fe{, íkk.19

fe{ {ktzðe hkuz …h fhts „k{ …k‚u ykðu÷k fux÷kf

fkh¾k™kyku ‚huyk{ «Ëw»ký Vu÷kðe hÌkk nkuðk™e ÔÞk…f

VrhÞkË WXðk …k{e Au. yk «Ëw»kýLkk fkhýu ykswƒksw™k

„k{zkyku™e ¾uŒe™u íkÚkk fux÷kf ÷kfzk ‚t÷ø™ fkh¾k™kyku{kt

fk{ fhŒk fkhe„hku™k MðkMÚÞ ‚kÚku …ý LkwfMkkLk ÚkE hÌkk Au.

íku{ Aíkk SÃkeMkeçke îkhk fkuE Ãkøk÷k Lk ÷uðkíkk ÷kufku{kt yk¢kuþ

ÔÞkÃke økÞku Au.

fe{ {ktzðe hkuz …h yðu÷k fhts „k{{kt fux÷kf yuðk

fkh¾k™k Ä{Ä{e hÌkk Au su hkŒrËð‚ ƒu hkufxkuf «Ëww»ký Vu÷kðŒk

hnu Au.su™u …„÷u ykswƒksw™k ¾uŒhku{kt ¾uŒe fhðe {w~fu÷ ÚkR …ze

Au. fhts ŒÚkk nrhÞk÷ „k{Lke nË{kt Ã÷kÞðwwz ƒ™kðŒk ŒÚkk Þk™o

…úku‚u‚ fhŒk fux÷kf fkh¾k™k W…hktŒ ykuR÷™e rhVkR™he{ktÚke

„k{{kt hkºku {kÚkwVkze ™kt¾Œe Œeðú Ëw„ott tÄ Vu÷kŒe nkuðk™e VrhÞkË

fhðk AŒkt yks rË™ ‚wÄe yk Vuõxheyku ‚k{u …„÷k ¼hðk{kt

ykÔÞk ™Úke. ynet fkh¾k™uËkhku ykswƒksw ™k „úk{s™ku ™k

MðMÚÞ™e r[tŒk ™ fhu yu Œku Xef …htŒw …kuŒkLkk fkh¾k™k{kt ÷kune

…‚e™ku yuf fheLku f{kýe fhkðe yk…Œk …kuŒkLkk fkhe„hkuLke rt[tŒk

™ fhkŒe nkuÞ yu ‚kiÚke Ëw:¾Ë ƒkƒŒ Au. ynet t ™ðkR™e ðkŒ Œku

yu Au fu „wshkŒ ‚hfkh îkhk Vuõxhe RL‚…uõxhkuLke r™{ýwtf

fhðk{kt ykðe Au su{™w fk{ yk«fkhLkk fkÞËk™ku ¼t„ fhŒe

Vuõxheyku Ãkh sÁhe r™Þtºký ÷kËðk™w nkuÞ Au …htŒw ynet r™Þtºký

ð„h ƒuhkufxkuf fkh¾k™kyku [k÷e hÌkk Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 20 NOVEMBER 2010 77cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) - Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

fkiþ÷ [kiÄhe

20-11-2005

{kuheXk

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz,

cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u,

sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165)

Email:editorial.surat@sandesh.com

ykhkuøÞíktºkLke rLkr»¢ÞíkkLkk ÃkkÃku 15 rËðMkÚke hkuøk[k¤ku çkufkçkq

W{hÃkkzk{kt Íkzk-Q÷xeLkku ðkðh

ðkzeøkk{, íkk. 19

W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt AuÕ÷kt ºký yXðkrzÞkÚke

Vu÷kÞu÷ku Íkzk-Q÷xe, ¾kt[e-þhËeLkku ðkðh

ykhkuøÞ íktºkLke rLkr»¢ÞíkkLkk ÃkkÃku nðu çkufkçkq

çkLkíkkt Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ, ¾kLkøke

Ëðk¾kLkkyku íkÚkk nkurMÃkx÷{kt hkusuhkus 25Úke

30 ÍkzkQ÷xeLkk ËËeoyku Mkrník ¾ktMke-þhËe

suðe yLÞ çke{kheLkk 70Úke 80 ËËeoyku Mkkhðkh

{u¤ðe hÌkk Au yLku yk yktf ðÄíkku s òÞ Au.

økk{zktyku{kt AuÕ÷kt ºký yXðkrzÞkÚke

ÍkzkQ÷xe íkÚkk ¾ktMke-þhËe-íkkðLkku hkuøk[k¤ku

Vkxe LkeféÞku Au. su{kt W{hÃkkzk Mkk{qrnf

ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku hkusuhkus 20Úke 25

ÍkzkQ÷xeLkk íkÚkk yLÞ çke{khe {¤e 70Úke 80

ËËeoykuLkk fuMk LkkUÄkÞk Au.

su{kt ¾kMk fheLku ÍkzkQ÷xeLkk fuMkku ðÄw nkuÞ

Au. íÞkhu ÍkzkQ÷xe {kxu ELsufþLkku Ãkqhíkk Lk

nkuðkÚke økheçk ËËeoykuyu çknkhÚke {urzf÷

Mxkuh{ktÚke {kU½eËkx Ëðk-RLsufþLkku ¾heËðk

Ãkzâk nkuðkÚke ËËeoykuLke nk÷ík fVkuze ÚkE økE

Au. hkusuhkus ËËeoykuLke ðÄíke síke MktÏÞkLku òuíkk

ykhkuøÞ¾kíkwt Mkíðhu Ãkøk÷kt Lknª ¼hþu íkku yk¾ku

ÃktÚkf hkuøk[k¤kLke ÷Ãkux{kt ykðe òÞ íkwðe Ënuþík

ðíkkoÞ hne Au.

yk rðMíkkhLkkt økk{zktLkk ËËeoyku ÃkkMkuÚke

{¤íke {krníke {wsçk W{hÃkkzk íkk÷wfk xÙkEçk÷

100 xfk ykrËðkMke rðMíkkh Au. yk

ÍkzkQ÷xeLkk ðkðh{kt W{hÃkkzk Mkk{qrnf

ykhkuøÞ fuLÿ Mkhfkhe Ëðk¾kLkk ¾kíku Ãkqhíkk

ELsufþLkku íkÚkk Ãkqhíke Ëðkyku Lk nkuðkÚke íku{s

Ãkqhíkk ¾kx÷k-Ãk÷tøk Lk nkuðkÚke ËËeoykuLku MxÙu[h

WÃkh íkÚkk çkkfzkyku WÃkh Mkqðzkðe çkkx÷kyku

[Zkððk Ãkzu Au.

nkurMÃkx÷{kt Võík 9 ¾kx÷k òuðk {éÞk Au

yLku hkusuhkus ËËeoykuÚke nkurMÃkx÷ Q¼hkÞ hne

Au. ynª Ãkqhíke Mkøkðz Lk nkuðkLke ÔÞkÃkf

«{ký{kt ËËeoykuLke VrhÞkËku QXe hne Au.

ykhkuøÞíktºkyu hkuøk[k¤ku LkkÚkðk nsw MkwÄe fkuE

Ãkøk÷kt ÷eÄk LkÚke fu fkuE s rsÕ÷kLkk yLku

íkk÷wfkLkk yrÄfkheykuyu Ëðk¾kLkkLke fu ËËeoykuLke

{w÷kfkík ÷eÄe LkÚke. suÚke «ò{kt ¼khu h»k ¼¼qfe

QXÞku Au. ykshkus W{hÃkkzk Mkk{qrnf ykhkuøÞ

fuLÿLkk zku. «íkkÃk¼kE ðMkkðkLkku YçkY MktÃkfo fhíkk

ÍkzkQ÷xeLkk hkuøk[k¤k ytøku ÃkqAíkkt íku{ýu

sýkÔÞw t Au fu, ÍkzkQ÷xeLkku hkuøk[k¤ku

rLkÞtºký{kt LkÚke. çku rËðMkÚke ÃkkAk Lkðk ËËeoykuLkku

W{uhku ÚkkÞ Au. økÞk Mkku{ðkhu ¾ktMke, þhËe, íkkð

ðøkuhuLkk ykuÃkeze{kt 300 sux÷k ËËeoyku íkÃkkMke

Mkkhðkh ykÃke níke. ÍkzkQ÷xeLkk fuMkku ðÄw

nkuðkÚke ELsufþLkku Ãkqhkt ÚkÞkt Au. suÚke ËËeoykuyu

íkkífkr÷f çknkhÚke ELsufþLkku {tøkkððk Ãkzu Au

yLku Mkkhðkh yÃkkÞ Au. Íkzk-Q÷xeLkk hkuøk fÞkt

fkhýu ÚkkÞ Au su Mk{òíkwt LkÚke. økE fk÷u økwÁðkhu

26 Íkzk Q÷xeLkk fuMkku LkkUÄkÞk Au. yksu íkk.

19{e LkðuBçkhLkk hkus çkÃkkuh MkwÄe{kt 24

ËËeoyLku çkkux÷, ELsufþLk [ZkÔÞk Au. Lkðk çkeò

16 ËËeoykuLkku W{uh ÚkÞku Au yu{ MxkV LkMkuo

hrsMxh{kt yktf òuE sýkÔÞwt níkwt. hkuøk[k¤kLku

Ãkøk÷u AuÕ÷k 15 rËðMkÚke ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt

Ãký ËËeoykuLkku ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au.

ykÚke ykhkuøÞíktºkLke xe{ W{hÃkkzk íkk÷wfkLkkt

økk{zktyku{kt Íkzk-Q÷xe íkÚkk yLÞ hkuøkLku Mkðuo

fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähu hkuøk[k¤ku rLkÞtºký

fhðk Ãkøk÷kt ¼hu yuðe «òLke {ktøk Au.

fkfkLku fwnkze

ͪfíkk ¾¼k yLku

nkÚkLkk ¼køku

økt¼eh Rò

ÔÞkhk, íkk.19

MkkuLkøkZLkk ¼xðkzk{kt fkfk-

¼ºkeò ðå[u YrÃkÞkLkk {wÆu ÚkÞu÷e

íkfhkhu Wøkú MðYÃk Äkhý fhíkk

W~fuhkR økÞu÷k ¼ºkeòyu fkfk Ãkh

Sð÷uý nw{÷ku fhe ¾¼k yLku

nkÚkLkk ¼køku fwnkze ͪfe økt¼eh

Rò ÃknkU[kzíkk suykuLku MkkuLkøkZ

Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt «kÚkr{f

Mkkhðkh ykÃÞk çkkË Mkwhík íkhV

heVh fhðkLke íksðes nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke.

T«kó {krníke {wsçk MkkuLkøkZ

íkk÷wfkLkk ¼xðkzk økk{{kt {kºk

Yk.140 YrÃkÞkLke W¼e ÚkÞu÷e

{kUfkýÚke þ]Y ÚkÞu÷k ͽzkyu hkiÿ

MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt. çkLkkðLke

{¤íke rðøkík {wsçk fkfk VíkuMkªøk

XøkeÞk¼kR ðMkkðk ô.ð.50 ÃkkMku

ykshkus Mkðkhu ¼ºkeò rËLkuþ

ðMkkðk ô.ð.40 yu fkuRf fk{ {kxu

Yk.140 Lke {ktøkýe fhe níke.

Ãkhtíkw fkfkyu YrÃkÞk Lk nkuðkLkwt

sýkðíkk çktLku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR

níke, íku ËhBÞkLk W~fuhkR økÞu÷k

¼ºkeòyu ½h{ktÚke fwnkze ÷kðe

fkfkLku ¾¼kLkk ¼køku íkÚkk nÚku¤eLkk

¼køku ͪfe ËR nkÚk fkÃke LkktÏÞku

níkku. fkfk Ãkh ½kíkfe nw{÷ku fhe

¼ºkeòu ¼køke AwxÞku níkku,

÷kune÷wnký nk÷ík{kt VíkuMkªøk

ðMkkðkLku ÃkrhðkhsLkkuyu MkkuLkøkZ

Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt Mkkhðkh

yÚku o ÷kÔÞk níkk. RòøkúMíkLku

«kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞk çkkË ðÄw

Mkkhðkh {kxu Mkwhík íkhV ¾Mkuzðk{kt

ykðLkkh nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au.

fwnkze ðzu nw{÷ku fhe Eòyku

ÃknkU[kzðkLke Mk{økú ½xLkk {k{÷u

Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðk÷kuz, íkk. 19

Ërûký økwshkík Mk{Mík ¾÷eVk Mk{ks ({wÂM÷{)

MkwÒkíkð÷ s{kyík MkËh LkðMkkhe Mkk{krsf,

ykŠÚkf MkwÄkhk MkkÚku-MkkÚku rËLke ËwLðÞðe rþûký

÷uíkk Mk{ksLkkt çkk¤fkuLku íku{s rðÄðkykuLku MknkÞ

íkÚkk Mk{ksLkk yktíkrhf «§ku AqxkAuzk suðk fuMkkuLkk

rLkfk÷, sYrhÞkík Mk{kÄkLk LkSðe Ve ÷E fhu Au.

yk MktMÚkkLke MÚkkÃkLkkLkkt Mkku ð»ko Ãkqhkt Úkíkkt MktMÚkkLke

Mkwðýo sÞtíke {nkuíMkð íkk. 22{e LkðuBçkh Mkku{ðkhu

çke÷e{kuhk ¾kíku Mkðkhu 10Úke Mkktsu 4 ðkøÞk MkwÄe

¾÷eVk rhVkE nku÷ ¾kíku Þkuòþu. yk Mk{kht¼{kt

¾÷eVk Mk{ksLkk ¼kE-çknuLkkuLku nksh hnuðwt.

Ërûký økwshkík ¾÷eVk

Mk{ks Mkwðýo sÞtíke Wsðþu

íkkÃke rsÕ÷k fûkkLke

økhçkk MÃkÄko

WfkE: su.fu. ÃkuÃkh r÷. ÞwrLkx: MkeÃkeyu{

÷k÷k ÷û{efktík rMkt½krLkÞk þíkkçËe ð»koLke

WsðýeLkk ¼køkYÃku su.fu. ÃkuÃkh r{÷ îkhk íkk.

21-11-2010Lkk hkus Mkktsu 7.00 f÷kfu

ykuÃkLk íkkÃke rsÕ÷k MíkheÞ økhçkk MÃkÄko

2010Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

MÃkÄko{kt 15 ðhMkÚke ðÄw ðÞLke fLÞkyku yLku

¼kEyku ¼køk ÷E þfþu. MÃkÄofkuyu

Mke.Ãke.yu{. yuBÃ÷kuEÍz õ÷çk økúkWLz Ãkh

íkk. 21-11-2010Lkk Mkktsu 6.00 f÷kfu

nksh hnuðwt ðÄw {krníke {kxu Mkwr{ík Mkçkhðk÷

9328921195 íkÚkk MkhuLÿ rçknkLke

9328921181Lkku MktÃkfo fhðku.

ËuðrËðk¤e «Mktøku

¼ÔÞ ykÞkusLk

Mktíkku, Lkuíkkyku

WÃkÂMÚkík hnuþu

çkkhzku÷e íkk.19

fk{husLkkt fku¤e ¼hÚkkýk

ykí{eÞ rðãk{trËh¾kíku {trËh{kt

rçkhks{kLk ©e XkfkuhSLke MkwnË{

{qŠík«rík»Xk «økx økwYnrh

Ãk.Ãkq.nrh«MkkË Mðk{eS {nkhksLkkt

ðhË nMíku fkŠíkf MkwË ÃkqŠý{k

ËuðrËðk¤e Lku hrððkh íkk.h1

LkðuBçkhu Mkðkhu 8:30 f÷kfu

WsððkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. {qŠík«rík»Xk rðÄe MktÃkÒk

ÚkÞk çkkË {nkuíMkð Mk¼k Mkðkhu

9:30 f÷kfu ¼økðíMðYÃk

Ãk.Ãkq.yûkhrðnkhe Mðk{e(MkktfhËk)

Lkkt MkktrLkæÞ{kt Wsðkþu.

ykí{eÞ rðãk{trËh

fku¤e¼hÚkkýk rþûký Mktfw÷¾kíku

r ðã k Ú k e oy k u L k u

rþûkýLke MkkÚku

Mkkhk MktMfkhkuLkw t

rMkt[Lk fheLku

rðïûkuºku Ãký

Lkk{Lkkt {u¤ðe

MkhknLkeÞ fk{økehe fhe Au. ynª

nrh«MkkË Mðk{e ÞwðkLkkuLku MkðkOøke

fhðk {kxu yrðhík heíku «ÞíLkþe÷

hnu Au. yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt

rðËuþÚke nrh¼fíkku, hksfeÞ

Lkuíkkyku, Mktíkku-{ntíkku, þiûkrýf yLku

Mkk{kSf yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

yk WÃkhktík MkwnÆ{ {qŠík«rík»Xk

{nkuíMkð Mkr{rík ðíke

à k w h » k k u ¥ k { [ h ý Ë k M k ,

«u{MðYÃkËkMkS, MktíkðÕ÷¼ËkMk,

íÞkøkðÕ÷¼ËkMk, «çkkuÄSðLkËkMk,

«u{«fkþËkMk, ykLktËMðYÃkËkMk,

Mkðo{tøk÷ËkMk, økwY«MkkËËkMk yLku

r[L{ÞËkMk ¼khu snu{ík WXkðe hÌkk

Au. {nkuíMkðLkku ÷k¼ {kuxe MktÏÞ{kt

nrh¼fíkkuLku ÷uðk {kxu sýkðkÞwt Au.

hkusuhkus 25Úke 30

Íkzk-Q÷xeLkk ËËeoyku Mkrník

yLÞ çke{kheLkk 70-80

ËËeoyku Mkkhðkh nuX¤

Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt

sYhe ø÷wfkuÍ yLku

RLsufþLkkuLkku y¼kð Aíkkt

íktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íktw LkÚke

fhts{kt fkh¾k™kykuLkwt

¼Þtfh ðkÞw «Ëq»ký

¼xðkzk{kt YrÃkÞkLkk {k{÷u

fkfk Ãkh ¼ºkeòLkku nw{÷ku

ykðíkefk÷u fk{hus ykí{eÞ

rðãk{trËhu {qŠík«rík»Xk Úkþu

økk{ík¤kð, íkk. 19

{ktzðe íkk÷wfkLkkt rðrðÄ økk{ku{kt

ËeÃkzkykuLkk ykíktf ðÄíkku òÞ Au. yuf

{rnLkk{kt ËeÃkzkyu [kh ÔÞÂõíkykuLku Vkze

¾kíkkt íkk÷wfk{kt nknkfkh {[e sðk ÃkkBÞku

Au. yk ®nMkf «kýeykuLku Íççku fheLku

yMkhøkúMík ÃkrhðkhsLkkuLku ykŠÚkf MknkÞ

Mkhfkh îkhk yÃkkÞ íku ytøku {ktzðe íkk÷wfk

fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u {ktzðeLkk

{k{÷íkËkh EÂLËhkçkuLk ykÞoLku íkk÷wfkLkk

fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞku Ãkh¼w¼kE ðMkkðk

íkÚkk fwtðhS¼kE n¤ÃkríkLkk nMíku

ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkkÚku

{ktzðe ÃktÚkf{kt Vhíkk ËeÃkzkLku Íççku fhðk

ðLkrð¼køkLku nur÷fkuÃxhLkku WÃkÞkuøk fhðk

Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.

ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞk yLkwMkkh

AuÕ÷k yuf {kMkÚke ËeÃkzku-ËeÃkze suðk

®nMkf «kýe íkk÷wfkLkkt swËkt swËkt økk{ku{kt

MkktsLkk Mk{Þu Lkef¤e Ãkzu Au. ËeÃkzkyu

f{÷kÃkkuh økk{u çku çkk¤fku, yhuX{kt 70

ð»koLke sþwçkuLk [kiÄhe íkÚkk LktËÃkkuhLke

ykrËðkMke {rn÷k «eríkçkuLk [kiÄheLku ½kx

Wíkkhe yk{ [kh ÔÞÂõíkLkku rþfkh fhíkkt

¾uzqíkku-¾uík{sqhku{kt ¼khu ¼ÞLke ÷køkýe

Vu÷kE økE Au. ¼ÞLkk {knku÷Lkk fkhýu

¾uzqíkkuLkwt ¾uíkefk{ XÃk ÚkE økÞwt Au. ¾uíkh{kt

ÃkkfLku Ãkkýe Ãkkðk {kxu {sqhku {¤íkk LkÚke.

yk{ ËeÃkzkLkk nknkfkhÚke sLkSðLk

¼Þ¼eík çkLÞwt. ËeÃkzkyku {kuxu¼køku

¾uíkhku{kt AwÃkkE hnu Au. íkuLkwt rLkheûký

fhðk {kxu støk÷ ¾kíkkLku nur÷fkuÃxh îkhk

nðkE rLkheûký fhðwt òuEyu. suÚke

ËeÃkzkLkwt ÷kufkuþLk {¤e þfu. ÄkhkMkÇÞ

fwtðhS¼kE n¤Ãkríkyu yk¢kuþÃkqðof

sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhe íktºk ðLk rð¼køk

®nMkf ËeÃkzkLku Íççku fhðk{kt rLk»V¤

Lkeðzâk Au. {kuíkLku ¼uxu÷kLkk

ÃkrhðkhsLkkuLku Mkhfkhe MknkÞ íkkfeËu Lknª

[qfðkÞ íkku s÷Ë yktËku÷Lk fhðkLke Vhs

Ãkzþu yuðe [e{fe ykÃke níke.

ykðuËLkÃkºk ykÃkíke ð¾íku íkk. Ãkt.Lkk

«{w¾ ykLkt˼kE [kiÄhe, þnuh «{w¾

røkheþ¼kE S. Ãkt. MkÇÞ Efçkk÷

fhkurzÞk, ÷½w{íke Mku÷Lkk «{w¾ {fMkwË

fkÍe WÃkhktík íkk÷wfk-rsÕ÷k Ãkt[kÞík

MkËMÞku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ËeÃkzkLkk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLkLkkhk ÃkrhðkhLku MknkÞLke {køk

{ktzðe ÃktÚkf{kt ËeÃkzkLku Ãkfzðk

nur÷fkuÃxhLke {ËË ÷ku : fkUøkúuMk

ËeÃkzkLku Ãkfzðk{kt

rLk»V¤ íktºk Mkk{u yk¢kuþ

{ktzðe {k{÷íkËkhLku

ykðuËLkÃkºk ÃkkXðkÞwt

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

MkkuLkøkZ Äòtçkk{kt

ðku÷eçkku÷-fçkœe

xwLkko{uLx ÞkuòE

ÔÞkhk : MkkuLkøkZLkk Äòtçkk

¾kíku íkksuíkh{kt Þwðf {tz¤

ykÞkuSík ðku÷eçkku÷-fçkœe

xwLkko{uLx Þkusðk{kt ykðe

níke. su{kt ðku÷eçkku÷ {kxu 52

xe{ku ðå[u støk ¾u÷kÞku níkkuu,

su{kt ykhð MÃkkuxoMk f÷çk

fu÷kR [urBÃkÞLk yLku

MkÃkhrMkõMk ðkzeLke xe{

hLkMkoyÃk íkÚkk fçkœe {kxu 26

xe{ku{ktÚke ÔÞkhk fku÷us(çke)

xe{ [uÂBÃkÞLk íkÚkk ÔÞkhk

fku÷us-yu xe{ hLkMkoyÃk çkLke

níke. xwLkko{uLx{kt fw÷ 78

xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk Äòtçkk

¾kíku ÞkuòÞu÷e ðku÷eçkku÷-

fçkœe xwLkko{uLxLkwt WËT½kxLk

MkkuLkøkZ íkk÷wfk Ãkt[kÞík

«{w¾ W»kkçkuLk økk{eíkyu fÞwO

níkwt. WËT½kxLk fkÞo¢{{kt

rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkÇÞku

ðMkLkS¼kR økk{eík,

sM{kçkuLk [kiÄhe, íkk.Ãkt.MkÇÞ

h{uþ¼kR [kiÄhe, økk{Lkk

ðze÷ku, yøkúýeyku rðøkuhu

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

fh[ur÷Þk™e yu‚.…e.ykh. þkn «kÚkr{f þk¤k™kt ƒk¤fku 20{eÚke þY Úkíkk ¾u÷ {nkfwt¼{kt ¼køk ÷uðk

WíMkknÃkqðof MÃkÄkoLke ŒiÞkhe{kt ÔÞMŒ skuðk {¤u Au. {nwðk Œk÷wfk™e [kh rsÕ÷k …t[kÞŒ ‚ex{ktÚke

11,000Úke ðÄw M…Äofku ðku÷eƒku÷, ¾ku¾ku, yuÚ÷urxf‚ y™u fƒœe{kt ¼k„ ÷uþu. (sÞuþ «ò…rŒ)

SATURDAY, 20 NOVEMBER 2010SANDESH : SURAT1100 Mkwhík - íkkÃke

økk{ík¤kð : {ktzðe íkk÷wfkLkk ËuðøkZ

økk{u MkíMktøk {kxu ykðu÷k yLku yuf

ykrËðkMke ÃkrhðkhLkk ½h{ktÚke hkufkÞu÷k

MkkÄw {nkhks hkºku Mkqíkk níkk íÞkhu s {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMk Mkqºkku yLkwMkkh

òýðk {¤u Au fu Mkeíkkhk{ {nkhks

ËuðøkZ økk{u MkíMktøk {kxu ykðíkk níkk

suyku ËuðøkZ{kt yku{k¼kE Ëwçk¤¼kE

[kiÄheLku íÞkt hkºke hkufký fÞwO níkwt.

Mkeíkkhk{ {nkhks íkk. 16-11-10Lkk

hkºku 10 f÷kfu yku{k¼kELkk ½h{kt

(AkÃkhk{kt hkºku Mkwíkk ník íÞkhu íkk. 17-

11-10Lkk Mkðkhu 6 f÷kfu yku{k¼kE

[k-Ãkkýe {kxu WXkððk økÞk íÞkhu íku

yðMkkLk ÃkkBÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

økúkBÞ ½Lkf[hkLkwt

ÔÞðMÚkkÃkLk ÞkusLkkLkwt

íkk.Ãkt. «{w¾Lkk nMíku

WËT½kxLk

ÔÞkhk, íkk. 19

íkkÃke rsÕ÷k{kt þnuhku{kt zkuh-xw-zkuh

f[hku yufºk fhe MðåAíkk ò¤ððkLke

fkurþþ ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw nðu AuðkzkLkk

íkk÷wfkLkk Y{feík÷kð suðk økk{{kt Ãký

økúkBÞ ½Lkf[hkLkwt ÔÞðMÚkkÃkLk ÞkusLkkLkwt

y{÷efhý fhe ½hu-½hÚke f[hku ¼uøkku

fhe suLkwt Mk¾e {tz¤ku îkhk ðøkeofhý fhe

ÞkuøÞ heíku rLkfk÷ fhðkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkkÚke økk{Lke

hkuLkf{kt ðÄkhku Úkðk MkkÚku øktËfeLku

yðfkþ Lk {¤ðkÚke økúk{sLkkuLkwt MðkMÚÞ

MðMÚk hnuþu.

rLkÍh íkk÷wfkLkk Y{feík÷kð suðk

økk{{kt Ãký økúkBÞ ½Lkf[hkLkwt

ÔÞðMÚkkÃkLk ÞkusLkkLkwt y{÷efhý fhe

½hu-½hÚke f[hku ¼uøkku fhe suLkwt Mk¾e

{tz¤ku îkhk ðøkeofhý fhe ÞkuøÞ heíku

rLkfk÷ fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au. f[hkLkk ÞkuøÞ rLkfk÷ {kxu yLku

f[hk{ktÚke ¾kíkh çkLkkððkLke

fk{økeheÚke fux÷kf ÷kufkuLku MÚkkrLkf

fûkkyu hkusøkkhe Ãký {¤þu yLku øktËfe

Ëqh ÚkðkÚke økk{Lke MkwtËhíkk{kt ðÄkhku Úkþu

suðk nuíkwMkh íkksuíkh{kt økúkBÞ ½Lkf[hkLkwt

ÔÞðMÚkkÃkLk ÞkusLkkLkwt WËT½kxLk íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ y{®Mkn¼kR

ÃkkzðeLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk

«Mktøku økúk{sLkkuLku MktçkkuÄíkkt «{w¾

Ãkkzðeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkkur÷z r÷Âõðz

ðuMx {uLkus{uLx rsÕ÷k økúk{ rðfkMk

yusLMkeLkk [uh{uLk yLku rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkhe íkÚkk rLkÞk{f îkhk Y{feík÷kð

økk{u ½Lkf[hku íkÚkk ÷e÷k f[hkLkk

rLkfk÷ {kxu ÔÞðMÚkkÃkLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au. «ðkne íkÚkk Mkqfk ½Lkf[hkLku yufºk

fhðk þuz Q¼k fhðk{kt ykÔÞk Au.

íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ze.fu.

[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu {rn÷kykuLku

«kusuõx ytøkuLke íkk÷e{ ðk÷kuz ¾kíku økík

rËðMkku{kt ykÃkðk{kt ykðe níke. ½hËeX

f[hku Lkkt¾ðk {kxu f[hkÃkuxeyku

ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ su{kt Ëhuf Ãkrhðkhu

f[hku yufºk fhe, xÙkRrMkf÷ ÷RLku

økk{{kt ykðLkkh hkus{ËkhLku f[hku

ykÃkðkLkku hnuþu.

¼eLkku yLku Mkqfku f[hku y÷øk-y÷øk

yufºk fhðk{kt ykðþu, íÞkhçkkË Mk¾e

{tz¤Lke {rn÷kyku f[hkLkwt ðøkeofhý

fhe, su{kt ¼eLkku yLku Mkze òÞ íkuðk

f[hkLku ¾kíkh çkLkkððkLkk WÃkÞkuøk{kt

÷uðkþu. «kusuõx {kxu økk{Lkk zuÃÞwxe

MkhÃkt[ fuþð¼kR, Mk¾e {tz¤Lkk «{w¾,

xufTrLkf÷ ykrMk. MktsÞ¼kR ð¤ðe,

xe.yu[.Mke. ÔÞðMÚkkÃkf ð¥ku®Mkn ð¤ðe

snu{ík WXkðe hÌkk Au.

rLkÍhLkk Y{feík÷kð økk{u ½Lkf[hkLkk

rLkfk÷ {kxu y÷kÞËe ÔÞðMÚkk fhkE

økúk{MkVkE, rðrðÄ

MÃkÄko, ÔÞkÏÞkLkku íkÚkk

yLkuf fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

ÔÞkhk, íkk.19

ÔÞkhkLke ykxTMko yLku fku{Mko fku÷us{kt

yuLk.yuMk.yuMk.ðkŠ»kf rþrçkh ÷¾k÷eLke

W¥kh çkwrLkÞkËe yk©{þk¤k ¾kíku

Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt

yuLk.yuMk.yuMk.«ð]r¥kÚke Úkíkk ÔÞrfíðLkk

rðfkMk ytøkuLke Mk{swíke ykÃke, ÞkuòÞu÷

rðrðÄ MÃkÄkoykuLkk rðsuíkkykuLku RLkk{kuLkwt

rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rþrçkh{kt ÔÞkhk fku÷usLkk yk[kÞo

zkì.rníkuLÿ®Mkn ¾hðkrMkÞkyu

yuLk.yuMk.yuMk.Lke «ð]r¥k rðãkÚkeoykuLkk

SðLk{kt íkÚkk ÔÞÂõíkíðLkk rðfkMk {kxu

WÃkfkhf çkLkíke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt,.

ÔÞkhk fku÷usu ÞwrLkðŠMkxe, hksÞ íkÚkk

hk»xÙeÞ Míkhu {u¤ðu÷ rMkÂæÄykuLke Íkt¾e

hsw fhe níke. WËT½kxLk Mk{kht¼Lkk «{w¾

íkÚkk WËT½kxf yLku [k÷w ð»kuo ðÞ{ÞkoËkLku

fkhýu Mkuðk rLkð]¥k Úkíkk fku÷usLkk

«k.s{LkkËkMk Zet{hu ¼qíkfk¤Lkk «MktøkkuLku

ðkøkku¤e yksLkk ÞwðkLkku rþûkýLke MkkÚku

MkkÚku økúk{ Wíf»koLke «ð]r¥k{kt òuzkÞLku

Mk{ks yLku hk»xÙLke y{qÕÞ Mkuðk fhu íkuðe

ykþk ÔÞõík fhe níke. {wÏÞ {nu{kLk

íkhefu WÃkÂMÚkík ðeh Lk{oË Ë.økw.

ÞwrLkðŠMkxe MkwhíkLkk hk»xÙeÞ Mkuðk

ÞkusLkkLkk «kuøkúk{ fku.yku.zkì.

yu.yuLk.{k÷rðÞkyu þk¤k fku÷us{kt

yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku Mk{ksMkuðk

îkhk hk»xÙ MkuðkLkku SðLk{tºk fu¤ððk

yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yríkrÚkrðþu»k yLku

[k÷w ð»kuo rLkð]¥k Úkíkk fku÷usLkk yæÞkrÃkfk

çkfw÷kçkuLk þkn íkÚkk W.çkw.yk©{þk¤kLkk

yk[kÞo rçkrÃkLk¼kR [kiÄheyu «kMktrøkf

«ð[Lk fÞko níkk. rþrçkh ËhBÞkLk

økúk{MkVkR, [~{krþrçkh, çkkirØf

ÔÞkÏÞkLkku, ð†ËkLk, rLkçktÄ, ðfík]íð yLku

r[ºk MÃkÄkoyku íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÔÞkhk fku÷usLke yuLkyuMkyuMk

rþrçkh ÷¾k÷e ¾kíku ÞkuòR

{nwðk, íkk. 19

{nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke ¾kMk

Mkk{kLÞ Mk¼k {nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

«{w¾ ¼kðLkkçkuLk hkfuþ¼kE [kiÄheLkk

«{w¾ÃkËu íkk÷wfk Ãkt[kÞík {nwðkLkk

Mk¼k¾tz{kt {¤e níke. Mk¼k{kt

WÃk«{w¾ÃkËu rn{ktþw¼kE yuLk.

WÃkkæÞkÞ, íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe

¼økw¼kE Ãkxu÷, íkk÷wfk Ãkt[kÞík

yrÄfkhe ÄLkMkw¾¼kE Mkw[÷ çkk¤rðfkMk

yrÄfkhe ®Mkn÷ Lkk. fk. E. (Ãkt[kÞík)

¼e¾w¼kE Ãkxu÷, íku{s ¾kíkkfeÞ

yrÄfkheykuyu yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

¼ksÃkLkk MkÇÞku yLku fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu

nkshe ykÃke níke.

Mkk{kLÞ Mk¼kLke þYykík{kt økwshkík

Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{ 1993Lke f÷{

123 {wsçk íkk÷wfk Ãkt[kÞík fkhkuçkkhe

Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke.

su{kt çkk÷w¼kE ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷, fkuMk,

hexkçkuLk rníkuLÿ¼kE Ãkxu÷, çk¤ðtík¼kE

¼e¾w¼kE Ãkh{kh, M{eíkkçkuLk

{wfuþ¼kE Ãkxu÷, y{hík¼kE hk{¼kE

økhkrMkÞk, ¼kðLkkçkuLk hkfuþ¼kE

[kiÄhe, LkðeLk[tÿ WÃkkæÞkÞ,

þi÷u»k¼kE, fÕÞký Ãkxu÷, Xkfkuh¼kE

Mkku{k¼kE n¤ÃkríkLke MkðkoLkw{íku ðhýe

fhðk{kt ykðe níke.

çkeò Xhkð{kt økwshkík Ãkt[kÞík

yrÄrLkÞ{ 1993Lke f÷{ 123 {wsçk

íkk÷wfk Ãkt[kÞík Mkk{krsf Mkr{ríkLke

h[Lkk Lke[u {wsçk fhðk{kt ykðe níke.

hkfuþ¼kE yh®ð˼kE Ãkxu÷, fwtíkkçkuLk

MkwLke÷¼kE [kiÄhe, h{uþ¼kE

LkkLkw¼kE Ãkxu÷, çkk÷w¼kE ¾wþk÷¼kE

Ãkxu÷Lke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe

níke. íÞkhçkkË íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe

¼økw¼kE Ãkxu÷u Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{

{wsçk fkhkuçkkhe Mkr{rík yLku Mkk{krsf

LÞkÞ Mkr{ríkLke yrÄfkhku Mkr{ríkykuLku

MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞk çkkË WíMkkn¼uh

ðkíkkðhý{kt Mk¼k Ãkqýo ÚkE níke.

{nwðk íkk. Ãkt.Lke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

rðrðÄ Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhku ðhkÞk

swðkh-MkkuÞkçkeLkLkk

ÃkkfLku LkwfMkkLk : çkòh

¼kð ykuAku {¤ðkLke

Mkt¼kðLkk

ÔÞkhk, íkk.19

rLkÍh{kt økíkThkrºkyu y[kLkf

økksðes MkkÚku ðhMkkË þY Úkíkk 30

yu{.yu{. sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au,

f{kuMk{e ðhMkkËLku ÷R swðkh yLku

MkkuÞkçkeLkLkk ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkðkÚke suLkk

çkòh¼kð ykuAk {¤ðkÚke ykŠÚkf

Vxfku ÃkzðkLke ¾uzwíkku{kt ¼ªíke MkuðkR

Au, fux÷ktf ¾uzwíkkuLkku fÃkkMkLkku Ãkkf Ãký

¼ªòÞ økÞku níkku.

rLkÍh íkk÷wfk{kt økíkThkus rËðMk

ËhBÞkLk yMkÌk Wf¤kx çkkË {kuzeMkktsu

y[kLkf nðk{kLku Ãk÷xku ÷uíkk ðkˤkuLkk

økzøkzkx, rðs¤eLkk [{fkhk yLku

ÃkðLkLkk MkwMkðkxk MkkÚku hkºku 10 f÷kf

ÃkAe ðhMkkË þY ÚkÞku níkku. økýíkheLkk

f÷kfku{kt Mkðoºk Ãkkýe-Ãkkýe ÚkR økÞk

níkk, [ku{kMkk ËhBÞkLk Ãký økksðes

ÚkÞk Lk nkuÞ íkuðk ðes¤eLkk [{fkhkyu

÷kufkuLku Äúwòðe LkktÏÞk níkk.

rLkÍh íkk÷wfkLkk {kuxk¼køkLkk ¾uzwíkku

swðkh, MkkuÞkçkeLk yLku fÃkkMkLke ¾uíke

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ y[kLkf ÚkÞu÷

f{kuMk{e ðhMkkËÚke ¾uíkÃkkfkuLku LkwfþkLk

ÚkðkLke ¼ªíke MkuðkR Au.

nkRçkúez swðkh ¼ªòR sðkÚke

fk¤e Ãkze síkk suLkku çkòh¼kð Lke[ku

síkku nkuðkÚke ¾uzwíkLke yk¾k ð»koLke

{nuLkík Ãkkýe{kt sðkLke Ënuþík W¼e

ÚkR Au. {kfuox{kt fk¤e swðkhLkk LkrnðíkT

¼kð ykÃkðk{kt ykðíkk nkuðkÚke

rçkÞkhý, ¾kíkh MkrníkLkk ¾[ko Ãký Lk

Lkef¤u íkuðe ÂMÚkrík çkLkþu.

MkkuÞkçkeLkLkk ÃkkfLke WÃks Mkkhe

yuðe Úkíke nkuÞ suLkk ¼kð Ãký ô[k

{¤íkk fux÷ktf suLke ¾uíke fhðk{kt ykðu

Au. Ãkhtíkw f{kuMk{e ðhMkkËyu íkiÞkh

ÚkÞu÷ MkkuÞkçkeLkLkk ÃkkfLku Ãký ¼ªsðe

Ëuíkk su{kt Ãký ¾uzwíkkuLku {kuxku Vxfku MknLk

fhðku Ãkzþu.

fÃkkMkLke ¾uíke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

ÄhíkeÃkwºkku Ãkife {kºk ykfkþe ¾uíke Ãkh

rLk¼oh ¾uzwíkkuyu fÃkkMk fkZe ÷eÄwt Au,

ßÞkhu rÃkÞík ÄhkðLkkh fux÷ktf ¾uzwíkkuLkku

fÃkkMk su{Lkku íku{ nkuÞ ðhMkkËÚke

fÃkkMkLku Ãký LkwfþkLk Úkðk ÃkkBÞwt nkuðkLkwt

òýðk {¤u÷ Au.

rLkÍh {k{÷íkËkh f[uhe ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkík {wsçk hkrºk ËhBÞkLk

íkk÷wfk{kt 30 yu{.yu{. sux÷ku ðhMkkË

ÚkÞku níkku.

rLkÍh{kt rËðMku Wf¤kx, hkºku

økksðes MkkÚku yuf $[ ðhMkkË

ÔÞkhk, íkk.19

MkkuLkøkZ-WfkR hMíkk Ãkh zuÃkku{kt síke

yuMk.xe.yLku Mkk{uÚke ykðíke

{kuxhMkkÞf÷ Mkk{-Mkk{u yÚkzkíkk

{kuxhMkkÞf÷ Ãkh Mkðkh çku ÞwðkLkkuLku

{kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò Úkíkk Mkkhðkh

{kxu MkkuLkøkZ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

níkk. ÔÞkhk-çktÄhÃkkzk-MkkuLkøkZ çkMk

Lkt.Ssu.18.ðe. 6229 ykshkus

çkÃkkuhu MkkuLkøkZ zuÃkku{kt sR hne níke. íku

ËhBÞkLk MkkuLkøkZ-WfkR hMíkk Ãkh Ãkt[ðxe

nLkw{kLk {trËh ÃkkMku Mkk{uÚke ykðíke Lktçkh

Ã÷ux rðLkkLke nehku nkuLzk MkkÚku Äzkfk¼uh

yÚkzkíkk {kuxhMkkÞf÷ Ãkh Mkðkh hksw

(ô.ð.40 hnu.s{kËkh Vr¤Þwt

MkkuLkøkZ), hk{k Víku®Mkøk¼kR (ô.ð.35

hnu.Mkkíkfkþe íkk.MkkuLkøkZ) çktLkuLku

{kÚkkLkk ¼køku Rò Úkíkk MkkuLkøkZ Mkhfkhe

Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk, RòøkúMíkku Ãkife hk{k¼kRLku

ÔÞkhk heVh fhðk{kt ykÔÞk Au.

MkkuLkøkZ{kt çkMk

yLku çkkEf ¼xfkíkkt

çkuLku økt¼eh Rò

{kuxhMkkÞf÷kuLke

WXktíkheLkk rfMMkk

ðÄíkkt ÷kufku ®[ríkík

ÔÞkhk, íkk.19

LkðkÃkwh{kt AuÕ÷k fux÷ktf rËðMkkuÚke

[kuhku WÃkhk-AkÃkhe {kuxhMkkÞf÷ku WXktíkhe

fhe hÌkk nkuÞ {kuxhMkkÞf÷[k÷fku ®[ríkík

çkLÞk Au. økíkThkrºkyu økwßsh øk÷e{ktÚke

fkuR ðknLk[kuh MÃk÷uLzhLke WXktíkhe fhe

økÞku níkkuu.

LkðkÃkwh{kt {kuxhMkkÞf÷ [kuhkuLkku

íkh¾kx AuÕ÷k fux÷ktf rËðMkÚke ðÄðk

ÃkkBÞku nkuÞ íkksuíkh{kt yXðkrzÞk{kt çku-

ºký {kuxhMkkÞf÷kuLke WXktíkhe ÚkR [wfe

nkuðkÚke xwÔne÷h[k÷fku ®[ríkík çkLÞk Au.

¾heËe fu yLÞ fk{fks yÚkuo síkk ÷kufku

ÃkkuíkkLkk ðknLkku ÃkkfeOøk fhíkk Ãký [kuhkuLkk

¾kuVÚke VVzíkk nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt. LkðkÃkwhLkk økwßshøk÷e{kt ½hu ÃkkfeOøk

fhu÷e rLk{uþ¼kR LkðLkeík¼kR Ãkt[k÷Lke

{kuxhMkkÞf÷ MkwÃkh MÃk÷uLzh

Lkt.yu{.yu[. 39.R.4199 hkrºk

ËhBÞkLk fkuR ðknLk[kuh WXktðe økÞku níkku.

[kuhe ytøkuLke VheÞkË ykshkus Ãkku÷eMk

{Úkfu fhe níke. íÞkhu, ðÄe hnu÷ [kuheLkk

rfMMkkykuLku zk{ðk Ãkku÷eMk íktºk Mkíkofíkk

Ëk¾ðu íkuðe ÷kuf{ktøk WXe Au.

LkðkÃkwh{kt ðknLk[kuhkuLku {kuf¤wt

{uËkLk : ðÄw yuf çkkEf [kuhkE

{kuMkk÷e, íkk. 19

SykEÃkeMkeyu÷ ftÃkLke îkhk

{ktøkhku¤Lkk fhøkhk økk{u Q¼k ÚkLkkh

600 {uøkkðkux ðes Ã÷kLx Mkt˼uo yksu

ÞkuòÞu÷e ÃkÞkoðhý ÷kuf MkwLkkðýe{kt

su{kt økúk{sLkkuyu fhu÷e fux÷e hsqykíkLkku

SykEÃkeMkeyu÷ ftÃkLkeLku y{÷ fhðk

íkÚkk ðMíkkLk ¾kýLkwt øktËw Ãkkýe ynªLke

LkËe{kt Akuzðk çkkçkíku SykEÃkeçkeLkk

yrÄfkheLku [huXk økk{Lke {w÷kfkík ÷E

íkÃkkMk fhðk f÷uõxhu ykËuþ ykÃÞku níkku.

«kó {krníke {wsçk {ktøkhku¤

íkk÷wfkLkk LkkLke Lkhku÷e økk{u fkÞohík

SykEÃkeMkeyu÷ ftÃkLke îkhk íkk÷wfkLkk

fhhk økk{u ðÄw 600 {uøkkðkuxLkku

r÷øLkkEx ykÄkrhík ðes Ã÷kLx Q¼ku

fhðk{kt ykðLkkh Au. yk Mkt˼uo yksu

íkk. 19{eLkk hkus çkÃkkuhu 12 f÷kfu

SykEÃkeçke Mkwhík îkhk Mkwhík rsÕ÷k

f÷uõxh yu.su. þknLkk yæÞûkMÚkkLku

íkk÷wfk {Úkf{kt {ktøkhku¤ ¾kíku fu.ykE.

{ÿuMkk xÙMxLkk MkuLxÙ÷ nku÷{kt ÃkÞkoðhý

÷kuf MkwLkkðýeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

ÃkÞkoðhý ÷kuf MkwLkkðýeLkk «kht¼{kt

ftÃkLkeLkk rMkrð÷ rð¼køkLkk fÕÃkuþ

r{Mºkeyu ftÃkLkeLke «økríkLke {krníke

ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, nk÷{kt ðzkuËhk yLku

LkkLke Lkhku÷e ¾kíku {¤e fw÷ 810

{uøkkðkuxLkwt yLku ðMíkkLk økk{u

r÷øLkkExLke ¾kýku fkÞohík Au. hkßÞLkk

ykiãkurøkf rðfkMkLkk fkhýu QòoLkk

MºkkuíkLke {ktøk{kt ðÄkh ÚkÞku Au. suLku

ÃknkU[e ð¤ðk ðÄw 300"2= 600

{uøkkðkuxLkku Lkðku Ã÷kLx Q¼ku fhðk{kt

ykðLkkh Au. yk {kxu ðkr÷Þk yLku

{ktøkhku¤ íkk÷wfk{kt 2080 nuõxh s{eLk

MktÃkkËLk fhe Au. su{ktÚke 1990 ÷k¾

xLk r÷øLkkEx «kó Úkþu.

÷kuf ÃkÞkoðhý MkwLkkðýe{kt WÃkÂMÚkík

n»koË Ãktzâk, þççkeh s{oLk, {fMkwË

{ktshk (÷k÷), [uíkLk®Mkn Mkwh{k,

çkkçkw÷w÷kík, rË÷eÃk®Mkn hkXkuz,

sÞ[t˼kE ðMkkðk, [tËw¼kE ðMkkðk,

fuíkLk ¼è, EM{kE÷ Ãkxu÷ ðøkuhuuykuyu

hsq fhu÷k «§ku{kt sýkÔÞwt fu ftÃkLke îkhk

økúeLk çkuÕx rðMíkkh{kt ðktMkLkkt Íkzku

hkuÃkðk{kt ykðu Au yuLku çkË÷u V¤kð Íkzku

hkuÃkðk, íkkÃkeLku çkË÷u, fhsý zu{{ktÚke

Ãkkýe ÷kððwt, nk÷{kt zwtøkhe, ðMíkkLk,

ðzku÷e økk{kuLke «ò {kxu ÃkeðkLkwt Ãkkýe

íkzfuïh ¾kíku fkÞohík sqÚk Ãkkýe ÃkwhðXk

ÞkusLkk{ktÚke ykðu Au. su Ãkuxu økúk{sLkkuyu

ðuhku ¼hðku Ãkzu Au.

yk økk{ku ftÃkLkeLkk yMkhøkúMík økk{ku

nkuÞ, Ãkkýeðuhku ftÃkLkeyu ¼hðku,

r÷øLkkExLke ¾kýkuLku fkhýu fqðk-çkkuhLkkt

ÃkkýeLkkt Míkhku Lke[k økÞk Au. ^÷kÞ

yuþLkk hsfýku WzðkÚke ¾uíkeLkk ÃkkfkuLku

LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. ðMkríkÚke fux÷u Ëqh

¾kýLkwt ¾kuËfk{ ÚkE þfu, ftÃkLke îkhk

MÚkkrLkf ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkðe,

yMkhøkúMík ÷kufkuLkk AkufhktykuLku

ykExeykE fkÞohík fhe íkk÷e{ ykÃkðe

[huXkLkkt økk{Lkku çktÄ fhkÞu÷k {køko þY

fhðk LkËeLkwt ðnuý çkËÕÞwt Au íku çktÄ fhðwt

ðøkuhu «§ku hsq fhkÞk níkk. yk Ãkife

fux÷ef hsqykíkkuLkku y{÷ fhðk

ftÃkLkeyu niÞkÄhÃkík ykÃke níke.

yu{ktÚke Lke[uLke hsqykíkLkku y{÷

fhðk rsÕ÷k f÷uõxhu SykEÃkeMkeyu÷

ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuLku ykËuþ ykÃÞku

níkku. su{kt yMkhøkúMík økk{kuLkkt

çkk¤fkuLku ÃkkxoxkE{Lkk rðrðÄ íkk÷e{

fkuMko þe¾ððk, rsÕ÷k ykExeykE MkkÚku

Mktf÷Lk fhe íkk÷e{ MkuLxhku þY fhðk,

ftÃkLkeLkk ËeÃk xÙMx îkhk su MÚk¤kuyu

nuLzÃktÃkku økkuXððk{kt ykÔÞk Au yu{ktÚke

su nuLzÃktÃkku çktÄ Ãkzâk Au yu ík{k{

nuLzÃktÃkku Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLku MkwÃkhík

fhðk, økúeLk çkuÕx rðMíkkh{kt ðktMkLkkt

ÍkzkuLke MkkÚku V¤kð Íkzku hkuÃkðk íkÚkk

íkk÷wfkLkk [huXk økk{Lkkt økúk{sLkku îkhk

hsqykík fhkE níke fu nk÷{kt Ãký

ftÃkLkeLke ðMíkkLk ¾kýLkwt øktËw Ãkkýe

y{khe LkËe{kt Akuzðk{kt ykðu Au. yk

Mkt˼uo rsÕ÷k f÷uõxh þknu,

SÃkeMkeçkeLkk yu.su.Ãkxu÷Lku [huXk

økk{Lke {w÷kfkík ÷E íkÃkkMk fhðk

ykËuþ ykÃÞku níkku.

SykEÃkeMkeyu÷Lke ðMíkkLk ¾ký{ktÚke LkËe{kt

«Ëqr»kík Ãkkýe Akuzkíkkt íkÃkkMkLkku ykËuþ

fkuMktçkk, íkk. 19

Mkwhík rsÕ÷kLkk íkhMkkze-fkuMktçkk{kt

íkk. 14{e LkðuBçkhLkk hkus

fi÷kMk¼wðLk{kt ykrËðkMke-LkðÞwðf

{tz¤ (ËkËhe) îkhk hfíkËkLk rþrçkh

Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

su{kt 121 sux÷k MðiÂåAf

hõíkËkíkkykuyu hõíkËkLk fhe {kLkðíkk

«Mkhkðe níke. yk hõíkËkLk rþrçkhLku

MkV¤ çkLkkððk{kt ykrËðkMke {tz¤Lkk

«{w¾ økýuþ¼kE ¼whk¼kE, y{e»k,

fktrík¼kE íku{s ykrËðkMke {tz¤Lkk

ík{k{ MkÇÞkuyu snu{ík WXkðe níke.

rþrçkh{kt ykLkt˼kE yknwò,

Mkkøkh¼kE hçkkheLkku MknÞkuøk MkktÃkzâku

níkku. yk rþrçkh Ëhr{ÞkLk huz¢kuMk ç÷z

çkUfLkk zku. su. su. ¾e÷ðkLkeyu Mkuðk

ykÃke níke. WÃkhktík yurõxð Mkuðk xÙMxLkk

«{w¾ hkfuþ¼kE Mkku÷tfe yLku

yþkuf¼kE ríkðkheyu Mkuðk ykÃke níke.

MkhËkh økkzoLkLke

Ëeðk÷Lke ríkhkz

Ãkqhðk íktºkLku VqhMkË

{¤íke LkÚke

çkkhzku÷e íkk.19

çkkhzku÷eLkkt Mkwhíke ÍktÃkk ¾kíku ònuh

çkøke[k{kt ð»kkuo Ãkqðuo MÚkÃkkÞu÷e

MkhËkh©eLke ÃkqýofËLke «rík{k

ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷e {kuxe økku¤

rËðk÷{kt ½ýk Mk{ÞÚke {kuxe íkehkz Ãkze

[qfe nkuðk Aíkk yk íkehkz Ãkqhðk{kt

çkkhzku÷eLkkt íktºkLku íkÚkk LkuíkkykuLku

÷uþ{kºk hMk LkÚke.

çkkhzku÷eLkk Mkwhíke ÍktÃkk ¾kíku

ykðu÷k Ãkkr÷fk nMíkfLkkt MkhËkh Ãkxu÷

økkzoLk{kt {wfðk{kt ykðu÷e MkhËkh

MkknuçkLke «rík{k ÃkkA¤ yÄoøkku¤kfkh

rËðk÷ çkktÄðk{kt ykðu÷e Au, íku

rËðk÷Lke ðå[kuð[ {kuxe ríkhkzku Ãkze

økÞu÷e Au, rËðk÷ øk{u íÞkhu ÄhkþÞe

Úkþu, yu{ Lkshu rLknk¤íkkt sýkÞ hÌkwt

Au, Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe [qtxkÞu÷k yuf

Ãký Lkøkh Mkuðf yLku [eV ykurVMkhLku

yk Mk{MÞk rLkðkhðkLkwt MkqÍÞw LkÚke.

MkhËkhLke f{o¼q{eLkkt MkÃkqík íkhefu

ÃkkuíkkLku yku¤¾kðíkk ynªLkk ykøkuðkLkku

MkhËkhLke økhe{kLku Mkk[ððk{kt Wýk

WíkÞko nkuÞ yLku ÃkkAk ÃkzÞk nkuÞ íku{

MkhËkhLke «rík{kLke økhe{k Mkk[ðe

þfÞk LkÚke.

rðfkMkLkkt Lkk{Lke hkz ÃkzkÞ Au Ãkhtíkw

çkkhzku÷e{kt MkhËkhLke «rík{k

ÃkkA¤Lke Ëeðk÷Lke ssorhík nk÷ík

çkkhzku÷eLkkt Mkwhíke ÍktÃkk ¾kíku ykðu÷k MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kt ÃkkA¤Lke Ëeðk÷{kt {Mk {kuxe ríkhkz Ãkzíkkt

ffz¼qMk ÚkðkLke þfÞíkkt. (søkËeþ n¤Ãkrík)

Ëeðk÷ íkqxe Ãkzþu íkku nkuLkkhík Mkòoþu

çkkhzku÷eLkkt «ðuþ îkh LkSfLkkt çkkøk{kt økkuXðkÞu÷e MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k

ÃkkA¤Lke {kuxe Ëeðk÷{kt ð»kkuoÚke {hk{íkLke hkn òuíke {kuxe íkehkz øk{u íku

½zeyu s{eLkËkuMík ÚkE þfu íkuðe nk÷ík{kt nkuðk MkkÚku yk çkkøk{kt Ëhhkus

yLkuf LkkLkk çkk¤fku yLku {æÞ{ ÃkrhðkhkuLke øk]neýeyku MkktsLkkt Mk{Þu

{w÷kfkík ÷E çkk¤fkuLku h{kzðk ÷E ykðu Au. yk Ëeðk÷ ykMkÃkkMk h{íkk

LkkLkk çkk¤fkuLkku yk rËðk÷ ¼kuøk ÷u yLku fkuE yswøkíke ËwÄoxLkk MkòoÞ íku

Ãknu÷k yk øknLk «&™Lkku Lkefk÷ fhðk LkøkhÃkkr÷fk íktºk Mkíðhu Ãkøk÷k ¼he

½xíke fkÞoðkne fhu yu s Mkk[w MkhËkhÃkýwt MkkÚkof fhu÷w økýkþu.

fhøkhk økk{u Q¼k

ÚkLkkh 600 {uøkkðx ðes

Ã÷kLx Mkt˼uo ÃkÞkoðhý

÷kuf MkwLkkðýe ÞkuòE

økúk{sLkkuLke fux÷ef

hsqykíkkuLkku y{÷ fhðk

ftÃkLke yrÄfkheykuLku

f÷ufxhLkku ykËuþ

(yþkuf økk{eík)

íkhðiÞkykuyu {nuLkík

fhe ÃkkýeLkkt ík¤eyu

fkËð{kt ¾qtÃku÷e ÷kþ

þkuÄe fkZe

çkkhzku÷e íkk.19

çkkhzku÷eLke {ªZku¤k LkËe{kt ykshkus

çkÃkkuhLkkt Mk{Þu fkuE Þwðíkeyu nkEðu çkúes

ÃkhÚke r{tZku¤k LkËeLkkt ôzk Ãkkýe{kt fwËfku

{khe zwçke økE nkuðkLkwt Mk{k[khku ðnuíkk

ÚkÞk çkkË çkkhzku÷e Ãkku÷eMk îkhk

çkku÷kðkÞu÷k íkhðiÞkykuyu yÚkkøk snu{ík

fhe ÷øk¼øk ºký f÷kfLke Mkíkík

þkuľku¤ fhe {rn÷kLke ÷kþ þkuÄe fkZe

níke. {hLkkh {rn÷kLkwt Lkk{ ÷û{eçkuLk

ðMkkðk òýðk {éÞwt níkwt. çkLku÷e ½xLkkÚke

nkEðu Ãkh xÙkrVf ò{ Úkðk WÃkhktík LkËe

rfLkkhu ÷kufxku¤kt ¼uøkk ÚkE økÞkt níkkt.

{¤íke rðøkíkku «{kýu çkÃkkuhLkkt Mk{Þu

fkuE Þwðíkeyu LkËe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt nkuðkLkwt

òýe yLkuf yxf¤ku yLku fwíkwn÷íkk ðå[u

W{xu÷k ÷kufxku¤kykuyu «kÚkr{f íkçk¬u

fku÷uSÞLk Þwðíke nkuðkLkwt yLkw{kLk fhíkk

Ãkku÷eMkíktºkyu nhfík{kt ykðe MÚkkLkef

íkhðiÞkykuLku LkËeLkkt Ãkkýe{ktÚke ÞwðríkLke

÷kþ þkuľku¤ fhðk 6 sux÷kt fwþ¤

íkhðiÞkykuLku fk{u ÷økkzÞk níkk, ºký

f÷kfLke snu{ík WXkÔÞk çkkË LkËeLkk

ôzkÃkkýeLkkt fkËð{kt ¾wÃku÷e ÞwðíkeLke

÷kþ {¤e ykðíkk yLkuf fwíkwn÷ yLku

yxf¤ku MkkÚku rfLkkhu ÷ðkÞu÷e ÷kþLku

MÚkkrLkf ÷kufkuyu yku¤¾e çkíkkððk

{hLkkh {rn÷k çkkhzku÷eLkk økktÄehkuz

rðMíkkhLkkt hkSðLkøkh ðMkkník Lkt-h {kt

hnuíkk ©{Sðe fi÷kMk fzeÞk Lkk{Lkk

nw{k÷e fhe økwshkík [÷kðíkk ÔÞÂõíkLke

ÃkíLke nkuðkLkwt sýkðk {éÞw níkw, çkkhzku÷e

Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt çkex yu.yuMk.ykE.

MkhËkh¼kE íkÚkk nu.fku.rðê÷ çkkheÞk

ÿkhk ÷kþLkku fçkòu ÷E fkÞËkfeÞ «r¢Þk

þY fhe níke.

çkkhzku÷eLke ©{Sðe {rn÷kLke

{ªZku¤k LkËe{kt {kuíkLke A÷ktøk

{ktzðeLkk ËuðZ

økk{u Mkeíkkhk{

{nkhksLkwt yðMkkLk

íkhMkkze fkuMktçkk{kt

hõíkËkLk

rþrçkh ÞkuòÞku

xuBÃkku ðes íkkhLku

yze síkkt íký¾kt ÍÞko

yLku Ãkq¤e{kt ykøk

ÃkfzkE økE

[e¾÷e Œk.19

[e¾÷e Œk÷wfk™k …ýts „k{u

«kÚkr{f þk¤k ™Sf zkt„h™e …w¤e ÷R

síkkt xuB…k{kt ðes Œkh yze sŒkt Íhu÷k

Œý¾k™u ÷R™u zkt„h™e …w¤e ¼¤ ¼¤

‚¤„e WXe níke. yk MkkÚku s ™k‚¼k„

Ãký {[e sðk …k{e nŒe. MÚkkrLkf

Þwðk™ku, ¾uh„k{ …ku÷e‚ y™u VkÞh

rçkúøkuz™e ‚{Þ ‚w[fŒk™u ÷R™u ðÄw

™wfMkk™ ÚkkÞ Œu …wðuo s ykøkLku fkƒw{kt

÷uðkE nŒe.

s÷k÷…kuh Œk÷wfk™k {kt„hku¤Úke

ð÷‚kz SÕ÷k™k Äh{…wh Œk÷wfk™k

ðehð÷ „k{u zkt„h™e …w¤e xuB…ku ™t.Ssu

15.Íuz.1702{kt ¼he™u Á{÷k

½ku÷kh™k Íkfeh nw‚u™ þu¾ ™eféÞk

níkk. su Ëhr{ÞkLk [e¾÷e Œk÷wfk™k

…ýts „k{u «kÚkr{f þk¤k ™Sf hMŒku

¢kuu‚ fhŒe ðes ÷kR™™ku Œkh zkt„h™e

…w¤e™u yze síkkt SðtŒ ðes Œkh{ktÚke

Œý¾k Íhðk {ktzâk níkk. yLku yk MkkÚku

s zkt„h™e …w¤e{kt yk„ …fzkE økE

níke. zktøkhLke Ãkq¤e Ãkwhòuþ{kt Mk¤øke

WXíkkt …ýts™k yu™.ykh.ykR. hkfuþ

…xu÷, ½™~Þk{¼kR, hksw¼kR, Œus‚

Ëu‚kR, s™f Ëu‚kR, …tfs …xu÷, Þwðk

¼ks…™k {nk{tºke ykþe»k Ëu‚kR rð„uhu

Þwðk™kuyu yk‚…k‚™e …kýe™e {kuxhku

[k÷w fhe yk„ …h fkƒw {u¤ððk™ku

«ÙÞk‚ fÞkou níkku. íÞkhƒkË ƒe÷e{kuhk

VkÞh rçkúøkuz™u yk ytøku òý fhkŒk

Œu{™k ÷k~fhkuyu …kýe™ku {khku [÷kðe

yk„ …h fkƒw {u¤ðkÞku nŒku. ƒ™kð™e

òý ÚkŒkt s Œk÷wfk …t[kÞŒ™k «Ù{w¾

‚t…Œ …xu÷ y™u ðes ft…™e™k {ký‚ku

ŒÚkk ‚tÞkusf ykþe»k Ëu‚kR ½x™k MÚk¤u

…nkut[e „Þk nŒk. Þwðk™kuyu ‚ki «ÙÚk{

yk„ …h fkƒw {u¤ððk fhu÷k «ÙÞk‚™u

÷R™u xuB…ku ƒ[e sðk …kBÞku nŒku. yk„

‚t˼uo ¾uh„k{ yku.…e.™k s{kËkh

f™w¼kR …xu÷ y™u fkuLxuƒ÷

rË™uþ¼kRyu ½x™k MÚk¤u …nkut[e sÁhe

fkÞoðkne fhe nŒe. [e¾÷e Œk÷wfk{kt

„k{u „k{ ðes ft…™e îkhk ðes ŒkhLkwt

{uRLxu™L‚ fhkÞwt LkÚke. suÚke ykð™khk

rËð‚ku{kt ðÄw yk„™k ƒ™kðku ™ ƒ™u Œu

{kxu ðes ft…™e ŒfuËkhe hk¾u yu

ykð~Þf Au.

[e¾÷eLkk …ýts{kt xuBÃkku{kt ykøk ¼¼qfe

…ýts „k{u zkt„h™e …q¤e ¼hu÷k xuB…ku{kt yk„ ÷k„Œk …q¤e™ku ™kþ ÚkR

„Þku nŒku. (sÞuþ «ò…rŒ)