CMYK

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. 11-9-2012, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

TUESDAY, 11 SEPTEMBER 2012SANDESH : AHMEDABAD 09

{u{fk{kt Mkk{kLÞçkkçkíku {kh{kÞkoLke hkð

MkwhuLÿLkøkh, íkk.10ðZðký íkk÷wfkLkkt {u{fk økk{u çk]ÄðkhuÃkkuíkkLkk {fkLk ÃkkMkuÚke Mkk{kLÞ çkkçkíkuW~fuhkÞu÷k þÏMkkuyu çkku÷k[k÷e fheÞwðíkeLku ZefkÃkkxwLkku {wtZ {kh {kÞkoLkeykX þÏMkku Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkE Au.{u{fk økk{u hnuíkk ÃkwLk{çkuLk{økLk¼kE {fðkýk (W.ð.h1) Lkkt½h ÃkkMku yus økk{Lkk yLkwçkuLk WÃkhÃkwLk{çkuLk Mkk{kLÞ çkkçkíku çkku÷k[k÷efheLku W~fuhkE økÞk níkk.suÚke½xLkkLkkt Ãkøk÷u ÄMke ykðu÷k yLkwçkuLk,Mkwhuþ¼kE þktíke÷k÷, MkwrLk÷¼kEþktíke÷k÷, Mkwhuþ¼kELkkt ÃkíLke,¼kðLkkçkuLk, MkwrLk÷¼kELkkt ÃkíLke,hiÞkçkuLk, nehkçkuLk (hu.çkÄk {u{fk)Mkrník 8 þÏMkkuyu ZefkÃkkxwLkku {kh{khe ÃkwLk{çkuLkLku Mkk{kLÞ EòykuÃknkut[kze níke. yk çkLkkðLke ykXþÏMkku Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkE Au.

rðh{økk{{ktÚkeËkY ÍzÃkkÞku

÷ªçkze nkEðuLkk ðzkuË zu{LkkMkhfkhe yuðk MkðeoMk hkuz íkwxe sðkÃkkA¤ yLkuf Ãkú&™ku W¼k ÚkÞk Au.ðzkuË zu{Lkk EL[kso LkkÞçk fkÞoÃkk÷EsLkuhu yk hkuz WÃkhÚke nuðe yuðkhuíke ¼hu÷k zBÃkhku yLku xkuhMkLku ykMkðeoMk hkuz WÃkhÚke ÃkMkkh Úkðk {kxu÷k¾ku YÃkeÞkLke ¾kÞfe fÞko çkkËMkhfkhe YÃkeÞu yk hkuz Lkðku çkLkkðehuík {kVeÞkyku ÃkkMkuÚke YÃkeÞkLkehkufze fhe ÷eÄkLke ðkíkkuyu ÃktÚkf{kt¾¤¼¤kx {[kðe {wõÞku Au.

Mkhfkhe çkkçkwykuLkku MktÃkfo fhíkk¼úük[khLkku yuY yk¼ze økÞku nkuÞíku{ VkuLk WÃkh ykððkLkwt xk¤e hnÞkAu. íÞkhu yk çkkçkíku Wå[MíkhuíkÃkkMkLke {ktøkýe W¼e Úkíkkt ðzkuË

zu{ Ãkúfhý{kt nsw ¼wíkfk¤LkkEsLkuh îkhk yk[hðk{kt ykðu÷k

¼úük[khku Ãký ¾w÷u íkuðe þfÞkíkkMkuðkE hne Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.10

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ðZðký íkk÷wfkLkk ðzkuËzu{Lkk y.{.E. yuðk EL[kso LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuhîkhk ÃkkuíkkLke MkíkkLkku ËwhWÃkÞkuøk fhe ðzkuË zu{LkkMkðeoMk hkuzLkk fk{ku{kt ÷k¾ku YÃkeÞkLkku ¼úük[kh

yk[ÞkoLke hsqykík fhðk{kt ykðe Au. íÞkhu ðzkuËzu{Lkku MkðeoMk hkuz yuf s ð»ko{kt íkwxe sE yk hkuzçkççkuu ðkh ÷k¾ku YÃkeÞkLkk ¾[uo çkLkkðe MkhfkheíkeòuheLku {kuxw LkwfMkkLk Ãknku t[kzÞkLke hkðu ¼khu¾¤¼¤kx {[kðe {wõÞku Au.

ðzkuË zu{Lkku MkŠðMk hkuz 1 ð»ko{kt çkeSðkh çkLÞku!

huíke {krVÞkykuyu zBÃkhku ÷E sðk yk hkuzLkku çkuVk{ WÃkÞkuøk fÞkuo

MkwhuLÿLkøkh,÷ªçkze,rðh{økk{,Äku¤fk íkk.10

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt yrðhík{u½hkòLkwt nuík ðhMke hÌkw Au. hrððkhuhkºku yLku Mkku{ðkhu rËðMku Ík÷kðkzÃktÚkf{kt ÍkÃkxk Úke yzÄku #[ ðhMkkËðhMÞku nkuðkLkk Mk{k[khku «kÃÞ ÚkÞkAu. su{kt ðZðký{kt 10 {e.{e., Äúk-tøkÄúk{kt 1Ãk {e.{e., [kuxe÷k{kt h0{e.{e., MkkÞ÷k{kt 9 {e.{e.,n¤ðË{kt 10 {e.{e., ËMkkzk{kt 1h{e.{e., ÷¾íkh{kt 16{e.{e.,Mkrník rsÕ÷k{kt AqxkAðkÞkðhMkkËe ÍkÃkxk ðhMÞkLkkt Mk{k[khku«kÃÞ ÚkÞk Au. yk{ Ík÷kðkz{ktyrðhík {u½ Mkðkhe òhe hnuðk Ãkk{eAu. Mkíkík ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u fkËð-fe[zLkwt Mkk{úksÞ MkòoE sðk ÃkkBÞwAu. çkeSçkksw ¾uíke ÃkkfkuLku Äe{e ÄkhuðhMkíkku ðhMkkË SðíkËkLk ykÃkLkkhkuMkkçkeík ÚkE hÌkku Au. Ãkhtíkw ðhMkkËLkktÃkøk÷u fÞktÞ LkwfþkLke fu òLknkLkeÃknkut[e LkÚke.

÷ªçkze : ÷ªçkze þnuh{kt yksuMkðkhÚke {uÄhkòyu Äe{e økíkeyu

ÃkÄhk{ýe fhíkkt çkÃkkuhLkk 4 ðkøÞurðs¤eLkk fzfk ¼zkfk MkkÚku {u½{nuhÚkíkkt Mk{økú ÷ªçkze ÃktÚkf{kt h #[ðhMkkË ¾kçkfíkkt yºk íkºk MkðoºkÃkkýe Ãkkýe fhe ËeÄw níkw. sÞkhurðs¤eLkk ¼Þtfh fzkfk yLku ¼zkfkÚkíkk ÷ªçkze þnuh{kt ÷kExku zw÷ ÚkEøkE níke. sÞkhu ÷ªçkze þnuhLkkLke[kýðk¤k rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkEøkÞk níkk yLku rðãkÚkeoyku þk¤kyuÚkeAwxeLku ðhMkkËLke {kuÍ {kýíkk {kýíkkLkef¤íkk ðhMkkËe {knku÷Lkku ykLktË{kýíkkt òuðk {éÞk níkk. sÞkhuMk{ÞMkh ðhMkkË ykðe síkk søkíkLkku

íkkík nh¾u nh¾kE økÞku níkku.Äku¤fk : Äku¤fk{kt Mkkhe {kºkk{kt

ðhMkkË Ãkzíkk ÄhíkeÃkwºkku{kt ykLktËLke÷køkýe sL{e WXe Au. suLkkÚkeÄku¤fkLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{ktðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE [wõÞk Au.ðhMkkËe ÃkkýeLkk Lkefk÷Lkk y¼kðuËwr»kík Ãkkýe ¼hkíkk Xuh Xuh fkËðrf[z ò{e WXâk Au.

rðh{økk{ : AuÕ÷kt yXðkrzÞkÚke[ku{kMkw Mkr¢Þ çkLkíkkt ðhMkkËe {knku÷òBÞku Au. íÞkhu yk {unw÷kLke f]Ãkkyrðhík òhe hnuíkkt rðh{økk{{kthrððkhLke hkrºkÚke Äe{e Äkhu þY

ÚkÞu÷ku ðhMkkË yk ÷¾kR hÌkwt Au íÞkhuÃký ÍkÃkxkt ðhMkkðe hÌkku Au.{k{÷íkËkh f[uhe ¾kíkuÚke òýðk{¤u÷e {krníke yLkwMkkh ykX f÷kfÚke{æÞknTLk Mk{Þ MkwÄe 24 r{.{e.ðhMkkË ð»kko ÚkÞkLkwt òýðk {¤u Au.ðLkhkS Ãkþw-ÃkûkeykuLkk {eXk f÷hðxnqfk Mkkt¼¤ðk {¤e hÌkk Au.ðhMkkËLkk yrðhík ÍkÃkxkÚke þnuh{ktLke[kýðk¤k rðMíkkhku, hMíkkyku ÃkhÃkkýe ¼hkR sðk ÃkkBÞk níkk.Mkku{ðkhu rËðMk ËhBÞkLk ðhMkkËe{knku÷ s¤ðkR hnuíkk sLkSðLk ÃkhÃký yMkh ðíkkoR níke.

ykLktËku Mkkhku ðhMkkË Úkíkkt ÃkkfLku SðíkËkLk : rðh{økk{{kt rMkÍLkLkku 347 rBk{e ðhMkkË

ðhMkkËLke Mkkhe {kºkkLku fkhýu fux÷kf rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkÞkt

Ík÷kðkz-y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ðhMkkË÷ªçkze rðh{økk{ Äku¤fk

rhûkk [k÷fu ºký þÏMkku Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðe MkwhuLÿLkøkh, íkk.10

{nkí{k økktÄe nkurMÃkx÷ ÃkkMkuhrððkhu hkºku rhûkk [k÷fLku nkurMÃkx÷LkktøkúkWLz{kt ZMkze sE ËkY Ãkeðk {kxuÃkiMkkLke {ktøkýe fhíkk rhûkk [k÷fu LkykÃkíkk ºký þÏMkkuyu çk¤sçkhe ÃkqðofÃkuLxLkkt r¾MMkk{ktÚke Y.3400 Lke ÷qtx[÷kðe Ë{Ëkxe {khe LkkMke AqxÞkLke½xLkkyu [f[kh {[kðe ËeÄe Au.

yk çkLkkðLke ðZðký Ãkku÷eMk{ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh økýÃkríkVkxMkh ÃkkMku hnuíkk yLku hkºku rhûkk[÷kðíkk ¼hík¼kE ¼÷S¼kEðk½u÷kLku hrððkhu hkºku økktÄenkurMÃkx÷Lkkt økúkWLz{kt rhûkk [k÷fLku

hkuLkf¼kE n{eh¼kE, rËÃkf¼kEh{uþ¼kE (hu.çktLku økýÃkrík VkxMkh)yLku rníku»k¼kE fkLk¼kE(hu.hksnkux÷ ÃkkMku, Mkw.Lkøkh) MkrníkºkýuÞ þÏMkkuyu ZMkze sE çk¤sçkheÃkqðof ËkY ÃkeðkLkk Lkkt ÃkiMkk {ktøkíkk¼h¼kEyu ÃkiMkk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzeníke. ykÚke ºkýuÞ þÏMkkuyu W~fuhkEsE çk¤sçkhe Ãkqðof ÃkuLxLkktr¾MMkk{ktÚke Y.3400 Lke ÷qtx [÷kðeË{Ëkxe {khe LkkMke AqxÞk níkk. ykçkLkkð ytøkuLke ºký þÏMkku Mkk{u ðZðkýÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkE Au.çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykEçke.fu.hkXkuz [÷kðe hÌkk Au.

ËkY Ãkeðk ÃkiMkk Lk ykÃkíkktY.3400Lke ÷qtx [÷kðe

swðk÷ økk{u Zu÷Lkkurþfkh fhíkku 1 ÍzÃkkÞku

çkkð¤k, íkk.10

MkkýtË íkk÷wfkLkk swðk÷ økk{u Zu÷Lkkurþfkh fhðkLkk çkLkkð{kt çkkð¤kÃkku÷eMku yuf ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fheíkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhe níke.çkkð¤kÃkku÷eMk{ktÚke «kÃík Úkíke {krníke {wsçkMkkýtË íkk÷wfkLkk swðk÷ økk{Lke Mke{{ktrþfkh fhðkLkk RhkËkÚke nLkw¼kR÷½hk¼kR ËuðeÃkqsf íku{s íkuLkku yufMkkÚkeËkh Úkku¤™e ðkz MkkÚku ÷ku¾tzLkkíkkhLkku økk¤ku çkLkkðe rþfkh fhðk {kxuËqh hkn òuR çkuMke hnuíkk økkr¤Þk{kt çkuZu÷ VMkkR økR níke. su{ktÚke yuf Zu÷Lkwt{]íÞw ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu çkeS Zu÷ økt¼ehheíku ½kÞ÷ ÚkR níke. su rðþuLkeVrhÞkË fLkw¼kR Äh{þe¼kR fku Ãkxu÷ufLkw¼kR íkÚkk yòÛÞk þ¾Mk rðhwØçkkð¤k Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðe níke.ßÞkhu çkkð¤k Ãkku÷eMku ðLÞ «kýeMkthûký îkh 1972 {wsçk økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

rðh{økk{, íkk.10

rðh{økk{ Ãkku÷eMku çkkík{eLkuykÄkhu su hnu{÷Ãkwh hMíkk ÃkhhrððkhLkk Mkktsu ðku[ økkuXðe níke.yu Mk{Þ ËhBÞkLk yuf þtfkMÃkËRÂLzÞk fkh ÃkMkkh ÚkR hne níkesuÚke Ãkku÷eMku íkuLku Úkku¼kðe íkuLkeík÷kþe ÷eÄe níke. su{ktÚke rðËuþeçkúktzLke 48 Lktøk ÔneMfeLke çkkux÷kuY.25,200 sux÷e ®f{íkLkku {¤eykÔÞku níkku.

økkze{ktÚke ËkY {¤e ykðíkk sÃkku÷eMku «ðeý Äkhk¼kR hçkkhe(hnuðkMke n¤ðË) Lke yxf fhe÷eÄe níke. Ãkhtíkw ðÄw yufrðh{økk{Lkku s þ¾Mk ¼køke AqxâkunkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkuykhkuÃke íkÚkk ËkYLkku {wÆk{k÷ fçksufhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ËkY™e hu÷{Au÷ fhu yux÷ku sÚÚkku, ykhku…e Vhkh(‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.10

Äúkt„Äúk Œk÷wfk{kt Ëuþe y™urðËuþe ËkY™e hu÷{Au÷ ÚkR hne AuíÞkhu ‚whuLËÙ™„h yu÷‚eƒeyuhks…h „k{™e ‚e{{kt fku¤e™eðkzeyu huz fhŒk Ëuþe ËkY y™uËuþe ËkY ƒ™kððk™ku ykÚkku{kuxk…kÞu ÍzÃÞkuAu …ý ykhku…e™k‚e „Þk™wt sýkðu÷ Au.

Äúkt„Äúk Œk÷wfk{kt AuÕ÷k ½ýk‚{ÞÚke Ëuþe y™u rðËuþe ËkY™ehu÷{Au÷ ÚkR hne Au. Œk÷wfk…ku÷e‚™e nË{kt Äúk„Äúk rðMŒkh{ktÍz…kÞu÷ku Rø÷eþ ËkY™ku ‚kiÚke{kuxku 43 ÷k¾ Y…eÞk™ku {wËTk{k÷Íz…kÞku nŒku yu rððkË nS ‚BÞku

™Úke íÞkt hks…h™e ‚e{{ktyu÷‚eƒe MxkVu {kuxk …kÞu ËuþeËkY …kzðk™e ƒkŒ{e™k ykÄkhu huzfhe nŒe. yk huz ËhBÞk™ Ëuþe ËkY1h0 ÷exh rf{Œ Y. h400, ËuþeËkY ƒ™kððk™ku ykÚkku 1h00÷exh rft.Y. h40Z y™u yuf ƒkRfrft.Y. 10000 yu{ fw÷ {¤e14800 Y…eÞk™ku {wËTk{k÷Íz…kÞku …ý ykhku…e ™k‚e „ÞknŒk. ƒeS ŒhV ðkhtðkhyu÷‚eƒe™ku MxkV huz fhu íÞkhu sykhku…e ™k‚e òÞ Au yu{ ‚{„úrðMŒkh{kt [[koR hnÞwAu.yk„¤™e Œ…k‚ Œk÷wfk …ku÷e‚[÷kðe hne Au.

hks…h{kt 1320 r÷xhËuþe ËkY-ykÚkku Íz…kÞku

Happy Birthday

rLkfw÷ÃkÃÃkk: ÃkhMkkuík{¼kE{B{e: nu{÷íkkçkuLksL{ íkk. 9-9-2002ykËrhÞkýk

Äúwðe÷ÃkÃÃkk: ÄLkS¼kE{B{e: økeíkkçkuLksL{ íkk. 11-9-2005çkkð¤k

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

(Vkuxku : ¼híkrMktn Ík÷k)

Ík÷kðkz-y{ËkðkË