8. festival tolerancije – jff zagreb 18. – 24. svibnja...

8. Festival tolerancije – jFF Zagreb18. – 24. svibnja 2014.

FF Zagreb8. Festival tolerancije – 8. Festival tolerancije – 18. – 24. svibnja 2014.

Kino europa, varšavska 3, ZagrebneD/sUn, 18.5. Pon/Mon, 19.5. Uto/tUe, 20.5. sri/WeD, 21.5. ČET/THU, 22.5. Pet/Fri, 23.5. sUb/sat, 24.5.

SvEČano oTvaranjE

Kardinal židovthe jewish cardinal

(90’)Gost/Guest:

Chantal de Rudder* ulaz isključivo uz

pozivnicu/kartu

smiraj na morucalm at sea (90’)

Gost/Guest: Volker Schlöndorff

Dijagnoza: ŽidovH I jew Positive (70’)

Gradeći Babilonbuilding babel (58’)

skokie: Zauzet, ali ne i osvojen

skokie: invaded, but not Conquered (57’)Gost/Guest:Todd

Whitmaniskonsko zlo

radical evil (90’)Gost/Guest:

Stefan Ruzowitzky

Posljediceaftermath (107’)

Past će noćnight will fall (80’)Gost/Guest: Andre

Singer

eDUKacijsKo jUtroMirko Ilić: Simboli mržnje

Kao stranciFrom a Man to Man We

Pass like strangers (23’)

od crne napravi bojuFrom the black You Make

Color (77’)

vizije iz paklavisions from the inferno

(58’)

19:00 19:00

MaslinaZaytoun (110’)

većina počinje ovdjeThe Majority Starts Here

(59’)Gost/Guest: Zvonimir

Zvonar

vječni osmjehongoing smile (52’)

Moj njemački prijateljMy german Friend (100’)

Gost/Guest: Jeanine Meerapfel

Bijela noćWhite night (47’)

slomljena tišina broken silence (83’)Gost/Guest: Orhan

Galjus i Bob Entrop

sammy (10’)

Žirafagiraffada (85’)

eDUKacijsKo jUtrobranko lustig:

edukacija o holokaustu

Trči, dječače, trčirun boy run (96’)

SvEČana ProjEKCIja “SCHInDLErova LISTa”

(195’)Gost/Guest: Ralph

Fiennes

tinghir - jeruzalem, jeka iz Mellaha

tinghir-jerusalem, echoes from the Mellah

(86’)Gost/Guest: Kamal

Hachkar

Maslina u šumithe olive tree in the Forest (30’)

Gost/Guest: Dennis Zinn

otvorenog srcaopen Heart (40’)

razredni neprijateljclass enemy (112’)

Gost/Guest: Rok Biček

victor Young Perez (103’)

SvEČana DoDjELa oDLIČja orDrE DES

arts et Des lettres branKU lUstigU

Gost/Guest: Jacques Ouaniche, Laure Balzan

Ouaniche

Čovjek zbog kojega anđeli lete

the Man Who Made angels Fly (64’)

Dama s brojem 6: glazba mi je spasila život

the lady in number 6: Music saved My life (39’)

test (89’)21:15

KnjIŽEvnE vEČErI:

chill rajchman: PoSLjEDnjI ŽIDov 22.5.2014., 18h, Medijateka

Ivan Klarić: HEnoK 23.5.2014., 18h, Booksa

oKrUgli stol:

oTUđEnjE UMjETnIna – oDreD Za baštinU 9.5.2014., 19h, Muzej za umjetnost i obrt

glaZbeni PrograM:

vITa MavrIČ & aKorD QUartet 21.5.2014., 22h, VIP club, ulaz: 25 kn;

joYce MUniZ 23.5.2014., 00h, VIP club, ulaz: 25 kn do 00:30h, 35 kn nakon;

PHILLITCHEvanjE 24.5.2014., 23h, Klub, ulaz: 15 kn do 00:30h, 20 kn nakon.

IzLoŽBE:

aDolF FranKl: “UMjetnost Protiv zaBorava”, Galerija Klovićevi dvori, 5.- 25.5.2014.,

“20. obljetnica FilMa SCHInDLErova LISTa”, 18.- 24.5.2014., foaje Kina Europa

Za cijelo vrijeme trajanja izložbe Adolf Frankl: "Umjetnost protiv zaborava", u Galeriji Klovićevi dvori prikazivat će se film viZije iZ PaKla.

igrani FilM DoKUMentarni FilM KratKi FilM gosti na ProjeKciji

PUla FilM Festival Hrvoje Pukšec

let´s cee FilM Festival (Beč) Magdalena Zelasko

rolling FilM Festival (Kosovo) Milica Milović

Krugovi ( PUla FF, 113’) circles

Dom ( let´s cee, 26’) Home

naša škola ( rolling FF, 94’)

our school

sarajevo FilM Festival Altijana Marić

international Documentary Film Festival amsterdam

Martjin te Pas

DoC PoInT (Helsinki) Ulla Bergström

U potrazi za porod-icom (sFF, 56’) Finding Family

Moj prijatelj ( iDFa, 89’) Matt shepard

Matt shepard a friend of mine

6954 kilometara do doma (Doc Point, 56’)

6954 Kilometers to home

11:0018:30 18:30

11:3019:00 19:00

17:0020:00 20:30

17:3020:30 21:00

ČET/THU, 22.5. Pet/Fri, 23.5. sUb/sat, 24.5.

Festival market, Centar Cvjetni, Trg P. Preradovića 6/I

KratKi FilMovi

tKo se boji veliKog crnog vUKa?janez lapajne, slovenija, 2012., 25’ / tilen lapajne, Wayne t. carr, Klaus b. Wolf, Michael KranzGodina je 1944. negdje u okupira-noj središnjoj Europi. Priča o multi-kulturalnom trokutu između malog pastira i dva časnika suparničke strane u senzualnoj i emotivnoj alpskoj priči dvije melodije i jedne fućkaljke./ 20.5.2014. UTORAK, 16:30, KINO TUŠKANAC

MEDvjEđa noĆsam i Fred guillaume, švicarska, 2013., 22’U gradu uznemirujuće prirode, ži-votinje beskućnici traže prenoćište. Utočište nalaze u medvjedovoj kući kreirajući privremenu zajednicu koja će nestati s prvim zrakama sunca. Priča o izopćenju prepričana isprepletenim sudbinama./ 20.5.2014. UTORAK, 21:00, KINO TUŠKANAC

saMMYruud Den Drijver, nizozemska, 2012., 10’Židovska obitelj prisiljena je bježa-ti od nacista tijekom 2. svjetskog rata u čemu im susjedi nude po-moć. Nakon rata, mačak Sammy vraća se kao jedini preživjeli kako bi saznao kako je njegova kuća zaposjednuta. Sammy, svjedok prevare, mora se još jednom boriti za svoj život./ 21.5.2014. SRIJEDA, 21:00, KINO EUROPA

Kao stranciDaniel gal, izrael, 2012., 23’Jeruzalem je nastanjen mnogim različitim pojedincima i njihovim jedinstvenim pričama. Tenzije i kompleksnosti grada predstav-ljene su preko običnih putnika gradskog vlaka. Sedam putnika i kondukter pripovijedaju svoje priče dok putuju prema svojim odredištima, otkrivajući složen mozaik Jeruzalema. Je li doista, stvarno, ujedinjen grad?/ 24. 5. 2014. SUBOTA, 12:00, KINO EUROPA

naš PosaoMaja Šubarić Mahmuljin, Slovenija, 2013., 8’Ljubljana, sadašnjost, Blaž Kuž-nik budi se rano ujutro i sprema se za odlazak na posao u resto-ranu "Druga violina". Blaž ima Downov sindrom i teško hoda, ali od jutra do kasnog podneva s osmjehom odrađuje svoju smjenu u restoranu. I njegov najbolji pri-jatelj Peter ima zdravstvenih po-teškoća, ali i on svoj posao radi vrlo ozbiljno i sa zadovoljstvom. Blaž priča o svome životu, poslu, prijateljima, hobijima, željama i ostvarenjima. / 24.5.2014. SUBOTA, 16:45, KINO TUŠKANAC Gošća: MAJA ŠUBARIĆ MAHMU-LJIN, redateljica

GUBEĆI rELIGIjUtom sharir, izrael, 2013., 3’Uvid u život Anne i Gala, izraelskog para koji mora proći kroz ortodok-sni proces preobrazbe na svom putu prema sklapanju braka./ 24. 5. 2014. SUBOTA, 19:00, KINO TUŠKANAC Gost: TOM SHARIR, redatelj

igreKratki film Igre realizirat će se u sklopu filmske radionice - Interna-tional Talent Workshop koja traje od 17.-24. 05. Svečana projekcija filma i predstavljanje mladih film-skih talenata održati će se u kinu Tuškanac, 24.05. 2014. u 20:15h./ 24.05.2014. SUBOTA, 20:15, KINO TUŠKANAC

KonTroLna ToČKajoel novoa schneider, saD, 2013., 24’"Machsom", hebrejska riječ za kontrolnu točku, pripovijeda pri-ču o Yanivu Greenblattu, mladom izraelskom vojniku stacioniranom na jednoj od najopasnijih takvih kontrolnih točaka na Zapadnoj obali. Želio bi biti pacifist i trudi se biti pošten prema Palestincima, ali mora to sakrivati od nadređe-nih. Problemi s kojima se Yaniv suočava kod kuće nisu ništa lakši. Majka mu je vezana za invalidska kolica i čvrstih desničarskih uvje-renja povezanih s činjenicom da

joj je muž ubijen u terorističkom napadu./ 24. 5. 2014. SUBOTA, 21:15, KINO TUŠKANAC

MarKet

DoMruslan Magomadov, rusija, 2012., 26’Film "Dom" mladog čečenskog redatelja Ruslana Magomadova temelji se na istinitoj priči o životu čovjeka koji pokušava preživjeti u ratom razorenom Groznyju. On je usamljen i u potpunosti prepušten samome sebi, nije mu ništa osta-lo osim njegove kuće - njegovog doma./ 22. 5. 2014. ČETVRTAK, 19:00, CENTAR CVJETNI Gost: MAGDALENA ZELASKO, direktorica, Let's Cee Film Festi-val, Beč

Moj PrIjaTELj MaTT SHEParD Michele josue, saD/Maroko/švi-carska, 2013., 89’"Moj prijatelj Matt Shepard" inti-mni je prikaz Matthewa Sheparda, mladog gay muškarca ubijenog u jednom od najzloglasnijih zločina iz mržnje u SAD-u. Snimana iz osobne perspektive, ovo je priča o gubitku, ljubavi i hrabrosti u tre-nutku suočenosti s neizrecivom tragedijom./ 22. 5. 2014. ČETVRTAK, 20:30, CENTAR CVJETNIGost: MARTIJN TE PAS, koordina-tor programa, International Docu-mentary Film Festival, Amsterdam

naša šKolaMona nicoara, saD/švicarska/rumunjska, 2011., 94’Troje romske djece iz malog transilvanijskog grada sudjeluje u projektu desegregacije lokalne škole, boreći se protiv indife-rencije, tradicije i fanatizma hu-morom, optimizmom i drskošću. "Naša škola" zadivljujuća je priča o nadi i manjinama, koja izazi-va istovremeno i bijes i smijeh. / 23. 5. 2014. PETAK, 19:00, CENTAR CVJETNI Gost: MILICA MILOVIĆ, producen-tica, Rolling Film Festival, Kosovo

6954 KiloMetara Do DoMa juan reina, Finska, 2013., 56’Mukamusoni, samohrana majka koja živi u izbjegličkom kampu, dobiva dozvolu za preseljenje u Finsku. Film promatra putovanje iz primitivnih životnih uvjeta do modernog životnog okoliša pro-učavajući obiteljske prve korake prema zapadnoj civilizaciji./ 23. 5. 2014. PETAK, 21:00, CEN-TAR CVJETNI Gost: ULLA BERGSTRÖM, izvršna direktorica, DOC POINT, Helsinki

KrUgoviSrđan Golubović, Srbija/njemač-ka/Francuska/Slovenija/Hrvatska, 2013., 113’Suvremena priča o jednom junač-kom činu i njegovim pozitivnim posljedicama. Tri paralelne priče prate likove koji su zbog događaja iz prošlosti motivirani donositi od-luke koje će im promijeniti živote. / 24. 5. 2014. SUBOTA, 11:30, CENTAR CVJETNI Gost: HRVOJE PUKŠEC, član Umjetničkog savjeta, Pula Film Festival

U PotraZi Za PoroDicoMChris Leslie, oggi Tomić, velika Britanija/Bosna i Hercegovina, 2013., 56’Oggi Tomić iz Sarajeva nije imao sretan početak života. Rođen sa teškom dijagnozom usprkos svemu, 27 godina kasnije Oggi je zdrav, sretno oženjen i živi u Velikoj Britaniji. Snažna i duboka priča o njegovom povratku u Bosnu i ne-vjerojatnom susretu s porodicom ispričana je u prvom licu. / 24.5.2014. SUBOTA, 17:30, CENTAR CVJETNI Gost: ALTIJANA MARIĆ, odnosi s javnošću, Sarajevo Film Festival

8. Festival tolerancije – jFF Zagreb 18. – 24. svibnja 2014.

Kino europa, Kino tuškanac

8. Festival of tolerance – jFF Zagreb May 18th to 24th 2014

cinema europa, cinema tuškanac

www.festivaloftolerance.com www.facebook.com/ZgjewishFilmFestival

Medijski pokrovitelji I Media support:

Mjesta događanja I Event venues:

Program je ostvaren zahvaljujući potpori I The programme has been realized thanks to:

R E M E M B R A N C E

H O L O C A U S T

Embassy of the United StatesZagreb - Croatia

MIADRIA SEZONA 2014

eDUKacijsKa jUtra

UlaZ na sve ProjeKcije sloboDan

neD/sUn, 18.5. Pon/Mon, 19.5. Uto/tUe, 20.5. sri/WeD, 21.5. ČET/THU, 22.5. Pet/Fri, 23.5. sUb/sat, 24.5.

Kino tuškanac, tuškanac 1, Zagreb

12:00Heil Hitler - rusi dolaze

Heil Hitler - The russians are coming (83’)

Gost: Simon Wieland

Kamera/Ženacamera/Woman (59’)

Dječaci Terezinathe boys of terezin (51’)

naš posao“What we do” (8’)

Gost/Guest: Maja Šubarić Mahmuljin

Heli (105’)

international talent WorKSHoP ProMoCIja

Film: igre / games

Kontrolna točka

“Machsom (24’)”

nika (90’)

luka nadeHarbour of Hope (76’)

Punk sindromThe Punk Syndrome (77’)

ti i jaYou and i (103’)

Priča o drugačijem djetetu a story about a Different

child (50’)

Bolje je skočitiIt’s Better to jump (75’)

regina (66’)

neke stvari ne treba sakriti some things shouldn’t be

hidden (30’) Gost/Guest: Lidija Špegar,

Nives Jagodić, Maja Čuljak

Uz cestu off road (68’)

tko se boji velikog crnog vuka?

Who’s afraid of the big black Wolf? (25’)

Holokaust - je li to ljepilo za tapete?

Holocaust - is that Wallpaper Paste? (52’)

Pretpostavimo, na trenutak,

da bog postojilet’s assume, For a

Moment, That God Exists (70’)

spoji me s nekim Make Me a Match (58’)

Medvjeđa noćthe night of the bear (22’)

visoka tehnologija, niske mogućnosti

High Tech, Low Life (88’)

21:00 21:00

Bijeli crni dječak White Black Boy (57’)

vojnik na krovusoldier on the roof (80’)

Kardinal židovthe jewish cardinal (90’)

Gost/Guest: Chantal de Rudder

Četiri godine mrakaFour Years of night (53’)

arik brauer - Mladost u Beču

arik brauer - a Youth in vienna (52’)

Prazni vagoni empty boxcars (83’)

Gost/Guest: Ed Gaffney

bethlehem (96’)

ako je tako, ubojica sam if that’s so, then i’m a

Murderer (68’)

Kristalna noć Shattered night (87’)

Gost/Guest: Peter Mair, Hermann Weiskopf

Pravi nemilosrdni gadovithe real inglorious

bastards (52’)

slijepa ljubav blind love (30’)

atentatthe attack (100’)

transport XX u auschwitz transport XX to auschwitz

(55’)

igrani FilMovi

KarDInaL ŽIDovilan Duran cohen, Francuska, 2013., 90’ / laurent lucas, aurélien reco-ing, audrey DanaIntrigantna povijesna drama puna slavnih filmskih imena istinita je priča o Jean-Marie Lustigeru, rođenom Židovu - poglavaru francuske Crkve i bliskom povje-reniku Pape Ivana Pavla II. Film o osobenjaku koji nije skrivao svoje židovstvo, čak ni kada su to često koristili ne bi li ga uništili, priča je o hrabrosti koja je obilježila nje-govu teologiju, ali i osobni život. "Zvjezdana" glumačka postava i zanimljiv prikaz crkvenog pogla-vara u filmskoj povijesti, čini Kar-dinala Židova remek-djelom koji progovara o tankoj liniji između vjere i identiteta./ 18.5.2014. NEDJELJA, 19:00, KINO EUROPA (Ulaz uz pozivni-ce) / 18.5.2014. NEDJELJA, 19:00, KINO TUŠKANAC (Ulaz slobodan)Gošća: CHANTAL DE RUDDER, scenaristica

PosljeDiceWladyslaw Pasikowski, Poljska/rusija/nizozemska, 2012., 107’ / Maciej stuhr, ireneusz czop, Zbi-gniew ZamachowskiFranek i Jozek Kalina, sinovi siro-

mašnog farmera, braća su iz malog sela u središnjoj Poljskoj.Franek je osamdesetih emigrirao u SAD i raskinuo sve veze sa obitelji. Kad Jozekova žena bez objašnjenja stigne u SAD, Franek se napo-kon vraća u svoju rodnu zemlju i otkriva da je Jozek izopćen iz zajednice. Dok se Franek i Jozek bore obnoviti svoj odnos, uvučeni u gotičku priču intrige, otkrivaju mračnu tajnu koja ih prisiljava da se suoče s poviješću svoje obitelji i rodnog grada. Optužen za anti-poljsku propagandu i kri-votvorenje poljske povijesti, film Aftermath je zabranjen u Poljskoj./ 19. 5. 2014. PONEDJELJAK, 20:15, KINO EUROPA

sMiraj na MorUvolker schlöndorff, Francuska/njemačka, 2011., 90’ / Léo Paul salmain, Marc barbé, Ulrich Matt-hes, jean-Marc roulotIstinita priča o događajima koji su doveli do prerane smrti seda-mnaestogodišnjeg Guy Môqueta, francuskog ekvivalenta Sophie Sc-holl. Film se odvija na tri razine: u vojnom stožeru u Parizu, logoru u Bretanji u kojem je zarobljen Guy zbog pamfleta koje je bacao s bal-kona pariškog kina te u bunkeru na obali, nekoliko sati između metka ispaljenog na njemačkog

vojnika i pogubljenja zarobljenika. Drama u kojoj se sudionici doimaju poput marioneta nepopustljivog stroja, a smrt dolazi poput biro-kratskog čina. / 20.5.2014. UTORAK, 19:00, KINO EUROPAGost: VOLKER SCHLÖNDORFF, redatelj

TrČI, DjEČaČE, TrČIPepe Danquart, njemačka/Francu-ska, 2013., 102’ / andy tkacz, rainer Bock, jeanette Hain, Itay TiranIstinita priča o devetogodišnjem Jureku koji je 1942. pobjegao iz varšavskog geta u šumu. Mada brzo uči kako preživljavati u pri-rodi, ipak, hladnoća i usamljenost vuku ga natrag u civilizaciju gdje susreće one koji će mu pomoći, ali i one koji će ga izdati. «Trči, dječa-če, trči» dirljiva je priča bazirana na stvarnim događajima opisani-ma u istoimenom bestselleru Urija Orleva koje nam na filmsko platno donosi oskarovac Pepe Danquart. / 21. 5. 2014. SRIJEDA, 12:00, KINO EUROPA

Moj njEMaČKI PrIjaTELjjeanine Meerapfel, njemačka/ar-gentina, 2012., 100’ / celeste cid, Max riemelt, benjamin sadler, noemi FrenkelSulamit, kći njemačko-židovskih

doseljenika, odrasta u Buenos Airesu 1950-ih gdje se zbližava sa Friedrichom, mladim Nijem-cem koji sa svojom obitelji živi odmah nasuprot njenog doma. Kada Friedrich dozna da je njegov otac bio viši časnik SS-a, odlazi u Njemačku te se pridružuje stu-dentskom prosvjedu. Nekoliko godina kasnije Sulamit odlazi za njim, ali ubrzo shvaća da zbog njegove političke angažiranosti njihova ljubav jenjava. Započinje vezu sa sveučilišnim asistentom Michaelom koji je obožava i poma-že joj ali njeno srce ipak pripada Friedrichu. Kada se Friedrich vraća u Argentinu ne bi li se priključio borbi protiv vojne hunte, Sulamit ostaje sama te je prisiljena donijeti važne životne odluke./ 21.5.2014. SRIJEDA, 19:00, KINO EUROPAGošća: JEANINE MEERAPFEL, redateljica

ŽIraFarani Massalha, Francuska/nje-mačka/Italija/Palestina, 2013. 85’ / Mohammad bakri, saleh bakri, ahmad bayatraYacine je veterinar u jedinom preostalom zoološkom vrtu u zapadnoj Palestini. Živi sam sa svojim desetogodišnjim sinom Ziadom koji prijateljuje sa dvije

žirafe u zoološkom vrtu i čudesno komunicira sa njima. Kad muška žirafa ugiba zbog zračnih napada u regiji veterinar mora pronaći novog muškog prijatelja a jedini zološki vrt nalazi se u Tel Avivu./ 21.5. 2014. SRIJEDA, 21:00, KINO EUROPA

BETLEHEM Yuval adler, Izrael/Belgija/njemač-ka, 2013., 96’ / shadi Mar’i, tsahi Halevy, Hitham omariPriča o složenom odnosu izme-đu Razija, djelatnika izraelske obavještajne službe, i njegovog palestinskog doušnika Sanfura čiji je stariji brat Ibrahim, traženi palestinski militant. Razi pridobi-va Sanfura kad je imao samo 15 godina, razvijajući gotovo očin-ski odnos s dječakom.Sanfur, koji je oduvijek živio u bratovoj sjeni, prihvaća Razijevu pažnju, no sada, kao sedamnaestogodišnjak, mora manevrirati između Razijevih zahtjeva i odanosti bratu, vodeći dvostruki život i lažući obojici./ 21. 5. 2014. SRIJEDA, 21:00, KINO TUŠKANAC*Film se prikazuje u suradnji s Queer Zagreb Sezonom pod plat-formom This is a Domino project.

SCHInDLErova LISTasteven spielberg, saD, 1993., 195’ / liam neeson, ralph Fiennes, ben KingsleyRemek-djelo Stevena Spielberga, ujedno jedan od najcjenjenijih i najnagrađivanijih filmova svih vremena, dobitnik 7 Oscara, uk-ljučujući nagrade za najbolji film (dobitnik Branko Lustig) i najbolju režiju kao i mnogih drugih respek-tabilnih nagrada, istinita je priča o zagonetnom Oskaru Schindleru, članu nacističke stranke, ženska-ru i ratnom profiteru koji je spasio više od 1100 Židova tijekom Holo-kausta. Potresna priča o jednom od najmračnijih poglavlja ljudske povijesti istovremeno je i oda tri-jumfu savjesti jednog čovjeka koji je mogao pomoći i spasiti nevine žrtve i to je i učinio./ ČETVRTAK 22.5. 2014., 19:30, KINO EUROPAGost: RALPH FIENNES, glumac

atentatZiad Doueiri, libanon/Francuska/ Katar/belgija, 2012.,100’ / ali suli-man, Uri gavriel, reymond amsalemDr. Amin Jaafari asimilirani je arapski kirurg koji uživa ugled među Izraelcima u Tel Avivu no sve se mijenja nakon terorističkog samoubilačkog napada za koji pr-vooptužena bude njegova poginula supruga Siham. Iako isprva odbija surađivati i povjerovati u šokantnu istinu dok ga Shin Bet ispituje, u jednom trenutku prihvati novona-stalu situaciju. Sada mu preostaje da shvati zašto je Siham to učinila i kako je dugo skrivala tajnu od njega a svaka istina nosi strašnu bol s kojom se teško nositi./ 22. 5. 2014. ČETVRTAK, 21:00, KINO TUŠKANAC

Maslinaeran riklis, vb/izrael/Francuska, 2012, 110’ / stephen Dorff, abdallah el akal, ali sulimanFahed živi sa ocem i bakom u pa-lestinskom izbjegličkom kampu Shatila. Njegov otac opsesivno njeguje bolesno stablo masline, kao jedino što je ostalo od njihovog doma iz kojeg su izbjegli 1948. a kojeg odbija zasaditi sve dok se ne vrate u zemlju svojih predaka. Jednog dana Fahed sa prijateljima svjedoči padu izraelskog zrako-plova iz kojeg izlazi Yoni, ponosni vojni pilot druge generacije izrael-skog vojnog zrakoplovstva. Shva-ćajući da stablo masline njegovog oca umire, Fahed koristi Yonija da mu pomogne prijeći granicu i u Palestini posaditi očevo stablo masline./ 23. 5. 2014. PETAK, 19:00, KINO EUROPA

raZreDni nePrijatelj rok Biček, Slovenija, 2013., 112’ / igor samobor, nataša barbara Gračner, Tjaša ŽeleznikZbog različitih pogleda na svijet i drugačijih stavova o životu, si-tuacija između učenika i novog profesora njemačkog jezika po-staje izuzetno napeta. Kada jedna učenica oduzme sebi život, ostali đaci krive profesora za njenu smrt.

Spoznaja da sve nije tako crno i bijelo dolazi prekasno./ 23.5.2014. PETAK, 21:15, KINO EUROPAGost: ROK BIČEK, redatelj

HELIamat escalante, Meksiko/ Francu-ska/njemačka/ nizozemska, 2013. 105’ / armando espitia, linda gonzales, juan eduardo Palacios, andrea vergaraHeli ima dvadeset godina i sestru Estelu, dvanaestogodišnju djevoj-čicu koja se upravo ludo zaljubila u sedamnaestogodišnjeg Beta. Žive u gradu Guanahuatu, u kojem većina građana radi u tvornici ili lokalnom narko-kartelu. Estela i Beto žele pobjeći i vjenčati se no u pokušaju da ispune san, pokreću lanac nasilja nesagledivih poslje-dica. Skoro cijelu glumačku ekipu filma "Heli" čine debitanti./ 24. 5. 2014. SUBOTA, 16:45, KINO TUŠKANAC

victor YoUng PereZjacques ouaniche, Francuska, 2013., 106’ / brahim Asloum, Steve Suissa, Isabella OrsiniVictor «Young» Perez dirljiva je i istinita priču o boksaču, tuniškom Židovu, svjetskom prvaku 1931. i 1932., najmlađem svjetskom prva-ku u boksačkoj povijesti. Uhićen i deportiran kao dio "Transporta 60" u Auschwitz III/Monowitz, bio je prisiljen sudjelovati u boksačkim mečevima koji su nacistima služili za zabavu. Do 1945. Victor je u 15 mjeseci preživio 140 borbi od kojih je pobijedio u 139./ 24.5.2014. SUBOTA, 19:00, KINO EUROPAGosti: JACQUES OUANICHE, reda-telj, LAURE BALZAN OUANICHE, umjetnička direktoricaSvečana dodjela odličja Ordre des Arts et des Letters koju dodjeljuje Nj. E. gđa. Michéle Boccoz pred-sjedniku Festivala Branku Lustigu

testchris Mason johnson, saD, 2013, 89’ / scott Marlowe, Matthew ris-ch, Kristoffer cusickSmješten u San Franciscu 1985., film portretira uzbudljivu eru u kojoj se mladi Frankie suočava s izazovima studiranja u družini suvremenog plesa gdje ga provo-ciraju neka "pleše kao muškarac!". Frankie razvija odnos sa zgodnim starijim plesačem Toddom, no kako se njihovo prijateljstvo pro-dubljuje, oni ulaze u svijet rizika "rano doba epidemije HIV-a" ali istovremeno i svijeta nade, smi-jeha, ljepote i glazbe. Film obiluje izvrsnom koreografijom i soun-dtrackom koji uključuje djela glaz-benih ikona osamdesetih./ 24. 5. 2014. SUBOTA, 21:15, KINO EUROPA*Film se prikazuje u suradnji s Queer Zagreb Sezonom pod plat-formom This is a Domino project.

niKaarnon Zadok, izrael, 2012., 90’ / oleg levin, jenya vasermanNakon što je mlada ukrajinka Nika oteta, Franco, šef mafijaške obite-lji Zaprozha, šalje ljude da je poku-

pe i odvedu na rad kao seksualno roblje, držeći ju u međuvremenu zatočenu u jednom stanu. Ivan, oženjen Natašom, otac Anastasije, upravo je izgubio sav svoj novac kartajući a čovjek kojem duguje upravo je Franco. Uvjeren da je špil karata bio obilježen, Ivan Nataši i Anastasiji laže da je našao posao u tvornici, a zapravo počinje čuvati Niku kako bi otplatio svoj dug./ 24.5. 2014. SUBOTA, 21:15, KINO TUŠKANAC

DoKUMentarni FilMovi

BIjELI CrnI DjEČaKcamilla Magid, Danska, 2012., 58’Shida je novi dječak u razredu jed-ne privatne škole u Tanzaniji. On je sramežljiv, bez samopouzdanja, ne zna ni jednu riječ na engleskom - službenom jeziku škole te pati od albinizma. Film prati Shidu kroz go-dinu dana u njegovoj novoj školi, gdje su pravila stroga, a tolerancija gotovo nikakva./ 18.05.2014. NEDJELJA, 17:30, KINO TUŠKANAC

vojniK na KrovUEsther Hertog, nizozemska, 2012., 80’Hebron, samo točka na karti svi-jeta ali i svjetski poznati centar mnogih sukoba između Izraelaca i Palestinaca, ujedno je i mjesto gdje se nalazi Abrahamova grob-nica. U zapadnom Hebronu, sve-tom mjestu i Židova i Muslimana, oko 800 židovskih ekstremista živi okruženo sa 120 000 pale-stinskih stanovnika. Redateljica Esther Hertog tri je godine snimala iz zajednice stanovnika, bilježeći jedinstvene scene njihovog stvar-nog, ali vrlo često i nadrealnog, svakodnevnog života. / 18.05.2014. NEDJELJA, 20:45, KINO TUŠKANAC

viZije iZ PaKlaPeter Dimitrov, Slovačka, 2005., 58’Dokumentarni film "Vizije iz pakla" scenarista i redatelja Petera Dimi-trova prati ciklus slika umjetnika Adolfa Franka rođenog u Bratisla-vi, čovjeka koji je prošao pakao koncentracijskih logora, marševa smrti, nezamislive patnje, straha i poniženja. Film portretira umjet-nikovu okrutnu sudbinu i njen utjecaj na život njegove obitelji./ 18.05.2014. NEDJELJA, 21:15, KINO EUROPA,

PrIČa o DrUGaČIjEM DjETETUMicha livne, izrael, 2012., 50’Redatelj je odlučio ispričati priču o hendikepiranom mladiću i hrabroj borbi njegove majke s frustrira-jućim društvenim implikacijama. Zbog života u udaljenom beduin-skom selu, odlučuje izgraditi kuću za svog sina i naći mu ženu. / 19.05.2014. PONEDJELJAK, 16:15, KINO TUŠKANAC

DIjaGnoza: ŽIDovronit Kertsner, izrael/Poljska, 2013., 70’Svaki dan, jedan od Poljaka ka-toličke vjeroispovijesti, otkriva da mu roditelji sakrivaju njegov pravi identitet - činjenicu da je

Židov. Priča je to o 4 nova Židova u Poljskoj tijekom više od 15 godina. To je priča o potrazi za ljubavlju i identitetom koja započinje u Varšavi, seli se u Izrael i vraća se natrag u Poljsku. Ovo je putovanje ljudi razrušena identiteta./ 19.05.2014. PONEDJELJAK, 16:30, KINO EUROPA

BoLjE jE SKoČITIPatrick alexander stewart, gina M. angelone, Mouna b.stewart, saD, 2013., 73’Stavljen u pozadinu lijepog, po-vijesnog i antičkog grada Akka u sjevernom Izraelu dokumentarni film "Bolje je skočiti" istražuje stoljećima staru luku, a daje glas arapskim obiteljima kojima prijeti deportacija unatoč tome što ge-neracijama ovu zemlju nazivaju domom. / 19.05.2014. PONEDJELJAK, 17:30, KINO TUŠKANAC

isKonsKo ZloStefan ruzowitzky, njemačka/austrija, 2013., 93’Zašto normalni ljudi postaju ma-sovnim ubojicama? Zašto nekad pristojni očevi, ubijaju žene, dje-cu i novorođenčad? Počinitelji su članovi nacističkih eskadrona smrti, koji su ubili oko 2 milijuna židova civila u istočnoj Europi - mecima, licem u lice. Ovo je kopija genocida. / 19.05.2014. PONEDJELJAK, 18:00, KINO EUROPAGost: STEFAN RUZOWITZKY, redatelj

reginaHungary/Germany/UK, 2013., 64’Ovo je film o Regini Jonas (1902.-1944.), prvoj ženi u svijetu koja je postala rabin. Odrasla u berlin-skoj straćari kao kći ortodoksnog židovskog prodavača, Jonas je zaređena 1935. u Berlinu. Njezi-na nevjerojatna religijska odanost donijela je nadu i ohrabrila mnoge progonjene židove u Njemačkoj./ 19.05.2014. PONEDJELJAK, 19:00, KINO TUŠKANAC

neKe stvari ne treba saKritiLidija Špegar, Hrvatska, 2014., 30’Film prati istraživanje Nives Jagodić o tome tko je bio njezin djed dr. Joza Jagodić, liječnik u bjelovarskoj općoj bolnici koji je posthumno dobio priznanje "Pravednik među narodima". Kroz njezina putovanja i razgo-vor s čovjekom kojem je dr. Joza Jagodić spasio život, saznajemo kakvom se riziku izlagao tijekom 2. svjetsog rata kako bi spašavao civile od sigurne smrti./ 19.05.2014. PONEDJELJAK, 20:30, KINO TUŠKANACGošća: LIDIJA ŠPEGAR, redate-ljica

UZ cestUElisa amoruso, Italija, 2013., 70’ Pino je mehaničar i prvak u reliju koji odlučuje postati ženom te si daje ime Beatrice. Kao transrodna osoba upoznaje Mariannu, medi-cinsku sestru iz Rumunjske koja brine za njegovu staru majku. Beatrice i Marianna se zaljubljuju.

/ 19.05.2014. PONEDJELJAK, 21:30, KINO TUŠKANAC

GraDEĆI BaBILonDavid osit, saD, 2011., 52’Gradeći Babilon prati priču Sharifa El-Gamala, utemeljitelja projekta gradnje džamije kod Ground Zeroa na Manhattanu. Film u potpunosti razotkriva Sharifov privatni i po-slovni život i njegovu dvogodišnju borbu oživljavanja projekta grad-nje kontroverznog muslimanskog centra dva bloka od Ground Zeroa. / 20.05.2014. UTORAK, 16:00, KINO EUROPA

HoLoKaUST- jE LI To LjEPILo za taPete?Mumin shakirov, rusija, 2013., 56’Sestre Karatygin su sudjelovale u programu "The Utterly Stunning" na MUZ-TV-u. Ovaj se kviz obično ne bavi temama iz školskih testo-va, međutim na pitanje "što je to Holokaust" djevojke su odgovorile da je to nekakvo ljepilo za tapete. Ta je epizoda na YouTubeu postala hit te je podigla pitanje o obra-zovanju u Rusiji kao i o samim djevojkama. / 20.05.2014. UTORAK, 16:30, KINO TUŠKANAC

sKoKie: ZaUZet, ali ne i osvojentodd Whitman, saD, 2013., 56’Film ispituje osobnosti i pitanja vezana uz pokušaj Neo-nacistič-kog marša u Skokieu kasnih 70-ih. Film čine opsežne arhivske snimke i novi intervjui koji otkrivaju kako je rasprava o 1. Amandmanu i nji-hovim pravima inspirirala ljude koji su preživjeli Holokaust da postanu aktivisti, što je u konačnici rezul-tiralo otvaranjem muzeja u kojem su ispričane njihove povijesti i rad./ 20.05.2014. UTORAK, 17:30, KINO EUROPA

sPoji Me s neKiMWendla noelle, njemačka, 2013., 58’Spoji me s nekim priča je o slobod-nim mladim ortodoksnim židovima i njihovim srodnim dušama te na-poru da ostanu vjerni zastarjeloj tradiciji. Rastrgani između opre-djeljenja židovskoj kulturi i nji-hovih snova, tridesetogodišnjaci Vered, David i Ortal, pokušavaju humorom i prkosom izdržati so-cijalni pritisak dok ostaju iskreni prema sebi samima./ 20.05.2014. UTORAK, 18:15, KINO TUŠKANAC

PretPostaviMo, na trenUtaK, Da bog Postojiram Loevy, Izrael, 2013.,70’Ovaj dokumentarac tretira stvar-nost kao nešto veće od onoga što vidimo i čujemo. Arapski pastir i njegova žena tjeraju stado ovaca prema izraelskom gradu Ramat Ganu. Prizori poput ovog nisu bili rijetkost u vremenu prije Nakbe 1948. (protjerivanje lokalnog arapskog stanovništva) no, sada su svojevrsna atrakcija. Ovaj film pokušava dočarati ono naivno, pri-vremeno, sveto poimanje ovaca kao onih koje vide samo dobro, idu od jednog do drugog predmeta in-teresa i vide svaki i najmanji detalj,

a propuštaju vidjeti veliku sliku./ 20.05.2014. UTORAK, 19:30, KINO TUŠKANAC

PaST ĆE noĆandre singer, velika britanija, 2014., 80’Dokumentarni film "Past će noć" priča je oslobođenju nacističkih koncentracijskih logora. Koriste-ći izvanredne arhivske snimke i svjedočanstva osloboditelja i za-robljenika, govori o naporima koji su dokumentirali u gotovo nevjero-jatnim scenama, na koje su naišli saveznici prilikom oslobođenja./ 20.05.2014. UTORAK, 21:00, KINO EUROPAGost: ANDRE SINGER, redatelj

vISoKa TEHnoLoGIja, nISKE MoGUĆnoSTIstephen Maing, saD/Kina, 2012., 88’"Visoka tehnologija, niske mo-gućnosti" prati dvojicu kineskih bloggera koji među prvima do-kumentiraju pozadinu državnog ubrzanog ekonomskog razvoja. Otimačina zemljišta, zagađenje, rast siromaštva, lokalna korupcija i rastuća volja običnih ljudi da gla-sno progovore, materijal su dvojice bloggera koji izazivaju sve strože kineske propise o cenzuri i pre-ispituju granice slobode govora./ 20.05.2014. UTORAK, 21:00, KINO TUŠKANAC

BIjELa noĆIrit Gal, Izrael, 2012., 47’Noćima grupe Palestinki ilegalno prelaze granicu, kako bi mogle ra-diti kao čistačice u Jeruzalemu te tako svaki dan riskiraju da budu uhićene. / 21.05.2014. SRIJEDA, 16:00, KINO EUROPA

arIK BraUEr – MLaDoST U BEČU Helene Maimann, austrija, 2012., 52’Dokumentarac portretira umjetni-ka Brauera koji pripovijeda priču o svom djetinjstvu u bečkoj radnič-koj četvrti Ottakring, tehnikama preživljavanja koje je razvio u doba nacizma te životu u poslijeratno vrijeme kad je suosnovao "Bečku školu fantastičnog realizma"./ 21.05.2014. SRIJEDA, 16:15, KINO TUŠKANAC

sloMljena tišinabob entrop, nizozemska/Poljska/njemačka/Kosovo, 2012., 83’U ovom prekrasno ispričanom i stiliziranom filmu ceste, romski radio reporter Orhan Galjus ro-đen na Kosovu s filmašem Bobom Entropom, putuje kroz Njemačku, Poljsku i Kosovo. Oni pokušavaju otkriti zašto su Sinti i Romi šutjeli o genocidu počinjenom nad njiho-vim ljudima. / 21.05.2014. SRIJEDA, 17:15, KINO EUROPAGOST: Bob Entrop, redatelj filma i Orhan Galjus, glavni protagonist

aKo je taKo, Ubojica saMWalter Manoschek, austria, 2012., 68’29.3.1945. tri člana Waffenss Schutzstaffel (Oružani zaštitni

odred) ustrijelila su najmanje 57 židovskih robova u Deutsch Schützenu u Austriji. Jedan od počinitelja bio je Adolf Storm. 63 godine nakon masakra napravljen je 15 satni intervju sa njime. / 21.05.2014. SRIJEDA, 17:45, KINO TUŠKANAC

PraZni vagonied gaffney, saD/Poljska/ španjol-ska/njemačka/Bugarska/Israel, 2012., 83’"Prazni vagoni" je priča o izdaji i napuštenosti, okrutnom muče-nju i masovnom ubojstvu. 1941. Bugarska je postala saveznica nacističkoj Njemačkoj. U velja-či 1942. bugarska tajna policija i vojnici uhitili su 11393 židova i deportirali ih u nacistički logor Treblinka./ 21.05.2014. SRIJEDA, 19:15, KINO TUŠKANACGost: ED GAFFNEY, redatelj

KrISTaLna noĆHermann Weiskopf, austrija, 2013., 87’Emili i Tom pripremaju se za ispit iz povijesti. S učiteljem rekon-struiraju događaje koji su vodili do ubojstva Richarda Bergera, predsjednika židovske zajednice, kojeg su ubili Nacisti 1938. Emili putuje u Izrael da intervjuira Abi Bauera (1919.), Erika Shomornya (1918.) i Abrahama Gafnia (1928.), svjedoke događaja iz 1938. u Inn-sbrucku./ 22.05.2014. ČETVRTAK, 16:00, KINO TUŠKANACGosti: Peter Mair, scenarist i Her-mann Weiskopf, redatelj

TInGHIr jErUzaLEM, jEKa Iz MELLaHaKamal Hachkar, 2011., 86’Rođen sam i odrastao u Francu-skoj s idejom da je svaki Berber musliman. Ali, u Tingiru, mom rodnom gradu u marokanskom gorju Atlas, uvidio sam iz priča mojih djedova da su neki Berberi u stvari bili Židovi. Ranih 60ih, bez obzira na 2000 godina zajedničke povijesti, židovski je narod napu-stio Atlas a cijela zajednica otišla. Odlučio sam prigrliti ovo sjećanje sa generacijom koja se još sjeća njihove prisutnosti./ 22.05.2014. ČETVRTAK, 16:00, KINO EUROPAGost: Kamal Hachkar

Maslina U šUMiLeah zinder & Dennis zinn, izrael, 2012., 30’Ovaj film istražuje ponovno izbija-nje antisemitizma u Europi. Domi-nanta crta trenutne mržnje prema Židovima u Europi, tzv. "novog antisemitizma", jest demonizacija države Izrael i agresivna antipati-ja prema onima koji je podupiru. Mnogi europski vođe vjeruju da ovo zarazno kritiziranje Izraela paravan za duboko ukorijenjenu, stoljećima staru antisemitsku pre-drasudu koja je nastala i izrasla na europskom tlu. / 22.05.2014. ČETVRTAK, 17:45, KINO EUROPAGost: DENNIS ZINN, redatelj

TranSPorT XX za aUSCHWITzrichard P. bloom, Karen l. bloom, nizozemska/saD/belgija 2012., 55’Za vrijeme holokausta nacisti su, u svojoj težnji ka finalnom rješenju židovskog pitanja, upo-trijebili tisuće vlakova iz Njemač-ke i okupiranih zemalja kako bi transportirali tri milijuna Židova u koncentracijske logore ili logore smrti. Ovo je malo znana istinita priča o znakovitom i herojskom pokušaju spašavanja koji se do-godio 18. travnja 1943. na prvi dan Pashe, u isto vrijeme kada je započeo ustanak u varšavskom getu, 1200 kilometara dalje. / 22.05.2014. ČETVRTAK, 17:45, KINO TUŠKANAC

otvorenog srcaKief Davidson, saD, 2013., 40’Priča o osmero ruandske djece koja ostavljaju svoje obitelji i upućuju se na putovanje života i smrti kako bi primila visokorizičnu operaciju srca u jedinoj besplatnoj kardiološkoj bolnici u Africi, cen-tru Salam, kojeg vodi Emergency, talijanska nevladina organizacija. / 22.05.2014. ČETVRTAK, 18:30, KINO EUROPA

Pravi neMilosrDni gaDoviMin sook lee, Kanada, 2012., 52’Film prepričava uzbudljivu priču o operaciji Greenup, najuspješnijoj obavještajnoj operaciji OSS-a u 2. svjetskom ratu. Dvojica mla-dih židovsko-američkih političkih izbjeglica, jedan iz Njemačke, a drugi iz Nizozemske, udružuju se s padobrancem dezerterom iz au-strijskog Wehrmachta, u opasnoj noći u austrijskim Alpama. / 22.05.2014. ČETVRTAK, 19:00, KINO TUŠKANAC

slijePa ljUbavjenny van den broeke, nizozemska, 2013., 30’Kako pronaći ljubav svog života kada ne možeš vidjeti? Kratki do-kumentarni film redateljice Jenny van den Broeke pokušava odgovo-riti na ovo pitanje uz pomoć troje slijepih tinejdžera: Floriana, Merel i Ilse. Preko isprepletenih priča dobivamo uvid u to kako slijepi ljudi njihove generacije žive./ 22.05.2014. ČETVRTAK, 20:15, KINO TUŠKANAC

vEĆIna PoČInjE ovDjELode Desmet, Hrvatska/Srbija/Bosna i Hercegovina/Makedonija/Kosovo/crna gora, 2013., 58’Dva desetljeća nakon početka ratova koji su razorili Jugosla-viju, šestero mladih iz pet bivših jugoslavenskih republika i jedne bivše autonomne pokrajine odla-ze na zajedničko putovanje kroz njihove danas samostalne države. Svi oni znaju - duboko u sebi - da će uskoro morati odabrati: ostati na Balkanu ili otići iz regije./ 23.05.2014. PETAK, 16:00, KINO EUROPA / Gost: ZVONIMIR ZVONAR, prota-gonist filma

lUKa naDe Magnus Gertten, Švedska, 2011., 76’Ovaj dokumentarni film donosi

nevjerojatnu priču o tome kako su se stanovnici grada Malmö mo-bilizirali i pružili pomoć tisućama preživjelih iz koncentracijskog logora./ 23.05.2014. PETAK, 16:15, KINO TUŠKANAC

vjEČnI oSMjEHMohsen Makhmalbaf, Iran & južna Koreja, 2013., 52’Kim Dong-Ho odlučio je živjeti kao mlad čovjek pun energije do kraja života. Ustaje svako jutro oko 4 i vježba sat vremena. Tada pročita vijesti i odgovara na e-mailove. Nakon toga autobusom odlazi na posao gdje radi kao predavač na sveučilištu koje je sam osnovao./ 23.05.2014. PETAK, 17:45, KINO EUROPA

ČETIrI GoDInE MraKaitamar alcalay, izrael, 2013., 53’U filmu Četiri godine mraka (1977.-1981.) redatelj dokumen-tira nasilnu parišku neo-nacističku bandu. Nakon što je stekao njihovo povjerenje, dopustili su mu da ih bolje upozna./ 23.05.2014. PETAK, 18:00, KINO TUŠKANAC

sinDroM PUnK-ajukka Kärkkäinen, j-P Passi, Fin-ska, 2012., 85’Punk sindrom dokumentarni je film o finskom punk-rock bendu Pertti Kurikan nimipäivät koji su osnovala četiri mladića, smanjenih mentalnih sposobnosti./ 23.05.2014. PETAK, 19:15, KINO TUŠKANAC

ti i jaruth reiser, austrija, 2011. 103’"Ti i ja" su Hiltraud i Franz, dvoje ljudi koji teško da mogu biti više različiti: ona je osoba sa posebnim potrebama, on nije. Ona teži razno-vrsnosti, on više voli tihi život. Ono što ih spaja je ljubav koju imaju jedno za drugo i mogućnost da ostvare svoje snove./ 23.05.2014. PETAK, 21:00, KINO TUŠKANAC

oD crne naPravi bojUjudy Maltz, richie sherman, saD/Izrael, 2012., 77’Najstarija "akademija ljepote" u Tel Avivu eklektična je mješavina Židova i Arapa, domaćih i strana-ca, imigranata i starosjedioca. Oni govore ruski, hebrejski, arapski, engleski, amharski, bantu i vijet-namski, ali svejedno uspijevaju naći zajednički jezik./ 24.05.2014. SUBOTA, 12:00, KINO EUROPA

HEIL HITLEr – rUSI DoLazEsimon Wieland, austria, 2012, 85’Između svastike i crvene zvijezde - osobna povijest ispričana na još dosad neviđen način. U 13 poglavlja filma, preživjeli daju svoje autentič-ne i nezaboravne uvide o onome što se dogodilo između 1938. i 1945. te o posljedicama rata. Ova osobna iskustva otvaraju vrata neočeki-vanim dimenzijama nasilja koje se još i danas može osjetiti./ 24.05.2014. SUBOTA, 12:00, KINO TUŠKANAC

KaMEra / ŽEnaKarima Zoubir, Maroko, 2012., 59’Radeći kao snimateljica na vjen-čanjima u Casablanci, Khadija Harrad dio je nove generacije mla-dih, razvedenih marokanskih žena koje žele izboriti svoju neovisnost, no ujedno poštivajući želje svojih roditelja. Majka jedanaestogodiš-njeg sina i skrbnica svojih roditelja i rođaka, plovi između maštovitog svijeta zabava koje snima i uzne-miravanja svoje tradicionalne i konzervativne obitelji koja ne odobrava njezino zanimanje i je-dino želi da se ponovno uda./ 24.05.2014. SUBOTA, 13:45, KINO TUŠKANAC

DjEČaCI TErEzIna john sharify, saD, 2011., 51’Film "Dječaci Terezina" vodi nas u unutrašnjost poznatog koncen-tracijskog logora, viđenu kroz oči zatočenih tinejdžera i evocira sjećanja koje su zapisali u taj-nom magazinu. Upoznaje nas s pet preživjelih mladića, ponovno okupljenih nakon 65 godina na premijeri oratorija koji daje glaz-beni glas iznimnim pjesmama nji-hovih izgubljenih prijatelja. / 24.05.2014. SUBOTA 15:30, KINO TUŠKANAC

ČovjEK zBoG KojEG anđELI LETEWiktoria szymanska,engleska/Francuska/Poljska, 2013., 64’Dirljivo i intimno razotkrivanje europskog lutkara Michaela Meschkea koji je, tijekom života ispunjenog kreiranjem skoro pa ljudskih likova, potaknuo ljude svih nacionalnosti na promišlja-nje o uobičajenim problemima patnje i smrtnosti. Zrcalna veza lutke i čovjeka kroz Meschkeovo pripovijedanje je ono što on naziva vježbanjem života i što daje bit ovom dokumentarcu./ 24.05.2014. SUBOTA, 16:30, KINO EUROPA

DaMa s brojeM 6: glaZba Mi je SPaSILa ŽIvoTMalcolm clarke, engleska/Kanada, 2014., 38’Jedna je od najinspirativnijih pri-ča ikad ispričana. 109. - godišnja Alice Herz Sommer, najstarija ži-vuća pijanistica i najstarija žena koja je preživjela holokaust dijeli svoja saznanja kako dugo i sretno živjeti./ 24.05.2014. SUBOTA, 18:00, KINO EUROPA

HanDa HanDa 4 David ofek and neta shoshani, izrael, 2013., 59’Ronen i Orit zajedno su gotovo tri godine. Ronen je zvijezda Handa Handa kazališne družine koja je pravi hit među Bukhari zajednica-ma u Izraelu, ali i u svijetu. Prema strogoj Bukhari tradiciji, parovi se moraju vjenčati ubrzo nakon što se upoznaju. No, Ronen i Orit bore se protiv svojih obitelji i tradicije te odbijaju vjenčanje. / 24.05.2014. SUBOTA, 19:00, KINO TUŠKANACGost: David Ofek, redatelj

Gubeći religiju losing My religion (3’)Gost/Guest: Tom Sharir

Handa Handa 4 (59’)Gost/Guest: David Ofek

Gost: Simon Wieland

Heli (105’)

Film: igre / games

Kontrolna točka

nika (90’)

child (50’)

regina (66’)

21:00 21:00

bethlehem (96’)

Murderer (68’)

bastards (52’)

(55’)

igrani FilMovi

Gost: Simon Wieland

Heli (105’)

Film: igre / games

Kontrolna točka

nika (90’)

child (50’)

regina (66’)

21:00 21:00

bethlehem (96’)

Murderer (68’)

bastards (52’)

(55’)

igrani FilMovi

SvEČano oTvaranjE

(90’)Gost/Guest:

pozivnicu/kartu

Whitmaniskonsko zlo

Stefan Ruzowitzky

Singer

Color (77’)

(58’)

19:00 19:00

Zvonar

Galjus i Bob Entrop

sammy (10’)

Fiennes

Hachkar

Ouaniche

test (89’)21:15

KnjIŽEvnE vEČErI:

oKrUgli stol:

glaZbeni PrograM:

IzLoŽBE:

our school

Martjin te Pas

11:0018:30 18:30

11:3019:00 19:00

17:0020:00 20:30

17:3020:30 21:00

KratKi FilMovi

MarKet

H O L O C A U S T

MIADRIA SEZONA 2014

eDUKacijsKa jUtra

SvEČano oTvaranjE

(90’)Gost/Guest:

pozivnicu/kartu

Whitmaniskonsko zlo

Stefan Ruzowitzky

Singer

Color (77’)

(58’)

19:00 19:00

Zvonar

Galjus i Bob Entrop

sammy (10’)

Fiennes

Hachkar

Ouaniche

test (89’)21:15

KnjIŽEvnE vEČErI:

oKrUgli stol:

glaZbeni PrograM:

IzLoŽBE:

our school

Martjin te Pas

11:0018:30 18:30

11:3019:00 19:00

17:0020:00 20:30

17:3020:30 21:00

KratKi FilMovi

MarKet

H O L O C A U S T

MIADRIA SEZONA 2014

eDUKacijsKa jUtra

8. festival tolerancije – jff zagreb 18. – 24. svibnja...

Documents