. ОбстежеНІ дов:.о;ни­мий основний секрет дов- з різким к'оливанням' ках. Від'їзд у відпустку теш, як правило, !дять голіття, на!іобразніше кров'яного тиску: штанга, І на лоно природи - в ГО-І небагато.: але регулярно, сформульовании Вольте- швидкий біг тощо. Фізич- p~, на берег моря. - для У певнии час , З-4 р3.зи Р.ОМ: «Рух - це життя». на культура корисна ЛI9- і м.::ьких меш~анЦlВ має І на Д;НЬ ! х~рчуютьс;~ пе-

Значення фізичних дям будь-якого віку. Але і ЗНа'Іе~ня ще и тому, що peBaп~HO М .шаною Іжею. вправ для нашого орга- Бона тільки тоді справить: 0егаНlЗМ Ш?Збавляється На думку .деяк':!х опита~ яізму величезне, Фізкуль- цілющу дію, якщо заЙ-1 ВІД так ЗВ~НОІ «ХВОРО~И, них довгож~теЛlВ сист~_ T~pa поліпшує кровопо- матися нею систематично,l В~~'1Иf{ИХ ЮСТ», тобто ВІД І м.атичне вл,ивання фру стачання тканин, робить щодня, не допускаючи І' Д J І шуму, :заДИМ.,lеносТl. І TlВ, ВИНО,граду , меду Jv стійкішими до шкідли- перерв Не має вікових забрудненосТІ ПОВіТря то-І СП]lИЯЄ дов[оЛlТТЮ... . ... . . . . . І Отже щоб продовжити 5ИХ впливів зовнішнього обмежень і загартовуван-, що. , середовища, посилює ди- ня організму за доіlOМО- Правильний режим жщ- і життя. не треба знат:'! хальну фун!\цію. нормалі- гою водних ! повіТ'1ЯНИХ І тя передбачає та!\ож НОР-\ якихось ссобли~их T;~~l~ зує обм!н речовин . Вона є процедур. Проте й тут мальну тривалість сну. : ни~ь. u Це ~10же зро дійовим профілактичним треба паМ'ят.атн, що чим Бо лише сон дає можли- кожнии І Щ же ПР:JСТО. І заХОДОМ с!\леротичних раніше його почати, тим вість організмові і на-І М. І!ЕЧИТАИЛQ, змін в організмІ. більше норист! воно самперед клітинам цеНТ-І спортивнии лікар ран-

Винятково важливе зна- дасть 5 майбутньому. ральної .нервової системи ЛІкарні.

~-~--------------------------------------.------------------------------НА НАВЧАННЯ - У БЕРЕЗАНЬ Мине небагато часу, 1 Трактористи - машии!-

перед ВИПУСКНЮіами се· сти, водії автомобіля з редніх шкіл, а також тих, квал!фі.кацією слюсаря чи хто закінчує 8 класів, оператора по виробництву стане життєво важливе свинини вчаться 8 міся­питання про вибір профе-, ців. Право бути зарахо­ёії. Щоб допомогти в ваним на пільгових умо­цьому випускникам шкіл,. вах мають ті абітурієнти хочу КОРОТІЮ розповіСТИ· як! пред' являть посвід­про професії і умови нав- чєltня про те, що в серед­чQння в нашому училищі. ній ІЩіолі ВНв'Jали авто

П'ятнадцятий рік діє мобіЛЬ!іУ 'f\f ·тракторну Березансы�е сіл ь с ь к е справу.

професійно -технічне учи- ffa спеЦjаJjьність слю­лище М 5. За цей період саря 110 ремонту Tpa~TO­для народного. господар- р!в, аптомобlлlв та СІЛЬ­

ства нашої країни підго- ськогосподарських машин товлено б~И~ЬКО п ' яти ти- чи тракториста - машин!­сяч ~ваЛl9)Jковани?, ро- ста З класу з дворічним 6!ТН~ЮВ ІЗ . спеЦlaЛЬНО- строком навчання прий­стеЙ. слюсаРІ по pe.M?HT~ маються особи з освітою траКТОрІВ, автомоБІЛІВ І . сільськогосподарських ма- не менш як 8 класІВ. Во­шин; водії автомобілів, ни протягом навчання пе· 'Ірактористи-машиністи та ребувають на повному деяких інших. державному утриманні

Всіх бажаючих училише З нового навчального забезпечує гуртожитком

рону планується підго- Після закінчення закладу т(')вка кваліфікованих ро- випускникам надається бітників , крім перерахо- робота за спеціальністю :Ба них вище, з таких про- в тих ГОСПО,,:\арствах, які фесій: ме'ханізаторів для напр·авили їх на навчання, роботи на бурякозбираль-них комплексах НС·6 і Для вступу на навчання Б!'і1-6 та операторів по необхідно подати заяву

б на ім'я директора учили-5ИРО ництву свинини. ща, автобіографію, свідоц-

Підготовка механізато- тво про осв!ту та про на­рі-в для роботи на буряко- родження, медичну довід-збиральних комплексах ку за формою М 286, 2 не·6 1 БМ·6 з числа 'Ірактористів машині­стів, як! мають досвід ро­боти на с і льськогосподар­сь!\ій техніці, триває мі­сяць. Випускникам сіль­ських середніх шкіл та демобілізованим з рядів Радянської Армії із се· редньою освітою і тим, нотрим З часу закінчення школи чи демобілізації до початку навчання в

училищі, тобто до 1 ве· ресня, минуло не більше року, на період навчання

5 училищі виплачуєп,ся стипендія в розмірі 85 нар60ванців.

фотокартки розміром

3 Х 4 см, мати характе­ристику зі школи або останнього м ісця роботи.

Необхідно також мати на­правлення на навчання з

колгоспу , радгоспу, «Сіль­госптехніки» чи з райко· му комсомолу .

Ми запрошуємо юнаків і дівчат до нас на нав­чання . Училище має не­обхідні умови для підго­товки кваліфікованих кадрів для села.

І. МЕДВЕДЧУК, директор училища.

НА ЕКРАНАХ МІСТА У ЧЕРВНІ

КІНОТЕАТР «ПРОМЕТЕй»

Великий зал

lЗ-l~ Жандарм одружується. Франц!я. Сеан, си: 11-00, ІЗ-ОО, 15-00, 17-00, 19-00, 21-00.

Малий зал

13. Зорро. Франція. Сеанси: 11-00, 13·00, 15-00, 17-00, 19-00, 21-00.

14. Розиграш. «Мосфільм». Сеанси: 11-00, 13·00, 15-00, 17-00, 19-00, 21·00.

15, 16. Селянин на велосипеді. CeaHc\f: 11-00, ІЗ-ОО, 15-00, 17-00, 19-00, 21-00.

17, 18. Крадіжка. «МосфіЛЬМ». Сеанси: 11-00, 13-00, 15-00, 17-00, 19-00, 21-00.

КІНОТЕАТР ІМЕНІ Т. Г. ШЕВЧЕНКА

13, 14. Журавель у небі. Сеанси: 11-00, 13·00. 15·00, 17-00, 19-10, 21-20.

15-18. Іграшка. Франція. Сеанси : 11-00, 13-00, 21-00.

Випробування кохання. Індія. 2 серії, Сеанси : 15-00, 18·00.

ЛІТНІй КІНОТЕАТР «ПОЛІТ»

13. Недільна ніч, «Білорусфільм» . 14. Цоклич мене у далечінь ясну. 4МосфіЛЬМ,>. 15. Посмішка мами. Мексіка. 16. У блакитному степу. 17. Бути зайвим. 18. Псевдонім Лукач.

Початок сеансів у кінотеатр! (') 21-00.

Броварському дослідно-експеримен­

тальному заводу

ПОТРІБНІ на постійиу роботу:

елекрозварники,

слюса рі-складальники, столярі, стропальники,

інженер-конструктор, Жите,uі сіл району

обслуговуються авт о­транспортом З роботи і на роботу.

За довідками звер­татися на адресу:

м. Бровари, вул. Нуту· зова, 57, тел. 19-6-3З, відділ !\адрів (ЇxaТJI ав­тобусами,N'Q 121 і NQ З).

Броварській райониій л!карні

терміново потрібні

НА РОБОТУ: шофери, секретар-друкарка,

санітарки,

робітники кухні, слюсарі ·сантехніки, електрики,

підсобні робітники, агент по постачанню.

Звертатися до відді· лу lі адрів райлікарні.

Адміністрац!я.

~

В СПРАВАХ ОБ'ЯВ ДО ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ

ПО ТЕЛЕФОНУ 19·3·18.

ЩИСТРИ КІНОЕКРАН.,

Артист Борис Токарєв

Москва, Близько двад­цяти років тому вперше знявся в кіно актор сту­

дії к іноактора Борис То­карєв. у 1960 році він ви!\онав головну роль

хлопчика Володі у філь­мі режисера І. Таланкіна «Вступ» .

у 1969 році Токарєв зак!нчив акторський фа. культет ВДІНу. Заслуже. ний успіх прийшов до Бориса п!сля виконання ролі лейтенанта Нузнецо­ва у фільмІ «Гарячий сн!г». За цю роботу а.к­тор удостоєний у 1975 роц! Державної npeMJJ РРФСР.

Член Номун!стично1 паРТll з 1974 рокУі Б. Токарєв успішно поєд­нує акторську діяльніств з великою громадською

работою: він є членом правління Спілки HiHeMa~ тограФістів СРСР.

Заслужений ар тис t РРФСР Борис Токарєв '!. 1977 році вдруге закі~ ЧIfВ ВДІН, на цей раз -: режисерський факульте'l\:

Тепер на студії «Mo~ ф!льм» В експерименталь~ ному творчому об ' єднан~ ні він знімає картину на. сучасну тему «Ангед мій», .де порушуються пи. танЮІ взаємної ВіДПО~ відальностІ дорослих 1 дl~ теЙ.

На фото: заслужений артист РРФСР БОРИ$ Токарєв.

(Фотохроніка ТАРС).

Ім. П. І, Чаl!ковського. Фортепіано.

21.30 КороткометражнІ фі.1ЬМИ.

СЕРЕДА, 14 ЧЕРВНЯ ЧЕТВЕР, 15 ЧЕрвн1t ПРОГРАМА цт

ПРОГРАМА ЦТ 8.00 «Час'. 8.55 Концерт лауреата ПРемії· R.55 «Х.l0пці справжні •.

Ленінського комсомолу 9.40 Телефільм «І знову Анlс.-В~ЛИКОГО дитячого хору скін», 1 серія . Центра.,ьного т •. "бачен- 10.45 УІ МіжнаРОЛIІИЙ конкуре ня І Всесоюзного радіо. імені П. І. Чайковського.

9.40 Фільм .Мати'. Фортепіано. 15.30 док. фІльми. 15.30 Док. фільм. 16.30 с Російська мова... 16.40 ДРСJлснська картинна ~a .. 17.00.Наш сад', мрея . 17.30 «8іДI'укніться, сурмачі!», lі.О5 «Шахова школа», 18.00. НОВИНІІ . 17.35.Подароваflа мандрІв-18.15 Мультфільм «Хлопчик І ка.. Концерт.

дівчинка., 18.00 Новини. 18.25 ,Життя науки.. 18.15 «Хочу все знати. . КІно-18.55 • Пісня далека І! близь. журнал ..

ка.. 18.25 .Траса мужності. траса 19.40 Тираж «Спорт.,ото" молодості •. 19.50 Телефільм .1 знову Анlс- 19.10 Концерт молодих арти-

кін.. 1 серІя. стів бал,ту. 21.00 .Час'. 19.50 Те ,lефі.1ЬМ «І знову Аніс-21.30 Чемпіонат свІту з футбо- кІн •. 2 серія.

ПРОГРАМА УТ 21.30 «Маи~.три мистецтв.. На-лу. Дpy~ фlиа.,ьне коло. 121.00 .Ча~ .•.

10.20 ,Україна _ БАМу Сибl- роднии артист СРСР Д . Г. Менглет.

ру, алекомr Сходу.. 22.40 Концерт 10.40 1<,. т. Телеф ІЛЬМ «Сим фо- ПРОГРАМА УТ

НІЯ барв». .. . 11.20 К. т . • ДіЙовl особи та ви. 10.1~ Естраднии . к,"';ерт.

конавцІ» 10.4') «ЗОЛОТІ ЗІРКИ )'кра.ТНИ»., 12.20 К. т, .піснІ над Дніпром.. 12.25 Телев~става «В аси л. 12.50 Док. телефільм. ТЬОРКІН». . 1,з.4,'; .Любителям балету.. 16.00 К . т. -МОЛОДІжна 0,61-16.20 .Щоденник соціалlстич- та •.

ного змагання.. 16.45 Республіканська фізико-1~05 Виступає ансамбль .Гори- математична школа.

ЗОНТ», IЇ.15 «Самоцвіти» , Конце рт ху-17.35 «Запрошує Київськиil по. дожньої самодіяльностІ

літехнічннА інститут». Одеського дсржавноrо 18.00 Концерт іНСТРументальної університету.

музики. 18.00 • По.1УМ 'яниіі літопис рес-18.15 «Сільськогосподар с ь к и А пуб.,іки" .. Га з еті .Радян-

тиждень_. Телеогляд. ська YKP.al~a» - 60. 18.,зо К . т .• Вісті.. ІВ . ,зо К. т .• BICТl>. 19.00 К. т. МІжнародна това- 19.00 К., т. Чемпіонат свІту s

рнська зустріч з футболу Ф)тболу. Друге фінальне .Динамо' (київ) _ .Ін- \ коло. . тер. (Братіслава). 20.30 дОК. телефl .'hМ «Ідуть У

20.45 К. т .• На добранІч, ДІ-І ВІДПУСТКУ каПІтани •. ТИ!». 20.45 «На добраніч, діти!».

21 оо .Чао 21.00 .Час •. 21:30 Кіноко;"едlА .Чи підходи- , ~.1 . 30 Телефільм -Ясь І ЯнІна ••

мо ми одне одному лю- І 2.30 КамерниА концерт. биl!?: '17 ПРОГРАМА . НА ОБЛАСТЬ

22.55 -Дзвени баНДУР0' Кон- .55 ~Y3 . фІЛЬМ . -Ма,1еНЬК( церт ;Ріо бандуристок 18 ЗІрки.. .. Львівськоі конссрваторії...40 Тел:,вистава «ХаЗЯIН»>.

ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ ~o.~o «КИ.IRщина •. 17.10 Муз. фільм сДорогиll менІ 20. ,j~ ВеЧIР~Я казка.

міА рідний край» 20.40> Ч~.МПlOнат Європи 3 83Ж-17.55 дОК. тсле-Фільми.· 21 ЗО ~Ol фа~леТИКИ ·Б. 19.00 Чемпіонат європи 3 важ~ . ел€' І .'ІЬМ ех І.'ІЯ старого

кої атлетики. млина» .

19.45 - Кнївська орбіта., 19.30 Док. фільм. І!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!

20.15 Вечірня казка. Редактор 2О.30 УІ Міжнародннl! конкурс Є. ФЕДЯИ_

t··········· ........................................................ .... Магазини БроварськоУ райспоживсп!лки:

універмаг, універмаг <!Привітний», промис­лові магазини сіл Шевченкового ! Нрасилів­ки, «Технl.ка. села Требухова, «Меблі» села Літок продають населенню товари довгостро­кового вжитку вартістю більше 200 крб. по розрахункових чеках Держтрудощадкас.

Правліиня Броварськоl j райспоживспілки. ... ......... ~ .................. •• ..................................... I ...

---. Колектнв середньої' школи .Ni 5 м. Броварів ВИСЛОвлюв

глибоке співчуття директору ШКОли л. О. ПруДКIІІ s приводу передчасної смерті ї1 брата

ГРІНЧЕНКА Віктора Олексійовича

! .. ч#::Q'..,.:ra ...., ,...,..o-".,..~..:--~., ''':'.I'vI'':''''''1 ., • .,. ..,.....,.,.~,.~., ~". -4=....,..."",..,.,.".,. .. -c-~~.,.:.~.,.., ,.# .;"~"ч> .. ....:"',ч:-~q:С''''.,I.:J'....,.::L'''~..,.~#" • .,.

.НОВАЯ ЖИЗНЬ. - орга. · Броварского ropKI:!MI НАША ~ДPEC": ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3·82; заступника редактора _ 19.4.47; Газета виходить . Коммуиистической партии УкраинЬІ, гороДского и районного І 255020, відповіда.:ьного · секрет ~ ря, відділу сільського господарства, кореспон· І !У, вІвторок, серед. У. І

Советов народнЬІХ депутаТО8 Киевской области. м. БРОВАРИ, дента МІсцевого раДІомовлення _ 19.3.18; відділів П!ЮМИСJ\ОВОСтl. n ятницю І суботу. Г К - 154 .. б Ф Обсяг 0,5 формату азета выодитT иа украинском ЯЗЬІке. 8УЛ. Иlвська,. масово , РІ:! оти. отокореспондента - 19·4·67. . газети «Правда,. •. ·

~~~#~~~~~~~~~~~~~'~~'I#~'~~~~,~~~~~.~~~~,~~~~~-~.~'~~~~~#~####~~_~~~".,_#~

lидекс 61964. Броварська д.рукарня Київського облуправління в справах . вилавництв, поліграфії і книжкової торгівл.і, вул, Київська. 154. 4.ГЗам, 2964-1ї:39Q..