MkkýtË: MkkýtË íkk÷wfkLkk {kuíkeÃkwhk økk{uh½w¼kE Yzk¼kE MkuLkçkk hnu Au. økE íkk.23 Lkðu.Lkk hkus MkkýtË-Mkh¾us nkEðu Ãkhykðu÷ rMkLzefux çkUf LkSf yk s økk{Lkk

ºký þ¾Mkku Lkk{u (1) ¼e¾k¼kEf{k¼kE ¼hðkz (2) rËLkuþ¼kE¼e¾k¼kE Ãkh{kh (3) fÕÃkuþ¼kE¼e¾k¼kE Ãkh{kh MkkÚku ÃkiMkkLke ÷uðz-

Ëuðz çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkE níke.ËhBÞkLk WÃkhkuõík ºkýuÞ þ¾MkkuLkuh½w¼kELku yÃkþçËku çkku÷e òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk íkk.29/11Lkkhkus MkkýtË Ãkku÷eMk{kt WÃkhkuõík ºkýuÞþ¾Mkku rðhwØ yuxÙkurMkxe nuX¤ VrhÞkËLkkUÄkíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkkýtË, íkk.29MkkýtË Mkh¾us nkEðu Ãkh {kurLkOøk ðkuf

fhðk sE hnu÷ MkkýtËLkk ykÄuz ðuÃkkheLkwtyòÛÞk ðknLkLke x¬hu fhwý {kuíkrLkÃksíkk Mk{økú MkkýtË þnuh íku{sÃkkxeËkh Mk{ks{kt ½uhk þkufLke ÷køkýeVu÷kE Au. çkLkkðLke rðøkíkku ykÃkíkkMkkýtË Ãkku÷eMk yuyuMkykE {w¤S¼kEyusýkÔÞwt níkwt fu MkkýtË-çkkð¤k hkuz ÃkhykðuË ykËþo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLkuMkkýtË {uELk çkòh{kt økkÞºke [~{k½hLkk{u þku-Y{ Ähkðíkk MkkýtËLkk ðuÃkkheLkk{u ykí{khk{¼kE [wLke÷k÷ Ãkxu÷(Q.ð.65) Mkku{ðkhu Mkðkhu 5-30 f÷kfuhkurStËk ¢{ {wsçk ½huÚke {kurLkOøk ðkuf

fhðk LkeféÞk níkk. ËhBÞkLk íkuykuMkkýtË-Mkh¾us nkEðu Ãkh ykðu÷ MkðkuoËÞMkkuMkkÞxe LkSfÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkkíÞkhu fkuE yòÛÞk ðknLk [k÷fu 5-45f÷kfu ÃkqhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíkuÃkkuíkkLkw ntfkhe ykí{khk{¼kELku x¬h{khíkk íku{Lkk s{ýk Ãkøku yLku ÃkuxLkk¼køku økt¼eh Eòyku Úkíkk ykí{khk{¼kE[wLke÷k÷ Ãkxu÷ (W.ð.65)Lkwt MÚk¤ WÃkhs f{f{kxe¼Þwo {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ykçkLkkðLkk Ãkøk÷u ÷kufkuLkk xku¤u xku¤k yufXkÚkE økÞk níkk. çkLkkðLke òý MkkýtËÃkku÷eMk MxuþLku Úkíkkt yuyuMkykE

{w¤S¼kE íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkkýtË-Mkh¾us

nkEðu Ãkh Ëhhkus yLkuf rMkrLkÞhrMkxeÍLMk yLku yøkúýe ðuÃkkhe hneþku AuføkeçkÃkwhk MkwÄe {ku‹Lkøk ðkuf {kxu hkçkuíkk{wsçk òÞ Au. MkkýtË-Mkh¾us nkEðu ÃkhAuÕ÷k yuf ð»ko{kt xÙkrVfLkwt ¼khý çk{ýwtÚkE økÞwt Au íÞkhu {ku‹Lkøk ðkuf fhðk sLkkhhneþku yk hkuz Vkuh÷uLk çkLkkððkLkefk{økehe Ãkqýo Lk ÚkkÞ ÚÞkt MkwÄe yk nkEðuhkuzLke çkË÷u fku÷x hkuz, çkkð¤k hkuz,Lk¤Mkhkuðh hkuz suðk hMíkk Ãkh {ku‹Lkøk ðkuffhu íku EåALkeÞ yLku Mk÷k{íke¼ÞwO Au.

CMYK

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. 30-11-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt çkexe fÃkkMkLkwth.97.h90 nufxh{kt ðkðuíkh ÚkÞw níkw.

Ãkhtíkw íkksuíkh{kt f{kiMk{e {kðXkyursÕ÷k{kt çkexe fÃkkMk{kt 77.067

nufxhLkkt fÃkkMkLkkt ðkðuíkh{ktY.19.6Ãk fhkuzLkw t fw÷ LkwfþkLkÃknkut[kzÞwt Au.

sÞkhu yçkku÷ SðkuLkkt ½kMk[khkLkwtfw÷ Ãk9.3h7 nufxh{kt ðkðuíkh níkwíkuLke Mkk{u 10.6Ãk9 nufxh{kt fw÷Y.8.h6 fhkuzLkwt LkwfþkLkLkku ytËksyktfðk{kt ykðu Au.

sÞkhu [ýkLkwt fw÷ ðkðuíkh 6h00nufxh Ãkife Ãk40 nufxh{kt LkwfþkLkeMkkÚku fw÷ Y.h.91 fhkuzLkwt LkwfþkLk ykt-fðk{kt ykðu Au.

yk{ rsÕ÷kLkkt {wÏÞ {Lkkíkk çkexefÃkkMk, ½kMk[khku yLku [ýk MkrníkLkktÃkkfku{kt f{kiMk{e {kðXkLkkt fw÷Y.30.83 fhkuzLkkt LkwfþkLkeLkku ytËks¾uíkeðkze þk¾kyu Mkhfkh Mk{ûk ÔÞfík

fÞkuo Au. yk{ f{kiMk{e {kðXkLkkt fkhýusøk íkkíkLkkt {kuZu ykðu÷ku fku¤eÞku

ytíkLkkt Mk{Þu ÍqxðkE síkk søk íkkíkr[tíkk{kt økhfkð ÚkE økÞku Au.

LkwfMkkLk {kðXkLkkt fkhýu søkíkLkk íkkíkLkkt {kuZu ykðu÷ku fkr¤Þku Íqxðkíkkt Mk{økú ÃktÚkf r[tíkk{kt økhfkð

{wÏÞ {Lkkíkk çkexe fÃkkMk, ½kMk [khku yLku [ýkLkkt ðkðuíkh{kt...

MkwhuLÿLkøkh, íkk.h9

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt f{kiMk{e ðhMkkËÚke ¾uíke ÃkkfLkku ¾ku Lkef¤e økÞku níkku. su{kt çkexe fÃkkMk 77.067nufxh, ½kMk [khku 10.6Ãk9 nufxh, [ýk Ãk40 nufxh yu{ fw÷ 6,27,726 nufxhLkkt ðkðuíkh{kt LkwfþkLkeLkkuytËks yktfðk{kt ykðu Au. ºký Ãkkfku{kt fw÷ Y.30.83 fhkuz Lke LkwfþkLkeLkku ytËks MkuðkE hÌkku Au.

{kðXkÚke 31 fhkuzLkwt LkwfMkkLk

MkkýtËLkk yøkúýe ðuÃkkheLkwt ðknLkyzVuxu {kuík rLkÃksíkkt øk{økeLke

hksÞ Mkrník Ík÷kðkz{kt f{kiMk{e {kðXkyu ¾uíke ÃkkfLke MkkÚku søk íkkíkLkefuz ¼ktøke Lkkt¾e Au. íÞkhu {kðXkÚke ÚkÞu÷ LkwfþkLkeLkku Mkðuo fhðk fuLÿ Mkhfkh{ktÚkeyuf Mkðuo xe{Lkwt ykøk{Lk ykøkk{e yXðkzeÞk{kt ÚkLkkh nkuðkLkwt ¾kLkøke MkqºkkuÃkkMkuÚke òýðk {éÞw níkw. yk Mkðuo xe{ {kðXkÚke ÚkÞu÷ ík{k{ «fkhLkeLkwfþkLkeLkku íkkøk {u¤ðþu.

ykøkk{e yXðkrzÞk{kt fuLÿLke Mkðuo xe{Lkwt ykøk{Lk

Ík÷kðkz{kt f{kiMk{e {kðXkyu {kuxk¼køkLkkt ¾uíke ÃkkfkLku LkwfþkLk ykÃÞw Au.íkku çkeS çkksw ÃktÚkf{kt 30 xfk {Lkkíkk Ëuþe fÃkkMk fw÷ ðkðuíkh h034h7nufxh, yuhtzk 30.Ãk40 nufxh yLku fMktwçke 14h7 nufxh Mkrník fw÷2,35,394 nufxhLkkt ðkðuíkh{kt f{kiMk{e ðhMkkËÚke ¾wË VkÞËku ÚkÞkLkwt ¾uíkerðÆkuyu sýkÔÞwt níkw.

{kðXkÚke yuhtzk-Ëuþe fÃkkMk-fMkwtçkeLku VkÞËku

økwshkík hksÞ Mðrýo{ sÞtrík ð»ko ytíkøkoík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke h¤ku÷,Ãkkýþeýk yLku hkýkøkZ Mkex íkÚkk ÷ªçkzeLkøkhÃkk÷efk MkexLkku ¾u÷ {nkfwt¼-10 Lkku ÷ªçkze MÃkkuxo økúkWLz ¾kíku Mkku{ðkhu hksÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkeLkk yæÞûkMÚkkLku Mk{kÃkLk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku yk «Mktøku ½Lk~Þk{¼kE ¼hðkz Lkk{Lkk yuf MÃkÄofu W[efwË{kt 160 Mku.{e.(1.60{exh)Lke A÷ktøk {kheLku ÃkkuíkkLkk ¾u÷ fkiþÕÞ yLku «rík¼kLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku.

¾u÷u n{ S òLk Mku....

MkwhuLÿLkøkh, íkk.h9MkwhuLÿLkøkh þkf {kfuox{kt Mkku{ðkhu çkÃkkuhu

þkf ¾heËðk økÞu÷k økúknfLkkt r¾MMkk{ktÚkeY.1300 MkuhððkLke fkurþ»k fhíkk çku þ¾MkkuÍzÃkkE økÞk níkk. yk çkLkkðLke {¤íkerðøkíkkuLkwMkkh xefw¼kE y{hþe¼kE fku¤e(hu.¾{eMkkýk) Mkku{ðkhu çkÃkkuhu MkwhuLÿLkøkhþkf {kfuox{kt þkfLke ¾heËe fhðk økÞk íÞkhu

økeËeoLkku ÷k¼ ÷ELku hksw¼kE hðS¼kEËuðeÃkwsf (hu.{k÷ýÃkwh) yLku «fkþ¼kEÃkkt[k¼kE fku¤e (hu.økkutz÷) çktLku þÏMkkuxefw¼kELkkt r¾MMkk{ktÚke Y.1300MkuhððkLke fkurþ»k fhe níke. yk Ëhr{ÞkLkxefw¼kELkwt y[kLkf æÞkLk síkk çktLku þ¾MkkuÍzÃke ÷eÄk níkk. yLku ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkkuLkuÃkku÷eMk nðk÷u fÞko níkk.

hkufz Mkuhððk síkk çku ÍzÃkkÞk

ºký rðhwØ yuxÙkurMkxe LkkUÄkE

(Vkuxku : ¼híkrMktn Ík÷k)

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

¾u÷ {nkfwt¼ MÃkÄko{kt þnuhLke fku{Mko fku÷us ͤfe MkwhuLÿLkøkh: Mðrýo{ økwshkík Wsðýe ytíkøkoík MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt ¾u÷ {nkfwt¼LkeWsðýe [k÷e hne Au. su{kt yu{.Ãke.þkn fku{Mko fku÷us{kt Vqxçkku÷ MÃkÄkoLkt ykÞkusLkíkk. h6,h7 yLku h8 Lkðu. Ëhr{ÞkLk fhkÞwt níkwt. su{kt rsÕ÷k¼khLke hh fhíkk ðÄtxe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko 16 ð»koÚke WÃkhLkk ¼kEykuLkkt rð¼køkLke VkELk÷MÃkÄko yu{.Ãke.þkn fku{Mko fku÷us MkwhuLÿLkøkh yLku ÄúktøkÄúkLke xe{ ðå[u h{kE níke.íku{s Mkkihk»xÙ ÞwrLk.Lke Vqxçkku÷ MÃkÄko{kt Ãký rðsuíkk ÚkE níke. su{kt [kinkýrLk÷uþ¼kEyu yLku òzuò nhËeÃkrMktnu W{Ëk Ëu¾kð fÞko níkk. rðsuíkk xe{LkuMkwhuLÿLkøkh yusÞw. MkkuMkk.Lkkt Mkt[k÷f yk[kÞo, þkrhhef rþûký rLkÞk{f ðkZeÞkyuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. yk MÃkÄkoLkwt MkV¤ çkLkkððk Mkku÷tfe íkÚkk òuþe ¼kEyusnu{ík WXkðe níke.MkkÞ÷k ¾kíku çkk¤ yrÄfkh òøk]rík rþrçkh ÞkuòE

MkwhuLÿLkøkh: MkkÞ÷k LkkLk[tÿS{nkhks Ãku. þk¤k ¾kíku íkk÷wfkfkLkwLke Mkuðk Mkr{íke îkhk çkk¤-yrÄfkh òøk]íke rþçkehLkwt íkk.h6Lkðu.Lkkt hkus ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw níkw. MkkÞ÷k ¾kíku ÞkuòÞu÷yk rþrçkh{kt «kÚkoLkk-ËeÃk «køkxÞrðÄe çkkË þk¤kLkkt yk[kÞorøkheþ¼kE ¼èu Mðkøkík fÞwo níkw.

fkÞo¢{{kt ÃktÚkfLkkt òýeíkk yuzðkufux Ëuðþe¼kE çke. ËuMkkEyu fkÞo¢{Lke YÃkhu¾kykÃkíkk sýkÔÞwt níkw fu, ðíko{kLk Mk{Þ{kt çkk¤fkuLke Ëþk yLku rËþk Mkt˼uo rþûkýrðÆku-ÃkrhðkhsLkkuyu rðþu»k æÞkLk fuLÿeík fhðw òuEyu. íku{s çkkh yuþku.Lkkt «{w¾yu{.Ãke.Mk¼kýe, Ãke.Ãke. Mkwhuþ¼kE ðMkkðk yu yk fkÞo¢{{kt çkk¤-yrÄfkhku çkkçkíkuðk÷eLke Vhòu ytøkuLke òýfkhe ykÃke níke. íku{s {k{÷íkËkh su.çke. Mk¾eÞkyu 6Úke 14 ð»koLke ðÞLkkt çkk¤fkuLkkt rðfkMk yLku ò¤ðýe çkkçkíku {krníke Ãkwhe Ãkkze níke.sÞkhu MkkÞ÷k fkuxoLkkt Mkeðe÷ ßs yu.yuLk.þu¾ îkhk çkk¤-yrÄfkh yLku òøk]íkeçkkçkíku fkÞËkfeÞ {køkoËþoLk ÃkwY ÃkkzÞwt níkw. n¤ðË{kt 9{ku Mk{qn÷øLk yLku Þ¿kkuÃkrðík ÞkuòÞkn¤ðË : n¤ðË{kt n¤ðË íkÚkk n¤ðË çknkhLkk Mk{økú ¼khíkLkk çkÄe ¿kkríkLkk çkúkñýku{kxu ©e þhýuïh {nkËuðLkk MkktrLkæÞ{kt 9{ku Mk{qn÷øLk yLku Þ¿kkuÃkðeík íkÚkkçkúñMk{ksLkk yøkúýeykuLkku Mkífkh Mk{kht¼ ÞkuòÞku. íku{kt A LkðËtÃkíke yLku Açkxwfkuyu ¼køk ÷eÄu÷. Ëkíkk íkhVÚke Mxe÷Lkk fçkkx, Mkuxe, økkË÷kt, ÃkkLkuíkh ðøkuhu ¼uxykÃku÷. çkúkñý çkxwfkuLku Þ¿kkuÃkðeík Äkhý fhe SðLk{kt yÇÞkMk MkkÚku MktMfkh{u¤ððkLke rþ¾ økwhwSyu ykÃku÷. yk «Mktøku {wtçkE, y{ËkðkË, fku÷fkíkk, hksfkuxðøkuhu MÚk¤uÚke çkúñMk{ksLkk çkkçkw¼kE Ãkt[ku÷e, h{uþ¼kE hkð÷, yr¾÷¼kE þwõ÷,Mkíke»k¼kE {nuíkk, h{uþ¼kE þwõ÷, ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkt[ku÷e, rðhuLÿ¼kE Ëðu, zkì.hrMkf¼kE Ëðu, Lkð÷¼kE þwõ÷ çkúñMk{ksLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnu÷. yk fkÞo{kxu ykÞkusf Mkr{ríkLkk fkÞofhkuyu snu{ík WXkðu÷.

Mkh÷k{kt Mºke hkuøk-ËktíkLkku rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku MkwhuLÿLkøkh: MkktE ©]rík [uhexuçk÷ xÙMx ÷tzLk îkhk ykÞkuSík yLku MkíÞ MkktE MkuðkMkr{íke MkwhuLÿLkøkhLkkt MknÞkuøkÚke íkk.h8 Lkðu. Lku hrððkhLkkt hkus {q¤e íkk÷wfkLkktMkh÷k økk{u rðLkk{qÕÞu Mºke hkuøk-ËktíkLkku rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku níkku. yk fuBÃk{kt Mkh÷kíkÚkk ykswçkkswLkkt ykX Úke ËMk økk{Lkk h00 sux÷k ËËeoykuyu ÷k¼ WXkÔÞku níkku. ykfuBÃk{kt Mºke hkuøk íkÚkk «Mkwíke hkuøkLkkt rLk»ýktík MksoLk zku.rðsÞ¼kE hkXkuz yLkuøkkÞLkufku÷kuSMx íkÚkk ËktíkLkkt MksoLk zku.r¢»LkkçkuLk hkXkuzu ËËeoykuLku íkÃkkMÞk níkk. ykrLkËkLk fuBÃkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu økkihktøk Ãkt[ku÷e, h{uþ¼kE Ãkxu÷ Mkrník MkíÞ MkkEMkuðk Mkr{íkeLkkt MkÇÞku snu{ík WXkðe níke.yktçkkhu÷e{kt ¼híkøkwÚký íkk÷e{ rþrçkh ÞkuòE Äku¤fk: Äku¤fk íkk÷wfkLkk yktçkkhu÷e økk{u íkk.hh/11/h010 Úke h9/11/h010Ëh{eÞkLk ËuLkk økúk{eý «rþûký MktMÚkk sÞ {kíkkS Mð MknkÞ swÚk yLku «uhýk øk]ÃkLkkWÃk ¢{u ¼hík økwÚký «rþûkýLke íkk÷e{ þeçkeh ÞkuòE økE níke.yk íkk÷e{ þeçkehytíkøkoík Äku¤fk íkk÷wfk MkËMÞ þþerfhý ze.ðuøkzk ¼khu snu{ík WXkðe níke.yLku íku{Lkks îkhk fhkÞu÷ W˽kxLk çkkË yksu ËuLkk økúkr{ý «.MktLkk rLkËuoþf îkhk Mk{kÃkLkfhðk{kt ykÔÞw níkw.yk íkk÷e{ þeçkeh{kt ytËksu yktçkkhu÷e økk{Lke hÃk sux÷eçknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.¾kt¼zk{kt ‚whÄ™ËkËk™e rŒrÚk rLkr{¥ku ‚{qn ¼kus™Äúkt„Äúk: Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k ¾kt¼zk „k{u ‚whÄ™ËkËk™e rŒrÚk r™r{Œu þkn …heðkh îkhk‚{MŒ „k{™wt ‚{wn ¼kus™™wt ykÞkus™ fhe „k{™k Œ{k{ ¿kkrŒ™k …heðkhs™ku™u«‚kË ¼kus™ „kuXðe „k{{kt …þw-…ûkeyku ‚rnŒ™k Œ{k{ ykðe òÞ yu heŒ™wtykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt suLku MkV¤ çkLkkððk {kxu f{÷uþ¼kR þkn,‚h…t[ËkS¼kR,y{eŒ¼kR ‚rnŒ ‚{MŒ „úk{s™ku yu snu{Œ WXkðu÷ nŒe.Īøkzk{kt çkuxe ðÄkðku yr¼ÞkLk ytøku Mkt{u÷Lk Äku¤fk: çkkð¤k íkk÷wfkLkk Īøkzk økk{u çkøkkuËhk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkk {urzf÷ykurVMkh zko.ðe.yuLk.ytMkkhe Lke yæÞûkíkk{kt ËkËk ËkËe Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞwtníkwt.yLku yk Mkt{u÷Lk{kt çkkð¤k ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkLkk ç÷kuf ykE.E.Mke.ykurVMkhrðsÞ Ãktrzíku çkuxe ðÄkðku yr¼ÞkLkLku MkV¤ çkLkððk {kxu ËkËk ËkËeyku {níðLke¼w{efk çkòðe þfu Au.íku{ sýkðe Lku rËfhk rËfhe ðå[uLkku ¼uË {exkðe Lku rËfheykuLkusL{íke Lk yxfkððk yLkwhkuÄ fÞkou níkku.Äku¤fk íkk÷wfkLkk [÷kuzk økk{u hõíkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku

Äku¤fk: Äku¤fk íkk÷wfkLkk [÷kuzk økk{uykðu÷ «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ íkÚkkhkXkuz Ãkrhðkh Lkk MkÞwõík WÃk¢{u«rðý¼kE hkXkuz Lke «Úk{ ðkŠ»kfÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku «kÚkr{f fw{khþk¤k {kt hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw níkwt.yk fuBÃk{kt SÕ÷kykhkuøÞ yrÄfkhe ykh.ykh.ðiæð

SÕ÷k yk.h.Mke.yu[ yrÄfkhe ykh ykh Ãkh{kh {urzf÷ ykurVMkh yuLk.yu{.Ãkxu÷íkÚkk {V÷eÃkwh økúk{Ãkt[kÞík Lkk Ãkwðo MkhÃkt[ íkÚkk BÞw.fkWLMke÷h yþkuf {fðkýk nkshhÌkk níkk.yk hõíkËkLk fuBÃk{kt 47 sux÷k hõíkËkíkkyku yu hõíkËkLk fÞwo níkwt.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.h9÷¾íkh íkk÷wfkLkkt ykË÷Mkh økk{u

þrLkðkhu Ãkkxze-÷¾íkhLkkt ÄkhkMkÇÞLkeWÃkrMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷ çkuXf{kt s{eLk

MktÃkkËLkLkkt zkÞhufxh WÃkrMÚkík hÌkk níkk.su{kt Ãkkt[ sux÷k ¾uzqíkkuLku [ufkuLkwt rðíkhýfhðk{kt ykÔÞw níkw. yLku yk çkuXf{ktswËk-swËk økk{kuLkkt 70 Úke ðÄw ¾uzqíkkuWÃkrMÚkík hÌkk níkk.

÷¾íkh íkk÷wfkLkkt ykË÷Mkh økk{uþrLkðkhu ÞkuòÞu÷ Lk{oËk s{eLkMktÃkkËLkLke çkuXf{kt yu{.ze.søkËeþLkhkð yLku ÄkhkMkÇÞ þt¼w«MkkËxwtzeÞk yu Ãkkt[ sux÷k ¾uzqíkkuLku çkkfeLkef¤íke hf{Lkkt [ufkuLkwt rðíkhý fÞwoníkw. íku{s ¾uzqíkkuLkkt Ãkzíkh «&™ku ytøkuzuÃÞwxe f÷u. h{uþ¼kE {ehò,ÄkhkMkÇÞ þt¼w«MkkË xwtzeÞk yLkuxe.ze.yku. íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt«{w¾ LkhuLÿrMktn hkýkyu Mk½Lk [[korð[khýk fheLku yk çkkçkíku ½xíkwfhðkLke ¾kºke ykÃke níke. yk çkuXf{ktíkk÷wfkLkkt swËk-swËk økk{kuLkkt 70 Úke ðÄw¾uzqíkku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. çkuXfLku MkV¤çkLkkððk ík÷kxe-{tºke ©]íkeçkuLkøkkuMðk{e yLku MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuyusnu{ík WXkðe níke.

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

TUESDAY, 30 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11

MkwhuLÿLkøkh, íkk.h9hkÞMktøkÃkwh økk{Lkk «rðý¼kE

{kunLk¼kELku MkktÚkýe ðk¤e Mkðuo Lkt.164Lke s{eLk Mkhfkhu Vk¤ðe níke. yks{eLkLkku fçkòu íkk.h3-8-1991 {¤u÷Au.íkuLke yuLxÙe Ãký Ãkkzu÷ Au. WÃkhktíkík{k{ «fkhLkkt ÷ur¾ík fkøk¤ku nkuðk Aíkktyk s{eLkLkku fçkòu nk÷{kt hkÞMktøkÃkhøkk{Lkk ¼hðkz økkurðt˼kE Sðk¼kE,¼hðkz çkfk¼kE Sðk¼kE ÃkkMku Au. ykþ¾Mkku s{eLkLkku fçkòu MkkutÃkíkk LkÚke.W÷xkLkwt òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feykÃku Au. ykÚke yk þ¾Mkku Mkk{u su-íkuMk{Þu Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkÞu÷ yLku Ãkku÷eMkun¤ðe f÷{Úke fkÞoðkne fhe níke. ykÚkeyhsËkh «rðý¼kE {kunLk¼kEyursÕ÷k f÷ufxhLku yLku sðkçkËkh íktºkLkuMkktÚkýe ðk¤e s{eLkLkku fçkòu MkkutÃke ËuðkyLku sðkçkËkh þ¾Mkku Mkk{u ykfhkÃkøk÷kt ¼hðk yhsËkhu yðkh-Lkðkhhsqykík fhe Au. íku{ Aíkkt ÞuLkfuLk «fkhuyhsËkhLku yksrËLk MkwÄe s{eLkLkkufçkòu MkkutÃkkÞku LkÚke. yLku ÃkuþfË{e

fhLkkh þ¾Mkku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkÞk LkÚke.ykÚke yhsËkhu VheÚke íkk.h6 Lkðu. Lkkthkus ykøkk{e {wÏÞ{tºkeLkkt ykuLk÷kELkVrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt «&™ ÷uðkytøku hsqykík fhe Au. íku{s sðkçkËkhíktºk ðknfku Mk{ûk yðkh Lkðkh hsqykíkfhðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe LkÚke s{eLkLkkufçkòu {éÞku fu LkÚke yk þ¾Mkku Mkk{uÃkøk÷kt ¼hkÞk ! ykÚke íktºkLkkt [÷f[÷kýkLke rLkíkeÚke ðks ykðu÷khkÞMktøkÃkhLkkt yhsËkh «rðý¼kE{kunLk¼kEyu íkksuíkh{kt VheÚke {wÏÞ{tºkeLkkt ykuLk÷kELk VrhÞkË rLkðkhýfkÞo¢{{kt yk «&™ {wfíkk ËkuzÄk{ {[eøkE Au. hksÞLkk {wÏÞ{tºkeLkkt VrhÞkËrLkðkhý fkÞo¢{Lkkt nuíkwLku Ãký sðkçkËkhíktºk ðknfku Äku¤eLku Ãke økÞk nkuðkLkwt r[ºkWÃkMÞw Au. íku{s s{eLk WÃkh ÃkuþfË{efhLkkh yLku Ër÷ík ÃkrhðkhLku htòzLkkhþ¾Mkku Lke Mkk{u fkuE fkÞËuMkhLkefkÞoðkne yks rËLk MkwÄe nkÚk LknªÄhkÞkLkwt yhsËkhu ÷ur¾ík hsqykíkLkktytíku sýkÔÞwt Au.

(Mkt.LÞw.Mk) Äku¤fk íkk.29çkkð¤k íkk÷wfkLkk çkøkkuËhk

«k.yk.fu.¾kíku rðï ykÞkuzeLk rËLkytíkøkoík Wsðýe fhðk{kt ykðeníke.yLku {rn÷k rþrçkh Þkusðk{ktykðe níke.

{rn÷k rþrçkh Lkk «{w¾ MÚkkLku Úkeçkku÷íkk rsÕ÷k ykh.Mke.yu[.ykurVMkhzko.ykh.ykh.Ãkh{khu sýkÔÞw níkw.fuçkk¤fLke ÄkuhýMkhLke ð]ræÄ yLku rðfkMk{kxu sYhe ykð~Þf Mkwû{ Ãkku»kfíkíðkuÃkifeLkwt yuf ykð~Þf íkíð yÞkuzeLkAu.yk yÞkuzeLkLke WýÃkÚke þkhehefrðfkMk yxfu Au.yLku çkk¤f {tËçk-

wÂæÄðk¤w Ãký ÚkE þfu Au.yux÷u fu çkk¤frXøkýw hnu Au.yLku {tËçkwÂæÄLkwt nkuÞAu.ðÄw{kt ykÞkurzLk Þwõík {eXwt ¾kðk ÚkeÚkíkk VkÞËkykuLke rðøkíkðkh òýfkheykÃke níke.yLku íku{Lkk nMíku Mkøkh¼k{kíkkykuLku ykÞkuzeLk Þwõík {eXkLke fexykÃkðk{kt ykðe níke.«ËþoLk:ÃkkuMxMkoÿkhk ç÷kuf ykE.E.Mke.ykurVMkh rðsÞÃktrzíku {rn÷kykuLku ykÞkuzeLk Þwõík {eXwt¾kðkÚke Úkíkk VkÞËkLke rðøkíkðkhòýfkhe ykÃke níke.{urzf÷ ykurVMkhzko.ðe.yuLk.yMkkhe yLku zko.Mkus÷çkuLkÃkxu÷ yLku {rn÷kyku {kuxe MktÏÞk{ktnksh hne níke.

çkøkkuËhk ¾kíku ykÞkuzeLkrËðMkLke Wsðýe fhkE

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.h9Äku¤fk ÃktÚkf{kt íkksuíkh{kts

f{kuMk{e ðhMkkËLkk Ãkheýk{u rðrðľuík ÃkkfkuLku ¼khu LkwfþkLk ðuXðkLkku ðkhkuykðe [zâku níkku.ykÚke ¾uzwíkkuyu Ãkkfrð{k íkÚkk ÞkuøÞ ð¤íkh {kxu Äku¤fk«ktík yrÄfkheLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXÔÞwtníktw.yk «Mktøku Äku¤fk íkk÷wfk MkuðkMknfkhe {tz¤e yLku Äku¤fk íkk÷wfk¾heË ðu[ký Mkt½Lkk nkuÆuËkhku yLkuhksfeÞ ykøkuðkLkku nksh hÌkktníkkt.«ktík yrÄfkheyu ykðuËLk ÃkºkMðefkhe ¾uzwík¼kEykuLku niÞk ÄkhýkykÃke níke.

Äku¤fk ÃktÚkf{kt f{kuMk{e ðhMkkËyLku ðkðkÍkuzk Ëhr{ÞkLk ÄhíkeÃkwºkkuÃkkÞ{k÷ ÚkE [qõÞkt níkkt. ík÷, yuhtzk,fÃkkMk, swðkh, çkkshe,{øk,íkwðuh,þkf¼kS,SY,ò{V¤,Vw÷,yLku ¾kMk fheLku zktøkhLkk ÃkkfLkuÔÞkÃkf «{ký{kt LkwfMkkLk ÚkÞwtníktw.¾uzwíkkuLkk {ku{kt ykðu÷ku fku¤eÞkuAeLkðkE økÞku níkku.fwËhíke «fkuÃkLkkÃkheýk{u Ähíke Ãkwºkku ÃkkÞ{k÷ ÚkE[wõÞk Au.ykÚke Äku¤fk ÃktÚkfLkk rðrðÄøkk{ku{ktÚke ¾uzwík ykøkuðkLkku íkÚkk økheçk¾uzwíkku yLku Äku¤fk íkk÷wfk ¾heË ðu[ký

Mkt½ yLku Äku¤fk íkk÷wfk Mkuðk Mknfkhe{tz¤eLkk nkuÆuËkhku [tËw¼kE Ãkxu÷,sÞtíke¼kE zkÌkk¼kEÃkxu÷,rð»ýw«MkkË ykí{hk{ Ëuð{kuhkhe íkÚkk Ãktfs fw{kh sðuh¼kEþkn yLkuu ¾uzwíkku þk{ík Mktøk økkurn÷(ðkhýk)fLkw¼kE ¼kuE( M k e { u s ) s þ w ¼ k Eðk¤tË(yktçkkhu÷e)suMktøk¼kE Ãkh{kh(ðus¤fk)þeðw¼k ðk½u÷k(fkuX)S÷w¼kzk¼e(sðkhs) {kLkMktøk¼kE Ãkxu÷(ðk÷Úkuhk)yswoLk®Mkn MkeMkkuËeÞk([tzeMkh)nksh hÌkk níkk.¾uzwíkykøkuðkLkku íkÚkk WÃkhkuõík {tz¤eykuLkk

nkuÆuËkhkuyu ykðuËLk Ãkºk íkiÞkh fÞwo níkw.yk ðu¤k Äku¤fk yu.Ãke.yu{.Mke.Lkk

[uh{uLk «rðý®Mkn zk¼e íkÚkkðk.[u.fk¤w¼kE zk¼e yLku rzhufxhøkkuhÄLk¼kE Äku¤fk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk«{w¾ SøLkuþ¼kE Ãkxu÷ nksh hÌkkníkk.íÞkh çkkË Mkðuo ykøkuðkLkkuyuÄku¤fk «ktík yrÄfkhesu.yuMk.«òÃkíkeLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXÔÞwníkw.¾uzwíkku îkhk òýðk {¤u÷ fu LkkLkk{kuxk ík{k{ ¾uzwíkkuLku f{kuMk{e ðhMkkËLku ÍÍðkíke ÃkðLkLke økt¼eh yMkhku ÚkEAu. {kðXk{kt çkkð¤k íkk÷wfkLkk ík{k{økk{zkyku{kt zktøkhLkk Ãkkf WÃkh

ðhMkkË ÃkzðkÚke zktøkh ¾heLku WøkeLkef¤u Au.íkÚkk zktøkh ðkZeLku {wfeAu.íku{Lke çkÄe zktøkh Mkze økÞu÷Au.suÚke ¾uzwík¼kEykuLku fhkuzku YrÃkÞkLkwtLkwfþkLk ðuXðw Ãkzâw Au.÷øk¼øk Ëhuf¾uzwík ¼kEyku Mkuðk {tz¤e {ktÚke rÄhkýWÃkkze zktøkhLkku Ãkkf ÷uðk {kxu ÔÞks¼hu Au.

Ãkkf íkiÞkh Úkðk ykÔÞku íÞktsðkhtðkh {kðXk Úkíkk zktøkh Mkrník fÃkkMk,ík÷,{øk,swðkh,þkf¼kS,fXku¤,fÃkkMk,Shk,Lkku Ãkkf rLk»V¤ økÞku Au.suÚke{tz¤e{ktÚke íku{s çkutLfku{ktÚke ÷eÄu÷eÃkkf rÄhkýLke hf{ ¼hÃkkE fhe þfuíku{ LkÚke. ÃkkuíkkLkk ÃkheðkhLkwt økwshkLkÃký [÷kðe þfu íku{ LkÚke ykÚke¾uzwík¼kEyku EåAe hÌkk Au.fu çkkð¤kíkk÷wfk{kt zktøkhLkk ÃkkfLkku ðe{kuWíkhkðu÷ Au.íkku Mkhfkh ELMÞkuhLMkftÃkLke{kt òý fhe MkhfkheyrÄfkheyku ÃkkMku Mkðuo fhkðe ÃkkÞ{k÷ÚkE [wfu÷k ¾uzwík ¼kEyku fu su{kðXkLke økt¼eh yMkhLkk ¼kuøk çkLÞkAu.íku{Lku rðrðÄ Ãkkfku rLk»V¤ økÞkAu.íku{kÞ ¾kMk fheLku zktøkhLkk ÃkkfMkrník yLÞ Ãkkfku rLk»V¤ síkk íkuLkw ÃkwhuÃkwY ð¤íkh {¤u íkuðe çkw÷tË {ktøkýe Au.

Ãkkf ðe{ku yLku {kðXkLke LkwfMkkLkeLkwt ð¤íkh {u¤ððk ¾uzqíkkuLke çkw÷tË {køkýe

Äku¤fk íkk÷wfk{kt zktøkhLkku Ãkkf rLk»V¤ síkk {q¤e íkk÷wfkLkkt hkÞMktøkÃkh økk{Lkk

yhsËkhu s{eLkLkkt fçkòçkkçkíku fhu÷e ÃkwLk: hsqykík

Lk{oËk s{eLk MktÃkkËLkytøku ykË÷Mkh{kt çkuXf Ãkkt[ ¾uzqíkkuLku çkkfe Lkef¤íke hf{Lkkt [ufku yÃkkÞk

rûkó Mk{k[khMkt

Ík÷kðkz-y{ËkðkË

ð¤íkh {k{÷u ÄhíkeÃkwºkkuLkwt «ktík yrÄfkheLku ykðuËLkÃkºk

(Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e)

hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 88 Website : www.sandesh.com

ykze [kðe(1) Mkhtò{ MkkÚkuLkwt ÷~fh (5)(4) òËwøkh,{Ëkhe (4)(7) fw{f, MknkÞ (3)(8) søÞk, MÚk¤ (2)(9) nkh, y÷økkh (3(11) ðk½ (3)(12) VktËku, Vhuçk (2)(14) ÃkqßÞ,{kuxwt (3)(17) {sLkqLke «ur{fk (3)(18) yðMkh, «Mktøk (2)(19) ytfwh (3)(20) rËðMk, MkqÞo (3)(22) {ËË, MknkÞ (2)(23) Ãkezk, WÃkkrÄ (2)(25) ík÷ðkh (2)(26) ¾Ãk, sYh (3)(29) ËMkfku (3)(31) økku¾, íkkfwt (3)(32) íkkÃk (3)(33) Íxfku, Lkkþ (2)Q¼e [kðe(1) ÞkuøÞ, Wr[ík (3)(2) MkiLÞ, xku¤wt (3)(3) h{ríkÞk¤ (4)(4) Mk{úkx, hkòrÄhks (4)(5) økÍ÷, yuf VkhMke hkøk (3)(6) {Lkkuð]r¥k, ð÷ý (2)

(10) íkkfu÷w rLkþkLk ÃkkzLkkh (3)(13) {w~fu÷e, ÃkhuþkLke (3)(14) ½kuze (3)(15) yktxku, Vuhku (3)(16) LkkLke ykøkçkkux, Mxe{÷kuL[(3)(17) Auf ÃkkMku, ÷øk¼øk (4)(21) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2)(22) Mkk{ÚÞo, þÂõík (4)(24) Ãkkhfwt (2)(25) yr¼LkÞLke Axk (2)(27) Ëký, Lkkfkðuhku (3)(28) rðïkMk½kík (2)(30) ytíkhLke W{uË (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-04 7-52 17-52

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1140Lkku Wfu÷

1 5 2 88 7 2 6

5 72 1 8 67

5 8 42 9 5

6 21 6 8

fkLkS yLk÷k Lkð{e, rþûký«u{eËkLkðeh rðê÷ËkMk XkfhþeLkkusL{rËLk, {tøk¤ {q¤ Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË Lkku{, {tøk¤ðkh, íkk.30-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :9. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk :rsÕnus. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 10-

50 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 24-30 MkwÄe ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : ®Mknf. 07-40 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý :økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : «erík f. 27-59 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo : rðrü(¼ÿk) f. 21-42Úke þY. * fkLkS yLk÷k Lkð{e (ykurhMMkk). * {tøk¤ {q¤Lkûkºk{kt ðnu÷e Mkðkhu f. 6-25Úke «ðuþ ÚkÞku Au. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý{trËh ðøkzuïh (¼Y[)Lkku ÃkkxkuíMkð. siLk : ©e {nkðeh «¼w Ëeûkk fÕÞkýf. *{wtçkE{kt ©e{íke LkkÚkeçkkE Ëk{kuËh Xkfhþe {rn÷k rðãkÃkeX þY fhkðLkkh ËkLkðeh-rþûký«u{e WãkuøkÃkrík Mkh rðê÷ËkMk XkfhþeLkku sL{rËLk. s. íkk. : 30-11-1873.* f]r»k ßÞkurík»k : yksu Lkku{ ríkrÚk íkÚkk {tøk¤ðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke yøkíÞLkk {wnqíkkuofhðkLke Mk÷kn LkÚke. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu R÷urõxÙf- {kuxh- MkkÄLkku çkkçkíku ¾heËefhðe Lknª. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 539Lkku Wfu÷

1 5 6 7 8 3 4 2 98 3 2 4 5 9 6 1 74 7 9 6 1 2 8 5 39 2 5 3 4 7 1 6 86 4 7 1 2 8 9 3 53 1 8 9 6 5 7 4 22 6 3 8 7 4 5 9 17 9 4 5 3 1 2 8 65 8 1 2 9 6 3 7 4

Mkwzkufw 540

þçË- MktËuþ 1141

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33

÷k ð ÷ ~f h

1 2 3 4 5

6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

s z {q ¤ y f Úk Lke Þ

÷k ÕÞkt Lk s { z

þ f Lk z øk ík h ð

Úk ð Lk ík h xu

Lk ¾k h Ãk hk þ

y Ëe Ãk z { he

{ Ë Lk þku h fk s

÷ ûk y Mkk ð h ýe

Ëk fku { ðk Ë ÷ku

h Z Lk Ëe yu f Ë {

ð]»k¼

{LkLkkt ykuhíkkt{Lk{kt hnuíkktsýkÞ. rðÎLk yLkurð÷tçk çkkËMkV¤íkk ÞkuøksýkÞ.

ykÃkLkk ykŠÚkf«&™kuLku ðÄwMkwÔÞðÂMÚkík çkLkkðe ÷uðkLkesYh Mk{sòu.

®Mkn

ykþk yLku rLkhkþkðå[u Íku÷k ¾kíkktnku íkku V¤Lkefk{Lkk rðLkk fkÞofhðkLkku rðfÕÃkMkkhku Mk{sðku.

íkw÷k Ä™

Wíkkð¤k MkknMk fuòu¾{ WXkðþkuLknª. LkkýkfeÞ«ðkn Ãkh LkshsYhe {kLkòu.

fwt¼

{kLkrMkf íkýkðLkuðÄíkwt yxfkððkWíkkð¤ yLku rsËAkuzðk Ãkzu. ykŠÚkf®[íkkLkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Mktòuøkku yLkuçkeòykuLku MkwÄkhðkfu çkË÷ðk fhíkktòíku s çkË÷ðkÚke½ýwt Mkkhwt Ãkrhýk{òuE þfþku.

{u»k

Mkk{krsf-fkixwtrçkfçkkçkíkku Ãkh ÷ûkykÃkòu. ¾[o-¾heËe yxfkðòu.íkrçkÞíkLke fk¤S÷uðe sYhe {kLkòu.

{LkkuhÚkkuLku Ãkqýofhðk {¤u. MLkune-r{ºkku- MðsLkku-WÃkheLkku MkkÚk-Mknfkh {u¤ððkusYhe ÷u¾òu.

Lkkufhe-ÄtÄk,MktÃkr¥kLke økqt[ku Wfu÷eþfþku. Mkk{krsffk{-«Mktøkku {kxuMktòuøkku MkkLkwfq¤Úkíkkt sýkþu.

fkÞorMkrØ yLkufkixwtrçkf MktðkrËíkkyLku «ðkMk-r{÷Lk- {w÷kfkíkkuytøku MktòuøkkuLkkuMkkÚk ÷E þfþku.

yøkíÞLkkt fk{fkòuytøku rð÷tçkÚke V¤{¤íkwt sýkÞ.fkixwtrçkf MktòuøkkuçkË÷kíkk ÷køku.

{n¥ðLke çkkçkíkkuytøku rLkýoÞ ÷Eþfþku. «økríkLkerËþk ¾q÷u.{n¥ðLkk fk{ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

çkË÷kíke Éíkw, ðÄíkkt síkkt hkuøkkuyLku çke{kheykuLkk Mkftò{ktÚke Awxfkhku{u¤ððk {kxu ÷kufku{k òøk]rík ykðe hneAu. ÷kufku yknkh-rðnkh «íÞu Mk¼kLkçkLÞk Au. Aíkkt Ãký ¾kuhkf yLku¾kðkÃkeðkLke ykËíkkuLku ÷ELku yksu Ãkýfux÷ef økuh{kLÞíkkyku «ðíkuo Au.

ykuøkuorLkf Vqz: ykuøkuorLkf Vqz yux÷uyuðwt Vqz fu su{kt fkuE Ãký Míkhu yux÷ufur{fÕMkLkku WÃkÞkuøk Lk fhðk{ktykÔÞku nkuÞ. yk heíkLkk ¾kuhkfLke{køk{kt nðu ðÄkhku Úkðk ÷køÞku Au.ykuøkuorLkf Vqz íkiÞkh fhLkkhk ÃkýðæÞk Au íkku MkkÚku MkkÚku ÷kufku{kt íkuLkkuWÃkÞkuøk fhðkLke Mk¼kLkíkk Ãký

ykðe Au.ykÃkýu íÞkt Ãkux ¼heLku s{ðwt yu sÞkuøÞ yLku s{ðkLke Mkk[e heík{kLkðk{kt ykðu Au. çkhkçkh Ãký AuÃkhtíkw fkuE øk{íkwt ¼kusLk {éÞwt nkuÞíkku íkuLkku yÚko yu LkÚke fu ík{khu íkuLkeÃkh íkqxe Ãkzðwt. rËðMk Ëhr{ÞkLkºkýÚke [kh ðkh s{ðwt òuEyu.yÚkðk íkku n¤ðku LkkMíkku ÷uðkuòuEyu. suLkkÚke fu÷he Ãký çkLko ÚkEhnuþu yLku yu™So Ãký s¤ðkþu.Mkðkh{kt ¼khu LkkMíkku fhðkLkk çkË÷uV¤ku yÚkðk íkku íkuLkk ßÞwMkLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku.rËðMkLke þYykík ÷ªçkwLkk ÃkkýeÚke

fhku. rËðMk Ëhr{ÞkLk [wMíke-MVwŠíks¤ðkE hnuþu yLku Ãkk[Lkûk{íkk{ktÃký ðÄkhku Úkþu.s{ðkLkku Mk{Þ rLkÞr{ík hk¾ku.hkºku {kuzk s{ðkLke ykËík nkuÞ íkkuíku Ëqh fhku yLku òu {kuzwt s s{ðwt Ãkzuyu{ nkuÞ íkku ¼khu ¾kuhkf ÷uðkLkkMÚkkLku n¤ðku ¾kuhkf ÷uðkLkwt hk¾ku.stfVqz fu rðfuLzTMk{kt çknkh s{ðkLkexuð Mkkhe LkÚke. {rnLkk{kt yufkËðkh ík{u yk heíku ykW®xøk {kxu sEþfku Aku Ãkhtíkw òu ¾hu¾h ík{u ík{khkMðkMÚÞ «íÞu Mk¼kLkíkk ò¤ðíkk nkuíkku çknkh s{ðkLke yLku [xÃkxwt¾kðkLke fwxuð Ëqh fhku.

nuÕÄe ¾kyku, nuÕÄe hnku

nuÕÚk Ã÷Mk

Our Life can bemade beautiful

Simply By avoidingtwo things... 1,

COMPARING withothers...and 2.

EXPECTING fromothers...

yksLkku SMS

MkkÃk-MkezeLke þkuÄ 13{e MkËe{kt¿kkLkËuðu fhe níke.¼khík yu rðï{kt rðþk¤íkkLke árüyu÷kufþkne Ähkðíkk Ëuþku{kt Aêwt MÚkkLkÄhkðu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk