økk{{kt Ãkkfk hMíkk,

çkkuh íku{s ÃkkýeLke

xktfeLkwt çkktÄfk{ ÃkqÁt

fhðk hsqykík

Ít¾ðkð, íkk. 2

{ktzðe íkk÷wfkLkk ÃkeÃk÷ðký

økk{{kt ykÍkËeLkkt 63 ð»ko Ãkqhkt Úkðkt

Aíkkt «kÚkr{f MkwrðÄkykuLkku y¼kð

suLkkÚke økk{÷kufku ¾qçk ÃkhuþkLk Au.

suÚke nðu økk{÷kufkuyu yk çkkçkíku

f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku Ähýk

fhðkLke [e{fe ykÃke níke.

{ktzðe íkk÷wfkLkk AuðkzkLkk økk{

ÃkeÃk÷ðký økk{Lkk ÷kufkuLku «kÚkr{f

MkwrðÄkÚke ðtr[ík Au. yk çkkçkíku yLkuf

yrÄfkheykuLku hsqykík fhðk Aíkkt

fkuR Wfu÷ ykÔÞku LkÚke.

«kÚkr{f MkwrðÄkyku suðe fu,

økk{Lkku {wÏÞ hMíkku su ÃkeÃk÷ðkýÚke

ÃkuxhfwR økk{ síkku {køko íkÚkk

ÃkeÃk÷ðkýÚke çkk÷k÷fwðkLkku ¾kzk

xufhkðk¤ku yLku ¾hkçk fk[ku hMíkku

{ux÷ fhe Ãkkfku çkLkkððku, íku{s

økk{Lkk Vr¤Þkyku{kt síkk-ykðíkk

hMíkkyku ¾qçk ¾hkçk nk÷ík{kt

yLku fk[k Au. suLku Ãkkfk

çkLkkððk íkÚkk økk{Lke «kÚkr{f

þk¤kLke Vhíku fBÃkkWLz ðku÷

çkLkkððe íkÚkk yk þk¤k{kt

ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu çkkuh{kt nk÷

nuLzÃktÃk LkÚke su çkuMkkzðku íkÚkk

økk{{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke

xktfeLkwt çkktÄfk{ íkÚkk ÃkkRÃk

÷kRLkLkwt yÄqÁt fk{ ÃkqÁt fhðwt

suðk «§ku XuhLkk Xuh Au. yk WÃkhkuõík

«§kuLkk Wfu÷ {kxu økk{Lkk Mkk{krsf

fkÞofh ©e{íke {tsw÷kçkuLk ðMkkðkyu

økík íkk. 24-9-2010Lkk hkus Mkwhík

rsÕ÷k f÷ufxh, rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkhe, fkÞoÃkk÷f RsLkuh-Mkwhík,

íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLku hsqykík

fhe níke Aíkkt fkuE Wfu÷ ykÔÞku LkÚke.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010 5cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

{Þtf økk{eík

3-11-2006

÷¾k÷e

Email:editorial.surat@sandesh.com

yLðe [kiÄhe

3-12-2006

rMkMkkuh

r¢þ Ãkxu÷

3-12-2009

y{÷Mkkze

ykMÚkk ftMkkhk

3-12-2006

ÔÞkhk

yÕÃkuþ MkuLk

3-12-2001

Ít¾ðkð

{kuMkk÷e, íkk. 2

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk þkn-

LkðkÃkhk økk{u hnuíke ykrËðkMke

Ãkrhýeíkkyu Ãkk uíkkLkk ÃkríkLku

s{ðkLkw t çkLkkððkLkw t nkuÞ yu

{kxu ÷kfzkt ÷kðe ykÃkðkLkw t

sýkíkk íkÚkk yk Mkt˼uo çktLku

ðå[u çkku÷k[k÷e Úkíkk W~fuhkÞu÷k

Ãkríkyu ÷kfzktLkk u Vxfku

{khe ÃkíLkeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe

ËeÄkLkku çkLkkð

çkLkíkk yk

à k t Ú k f { k t

[f[kh {[e

sðk Ãkk{e Au.

à k k u ÷ e M k u

ykhkuÃke ÃkríkLke yxf fhe níke.

yk Mkt˼uo {ktøkhku¤Lkk þkn-

LkðkÃkhk økk{u {kuðze Vr¤Þk{kt

hnuíkk Xkfkuh¼kE {Lkw¼kE

ðMkkðkyu {ktøkhku¤ Ãkku÷eMk{Úkfu

Ëk¾÷ fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt

Au fu yks økk{u yk s Vr¤Þk{kt

hnuíkk hrík÷k÷ ¼e{k¼kE

ðMkkðkLku yu{Lke Ä{oÃkíLke Lkk{u

ËwÄ÷eçkuLk hrík÷k÷ ðMkkðk ô{h

(ykþhu 66 ð»ko)Lku) økík hkus

Mkktsu 6 f÷kfu s{ðkLkwt çkLkkððk

{kxu ÷kfzkt ÷kððkLkwt sýkðíkk

yk ytøku Ãkrík-ÃkíLke ðå[u

çkku÷k[k÷e yLku ͽzku ÚkÞku

níkku, Ãkrhýk{u Ãkrík W~fuhkE

økÞku níkku yLku yuýu ÃkkuíkkLkk

½hLkk ðkzk{kt ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku

þheh WÃkh ÷kfzkLkk MkÃkkxk

{khe {kuíkLku

½kx Wíkkhe

ËeÄe níke.

y k

çkLkkðLke òý

{ k t ø k h k u ¤

Ãkku÷eMkLku Úkíkk ÃkkuMkE yuLk.su.

rçkhkËu ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e

økÞk níkk yLku íknku{íkËkh

hrík÷k÷ ðMkkðkLke ÄhÃkfz

fhe su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤

Äfu÷e ËeÄku níkku. {hLkkhLke

÷kþLkwt Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ

¾kíku Ãkeyu{ fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

{ktøkhku¤Lkk þkn-LkðkÃkhk{kt

Ãkríkyu ÃkíLkeLke níÞk fhe

ÔÞkhk, íkk. 2

WfkR nkR÷uð÷ fuLkk÷Lke

fk{økeheLke [fkMkýe {kxu «Úk{

ð¾ík AkuzkÞu÷k Ãkkýeyu MkkuLkøkZLkk

økwýMkËk yLku Ëw{Ëk økk{ku{kt

s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkríkLkwt MksoLk

fhíkk ¾uíkeÃkkfku íkÚkk ½hkuLku ÔÞkÃkf

LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuÞ ykrËðkMke

Ãkrhðkhku{kt ®[íkkLke ÷fehku ¾U[kR

Au. {kuzu {kuzu ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk

{u¤ðLkkh WfkR ®Mk[kR rð¼køkLkk

yrÄfkheykuyu økwÁðkhLkk hkus

yMkhøkúMík økk{kuLke {w÷kfkík ÷R

LkwfMkkLke ytøkuLkwt ð¤íkh [qfððkLke

¾kíkhe ykÃke níke.

íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk yLku

MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk ÄhíkeÃkwºkkuLku

®Mk[kR÷ûke MkwrðÄk ykÃkðk {kxu

y{÷e çkLku÷e fhkuzku YrÃkÞkLke WfkR

nkR÷uð÷ fuLkk÷Lke fk{økehe

Mk{ÞLke yðrÄ Ëhr{ÞkLk Ãkqýo ÚkR

þfe LkÚke, su{kt hne økÞu÷e

ûkríkykuyu nrhÞk¤e ¢ktrík ÷kððkLku

çkË÷u fux÷kf ¾uzqíkkuLku ÃkkÞ{k÷ fhe

LkktÏÞkLke ½xLkk çkLkðk Ãkk{e Au.

fuLkk÷Lke [fkMkýe {kxu AkuzkÞu÷k

ÃkkýeLkk «ðknu MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk

økwýMkËk økk{Lkk çkhzeÃkkzk yLku

Ëw{Ëk økk{Lkk hneþkuLke Ÿ½ nhk{

fhe Lkkt¾e Au. fuLkk÷{kt Ãkkýe Akuzíkk

Ãknu÷k òu ÚkÞu÷k çkktÄfk{Lke [fkMkýe

fhðk{kt ykðe nkuík íkku ÃkkýeLkku

«ðkn økk{ku{kt ÔÞÚko ðÌkku Lk nkuík.

çkhzeÃkkzk{kt økhLkk¤kLkk çkktÄfk{{kt

Ãký Lkfhe ðuX s Wíkkhkíkk suLkk

Ãkrhýk{ økúk{sLkkuyu ¼kuøkððkLke

Lkkuçkík ykðe níke. ¾uzqíkkuLkku íkiÞkh

ÚkÞu÷ku zktøkhLkku Ãkkf íkÚkk rþÞk¤wt

ÃkkfLkwt Äkuðký Úkíkk ÚkÞu÷k LkwfMkkLkÚke

ÄhíkeÃkwºkkuLke f{h íkqxe sðk suðe

økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík Ãkrhý{e Au, su

ytøku {kuzu {kuzu òøk]ík ÚkÞu÷k WfkR

®Mk[kR rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu

økwÁðkhLkk hkus MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk

økwýMkËk yLku Ëw{Ëk økk{kuLke {w÷kfkík

÷uíkk yMkhøkúMíkkuyu ÔÞÚkk ðýoðe níke.

¾uzqíkkuLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkku Mkhðu fhe

ð¤íkh [qfððkLke fk{økehe fhðk{kt

ykðþu íkuðe niÞkÄhÃkík ykÃke níke.

½hLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLk ytøkuLke

ÃkrhÂMÚkrík rLknk¤e ÞkuøÞ ð¤íkh

ykÃkeþwt íku{ sýkÔÞwt níkwt.

MkkuLkøkZLkk økwýMkËk yLku Ëw{Ëk økk{ku{kt LkwfMkkLkeLkku ¼kuøk çkLkLkkh

fe{ [kh hMíkk, íkk. 2

rþÞk¤kLkk «kht¼Úke s íkMfhkuLku

{kuf¤wt {uËkLk {¤e økÞwt nkuÞ íku{

økík {kuze hkºku fe{ Ãkqðo{kt ykðu÷

R÷ufxÙkurLkfMkLke ËwfkLkLkwt íkk¤wt íkkuze

Y. 40 ÷k¾Lke {íkkLke [kuheLke

½xLkkÚke Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh

{[e økR níke. «kÃík {krníke

yLkwMkkh fe{ ÃkqðoLkk fe{kðíke

fkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷ ©Øk

R÷ufxÙkurLkfMk Lkk{Lke ËwfkLk çknkh

÷ku¾tzLke røkú÷ íkÚkk þxhLkk Lkfq[k

íkkuze hkºke Ëhr{ÞkLk íkMfhkuyu

ytÄfkhLkku ÷k¼ ÷R ËwfkLk{kt Xtzu

f÷usu [kuhe fne níke. ËwfkLk{kt

{qfu÷ yu÷.Mke.ze. Lkt-6, 21

$[Lkk xeðe Lkt-4, ËwfkLk{kt

ðÃkhkíkk ºký {kuçkkR÷, ¾kLkk{kt

{qfu÷ 69,000 hkufz hf{ {¤e

fw÷ 2,40,000Lkku nkÚkVuhku fhe

íkMfhku ytÄkhk{kt hu÷ðuLke nË{kt

økhfkð ÚkR økÞk níkk. [kuheLke

òý Úkíkkt s yku÷Ãkkz Ãke.ykR.

çke.yu{. ËuMkkR, fkuMktçkk

çke.yuMk.ykR. ÄktÄ÷ MxkV MkkÚku

½xLkkMÚk¤u ÄMke sR Íeýðx¼ÞwO

rLkheûký fhe ½xLkkMÚk¤u

yuV.yuMk.yu÷., rVtøkhr«LxLkk

rLk»ýkíkkuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk

níkk. [kuheLke ½xLkk{kt òý¼uËw

nkuðkLke Ãký ykþtfk ÔÞõík fhkE

níke.Ãkku÷eMku zkuøk MfðkuzLke {ËË

÷uíkk zkuøk hu÷ðuLke nË{kt sR ykðe

síkkt íkMfhku [kuheLku ytò{ ykÃke

hu÷ðuLke nË{kt Lkef¤e økÞkLkwt

yLkw{kLk Au. íkMfhku îkhk ËwfkLkÚke

Úkkuzu Ëqh Ãkkfex Lkkt¾e Ëuðkíkkt Ãkku÷eMku

íkMfhkuLkku íkkøk {u¤ððkLkku «ÞkMk

nkÚk ÄÞko níkk.

ÃkeÃk÷ðký{kt MkwrðÄkLkku y¼kð

¾uzqíkkuLku ð¤íkh ykÃkðk ¾kíkhe

WfkE fuLkk÷{ktÚke AkuzkÞu÷k ÃkkýeÚke MkkuLkøkZLkk økwýMkËk yLku Ëw{Ëk

økk{Lkk ¾uíkhku{kt {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. (yþkuf økk{eík)

®Mk[kE yrÄfkheykuyu

yMkhøkúMík økk{kuLke

{w÷kfkík ÷eÄe

WfkE fuLkk÷Lkk ÃkkýeLkk

«ðknÚke ½hku-¾uíkhku{kt

LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt

íkMfhku {kxu

fe{Lke hu÷ðu nË

ykþeðkoËYÃk

fe{ : fe{ rð¼køk{kt AuÕ÷kt

fux÷ktf ð»kkuoÚke Äkz- ÷qtx, [kuheLkk

çkLkkð{kt {n¥k{ ykhkuÃkeyku {kuze

hkºku çkLkkðLku ytò{ ykÃke hu÷ðuLke

nËLkku ykþhku ÷R Íkze{kt Vhkh ÚkR

síkk nkuÞ Au. økík hkºkeLkk Ãký çkLku÷

[kuheLkk çkLkkð{kt ËwfkLk{ktÚke Úkkuzu Ëqh

ykðu÷ hu÷ðuLke nË MkwÄe sR zkuøk

yxfe síkkt Mkqºkku îkhk Vhe yufðkh

hu÷ðuLke nËLkku Vkuøkx Vuhku ÚkÞku níkku.

¼qíkfk¤{kt Ãký fe{Lkk ÷qtxLkk

çkLkkð{kt Äkz Ãkkze ykhkuÃkeyku

rçktÄkMík hu÷ðuLkk Ãkkxk WÃkh [Ze sR

Ãk÷kÞLk ÚkR òÞ Au. ½hVkuz [kuhe çkkË

fe{ rðMíkkh{kt ½kuzuMkðkh Ãkku÷eMkLke

Ãký LkkRx ÃkuxÙkur÷tøk{kt ÔÞkÃkf sYh

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

[q÷ku Mk¤økkððk ÷kfzkt

fkÃkðkLkwt fnuíkkt

W~fuhkÞu÷k Ãkríkyu

ÃkíLkeLkwt Ze{ Zk¤e ËeÄwt

ÔÞkhk, íkk. 2

rLkÍhLke ykh.S.Ãkxu÷ rðãk÷Þ ¾kíku

íkksuíkh{kt MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík íkk÷wfk

fûkkLke fçkœe MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke, su{kt

Mkhfkhe Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k hkÞøkZLkk

¾u÷kzeykuuyu ¼køk ÷uíkk çknuLkkuLke xe{u íkk÷wfk

fûkkLke h{ík{kt «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku níkku, ßÞkhu

¼kRykuLke xe{{ktÚke ð¤ðe «Vw÷ (Äku.12

ykxMko), økkrðík rðÃkw÷ (Äku.12 fku{Mko) yLku

hrðfw{kh (Äku.11 fku{Mko) Lke rsÕ÷k fûkkLke

h{ík {kxu ÃkMktËøke ÚkR níke.

rLkÍhLkk hkÞøkZLke

þk¤k íkk÷wfk fûkkLke

fçkœe MÃkÄko{kt «Úk{

fe{{kt R÷ufxÙkurLkfMk þkuÃk{ktÚke

Y. 2.40 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

{ktzðe íkk÷wfk

Ãkt[kÞík{kt Mkr{ríkLke

h[Lkk ÚkE

økk{ík¤kð : {ktzðe íkk÷wfk

Ãkt[kÞík{kt Mkr{ríkLke h[Lkk

{ktzðe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾

ykLkt˼kE [kiÄheLkk yæÞûk

MÚkkLku fhðk{kt ykðe níke. yk

«Mktøku {ktzðe MkkuLkøkZLkk

ÄkhkMkÇÞ Ãkh¼w¼kE ðMkkðk,

{ktzðe çkkhzku÷eLkk ÄkhkMkÇÞ

fwtðhS n¤Ãkrík íkÚkk rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkk

níkk. Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk

MkÇÞku{kt økýuþ¼kE økk{eík,

Lk÷eLk¼kE [kiÄhe, økku{íkeçkuLk

[kiÄhe, MkÃkLkkçkuLk [kiÄhe,

fku.yku. MkÇÞ{kt nu{tík¼kE

[kiÄheLke ðhýe Mkk{krsf

LÞkÞ Mkr{rík{kt 13 {íku

çknw{íkeyu ÃkMkkh ÚkE níke.

su{kt Ëh¾kMík {qfLkkh

{wfuþ¼kE fkLíkw¼kE Ãkxu÷ xufku

ykÃkLkkh þtfh¼kE Xkfkuh¼kE

[kiÄhe, fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk

MkÇÞku þtfh¼kE [kiÄhe, ËuðuLÿ

økk{eík, {wfuþ¼kE Ãkxu÷,

ðe¼kçkuLk Ãkxu÷, htøkk¼kE

[kiÄhe, {eXwçkuLk [kiÄhe,

økku{íkeçkuLk [kiÄhe, MkÃkLkkçkuLk

[kiÄhe, Lk÷eLk¼kE [kiÄhe,

fkhkuçkkhe Mkr{rík{kt 12 {ík

«kó fhíkk ðhýe ÚkE níke.

su{kt Lk÷eLk¼kE Ãk. [kiÄhe,

{wfuþ¼kE fktíkw¼kE Ãkxu÷ xufku

ykÃÞku níkku.

yMíkkLk fLÞk

rðãk÷Þ rðrðÄ

MÃkÄko{kt rðsuíkk

çkkhzku÷e : fLÞk rðãk÷Þ

yMíkkLk þk¤kLkkt Ãkxktøký{kt

MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼ h010Lke

çkkçkuLk MkexLke ¾ku¾ku,

ðku÷eçkku÷ yLku yuÚ÷urxfMk

h{íkku h{kE níke, su{kt fLÞk

rðãk÷Þ yMíkkLk ¾ku¾ku, fçkœe

yLku yuÚ÷urxfMkLke ½ýe

h{íkku{kt rðsuíkkt ÚkE níke.

íkk÷wfk fûkkLke fçkœe yLku

¾ku¾kuLke h{ík h{kE níke.

su{kt fLÞk rðãk÷Þ yMíkkLk

hLkh yÃk ÚkE níke. çkkhzku÷e

fku÷usLkk Ãkxktøký{kt

yuÚ÷urxfMkLke h{ík h{kE níke,

su{kt he÷u, økku¤kVUf, Ãk00{e.

Ëkuz, çkhAeVUf, 1Ãk00 {e.Ëkuz,

h00{e Ëkuz, 100Lke Ëkuz{kt

rðsuíkkt ÚkE níke yLku Ãk økkuÕz

{uz÷, h rMkÕðh {uz÷ yLku 1

çkúkuLÍ {uz÷ {éÞk níkk. rsÕ÷k

fûkkLke yLzh 16 çkkMfuxçkku÷

nheVkE nShk {wfk{u ÞkuòE

níke, fLÞk rðãk÷ÞLkku «Úk{

Lktçkh {éÞku yLku Ãk rðãkÚkeo

çknuLkku ¼kðLkøkh {wfk{u hkßÞ

fûkkyu h{ðk sþu.

nkxçkòh{kt [kuheyku

ytøku Ãkku÷eMkðzkLku

hsqykík fhkE

ð÷ðkzk : {nwðk …ku÷e‚

Mxuþ™{kt rsÕ÷k …ku÷e‚ðzk

fu‚her‚tn ¼kxe™k

yæÞûkMÚkk™u ÷kufËhƒkh

ÞkuòÞku nŒku, su{kt

…e.yu‚.ykR. yu‚.yu™.

ð‚kðk, Íuhðkðhk™k {nuLÿ

…xu÷, rsÕ÷k Þwðk ¼ksÃk «{w¾

rn{ktþw …xu÷, s™f Ëu‚kR

‚rnŒ Œk÷wfk™k ‚h…t[ku™e

nkshe{kt ÷kufkuyu xÙkrVf y™u

…ku÷e‚ {nuf{ ŒÚkk nkxku{kt

ÚkŒe [kuheyku ‚t˼uo hsqykŒku

fhe nŒe. {nwðk Œk÷wfk™k

{nwðk™k ‚ku{ðkheÞ,

fh[ur÷Þk™k {t„¤ðkheÞ,

ð÷ðkzk™k hrððkheÞ nkxku{kt

[kuhe™wt Ëq»ký ðÄŒk ƒtËkuƒMŒ

{kxu hsqykŒku ÚkŒk rsÕ÷k

Ãkku÷eMkðzk ¼kxeyu

{nwðk™k …e.yu‚.ykR.™u

nkxku{kt ƒtËkuƒMŒ {qfðk ‚q[™k

yk…e nŒe.

Ãkkur÷xufTrLkfLkk

rðãkÚkeoykuLke

hkuçkkurxõMk{kt rMkÂØ

çkkhzku÷e : çkkhzku÷e rMÚkík

yuLk.S.Ãkxu÷ Ãkkur÷ xufTrLkfLkk

E÷ufxÙkurLkfMk yuLz

fkuBÞwrLkfuþLk rð¼køkLkkt

rðãkÚkeoykuyu çke yuLz çke Ãkkur÷

xufTrLkf rðãkLkøkh ¾kíku

ÞkuòÞu÷e “hkuçkkurxõMk” MÃkÄko{kt

çkeòu ¢{ktf nktMk÷ fÞkuo níkku.

çke yuLz çke Ãkkur÷ xufTrLkf,

rðãkLkøkh{kt ykE{uf çkkuxMk-

h010Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. su{kt yuLk.S.Ãkxu÷

Ãkkur÷ xufTrLkfLkk E÷ufxÙkurLkfMk

yLku fkuBÞwrLkfuþLk rð¼køkLkkt

Ãkkt[{kt MkºkLkkt 30 yLku

E÷urfxÙf÷ rð¼køkLkkt Ãkkt[{kt

MkºkLkk 10 yu{ fw÷ 40

sux÷k rðãkÚkeoykuyu hkuçkkurxfMk

rð»kÞ ykÄkrhík ðfoþkuÃk{kt

¼køk ÷eÄku níkku.

{ktzðeLkk ðhò¾ýLkk ¾uzqík rð¢{®Mkn {nezkLkk ¾uíkh{kt ÃkÃkiÞk çkíkf

íkÚkk f{¤Lkkt ykfkh{kt òuðk {éÞkt níkkt. ({rLk»k®Mkn Mkku÷tfe)

FRIDAY, 3 DECEMBER 2010SANDESH : SURAT1100 Mkwhík - íkkÃke

ð÷ðkzk, Œk. 2

ð÷ðkzk rð¼k„™k ¼khŒ ‚t[kh

r™„{™k xur÷fku{ økúknfku™u ½hykt„ýu

{¤Œe ‚uðk{kt fkuR f[kþ fu Wý… ™

hnu Œuðk þw¼ ykþÞ ‚kÚku ð÷ðkzk

xur÷Vku™ yuõMk[uLs™k WÃk¢{u ËqÄ

{tz¤e™k nku÷{kt ƒkhzku÷e

ƒeyu‚yu™yu÷™k rzrðÍ™÷ Rs™uh

su. ykh. …xu÷, ðk÷kuz xur÷fku{

Rs™uh ykh.yu÷.…xu÷™e W…rMÚkrŒ{kt

yku…™ nkW‚ ‚uþ™™wt ykÞkus™

fhkÞwt nŒwt.

yku…™ nkW‚ ‚uþ™{kt ‚h…t[

Ëe…f¼kR …xu÷, Œk.…t.‚ËMÞ nu{tŒ

…xu÷, ËqÄ {tz¤e™k «{w¾ y{]Œ¼kR

…xu÷, rƒ…e™ ¼è, {kS ‚h…t[

W¥k{¼kR …xu÷, Œk.…t. ™k {kS

«{w¾ «ðeý {k¤ðe, ‚÷e{¼kR,

¼q÷k¼kR «ò…rŒ, xufTr™f÷ MxkV™k

þu¾, ƒe.yku.ykR.™k {u™ush,

…ºkfkh sÞuþ «ò…rŒ ‚rnŒ

yk„uðk™ku nksh hÌkk nŒk.

ƒkhzku÷e™k rzrðÍ™÷ Rs™uh

su.ykh. …xu÷u sýkÔÞtw fu

ƒeyu‚yu™yu÷™k økúknfku ‚kÚku

‚t…fo‚uŒw ƒ™kððk yku…™ nkW‚

‚uþ™™wt ykÞkus™ fhkÞwt Au. økúkBÞ

rðMŒkh™ku ƒeyu‚yu™yu÷ ‚kÚku™ku ð»kkuo

sq™ku ™kŒku hÌkku Au, su SðtŒ hnuðk

‚kÚku økúkBÞ xur÷fku{ økúknfku™k «&™ku™tw

r™hkfhý ÚkkÞ Œu {kxu çkwÄðkhu yku…™

nkW‚ ‚uþ™™wt ykÞkus™ fhkÞwt níkwt.

Œu{ýu zƒÕÞwyu÷yu÷™e ‚uðk ð÷ðkzk™u

{¤u Œu{s ƒeykuykR{kt f™urfxrðxe

r‚Mx{ r÷Íz ÷kR™™k MÚkk™u

hsqykŒ™u ykrÄ™ ƒutf™k økúknfku™u

{w~fu÷e ™ …zu Œu {kxu ðkÞh÷u‚ ‚ux

f™urfxrðxe {kxu W…he™u hsqykŒ™e

¾kºke yk…e nŒe.

rƒ…e™ ¼èu ƒeyyu‚yu™yu÷™e

÷uLz ÷kR™ y™u {kuƒkR÷™e ‚uðk

ðkhtðkh ¾kuxfkR òÞ Au y™u ‚uðk

‚{Þ‚h {¤Œe ™Úke Œu{s MxkV ½x™e

hsqykŒku fhkR nŒe. …ºkfkh sÞuþ

«ò…rŒyu W™kR, ƒkS…whk,

«Œk…™„h™e su{ ð÷ðkzk y™u

y™kð÷ yuõMk[uLs{kt økúkBÞ ¼kztw

{kr‚f 100™k ƒË÷u 50 YrÃkÞk fhðk

÷ur¾Œ{kt hsqykík yk…e y„kW ðÄw

¼kztw ð‚q÷kÞw Au, Œu™wt rhVtz yk…ðk

rð™trŒ fhe nŒe.

çkeyuMkyuLkyu÷Lke ÷uLz÷kR™ y™u

{kuƒkR÷ ‚uðk ‚wÄkhðk hsqykŒ

ykhkuøÞ f{o[kheyku

íkÚkk rðãkÚkeoyku îkhk

Lkøkh{kt hu÷e ÞkuòE

ÔÞkhk, íkk.2

ÔÞkhk{kt zkì.huœeÍ VkWLzuþLk îkhk

rðï yuRzTMk rËLk rLkr{¥ku rðþk¤

hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke. yk hu÷e

ykiËeåÞ çkúñMk{ksLke ðkzeÚke Lkef¤e

huVh÷ nkuÂMÃkx÷-MkÞkS økúkWLz ÚkR

LkøkhLkk hks{køkkuo Ãkh çkuLkhku,

Mkwºkkuå[kh MkkÚku Vhe TyuEzTMk ytøku

òøk]íkíkk ÷kððkLkku «ÞkuMk fhkÞku

níkku. hu÷e{kt huVh÷ nkuÂMÃkx÷Lkk

MxkV, f{o[kheyku, zkìfxhku,

yuLk.Mke.Mke.Lkk rðãkÚkeoyku íkÚkk

ÔÞkhk ËrûkýkÃkÚk rðãk÷ÞLkk

rðãkÚkeoyku, MÚkkrLkf ÷kufku rðøkuhuyu

¼køk ÷eÄku níkku.

hu÷e ËhBÞkLk zkì.huœeÍ

VkWLzuþLkLkk MxkV ðMkkðk {nuþ,

ysÞ Ík, Þkuøkuþ Ãk÷kLk, økk{eík

h{e÷k, økk{eík «u{e÷k, [kiÄhe

VkÕøkwLke Økhk yuRzTMkLke çke{khe rðþu

yLku hkuøk rðþu ÷kufku{kt òøk]íkíkk ykðu

íku {kxuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe

níke. su{kt Mk{ks{kt ¼ÞkLkf hkuøkLke

òýfkheLkk y¼kðÚke ÷kufku hkuøk{kt

MkÃkzkíkk hnu Au, hkuøkLkk ÷ûkýku, fuðe

heíku Vu÷kÞ Au yLku yxfkððk {kxuLkk

WÃkkÞku ytøku rðMík]ík òýfkhe

ykÃkðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{Lku MkV¤

çkLkkððk zkì.yktçkuzfh MktMÚkkLkk ©e

ykneh, y{e»kkçkuLk, S¿kuþ¼kR,

Wfuþ¼kRLkku MknÞkuøk hÌkku níkku.

ÔÞkhk{kt hu÷e îkhk yuEzTMk

òøk]rík ÷kððk W{Ëk «ÞkMk

ík{k{ hUòu{kt íkk÷e{

ÞkuS ðLk ÔÞðMÚkkLku

÷økíkk rðrðÄ

{wÆkykuLke [[ko ÚkR

ÔÞkhk, íkk. 2

ÔÞkhk ðLk rð¼køkLkk 189 ðLk

rðMíkkhLkk økk{ku{kt Mkn¼køke ðLk

ÔÞðMÚkk Mkr{rík fkÞohík nkuÞ, su

{tz¤eykuLkk Mkþrfíkfhý yLku òøk]rík

÷kððkLkk ¼køkYÃku ík{k{ hUòu{kt

íkk÷e{ fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku

níkku, su{kt {kuxe MktÏÞk{kt

íkk÷e{kÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ðLk

ÔÞðMÚkk, MðMknkÞ sqÚkkuLku ÄtÄk-

hkusøkkh ykÃkðk {kxuLke òýfkhe

ykÃkðk{kt ykðe níke.

ÔÞkhk ðLk rð¼køkLkk

fkÞorðMíkkh{kt ykðíke ík{k{ hUòu{kt

LkkÞçk ðLk Mkthûkf çke.S.«òÃkríkLkk

{køkoËþoLk nuX¤ {kuzu÷-1 Lkk íkk÷e{

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. íkk÷e{ fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk íkkÃíke

hUsLkk þuY÷k ¾kíku íkk.27-10Lkk

hkus fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË

{÷tøkËuð hUs{kt ®nË÷k, Vkuxo MkkuLkøkZ

hUs{kt fkð÷k, ÔÞkhk hUs{kt {ehÃkwh

yLku ÔÞkhk, WLkkR hUs{kt ÃkË{zwtøkhe,

{nwðk hUs{kt ðnuð÷, WåA÷ hUs{kt

WåA÷ ¾kíku, ¾uhðkzk hUs{kt ®LkËðkzk

økk{{kt, ðksÃkwh hUs{kt støk÷Lke

nrhÞk¤e ðå[u Ãkk½zÄwðk økk{ ¾kíku

Mkn¼køke ðLk ÔÞðMÚkk Mkþrfíkfhý

íkk÷e{ fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku

níkku. ykøkuðkLkkuLku ½hu-½hu, ¾kíkkLkkt

økkzo, VkuhuMxh yLku Mkr{rík îkhk

yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ðLk

Mkr{ríkLkk yøkúýeykuLku Mkn¼køke ðLk

ÔÞðMÚkkLku ÷økíkk Ëþ {wÆkykuLke

y÷øky÷øk økúqÃk Ãkkze, MkrðMíkh [[ko

fhe {wÆkykuLkk «&™ku yLku íkuLkk

rLkhkfhý ytøku Mk{swíke ykÃke [[koyku

fhðk{kt ykðe níke.

íkk÷e{kÚkeoyku îkhk y÷øky÷øk

{wÆkykuLkk «uÍLxuþLk fhðk{kt ykÔÞk

níkk. yk «Mktøku LkkÞçk ðLk Mkthûkf

«òÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nðu {kuzu÷-

1 Lke íkk÷e{ çkkË økk{ËeX {kuzu÷-

2Lke íkk÷e{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðþu, su{kt ðLk Mkn¼køke ytøku

òøk]íkíkk ÷kððk {kR¢kuÃ÷kLk yLku

yuLÞw÷ yufþLk Ã÷kLkLke [[ko fhðk{kt

ykðþu.

Mkþrfíkfhý íkk÷e{ fkuMkoLkk

zkÞuhfxh íkhefu MktçktrÄík {ËËLkeþ ðLk

Mkthûkf ÔÞkhk íkÚkk MktçktrÄík hUsLkk hUs

VkuhuMx ykurVMkhku îkhk MkV¤ ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÔÞkhk ðLk rð¼køkLkk rðMíkkh{kt

MkþÂõíkfhý íkk÷e{ ÞkuòE

{kuMkk÷e, íkk. 2

ykÍkËeLkkt 61 ð»ko ÃkAe Ãký LkkLke

Lkhku÷e- Äh{Ãkwh Ãkkfku {køko çkLÞku

LkÚke. yk çkkçkík AuÕ÷kt Ëþ ð»koÚke

hsqykíkku fhkÞ Au. íÞkhu {kºk çku ð»ko

yøkkW 30 ÷k¾Lkkt Ã÷kLx yuÂMx{uLx

íkiÞkh fhkÞk çkkË fkuR fk{økehe nkÚk

ÄhkR LkÚke suLkk fkhýu rðãkÚkeoyku-

¾uzqíkku Ãkkhkðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe

hÌkk Au.

ykÍkËeLkkt 61 ð»ko ÃkAe Ãký

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk LkkLke Lkhku÷e

økk{Úke Äh{Ãkwh økk{ MkwÄeLkku ytËksu

ºký rf.{e.Lke ÷tçkkR Ähkðíkku {køko

Ãkkfku Lk çkLkíkkt rðãkÚkeoyku yLku ¾uzqíkku

yLkuf {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.

yk {køkoLku Ãkkfku {køko çkLkkððk

{kxu yk rð¼køkLke «ò îkhk AuÕ÷kt

Ëþ ð»koÚke {wÏÞ{tºke, ÄkhkMkÇÞ,

«{w¾, rsÕ÷k Ãkt[kÞík ðøkuhuykuLku

hsqykík fhðk{kt ykðe hne Au. yk

hsqykíkku çkkË çku ð»ko Ãknu÷kt yk

{køkoLkwt MkðuoLkwt fk{ þY fhkÞwt níkwt.

Mkðuo çkkË, {køko çkLkkððk {kxu

ytËksu ºkeMk ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkkÞ

yuðwt Ã÷kLx yurMx{uLx íkiÞkh fhkÞk

çkkË ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yksu

Ãký Äh{Ãkwh økk{Lkk Ãk[kMk sux÷k

rðãkÚkeoyku yÇÞkMk {kxu LkkLke Lkhku÷e

økk{u ykðu Au. íkuðe s heíku yk økk{Lkk

ÃkþwÃkk÷fku Ãký Mkw{w÷ zuhe{kt ËqÄ

¼hðk {kxu LkkLke Lkhku÷e MkwÄe

ykðu Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk¾uyk¾wt

Äh{Ãkwh økk{ Mkku xfk ykrËðkMke ðMíke

Ähkðu Au. Mkhfkh îkhk AkufheykuLku

yÇÞkMk yÚkuo sðk MkkRf÷ ykÃkðk{kt

ykðe Au. Ãkhtíkw {køko Lk nkuðkÚke

MkkRf÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku

LkÚke. yk {køko WÃkh yuf LkËe Ãký

ykðu Au. suLkk WÃkh Ãký Lkk¤tw {qfðk{kt

ykðu÷ LkÚke.

Ãkrhýk{u [ku{kMkkLke Éíkw{kt

«òsLkkuLke ÃkhuþkLke Ãkhkfkükyu

ÃknkU[u Au. nk÷{kt ðknLk-ÔÞðnkh

fkÞohík Lk nkuÞ, ÃkøkÃkk¤k LkkLke

Lkhku÷e MkwÄe ykððwt Ãkzu Au.

«òsLkkuyu sýkÔÞwt Au fu LkðrLkÞwõík

rs.Ãkt.Lkk «{w¾ yrïLk¼kR Ãkxu÷u,

Mkwhík rsÕ÷kLku Lktçkh ðLk çkLkkððkLke

ònuhkík fhe Au íkÚkk {ktzðe íkk÷wfkLku

Ë¥kf ÷uðkLke ðkík fhe Au.

íÞkhu ykÍkËe ÃkAe Lk çkLku÷k yk

{køkoLkwt fk{ þY fhu yuðe yÃkuûkk ÔÞõík

fhe Au. çkeS íkhV yk {køko Mkt˼uo

{køko yLku {fkLk rð¼køk {ktøkhku¤Lkk

LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkuh çke.ze.

ÃkkLkuheÞkLku ÃkqAíkkt yu{ýu sýkÔÞwt fu,

yk {køko LkkuLk Ã÷kLk nuX¤Lkku Au.

suÚke yLÞ ÞkusLkk{kt yk fk{ {kxu

òuøkðkR fhðk{kt ykðu íkku s {køko

çkLke þfþu.

LkkLkeLkhku÷eÚke Äh{Ãkwh {køko rçkMk{kh

Ãkku÷eMk-MkhfkhLke

Ze÷e LkeríkLkkt fkhýu

¾kxfeykuLku {kuf¤w

{uËkLk

çkkhzku÷e, íkk. 2

Mkwhík rsÕ÷k{kt çkuVk{ çkLku÷k

fux÷kf rðMíkkhkuLkkt {wÂM÷{

¾kxfeykuLku fkhýu Mk{økú Mkwhík

rsÕ÷k{kt þktrík òu¾{kðkLkku ¼Þ

Q¼ku ÚkÞku Au. çkuVk{ çkLku÷kt

¾kxfeykuLku ÷ku¾tze ÃktòÚke Ãkku÷eMk

f[ze Lknª {khu íkku ykðLkkhk xqtfk

rËðMkku{kt s {kuxk íkkuVkLkku ÚkðkLke

þõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke. ðk÷kuz,

{nwðk, Ãk÷Mkkýk, {ktøkhku¤, {ktzðe,

W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt økkÞkuLke fík÷

yLku nk÷{kt Akþðkhu økkÞku yLku

Ãkk÷íkw ÃkþwykuLku fík÷¾kLku {kuf÷ðkLkku

ðuÃk÷ku [k÷e hÌkku Au. Ãkku÷eMk [kuÃkzu

Lkðk Lkðk fuMkku LkkUÄkE hÌkkt Au, su

¾kxfeykuLke çkurVfhkELkkt Ãkwhkðk Au.

çku ð»ko Ãknu÷k çkkhzku÷eÚke ykEMkh

xuBÃkku{kt {wtøkk ÃkþwykuLku økuhfkÞËu

fík÷¾kLku Ãknkut[kzðk xuBÃkku ¼heLku

÷E sE hnu÷k çkkhzku÷e ík÷kðze

{uËkLk rðMíkkhLkkt ¾kxfeykuLku Ãkfzðk

rsÕ÷k yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkLkkt

Ãke.ykE. hçkkheyu A hkWLz

økku¤eçkkh fhðku Ãkzâku níkku. yk

WÃkhktík yu÷.Mke.çke.Lkkt Ãkku.fku. yu

xuBÃkku Q¼ku h¾kððk ÷økkðu÷e òLkLke

çkkS MkkÚku yk ¾kxfeykuLku Q¼k

hk¾ðk fhu÷k «ÞkMk Mk{Þu yk çktLku

Ãkku÷eMkðk¤kLku f[ze {khðkLkk

«ÞkMkÚke yuf ðkík yux÷e [ku¬Mk Au

fu, ¾kxfeyku nðu Ãkku÷eMkÚke Ãký zhíkkt

LkÚke yLku hkusuhkus rðrðÄ

rðMíkkhku{ktÚke økkÞ-çk¤ËkuLku

fík÷¾kLku {kuf÷ðkLkku ÄtÄku Ä{Ä{kðe

hÌkkt Au.

{ktøkhku¤Lkkt fkuMkkze økk{u økkihûkf

sþw ËhçkkhLke ½kíkfe níÞk, íÞkh

çkkË yLÞkuLku Sð ÷ELku ¼køkðwt Ãkzâwt

íku MkLkMkLkkxe¼he ½xLkk íku{s

fk{hus Ãkku÷eMkLkkt s{kËkhLku

¾kxfeykuyu Zkuh ¼hu÷k xuBÃkku

yxfkððk síkkt xuBÃkku{ktÚke VUfe ËE

¼køke sðkLke çkLku÷e ½xLkk

¾kxfeykuLke çkuVk{ ËkËkøkehe çkíkkðu

Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ ½ýkt ÷ktçkk

ð¾íkÚke [e¾÷eLkkt òuøkðkz økk{u

fwÏÞkík çkLku÷kt {wÂM÷{ Mkhuyk{

{wÂM÷{ ÷¥kk{kt økkÞkuLke fík÷Lkkt

{ktzu÷k økkuh¾ÄtÄk{kt Ãkku÷eMk yLku

økkihûkf MkksLk ¼hðkzLke huz

ËhrBkÞkLk nw{÷ku fhe Eò

ÃknkU[kzðkLke ½xLkk MkkÚku Ãkku÷eMk

SÃkLku Ãký rLkþkLk çkLkkððkLke

{wÂM÷{ ¾kxfeykuLke ËkËkøkehe çkÄe s

nË ðxkðe [qfe Au. ykðk íkíðkuLku

ÃkkMkk{kt Äfu÷ðk òuEyu yuðe

rnLËwykuLke {ktøk Au.

rsÕ÷k{kt økkiðtþLke çkuVk{ fík÷

çkkhzku÷e, íkk. h

fk{hus íkk÷wfkLkkt Ãkk÷e økk{Lkkt

hýrsík®Mkn íkhMkkzeÞk ÃkkuíkkLke MkwÍwfe

{kuxh MkkEf÷ Lkt.Ssu- 19- Mke-

9088 ÷ELku çkkhzku÷e ykÔÞk níkkt,

çkkhzku÷e ¾kíku ykðu÷e çkUf{ktÚke

Y.60 nòh hkufzk WÃkkzâk níkk.

Y.60 nòh, çkkhzku÷e MkwøkhLke

ÃkkMkçkwf yLku çkUfLke [ufçkwf yuf

Úku÷e{kt {qfe Úku÷e MkwÍwfeLke zefe{kt

{qfe íkk¤wt {kÞwot níkwt íku Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu

Mkkzk çkkhuf ðkøÞkLkkt Mk{Þu

çkkhzku÷eLke {wÏÞ hks{køko Ãkh

ykðu÷e zeðkÞyuMkÃke yLku MkeÃkeykE

f[uhe LkSf çke.yuMk.Ãke. nkEMfq÷

ÃkkMkuLkk þkurÃkøk MkuLxh{kt Ëðk ÷uðk {kxu

hýrsík®Mkn økÞk níkk. Ëðk ÷ELku

çkkEf Ãkkfo fhe níke, íÞkt ykðe zefe

¾ku÷e Ëðk {qfe níke, íku Mk{Þu

r¾MMkk{ktÚke ÃkiMkk Lke[u Ãkzíkkt

hýrsík®Mkn ÃkiMkk WÃkkzðk ðktfk ðéÞk

yLku fkuE økrXÞku Úku÷eLke [e÷ÍzÃk fhe

¼køke økÞku níkku.

çkkhzku÷e{kt

çkkEfLke zefe{ktÚke

Yk.60 nòh [kuhkÞk

Mðs÷Äkhk ytøku

{køkoËþoLk yÃkkÞwt

{kuMkk÷e, íkk. 2

Mkwhík rsÕ÷kLkk [kh íkk÷wfkLkkt

yrøkÞkh rLk{o¤ økk{kuLkk MkhÃkt[, Ãkkýe

Mkr{ríkLkk yæÞûk íkÚkk MkËMÞkuLkku,

íkk÷wfk {Úkf {ktøkhku¤ ¾kíku ðkìxh yuLz

MkurLkxuþLk {uLkus{uLx ykuøkuoLkkRÍuþLk

(ðkM{ku) Mkwhík îkhk yuf rËðMkLkku

Mkws¤-rLk{o¤ økk{fkÞoþk¤kLkku fkÞo¢{

hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

su økk{ku ÃkMktË fhkÞkt níkkt yu{kt

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkkt {ktøkhku¤, {kuxk

çkkuhMkhk, W{hÃkkzkLkk [khýe, Lkðk

[fhk, W{hËk, {ktzðeLkk ÍhÃký,

[wtËu÷, [kihktçkk, çkkhzku÷eLkk rnzkur÷Þk,

{ktøkhkur÷Þk, MkktfheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. íkk÷wfk {Úkf {ktøkhku¤ ¾kíku ykðu÷

økúk{Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíku yk fkÞo¢{

hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{{kt

Mkwhík, ðkM{ku xufTrLkf÷ fLMkÕxLx

yu{.yu. {uLkush, økktÄeLkøkh, ðkM{ku

xufTrLkf÷ fLMkÕxLx, zku. {n{Ë

{khVkhe íkÚkk ðkM{ku, MkwhíkLkku MxkV

nksh hÌkku níkku. yk yrÄfkheyku îkhk

WÃkÂMÚkík ÃkËkrÄfkheykuLku {køkoËþoLk

ykÃkíkkt sýkðkÞwt Au fu yk rLk{o¤ økk{ku

¾kíku Mðs÷ Äkhk nuX¤ ÃkeðkLkk

ÃkkýeLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðk{kt

ykðu÷ Au.

yk økk{ku ¾kíku fkÞ{e Äkuhýu

ÃkeðkLkwt þwØ Ãkkýe «òsLkkuLku {¤e hnu

íkÚkk MðåAíkk s¤ðkE hnu yu {kxu

rðMík]ík Mk{sqíke ykÃkðk{kt ykðe níke.

WÃkÂMÚkík ÃkËkrÄfkheykuLkkt [kh økúqÃkku

Ãkkze {ktøkhku¤ ¾kíku fkÞohík Ãkkýe

ÃkwhðXk ÞkusLkk íkÚkk MðåAíkk Mkt˼uo

rLkheûký fhkðe, {qÕÞktfLk Vku{o{kt

rðøkíkku ¼hkððk{kt ykðe níke.

MkkÚkkuMkkÚk ykhkuøÞ fuLÿ «kÚkr{f þk¤k,

yktøkýðkze, ònuh {køkkuo ½Lkf[hkLkku

rLkfk÷ ðøkuhuLke {w÷kfkíkku fhkððk{kt

ykðe níke.

11 rLk{o¤ økk{kuLkk MkhÃkt[

MkËMÞkuLke fkÞoþk¤k ÞkuòE

Mkwhík-ðk÷kuz, {nwðk, {ktøkhku¤, çkkhzku÷e, yku÷Ãkkz yLku [e¾÷e íkk÷wfk{kt ÃkþwykuLke økuhfkÞËu fík÷

¾kxfeyku {kxu fzf fkÞËku õÞkhu?

Mkwhík rsÕ÷k{kt Úkkuzk Úkkuzk rËðMkkuLkkt ytíkhu fux÷kf [ku¬Mk rðMíkkhLkkt

fux÷kf [ku¬Mk ¾kxfeyku yLku Ë÷k÷kuLkkt {kæÞ{Úke økkÞkuLke fík÷Lkku

fkhkuçkkh WÃkhktík ðkAhze, çk¤Ë, ¼UMk yLku ÃkkrzÞk suðk ÃkþwykuLku

fík÷¾kLku {kuf÷ðkLke nuhkVuhe{kt {kuxku ðuÃk÷ku çku hkufxkuf [k÷e hÌkku Au. çkeS

íkhV økkÞLku hk»xÙeÞ Ãkþw ònuh fhðk {kxu Ëuþ¼h{kt Íwtçkuþ [k÷e hne Au,

íkuLkk ¼køkuYÃku rðï {tøk÷ økki økúk{Þkºkk nk÷{kt fkZðk{kt ykðe níke, íÞkhu

þwt Mkhfkh yk Þkºkk çkkË ¾kxfeykuLku Xufkýu fhðk {kxu fzf Ãkøk÷kt ¼hþu

¾he? yÚkðk íkku økýíkheLkkt f÷kfku{kt Ãkku÷eMkLkkt nkÚku ÍzÃkkíkk ¾kxfeyku su

økýíkheLkkt f÷kfku{kt ò{eLk {wfík ÚkE òÞ Au, íku {k{÷u fzf fkÞËku ÷kðþu

¾he? íkuðe [[koyku rsÕ÷kLkkt SðËÞk «u{eyku{kt QXðk Ãkk{e Au.

xur÷fku{ Mkuðk™k rðrðÄ «&™ku Wfu÷ðk økúknfkuLke {k„ýe

ÔÞkhk, íkk. 2

rLkÍhLkk AuðkzkLkk WË{økze

rðMíkkhLkk 10Úke ðÄw økk{ku{ktÚke

rLkÍh ¾kíku yÇÞkMk yÚkuo ykðíkk

rðãkÚkeoyku {kxu y÷kÞËe çkMkLke

MkwrðÄk Lk nkuðkÚke {kU½k½kx ¼kzkt

¾[eoLku ÃkkMknkuÕzhkuyu þk¤k-fku÷us{kt

ÃknkU[ðwt Ãkzu Au. rðãkÚkeoykuLkk rníkLku

æÞkLk{kt ÷R yuMk.xe rLkøk{ îkhk çkMk

Vk¤ððk{kt yu ytøkuLke ÷ur¾ík

hsqykík 60 Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyu

rð¼køkeÞ rLkÞk{f økwshkík hkßÞ

ðknLk ÔÞðnkh rLkøk{Lku fhe níke.

rLkÍh íkk÷wfkLkk Vw÷ðkze,

øktøkÚkk, $xðkR hMíkk Ãkh {wMkkVhkuLke

MkwrðÄk yÚkuo çkMkku Ëkuzu Au, Ãkhtíkw

çkMkkuLke yrLkÞr{íkíkkLku ÷eÄu

rðãkÚkeoykuLku þk¤k-fku÷us{kt

Mk{ÞMkh ÃknkU[e Lk þfíkk suLke {kXe

yMkh yÇÞkMk Ãkh Ãkze hne Au.

rLkÍh íkk÷wfkLkk AuðkzkLkk økk{ku

fuðzk{kune, Ãkkýeçkkhk, hkýk$[e,

çkk÷tçkk, hksÃkwh, íkkuhtËk, øktøkÚkk,

$xðkR, zkçkheyktçkk, Íw{fxe,

{kuhtçkk, WË{økze ðøkuhu{ktÚke íkk÷wfk

fûkkyu ykðu÷e þk¤kyku, fku÷us,

ykR.xe.ykR., íkÚkk rðrðÄ fku»ko

{kxu ½huÚke yðhsðh fhíkk

rðãkÚkeoykuyu y÷kÞËe çkMkLke

{ktøkýe fhíke ÷ur¾ík hsqykík

yuMk.xe.rLkøk{Lku fhíkk sýkÔÞwt Au fu,

Mkhfkh îkhk MkkûkhíkkLku «kÄkLÞ

ykÃkðk{kt ykðu Au íÞkhu rLkÍh

íkk÷wfkLkk AuðkzkLkk økk{ku{ktÚke

yÇÞkMk yÚkuo ykðíkk rðãkÚkeoyku {kxu

y÷kÞËe yuMk.xe.MkwrðÄk Lk nkuðkÚke

suLku ÷R Mk{ÞMkh þk¤k-fku÷us{kt

ÃknkU[e þfkíkwt LkÚke. Vq÷ðkze,

øktøkÚkk, $xðkR, WË{økze hMíkk Ãkh

Ëkuzíke çkMkku Ãký yrLkÞr{ík Ëkuzíke

nkuðkÚke yk¾hu ÃkkMknkuÕzh

rðãkÚkeoykuyu ¾kLkøke ðknLkku{kt

òu¾{e {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au,

ðk÷eyku Ãkuxu Ãkkxk çkktÄe çkk¤fkuLku

yÇÞkMk {kxu {kuf÷íkk nkuÞ Ëhhkus

{kU½kËkx ¼kzkt ¾[oðk Ãkhðzu íku{

LkÚke. òu AuðkzkLkk økk{kuLkk

rðãkÚkeoykuLke MkwrðÄk yÚkuo Mkðkhu

9.30 f÷kfu WË{økzeÚke yLku Mkktsu

19.20 f÷kfu rLkÍhÚke çkMk

WÃkkzðk{kt ykðu íkku Mk{MÞkLkwt

rLkhkfhý ÚkkÞ íku{ Au. rðãkÚkeoyku

{kxu y÷kÞËe çkMk Vk¤ðe yðhsðh

{kxu Ãkzíke nk÷kfe Ëqh fhðkLke

÷ur¾ík hsqykík 60Úke ðÄw

rðãkÚkeoykuyu yuMk.xe.rLkøk{Lku fhe

Au. rLkÍhLkk rðãkÚkeoykuLkk sýkÔÞk

{wsçk AuÕ÷k çku rËðMkÚke Mkwhík-

WË{økze, MkkuLkøkZ-Ëuð{kuøkhk çkMk

çktÄ Au íkÚkk yLÞ çkMkku Ãký

{LkMðeÃkýu Ëkuzíke nkuÞ ík{k{ Yxku

rLkÞr{ík fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

rLkÍhLkk WË{økzeLkk rðãkÚkeoyku

{kxu y÷kÞËe ST Vk¤ððk {ktøk

ð÷ðkzk{kt ƒeyu‚yu™yu÷™k yrÄfkheyku ‚kÚku yku…™ ‚uþ™{kt

MÚkkr™f yøkúýeyku ™shu …zu Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

Ëþ ð»koÚke hsqykíkku

fhkÞ Au : rðãkÚkeoyku-

¾uzqíkkuLku nk÷kfe

30 ÷k¾Lkk Ã÷kLx

yuÂMx{uLx íkiÞkh fhkÞk

Ãký fk{økehe ÚkR LkÚke

ík{k{ Yxku Ãkh rLkÞr{ík

çkMk Ëkuuzkððk 60Úke ðÄw

rðãkÚkeoykuLke yuMk.xe

rLkÞk{fLku hsqykík

ð÷ðkzk, Œk. 2

{nwðk Œk÷wfk™k fk™e „k{u

yk„k{e íkk. 4Úkeyu ‚whŒLkk ¾òuË

¾kŒu ¼ks…™k Þwðk {kuh[k™k hküÙeÞ

yæÞûk y™u ‚kt‚Ë y™whk„ Xkfh™e

W…rMÚkrŒ{kt Ëuþ …nu÷kt y™u fk~{eh

ƒ[kðku fkÞo¢{ ytŒ„oŒ Þkuò™kh

„wshkŒ™k Ërûký Íku™™k zkt„,

ð÷‚kz, ™ð‚khe, Œk…e, ¼Á[ y™u

‚whŒ rsÕ÷k™k hküÙÔÞk…e ‚t{u÷™™k

ykÞkus™ ‚t˼uo {nwðk Œk÷wfk™k fk™e

„k{u ‚whŒ rsÕ÷k Þwðk ¼ks…™k

«{w¾ nu{ktþw …xu÷™k yæÞûkMÚkk™u

r{rxt„™wt ykÞkus™ fhkÞwt nŒwt.

{nwðk Œk÷wfk ¼ks… {nk{tºke

S„h ™kÞf, Œk÷wfk Þwðk ¼ks…™k

«{w¾ y{]Œ «ò…rŒ, {nk{tºke

f{÷uþ …xu÷, Ä{uoþ …xu÷ ‚rnŒ

Œk÷wfk¼h™k Þwðk {kuh[k™k fkÞofhku™u

‚tƒkuÄŒk ‚whŒ rsÕ÷k Þwðk ¼ks…™k

«{w¾ nu{ktþw …xu÷u sýkÔÞwt fu fuLÿ™e

fkutøkú u‚ ‚{rÚkoŒ Þw…eyu ‚hfkh{kt

‚{økú hküÙ ykŒtfðkË™k ¼hzk{kt

ËnuþŒ™k {knku÷{kt Sðe hÌkku Au.

‚¥kk ¾kŒh {kykuðkË, ™f‚÷ðkË,

ykŒtfðkË™u …ku»k™kh fuLÿ ‚hfkh

fk~{eh ‚{MÞk™u ðÄw …u[eËe ƒ™kðe

hne Au fk~{eh ƒ[kðku fkÞo¢{

ytŒ„oŒ Ëuþ …nu÷k™k ‚qºk™u ‚kÚkof

fhðk y™u Ëuþ™k ¾qýu ¾qýu Þwðk™ku{kt

ËuþËkÍ™e ¼kð™k s„kzðk y™u

ykŒtfðkË, ™f‚÷ðkË™u …ku»k™kh

fuLÿ™e Þw…eyu ‚hfkh ‚k{u st„ Auzðk

Þwðk {kuh[k™k yk fkÞo¢{{kt ‚{økú

Œk÷wfk y™u rsÕ÷k{ktÚke Þwðk™ku™u

Q{xe …zðk rsÕÕkk «{w¾u nkf÷ fhe

nŒe. Œk÷wfk {nk{tºke S„h ™kÞfu

Œk÷wfk™k „k{u „k{Úke Þwðk™ku

‚t{u÷™{kt skuzkÞ Œu {kxu W…rMÚkŒ

‚ki™u fk{„ehe fhðk nkf÷ fhe nŒe.

Ëuþ …nu÷k-fk~{eh ƒ[kðku fkÞo¢{ ‚t˼uo

{nwðkLkk fk™e{kt Þwðk

¼ks…™e r{rxt„ ÞkuòR

ÔÞkhk{kt yuRzTMk rËLk rLkr{¥ku zkì.huœeMk VkWLzuþLk îkhk hkuøk ytøkuLke

òøk]íkíkk ÷kððk hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke. (yþkuf økk{eík)

(yþkuf økk{eík)

çkkhzku÷e : rðnký rð¼køk fu¤ðýe

{tz¤ Mkt[kr÷ík fw.yuMk.S.Ãkxu÷

rðãk÷Þ{kt 1÷e rzMkuBçkhu “rðï

yuEzTMk rËLk” rLkr{¥ku þk¤k{kt

yÇÞkMk fhíkkt Äku.8 Úke 1hLkkt

rðãkÚkeoykuLke rðnký økk{{kt {nkhu÷e

fkZðk{kt ykðe níke. XufXufkýu yuEzTMk

ytøku ÃkkuMxhku ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk

yLku çkk¤fkuyu rðrðÄ «fkhLkkt

Lkkhkyku ÷økkðe ÷kufkuLku yuEzTMkLkk

hkuøk rðþu òøk]ík fÞko níkkt. {nkhu÷e

çkkË þk¤kLkk MktMfkh ¼ðLk{kt hu÷e

Mk¼k{kt VuhðkE níke. AuÕ÷k ËkÞfk

ËhrBkÞkLk ðMíke rðMVkuxLku fkhýu

òíkeÞ hkuøkku suðk fu rMkrVr÷Mk,

økkuLkkurhÞk, yu[.ykE.ðe. yuEzTMkLkwt

«{ký ¾qçk s Ÿ[wt yLku ÍzÃkÚke ðÄe

hÌkwt Au.

rðnký nkEMfq÷{kt

rðï yuEzTMk rËLku

hu÷e-Mk¼k ÞkuòE

(søkËeþ n¤Ãkrík)