17-09-2011 ahmedabad city

MkuLMkufMk ▲▲ 57.29 16,933.83

rLkVxe ▲▲ 8.55 5084.25

MkkuLkwt ▼▼ 500.00 `̀ 27,750

[ktËe ▼▼ 600.00 `̀ 62,900

zku÷h ▲▲ 0.29 `̀ 47.27

Þwhku ▲▲ 0.47 `̀ 65.17

ÃkkWLz ▲▲ 0.57 `̀ 74.66

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 5⏐⏐þrLkðkh 17 MkÃxuBçkh, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ `̀ 2-00⏐⏐ÃkkLkkt : 26+8+2Website:www.sandesh.com

32 VqxLkk {t[ Ãkh økkËe íkrfÞkMkkÚku {kuËeLkk WÃkðkMk

yksLkk ytf MkkÚku 24 zurðMk fÃk : òÃkkLk Mkk{u

¼khíkLkku ftøkk¤ «kht¼ 25 yÍnhLkk Ãkwºk yÞkÍwÆeLkLkwtnkuÂMÃkx÷{kt {kuík 26 ‘{ÂÕ÷fkLke ÃkeykEyu÷ Ëçkkðe Ëuðk

{kuËeyu 10 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃÞk níkk’2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

xqtfwt Lku x[

yksÚke {kuËe-ðk½u÷kLkwt WÃkðkMk ÞwØ

f{híkkuz ¼kððÄkhkLkkrðhkuÄ{kt Ëuþ¼h{ktËu¾kðku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt

yksu Ëuþ¼h{kt Ëu¾kðku ÚkÞk níkk.¼ksÃk, zkçkuheyku, Mk{ksðkËe Ãkkxeo,zeyu{fu, ík]ý{q÷ fkUøkúuMk, yuLkMkeÃkeMkrníkLkk {kuxk¼køkLkk hksfeÞ ÃkûkkuyuÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLke xefk fhe níkeyLku yk ¼kððÄkhku Ãkhík ¾U[e ÷uðkLke{køkýe fhe níke. ¼ksÃk îkhk ynªLkkstíkh{tíkh ¾kíku Ëu¾kðku fhkÞk níkk yLkuÃkuxÙku÷Lkku ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke{køk fhkR níke ßÞkhu ÷¾Lkki{kt ¼ksÃky™u Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk fkÞofhkuyurðÄkLk¼ðLkLke çknkh ðzk«ÄkLkLkwt Ãkqík¤wtçkkéÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk ðe. fu. {Õnkuºkkyu

ÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhku ÃkkAku¾U[ðk ík]ý{q÷Lke {køk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

VwøkkðkLkku Ëh ykuøkMx{kt 9.2 xfkÚkeðÄeLku 9.8 xfkyu ÃknkU[íkkt ðÄíkk síkkVwøkkðkLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu rhÍðoçkuLf îkhk íkuLkk [kðeYÃk ÔÞksËhku{kt25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhkÞku Au.huÃkku hux yLku rhðMko huÃkku hux ðÄðkLkufkhýu nðu nku{ ÷kuLk, ykuxku ÷kuLk yLkufkuÃkkuohux ÷kuLk {kU½e çkLkþu yLku nku{÷kuLk ÷uLkkhk yk{ykË{eLkk {krMkfnókLke [qfðýe{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkþu.

{k[o 2010 ÃkAe ykhçkeykE îkhk{n¥ðLkk ÔÞksËh{kt 12{e ð¾ík

ðÄkhku fhkÞku Au su yíÞkh MkwÄe{kt3.50 xfk sux÷ku Au. ykhçkeykEyu

íkuLke LkkýkfeÞ LkeríkLke rºk{krMkfMk{eûkk{kt yk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

rhÍðo çkuLfu huÃkku hux yux÷u fu rhÍðoçkuLf ÃkkMkuÚke çkuLfku su Ëhu ÷kuLk ÷u Au íkuLkkÔÞksËh{kt 0.25 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Auyk{ huÃkku hux nðu ðÄeLku 8.25 xfkTfhkÞku Au ßÞkhu rhðMko huÃkku hux yux÷u fuxqtfk økk¤kLkk çkkuhku#øk Ëh{kt Ãký 0.25xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au su nðu 7.25 xfkÚkÞku Au. rhÍðo çkuLf íkuLke ÃkkMku rzÃkkurÍx

rhÍðoçkuLfuÔÞksËh

ðÄkÞko

nku{-ykuxku ÷kuLk {kU½e ÚkþuhuÃkku hux yLku rhðMko huÃkku

hux{kt 25 çkurÍMkÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhkÞku

ðÄíkk síkk VwøkkðkLkurLkÞtºký{kt hk¾ðk

÷uðkÞu÷wt Ãkøk÷wt

ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðkçkuLfkuLkwt ‘Úkku¼ku yLkuhkn swyku’ Lkwt ð÷ý

yk{ykË{e {kxu nku{÷kuLkLkkt Eyu{ykE{kt

ðÄkhku Úkþu

huÃkku hux{kt ðÄkhkÚke yk{ykË{e Ãkh þwt yMkh ÃkzþuhuÃkku hux yu yuðku ÔÞksËh Au Ëhu rhÍðo çkuLf ík{k{ çkuLfkuLku LkkýktLkwt rÄhkýfhu Au, yk{ òu ykhçkeykykE íkuLkku huÃkku hux ðÄkhu íkku çkuLfku {kxu rhÍðoçkuLf ÃkkMkuÚke Lkkýkt {u¤ððkLkwt {kU½wt Ãkzu Au yLku çkuLfku ykLku fkhýu ÷kuLkLkkËhku{kt ðÄkhku fhu Au huÃkku hux{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku Mkh¼h fhðk çkuLfku íku{Lkknku{ ÷kuLk, ykuxku ÷kuLk y™u fkuÃkkuohux ÷kuLkLkk ÔÞks{kt ðÄkhku fheLku huÃkku hux{ktðÄkhkLkku çkkus økúknfkuLku rþhu ÷kËu Au. þw¢ðkhu ykhçkeykEyu huÃkku hux{kt0.25 xfkLkku ðÄkhku fhíkkt

hktÄýøkuMkLkk rMkr÷LzhÃkh rLkÞtºký Lknª {wfkÞ(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

hkníkËhLkk hktÄýøkuMkLkkuÃkwhðXku {ÞkorËík fhðkLke rn÷[k÷fuLÿ Mkhfkhu yksu ík]ý{q÷ fkUøkúuMkyLku zeyu{fu suðk MkkÚke ÃkûkkuLkkrðhkuÄLkk fkhýu yxfkððe Ãkze Au.hkníkËhLkk hktÄýøkuMkLkku ÃkwhðXku{ÞkorËík fhðk ytøku yksu {¤LkkheyuBÃkkðzo økú qÃk ykuV r{rLkMxMko(ESykuyu{)Lke Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSLkk ðzÃký nuX¤Lke çkuXfík]ý{q÷ fkUøkúuMk yLku zeyu{fuLkkrðhkuÄLkk Ãkøk÷u AuÕ÷e ½zeyu {kufqVhne níke.

òufu Mk¥kkðkh Mkqºkku îkhk íkuLkwtfkhý yuðwt ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt fuESykuyu{Lkk fux÷kf MkÇÞkunksh hne þfu íku{ Lk nkuE çkuXf{kufqV hk¾ðk{kt ykðe Au. çkuXfLkeLkðe íkkhe¾ ònuh fhkE LkÚke.

½hËeX yÃkkíkk MkçkrMkzkRÍTzyu÷ÃkeS rMkr÷LzMkoLke MktÏÞk{kt4Úke 6 rMkr÷LzMkoLkku ½xkzku fheLkuMkhfkhLkk MkçkrMkze ¾[o{kt Y.12,000 fhkuzLkku ½xkzku fhðkytøku yk çkuXf{kt [[ko ÚkLkkhe níke.

MkçkrMkzkRÍTz yu÷ÃkeSrMkr÷LzMkoLke MktÏÞk{kt 4Úke 6rMkr÷LzMkoLkku ½xkzku MkçkrMkzeðøkhLkk økuMk rMkr÷LzMkoLkk ¼kð Y.700 «rík rMkr÷Lzhu ÃknkU[kze þfuAu. çkuXf çkÃkkuhu 1.30 ðkøÞu{¤Lkkh níke Ãkhtíkw AuÕ÷e ½zeyuxk¤e Ëuðk{kt ykðe níke.yrÄfkheykuyu fÌkwt níkw t fu,ESykuyu{Lkk fux÷kf MkÇÞkuLkeøkuhnksheLku fkhýu çkuXf {kufqV

ík]ý{q÷ fkUøkúuMk,zeyu{fuLkk rðhkuÄMkk{u Mkhfkh ÍqfeEGoMLke çkuXfAuÕ÷e ½zeyu {kufqV

ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kððÄkhkLkkt {wËuËuþ¼h{ktÚke rðhkuÄLkku ðtxku¤ WXehÌkku Au yLku ÞwÃkeyuLkkt MkkÚke Ãkûkkuík]ý{q÷ fkUøkúuMk, zeyu{fu íku{syuLkMkeÃkeyu ¼kððÄkhku ÃkkAku¾U[ðkLke {ktøkýe fhe Au íÞkhufkUøkúuMkLkkt {nk{tºke hknw÷ økktÄeyuyksu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLke{w÷kfkík ÷ELku yk {wËu [[ko fheníke. ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kððÄkhkuMktðuËLkþe÷ {wËkuu çkLÞku Au yLkurðhkuÄ Ãkûkku Ãký íkuLkku rðhkuÄ fheLkuMkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðk {køku Au.¼kððÄkhkLke yk{ykË{e ÃkhyMkhku rLkðkhðk yLÞ rðfÕÃkkurð[khðk fkUøkúuMk fkph økúwÃkLker{®xøk{kt [[ko fhðk{kt ykðe níke.

ÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhkLkk {wËuhknw÷ {Lk{kunLkLku {éÞk

£ktMkLke þuheyku{kt Lk{kÍÃkZðk Ãkh «ríkçktÄ y{÷e(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk. 16

£ktMkLke øk÷eyku{kt «kÚkoLkk fhðkÃkh «ríkçktÄ {qfíkku fkÞËku yksÚkey{÷{kt ykðe økÞku Au, suLkk fkhýuËuþLkk nòhku ÄkŠ{f {wÂM÷{kuLku íku{Lke

hku®sËe Lk{kÍ {kxu fk{[÷kWðifÂÕÃkf søÞkyku ykÃkðk{kt ykðe AuyLku nðu íkuyku yk Lkðe søÞkyku ÃkhLk{kÍ yËk fhþu. «ríkçktÄLkku ¼tøk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 19 …h





økktÄeLkøkh, íkk. 16

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke 2012{ktÞkuòLkkhe [qtxýe Ãkh yMkhku Ãkzu yuðeMke{kr[öYÃk ½xLkkyku ykðíkefk÷íkk. 17 MkÃxuBçkhÚke ºký rËðMkLkk‘yLkþLk’ Ãkkur÷rxõMkÚke çkLkðk sRhne Au. økkuÄhkfktz ÃkAeLkk íkkuVkLkkuLkkyuf fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{ ÃkAeyufkyuf {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuMk{ks{kt þktrík, yufíkk yLkuMkkinkËoLke ¼kðLkk «uhðk {kxuþrLkðkhu Mkðkhu 9 ðkøku MkËT¼kðLkkWÃkðkMk þY fhe hÌkk Au.

LkhuLÿ {kuËe ÃkkuíkkLkk 62{ksL{rËLku yk ºký rËðMkLkk MkËT¼kðLkkWÃkðkMkLkku «kht¼ fhþu íÞkhu íkuLkeMkk{u AuÕ÷k ËMk ð»koLkk {kuËehksLkkøkuhðneðx, ¼úük[khLkk rðhkuÄ{ktfkUøkú uMkLkk «Ëuþ «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk yLku fkUøkú uMkLkk [qtxýeMkr{ríkLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷k

Ãký Mkðkhu 8 ðkøku WÃkðkMk fhLkkh Au.{kuËeLkk VkRðMxkh WÃkðkMk {kxu økw-shkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuþLk MkuLxh{kt

Íkf{Ík¤, ¼ÔÞ MkwrðÄkyku MkkÚkuLkeÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au ßÞkhufkUøkúuMkLkk rËøøkòu Mkkçkh{íke yk©{

¾kíku VqxÃkkÚk Ãkh çkuMkeLku MkkËøkeÃkqýoWÃkðkMk fhLkkh Au. yk{, þkMkf yLkurðÃkûk yu{ çkÒku ÃkûkLkk rËøøkòuLkk yuf

s þnuh{kt WÃkðkMk yktËku÷LkÚke ¼khuW¥kusLkk ÔÞkÃke Au. AuÕ÷k çku {kMkÚke{kuËe þkMkLkLkk ¼úük[kh-økuhheríkykuLkk rfMMkk, íkuLke íkÃkkMk{kxu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf {kxu fkUøkúuMkîkhk yktËku÷LkLku çkw÷tË fhðk{kt ykÔÞwtníkwt íkuLkk fkhýu {wÏÞ{tºke yLku íku{LkeMkhfkh [ku{uhÚke ¼ªMk{kt {qfkR økRníke. íku{kt økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt2002{kt ÚkÞu÷k sÄLÞ níÞkfktzLkkfuMk{kt Ãkerzík òfeÞk ÍkVheyu fhu÷erÃkrxþLk ytøkuLkk Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷knwf{Lku ÃkkuíkkLkk Ëk{Lk Ãkh ÷køku÷kËkøk Äkuðk {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu MkËT¼kðLkk r{þLk ÞkusðkLkeònuhkík fhe níke. yk r{þLkLkeWÃkðkMkÚke þYykík fheLku ÃkAehkßÞ¼hLkku «ðkMk ¾uzðkLke ÞkusLkkrð[khe Au. ykLkk {khVíku s {kuËerðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke íkiÞkheyku

÷tzLk ¾kíku ÷tzLk VuþLk ðefLkk«Úk{ rËðMku rÚkyku ®M«øk/Mk{h2012 f÷uõþLk þku{kt rðïrðÏÞkík rzÍkRLkMko suLke nkuÕBMkyLku rzr{ºke rÚkyku[urhrzMkunkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ÃkkuíkkLkk 62{k sL{rËLku {kuËeLkk Mkðkhu 9Úke WÃkðkMk: ðk½u÷k 8 ðkøku s WÃkðkMk Ãkh çkuMke sþu

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fLðuþLk MkuLxh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þrLkðkhÚke þY Úkíkk VkEð Mxkh WÃkðkMk {kxu¾whþeyku Mkrník ¼ÔÞ ÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)


økktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe 17 MkÃxuBçkh Lku þrLkðkhLkk

hkus 61 ð»ko ÃkqhktfheLku 62{kð»ko{kt «ðuþehÌkk Au íÞkhuíku{Lkk

sL{rËLkLke Wsðýe rLkr{¥kuhkßÞ{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞkAu. hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷kyu {kuËeLkusL{rËLkLke þw¼uåAk ÃkkXðe Au. ¼ksÃk ÷½w{íke {kuh[k îkhkhkÞ¾z s{k÷ÃkwhLkk rnLËw{wÂM÷{ ¼kR çknuLkku 61 rf÷kuLkefuf fkÃke, 61 Vwøøkk WzkðeLku61 çkkux÷ ç÷z zkuLkux fhþu.MkwhíkLkk 38 ðkìzo{kt {urzf÷fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkku 62{ku sL{rËLk

rðrðÄ rð¼køkkuLkuºký rËðMkf{o[kheyku MkkÚkunksh hnuðk ykËuþku

y{ËkðkË, íkk.16

{wÏÞ{tºkeLkk ºký rËðMkLkkWÃkðkMk{kt ¼ez yufXe fhðk Mkhfkhe{þeLkheLkku ¼hÃkqh ËwhwÃkÞkuøk fhkíkkunkuðkLkku fkUøkúuMku ykûkuÃk fhíkk fÌkwt Aufu, MkhfkhLkk Ëhuf rð¼køkLku ºkýrËðMk f{o[kheyku MkkÚku WÃkÂMÚkíkhnuðkLkk ykËuþ fhkÞk Au. ¼ez {kxuÚkLkkhk ¾[oLkk rðrðÄ Mkhfkhe,Mknfkhe MktMÚkkyku MkrníkLkkLku ykËuþyÃkkíkk yk {wÆu íkxMÚk yLkuŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu.

yuf íkhV Mkkçkh{íke yk©{{ktøkktÄe rð[khÄkhk MkkÚkuLkk íkÆLkMkkËøkeÃkqýo WÃkðkMk ÚkðkLkk Au. ßÞkhuçkeS çkksw {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeîkhk økktÄe rð[khÄkhkLku Ëqh-Ëqh MkwÄe

fktE ÷køku-ð¤øku Lknª íkuðkVkEðMxkh WÃkðkMk Au yu{ sýkðeLku«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk, rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷, fuBÃkuELkfr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyusýkÔÞwt níkwt fu VkEðMxkh WÃkðkMk{ktfhkuzku YrÃkÞkLkwt yktÄý fheLku rðrðÄMkhfkhe yrÄfkheyku îkhk ¼ezyufºk fhðk Mkq[Lkk yÃkkE hne Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËe îkhk fku÷uòuLkkrðãkÚkeoykuLku, rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheîkhk Mkt÷øLk þk¤kykuLkkt çkk¤fkuLku,y{ËkðkË BÞwrLk.Lke þk¤kykuLkkrþûkfkuLku, rsÕ÷k hrsMxÙkh îkhkMknfkhe {tz¤eyku, ËqÄ WíÃkkËf Mkt½kuíkÚkk yLÞ Mknfkhe MktMÚkkykuLku yLkuy{ËkðkË rzrMxÙõx fku ykuÃkhurxðçkUfLke 140 þk¾kLku {uËLke {kxusýkðeLku ¾[oLkk çkkhkuçkkh nðk÷kLkkykËuþku yÃkkÞk Au. WÃkðkMk yuËunþwrØ{kt ykí{kþwrØ {kxu nkuÞ,

Lknª fu fkuELkk nf rnMMkk ÷qtxðk{kxu. {wÏÞ{tºkeLkk ºký rËðMkLkkVkEðMxkh WÃkðkMkÚke Y.Ãk0 fhkuzfhíkkt ðÄwLkku Äw{kzku Úkþu.

fkUøke ykøkuðkLk rMkØkÚko Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, MkhfkhLkk rðrðÄrð¼køkku îkhk «òfeÞ fk{kuyxfkðeLku íktºkLku {kºk {wÏÞ{tºkeLkkVkEðMxkh WÃkðkMk {kxu furLÿíkfhkÞk Au. {tºkeyku îkhk rðrðÄÄkŠ{f MktMÚkkyku íkÚkk yLÞMkk{krsf MktMÚkkykuLku WÃkðkMkAkðýeLke {w÷kfkík ÷uLkkhk {kxu [k-LkkMíkkLke VhrsÞkík sðkçkËkheMkkUÃkkE Au.

Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu,yuzeMke çkUf îkhk 140 þk¾kLkkyusLxkuLku VhrsÞkík WÃkðkMk{ktòuzkðk ykËuþ fhkÞku Au. «òfeÞLkkýkt ðuzVðk{kt ÃkkðhÄk{wÏÞ{tºkeyu ÔÞÂõíkøkík ÃkÂç÷rMkxe{kxu Vhe yuf ð¾ík økwshkíkLke «òÃkh ËuðkLkku çkkuòu ðÄkÞkuo Au.

Mkhfkhe {þeLkheLkku ËwhwÃkÞkuøk: ðk½u÷k

CMYK

CMYK

SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Ëhuf Mkt«ËkÞLkk ÷kufkuLku ÃkhtÃkhkøkíkÃkkuþkf{kt ykððk ykËuþ

yksÚke økktÄe rð[khÄkhkMkkÚku fkUøkeLkk ‘VqxÃkkÚk WÃkðkMk’

ÃkríkLke «rík{k ÃkhVq÷nkh [zkðe íkuykuyksu {kuËeLku {¤þu

y{ËkðkË, íkk.16

MkËT¼kðLkk r{þLk ytøku Ãkqðoøk]n{tºke nhuLk ÃktzâkLkk ÃkíLkeòøk]ríkçkuLk Ãktzâkyu yuðku yk¢kuþÔÞõík fÞkuo Au fu, {kuËeyu nsw MkwÄe{khk Ãkrhðkh «íÞu íkku MkËT¼kðLkkËk¾ðe s LkÚke. ykðíkefk÷u nwt íku{LkuYçkY {¤e ykLke ÞkË yÃkkððkLke Awt.

{wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMkLke Mk{ktíkhfkUøkúuMkLkk yøkúýe þtfh®Mkn ðk½u÷kyuÃký WÃkðkMkLke ònuhkík fhe íku

Mk{k[khLke MkkÚku òøk]ríkçkuLk Ãký{kuËeLke Mkk{u WÃkðkMk Ãkh WíkhðkLkknkuðkLkk Mk{k[kh ðnuíkk ÚkÞk níkk.Ãkhtíkw yksu íku{Lkku yk ytøku «rík¼kð{u¤ðkíkk íku{ýu yíÞtík níkkþk MkkÚkusýkÔÞwt níkwt fu, {khk ÃkríkLkk níÞkLkkík{k{ ykhkuÃkeykuLku nkEfkuxuo rLkËkuo»kònuh fÞko Au yLku MkkÚku s fuMkLkeZtøkÄzk rðLkkLke íkÃkkMk çkË÷MkeçkeykELke Ãký ykfhe ÍkxfýefkZe Au. nkEfkuxoLkku yk [wfkËkuþYykíkÚke s y{u su {ktøk fhe níkeíkuLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au. yk¾e íkÃkkMkçkeò {køkuo ðk¤ðkLkk nuíkwÚke s ÚkEníke.

{kuËeLku y{khk «íÞu MkËT¼kðLkk LkÚke: òøk]rík

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkkyku yu÷.fu.yzðkýe yLku yhwý sux÷e MkrníkMkkÄw Mktíkku, Lkuíkkyku, fkÞofhku íku{LkkMk{ÚkoLk{kt nksh hnuþu

økktÄeLkøkh, íkk.16

þktrík, yufíkk yLku MkkinkËoLke ¼kðLkk Mk{ks{kt òøk]íkÚkkÞ yuðk nuíkwÚke MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ ykðíkefk÷ 17MkÃxuBçkhLkk hkus ÃkkuíkkLke ð»koøkktXLkk rËðMkÚke {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe y{ËkðkË{kt 132 Vqz rhtøk hkuz WÃkh ykðu÷køkwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk MkuLxh ¾kíku ºký rËðMkLkkWÃkðkMk Ãkh çkuMkLkkh Au. Mkðkhu 9 ðkøku {wÏÞ{tºkeøkktÄeLkøkhÚke {trËhu ËþoLk fheLku MkeÄk fLðuLþLk MkuLxh ¾kíkuykðe ÃknkU[þu íÞkhu ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkkyku yu÷.fu.yzðkýe yLku yhwý sux÷e Mkrník MkkÄw Mktíkku, Lkuíkkyku,fkÞofhku íku{Lkk Mk{ÚkoLk {kxu nksh hnuþu. yk VkRðMxkhWÃkðkMk fkÞo¢{ {kxuLke ík{k{ íkiÞkheykuLku yksu yk¾heykuÃk yÃkkÞku níkku yLku {kuze hkíkÚke Mk{økú nku÷ WÃkhktíkÃkxktøký yLku çkksw{kt s ykðu÷k ÞwrLkðŠMkxeLkk økúkWLzLkuVhíku ÷ku¾tze Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðe ËuðkR Au.

fLðuLþLk MkuLxhLkk {wÏÞ{t[Lke çkÒku íkhV MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yLku {nkí{k økktÄeLkk Vkuxkðk¤k ÃkkuMxhøkkuXðkÞkt Au. ßÞkhu {wÏÞ{t[Lke ÃkkA¤ MkËT¼kðLkk r{þLkyuðwt rnLËe{kt ÷¾u÷wt ÃkkuMxh økkuXððk{kt ykÔÞwt Au yLku íÞkt{wÏÞ{tºke {t[Lke LkSf çkuMkþu. 32 Vqx çkkÞ 32 VqxLkkrðþk¤ {wÏÞ{t[ WÃkh íku{Lke MkkÚku hk»xÙeÞ Lkuíkkyku WÃkhktíkykMkÃkkMkLkk çkÒku íkhVLkk {t[ WÃkh Ëuþ¼h{ktÚke ykðLkkhk{nkLkw¼kðku, {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, MkkÄw Mktíkku, {ki÷ðeykuðøkuhu rçkhksþu. ¼ksÃkLkk çkÒku hk»xÙeÞ Lkuíkkyku WÃkhktíkrn{k[÷ «ËuþLkk {wÏÞ{tºke «u{fw{kh Äw{÷, ÃktòçkLkk«fkþ®Mkn çkkË÷ Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu. íkkr{÷LkkzwLkk{wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkLkku þw¼uåAk MktËuþ ÷RLku íkkr{÷LkkzwMkhfkhLkk {tºke zku.{iºkuÞ, yuykRzeyu{fuLkk MkktMkËðe.{iºkkÞkLk, MkktMkË Úketøkw ËwhkRLke xe{ Ãký MkËT¼kðLkkr{þLk{kt òuzkþu. {wÏÞ{t[Lke çkÒku íkhV 32 Vqx çkkÞ 16VqxLkk yZe Vqx Ÿ[kRLkk çku LkkLkk {t[ Ãkh Ãký økkË÷kíkrfÞk s h¾kÞk Au. ßÞkt yLÞ {nkLkw¼kðku rçkhksþu.MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt ykðLkkhk ÷kufku nku÷{kt çkuMke þfuyu {kxu Mkkík nòh ¾whþe økkuXðkR Au. ßÞkhu nku÷Lkes{ýe íkhV Ãký Ãkkt[uf nòh ¾whþeyku økkuXðkR Au. yk

ík{k{ MÚk¤u [kh yu÷Mkeze M¢eLk økkuXððk{kt ykÔÞk Au.ßÞkhu swËe swËe R÷uõxÙkurLkõMk {erzÞk [uLk÷ku îkhkVkRðMxkh WÃkðkMkLkk sÕkMkkLkwt Sðtík «Mkkhý fhLkkh Au.

yk WÃkhktík 18{eyu fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke MkËkLktËøkkizk, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke hk{÷k÷, MknMktøkXLk{nk{tºke ðe.Mkrík»k, Ãkqðo yæÞûk hksLkkÚk®Mkn, hk»xÙeÞWÃkkæÞûk f÷hks r{©, hk»xÙeÞ «ðõíkk hrðþtfh «MkkËyLku hkSð «íkkÃk Yœe, Þwðk {kuh[kLkk hk»xÙeÞ yæÞûkXkfwh, {rn÷k {kuh[kLkk hk»xÙeÞ yæÞûk M{]rík RhkLkeMkrník yLkuf hk»xÙeÞ ykøkuðkLkku, MkktMkËku, yLÞ hkßÞkuLkeMkhfkhkuLkk {tºkeyku ðøkuhu þrLkðkhu swËk swËk Mk{Þu ykðþu.

32 VqxLkk {t[ Ãkh økkËe-íkrfÞk MkkÚku {kuËeLkk WÃkðkMk

fkuE s ¼Ãkfk ðøkh, MkkËk MxusÃkh íkÆLk MkkÂíðf WÃkðkMk fhkþuhk»xÙeÞ Lkuíkkyku Lknª ykðu :hkßÞLkk rðrðÄ «ËuþkuLkk fkUøkefkÞofhku ykðþuøkktÄe yk©{{kt «kÚkoLkk yLkuÃkw»Ãkktsr÷ fhe Mkðkhu 8 ðkøÞuWÃkðkMk þY fhkþu

y{ËkðkË, íkk.16

ykðíkefk÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMk þY ÚkEhÌkk Au íÞkhu {wÏÞ{tºkeLkk Ët¼, sqXkýkt yLku ¼ú»xk[khLkkrðhkuÄ{kt fkUøkúuMk îkhk ykðíkefk÷u økktÄe rð[khÄkhk MkkÚku

rºkrËðMkeÞ VqxÃkkÚk WÃkðkMkLkeþYykík fhðk{kt ykðLkkh Au.ykðíkefk÷u Mkðkhu Mkkçkh{íkeyk©{{kt «kÚkoLkk yLkuøkktÄeSLke «rík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷fÞko çkkË Mkðkhu 8:00 ðkøÞuWÃkðkMkLke þYykík fhðk{ktykðþu.

{wÏÞ{tºkeLkkt 17 fki¼ktzku{kt yuf ÷k¾ fhkuzLkku¼úük[kh ÚkÞku Au. fuøkLkk ynuðk÷ {wsçk h66Ãk1fhkuzLkku ¼úük[kh ÚkÞku Au. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkkyðhkuÄ {kxu Mkíkík «ÞíLkku fhðk{kt ykðu Au. íÞkhuykðk yLkuf {wÆkyuÚke ½uhkÞu÷k {wÏÞ{tºke «òLkuøkw{hkn fhðk VkEðMxkh WÃkðkMkLkwt Lkkxf fhe hÌkk Au.yk LkkxfLkku rðhkuÄ fhðk fkUøkúuMku Mkk{ku {kuh[ku {ktzeykðíkefk÷Úke {wÏÞ{tºkeLke MkkÚku s WÃkðkMk fhðkLkwtònuh fÞwO Au.

fkUøke ykøkuðkLk þtfh®Mkn ðk½u÷k, yswoLk {kuZðkrzÞkMkrníkLkk ykøkuðkLkku ykðíkefk÷u Mkðkhu 7:4Ãk ðkøÞu økk-tÄe yk©{{kt {nkí{k økktÄeLke «rík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷ fhe«kÚkoLkk fhe Mkðkhu 8 ðkøÞu WÃkðkMk Þ¿k-MkíÞkøkún þY

fhþu. íku{Lke MkkÚku «Úk{ rËðMku y{ËkðkË þnuh,y{ËkðkË rsÕ÷ku, Ërûký økwshkíkLkk ík{k{ rsÕ÷kyku,ËknkuË, Ãkt[{nk÷, MkuðkË¤ yLku yuLkyuMkÞwykELkkykøkuðkLkku-fkÞofh WÃkðkMk{kt òuzkþu.

yk WÃkhktík ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku, MðkíktºÞ MkuLkkLkeyku,ÃkuLþLkhku, Mkk{krsf MktøkXLkku, rðrðÄ MktøkXLkku, økktÄerð[khÄkhk Ähkðíkk yLku su{Lkk {Lk{kt økwshkík {kxu÷køkýe Au íkuðk yLkuf þw¼uåAfku rðþk¤ MktÏÞk{ktWÃkðkMk{kt òuzkþu. çkkË{kt íkk.18{eyu WÃkðkMkLkk çkeòrËðMku Mkkihk»xÙ-fåALkk ík{k{ rsÕ÷kyku, ¾uzk,{nuMkkýk, y{ËkðkË þnuh, ðzkuËhk rsÕ÷ku, MkuðkË¤yLku {rn÷k fkUøkúuMkLkk fkÞofhku WÃkðkMk{kt òuzkþu.

íkk.19{eLku Mkku{ðkhu WÃkðkMkLkk ºkeò rËðMku W¥khøkwshkík({nuMkkýk rMkðkÞ), {æÞ økwshkík(y{ËkðkË,¾uzk yLku ðzkuËhk rsÕ÷k rMkðkÞ), y{ËkðkË þnuh,MkuðkË¤ yLku Þwðf fkUøkú uMkLkk ykøkuðkLkku-fkÞofhkuWÃkðkMk{kt òuzkþu. òufu, yk WÃkðkMk{kt fkUøkúuMkLkk fkuEhk»xÙeÞ Lkuíkkyku fu yLÞ fkuE Mkur÷rçkúxe nksh hnuþu Lknª.

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu ík{k{ fku÷usLkkr«LMkeÃkk÷kuLku MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{{kt VhrsÞkík nksh hnuðkLkwt Vh{kLkfÞwo Au. fw÷ÃkríkLku nðu Ãkkt[ {rnLkk çkkfe nkuðkÚke Wå[ ÃkkuMx {u¤ððk {kxu nk÷{ktLkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMk fkÞo¢{{kt fkuR f[kMk hne Lk òÞ íku {kxu rðrðÄ «ÞkMkkunkÚkÄÞko Au. rðãkÚkeo Ãkkt¾Lkk LkuíkkykuLku {kuxe MktÏÞk{t rðãkÚkeoykuLku ÞuLkfuLk «fkhunksh hnuðk Mkw[Lkk ykÃke Au. ÞwrLk.Lkk rðrðÄ rzÃkkxo{uLxLkk yæÞkÃkfku,fw÷Ãkríkyu fku÷uòuLkk r«LMkeÃkk÷kuLku Ëhuf rðãkÚkeoykuLku yuMkyu{yuMk îkhk òý fheMkËT¼kðLkk fkÞo¢{{kt òuzððkLke ¼kh Ãkwðof sðkçkËkhe MkkUÃke Au. yk{rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMkLke Ãkhðkn fÞko rðLkk ík{k{Lku nksh hnuðk Mkw[ÔÞw Au.

ík{k{ fku÷uòuLkk r«ÂLMkÃkk÷Lku VhrsÞkíknksh hnuðk fw÷ÃkríkLkwt Vh{kLk

{wMk÷{kLk rðhkuÄehksLkerík W½kze ÃkzíkktWÃkðkMkLke MkËT¼kðLkkòøke: íkLkðeMk òVhe

Mkwhík, íkk. 16

økt¼eh økwLkku fu {kuxe ¼q÷ ÚkR økRnkuÞ íkku íkuLkk ÃkùkíkkÃk {kxu WÃkðkMkfhðk{kt ykðu Au. yk WÃkðkMk Ãknu÷ktøkwLkuøkkhu Ãknu÷kt økwLkku fçkq÷ fhðku ÃkzuAu. {kuËeLkk yksÚke þY ÚkR hnu÷kWÃkðkMk Ãknu÷kt íku{ýu fkuR økqLkku fçkq÷fÞkuo LkÚke. yk {kºk hksfeÞ Mxtx Au.{wMk÷{kLk rðhkuÄe hksLkerík W½kzeÃkzíkkt {kuËeyu MkËT¼kðLkkLku Lkk{u Vhe÷kufkuLku {q¾o çkLkkððk WÃkðkMkLkku [ku÷kuykuZâku Au, yuðku MkýMkýíkku «nkhynuMkkLk òVheLkk Ãkrhðkhu fÞkuo Au.

økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz{kt{]íÞw Ãkk{u÷k ynuMkkLk òVheLkkÃkrhðkhu {kuËeLke MkËT¼kðLkk Mkk{uyLkuf Mkðk÷ku Q¼kt fÞko Au. yksÚkey{ËkðkËLke økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkfLðuLþLk nku÷{kt {kuËeLkk þY ÚkRhnu÷kt yLkþLk Mkk{u ynuMkkLkòVheLkkt ÃkíLke ÍkrfÞk òVheyu íke¾k

yLku yk¢{f íkuðh yÏkíÞkh fÞko Au.íku{ýu fÌkwt fu, ¾hu¾h MkËT¼kðLkkLkkuRhkËku fu {LkMkqçkku nkuÞ íkku Ãknu÷kt ¼q÷kuyLku økwLkkykuLkku Mðefkh fhðku Ãkzu.2002Lkk økkuÄhkfktzÚke þY ÚkÞu÷kurMk÷rMk÷ku MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhMkwÄe [kÕÞku. yLku AuÕ÷u Mð. nhuLkÃktzâk fuMk{kt ¼ªMk ðÄe íÞkt MkwÄe{wÏÞ{tºke {kuËeLkk {Lk{kt fu{MkËT¼kðLkkLkku rð[kh Lknª ykÔÞku?hkßÞLkk {kS øk]n«ÄkLk Mð. nhuLkÃktzâkLke níÞkLkku xkuÃk÷ku {wÂM÷{kuLkkLkk{u [Zkðe ËeÄku íku Mk{Þu fu{MkËT¼kðLkkLkku ÏÞk÷ {Lk{kt LknªykÔÞku, yuðku MkýMkýíkku Mkðk÷íkLkðeh òVheyu fÞkuo Au.

ðÄw{kt, {kuËeLkk WÃkðkMk ¾ku¾÷eðkík Au. ÃkÂç÷rMkxe Mxtx Au. yuðwtfnuíkk íku{ýu W{uÞwO fu, Úkkuzk ÷kufkuLkuÚkkuzku Mk{Þ MkwÄe ík{u {q¾o çkLkkðe þfkuAu, Ãkhtíkw çkÄk ÷kufkuLkku çkÄku Mk{Þ MkwÄe{q¾o çkLkkððwt yu {w¾ko{e¼ÞwO fk{ Au.ðíko{kLk hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt{kuËeyu ÷kufkuLku {kuZwt çkíkkððwt {w~fu÷ÚkR økÞwt nkuÞ íkuyku MkËT¼kðLkkLku Lkk{uVhe ÃkkuíkkLkwt {kfuo®xøk fhðkLkku ykÃkUíkhku nkuðkLkku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

Ãknu÷kt økwLkku fçkq÷ku, ÃkAeWÃkðkMk fhku: ÍkrfÞk òVhe

ðuçkMkkEx ÃkhÚke Sðtík «Mkkhý fkUøke ykøkuðkLkku îkhk fhðk{kt ykðLkkhWÃkðkMkLkwt Mkkçkh{íke yk©{ ¾kíkuLkk WÃkðkMkLkkMÚk¤uÚke ðuçk fk®Mxøk fhðk{kt ykðþu. «ËuþLkk«ðõíkkykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkk.17, 18, 19Lkkhkus http://gujaratcongress.1videoconfer-ence.tv ÃkhÚke òuE þfkþu.

ykhk{ {kxu çkkÃkwLkku hÚk hnuþufkUøkú uMkLkk ykøkuðkLkkuyu ¾hk yÚko{kt yÒkkMxkE÷Úke WÃkðkMk fhðk {kxu WÃkðkMkLkk MÚk¤u{kºk yuf Mxus çkLkkÔÞwt Au. yk s Mxus ÃkhWÃkðkMk yLku yk s Mxus Ãkh ykhk{-rðhk{fhðk{kt ykðþu, Ãkhtíkw rLkíÞ¢{ MkrníkLkeÔÞðMÚkk {kxu þtfh®Mkn ðk½u÷k íku{Lkku MÃkurþÞ÷hÚk ÷kðþu. yk hÚk Mk÷qLk «fkhLkku Au. íku{ktykhk{-rðhk{ WÃkhktík Lknkðk Äkuðk MkrníkLkeík{k{ ÔÞðMÚkk nþu.

1992Lkk fku{e íkkuVkLkku çkkË ynuMkkLk òVhe økktÄeyk©{Lke çknkh WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk íÞkhLkeíkMkðeh. ELkMkux{kt Mð. òVheLkkt ÃkíLke ÍkrfÞk

ÔÔnnkk÷÷kk ËËuuþþððkkMMkkeeyykkuu........MkkËh «ýk{.ykÃk MknwLkk ykþeðkoË MkkÚku yksu 17 MkÃxuBçkh-

2011Úke MkËT¼kðLkk r{þLkLkk {khk ºký rËðMkLkkWÃkðkMkLkku ykht¼ fhwt Awt. hk»xÙ yLku Mk{ksLku Mk{ŠÃkíkyk MkËT¼kðLkk r{þLk þktrík, yuõíkk, ¼kE[khku ðÄwçk¤ð¥kh çkLkkðþu. 21{e MkËeLkk ykht¼Lkku Mk{Þ ÞkËfhíkkt s niÞwt ftÃke QXu Au. 2001{kt økE MkËeLkk¼Þtfh ¼qftÃku økwshkíkLku {hýíkku÷ Vxfku {kÞkuo. íÞkt syuf s ð»ko{kt 2002{kt økwshkík fku{e ËkðkLk¤Lkku ¼kuøkçkLÞwt. ykÃk fÕÃkLkk fhe þfku Aku fu, fuðk ¼ÞtfhrËðMk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt nþu!

yLkuf «fkhLke rðfx ÞkíkLkkLkk yu rËðMkku níkk.ykðe {w~fu÷eyku{ktÚke çknkh Lkef¤e økwshkík rðfkMk-«økríkLkk ÃktÚku fqËfuLku ¼qMkfu ykøk¤ ÄÃkðk {ktzâwt.

økwshkík yksu Ãkqhðuøku «økrík fhe hÌkwt Au. økw-shkík{kt þktrík-yuõíkk- MkËT¼kð yLku ¼kE[khkLkkðkíkkðhýu rðfkMkLku ðuøk ykÃÞku Au.

¼khíkLkku EríknkMk yu ðkíkLkku Mkkûke Au fu,òríkðkËLkwt Ínuh yLku Mkkt«ËkrÞf WL{kË õÞkhuÞfkuELkwt ¼÷wt LkÚke fhíkkt, økwshkíku yk ðkík çkhkçkhMk{S ÷eÄe Au. Mk{ksSðLkLke yLku hk»xÙSðLkLkeykðe rðf]ríkykuÚke WÃkh QXe økwshkíku rðfkMkLkku {køkoyÃkLkkÔÞku Au.

¼kEyku- çknuLkku, fkuE ÔÞÂõík fu fkuE hkßÞ 100xfk W¥k{ nkuðkLkku Ëkðku Lk fhe þfu, {khk WÃkðkMkLkkyk yðMkhu ykÃk ykþeðkoË ykÃkku fu y{u y{khe¾k{eyku, QýÃkku{ktÚke {wõík ÚkE Mknw fkuELke W¥k{{ktW¥k{ Mkuðk fhe þfeyu. ‘¼khíkLkk rðfkMk {kxuøkwshkíkLkku rðfkMk’ yu MðÃLkLku ðÄw Mkkhe heíku Mkkfkhfhe þfeyu.

¼khíkLkwt çktÄkhý y{khk {kxu MkðkuoÃkhe Au. hkßÞ

{kxu õÞkhuÞ fkuE Ônk÷kt- Ëð÷kt nkuE þfu Lknª.{wÏÞ{tºke íkhefu hkßÞLkk fkuE Ãký LkkøkrhfLke Ãkezk yu{khe Ãkezk Au. MknwLku LÞkÞ yu hkßÞLkwt fíkoÔÞ Au.WÃkðkMkLke yk Ãkrðºk Ãk¤u Ãkh{kí{kLkk ykþeðkoË {¤u,suÚke þw¼rLkckÚke yk fíkoÔÞ yLku W¥k{ heíku rLk¼kðeþfeyu.

Ônk÷kt ¼kEyku- çknuLkku... y{u økwshkíkLkk A fhkuzLkkøkrhfku- hkßÞLkk rðfkMk {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷Aeyu, rðfkMkLkku ÷k¼ MkkiLku {¤u íkuðe y{khe Lku{ Au,økwshkík{kt yksu økheçk{kt økheçk {kLkðeLku Ãký yuðkurðïkMk Ãkkfku ÚkÞku Au fu, íkuLku rðfkMk{kt MkwV¤ {¤þus. ‘ MkkiLkku MkkÚk MkkiLkku rðfkMk’ yu ðkík økheçk, y{ehMknwLku ÃkkuíkkLke ÷køku Au.

{khu Vheðkh ykøkúnÃkqðof fnuðwt Au fu þktrík,yuõíkk, MkËT¼kð, ¼kE[khku økwshkíkLke rðfkMkÞkºkk{ktÃkqhf hÌkkt Au.

rðrðÄíkk{kt yuõíkk [rhíkkÚko fhLkkh ykÃkýk Ëuþ{ktMkËT¼kðLkkLkwt ðkíkkðhý hk»xÙLke þÂõík{kt W{uhku fhu Au.MkËT¼kðLkkLkk r{þLkLku ykÃkLkk ykþeðkoËÚke MkV¤íkk{¤þu s.økÞk 10 ð»ko{kt su{ýu y{khe ¼q÷ku çkíkkðe Auíku{Lkku nwt ytík:fhý Ãkqðof yk¼khe Awt.

WÃkðkMkLke yk Ãkrðºk Ãk¤ku{kt nwt EïhLku Mkíkík«kÚkoLkk fhíkku hneþ fu Eïh {Lku yuðe þÂõík ykÃku fusuÚke økwshkíkLku fu {Lku çkËLkk{ fhLkkh, swêku ykhkuÃkku÷økkðLkkh, »kzâtºkku fhLkkh fkuELkk Ãký «íÞu {khk{Lk{kt fxwíkk, îu»k fu çkË÷ku ÷uðkLke ÷uþ{kºk Ãký ð]r¥kLk ykðu. yksLke Ãk¤u «kÚkoLkk fhwt Awt fu, MkkiLkk «íÞuMkËT¼kðLke «¼w þÂõík ykÃku yLku ykÃkýu çkÄkt {¤eMkËT¼kðLkk r{þLkLku ykøk¤ ÄÃkkðeyu.

ðtËu {kíkh{T...{kík]¼qr{Lke Mkuðk{kt hík...

LLkkhhuuLLÿÿ {{kkuuËËee

WÃkðkMkLkk ykht¼u {kuËeLkku Ãkºk

y{ËkðkË : yuÂõÍrçkþ™ nku÷ ¾kíku hkusLkk çku nòh {wÂM÷{kuLku÷kððk ¼ksÃkLkk {wÂM÷{ LkuíkkykuLku ykËuþ yÃkkR [qõÞku Au. yux÷wt sLknª Ëhuf ðøkoLkk ÷kufku íku{Lkkt ÃkkhtÃkkrhf ð†ku{kt Mkss ÚkRLku ykðuíkuðe ¾kMk Mkq[Lkk yÃkkE Au. økwshkíkLkku «íÞuf ðøko LkhuLÿ {kuËeLke MkkÚkuAu yLku þktrík- MkËT¼kðLkkLkk MktËuþkYÃke WÃkðkMk fkÞo¢{{kt økwshkíkesLkíkkLkku MkkÚkMknfkh Au íkuðwt Mkkrçkík fhðk ¼ksÃku íkLkíkkuz «ÞkMkku fÞkoAu. MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt Ãký nku÷{kt yuðe heíku çkuMkðk Mkq[Lkk yÃkkRAu fu suÚke fkuR yuf s Mk{ksLkk ÔÞÂõíkLkwt xku¤wt nkuÞ íkuðwt ËqhÚke ÃkýsýkR ykðu.

xefk Úkíkkt yu.Mke.{kt MkqðkLkwt fuLMk÷MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ VkRðMxkh yLku ¼¼fk¼ÞkoWÃkðkMk Ãkh çkuMkLkkh {wÏÞ{tºkeLkk ykhk{ {kxu {wÏÞnku÷Lke zkçke íkhVLkk yuf Y{{kt ËkuZ xLkLkk LkðkLk¬kuh yìhfÂLzþLkh MkkÚkuLkku ykhk{ fûk íkiÞkhfhkÞku níkku. yk Y{{kt Mkwðk {kxu yuf zufkuhurxð÷kfzkLkku çkuz yLku fwþLkðk¤wt økkË÷wt økkuXðkÞwt níkwt.Y{Lke çkksw{kt y÷øk Ëeðk÷ [ýeLku yuxuåz MktzkMkçkkÚkY{Lke ÔÞðMÚkk hkíkkuhkík Q¼e fhkR níke. Ãkhtíkwykðk ði¼ðe ykhk{ fûkLke [ku{uhÚke xefk Úkíkkt nðu{kuËeyu íkuLkku WÃkÞkuøk {kºk £uþ Úkðk Ãkqhíkku s hkÏÞku Au.nku÷{kt Vhíkkt ykÞkusfkuLkk {kuZu Mkkt¼¤ðk {¤u÷e nfe-fík {wsçk {kuËe {t[ WÃkh s ykhk{ fhþu.

Lkkøkrhfku {kuËeLku Vq÷ Lknª ykÃke þfuWÃkðkMkLke rðþu»kíkk yu hnuþu fu fkuR Mkk{kLÞ Lkkøkrhf{wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMk ‘íkÃk’ «rík Vq÷ fu økw÷ËMíkku yÃkoýfhe ÃkkuíkkLke MkËT¼kðLkk ÔÞõík Lknª fhe þfu. Mkk{kLÞÔÞÂõíkLku {kuËe ðeMk Vqx ËqhÚke s nkÚk òuzeLku MkËT¼kðLkkMðefkhþu. {kºk Lkuíkkyku, {nkLkw¼kðku, MkkÄw, Mktíkku,{ki÷ðeyku yLku fux÷kf {kLkeíkk ÷kufku s {kuËeLku MkeÄeþw¼uåAk ykÃke þfþu. íkuykuLku Mkwhûkk òt[{ktÚke ÃkMkkhÃký Úkðwt Lknª Ãkzu. Ãký Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku, fkÞofhkuLkuMkkík fkuXk suðe Mkwhûkk òt[{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu. «ðuþÃknu÷kt s yuf {kuxk fkWLxh Ãkh fkuRÃký ÔÞÂõík õÞktÚkeykðe Au yLku þwt Lkk{ Au ðøkuhuLke LkkUÄýe Úkþu. íÞkhçkkË nku÷Lkk {æÞ¼køk{ktÚke íkuykuLku «ðuþ yÃkkþu yLku{t[Úke ðeMk Vqx ËqhÚke íku{ýu {kuËeLku rLknk¤eLku çknkhLkef¤e sðkLkwt hnuþu.

VkMx yLku MkwÃkh VkMx : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼ÔÞ yu.Mke. fLðuLþLk nkì÷{kt ÍkfÍ{k¤ {knku÷ ðå[u MkËT¼kðLkkr{þLkLkk Lkk{u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMkLkku yksÚke íku{Lkk sL{rËðMkÚke «kht¼ ÚkE hÌkku Au. þktrík yLkuMkËT¼kðLkkLkk Lkk{u ºký rËðMkeÞ hksfeÞ ík{kþkLku «òsLkku çk¾qçke òýe [qõÞk Au. çkeS íkhV fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku òýuøkktÄeSLke Lkf÷ fhe þktríkLkku MktËuþku ykÃkðk økktÄeyk©{{kt WÃkðkMk fhe hÌkk Au. {wÏÞ{tºkeLke ¾hzkÞu÷e E{usLku MkwÄkhðk¼ksÃk ykÞkursík fhkuzkuLkk ¾[uo ÞkuòÞu÷k hksfeÞ ík{kþk rðhwØ fkUøkúuMku sLkyktËku÷LkLkk ¼køkYÃku økktÄe yk©{Lke Mkk{uLkeVqxÃkkÚk Ãkh ºký rËðMkLkk WÃkðkMk Ãkh Wíkhþu. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkk WÃkðkMkLku ¼ksÃkLkk Ët¼, sqêkýk yLku ¼úük[khrðÁØLkk WÃkðkMk økýkðe hÌkk Au. yk{ Mk¥kk yLku íktºkLke ÃkeX Ãkh Mkðkh {kuËeLkk ÍkfÍ{k¤¼Þko WÃkðkMkLke Mkk{u fkUøkúuMkLkk÷kuf«nhe WÃkðkMk ðå[u yksÚke ºký rËðMkLke f~{fþ þY ÚkE hne Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

fkUøkúuMkLke íkiÞkhe ¼ksÃkLke íkiÞkhe

y{ËkðkË, íkk.16Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{kt

ykEÃkeyuMk hknw÷ þ{koyu {u¤ðu÷e VkuLkfkuÕMk zexuEÕMkLkk ykÄkhu ðÄw íkÃkkMk ÚkðeòuEyu íkuðe ðÄw yuf ð¾ík {ktøk ykníÞkfktz{kt ¼kuøk çkLku÷kykuyu zurÍøLkuxuzfkuxo Mk{ûk fhe Au.

Mk÷e{ {kunB{Ë nwMkiLk þu¾ ðíkeyuzTðkufux þ{þkË ÃkXkýu fhu÷e ykyhS{kt yk fuMk{kt ðÄw íkÃkkMkLke rðLktíkefhe níke. yk yhS{kt íku{ýu 17-6-09Lkk rËðMku yLÞ yuf Mkkûke rË÷ËkhW{hkð MkiÞËu fhu÷e yhS yLku íku{ktfux÷kf «Úk{Ëþeo Ãkwhkðk íkhV MkexLkwtæÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt íkuLke fkuxoLku

òý fhe Au. ykEÃkeyuMk hknw÷ þ{koLkeMkezeLkk ykÄkhu {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfrðMíkkh{kt h{¾kýku ð¾íku rLkr»¢Þ hnu÷k

Ãkku÷eMk f{eoykuLke íkÃkkMk Úkðe òuEyuíkuðe {ktøk fhíke yk yhS Ãkh ykðíkkMkóknu MkwLkkðýe ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au.

y{ËkðkË : Mkw¼k»krçkús ÂMÚkíkykhxeyku f[uhe{kt økRfk÷Úkexur÷VkurLkf RLV{uoþLkMkwrðÄkLkku «kht¼ ÚkÞku Au. ykMkwrðÄkLku ÷eÄu f[uheLkk LktçkhÃkh VkuLk fhe ykhxeykuLku÷økíkkt fk{fksLke {krníke

{u¤ðe þfu. uykhxeyk usýkÔÞwt níkwtfu, çkur Ë ð M k { k t300Úke ðÄwy h s -Ë k h k u y uMk w rðÄkLkk u÷k¼ ÷E{ k r n í k e{u¤ðe Au.ðÄw VkuLkfk[k-Ãkkfk÷kRMkLMkLke{ k r n í k e{ u ¤ ð ð k ,ð k n L k L k eÃ k h r { xò ý ð k{ k x u L k ky k Ô Þ kníkk.

y{ËkðkË : ðux Lktçkh ykÃkðk çkË÷ Y.1.75 ÷k¾Lke÷kt[ ÷uíkkt MkuÕMk xuõMk ykrMkMxLx fr{þLkhLku yuMkeçkeyuÍzÃke ÷eÄk níkk. íku{Lku rh{kLz {kxu fkuxo{kt hsq fhkíkkyurzþLk÷ MkuþLMk ss yu.yu{.¼e{kýeyu ykhkuÃkeLku ºký

rËðMkLkk rh{kLz ÃkhMkkUÃkðkLkku ykËuþ fÞkuoAu. yuMkeçkeyu MkuÕMkxuõMk ykrMk.f r { þ L k hLkðLkeík¼kR Ãkxu÷Lke÷kt[ ÷uðk çkË÷ ÄhÃk-fz fhe níke yLkurh{kLz yhS{ktsýkÔÞwt níkwt fu,ykhkuÃkeyu fux÷kÃkkMkuÚke ÃkiMkk W½hkÔÞkAu?, økuhfkÞËu fux÷eMktÃkr¥k Q¼e fhe Au?,ykhkuÃkeLkk çkUf¾kíkkLke íkÃkkMkfhðkLke Au, íku{LkeMkkÚku fkuý MktzkuðkÞu÷wtAu? yk fuMk{kt yLÞWå[ yrÄfkheykuLkeMktzkuuðýe Au?- ykðkðøkuhu {wÆkLke íkÃkkMkfhðk Ãkkt[ rËðMkLkkrh{kLzLke sYh Au.

SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

÷ktr[Þk ykrMkMxLx MkuÕMkxuõMk fr{þLkhLku rh{kLz

Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk: ðÄw íkÃkkMk Þkusðk {ktøky{ËkðkË, íkk.16

Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLkku yÚkoÃkkuíkkLku õ÷eLk r[x økýkðLkkhk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ¼÷u ºkýrËðMkLkk y™þLk fhþu Ãkýíku{Lkk MkËT¼kð r{þLk{kthkßÞ¼h{ktÚke su MkUfzku ÷kufkuLkuòuíkhðk{kt ykððkLkk Au íku{Lkkt¼kusLkLke ÔÞðMÚkk þnuhLkeykMkÃkkMkLkkt fux÷ktf {trËhkuLkuÃký MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ÃkhtíkwyuMk.S. nkEðu Ãkh ºkkøkz økk{uçknw[hkSLkk {trËh{kt {kuxwthMkkuzwt íkiÞkh ÚkE hÌkwt Au íku{kt{wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMk{ktòuzkLkkhk {kxuLkk ¼kusLkLke LknªÃkhtíkw çknw[hkS {kíkkLkkykLktËLkk økhçkkLkk «MkkË {kxu

hMkkuzwt [k÷e hÌkwt nkuðkLkwt yk{trËhLkk þi÷u»k¼kE {Lkw¼kEÃkxu÷u MÃküíkk fhe níke. íku{ýufÌkwt fu, 18{e MkÃxuBçkhLkuhrððkhu ¼kËhðk ðË-6Lkk hkusrððufkLktË Mkfo÷, {u{Lkøkh økk{¾kíku çkÃkkuhu 3Úke Mkktsu 6Ëhr{ÞkLk Mk{qn ykLktËLkkøkhçkk yLkwckLk Þkuòþu íkuLkeíkiÞkhe {kxu yk hMkkuzwt [k÷e hÌkwtAu. íku{ýu yu Ãký ¾kMk W{uÞwOníkwt fu, çknw[hkS {kíkkLkk{trËh{kt [k÷e hnu÷k hMkkuzkLku{wÏÞ{tºkeLkk Mkwr[ík WÃkðkMkMkkÚku fu fkuEÃký hksfeÞ «ð]r¥kMkkÚku fkuE s MktçktÄ LkÚke. yk{kºk {kíkkLkk økhçkk yLkwckLkLkkus nuíkw Au.

çknw[hkS {trËhLkk hMkkuzkLku {kuËeLkkWÃkðkMk MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚke

¢kR{ çkúkL[u Ëhkuzk Ãkkzíkkt 50rf.økúk.Lkk ½ôLkk 300 fèkfçksu fhe íkÃkkMk nkÚk Äheu

y{ËkðkË, íkk.16Mkhfkhe ¾kã rLkøk{Lkk 1500 rf.økúk{ sux÷ku

sÚÚkku Mkøkuðøku ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ¢kR{ çkúkL[ yLkuLkhkuzk Ãkku÷eMku MktÞwõík heíku huz fhe yuf ykhkuÃkeLkuÍzÃke ÷eÄku Au. xÙf{kt ¼hu÷k 50 rf.økúkLkk 300fèk ½ôLkku sÚÚkk Mkrník 6.5 ÷k¾ YrÃkÞkLkku{wÆk{k÷ fçksu fhe Ãkku÷eMku yk «fhý{kt ¼køkeAqxu÷k yuf ykhkuÃkeLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Lkhkuzk SykRzeMke ¾kíku Mkhfkhe ¾kã rLkøk{Lkku½ôLkku sÚÚkku ¼hu÷e xÙf Mkøkuðøku ÚkðkLke çkkík{e¢kR{ çkúkt[Lku {¤e níke. suÚke ¢kR{ çkúkt[Lkk{kýMkku íkÚkk Lkhkuzk Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u sR íkÃkkMknkÚk Ähe níke. Lkhkuzk SykRzeMke ¾kíku ykðu÷eçkeyuMkyuLkyu÷Lke f[uhe çknkh íkÃkkMk fhíkk Ssu-1-Mkexe-6032 hrsMxÙuþLk Lktçkhðk¤e xÙf ÃkhðkLkkðøkhLkk ½ôLkk sÚÚkk MkkÚku {¤e ykðe níke. çkkË{ktÃkku÷eMku xÙfLkk [k÷fLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu ÃkkuíkkLkwt

Lkk{ yrLk÷ {tøk÷®Mkn íkku{h (hnu.çkkçkw®MkøkLke[k÷e, {u½kýeøkLkh) yLku Ãkkt[uf rËðMk yøkkWzÙkRðh íkhefu Lkkufhe ÷køÞku níkku. Ãkku÷eMku xÙf{ktÚke50 rf.økúk.Lkk fw÷ 300 fèk ®f{ík Y.1,05,000y™u Y.5,00,000Lke rf{íkLke xÙf fçksu fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku fçksu fhu÷k fèk WÃkh‘økwshkík rMkrðf MkÃ÷kÞ’ yuðwt ÷¾u÷wt Au. suÚkeMkhfkh {kLÞ MkMíkk yLkksLke ËwfkLku rðíkhýfhðkLkku yk sÚÚkku nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au.

Lkhkuzk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykR ¼wh®MknhkXkuzu fÌkwt níkwt fu,{ktøke÷k÷ {khðkze xÙfLkku fkuLxÙkõx[÷kðu Au. {ktøke÷k÷u þkneçkkøkLkk ½kuzkfuBÃk ¾kíkuLkkøkkuzkWLk{ktÚke Mkhfkhe ¾kã rLkøk{Lkku ½ôLkku sÚÚkku¼he ykÃÞku níkku. íÞkh çkkË yrLk÷Lku yuðwt fÌkwt níkwtfu, SykRzeMke ¾kíku xÙf ÷RLku Q¼ku hnusu. íÞktyuf ÔÞÂõík ykðþu yLku {khe MkkÚku ðkík fÞko çkkË yu{kýMk ßÞkt fnu íÞkt ½ôLkku sÚÚkku Wíkkhe Ëuðku. Ãkhtíkwçkkík{eLkk ykÄkhu íku ÍzÃkkR økÞku níkku. suÚke Mkhfkh{kLÞ MkMíkk yLkksLke ËwfkLku {kuf÷ðkLkku sÚÚkkuMkøkuðøku Úkíkkt hne økÞku. Ëhr{ÞkLk{kt yrLk÷Lku yksufkuxo{kt hsq fhe yuf rËðMkLkk rh{kLz {uékÔÞk Au.

¾kã rLkøk{Lkku ½ôLkku sÚÚkkuMkøkuðøku Úkíkkt Ãknu÷kt Ëhkuzk

RTO ykuLk÷kRLkRLV{uoþLk

MkwrðÄkLkku 300÷kufkuyu ÷k¼ ÷eÄku

CMYK

CMYK

SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD04 yuzðxkoRÍ{uLkx

¢kR{ çkúkt[u ykhkuÃkeykuÃkkMkuÚke [kuheLkkt 20þxo fçksu ÷eÄkt

y{ËkðkË, íkk. 16¢kR{ çkúkt[u Lkhkuzk ÃkkrxÞk ÃkkMku

nLkw{kLkSLkkt {trËh ÃkkMkuÚke çku {rn÷kyLku yuf ÞwðfLku [kuheLkkt 20 þxo MkkÚkuÍzÃke ÷eÄk níkk. ykhkuÃkeykuyu yk þxoLksh [qfðeLku {rýLkøkh ¾kíku ykðu÷kþku-Y{{ktÚke [kuhe fÞko nkuðkLke fçkq÷kíkfhe níke.

¢kR{ çkútk[Lke xe{u ÃkuxÙkur÷tøkËhBÞkLk økwhwðkhu hkºku Lkhkuzk ÃkkrxÞkÃkkMku nLkw{kLkSLkkt {trËh ÃkkMku ÃkMkkhÚkíkkt çku {rn÷k, yuf ÞwðfuLku hkufeíkÃkkMk fhíkkt íku{Lke ÃkkMkuÚke 20 hurz{uzþxo {éÞk níkkt. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuÃkkMku þxoLke ¾heËeLkwt rçk÷ {ktøkíkktøkÕ÷kíkÕ÷kt þY fÞkot níkkt yk¾hu ¢kR{çkúkt[u yk þxo [kuhe fu A¤fÃkxÚke{u¤ÔÞkt nkuðkLkwt {kLkeLku þfLkkykÄkhu ykhkuÃkeykuLke Mk½LkÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt çku {rn÷kyku yLku Þwðfufçkq÷kík fhe fu íkuykuyu {rýLkøkh¾kíku yu÷S nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuykðu÷k nkEVkR f÷ufþLkLkk{Lke hurz{uRzLkwt ËwfkLk{ktÚke

[kuhe fÞkO níkkt. ykhkuÃkeyku ¾heËefhðkLkkt çknkLku þku-Y{{kt ½qMÞk íkuMk{Þu ðuÃkkheLku ðkík[eík{kt hk¾eLku íkuLkeLksh [qfðeLku þxo [kuhe ÷eÄkt níkkt suLkkykÄkhu ¢kR{ çkúkt[u hkswf{kh WVo hksøkw{kLkMkªøk Akhk, ËuðwçknuLk çkkçkw¼kRAkhk yLku MkeíkkçknuLk sÞMkw¾¼kRAkhkLke ÄhÃkfz fhe níke.

¢kR{ çkúkt[u çkkík{eLkk ykÄkhuËkýe÷e{zk rðMíkkh{kt [kh hMíkk ÃkkMku¼SÞktnkWMk ÃkkMku çkkík{eLkk ykÄkhuðku[ økkuXðe níke. ¢kR{ çkúkt[uLkkMkíkkVhíkk ykhkuÃke {nt{Ë÷Rf{nt{Ëçkþeh ytMkkheLku ÍzÃÞku níkku.{n{tË ÷Rf AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeswËk swËk økwLkk{kt LkkMkíkku Vhíkku níkku.{nt{Ë ÷RfLke yøkkW ÃkkMkk nuX¤íku{s ¾wLkLke fkurþþLkk økwLkk{ktyxfkÞík ÚkR níke. ¢kR{ çkúkt[uykhkuÃkeLku Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMkLku ðÄwíkÃkkMk yÚkuo MkkUÃÞku Au.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË : hçkkhe fku÷kuLke [kh hMíkk ÃkkMku {kuçkkR÷LkeËwfkLk{kt ÷qtx [÷kððkLkk fuMk{kt fwÏÞkík økýkíkk ykhkuÃke hkurníkVkiSLke ÄhÃkfz hk{ku÷ Ãkku÷eMku fhe níke. íÞkh çkkË ykhkuÃkeLkk½uhÚke s{ðkLkwt ykðíkk ÃkeyuMkykR yLku fkuLMxuçk÷u ykhkuÃkeLku÷kufyÃkLke çknkh fkZe s{ðkLkwt s{kzâwt níkwt. yk ½xLkkLke òýWå[ yrÄfkheykuLku Úkíkkt çktLku f{o[kheykuLku yksu MkMÃkuLzfhðk{kt ykÔÞk níkk. ¼ksÃkLkk Ãkqðo {rn÷k fkuÃkkuohuxhLkk ÃkríkyrïLk¼kE [kiÄheLke hçkkhe fku÷kuLke [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷e{kuçkkR÷Lke ËwfkLk{kt fwÏÞkík hkurník VkiÍe ÃkkuíkkLkk MkkøkheíkÃkwíkzk ËkËk MkkÚku ykÔÞku níkku. íÞkh çkkË Ëuþe ík{t[kLkk ykÄkhuyrïLk¼kRLku ËwfkLk çknkh ÷R sR MkkuLkkLke [uRLk yLku{kuçkkR÷ VkuLkLke ÷qtx [÷kðe níke. yk {k{÷u ykhkuÃke hkurníkVkiSLke ÄhÃkfz Ãkku÷eMku fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt çku rËðMkyøkkW ykhkuÃke hkurník VkiSLkk ½uhÚke s{ðk {kxuLkwt rxrVLkykÔÞwt níkwt. íÞkhu Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykR çke.yu{.økßshyLku fkuLMxuçk÷ ¼hík®Mkn çkkhiÞkyu ykhkuÃkeLku ÷kufyÃk çknkhfkZe ¼kusLk s{kzâwt níkwt. yk ½xLkkLke òý Wå[yrÄfkheykuLku Úkíkkt ÍkuLk Ãkkt[Lkk zeMkeÃke ðçkktøk Í{ehuÃkeyuMkykR yLku fkuLMxuçk÷Lku MkMÃkuLz fhðkLke fkÞoðkne fhe Au.

ykhkuÃkeLku ÷kufyÃk çknkhs{kzíkkt çku f{eo MkMÃkuLz

Mku÷he RrL¢{uLx ÷uðk{ktÃký {kuËeLkwt {tºke{tz¤Ëuþ{kt Lkt- 1

økktÄeLkøkh, íkk.16ÃkuxÙku÷{kt ¼kðu ðÄu íkku Mkk{kLÞ «ò ËkÍu,

økuMkLkk rMkr÷LzhLke rft{ík ðÄu íkku øk]rnýeykuLkkhMkkuzkLkw çksux ¾kuhðkÞ, çkUfku{kt huÃkku hux ðÄu íkkuÞwðkLkkuLkk MkÃkLkktyku [fLkk[wh ÚkE òÞ ! ykðeík{k{ ÂMÚkrík ðå[u Ëuþ{kt øk{uíkux÷e {kUÄðkheðÄu íkku Ãký økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe,íku{Lkk «ÄkLkku yLku ÄkhkMkÇÞkuLkk hnuLkMknuLk{ktfkuE s Vfo Ãkzu íku{ LkÚke. fkhý fu, íku{LkkuÃkøkkh Ëh A {rnLku ykÃkkuykÃk ðÄe òÞ Au.¼khík Mkhfkhu nswøkEfk÷u s ÃkkuíkkLkkf{o[kheykuLkk {kUÄðkhe ¼ÚÚkk{kt 7 xfkLkkuðÄkhku ònuh fhíkk nðu {kuËe MkhfkhLkk{tºkeykuLkku Ãkøkkh Ãký 7 xfk ðÄe sþu. yk {kxuð»ko 2005{kt s rðÄkLkMk¼k{kt {kuËe MkhfkhufkÞËk{kt MkwÄkhku fheLku çkÄw Mk{wMkwíkY Ãkkh WíkkÞwOAu.

Ëuþ¼h{kt {kuËe furçkLkuxLkk {tºkeykuLkwtRrL¢{uLx MkkuÚke ô[wt Au. 2005{ktY.18,540Lkku Ãkøkkh {u¤ðíkk ÄkhkMkÇÞkuyíÞkhu {kuËe MkhfkhLkk {tºke íkhefuY.56,267Lkku Ãkøkkh {u¤ðíkk ÚkE økÞk Au.yLku hkßÞ Mkhfkh ¼khík Mkhfkhu ònuh fhu÷k{kUÄðkhe ¼ÚÚkk{kt 7 xfkLkk ðÄkhkLkku y{÷ fhuíÞkhu sq÷kE’11Lke ÃkkA÷e yMkhÚke ðÄw 7

xfkLkku ðÄkhku yux÷u fu Y.58,855 {unLkíkkýkÃkuxu {u¤ðíkk ÚkE sþu. yk{, økwshkíkLkk«ÄkLkkuyu ËuþLkk yLÞ hkßÞLke íkw÷Lkk{kt MkkiÚkeÍzÃke heíku ÃkkuíkkLkk Ãkøkkh ðÄkÞko Au. su {w¤ÃkøkkhLkk 58 xfk ðÄkhk sux÷w Úkþu.

yk {wÆu rLkheûkfkuLkk {íku {tºkeyku,ÄkhkMkÇÞkuLkk ðksçke ðuíkLk ytøku y÷çk¥k fkuRðktÄku nkuR Lk þfu Ãký AuÕ÷k 10 ð»koÚke

Y.2500Lkk rV^Mk Ãkøkkhu yuf ÷k¾ rþûkfkuMkrník ºký ÷k¾ sux÷k ÞwðkLkku fk{økeheçkòðe hÌkk Au. rVõMk ðuíkLkÄkhfku «íÞuyËk÷íkku MknkLkw¼qríkÃkqðof rð[khýk fhðk íkkr-fË fhu Au íÞkhu «òLke ríkòuhe{ktÚke ‘Mkuðfku’{Lk{kLke heíku fuðe heíku Ãkøkkh- ¼ÚÚkk ðÄkheþfu fu «&™ Auu.

{kuËe MkhfkhLkk ‘rVõMk ðuíkLk’Lkkyr¼øk{Úke MkUfzku Þwðkyku Ãkqýoík: ðuíkLkLku çkË÷uMkkð Mkk{kLÞ hf{ Y.2500 ÷R fk{økeheçkòðe hÌkk Au. çkeS íkhV, þkMkLkLkk ºkeòð»kuo ÄkhkMkÇÞku-{tºkeykuLkk Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkktLku÷økíkk fkÞËk{kt MkwÄkhk fhkÞk níkk. su ytíkøkoíkËh 6 {rnLku «ÄkLkku, ÄkhkMkÇÞku ðøkuhuLkk ÃkøkkhykÃkkuykÃk ðÄe òÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fkÞ{fhðk{kt ykðe Au. nk÷{kkt «íÞuf {tºkeLku Ëh{rnLku Ãkøkkh- ¼ÚÚkkt Ãkuxu Y.56,267 {¤u Au.ð¤e, yk hf{{kt Mkhfkhe ¾[uo Úkíke nðkEÞkºkk, ÃkuxÙku÷-zeÍ÷, ðes rçk÷, xur÷VkuLk ¾[oyLku {tºkerLkðkMkLkk çktøk÷kyku{kt Úkíkk ¾[koLkkuMk{kðuþ Úkíkku LkÚke.y{ËkðkË, íkk.16

ðus÷Ãkwh økk{ íkhV sðkLkk hkuz ÃkhSðLkf÷k MkkuMkkÞxe ÃkkMku ykðu÷eMkkuLkk{nkuh ßðu÷MkoLke ËwfkLk{kt ½qMkeLku çku÷qtxkhkykuyu {kr÷fLku ÷{ýu rhðkuÕðhyzkze ËeÄe níke. {kr÷fLku {kU Ãkh xuÃk[ktuxkzeLku ÷qtxkhwykuyu íkuLkk nkÚkÃkøk çkktÄeËeÄk níkk. 8 ÷k¾Lke {íkkLkkMkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk Úku÷k{kt ¼heLku çkÒku÷qtxkhwyku {kr÷fLku þkì- Y{{kt ykðu÷kMxkuh Y{{kt çktÄ fheLku [k÷íkkt [k÷íkktykhk{Úke ËwfkLkLke çknkh Lkef¤e økÞkníkk. WÃkðkMk{kt ÔÞMík Ãkku÷eMkLkk [u®føkÃkkuRLxku yLku ÃkuxÙku®÷økLke fk{økehe çktÄÚkR síkkt þnuhLkk ðuÃkkheyku yLku «òLkeMkwhûkk fkuý fhþu íku {kuxku Mkðk÷ Au.

{q¤ çkLkkMkfktXkLkk ÚkhkË økk{LkkðíkLke yLku ðus÷Ãkwh ¾kíku rLk{o÷hurMkzuLMke{kt hnuíkk {wfuþfw{kh«ðeý¼kR þkn AuÕ÷kt ykX ð»koÚkeðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku ykðu÷kSðLkf÷k MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt {Lkkuh{kßðu÷MkoLkk Lkk{u MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkkLkkuþkì-Y{ Ähkðu Au. yksu çkÃkkuhu 1 ðkøÞu{wfuþ¼kR ËwfkLk{kt yuf÷k çkuXk níkk. íkuMk{Þu ÃkuLx þxo Ãknuhu÷k 30Úke 35 ð»koLkkykþhkLkk htøku ½ôðýko çku Þwðfku ykÔÞkníkk. økwshkík rnLËe r{r©ík ¼k»kkçkku÷íkk Þwðfkuyu MkkuLkkLke ðªxe¾heËðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke.

{wfuþ¼kRyu çkÒku ÞwðfkuLku fux÷efðªxeyku çkíkkðíkkt Þwðfkuyu y÷økrzÍkRLk òuðk {ktøke níke. ykÚke{wfuþ¼kR þkì-Y{{kt ykðu÷kMxkuhY{{kt {qfu÷e ríkòuhe{kt çkeòu {k÷÷uðk {kxu økÞk níkk. íku Mk{Þu íku{LkeÃkkA¤ ÃkkA¤ MxkuhY{{kt çku Þwðfku ½qMkeøkÞk níkk. yk Þwðfku{ktÚke yufrhðkuÕðh yLku çkeòyu ÄkhËkh AhkufkZâku níkku. {wfuþ¼kRLkk ÷{ýk{ktrhðkuÕðh {wfeLku çkÒku Þwðfkuyu íku{Lkeykt¾ku çktÄ fhkðe ËeÄe níke. ykÞwðfkuyu {wfuþ¼kRLku økk÷u, {kÚkk{ktyLku fÃkk¤k{kt rhðkuÕðhLke çkx {kheLku[wÃk hnuðk fnuíkk íkuyku ftR fhe þõÞkLknkuíkk. yk¾hu {wfuþ¼kRyu ykt¾kuçktÄ fhíkk ÷qtxkhwykuyu íku{Lkk {kU ÃkhMkVuË f÷hLke {urzf÷ xuÃk [kutxkze ËeÄe

níke. þkì-Y{{kt Ãkzu÷k íkrfÞkLkk fðh÷RLku {wfuþ¼kRLkk çkÒku nkÚk yLku ÃkøkçkktÄe ËeÄk níkk.

MxkuhY{{kt Ãkzu÷e ríkòuhe yLkuçknkh Ãkzu÷k MkkuLkkLkk 480 økúk{ðsLkLkk ®f{ík YrÃkÞk 7 ÷k¾Lke{íkkLkk íku{s [ktËeLkk Mkkzk ºký rf÷kuðsLkLkk ËkøkeLkk ®f{ík YrÃkÞk yuf÷k¾™k Úku÷k{kt ÷qtxkhwykuyu ¼he ÷eÄkníkk. ßÞkhu {wfuþ¼kRLku çktËe çkLkkðu÷enk÷ík{kt MxkuhY{{kt ÃkqheLku ÷qtxkhwykuyuíkuLkk ËhðkòLku ÷kuf {kheLku [kðe ytËh¼hkðe hk¾e níke.

÷qtxkhwyku ykhk{Úke [k÷íkk [k÷íkkËkøkeLkk ÷RLku çknkh Lkef¤e økÞk. íkuLkeÃktËh r{rLkx ÃkAe {wfuþ¼kR nkÚk{ktçkktÄu÷e fðhLke økktX yLku Ãkøk{kt çkk-tÄu÷e økktX Akuzðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk.

{wfuþ¼kRyu {kU ÃkhLke xuÃk WXkðeLkuMxkuhY{{kt Ãkzu÷e çkkRfLke ÷ku¾tzLkefef ðzu ÷kuf íkkuze LkktÏÞw t níkw t.{wfuþ¼kR MxkuhY{Lkk ËhðkòLkwt ÷kufíkkuzeLku çknkh ykÔÞk níkk.

{wfuþ¼kRyu Ãknu÷ku VkuLk{kýuf[kuf ¾kíku MkkuLkk [tkËeLkkËkøkeLkkLke ËwfkLk Ähkðíkk íku{Lkk{kuxk¼kR MktsÞLku fÞkuo níkku. MktsÞLkuçkLkkðLke òý fheLku {wfuþ¼kRyuÃkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku yk ytøku VkuLk fÞkuoníkku. ÷qtxLke ½xLkkLku Ãkøk÷u ðus÷ÃkwhÃkeykR su.çke.hkýk MxkVLkk {kýMkkuMkkÚku MÚk¤ Ãkh ÃknkutåÞk níkk. Ãkku÷eMku{wfuþ þknLke VrhÞkËLku ykÄkhu økwLkkuËk¾÷ fheLku çkLkkðLke òýyuVyuMkyu÷, zkìøk Mõðkìz íku u{s®Vøkhr«Lx yuõMkÃkxoLku fhe níke.

ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku çktËqfLkeyýeyu ßðu÷MkoLkk ` 8 ÷k¾ ÷qtxkÞk

rËLk Ënkzu ykMkkLkeÚkeçktLku ÷qtxkhk Vhkhþkì Y{{kt ÄMke ykðu÷k÷qtxkhkykuyu MkkuLkeLkk nkÚkÃkøk çkktÄe {kU Ãkh xuÃk[kUxkze ÷qtx [÷kðe÷qtxkhkykuLkk Mfu[ íkiÞkh fhðkLke fk{økeheþY fhe, ðus÷ÃkwhÃkku÷eMkLke Mk½Lk íkÃkkMk

økktÄeLkøkh: {tºkeykuLku {¤íkk ÃkøkkhLke MkkÚku MkkÚkuíku{Lkk «ðkMk, Mkuðk-Mkh¼hk ¾[o{kt Ãký 100xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 2009- 10{kt {tºke {tz¤LkkMkÇÞkuyu «ðkMk ÃkkA¤ Y.49.40 ÷k¾Lkku ¾[kuo fÞkuoníkku. su ðÄe [k÷w LkkýkfeÞ ð»kuo Y.1.10 fhkuzLkuyktçke òÞ íkuðe ÂMÚkrík Au. 2008- 09{kt furçkLkuxMkuðkyku ÃkkA¤ Y. 1.51 fhkuzLkku ¾[o fhLkkhþkMkLk yk ð»kuo Y.3 fhkuz, 1 yuf ÷k¾, 50 nòhsux÷ku ¾[o fhþu íku{ ytËksÃkºk{kt sýkððk{ktykÔÞwtw Au.

{tºkeykuLkk ¾[ko: «ðkMk, Mkuðk-Mkh¼hk ¾[o{kt 100 % ðÄkhku

{tºkeyku, ÄkhkMkÇÞkuLkku Ãkøkkh 7% ðÄþu{kuËe yLku {tºkeykuLke Ãku- ÂM÷ÃkÃkøkkh Y.26,250xur÷VkuLk [kso Y.4,000yLÞ ¼ÚÚkk Y.7,000yuftËh Ãkøkkh Y.37,250ð¥kk 51 xfk ÷u¾ Y.19,017yufrºkík ¼ÚÚkwtwyíÞkhLkku fw÷ Ãkøkkh Y.56,267{kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt Y.2,5887 xfk ðÄkhkunðu ÃkAe sw÷kE’11Lke yMkhÚke{¤Lkkh fw÷ Ãkøkkh Y.58,855

þkì-Y{{ktÚke þxo [kuhíke çku{rn÷k Mkrník ºký ÃkfzkÞk

yuf þÏMkuu þkì-Y{{kt hufe fhe níkey{ËkðkË : {wfuþ¼kRLkk fnuðk {wsçk çku ÷qtxkhwyku{ktÚke yuf ÷qtxkhwLku yøkkWíku{ýu òuÞku nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. yk ÷qtxkhw yøkkW çkuÚke ºký ðkh íku{LkeËwfkLk{kt ¾heËe fhðkLkk fu fkuRÃký çknkLkk nuX¤ ykðe [qõÞku Au. Ãkku÷eMkuykhkuÃkeykuLkwt ðýoLk {u¤ðeLku Mfu[ çkLkkððkLke íkiÞkheyku þY fhe Au.

þkì-Y{{kt MkeMkexeðe ÷økkÔÞk Lknkuíkk y{ËkðkË : Ãkku÷eMku rðLktíke fhe ßðu÷MkoLkk {kr÷fkuLku MkeMkexeðe ÷økkððk fÌkwtníkwt. Aíkkt Ãký ÷k¾ku YrÃkÞkLkku {k÷ hk¾íkk ßðu÷Mko {kr÷fku MkeMkexeðe ÷økkðíkkLkÚke. ÷qtxLkku çkLkkð çkLÞku íku {Lkkuh{k ßðu÷Mko{kt Ãký Mkt[k÷f îkhk fu{uhk÷økkððk{kt ykÔÞk Lknkuíkk. suLkk ykÄkhu ÷qtxkhwykuLkk [nuhk fu Vkuxk {u¤ððkÃkku÷eMk {kxu {w~fu÷ çkkçkík Au. MkeMke xeðe fu{uhk ÷køku÷k nkuÞ íkku Ãkku÷eMkykhkuÃkeykuLkk Vwxus {u¤ðeLku íkuykuLku Ãkfzðk{kt ÍzÃkÚke MkV¤íkk {u¤ðe þfu Au.

zkìøk ºký MkkuMkkÞxe{kt ÚkR MkkRf÷Lke ËwfkLku yxõÞkuy{ËkðkË : Ãkku÷eMk zkìøkLku M{u÷ ykÃkðk{kt ykðíkk íku þkì-Y{Lke çkksw{kt ykðu÷eSðLkf÷k MkkuMkkÞxe{kt «ðuþe ykøk¤ ðæÞku Ãkhtíkw Úkkuzk ytíkh ÃkAe Ëeðk÷ ykðesíkkt hMíkku çktÄ ÚkÞku níkku. íÞktÚke zkìøk Ãkhík VheLku MkkuMkkÞxe{ktÚke øk÷e{kt ÚkRLku{wÏÞ hMíkk íkhVÚke rð¼kðhe MkkuMkkÞxe{kt økÞku níkku. rð¼kðhe MkkuMkkÞxe{kt ÚkRLkuMÚk¤Úke yuf rf÷ku{exh Ëqh hrðËþoLk Mfq÷ ÃkkMku {wfuþ MkkRf÷ MxkuMko Lkk{LkeËwfkLk ÃkkMku sRLku Q¼ku hÌkku níkku. Ãkku÷eMkLku zkìøkLke rn÷[k÷ ÃkhÚke ÷qtxkhwykuMÚkkrLkf nkuðkLke þtfk òøke Au.

þkì-Y{Úke Ãkku÷eMk [kufe Võík 200 {exh Ëqhy{ËkðkË : ÷qtxLkwt ykÞkusLk fhLkkh ÷qtxkhwykuLku Ãkku÷eMkLkku zh Mknus ÃkýLknkuíkku. íkuykuyu ÷qtx [÷kðe íku þkì-Y{ Ãkku÷eMk [kufeÚke {kºk 200 {exhLkkytíkhu ykðu÷ku Au. ÷qtxLkk çkLkkð çkLÞku íÞkhu [kufe{kt fkuR {kýMk nksh LknetnkuðkLkwt MÚkkrLkf ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt. [kufe{kt {kýMk nksh Lkk nkuÞ íku ÃkýMðk¼krðf çkkçkík Au. fu{fu Ãkku÷eMk, {wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMk fkÞo¢{LkeÔÞMíkíkk{ktÚke Ÿ[e ykðu íkku nksh hnuLku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 500.0027750.00

[ktËe «rík rf÷ku- 600.0062900.00

rLk^xe yktf+ 8.55

5084.25

¢wz ykuE÷- 0.18

89.22 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk {kuxMko 161.70 7.02ykuyuLkSMke 274.70 5.61yuLkxeÃkeMke 172.00 4.75Mxh÷kEx 134.55 3.66íkkíkk Ãkkðh 984.45 2.69

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 74.66 ÞuLk 61.66 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 167285.39 fhkuzÞwhku 65.17y{u. zku÷h 47.27BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.150215.92 fhkuz

16933.83çktÄ ÚkÞku

17047.73¾w÷eLku

(+57.29)

06 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 63595MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27370þwØ MkkuLkwt (99.9)

27500((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 990fhze 730fÃkkrMkÞk 661MkLk^÷kðh rhVkELz

730fkuÃkhk 890y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4825rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 995Ãkk{ku÷eLk 562MkkuÞkçkeLk 647

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45500ðkÞhçkkh 49300ÞwxuÂLMk÷ 41900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400çkúkMk f®xøk 31400Íªf 12500÷ez 11700xeLk 1320rLkf÷ 1205({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 323/350MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6200fkuÃkhk fkuÍefkuz 6050fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9700fkuÃkhk yuzeçk÷ 7000fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2761/2851¾ktz r{rzÞ{

2820/2981

{wt.[ktËe nksh 63595{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27370{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

27500y{. [ktËe 62900y{.íkuòçke (99.5)

27650

y{. MxkLzzo (99.9) 27750

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26640y{. nku÷{kfo 27195y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1440/1510y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1540/1610

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 105/160zwtøk¤e Lkðe 160/280÷Mký 850/1100

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

985/990íku÷eÞk xe™

1517/1518ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

985/990f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

645/648hksfkux [ktËe 62750hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 790/791{„V¤e Sýe {e.ze.

800/801¾ktz ‚e 2870/2950¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh

4724/4725yuhtzk rzMkuBçkh

4584/4585

rËðu÷ 985/990ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷980/985

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1535/1540Awxf 1 rf÷ku 112-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1555/1560ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷ 895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1680/1685®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1700/1705fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yçkkLk ÕkkuEz 403,406.10,385.50,388.95yuqçkeqçke Õke 868.15,876,824.05,838.05yuuMkeMke 1063.90,1071.85,1031,1039.45yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 590.65,601.30,582.10,598.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 921.20,955,917,943.30yÕnkçkkË çkUf 172.20,172.30,163,164.60ytçk¸ò MkeBkuLx 151,152,141.10,143.65yktækúçkuLf 123,123.35,121.10,122.05yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 520,529,518.05,525.15yuÃkkuÕkku xkGkh 61.30,61.30,58.65,58.85yhuÔkk 220.10,228.90,219,224.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 27,27.30,26,26.20yu~keGkLk ÃkuRLx 3130.05,3150,3011.35,3043.85ykuhkuçkªËku ^kBkko. 131.20,137.60,128.70,134.90yurõMkMk çkUf 1125,1141,1105,1133.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 753,765,729,737.55çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 521.70,531,508.50,513.65çkeSykh yuuLkSo 374,377.70,356.50,362Çkkhík EÕkuf. 1595,1599.95,1557.25,1565.10Çkkhík ^kuso 279.50,289,275.85,285.15Çkkhík ÃkuxÙku 687,694.90,654,659.80Çkkhíke yuhxuÕk 391.55,391.55,382.20,385.85ÇkuÕk 1717.05,1735,1680,1686.45Çk¸»kÛk MxeÕk 351.90,357.75,340.55,344.20çkkGkkufkuLk rÕk. 339,339.85,331.30,332çkUf yku^ çkLkkhMk 779,790,779,780çkPf yku^ çkhkuzk 776,787.20,762.10,774.80çkuf yku^ RrLzGkk 329.05,332,322.05,324çkku~k Õke 7100,7140,7025.10,7089.95furzÕkk nuÕÚk 824.85,884,824.85,850.80¢uRLk RLzeGkk 296,298.95,288.50,291.85fuLkuhk çkuLf 437.20,443.80,427,433.80fuMxÙkuÕk 516.10,516.10,505,505.60MkuLxÙÕk çkUf 104,105.35,101.50,104.35MkUåk¸he xuûkxkRÕk 290.20,294.40,284.10,289åktçkÕk ^xeo 109,109.85,105.80,106.30MkeÃÕkk. 285.95,287.75,281.65,282.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1005,1014,977,986.40fLxuLkh fkuÃkkuo 920,927.10,888,898.40fkuh Ãkúkusuõx 292,294.60,278.55,291.75fkuhkuBkk ^xeo 306.70,326,306.70,319.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 448.15,453.80,446,449.90¢kuBÃkxLk økúeÔMk 161,163.45,158.20,161.10fGk¸BkeLMk 606.80,609.15,593.05,595.55zkçkh RLzeGkk 107.40,107.90,101.75,103.10ze~k xeÔke 77,78.45,75.90,76.50zeÔkeÍ Õkuçkku. 731.10,742.10,717,721.60

zeyuÕkyu^ Õke 210.50,213.50,207.30,209.45zku.huœe 1470,1530,1466.25,1522.30yußGk¸fkuBÃk 235,239.80,231.20,236.80neBkkLke Õke. 454,454.95,448.60,450.10yurLsGkMko (ykE) 256,258.90,254.10,257.75yuMkkh ykuRÕk 96,96.90,94.50,95.50yufMkkRz RLz. 139,139.25,130.55,132.10^uzhÕk çkUf 379,379,366.50,371.65^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 783.25,874.20,776,861.15^kuxeoMk nuÕÚk 152.10,152.20,144.65,147.10økuEÕk 436,443,421.05,425øÕkufMkkurMBkÚk 2066.90,2090,2035,2057.05øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2380,2434,2374,2427.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 324.60,330.95,316.30,327.20SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29,29.30,28.20,28.65økkuËhusfLMxÙ 428.75,433,418.25,425.85økkuËhus RLz 209.95,214.80,207,208.10økúkMkeBk RLz 2260,2320,2251,2298.20økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2388,2455,2388,2455økúux RMxLko 245.40,253.70,243,251.90øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108,108.70,105.25,105.65SÔkefu ÃkkÔkh 17.20,17.40,16.85,17nuÔkuÕMk RrLzGkk 364.05,374,356,359.30yuåkMkeyuÕk xufLkku 405,409.35,384.75,388.10yuåkzeyuu^Mke 664,673.75,656,660.45yuåkzeyu^Mke çkUf 488,489.70,477,483.65nehku nkuLzk 2202,2220,2192,2201.50®nË Gk¸¸Lke Õke. 349,351.25,337.60,340.05®nË fkuÃkh 232.60,244.15,232.60,235.60®nË ÃkuxÙkuÕk 387,390,369.50,375.45®nËkÕfku 145.60,149.85,143.85,145.10®nË¸MíkkLk Íªf 134,137.95,133.20,133.95yuuuåkyuBkxe Õke 45.75,46.95,44.50,45nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 105.20,110.90,102.70,109.10ykRMkeykRMkeykR çkUf 890,895,870.60,880.95ykRzeçkeykR 110,110.30,106.50,107.60ykRzeGkk MkuÕGk¸ 97.55,98.35,95.55,95.95ykEyu^MkeykR Õke 35.75,35.85,34.70,34.90RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 82.50,84.60,79.55,83.45RLzeGkk çk¸ÕMk 151.45,163.70,146,161.80RrLzGkLk çkUf 209,212.90,207,208RLzeGkLk nkuxÕk 72.50,72.50,71.95,72RLzeGkLk ykuRÕk 320.05,328.80,308.20,310.80ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 102.80,103.60,100,100.65ELÿ økuMk 435,435.90,430,430.75ELË¸Mk ELz. çkUf 266,268.70,261,266.45RL^kuMkeMk xuf 2440,2449,2374.05,2393.40

EL£k zuÔk ^kR 112.60,113.70,110.20,112.25ykRykhçke RL£k 169,174.45,164.25,173.30ykR.xe.Mke. 199.50,200.70,197.25,198.10siLk Rheøku~kLk 171.60,173.30,167.15,170.95sGkÃkúfk~k 70.50,70.75,68.10,69sux yuhÔkuÍ 272,274.65,265.50,272.35®sËkÕk Mkku 122,128.55,119.15,126.30SLËkÕk MxeÕk 555,556.90,540,544.05suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.35,34.55,33.10,33.40RMÃkkík RLz 15.44,15.48,15.08,15.17®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 684.50,690,672.15,683.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 482,484,470,471.20ÕkuLfku RL£k 17.60,18.25,17.10,17.95ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1604.90,1632,1597,1609.60yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.210,212.95,207.10,211.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 479.40,483.10,471.85,479.40BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 642,682.10,633.20,669.65Bkne. BkneLÿ 811,814.65,795,797.85BkLkkÃk¸hBkS 54.05,57.80,53.10,57.05Bkuhefku Õke 148.50,148.50,140.10,141.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1078.95,1117.20,1060.20,1106.65BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 707.95,724,704.05,710.40BkækhMkLk 199,200.95,186,187.40yuBk^uMkeMk 347,358.10,338.65,346.45yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 69.25,69.50,66.10,66.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 151,152.65,149.05,150.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 66.25,68.90,64.30,65.55Lku~kLkÕk ^Šx. 77.10,77.80,76.20,76.50LkuuMkÕku (ykR) 4257.15,4285.95,4160,4197.20LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86.50,89,85.55,86.60Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 235.10,252.65,225.05,249.40yuLkxeÃkeMke rÕk. 165.50,172.70,165.15,172ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 270,280,269.75,274.70ykuÃxku. MkŠfx 240.70,240.90,228,234.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1859.50,1895,1826,1843.95ykurhyuLxÕk çkUf 301.20,302.30,290.20,293.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 262,266,256.20,259.10ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 298,304,289.70,299.15ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 180.05,183.20,176,177.70LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 365.15,370.95,344.30,348.15ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 987,1005,987,1002.25ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 156.10,161.80,154.30,160.70ÃkkÔkh økúez 96.40,99.80,95.80,99.25Ãktòçk Lku~kLkÕk 980,987,963,982.10hksu~k yuûÃkku. 115,126.50,113.50,123.55huLkçkûke Õkuçk. 482.55,493.80,480.60,488.95hk»xÙeGk fuBke 79.90,80.40,78,78.75

ykhRMkeÕke 178.50,188.50,174.10,187rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 85.15,86.10,81.20,81.90heÕkkGkLMk yuLkSo 462,470.55,453,463.85heÕkk.fuÃkexÕk 416.65,419.80,404.20,407.10heÕkkGkLMk 847.35,849.30,822.05,827.45huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 417,417,415,415huÛk¸fk Mk¸økh 60.20,62.25,59.40,61.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 80.50,80.90,78.90,79.45MkuMkk økkuÔkk 225.05,228,221.75,224.05~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 86.35,86.95,85.20,86.65©e MkeBkuLx 1697.95,1700,1670,1687.15©ehkBk xÙkLMk 658.80,682.65,647,673.65MkeBkuLMk Õke 853.20,874,851.70,870.20MkeLxuûk RLz 152.05,153,144.35,145.50Mxux çkuLf 1915,1957.70,1880.05,1945.55MxeÕk ykuÚkkuhexe 112.95,113,108.60,109.55rçkËkMkh ÕkeÍªøk 240,253.50,240,244.70MxhÕkkRx 132,135.25,131.70,134.55MkLk ^kBkko 488,495.60,480.10,487.55MkLkxeÔke 285,298.80,282.50,294.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 40.90,40.90,39.15,39.50MkeLzefux çkUf 105.10,105.70,103.10,103.90íkkíkk fuBke. 330.10,333,325.50,328.10íkkíkk fkuBGk¸ 205.75,206.50,202.60,204.85íkkíkk BkkuxMko 153.40,163,153.25,161.70íkkíkk ÃkkÔkh 963.45,999,963.45,984.45íkkíkk MxeÕk 470.90,474.10,457.10,459.75íkkíkk xe 92.30,93.50,90.45,91.05xeMkeyuMk rÕk. 1045.20,1071,1021,1029.20xuf BkneLÿ 642,652.95,631.50,647.90ÚkBkuofoMk 505.25,509,480.25,488.55xkRxLk RLz. 220.70,222.35,217.10,219.80xkuhuLx ÃkkÔkh 225,236.50,221.50,234.10Gk¸fku çkuLf 72,72,68.80,69.30yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1150,1153,1120,1123.25Gk¸LkeGkLk çkUf 236.15,244,232,238.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 889.90,890.95,835,845.05Gk¸Lkexuf Õke 28.40,28.40,27.20,28.05Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 396.70,409.70,394.05,401.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 148.50,153.25,148.40,149.75ÔkezeGkkufkuLk RLz 177.35,178.90,166.55,175.30rÔksGkk çkìtf 61,61,58.50,59.80ÔkkuÕxkMk 120,123.50,118.55,122.70ÔkeÃkúku 348.05,354.50,338.05,339.80Gk~k çkPf 280,285.20,276.05,280.95Íe yuuLxh 115,116,113.40,114.35

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 195/231çkkshe 151/225ðrhÞk¤e 778/925yuhtzk 917/927hkÞzku 500/519økðkh 525/636Mkðk 535/597hsfku 3801/4530ys{ku 1042

ŸŸÍÍkkShw 2035/3181ðrhÞk¤e 700/2900EMkçkøkw÷ 982/1180MkhMkð 600hkÞzku 497/532ík÷ 801/1275{uÚke 465

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2740ðrhÞk¤e 800/1577hkÞzku 490/523yuhtzk 900/943½ô 209/332swðkh 400/500çkkshe 185/207

nnkkhheesshkÞzku 475/511yuhtzk 885/921½ô 205/222sð 210/212[ýk 625/691Mkðk 561/611Shw 2000/3041

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 515/528yuhtzk 900/935½ô 192/236çkkshe 150/209swðkh 270/401sð 227

zzeeMMkkkkyuhtzk 880/920hkÞzku 511/523½ô 203/216çkkshe 188/202hksøkhku 475/563

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 191/228çkkshe 187/204yuhtzk 922/932hkÞzku 515/520

òòuuxxkkýýkk½ô 215/235yuhtzk 902/924

ffzzee½ô 206/234çkkshe 168/181økðkh 556/729yuhtzk 910/921zktøkh 190/286

hkÞzku 520/522ííkkkkhhkkÃÃkkwwhh

zkt.økw.17 225/271zkt. {Mkqhe 200/222zkt. MkkuLk{ 235/275½ô 200/227çkkshe 170/200

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 920/930½ô 205/220çkkshe 180/200{fkE 225/230

rr¼¼÷÷kkuuzzkk½Wt 220/240{fkE 214/224íkwðuh 570/580økðkh 680/690

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 220/240{fkE 214/224íkwðuh 570/580yuhtzk 940/950økðkh 680/690

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 200/209½ô 223/231zktøkh 201/215yuhtzk 850/915økðkh 690/750{fkE 180/210íkwðuh 400/600swðkh 250/350hkÞzku 480/520

ççkkuu[[hhkkSS½ô 195/210økðkh 575/629[ýk 580/607hkÞzku 510/523yuhtzk 920/928Shwt 2305/2800Mkðk 550/594ðrhÞk¤e 870/972{uÚke 425/446hsfku 4000/4568

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 207/231swðkh 270/291çkkshe 155/241økðkh 530/611ík÷ 1011hkÞzku 500/540yuhtzk 910/947sð 211fÃkkMk 450/611hsfkçke 4200/4551

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 905/923hkÞzku 515/523çkkshe 178/195ðrhÞk¤e 1041/1066

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 195/206½ô 215/230zktøkh 200/210yuhtzk 845/910økðkh 680/730{fkE 170/200íkwðuh 370/580swðkh 240/325hkÞzku 470/500

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 600/730½ô 200/230çkkshe 180/200zkt.ßÞkt 200/220zkt.økw.17 210/235

««kkttrrííkkssyuhtzk 920/940½ô 210/220çkkshe 190/195zkt.ßÞkt 200/224zkt.økw.17 210/235««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 160/270¼ªzk 200/320[ku¤e 350/400ËqÄe 160/200hªøký 300/500{h[k 200/280

EEzzhh½Wt 220/246{fkE 210/225yuhtzk 920/929çkkshe 190/205

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 500/523yuhtzk 915/942çkkshe 192/206½ô 206/222swðkh 290/302økðkh 740/742{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

ËqÄe 300¼ªzk 400/450hªøký 400/450¼èk 380/450hðiÞk 700/730fkhu÷k 200/240íkwrhÞwt 280/320fkuuçke 200/250{h[k 240/260fkfze 200

{{kkuuuuzzkkMMkkkkyuhtzk 920/927hkÞzku 500/512çkkshe 190/208½ô 212/244

xxªªxxkkuuEE½ô 208/224

ÚÚkkhhkkËËyuhtzk 910/920{øk 535/615

{X 268/296økðkh 570/784çkkshe 160/180çkeszk 951/970hsfku 4000/4536EMkçkøkw÷ 1000/1100Shwt 2000/2825hkÞzku 500/540

hhkknnhkÞzku 525/540yuhtzk 914/916çkkshe 145

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 515/521yuhtzk 900/927çkkshe 165/227½ô 205/232swðkh 283/297

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 522/532çkkshe 190/204½ô 204/226økðkh 770

¼¼kk¼¼hhçkkshe 172/186½ô 185/194yuhtszk 888/910hkÞzkuu 485/528økðkh 550/770{X 270/350{øk 480/570

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 1125/1160hkÞzku 500/520yuhtzk 900/948çkkshe 180/202½ô 210/241sð 210

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 225/260ykEykh-8 180/255xwfze ½ô 210/221xwfze Ëuþe 211/231yuhtzk 892/897

{{kkttzz÷÷Shwt 2150/2850yuhtzk 900/920Mkwðk 550/600

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 901/923½ô 201/225hkÞzku 504/523çkkshe 145/176{øk 571/681Mkðk 531/586

rrnnuutt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 500/560yuhtzk 920/927½ô 215/241çkkshe 190/196{fkE 200/218

[ýk 280/600íkwðuh 500/550økðkh 600/675zkt.økw.17 200/240

ÚÚkkhhkkhkÞzku 508/520yuhtzk 910/918Shwt 1700/2650ðrhÞk¤e 1010/1050½ô 207/216çkkshe 185/197

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 905/928hkE 480/500½ô 200/240çkkshe 181/217økðkh 600/650zkt.ßÞkt 200/220zkt.økw.17 210/250

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 920/940çkkshe 190/200{fkE 195/220½ô 200/220íkwðuh 450/550ðrhÞk¤e 900/1300

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 198/235çkkshe 180/212økðkh 550/780hksøkhku 350/510hsfku 3900/4490ík÷ 900/1075yMkkrhÞku 400/515[ku¤k 260/315hkÞzku 500/528yuhtzk 880/919Shwt 2373/2768EMkçkøkw÷ 970/1085ðrhÞk¤e 1010/1126Mkwðk 584/604

MMkkkkýýttËË{øk 511{X 200yMkkrhÞku 426çkkshe 122Shwt 2150/2825½ô 496 210/242zkt.økw.17 221/290zkt. MkuLxuz 278/288zkt. çkkMk{íke 235/248zkt. f{kuË 236zkt.økwshe 207/229

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

27000/28000þtfhøkkMkze

40000/41000fÃkkMkeÞk 380/390

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 985/990íkuu÷eÞk xe™ 1517/1518‚ª„¾ku¤ 16500{økV¤e 660/760ík÷ 925/1025ík÷ Œu÷ 995/1000{økV¤e ykðf 500

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 62400/62900[ktËe YÃkw 62200/62700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27650/27750MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27550/27650

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1440/1510y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1540/1610rËðu÷ 1540/1620MkhrMkÞwt íke¾wt 1070/1120MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050ðLkMÃkrík 870/970fÃkk. [k÷w 1055/1105fÃkk. Lkðk 1120/1170fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 980/1030fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105fkuÃkhu÷ 1530/1610

Ãkk{ku÷eLk 900/940Ãkk{íku÷ 860/900MkkuÞkçkeLk sqLkk 1035/1085MkkuÞkçkeLk Lkðk 1105/1155MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 1000/1080hkÞzk íku÷ 1020/1100

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/170zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/270

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/500

hðiÞk 200/600fkuçkes 140/240Vw÷kðh 120/300xk{uxk 140/200ËqÄe 140/300fkfze 160/300xetzku¤k 300/800{h[kt Ëuþe 80/200÷etçkw 100/200 ykËwt 240/360çkex 100/200økksh 100/200økku÷h {h[kt 300/700fkuÚk{eh 300/600ðxkýk 1000/1600fkhu÷k 180/300¼ªzk 300/500øk÷fk 180/260økðkh 500/900íkwrhÞk 180/300

Ãkhðh 400/500((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 8/15xøkh 40/50ÃkkhMk 80/90z{hk 15/20÷e÷e (1 sqze) 0.75/1.00rÍýeÞk 30/40nòhe øk÷ 80/100

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2730/2825økws.¾ktz-yu 2720/2780økws.¾ktz-yuMk 2650/2720

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2825fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2725/2825çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2640/2700

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk rzMku. 4588.00 4603.00 4568.00 4584.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4724 4724 4724 4724rzMku. hks. yuhtzk. 4585 4611 4560 4584MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 745.70 749.60 441-50 444-10

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu[Þwyu÷ 340.05 2.65rð«ku 339.80 2.37¼u÷ 1686.45 1.39íkkíkk Mxe÷ 459.75 1.30®sËk÷ Mxe÷ 544.05 1.10

Mkuçke yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMkMkk{uLkku ykuzoh ÃkkAku ¾U[ðkLke

rð[khýk fhu : nkEfkuxo{wtçkE, íkk.16

{wtçkE nkEfkuxu o MkuçkeLku yu{MkeyuõMk-yuMkyuõMkLkk «{kuxhku MkkÚku rððkËLkw tÔÞðMkkrÞf Äkuhýu Wfu÷ ÷kððkLkku yLkuyu{MkeyuõMk -yuMkyuõMkLku Lkðe íkf ykÃkðkLkkuykËuþ ykÃÞku níkku. nkEfkuxoLkk sÂMxMk [tÿ[qzusu þku-fkuÍ LkkurxMkLkk ykÄkhu økík ð»kuo ykuzohE~Þw fÞkuo níkku íku ÃkkAku ¾ut[e ÷uðk ytøku Ãkýrð[kh fhðkLkwt MkuçkeLku sýkÔÞwt níkwt fkhý fuMkuçkeLkk ykuzoh{ktLke {kuxk¼køkLkk ðktÄkykuLkwtMk{kÄkLk ÚkE [qõÞwt Au. íku{ýu Mkuçke yLkuyu{MkeyuõMk-yuMkyuõMk çktLkuLku yLzhxu®føkyLku yuMÞkuhLMk {khVík ðksçke rLkhkfhý MkkÚku30 MkÃxuBçkhLkk hkus fkuxo{kt ÃkkAk ykððkLkwtsýkÔÞwt Au. íku{ýu ðÄw{kt yu Ãký fÌkwt níkwt fu,LkkLkk fkhýkuMkh EÂLMxxâqþLkLku çktÄ fhe ËuðkÞLknª yLku çkòh{kt MÃkÄkoLke Ãký sYh Au.

çku rËðMk{kt [ktËeLkkrMk¬k{ktY.4,000Lkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.16yktíkhhk»xÙeÞ Íðuhe çkòhku{kt

MxkurfMxkuLke çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktLkÃkkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzku hÌkku níkku.suLke yMkhu ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzkuòuðk {éÞku níkku. çku rËðMk{kty{ËkðkË ¾kíku [ktËe{kt Y. 900,MkkuLkk{kt Y.1,000, rËÕne{kt[ktËe{kt Y.1,700, MkkuLkk{ktY.725 hksfkux{kt [ktËe{ktY.1,200, MkkuLkk{kt Y.725 y™u{wtçkE ¾kíku [ktËe{kt Y.1,585,MkkuLkk{kt Y.800Lkku fzkfku çkku÷kÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk1765,4 zku÷h yLku ðirïf [ktËe

«rík ykitMk 39.45 zku÷hLkk Lke[kMíkhu Ëu¾kÞk níkkt.

òufu {kuze Mkktsu MkkuLkwt 17.8zku÷hLkk MkwÄhe 1799.2 zku÷h y™u[ktËe 89 MkuLx ðÄeLku 40.4 zku÷hLkk÷uð÷u Ëu¾kÞk níkk.y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu [ktËe{ktY.600Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y.62,900 ÚkÞkuníkku. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.500y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.450Lkku ½xkzkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.27,750 y™uY.27,650Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk

ËkøkeLkk Y.26640 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y.27,195Lkk Míkhu hÌkkníkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.600Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.63,595 ÚkE níke. MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.385 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.390Lkku ½xkzku Úkíkkt y™w¢{uY.27,370 y™u Y.27,500LkkMíkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt yksu [ktËe{kt Y.900Lkku½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.63,300Lkk Míkhuhne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.1,300 ½xeLku Y.63,300 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.550Lkku ½xkzku ÚkíkktþwØ MkkuLkwt Y.27,740 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.27,590Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,000Lkkufzkfku çkku÷kíkk 100Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.67,000 ÚkÞku níkku.

hkusfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe[kuhMk{kt Y.600Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe

Y.62,600 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuxuh{kt Y.260 y™uMkkuLkwt hh fuhux{kt Y.250Lkku ½xkzkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.27,800 y™uY.27,000Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku {sçkqíkËu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku29 ÃkiMkk MkwÄhe 47.27 ÚkÞku níkku.íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 47 ÃkiMkk,Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 57 ÃkiMkk yLkuÞuLk Mkk{u 45 ÃkiMkk {sçkqík ÚkíkktyLkw¢{u 65.17, 74.66 yLku61.66Lkk Míkhu hÌkku níkku.

çku Ëe’{kt [ktËe{kt ` 900 y™uMkkuLkk{kt ` 1,000Lkku fzkfku

Lkðe rËÕne, íkk.16

çku {rnLkkLkk WAk¤k çkkË sw÷kE{rnLkk{kt MkeÄwt rðËuþe hkufký(yuVzeykE) 38 xfkLkk ½xkzk MkkÚku1.09 yçks zku÷h X÷ðkÞwt níkwt. suøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 1.78yçks zku÷h LkkUÄkÞwt níkwt.

sqLk 2011{kt yuVzeykE{kt5.65 yçks zku÷h Úkíkkt 310xfkLkku ðkŠ»kf WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku suAuÕ÷kt 11 ð»ko{kt yuf Ãký {rnLkk{ktòuðk {éÞku Lk níkku. ßÞkhu økíkð»koLkk {u {rnLkk{kt ÃkýyuVzeykE{kt 4.66 yçks zku÷hhnuíkkt 111 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

økík ð»koLkk yur«÷Úke sw÷kEËhr{ÞkLk{kt yuVzeykE{kt 7.56yçks zku÷h LkkUÄkÞtw níkwt su{kt [k÷wð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 92 xfkLkkuðÄkhku Úkíkkt 14.54 yçks zku÷h

ÚkÞwt níkwt. fu÷uLzh ð»ko 2011Lkk«Úk{ A {kMk{kt yuVzeykE 57 xfkðÄeLku 16.83 yçks zku÷h hÌkwtníkwt.

yktíkhhk»xÙeÞ yÚkoíktºkLku òuíkktð»ko 2011-12{kt yuVzeykE 35yçks zku÷h ÚkðkLkku ytËks Au. suøkík ð»kuo 25 xfk ½xeLku 19.4yçks zku÷h hÌkwt níkwt. ßÞkhu ð»ko2009-10{kt yuVzeykE 25.6yçks zku÷h yLku 2008-09{kt27.3 yçks zku÷h hÌkwt níkwt.

{kirhrMkÞMk, ®MkøkkÃkkuh,Þw.yuMk., Þwfu., LkuÄh÷uLz, òÃkkLk,s{oLke yLku ÞwyuE yu yuVzeykELkkMkkiiÚke {kuxk MkkuMko Au. Ëuþ{kt Mkuðk,çkktÄfk{, Ãkkðh, fBÃÞwxMko yLkunkzoðuh, xur÷fkuBÞwrLkfuþLk yLkunkW®Mkøk íku{s rhÞ÷ yuMxux ûkuºk{ktMkkiÚke ðÄkhu yuVzeykE X÷ðkÞwt níkwt.

sw÷kE{kt yuVzeykE 38 xfk½xeLku 1.09 yçks zku÷h ÚkÞwt

þnuh MkkuLkwt ½xkzku [ktËe ½xkzkuy{ËkðkË 27,750 1,000 62,900 900{wtçkE 27,500 800 63,595 1,585rËÕne 27,740 725 63,300 1,700hksfkux 27,800 700 62,600 1,200

çku rËðMk{kt rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku

ðirïf MkkuLkwt 17.8 zku÷h ðÄeLku «rík ykitMk 1799.2 zku÷h hÌkwt

RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk17,000 yLkurLk^xe 5,100 ÚkRÃkkAk VÞko

y{ËkðkË, íkk.16rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu

çkòhLke Äkhýk {wsçk [kðeYÃkÔÞksËh{kt ðÄkhku fhíkkt çkòh{ktrÄhký LkeríkLkwt fkhý Ãk[kðeLkuòuhËkh íkuS òuðk {¤e níke.ÞwhkuÍkuLk LkkËkhe Lkrn LkkUÄkðu íkuðk£ktMk, s{oLke yLku økúeMkLkk ðzkykuLkkykþkðkËLku Ãkøk÷u ðirïf çkòhkuLke{¬{íkk ÃkkA¤ ½hyktøkýu ykhtr¼fWAk¤k Úkfe MkuLMkuõMk 17,000 y™urLk^xe 5,100Lkwt ÷uð÷ Ãkkh fheøkÞku níkku. ykhçkeykRLke çkuXf{kthuÃkku y™u rhðMko huÃkkuËh{kt 25 çkurÍMkÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhkÞku nkuðkLkwtsýkðkíkkt çkòh{kt íkuSLke Ãk¬zZe÷e Ãkze níke. {kU½ðkheLku ytfwþ{kt

÷uðkLke «kÚkr{fíkk nkuðkÚkeykhçkeykRyu 18 {kMk{kt 12ð¾ík ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo Au.{u¢ku RfkuLkkur{f yktfzk ÃkýLkfkhkí{f hnuíkkt íku{s çkòhLke¼krð [k÷ ytøku yrLkrùíkíkk sýkíkkykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeyku ðÄw yufð¾ík {w÷íkðe h¾kíkk çkòh{ktMkkð[uíke «ðíkeo níke. rËðMkLkexku[uÚke MkuLMkuõMk{kt 233 ÃkkuRLxLkku½xkzku ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt17,123 yLku 16,890Lke ðå[uyÚkzkÞk çkkË MkuLMkuõMk 57.29ÃkkuRLx ðÄeLku 16,933.83LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe8.55 ÃkkuRLx WÃkh 5,084.25LkkMíkhu çktÄ ÚkÞku níkku. ÔÞksËh{ktðÄkhkLku rzMfkWLx fhkÞku AíkktyÚkoíktºk{kt rðfkMk Äe{ku ÃkzðkLke®[íkk y™u fkuÃkku ohux ftÃkLkeykuLkkyìzðkLMk xuõMk{kt r{© ð÷ý hnuíkktçkúkufhkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk{¤e níke.

ÃkuxÙku÷Lke rft{íkku{kt ðÄkhkÚke{kU½ðkhe Ëh çku yktfzk{kt Ãknkut[ðkLkeþõÞíkkyu ytrík{ f÷kfku{kt «kurVxçkw®føk ÚkÞwt níkwt. yurþÞk y™uÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt nfkhkí{fð÷ýLku Ãkøk÷u {sçkqíke ytík MkwÄe xfehne níke. MkuLMkuõMk{kt 500

ÃkkuRLxÚke ðÄwLke yVhkíkVhe hneníke. ykuyu™SMkeLkku yuVÃkeyku{w÷íkðe hk¾ðkLkk rLkýoÞÚke þuh{ktÃkkt[ xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku.Mxh÷kRx, yuMkçkeykR, {khwríkMkwÍwfe, yu÷yuLzxe, yu[zeyuVMke,zeyu÷yuV, ykRMkeykRMkeykR

çkutf, rnLËk÷fku yLku fku÷ RÂLzÞk0.04Úke 3.66 xfk {sçkqík ÚkÞkníkk. nuðeðuRx yu[Þwyu÷, rð«ku,¼u÷, íkkíkk Mxe÷, xeMkeyuMk,rh÷kÞLMk y™u RLVkuMkeMk{kt ðu[ðk÷ehnuíkkt MkwÄkhku {ÞkorËík hÌkku níkku.yuVyu{MkeS, ykRxe yLku xur÷fku{þuhku{kt ¼khu ™VkYÃke ðu[ðk÷eLkwtËçkký hÌkwt níkwt.

[eLk, nkuLøkfkUøk y™u òÃkkLkMkrníkLkkt yurþÞLk çkòhku íkuS MkkÚkuçktÄ hÌkkt níkkt. ÞwhkuÃk{kt økúeMk rzVkuÕxLkrn ÚkkÞ íkuðk ykþkðkËu yksus{oLke, £ktMk y™u ÞwfuLkkt çkòhku{ktyzÄkÚke yuf xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. ÞwyuMk ^Þw[Mko{kt Lkh{kRLkkuxkuLk níkku.

{kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkkt1337 þuhku ðæÞk níkk ßÞkhu1460 ½xâk níkk. çkeyuMkR{kt144 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfxy™u 167{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx÷køke níke.

ÔÞksËh ðæÞk Aíkkt MkuLMkuõMk 57 ÃkkuRLx MkwÄÞkou

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hkufkýfkhkuLku «kR{he {kfuox{kt ÚkR hnu÷k fzðkyLkw¼ð çkkË ðÄw yuf ftÃkLke yuMkykhyuMk r÷r{xuzu yksu r÷®Mxøk{kthkufkýfkhkuLku [qLkku ÷økkÔÞku níkku. ftÃkLkeLkku þuh Y. 58Lke R~Þw «kRMk Mkk{urzMfkWLx{kt Y. 55Lkk ¼kðu r÷Mx ÚkÞk çkkË WÃkh{kt Y. 68Lke MkÃkkxeLku MÃkþeoøkýíkheLke r{rLkxku{kt Y. 32Lkk íkr¤Þu ykðe økÞku níkku. yuf f÷kfLkk økk¤k{ktþuhLkk ¼kð{kt íkeðú ðÄ½x òuðk {¤e níke. r÷®MxøkLkk «Úk{ rËðMkuyuMkykhyuMk 42 xfk ½xeLku Y. 33.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyuykRÃkeyku îkhk Y. 225 fhkuz yufrºkík fÞko níkk. «ríkfq¤ Mktfuíkku ðå[uykuÃkhuxMko ykRÃkeykuLkk r÷®MxøkLkk «Úk{ rËðMku ¼khu ðku÷uxkr÷xe MkSoLku LkkLkkhkufkýfkhkuLku [qLkku ÷økkðe hÌkk nkuðkLkk rfMMkk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku nkuðkLkwtsýkÞ Au. çkòh rLkÞk{f Ãký ykðk rfMMkkyku{kt {kºk ËþofLke su{ ík{kþkuòuÞk fhu Au íkuðku {ík fux÷kf ¾kux fhu÷k hkufkýfkhkuyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

yuMkykhyuMkLkk ykRÃkeykuyu hkufkýfkhkuLku [qLkku ÷økkÔÞku

{wtçkR, íkk.16

þuhçkòh{kt «ríkfw¤ MktòuøkkuLkuÃkøk÷u fuLÿ Mkhfhkhu ykuR÷ yuLzLku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþLkLkk Y.12,000 fhkuzLkk Vku÷ku yku™ ÃkÂç÷fykuVhLku ðÄw yuf ð¾ík {w÷íkðehk¾ðkLkwt sýkÔÞwt Au. yøkkWykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeyku 20MkÃxuBçkhLkk hkus {qzeçkòh{ktykððkLke ònuhkík fhkR níke su{ktnðu ðÄw rð÷tçk Úkþu. [k÷w {kMkLkk ytíkMkwÄe{kt ftÃkLke ykuyuLkSMkeLkkyuVÃkeyku {kxuLke ykøkk{e íkkhe¾Lk¬e fhe íkuLke ònuhkík fhþu.ykuyuLkSMkeLkk yuVÃkeyku{kt fuLÿ Ãkkt[xfk rnMMkku Aqxku fhþu.

yuVÃkeykuLke «kRMk çkuLz Lk¬efhðk yksu Lkkýk{tºke «ýð {w¾SoLkkyæÞûk MÚkkLku {tºkeykuLkk Mk{qnLke yufçkuXf {¤Lkkh níke su {w÷íkðe hne

níke. íku{s yuVÃkeykuLke ykøkk{eíkkhe¾ Ãký ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke.hkufkýfkhku ykíkwhíkkÚke ykuyuLkSMkeLkkyuVÃkeykuLke hkn òuR hÌkk níkk íku{søkúu {kfuox{kt Ãký Ä{Ä{kx òuðk {¤íkkuníkku. ykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeykuyøkkW økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt ÞkusðkLkwtrLkÄkoheík fhkÞwt níkwt. òufu íÞkhçkkË[k÷w ð»kuo Ãkkt[{e yur«÷ WÃkhyuVÃkeyku {w÷íkðe hÌkku níkku.ykuyuLkSMkeLkk çkkuzo{kt MðíktºkrzhuõxMkoLkk {wÆkLku ÷RLku MkuçkeLkkrLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lk Úkíkwt nkuðkÚke VheðkhyuVÃkeyku Ãkkt[ sw÷kRyu ÞkusðkLkwtLk¬e fhkÞwt níkwt yLku íÞkhçkkËMkÃxuBçkh{kt ÞkusðkLke ònuhkík fhkRníke. çkòh rLk»ýkíkkuLkk {íku ðkhtðkhyuVÃkeyku x¤íkkt ftÃkLkeLku {qzeyufrºkfhý{kt Äkhýk fhíkkt ykuAehf{ {¤ðkLke þõÞíkk Au.

ykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeyku ðÄwyuf ð¾ík {w÷íkðe h¾kÞku

yuhtzk nksh{kt {ýu ` 25 Lkku ½xkzkuhksfkux: økwshkík{kt yuhtzkLke ykðfku{kt Äe{kuðÄkhku hnuíkkLke MkkÚku fkh¾kLkkykuLke yLkuþeÃkkuoLke ¾heËe {tË Ãkzíkk s yksu nkshrfðLx÷u Y. 141 yLku ÞkzkuoLkk ¼kð{kt {ýu20 Úke 25 Lkku ½xkzku níkku ykLke ÃkkA¤ rËðu÷÷wÍ Ãký Y. 10 ½xÞwt níkwt.

Mkkihk»xÙ{kt Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu LkðerMkÍLk {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk WË¼ðk ÷køkeAu. yk Mkk÷ Lkðwt WíÃkkËLk ðÄkhu ykððkLkwtnkuðkÚke ðkÞË{kt n{ýk íkuS Ëu¾kíke LkÚke LkðkðkÞËk{kt yøkkW 4500Lkk {Úkk¤k ykMkÃkkMkxufku {¤e síkku níkku yksu Ãký Lke[k {Úkk¤uðu[ký fÃkkíkk ½xkzku yxfeLku Mkk{kLÞ Y. 16½xeLku çktÄ hnu÷. økwshkík MkkEz yuhtzkLke hhnòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 910 Úke 935Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 1500 økwýeLke ykðfu ¼kð870 Úke 921 nksh 4587.50 rËðu÷ ÷wÍ985 ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku 900 yLku þkÃk-wh ¾kíku 940Lkku ¼kð níkku. MkÃxuBçkh ðkÞËkLkeþYykík 4724 {kt ÚkÞk çkkË çktÄ ¼kð yk{Úkk¤u hÌkku níkku. yk ðkÞËk{kt økEfk÷ÚkeMkkuËkyku çktÄ ÚkÞk Au.

rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 4585 LkkLkh{ ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 4611 Lkku ÚkÞu÷yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 4560yLku çktÄ¼kð 4584 Lkku hnu÷ku.

Y økktMkze Ÿ[k{kt ` 42nòhLke MkÃkkxeuyu

hksfkux, íkk. 16Y çkòh{kt Äe{e ¾heËeLkku Ëkuh

s¤ðkE hnuíkku nkuðkÚke Mkkhefðkur÷xeLke økktMkze{kt ô[k{kt 41 Úke42 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkE hÌkkAu. sÞkhu y{wf Þkzkuo{kt fÃkkMk{ýLkku ô[k{kt Vhe nòhLke MkÃkkxeLkuyktçÞku Au. çkkuxkË ¾kíku þtfhøkktMkzeLkku 36 Úke 42 nòh íku{sfÕÞkýLkku 27 Úke 28 nòhLkku níkku{kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku40000 Úke 41500 Lkku ¼kðhnu÷ku.rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt {ktøk yLkuÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk 985 Úke990 Lkk xfu÷ ¼kð [kh-Ãkkt[økkzeLkk ðuÃkkh níkk.

íkur÷ÞkxeLkLkku 1517 Úke1518 ò{Lkøkh ÷wÍLkku Ãký985 Úke 990 {kt ðuÃkkh níkk.fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Lkh{ ð÷ýhnuíkk Y. h ½xeLku 645 Úke 648Lkk ¼kðu 25 xuLfhkuLkk fk{fksníkk.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011 SANDESH : AHMEDABAD 07yuzðxkoEÍ{uLx

{kuhuþeÞMk{kt nkux÷ {kxu{kýMkku òuRyu Au. BigBrain consultant,9016666047

2011248503

{uLxuLkuLMk fkÞo {kxu (50)Akufhkyku skuEyu Au. rVõMkÃkøkkh- 7000 + fr{þLk-ÞwrLkf yuþkuþeyuxTMk, MkexeMkuLxh, C.G. hkuz. 9173623820, 9173556870

2011248365

½hu fkuBÃÞwxh fk{ fhe {kMkef5000- 7000 f{kðku.9274253666,9601691813

2011244436

çknuLkku/ ¼kEyku ykÞwðuorËfËtík{tsLkLkk ðu[ký {kxu Ãkøkkh+ fr{þLkÚke9586860775,7600725602

2011246866

nuLz÷w{ yLku økh{ {k÷Lke÷kELkLkk yLkw¼ðe Ãkh[qhýfk{Lkk {kýMkku òuEyu AuMktÃkfo: (12- 2)22143896,9099779994

2011248389

òuEyu Au huze{uz økkh{uLxþkuY{ {kxu Male/ Femaleçke÷ªøk çkLkkðe þfu íkuðk {u÷ykuzoh, LkuþLk÷ nuLz÷q{Lkeøk÷e{kt, ÷kuøkkzoLk.9825186885

2011247970

òuEyu Au huze{uz økkh{uLxþkuY{{kt Ãkufªøk yLku MxkuhusY{{kt {ËË fhe þfu íkuðkAkufhkyku. {u÷ ykuzoh,LkuþLk÷ nuLz÷q{Lke øk÷e{kt,÷kuøkkzoLk. 9825186885

2011247974

òuEyu Au økwshkíke zkELkªøknku÷ {kxu økwshkíke fwf, MkufLzfwf, nuÕÃkh, ðuExh, MkkV-MkVkEðk¤k Ãkøkkh/ hnuðkLkeMkøkðz- 079-64121516

2011248353

òuEyu Au þuhçkòhLke ftÃkLke{kxu xu÷e fku÷Mko Ãkøkkh5000/-Úke 7000/- xe{÷ezh 10,000/-Úke15,000/- 9998802114,7600260096

2011248418

òuEyu Au ykuxku{efuLkef÷kELkLkk yLkw¼ðe íkÚkkøkkuzkWLk fk{Lkk òýfkh.þu¾ yuLz ftÃkLke,rðþk÷kMkfo÷ ÃkkMku, ðkMkýkykuõxÙkuÞLke çkksw{kt, Mkh¾ushkuz, y{ËkðkË VkuLk-32916462,32916384

2011248096

òuEyu Au yLkw¼ðeykurVMkçkkuÞ/ xLkohçkkÃkwLkøkh{kt òuzku- 22732017, 22732223

2011248459

òuRyu Au. Mkkhe ÃkMkoLkk÷exeyLku ÷ktçkk ðk¤ ÄhkðíkeçkkuÕz, M{kxo, ÷uzeÍ.9824171506

2011248416

rnLËe, økwshkrík rVÕ{,rMkrhÞ÷, ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðríkyku.y{hkRðkrz:9276819192, Mke.S.hkuz: 9377301184

2011247350

y{ËkðkË, MkkçkhfktXk,ykýtË, ¾uzk, MkwhuLÿLkøkh,ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ík{k{íkk÷wfk{kt ykurVMk Mkt¼k¤eþfu íkuðk WíMkkne Akufhk/AkufheykuLke ¼híke yÇÞkMk9 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãkøkkh-6200/- Contact:y{ËkðkË- 9898767005

2011248327

òuEyu Au. xu÷e fku÷ªøk {kxuAkufhk- Akufheyku. (M)9723311882/9722415501

2011248206

òuEyu Au. xu÷e yufkWLxLx,fkuBÃÞwxh òýfkh {rýLkøkh-9879799020

2011248196

òuEyu Au. yLkw¼ðeyufkWLxLx (÷uzeÍ/ suLxTMk)ERP- 9 TallyLkk òýfkhÃkøkkh Y. 5000/- fu íkuÚke ðÄwYçkY {¤ku: {nkðeh 25,©eS ELz. yuMxux, MkhMkÃkwh.

2011248218

Wanted SeniorAccountant, Clerk,Computer Data EntryOperator 3 Positions.Preference for Tally/Computer/ Incometax/VAT/ Servicetax/Auditing/Correspondence/Payroll knowledge.Comfort Inn HotelPresident, OppositeNavrangpuraMunicipal Market

2011245219

òuEyu Au {uLkush íkÚkk f÷kfoxÙkLMkÃkkuxo/ fkøkkuo ÷kELkLkkyLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke{¤ku. yksu/ fk÷u 11Úke 1,©eLkkÚk xÙkðu÷ yusLMke,MknòLktËÃkkfo,Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku,þkneçkkøk, Email:[email protected]

2011248471

òuEyu Au «ríkrcík ftÃkLke{ktEðuLx {uLkus{uLx,yuz{eLkeMxÙuþLk, rMkõÞwhexeLku÷økíkk yLkw¼ðe ÔÞÂõíkyku[Wå[ík{ Ãkøkkh Äkuhý]9909949642

2011248475

rðËuþ{kt Lkkufhe {kxuPoland, Germany,France. No AdvanceykuAk ¾[uo VkMx «kuMkuMk. zuheVk{o{kt MxkV, {uLkush, íkk¤k-[kðe çkLkkðLkkh, rVxh, LkMko,÷uçkh, nkuxu÷ MxkV, Ãkøkkh-55,000. hnuðk s{ðk MkkÚkuVkuLk- 9978421553,9978421552 Email:[email protected] 2011247143

òuEyu Au 25Úke ðÄkhuzuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh USALkk«kusufx {kxu MktÃkfo:9173876555

2011248523

òuEyu Au fk uBÃÞ wxhykuÃkhuxh huze{uzLkk þkuY{{kxu yLkw¼ðeLku ÃkMk tËøkeykf»kof Ãkøkkh çkkÞkuz uxkMkkÚk u YçkY: rÃkLx w, ðe.yuMk. nk u ÂMÃkx÷ ÃkkMk u,xkWLknk u÷ Mkk{ u,yur÷Mkrçk ús

2011245009

òuRyu Au. Data Entry {kxu Akufhk, Akufheyku,½kx÷kurzÞk yuheÞk {kxu.9824914156

2011248331

òuRyu Au. (1) LkMkeOøk MxkV(2) heMkuÃþLkeMx (3)ykÞkçkuuLk- rËðMk yLku hkºke{kxu MkwÃkh MkSof÷nkuMÃkex÷, nkux÷«uMkezLxLke çkksw{kt,MðrMíkf [kh hMíkk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË.{¤ku: Mkku{Úke þrLk- Mkðkhu9Úke 11 2011248292

íkkífkr÷f òuRyu Au. (1)LkMkeOøk MxkV, GNM,BPNA (hnuuðkLke Mkøkðz{¤þu.) (2) ðkuzoçkkuÞ (3)ykÞkçkuLk, (4) OTykMkeMxLx (5) PRO{¤ðkLkku Mk{Þ: Mkktsu 5Úke 7ÃkkhuÏMk nkuMÃkex÷, ~Þk{÷[kh hMíkk, Mkuxu÷kRx

2011248314

òuEyu Au çkk¤fkuLke nkuÂMÃkx÷ {kxu yLkw¼ðeLk‹Mkøk MxkV LkkEx {kxuX¬hLkøkh 9909926543,9879561119

2011248423

òuEyu Au. yLkw¼ðe zÙkEðhMfkuÃkeoÞku {kxu {¤ku.ËþoLk¼kE. Mke- 103,[eLk{Þ r¢Mx÷, ðMºkkÃkwh÷uf Mkk{u, ð†kÃkwh.9714713752,9714713750

2011248060

òuRyu Au. zÙkRðhku ze÷eðheðkLk {kxu yuMk. yu.yuhftzeþLkªøk 1, ðúsyuðLÞw, ytf÷ Mku{ ÃkeÍkLke[u, LkðhtøkÃkwhk

2011248496

{krMkf 7000/- MktMÚkky¾çkkh Mk{økú økwshkík{ktVeÕz ðfo {ne÷kyku.9904338615

2011244348

òuEyu Au ICICIPrudential LifeInsurance{kt yusLx íkhefufk{ fhe Ëh {rnLku 5000/-Úke 25,000/- YrÃkÞk f{kðku,ÃkkuMx yusLx, nkWMkðkEV,rhxkÞzo xuûk fLMkÕxLxContact fhðku MkÃkLkk-9898924563

2011248490

òuEyu Au. ELxeheÞh«kuzõxMk Mkw«rMkæÄ çkúkLzLkkrðrLkÞh yLkuyuÕÞw{eLkeÞ{ ftÃkk uÍexÃkuLk÷Lkk {kfuoxªøk/ ðu[ký{kxu... (1) fkWLxhMkuÕMkøk÷o: þkuY{ {kxu...yLku... Mk uÕMk{uLkk u:{kfuox{kt Vhe {k÷ ðu[e þfuíkuðk. Vkuxku- çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku: Viva Shoppe,ykþo fkuBÃ÷uûk, híLkkfh- 2ÃkkMku, «uhýkíkeÚko ËuhkMkhhk uz, ykLk tËLkøkh,Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË.

2011247899

Wanted MarketingAssistant with HotelMarketing Experience.Comfort Inn HotelPresident, OppositeNavrangpuraMunicipal Market

2011245208

íkkífkr÷f òuRyu Au.ðkuzkVkuLk, ykRzÞk,he÷kÞLMk fku÷ MkuLxh {kxuøkwshkíke, rnLËe çkku÷e þfuíkuðk Akufhk/ Akufheyku9724297779

2011244312

2011243356

Mxkuf yuzðkRÍheLkuxu÷efku÷etøk {kxu yLkw¼ðeAkufhk/ Akufheyku òuRyu Au.8511756241,9825746281

2011248237

òuRyu Au. þuh çkòhLkk fku÷MkuLxh {kxu Akufhk, Akufheyku9722260667

2011248225

Required Tele Caller,Good Salary +Attractive IncentiveCall 9724014562/ 079-40506568 2011244877

òuEyu Au. xu÷e fku÷hÞwðíkeyku 5Úke 10 nòhÃkøkkh. {ku. 9712379883,9974086611

2011244277

Íe÷ {kfu oxªøk fkuÃkku ohuþLkykuÃkLk ELxhÔÞw {kfu oxªøkMkðuo/ MkuÕMk {kfuoxªøk ykurVMkðfo {kxu ô{h 18Úke 35yÇÞkMk 12 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyux Mku÷uhe 6000Úke15000 + f{eþLk íku{søkwshkíkLkk ík{k{SÕ÷kyku{kt çkúk t[ku {kxurLkfku÷- 8530936469,rðhkxLkøkh-8460484391, MkeS hkuz-9723466163

2011244339

òuEyu Au ft5Lke Mku¢uxheÞ÷ðfoLkk òýfkh yLku ÷uzeÍfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh íkÚkkykurVMkçkkuÞ/ Ãkxkðk¤kuGlobal Securities Ltd.309, Sur SarthiComplex, Opp. CentralBank of India Line,Near Ambawadi Circle,AmbawadiAhmedabad- 380006Tel: 079-26402422 (M)9978423131

2011248583

òuEyu Au xu÷e fku÷Mko/ xe{÷ezh- 100 þuhçkòhLkeftÃkLkeLku (M{kxo Mku÷uhe +ELMkuLxeð) Ãkkt[{k {k¤u,híLkßÞkuíke rçkÕzªøk, MkhËkhÃkxu÷ çkkð¤k ÃkkMku,WM{kLkÃkwhk 9662536556,9662518668

2011247268

òuEyu Au ykurVMk MxkV {kxuAkufhkyku MkLk E÷uõxÙefsðknh[kuf, {ýeLkøkh

2011245957

òuEyu Au yuÂLsLkeÞhetøkÞwrLkx {kxu «kuzfþLk,{uLkush, fkuhMÃkkuLzMkyufkWLxLx 9033409250,9 to 5 2011248546

òuRyu Au. hkuz fLMxÙõþLk{þeLkhe çkLkkðíke «ríkr»XíkftÃkLke {kxu yufMkkRÍ/zeMÃku[ f÷kfo, 4 ð»koLkkuyLkw¼ð- 1 søÞk. MktÃkwýoçkkÞkuzuxk íku{s ÃkkMkÃkkuxoMkkRÍLkk Vkuxk MkkÚku YçkY{¤ku. Mk{Þ: 4Úke 7 MkwÄe.{u. ÞwrLkÃkuð yuLS.«kuzfxMk, 254/1, Mkwhu÷eÞkyuMxux, ðMºkk÷ hkuz,y{hkRðkze, y{ËkðkË.VkuLk: 22870983/ 984

2011248281

òuRyu Au. xu÷efku÷h + rVÕzyuõÍefÞwxeð yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe xu÷efku{ rVÕz{kxu Ãkøkkh/ fr{þLk Mke.S.hkuz 9825009548,9879555813

2011248658

òuRyu økúusÞwyuxTMk çkknhLkkfk{ {kxu Mkuxu÷kRx ykurVMk9824603815,26730583 2011248432

Require we require 2years and aboveexperienced candidate(M/ F) as per below:(1) Site engineer: ITI/Diploma/ B S C(Mech./ Elec./ Fire) (2)Draftman autocad:Mechanical (3) Sr.executive: office/bussniess/ project (4)Sr. Engineer- project.walk in interview: 17/18 September 2011between 10 to 12.30pm & 5 to 7 pm. Emailyour resume:[email protected] Corporateoffice: 326, superplaza, Sandesh pressroad, vastrapur, A’bad-54, Phone- 079-26766973 2011248288

òuRyu Au. xu÷efku÷h- 30,ykurVMk ykMkeMxLx- 15,MkuÕMk yufÍefÞwxeð- 70,xe{ ÷ezh- 10, ITyuLSLkeÞh- 10,9879807412,9327136635

2011248249

Urgently Required:Fineart albums is analbum productioncompany. Requireadministrative Officerat our AhmedabadOffice. Should haveexperience of 6 to 12month in related field.Must have fluence inenglish & haveexpertise in computers.Send your resume within 5 days to: Email:[email protected] Contact between 3to 6 pm: 079-40039623

2011248339

WÄhkýe f÷kfo/ rz÷eðhef÷kfo òuEyu Au. yLkw¼ðeyLku fkuBÃÞwxh òýfkh 35ð»koÚke Lke[uLkkLku «Úk{ÃkMktËøke. çkkÞkuzuxk rËðMkMkkík{kt {kuf÷ku. MkwËuþfur{fÕMk «kEðux r÷{exuz,22-yu, MðÂMíkf MkkuMkkÞxe,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË-380009 Email:[email protected]

2011248412

Wanted experiencedperson parttime forfactory at changodarknowing PF, factoryact work Apply:[email protected] 2011248067

òuEyu Au I T I xLkoh/ rVxhxÙuz yu«uLxeMkku {¤ku: ðheykyuÂLsLkeÞhªøk ðfoMk «k. r÷.3, fuhk÷k G I D C çkkð¤k,rs. y{ËkðkË.

2011248376

òuEyu Au I T I xLkoh/ rVxhxÙuz yu«uLxeMkku {¤ku rn{ktþwyuÂLsLkeÞhªøk ðfoMk Ã÷kux Lkt.620, VuÍ- 4, G. I. D. C,ðxðk, y{ËkðkË.

2011248364

òuEyu Au økðLko{uLx yu«uLxeMkyuõx 1961 nuX¤ ITI ÃkkMkxLkoh- Vexh xÙuzLkk W{uËðkhkuyuyhS íkÚkk MkxeoVefux MkkÚkuYçkY {¤ku: MðÂMíkf xuûkxkE÷yuLSLkeÞhªøk «k. r÷.,MðÂMíkf r«{kEMkeMk,y{hkEðkze, y{ËkðkË

2011245102

òuEyu Au ykìVMkux r«Lxetøk«uMk {kxu ykuÃkhuxh Vez÷{uLkçkkuÞ÷h íkÚkk ze. xe. Ãke.ykuÃkhuxh YçkY {¤ku, þknr«LxMko çkkuze yktçk÷e M{]ríkrðãk÷Þ Mfw÷Lke Lke[u,fk÷wÃkwh (M) 9924535396

2011248588

òuEyu Au yuÂLsLkeÞhªøkÞwrLkx {kxu yLkw¼ðe rVxh,ðuÕzh, nuÕÃkh9033409250 9 to 5

2011248536

Required CustomerSupport Engineershaving 1 yearsnetworking experienceand vehicle. AttractiveSalary Walkin atCompex TechnologiesPvt. Ltd, 404, RegencyPlaza, Opp. RahulTower, Above GloriaRestaurant,Anandnagar Road,Satellite Cel:9825134753 Email:[email protected]

2011248401

çknuLk òuEyu Au ½hLkwt çkÄwt sfk{ íkÚkk hMkkuE fk{ fhe þfuíkuðk ¼ýu÷k Ãkøkkh ÷kÞfkík{wsçk 12/ 24 f÷kf {kxu9979713573,26651643 2011248380

òuEyu Au çknuLk ½hfk{,ËkËkLke Mkt¼k¤, økwshkíkehMkkuE, ô{h 35- 45,Mkðkhu 9Úke hkºku 8.9427702204

2011248220

òuEyu Au LkðhtøkÃkwhk{ktçkk¤fkuLke Mkkh- Mkt¼k¤hk¾ðk çknuLk9427066070

2011247861

íkkífkr÷f òuEyu Au nuÕÃkhku(70) fuLke {uLkus{uLx 9714093278, 9408783906

2011248430

òuEyu Au ðMºkkÃkwh rðMíkkh{ktykurVMkçkkuÞ çknkhLkk yLkuykurVMkLkk fk{ {kxu.8980018157

2011247866

òuEyu Au nuÕÃkh huze{uzLkkþkuY{ {kxu yLkw¼ðeLkuÃkMktËøke ykf»kof ÃkøkkhçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY: rÃkLxw,ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku,xkWLknku÷ Mkk{u, yur÷Mkrçkús

2011245012

òuRyu Au MTS MobileLkkþkuY{ {kxu ÃÞwLk (økwYfw¤rðMíkkh {kxu)7600001272

2011248190

Computer ¼kzuÚke- 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke-1250/-. 9909032203,65247753 2011243940

Earn Upto 25,000/- per month by offlinedata entry payment60/- Rs. per page.8401702438,8401769274

2011248504

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ðu[ký¼kzu {¤þu (ExchangeFinance Available)9904770617

2011241754

MkuÕMkøk÷o òuEyu fwçkuhLkøkh{kxu Ãkøkkh f{eþLk MkkzeykuzÙuMkLkk yLkw¼ðe9427262720

2011248197

Offline Computer Work fhku Per Page 70/-yuøkúe{uLx MkkÚku7359144767

2011241920

Online Advertisement just0.80 Paisa per click allwebsite blog Mobile:9898526331

2011247912

òuRyu Au. VkuxkuþkuÃkLkkyLkw¼ðe Þwðf/ Þwðíkeyku.ykÕçk{ zeÍkRLkLkwt fk{ fhðk{kxu rËLk- 5{kt ík{khkuçkkÞkuzuxk {kuf÷ku. Email:[email protected] yÚkðk MktÃkfo (çkÃkkuhu 3Úke6) VkuLk: 079-40039623

2011248313

Wanted Male/ FemaleEarn upto 1000 DailySMS/ Internet workWeakly Payment GetRegistration09254482951

2011247204

Work from home andearn 30,000/- 40,000/-per month get 100/- rsfor typing 1 pagesimple job work formore details andpersentation7383057316, 7383057318, 7383057319

2011248487

zuxk yuLxÙe ðfo {kxu 15Úke 20PCLkwt MkuxyÃk ÄhðíkkMktÃkkËfku MktÃkfo fhu9558815405

2011248068

ÃkMkoLk÷, fkh, rçkÍLkuMk, nku{,{kuøku os, ÷kuLk {kxu {¤ku.9328695373,7966636738

2011244440

çknuLkkuLku 5000Úke 30,000/-MkwÄeLkwt VkELkkLMk {¤þu9375865303,8401104782

2011248273

Lkku VkE÷[kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞkurhxe rðLkkyusLx/ DMA ykðfkÞoyuzðkLMk f{eþLk08427708778,08968121685

2011247278

LkuþLk÷÷kEÍz/ çkUfku{ktÚke,yXðkzeÞk{kt nkWMkªøk/rçkÍLkuMk/ {kuøku os Loan[rzVkuÕxhku ykðfkÞo]8690290990

2011248506

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 1÷k¾Lke ÷kuLk s{eLk ðøkhLke9909427521, 8141100265, 9016818289

2011247919

2011130519

Vfík 5Úke 7 rËðMk{ktnkWMkªøk, {kuøkuos, fkh ÷kuLk{u¤ðku MktÃkfo: 7383523370, 9727919165

2011247354

[khÄk{ [ku¬Mk WÃkzu Au.7/10 MktÃkwýo Mkøkðzku MkkÚku8100 + huÕðu hkuþLke xwMko9904435015, 9328369901 2011245732

Iøkkuðk, {nkçk¤uïh,÷kuLkkðk÷k, {Lkk÷e, rMk{÷k,zu÷nkWMke, LkirLkíkk÷,fk~{eh, hksMÚkkLk, Mkkihk»xÙ,Ãkt[{Ze, [khÄk{,South,fuhk÷k, Goa heMkkuxo Ãkufus,huÕðu/ Air/ Car, nkux÷ Ãkufus,2x2 çkMk «ðkMk, {kÄðxwheÍ{ 079-26580984,9727780984, MktËeÃk{wAk¤k 9825780984

2011240854

rËðk¤e ðufuþLk{kt fk~{eh,Mke{÷k, Ë. ¼khík, LkiLkeíkk÷rËÃk xwMko xÙkðuÕMk9427804510,26603745 2011245761

fu{efÕMkLke Lkðe íkÚkk sqLke{þeLkhe suðe fu MkÕVkuLkuxh,MkuLxÙeVeMk, huÕðuLke xUf, ykEMk¢Mkh, z{Ãkªøk ÔÞMk÷,yu÷efkuLk xkEÃk økeÞh, xÙføkeÞh, Lkðe yLku sqLke {kuxhku,fuçk÷, ÷ku¾tzLke Ã÷ux íkÚkkMxÙõ[h su Au íku s nk÷ík{ktðu[ðkLkk Au Contact No.9374474107

2011245730

2011248128

100% ßÞkuŠsÞk (ÞwhkuÃk)MxwzLx rðÍk fw÷ ¾[o,1,50,000, No IELTS,¼ýíkh 8 ÃkkMk, «kuMkuMkªøkMk{Þ 20 rËðMk.9099928659

2011248514

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk35,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»kof{kyku 9376966561,9376966562, 9376998942, 9376998943

2011239771

ÞwhkuÃkLkk rðÍexh rðÍk {kxu{¤ku 100% rhÍÕx {Lke çkUføkuhtxe Call 7600641381,8141422444

2011248411

Visa Specialist rðrÍxh- ðfo- {ÕxeÃk÷,MxwzLx- All Country,yußÞwfuþLk ÷kuLk, çku÷uLMk,ÃkkMkÃkkuxo íkkífk÷ef yusLxykðfkÞo 9724600333

2011245358

y{uhefk, Þw fu, fuLkuzk rðÍexhrðÍk Võík 20 rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxhrðLkk «kusuõx2 WÃkh xÙuLketøkykÃkíke yuf {kºk ÃktËh ð»koswLke ftÃkLke skyport tours& travels (IATAApproved) 079-27540704, 27540705

2011243961

{Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuEyuAu. yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðeÞwðf- Þwðíke MktÃkfo fhu (÷uzeÍ£e) 9726841838,7600219320(7493-95)

2011226714

{MkksÃkk÷oh nkR«kuVkR÷Ve{u÷Lku çkkuze{Mkks fhe hkusMkkÁ f{kðku xÙuRLk/ yLkxÙuRLkÞwðf/ Þwðíke MktÃkfo fhuhSMxÙuþLk £e (÷uzeÍ £e)rçkúsuþ Ãkxu÷.9586331859, {eík÷Ãkxu÷. 8866325091ÃkkuÆkhykfuoz 401/402,¾ktzçkòhLke Mkk{u,ðhkAk.(7695-97)

2011230080

÷uzeÍ/ suLxMkT çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2011241348

New Shama 5k÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu 9558516393, 9173969366

2011248217

ykfkþ {MkksÃkk÷ohnkE«kuVkE÷Lku çkkuze{Mkksfhe Mkkhw f{kyku. ÷uzeÍ £e.{ku: 9714206654,9714206440

2011234875

{MkksÚke {kELz çkkuze Vq÷he÷ufxuþLk ËËkuo{kt hkníkVuþeÞ÷, ðuõMkªøk9377237888

2011246036

©e yufÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMkMo:- 8128353219

2011248446

EÂLzÞLk/ [kELkeÍ {Mkksfhkðku/ þe¾ku Lku[hkuÃkuÚkeÚkeE÷ks nku{ MkŠðMk9638420146

2011248265

MÃkk- {MkksÚke rh÷uõMk Úkkyku[÷uzeÍ- suLxMkT] SundayOpen 8469153884,8401290017

2011248482

2011233850

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMkContact: 9898506232,9898505807

2011248525

2011178109

yÃMkhk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk òuzu{Mkks fhkðku 8511856659 2011248267

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke MLkkÞwtMkktÄkLkk Ëw:¾kðk {kxu {MkksMkuLxh ÷uzeÍ òuEyu Au9601841545

2011248257

yuþk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkT {Mkksfhkðku 8758585038/9173871322

2011248250

(151% økuhtxe) Äkhu÷wr{÷LkLkk MÃku~Þkr÷Mx,ðþefhý, Ãkríkðþ, {qX[kux,øk]nf÷uþ íkkífkr÷f rLkfk÷8401828280

2011248294

{kt þÂõíkÚke Äkhu÷w r{÷Lk,ðþefhý, {u÷eðMíkw, þkiíkLk,çkøkzu÷k MktçktÄ MkV¤ fhðk{ktykðþu 7874584311

2011248344

{nkLk íkktrºkf y½kuhe 501{ktðþefhý, «u{÷øLk,AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, {kuneLke,{wX[kux, {u÷erðãk9824253486

2011248340

÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMxºkkxf rðãkÚke SðLkLkwt ËhuffkÞo 501{kt (24 f÷kf{kt{nk{kurnLke ðþefhý MkV¤)MkøkkE, ÷øLk, Lkkufhe,þkiíkLk, ÄtÄku, {wX[kux, ÔÞMkLk94276 13028,9328522333

2011248349

©e fk{Ëuð sÞkurík»kðþefhý, {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{, Ãkrík- ÃkíLkeLkktyýçkLkkð ËkY Akuzkððk½kuzkMkh 9714551238

2011248568

©e fk{uïh {nkËuð sÞkurík»k÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,{wX[kux, MkkiíkLk, ËkYçktÄ151% [u÷uLs MkkÚku fk{½kuzkMkh 9714144851

2011248552

2011234068

©eLkkÚk ßÞkurík»k fk{ ÃkAeÃkiMkk íkwhtík rLkfk÷ økwóËkLk,«u{e Ãkt¾ezk, ÷ð økwÁMÃku~Þkr÷Mx Ãke.ze. Ãktzâkfku÷us, ½kuzkMkh, y{ËkðkË9898109912

2011248326

500{kt ðþefhý, Äkhu÷wr{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{,yýçkLkkð, «u{eðþMÃku~Þkr÷Mx 9724082132

2011248304

501{kt ðþefhý,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð,{u÷eðMíkw, Äkhu÷w r{÷Lk,þkiíkLkÚke Awxfkhku9586626327

2011248312

2011220986

fk{ÏÞk sÞkurík»k (÷ðøkwY)fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk,þºkwLkkþ, MkkiíkLk {wrfík,ðþefhý MÃku~Þk÷eMx9974175058

2011248539

2011163859

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux, ðþefhý,9662185611

2011248317

2011238237

LkkhkÞýçk÷e, rÃkík]Ëku»k, rðrÄMkkçkh{íke rfLkkhu/ [ktýkuË{ktMðíktºk íkÚkk Mk{wn þk†efehex¼kE- 9327054052

2011247914

íkktrºkf Rajguru [{ífkhkuLkkçkuíkkçk çkkËþkn M{þkrLkf íkÚkky½kuhe r¢Þk îkhk fk{ fhðk{ktykðþu. 5 f÷kf{kt {Lkøk{íkwtðþefhý, AwxkAuzk, 7f÷kf{kt {qX[kux, þkiíkLk{wÂõíkMÃku~Þkr÷Mx. {kºk yuf sVkuLk{kt fk{ 9998889996

2011248285

2011221941

MkktE©æÄk sÞkurík»k ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, ËkYçktÄ, VMkkÞu÷kLkkýkt, 12 f÷kf{kt rhÍÕx1100 Yk.{kt fk{ hkýeÃk9898762374 2011248557

2011248437

MkktEËþoLk sÞkurík»k 151%økuhtxe 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ËkYçktÄ MÃku~Þkr÷MxLkðk ðkzs, rLkýoÞLkøkh

2011248564

2011246459

MkktR ÃkwsLk sÞkurík»k fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk 151% økuhLxe, 11f÷kf{kt rLkfk÷, ðþefhý,÷ð «kuç÷{, ËkYçktÄe,{wX[kux, MkkiíkLk {wrfíkMÃku~Þk÷eMx, çkkÃkwLkøkh,y{ËkðkË 9879228401

2011248532

2011239149

rðLkkÞf ßÞkurík»k nkxfuïh1000% økuhtxeÚke «u{eðþ,{wX[kux, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ 8128206013

2011248406

y½kuhr¢Þk sÞkurík»k íkkífkr÷fÃkrhýk{, «u{{kt rLkhkþk,Äkhu÷ku r{÷Lk, ðuÃkkh,{wXfhýe 9662944423

2011248518

fuLkuzk{kt 43 fku÷uòu{kt ¼ýku,£e ykEyu÷xeyuMk fku[ªøkykuAk{kt ykuAwt VeLkwt Äkuhý,Lkkufhe {kxu MknkÞ, ÃkeykhEr{økúuþLk VkE÷ªøk yLkuMktÃkqýo {køkoËþoLk VkuLk:9327243441 2011244786

2011242147

Wssð¤ ¼rð»ÞLke íkf U SA {kt ¼ýeLku økúeLkfkzo {u¤ðku.MktÃkfo: 9327243441

2011244798

CMYK

CMYK

SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

09

{wtçkE, íkk.16

çku fwÏÞkík ytzhðÕzo zkuLk yçkwMkk÷u{ yLku {wMíkVk zkuMkk ðå[uËw~{LkkðxLkku ytík ykðe økÞkunkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. yk

çktLku ðå[u {ík¼uËku Ëqh ÚkE økÞkAu yLku yuf s su÷{kt hnuðk{kxu Ãký {kLke økÞk Au. yçkw

Mkk÷u{ yLku zkuMkk çktLku 1993{ktÚkÞu÷k {wtçkELkk rMkheÞ÷ çkkuBçkç÷kMx fuMk{kt xÙkÞ÷Lkku Mkk{Lkku fhehÌkk Au. sw÷kE 2010{kt ytzhðÕzozkuLk ËkWË Rçkúkne{Lke økUøkLkk MkÇÞzkuMkkLke yçkw Mkk÷u{ MkkÚku Wøkúçkku÷k[k÷e ÚkE níke y™u íÞkhçkkËykÚkoh hkuz su÷{kt ½kíkf yLku íkeûýnrÚkÞkhÚke yçkw Mkk÷u{ Ãkh zkuMkkyunw{÷ku fhe ËeÄku níkku su{kt yçkwMkk÷u{Lku Rò ÚkE níke. {¤íkerðøkík {wsçk {wMíkVk zkuMkkLku yuðeþtfk níke fu su÷{kt ze økutøkLkk MkÇÞkuytøku Mk¥kkðk¤kykuLku {krníkeykÃkðk{kt yçkw Mkk÷u{Lkku nkÚk Au.

zkuMkkyu 45 ð»keoÞ økUøkMxhLkk[nuhk Ãkh Eò ÃknkU[kze níke. yknw{÷k{kt íkuLkk nkÚk WÃkh Ãký RòÚkE níke. íku ÃkAe çktLkuLku yufçkeòÚkeËqh hk¾ðkLkk «ÞkMkkuMk¥kkðk¤kykuyu fÞko níkk yLku yçkwMkk÷u{Lku ík÷kuò su÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku. òufu xÙkÞ÷{kt ykrn÷[k÷Lkk fkhýu rð÷tçk ÚkÞku níkku.yuMkfkuxo ÃkkxeoLku çktLkuLku fkuxo{kt÷kððkLke çkkçkík {w~fu÷YÃk ÷køkeøkE níke yLku íkuLkku Wfu÷ çktLkuLku yufsu÷{kt hk¾ðku yu s níkku. ¾kMk xkzkfkuxuo Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkk çktLku ðå[uMkn{íke ÚkE økE Au yLku çktLkuyufkuxo{kt ykÔÞk çkkË yufçkeò òuzunkÚk Ãký r{÷kÔÞk níkk. yk çktLku nðuyuf s su÷{kt hnuðk hkS ÚkE [qõÞkAu yLku su÷{kt þktrík hk¾ðk Ãký{kLke økÞk Au.

Mkw«e{ MkíÞ{ fki¼ktzLkkykhkuÃkeykuLkk ò{eLk ytøkurLkýoÞ fhþuLkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo yksu yLkuffhkuzkuLkk MkíÞ{ fki¼ktz{kt íku{LkefrÚkík ¼qr{fk çkË÷ ÃkfzkÞu÷k [khykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhSMkkt¼¤ðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au yLkuMkeçkeykRLku LkkurxMk òhe fhe Au.sÂMxMk Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku ËeÃkfð{koLke çkLku÷e çkuL[u MkíÞ{Lkk¼qíkÃkqðo f{o[kheyku S. hk{f]»ý,ze. ðUfxÃkrík hksw yLku ©eMki÷{yLku MkíÞ{Lkk ¼qíkÃkqðo yktíkrhf[eV ykurzxh ðe.yuMk. «¼kfh økwókLkeò{eLk yhS ytøku çku yXðkrzÞk{ktsðkçk ykÃkðk MkeçkeykRLku Mkq[LkkykÃke Au. 30 ykìøkMxu yktÄú«ËuþnkRfkuxuo yk ík{k{Lke ò{eLk yhSLkfkhe Ëuíkkt yk ík{k{ Mkw«e{{kt økÞkníkk. yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeykuftÃkLkeLkk ¼qíkÃkqðo ðzk hk{®÷økk hkswyLku íkuLkku ¼kR íku{s yu{ze çke.hk{khksw nsw Ãký ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Au.

ÞwyuLk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt 120ËuþLkk ðzk nksh hnuþuÞwLkkRxuz LkuþLMk : ykíktfðkËÚke {ktzeLku {æÞÃkqðoLkk Ëuþku{kt yÂMÚkhíkk yLku Ãkh{kýw Mk÷k{íkeyLku ykŠÚkf fxkufxe MkrníkLkk yLkuf {wÆkyku21Úke 27 MkÃxuBçkh MkwÄeLke ÞwyuLk sLkh÷yMkuBçk÷eLke 66{e Mkºk{kt [[koþu. yk{kt ¼khíkLkkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLku y{urhfkLkk «{w¾çkhkf ykuçkk{k Mkrník 120Úke ðÄw ËuþkuLkk ðzknkshe ykÃkþu. ÞwLkkRxuz LkuþLMkLkkt 66 ð»koLkkRríknkMk{kt yuf yXðkrzÞk MkwÄe [k÷Lkkhe ykçkuXf{kt Ãknu÷e ð¾ík çkúkrÍ÷Lkk «{w¾ rzÕ{k YMkuVrzçkux{kt ¼køk ÷uLkkh Ãknu÷kt {rn÷k MÃkefh nþu.yk{kt 12 {rn÷k Lkuíkkyku ¼køk ÷R hne Au.yk{kt ÔÞkÃkkh Mkrník yLkuf ®[íkksLkf çkkçkíkkuÃkh Ãký [[ko fhðk{kt ykðþu. rðïLku ðÄwMk÷k{ík çkLkkððk{kt ÞwyuLkLke ¼qr{fk rðþu Ãký[[ko fhðk{kt ykðþu.

rðsÞLke Wsðýe{kxu ¼khíkeÞxqrhÍ{ ÃkkMkuÚkezkuLkuþLk ÷eÄkLkkuykhkuÃk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 16

rçkúxLkLkkt [qtxýeÃkt[ îkhk {q¤¼khíkeÞ rçkúrxþ MkktMkË ðehuLÿ þ{koMkk{u økuhherík ytøku íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. E®÷økMkkWÚknku÷ ¾kíkuÚke ÷uçkh ÃkkxeoLkkMkÇÞ íkhefu [qtxkÞu÷k þ{ko nkWMkykuV fku{LMk{kt ÷kufkuLkwt «ríkrLkrÄíðfhu Au. [qtxýeÃkt[u þ{ko Ãkh yuðkuykûkuÃk {qõÞku Au fu Mkk{kLÞ[qtxýe{kt rðsÞ {u¤ÔÞk ÃkAe íkuLkeWsðýe {kxu þ{koyu EÂLzÞLkxqrhÍ{ ykurVMk ÃkkMkuÚke 5,000ÃkkWLz ËkLk{kt {u¤ÔÞk níkk.

[qtxýeÃkt[Lkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk{wsçk þ{koLku zkuLkuþLk ykÃkðk{ktfkuý õÞkhu yLku fux÷wt MktzkuðkÞu÷wt AuíkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.rçkúxLkLkk R÷uõþLk yuLz huVhuLz{yuõx 2000 nuX¤ hksfeÞ Ãkûkku{kxu rðËuþ{ktÚke zkuLkuþLk {u¤ððwtøkuhfkÞËuMkh Au.

rçkúxLkLkk ¼qíkÃkqðo rðËuþ«ÄkLkzurðz r{r÷çkLË íku{s ÷uçkh zkuLkhMðhks Ãkku÷ þ{koLke yk Ãkkxeo{kt

nksh hÌkk níkk. [qtxýe{kt rðsÞLkeWsðýe {kxu þ{koyu økÞk ð»kuo 23{uLkk hkus Ãkrù{ ÷tzLk{ktMkkWÚknku÷ ¾kíku {kuLMkwLk çkuLõðu®xøkMðexTMk ¾kíku ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwOníkwt. yk ÃkkxeoLkkt ¾[oLkwt 5,000ÃkkWLzLkwt rçk÷ [wfðýe {kxu¼khíkLke xqrhMx ykurVMk-RL¢urzçk÷EÂLzÞkLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

þ{koyu íku{Lke Mkk{uLke íkÃkkMkLkuykðfkhe níke yLku [qtxýeÃkt[LkuMknfkh ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðeníke. yk {k{÷ku ÍzÃkÚke Wfu÷kÞíkuðe ykþk íku{ýu ÔÞõík fhe níke.yøkkW þ{koyu íku{Lke Mkk{u{erzÞk{kt fhkÞu÷k ykûkuÃkkuLkuVøkkððk{kt ykðþu íkuðk MktfuíkkuykÃÞk níkk. íku{ýu yuðku Ëkðku fÞkuoníkku fu {U õÞkhuÞ EÂLzÞk xqrhÍ{ÃkkMkuÚke zkuLkuþLk {u¤ÔÞwt s LkÚke íkuÚkeMktMkË{kt zuõ÷uhuþLk fhðkLkku Mkðk÷s Q¼ku Úkíkku LkÚke.

Þwfu{kt MkktMkË ðehuLÿ þ{koMkk{u ¼úük[khLke íkÃkkMk

{wtçkE, íkk.16

çkkur÷ðwzLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkkíkhefu Q¼hu÷k Mk÷{kLk ¾kLk yk ð»kuoMkkiÚke ðÄw yuzðkLMk xuõMk ¼heLku íkuLkkLkSfLkk nheVku þknhw¾ ¾kLk yLku yûkÞfw{khLke nhku¤{kt ykðe økÞku Au. Mk÷{kLk¾kLku íkuLkk LkSfLkk nheV þknhw¾ ¾kLkyLku yûkÞ ¾kLk sux÷ku s yux÷u fu Y. 5fhkuz yuzðkLMk xuõMk [qfÔÞku Au. òufu,Mk÷{kLku ykr{h ¾kLk yLku hýçkeh fÃkqhLkuÃkkA¤ Akuze ËeÄk Au.

ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke {wsçk Mk÷{kLkusw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkk rºk{krMkf økk¤k

Ëhr{ÞkLk yuzðkLMk xuõMkYÃku 5 fhkuzLke[wfðýe fhe Au ßÞkhu økÞk ð»kuo yk økk¤kËhr{ÞkLk íkuýu 2 fhkuz YrÃkÞk xuõMkYÃku [qfÔÞk

níkk. AuÕ÷kt ð»ko Ëhr{ÞkLk Mk÷{kLku yuf ÃkAeyuf {kuxe rnx rVÕ{ku ykÃke Au. íkksuíkh{kt shsq ÚkÞu÷e çkkuzeøkkzo rVÕ{ Ãký çkkuõMk ykurVMk

Ãkh MkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkE Au. xuõMk [wfðýeLkk{k{÷k{kt yLÞ su f÷kfkhku ykøk¤ Au íku{ktþknhw¾ ¾kLk, yûkÞ fw{kh WÃkhktík ykr{h

¾kLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þknhw¾ yLkuyûkÞ Ãký Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk xuõMkYÃku [qfÔÞkAu. yûkÞu økÞk ð»kuo yk økk¤k Ëhr{ÞkLk [khfhkuz YrÃkÞk xuõMkYÃku [qfÔÞk níkk. ykr{h¾kLku 4.5 fhkuz YrÃkÞk yuzðkLMk xuõMkYÃku[qfÔÞk Au. ykr{hu økÞk ð»kuo Ãký yuzðkLMkxuõMkYÃku 4 fhkuz [qfÔÞk níkk. hýçkeh fÃkqhuÃký støke xuõMkLke [wfðýe fhe Au yLku ÞwðkÃkuZe{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk hýçkehfÃkqhu yuzðkLMk xuõMkYÃku yZe fhkuz YrÃkÞk[qfÔÞk Au. Mk÷{kLk ¾kLk nk÷{kt Lktçkh ðLkAu yLku økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt xuõMk[wfðýeLkk {k{÷k{kt Ãký íku íkuLkk MkkÚkef÷kfkhku fhíkkt ykøk¤ Lkef¤e [qõÞku Au.

MkezçÕÞwS fki¼ktz{kt Mkw«e{Lke MkeçkeykR íkÃkkMk Ãkh Ëu¾hu¾ LknªLkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo fku{LkðuÕÚk økuBMkLkuMktçktrÄík frÚkík ¼úük[khLkk fuMkku{kt MkeçkeykRíkÃkkMk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðkLke {køkýe fhíke yufrÃkrxþLkLku Lkfkhe fkZe Au. sÂMxMk ykh.yu{.÷kuÄk yLku ¿kkLk MkwÄk r{©kLke çkLku÷e çkuL[usýkÔÞwt níkwt fu, yk{kt MkeçkeykRLke íkÃkkMk{ktËhr{ÞkLkøkehe fhðkLke fkuR sYh LkÚke. òufuíkÃkkMk{kt fkuR ¾k{e sýkÞ íkku rÃkrxþLkh fkuxoLkkuMktÃkfo MkkÄe þfu Au íkuðe Aqx fkuxuo ykÃke Au.rËÕneLkk yuLkSyku rËÕne Mxze økúqÃku rÃkrxþLkVkR÷ fhe Au.

xqtfwt Lku x[

MkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh hsLkefktíkLku YÃkuhe ÃkzËu òuðk {kxu íkuLkk «þtMkfkuyu ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe hkn Lknª òuðe Ãkzu, fu{ fu rËðk¤e xkýu rh÷eÍ ÚkLkkhe þknhw¾¾kLkLke {n¥ðkfktûke rVÕ{ ‘hk.ðLk’{kt hsLkefktík rðþu»k ¼qr{fk{kt òuðk{¤þu. þknhw¾Lku íkku yu{ s níkwt fu hsLkefktík {nu{kLk f÷kfkh çkLkðk íkiÞkhLknª ÚkkÞ. þknhw¾ hsLkefktíkLkk çkË÷u íkuLkk n{þf÷Úke fk{ [÷kððk RåAíkku

níkku Ãkhtíkw Auðxu íkuýu LkMkeçkys{kÔÞwt yLku hsLkefktíkLkkuMktÃkfo fhe íkuLku MÃkurþÞ÷ hku÷{kxu {Lkkðe ÷eÄku. hsLkefktíkLkkyuf á~ÞLkwt þq®xøk [kuÚke

ykuõxkuçkhu niËhkçkkË{kt hk{kuSrVÕ{ rMkxe ¾kíku fhkþu, su{kthsLkefktík íkuLkku MkwÃkhrnx

zkÞ÷kuøk “ÞÒkk hkMkf÷k, {kRLz Rx” Ãký çkku÷þu. çkkfeLkwt þq®xøk hsLkefktíkMktÃkqýoÃkýu Mkkòu ÚkR òÞ íÞkh ÃkAe LkðuBçkh{kt fhkþu. hsLkefktíkðk¤ku MkeLkftRf yuðku Au fu þknhw¾ rð÷LMkLke økUøk MkkÚku ÷zíkku nkuÞ Au yLku yux÷k{ktyuf çkeS økUøk ½kíkf þ†ku MkkÚku íkuLkk Ãkh ºkkxfðkLke íkiÞkhe{kt nkuÞ Au,çkhkçkh íku s Mk{Þu hsLkefktíkLke fkh{kt yuLxÙe ÚkkÞ Au, íkuLke MkwÃkhÃkkðh fkhrð÷LMkLkkt þ†ku ¾U[e ÷u Au íÞkhu fheLkk þknhw¾Lku ÃkqAu Au fu fkh{kt çkuXu÷eÔÞÂõík fkuý Au? íku Mk{Þu hsLkefktík fkh{ktÚke QíkheLku íkuLkku MkwÃkhrnxzkÞ÷kuøk çkku÷u Au.

‘Ëçktøk’Lke íkr{¤ rh{uf{kt{ÂÕ÷fk þuhkðík ‘{wLLke’?çkkur÷ðqzLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lke íkr{¤rh{uf çkLkkððkLke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðeAu. çkkur÷ðqzLke MkuõMk rMkBçkku÷ økýkíke yr¼Lkuºke{rÕ÷fk þuhkðík ‘Ëçktøk’Lke íkr{¤ rh{uf{kt‘{wLLke çkËLkk{nwE’Lkk íkr{¤ðÍoLk{kt íkr{¤yuõxh, rzhuõxh,®Mkøkh rMkBçkwLke MkkÚkuzkLMk fhíke LkshuÃkzþu. rMkBçkwyu fÌkwtAu fu MkkiÚke Ãknu÷kt ykykRx{ MkkUøk {kxufuxheLkk fiV yLkurðãk çkk÷LkLku ykìVhfhðk{kt ykðe níke,òufu çktLkuyu ykRx{MkkUøk fhðk{kt hMkËk¾ÔÞku níkku ÃkhtíkwMk{Þ Lknª nkuðkLkk fkhýu yk¾hu yk çktLkuyr¼Lkuºkeyku íku {kxu íkiÞkh ÚkE Lk níke. {ÂÕ÷fkþuhkðíkLku yk økeík {kxu støke hf{Lke ykìVhfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rVÕ{LkkMktøkeíkfkhu fÌkwt Au fu økeík fkuE MÃkurþÞ÷ økkÞfs økkþu. økeíkLkwt þq®xøk niËhkçkkË{kt Úkþu.{ÂÕ÷fk þuhkðík nkur÷ðqz{kt Ãký ¼køÞ ys{kðe[qfe Au.

‘hk.ðLk’{kthsLkefktíkLkkuMÃkurþÞ÷ hku÷

fu{hwLk rzÞkÍLkwt çkkuÞ£uLzyu÷uõMk MkkÚku çkúuf-yÃk

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke fu{hwLk rzÞkÍ yLku íkuLkk «u{e yu÷uõMk hkurzÙøÍðå[u çkúuf-yÃkLke ÂMÚkrík ÚkE økE Au. çktLkuyu íku{Lke frhÞh WÃkhæÞkLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh yk rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt

Au. ÞwyuMk ðef÷eLkk ykuLk÷kRLk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu‘Äuh RÍ Mk{®Úkøk yçkkWx {uhe’ yLku ‘çkuz rÃkõ[h’ suðe rVÕ{kuLke39 ð»keoÞ yr¼Lkuºke fu{hwLk rzÞkÍ nk÷Lkk rËðMkku{kt ¾qçk s ÔÞMík

Au ßÞkhu 36 ð»keoÞ çkuÍçkku÷ Ã÷uÞh hkurzÙøÍ nk÷ RòøkúMík Au suÚke íkuÃkkuíkkLke h{ík WÃkh æÞkLk ykÃkðk sE hÌkku Au. çktLku yufçkeòLku ¾qçk ÃkMktË fhu Au yLku

r{ºkíkk Ãký ò¤ðe hk¾ðk {køku Au Ãkhtíkw fu{hwLk y÷øk hneLku frhÞh WÃkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðkLkeÞkusLkk Ähkðu Au. çktLku ½ýe ð¾ík çkúuf-yÃkLke ÂMÚkrík ÚkE økE Au. AuÕ÷u økík sqLk {rnLkk{kt Ãký çktLkuy÷øk Ãkze økÞkt níkkt, òufu íÞkhçkkË Mk{kÄkLkLke ÂMÚkrík ÚkE økE níke. hkurzÙøÍu ð»ko 2008{kt íkuLke

ÃkíLke MkuLkrVÞkLku AqxkAuzk ykÃke ËeÄk níkk.

Mk÷{kLkLkk fnuðkÚkefuxheLkkyu rVÕ{ Akuze‘ðìf-yÃk rMkz’ VuR{ yÞkLk {w¾hSLke ykøkk{e rVÕ{{kt fk{fhðkLkku fuxheLkk fiVu Mk÷{kLkLkk fnuðkÚke RLkfkh fhe ËeÄkunkuðkLkk ynuðk÷ Au. fuxheLkkyu RLkfkh fÞko çkkË yk rVÕ{ {kxunðu ËerÃkfk ÃkËwfkuýLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. hýçkeh fÃkqhyk rVÕ{{kt {wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefu Lkshu Ãkzþu, yu{ {kLkðk{ktykðu Au fu yk rVÕ{ {kxu fuxheLkk ÃkkMku Ãkqhíkku Mk{Þ níkku ÃkhtíkwMk÷{kLkLkk fnuðkÚke íkuýu rVÕ{ Akuze ËeÄe níke. LkkUÄLkeÞ Au fufuxheLkk yLku hýçkeh fÃkqhu ‘ysçk «u{ fe øksçk fnkLke’ yLku‘hksLkerík’ suðe rVÕ{ku{kt MkkÚku fk{ fÞwO níkwt. yk rVÕ{kuLkkt þq®xøk Ëhr{ÞkLk çktLkuLkwt Lkk{ yufçkeò

MkkÚku òuzkÞwt níkwt. Mk÷{kLk RåAu Au fu fuxheLkk nðu hýçkeh MkkÚku VheõÞkhuÞ fkuR rVÕ{ Lk fhu. yk s fkhýMkh fuxheLkkLku yÞkLkLkerVÕ{{kt fk{ fhðkLke Mk÷{kLku Lkk Ãkkze Au.

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke ÃkuLku÷Ãk ¢wÍu çkkuÂMLkÞkLkkMkkhksuðku{kt ‘RLk xw Ä ðÕzo’ rVÕ{Lkk MkuxTMk Ãkhþq®xøk Ëhr{ÞkLk ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Ãkkt[ fhkuz [qfðe þknhw¾, yûkÞLke nhku¤{kt

5 fhkuz 5 fhkuz 5 fhkuz 4.5 fhkuz 2.5 fhkuz

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011

Mk÷{kLk yuzðkLMk xuõMk{kt Ãký Ëçktøk

ðkì®þøxLk : RÂLzÞLk {wòrnÆeLk¼khík ÂMÚkrík Mkki«Úk{ ykíktfðkËesqÚk Au suLku y{urhfkyu rðËuþeykíktfðkËe sqÚk íkhefu økýkÔÞwt AuyLku íkuLku yuf ½kíkfe ykíktfðkËeMktøkXLk fnu Au. íku{ýu ¼khíkLkeMkhnËku Ãkh rLkËkuo»k ÷kufku Ãkh ½ýknw{÷k fÞko Au. 13 sw÷kRyufhðk{kt ykðu÷k çkkuBçk{khk{kt Ãkýíku{Lke Mktzkuðýe nkuðkLke ykþtfkMkuðkÞ Au. ykRyu{ Ãkh «ríkçktÄku{qfíkkt y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLkrn÷uhe Âõ÷LxLku rðïLku yuf MÃküMktËuþku {kufÕÞku Au fu y{urhfk ykLkuyuf yktíkhhk»xÙeÞ ykíktfðkËeMktøkXLk {kLku Au.

RÂLzÞLk {wòrnÆeLk¼khík{kt yíÞtík½kíkfe : y{urhfk

÷eÚkwyurLkÞkLkk fkiLkkMk rMkxe{kt ‘Þwhku çkkMfux 2011’Lke hrþÞk yLku MkŠçkÞk ðå[uLke õðkxoh-VkRLk÷ {u[{kt rðhk{ Ëhr{ÞkLk r[Þh÷ezMkuo Ä{kfuËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

zkuLk yçkwMkk÷u{-zkuMkk

ðå[u Mk{kÄkLk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 16

rMðMk çkuLf ÞwçkeyuMkLku økuhfkÞËuyLku ¾kuxwt xÙu®zøk fheLku 2 yçkszkp÷hLkk ¾kuxLkk ¾kzk{kt WíkkhLkkhMkkuËkøkh yk¾hu ÷tzLk{ktÚke ÍzÃkkEøkÞku Au. çkuLf Mk¥kkðk¤kykuyu íkuLkuõðufw yuzkuçkku÷e íkhefu yku¤¾eçkíkkÔÞku Au. AuíkhrÃktze fhðkLkkykhkuÃk{kt 31 ð»koLkk yuzkuçkku÷eLke÷tzLk{ktÚke økE fk÷u hkºku ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. yuzkuçkku÷eyuõM[uLs xÙuzuz Vtz zuÕxk xÙu®zøk ðLkLkkrzhuõxh íkhefu fk{ fhíkku níkku.

ÞwçkeyuMkLku çkwÄðkhu çkuLf MkkÚkuAuíkh®Ãkze fhðk{kt ykðe nkuðkLkeòý ÚkE níke Ãký íku ð¾íku økuhfkÞËuMkkuËkLke rðøkíkku ònuh fhðk{kt ykðeLknkuíke. çkuLfLkk MktÃkfo ÃkAe yk¾huþtfkLku ykÄkhu ykuzkuçkku÷eLku ÍzÃke÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ÷tzLkLkk rMkxeÃkku÷eMk f{kLzh ÷kLk zkÞMkLkLkksýkÔÞk {wsçk yuzkuçkku÷eLku ðÄwÃkqAÃkhA {kxu ÷tzLkLkk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt rh{kLz Ãkh ÷uðk{kt ykÔÞkuAu yLku ½xLkkLke íkÃkkMk [k÷w Au.

÷tzLkLkk RMx yuLz ¾kíku ¼kzkLkkt

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku yuzkuçkku÷eLkku®xøknk{ ÞwrLkðŠMkxeLkku fBÃÞqxhMkkÞÂLxMx Au yLku {uLkus{uLxøkúußÞwyux Au. ÞwçkeyuMkLku støke ¾kux

sðkLkk ynuðk÷ku ÃkAe íkuLkk þuhLkk¼kð {k[o 2009 ÃkAeLke Lke[eMkÃkkxeyu ÃknkUåÞk níkk yLku íku{kt10.8 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. yk¾kuxLkk MkkuËkLku fkhýu ºkeò õðkxoh{ktçkuLfLku ¾kux ¾kðe Ãkzþu íkuðkynuðk÷ku Au. yk ¾kuxLku fkhýuçkuLfLke çk[ík{kt 2.3 yçks zkp÷hLkwtøkkçkzwt Ãkzþu yLku fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt÷ELku íku{s 3,500 f{o[kheykuLkuAqxk fheLku yk ¾kux Mkh¼h fhðk{ktykðþu. yk ½xLkkLku fkhýu çkuLfLke«ríkckLku Ä¬ku ÃknkUåÞku Au.

çkuLfLkwt {kLkðwt Au fu yk ½xLkkLkufkhýu çkuLfkuLkk økúknfkuLku fkuE yMkhÚkþu Lknª fu íku{Lke MktÏÞk{kt fkuE½xkzku Úkþu Lknª. ÞwçkeyuMk 18,000f{o[kheyku Ähkðu Au su{ktLkk{kuxk¼køkLkk ÷tzLk yLku y{urhfk{ktfkÞohík Au. çkuLf òu¾{kuLku yxfkððk{kxu rhMf {uLkus{uLx rMkMx{ ÄhkðuAu, òu fu yk AuíkhrÃktzeLku fkhýu çkuLfxku[uÚke økøkzeLku ºkeò MÚkkLku ÃknkU[eøkE Au, ðirïf LkkýkfeÞ fxkufxeÃkAe çkuLf Vhe þqLÞ{ktÚke MksoLk fhðkyLku íkuLke þk¾ sL{kððk Mkr¢Þ Au.

ÞwçkeyuMkLku ¾kux fhkðLkkh ÷tzLk{ktÚke ÍzÃkkÞku

økuhfkÞËu MkkuËk fhe çkuLfLku2 yçks zkp÷hLkku [qLkku

÷økkzâku níkku

SANDESH : AHMEDABAD

Ëuþ{kt n{ýkt VuþLkrðfLke {kuMk{ çkhkçkh ò{e Au yLku ËuþLkk {kuxk þnuhku{kt VuþLkrðf QsðkE hÌkkt Au. {wtçkR{kt økwhwðkhu hkºku ÞkuòÞu÷e ykðe s yuf VuþLk EðuLx{kt çkkur÷ðqzLkeyr¼Lkuºkeyku Q{xe Ãkze níke, òufu yk VuþLk þku shk y÷øk «fkhLkku níkku yLku íku{kt VuþLkrðÞh Lknª Ãký Vqxðuh çkúkLzLke «kuzõxLkwt ÷ku®L[øk fhkÞwt níkwt. íkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLkkÃkrík MkkÚku rð¾ðkËLku fkhýu [[ko{kt hnu÷e çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ykÞuþk íkkrfÞkyu yk VuþLk RðuLx{kt ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku ßÞkhu çkkur÷ðqzLke çke økúuzLke yLku Mke økúuzLke yLÞyr¼Lkuºkeyku rËÞk r{Íko, Mkw»{k huœe, r{Lke»kk ÷ktçkk, ïuíkk MkkÕðu yLku MkkurLkÞk {unhkyu Ãký Vqxðuh çkúkLzLke ÷kì®L[øk Mkuhu{Lke{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

VuþLk þku{kt rVÕ{e yr¼Lkuºkeyku

CMYK

CMYK

SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011 SANDESH : AHMEDABAD 10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK


CMYK

CMYK

17{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS ÃkqLkk{kt níkk.

{kíkk Mk{e yk þk¤k ! íkwsLku y{ Éý-y[oLk !fw{¤e, fk[e y{ {kxe íkð ÃkkhMk-MÃkþuo ft[Lk !kk kkyMkíkTLkku yk©Þ ÷ELku yMkíkT îkhk MkíkTLku «kó

fhðkLkku «ÞíLk fhðku yu {nkLk ¼q÷ Au.yurzxkurhÞ÷16 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

{kuLx MkurLkMk xLk÷Lkwt ÷kufkÃkoýr£sMk hu÷ xLk÷, su yk{ íkku {kuLx MkurLkMk xLk÷ íkhefu

ðÄkhu òýeíke Au. yk xLk÷ £kLMk yLku Rxk÷e ðå[u ykðu÷eAu. 13.7 rf{e ÷ktçke yk hu÷ xLk÷ 17 MkÃxuBçkh,1871Lkk hkus ÃkrhðnLk WÃkÞkuøk {kxu ¾wÕ÷e {qfðk{ktykðe níke. ykÕÃMk Ãkðoíkþ]t¾÷k{kt {kWLx MkurLkMkÃkðoík{ktÚke yk xLk÷ ÃkMkkh ÚkkÞ Au. ÃkkuELx ze r£sMk yLkufku÷ ze r£sMk MkwhtøkLke Lke[uÚke yk hu÷xLk÷ ÃkMkkh ÚkkÞ Au.

ßÞkhu rLk{koý fkÞoLke þYykík fhðk{kt ykðe íÞkhu ykxLk÷ 12.8 rf{e ÷tçkkE Ähkðíke níke. 1857{kt ykxLk÷Lkk rLk{koý fkÞoLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. 26rzMkuBçkh, 1870Lkk hkus £kLMk yLku Rxk÷eLkk ðfoMkuo ¼uøkkt{¤eLku yuf xe{ íkhefu fk{ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO suÚke {ÞkorËíkMk{Þ{kt xLk÷ fkÞohík fhe þfkÞ. ykÕÃMk røkrh{k¤k{ktÚkeÃkMkkh Úkíke MkkiÚke sqLke xLk÷ íkhefu yk xLk÷Lku yku¤¾ðk{ktykðu Au. òufu xLk÷Lke ÷tçkkE ykuAe Ãkzíke nkuðkLku fkhýuÃkrhðnLk{kt Mkwøk{íkk hnu íku nuíkwÚke 1881{kt £kLMk íkhVÚkexLk÷Lke ÷tçkkE ðÄkhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt yLku xLk÷ ÷ktçkefhðkLkwt fk{ nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt.

s { o L kMkku{ur÷yh îkhkyk xLk÷LkerzÍkRLk íkiÞkhfhðk{kt ykðeníke. íku{LkkyLkw{kLk {wsçkyk xLk÷ íkiÞkhfhðk{kt 25ð»koLkku Mk{Þ ÷køkuíku{ níkwt, Ãkhtíkw xufTLkku÷kuS yLku £kLMk yLku Rxk÷eLkkMkrnÞkhk «ÞkMkLku fkhýu xLk÷Lkwt rLk{koýfkÞo 14 ð»ko{ktÃkqýoíkkLkk ykhu ykðe økÞwt níkwt. yk xLk÷ íkiÞkh ÚkÞk çkkËhu÷ ÃkrhðnLk{kt ¾qçk s Mkwøk{íkk ykðe níke. hku{ yLkuÃkurhMkLku òuzíke {n¥ðLke xLk÷ íkhefu MkurLkMk xLk÷Lkuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

hkçkuíkk {wsçk fk÷u ÃkuxÙku÷Lkk¼kð ðæÞk yksÚke

{kU½ðkheLku ðuøk {¤þu!hkçkuíkk {wsçk fk÷u Ãký ¼kð ðæÞk. ÃkuxÙku÷{kt YrÃkÞk ºkýÚke ðÄwLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku Au yux÷u yksÚke Vhe íknuðkhkuLku yLkw÷ûke yk¼kððÄkhkLku çknkLku çkòh{kt rðrðÄ [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt fkuEYrÃkÞk Ãkkt[, fkuE ËMk fu fkuE ðeMkLkku ðÄkhku fhe Ëuþu. yk ¼kððÄkhkuyk ð¾íku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku s LkzðkLkku Au, fkhý fu Mkhfkhu {kU½ðkhe¼ÚÚkkt{kt Mkkík xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au suLkku ÷k¼ Ãk[kMk ÷k¾ Mkhfkhef{o[kheykuLku yLku [k÷eMk ÷k¾ ÃkuLþLkhkuLku {¤ðkLkku Au. fuLÿyu ¼ÚÚkwtðÄkÞwO yux÷u hkßÞku{kt yLku MÚkkrLkf MðkÞ¥k MktMÚkkyku{kt Ãký fk{fhLkkhLku ÷k¼ {¤þu. íÞkhçkkË yLÞ MktøkrXík ûkuºkkuLkk f{o[khe íku{u¤ððk yktËku÷Lkku fhþu, çktÄ Ãkk¤þu, Mkk{kLÞ sLkíkkLku çkkLk{kt ÷uþu.yk{ Mkhfkhe Ãkøk÷ktLkku ÷k¼ fkuLku LkÚke Úkíkku yu þkMkfku fu rðÃkûkkuLkuõÞkhu ¾çkh LkÚke Ãkze, fkhý fu íku{Lku íkku {kU½ðkhe, ¼kððÄkhku,yAík ðøkuhu fþwt s Lkzíkwt LkÚke. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk {kxu yk ð¾íkuYrÃkÞkLke ®f{ík ½xe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au íkuÚke íku÷ ftÃkLkeykuLku Úkíke¾kuxLke ðkík fhðk{kt ykðe Au su ftÃkLkeyku MkhfkhLku íkuLkk {qze rnMMkk{kxu rzrðzLz [qfðu Au. hktÄýøkuMkLkku ¼kð ðÄðkLke ðkík Au su 750ÚkeðÄw {kU½ku Úkþu. yk ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx {kxu økwhwðkhu s ¼kð ðÄþu íkuðkynuðk÷kuLku MkhfkhLkk «ÄkLku LkfkÞkuo níkku íÞkhu s ¾çkh Ãkze økEníke fu ¼kð ðÄþu. yk ÃkhtÃkhk Au. Mkhfkh su ðkíkLkku RLkfkh fhu íkuÚkkÞ s íku ðkík Mkk{kLÞ «ò Mk{su Au. 15{e {uLkk hkus MkhfkhuÃkuxÙku÷{kt YrÃkÞk Ãkkt[Lkku ðÄkhku ÍªõÞku níkku. nðu rð{kLke Mkuðk MkrníkçkÄwt s {kU½wt Úkþu. ÷kuLk ÷uþwt íkku íku Ãký {kU½e Úkþu. rhÍðo çkUfLkkrLkýoÞkuLke fkuE yMkh Úkíke LkÚke íku íkku nðu çkÄk s òýu Au. Mk¥kkÃkûkku, rðÃkûkku yLku íktºk íku{ s y{÷Ëkhku rLk»V¤ økÞk Au. rðÃkûkkuyuf fk{ sYh fhu Au. íku çkÄk s MkhfkhLkk ykðk Ãkøk÷ktLkku rðhkuÄfhu Au, fkhý fu íku{LkkÚke ðÄw ftE ÚkE þfu íku{ LkÚke. íku{Lkk ÃkûkkuLkeMkhfkhku ßÞkt Au íÞkt MÚkkrLkf fhðuhk ½xkzeLku «òLku hkník ykÃkeþfu, Ãký fuLÿ ¼kð ðÄkhu yux÷u íku{Lku Ãký íku{Lkk fhðuhkLke {qfykðf íkku ÚkkÞ s Au. ÃkAe þk {kxu ðÄu÷k ¼kð ½xkzu. ¼kððÄkhk{kxu zku÷h yLku YrÃkÞkLke Mkh¾k{ýeLke ðkík ÚkkÞ Au. yur«÷{ktzkì÷hLke ®f{ík Y. 40.60 níke íku ðÄeLku 47.64 MkwÄe ÃknkU[e Au.Ãkrhýk{u íku÷ ftÃkLkeykuLkwt LkwfMkkLk 9000 fhkuzÚke ðÄw ÚkkÞ Au íkuðwtfnuðkÞ Au. Mkhfkhu yÚkoíktºkLku çkeS heíku Ÿ[wt ÷kððk Ãký «ÞkMkkunkÚk ÄÞko Au. nðu ¼khíkeÞ ftÃkrLkeyku [eLkLke ÷kuLk {u¤ðe þfþuyux÷u fu íÞktLkk [÷ý ÞwykLk{kt yuf yçks zkì÷h MkwÄeLkwt Éý ÷Eþfþu. yk MktË¼o{kt [eLkLke MkkiÚke {kuxe çkUfu fk{økehe þY fhe AuyLku íku Ãký ¼khík{kt. [eLk{kt Mxux çkUf, çkUf ykìV çkhkuzk, çkUf ykìVRÂLzÞk yLku MkuLxÙ÷ çkUfLke þk¾kyku Au s. y{urhfk{kt {tËe Au.çkuhkusøkkhe ðÄu Au Aíkkt zkì÷hLke yMkh YrÃkÞk Ãkh ÚkkÞ Au íkuÚke nðuYrÃkÞk-ÞwykLk {kfuoxLku rðfMkkðkþu. þõÞ Au fu, Úkkuzkuf Mk{Þ zkì÷hÃkhLke rLk¼ohíkk ykuAe ÚkkÞ íkku yÚkoíktºkLku ÷k¼ ÚkkÞ. þõÞ Au fuÞwykLk çkkuLz Ãkh çknkh Ãkzu. nk÷ ÞwhkuÃk Ãký ykŠÚkf heíku {ËË fheþfu íku{ LkÚke. Þwhku [÷ý zkì÷hLkwt «¼wíð ykuAwt fhðk þY fhkÞwtníkwt, Ãký íku «Þkuøk MkV¤ ÚkÞku LkÚke. òuðkLkwt Au fu, ÞwykLkLke fuðe{ËË {¤þu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík yMk{íkku÷Lk Úkðk Ëku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fkÞkuo nkÚk Ähe þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuMkkLkwfq¤ íkf ykðe {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rðMktðkrËíkkËqh fhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uË rLkðkhe ÷uòu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt ðÄw æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤ku rLkýoÞ xk¤ðku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøkuLke ®[íkk n¤ðe çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððwtsYhe {kLkòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fk{fkòu{kt

«økrík sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{ktrðÎLk Ãkkh fhe MkV¤ ÚkðkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku{w~fu÷eLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt «ríkfq¤íkkËqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {kLkrMkf MktíkkÃk Ëqh ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk {kxu hkn òuðe Ãkzu.rðãkÚkeo, yÇÞkMk fk¤S {køke ÷uþu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt {kuxe ®[íkk QÃksu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt ÃkhuþkLkeLkku yLkw¼ð. þkherhf, ykhkuøÞ MðkMÚÞMk[ðkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý ðÄíke÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkk fkÞoV¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe

íkf MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt økuhMk{òu ðÄðk Lk Ëuðe. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk-«MkÒkíkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt

rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt hwfkðx Ëqh ÚkkÞ.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku ÷køku. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt Mk{kÄkLkfkhe hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞíkfuËkhe WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f rðMktðkrËíkkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku çkkuòu n¤ðku çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku «økríkfkhf íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkeMk{MÞkLkku n÷ {¤e þfu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ðkËrððkË-Ë÷e÷ku xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mkw¾ËT yLkw¼ðsýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt «økrík Äe{e sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktMkk[ðeLku [k÷òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt økkVu÷ Lkhnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLke ®[íkk.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt MkV¤íkkLkk Mktòuøk MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku {qtÍðý ðÄíke ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËrLkðkhkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkku yLkw¼ð.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk {kxu ÞíLk fhðk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt ÄkÞwO Ãkrhýk{ Lk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt®[íkkLkku çkkus n¤ðku ÚkkÞ. nheV- rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{ktMkkðÄkLke WÃkÞkuøke ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mk[ðkE hnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Wîuøk-yþktríkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt{w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfku.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkku-çku[uLke yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktrLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ykþkLkku yLkw¼ð

ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt íkýkð Ëqh ÚkkÞ. þkher-hf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík {qtÍðþu.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fkÞkuo

yxfíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktV¤ rð÷trçkík ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt hwfkðxLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MkwMktðkrËíkk MkòoÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {kLkrMkf «MkÒkíkk. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ®[íkk Ëqh Úkíke ÷køku.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk Ëu¾kÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË n¤ðkþ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkheþfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku ¼khhnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt

fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkeMk{MÞkLkku n÷ {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk {ík¼uËku ðÄíkksýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk ò¤ðòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷tçk-rðÎLk ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ÄkÞwOÚkðk{kt rð÷tçk. þìh-Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{Úke MkkðÄkLk.nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt WÃkÞkuøke {ËËLke ykþk.þkherhf, ykhkuøÞLke fk¤S sYhe Mk{sòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk n¤ðwtÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

{n¥ðLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkkt fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. s{eLk,. {fkLk,ðknLkLkkt fkÞkuo rð÷tçk{kt Ãkzþu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ®[íkk-{qtÍðý yLkw¼ðkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uË ðÄíkk÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLkkðe þfþku. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt «ÞíLkku V¤íkkt ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt{nuLkík-yufkøkúíkk sYhe {kLkòu. rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{ktrLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkfu¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

xuLþLk n¤ðwt çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLkkt fk{fkòu{kt «økrík sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt hwfkðxLkku «Mktøk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktyþktríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mkw¾ËTÃk¤ yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Mk{MÞk Wfu÷kÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Vkðíkk Lk nku íku{ ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt rðsÞ Ëqh Xu÷kÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððkæÞkLk ykÃkòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkríkíkýkðøkúMík hnu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøkuLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuLke çkkçkíkku {kxu þw¼ Mktòuøk. s{eLk,{fkLk, ðknLk MknkÞ yLku ÷k¼ {¤u. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚkeçku[uLke Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rLk»V¤ Lk òÞ íkuòuòu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt æÞkLkÚke fk{ fhðk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt xuLþLk n¤ðwt ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mk[ðkíkwtsýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ykþk yLkuMðMÚkíkk {¤u. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt yðhkuÄ çkkË ÷k¼. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk. s{eLk, {fkLk,ðknLkLke Mk{MÞk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkËyLkw¼ðkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke çku[uLke-Ëw:¾ sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt ykLktËLke Ãk¤ku {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt÷k¼Lke ykþk Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt Mk{kÄkLkWÃkÞkuøke çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ MðMÚkíkk hk¾òu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 17-9-11 Úke 23-9-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

økwshkíkLkkt 2002Lkkt h{¾kýku LkhuLÿ{kuËeyu fhkÔÞkt nkuðkLkk ykûkuÃkku ytøkuMÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex)Lku

íkuLkku ytrík{ ynuðk÷ y{ËkðkËLke xÙkÞ÷fkuxoLku MkkUÃkðkLkku Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke {kxu hkníkYÃk nkuðkLkwtíku{Lkk Ãkûk yLku íku{Lkk «íÞu MknkLkw¼qríkÄhkðLkkhkyku îkhk ¾kuxwt yÚko½xLk fhkÞwt Au.yk fuMk{kt AuÕ÷k yuf ð»koÚke fkuxo MknkÞfLkesðkçkËkhe yËk fhe hnu÷k hksw hk{[tÿLkusýkÔÞkLkwMkkh Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ {kuËe {kxufu h{¾kýku{kt su{Lke níÞk ÚkE níke íkuðkfkUøkúuMke Lkuíkk ynuMkkLk òVheLkkt ÃkíLke ÍrfÞkòVheLke VrhÞkË{kt yLÞ su ÷kufkuLkku ykhkuÃkeíkhefu Lkk{kuÕ÷u¾ Au íku{Lkk {kxu Ëku»k{wÂõík fuõ÷eLk-[ex LkÚke.

Mkw«e{Lkk ykËuþLkku Mkk[ku fkLkqLke yLkuLÞkrÞf Mkkh MÃkü fhíkkt hk{[tÿLku fÌkwt níkwt fu‘Mkex’Lkk ynuðk÷Lkk íku{ýu fhu÷k MkðoøkúkneyLku Mðíktºk {qÕÞktfLkLke {kuËe Mkk{uLkeíkÃkkMkLkk yk¾he rLk»f»ko Ãkh {n¥ðÃkqýo yMkhnþu. VrhÞkËe xÙkÞ÷ fkuxoLkk [wfkËkÚke yMktíkwünþu íkku íku{Lke Mk{ûk ík{k{ LÞkrÞf rðfÕÃkkuWÃk÷çÄ nþu. ¼ksÃk îkhk íkuLkkÚke íkÆLk Q÷xwtr[ºk Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt Au. fkÞËk MkkÚku{kuËeLkk {u¤kÃkLkku ytík Lknª Ãký þYykík Au.

¼ksÃk yLku økwshkík Mkhfkh Ëkðku fhu Au íku{wsçk ‘Mkex’Lku íkuLkku ytrík{ ynuðk÷ fu[ksoþex y{ËkðkËLke xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk hsqfhðkLkku Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ LkhuLÿ {kuËe íkÚkkyLÞku {kxu fkLkqLke yLku Lkiríkf Sík nkuðkLkwt ík{u{kLkku Aku?

fkuxo MknkÞf nkuðkLkk Lkkíku nwt fkuR ÃkýÃkûkLke «ríkr¢Þk ytøku rxÃÃkýe fhðk RåAíkkuLkÚke, òufu {Lku yu{kt hMk Au fu ykËuþLku ÞkuøÞheíku Mk{sðk{kt ykðu. Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþçkuòuz Au, íkuýu fkÞËkLkkt þkMkLkLkwt Mk{ÚkoLk fÞwOAu. VrhÞkËe yLku Mkt¼rðík ykhkuÃke-çkÒkuLkkyrÄfkhkuLkwt hûký fÞwO Au, nðu fkÞËku fkÞËkLkwtfk{ fhþu. {khk ynuðk÷{kt hufkuzo ÃkhLkk{rxrhÞ÷Lkwt Mðíktºk {qÕÞktfLk Mkk{u÷ Au, suMkkûkeyku MkkÚku Ãkhk{þo çkkË ÷uðkÞwt níkwt.‘Mkex’Lkku ynuðk÷ yLku {khku ynuðk÷ xÙkÞ÷fkuxo Mk{ûk sþu. xÙkÞ÷ fkuxo fkÞËkLkwMkkhfkÞoðkne fhþu yLku LÞkÞ íkku¤þu íku{kt {LkushkÞ MktËun LkÚke. õ÷eLk-[ex fu Ëku»keÃkýkytøku nk÷ ftR fnuðwt fðu¤kLkwt Au.

ÔÞkÃkf »kzÞtºkLkkt ÃkkMkkt ytøku y÷økyuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu yLkuíkÃkkMk MkeçkeykRLku fu ‘Mkex’Úke Mðíktºk yLÞíkÃkkMk yusLMkeLku MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðeVrhÞkËeLke çku {wÏÞ hsqykíkku Vøkkðe ËuðkRAu íku økwshkík MkhfkhLke Sík LkÚke?

Ãknu÷e hsqykíkLke ðkík fheyu íkku, íkuMkwMktøkík hnuíke s LkÚke, fu{ fu fkLkqLke íkÃkkMkçkkË Mk{økú {rxrhÞ÷ íkÃkkMk yusLMkeLkkytrík{ ynuðk÷ MkkÚku ÞkuøÞ fkuxo Mk{ûk hsqfhðkLkku ykËuþ ÚkÞku Au. fkÞËku yk heíku íkuLkwtfk{ fhe hÌkku Au, çkeS hsqykík fu suMkeçkeykR íkÃkkMk ytøkuLke Au íkuLke ðkík fheyuíkku fkuxoLku íkuLke fkuR sYrhÞkík sýkR Lknkuíke,fu{ fu íkÃkkMk íkuLkk îkhk Lke{kÞu÷e ‘Mkex’ îkhks nkÚk ÄhkR níke. {Lku íku{kt fkuRLke nkh fufkuRLke Sík Ëu¾kíke LkÚke.

ík{khk {íku Mkw«e{ fkuxoLkk ‘÷eøk÷yuÂõxrðÍ{’Lkk RríknkMk{kt yk ykËuþLkwtMÚkkLk õÞkt nþu? fux÷kf rMkrLkÞh ÷kìÞMko íÞktMkwÄe fnu Au fu fkÞËkyu fkÞËkLkwt fk{ fÞwO LkÚke.

{khk {íku, yk ykËuþ fkuxoLke Ëu¾hu¾nuX¤™e íkÃkkMkLkk Ãkrh«uûÞ{kt çktÄkhýeÞ yLkufkLkqLke heíku Mkw«e{ fkuxo îkhk yÃkkÞu÷k yíÞkhMkwÄeLkk MkkiÚke {sçkqík ykËuþku Ãkife yuf Au íku{{kLkðkLkwt fkhý nwt ykÃkLkk «Úk{ Mkðk÷Lkksðkçk{kt sýkðe [qõÞku Awt fu yk ykËuþ{ktVrhÞkËe yLku Mkt¼rðík ykhkuÃke çkÒkuLkk

yrÄfkhkuLkwt hûký fhðk{ktykÔÞwt Au, íku fkÞËkLkktþkMkLkLku ykøk¤ ÄÃkkðu AuyLku íkuLkkÚke Q÷xwt rð[khíkk÷kìÞMko MkkÚku nwt økt¼ehÃkýuyMkt{ík Awt.

LkðuBçkh, 2010{kt hsqfhkÞu÷k «Úk{ MxuxMkrhÃkkuxo{kt ‘Mkex’yu MkkVWÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu íkuLkeíkÃkkMk MkeykhÃkeMke {wsçkLkwtRLðuÂMxøkuþLk Lknª Ãkýr«r÷r{Lkhe RLfðkÞhe(ÃkeR) Au, Ãkhtíkw yk ykËuþ sýkðu Au fu íkÃkkMknðu Ãkqýo ÚkR [qfe Au yLku ykøk¤Lke fkÞoðknexÙkÞ÷ fkuxo Mkt¼k¤þu, fÞk íkçk¬u ÃkeRRLðuÂMxøkuþLk{kt VuhðkE?

ÃkeR ykÃk{u¤u yLku íÞkh çkkË òLÞwykhe,2011Lkk {khk «Úk{ ynuðk÷ çkkËRLðuÂMxøkuþLk{kt VuhðkR, íÞkh ÃkAeLke íkÃkkMkøkw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz{kt ‘Vw÷-^÷ußzRLðuÂMxøkuþLk’ níke.

Mkw«e{ fkuxo íkuLkk ykËuþLkk ÃkuhuøkúkV 8 y™u9{kt sýkðu Au fu: “yk fkuxoLke Ëu¾hu¾nuX¤Lkk fuMkku{kt fkuxo íkÃkkMk yusLMke íkuLke VhsÞkuøÞ yLku «k{krýf heíku yËk fhu íku çkkçkíkMkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au, Lknª fu íkÃkkMk{kt ÚkÞu÷kykûkuÃkkuLkk {urhxTMk MkkÚku fu su Mkûk{ fkuxo{kt[ksoþex Ëk¾÷ ÚkÞu xÙkÞ÷ ð¾íku Lk¬e ÚkðkLkkhnu Au.” þwt fkuxoLke yk rxÃÃkýeyku yu{ LkÚke

Mkq[ðíke fu Mkw«e{ fkuxoLkwt yu{ {kLkðwt Au fuÍrfÞk òVheLke VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kt‘Mkex’ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk rLk»Ãkûk yLku«k{krýf Au yLku fkuxo rLk»f»koÚke ¾wþ Au?

fkuxuo Võík yu MkwMÚkkrÃkík fkLkqLkeyr¼«kÞLkku ÃkwLkhwå[kh s fÞkuo Au fu yuf ðkhíkÃkkMk nkÚk ÄhkÞ yLku Ãkqýo ÚkR òÞ íku ÃkAeMkeykhÃkeMkeLke f÷{ 173 (2) nuX¤MktçktrÄík fkuxoLku ytrík{ ynuðk÷ MkkUÃkðk rMkðkÞfkuR rðfÕÃk hnuíkku LkÚke. fkuxo íkÃkkMk ytøku fufuMkLkk {urhxTMk ytøku rxÃÃkýe fhðkÚkefk¤SÃkqðof Ëqh hne Au íkuÚke ‘Mkex’Lkk fuyur{fMk õÞwheLkk ynuðk÷Úke fkuxo ¾wþ Au fuLkk¾wþ Au íku Mkðk÷ s Q¼ku Úkíkku LkÚke.

fnuðkÞ Au fu LÞkÞ Úkðku s òuRyu íkux÷wtykð~Þf LkÚke, LÞkÞ ÚkÞku Au íku{ òuðkÞ íkuÃký ykð~Þf Au, íku heíku òuRyu íkku ykykËuþ{kt íku nuíkw {kÞkuo økÞku LkÚke? fu{ fu¼kuøk çkLku÷kykuLkk {íku yk Wíkkð¤u ykðu÷ku[wfkËku Au. 0[ku¬MkÃkýu. yk Mk{sýLkkfkhýu s nwt yur{fMk õÞwhe íkhefu {erzÞk MkkÚkuðkík fhðk{kt {khk þYykíkLkk ¾[fkx AíkktykÃkLke MkkÚku ðkík fhe hÌkku Awt. nwt fkuxoLkkykËuþLkku yÚko yLku Mkkhktþ MÃkü fhe [qõÞku AwtyLku yu çkkçkíku nwt MÃkü Awt fu LÞkÞ íkku¤kÞku Au.

VrhÞkËe Ãkkuíku fnu Au fu yk ykËuþÚke íkuyku

¾qçk s yMktíkwü yLkuLkk¾wþ Au íku{Lku ½ýe ðÄwyÃkuûkk níke, íku{ýu yu{Ãký sýkÔÞwt níkwt fu òuMkw«e{ fkuxo fkuR ð÷ý LkyÃkLkkðe þfíke nkuÞ íkkuy{ËkðkËLke xÙkÞ÷ fkuxoLÞkÞ fhþu íkuðe yÃkuûkk fRheíku hk¾e þfkÞ?

nwt yøkkW fne [qõÞku Awtíku{ fkuR Ãký ÔÞÂõíkLke«ríkr¢Þkyku ytøku nwt fkuRrxÃÃkýe fhðk RåAíkku

LkÚke. y÷çk¥k, Mkw«e{ fkuxo fkuR fuMkLkk{urhxTMk ytøku ð÷ý y¾íÞkh fhíke xÙkÞ÷ fkuxoLkÚke. Mkðkuoå[ yËk÷ík fkuR ð÷ý yÃkLkkðuíkuLkkÚke VrhÞkËe {kxu fu Mkt¼rðík ykhkuÃke {kxusuLke ¾kux Lk ÃkwhkR þfu íkuðku Ãkqðoøkún Q¼ku fheþfu Au. fkuxo íkuLkk {kÚkk Ãkh r¢r{Lk÷ ÷kì÷køkðk Ëuþu Lknª.

økwshkík{kt LÞkrÞf «r¢ÞkLke ÂMÚkrík òuíkktyLku yk MktË¼o{kt ¼qíkfk¤{kt ¾wË Mkw«e{ fkuxoîkhk fhkÞu÷k yð÷kufLkku yLku yÃkkÞu÷kykËuþku (¾kMk fheLku økwshkík çknkh¾Mkuzðk{kt ykðu÷k Íkrnhk þu¾ yLkurçkÂÕfþçkkLkw fuMk) æÞkLk{kt ÷uíkkt nðuy{ËkðkËLke Lke[÷e fkuxo LÞkÞ ykÃku íkuðeyÃkuûkk hk¾ðe ðÄw Ãkzíkwt LkÚke?

ßÞkhu Mkw«e{ fkuxo {urhxTMk ytøku rxÃÃkýeÚkeËqh hnu íÞkhu Lke[÷e fkuxo LÞkÞ Lknª ykÃku íku{

{kLkðkLkwt fkuR fkhý LkÚke. ¼rð»Þ{kt fkuRÃký íkçk¬u VrhÞkËLkwt fkuR fkhý nkuÞ íkkufkÞËk{kt íku {kxu ÃkÞkoÃík WÃkkÞku Au.

ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu ‘Mkex’yu íkuLkk«Úk{ MxuxMk rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu {kuËeMkk{u fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk {kxu ÃkÞkoÃíkÃkwhkðk LkÚke. nðu Mkw«e{Lkk yk ykËuþLkuæÞkLk{kt ÷uíkkt yuðe yÃkuûkk hk¾ðe fux÷wtðksçke Au fu íku s íkÃkkMk yusLMke ÃkkuíkkLkwtð÷ý Q÷xkðþu? þwt ¼rð»Þ{kt ÚkLkkhe íkÃkkMkyLku fkLkqLke fkÞoðkne ÃkqðoøkúnÞwõík yLku MknsrðhkuÄk¼kMkku Ähkðíke Lknª nkuÞ?

‘ík{u Mkki’ fËk[ òýíkk nþku, Ãkhtíkw‘rMkx’Lkk ynuðk÷ku y™u {khk ynuðk÷kufkuxo{kt rðrÄðík hsq Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe økkuÃkLkeÞAu. fkuxoLkk ykËuþÚke yu MÃkü Au fu {khkuynuðk÷ ‘Mkex’ îkhk æÞkLk{kt ÷uðkþu.‘Mkex’Lkk árüfkuý{kt yLku {khk árüfkuý{ktfkuR íkVkðík nþu íkku íkuðk r¼Òk árüfkuý fkuxoMk{ûk hsq Úkþu íku{kt {Lku fkuR þtfk LkÚke.

Ãkhtíkw íkkŠff heíku íkku yu{ s {kLke ÷uðkþu fu‘Mkex’ íkuLkwt ð÷ý Lknª Q÷xkðu íkuÚke íku heíku ykykËuþ ¼kuøk çkLku÷kyku {kxu yLku VrhÞkËe{kxu ‘VuRx yufBÃ÷e’ (fkÞoðkne Ãkqhe) LknªøkýkÞ?

nwt yu{ Äkhíkku LkÚke fu ‘Mkex’Lku {khk yLku

íku{Lkk árüfkuý ðå[u fkuR íkVkðík sýkþu íkkuíku {khku árüfkuý æÞkLk{kt Lknª ÷u, òu ‘Mkex’õ÷kuÍh rhÃkkuxo Ëk¾÷ fhðkLkwt Lk¬e fhu íkkufkÞËku VrhÞkËeLku ÃkÞkoÃík yrÄfkhku ykÃku Auy™u íkuÚke ‘VuRx yufBÃ÷e’Lkku ÏÞk÷ ¾kuxku Au.

‘Mkex’ yur{fTMk õÞwheLkk {ík÷çk fu ík{khkynuðk÷Lkku fR heíku WÃkÞkuøk fhþu íkuLkku WÕ÷u¾fhíke ð¾íku fkuxuo ‘may’ þçË ðkÃkÞkuo níkku. þwtíkuLkkÚke ík{Lku yu{ LkÚke ÷køkíkwt fu yk çkkçkík‘Mkex’Lku ík{khku ynuðk÷ fkuhkýu {qfðkLkkurðþu»kkrÄfkh ykÃku Au?

çkÄk ðfe÷ku òýu Au fu ‘may’Lku‘shall’ íkhefu ðkt[e þfkÞ yLku íkuLkkÚkeQ÷xwt Ãký nkuR þfu. ykËuþLkku ykþÞ MÃkü AuyLku ‘Mkex’ {khk ynuðk÷ MkkÚku yMkt{íknkuðkLkk íkuLkk yrÄfkhLke {ÞkoËk{kt nkuÞ íÞktMkwÄe {Lku yuðe ÄkMíke LkÚke fu fkuR çkkçkíkuyMkt{rík nþu íkku íku {khk ynuðk÷Lku fkuhkýu{qfþu fu fkuxo Mk{ûk hsq Lknª fhu.

su ‘Mkex’Lkk ynuðk÷Úke fkuxo nsw Úkkuzk{rnLkk Ãkqðuo ¼khu yMktíkwü níke y™u íkuLkkfkhýu s íkuýu ykÃkLku Ãkwhkðk íkÚkk yLÞ{n¥ðLke nfefíkkuLkwt Mðíktºk {qÕÞktfLk fhðkfÌkwt níkwt íku s ‘Mkex’{kt fkuxuo ÃkkuíkkLkk ytrík{ykËuþ{kt Ãkqhku rðïkMk fR heíku {qõÞku íku ytøkuh{¾kýkuLkk ÃkerzíkkuLkku økwMMkku Ãký Au yLku{qtÍðý Ãký.

ynª yuf MÃkü økuhMk{s ÚkkÞ Au, fkuxuoíkÃkkMk nkÚk Ähðk {kxu ‘Mkex’Lke h[Lkk fheníke y™u íkuLke MkkÚku MkkÚku s yur{fMk õÞwheLkerLk{ýqf ÚkR níke, íku{ fhðkLkku nuíkw yuðku níkkufu ‘Mkex’Lkk ynuðk÷ku Ãkh yuf ‘RÂLzÃkuLzLx{kRLz’ æÞkLk ykÃku yLku rxÃÃkýeyku, Mkq[Lkkufhu. yk Ãkrh«uûÞ{kt s Ãkkt[{e {u, 2011Lkkhkus yur{fMk õÞwheLku íku{Lkwt Mðíktºk {qÕÞktfLkhsq fhðk sýkÔÞwt níkwt, íkuLkku {ík÷çk ‘Mkex’{ktyrðïkMk fu yMktíkku»k MknusuÞ LkÚke, {kºkyuðku s yÚko ÚkkÞ fu fkuxo yuf Mðíktºk Ãkrh«uûÞRåAíke níke, íku Mðíktºk Ãkrh«uûÞ yÃkkÞwt Au.

fE çkkçkíkku fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk ÄheþfkÞ íkuðk Ãkwhkðk økýkÞ yLku fE çkkçkíkku íku{Lk økýkÞ íku MktçktÄ{kt ík{u ‘Mkex’Úke y÷økÃkzíkk nku íkuðk ÔÞkÃkf {wÆk fÞk Au?

‘Mkex’Lkku ynuðk÷ y™u {khku ynuðk÷nk÷ økkuÃkLkeÞ nkuðkÚke yk «&™Lkku W¥khykÃkðkLkku nwt RLkfkh fhwt Awt, òufu nwt yux÷eMÃküíkk yð~Þ fheþ fu Mðíktºk {qÕÞktfLk{køkðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku yÃkkÞwt Au ßÞkhu yk«fkhLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðíke nkuÞ AuíÞkhu fÞk {wÆkyku ytøku {ík¼uË Au íku MÃküsýkððk{kt ykðíkwt nkuÞ Au.

þwt fkuxuo ík{khk ynuðk÷ fhíkkt ‘Mkex’Lkkynuðk÷Lku yøkúíkk ykÃke Au yLku íku{ fheLkuík{khk ynuðk÷Lkkt íkkhýkuLku hË fÞkot Au?

MkeykhÃkeMke {wsçk, íkÃkkMk yusLMkeyu(yk rfMMkk{kt ‘Mkex’yu) fkuxo{kt ÃkkuíkkLkkuynuðk÷ hsq fhðku sYhe nkuÞ Au. yur{fMkõÞwhe yu fkuR íkÃkkMk yusLMke Lknª Ãký yufðfe÷ nkuÞ Au fu su{ýu hufkuzo ÃkhLkk{rxrhÞ÷Lkwt Mðíktºk {qÕÞktfLk ykÃkðkLkwt nkuÞAu. fkuxuo yur{fMk õÞwheLkk {íkLku MkwMktøkík økÛÞkníkk yLku íkuÚke s ‘Mkex’ yur{fMk õÞwheLkkuynuðk÷ æÞkLk{kt ÷uLkkh níke.

íkku þwt ykÃkýu yu{ fneLku ÃkrhÂMÚkríkLkkuõÞkMk fkZe þfeyu fu nðuÚke ík{khku ynuðk÷Võík ‘Mkex’ {kxu ‘Mkòøk îkhÃkk¤’ s LknªçkLke hnu Ãkhtíkw ¼rð»ÞLke fkLkqLke fkÞoðkne{ktÔÞkÃkf yÚko{kt ÷uðkþu?

{khk ÃkkuíkkLkk ynuðk÷ ytøku nwt íkuðwt ftR fnwtíkku íku ¼khu yntfkh¼ÞwO yLku yÞkuøÞ ÷u¾kþu,òufu, nwt íku{ fne þfwt fu yur{fMk õÞwheLkkárüfkuýLku Mkw«e{ fkuxo îkhk MkwMktøkík økýðk{ktykÔÞku Au yLku suLku Mkw«e{ fkuxo îkhk MkwMktøkíkøkýðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku MkwMktøkíkíkk ò¤ðþuíkuðwt {khwt {kLkðwt Au.

ºkkMkðkËe «ð]r¥kLkk çkkuBçk Äzkfk{kt rLkËkuo»k LkkøkrhfLkk økwshe sðk {kxu Mkhfkh sðkçkËkh Au

¼khíkeÞ çktÄkhý yLðÞu LkkøkrhfkuLku {¤u÷ {q¤¼qík yrÄfkh{wsçk fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku fkÞËk îkhk MÚkkrÃkík «r¢Þk rMkðkÞ ®sËøkeÚkeðtr[ík fhe þfkÞ Lknª. ºkkMkðkËe «ð]r¥kLkk fkhýu çkkuBçk Äzkfk{ktònuh hMíkk ÃkhÚke ðMkkh Úkíke ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkwt SðLk økw{kððwt yuMkhfkhLke çkLkkð yxfkððk{kt rLk»V¤íkkLkk Ãkrhýk{u çkLku÷ku çkLkkðøkýkÞ. Mkhfkh ÃkkuíkkLke Vhs{kt rLk»V¤ òÞ íkku Mkhfkhu ¼kuøk çkLku÷LkkøkrhfLku ð¤íkh ykÃkðwt òuEyu.

(Ref.: f{÷kËuðe rð. økðLko{uLx ykìV yuLkMkexe ykìV rËÕneyLku yLÞ- Lkk{Ëkh rËÕne nkEfkuxo-2005)

ykÃkýk yr¼«kÞLkwt {qÕÞ fux÷wt?f[uhe {ktrn fkSLkku LkÚke rnMkkçk fkuzeLkku

søkík fkS çkLkeLku íkwt ðnkuhe Lkk Ãkezk ÷usu...‘økwòhu su rþhu íkkhu, søkíkLkku LkkÚk íku Mknusu’ frð

çkk÷þtfh ftÚkkrhÞkLke yk yuf y{h f]rík Au. økwshkíke{ktøkÍ÷ MðYÃkLkwt íku{ýu Mkki«Úk{ ¾uzký fÞwO níkwt. yk MktË¼o{ktíkuyku økwshkíke økÍ÷Lkk «Úk{ ÃkwhMfíkko Au. yk økÍ÷LkkMðYÃkLku rðfMkkððk{kt íku{Lkk Ãkh{ r{ºk {rý÷k÷Lk¼w¼kE rîðuËeyu Ãký ¾qçk s {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk ykÃÞwtníkwt. WÃkhLke ÃktÂõíkyku{kt ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt frðykÃkýLku yuf {n¥ðÃkqýo Mkðk÷ ÃkqAu Au fu, ykÃkýkyr¼«kÞLkwt {qÕÞ fux÷wt ? Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu Mkki LkkLke-{kuxe Ëhuf ðMíkwyku «íÞu ÃkqAðk{kt Lk ykÔÞwt nkuÞ íkku ÃkýykÃkýku yr¼«kÞ ykÃkíkk hnuíkk nkuEyu Aeyu. ¾hu¾h íkkuykÃkýk ykðk yr¼«kÞkuLkwt fkuE {qÕÞ nkuíkwt LkÚke.

ßÞkhu fkuxo-f[uhe{kt ¾wË fkS fu LÞkÞkÄeþLkwt Ãký fkuE¾kMk rðþu»k {qÕÞ nkuíkwt LkÚke. {qÕÞ nkuÞ Au íkku íku{ýu ykÃku÷k[wfkËkLkwt. íkku ÃkAe ykÃkýu þk {kxu søkíkLkk fkS çkLkeLkuçkuMke síkk nkuEyu Aeyu ? søkíkLkk LÞkÞkÄeþ çkLkðkLkwt fk{ykÃkýLku fkuEyu MkkUÃÞwt LkÚke. íkku þk {kxu ykÃkýu LkkLke-{kuxeËhuf ðMíkwyku WÃkh ykÃkýku yr¼«kÞ ykÃke [wfkËku ykÃkíkktVhíkkt nkuEyu Aeyu ? frð fnu Au fu, yk heíku søkíkLkk fkSçkLkeLku þk {kxu nkÚku fheLku ík{u Ãkezk ðnkuhe ÷ku Aku ? ykMktË¼o{kt ¼økðkLk EMkw r¾úMíkLkk SðLkLkku yuf MkwtËh «MktøkAu. ÷kufkuLku Ä{oLkku WÃkËuþ ykÃkíkkt ykÃkíkkt yuf økk{Lkeçknkh íkuyku ÃkkuíkkLkk rþ»Þku MkkÚku hkufkÞk níkk íÞkhu økk{Lkk÷kufku yuf †eLku Ãkfze ÷kÔÞk yLku fÌkwt fu, yk †eÔÞr¼[krhýe Au. þk†{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ykðe †eLkuÃkÚÚkhkuÚke {khe Lkk¾ðe òuEyu.

Úkkuzwt rð[kÞko ÃkAe EMkw r¾úMíku sðkçk ykÃkíkkt fÌkwt fu,þk†Lke ðkík Mkk[e Au, Ãkhtíkw íku{kt yuf ðkík fnuðkLke hneøkE Au yLku íku yu Au fu, ÃkÚÚkh {khðkLkku yrÄfkh yuÔÞÂõíkLku Au fu, suýu õÞkhuÞ ÔÞr¼[kh fÞkuo Lk nkuÞ fuÔÞr¼[khLkku rð[kh Ãký fÞkuo Lk nkuÞ. ¼økðkLk EMkwr¾úMíkLkk yk ð[Lkku Mkkt¼¤e ÃkÚÚkhkuÚke íku ÔÞr¼[krhýe†eLku {khe Lkk¾ðk yufXwt ÚkÞu÷wt xku¤wt Äehu Äehu rð¾hkEøkÞwt. íku{ktÚke fkuE Ãký Q¼wt hÌkwt Lknª. çkkfe hne økÞk {kºkSMkMk yLku íku †e. íku †eyu SMkMkLkk [hýku{kt Ãkze ÃkkuíkkLkuËtz ykÃkðk {kxu fÌkwt. íÞkhu SMkMku fÌkwt níkwt fu, íkkhkuLÞkÞkÄeþ çkLke íkLku nwt Ëtz ykÃkLkkh fkuý ? íÞkh çkkË íku†eyu ÃkkuíkkLkwt þu»k SðLk Ä{oLkk «[khLku {kxu Mk{ŠÃkík fheËeÄwt níkwt.çkku÷ku ÕÞku! - ò{e

hk»xÙÃkrík, ðzk«ÄkLk, øk]n«ÄkLk ðøkuhuyu íkuýu fhu÷k çkkuBçk rðMVkuxLku ð¾kuze fkZâku íkuÚke rçk[khku øk¼hkE økÞku Au! Lkðku Au Lku!

17 MkÃxuBçkh 1871

rMkxe çkMk{kt fuMkux ðøkkzu íkku MkkhwtBÞw. fkuÃkkuohuþLkðk¤k çkMk{kt hurzÞku, fuMkux ðkøkíke nkuÞ Au fu Ëhuf

ÃkuMkuLshLku rðLktíke fu Ëhðkò ðå[u Q¼k Lk hnku. ykøk¤ yÚkðk ÃkkA¤òyku. ÃkuMkuLshLku [Zðk{kt íkf÷eV çknw s Ãkzu Au. ykðe fuMkuxyðkhLkðkh ðkøku íkku [zðkðk¤kLku íkf÷eV Ãkzu Lknª íku{ s r¾MMkkt-ÃkkfexfÃkkðkLkku Mkt¼ð ykuAku hnu. çkÄe çkMkku{kt ykðe fuMkux ðøkkzu íkku Mkkhwt.

- [e{Lk÷k÷ híLkku¥kh, y{ËkðkË

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ykðe yku¤¾ký nkuÞ{wÕ÷k LkMkhwÆeLku çku fkux ¾heãk. çkÄk ðkn ðkn

fhu íkuðe RåAk. íku{ýu yuf r{ºkLku yuf fkux ÃknuhðkykÃÞku. yuf Ãkkuíku ÃknuÞkuo. yLÞ r{ºkLku íÞkt økÞk. fkuxðk¤k r{ºkLkk ð¾kýfhkðíkk íku{ýu fne s ËeÄwt fu, fkux íku{Lkku Au. fkuxðk¤k økwMMku ÚkÞk. r{Þktyuíku{Lku {Lkkðe çkeòLku íÞkt økÞk yLku íÞkt Ãkrh[Þ fhkðe çkkuÕÞk fu, fkuxr{ºkLkku s Au. Vhe r{ºk økwMMku ÚkÞk. LkMkhwÆeLku ð[Lk ykÃÞwt fu, nðu fkux rðþuLknª fnu. ºkeò r{ºkLku íÞkt Ãký økÞk yLku çkÄe ðkík fhe. r{Þkt yux÷wtçkkuÕÞk fu, fkux rðþu ftE Lknª fnwt. fkhý fu íku{ýu {Lku Lkk Ãkkze Au. ÃkAe íkkufkuxðk¤k r{ºk økwMMku ÚkÞk. fkux {qfeLku síkk hÌkk. r{ÞktLkwt fk{ íkku ÚkE økÞwt.çkÄkLku ¾çkh Ãkze fu, íku{Lke ÃkkMku çku Lkðk fkux Au.

SðLkðerÚkfk...

“¼ksÃku yLku {kuËe «íÞu MknkLkw¼qrík ÄhkðLkkhkykuyuykËuþLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fÞwO Au”

økkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷kt h{¾kýkuLkk fuMk ytøku Mkw«e{ fkuxoLku MkkUÃku÷k ynuðk÷{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Ëkur»kík XuhðLkkhk yur{fMk õÞwhe (fkuxo MknkÞf) hksw hk{[tÿLku ‘íknu÷fk’Lkk RLðuÂMxøkuþLMk yurzxh ykrþ»k ¾uíkkLk Mk{ûk RLxhÔÞq{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ rðþu MÃküíkk fhe Au

¾kMk {w÷kfkík

hksw hk{[tÿLk

‘{kuËeLku õ÷eLkr[x yu ¾kuxwt yÚko½xLk Au’

CMYK

CMYK

rfzLkeLke ÃkÚkhe {kxu økuhtxuzËðk {¤þu. 9328470420(zkp. {Lke»k fw{kh)

2011248394

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkhhkuøkÚke {wÂõík ÓËÞ hkuøk,ðkÕð ç÷kufus, çkkÞÃkkMkMksohe, yuLsÞkuøkúkVeÚkeçk[kð, rfzLke VuE÷,zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku,ykt¾Lkk Mkðo hkuøkk uÚkeçk[kð. zkÞkçkexeMk MktÃkwýohkuøk {wÂõík. MktÃkwýo ytøksfzkE òÞ, Lkðk swLkk÷fðk{ktÚke, ïkMkLkkhkuøkku{ktÚke MktÃkwýo {wÂõík.100% Mk[kux yõMkeh½høkÚÚkw t E÷ks “ðiãhksuLÿ¼kE þkn” (50ð»koLkk yLkw¼ðe Lkkzer[rfíMkf) 9974907841

2011247940

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 B H K,ðu÷VŠLk~z økwYfw¤9712905337,9898375271

2011248457

For Sale 2/ 3/ 4 BedFlat Bodakdev,Drivein, Gurukul,Thaltej, S.G highway.Raj Jhala 9925469669Broker Excuse.

2011247880

ðu[ký òuEyu Au ykuVeMkLkkhýÃkwhk MkhËkh Ãkxu÷ hkuz100Úke 250 Vwx9825766722

2011248238

¼kzu/ ðu[ký/ ykurVMkVwÕ÷eVŠLk~z {ýeLkøkh{kt3200 Mfðuh Vex xâwþLkõ÷kMkeMk fkuÃkku ohux {kxuykËþo- Contact:-9377877789

2011245671

ðu[ký/ ¼kzu- ykÃkðk/ ÷uðkFlat/ Tenament/Bunglow, {kuxuhk, LÞw MkeShkuz, rðMkík (Broker)9725835840

2011247108

{khçk÷ xkEÕMk økúuLkkEx[kELkk{kusufLkwt ^÷kuhªøkfhkðku. MkktðheÞk fkuLxÙkõxh-9898575557

2011248323

1499/- «kuzõxLke ¾heËeweekly 12,500/- f{kyku9067097669,9016614310

2011247367

ÃkwMíkefkyku íkÚkk Mkeze îkhkøkeíkku- økhçkk økkíkk/ ðøkkzíkkþe¾ku rðê÷ Mkkð÷eÞk9727395689

2011247228

ÃkzeÞk {þeLk íku{s VkEçkhþuz çkLkkðe ykÃkLkkh [k{wtzkyuLSLkeÞhªøk8980103967

2011247241

Lkðhkºke [tËýe «eLxuz Ãku[ðfoíku{s VuLMke ÔÞksçke ¼kðuÚkeySíkLkkÚk xÙuzMko Ãkkt[fwðk,y{ËkðkË 9375804135(hrððkhu [k÷w)

2011243956

½uh çkuXk Wãkuøk MÚkkÃkku10,000/- f{kykusþkuËkLkøkh 8469009291

2011247345

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A-608 Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk07926443192,9824061197

2011234439

y{uhefLk ftÃkLkeLku ½huÚke 1/2 f÷kf fk{ fhku r¢»Lkk9624947944

2011246279

Zeel MultinationalMarketing yk5ðkLke AuMk{økú økwshkíkLkk ËhufrsÕ÷kyku{kt çkúk t[ku íku{syusLMke {kfu oxªøk {kxuLkSðk hkufkýu f{kyku Ëh{rnLku ykuAk{kt ykuAk15,000Úke 30,000Contact No:8401110899 (O)07930046260

2011248284

hnuðk íkÚkk s{ðkLke W¥k{MkwrðÄk MkkÚkuLkwt Ãku$øk økuMxMkŠðMk økwYfw¤8000888777

2011244248

½uh çkuXk fk{ fhku rLkð]¥køk]rnýe rðãkÚkeo ÔÞðMkkÞíkwhtík ykðf xÙu®Lkøk {¤þu-9925011673

2011248572

÷øLk rð»kÞf ÷eð ELkrh÷uþLk Þwðf, Þwðíkeyku{uøkuÍeLk ÷uðk {kxu Mke-101,MkwÃkÚk- 2, swLkk ðkzs,yk©{ hkuz (11Úke 5)9913469706

2011247872

{khwt Lkk{ {Lkeþk yþkuffw{kh çkw÷[tËkýe{ktÚkernríkûkk rËÃkf økLkðkLkehk¾u÷ Au 14, Íw÷u÷k÷MkkuMkkÞxe, sðknh[kuf,Mkkçkh{íke, y{ËkðkË.

2011248091

{khwt Lkk{ økeíkk Mk¾kðíkhkÞ5tòçke{ktÚke ð»kko SíkuLÿÚkËkLke hk¾u÷ Au 801,nhur¢»ýk xkðh, yk©{ hkuz,y{ËkðkË.

2011248077

{khwt Lkk{ þktíkkçkuLk ÷e÷khk{[kð÷eÞk{ktÚke {kuLkkçkuLkfLkiÞk÷k÷ økLkðkLke hk¾u÷ Au14, Íw÷u÷k÷ MkkuMkkÞxe,sðknh[kuf, Mkkçkh{íke,y{ËkðkË.

2011248082

Ãkku÷eMke ¾kuðkÞu÷ Au. MknkhkRLzeÞk ÷kRV RLMÞkuhLMkftÃkLke ÷e{exuz IDNo-50443417, Rs-50000/- Lkk{- rçkþ{¼hËÞk÷ ÞkËð, su fkuRLku {¤uíkuLku Lke[uLkk {kuçkkR÷ ÃkhMktÃkfo fhðk rðLktíke Au.9426311898

2011247896

£uLzþeÃk õ÷çk

SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 17yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD18 yuzðxkoEÍ{uLx

yksÚke {kuËeMkkÚku Ëuþ¼h{kt Ãkkuíku s ÷½w{ríkykuLkk

{þenk Mkkrçkík ÚkðkLkwt ykÞkusLk fhe ËeÄwtnkuðkLkwt hksfeÞ rLkheûkfku {kLke hÌkk Au.¼ksÃku Ãký {kuËeLku hk»xÙeÞ hksLkerík{kt«{kux fhðk {kxuLke íkf yk WÃkðkMkfkÞo¢{Úke òuR hÌkku Au íkuLke Mkk{u fkUøkúuMkuÃký ÃkkuíkkLkku yðks çkw÷tË fÞkuo Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ykðíkefk÷17 MkÃxuBçkhLkk hkus 62{e ð»koøkktXyLku yu rËðMku Mkðkhu 9 ðkøÞkÚke ºkýrËðMkLkk WÃkðkMk þY fhe hÌkk Au.fkUøkúuMkLkk rËøøks Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kyLku yswoLk {kuZðkrzÞk Mkðkhu 8ðkøÞkÚke 19 MkÃxuBçkh MkwÄe WÃkðkMk þYfhe hÌkk Au. yk çkÒku {nkLkw¼kðku {kuËeÃkkhýk fhu íkuLkk çku f÷kf çkkË ÃkkhýkfhLkkh Au. {kuËeLkk WÃkðkMk MÚk¤u {kuxe

MktÏÞk{kt Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku, fkÞofhku,{nkLkw¼kðku, MkkÄw Mktíkku, {ki÷ðeyku,÷½w{rík Mk{ksLkk ÄkŠ{f ykøkuðkLkkuLku÷kððk {kxu Lkuxðfo økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞwtAu. hk»xÙeÞ Lkuíkkyku{kt yu÷.fu.yzðkýe, hksLkkÚk®Mkn, yÁý sux÷e,rn{k[÷ «ËuþLkk {wÏÞ{tºke Äw{÷,ÃktòçkLkk {wÏÞ{tºke «fkþ®Mkøk çkkË÷,íkk{e÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkLkk«ríkrLkrÄ íkhefu yuf zur÷økuþLk WÃkhktík¼ksÃkLkk yLkuf hk»xÙeÞ, hkßÞkuLkkLkuíkkyku, MkktMkËku ðøkuhu ykðLkkh Au.

fkUøkú uMkLkk LkuíkkykuLkk WÃkðkMkfkÞo¢{{kt fkuR hk»xÙeÞ Lkuíkkyku ykðLkkhLkÚke. òufu, hkßÞ¼h{ktÚke {kuxeMktÏÞk{kt rþMíkçkØ heíku fkÞofhku,ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku ykðLkkh Au yLku ykWÃkðkMk MktÃkqýoÃkýu MkkËøke yLkuøkhe{kÃkqýo heíku fhðk{kt ykðþu.hktÄýøkuMkLkk rMkr÷Lzh

hk¾ðk{kt ykðe níke. hkníkËhLkkhktÄýøkuMkLkku ÃkwhðXku {ÞkorËík fhðkLke

fuLÿLke rn÷[k÷ Mkk{u zeyu{fuLkkrðhkuÄLkk «íkefYÃku zeyu{fuLkk Lkuíkk yLkufuLÿeÞ VŠx÷kRÍh«ÄkLk yu{. fu.y÷køkeheyu çkuXf{kt nkshe LkykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwt zeyu{fuLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk,hu÷ðu«ÄkLk yLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk LkuíkkrËLkuþ rºkðuËeyu Ãkkuíku çkuXf{kt nksheykÃkðk RåAwf Lk nkuðkLkk ynuðk÷kuLkuhrËÞku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, Q÷xkLkwt çkuXfÞkuòR nkuík íkku íku{Lku fuLÿ MkhfkhLke ykrn÷[k÷ Mkk{u ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkku rðhkuÄÔÞõík fhðkLke íkf {¤e nkuík.nku{-ykuxku ÷kuLk

{qfLkkh çkuLfkuLku su Ëhu ÔÞks [qfðu AuíkuLku rhðMko huÃkku hux fnuðk{kt ykðu Au.rhÍðo çkuuLf îkhk íkuLkk ÔÞksËhku{kt yLkufð¾ík ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt

nkp÷Mku÷ «kRMk RLzuõMk yux÷u fuVwøkkðkLkku {wÏÞ Ëh yLku ¾kã [eòuLkkVwøkkðkLkku Ëh çku yktfLke LkSf ÃknkU[íkktMkhfkh {kxu ®[íkk sL{kðe Au. rhÍðoçkuLfLkk økðLkoh MkwççkkhkðLkk sýkÔÞk{wsçk VwøkkðksLÞ Ãkrhçk¤kuLku ytfwþ{kthk¾ðk {kxu ÔÞksËhku{kt ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyufÌkwt níkwt fu Vwøkkðku zk{ðk {kxuykhçkeykE îkhk ÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷ktÃkAe Vwøkkðku ytfwþ{kt hk¾e þfkþu.ykÞkusLkÃkt[Lkkt WÃkkæÞûk yn÷wðkr÷ÞkyLku ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkhMkr{íkLkk ðzk htøkhksLku ykhçkeykEîkhk ÔÞksËhku{kt fhkÞu÷k ðÄkhkLku ÞkuøÞrËþkLkwt Ãkøk÷wt økýkÔÞwt níkwt.

EÂLzÞLk ykuðhMkeÍ çkuLfLkk [uh{uLkyLku yu{ze yu{ LkhuLÿyu fÌkwt níkwt fuçkuLfku {kxu ¼tzku¤ {u¤ððkLkku ¾[o ðÄíkktçkuLfkuyu nðu ÔÞksËh{kt ðÄkhkLkku çkkusyk¾hu íkku økúknfkuLkk rþhu s ÷kËðkuÃkzþu, òu fu çkuLfku yk {rnLkkLkk ytíkMkwÄe Úkku¼ku yLku hkn swykuLkwt ð÷ýyÃkLkkððkLkwt ÃkMktË fhþu íku{ {LkkÞ Au.ykurhyuLx÷ çkuLf, fkuÃkkuohuþLk çkuLf,Ãktòçk yuLz ®MkÄ çkuLf íku{s Mxux çkuLfÔÞksËh ðÄkhðk Úkkuzku Mk{Þ hkn swyuíku{ {LkkÞ Au. LkkýkfeÞ ð»ko2011-12Lkk tÃknu÷k õðkxoh{ktSzeÃke økúkuÚk hux18 {rnLkkLkeLke[e MkÃkkxeyu7.7 xfk sux÷kuhÌkku níkku su økÞkð»kuo yk søkk¤k{kt 8.8xfk níkku. huÃkku hux{kt

rhðMko huÃkku hux

fnuðk{kt ykðu Au.rhÍðo çkuuLf îkhk íkuLkkÔÞksËhku{kt yLkuf ð¾ík ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku nkuðk Aíkkt nkp÷Mku÷ «kRMk RLzuõMkyux÷u fu VwøkkðkLkku {wÏÞ Ëh yLku ¾kã[eòuLkk VwøkkðkLkku Ëh çku yktfLke LkSfÃknkU[íkkt Mkhfkh {kxu ®[íkk sL{kðe Au.rhÍðo çkuLfLkk økðLkoh MkwççkkhkðLkksýkÔÞk {wsçk VwøkkðksLÞ Ãkrhçk¤kuLkuytfwþ{kt hk¾ðk {kxu ÔÞksËhku{kt ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu Vwøkkðku zk{ðk {kxuykhçkeykE îkhk ÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷ktÃkAe Vwøkkðku ytfwþ{kt hk¾e þfkþu yLkuð»koLkk çkeò A {rnLkk{kt ykŠÚkf rðfkMkLkuðuøk ykÃke þfkþu. ykÞkusLkÃkt[LkktWÃkkæÞûk yn÷wðkr÷Þk yLku ðzk«ÄkLkLkeykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{íkLkk ðzk htøkhksLkuykhçkeykE îkhk ÔÞksËhku{kt fhkÞu÷kðÄkhkLku ÞkuøÞ rËþkLkwt Ãkøk÷wt økýkÔÞwt níkwt.òu fu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkLkeLkfkhkí{f yMkh yÚkoíktºk Ãkh òuðk {¤þuíkuðe ¼erík MkuðkE hne Au. òu fu ËuþLkktxku[Lkkt ÔÞkÃkkhe {nk{tz¤ku yLku çkuLfkuLkkðzkykuyu ÔÞksËh{kt ðÄkhk ytøkuLkkhksøke Ëþkoðe níke. EÂLzÞLkykuðhMkeÍ çkuLfLkk [uh{uLk yLku yu{zeyu{ LkhuLÿyu fÌkwt níkwt fu çkuLfku {kxu ¼tzku¤{u¤ððkLkku ¾[o ðÄíkkt çkuLfkuyu nðuÔÞksËh{kt ðÄkhkLkku çkkus yk¾hu íkkuøkúknfkuLkk rþhu s ÷kËðku Ãkzþu, òu fu çkuLfkuyk {rnLkkLkk ytík MkwÄe Úkku¼ku yLku hknswykuLkwt ð÷ý yÃkLkkððkLkwt ÃkMktË fhþuíku{ {LkkÞ Au. LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkkt Ãknu÷k õðkxoh{kt SzeÃke økúkuÚk hux18 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu 7.7 xfksux÷ku hÌkku níkku su økÞk ð»kuo yk søkk¤k{kt 8.8 xfk níkku. ykiãkurøkfWíÃkkËLkLkku Ëh Ãký ½xeLku 3.3 xfk hÌkku níkku.ÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhku

rËÕne rðÄkLkMk¼kLke çknkh fÌkwt níkwtfu, ÞwÃkeyu Mkhfkh yk{ykË{eLkwt SðLkËw»fh çkLkkðe hne Au. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkuÃký ykðe s «ríkr¢Þk ykÃke Au. fuLÿeÞ«ÄkLk ytrçkfk MkkuLke Ãkrù{ çktøkk¤Lkk

{wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhSLku yksu Mkðkhufku÷fkíkk{kt {éÞk íÞkhu {{íkkyu ÃkýÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk ytøku ®[íkk ÔÞõíkfhe níke y™u íku{Lkk ÃkûkLkk yk rð[khkuðzk«ÄkLk MkwÄe ÃknkU[kzðk fÌkwt níkwt.fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkk çkeò MkkiÚke{kuxk ½xfÃkûk zeyu{fu yLku yuLkMkeÃkeyuÃký ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt fhkÞu÷ku ðÄkhkuÃkkAku ¾U[ðkLke {køk fhe níke. ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ÷¾Lkki{kthMíkk Ãkh Qíkhe ykðu÷k ¼ksÃk yLkuMk{ksðkËe ÃkkxeoLkk fkÞofhkuLke Ãkku÷eMkMkkÚku yÚkzk{ý ÚkE níke, su{kt fux÷kffkÞofhkuLku Rò ÃknkU[e níke. [uÒkkE{ktÞwÃkeyuLkk ½xf Ãkûk zeyu{fu îkhk Ëu¾kðkuÚkÞk níkk. zeyu{fuLkk «ðfíkkyu fÌkwt níkwtfu, ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkðkÚkeykuAe yLku {æÞ{ ykðf Ähkðíkkt÷kufkuLku yMkh Úkþu.£ktMkLke þuheyku{kt

fhðk Mkk{u Ãkku÷eMk Ëhr{ÞkLkøkeheLkefk{økehe fhðk{kt ykðþu. nðu ÃkurhMkÚke{kŠMk÷e þw¢ðkhLke rËðMkLke Lk{kÍ LkrnðÃkhkíke çkuhuf fu yLÞ fk{[÷kWR{khíkku{kt yËk fhðk{kt ykðþu. «{w¾rLkfku÷ MkfkuoÍe {kxu RM÷k{LkerðrÍrçkr÷xe yuf hksfeÞ «&™ çkLkeøkÞku nkuðkÚke yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwtníkwt. ÞqhkuÃk{kt {wÂM÷{kuLke MkkiÚke ðÄwðMkrík Ähkðíkkt £ktMk{kt yk ð»kuo [nuhkLkuZktfe Ëuíkk çkwh¾k Ãkh Ãký «ríkçktÄ{qfðk{kt ykÔÞku Au yLku yk ð»koLkk«kht¼{kt øk]n«ÄkLk õ÷kWz øðuLxu[uíkðýe ykÃke níke fu 16 MkÃxuBçkhÚkeøk÷e{kt fkuR «kÚkoLkk Lkrn ÚkkÞ.

ÃkurhMk{kt þnuhLke {ÞkoËkLkk W¥kh{ktykðu÷e çkuhufkuLku {ÂÕx-yuÂÚLkf økqèuze‘ykuhLke ykMkÃkkMk{kt hnuíkkt ÷kufku {kxu«kÚkoLkkLkk Lkðk rðMíkkh íkhefu íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞk Au. Lk{kÍ yËkfhLkkhkyku hwLkkuðux fhðk{kt ykðu÷eçkuhufku{kt sRLku Lk{kÍ yËk fhðkLke xuðÃkkzu íku {kxu ÃkzkuþLke çku {ÂMsËkuLkuykuAk{kt ykuAk ykøkk{e ºký þw¢ðkh{kxu çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w


‘{ÂÕ÷fkLkeMkkuøktËLkk{kLke þYykík{kt

íku{ýu 9-4-02Úke 18-9-02MkwÄe Mxux ELxur÷sLMk çÞwhkuLkk ðzkíkhefuLkk fkÞofk¤ ð¾íku çÞwhkuLkkyuMkÃke yLku íkuLkkÚke Wå[ fûkkLkkyrÄfkheykuLke ¾kMk çkuXf çkku÷kðehkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke«ðíko{kLk ÂMÚkrík Ãkh Mk½Lk rð[kh-

rð{þo fÞkoLkwt sýkÔÞwt Au. su{ktíku{ýu ík{k{ yrÄfkheykuLkurhMxÙeÂõxð rMkõÞwhexeLkk rMkØktíkLkeMkkÚku s økwÃík[h rð¼køkLku {¤íke{krníkeLke yLÞ rð¼køk MkkÚkuykÃk-÷u fhðk{kt 'sýkððk sux÷wtsYhe nkuÞ íkux÷wt s` (Lkez xw Lkku)rMkØktíkLku yLkwMkhðkLke íkkfeË fheníke.[¢ðíkeoyu fÌkwt níkwt fu

rðLkk {U MktSð ¼èLku ykÃkeyLku íkuykuyu {Lku íkuLke hMkeË Ãký

ykÃke. {U yk ytøku rMk¢ux MkŠðMkVtz hrsMxh{kt LkkUÄ Ãký fhe níke.’

MkkuøktËLkk{kLkk ytíku yíÞtíkrðLk{ú¼kðu Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[Lkwtyu çkkçkíku Ãký æÞkLk ËkuhkÞwt Au fu,{wÏÞ{tºkeLke MkeÄe Mkq[Lkk «{kýuyk yk¾wt ykuÃkhuþLk yu Mk{ÞuMktSð ¼è Ãkkh Ãkkze hÌkk nkuðkÚkeynª WÕ÷u¾kÞu÷k ELxur÷sLMkykuÃkhuþLkLke hsuhsLke rðøkíkkuÚkeíkuyku ðkfuV nþu. yk{ Aíkkt ðÄwMÃküíkk {kxu Ãkt[ Mk{ûk swçkkLkeykÃkðkLke {khe íkiÞkhe Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.16

økwshkíkLkk ðkrýÂßÞf ðuhk rð¼køk(ðux){kt ¼úük[khLke rMkMx{ yux÷e{sçkqík heíku økkuXðkÞu÷e Au fu, ¾kuxwtfk{ Lk fhðk {køkíkk ðuÃkkheLku ÃkýLk¬e fhu÷k ¼kð [qfðu íkku shrsMxÙuþLk Lktçkh {¤u Au. ðuÃkkheyuhrsMxTuþLk Lktçkh ÷uðk ykuAk{kt ykuAwtyuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[o ykðu Au.

Y. Ãkkt[ ÷k¾Lke ¾heËe yÚkðkyLk-hrsMxzo ze÷h ÃkkMkuÚke Y.10,000Lke ¾heËe fhe nkuÞ yuMktòuøkku{kt ðuxLkku LkkUÄýe Lktçkh ÷uðkLkkuÚkkÞ Au. fux÷kf ðuÃkkheyku Y.25,000 yuzðkLMk xuõMk Ãkuxu ¼heLkuÃký hrsMxÙuþLk Lktçkh ÷u Au.ðuxLkkuhrsMxÙuþLk Lktçkh ÷uðk {kxu 101LktçkhLkwt Vku{o ¼he íkuLke MkkÚku yku¤¾LkkÃkwhkðk, ÄtÄkLkk MÚk¤Lkk Ãkwhkðk, ÄtÄkLkkMÚk¤Lke {kr÷feLkk Ãkwhkðk, çkuLf¾kíkkLke ÃkkMkçkwfLke Lkf÷Lkk ÃkwhkðkòuzðkLkk nkuÞ Au. yk yhSLke

[fkMkýe RLMÃkuõxh ÷uð÷u ÚkkÞ Au.íku{kt yhS{kt fkuR fkøk¤ ¾qxu Au fu fu{íku [fkMkðkLkwt nkuÞ Au. ykLkk {kxuÃkwhkðk òuzðk{kt fkuR ¼q÷ Lk nkuÞ íkkuÃký Y. 1500 [qfððk Ãkzu Au. Lknªíkhòu çkuLf ¾kíkwt çku ð»ko Ãknu÷k ¾ku÷kÔÞwtnkuÞ íkku yux÷k Mk{ÞÚke ÄtÄku ÚkR hÌkkuAu yuðwt {kLkeLku çku ð»koLkku xuõMk fkZðk{ktykðu Au. ykðk fuMk{kt çku ð»koLkku xuõMkxk¤ðk {kxu çkeò Y. 10,000ykÃkðk Ãkzu Au.

ÄtÄkLkk MÚk¤Lkk ÃkwhkðkLke [fkMkýeLk fhðkLkku ¼kð Y. 25000 Au.WËknhý íkhefu fkuR ðuÃkkheykufur{fÕMk yLku MxuþLkheLkku ÄtÄku fhu Au.Ãkhtíkw [kuÃkzu {kºk MxuþLkheLkku ÄtÄkuçkíkkðu yLku fur{f÷Lkk ÄtÄk{ktÚkexuõMk[kuhe fhíkku nkuÞ yuðk Mktòuøkku{ktðuÃkkhe yk ÷kt[ ykÃke Ëu Au. ykx÷erðrÄ ÃkíÞk ÃkAe yk VkR÷ ykrMkMxLxfr{þLkh ÃkkMku òÞ Au. ykrMkMxLxfr{þLkh VheÚke ðurhrVfuþLkLke

yk¾eÞ fðkÞík fhu Au. íÞkhçkkËík{k{ rðøkíkku Mkk[e nkuðkLkwt MkkuøktËLkk{wtÚkkÞ Au. ykLkk ÃkAeLkku íkçk¬kurMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx Lk¬e fhðkLkku Au.ykrMkMxLx fr{þLkhLku 10,000Úke{ktzeLku Y. 10 ÷k¾ MkwÄeLke rMkõÞkurhxerzÃkkurÍx Lk¬e fhðkLke Mk¥kk Au. ykÚkeykuAe rzÃkkurÍx Lk¬e fhðk Ãký ÷kt[ykÃkðe Ãkzu Au. íÞkh çkkË VkR÷fkuBÃÞwxh MkuõþLk{kt òÞ Au yLku íÞktLkkõ÷kfoLku Ãký Y. 1000 ykÃkðk Ãkzu Au.

Mkkð ¾kuxku-çkkuøkMk hrsMxÙuþLk Lktçkh÷uðkLkku ¼kð Y. çku ÷k¾ Au. yk LkkýktrðrðÄ ÷uð÷u ðnU[kR òÞ Au. ykLkk{kxu su ðuÃkkheyu hrsMxÙuþLk hË fhkÔÞwtnkuÞ íkuLku {uLÞwy÷ ÃknkU[ ykÃke ËuðkÞAu Ãkhtíkw íkuLke rðøkíkku rMkMx{{ktyÃk÷kuz fhkíke LkÚke. çkkuøkMk Lktçkh÷uðk {køkíkk ðuÃkkheLku ykðku LktçkhVk¤ðe ËuðkÞ Au. çkkuøkMk [÷ýLke{kVf çkkuøkMk hrsMxÙuþLk LktçkhLkwt Ãkýy÷øk fki¼ktz [k÷u Au.

xuõMkLkkt ÷uýkt{ktÚkeAxfðk ys{kðkíkeíkhfeçkku Mkk{uCBDTLkku Lkðku ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.16

RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx xufMkLkkçkkfe ÷uýkLke ðMkw÷kík fhðk òÞ yuÃknu÷k s fhËkíkk íkuLke r{÷fíkku, çkuLfyuVze ðøkuhu çkeò fkuRLkk Lkk{uxÙTkLMkVh fhe Ëu Au yÚkðk íkku røk^xíkhefu ykÃke Ëu Au. y{wf rfMMkk{ktyuMkuMkeLku ÃkkuíkkLku {kuxe hf{Lkku xuõMk[wfððku Ãkzþu yuðku ytËks ykðe òÞíkku íkuyku ÃkkuíkkLke r{÷fík çkuLf{ktrMkõÞkurhxe íkhefu {qfeLku íkuLkk Ãkh {kuxe÷kuLk ÷R ÷u Au. ykLkk fkhýuRLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLku xuõMkðMkw÷ðkLkwt ÷øk¼øk yþõÞ çkLke òÞAu. ykðe MktÏÞkçktÄ VrhÞkËkuMkeçkezexeLku {¤e Au. yk «fkhLke

{kuzMk ykuÃkhuLzkR ys{kðeLku xuõMk¼hðk{ktÚke Axfe síkkt fhËkíkkykuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuVzkÞhuõx xuõMkeÍ (Mkeçkezexe)yu LkðkuÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku Au. MkeçkezexeyuÃkrhÃkºk (Lkt-4/2011){kt sýkÔÞwt Aufu, ykfkhýe Úkíke nkuÞ yuðkfhËkíkkyu Mxkuf RLk xÙuz{kt Lk nkuÞ íkuðeÄtÄkLke r{÷fík Mkk{u ÷kuLk ÷uíke ð¾íku ykðfðuhk ¾kíkkLke Ãkqðo {tsqhe÷uðe Ãkzþu.

xuõMkLkk rLk»ýkíkkuLkk {íkuRLf{xuõMkLkk yrÄfkheykuLku xuõMkðMkq÷ðk{kt Mkh¤íkk hnu íku {kxu ykÃkrhÃkºk òhe fhðk{kt ykÔÞku Au.ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{-281Lke òuøkðkR «{kýu fhËkíkkMkk{u fkuR ykfkhýe [k÷w nkuÞ yÚkðkykfkhýe Ãkqhe ÚkR økR nkuÞ ÃkhtíkwfhËkíkkLku xuõMk ¼hðkLke rz{kLzLkkurxMk òhe fhðk{kt ykðu íkuËhr{ÞkLk yuMkuMke ykðe fkuR íkhfeçk

ys{kððk sþu íkku íkuLkk MkkuËkhËçkkík÷ hË økýðk{kt ykðþu.ykðk fuMk{kt fhËkíkk fkuR r{÷fíkLkuðu[ký fhu, {kuøkuos fhu, çkrûkMk{ktykÃku, r{÷fíkLke yË÷kçkË÷e fhu,r{÷fík Mkk{u [kso Q¼ku fhu,r{÷fíkkuLkku fçkòu MkkUÃku fu r{÷fíkyLÞ fkuR þÏMkLku xÙkLMkVh fhu íkkuíkuLke ÃkkA¤ fhËkíkkLkku xuõMk Lk[wfððkLke ËkLkík nkuR çkËRhkËkÃkwðofykðk ÔÞðnkhku fhkÞk Au íkuðwt {kLke÷uðkþu. ykðk fkuRÃký «fkhLkkÔÞðnkhku xuõMk Lk ¼hðku Ãkzu yuLkk{kxu fhðk{kt ykÔÞk Au íkuðwt Mk{SLkuíkuLku hË çkkík÷ økýðk{kt ykðþu.

òu fhËkíkk Mkk{u fkuR fhðuhkLkerz{kLz çkkfe nkuÞ yLku ÃkAeLkk A{rnLkk{kt yLÞ rz{kLz Q¼e ÚkðkLkeLkk nkuÞ íkku íku{s fhËkíkk çkkfe fhðuhkuÔÞks MkkÚku ¼he Ëu íkku fhËkíkkLkur{÷fík Mkk{u [kso Q¼ku fhðk {kxu{tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu.

ykfkhýe ð¾íku ÷kuLk ÷uðk {kxuRLf{xuõMkLke {tsqhe ÷uðe Ãkzþu

¢kE{ çkúkt[u çkkík{eLkkykÄkhu yuhÃkkuxo ÃkhÚkeºkýuÞLke ÄhÃkfz fhe

y{ËkðkË, íkk.16

y{urhfk sðk økwshkíkeyku ½u÷k Auy™u yu {kxu øk{u íku nËu yku¤tøkðkíkiÞkh ÚkE òÞ Au. òufu, y{urhfksðkLke ½u÷Ak yuf Þwðíke Lku ¼khu ÃkzeøkE Au. hkºku y{ËkðkË ELxhLkuþLk÷yuhÃkkuxo ÃkhÚke çkkuøkMk ËMíkkðusLkkykÄkhu rðÍk {u¤ðe yuf Xøk ËtÃkíkeçkLkkðxe {kíkk-rÃkíkkLkk Mðktøk{ktÞwðíkeLku fuLkuzk ÷E sE hÌkkt níkkt.òufu, çkLkkðxe {kíkk-rÃkíkkLkk Mðktøk{ktykðu÷ ËtÃkíke y™u Þwðíke yu{ºkýuÞLke çkkík{eLkk ykÄkhu ¢kE{çkúkL[u ÄhÃkfz fhe níke. ÃkqAÃkhAËhr{ÞkLk Þwðíke ÃkkMkuÚke 32 ÷k¾YrÃkÞk ÷uLkkh fçkqíkhçkks xku¤feLkku¢kE{ çkúkL[u ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. òufu,

yk fçkqíkhçkks økUøkLkku {wÏÞ MkqºkÄkh{nuMkkýkLkk MkEs økk{Lkku y{híkËuMkkE Vhkh ÚkE økÞku Au. y{íkhËuMkkEyu yíÞkh MkwÄe{kt 40-40÷k¾ YrÃkÞk ÷ELku Ãkkt[uf {wMkkVhkuLkuy{urhfk {kufÕÞk nkuðkLke Ãkku÷eMkLkuykþtfk Au. MÃku~Þ÷ çkúkt[Lkk suMkeÃkeþ{þuhMkªøku yk fuMkLke íkÃkkMk ¢kR{çkúkt[Lku MkkUÃkðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

¢kR{ çkúkt[Lkk zeMkeÃke rn{ktþwþwf÷k yLku yuMkeÃke {Þqh [kðzkLkuçkkík{e {¤e níke fu, f÷ku÷Lkk MkRsøkk{Lkku yusLx y{hík ËuMkkR ½ýkMk{ÞÚke fçkqíkhçkkSLkwt hufux [÷kðehÌkku Au. y{íkh yLku íkuLkk Mkkøkheíkku{wMkkVhkuLkk çkkuøkMk r÷®ðøk MkŠx. íkiÞkhfhkðu Au yLku ÃkAe ÃkkMkÃkkuxo yLkurðÍkLkk ËMíkkðuòu íkiÞkh fhkðu Au. ykËMíkkðuòu Ãkh fuLkuzkLkk rðÍk {u¤ðe ÷uAu yLku ÃkAe fuLkuzkÚke økuhfkÞËu{wMkkVhLku y{urhfk ÷E òÞ Au. yk

{kxu {wMkkVhku ÃkkMkuÚke íku 40 ÷k¾ðMkq÷u Au. y{híkLke økUøk{kt Mkk{u÷Ãkrík-ÃkíLke furhÞh íkhefu yuf ÞwðíkeLkktçkLkkðxe {kíkk-rÃkíkk çkLke y{ËkðkËyuhÃkkuxo ÃkhÚke økwhwðkhu hkºku fuLkuzkLkeV÷kRx{kt çkuMkðkLkk Au. suLku Ãkøk÷uyuMkÃke {Þqh [kðzk yLku ÃkeyuMkykEðe.Ãke.òzuòyu ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoÃkh ðkì[ økkuXðe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt [ufykWx fhe yufËtÃkíke y™u Þwðíke çkku®zøk ÃkkMk ÷uðkLkeíkiÞkhe fhe hÌkk níkk. íku s Mk{ÞuEr{økúuþLkLkk yrÄfkheykuLku MkkÚkuhk¾eLku ¢kE{ çkúkL[u yk ËtÃkíke y™uÞwðíkeLke íkÃkkMk fhe níke. þYykík{kt

Þwðíkeyu ÃkkMkÃkkuxo y™u rðÍk çkíkkðeLkuÃkku÷eMk Mk{ûk Ë÷e÷ fhe níke fu, ykËtÃkíke {khkt {kíkk-rÃkíkk Au. òufu,Ãkku÷eMku fzf heíku ÃkqAÃkhA fhíkktÞwðíke yu fçkq÷kík fhe níke fu,MkEsLkk y{hík ËuMkkEyu 32 ÷k¾{kty{urhfk {kuf÷ðk MkkuËku Lk¬e fÞkuoníkku. suÚke yuh EÂLzÞkLke ^÷kEx{ktfuLkuzk sE hne níke. Auðxu Þwðíke y™uçkLkkðxe {kíkk-rÃkíkkLkk Mðktøk{ktykðu÷ ËtÃkíkeLke ÄhÃkfz fhe níke.

çkkuøkMk {kíkkLkku Mðktøk h[LkkhËtÃkíke SíkuLÿ nehk÷k÷ MkkuLke(W.ð.53) yLku Ëk{eLke SíkuLÿ MkkuLkerLkýoÞLkøkh rðMíkkhLke {kÄðçkkøkMkkuMkkÞxe{kt hnu Au ßÞkhu y{urhfksLkkh EåAwf Þwðíke fku{÷ sÞf]»ýÃkxu÷(W.ð.21) f÷ku÷Lkk òMk÷Ãkwhøkk{e ðíkLke Au íkuðe rðøkíkku íkÃkkMkËhr{ÞkLk ¢kE{ çkúkL[Lku òýðk {¤eAu. Äkuhý 12 MkwÄe ¼ýu÷e ÃkkuíkkLke

Ëefhe fku{÷Lku sÞf]»ý Ãkxu÷ y{urhfk{kuf÷ðk EåAíkk níkk íkuÚke íku{ýuy{hík ËuMkkE MkkÚku {¤eLku fku{÷Lkwt[kh {rnLkk Ãknu÷k çkkuøkMk r÷®ðøkMkŠxrVfux çkLkkÔÞwt íkiÞkh fhkÔÞwt níkwt.yk MkŠx.{kt fku{÷Lkwt Lkk{ òøk]ríkMkkuLke ËþkoÔÞwt níkwt yLku òøk]rík MkkuLkeLkkLkk{u s ÃkkMkÃkkuxo y™u fuLkuzkLkk rðrÍxhrðÍk {u¤ÔÞk níkk. fuLkuzk ÃknkUåku÷ky{híkLkk Mkkøkheíkku fku{÷Lku økuhfkÞËuy{urhfk {kuf÷ðkLkk níkk. òufu,fku{÷ fuLkuzk Ãknkut[u íku Ãknu÷k ¢kR{çkúkt[u fku{÷ yLku íkuLkkt çkLkkðxe {k-çkkÃk SíkuLÿ MkkuLke, Ëk{eLke MkkuLkeLkuÍzÃke ÷eÄk níkk. Rr{økúuþLk ykurVMkhze.yu[.økkurn÷u yk ytøku SíkuLÿ,Ëk{eLke yLku fku{÷ Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkðe níke. ¢kE{ çkúkL[u VhkhykhkuÃke y{hík suMktøk¼kE ËuMkkRyLku fku{÷Lkk yMk÷e rÃkíkk sÞf]»ýÃkxu÷Lke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

{kíkk-rÃkíkkLkk Mðktøk{kt ËtÃkíke yuf ÞwðíkeLku fuLkuzk ÷E sðk Ãkuhðe fhe hÌkwt níkwtt

Ëu¾kðku : ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄíkkt yuf íkhV {kut½ðkheyu {kÍk {qfe Au y™u çkeS íkhV {kut½ðkheLku çkË÷uhksfeÞ hkux÷ku þufðk Lkuíkkyku WÃkðkMk Ãkh çkuMkðk WíMkwf Au. yk çkkçkíkLku ÷ELku hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuyuLkuíkkykuLkk WÃkðkMkLku hksfeÞ Mxtx Mk{kLk økýkðe Ëu¾kðku ÞkußÞk níkkt.

½hLke ÃkuZeLke su{Mkhfkhe ðneðx Lk[k÷e þfu : Mkwhuþ {nuíkk

økktÄeLkøkh, íkk. 16y{ËkðkËLkk þkneçkkøk rðMíkkh{kt

økw÷çkøkofktz ytøkuLke yuf rÃkrxþLk{ktMkw«e{ fkuxuo ykÃku÷k nwf{Lku ¾kuxe heíkur[íkheLku ònuh sLkíkkLku ¾wÕ÷ku Ãkºk÷¾e {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkkrðÁØLke fkLkqLke fkÞoðkne Ãkh òýuÃkzËku Ãkze økÞku nkuÞ yuðwt sýkðe hÌkkAu, yLku ‘MkËT¼kðLkk r{þLk’Lkku ºkýrËðMkLkk WÃkðkMk fkÞo¢{ ½ze fkZeLku«òLkk R{kuþLk÷ ç÷uf{uR®÷økLkeMkkÚku LÞkÞíktºkLkk yð{kLkLkku yLkuíkuLkk Ãkh ËçkkýLkku Ãký «ÞkMk fhe hÌkkAu, íku{ sýkðeLku Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ{nuíkkyu sýkÔÞwt Au fu, ðkMíkð{kt ykWÃkðkMk fkÞo¢{ çktÄkhýeÞ økuhherík sLknª, økku÷{k÷ Ãký Au.

{nuíkkyu hkßÞLkk {wÏÞMkr[ð

yu.fu. òuríkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt Aufu WÃkðkMk ÃkkA¤ fhkuzkuLkku ¾[o ÚkðkLkkuAu. yk heíkLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk yuõÞkhuÞ MkhfkhLkk ík{k{ rð¼køkku{ktÚkeyuf Ãký rð¼køkLkku fkÞo¢{ fkÞËuMkhheíku çkLke þfu Lknª yLku íkuLkwt ¾[oMkhfkhe [kuÃkzu [ze þfu Lknª.

Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku Lkkýkt{tºkeíkhefuLkku {khk yÇÞkMk, yLkw¼ðLkuyLkw÷ûkeLku ykÃkLkwt æÞkLk Ëkuhe hÌkku Awtyu{ fneLku {nuíkkyu W{uÞwO Au fu, ykòíkLkwt f]íÞ Lkk{kfeÞ økuhrþMík,økuhfkÞËuMkhíkk yLku çktÄkhýeÞyrLkÞr{íkíkkLkku yuf íkkÆ»k Lk{wLkku Au.½hLke ÃkuZeLke su{ Mkhfkhe ðneðx[k÷e þfíkku LkÚke. Mkhfkhe ríkòuheLkkLkkýkt çktÄkhýLkk ¼køk 12 ík¤u ºký sheíku ¾[eo þfkÞ. su {kxu fkÞËk fkLkqLkyLku rLkÞ{ku Au. yk ¾[o fkuLMkkur÷zuxuzVtz fu fÂLxsLMke Vtz fu ÃkÂç÷f Vtz{ktÃkkze þfkÞ íku{ LkÚke. fÂLxsLMke VtzLkwtsu £u{ðfo Au íku{kt yk ¾[o Ãkze þfu íku{

LkÚke, yuðwt s ònuh VtzLkwt Au. økwshkíkVkÞLkkÂLMkÞ÷ YÕMk 1971 LkkýkfeÞrþMík {kxu çktÄkhýLkk [uÃxh 12 ík¤uçkLkkððk{kt ykÔÞk Au, íku{kt Ãký yk¾[o Ãkze þfu íku{ LkÚke. yk çktÄkhýLkwt[kuÏ¾wt MkçkðMkoLk Au. yk sðkçkËkheÔÞÂõíkøkík Au {kxu Mkhfkhe ¾[uo ykfkÞo¢{ {kºk çktÄkhýeÞ økuhherík sLknª, Ãký yrLkÞr{ík Ãký çkLku íku{Au. {kxu økwshkíkLke A fhkuzLkesLkíkkLkk rník{kt nwt ykÃkLkwt ðneðxeðzk íkhefu æÞkLk ËkuheLku íku{ýu sýkÔÞwtAu fu yk ¾[o Mkhfkh{ktÚke Úkíkwt nkuÞ íkkuíku yxfkðku. ykÃkLke Vhs Au. íku{ktÚkeykÃk Axfe þfku Lknª. ßÞkhufkÞËkfeÞ rLkÞ{ku yLku hksMk¥kk ðå[urðhkuÄk¼kMk nkuÞ íÞkhu fkÞËkfeÞrLkÞ{ku «{kýu s yLkwMkhðw Ãkzu, Lknªfu hksMk¥kkLkk ykËuþ {wsçk. ðneðxLkk Ëu¾hu¾ hk¾Lkkh íkhefuykÃk yk Vhs çkhkçkh çkòðþku íkuðeykþk Au.

WÃkðkMk {kxuLkku ¾[o çktÄkhýeÞøkuhherík Lknª, økku÷{k÷ Ãký Au

y{ËkðkË, íkk.16y{ËkðkË{kt {u÷urhÞk yLku zuLøÞq

çkufkçkq çkLkíkkt økt¼eh ÂMÚkrík MkòoR AuyíÞkh MkwÄe{kt 49Lkkt {kuík LkeÃkßÞktAu. ykxykx÷k {kuík ÚkkÞ ÃkAe ÃkýBÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køkLke fk{økeherLk»V¤ hne Au, Lku hkuøk[k¤ku nswfkçkq{kt ykðe þõÞku LkÚke. çkeS íkhV,{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe 17{e MkÃxuBçkhuÃkkuíkkLkk sL{rËðMkÚke 3 rËðMkLkkMkËT¼kðLkk WÃkðkMk fhe hÌkk Au. íkuÚkeykhkuøÞ rð¼køk yíÞkhÚke s{wÏÞ{tºkeLke Mkuðk{kt ÷køke økÞku Au.ÞwrLk. yuÂõÍrçkþLk nkì÷ ÃkkMkuLkkrðMíkkhku{kt {åAhkuLkku WÃkÿð Lk ÚkkÞ íku{kxu rËðMk{kt çku ðkh Vku®økøk y™uËðkLkku Atxfkð fhðk{kt ykðe hÌkku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuÂõÍrçkþLk nkì÷ÃkhLke íkiÞkhe òuRLku ÷kufku fne hÌkk Aufu, þnuh{kt {u÷urhÞkLkku hkuøk[k¤kuðfÞkuo Au íÞkhu ykhkuøÞ rð¼køku òuykðe yøk{[uíkeYÃku fk{økehe fhenkuík íkku fËk[ 49 ÷kufkuLke y{qÕÞ®sËøkeLku çk[kðe þfkR nkuík.

ykhkuøÞ rð¼køkLku{u÷urhÞk ÃkerzíkkuLke

Lknª, Ãký {kuËeLke ®[íkk

y{ËkðkË, íkk.16rðãkÚkeoykuLku {Vík rþûký ykÃkðwt

íku hkßÞ MkhfkhLke Lkiríkf sðkçkËkhenkuðk Aíkkt Mkhfkh Mkt[kr÷ík¾ku¾hk{kt ykðu÷e fu.fk þk†efku÷us{kt [k÷íkk yLÞyÇÞkMk¢{ku{kt MkuÕV VkÞLkkLMkÄkuhýu Ëh ð»ku o çkeMkeyu{kt Y.18,000, çkeçkeyu{kt Y.14,000Ve W½hkðkE hne Au. su{kt {VíkfLÞk fu¤ðýe íku{s ykLk{ík{ktykðíkk rðãkÚkeoykuLku Ãký íku{Lkk÷k¼Úke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.{wÏÞ{tºkeLkk {ík rðMíkkh{kt{æÞ{ðøkoLke MktÏÞk ðÄw nkuðk AíkktMkhfkhe fku÷usLkwt ¾kLkøkefhý fheLkurðãkÚkeoykuLku ðtr[ík hk¾ðk{kt ykðehÌkk Au. ykì÷ økwshkík MxwzLxVuzhuþLkLke Mk¼k{kt økheçk rðhkuÄeLkerík yLku {urzf÷, RsLkuhe MkrníkLkkrþûký{kt ÔÞkÃkkhefhýLku ð¾kuzefkZðk {wÏÞ{tºkeLkk {ík rðMíkkhLkkrðãkÚkeoyku økktÄe yk©{{kt þtfh®Mknðk½u÷kLkk WÃkðkMkLkk Mk{ÚkoLk{kt {kuxeMktÏÞk{kt òuzkþu.

{rýLkøkhLkk rðãkÚkeoykuþtfh®MknLkk «íkefWÃkðkMk{kt òuzkþu

{k÷ÄkheykuLku [[ko{kxu {wÏÞ{tºkeLkwtyk{tºký

y{ËkðkË, íkk.16

økkiníÞkLkk {wÆu hkßÞ MkhfkhMkkÚku [[ko rð[khýk fhðk hkßÞMkhfkhLkwt yuf «ríkLkeÄe {tz¤ çkurËðMk yøkkW {k÷Äkhe Mk{ksLkuËqÄhus Äk{ {trËh ¾kíku {éÞwt níkwt.su{kt Mk{ksLke {køkýeLkk {wÆu hkßÞMkhfkh çku rËðMk{kt ÷ur¾ík{ktyk{tºký ykÃkþu yuðe çkknuÄhehkßÞ MkhfkhLkk «ríkrLkÄe {tz¤uykÃke níke. yksu {kuze Mkktsu hkßÞMkhfkhLkk «ríkLkeÄe {tz¤Lkk çkuMkÇÞku ËqÄhusÄk{LkkfLkehk{ËkMkçkkÃkwLku {éÞk níkk yLku÷ur¾ík{kt yk{tºký Ãkºk ÃkkXÔÞku Au.su{kt ykøkk{e 21 yLku 22{eMkÃxuBçkhu {wÏÞ{tºke {k÷ÄkheMk{ksLku {¤e [[ko rð[khýk fhþu.òufu, [[ko rð[khýk fhðkLkknuíkwMkh s {wÏÞ{tºkeyu yk{tºkýÃkkXÔÞwt nkuR {k÷Äkhe Mk{ksLkkyøkúýeyku ÃkqðoÞkursík WÃkðkMkÞÚkkðík hk¾þu.

{k÷Äkhe yufíkk Mkr{íkeLkk«{w¾ LkkøkS¼kE ËuMkkR yLkuøkkihMkLkk MktÞkusf íkuò¼kEËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu,MkwhuLÿLkøkhLkk ËqÄhus ðzðk¤k {trËh¾kíkuLkk fLkehk{ËkMkS {nkhksLkuyksu {kuze Mkktsu hkßÞ MkhfkhLkk«ríkLkeÄe {tz¤Lkk fktfhusLkk

ÄkhkMkÇÞ çkkçkw¼kE ËuMkkR yLkuÃkt[kÞík¾kíkkLkk {kS r{rLkMxhhýAkuz¼kE hçkkhe {éÞk níkk.íku{ýu fLkehk{ËkMkS {nkhksLku÷ur¾ík{kt yk{tºký Ãkºk ÃkkXÔÞku Aufu ykøkk{e 21{e yÚkðk 22{eMkÃxuBçkhu {wÏÞ{tºke {k÷Äkhe Mk{ksMkkÚku [[ko rð[khýk fhþu. AuÕ÷e½zeyu yk{tºký Ãkºk ÃkkXððk{ktykÔÞku Au. suÚke íkuLkku Mðefkh[ku¬Mk fÞkuo Au. Ãkhtíkw {wÏÞ{tºkeyu[[ko {kxu yk{tºký ykÃÞwt Au,Mk{kÄkLk {kxu Lknª. suÚkeyktËku÷LkLkk ¼køkYÃku ykðíkefk÷þrLkðkhÚke ºký rËðMkLkk WÃkðkMkRLf{xuõMkLke LkðËeÃk rçk®Õzøk ÃkkMkuMkðkhu 10 Úke 5 ðkøÞk MkwÄe ÞÚkkðíkAu. yk WÃkðkMk þktík y™u y®nMkfhnuþu yLku yLÞ fkuR Lkkøkrhf Ãkýíku{kt òuzkR þfþu.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,Mkhfkh {køkýe Lknª Mðefkhu íkku WøkúyktËku÷Lkku [k÷w hnuþu. MkhfkhLku17{e MkÃxuBçkh MkwÄeLkwt yÕxe{ux{yÃkkÞwt níkwt. {k÷Äkhe Mk{ksLkkyktËku÷Lk y™u MktøkXLkLku íkkuzeÃkkzðkLkk fkðíkhkLkk ¼køkYÃku ÃkýMkhfkhu yk{tºký ÃkkXÔÞwt nkuÞ.{k÷Äkhe yøkúýe h{uþ¼kEËe½zeyu fÌkwt níkwt fu, fLkehk{ËkMkS{nkhksLku ÃkkXðu÷wt yk{tºkýMðefkÞo Au. òu Mkhfkh økkiníÞkLkk{wÆu [[ko Ëhr{ÞkLk Wfu÷ Lknª ÷kðuíkku nòhku ÞwðkLkku MkkÚku WøkúyktËku÷Lk nkÚk Ähkþu.

Mkhfkh 1 {rnLkk çkkË fu{òøke? {k÷ÄkheykuLkku «&™

y{ËkðkË : økkiníÞk yxfkððk{kt rLk»V¤ hkßÞ Mkhfkh Mkk{u{k÷Äkhe Mk{ks AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Wøkú yktËku÷Lk [÷kðe hÌkku Au.{k÷Äkhe Mk{ksu ÃkkuíkkLke {køkýeyku ytøku hkßÞ MkhfkhLku 17{eMkÃxuBçkh MkwÄeLkwt yrÕx{ux{ ykÃÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u hkßÞ MkhfkhLkwtyuf «ríkrLkrÄ {tz¤ {k÷Äkhe Mk{ksLku {éÞwt níkwt yLku yk {wÆu[[korð[khýk fhðk Mkhfkh ÷ur¾ík{kt yk{tºký ykÃkþu yuðe çkktnuÄheykÃke níke. yk Ëhr{ÞkLk ykðíkefk÷u þrLkðkhÚke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe ºký rËðMk {kxu WÃkðkMk fhðkLkk Au íÞkhu þnuhLkk fux÷kfrðMíkkhku{kt ‘{k÷Äkhe Mk{ksLkk «ký«&™ku Wfu÷ðk çkË÷ ¾qçk ¾qçkyr¼LktËLk’ yuðkt çkuLkhku ÷økkðu÷k òuELku {k÷Äkhe Mk{ks{kt ¼khuhku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au. fkhýfu, yk çkuLkhku{kt {wÏÞ{tºkeLku{k÷Äkhe Mk{ksLkk «&™ku Wfu÷ðk {kxu yr¼LktËLk yÃkkÞk Au. {k÷ÄkheMk{ksLkk Þwðfkuyu þnuh{ktÚke ykðk çkuLkhku nxkððkLke fðkÞík nkÚkÄhe Au.

{k÷ÄkheykuLkk «&™ku n÷ ÚkÞk LkÚke, Lku {kuËeLku yr¼LktËLk ykÃkíkkt çkuLkhku

Ãkkt[ ÷k¾Lkk Ãkkuxuoçk÷xkuÞ÷ux, yuMke ykurVMk !

y{ËkðkË, íkk.16

ykðíkefk÷Úke þY Úkíkkt rºk rËðMkeÞWÃkðkMkLku fkhýu Mxus ÃkhÚke sLkhuLÿ {kuËe MkhfkhLkwt Mkt[k÷Lk fheþfu íku {kxu òýu r{Lke Mkr[ðk÷ÞQ¼wt fhkÞwt Au. Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkk ¾[uoyuMke ykurVMk s Lkrn Ãký {kuËeLkuðzk«ÄkLk íkhefu «kusuõx fhðk {kxuÞkusLkkçkØ heíku ykÞkusLk fhkÞwt AuíkuLkk ¼køkYÃku xeðe [uLk÷kuLkuRLxhÔÞq ykÃkðk Mxus Ãkh y÷økÚkeyãíkLk xeðe MxwrzÞku Ãký Q¼kufhkÞku Au. yk{ WÃkðkMkLkwt MÚk¤ yuf«[kh MÚk¤ çkLke hnuþu.

VkRðMxkh WÃkðkMk ytøkunkuçkk¤ku {[íkk {wÏÞ{tºkeyu ºkýrËðMk MkwÄe yu.Mke. Ã÷kLx çktÄhk¾ðk Mkq[Lkk ykÃke Au. [ku{kMkkLkkWf¤kx¼Þko ðkíkkðhýLku òuíkktnku÷{kt 200Úke ðÄw Ãkt¾k {wfkÞkAu. Mxus Ãkh {kuËe {kxu 10Úke ðÄwÃkt¾k {wfkÞk Au Ãký MxusLkkÃkkA¤Lkk ¼køku Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkk¾[uo yuMke ykurVMk Q¼e fhkR Ausu{kt RLxhLkux Mkrník xuçk÷, MkkuVk

WÃkhktík Ãkkuxuoçk÷ xkuÞ÷uxLke MkwrðÄkAu. ynª [kh xLkLkk çku yu.Mke.{wfkÞkt Au. yk{ Mxus Ãkh Ëu¾kzkÃkqhíkkt Ãkt¾k Au ßÞkhu ykurVMkyu.Mke.Úke Mkßs Au. ynªÚkeykurVMk ÷økíke fu yLÞ fk{økeheÃký fhkþu íku{ yrÄfkheykuLkwt fnuðwtAu. ºký rËðMk MkwÄe Mxus ÃkhLkeyu.Mke. ykurVMk{ktÚke s MkhfkhLkwtMkt[k÷Lk fhkþu. Ëuþ¼h{ktÚkeykðu÷k xeðe ÃkºkfkhkuLku RLxhÔÞqykÃke ÃkÂç÷rMkxe {kxu ykøkkuíkÁtykÞkusLk fhkÞwt Au. yk {kxu MxusÃkh s Y.5 ÷k¾Lkku xeðe MxwrzÞkuQ¼ku fhkÞku Au. yk fk{økehe{ktRÂLxrhÞh rzÍkRLkhkuLke Ãký {ËË÷uðkR Au. Ëhr{ÞkLk, yu.Mke.Ã÷kLx çktÄ h¾kíkk rËðMk¼hyrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk sðkLkkuÃkhMkuðu huçkÍuçk ÚkR økÞk níkk. yufyrÄfkheyu íkku fku{uLx fhe fu,‘MkknuçkLku ðktÄku Lknet ykðu, ykurVMkíkku yu.Mke. Au Lku...Ãký WÃkðkMk{kt¼køk ÷uðk ykðLkkhkyku ðøkhðhMkkËu Ãk÷¤e sþu.’

y{ËkðkË : LkhuLÿ {kuËeLke MkkÚku WÃkðkMk fhðk çkuMkðk yLÞ «ÄkLkkuyuÃký RåAk ÔÞõík fhe níke Ãký {wÏÞ{tºkeyu íku{Lku Ähkh Lkk Ãkkze Ëuíkk{tºkeykuLke RåAk yÄqhe hne økR Au. òu ‘MkËT¼kðLkk WÃkðkMk’{kt yLÞ«ÄkLkku òuzkÞ íkku {kuËeLku xeðe yLku y¾çkkhku îkhk ÃkÂç÷rMkxeLke MkkÚkuhksfeÞ sþ {¤u Lknet. Ãkkuíku Mk{økú hksfeÞ ík{kþkLkwt fuLÿ®çkËw çkLkehnu íku fkhýkuMkh {kuËeyu Vh{kLk òhe fÞwO Au fu, «ÄkLkku Mk{ÚkoLkykÃkþu Ãký WÃkðkMk{kt fkuR òuzkþu Lknet. Ëhr{ÞkLk yksu yuÂõÍrçkþLknku÷{kt rðsÞ YÃkkýeyu Ãkºkfkhku Mk{ûk yuðe þu¾e {khe níke fu,{wÏÞ{tºke yuf÷k s WÃkðkMk fhþu. su{ ¼úük[khLkk {wÆu yÛýkyuyuf÷k s WÃkðkMk fÞko níkk, íku{Lke xe{Lkk yLÞ MkÇÞku WÃkðkMk{ktòuzkÞk Lk níkk. ÷kufkuLke MkkÚku y{u {wÏÞ{tºkeLku Mk{ÚkoLk ykÃkeþwt.

[k LkkMíkk, ¼kusLk {kxu MkËT¼kðLkk y{ËkðkË : MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt òuzkLkkhkt ÷kufku {kxu ÞwrLkðŠMkxeLkk{uËkLk{kt ÷etçkw Ãkkýe, Akþ, [k LkkMíkk Mkrník ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhkRAu. ¼ksÃk, hkßÞ Mkhfkhu Ëkðku fÞkuo Au fu, {wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkkWÃkðkMk{kt MðÞt¼q MðiÂåAf MktMÚkk ykøk¤ ykðe hne Au yLkuMkËT¼kðLkkLkwt fkÞo nkuR WÃkðkMk{kt òuzkLkkhkt {kxu ¼kusLk MkrníkLkeÔÞðMÚkk nkÚk Ähe Au. MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt {kLkð{uËLke yufXe fheþÂõík «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au, íÞkhu {wÏÞ{tºkeLku þw¼uåAkÃkkXððk ykðLkkhktykuuLku çku xkR{ ¼kusLk ÃkehMkkþu. MkhËkh Þwðf{tz¤, økýuþ Þwðf {tz¤ yLku çkkÃkk Mkeíkkhk{ xÙMx Mkrník Mkuðk¼kðeMktMÚkkykuyu yk sðkçkËkhe WXkðe Au. òufu, yuðe Ãký [[ko ÚkE hneAu fu, {wÏÞ{tºkeLke R{us MkwÄkhðk ÃkkA¤ fhkuzkuLkku ¾[o ÚkR hÌkku Au íku{wÆu nkuçkk¤ku Úkíkkt hkßÞ MkhfkhLkk yrÄfkheyku MktMÚkkykuyu MðÞt¼qheíku ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fheLku Mkhfkh ÃkhLkku ykhkuÃk Ëqh fhðk «ÞkMkkufÞko Au.

{kuËeLke MkkÚku WÃkðkMk fhðk {tºkeykuLku {LkkR

ðux rzÃkkxo{uLx{kt hrsMxÙuþLkLktçkh {u¤ððkLkku ¾[o 1 ÷k¾

fçkqíkhçkkS: ËtÃkíke, Þwðíke ÍzÃkkÞkt

økwshkík MkhfkhLkeríkòuhe{kt ð»kuo 100fhkuzLke ykðf ðÄþu

y{ËkðkË, íkk. 16

fuLÿ Mkhfkhu ÃkuxÙku÷{kt r÷xhuY.3.14Lkku ¼kððÄkhku fÞkuo Au. økw-shkík{kt Ëh {rnLku 10 fhkuz r÷xhÃkuxÙku÷Lkkt ðu[ký-ðÃkhkþ Au. ÃkuxÙku÷Lkk¼kððÄkhkLkk fkhýu økwshkíkLkkøkúknfkuLku «íÞuf {rnLku 10 fhkuz r÷xhÃkuxÙku÷Lke ðÃkhkþLkkt fkhýu ð»kuo 376fhkuzLkku ykfhku çkkuòu Ãkzþu.

fuLÿ Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{ktr÷xhu Y. 3.14Lkku ¼kððÄkhku fhíkktþnuh{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð r÷xhu Y.71.20Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au.Mkhfkhu fhu÷k ¼kððÄkhkLkeÃkwLk:Mk{eûkk fhðk{kt ykðu íkuðe{køkýe rðrðÄ MktøkXLkku fhe hÌkkt Au.økúknfMkwhûkk yLku Ãkøk÷kt Mkr{rík(økw-shkík «Ëuþ)Lkk «{w¾ {wfuþ Ãkhe¾

sýkðu Au fu, fuLÿ MkhfkhLkk {tºkeykuðkhtðkh hkßÞ MkhfkhkuLku ÃkuxÙkur÷Þ{«kuzõx Ãkh ðuxLkk xuûk ½xkzðkLkeMk÷kn ykÃku Au yLku fuLÿ Mkhfkh Ãkkuíku¼kððÄkhkLkku rLkýoÞ fhu Au íkuÚke çkuðzeLkerík ¾wÕ÷e Ãkze òÞ Au.

økwshkík Mkhfkh ÃkuxÙku÷ Ãkh 25xfkLkku ytíÞík Ÿ[ku ðuxLkku xuõfTW½hkðe Ëh ð»kuo Y. 10 fhkuzÚke ðÄkhuhf{ Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k ÚkkÞ Au.økúknfku Ëh r÷xhu Lkðk ðÄkhk MkkÚku Y.14.24Lkku ðuxLkku xuõMk yLku Y. 20yuõMkkRÍ MkrníkLkk ðuhkyku [qfðþu.økwshkík MkhfkhLke ríkòuhe{kt ÃkuxÙku÷Lkk¼kððÄkhkLkk fkhýu 25 xfk ðuxLkkrnMkkçku ÃkuxÙku÷Lkk ðu[ký{kt r÷xhu0.80 ÃkiMkkLke ykðf ðÄþu, yk{økshkík{kt Ëh {rnLku 10 fhkuzr÷xhLkLkkt ðu[ký-ðÃkhkþ Au yk[ku¬Mk økýíkheÚke økwshkík MkhfkhLkeríkòuhe{kt Ëh {rnLku Y. 8 fhkuzLkeyLku «íÞuf ð»kuo Y. 96Úke 100fhkuzLke ykðf ðÄþu.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuøkwshkíkLkk 6 fhkuz økúknfku {kxuMkËT¼kðLkk Ëþkoððk ÃkuxÙku÷ yLkurzÍ÷Lkk ðuxLkk xuõMk{kt 50 xfk hkníkykÃkðe òuRyu íku {kxu ykðuËLkÃkºkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.f

ÞwÃkeyu MkhfkhLkwt þkMkLkyAík yLku ¼kð ðÄkhkLkwt

þkMkLk : ¼ksÃky{ËkðkË : Þw.Ãke.yu Mkhfkh îkhkðkhtðkh fhðk{kt ykðíkk ÃkuxÙku÷Lkk¼kð ðÄkhkLku ð¾kuze fkZíkk¼ksÃkLkk «Ëuþ yæÞûk ykh.MkeV¤Ëw yLku hkßÞMk¼kLkk MkktMkËrðsÞ YÃkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘ßÞkhu fkUøkúuMkLkk nkÚk{kt ËuþLkkt MkqºkkuykÔÞk Au íÞkhu ËuþLke «òLkwt SðLkSððwt íkuykuyu ËkuÌk÷wt çkLkkðe ËeÄwtAu. fkUøkúuMkLkk Lkuík]íðLke Þw.Ãke.yuMkhfkhLkwt þkMkLk yAíkLkwt yLku¼kððÄkhkLkwt þkMkLk çkLke økÞwt Au.

y{khkt MktíkkLkkuLkkt{]íÞw ÚkÞkt íÞkhu{wÏÞ{tºkeyu y{kheMkkÚku Auíkh®Ãkzeyk[he níke

y{ËkðkË, íkk.16

ykMkkhk{ økwYfw¤Lke ÃkkA¤hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {]íÞw Ãkk{Lkkhk çkuçkk¤fku ËeÃkuþ-yr¼»kufLkk ðk÷eykuþktrík¼kE yLku «VwÕ÷¼kE ðk½u÷kyLku íku{Lkk yLÞ ÃkrhðkhsLkku Ãkýykðíkefk÷u þtfh®Mkn çkkÃkwLkkWÃkðkMk{kt òuzkðkLkk Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞ{ktMkËT¼kð r{þLk MkkÚku su WÃkðkMkLkkykht¼Lke ònuhkík fhe Au íkuLke Mkk{ufkUøkúuMku Ãký rðhkuÄe WÃkðkMkLkku ÔÞqnyÃkLkkÔÞku Au. yk{kt {kuËe rðYØWÃkðkMk Ãkh WíkhðkLkk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞrð»ku «VwÕ÷¼kEyu fÌkwt níkwt fu, fw{¤ktçkk¤fkuLkk yÃk{]íÞwLke íkÃkkMk {kxuMkhfkhu Ãkt[Lke h[Lkk fhe yLku íkuLku Ãký

ºký ºký ð»ko Úkðk Aíkkt, ßÞkhu Ãkt[u ykytøku MkeykEze ¢kE{ ÃkkMkuÚke fux÷kfËMíkkðuòu {tøkkÔÞk íkku íkuLku s MkhfkhunkEfkuxo{kt ÃkzfkÞko. yk{, su MkhfkhLÞkÞ yÃkkððkLkk ykïkMkLkku ykÃkíkeníke íkuLkk s çkuðzkt Äkuhýku ¾wÕ÷kt ÃkzâktAu. ð¤e, ßÞkhu y{khkt MktíkkLkkuLkk{]íÞw ÚkÞkt íÞkhu Ãký {wÏÞ{tºkeyuy{khe MkkÚku Auíkh®Ãkze yk[he níke.ykLkk rðhkuÄ{kt y{u WÃkðkMk ÃkhWíkhðkLkk Aeyu.

«kó {krníke {wsçk, þktrík¼kEyLku «VwÕ÷¼kE ðk½u÷kLke MkkÚku íku{LkeÃkíLke yLku yLÞ ÃkrhðkhsLkku ÃkýWÃkðkMk{kt ¼køk ÷u íkuðe þõÞíkkAu.íku{Lke MkkÚku íku{Lkk Mk{ksLkk yLÞykøkuðkLkku Ãký WÃkðkMk{kt òuzkÞ íkuðeÄkhýk MkuðkE hne Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 2008{kt¼uËe heíku ykMkkhk{ yk©{ Mkt÷øLkøkwhwfw¤Lkk çku rðãkÚkeo ËeÃkuþ-yr¼»kufLkk ¼uËe Mktòuøkku{kt {kuíkrLkÃkßÞk níkk íku{Lkk {kuík fÞk fkhýurLkÃkßÞk íkuLkku fkuE Mkwhkøk {éÞku LkÚke.

ËeÃkuþ-yr¼»kufLkk ÃkrhðkhsLkkuÃký çkkÃkw MkkÚku WÃkðkMk fhþu

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkÚke «òÃkh {rnLku 376 fhkuzLkku çkkus

y{urhfe fkUøkúuMkLkkrðhkuÄ Aíkkt 35yçks zkì÷hLkku støke¾[o fhkþu yuÃkku÷ku r{þLkLkkhkufuxTMk fhíkkt yk hkufux 20 xfk ðÄwþÂõíkþk¤e nþu

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.16

y{urhfLk MÃkuMk yusLMke‘LkkMkk’yu rðïLkwt MkkiÚke þÂõíkþk¤ehkufux íkiÞkh fhðkLkwt MðÃLk MkuÔÞwt Au, suhkufux [kh ËkÞfk Ãkqðuo yuÃkku÷ku r{þLMkËhr{ÞkLk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷khkufuxTMkÚke ½ýk þÂõíkþk¤e nþu.òufu, yk hkufux íkiÞkh fhðk ÃkkA¤ÚkLkkhk 35 yçks zku÷hLkk {kíkçkh¾[oLku ÷RLku y{urhfe fkUøkú uMk{ktrðhkuÄLkku Mkqh QXâku Au.

hkufux rzÍkRLk {kxuLkk ykuçkk{kðneðxeíktºkLkk sLkh÷ Ã÷kLMk fu su‘MÃkuMk ÷kìL[ rMkMx{’ íkhefu yku¤¾kÞAu íkuLku ‘LkkMkk’Lkk yuzr{rLkMxÙuxh[kÕMko çkkuÕzuLku íkÚkk y{urhfefkUøkúuMkLkk fux÷kf MkÇÞkuyu hsq fÞkoníkk. çkÄwt ÞkusLkk «{kýu Ãkkh Ãkzþuíkku yçkòu zku÷hLkk yk MÃkuMk

«kuøkúk{Lkwt Ãknu÷wt r{þLk 10 ð»ko{ktÃkqýo ÚkR sþu. ^÷kurhzkLkk fuÃkfuLkðuhk÷ ¾kíkuÚke ‘yLk{uLz({kLkðhrník) xuMx ÷kìL[eÍ’ 6

ð»ko{kt nkÚk ÄhkÞ íkuðe Äkhýk Au.«Míkkrðík hkufuxLku MkkiÚke

þÂõíkþk¤e hkufux økýkðíkkt ‘LkkMkk’LkkyuõMÃ÷kuhuþLk yuLz ykuÃkhuþLMk [eVrðr÷Þ{ økuhMxuLk{uRhu sýkÔÞwt níkwtfu, yk hkufux íkiÞkh fhðwt {w~fu÷ çkLkehnuþu, Ãkhtíkw ÷kì-yÚko ykuŠçkxÚke WÃkhsðkLke ‘LkkMkk’Lkk Lkuík]íð{kt y{urhfkÃkkMku su ûk{íkk Au íku yLÞ fkuR ËuþÃkkMku LkÚke.

MkkiÚke þÂõíkþk¤e çkLke hnuLkkhwthkufux Ëu¾kð{kt yøkkWLkk hkufuxTMk suðwts nþu Ãkhtíkw íkuLkw t þYykíkLkwt«kuxkuxkRÃk Ãký ‘yuÃkku÷ku’LkkyðfkþÞkºkeyku {kxu WÃkÞkuøk{kt÷uðkÞu÷k MkuxLko-5 hkufuxÚke 10 xfkðÄw ÚkúMx (Ëçkký) Ähkðíkwt nþu ßÞkhuMktÃkqýo fËLkwt hkufux 20 xfk ðÄwþÂõíkþk¤e nþu yLku 2,08,000fkuðuoè yuÂLsLMkLkk nkuMkoÃkkðh Ähkðíkwtnþu. MÃkuMk yusLMkeLkk ytËks «{kýu,yk hkufux 2025 MkwÄe{kt {tøk¤ yLkuøkwhwLke fûkkyku ðå[uLkk fkuR LkkLkkøkúnLke WzkLk ¼hðk {kxu Mkßs ÚkRsþu yLku 2030Lkk ËkÞfk{kt íku{tøk¤ økúnLke WzkLk ¼hþu.


CMYK

CMYK

ÃkhtÃkhkyku, herík-rhðkòuLkwt þõÞ nkuÞíÞkt MkwÄe hûký fhkþufkuxuo ykËuþ 21MkÃxuBçkh MkwÄeyLkk{ík hkÏÞku


fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾òLkku Ähkðíkktfuh¤Lkk ©e ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËhLkuMk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzðk{kt ÃkhtÃkhkykuyLku herík-rhðkòuLkwt þõÞ nkuÞ íÞktMkwÄe hûký fhðk{kt ykðþu íku{ yksuMkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt Au.

sÂMxMk ykh. ðe. hðeLÿLk yLkusÂMxMk yu. fu. ÃkxLkkÞfLke çkuL[u fÌkwtníkwt fu, “y{u ÃkhtÃkhkLkku ykËh ÚkkÞíku MkwrLkrùík fheþwt. y{u ÃkhtÃkhkykuyLku herík-rhðkòu þõÞ nkuÞ íÞktMkwÄe ò¤ðeþwt Ãkhtíkw ßÞkt Mk÷k{íkeLkktÃkøk÷kt ÷uðk Ãkzu íku{ nkuÞ íÞkt fux÷efAwxAkx íkku ÷uðe Ãkzþu.”fkuxu oMk¥kkðk¤kykuLku {trËhLkk ¾òLkkLkeMkwhûkk {kxu {trËh Mktfw÷{kt ÃkwhíkeMkwhûkk Ãkwhe Ãkkzðk ykËuþ ykÃÞkuníkku.

fkuxu o yk «k[eLk {trËhLkeMkwhûkkÔÞðMÚkk yLku ¾òLkkLkeò¤ðýe ytøkuLkk ykËuþkuLkk {wÆu[wfkËku 21 MkÃxuBçkh MkwÄe yLkk{íkhk¾íke ðu¤kyu yk rxÃÃkýe fhe níke.

yk {wÆu íkuLkk îkhk rLk{kÞu÷erLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkLkku ynuðk÷ yLkufuh¤ MkhfkhLke yurVzurðx æÞkLkÃkqðofðkt[e [qfu÷e çku ssLke çkuL[ {trËhLkkðkìÕxTMk ¾ku÷ðkLke þõÞíkk ytøku ÃkýrLkýoÞ ÷uþu.

ÃkhtÃkhkyku ò¤ððk frxçkØ çkuL[uòufu yuðe Ãký MÃküíkk fhe níke furLkýoÞ ÷uðk{kt ytÄ©Økyku yLku«[r÷ík {kLÞíkkyku íkuLke ykzu Lknªykðu.

çkuL[u sýkÔÞwt níkw t fu, “y{uÃkhtÃkhkyku y™u herík-rhðkòuLkkuykËh fheþwt, íkuLkku yu {ík÷çk LkÚke fuytÄ©Økyku yLku «[r÷ík {kLÞíkkykuy{khk {kxu yðhkuÄYÃk çkLkþu. yk{wÆu y{u çkktÄAkuz fheþwt íkuðwt {kLkþkuLknª.”

çkuL[u W{uÞwO níkwt fu rLk»ýkíkkuLkeMkr{ríkyu {trËhLke Mk÷k{íke yLkuò¤ðýe {kxu fux÷ktf Ãkøk÷kt Mkq[ÔÞktAu su {kxu fkuxoLkk ykËuþLke sYh Au.rMkrLkÞh yuzðkufux Äúwð {nuíkkyu fÌkwtníkwt fu {trËhLke Mk÷k{íke {kxu fuhk÷kR÷uõxÙkurLkõMk zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLkr÷r{xuz îkhk R÷uõxÙkurLkfrMkõÞwrhxeLke Ëh¾kMík MkktÃkze Au.ykWÃkhktík {trËh rðMíkkh{kt ÷kufkuLkeyðhsðh rLkÞtrºkík fhðk {trËhLkk«ðuþîkhku {ÞkorËík fhðk íku{sfxkufxeLkk Mk{Þ{kt rðsÃkwhðXku [k÷whnu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððk ÃkýËh¾kMík {qfðk{kt ykðe Au.

ÃkÈLkk¼ {trËhLke Mkwhûkk{ktÃkhtÃkhk ò¤ðkþu : Mkw«e{ NASA ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke

þÂõíkþk¤e hkufux çkLkkðþuLkðe rËÕne : rËÕne{kt ¼khu ðhMkkËLkkt fkhýu sLkSðLkMktÃkqýoÃkýu yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au. zÙuLkus rMkMx{ rLk»V¤ síkkt{køkkuo WÃkh Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt suLkkt fkhýu xÙkrVfÔÞðMÚkk¾kuhðkE økE níke. fux÷ef ^÷kRxkuLku yMkh ÃknkU[e níke.

yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷ MkwÄe síke xLk÷{kt Ãkkýe ¼hkE sðkLkktfkhýu srx÷ ÂMÚkrík MkòoE níke. yûkhÄk{, «eíkrðnkh,÷û{eLkøkh, rLkÍk{wÆeLk, hks½kx, yuBMk, MkkWÚk yuõMk yLkuyuhÃkkuxoLkk LkSfLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt.

Lkðe rËÕne{kt ¼khu ðhMkkËÚke sLkSðLk yMíkÔÞMík

þnuh{ktÚke 1Ãk00økuhfkÞËu nku‹zøMk,

rfykuMf, çkuLkh nxkðkÞkty{ËkðkË:y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk økuhfkÞËu nku‹zøMk,çkuLkhku yLku rfykuMf nxkððkLke þYfhkÞu÷e Íwtçkuþ{kt 1Ãk00 nku‹zøMk,rfykuMf, çkuLkhku yLku çkkuzo Ëqh fhkÞkníkk. BÞwrLk.fr{þLkh økwhw«MkkË{nkÃkkºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ËqhfhkÞu÷e rçkLk yrÄf]ík ònuhkíkku{ktMkkiÚke ðÄkhu Ãkqðo ÍkuLk, Ërûký ÍkuLkyLku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt níke.BÞwrLk.Lke fkuE «fkhLke {tsqhe {u¤ÔÞkðøkh yk ònuhkíkku ÷økkðe ËuðkEníke. økík íkk.14Úke yíÞkh MkwÄe{ktyux÷u fu AuÕ÷k ºký rËðMk{kt BÞwrLk.yufw÷ 1Ãk00sux÷kt MÚk¤kuyuyk fk{økehefhðk{kt ykðeníke. su{kt ÃkqðoÍkuLk{kt 1hnkuŠztøMk, 11hrfykuMf, 3çkuLkMko yLku 63LkkLkk çkkuzonxkðkÞkt níkkt.

Ë r û k ýÍkuLk{kt 10nku‹zøMk, 180çkuLkMko yLku 9ÃkLkkLkkt çkkuzo ËqhfhkÞkt níkk t.Ãkrù{ ÍkuLk{kt161 çkuLkMk oíkÚkk ÃkzËk yLku13Ãk LkkLkk çkku-zo nxkðkÞktníkk t. LkðkÃkrù{ ÍkuLk{kt387 çkuLkMk oíkÚkk ÃkzËk yLku177 LkkLkkt çkku-zo Ëqh fhkÞktníkkt.

Q¼hkíke økxh, {åAhkuLkkºkkMk ytøku hsqykík fhðkøkÞk níkk, Ãkkt[Lku Eò

y{ËkðkË : çke.su. {urzf÷ nkuMxu÷ yLkuíku{s ðkìzoLke ykMkÃkkMk AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke økxhku ¾wÕ÷e nkuðkÚke {åAhkuLkkWÃkÿðLkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷k rðãkÚkeoykuyksu Ãke.zçkÕÞw.ze. rzÃkkxo{uLxLkkyrÄfkheykuLku hsqykík fhðk økÞk níkk.òufu, rðãkÚkeoykuLku Mktíkku»kfkhf sðkçk Lk{¤íkkt W~fuhkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu íkkuzVkuzfhe níke. ËhBÞkLk{kt Ãkku÷eMk ykðe síkkttíkuykuyu rðãkÚkeoyku Ãkh ÷kXe[kso fÞkuoníkku. su{kt Ãkkt[ sux÷k rðãkÚkeoyku½ðkÞk Au. nk÷{kt íkuyku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au.

çke.su. {urzf÷ fku÷usLke nkuMxu÷íku{s ykMkÃkkMkLkeøkxhku ¾wÕ÷e nkuðkÚke¼khu ËwøkOÄ {khu Au.Ãkrhýk{u {åAhkuLkkuuyux÷ku WÃkÿð {[e

økÞku Au fu nk÷{kt hnuðwt Ãký {w~fu÷ çkLke økÞwtAu. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yk {åAhkuLkk WÃkÿðLkkfkhýu yu{.çke.çke.yuMk.{kt «Úk{ ð»ko{ktyÇÞkMk fhíkku rðãkÚkeo zuLøÞwLkku ¼kuøk çkLke{]íÞw ÃkkBÞku níkku. rðãkÚkeoykuyu yuðe Ãkýhsqykíkku fhe níke fu, ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãký þwØykðíkwt LkÚke. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke økxhLke÷kRLkku çktÄ fhðk çkkçkíku rðãkÚkeoykuyuðkhtðkh Ãke.zçkÕÞw.ze. rzÃkkxo{uLxLku hsqykíkkufhe níke. íku{ Aíkkt yrÄfkheyku îkhk fkuRÞkuøÞ Wfu÷ ykÔÞku Lknkuíkku. yk¾hu {åAhkuÚkeºkkMke økÞu÷k rðãkÚkeoykuyu yksu çkÃkkuhuhsqykík fhðk {kxu økÞk níkk. Ãkhtíkw ÞkuøÞsðkçk Lk {¤íkk hku»ku ¼hkÞu÷k rðãkÚkeoykuyuykurVMkLke íkkuzVkuz fhe níke. yk ËhBÞkLkyrÄfkheykuyu Ãkku÷eMkLku òý fhe ËeÄe níke.Ãkku÷eMku rðãkÚkeoyku Ãkh ÷kXe[kso fÞkuo níkkusu{kt Ãkkt[ rðãkÚkeoyku ½ðkÞk Au.

CMYK

CMYK


çke.su. {urzf÷{kt øktËfe «&™uíkkuzVkuz, Ãkku÷eMkLkku ÷kXe[kso

rðãkÚkeoykuLke yktËku÷LkLke [e{fe÷kXe[ksoLke ½xLkk ytøku íktºk îkhk íkkfeËuÃkøk÷kt Lknª ¼hðk{kt ykðu íkku Wøkú yktËku÷Lkfhe ¼khu rðhkuuÄ ÔÞõík fhðkLkerðãkÚkeoykuyu [e{fe ykÃke Au.

Ãkqðo fkuÃkkuohuxhLkk¼kRLku AheLkk ½k

Íªfe ykhkuÃke Vhkhy{ËkðkË: s{k÷Ãkwh{kt ¾ktzLke þuheLkkLkkfu ÃkkLkLkk økÕ÷k ÃkkMku økík çkwÄðkhuhkºkeLkk 9.30 ðkøÞu Ãkqðo fkuÃkkuohuxhLkk¼kRLku [kfwLkk ½k Íªfe ykhkuÃke VhkhÚkR økÞku níkku. Ãkqðo fkuÃkkuohuxhLkkÃkrhðkhLkku Ãkwºk ÞwðíkeLku ÷RLku Vhkh ÚkRsíkk rððkË ÚkÞku níkku. su rððkË{ktnw{÷kLkku çkLkkð çkLÞku níkku. ÃkqðofkuÃkkouhuxh R{hkLk ¾uzkðk÷kLkk ¼kRnLkeV¼kR ¾uzkðk÷k íku{Lkk ÃkrhðkhMkkÚku s{k÷Ãkwh rðMíkkh{kt LÞw MkkuLkeLkeçkksw{kt ykðu÷e {ËeLkk øk÷e{kt hnu Au.nLkeV¼kRLkku Ãkwºk s{k÷Ãkwh ¾kíkuMkkuËkøkhLke Ãkku¤{kt hnuíkk RhVkLkLkkøkkuheLkk r{ºkLke ¼ºkeSLku ÷RLku¼køke økÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u çkÒkuÃkrhðkhku ðå[u fzðkþ ÃkuËk ÚkR níke.yk ytøku ðkík[eík fhðk RhVkLkLkkøkkuheyu nLkeV yLku íku{Lkk çkeò ÃkwºkyfçkhLku çkku÷kÔÞk níkk. økík íkkhe¾14{eLkk hkºkeLkk 9.30 ðkøÞunLkeV¼kR, yfçkh yLku RhVkLkLkkøkkuhe yufrºkík ÚkÞk níkk. çkÒku Ãkûkkuðå[u «u{ «fhý™u ÷RLku çkku÷k[k÷eÚkR níke.

y{ËkðkË : {u{Lkøkh{kt þk¤k ÃkkMkuÚke yksu Mkðkhu søkÒkkÚk{trËhLkku nkÚke ÷RLku Lkef¤u÷k {nkðíkLku rfþkuhkuyu ÃkÚÚkh{khíkk íku çkunkuþ ÚkR økÞku níkku. nkÚke Ãkh çkunkuþ ÚkR økÞu÷k{nkðíkLku Wíkkhðk Ãkku÷eMk, yuBçÞw÷LMk MxkV yLku MÚkkrLkf÷kufkuyu ËkuZ f÷kfLke snu{ík fhe níke. yk¾hu {nkðíkLkunkÚke ÃkhÚke WíkkheLku Mkkhðkh {kxu ðeyuMk ÷R sðkÞk níkk.òufu, yk ytøku fkuR Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR LkÚke.

nkÚkeLku ÷RLku {nkðík yðÄuþ ríkðkheu Mkðkhu 11.45ðkøÞkLkk Mkw{khu {u{Lkøkh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku. nkÚkeykøk¤ ðÄeLku {Þqh Mfq÷ ÃkkMku ÃknkutåÞku íÞkt ykðu÷k ÍkzLkezk¤¾eyku íkkuzíkku níkku. yk òuE fux÷kf rðãkÚkeoyku íku{sMÚkkrLkf rfþkuhku økwMMku ¼hkÞk níkk. íku{ýu nkÚkeLku hkufðk {kxuÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. yuf ÃkÚÚkh yðÄuþLku Akíke{kt ðkøkíkk íkuytçkkze{kt çkunkuþ ÚkR økÞku níkku. {nkðíkLke òuzu hnu÷k økýuþLkk{Lkk Þwðfu çkq{kçkq{ fhe níke. ÷kufku yufrºkík Úkíkkt rfþkuhkuíÞktÚke hðkLkk ÚkR økÞk níkk. {nkðíkLku Rò Úkíkkt W~fuhkÞu÷kunkÚke fkuRLku LkSf sðk Ëuíkku Lknkuíkku. ÷kufkuLku yu{ níkwt fu{nkðíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au. çkeS íkhV nkÚke fkuRLku LkSfsðk Ëuíkku Lknkuíkku. yk¾hu {nkðíkLkwt þwt ÚkÞwt íku òýðk {kxu÷kufku{kt W¥kusLkk níke. Úkkuzk Mk{Þ çkkË {nkðíkLkk ïkMk[k÷w nkuðkLkwt sýkíkkt MÚkkrLkf ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku çkLkkðLkeòý fhe níke. økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh Ãknk-tu[eLku yk ytøku VkÞh yLku R{hsLMke yuBçÞw÷LMk MkuðkLkuçkLkkðLke òý fhe níke. R{hsLMke MkuðkLke çku xe{ku MÚk¤Ãkh Ãknkut[eLku {nkðíkLku fR heíku Wíkkhðku íku {kxu {Mk÷íkfhe níke. yk¾hu nkÚkeLku {Lkkððk {kxu ÷kufkuyu rçkÂMfxyLku fu¤kt ¾ðzkÔÞkt níkkt. yk¾hu rnt{ík fheLku ðkLkLke AíkÃkh çku f{o[kheyku [zÞk níkk. íkuykuyu nkÚke Ãkh hk¾u÷eytçkkze{kt çkunkuþ Ãkzu÷k {nkðík yðÄuþLkk çku Ãkøk ¾U[eLkuíkuýu ðkLkLke Aík Ãkh ÷R ÷eÄku níkku. íku ÃkAe yuBçÞw÷LMk{ktçkuMkkzeLku ËkuZ f÷kfLku ytíku {nkðík yðÄuþLku Mkkhðkh {kxuðeyuMk nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkÞku níkku.

nkÚke Ãkh çkunkuþ ÚkÞu÷k{nkðíkLku Wíkkhðk

ËkuZ f÷kfLke snu{ík

rfþkuhkuyuÃkÚÚkh {khíkkt{nkðík çkunkuþÚkE økÞku níkku

yLÞ hkßÞkuLke íkw÷Lkk{ktøkwshkík{kt 25 xfksux÷ku Ÿ[ku ðux

y{ËkðkË, íkk.16fuLÿ Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lke rft{ík{kt

r÷xhu Y.3.14Lkku ðÄkhku fÞkuo Au íkuLkku¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞkuAu, Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fhkuzkuYrÃkÞkLkku Äw{kzku fhe WÃkðkMk ÞkuShÌkk Au íkuLkk ½uhk «íÞk½kík ÷kufku{ktÃkzâk Au. ÷kufkuyu yk VkRðMxkhWÃkðkMkLku çkË÷u yLÞ hkßÞku fhíkktøkwshkíkLke {kuËe Mkhfkh îkhk ÃkuxÙku÷ Ãkh«rík r÷xhu ðMkq÷ Úkíkku Y.14 sux÷kustøke MkuMk Mkrník ðuxLkku Ëh ½xkzeLku Afhkuz økwshkíkeyku «íÞu MkËT¼kðLkkÔÞõík fhðe òuRyu yuðe ÷køkýeÔÞõík fhe Au.

økwshkík Mkhfkh ÃkuxÙk u÷ Ãkh

yíÞtík ykfhku yuðku 25 xfk ðuxðMkq÷eLku «rík r÷xhu Lkðk ðÄkhk0.80 ÃkiMkk MkkÚku nðu Mkhfkheríkòuhe{kt 14.24 ÃkiMkkLke ykðfÚkþu. íÞkhu økwshkíkLke Mkh¾k{ýe{ktÃkuxÙku÷ Ãkh «rík r÷xhu rËÕne{kt 20xfk, økkuðk 20 xfk, nrhÞkýk{kt20 xfk, {æÞ«Ëuþ{kt 23 xfk,[tËeøkZ{kt 20 xfk yLku økkuðk{kt20 xfk ðux ðMkq÷ðk{kt ykðu Ausu{kt fuLÿ Mkhfkhu økík {u {rnLkk{ktÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx{kt ¼kð ðÄkhkuÍªfíkk ÷kufkuLku hkník ykÃkðk Ãkrù{çktøkk¤, rËÕne, økkuðk yLku nrhÞkýkMkrníkLkkt hkßÞkuyu ðux{kt ½xkzku fÞkuoníkku su{kt rËÕne Mkhfkhu økík {u{rnLkk{kt zeÍ÷{kt ðuxLkk Ëh½xkzeLku zeÍ÷ Y.2.70 MkMíkwt fÞwOníktw yLku fux÷kf yLÞ hkßÞkuyu½xkzku fÞkuo níkku.

{kuËe ÃkuxÙku÷ ÃkhLkku ðux½xkze MkËT¼kðLkk Ëk¾ðu

MkkÞLMk rMkxe{kt ðÕzoykuÍkuLk zuLke Wsðýe

y{ËkðkË, íkk.16

MkqÞoLkk yÕxÙk ðkÞku÷ux hurzÞuþLkMkk{u Mkwhûkk ykÃkíkk ykuÍkuLk ðkÞwLkwtMíkh {kLkð yLku ykiãkurøkf«ð]r¥kykuLku fkhýu ®[íkksLkfMkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞwt níkwt. MkòøkçkLkeLku «ÞíLkku fhðk{kt ykðþu íkkuykðLkkhkt Úkkuzkt ð»kkuo{kt ykuÍkuLkLkwtMíkh Mkk{kLÞ çkLkkðe þfkÞ yu{Au. yksu økwshkík MkkÞLMk rMkxe¾kíku ðÕzo ykuÍkuLk zu rLkr{¥kuÞkuòÞu÷k ðfo þkìÃk{kt ÃkkuíkkLkktðõíkÔÞ{kt rVrÍf÷ rhMk[o ÷uçkkuhux-he{kt yuxT{kuÂMVÞrhf yuhkuMkku÷,hurzyurxð yuLz õ÷kR{ux RBÃkuõxTMkûkuºkLkk rhMk[o MkkÞÂLxMx zkì.yuMk.hk{[tÿLku sýkÔÞwt níkwt.

rðãkÚkeoyku{kt ykuÍkuLk ytøkuLkeòøk]rík ÷kððk yLku ykuÍkuLkLkkVkÞËkLke {krníke ykÃkíkkt yuf ¾kMkðfoþkìÃk{kt rðrðÄ «ð]r¥kyku yLku¿kkLkðÄof h{íkkuLke MkkÚku ‘ykuÍkuLknkì÷ : £ku{ rzMfðhe xw rhfðhe, yMkkÞÂLxrVf sLkeo’ rð»kÞ Ãkh yuf÷uõ[hLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.zkì. hk{[tÿLku ykuÍkuLkLke Ãkhík, þkuÄ,

íkuLkk Ãkh ÚkR hnu÷kt MktþkuÄLkku yLkuðíko{kLk ÂMÚkrík ytøku rðøkíkku ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu, ‘1980Úke1990Lkk ËkÞfk{kt ykuÍkuLkLkwt Míkh¾qçk ÍzÃkÚke ½xâwt níkwt yLku ð»ko2000{kt Ãk]ÚðeLkk fux÷kfrðMíkkhku{kt ykuÍkuLkLkkt Míkh{kt yux÷kt{kuxkt økkçkzkt Ãkzâkt fu «{ký 90 xfksux÷wt ½xe økÞwt. ykuÍkuLk MíkhLkuçk[kððk {kxu fhkÞu÷e fðkÞíkkuLkuÃkøk÷u íku{kt MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkkAu. ðÄw òøk]rík fu¤ðkþu íkku ykøkk{eËkÞfkyku{kt ykuÍkuLkLkwt Míkh Mkk{kLÞMíkhu ÷kðe þfkÞ yu{ Au.’

rð¿kkLk «MkkhLkk r«ÂLMkÃkk÷

MkkÞÂLxrVf ykurVMkh çke.fu.íÞkøkeyu sýkÔÞwt fu ‘Ãk]ÚðeLkktðkíkkðhý{kt økh{eLkwt «{ký ò¤ðehk¾ðk{kt ykuÍkuLkLke ¼qr{fk{n¥ðLke Au. ykuÍkuLkLkwt Míkh ½xeòÞ íkku Þwðe-hurzÞuþLk Akuz,«kýeyku yLku {Lkw»Þku Ãkh fuðe yMkhfhu Au íku rËþk{kt ½ýkt MktþkuÄLkku ÃkýÚkÞkt Au.’ MkkÞLMk rMkxeLkkyuÂõÍõÞwrxð zkÞhuõxh rË÷eÃkøkZðeyu ðkíkkðhý{kt ykuÍkuLkLkk«{ký yLku {n¥ð rðþu ðkík fheníke. yk Wsðýe{kt rðrðÄ þk¤k-fku÷usLkk 200Úke ðÄkhu rðãkÚkeoyku,rþûkfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

Úkkuzkt ð»kkuo{kt ykuÍkuLkLkwt MíkhMkk{kLÞ çkLkþu : zkì. hk{[tÿLk

{qŠíkrðMksoLk : Ëþk{kLkkt ðúíkLke Ãkqýkonwrík çkkË ½ýkt ÷kufku {qŠíkyku rðMksoLkfhðkLkk çkË÷u rfLkkhu s Ëþk{kíkkLke {qŠíkLke ÃkqòrðrÄ fhe {qfeLku [kÕÞkt síkktnkuÞ Au. yk {wÆu fkÞoðkne fhðk BÞwrLk.Lku òý fhe níke Ãkhtíkw BÞwrLk.yu Ãkøk÷kt Lk¼híkkt ÷kufkuyu òíku s rfLkkhk Ãkh Ãkzu÷e {qŠíkykuLkwt òíku LkËe{kt rðMksoLk fÞwO níkwt.

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

ELVku÷kELk

çkúñktzLke MkkiÚke {kuxe øku÷uõMkeLkwtLkk{ yuLzÙku{uzk Au.ðhMkkËLkwt yuf xeÃkwt ðÄw{kt ðÄw 18{kE÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku Ãk]ÚðeÃkh ðhMkíkwt nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) ËrhÞk suðk WËkh rË÷ðk¤wt (5)(5) íkÆLk Lkðwt, rþ¾kWt (4)(8) yrMk, Mk{þuh (4)(10) øktÄ, ðkMk (3)(12) hMíkku, {køko (2)(13) ytøkúuS ðk[Lk{k¤kLkwt ÃkkXâÃkwMíkf (3)(15) Íkz, Ãknkz (2)(17) ËwfkLkLkku {wÏÞ ¼køk (2)(19) MktLÞkMkeLkwt s÷Ãkkºk (4)(21) Lk¾u.....Lku çkk÷u çkk÷ (2)(23) ½zk suðwt ½e ¼hðkLkwt ðkMký (3)(26) ykt¾ Mkk{u, «íÞûk (6)(29) LkkLkku Akufhku (2)(31) yLkwfq¤, hw[íkwt (3)(33) ðnuíkku ðkÞw, ðk (3)(34) ðnký, nkuze(2)(36) ònuhLkk{wt, Äku»kýk (3)(37) Íkz, ð]ûk (2)(38) íkeh, çkký (2)Q¼e [kðe(1) f]Ãkk¤w, ËÞk¤w (4)(2) Ëw:¾, Ãkezk (3)(3) {Lk, r[¥k (2)(4) çkfðkx, ÷ðkhe (3)(6) ¼e¾ {køkLkkh (3)(7) ÷kfzkt ðnuhíkkt Ãkzu÷ku ¼qfku (3)

(9) huÚkz, hÚÚkz (4)(11) MkkuE, ÔÞðMÚkk (4)(14) çkkhLkku Mk{qn (3)(16) ¾zf÷ku, sÚkku (2)(18) Ët¼, ZkUøk (2)(20) ð÷kuððwt íku, økz{Úk÷ (3)(22) òuþ, íkkfkík (3)(23) økkze nktfLkkh (3)(24) swðkLk ¼UMk (3)(25) rÃkíkk, íkkík (3)(27) ò{eLkøkehe (4)(28) ËçkËçkku, ¼Ãkfku (2)(30) ¢kuÄ, økwMMkku (2)(32).... Ãkh õÞk Ëkðk (2)(34) ¾wðkhe, Mktnkh (2)(35) W¥k{, Ãkrík (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-27 7-15 18-40rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

3 6 59 8 46 4 3 2 9

4 6 21 9

2 98 3 7

2 31 9 8

Ãkkt[{Lkwt ©kØ, ¼hýe ©kØ, MkqÞo fLÞkhkrþ{kt, rðïf{ko Ãkqò (çktøkk÷)

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË Ãkkt[{, þrLkðkh,íkk. 17-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus :30-yLkuþLk. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 18. ËirLkf

ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 26-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 18-51 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk.[tÿ hkrþ : {u»k f. 25-35 MkwÄe (hrððkhu «kht¼u f. 1-35 MkwÄe) ÃkAe ð]»k¼. sL{Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk :ÔÞk½kík f. 12-05 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : Ãkkt[{Lkwt ©kØ. ¼hýe ©kØ. *MkqÞo fLÞk hkrþ{kt f. 11-46. Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk¤ f. 11-46Úke 18-10 MkwÄe. *rðïf{ko Ãkqò (çktøkk÷). * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo yksÚke fLÞk hkrþ{kt «ðuþ fhu Au.íkuÚke fXku¤, íku÷erçkÞkt íkÚkk ftË{q¤Lkk çkòh{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. yksu rËðMkËhr{ÞkLk Ãkkt[{ ríkrÚk nkuðkÚke øktsçkòh{kt nfkhkí{f yr¼øk{ òuðk {¤u. f]r»kykuòhLkkt fkheøkhkuyu rðïf{koLke Ãkqò fhðe. Ãkqðo ¼khík{kt fLÞk Mkt¢ktríkLkk «Úk{rËðMku rðïf{ko ÃkqòLkku WíMkð WsðkÞ Au. ÷Mký, ftË{q¤, çkxkxk{kt MkwÄkhku ykðu.

hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -825Lkku Wfu÷

1 5 6 4 9 8 3 2 74 8 7 2 5 3 9 1 62 9 3 6 1 7 4 8 58 2 4 3 7 5 6 9 17 6 9 1 4 2 8 5 35 3 1 8 6 9 7 4 29 4 5 7 2 6 1 3 83 7 2 9 8 1 5 6 46 1 8 5 3 4 2 7 9

þçË-MktËuþ : 1426Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.0 25.2ðzkuËhk 32.4 26.2hksfkux 32.4 23.7Mkwhík 30.4 26.2¼kðLkøkh 32.2 25.0

SðLkLke ÞÚkkÚkoíkkÃkhkuÃkfkh{kt

ÃkhkuÃkfkh þqLÞMÞ rÄzT {Lkw»ÞMÞ Srðík{T >ÄLÞkMíku Ãkþðku Þu»kkt [{koÃÞwÃkfrh»Þrík >>

(ÃkhkuÃkfkh ðøkhLkk {Lkw»ÞLkk SðíkhLkurÄ¬kh nòu. ÄLÞ Au yu {Lkw»Þ íku{Lkwt[k{zwt Ãký WÃkfkhf Au.)

ÃkhkuÃkfkhe SðLk søkík {kxu WÃkfkhfAu. ÃkhkuÃkfkhe Sð Ãkkuíku füku MkneLkuçkeòLku rLkhtíkh MknkÞYÃk çkLku Au. íku ¾wËrð»k ÃkeLku søkíkLku y{]ík ykÃku Au. ÃkhkuÃk-fkhe Sð õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkkt Mkw¾kuLkku rð[khfhíkku LkÚke íku nt{uþkt ¾wË íkkÃk MkneLkuçkeòLku þeík¤ AktÞzku ykÃku Au, íkuÚke sÃkhkuÃkfkhe SðLku ÷e÷k ðxð]ûk suðk fÌkk Ausu yLÞLke Mkuðk {kxu íkíÃkh nkuÞ Au.fwËhíkLkkt ík{k{ ík¥ðku ÃkhkuÃkfkhLkku s MktËuþykÃku Au. ðkË¤ sLkfÕÞký {kxu ÃkkuíkkLkwtMk½¤wt s¤ ðnkðe Ëu Au. LkËe, Íhýkt,Mkhkuðh ¾wË õÞkhuÞ íkuLkk s¤Lkku WÃkÞkuøkfhíkkt LkÚke íku Ãký rLkhtíkh Sð{kºkLke ík]»kkrAÃkkððk {kxu ðÌkk fhu Au. ð]ûkku Ãký V¤,Vq÷,yki»kÄ yLku ytíku fkü yu{ Mk½¤wt÷kufkuLke Mkuðk{kt Mk{ŠÃkík fhe Ëu Au. yk heíku{Lkw»Þu Ãký «f]rík ík¥ðku ÃkkMkuÚke «uhýk{u¤ðeLku íkLk, {Lk, ÄLk ÷kufrníkLke«ð]r¥k{kt Mk{ŠÃkík fhðwt òuEyu, fkhý fu«f]rík ík¥ðLke su{ ÃkþwLkwt SðLk Ãký ÷kufku{kxu WÃkfkhf Au, íku Sðíkk nkuÞ íÞkt MkwÄe¼kh ðnLk fheLku fu ËqÄ ykÃkeLku ÷kufkuLkeMkuðk fhu Au yLku {]íÞw çkkË íkuLkwt [k{zwt ÃkýWÃkÞkuøk{kt ykðu Au. íkku søkík{kt {Lkw»Þ syuf yuðku Sð Au suLke {kuxk¼køkLke økríkMðkÚkoÃkhkÞý hne Au. íku Sðu Au ÃkkuíkkLkk{kxu yLku fkuE ÃkwÛÞf{oLkwt ¼kÚkwt çkktæÞk ðøkh{]íÞw Ãkk{u Au.

STAR GOLD10.50 Ëu ÄLkkÄLk14.20 ½kíkf21.00 r¢þ

SONY MAX13.20 yk{ËLke yêLke ¾[ko YÃkiÞk17.20 Äq{-xw21.00 çkuLz çkkò çkkhkík

HBO12.05 MLkuõMk ykuLk y Ã÷uLk14.15 fkuÃk ykWx18.25 ðu÷uLxkELMk zu21.00 nuheÃkkuxoh

STAR MOVIES11.20 xŠ{Lkuxh Úkúe13.30 ErLzÞkLkk òuLMk18.35 ¾kE÷krË Mkkøkk21.00 zkEnkzo

ZEE CINEMA14.05 Mk÷k¾u17.55 ykÞko fe «u{ «rík¿kk21.00 LkkÞf

FILMY12.00 ÷ßò15.30 [k[e 42020.00 Lkku yuLxÙe

fuMkqzku- ¾k¾hku-2ykÞwðuoË{kt ¾k¾hku sXhkÂøLkðÄkhLkkh, fk{þÂõíkðÄof,{¤Lku MkhfkðLkkh, ðúý yLku

ðkÞwLkk økku¤kLku {xkzLkkh, Mkkuòu- økúnýe,yþo- ÃkkRÕMkLkku Lkkþ fhu Au, íku MðkË{ktíkqhku, íke¾ku, fzðku, ÂMLkøÄ yLku økwËkLkkhkuøkku {xkzLkkh Au. íkuLkk Vq÷ (fuMkqzk){Äwh, íke¾kt, fzðkt yLku íkqhkt Au, íkuþeík¤- Xtzkt, ðkÞwfkhf, fV, rÃk¥k,hõíkrðfkh, {qºkkðhkuÄ, íkhMk, çk¤íkhk,ðkíkhõík yLku [k{zeLkk hkuøkku {xkzu Au,íkuLkkt çkes rÃk¥kÃkkÃkzku fk{Lkkþf, ÷½w,W»ý, «{un, ðkÞw, fV, fwc yLku WËhhkuøkku{kt rníkkðn Auu. ¾k¾hkLkk yfoLkkxeÃkkt ÃkkzðkÚke ykt¾Lkk hkuøkku {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh ÞwÍMko yux÷u fu suykufBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk fhu Au íku{ýuhrsMxÙe yurzxhLkwt Lkk{ íkku Mkkt¼éÞwts nþu, Ãkhtíkw íkuLkk rðþu ¾qçk sykuAk ÷kufku òýu Au. hrsMxÙeyurzxh yu rðLzkuÍLkwt yuf rðþu»k xq÷Au. yk yuf yuðku zuxkçkuÍ nkuÞ Ausu{kt ykÃkýk fBÃÞwxhLke ykuÃkhu®xøkrMkMx{, Mkku^xðuh, nkzoðuh ðøkuhuçkÄkLkk Mku®xøMk yLku ELV{uoþLk({krníke) Mkwhrûkík hnu Au. ykÃkýurMkMx{ (fBÃÞwxh){kt fkuE Ãký«fkhLkwt Mku®xøMk fheyu fu çkË÷eyuAeyu íkku íku íku{kt Mkwhrûkík ÚkE òÞAu. fBÃÞwxh{kt fkuE Ãký «fkhLkkuVuhVkh fhðk {kxu hrsMxÙe yurzxh{ktsðwt Ãkzu Au yLku íÞkt s yk VuhVkhÚkkÞ Au. yuf heíku yuðwt fne þfkÞ fuyk ¾qçk s Lkkswf xq÷ Au, fkhý fuíku{kt LkkLkfze ¼q÷ ÚkkÞ íkku ík{khe

yk¾e rMkMx{ yÚkðk fkuE «kuøkúk{ funkzoðuh fk{ fhðkLkwt çktÄ fhe þfu Au.ßÞkhu ykÃkýu yk{kt fkuE VuhVkhfheyu Aeyu íÞkhu íku fLxÙku÷ ÃkuLk÷Lkesu{ [uíkkðýe ykÃkíkwt LkÚke, ÃkhtíkwMkuð ÚkE òÞ Au. íkuÚke Lkðk ÞwÍMkuoßÞkt MkwÄe íkuLkk rðþu Ãkqhe òýfkhe LknkuÞ íÞkt MkwÄe íkuLku õÞkhuÞ AtAuzðwtòuEyu Lknª. yk xq÷Lkku WÃkÞkuøk¾qçk s MkkðÄkLkeÃkqðof fhðku òuEyu.hrsMxÙe yurzxh{kt fkuE Ãký VuhVkhfhíkkt Ãknu÷kt hrsMxÙeLkku çkufyÃk ÷E÷uðku òuEyu, suÚke fkuE økzçkz ÚkkÞíÞkhu VheÚke íkuLku rhMxkuh fhe þfkÞ.

hrsMxÙe yurzxhLku ykuÃkLk fhðk{kxu Mxkxo -> hLk{kt sELku reged-it xkEÃk fhku ÃkAe ykufu ykÃkku. nðuík{khe Mkk{u hrsMxÙe yurzxhLkerðLzku ¾q÷þu, su{kt ík{u VuhVkh fheþfku Aku.

yuf ®MknLkku çknw s çknku¤ku [uELknkuxu÷ huMxkuhktLkku rçkÍLkuMk níkku. ®MknLkkufkhkuçkkh ¾qçk s Mkkhe heíku [k÷e hÌkkuníkku, fkhý fu íkuLkku yuf{kºk {uLkushðktËhku fkçku÷ níkku. yuLku økúknfkuLke hwr[Ãkh ÃkqhuÃkqhwt æÞkLk hnuíkwt níkwt. ðktËhku Ëhuf[uELk huMxkuhktLke rðrÍx Ãký Ãkkuíku sfhíkku níkku. ®Mknu ykswçkkswLkktstøk÷ku{kt ÃkkuíkkLke nkuxu÷ Lkt¾kðe níkeyLku çkeòt ËqhLkkt støk÷ku{kt Ãký íkuLkeLkðe nkuxu÷Lkwt çkktÄfk{ [k÷w níkwt.ðktËhku nðu çkÄu s ÃknkU[e ð¤u íku{ Lkníkku. ®Mkn íkuLke ÃkrhÂMÚkrík Mk{S økÞkuníkku. íkuýu økshksLku çkku÷kÔÞk yLkuíku{Lku ðktËhkLke su{ s {uLkushçkLkkÔÞk. ®Mkn òýíkku níkku fu ykx÷kð¾íkÚke ðVkËkheÚke fk{ fhíkkðktËhkLku ÃkkuíkkLke su{ s nkÚkeLku Mk{fûknkuÆku ykÃkðk{kt ykðþu íkku ðktËhkLku¾hkçk ÷køkþu. yux÷u ®Mknu ðktËhkLku

çkku÷kÔÞku yLku Mk{òÔÞku fu rçkÍLkuMk{ktMkkhwt {kXwt ÷økkzðkLku MÚkkLk nkuíkwt LkÚke.f{o[kheLkku ¼kh n¤ðku fE heíku ÚkkÞyLku ftÃkLkeLku fE heíku VkÞËku ÚkkÞ íku{n¥ðLkwt nkuÞ Au. çkeS íkhV çkeòf{o[kheLku ÷kÞf ÃkkuMx ykÃkðkÚke íkuLku«kuíMkknLk {¤u Au. ®MknLke ðkík Ãknu÷ktíkku ðktËhkLku ÃkkuíkkLku Mkkhwt ÷økkzðk {kxufne nkuÞ íkuðe ÷køke, Ãký økshksÃkkuíkkLkk sux÷k s Mkûk{ f{o[khe Au yuºkýuf {rnLkk{kt Mk{òíkkt ðktËhkyuyu{Lke MkkÚku n¤e{¤eLku fk{ fhðkLkwtLk¬e fÞwO yLku ®MknLkku rçkÍLkuMkrðMíkhíkku økÞku.

{uLkus{uLxLke ár»xÚke yk Ëk¾÷kÚkeyu þe¾ðk {¤u Au fu MknLkuík]íðLku«kuíMkknLk ykÃkðkÚke ftÃkLkeLku VkÞËkuÚkkÞ Au yLku çkeò f{o[kheLkku fk{Lkkuçkkuòu ykuAku ÚkkÞ Au, fkhý fu fk{LkesðkçkËkhe ðnU[kÞ Au.

sðkçkËkheLke ÞkuøÞ ðnU[ýe fhku

Living is very simple. Loving is

also simple.Laughing is too

simple. Winning isalso simple. Thenwhat`s difficult?

Being `SIMPLE` isvery difficult.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 17

[eLku ¼khíkLku MkkWÚk [kÞLkk Mke(Ërûký [eLk {nkMkkøkh)Úke ËqhhnuðkLke [uíkðýe ykÃke Au. Ërûký[eLk {nkMkkøkh rhÃkÂç÷f ykìV[kÞLkk yLku yLÞ ËuþkuLke Mke{kykuMkkÚku òuzkÞu÷ku Au. yk ËrhÞkE¼køk{ktÚke çknku¤k «{ký{kt ðkÞwykuyLku ¾Lkesíku÷ «kÃík ÚkkÞ Au.

Ërûký [eLk {nkMkkøkh «þktík{nkMkkøkhLkku ¼køk Au.yk {nkMkkøkh 1,350,000[kuhMk {exh rðMíkkh Ähkðu Au.snkòuLkk ÃkrhðnLk {kxu ykËrhÞkE {køkoLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktíkËrhÞkLkk Ãkuxk¤{kt çknku¤k«{ký{kt ðkÞwyku y™u¾Lkesíku÷Lkk ¼tzkh hnu÷k Au.[eLk, rVr÷ÃkkELMk, rðÞuíkLkk{,{÷urþÞk, çkúwLkuE, ELzkuLkurþÞkyLku ®MkøkkÃkkuh ðå[u yk ËrhÞkLke

Mke{kyku ðnU[kÞu÷e Au.Ãk÷o, {eLk, S÷kUøk, huz, {ufkUøk,Ãknktøk, ÃkkBÃktøkk yLku Ãk®MkøkLkËeyku Ërûký [eLk {nkMkkøkhLku{¤u Au.Ërûký [eLk {nkMkkøkh{kt 250sux÷kt LkkLkk xkÃkwyku, økwVkyku,¾zfku (heV) ðøkuhu ykðu÷k Au.yk {nkMkkøkh MkkÚku òuzkÞu÷kËuþkuLke Mke{kyku Lk¬e fhe Ëuðk{ktykðe Au. su íku ËuþLkk ykÄkhuËrûký [eLk {nkMkkøkhLku swËkt swËktLkk{kuLkk ykÄkhu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

«kuÃkxeo, nuÕÚk y™u nðu íkku þhehLkkswËk swËk ¼køkkuLkku Ãký ELMÞkuhLMkWíkkhðk{kt ykðu Au. nðu yk çkÄefe{íke [eòuLke MkkÚku rðrðÄ ftÃkLkeykuîkhk {kfuox{kt ßðu÷he ELMÞkuhLMk ÷kU[fÞkuo Au. yðkh-Lkðkh ½hVkuz [kuheLkkçkLkkðku çkLkíkk hnu Au. Äku¤k rËðMku½huýkt ykt[fe sðkLke yLku ÷qtx ÚkðkLke½xLkkyku ½xe hne Au. Mkk{kLÞ heíkunkWMknkuÕz ELMÞkuhLMk Ãkkur÷Mkeytíkøkoík ½hLke ík{k{ [eòuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykðu Au Aíkkt Ãký AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ßðu÷he ELMÞkuhLMkÃkkur÷Mke rz{kLz{kt Au. ßÞkhu ½huýkt[kuhkE òÞ fu ¾kuðkE òÞ íkku íkuðkMk{Þu yk ßðu÷he ELMÞkuhLMk {ËËYÃkMkkrçkík ÚkE þfu Au.

yk ßðu÷he Ãkkur÷Mke ytíkøkoík swËeswËe Ãkkur÷Mke ÷uðkLku çkË÷u rðrðÄ[eòuLke yuf s Ãkkur÷Mke ÷uðkLkwthk¾ku íkku «er{Þ{ Ãkh Mkk{kLÞ heíkuðÄw Aqx {¤u Au.yk Ãkkur÷Mke ÷uðk {kxu {n¥k{ fuLÞqLkík{ hf{Lke {ÞkoËk LkÚke

hk¾ðk{kt ykðe. yux÷u ík{u ík{kheMkøkðz yLku yLkwfq¤íkk «{kýußðu÷he Ãkkur÷Mke ÷E þfku Aku.økúknfku {kxu fkuE {tÚk÷eVkRLkkÂLþÞ÷ r÷r{x Lk¬e LkÚkefhðk{kt ykðe. rLkÞík Mk{Þu Lk¬efhu÷wt «er{Þ{ ¼hðk {kxu Mkûk{ÔÞÂõík yk ßðu÷he Ãkkur÷Mke ÷Eþfu Au.òu ½huýkt ¾kuðkE òÞ fu [kuhkEòÞ íkku ík{u õ÷uE{ fhe þfku Aku.ßÞkhu õ÷uE{ fhðkLke ÃkrhÂMÚkríkWËT¼ðu íkku ftÃkLke yuVykEykhy™u ½huýktLkwt rçk÷ sYhe ËMíkkðusíkhefu {køkíke nkuÞ Au íkku ½huýkt¾kuðkE òÞ fu [kuhkE òÞ íkkuMkkiÚke Ãknu÷kt Ãkku÷eMk fBÃ÷uLkfhðkLke hk¾ku yLku ½huýktLkkt rçk÷Mkk[ðe hk¾ku, suÚke sYrhÞkíkLkkMk{Þu nkÚkðøkkt hnu.yk Ãkkur÷Mke ytíkøkoík òu õ÷uE{ður÷z nþu íkku ftÃkLke ík{Lku {kfuoxðuÕÞq «{kýu ½huýktLke hf{ [qfððkçktÄkÞu÷e hnu Au.

rºk ¼w ð Lk Ãk rík Ãk h n

÷ku Lk ¾ íkk ð hk

[ fk [ f ÷e Lk Lkk {e

Lk s h çkk s ¼k hk

¤ zwt øk hk ¤ s {

¼k « Ëe Mk Mkt øke rík

ýwt n íkk þ Ãk øke

f h s øk øk Lk ð

{ íkk Ãkku økku h fk ¾

Ë h þe ÷ ð rMk Þ ík

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35

{nkLk økrýíkþk†e øÞkøko £uzrhfçkuLknkzo rh{kLkLkku sL{ íkk. 17-9-1826Lkk hkus s{oLke{kt ÚkÞku níkku,íku{ýu ¼qr{ríkLkk økútÚkkuLkku øknLkÃkqðofyÇÞkMk fheLku ykí{Mkkík fhe ÷eÄwt.økku®xøkuLk rðïrðãk÷Þ{kt hne rh{kLkuøkrýík yLku ¼kuríkfþkMºkLkktyæÞÞLkLke þYykík fhe yLku íÞkt sMktr{© MktÏÞkykuLke ^÷LkkuLkku ÔÞkÃkfrMkØktík’ rð»kÞ Ãkh zkìõxhuxLke WÃkkrÄ{u¤ðe. yuf ð¾ík rh{kLkLkwt ¼k»kýMkkt¼¤eLku økkiMku ÃkkuíkkLkk rþ»ÞLke{wõíkftXu «þtMkk fhe yLku yuýu ÃkkuíkkLkkrÃkíkkLku ÷ÏÞwt fu ‘«çktÄLke MkV¤íkkLku÷eÄu {khku WíMkkn ðÄe økÞku Au. {Lkuykþk Au fu nwt ÔÞkÏÞkíkk çkLkeþ yLkuyuðwt s çkLÞwt. økkiMkLke r[hrðËkÞ ÃkAeyu økkihðkÂLðík ÃkË Ãkh rh{kLkLkerLk{ýqf ÚkE, rh{kLkLkwt fík]oíð ykÄwrLkfWå[ økrýíkLkk ûkuºkLkwt Au, yuLkwt rððu[Lkfhðwt yMkt¼ð Au, fkhý fu yu økrýíksrx÷ Au. MkkÃkurûkíkíkkLkk rMkØktík{kxuLke ykÄkhrþ÷k rh{kLku s Lkk¾eníke, suLkk Ãkh ykRLMxkRLku ¼ÔÞ{nk÷Þ håÞku. - yu÷.ðe. òuþe

çkuLknkzo rh{kLk

þwt Au yk hrsMxÙe yurzxh?

fh[÷eyku ô{h Aíke fhe Ëuíke nkuÞAu. [nuhk ÃkhLke fh[÷eyku ô{hLke[kze ¾kÞ Au Ãkhtíkw òu ÞkuøÞ íkfuËkheyLku fk¤S hk¾ðk{kt ykðu íkkufh[÷eykuLku fðu¤k ykðíke hkufe þfkÞAu. fh[÷eykuLku hkufðk {kxu fux÷effMkhíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu.

{kU{kt nðk ¼heLku økk÷Lku Vw÷kðku.økk÷Lku ytËhLke íkhVÚke yux÷wt ËçkkýykÃkku fu suÚke çknkhLke íð[k ¾U[kðk÷køku. {kU{kt ¼hu÷e nðkLku økku¤ økku¤Vuhðku. yux÷u fu yuf økk÷Úke çkeòøkk÷Lke ðå[u Vuhðku. yk fMkhíkrËðMk{kt ËMk r{rLkx fhðkLke hk¾ku.[nuhkLke MkkÚku MkkÚku øk¤kLku ÃkýæÞkLk{kt ÷ku. økhËLkLku s{ýe íkhV

ðk¤eLku {kÚkwt ÃkkA¤ ÷E òð. nðuS¼Lku WÃkhLkk íkk¤ðu MÃkþo fhu yu{wÿk{kt ÷kðku. yk s «r¢Þk økhËLkLkuzkçke çkksw ðk¤eLku fhðkLke hk¾ku.[nuhkLkk çkÄk s MLkkÞwykuLku¾U[ðkLkk yLku ÃkAe rh÷uõMk fhðkLkkAu. fÃkk¤, ykt¾, økk÷, Lkkf yLkunzÃk[eLku MxÙu[ fheLku {kU ¾ku÷ku.íku{s yu ðu¤kyu S¼Lku çknkh fkZku.Þkuøk{kt yk ÂMÚkríkLku ®Mkn{wÿk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. [khÚke Ãkkt[MkufLz MkwÄe yk ÂMÚkrík hk¾ku y™uçkkË{kt Lkku{o÷ ÂMÚkrík{kt ykðe òð.yk{ fhðkÚke MLkkÞwykuLku MxÙu®[økyLku rh÷u®õMkøk {¤þu.yøkkW ykÃkýu økk÷Lku ytËhLke

íkhVÚke Ëçkký ykÃkðkðk¤e fMkhíkòuE. nðu økk÷Lku çknkhÚke ËçkkýykÃkðkðk¤e fMkhík Ãkh æÞkLkykÃkeþwt. yk fMkhík{kt çktLku çkkswLkkøkk÷Lku WÃkh-Lke[uLkk Ëktík ðå[uLkkøkuÃk{kt ¾qtÃkkðe Ëuðk.yuðe ÂMÚkrík{kt÷kðku fu òýu ÂÔnMk÷ {khíkk nku.Ãkkt[Úke ËMk MkufLz MkwÄe hk¾eLku[nuhkLku Lkku{o÷ fhku. [khÚke Ãkkt[ðkh yk heíkLke r¢Þk fhðkLke hk¾ku.nðu ðkík fheþwt ÃkÃkux VuMkLke. LkkfLkeLke[u ÷k®Vøk ÷kELMk Ãkze òÞ Au íÞktMkkiÚke ðÄw fh[÷eykuLke þõÞíkk nkuÞAu. yu {kxu çktLku nkÚk ðzu LkkfLke çktLkuçkksw økk÷Lku Ÿ[k-Lke[k fhðkLkku«ÞíLk fhku.

fh[÷eyku hkufðk {kxu WÃkÞkuøke fMkhíkku

ßðu÷he ELMÞkuhLMk rxÃMk

ðkÞwyku y™u ¾Lkesíku÷Lkku ¼tzkh - MkkWÚk [kÞLkk Mke

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

rxÃMk

SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 23

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 826

þçË - MktËuþ 1427

[khufkuh

®[íkLkyksLkku {rn{k

rMkLkuu{

k

ð]»k¼

ðkË-rððkËyxfkðòu.ðknLkÚke Mkt¼k¤ðwt.ykhkuøÞ ytøkuçkuËhfkhe Lkhk¾ðe.

®Mkn

ykðfð]rØLkku {køko{¤u. fkixwtrçkfMkw¾kfkhe sýkÞ.ykhkuøÞ ytøkuçkuËhfkhe Lkhk¾ðe.

íkw÷k Ä™

{kLkrMkf «MkÒkíkkyLkw¼ðkÞ. ¾[oLkk«MktøkkuLkuyxfkðòu. þºkwLke[k÷ rLk»V¤çkLkíke sýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ytøkík Mk{MÞkLkkuWfu÷ {u¤ðeþfþku. ykÃkLkk«ÞíLkku V¤ËkÞeçkLkíkkt sýkÞ.«ðkMk{kt rðÎLk.

{kLkrMkf íkýkðn¤ðku çkLku.®[íkkLkku çkkus½xíkku sýkÞ.r{ºk-¼køkeËkhÚke{ík¼uË xk¤ðk.

{LkLke {whkË{Lk{kt hnuíke÷køku. ykhkuøÞxfkðe þfþku.«ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu.

MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík. «ðkMkLkwtykÞkusLk MkV¤çkLku. {n¥ðLke{w÷kfkík MkV¤Lkeðzu.

Mktòuøkku MkwÄhíkktsýkÞ.{n¥ðLkk fk{ykøk¤ ðÄíkktsýkÞ. MLkuneÚker{÷Lk-{w÷kfkík.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ytøkík {qtÍðýLkkuWfu÷ {¤u. ykŠÚkffkÞo ÚkkÞ.{kLkrMkf WíMkknðÄu. MðsLkkuLkkuMknfkh {¤u.

{n¥ðLkk fk{{ktZe÷ sýkÞ. yufMkktÄíkk íkuh íkqxuíkuðe ÂMÚkríksýkÞ. ykhkuøÞxfkðe þfþku.

{n¥ðLkk fkÞo{ktMkV¤íkk {¤íkesýkþu. LkðeykþkLkku Mkt[khÚkkÞ. MktÃkr¥kLkkfk{ ykøk¤ ðÄu.

ÔÞðMkkrÞføkqt[ðýkuLku Wfu÷eþfþku. ÷k¼ËkÞeíkf MkòoÞ.SðLkMkkÚkeLkkuMkkÚk {¤u.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34 35

36 37 38

Ë rh Þk rË ÷

yksu y{ËkðkË

MkwtËhfktz

¼sLk

LÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄÃktrzík : ¼kMfh¼kRLkk ðze÷ çktÄw yLku {nuþ¼kR íkÚkk Mð. r[hkøk ÃktrzíkLkkrÃkíkk©e ¼k÷[tÿ þwfËuðS Ãktrzík íkk.9.9.11 Lkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.MkËTøkíkLkk Lkkur{ÞkLkwt çkuMkýwt : þkhËkLkøkh nku÷, ¼e{LkkÚk {nkËuð hkuz, çkuLfykuV çkhkuzk Lke[u, Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 3.00 Úke 6.00Lkkøkh : Mð.f{÷kËuðe þtfh÷k÷ LkkøkhLkwt çkuMkýwt : 31- {ÚkwhËkMkLke [k÷e,hk{Lkøkh, nkxfuïh : Mkðkhu 9.00 Úke çkÃkkuhu 4.00òu»ke : Mð.yhwýfw{kh huðkþtfh òu»keLkwt çkuMkýwt : çkkurzÞk ,ÄtÄwfk : Mkðkhu11.00 Úke Mkktsu 5.00Ëðu : Mð.{]Ëw÷kçknuLk n»koË¼kR ËðuLkwt çkuMkýwt : ËuðuLÿ rðsÞ nku÷, yûkhíkk÷wfk MkkuMkkÞxe, LkðSðLk «uMk hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30ËuMkkR : Mð.sÞ÷íkkçknuLk þþefkLík ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : yu{hÕz hurMkzuLMke-2,fktuøkúuMk¼ðLk ÃkkMku, fkuXkðk÷k V÷uxLke ÃkkA¤, yur÷Mkrçkús : Mkktsu 5.30Úke 7.00Ãkxu÷ : Mð.«{w¾÷k÷ {kunLk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : rþðþÂõík nku÷, ¼wÞtøkËuð[kh hMíkk, Mkku÷k hkuz : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00Ãkh{kh : Mð.{tsw÷kçknuLk h{uþ¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : {kuxe n{k{Lke ðkze,Lkðíkkz ½e fktxk : Mkðkhu 9.00 Úke çkÃkkuhu 12.00

suS fku÷us ykuV fku{Mko : Mkwhuþ Ãkxu÷Lkwt ©u»XíðLke rËþk{kt rð»kÞ ÃkhÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : Y{ Lkt-614- yurþÞk fuBÃkMk, zÙkRð RLk hkuz, Úk÷íkus: Mkðkhu 8.45økwshkík Mxux r÷øk÷ MkŠðMkeMk : fku{Lk r{furLkÍ{-{kuxh Úkzo Ãkkxeo f÷uBMkMkux÷{uLxLkk ÃkkÞ÷kux «kusuõxLkku þw¼kht¼ : økwshkík [uBçkMko ykuV fku{Mko,yk©{ hkuz : Mkðkhu 10.30økwshkík †e fu¤ðýe {tz¤ : çkuxe çk[kðku rð»kÞ Ãkh rðMík]ík [[ko :Ëk{kuËhLke [k÷e, çkkÃkwLkøkh : çkÃkkuhu 1.00ËeLkËÞk¤ Mk{wíf»ko MktMÚkkLk : ËeLkËÞk¤ sL{sÞtíke rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{ku: ËeLkËÞk¤ ðk[Lkk÷Þ yLku MktþkuÄLk fuLÿ, rLkhtsLk MkkuMkkÞxe Mkk{u, økwhwfw¤{køko : Mkktsu 5.30

sÞ MkeÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : þk†e Lkhuþ¼kR fu ÃktzâkLke ÔÞkMkÃkeXu : yu-19 þw¼{ çktø÷kuÍ, nrh ËþoLk [kh hMíkk ÃkkMku, Lkhkuzk fXðkzk hkuz : hkºku 8.30søkLLkkÚkS {trËh : MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk : s{k÷Ãkwh Ëhðkò çknkh,s{k÷ÃkwhrËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : MkwtËhfktz ÃkkhkÞý : rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwhxufhu : Mkktsu 5.00 Úke 7.00r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : çkk÷k nLkw{kLk, yuhÃkkuxohkuz : Mkktsu 6.00 Úke 8.00sÞ ©e hk{ rMkíkkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : LkhuLÿfw{kh òu»keLke ÔÞkMkÃkeXu :20-21-ËuðLktËLk yuðLÞw, {kuxuhk økk{ Mkk{u, Mkkçkh{íke : Mkktsu 7.00

ÃkwrLkík ¼sLk {tz¤ : ykLktË sLkf {nkhksLkkt ¼sLk : ÃkwrLkík yk©{,çkk÷ðkrxfk ÃkkA¤, {rýLkøkh : hkºku 9.00hkurnýe ykR X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 34- hkÄuçkkøk MkkuMkkÞxe, ðxðk :çkÃkkuhu 1.00 Úke 3.00, Mktfuík MkkuMkkÞxe, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 4.00 Úke 6.00fw{wËçknuLk ze. Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : çke-8 þw¼{ V÷ux : sÞ®nË [khhMíkk, {rýLkøkh : çkÃkkuhu 3.00 Úke 6.00®çkËw MkíMktøk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 17-ÞkuøkuþÞwøk fku÷kuLke, ðuË{trËhhkuz, fktfrhÞk : hkºku 9.30{wfuþ¼kR su ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : yLktøk MkkuMkkÞxe, ¼kzðkíkLkøkh,RMkLkÃkwh : hkºku 9.30Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : yËkuðiÞkLkwt znu÷w, ½efktxk Ãkku÷eMk[kufe ÃkkMku, ½e fktxk : hkºku 9.30{eLkkçknuLk Ãke. X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : yu-14 híLkËeÃk MkkuMkkÞxe,sÞf]»ý MkkuMkkÞxe, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 3.00ÃkwrLkík «uhýk MkíMktøk {tz¤ : ¼hík¼kR þknLkku ¼sLkLkku fkÞo¢{ :økkuMðk{eLkku ðtzku, ËqÄðk¤e Ãkku¤Lke Mkk{u, ½efktxk : hkºku 9.00 Úke 12.00

rçkøk yuRBMk fkuLxuMx ysÞ Ãkxu÷ SíÞkrçkøk yuRBMk RÂLMxxâqx

ykÞkursík yku÷ økwshkíkøku®{øk fkuLxuMx{kty{ËkðkËLkk ysÞ Ãkxu÷rðsuíkk çkLÞk Au. LkðhtøkÃkwhkrçkøk yuRBMk ¾kíku 150MÃkÄofku ðå[u yk MÃkÄko

ÞkuòR níke su{kt ysÞ Ãkxu÷ çkÄkLku nhkðeLku rðsuíkk çkLÞk Au. rçkøk yuRBMkyuyurLk{uuþLk ûkuºku Mkkhwt rþûký Ãkqhwt Ãkkzu Au. su{kt ðeyuVyuõMk rðÍTÞwy÷ RVuõxMkyurLk{uþLkLkk rðrðÄ rVÕ{ {u®føk fkuMko [÷kðu Au. rçkøk yuRBMk y{ËkðkËLkk{u½ðyu sýkÔÞwt níkwt fu, «ðíko{kLk Mk{Þ{kt LÞwÍ çkúkuz fkMx yLku «kuøkúk®{øk,rzVuLMk, ÷eøk÷, {urzrMkLk, ykŠfxuõ[h rzÍkRLk suðk rðrðÄ ûkuºkku{ktyurLk{uþLkLkku çknku¤k «{ký{kt WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au.

yr¾÷ Ãkkì÷Lku Þtøk÷ezh yìðkìzo yuLkkÞíkMkuLMk RLxhLkuþLk÷Lkk zkÞhuõxh yr¾÷ Ãkkì÷Lku Mk{ks Mkuðk íku{s Mkk{krsf

WíÚkkLk ©uýe {kxu Þtøk÷ezh yìðkìzo yuLkkÞík fhkÞku Au. ÷û{eÃkrík ®Mk½krLkÞkykRykRyu{ ÷¾Lkki hk»xÙeÞ ÷ezhrþÃk yìðkìzo Mkuhu{Lke{kt íku{Lkwt MkL{kLk fuLÿeÞøk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{TLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku yr¾÷ Ãkkì÷yusýkÔÞwt níkwt fu, yk yìðkìzo «kÃík Úkíkkt {Lku ¾qçk s ¾wþe ÚkkÞ Au. çknuhk íku{ s«¿kk[ûkw ÷kufkuLku Mk{ks{kt yuf yku¤¾ yÃkkðíkkt {Lku ¾qçk s ykLktË ÚkkÞ Au.

çkøkoLkh rf[LkðuhLke ©uýe nðu y{ËkðkË{ktrðï{kt rf[Lkðuh ûkuºku

yøkúýe ftÃkLke çkøkoLkhRÂLzÞkyu MðkMÚkÃkqýo SðLk{kxu rf[Lkðuh yLku xuçk÷ðuhLke(¢kufhe yLku fx÷heLke) ©uýey{ËkðkË{kt yLku økwshkík{kthsq fhðkLke ½ku»kýk fhe. ykMk{økú ©uýe{kt rf[Lkðuh{ktçkøkoLkh zkRfkMx fwfðuh,çkøkoLkhLkk MxuLk÷uMk Mxe÷ fwfðuh, çkøkoLkh ø÷kMk [ku®Ãkøk çkkuzo, çkøkoLkh rMkhkr{f[kfw, çkøkoLkhLkk MxkRr÷þ ðuõÞw{ V÷kMf «kuzõxTMk yLku xuçk÷ðuh hsq fhðk{ktykÔÞk Au. økwshkík{kt rf[Lkðuh yLku xuçk÷ðuh «Míkwík fhíkk ftÃkLkeLkk MkeRykuËuðuLÿ ©e{k÷eyu sýkÔÞwt fu, çkøkoLkh «kuzõxTMkLkwt rLk{koý øknLk yLku rðMík]íkMktþkuÄLk ÃkAe íku MktþkuÄLkLkwt Ãkqýo {qÕÞktfLk fheLku íku {krníke y{khe [ku¬Mkzuð÷kuÃk{uLx xe{ yLkuu yktíkhhk»xÙeÞ rzÍkRLkMkoLku ykÃkðk{kt ykðu Au. yk{krníkeLku ykÄkhu y{khe rzÍkRLk xe{ «kuzõxTMkLku ðÄkhu WÃkÞkuøk{kt Mkh¤,MðkMÚÞ {qÕÞkuLkku W{uhku fhíke yLku ÃkkuMkkÞ íkuðe çkLkkððk{kt fkÞohík nkuÞ Au.

hkSð þwõ÷k IPL [uh{uLkr[hkÞw y{eLku ykRÃkeyu÷ fr{þ™h íkhefu òhehnuðkLke yrLkåAk Ëþkoðe Au. suLkk fkhýu hkSð þwõ÷kLkuykRÃkeyu÷Lkk Lkðk fr{þ™h íkhefuLke fk{økehe MkkUÃkkRþfu Au. nk÷ çkeMkeMkeykR{kt MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk ðkRMk«urMkzuLx hkSð þwõ÷kLku {n¥ðLke Mkçk fr{xeLkk «{w¾

íkhefuLkku Ãký nðk÷ku MkkUÃkkR þfu Au.

CMYK

CMYK

ðkuLko rçkøk çkuþ{kt h{ðk íkiÞkhykuMxÙur÷Þk ¾kíku yk ð»koLkk ytíku h{kLkkheykRÃkeyu÷ suðe xTðuLxe20 xwLkko{uLx rçkøk

çkuþ{kt h{ðk {kxu þuLk ðkuLkuo íkiÞkhe Ëþkoðe Au.y÷çk¥k, 42 ð»keoÞ ðkuLkuo fR xe{ {kxu h{ðwt íku

ytøku fkuR rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke.

2646yuf s økúkWLz{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðkLkku hufkuzo{nu÷k sÞðËoLkuLkk Lkk{u Au. sÞðËoLkuyu fku÷tçkkuLkkyuMkyuMkMke økúkWLz ¾kíku 24 xuMx{kt 80.18Lke

yuðhusÚke 2646 hLk fÞko Au, su{kt 10 MkËe yLku 7yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{ {

ÍqtÃkzÃkèe{ktÚke fkZe {qfþuíku zhÚke ÷kRx ÷uíkk Lknkuíkk

{wtçkE, íkk. 16

ÔÞÂõíkLkwt LkMkeçk õÞkhu Ãk÷xkE òÞ yLku íkuMkwÃkhMxkh çkLke òÞ íku fnuðkÞ Lknet, yk ðkíknk÷ ¼khíkLkk nkufe Ã÷uÞh Þwðhks ðkÕ{erfLkuçkhkuçkh çkuMku Au, fkhý fu yuf Mk{Þu íkuLkk ½h{kt÷kRx Ãký Lk níke Ãký yurþÞLk nkufe xqLkko{uLx{ktfèh nheV ÃkkrfMíkkLkLku VkRLk÷{kt nhkðe[uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkÇÞ hnuðk çkË÷ ÞwðhksðkÕ{erfLkkt ½h{kt hkuþLke Íøk{øke QXe Au. nkufeÃ÷uÞh Þwðhks ðkÕ{erf økheçk Ãkheðkh{ktÚke ykðuAu yLku íku {heLk÷kRLk MxuþLk Mkk{uLke MkkuMkkÞxe{ktykðu÷k yuf ÍqtÃkzÃkèe{kt hnu Au ßÞkt ð»kkouÚke÷kRx Lk níke, òufu yurþÞLk nkufe xqLkko{uLx{ktþkLkËkh «ËþoLk fÞko çkkË çk]ník {wtçkE R÷urõxÙfMkÃ÷kÞ yuLz xÙkLMkÃkkuxo (çkuMx) íkhVÚke íkuLkkt ½h{kt{Vík ÷kRxLkwt fLkuõþLk çkuMkkze ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu suLkk fkhýu Lke÷ftX rLkhtsLk fku-ykuÃkhkurxðnkW®Mkøk ftBÃkkWLzLkk ðkÕ{erf ÃkheðkhLkk yk

ÍqtÃkzk{kt «Úk{ ðkh ÷kRx [k÷w ÚkE níke. çkuMxLkk[uh{uLk MkwrLk÷ ®þËuyu ÃkkuíkkLkk ¾[uo ÞwðhksLkk½h{kt R÷urõxÙf ÷kRLk ÷økkðe níke. yk fLkuõþLkÃkkA¤Lkku 10 nòh YrÃkÞkLkku ¾[o ðkÕ{erfÃkheðkhu Lknet ykÃkðku Ãkzu, òufu Ëh {rnLku ykðíkwt

ðes¤e rçk÷ yk Ãkrhðkhu ¼hðwt Ãkzþu. ÷kRx Lk÷uðk ÃkkA¤ ðkÕ{erf ÃkheðkhLku yuðku zh níkku fu÷kRxLkkt fLkuõþLk {kxu Ãkkuíku yhS fhþu íkku íku{LkuMkkuMkkÞxe íkhVÚke ÍqtÃkzÃkèe{ktÚke Lkef¤e sðkLkwtfnuðkþu, yk çkefLku fkhýu íkuyku ÷kRx ðøkhhnuíkk níkk.

[ktøkÍw, íkk. 16

MkkÞLkk Lknuðk÷Lkku ð»ko 2011{ktõðkxoh VkRLk÷{kt nkhðkLkkurMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hÌkku Au. ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk çkkË [kRLkk ykuÃkLk{ktÃký MkkÞLkkLkkt yr¼ÞkLkLkku õðkxohVkRLk÷{kt s ytík ykðe økÞku níkku.MkkÞLkkLku õðkxoh VkRLk÷{kt xku[Lke¢{ktrfík [eLkLke rÞnkLk ðktøku 8-21,12-21Úke ykMkkLkeÚke ÃkhksÞykÃÞku níkku. MkkÞLkkyu yøkkWòÃkkLkLke yuÞkLke fwhenkhk Mkk{u 21-11, 18-21, 27-25Úke ¼khu Mkt½»koçkkË Sík {u¤ðe õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkuo níkku. ¼khíkLke ykþk nður{õMk zçkÕMk WÃkh Au. ßðk÷k økwèk-ðe. Ëeswyu MkkWÚk fkurhÞkLkk Þtøk zu÷e-støk ÞwLk nk Mkk{u 21-19, 21-17Úke Sík {u¤ðe r{õMk zçkÕMkLkeõðkxoh VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwOníkwt. {uLMk ®MkøkÕMkLkkt «Úk{ hkWLz{kts Ãke. f~ÞÃkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkkÞLkk {kxu yk ð»ko ¾qçk s MkkÄkhýhÌkwt Au yLku íku {kºk yuf s xkRx÷Síkðk{kt MkV¤ hne Au. [kRLkkykuÃkLk{kt Ãký MkkÄkhý Ëu¾kð çkkËMkkÞLkk ðÕzo hu®Lføk{kt ðÄw ÃkkA¤VUfkR þfu Au.

MkkÞLkk Vhe õðkxohVkRLk÷{kt nkhe

{LkkunhLku MÚkkLku ©erLkðkMkLk çkkuzo «{w¾ çkLkþu{wtçkR, íkk.16

çkkuzo ykuV r¢fux ftxÙku÷ RLk RÂLzÞkLke 82{e yuLÞwy÷ sLkh÷ r{®xøk ykðíke-fk÷u Þkusðk{kt ykðþu. çku rËðMkLke yk yuSyu{{kt fux÷kf {n¥ðLkk rLkýoÞ ÷RÄh¾{ VuhVkh fhðk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yuSyu{{kt su {n¥ðLkk {wÆk[[oðk{kt ykðþu íku{kt ÃkMktËøke Mkr{rík, ¼khíkeÞ xe{ {kxu fkÞ{e {uLkush,ykRÃkeyu÷Lkk Lkðk [uh{uLk {wÏÞ hnuþu. WÃkhktík yk yuSyu{{kt þþktf {LkkunhLkuMÚkkLku yuLk. ©erLkðkMkLkLku çkkuzo «{w¾ íkhefuLkku nðk÷ku Mk¥kkðkh heíku MkkUÃkðk{ktykðþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu y{u yuf «kuVuþLk÷ {k¤¾wt íkiÞkh fhðk {køkeyuAeyu. suLkk fkhýu Äh¾{ VuhVkh fhðk{kt ykðe þfu Au.

yksu çkkuzoLke yuSyu{,Äh¾{ VuhVkhLkk Mktfuík

ykuMxÙur÷Þk 235/5,þkuLk {kþo 81, nMMke 63*

fku÷tçkku, íkk. 16

ykuMxÙur÷Þk-©e÷tfk ðå[u þYÚkÞu÷e ºkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMku çktLkuxe{Lkwt yufMk{kLk «¼wíð òuðk {éÞwtníkwt. «Úk{ rËðMkLkk ytíku Íkt¾k«fkþLku fkhýu {u[ yxfkðkR íÞkhuykuMxÙur÷Þkyu 81.2 ykuðh{kt 5rðfuxu 235 hLk fÞko níkk. ynªLkkyuMkyuMkMke økúkWLz ¾kíku þY ÚkÞu÷eyk xuMx{kt rË÷þkLku xkuMk Síke «Úk{rV®ÕzøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.©e÷tfkLke xe{{ktÚke Mk{hðehkLku Ãkzíkku{qfðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhuykuMxÙur÷ÞkLke xe{{ktÚke Ãkku®LxøkLku[kuÚkk ¢{u Wíkkhðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.yk WÃkhktík rË÷þkLk Ãkkt[{k ¢{ußÞkhu ÃkýkorðíkkLkk-rÚkhe{LkuykuÃk®Lkøk{kt ykðþu. ÍzÃke çkku÷hþr{LËk Rhtøkkyu xuMx fkhrfËeoLkk«Úk{ çkku÷u s þuLk ðkuxTMkLkLku ykWxfhe ËeÄku níkku. Rhtøkk yk rMkrØ{u¤ðLkkhku 15{ku yLku ©e÷tfkLkku çkeòuçkku÷h çkLke økÞku Au. ©e÷tfk {kxu

yøkkW ÷rûkíkkyu yk rMkrØ {u¤ðeníke. yk ©uýe{kt yøkkW LkkÚkLk÷kÞLku Ãký yk rMkrØ nktMk÷ fhe níke.

Ëhr{ÞkLk þkuLk {kþo yLku {kRf÷nMMkeyu þkLkËkh Vku{o òhe hk¾e©e÷tfkLku MktÃkqýoÃkýu «¼wíð s{kððkËeÄwt Lknkuíkwt. {kþo Mkíkík çkeS R®LkøMk{ktMkËe VxfkhðkÚke 19 hLk {kxu [qfe økÞkuníkku. nMMkeyu yk ©uýeLke 4 R®LkøMk{kt315 hLk LkkUÄkÔÞk Au.

çktLku xe{Lkwt Mk{kLk «¼wíð¼khík 0-2Úke ÃkkA¤:yksu zçkÕMk{kt rðsÞ{u¤ððku VhrsÞkík

xkurfÞku, íkk. 16zurðMk fÃkLkk «Úk{ rËðMku ¼khíkLkk

Mxkh xurLkMk ¾u÷kze Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk

yLku hkunLk çkkuÃkÒkkyu ¾hkçk «ËþoLkfhíkkt òÃkkLk Mkk{u ÃkhksÞLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. çkÒku {u[ku{kt Sík{u¤ðe òÃkkLku 2-0Úke ÷ez {u¤ðe

÷eÄe Au. «Úk{ {u[{kt Mkku{ËuðËuðçk{oLku rLkhkþ fÞko níkk yLkuòÃkkLkLkk ÞwE[e Mkwøkeíkk Mkk{uÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.rðïLkk 175{kt ¢{ktrfík òÃkkLkLkkÞwE[e Mkwøkeíkkyu Mkk{uËuðLku 6-3, 6-4, 7-5 Úke ykMkkLkeÚke nkh ykÃkeníke. Mkku{ËuðLkk ÃkhksÞ çkkË {u[{ktçkhkçkhe fhðk ¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkkÃkkMku ykþk níke, òufu íkuýu Ãký ¾hkçk«ËþoLk fhíkkt ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞkuníkku. çkkuÃkÒkkLkku òÃkkLkLkk rLkrþfkuheMkk{u 6-3, 6-2, 6-2Úke ykMkkLkeÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku. çkkuÃkÒkkyu Võíkyuf f÷kf yLku 37 r{rLkx{kt s {u[økw{kðe ËeÄe níke. ¼khík {kxu nðuÃkAeLkk çku rËðMkku ½ýk {n¥ðÃkqýo çkLkehnþíkT, fkhý fu ¼khíku rðïLkk yur÷x16 ËuþkuLkk ðÕzo økúqÃk{kt MÚkkLk ò¤ðehk¾ðwt nþu íkku ykøkk{e ºkýuÞ {u[Síkðe ¾qçk sYhe Au, ßÞkhu çkeSíkhV òÃkkLk ÃkkMku 26 ð»ko ÃkAe rðïøkúqÃkLkk yur÷x Ëuþku{kt MÚkkLkçkLkkððkLke þkLkËkh íkf Au. þrLkðkhu¼qÃkrík-Mkku{ËuðLke òuze Mkwrøkíkk-rLkrþfkuhe Mkk{u xfhkþu.

RþktíkLke fkh{ktÚke{kuçkkR÷ [kuhkÞku

Lkðe rËÕne : Rþktík þ{koLke fkhrðLzkuLkk ø÷kMk íkkuze yufy¿kkík ÔÞÂõíkyu çkuøkLke [kuhefhe Au. yk çkuøk{kt çku ÃkkMkÃkkuxoyLku Rþktík þ{koLkk {kuçkkR÷níkk. økwhwðkhu Rþktík rs{{ktøkÞku íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke.zeMkeÃke MkuLxÙ÷ rððuf rfþkuhusýkÔÞwt níkwt fu çku{ktÚke yufÃkkMkÃkkuxo RþktíkLke {kíkkLkku yLkuyuf íkuLkk rÃkíkhsELkku níkku. yk[kuhe fkuLkk îkhk ÚkR Au íku rð»kuy{u nk÷ íkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu.yk fuMk hýSík LkøkhÃkku÷eMkMxuþLk{kt LkkUÄðk{ktykÔÞku Au.

÷kufkuLku {khe R»ÞkoÚkkÞ Au : hkuLkkÕzku

÷tzLk : [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktrzLkku{ku Mkk{uLke {u[ çkkË rhÞ÷{urzÙzLkk Mxkh Vqxçkku÷hr¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuLkku «uûkfkuyunwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku. yknwrhÞkÚke yf¤kÞu÷k hkuLkkÕzkuyusýkÔÞwt níkwt fu nwt nuLzMk{ yLkuÄLkðkLk nkuðkÚke ÷kufkuLku {kheR»Þko ÚkkÞ Au. yk rMkðkÞ nwt fkuR¾w÷kMkku fhðk {køkíkku LkÚke. nwtMkkhwtt h{íkku nkuô Aíkkt {Lku nt{uþktrð÷Lk s [eíkhðk{kt ykðu Au.{khk suðk Ã÷uÞhLke Mkwhûkk{ktðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe {kheËh¾kMík Au.

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. rË÷þkLk çkku. Rhtøkk 8 18 1 0ÌkwSMk çkku. ÷f{÷ 0 2 0 0{kþo çkku. nuhkÚk 81 207 7 0Ãkku®Lxøk fku. «MkÒkk çkku. ÷f{÷ 48 91 6 0õ÷kfo fku. «MkÒkk çkku. Rhtøkk 6 24 1 0nMMke h{ík{kt 63 107 6 1nuzeLk h{ík{kt 21 42 3 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (81.2 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 235.rðfux : 1-0,2-22, 3-101, 4-120, 5-190.çkku®÷øk : ðu÷uøkuËuhk : 15-4-51-0, ÷f{÷ : 16.2-3-39-2, Rhtøkk : 18-5-52-2, nuhkÚk : 22-4-60-1, rË÷þkLk :10-0-29-0.

zurðMk fÃk: òÃkkLk Mkk{u¼khíkLkku ftøkk¤ «kht¼

nkufe Ã÷uÞh ÞwðhksLkk ½hu«Úk{ ðkh ÷kRx ykðe

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u þw¢ðkhÚkefku÷tçkkuLkkt yuMkyuMkMke økúkWLz¾kíku þY ÚkÞu÷e xuMx MkkÚku sfw{kh Mktøkkfkhkyu 100 xuMx{kth{ðkLkku {kR÷MxkuLk nktMk÷ fÞkuoníkku. xuMxLkk «kht¼u Mktøkkfkhkyufuf fkÃke 100{e xuMxLkeWsðýe fhe níke. (yuyuVÃke)

Rhtøkkyu fkhrfËeoLkk «Úk{ çkku÷u s rðfux ÷uðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. ykrMkrØ {u¤ðLkkhku Rhtøkk rðïLkku 15{ku yLku ©e÷tfkLkku çkeòu çkku÷h Au.

nhkhu, íkk. 16{kunB{Ë nVeÍLkk

yku÷hkWLz «ËþoLkLke MknkÞÚkerÍBçkkçðu Mkk{uLke «Úk{xTðuLxe20{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 85hLku ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku.©uýeLke çkeS xTðuLxe20hrððkhu h{kþu. ÃkkrfMíkkLkuíku{Lkku xTðuLxe20 r¢fuxLkku ©ucMfkuh ¾zfíkkt 198 hLk fÞkoníkk. nVeÍu 71 hLk fhðkWÃkhktík 4 rðfux Ãký ¾uhðe níke.

rðsÞ {kxu ÃkkrfMíkkLkuykÃku÷wt 199Lkwt rðþk¤ ÷ûÞktfrÍBçkkçðu {kxu økòt çknkhLkwtÃkwhðkh ÚkÞwt níkwt yLku íku{Lkku Ëkð15.2 ykuðh{kt 113{ktMk{uxkR økÞku níkku. rÍBçkkçðuyuxkuMk Síke ykùÞosLkf heíkuÃkkrfMíkkLkLku «Úk{ çkurtxtøk{ktWíkkÞwO níkw t. ÃkkrfMíkkLkLkexe{{ktÚke [e{k, hr{Í hkò(swrLkÞh) yLku ÞkrMkh þkn yu{ºký LkðkurËíkLku íkf yÃkkR níke.ÃkkrfMíkkLku «Úk{ 6 ykuðh{kt s72 hLk LkkUÄkðe yk¢{fyr¼øk{Lkk Mktfuík ykÃke ËeÄkníkk. rÍBçkkçðuLkk ÍZÃke çkku÷hr¢Mk {kuVwyu 4 ykuðh{kt 59 hLkykÃke ËeÄk níkk.

xTðuLxe20:ÃkkrfMíkkLkLkku85 hLku rðsÞ

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nVeÍ fku. fkuðuLxÙe çkku. [e¼k¼k 71 48 6 3þrVf hLk ykWx 38 23 6 1h{eÍ yu÷çke. çkku. «kRMk 23 27 2 0W{h yýLk{ 22 11 4 0{÷ef fku. {MkkfËTÍk çkku. òŠðMk 7 7 0 0íkLðeh yýLk{ 17 5 0 2yuõMxÙk : 20,fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 198.rðfux : 1-74, 2-147, 3-154, 4-180.çkku®÷øk : {kuVw : 4-0-59-0, òŠðMk : 4-0-30-1, «kRMk : 4-0-35-1, r[økwBçkwhk : 3-0-31-0, {MkkfËTÍk : 2-0-22-0, [e¼k¼k : 3-0-17-1.rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6rMkçkkLËk fku. r{Mçkkn çkku. Mkkunu÷ 7 6 1 0[e¼k¼k yu÷çke. çkku. nVeÍ 28 26 2 0Íwðku fku. W{h çkku. Mkkunu÷ 0 1 0 0xu÷h fku. ÞkrMkh çkku. íkLðeh 10 7 0 1{MkkfzTÍk fku. ÞkrMkh çkku. nVeÍ 12 13 1 0[eøkwBçkwhk fku. íkLðeh çkku. nVeÍ 1 3 0 0fkuðuLxÙe fku. W{h çkku. ys{÷ 30 13 4 1xiçkw hLk ykWx 6 7 0 0«kRMk çkku. nVeÍ 3 10 0 0òŠðMk fku. ÞkMkeh çkku. [e{k 0 2 0 0{kuVw yý™{ 4 4 0 0yuõMxÙk : 12, fw÷ : (15.2 ykuðh{kt) 113.rðfux : 1-12, 2-13, 3-37, 4-64, 5-64, 6-77, 7-102, 8-104, 9-104, 10-113.çkku®÷øk : Mkkunu÷ íkLðeh : 3-0-24-1, Mkkunu÷¾kLk : 2-0-13-2, [e{k : 3-0-21-1, ÞkrMkh: 3-0-31-0, nVeÍ :2.2-0-10-4, ys{÷ :2-0-10-1.

24

ÃkMktËøke Mkr{rík$ø÷uLz «ðkMk{kt ftøkk¤ Ëu¾kð Aíkkt ©efktíkLku {wÏÞÃkMktËøkefkh íkhefu ðÄw yuf x{o ykÃkðk{kt ykðu íkuðeMkt¼kðLkk ðíkkoR hne Au. LkkuÚko ÍkuLk{ktÚke ÞþÃkk÷ þ{koLkuMÚkkLku ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh rð¢{ hkXkuzLku ÃkMktËøkefkhçkLkðkR þfu Au. çkeS íkhV ©efktík (MkkWÚk ÍkuLk) LkhuLÿrnhðkýe (MkuLxÙ÷ ÍkuLk), MkwhuLÿ ¼kðu (ðuMx ÍkuLk), hkò ðUfx (RMx)LkuÃkMktËøke Mkr{rík{kt ðÄw yuf x{o ykÃkðk{kt ykðþu. ©efktíkLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkhíkhefu òhe Lk h¾kÞ íkku íku{Lkwt MÚkkLk hkush rçkÒkeLku yÃkkR þfu Au.

rLkÞr{ík {uLkush¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu rLkÞr{ík {uLkushLke ðhýefhðk{kt ykðe þfu Au. nk÷ çkkuzoLkk {wÏÞ fkÞofkheyrÄfkhe íkhefu Vhs yËk fhe hnu÷k híLkkfh þuèeLkuyk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe þfu Au. ¼khíkeÞ r¢fuxxe{ {kxu rLkÞr{ík {uLkushLke ðhýe fhðk{kt ykðe nkuÞ

íkuðwt yøkkW fËe çkLÞwt LkÚke.

h{Lk Lkðk CEOhíLkkfh þuèeLku MÚkkLku MkwtËh h{LkLku çkeMkeMkeykRLkkLkðk MkeRyku íkhefuLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe þfu Au.MkwtËh h{Lk çkkuzoLkk Lkðk «{w¾ yuLk. ©erLkðkMkLkLkk¾kMk Au yLku nk÷ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xwLkko{uLxLkk [uh{uLkíkhefu fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk Au. Lkðk Mku¢uxhe çkLkðkhýSð rçkMðk÷ yLku rLkhtsLk þkn xÙuÍhh çkLkðk Vuðrhx Au

ðLk-zu r¢fux{kt ÃkkuíkkLkefkhrfËeoLke ytrík{ {u[ h{ehnu÷k ‘Ä ðkì÷’ hknw÷ ÿrðzuðLk-zu fkhrfËeoÚke Mktíkku»kÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,{tu ðLk-zu r¢fux{kt fhu÷kt«ËþoLkÚke ¾wþ Awt yLku {Lku{khe fkhrfËeoÚke fkuEyVMkkuMk LkÚke. #ø÷uLzMkk{uLke ytrík{ ðLk-zu{ktþkLkËkh «ËþoLk fheLku xe{LkuSík yÃkkðe ðLk-zu r¢fux{ktÚkerðËkÞ ÷uðkLke RåAk Au.¼khík íkhVÚke ykx÷kt ð»kkouMkwÄe ðLk-zu r¢fux{kt h{ðkLkeíkf {¤e íku çkË÷ økðoLkkuyLkw¼ð fhwt Awt. ÿrðzu ytrík{{u[ Ãknu÷kt sýkÔÞwt níkwt fu,ðLk-zu r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k÷ELku xuMx r¢fux Ãkh ðÄkhuæÞkLk ykÃkðk {køkwt Awt. çku ð»koÃknu÷kt s ðLk-zu r¢fux{ktÚkerLkð]r¥k ÷uðkLkku rð[kh fhe÷eÄku níkku.

$ø÷uLzLku 305Lkwt ÷ûÞktf,fkun÷e 107, ÿrðz 69

fkŠzV, íkk. 16

hknw÷ ÿrðzu 79 çkku÷{kt 69 hLkLke R®LkøMkVxfkhe ðLk-zu r¢fuxLku y÷rðËk fheËeÄe Au. hknw÷ ÿrðzLke yk yzÄeMkËe yLku rðhkx fkun÷eLke þkLkËkhMkËeLke MknkÞÚke $ø÷uLz Mkk{uLkeÃkkt[{e ðLk-zu{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt¼khíku 50 ykuðh{kt 6 rðfuxu 304hLk fÞko níkk. ÿrðz-fkun÷e ðå[uºkeS rðfux {kxu 26.4 ykuðh{kt170 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkRníke. ÄkuLkeyu 26 çkku÷{kt 50 hLkfhe ¼khíkLkk MfkuhLku 300 WÃkhÃknkU[kzðk{kt {níðLke ¼qr{fk yËkfhe níke.

ynªLkk MkkurVÞk økkzoLMk ¾kíkuh{kÞu÷e yk {u[{kt $ø÷uLzLkk

MkwfkLke yur÷Mxuh fqfu xkuMk Síke ¼khíkLku «Úk{çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. xkuMk çkkË ðhMkkË Lkzíkkt yk{u[ rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt 45 r{Lkex {kuze þY ÚkRníke. «rðý fw{kh «uÂõxMk Ëhr{ÞkLk Vqxçkku÷ h{íkkt½kÞ÷ ÚkÞku nkuðkÚke ytrík{ ðLk-zu{kt h{e þõÞku

Lknkuíkku. «rðýLku MÚkkLku rðLkÞfw{khLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe níke. $ø÷uLzLke xe{{ktÚke suBMkyuLzhMkLkLku ykhk{ yÃkkÞku níkku yLku íkuLkk MÚkkLkuÂMxðLk rVÒkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. ½kÞ÷çkuLk MxkufTMkLku MÚkkLku çkurhMíkkuLku ðLk-zu fuÃk yÃkkR

níke. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yLku yrsLfÞhnkýuyu Vheyufðkh ¼khíkLkuLkkUÄÃkkºk þYykík yÃkkðe níke.

Vuhðu÷ {u[{kt ÿrðz Í¤õÞku

nwt {khe ðLk-zufkhrfËeoÚke

Mktíkw»x : ÿrðz

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð fku. çkúuMLkkLk çkku. MðkLk 19 39 0 0hnkýu fku.rVÒk çkku. zuLkoçkkf 26 47 3 0ÿrðz çkku. MðkLk 69 79 4 0fkun÷e rnxrðfux çkku. MðkLk 107 93 9 1hiLkk fku. çkúuMLkkLk çkku. rVÒk 15 15 0 1ÄkuLke yý™{ 50 26 5 2òzuò fku. çkkuÃkkhk çkku. zuLkoçkkf 0 1 0 0yrïLk yýLk{ 0 0 0 0yuõMxÙk : 18,fw÷ : (50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 304.rðfux : 1-52 (hnkýu, 12.1), 2-57 (ÃkkŠÚkð,15.2), 3-227 (ÿrðz, 41.6), 4-236 (fkun÷e,43.3), 5-284 (hiLkk, 48.5), 6-288 (òzuò,49.1) çkku®÷øk : çkúuMLkkLk : 9-0-62-0, rVÒk : 10-1-44-1, zuLkoçkkf : 10-0-73-2, MðkLk : 9-0-34-3, Ãkxu÷ : 8-0-55-0, çkkuÃkkhk : 4-0-24-0. fkun÷eLke ðLk-zu{kt Aêe MkËe

zurðz çkufn{u 42÷k¾Lkwt çkkRf ¾heãwt÷tzLk : zurðz çkufn{Lku AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke çkkRf «íÞu÷økkð ¾qçk s ðÄe økÞku Au.çkufn{ yLku íkuLkk ¾kMk r{ºk

n k u r ÷ ð q z L k kMxkh xku{ ¢wÍu42 ÷k¾YrÃkÞkLkwt çkkRf¾heãwt Au. ykçkkRf fMx{

rçkÕx Au. zurðz çkufn{u sýkÔÞwtníkwt fu y{u çkÄk r{ºkkuyu MkkÚku{¤e Ä r{zLkkRx çkkuÞTÍ çkkRfõ÷çk çkLkkðe Au. y{u MkkÚku {¤eçkkRf{kt ÷kUøk zÙkRð WÃkhnkur÷ðqz rnÕMk sðk {køkeyuAeyu. çkúkx rÃkx Ãký y{khkøkúqÃk{kt òuzkE økÞku Au.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 17 SEPTEMBER 2011r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (Ãkkt[{e ðLk-zu, nkR÷kRxTMk) Mkðkhu 8:00, çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ¼khík rð.òÃkkLk Mkðkhu 10:30 f÷kfu LkeÞku MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk


CMYK

CMYK

{kuËeLke «þtMkk fhíkkÞwyuMk fkUøkúuMkLkkynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk


÷kufMk¼kLke ykøkk{e [qtxýeykuLkuæÞkLk{kt ÷ELku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLku ÷k¼ÚkkÞ íku {kxu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo(¼ksÃk)Lkk Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeíku{Lke hÚkÞkºkk fkZe hÌkk Au íkuðeyxf¤ku ðå[u yzðkýeyu yksuy{urhfe fkUøkúuMkLkk yu rhÃkkuxo ytøkuMkt{rík Ëþkoðe Au fu økwshkíkLkk{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe ÃkkxeoLkkðzk«ÄkLkÃkËLkk ykøkk{e W{uËðkhnkuE þfu Au.

yksu ÃkkuíkkLkk ç÷kìøk Ãkhyzðkýeyu ÷ÏÞwt níkwt fu “nðuy{urhfe MkktMkËku yLku rðËuþ rð¼køkLkuyuðwt ÷køku Au fu ¼ksÃk {kuËeLkeðzk«ÄkLk íkhefuLke ykøkuðkLke{kt LkðerËÕne{kt VheÚke ËuþLke Mk¥kkLkwt MkwfkLkMkt¼k¤þu, yuLku Ãkøk÷u fkUøkúuMkLkk yLkuffki¼ktzkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku nðu Mk¥kk{ktfkUøkúuMkLkwt ¼krð ÄqtÄ¤wt Au íku{ y{urhfe

rð&÷u»kfku Ãký fne hÌkk Au.¼ksÃkLkk yk rMkrLkÞh Lkuíkk

y{urhfe fkUøkúuMkLke yuf Mðíktºk rhMk[o®ðøk ÞwyuMk fkUøkúuMkLk÷ rhMk[o MkŠðMkLkkíkksuíkhLkk ynuðk÷Lku xktfe hÌkk níkk,òufu 2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt{kuËe ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkh hnuþu fu fu{ íku ytøku¼khÃkqðof fÌkwt LkÚke Ãkhtíkw íku{ýu økw-shkík{kt {wÏÞ«ÄkLkÃkË íkhefuLke{kuËeLke «þtMkk fhíkk ynuðk÷{ktfhkÞu÷k Ëkðk ytøku Mkt{rík Ëþkoðeníke.

rhÃkkuxoLku xktfíkkt yzðkýeyu fÌkwtníkw t fu “2011{kt Ãkkxeo{kt nswÚkkuzkf íkk÷ çkuMkkzðkLke sYh ÷køkuAu. nðu ¼ksÃku 2014Lke [qtxýe {kxuyuf {sçkqík Ãkzfkh Q¼ku fhðkíkuLkk{kt fux÷kf VuhVkhku fÞko nkuðkLkkMktfuíkku Au, su{kt rnLËwíðLku ÷økíkk{wÆkyku íkhV æÞkLk ykÃke ðÄw¼kðLkkí{f çkLkðkLku çkË÷u rðfkMkyLku Mkkhk Mkt[k÷LkLke rËþk íkhVð¤e ÃkkxeoLke çkúkLz R{usLku {sçkqíkyLku yMkhfkhf çkLkkððkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

{kuËe ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkh nkuE þfu : yzðkýe

y{urhfkyu Ãkkf.Lku xeyuÃkeykRøkuMk ÃkkRÃk÷kRLk{kt òuzkðkMk÷kn ykÃke

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 16

y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLku yçkòu zku÷hLkk RhkLkøkuMk ÃkkRÃk÷kRLk MkkuËkLku Ãkzíkku {qfðk yLku íkuLkk çkË÷uxeyuÃkeykR «kusuõx y{÷{kt {qfðk sýkÔÞwt Au yLkuRM÷k{kçkkËLku Ä{fe ykÃke Au fu íku RhkLk-ÃkkrfMíkkLkøkuMk ÃkkRÃk÷kRLk MkkuËku [k÷w hk¾þu íkku íkuýuy{urhfkLkk «ríkçktÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au.

y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku Qòo ytøku [kuÚkkíkçk¬kLke ðkxk½kxku Ëhr{ÞkLk ÃkkRÃk÷kRLk «kusuõxytøku ðktÄku WXkÔÞku níkku. yk çkuXf økR fk÷u fkuR Ãký{n¥ðÃkqýo rLkýoÞku rðLkk Ãkqhe ÚkR níke.yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu RLxhLkuþLk÷ yuLkSoyVuMko {kxuLkk y{urhfkLkk rðþu»k hksËqík fk÷kuoMk

ÃkkMfki÷u RM÷k{kçkkËLku RhkLk{ktÚke økuMkLke ykÞkíkLkeíkuLke ÞkusLkk Ãkzíke {qfðk Mk÷kn ykÃke níke.

íku{ýu RhkLkLku çkË÷u íkwfo{urLkMíkkLk, yV½krLkMíkkLkyLku ¼khík MkkÚku xeyuÃkeykR økuMk ÃkkRÃk÷kRLk{ktòuzkðwt òuRyu. y{urhfLk Ëqíkk÷ÞLkk «ðõíkkyu ykçkkçkíkLku Ãkwrü ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu RhkLk{ktÚkeÃkkRÃk÷kRLk «kusuõx MktçktrÄík ÃkkrfMíkkLkLke ÞkusLkkÚkey{urhfk ®[ríkík Au yLku yuBçkuMkuzh ÃkkMfki÷Lke çkuXf{ktyk {wÆku WXkðkÞku níkku. Mkqr[ík RhkLk-ÃkkrfMíkkLkÃkkRÃk÷kRLk çktÄkÞ íkku RhkLk «ríkçktÄ yuõxLkku ¼tøkÚkR þfu Au íkuÚke íku{ýu ÃkkrfMíkkLkLku yLÞ rðfÕÃkku ytøkurð[khðk sýkÔÞwt Au.

òufu yk ynuðk÷ ònuh ÚkÞk çkkË rðËuþ f[uheLkk«ðõíkk íkunr{Lkk òLkswyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkQòo fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhíkku nkuðkÚke yk «kusuõxËuþLkkt rník{kt Au íkuÚke Mkhfkhu yk Mknfkhe «kusuõx[k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

Ãkkf.Lku RhkLk økuMk ÷kRLk ytøkuÃkøk÷ktLke y{urhfkLke Ä{fe

{køko yfM{kík{kt {øksLkuøkt¼eh Eò ÚkE níke

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 16

òýeíkk r¢fuxh yÍnYËeLkLkk ÃkwºkyÞkÍwËeLkLkwt yk¾hu nkuÂMÃkx÷{kt {kuík ÚkÞwt Au.A rËðMk Ãknu÷kt {køko yfM{kík{kt økt¼eh EòÚkíkkt íkuLku MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkuníkku. {kU½eËkx MÃkkuxToMk çkkRfLku MÃkez{kt[÷kððkLkku þku¾ íkuLku {kut½ku Ãkze økÞku níkku yLkuA rËðMk SðLk{hý ðå[u Íku÷kt ¾kÄk ÃkAeþw¢ðkhu íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷{kt A rËðMkÚke íkuLku ÷kRVMkÃkkuxo rMkMx{ Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkuþheh{kt ¼khu Âç÷rztøk ÚkÞwt níkwt. zkpfxhkuLkksýkÔÞk {wsçk íkuLkwt {øks økE fk÷Úke fk{ fhíkwtçktÄ ÚkE økÞwt níkwt, íkuLke yuf rfzLke MksoheÚkeçkË÷ðk{kt ykðe níke Ãký íkrçkÞík{kt shkÃkýMkwÄkhku ÚkÞku Lknkuíkku.

þw¢ðkhu Mkðkhu 11.51 f÷kfu {øks MkwÄeykuÂõMksLk Lknª ÃknkU[íkkt íkuLkwt yk¾hu {]íÞw ÚkÞwtníkwt, íkuLkk {]íÞw ð¾íku yÍnh yLku ÃkrhðkhLkkyLÞ MkÇÞku íkuLke ÃkkMku nksh níkk.

yÞkÍ yuf Q¼híkku r¢fuxh níkku. 11MkÃxuBçkhu þnuhLkk rhtøk hkuz Ãkh Lkðe MÃkkuxToMk

çkkRf MÃkez{kt [÷kððk síkkt M÷eÃk ÚkE økEníke yLku íkuLku {rÕxÃk÷ Eòyku ÚkE níke. yk½xLkk{kt yÞkÍLke ÃkkA¤ çkuXu÷ku íkuLkku rÃkíkhkEyÍ{÷ yfM{kík ÃkAe Úkkuzk f÷kfku{kt s {]íÞwÃkkBÞku níkku ßÞkhu yÞkÍLku økt¼eh Eòyku MkkÚkunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. yfM{kík ÃkAeíkuLkwt {øks fk{ fhíkwt çktÄ ÚkE økÞwt níkwt.

yÞkÍ yu yÍnhLkku LkkLkku Ãkwºk níkku.

yÍnhLke Ãknu÷e ÃkíLke LkkirhLkLkwt íku çkeswt MktíkkLkníkku. yÍnhu LkkirhLkÚke íkÕ÷kf ÷ELku çkkur÷ðqzyr¼Lkuºke Mktøkeíkk çkes÷kýe MkkÚku çkeò ÷øLkfÞkot níkkt. yÍnhLkku {kuxku Ãkwºk yMkkËwËeLk ÃkýQ¼híkku r¢fuxh Au.

yÞkÍ yuf Mkkhku ykuVrMÃkLkh yLkur{z÷ykuzoh çkuxTMk{uLk níkku. yÞkÍ MkuLx {uhefku÷us{kt çke.fku{.{kt ¼ýíkku níkku yLku Mxux

çkuLf ðíke r¢fux h{íkku níkku. íkuLkk rÃkíkkLke su{íku {]Ëw¼k»ke yLku þh{k¤ níkku.

yÍnhLkk sýkÔÞk {wsçk þw¢ðkhu Mkktsu íkuLkeËVLkrðrÄ ÞkuòE níke. yÍnhu {erzÞkLku íkuLkkÃkwºkLkk {kuík ytøku økrh{k ò¤ððk yÃke÷ fheníke. yktÄúLkk {wÏÞ«ÄkLk yuLk. huœe íku{sfux÷kf «ÄkLkkuyu nkuÂMÃkx÷{kt yÍnhLke{w÷kfkík ÷eÄe níke.

fk~{eh{kt íkksuíkh{ktÃkrhÂMÚkrík MkwÄhenkuðkLkku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLkku Ëkðku


MkhnË Ãkkh ºkkMkðkËe AkðýeykuÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkR nkuðkLke [uíkðýeykÃkíkkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksusýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt ºkkMkðkËeykuLkeLkðe çku[Lkk Mk{kðuþ yLku ðíko{kLkMk÷k{íkeLkkt ðkíkkðhýLku ‘yrLkrùík’çkLkkðkLkk «ÞkMk ÚkR hÌkk Au.Mk÷k{íkeLkkt WÃkfhýku ºkkMkðkËeykufhíkkt yuf Ãkøk÷wt ykøk¤ nkuðkt òuRyuíkuðe sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qfíkkt íku{ýufÌkwt níkwt fu {wtçkR yLku rËÕne{ktíkksuíkhLkk rðMVkux hk»xÙeÞ Mk÷k{íke ÃkhºkkMkðkËLkk ¼Þtfh ÃkzfkhLke ÞkËyÃkkðu Au.

RLxur÷sLMk çÞqhku îkhk ykÞkursíkºký rËðMkLke rzhuõxMko sLkh÷ yLkuRLMÃkuõxMko sLkh÷ Ãkrh»kË{ktyrÄfkheykuLku [tÿfku yuLkkÞík fÞko çkkË

®Mknu fÌkwt níkwt fu ºkkMkðkËeykuyu MkhnËÃkkhLke Akðýeyku ÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkRnkuðkLkk ynuðk÷ku Au. sB{w yLkufk~{eh{kt «ðíkoíke ÃkrhÂMÚkrík ÃkhíkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt LkkUÄÃkkºkMkwÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt LkkUÄíkkt íku{ýu fÌkwtníkwt fu yk WLkk¤ku þktríkÃkqýo hÌkku níkku,Ãkhtíkw íku{ýu MÃkü fÞwO níkwt fu hkßÞ{ktMk÷k{íke {kuh[u fkuR Ãký Mk{kÄkLkMkÄkþu Lknª.

sB{w yLku fk~{eh{kt ykøk¤ ðÄðk{kxu ykÃkýu ÔÞkÃkf Míkh Ãkh [[ko-{Mk÷íkLke «r¢Þk nkÚk Ähe Au. ykÃkýuðkxk½kxku yLku ÷kufþkneLke yk «r¢ÞkLkuçkÄk s ðøkoLkkt ÷kufkuLke yÃkuûkkykuMktíkku»kðk {kxu ÞkuøÞ Mk{kÄkLkLke íkf ÃkqheÃkkzðe òuRyu. ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fuMktøkrXík ºkkMkðkË îkhk ykÃkýeMk{ksÔÞðMÚkkLku rLkþkLk çkLkkðkþu.íkuyku ÞwðkLkkuLku økuh{køkuo ËkuheLku Mk{ksLkkËçkkÞu÷k yLku f[zkÞu÷kt ÷kufkuLkkuWÃkÞkuøk fhþu. ykÃkýu Mkk{krsf-ykŠÚkf yMktíkw÷Lk Ëqh fheLku íkÚkk ÍzÃkeþnuhefhý {khVík íkuykuLke yk [k÷Lkuð¤íkku sðkçk ykÃkðku Ãkzþu.

MkhnË ÃkkhLke ºkkMkðkËeAkðýeyku ÃkwLk: Mkr¢Þ

¼tzku¤ yufºkfhðk LkðeLk {køkkuoÃkh rð[khýkfhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16

Mkt¼rðík «ðkMke ¼kzkt{ktðÄkhkLke [[ko ðå[u hu÷ðu «ÄkLkrËLkuþ rºkðuËeyu yksu sýkÔÞwtníkwt fu, Mkk{kLÞ {kýMkku ÃkhLkkuçkkus ðÄkhkþu Lknª. ykðfðÄkhðkLkku Mkh¤ {køko ¼kzktðÄkhðkLkku Au, Ãkhtíkw íku rð[khÞkuøÞ LkÚke. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkkufu, hu÷ðu MktøkXLkku Ãký íku{Lkkt Ãkh¼kzkt ðÄkhðk Ëçkký fhe hÌkktAu. íku{ Aíkkt íkuyku Mkk{kLÞ{kýMkkuLkku çkkus ðÄu íkuðwt fkuRÃkøk÷wt ¼hþu Lknª.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼tzku¤Q¼wt fhðk {kxu íkuyku ðzk«ÄkLk,Lkkýk«ÄkLkLkk îkh ¾¾zkðþu

íkÚkk ykÞkusLk Ãkt[Lkku Ãký MktÃkfoMkkÄþu. íkuyku ¼tzku¤ yufºk fhðkLkðeLk {køkkuo MkkÚku ykøk¤ykðþu. çkMkLkkt ¼kzkt hu÷ðu fhíkktÃký ðÄw nkuðkLke çkkçkík LkkUÄíkktíku{ýu fÌkwt níkwt fu, fux÷kf ÷kufkuLku¼kzkt{kt yLkuf ½ýku ðÄkhku ÃkýÃkhðze þfu Au, Ãkhtíkw økúk{eýrðMíkkhku{kt su ÷kufku ðMku Au íku{Lkuyk ðÄkhku Ãkhðze þfþu Lknª.hu÷ðuLkku WÃkÞkuøk ËuþLkk økheçk{ktøkheçk ÷kufku Ãký fhíkk nkuÞ AuyLku íku{Lkk Ãkh fkuRÃký «fkhLkkuçkkus Ãkzu íku{ y{u fheþwt Lknª.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, $ÄýLkk¼kð yLku ðesLkku ðÃkhkþ ðæÞkAu íÞkhu hu÷ðuLkku ÃkkuíkkLkkuðesyuf{ fu{ Lk nkuÞ íkuðkurð[kh Ãký íku{ýu hsq fÞkuo níkku.¼kzkt ðÄkhíkkt Ãknu÷kt íkuyku yLÞrðfÕÃkku ytøku rð[khþu. xÙuLkku{ktfux®høk MkŠðMk MkwÄkhðkLke yLkuMðåAíkk ðÄkhðkLke sYh Au.

hu÷ðu ¼kzkt ðÄkhkLkkuçkkuòu Lknª : rºkðuËe

¼kuÃkk÷: {æÞ«Ëuþ hkßÞ «ðkMkrð¼køkrLkøk{u økÞk ð»kuo sqLk{kt hkßÞ{ktÃkt[{Ze ¾kíku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk÷k÷f]»ý yzðkýeLke ¾kLkøke {w÷kfkíkÃkkA¤ Y. 4,20,800 ¾åÞko níkk.ykhxeykR yuÂõxrðMx þun÷k {MkqËîkhk {u¤ðkÞu÷ ËMíkkðuòu{kt yk rðøkíkkuònuh ÚkR níke. þun÷k {MkqËLkeykuøkMx{kt íkuLkk ½hLke çknkh s níÞkÚkR níke.

ËMíkkðuòu sýkðu Au fu þnuhLkeÃk÷kþ nurMkzLMke nkuxu÷{kt yzðkýeLkk{nu{kLk {kxu ‘nkE xe’ Ãkh Y.17,789Lkku ¾[o fhkÞku níkku. ¾kLkøke{w÷kfkíku ykðLkkh ¼ksÃkLkk LkuíkkLkuhkßÞLkk {nu{kLk ònuh fhkÞk níkk.yzðkýeLkkt ykøk{LkLkk ykøk÷k rËðMkuþnuhLke yuf nkuxu÷{kt íku{Lkk Ãkeyu ËeÃkf[kuÃkhkLkk hkufký ÃkkA¤ Y.13,054Lkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku níkku.ðÄw{kt yzðkýeLke Ãkt[{ZeLke {w÷kfkík{kxu ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkk Ãkh Y.54,871Lkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku níkku.

{æÞ «Ëuþ MkhfkhuyzðkýeLke ¾kLkøke

{w÷kfkík ÃkkA¤ Y. 4 ÷k¾ ¾åÞko

yÍnhLkk Ãkwºk yÞkÍwÆeLkLkwt nkuÂMÃkx÷{kt {kuík÷tzLk : sB{w-fk~{eh{kt frÚkík{kLkðkrÄfkh ¼tøkLkku {wËku rçkúrxþMktMkË{kt [[oðkLkk «ÞkMkku rLk»V¤Lkeðzâk Au. yk {wÆkLku [[oðk{ktMkktMkËkuLku fkuR hMk Lk nkuÞ íku{kt ½ýkykuAk MkktMkËku íku{kt nksh hÌkk níkk.yk {k{÷u rçkúrxþ Mkhfkhu Ãký hMk÷eÄk ðøkh fne ËeÄwt fu ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk yk ytøku íku{Lkk «&™kuÃkhMÃkh {¤eLku Wfu÷u. yk ytøkurçkúxLkLkk Ãkk÷ko{uLxhe ytzh Mku¢uxheyur÷Mxh çkxuo sýkÔÞwt níkwt fu fk~{eh{k{÷kLkku Wfu÷ rçkúxLk fu yLÞ fkuRºkeò Ãkûk îkhk fhðkLkk «ÞkMkkufhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke yk «rfÞkyðhkuÄkþu.

fLÍðuorxð ÃkkxeoLkk rMxð çkufhu ykytøkuLke Ëh¾kMík fhe níke yLku íkuLkkÃkh fkuR {íkËkLk ÚkÞwt Lk níkwt. 640MkÇÞkuLkk nkWMk ykìV fku{LMk{kt yk{k{÷u [[ko fhðk {kxu {kºk 30ÚkeÃký ykuAk MkÇÞku nksh hÌkk níkk.yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu sB{q-fk~{eh{ktfrÚkík {kLkðkrÄfkh ¼tøk rðþu [[kofhðkLfkt rçkúxLkLkkt Ãkøk÷kt ytøku ¼khíkuøkR fk÷u Lkkhksøke Ëþkoðe níke.

sB{w - fk~{eh{kt {kLkðkrÄfkh ¼tøkLke

[[ko{kt rçkúrxþ MkktMkËkuLku hMk LkÚke

Lkðe rËÕne : {urzf÷fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞk (yu{MkeykR)yuLkðe {urzf÷ fku÷uòuMÚkkÃkðk{kt ðÄw ÃkkhËŠþíkkhnu íku {kxu íkuLke ykfkhýe{kxuLkkt Äkuhýku{kt VuhVkhfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.yk ytøku yu{MkeykRLkeçkkuzoLkk MkÇÞ zkì.Ãkwh»kku¥k{ ÷k÷u sýkÔÞwtníkw t fu “yk Ãkøk÷wt¼hðkÚke ðÄw ÃkkhËŠþíkkyLku sðkçkËkhe ykðþu,ykLku fkhýu ¾kuxe yLkuçkLkkðxe VufÕxeLkeMk{MÞkLkwt rLkðkhý Úkþu.Lkðe {urzf÷ fku÷usLkkuMkðuo fhíke ðu¤kyu ík{k{çkkçkíkkuLkku ðerzÞku hufkuzohk¾ðk{kt ykðþu.”ík{k{ fku÷uòuyu rðr¼ÒkðuçkMkkRxTMk{kt íku{LkkytøkuLke rðøkíkku yÃkzuxfhðkLke hnuþu.

yu{MkeykE Lkðe {urzf÷ fku÷uòuLkeykfkhýe rMkMx{

çkË÷þu

y{ËkðkË : çke.su.{urzf÷ fku÷us ¾kíku{ u rzf÷-Ãk uhk{ u rzf÷Lke1412 çkuXfku Ãkh yksÚkeþY ÚkÞu÷e «ðuþ «r¢Þk{ktrðãkÚkeoykuLku çkku÷kððk{ktykÔÞk níkk. su{kt{urzf÷Lke 31 çkuXfku Ãkife¼kðLkøkhLke çku Mkhfkhe

fku÷us{kt ykuÃkLk fuxu-økhe íku{s yLÞyuMkMkeçkeMke{kt «ðuþVk¤ððk{kt ykÔÞkuníkku. ßÞkhu MkkíkrðãkÚkeoykuyu yLÞfkuR fkhýkuMkhyuzr{þLk hË fhkÔÞkníkk. {urzfu÷-Ãkuhk{urzf÷Lke çkuXfkuÃkh yksÚke þY ÚkÞu÷erhþV®÷øk «r¢Þk{ktrðãkÚkeoykuLku Mkðkhu10Úke 5 çke.su.{urzf÷ fku÷us ¾kíkuçkku÷kðkÞk níkk. su{ktzuLx÷{kt 144,Lk‹Mkøk{kt 428,rVrÍÞkuÚkuhkÃke 179,nkur{ÞkuÃkurÚkf 404,ykÞwðuorËf{kt 206,ykuÃxku{urxÙf{kt 14çkuXfku yu{ fw÷ 1412çkuXfku Ãkh rhþV®÷øk«r¢Þk ykøkk{e 22MkÃxuçkh MkwÄe þYhnuþu.

y{ËkðkË: ykh.çke. ©efw{khLkkMkkuøktËLkk{k{kt ðÄw{kt ðýoÔÞk {wsçk, ‘{wÏÞ{tºkeMkkÚku WÃkhkuõík ðkík[eík fhe nwt Ãkku÷eMk ¼ðLksE hÌkku níkku íÞkhu MktSð ¼èu {Lku sýkÔÞwtníkwt fu, {wÏÞ{tºkeLkk Ã÷kLk {wsçk yk hf{{ÂÕ÷fk Mkkhk¼kELkk yuzTðkufuxLku EL^ÕÞwyLMkfhðk{kt ðkÃkhðkLke Au. íkhík s nwt hkßÞLkkÃkku÷eMk ðzk zeSÃke fu.[¢ðíkeoLku {éÞku yLkuMkeyu{Lke {kir¾f Mkq[Lkk ytøku íku{Lku òý fhe.

{U yk hf{ {tsqh ÚkkÞ íku {kxu [eV Mku¢uxheÃkkMkuÚke ÷ur¾ík nwf{ {u¤ððk Ãký zeSÃkeLkurðLktíke fhe. çkkË{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk zeSÃkeyu{Lku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkeyu{Lkk nwf{ «{kýuhf{Lke ÔÞðMÚkk ÚkE hne Au yLku [eV Mku¢uxheÃkkMkuÚke ÷ur¾ík ykËuþLke sYh LkÚke. íku{ýu {LkuMktçktrÄík VkE÷Lkk Lkku®xøk MkuõþLk{kt ykÔÞðnkh LkkUÄðk Mk÷kn ykÃke níke.’yk s {k{÷u ðÄw rMk÷rMk÷kçktÄ rðøkíkku ykÃkíkkt

©efw{khu ÷ÏÞwt Au fu, ‘çku rËðMk ÃkAe 12-4-02Lkk hkus zeSÃke ykurVMkLke rnMkkçk þk¾kLkkuyuf yrÄfkhe {khe [uBçkh{kt ykÔÞku yLku {LkuY.10 ÷k¾ MkkUÃÞk. yk hf{ fkuEÃký rð÷tçk

CMYK

CMYK


{wÏÞ{tºkeyu MktSð ¼èLku fk{MkkUÃÞwt nkuðkÚke hf{ õÞktðÃkhkE íkuLkkÚke íkuyku ðkfuV Au

y{ËkðkË, íkk.16økkuÄhkfktz Mk{Þu hkßÞLkk økwÃík[h rð¼køk

(ykEçke)Lkk ELk[ksoLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤LkkhkÃkqðo yuzeSÃke ykh.çke. ©efw{khu sÂMxMk Lkkýkðxe-sÂMxMk {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[{kt hsq fhu÷kMkkuøktËLkk{k{kt [kUfkðLkkhku ½xMVkux fÞkuo Au fu,h{¾kýkuLkk {k{÷u {ÂÕ÷fk Mkkhk¼kEyu Mkw«e{fkuxo{kt su ònuh rníkLke yhS (ÃkeykEyu÷) fheníke íkuLkkÚke økwshkík MkhfkhLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkE þfuíku{ nkuðkLkku ¼Þ ÔÞõík fhe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuíku{Lku Y.10 ÷k¾ ÃknkU[kzâk níkk. ©efw{khLkkfnuðk {wsçk, yk YrÃkÞkLke LkkUÄ íku{ýu rMk¢ux MkŠðMkVtz hrsMxh{kt fhe níke. {wÏÞ{tºkeLke s Mkq[Lkk{wsçk {ÂÕ÷fkLkk Mkw«e{ fkuxo{ktLkk yuzTðkufuxLkku MktÃkfofhe yk yk¾ku {k{÷ku Ëçkkðe ËuðkLkwt fk{ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLku MkkUÃkkÞwt níkwt.

økkuÄhkfktzLkk rËðMku {wÏÞ{tºkeyu Wå[yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðe ®nËwyku íkhV n¤ðwtð÷ý yÃkLkkððkLke rððkËkMÃkË Mkq[Lkk ykÃkenkuðkLkk Ëkðk MkkÚkuLkwt su MkkuøktËLkk{wt ykEÃkeyuMkyrÄfkhe MktSð ¼èu Mkw«e{ fkuxo{kt fÞwO níkwt íku{ktíku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, 2002{kt {ÂÕ÷fkMkkhk¼kEyu økwshkík Mkhfkh rðYØ Mkw«e{ fkuxo{ktfhu÷e ÃkeykEyu÷ hVuËVu fhðk MkhfkhLkk Wå[ÃkËkrÄfkheyku íkhVÚke Lk¬h «ÞkMkku fhkÞk níkk.MktSð ¼èLke yk furVÞík MktË¼ou sÂMxMk LkkýkðxeÃkt[ íkhVÚke {¤u÷e Mkq[LkkLkk ykÄkhu ykh.çke.©efw{khu yk {k{÷u íku{Lkk {wÏÞ{tºke MkkÚku suMktðkËku ÚkÞk íÞkhÚke {ktze Y. ËMk ÷k¾ õÞkhu yLkufkuLkk îkhk ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk íkuLkkurMk÷rMk÷kçktÄ r[íkkh MkkuøktËLkk{k{kt ykÃÞku Au.yk MkkÚku Ãkt[Lkk yæÞûkLku yuðe çkktÞÄhe ykÃke Aufu, òu yk ytøku Ãkt[Lku ðÄw fkuE nfefíkkuLke sYhÃkzu íkku íku{Lkk rLkËuoþLkk Ãkøk÷u íkuyku Ãkt[{ktswçkkLke ykÃkðk Ãký íkiÞkh Au.

IBLkk Ãkqðo ðzk ©efw{khLkku Lkkýkðxe Ãkt[{kt [kUfkðLkkhku ½xMVkux

PILÚke MkhfkhLku LkwfMkkLk Úkþu,MktSð ¼èLku Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe

Au: {kuËeyu fÌkwt níkwt

Mkw«e{ fkuxoLkk yuzTðkufuxLkuykÃkðk yk hf{Lke ÔÞðMÚkk5qðo {wÏÞ Mkr[ðu fhe ykÃke

{kuËe MkkÚku íku{Lke [uBçkh{ktÚkÞu÷k ðkíkko÷kÃkLkk ytþ

fku{e h{¾kýku ÃkAe 10-4-02Lkk rËðMkuMktSð ¼èu íku{Lku su MktËuþku ykÃÞku íkuÃkAe þY ÚkÞu÷k [kUfkðLkkhk ½xLkk¢{Lkkur[íkkh ykÃkíkkt ©efw{khu MkkuøktËLkk{k{ktsýkÔÞwt fu, 'yk rËðMku Mkðkhu ykþhu9:00 ðkøÞu yktíkrhf Mkwhûkk rð¼køkLkkELk[kso zuÃÞwxe fr{þLkh MktSð ¼èu{Lku sýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyunk÷ [k÷e hnu÷k yíÞtík MktðuËLkþe÷ykuÃkhuþLk rð»ku {khe yLku íku{Lke MkkÚku[[ko fhðk ykÃkýLku íkkfeËu íku{Lke[uBçkh{kt çkku÷kÔÞk Au.’Mkeyu{: ©efw{kh, {ÂÕ÷fk Mkkhk¼kEyusu ÃkeykEyu÷ VkE÷ fhe Au íkuLkkÚkeMkhfkhLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íku{ Au. ík{urÃkxeþLk ðkt[e?©efw{kh: Lkku Mkh, {U nsw rÃkxeþLkLkkuyÇÞkMk LkÚke fÞkuo.Mkeyu{: yk fuMkLkk {k{÷u ykÃkýu ftEffhðwt Ãkzþu. yk {kxu {U ¼èLku Mkq[LkkykÃke ËeÄe Au. ík{u íku{Lku Y.10 ÷k¾ykÃke Ëku.©efw{kh: Mkh, yuMkykEçke ÃkkMku ykx÷e{kuxe hf{ LkÚke.Mkeyu{: nwt MkeyuMk ([eV Mku¢uxhe)Lkunwf{ fÁt Awt fu ík{Lku íku ÃknkU[kze Ëu.MktSð ¼è: Mkh, yuf ðkh y{Lku Vtz{¤e sþu yux÷u ík{khe Mkq[Lkk Ãkh y{÷ÚkE sþu.

‘{ÂÕ÷fkLke PIL Ëçkkðe Ëuðk{kuËeyu 10 ÷k¾ ykÃÞk níkk’

[¢ðíkeoyu fÌkwt níkwt fu ÷ur¾ík nwf{Lke sYh LkÚke, ÞkuøÞ LkkUÄ fhe ÷uòuyLkwMktÄkLk …k™k ™t 19 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 19 …h

ykh.çke.©efw{kh{ÂÕ÷fk Mkkhk¼kE

{urzf÷Lke çkuXfkuÃkh rhþV®÷øk

«r¢Þk þY

17-09-2011 ahmedabad city

Documents

kt yke au

kt khku fhu au hukku

kt khku fhelku hukku

kt khkke yk

kt ukku kk

kt lkkukkk khku ku

kt yk rlko eku

kt kskyu mk