16-09-2011 ahmedabad city

Lkðe rËÕne : Mkðkhu QXeLkuy{u su xqÚkÃkuMxÚke çkúþ fhehÌkkt Aeyu íku y{khe ytËhÍuh ÃknkU[kzu Au. yuf

xqÚkÃkuMx{kt Lkð rMkøkkhuxsux÷wt rLkfkuxeLkLkwt «{kýnkuE þfu Au. rËÕne ÂMÚkíkRÂLMxxâqx ykuV

Vk{koMÞwrxf÷ MkkÞLMkyuLz rhMk[uo ÃkkuíkkLkeíkÃkkMk{kt yk {wsçkLkku½xMVkux fÞkuo Au. ykMktMÚkkyu fÌkwt Au fu,ík{k{ xqÚkÃkuMxçkLkkðíke ftÃkLkeyku

MkuLMkufMk ▲▲ 166.94 16,876.54

rLkVxe ▲▲ 63.15 5075.70

MkkuLkwt ▼▼ 300 `̀ 28,250

[ktËe ▼▼ 500 `̀ 63,500

zku÷h ▲▲ 0.09 `̀ 47.56

Þwhku ▼▼ 0.29 `̀ 65.64

ÃkkWLz ▲▲ 0.01 `̀ 75.23

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 4⏐⏐þw¢ðkh 16 MkÃxuBçkh, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ `̀ 3-00⏐⏐ÃkkLkkt : 16+8+2Website:www.sandesh.com

hsLkeþ hkÞu fhu÷k ½xMVkuxLke ðÄw íkÃkkMkMkeçkeykE fhu íkuðe {ktøk

yksLkk ytf MkkÚku 12 yksu ÿrðzLke ytrík{ ðLk-zu,

15 ð»koLke fkhrfËeo Ãkqhe Úkþu 14 ELVkurMkMkLke 50 xfk LkkufheykuMÚkkrLkf ÷kufkuLku ykÃkðkLke ÞkusLkk 16 LkhuLÿ {kuËeLkku WÃkðkMkLkk Lkk{u 50

fhkuzLkku VkEð Mxkh ík{kþku2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kðykMk{kLku ÃknkUåÞk ÃkAe f{híkkuz{kut½ðkheLku fkhýu ÷kufku çkuðz ð¤e

økÞkt Au íÞkhu ykuR÷ ftÃkLkeyku îkhk Vheyufðkh ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu Y. 3Lkku

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au, yk ¼kððÄkhku

yks {ÄhkíkÚke y{÷{kt ykðþu. Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeykuLkk sýkÔÞk

{wsçk hkßÞku{kt yLku swËkt swËkt þnuhku{kt ðux,MÚkkrLkf ðuhk yLku yLÞ MkuMkLku æÞkLk{kt ÷Eyuíkku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku Y. 3 fhíkkt ðÄwhnuþu. y{ËkðkË{kt ðux yLku yLÞ ðuhkLkuæÞkLk{kt ÷uíkk ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kð{kt ÷exhu Y.3.32Lkku ðÄkhku Úkþu. zkp÷h Mkk{u YrÃkÞkLkkt{qÕÞ{kt íkksuíkh{kt ½xkzku ÚkðkLku fkhýu ¢qzLke

ykÞkík Ãkzíkh {kU½e ÃkzðkÚke ykuR÷ftÃkLkeykuLku ¾kux yLkw¼ððe Ãkzíke níke. yk¾kux Mkh¼h fhðk {kxu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{ktðÄkhku fhkÞku níkku.Lkðe rËÕne{kt ¼kð{kt÷exhu Y. 3.14Lkku ðÄkhku fhkÞku Au ykLkufkhýu ¼kð ÷exhËeX Y. 66.84 Úkþu. yLÞþnuhku{kt ðux íku{s MÚkkrLkf ðuhk W{uhíkk ¼kðçkË÷kíkk hnuþu. y{urhfLk zkp÷h Mkk{u YrÃkÞkuçku ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt íku{s

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzykuR÷Lkk ¼kðçkuh÷ËeX ðÄeLku 110-111 zkp÷h ÚkðkÚkeºký Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeyku EÂLzÞLkykuR÷, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku rnLËwMíkkLkÃkuxÙkur÷Þ{Lku r÷xhËeX Y. 2.61Lke ¾kuxsíke níke. Ëhhkus Y. 15 fhkuzLke ¾kuxLkuMkh¼h fhðk {kxu ykuR÷ ftÃkLkeyku ¼kð{ktðÄkhku fhðkLke {køkýe fhe hne níke.

ÃkuxÙku÷{kt ` 3.32Lkku ðÄkhku ÍªfkÞku

xqtfwt Lku x[

y{ËkðkËLkk økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk yuÂõÍrçkþLk nku÷ ¾kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk 17 MkÃxuBçkhÚke ºký rËðMkLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkku «kht¼ÚkR hÌkku Au suLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. yuÂõÍrçkþLk nku÷Lkk zufkuhuþLkLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk hksÞLkk ðneðxe íktºkLku fk{u ÷økkzeËuðkÞwt Au. yk hksfeÞ zÙk{k ÃkkA¤ fhkuzkuLkwt yktÄý ÚkðkLkwt Au. hksÞ¼h{kt yu÷xo ònuh fhkÞwt Au íÞkhu «òLku huZe Akuze Mk{økú Ãkku÷eMk fkV÷ku{wÏÞ«ÄkLkLkk VkRðMxkh WÃkðkMk MÚk¤Lke Mkwhûkk {kxu ¾zfe ËuðkÞku Au. ¾hzkÞu÷e R{usLku MkwÄkhðk {kxu yuf {kºk hksfeÞ ík{kþku nkuðkLkwtsøkònuh [[koR hÌkwt Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤Lke yksu {¤u÷eçkuXf{kt Mkhfkhe f{o[kheykuLkk {kU½ðkhe¼ÚÚkk{kt ðÄkhk Mkrník yLkuf Ãkøk÷ktLkeònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yk{íknuðkhkuLke MkeÍLk Ãknu÷kt {kU½ðkheLkku {khMkne hnu÷kt Mkhfkhe f{o[kheykuLku ½ýehkník Úkþu. «ÄkLkku ðå[uLkk {ík¼uËkuLku

Ãkøk÷u ÷ktçkkøkk¤kÚke suLke hkn òuðkíke níkeíku LkuþLk÷ {uLÞwVuõ[®høk Ãkkur÷Mke

(yuLkyu{Ãke) ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðeþõÞku Lk níkkuu. yk Mkqr[ík Ãkkur÷Mke{ktyuf{kuLku ©{ yLku ÃkÞkoðhý fkÞËk{ktÚkehkníkku ykÃkðk {kxuLke Ëh¾kMík níke.

fuLÿMkhfkhu yksu 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk(2012-17)Lkk yu«ku[ ÃkuÃkh (yr¼øk{

Ãkºk)Lku çknk÷e ykÃke ËeÄe Au. yk{kt Ãkkt[ð»koLkk økk¤k{kt ðkŠ»kf ykŠÚkf ð]ÂæÄ Ëhnk÷Lke Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkk 8.2 xfkÚkeðÄkheLku Lkð xfk fhðkLke Ëh¾kMík Au. økw-

shkík Mkrník A hkßÞku{kt Mkkík Lkðk þnuhkuQ¼k fhðk {kxu ¼tzku¤ ÷kððkLkeËh¾kMíkLku Ãký çknk÷e {¤e økR Au.

zeyu{kt ðÄkhkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLkufkhýu íkuLkk Ãk[kMk ÷k¾ f{o[kheyku WÃkhktíkykþhu 40 ÷k¾ ÃkuLþLkhkuLku Ãký VkÞËkuÚkþu. òufu sqrLkÞh Mfu÷Lkk f{o[kheyku

fuLÿeÞ f{o[kheykuLkwt zeyu 7% ðæÞwtøkwshkík Mkrník A hkßÞku{kt Mkkík Lkðkt þnuhku Q¼k fhðkLke Ëh¾kMík {tsqh

12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkk yu«ku[ ÃkuÃkhLku çknk÷e

MkkÚke Ãkûk suze(Þw)Lke MÃküíkkÞwyuMk fkUøkúuMku hknw÷Lku VkÞËkufhkððk {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh økýkÔÞk

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk. 15

y{urhfe fkUøkú uMkLk÷ rhMk[o MkŠðMk(MkeykhyuMk)yu økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLke yMkhfkhf fk{økeheLke «þtMkk fheLkuíku{Lku ðzk«ÄkLkÃkËLkk ykøkk{e MkkiÚke {sçkqíkËkðuËkhku{kt MÚkkLk ykÃke Ëuíkkt íku çkkçkík ¼khíkeÞsLkíkk ÃkkxeoLkk MkkÚke Ãkûk suze (Þw)Lku {kfV ykðeLkÚke, íkuLkwt {kLkðwt Au fu hknw÷ økktÄeLku VkÞËku fheykÃkðkLke fkUøkúuMk Ãkûk yLku ÞwyuMk fkUøkúuMkLke [k÷Au. suze(Þw) íkhVÚke ykøkk{e ðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkh LkhuLÿ {kuËe Lknª Ãký Lkeíkeþfw{kh Au.

suze (Þw)Lkk hk»xÙeÞ sLkh÷ Mku¢uxhe ¼e{®MknusýkÔÞwt níkwt fu økXçktÄLkLkk yk Þwøk{kt fkuR yufÃkkxeo Mkt¼rðík ðzk«ÄkLk ytøku rLkýoÞ Lk ÷R þfu.suze(Þw) «{ký{kt LkkLke Ãkkxeo nkuR þfu Ãkhtíkw íkuLkkLkuíkk Lkeíkeþfw{kh nk÷{kt MkkiÚke rçkLkrððkËkMÃkËyLku ÷kufr«Þ hksfkhýe Au, yk{ yuLkzeyuyuðzk«ÄkLkÃkË {kxu íku{Lkk Lkk{Lke s rð[khýkfhðe òuRyu.

nk÷{kt ßÞkhu ÞwÃkeyuLke ykøkuðkLke nuX¤LkeMkhfkh Ëhuf {kuh[u ËçkkýLke ÂMÚkrík{kt Au íÞkhuÞwyuMk MkeykhyuMkLkku yk rhÃkkuxo fkUøkúuMkLku hkníkykÃkðk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðeykþtfk Au. hknw÷ hk»xÙeÞ hksfkhý{kt ð[oMð

s{kðu íku{ fkUøkúuMk RåAu Au. hknw÷ Mkk{u yufrððkËkMÃkË ÔÞÂõík ({kuËe)Lku «kusuõx fhðkLkku nuíkw÷½w{ríkyku{kt íku{Lku (hknw÷)Lku ÷kufr«ÞçkLkkððkLkku yLku fkUøkú uMkLke íkhVuý{ktrçkLkMkkt«ËkrÞf {íkku fçksu fhðkLkku Au íkuðkuykhkuÃk íku{ýu fÞkuo níkku. rçknkhLkk yuf yLÞ«ÄkLk rðsÞfw{kh [kiÄheyu fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞhksfkhý{kt íkuLkk ÃkkuíkkLkk yusLzk Mkux fhðkLkku

y{ËkðkË, íkk.15

MkuLxÙ÷ ykR.çke. íkhVÚkeykÃkðk{kt ykðu÷k {uMkusLku Ãkøk÷u xuhhyuxufLke Ënuþík økwshkík yLku{nkhk»xÙ{kt ðÄe økRAu. økwshkíkÚke {nkhk»xÙsíke fu ykðíke çkMkkuLkuykíktfeyku hMíkk{ktxkøkuox çkLkkðu íkuðe{krníke {wtçkR Ãkku÷eMkLkufuLÿeÞ yusLMkeyku îkhkykÃkðk{kt ykðe Au.suLkk Ãkøk÷u {wtçkRÃkku÷eMk îkhk yk{krníke økwshkík Ãkku÷eMkLku ÃkkMkfhðk{kt ykðe Au. økwshkík Ãkku÷eMkîkhk nsw MkwÄe yk çkkçkíku fkuR VkuzÃkzkÞku LkÚke Ãkhtíkw [kufMkkRLkk Ãkøk÷kt÷uðkLke þYykík Ãkku÷eMk îkhk þY fheËuðk{kt ykðe Au.

ykíktfeyku økwshkíkÚke {nkhk»xÙykðíke síke çkMkkuLku rLkþkLk çkLkkðuíkuðe Ënuþík ÔÞõík fhíkk {uMkus{ktyuðku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au fu,

ykíktfeyku ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke çkMkkuLkuhkufeLku íku{kt çkuXu÷k {wMkkVhkuLku çktËeçkLkkðu yÚkðk íkku rðMVkuxfku funrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fheLku {wMkkVhkuLku÷qtxe ÷uðkLkwt yLku íku{Lke òLk ÷uðkLkku«ÞkMk fhu íku{ Au. yk ÄxLkkLku Ãkøk÷u

{wtçkR Ãkku÷eMk økwshkík Ãkku÷eMkLku {uMkusÃkkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, økwshkíkyuxeyuMkLke xe{Lku yk {uMkus ÃkkMk

fheLku xÙkðuÕMk Mkt[k÷fkuLku yk çkkçkíku[kufMkkR hk¾ðk Mkq[Lkk ykÃkðkLkwtfnuðk{kt ykÔÞwt Au. økwshkík Ãkku÷eMkîkhk nsw MkwÄe xÙkðuÕMk Mkt[k÷fkuLku fkuRMkq[Lkk {¤e LkÚke.Ãkku÷eMk îkhkçkeykhxeyuMk çkMkku yLku yuyu{xeyuMk

økwshkíkÚke {nkhk»xÙ síke÷õÍhe çkMkku ykíktfe xkøkuox

MkuLxÙ÷ ykRçkeyu {wtçkRLku{uMkus ykÃkíkkt økwshkíkÃkku÷eMkLku òý fhkR{wMkkVhkuLku çktËe çkLkkðu,çkMkku Ãkh rðMVkuxfku yLkuþ†kuÚke nw{÷kLkk ðfe{wMkkVhkuLkk ykRze «qV÷uðk rLkýoÞ

suzeÞwLkku «nkhÞwÃkeyu Mkhfkh Ëçkký{kt Au íÞkhufkUøkúuMkLku hkník ykÃkðk rhÃkkuxoíkiÞkh fhkÞkuhknw÷ Mkk{u rððkËkMÃkË {kuËeLku«kusuõx fhðkLkku nuíkw ÷½w{íkeyku{kt hknw÷Lku ÷kufr«ÞçkLkkððkLkku {kuËeLkk Lkk{Úke srçkLkMkkt«ËkrÞf {íkku fkUøkúuMkLkeíkhVuý{kt Ãkzþu íku MÃkü Au

LkhuLÿ {kuËe Lknª, Lkeríkþðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h




xqÚkÃkuMx{kt Lkð rMkøkkhuxsux÷wt rLkfkuxeLkLkwt «{ký

y™w. …t™t ™k 4 …h

LkðuBçkh, 2009{kt ¼khíkLkkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn

y{urhfkLkk «ðkMku økÞk níkkíÞkhu íku{Lkk {kLk{kt ykuçkk{kðneðxeíktºku ÔnkRx nkWMk{ktÞkusu÷k Mxux rzLkh ð¾íku

{nu{kLkkuLke ÞkËe{kt Lkk{ Lk nkuðkAíkkt rzLkh{kt ÃknkU[e økÞu÷k

íkkrhf Mk÷kne (s{ýu)yu ËkðkufÞkuo Au fu íkuLke ÃkíLke r{[u÷eMk÷kneLkwt (zkçku) yÃknhý

ÚkÞwt Au. (yuyuVÃke)

MkkurLkÞk økktÄeyuCECLke çkuXf{ktnkshe ykÃkeLkðe rËÕne : økík {rnLkuy{urhfk{kt Mksohe fhkðe [qfu÷ktfkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyuøkwhwðkhu fkUøkúuMkLke MkuLxÙ÷R÷uõþLk fr{xe (MkeRMke)LkeçkuXf{kt nkshe ykÃke níke. ykçkuXf{kt W¥kh«ËuþrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxuLkk 98W{uËðkhkuLkk Lkk{ [[koÞk níkkyLku íku{ktÚke 70 W{uËðkhku Lk¬efhkÞk níkk. MkkurLkÞk økktÄe økíkMkóknu y{urhfkÚke ÃkkAk VÞkoíÞkh çkkË fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuMkkÚku íku{Lke yk «Úk{ çkuXfníke. ÃkûkLkk {nk{tºke sLkkËoLkrîðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “íku{ýuyksLke çkuXf{kt yøkkWLke su{s Mkk{kLÞ heíku yLku ykLktË¼uh¼køk ÷eÄku níkku. íkuykuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkuykðfkhðk yøkkWLke su{ síku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkLke çknkhykÔÞk níkk yLku 65 r{rLkx÷ktçke çkuXf çkkË ðzk«ÄkLkLkuçknkh MkwÄe {qfðk Ãký ykÔÞkníkk. íku{ýu yøkkWLke su{ s{wÆkykuLke [[ko fhe níke.”

hkßÞLkk rðrðÄ þnuh{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðþþnnuuhh nnkk÷÷LLkkkkuu ¼¼kkðð ffuuxx÷÷kk ððææÞÞkk LLkkððkkuu ¼¼kkððy{ËkðkË 67.88 3.32 71.02hksfkux 67.42 3.32 70.74Mkwhík 67.91 3.32 71.23ðzkuËhk 67.09 3.32 70.41¼kðLkøkh 67.87 3.32 71.19ò{Lkøkh 67.12 3.32 70.44

{ÄhkíkÚke s ¼kððÄkhkLkku y{÷ : YrÃkÞkLkwt {qÕÞ økøkzíkkt ¼kð ðÄkhkÞk

y{ËkðkË : y{ËkðkË rsÕ÷kf÷uõxh f[uheLkk ík{k{ yrÄfkheyku-f{o[kheyku {kxu yksÚke ÞwrLkVku{oVhrsÞkík fhe ËuðkÞku Au. ËhufyrÄfkhe- f{o[kheyu ÞwrLkVku{o Ãkh÷kufkuLku Ëu¾kÞ íku heíku ykR. fkzo ÃkýÄkhý fhðkLkwt hnuþu. yk ykËuþLku LkyLkwMkhLkkh Mkk{u fkÞoðkne fhðk{ktykðþu.

yurzþLk÷ hurMkzuLx f÷uõxh fu.fu.ËwÄkíku íkksuíkh{kt òhe fhu÷k ÃkrhÃkºk{wsçk y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhf[uhe{kt Vhs çkòðíkk ËhufyrÄfkhe- f{o[kheyku {kxu nðuÞwrLkVku{o VhrsÞkík Au. yk ytíkøkoíkËhuf Ãkwhw»k yrÄfkhe- f{o[kheyu MfkÞçÕÞw f÷hLkwt þxo yLku Lkuðe çÕÞw f÷hLkwtÃkuLx Ãknuhðwt VhrsÞkík fhkÞwt Au ßÞkhu{rn÷k yrÄfkhe- f{o[kheyu ÷kRxçÕÞw f÷hLke Mkkze Ãknuhðe VhrsÞkíkfhe ËuðkR Au. Ëhuf yrÄfkhe-f{o[kheykuyu ÞwrLkVku{o Ãkh ÷kufku òuRþfu íku heíku ÃkkuíkkLkwt ykR. fkzo Ãký÷køkzðkLkwt hnuþu.

yksÚke f÷uõxhf[uhe{kt MxkV {kxuÞwrLkVku{o VhrsÞkík

CMYK

CMYK

FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

ÃkuxÙku÷ {kxu fíkkh : AuÕ÷k yuf ð»ko{kt yLkufðkh ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðæÞk Au. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhkLku fkhýu{æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄíkkt {kuze hkrºkyu y{ËkðkËLkk rðrðÄrðMíkkhkuLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkku Ãkh ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke økE níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

yr{ík suXðkníÞkfuMk: yk¾heMkwLkkðýe{kt nkEfkuxuoMkkUMkhðk Mkðk÷ku fÞko

y{ËkðkË, íkk.15

yr{ík suXðk níÞkfktz fuMkLkeyk¾he MkwLkðýe{kt nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXuyk níÞk ÃkkA¤ ¼ksÃkLkk MkktMkË ËeLkwçkku½k Mkku÷tfeLkku nkÚk nkuðkLke suþtfkyku ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke íkuLkwtMk{kÄkLk fhðk {kxu ¢kE{ çkúkL[u¾hu¾h þwt íkÃkkMk fhe, íkuðku MkkUMkhðkuMkðk÷ WXkðe hkßÞ MkhfkhLku nðuÃkAeLke MkwLkðýe ð¾íku yk ytøku ík{k{{krníke hsq fhðk sýkÔÞwt níkwt. ÃkwºkLkeníÞkLke íkÃkkMk fkuE Mðíktºk yusLMke fuMkeçkeykELku MkkUÃkðkLke {ktøk fhíke¼e¾w¼kE suXðkLke rÃkxeþLk ÃkhsÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k, sÂMxMk

su.Mke. WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeX Mk{ûkyk¾he MkwLkðýe ÞkuòE hne Au.

yksLke MkwLkðýeLkk ykht¼u¼e¾w¼kE suXðk íkhVÚke rMkrLkÞhfkWLMku÷ ¼hík¼kE LkkÞfu «kÚkr{fhsqykíkku fhe su «fkhu yk yk¾eíkÃkkMkLkk ykht¼Úke s yð¤e rËþk{kt[zkðe Ëuðk{kt ykðe níke íkuLkku r[íkkhykÃÞku níkku. íku{ýu ÿZÃkýu fÌkwt níkwt fu,ðkMíkð{kt yr{ík suXðkyu fkurzLkkh{ktËeLkw çkku½k îkhk [÷kðkíkk økuhfkÞËu¾kýfk{ Mkk{u {kºk ònuh {krníkeyrÄfkh ÄkhkLkku s Lknª Ãkhtíkw íkuLkkykÄkhu nkEfkuxo{kt ònuh rníkLkeyhSLkku Ãký yMkhfkhf {køkoyÃkLkkÔÞku níkku. yLku nsw íku{ýu fhu÷eònuh rníkLke yhS ÃkhLke MkwLkðýeÃkuLzªøk níke íku Ëhr{ÞkLk snkEfkuxoLke Mkk{u s íku{Lke níÞkfhðk{kt ykðe níke. ¼qíkfk¤{kt Ãkýyr{ík suXðk Ãkh Sð÷uý nw{÷k ÚkÞk

níkk y™u níÞkLke Ä{feyku {¤e níke.yk níÞk Ãký ËeLkw çkku½kLkk Eþkhu sfhkÞkLke VrhÞkË fhðk Aíkkt ykrËþk{kt fkuE s íkÃkkMk fhe LkÚke. ð¤e,yøkkW ËMk ð»ko ÄkhkMkÇÞ hnu÷k yLkuðíko{kLk ¼ksÃk MkktMkË ËeLkw çkku½kðøkËkh nkuðkÚke íkÃkkMk økuh{køkuo ËkuhkEnkuðkLkwt MÃkü sýkÞ Au.

òufu hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke {wÏÞMkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu ykË÷e÷kuLkwt ¼khÃkqðof ¾tzLk fhíkkt fÌkwtníkwt fu, íkÃkkMk íkÆLk Mk[kuxÃkýuÞkusðk{kt ykðe níke yLku yíÞtík xqtfkMk{Þ{kt s MkeykEze ¢kE{u níÞkhkyLku níÞkLke MkkuÃkkhe ykÃkLkkhk þeðkMkku÷tfe Mkrník ykXLke ÄhÃkfz fhe÷eÄe níke. ð¤e, íkÃkkMk MktMÚkkyu ËeLkwMkku÷tfeLke Ãký ÃkqAÃkhA fhe íku{LkwtrLkðuËLk ÷eÄwt Au. suLkk ytíku ykníÞk{kt íku{Lke Mktzkuðýe nkuðkLkwt fkuEheíku sýkÞwt LkÚke.

Mkwhík-fe{ VkuÕx ÷kRLk Ãkýøk{u íÞkhu Mkr¢Þ ÚkE þfu

Mkwhík, íkk.15

ò{Lkøkh yLku ð÷Mkkz LkSfLkk WËðkzk{kt økwhwðkhu Vhe yufðkh ¼qftÃkLkk ykt[fkyLkw¼ðkÞk níkk. yk MkkÚku su økwshkíkLke rðrðÄVkuÕx ÷kRLkLke Mkr¢ÞíkkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞyu{ LkÚke. ¾kMk fheLku WËðkzk{kt ¼qftÃkLkkykt[fk Ërûký økwshkík {kxu ¾íkhkLke ½txe Mk{kLkAu. fkhý fu, Ërûký økwshkík{kt ykðu÷e Mkwhík-fe{ VkuÕx ÷kRLk Ãký ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktykðu÷k ¼qftÃkLkk ykt[fkLku fkhýu fkuR Ãký ½zeyuMkr¢Þ ÚkR þfu Au yLku rðrðÄ rðMíkkhkuLku LkwfMkkLkÃknkU[kze þfu yu{ Au.

ð÷Mkkz LkSfLkk WËðkzk rðMíkkh{kt økwhwðkhuMkðkhu 5 f÷kfLkk Mkw{khu ykðu÷k ¼qftÃkLkkykt[fkLke íkeðúíkk 1.7 LkkUÄkR níke. ¼qftÃkLkeíkeðúíkk òuíkk ykt[fk n¤ðk níkk Ãkhtíkw WËðkzksuðk þktík rðMíkkh{kt ykðu÷k ¼qftÃkLku ÷eÄu íks¿kkuÃký yMk{tsMk{kt {wfkR økÞk Au. fkhý fu,WËðkzk ÃkAe VkuÕx ÷kRLk Ãkh ykðu÷kt yLÞ

fux÷ktf þnuhku Ãký ÄúqS þfu yu{ Au. {wÏÞíðuøkwshkíkLkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkh økýkíkkt Mkwhík

þnuhLke ykMkÃkkMkÚke çku VkuÕx ÷kRLk ÃkMkkh ÚkkÞAu. su{kt fe{ VkuÕx ÷kRLk yLku Mkwhík VkuÕx

÷kRLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yhçke Mk{wÿ{ktÚkeLkef¤íke Mkwhík VkuÕx ÷kRLk ykþhu 406rf÷ku{exh ÷ktçke Au yLku íkuLkk ºký Vktxk ÃkifeLkkuyuf Vktxku Mkwhík LkSf çke÷e{kuhkÚke ÃkMkkh ÚkRLkuMkkÃkwíkkhkLkk {ktzð ¾zf MkwÄe òÞ Au. Mkwhík VkuÕx÷kRLkLkk «¼kð nuX¤Lkku {wÏÞ rðMíkkh yhçkeMk{wÿ{kt Au. Ãkhtíkw çke÷e{kuhkÚke MkkÃkwíkkhk MkwÄeLkkrðMíkkh Ãkh ¾íkhku íkku¤kR þfu yu{ Au.

yk rMkðkÞ fe{ VkuÕx ÷kRLk Ãký íkkhkSMkSo þfu yu{ Au. yk çkÒku VkuÕx ÷kRLk n{ýktMkw»kwÃík yðMÚkk{kt Au Ãkhtíkw WËðkzk{kt ykuAeíkeðúíkkLkku ¼qftÃk ykððku yu çkÒku VkuÕx ÷kRLkLkk«¼kðe rðMíkkhku {kxu Mkkhk Mk{k[kh LkÚke. ykytøku yuMkðeyuLkykRxeLkk «kuVuMkh yíkw÷ËuMkkRyu sýkÔÞtw níktw fu, VkuÕx ÷kRLk yLku ¼qftÃkçkkçkíku WËðkzk þktík rðMíkkh Au. WËðkzk{kt ¼qftÃkykððku Mkkhe çkkçkík LkÚke. yhçke Mk{wÿ{ktÚkeLkef¤íke Mkwhík VkuÕx ÷kRLkLke ÷tçkkR 406rf÷ku{exh Au. íku çke÷e{kuhkÚke MkkÃkwíkkhk òÞ Au.yhçke Mk{wÿLke VkuÕx ÷kRLkLkku yuf s{ýeçkkswLkku Vktxku çke÷e{kuhkÚke ÃkMkkh ÚkRLku MkkÃkwíkkhkòÞ Au.

y{ËkðkËLkk ÃkkÞ÷kux«kusuõx MkV¤ Úkíkktík{k{ rsÕ÷k{kt y{÷ykEfkzo nþu íkku syhsËkhLku N.A.MkŠxrVfux {¤þu!

økktÄeLkøkh, íkk.15

¾uíkeLke s{eLkLku rçkLk¾uíke{ktYÃkktíkhý {kxuLke «r¢Þk nðu {kºk yLku{kºk f÷uõxhLke Lksh Mkk{u s Úkþu.hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt f÷uõxhf[uhe{kt Ë÷k÷kuLku ðå[u hk¾eLku íktºkîkhk Úkíke yuLk.yu.Lke fkÞoðkne{kt Úkíkkt¼ú»xk[khLku hkufðk y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷kÃkkÞ÷kux «kusuõxLku yksu hkßÞ¼h{kt÷e÷eÍtze ykÃke ËuðkE Au.

hkßÞ{kt fkuE Ãký rsÕ÷k{ktf÷uõxh f[uhe{kt s{eLk yuLk.yu.Úke÷ELku ík{k{ «fkhLke fk{økeheð[kurxÞk ðøkh Úkíke LkÚke.yrÄfkheykuLke r{÷e¼økík{kt

VqÕÞkVkÕÞk VkuÕzrhÞkLkk ºkkMkLku fkhýuMkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkku ¼kuøk ÷uðkíkkuníkku. yk {kxu y{ËkðkË rsÕ÷kf÷uõxhLke f[uhe{kt Úkkuzkf Mk{Þ Ãkqðuof÷uõxh rðsÞ Lkunhkyu s{eLk {nuMkq÷yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 65 nuX¤ ¾uíkeLkes{eLkLke rçkLk¾uíkeLkk WÃkÞkuøkLkeÃkhðkLkøke {ktøkíkk 200 yhsËkhkuLkuçkku÷kðeLku ÃkkuíkkLke nkshe{ktyhsËkhLke ykt¾ Mkk{u s yuLk.yu.LkeVkR÷Lke [fkMkýe fhe níke.

fkÞËk «{kýu yuLk.yu.Lke {tsqhe{¤ðkÃkkºk nkuÞ íkuðe VkE÷ku WÃkhíkífk¤ s {tsqhe ykÃkðk{kt ykðeníke. yk WÃkhktík Ëhuf yhsËkhLkwtyku¤¾fkzo òuÞk çkkË s íkuLkuyuLk.yu.Lkwt «{kýÃkºk ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. yk «ÞkuøkLku MkV¤íkkLkuytíku íkuLkku y{÷ hkßÞ¼hLke f÷uõxhf[uheyku{kt fhðk yksu økktÄeLkøkh{kt{¤u÷e f÷uõxh fkuLVhLMk{kt ykËuþfhkÞku Au. Ëhuf rsÕ÷k f÷uõxhkuyu yk«r¢Þk {kxu {rnLkk{kt yuf fu çku rËðMkVk¤ðk íkkfeË fhkE Au.

nðu hkßÞ{kt f÷uõxhLkeLksh Mk{ûk N.A. «r¢Þk

çkkÃkwyu y{ËkðkË{ktr{÷ fk{ËkhkuLkkðuíkLk ðÄkhk {kxuWÃkðkMk fÞko níkk

y{ËkðkË, íkk. 15

ðíko{kLk{kt økktÄe [ªæÞk {køkoLkwtLkk{ ykÃkeLku ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhðk{kxu WÃkðkMkLkku nrÚkÞkh íkhefuWÃkÞkuøk fhíkk hks-fkhýeyku ¾hu¾høkktÄeSLke WÃkðkMkfhðk ÃkkA¤Lke¼kðLkk yLku ÷køkýeLku¼q÷e økÞk ÷køku Au.RríknkMk Ãkh Lkshfheyu íkku Mk{òÞ fuMkË¼kðLkkLkk Lkk{uÚkíkk nkR «kuVkR÷WÃkðkMk ÃkkA÷÷kufrníkLke ¼kðLkk LknªhksfkhýLke {u÷e {whkË hnu÷e Au.

hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeyuÃkkuíkkLkk SðLk{kt rðËuþ yLku¼khík{kt rðrðÄ 30 sux÷k«Mktøkkuyu yuf rËðMkÚke ÷RLku 14rËðMk MkwÄeLkk WÃkðkMk ÃkkuíkkLke yLkuMkkÚkeykuLke ykí{þwÂæÄ {kxu WÃkðkMkfÞko níkk. yk ÃkkA¤Lke íku{Lke¼kðLkk Ëuþ{kt fku{e yu¾÷kMk yLkuþktrík ò¤ðe hk¾ðkLke níke. ßÞkhuyksLkk WÃkðkMk «[kh, «rMkÂæÄyLku hksfeÞ fË ðÄkhðk {kxufhðk{kt ykðu Au. økktÄeçkkÃkwyu fhu÷kyLkuf WÃkðkMkku Ãkife fux÷kf WÃkðkMk

y{ËkðkË{kt yíÞtík ònuh{kt LknªÃký ÃkkuíkkLkk rLkðkMk fu hkufký MÚk¤uMkkËøkeÃkqýo heíku yLku {ÞkorËík÷kufkuLku òý nkuÞ íku heíku fÞko níkk.

MkkËøkeÃkqýo heíku WÃkðkMk fhíkkøkktÄeSyu y{ËkðkË{kt yuf s ðkhònuh{kt Mkíkík 4 rËðMk WÃkðkMk fÞkoníkk. ð»ko 1918{kt y{ËkðkË{ktr{÷ fk{Ëkhkuyu ðuíkLk ðÄkhk {kxuyktËku÷Lk fÞwO níkwt. ÷ktçke [k÷u÷e

÷zík Ëhr{ÞkLkfux÷kf r{÷ fk{ËkhykøkuðkLkkuyu Mk÷knykÃkíkk çkkÃkwLku {nuýk{kÞko níkk fu ‘çkkÃkwLkuíkku ¾k÷e fnuðwt Au,çkkfe íku{ýu íkku r{÷{kr÷fkuLke økkze{ktykððkLkwt yLku sðkLkwtnkuÞ Au’.

yk ðkík Ãkh çkkÃk-wyu ònuh Mk¼k{kt r{÷ fk{ËkhkuLke{ktøkýe Mktíkku»kkÞ Lknª íÞkt MkwÄe Mk¼kMÚk¤u s WÃkðkMkLke ònuhkík fhe níke.çkkÃkw 15 {k[o, 1918Lkk rËðMkuy{ËkðkËLkk þknÃkwh rðMíkkh{ktykðu÷k yLku y{h çkkðr¤Þk íkhefuyku¤¾kíkk rðMíkkh{ktt WÃkðkMk ÃkhWíkÞko. Auðxu r{÷ {kr÷fku ÍwõÞkyLku fk{ËkhkuLkk ðuíkLk{kt 35 xfkLkkuðÄkhku {tswh fÞkuo. 18 {k[uoykLktËþtfh ÄúwðLkk nMíku çkkÃkwyuÃkkhýkt fÞko níkk. yk ½xLkkLkeÞkËøkehe MðYÃku yk MÚk¤u çkkÃkw M{]ríkfwts çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt yLku yufÃkwMíkfk÷Þ íkiÞkh fhkÞwt níkwt.

økktÄeS {kxu WÃkðkMkËt¼ Lknª, ykí{þwrØLkwt

ytrík{ MkkÄLk níkwt

y{ËkðkË : çke.su {urzf÷ fku÷us ¾kíkuykðíkefk÷ þw¢ðkhÚke {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke ¾k÷e çkuXfku Ãkh «ðuþ{kxu he-þV÷ªøk «r¢Þk þY Úkþu. fw÷1416 çkuXfku Ãkh heþV÷ªøk «r¢Þk22 MkÃxuçkh MkwÄe [k÷þu. su ytíkøkoíkrðãkÚkeoykuLku {urhx {wsçk «ðuþVk¤ððk{kt ykðþu. hkßÞ{kt ¾kLkøkeyLku Mkfkhe {urzf÷, zuLx÷,rVrÍÞkuÚkuhkÃke, nkur{ÞkuÃkuÚke, LkrMkOøkyLku ykÞwðuorËf{kt ¾k÷e hnu÷e1416 çkuXfku Ãkh he-þV®÷øk«r¢ÞknkÚk Ähkþu. su{kt {urzf÷ 31, zuLx÷143, nkur{ÞkuÃkuÚke 405,rVrÍÞkuÚkuhkÃke 178, LkrMkOøk 425,yLku [kh Lkðe fku÷uòu ykðíkkt ¾kLkøkeMkhfkhe ykÞwðuo urËfLke 181,ykuÃxku{uÂxTf 15, ykuÚkkuoxef 4 yLkuLku[hkuÃkuÚke 1 Úke sux÷e çkuXfkuLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykík{k{ çkuXfku Ãkh he-þVr÷tøk«r¢Þk22 MkÃxuçkh MkwÄe [k÷þu.rðãkÚkeoykuLku Mkðkhu 10 Úke 5 ËhBÞkLkðLk-xw ðLk çkku÷kðe «ðuþ Vk¤ððk{ktykðþu.

yksÚke {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷ çkuXfku

Ãkh rhþV®÷øk

þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kEYçkkçkwÆeLku MkeçkeykELkuíkÃkkMkLke yhS fheyuMkeykh zkWLkøkúuzÚkíkkt hsLkeþ hkÞ ÃkýMkhfkh Mkk{u 'fux’{kt

y{ËkðkË, íkk.15

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{ktºký ykEÃkeyuMk yrÄfkheLke ÄhÃk-fz fhe {kuxku Äzkfku fhLkkhkíkífkr÷Lk zeykES hsLkeþ hkÞLkkuyuLÞwy÷ fkuÂLVzuLþeÞ÷rhÃkkuxo(yuMkeykh) zkWLkøkúuz fhðkLkkMkhfkhLkk rLkýoÞLku MkuLxÙ÷yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷ (fux){ktÃkzfkhíke yhS{kt hsLkeþ hkÞuzeSÃke Ãke.Mke. Ãkk tzu, yuzeSÃkeyku.Ãke. {kÚkwh ÃkwhkðkLkku Lkkþfhðk{kt ÃkhkuðkÞu÷k nkuðkLkku ½xMVkux

fÞku o níkku. yk MktË¼o{ktþkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLkuhsLkeþ hkÞLke Ãký íkÃkkMk fhðkLkeMkeçkeykE Mk{ûk {ktøk fhe Au.

hsLkeþ hkÞu fux{kt fhu÷erÃkxeþLk{kt Ãke.Mke. Ãkktzuyu su sðkçkykÃÞku íkuLkk «rík-sðkçk{kt hsLkeþhkÞu yuðk ½xMVkux fÞko níkk fu,Ãke.Mke. Ãkk tzuyu þkunhkçkwÆeLkyuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk ßÞkhuMkeykEze ¢kE{ ÃkkMku níke yLku íkuLkkÃkh Mkw«e{ fkuxo Ëu¾hu¾ hk¾e hneníke íÞkhu EhkËkÃkwðof íkÃkkMkLkkykht¼{kt s rð÷tçk fÞkuo níkku.

yk WÃkhktík, íkÃkkMk yrÄfkheðe.yu÷. Mkku÷tfeyu yk fuMkLkk íkuMk{ÞLkk {n¥ðLkk Mkkûke {Lkkíkkíkw÷Mke «òÃkríkLkw t rLkðuËLk ÷uðkhksMÚkkLk sðk {tswhe {ktøke íÞkhuÃke.Mke. Ãkktzuyu íku EhkËkÃkqðof LkfkhefkZe níke yLku íkuLkk Úkkuzk s Mk{ÞçkkË íkw÷MkeLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt níkwt.

ð¤e, hsLkeþ hkÞ ÃkkMku ßÞkhuyk fuMkLke íkÃkkMk níke íÞkhu íkÃkkMkLke«økríkLke fux÷ef [kUfkðLkkhe nfe-fíkku íkuyku VkE÷{kt LkkUÄíkk níkk.MkeykEze ¢kE{Lkk ðzk yLkuíkífkr÷Lk yuzeSÃke yku.Ãke. {kÚkwhuíku{Lku ykðe LkkUÄ fhðkLke [kuÏ¾e LkkÃkkze níke yLku MkkÚku s hsLkeþ hkÞusu VkuLk fkuÕMkLke rðøkíkku yufXe fheníke íku ík u{Lke xÙkLMkVh çkkËMkeykEze ¢kE{u su [ksoþex fÞwOíku{kt ykLkku fkuE s WÕ÷u¾ Lknkuíkku.yk{ íkÃkkMkLku økuh{køkuo ËkuhðkLkkuyLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkku yk çktLkuyrÄfkheykuyu «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkkuhsLkeþ hkÞu ykûkuÃk fÞkuo níkku.

YçkkçkwÆeLku MkeçkeykELku Ãkºk÷¾e yk {k{÷u MkeykhÃkeMkeLkef÷{ 173(8) yLðÞu ðÄw íkÃkkMkÞkuS yk fuMk{kt nsw Ãký {wõík Vhehnu÷k fux÷kf ykhkuÃkeyku Mkk{ufkÞoðkne ÚkkÞ íkuðe rðLktíke fhe Au.

hsLkeþ hkÞu fhu÷k ½xMVkuxLkeðÄw íkÃkkMk CBI fhu íkuðe {ktøk

y{ËkðkË, íkk. 15yksu y{ËkðkË{kt zkLMkh yLku

Mkk{krsf fkÞofh {ÂÕ÷fkMkkhk¼kRyu yuf «uMk fkuLVhLMk{kt¼khík{kt hkRx xw Vqz rçk÷ MktMkË{ktAu, íÞkhu {kuËeLkk VkRðMxkhMkwrðÄkðk¤k WÃkðkMk fkÞo¢{LkuøkheçkkuLke {òf økýkðe níke. MkkÚku{kuËeLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk rhðh£Lx¾kíku MkkiÚke ðÄkhu fwÃkkur»kík økheçkçkk¤fku, {rn÷kykuLku Ãkku»kýÞwõíkËk¤ yLku hkux÷eLkwt ¼hÃkux ¼kusLkfhkððkLke ½ku»kýk fhe níke.

{ÂÕ÷fk Mkkhk¼kRyu sýkÔÞwt fu‘yÒkkyu ËuþLku ¼úük[kh{ktÚke {wÂõíkyÃkkððk {kxu Mkhfkh yLku hksfeÞÃkûkku Mkk{u WÃkðkMk yktËku÷Lk fÞwOníkwt. ßÞkhu s{ðkLkwt Lknª {¤ðkLkkfkhýu hkßÞ{kt 46 xfk çkk¤fkufw»kkur»kík Au yLku 70 xfk {rn÷kyku÷kuneLke WýÃkÚke ÃkezkÞ Au íÞkhu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe fhËkíkkykuLkkY. 6 fhkuz ÃkkuíkkLkk ÃkÂç÷rMkxeLkkík{kþk{kt yk heíku MkfoMk ÞkuSLkuðuzVíkk nkuÞ íÞkhu yuf òøk]íkLkkøkrhf íkhefu {khu fuðku «ríkMkkË

ykÃkðku òuRyu íku ytøku r{ºkku MkkÚkuðkík fheLku fwÃkkur»kíkkuLku s{kzðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. VkRðMxkhVurMkr÷xe Ähkðíkk WÃkðkMk{kt÷kufkuLkk ÃkiMkk ÃkÂç÷rMkxeLke nku¤e{ktnku{kðkLkk Au, nòhku ÷kufkuLkuçkMkku{kt ¼he¼heLku ÷ðkR hÌkk Au,íÞkhu nwt {khk ÃkiMkkÚke LÞwrxÙþLkyuõMkÃkxoLke Mk÷kn {wsçk çku-ºkýÄkLkLkk r{©ý{ktÚke çkLkkðu÷e hkux÷eyLku Ëk¤ su{ýu ð»kkuoÚke Ãkux ¼heLku¾kÄk LkÚke íku{Lku s{kzeþ.’

íku{ýu ðÄw{t sýkÔÞwt fu ‘økwshkíkenkuðkLkku Mkk[ku hksÄ{o yk heíkuWÃkðkMkLkwt s&™ {LkkðeLku Lknª ÃkýMkËT¼kðLkkLku çkË÷u Mk{¼kðLkkLkesYh Au íku{Lku íkf ykÃkeLku Lke¼kððkuòuRyu. ykÃkýk siLkku yLkufrËðMkLkk WÃkðkMk fhu s Au, íkku Ãkux¼he ÷eÄk ÃkAe ºký rËðMkLkkWÃkðkMk fhðk Ëu¾kzku Lknª íkku þwt Au.{kÁt yknðkLk Au fu {khk suðe÷køkýe Ähkðíkk økwshkíkeyku çknkhLkef¤u yLku økheçkkuLke Ãkezk òýu.MkËT¼kðLkk fwÃkkur»kíkku yLku økheçkku{kxu Ëk¾ððkLke sYh Au.’

y{ËkðkË : rþûký çkkuzuo [k÷w ð»koÚke Äku.11 rð¿kkLk «ðkn{kt Mku{uMxh ÃkØrík y{÷efhe ËeÄe Au. íÞkhu Äku.11 rð¿kkLk «ðknLkeøkrýík, hMkkÞý rð¿kkLk, ¼kiríkf rð¿kkLksuðk {n¥ðLke ÃkwMíkfku{kt r«Lxªøk ¼q÷kuòuðk {¤e Au. Ãkrhýk{u rðãkÚkeoyku yLkuðk÷eyku{kt ¼khu {qttÍðý Q¼e ÚkR Au. òufuyk r«Lxªøk ¼q÷ ytøku rþûký çkkuzoLkk ÃkheûkkMkr[ð yLku ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤Lkk [uh{uLk fþwts çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke.

Äku. 11 rð. «ðknLkkÃkwMíkfku{kt ¼q÷ku,

rðãkÚkeoyku{kt {qtÍðý

ËeLkw çkku½k Mkk{uLke þtfkykuLke¢kE{ çkúkL[u þwt íkÃkkMk fhe ?

WËðkzkLkk ¼qftÃkLkk ykt[fk Ërûký økwshkíkLkk 406 rf.{e. Ãkèk {kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLk

VkRðMxkh VurMkr÷xeMkkÚkuLkk WÃkðkMk

økheçkkuLke {òf Au :{ÂÕ÷fk Mkkhk¼kE{kuËeLkk 3 WÃkðkMkMkk{u rhðh£Lx Ãkh

çkk¤fku, {rn÷kykuLkus{kzðkLkk

fkÞo¢{Lke ònuhkík

ònuh rníkLke yhShVuËVu fhðk {kuËeyu«ÞkMkku fÞko níkkykEçkeLkk Ãkqðo zeSÃkeykh.çke. ©efw{khuyurVzurðx fhe

y{ËkðkË, íkk.15

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýkuLkk{k{÷u þnuhLkk fux÷ef MðiÂåAfMktMÚkkykuLkk yøkúrýykuyu MkhfkhLkeMkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt su ònuh rníkLkeyhS fhe níke íkuLku hVuËVu fhðk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Eþkhu fux÷kfík¥ðkuyu «ÞkMkku fÞko níkk íkuðk MktSð¼èLkk ½xMVkuxLkk MktË¼o{kt 2002Lkkh{¾kýku Mk{Þu ELxur÷sLMk çÞwhku(ykEçke)Lkk zeSÃke hne [wfu÷kykEÃkeyuMk yrÄfkhe ykh.çke.©efw{khu yuf {n¥ðÃkqýo MkkuøktËLkk{w

sÂMxMk Lkkýkðxe-{nuíkk íkÃkkMk Ãkt[Mk{ûk fÞwO Au.

MktSð ¼èu {u {rnLkk{kt LkkýkðxeíkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûkLke ÃkkuíkkLke ÃkqAÃkhAð¾íku yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu,þnuhLkk yuf rðï«rMkØ f÷kfkh yLkuyøkúrýykuyu Mkw«e{ fkuxo{kt su ònuhrníkLke yhS fhe níke íku íkÆLkLkçk¤e Ãkze òÞ íkuðku fkhMkku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ½zâku níkku.ykh.çke. ©efw{khu yk rÃkxeþLk{kt{wÏÞ{tºkeyu fuðe ¼qr{fk ¼sðe níkeíkuLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku Ãký ÃkkuíkkLkkMkkuøktËLkk{k{kt ykðhe ÷eÄe nkuðkLkkuMktfuík ykÃÞku níkku.

y÷çk¥k, yk yíÞtík MktðuËLkþe÷yLku økwó MkkuøktËLkk{w nkuðkÚke íkuLkefkuEÃký rðøkíkku ykÃkðkLkku íku{ýuELkfkh fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ykh.çke. ©efw{kh økkuÄhkfktzLkkrËðMku {wÏÞ{tºkeyu Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku MktÞ{ ò¤ððkLke

Mkw[Lkk ykÃke nkuðkLkku [kUfkðLkkhkuykûkuÃk fhLkkhk MktSð ¼èLkk yuMk{Þu WÃkhe yrÄfkhe níkk. MkkÚku sh{¾kýkuLkk Mk{Þu íkuyku hkßÞLkkøkwó[h rð¼køkLkk ðzk níkk. MkkiÚkeÃknu÷k Lkkýkðxe Ãkt[{kt {kuËe rðYØLkwtMkkuøktËLkk{w Ãký íku{ýu s fÞwO níkwt yLkuykLkk Ãkøk÷u íku{Lkwt «{kuþLk yxfkðeËuðkÞwt níkwt.

nk÷ su ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuyu {kuËeLke økkuÄhkfktzLke¼qr{fk rð»ku ònuh{kt rðYØWå[khýku fÞko íku ík{k{Lke Mkk{ufkuEf «fkhLke Ëtzkí{f fkÞoðknenkÚk ÄhkE níke. yk ík{k{yrÄfkheykuyu MkhfkhLke Mkk{u fux{ktrÃkxeþLkku fhe Au. Ãkhtíkw, fux{kt ykðeMkki«Úk{ rÃkxeþLk fhLkkhk Ãký©efw{kh s níkk su{kt MkhfkhLkerðYØ{kt rLkýoÞ ykðu íku Ãkqðuo sMkhfkhu íku{Lke rLkð]¥keLkk ykøk÷k srËðMku «{kuþLk ònuh fÞwO níkwt.

Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk ðÄw yuf[kUfkðLkkhwt MkkuøktËLkk{wt LkkUÄkÞwt

ËeÃkuþ-yr¼»kuf fuMkLkeíkÃkkMkLkk ËMíkkðuòu{tøkkððk Ãkt[u MkhfkhLkunwf{ fÞkuo níkku

y{ËkðkË, íkk.15

ËeÃkuþ- yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMkLkeíkÃkkMk ÞkuS hnu÷e MkeykEze ¢kE{ÃkkMkuÚke fux÷kf ËMíkkðuòu {tøkkððkLkksÂMxMk ze.fu. rºkðuËe íkÃkkMk Ãkt[Lkknwf{Lku Ãkzfkhíke hkßÞ MkhfkhLkeyhS yksu nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄeníke. sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷kyuçktLku çkk¤fLkk yÃk{]íÞwLke íkÃkkMk {kxuh[u÷k Ãkt[ Mk{ûkLkk ÃkûkfkhkuLkkrLkheûký {kxu ËMíkkðuòu {tøkkððk{ktykÔÞk nkuðkÚke íkuLkk fkhýu MkeykEze¢kE{Lke íkÃkkMk{kt fkuE s ytíkhkÞMkòoðkLkku Lk nkuðkLkwt XuhÔÞwt níkwt.

hkßÞ Mkhfkhu ËeÃkuþ- yr¼»kufLkkyÃk{]íÞw fuMkLke íkÃkkMk MkeykEze¢kE{Lku MkkUÃke níke. yk MkkÚku

hkßÞ¼h{kt yk {wÆu QnkÃkkun MkòoíkktfuMkLke íkxMÚk yLku LÞkÞe íkÃkkMk {kxufr{þLk ykìV ELõðkÞhe yuõx nuX¤sÂMxMk ze.fu.rºkðuËeLke yæÞûkíkknuX¤ íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fhe níke.sÂMxMk ze.fu. rºkðuËeyu MkeykEze¢kE{Lku nwf{ fÞkuo níkku fu,MkeykEzeyu íkÃkkMk{kt {u¤ðu÷kÃkkuMx{kuxo{ yLku yuVyuMkyu÷ rhÃkkuxoÃkt[Lkk Ãkûkfkhku rLkheûký fhe þfu íkunuíkwÚke Ãkt[Lku MkwÃkhík fhðk{kt ykðu.

òufu ykùÞosLkf Ãkøk÷kt{kt hkßÞMkhfkhu Ãkt[Lkk nwf{Lku hËçkkík÷fhðkLke {ktøk MkkÚku nkEfkuxo{kt íkuLkuÃkzfkÞkuo níkku. Mkhfkhu Ë÷e÷ fhe níkefu, yk fuMkLke íkÃkkMk [k÷w Au íÞkhurhÃkkuxo ÃkûkfkhkuLku òuðk ËuðkÞ íkkuíkuLkkÚke íkÃkkMk Ãkh Lkfkhkí{f yMkhÃkze þfu Au. MkhfkhLkk yk ð÷ýLkkurðhkuÄ fhíkkt yuzTðkufux yuMk.yu[.yiÞhu fÌkwt níkwt fu, fkÞËkfeÞ òuøkðkE{wsçk Ãkt[Lku yk «fkhLkku nwf{fhðkLke MktÃkqýo Mk¥kk Au.

ze.fu.rºkðuËe Ãkt[Lkk nwf{LkuÃkzfkhíke yhS VøkkðkE

Mkwhík VkuÕx ÷kRLk Ãkh ‘¼qftÃk’Lkku ¾íkhku

økheçkkuLku s{kze {kuËeLkuhksÄ{oLkwt ¼kLk fhkðeþ

ò{Lkøkh{kt h.8LkeíkeðúíkkLkk çku ykt[fk

ò{Lkøkh : yksu Mkðkhu ò{Lkøkh ÃktÚkf{kt¼qftÃkLkk çku n¤ðk ykt[fk ykÔÞkLkwtøkktÄeLkøkh ÂMÚkík rMkM{kuøkúkV f[uhe{ktLkkUÄkÞwt Au. «Úk{ ykt[fku yksu Mkðkhu6.08 ðkøÞu h.8Lke ríkðúíkkLkku ò{LkøkhLkSfLkk Ãkzkýk{kt ykÔÞk ÃkAe 6.17r{rLkxu ykx÷e s íkeðúíkkLkku ykt[fkuykÔÞku níkku. økktÄeLkøkh ÂMÚkík f[uheLkksýkÔÞk «{kýu yk ykt[fkykuLkwt fuLÿ®çkËwò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ÷k÷ÃkwhÚke 1Ãk rf.{e.Ëqh MkkWÚk-ðuMx{kt nkuðkLkwt LkkuæÞwt Au.ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ÷k÷Ãkwh íkk÷wfk{kt yuf«k[eLk VkuÕx ÷kELk yrMíkíð Ähkðu Au.yksu Mkðkhu ò{Lkøkh þnuh-ÃktÚkf{kt suykt[fk ykÔÞk íku n¤ðk níkkt. íkuÚke, {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku yk ykt[fk ytøku yLkw¼ðÚkÞku LkÚke.

fåA{kt 3.6Lke íkeðúíkkLkku ðÄwyuf ykt[fku LkkUÄkÞku

¼ws : fåA{kt íkksuíkh{kt ¼khu ðhMkkËËhr{ÞkLk MkòoÞu÷e íkkhkS{ktÚke ÷kufku{ktz{ktz Úkk¤u Ãkze hÌkkt Au. íkku çkeS íkhVðhMkkËe {knku÷ ðå[u ¼qftÃkLkku ykt[fkuLkkUÄkíkk ÷kufku{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke.yksu MkðkhLkkt 10 ðkøÞkLkkt yhMkk{kt 3.6LkeíkeðúíkkLkku ykt[fku yLkw¼ðkíkkt ÷kufku{ktøk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. íkksuíkh{kt ËwÄRLkSf fuLÿ®çkËw Ähkðíkku 4.3 Lke íkeðúíkkLkkuykt[fku yLkw¼ðkíkkt Mk{økú fåA ¾¤¼¤eWXâwt níkwt.íÞkhçkkË LkkLkk {kuxk ftÃkLkkuLkku Ëkuh[k÷w s hÌkku Au. økík hrððkhu LkkUÄkÞu÷k4.3Lkk ykt[fkLkwt su fuLÿ ®çkËw níkwt íku sfuLÿ®çkËw yk ykt[fkLkwt níkwt. økktÄeLkøkhrMkM{ku÷kuS f[uheLkkt sýkÔÞk «{kýu 3.6Lkeíkeðúíkk Ähkðíkk yk ftÃkLkLke yMkh ¼ws yLku¼[kW{kt Ãký yLkw¼ðkR níke.

ðux Lktçkh {kxu rçkÕzhLkuÄ¬k ¾ðzkÔÞk çkkË ÷kt[Lke{ktøk fhe

y{ËkðkË, íkk.15

yuMkeçkeLke xe{u yksu çkÃkkuhu 3.40ðkøÞkLkk Mkw{khu yÃkLkk çkòhLkk çknw{k¤e¼ðLkLkk çke ç÷kufLkk 11 {k¤u xÙuÃk økkuXðe níke.yuMkeçkeLke xe{u 1.75 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkkt MkuÕMkxuõMkLkk ykrMk..fr{þ™hLku htøkunkÚku ÍzÃke ÷eÄkníkk. yuMkeçkeyu yk ytøku fkÞoðkne nkÚk Äheníke. òýðk {¤íke rðøkíkku ðux Lktçkh {u¤ððk{kxu yhS fhLkkh rçkÕzhLku Ä¬k ¾ðzkððk{kt

ykÔÞk níkk. ðux LktçkhLkwt fk{ ÍzÃke Ãkqhwt fhðk{kxu rçkÕzh ÃkkMku ÷kt[ {ktøkðk{kt ykðe níke.suLke VrhÞkË rçkÕzhu yuMkeçke{kt fhíkk xe{u AxfwtøkkuXÔÞwt níkwt.

ËMk¢kuRLkk ykuøkýs økk{u hnuíkk Mkwhuþ¼kR{eXk¼kR Ãkxu÷ Ãkkuíku rçkÕzh Au. Mkwhuþ¼kRLkeËnuøkk{ ¾kíku ðMktík fË{ Lkk{u çktøk÷kuLke Mfe{ykðu÷e Au. yk çkktÄfk{ Ãkuxu Mkwhuþ¼kR ðux(ðuÕÞw yuzuz xuõMk) Lktçkh ÷uðk {kxu yhS fheníke. Mkwhuþ¼kRLku MkuÕMk xuõMk ykurVMk{ktÚkeMkíkík Ä¬k ¾ðzkððk{kt ykðíkk níkk. AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke íkuykuLku ðux Lktçkh Vk¤ððk{ktykðíkku Lkníkku. yk¾hu

Mkwhuþ¼kRyu ykrMk.fr{þ™h LkðLkeík¼kRzkÌkk¼kR Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku. Lkxðh÷k÷ufk{ ÍzÃke Ãkíkkððk {kxu 1.75 ÷k¾ YrÃkÞkykÃkðk Ãkzþu íku{ Mkwhuþ¼kRLku sýkÔÞwt níkwt.Mkwhuþ¼kRyu ÃkiMkk ykÃkðk {kxu Mkn{íkeçkíkkðeLku Lkxðh÷k÷Lku ÃkiMkkLke ÔÞðMÚkk fheLkuykÃke sþu íkuðe ¾kíkhe ykÃke níke. çkeS íkhVMkwhuþ¼kRyu yk ytøku çkLkkðLke òý yuMkeçkeLkkzeðkÞyuMkÃke ykh.Mke.fkuxzLku òý fhe níke.suLkk ykÄkhu yuMkeçke ÃkeykR ykh.su.fkuxzuVrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. yuMkeçkeLkk ÃkeykRLkeLkk{kyu yksu çkÃkkuhu 3.40 ðkøÞu

yÃkLkkçkòh ¾kíku çknw{k¤e¼ðLk çke ç÷kufLkk11 {k¤u ykðu÷e ykurVMk{kt xÙuÃk økkuXðe níke.Ãkt[kuLke nkshe{kt ykrMk.fr{þ™h LkðLkeík¼kRzkÌkk¼kR Ãkxu÷u rçkÕzh Mkwhuþ¼kR ÃkkMkuÚke1.75 ÷k¾Lke ÷kt[Lke hf{ Mðefkhe níke. ykhf{ Mðefkhíkk yuMkeçkeLke xe{uykrMk.fr{þ™h LkðLkeík¼kRLku htøkunkÚku ÍzÃke÷eÄk níkk. yuMkeçke íkÃkkMk{kt òýðk {¤íkerðøkíkku {wsçk LkðLkeík¼kR økktÄeLkøkh ¾kíkuMkuõxh 30{kt økwshkík nkW®Mkøk çkkuzoLkk ç÷kufLktçkh 15{kt hnu Au. íkuykuLke Mkk{u yuMkeçkeLkexe{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh : þnuhLkk huðzeçkòhrðMíkkh{kt ¼úüíktºkLke hnu{ LkshuøkuhfkÞËu çkktÄfk{ku Ãkwhòuh{kt [k÷ehÌkkt Au. yuf íkhV fkuÃkkuohuþLkøkuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkuze hÌkwt Au íkkuçkeS íkhV su rçk®ÕzøkLku Mke÷{khðk{kt ykÔÞk Au íÞkt s ÃkzËkÃkkzeLku rËðMkhkík Lkðwt çkktÄfk{ ÚkEhÌkwt nkuðkLke hkð Mkíkík çkeò rËðMkuMkr[ðk÷Þ{kt Ãkz½kR níke.

AuÕ÷k çku rËðMkÚke fk÷wÃkwhhuðzeçkòhLkk ðuÃkkheyku hsqykíkkufhðk Mkr[ðk÷Þ ykðe hÌkk Au.ðuÃkkheykuLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u fÌkwt fu,yk rðMíkkh{kt 5000Úke ðÄw ËwfkLkkuykðu÷e Au. yøkkW yLkufð¾ík

MkwøkLkku{÷ fkuBÃ÷uûk, sufkuh [uBçkMko,nrhyku{ {kfuox{kt fkuÃkkuouhuþLkLkkyrÄfkheykuyu økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLkuMíkkuLkkçkqË fÞko Au. nðu ßÞkhuEBÃkuõx VeLkwt çke÷ ÃkkAwt ykðe hÌkwtAu íÞkhu yk Mkktfzk fkuBÃ÷uûk{kt¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk MÚkkrLkf fkuÃkkuohux-hÚke ÷E™u ÄkhkMkÇÞ yLku{æÞÍkuLkLkk yrÄfkheykuLke hnu{Lksh nuX¤ rçkÕzhkuyu øktwzkík¥ðkuhk¾eLku òuhþkuhÚke çkktÄfk{ þY fheËeÄwt Au. øke[ rðMíkkh{kt heíkMkhÃkzËk hk¾eLku 40 ð»ko sqLkk ssorhíkÚkE økÞu÷k MkwøkLkku{÷, sufkuh suðkfkuBÃ÷uûk{kt ðÄkhkLke søÞkyu çkktÄfk{ ÚkE hÌkwt Au.

sYh Ãkzâu çkuLf ¾kíkktíku{s r{÷fíkku xkt[{kt÷uðk{kt ykðþu

y{ËkðkË, íkk. 15

Ëuþ¼hLkk RLf{xuõMk [eVfr{þLkhkuLke Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷eçkuXf{kt xufTMkLkk sqLkkt ÷uýkt (yurhÞMko)ðMkq÷ðk {kxu ¾kMk [[ko ÚkE níke. suytíkøkoík sqLkk ÷uýkLke ðMkq÷kík {kxuykExe yr¼ÞkLk þY fhþu.

rËÕne{kt r{®xøk{kt nkshe ykÃkeLkuÃkhík Vhu÷k [eV fr{þLkh ykh. yuLk.rºkÃkkXeyu sýkÔÞwt fu økwshkík{kt 1-8-2011 MkwÄe{kt Y. 9,479 fhkuzLkeyurhÞMko rz{kLz Au, yk{kt fhËkíkkÃkkMku xuõMk ¼hðk {kxu yuMkux Lk nkuÞyÚkðk íku 'xÙuMkuçk÷` Lk nkuÞ, xqtf{ktrhfðhe ÚkR þfu yuu{ Lk nkuÞ íkuðeíku{s {ktzðk¤ fhðe Ãkzu yu{ nkuÞíkuðe rz{kLz Y. 150 fhkuz Au.RLf{xufTMkLke òuøkðkRyku «{kýu yk

«fkhLke rz{kLzLku 'hkRx ykuVrz{kLz` fnu Au. yuMkuMkeLke fkuR ¼k¤s Lk {¤íke nkuÞ yuðkt ÷kufkuLke xuõMkyurhÞMkoLke rz{kLz Y. 800 fhkuzLkef¤u Au. fux÷kf yuMkuMke yuðk Au fusuyku WÃk÷çÄ Au Ãkhtíkw íku{Lke ÃkkMkuÚkexuõMk ðMkq÷e þfkÞ yuðe fkuR yuMkux sLkÚke. yk «fkhLke 'Lku yuMkux` xuõMk

yurhÞMko Ãkuxu Y. 2,000 fhkuz suðe{kíkçkh hf{ ðMkq÷ðkLke çkkfe Au.

fkuR fhËkíkkyu çkkuøkMk Lkk{urzhuõxhku Q¼k fÞko nkuÞ yÚkðkçkuLkk{e hkufkýku fÞkO nkuÞ íkku íkuðkrfMMkk{kt «kuxuÂõxð rz{kLz Lkef¤u Auo,ykðe «kuxuÂõxð rz{kLz Ãkuxu Y. 374fhkuzLkk ÷uýk ðMkq÷ðkLkk çkkfe Au.

rzÃkkxo{uLx fkuR fuMk yÃke÷{kt nkhe økÞwtnkuÞ Ãkhtíkw íkuLkk ÃkAe yuÃkuõMk çkkuzeMk{ûk VheÚke yÃke÷{kt økÞwt nkuÞ yuðkrfMMkk{kt rhrÃkrxxurxð rz{kLz Lkef¤uAu. yk rhrÃkxurxð rz{kLz Ãkuxu Y. 700fhkuz ÷uýk Lkef¤u Au. y{wf ftÃkLkeykuçkeykRyuVykh yÚkðk r÷ÂõðzuþLk{ktøkÞu÷e Au íku{Lke ÃkkMkuÚke ykþhu Y.

1,150 fhkuz sqLkk ÷uýk ÃkuxuðMkq÷ðkLkk Lkef¤u Au. Mkux÷{uLxfr{þLk{kt yhS Ëk¾÷ ÚkR økR nkuÞíkuðk fhËkíkkyku ÃkkMkuÚke Y. 340 fhkuzðMkq÷ðkLkk Lkef¤u Au. rz{kLz Mxufhðk{kt ykðe nkuÞ yuðk fuMk{kt Y.1730 fhkuzLkk sqLkk ÷uýkt ðMkw÷ðkLkkLkef¤u Au. su yuMkuMkeÍLku nók fheykÃÞk nkuÞ íkuðe rz{kLz Y. 230 fhkuzAu. xezeyuMkLkk {eMk {u[ðk¤e Y.1250 fhkuzLke rz{kLz Au. sufhËkíkkyku™u yurhÞMko Lk [wfððkLkwt fkuRçknkLkwt Lk nkuÞ íkuðe 'f÷uÂõxçk÷`rz{kLz Y. 468 fhkuz Au.

òufu rºkÃkkXeyu sýkÔÞwt fu, økw-shkík{kt [k÷w ð»kuo Y. 932 fhkuzLkwtfuþ f÷uõþLk Au, íku{ktÚke Y. 350fhkuz yurhÞMko rz{kLz Ãkuxu ðMkw÷kÞkAu. RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx sqLkk ÷uýktðMkw÷ðk çkuLf ¾kíkkt yuuxu[ fhðk,r{÷fíkku xkt[{kt ÷RLku nhkS fhðkMkwÄeLke fkÞËuMkh fkÞoðkne fhe þfu Au.

rðhkuÄ : LkhuLÿ {kuËe hkS hnu íku {kxu «ÄkLkku yLku ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku S-nsqhe fhu íku Mk{S þfkÞ íku{ Au.{kuËeLkk nsqrhÞkykuLke ÞkËe{kt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkwt Lkk{ Ãký òuzkÞwt Au. fw÷Ãkríkyu ÞwrLk.Lkku fLðuLþ™ nku÷LkSðk Ëhu {kuËeLkk WÃkðkMk {kxu ¼kzu ykÃke Ëuíkkt yuLkyuMkÞwykELkk fkÞofhkuyu Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk.

1-8-2011 MkwÄe çkkfe ÷uýkt Y.fhkuz{ktxuõMk yurhÞMko rz{kLz 9479Ãku®Lzøk hkRx ykuV rz{kLz 150yuMkuMke Lk {¤íkkt nkuÞ íkuðk 800yuMkux rðLkkLkk LkkËkh yuMkuMke 2000«kuuxuÂõxð rz{kLz 374rhrÃkxurxð rz{kLz 700{ktËe ftÃkLkeykuLke rz{kLz 1150Mkux÷{uLx fr{þLkðk¤k yuMkuMke 340Mxu ÚkÞu÷e rz{kLz 1730nók fhkÞk nkuÞ íkuðk 230xezeyuMk r{Mk{u[ rz{kLz 1250f÷uÂõxçk÷ rz{kLz 468

økwshkíkLkk RLf{xuõMk xkøkuox{kt 32 xfkLkku ðÄkhku¼khíkLkku Y. 5,85,000 fhkuzLkku ykðfðuhkLkku ÷ûÞktf h¾kÞku Au.yk{kt økwshkíkLku Y. 23363 fhkuzLkku xkøkuox yÃkkÞku Au, su ykøk÷kð»koLkk Y. 17400 fhkuzLkk f÷uõþLkLke Mkh¾k{ýeyu 32 xfkðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. òufu, RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx îkhk 4555fhkuz ðMkq÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Au. 31-8-11 MkwÄe{kt MkeMkeykRxe-1îkhk Y. 2371 fhkuzLke {kíkçkh hf{ ðMkq÷ðk{kt ykðe Au. ykfr{þLkhuxLkku økwshkíkLkk xuõMk f÷uõþLk{kt {kuxku Vk¤ku Au. Mku÷heyLku LkkuLk ykurzxuz fuxuøkhe{kt sw÷kR 2011 MkwÄe{kt økwshkík{ktRrhxLko rMkðkÞ 5.90 ÷k¾ RLf{xuõMk rhxLko ¼hðk{kt ykÔÞkt Au.yk{kt y{ËkðkË{kt 2.27 ÷k¾, ðzkuËhk{kt 1.53 ÷k¾, hksfkux{kt1.37 ÷k¾ yLku Mkwhík{kt 72,000 rhxLko ¼hkÞkt Au.

huðzeçkòh{kt ¼úüíktºkLkehnu{Úke økuhfkÞËu çkktÄfk{

y{ËkðkË, íkk.15

ðux rzÃkkxo{uLx{kt çkË÷eyku™ku Ëkuhçkeò rËðMku Ãký [k÷w hÌkku níkku. yksufku{ŠþÞ÷ xuõMk (ðux) rzÃkkxo{uLx{ktfw÷ 14 zuÃÞwxe fr{þLkhkuLke çkË÷eLkkykuzoh fkZðk{kt ykÔÞk Au. yksuÚkÞu÷e çkË÷eyku{kt ÚkÞu÷e rLk{ýqfku{ktøkktÄeLkøkh ykurzx rð¼køk-3,ðzkuËhk{kt yLðu»ký rð¼køk-4,

økktÄeLkøkh{kt fkuÃkkuohux-1, rð¼køk-3,ðzkuËhk{kt ðíkwo¤-10, y{ËkðkË{kthuLs-5, yLku ðíkwo¤-2, ¼kðLkøkh{ktykurzx{kt rð¼køk-2 yLku Mkwhík{ktykurzx{kt rð¼køk-5{kt ¾k÷esøÞkyku ¼hkR økR Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkk. 13{eLkk‘MktËuþ’{kt zu.fr{þLkhkuLke çkË÷eykuLkkuMktfuík yÃkkÞku níkku.

fÞk yrÄfkheykuLke õÞkt çkË÷e ?yrÄfkheLkwt Lkk{ nk÷Lke søÞk çkË÷eLke søÞkÞw.yu.hkð÷ fkuÃkkuohux-2 y{ËkðkË ykurzx rð-3, økktÄeLkøkhÃke.su.ðk¤k yÃke÷, rð-2 y{ËkðkË ðíkwo¤-22, hksfkuxðe.çke. Ãkxu÷ ðíkwo¤-3, y{ËkðkË ðíkwo¤-23, hksfkuxyu.yuMk.òu»ke yÃke÷, rð-2, y{ËkðkË yLðu., rð-4, hksfkuxyuMk.çke {nuíkk ðíkwo¤-6, y{ËkðkË fkuÃkkuo-1, rð-3, økktÄeLkøkhfu.yu{.Ãkxu÷ Mkhfkhe «ríkrLkrÄ,y{.-3 ðíkwo¤-10, ðzkuËhkyu{.S. {u{ý ðíkwo¤-4, y{ËkðkË ðíkwo¤-18 ð÷Mkkzfu.Ãke. þkn ykurzx, rð-4, ðzkuËhk fkuÃkkuo-2, y{ËkðkËMke.ykh. ÷kzw{kuh yÃke÷, Mkwhík huLs-5, y{ËkðkËykh.ykh Ãkxu÷ ðíkwo¤-17, Mkwhík ðíkwo¤-2, y{ËkðkËMke.çke. Ãkxu÷ ðíkwo¤-18, ð÷Mkkz yÃke÷, rð-1, y{ËkðkËyuLk.yu{. Ãkxu÷ yLðu. rð-6, ¼kðLkøkh ðíkwo¤-3 y{ËkðkËÃke.yu{. Ãkxu÷ ðíkwo¤-22, hksfkux ykurzx, rð-6, ¼kðLkøkhfu.yuLk. [kinký ðíkwo¤-23, hksfkux ykurzx, rð-5, Mkwhík

y{ËkðkË, íkk.15

y{ËkðkË zku{uÂMxf yìhÃkkuxoÃkhÚke yksu Mkðkhu MÃkkRMk suxLkeniËhkçkkË síke ^÷kRx AuÕ÷e ½zeyuÞktrºkf ûkríkLkk fkhýu xuf ykuV Lk ÚkRþfíkk yxðkÞu÷k 143 {wMkkVhkuyuntøkk{ku {[kðe ËeÄku níkku.

y{ËkðkËÚke Mkðkhu 6 ðkøÞu xufykuV Úkíke niËhkçkkËLke ^÷kRxLkk143 {wMkkVhku Ãkkt[Lkk Mkw{khuyìhÃkkuxo Ãkh ykðe økÞk níkk. ík{k{{wMkkVhkuLku ÃkkMk R~Þq fhe ËeÄk çkkËAuÕ÷e ½zeyu Mk¥kkÄeþkuyu rð{kLk{ktÞktrºkf ¾k{eLke ònuhkík fhe ^÷kRx{kuze xìfykìV Úkþu íku{ fÌkwt níkwt. òufu,V÷kRx ytËksu õÞkhu xìfykìV ÚkRþfþu íku fnuðk Ãký Mk¥kkÄeþkuyuRLkfkh fhíkkt {wMkkVhku{kt hku»kÔÞkÃÞku níkku. rð÷tçk AíkktMk¥kkÄeþkuyu {wMkkVhkuLku çkú ufVkMxykÃÞku Lk nkuðkLkku fux÷kf«ðkMkeykuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku. yk«&™ku ytøku 143 {wMkkVhkuyunkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. rð{kLkLkeËwhMíke çkkË Mkðkhu 8:15 ðkøÞu

niËhkçkkË hðkLkk ÚkR níke. MÃkkRMksuxLkk Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞwt níkwt fu‘{wMkkVhkuyu fkuR ntøkk{ku {[kÔÞku Lkníkku, íku{Lku çkúufVkMx yÃkkÞku níkku. ’

Ëhr{ÞkLk, çkÃkkuhu 3 ðkøkuMÃkkEMksuxLke {wtçkELke 150 «ðkMkeMkkÚkuLke ^÷kEx xuf ykuV fhíke níkeíÞkhu çku ðktËhk hLk-ðu Ãkh ykðe økÞkníkk yLku yuf yÚkzkíkkt ^÷kExAuÕ÷e ½zeyu hkufe ËuðkE níke. yk«fkhLkku «Úk{ çkLkkð LkkUÄkÞku níkku.

yìhÃkkuxo Ãkh MÃkkRMk suxLkk143 {wMkkVhkuLkku nkuçkk¤ku

yLÞ ½xLkk{kt xufykuV Úkíke ^÷kExMkkÚku ðktËÁt yÚkzkÞwt,{kuxe Ëw½oxLkk x¤e

çkzornxÚke LkwfMkkLk Ãkk{u÷k yìh¢k^xLkuxufykìVLke {tsqhe Lknª

y{ËkðkË : MÃkkRMk suxLke Ãkqýu- y{ËkðkË- sÞÃkwhLke 63 {wMkkVh MkkÚku÷u®Lzøk fhe hnu÷e ^÷kExLku çkwÄðkhu Mkðkhu 9:30 ðkøÞu çkzornx Úkíkkt¼khu LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. yk ^÷kEx økúkWLz Ãkh ykÔÞk çkkËxufrLkrþÞLkku îkhk íkÃkkMk fhkE íÞkhu {k÷q{ Ãkzâwt fu, ^÷kExLkkykøk¤Lkk ¼køk{kt yuf Vqx Ãknku¤ku økkuçkku Ãkze økÞku Au. çkkË{ktxufrLkrþÞLkkuLke xe{u ^÷kExLku rhÃkuh fhe ËeÄe níke, Ãkhtíkw nsw MkwÄe^÷kEx økúkWLz Ãkh s Ãkze Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, çkzornx ^÷kExLkkMktðuËLkþe÷ ¼køk{kt ÚkÞwt nkuðkÚke íkuLku rzhuõxh sLkh÷ ykuV rMkrð÷yurðÞuþLkLkk (zeSMkeyu)Lkk yrÄfkheyku [u®føk fÞko ÃkAe s xufykìVLke{tsqhe ykÃkþu. òufu, nsw MkwÄe ^÷kExLku zeSMkeyuLke {tsqhe {¤e LkÚke.

IT sqLkk ÷uýkt ðMkq÷ðk Íwtçkuþ þY fhþu

ðux rð¼køkLkk 14 zuÃÞwxefr{þLkhkuLke çkË÷eyku

MkuÕMk xuõMkLkk ykrMk.fr{þ™h ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk

¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku,nuíkLkk {¤ríkÞkykuLke{LkLke {Lk{kt hne økE

y{ËkðkË, íkk.1Ãky{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLku

fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk Ãknktu[kze ¼ksÃk MkkÚku½hkuçkku Ähkðíke nuík økúkrVõMkLkuçkeykuxe Äkuhýu 1Ãk0 nku‹zøMk ykÃkeËuðkLkwt fki¼ktz ¾wÕ÷wt Ãkze síkkt ¼ksÃkuyksu yk rððkËe Ëh¾kMík ÷kððkLkwt{w÷íkðe hkÏÞwt níkwt. òufu ¼rð»Þ{ktVhe ÃkkA÷k çkkhýu yk Ëh¾kMík½wMkkze ËuðkLkwt ð[Lk ykÃke ¼ksÃkLkkMk¥kkÄeþku yLku nuík økúkrVõMkLkk{¤ríkÞkykuyu «fhý y¼hkEyu[zkððwt ÃkzÞwt Auu.

þnuhLkk r¢{ ÷kufuþLk Ãkh 1Ãk0nku‹zøMk çkeykuxe Äkuhýu ykÃkðk {kxu¼ksÃk MkkÚku ytíkhtøk ½hkuçkku Ähkðíkenuík økúkrVõMk Lkk{Lke yuzðxkoE®ÍøkyusLMkeyu {køkýe fhe níke. ykrððkËe {køkýeLkk fkhýu BÞwrLk.LkuxuLzh îkhk nku‹zøMk ykÃkðkLkk fkhýuÚkíke fhkuzkuLke ykðfLkwt LkwfMkkLk MknLkfhðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE níke. òu

yk s nku‹zøMk nuík økúkrVõMkLku çkeykuxeÄkuhýu ykÃkðkLkk çkË÷u íkuLkk xuLzhçknkh Ãkkzðk{kt ykðu íkku BÞwrLk.Lkuíkøkze f{kýe Úkíke nkuðkLkwt ¼ksÃkLkkMk¥kkÄeþku MkwÃkuhu òýu Au.

yk{ Aíkkt nuík økúkrVõMkLke ¼ksÃkMkkÚku MkktXøkktX nkuðkÚke BÞwrLk.¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku yLku BÞwrLk.{ktçkuMkíkkt nuík økúkrVõMkLkk {¤ríkÞkyuÞuLkfuLk «fkhu yksu {¤u÷e Mxu®Lzøkfr{xe{kt yk Ëh¾kMík íkkfeËLkk fk{íkhefu ÷kðe {tsqh fhe ËuðkLkku fkhMkku½zâku níkku. Ãkhtíkw yksu ‘MktËuþ’Lkkynuðk÷Úke yk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþÚkíkkt ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku {wtÍkÞk níkk.

yksu Mkðkhu Mxu®Lzøk fr{xeLke

çkuXf Ãkqðuo s yk Ëh¾kMík íkkfeËLkkfk{{ktÚke Ãkhík ¾U[kðe ÷uðkE níkeyLku Ãkkuíku MkkVMkwÚkhk nkuðkLkku¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu «ÞíLk fÞkuoníkku. yksu Mxu®Lzøk fr{xe{kt ykËh¾kMík Lk ykðíkkt BÞwrLk.Lku ÚkLkkhfhkuzkuLkwt LkwfMkkLk yxfe økÞwt níkwt. òufuMk¥kkÄeþkuyu ¼rð»Þ{kt Vhe ÃkkA÷kçkkhýuÚke yk Ëh¾kMík ÷kððkLkwt nuíkøkúkrVõMkLku ð[Lk ykÃke «fhý nk÷íkwhtík ÃkqÁt fÞwO nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.òufu yksu yk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkíkktBÞwrLk.rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾uBÞwrLk.fr{þLkhLku Ãkºk ÷¾e ykðeËh¾kMík Mxu®Lzøk fr{xe{kt Lk÷kððk{kt ykðu íkuLke íkkfeË fhe níke.

nuík økúkrVõMk MkkÚkuLke MkktXøkktX ¾q÷íkkMxu®Lzøk fr{rx{kt Ëh¾kMík Lk ÷ðkR

rðhkuÄLkku swðk¤ Vu÷kíkkt þkMkfku øk¼hkÞk«òyu ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuLku BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk{kt xÙMxe íkhefu çkuMkkzâk Au.Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku íku ðkík ¼q÷eLku BÞwrLk.Lku ÃkkuíkkLke ÃkuZe íkhefu[÷kðe hÌkk Au. suLkku yksu ðÄw yuf Ãkwhkðku çkeykuxe Äkuhýu nku‹zøMkykÃkðkLkk fki¼ktzÚke {¤e økÞku Au. yk fki¼ktz ¾wÕ÷wt Ãkze síkkt ykWxzkuhyuzðxkoE®Íøk ykuLkMko yuMkkurMkÞuþLk-y{ËkðkË îkhk íkkfeËu Mxu®Lzøkfr{xe, BÞwrLk.fr{þLkh MkrníkLkkLku Ãkºk ÷¾e ¼khu rðhkuÄ fÞkuo níkku.MkkÚkkuMkkÚk fkUøkúuMk MkrníkLkkLkk rðhkuÄLkk fkhýu ¼ksÃkLkk þkMkfku øk¼hkÞkníkk yLku Ëh¾kMík ÷kððkLkwt {ktze ðkéÞwt níkwt.

ÃkuxÙku÷{kt Y. 3.32ykÞkík Ãkzíkh fhíkkt ykuAk ¼kðuÃkuxÙku÷Lkwt ðu[ký fhðkÚke ykuR÷ftÃkLkeykuLku yk ð»kuo Y. 2,450fhkuzLke ¾kux økE Au.yk yøkkW 15{uLkk hkus ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu 5YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku,íku ð¾íku rËÕne{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð r÷xhu63.70 ÚkÞku níkku. ykuR÷ ftÃkLkeLkkyrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk swËkt swËktþnuhku{kt ¼kð{kt fux÷ku ðÄkhku ÚkþuíkuLke økýíkhe fhðk{kt ykðe hne Au.

økÞk ð»kuo sqLk {rnLkk{kt MkhfkhuÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLku ytfwþ{wõík fÞko níkk,òu fu ¼kð{kt ðÄkhku fhíkkt Ãknu÷ktykuR÷ ftÃkLkeykuyu fuLÿLkktykuR÷{tºkk÷ÞLke {tsqhe {u¤ððe ÃkzuAu. VwøkkðkLkk Ÿ[k ËhLku fkhýu yLku¢qzLke ykÞkíkÃkzíkh ðÄðkLku ÷eÄuykuR÷ ftÃkLkeykuLku ¼kð{kt ðÄkhku

fhðkLke Vhs Ãkze níke.ÃkuxÙku÷ WÃkhktík zeÍ÷, hktÄý økuMk

yLku fuhkuMkeLk Ãkzíkh fhíkkt MkMíkk ¼kðuðu[ðkÚke ykuR÷ ftÃkLkeykuLku ËhhkusY. 263 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.zeÍ÷ r÷xhu Y. 6.05 yLku fuhkuMkeLkr÷xhu Y. 23.25 MkçkrMkzkRÍ ËhÚkeðu[ðk{kt ykðe hÌkwt Au ßÞkhuyu÷ÃkeS{kt rMkr÷LzhËeX Y. 267LkeMkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðu Au.MkÃxuBçkh2009 ÃkAe zkp÷h Mkk{u YrÃkÞkuÃknu÷eðkh 48 YrÃkÞk ÚkÞku Au, suLkufkhýu ykuR÷ ftÃkLkeykuLku ykðf{ktð»kuo Y. 9,000 fhkuzLke ¾kux ÚkkÞ Au.økwshkíkÚke {nkhk»xÙçkMkkuLkk zÙkRðhku íku{s ftzõxhkuLku ykçkkçkíku xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe Au.su{kt þtfkMÃkË {kýMk fu Mkk{kLk Ëu¾kÞíkku fk¤S ÷uðe íkuLke Mkq[Lkk ÃkýyÃkkR Au. yk çkkçkíku yuxeyuMk îkhkyuMkxe çkMkkuLkk f{o[kheykuLku Ãkýòýfkhe ykÃkðkLke íkiÞkheyku fheËuðkR Au. òufu, nsw MkwÄe ¾kLkøkeçkMkkuLkk Mkt[k÷fkuLku fkuR ykíktfðkËe

nw{÷kLke [uíkðýe ytøkuLkku fkuR {uMkus{éÞku LkÚke.

MkuLxÙ÷ ykR.çke.Lkk rhÃkkuxo {wsçk¾kLkøke xÙkðuÕMkLke çkMkku {kºky{ËkðkÚke {wtçkR hkusLke 100 sux÷eËkuzu Au. 50 sux÷k xÙkðuÕMk Mkt[k÷fku{nkhk»xÙ íkhV çkMkku Ëkuzkðu Au. suLkkÃkøk÷u xÙkðuÕMkLke çkMkku{ktnkRMkkuMkkÞxeLkk ÷kufku ðÄw {wMkkVhefhíkk nkuÞ Au. suLkk Ãkøk÷u ykðk÷kufkuLku xkøkuox çkLkkððkLke ÞkusLkkykíktfeykuLke Au.

yk ytøku yr¾÷ økwshkík «ðkMkeðknLk Mkt[k÷f {tz¤Lkk «{w¾{u½S¼kR ¾uíkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘ yktíkfeyku ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke çkMkkuLkurLkþkLk çkLkkðu íkuðe òýfkhe y{Lku{¤e Au, Ãkhtíkw økwshkík Ãkku÷eMk îkhkyk çkkçkíku y{Lku fkuR {krníke {¤eLkÚke. yk ytøku y{u ík{k{ xÙkðuÕMkMkt[k÷fkuLku íkkífkr÷f Äkuhýu Ãkºk{kuf÷eLku òýfkhe ykÃkðkLke Aeyu fu,xÙkðuÕMk{kt {wMkkVhe fhðk {kxuÃkuMkuLshkuLkwt ykRze «qV [fkMkku yLku

íkuLke Íuhkuûk fkuÃke ÷ku. yk WÃkhktíkík{k{ «ðkMkeykuLkk Mkk{kLk [uf fheLkuíkuykuLku çkMk{kt «ðuþ ykÃkku. suÚkehMíkk{kt fkuR íkf÷eV Q¼e ÚkkÞLknet.’Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh®Mknkyuyk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu,‘ykíktfeyku¾kLkøke xÙkðuÕMkLke {nkhk»xÙ íkhV síkeçkMkkuLku rLkþkLk çkLkkðu íku «fkhLkku fkuRRLkÃkwx y{ËkðkË Ãkku÷eMkLku {éÞkuLkÚke. økwhwðkhu hkºkeLkk 8 ðkøÞk MkwÄeþnuh Ãkku÷eMk fr{þ™hu ykðku fkuRRLkÃkwx Lknet {éÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt.’fuLÿeÞ f{o[kheykuLkwtÃkøkkh ðÄkhkLkk «{kýÚke Mktíkw»x LkÚke.yk Ãkøkkh ðÄkhku Ãknu÷e sw÷kRÚkey{÷e çkLkþu. nðu Mkhfkhe f{o[kheLkwt{kU½ðkhe ¼ÚÞwt {q¤ ÃkøkkhLkk nk÷Lkk51 xfkÚke ðÄeLku 58 xfk ÚkR økÞwt Au.ykLkkÚke Mkhfkhe ríkòuheLku ðkŠ»kf Y.7,229 fhkuzLkku çkkus Ãkzþu. [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk çkkfeLkkMk{Þøkk¤k{kt Mkhfkhu Y. 4,819fhkuz [wfððk Ãkzþu íku{ fuLÿeÞ

{krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfkMkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkhu {wtçkRRLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuh zuð÷Ãk{uLxfkuÃkku ohuþLk (zeyu{ykRMkezeMke)Lku{sçkqík çkLkkðeLku {uLÞwVuõ[®høkLku«kuíMkknLk ykÃkðk {kxuLke Ëh¾kMíkLkuÃký furçkLkuxu çknk÷e ykÃke Au.yu{yuLkÃke {tsqh Lk Úkðk ÃkkA¤Lkwtfkhý Ëþkoðíkkt ytrçkfk MkkuLkeyusýkÔÞwt níkwt fu “©{ «ÄkLk{ÂÕ÷fkswoLk ¾khøku rðËuþ{kt nkuðkÚkeíkuyku çkuXf{kt nksh hÌkk Lk níkk. yk{k{÷u [[ko ÚkR níke. fux÷kf«ÄkLkkuyu Mkðk÷ku fÞko níkk yLkuðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLk ykLktËþ{koyu sðkçkku Ãký ykÃÞk níkk. òufuyuf{kuLku hkník ykÃkðk ytøku íku{Lkeðå[u MkðoMkt{rík MkÄkR Lk níke.yuLkyu{Ãke{kt ykøkk{e 15 ð»ko{ktËuþ{kt 22 fhkuzÚke ðÄw hkusøkkh W¼wtfhðkLke Ëh¾kMík Au.

12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkku yu«ku[ÃkuÃkh ytrík{ {tsqhe {kxu 15 fu 16ykuõxkuçkhu LkuþLk÷ zuð÷Ãk{uLx

fkWÂLMk÷ (yuLkzeMke)Lku {kuf÷ðk{ktykðþu. su{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk yæÞûkÃkË nuX¤Lke çkuXf{ktRÂåAík ykŠÚkf rðfkMk ËhLku nktMk÷fhðk ytøkuLkku ÔÞqn Ãký Lk¬e fhkþu.LkhuLÿ {kuËe Lknªy{urhfkLkku yk «ÞkMk nkuE þfu Au.y{u ¼khíkeÞku nk÷Lkk íkçk¬u[qtxýeyku ytøku rð[khe þfu íkuðk {qz{ktLkÚke.Mk{ksLkk yLku yuLkzeyuLkk{kuxk¼køkLkk Lkuíkkyku {kuËeÚke LkVhíkfhíkk nkuðkÚke íku{Lku ðzk«ÄkLkLkkW{uËðkh íkhefu «kusuõx fhðkÚkeçk[ðk òuRyu íku{ suze(Þw)Lkk{kuxk¼køkLkk Lkuíkkyku {kLke hÌkk Au.{kuËe MkkÚku LkeíkeþLkk yýçkLkkðÚkeÃký çkÄk ðkfuV Au. çkÒku ðå[u MkkhkMktçktÄku Au íkuðe yuf ònuhkíkLku«fkrþík fhðk çkkçkíku Lkeíkeþfw{khònuh{kt økwMMku ¼hkÞk níkk yLku¼ksÃkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku {kxuhk¾u÷k yuf rzLkh Mk{khkunLku hËfheLku ÃkkuíkkLkku hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.rçknkhLke Ãkqhhkník {kxu økwshkík

Mkhfkhu ykÃku÷kt Y. Ãkkt[ fhkuzLkwtzkuLkuþLk Ãký Lkeíkeþu ÃkkAwt {kuf÷eËeÄwt níkwt.xqÚkÃkuMx{kt Lkð÷kufkuLkk ËktíkLku ¾hkçk fhðkLke«r¢Þk{kt òuzkÞu÷e Au. yk MktMÚkkLkkÃkqðo yrÄfkhe yLku «kuVuMkh yuMk yuMkyøkúðk÷u sýkÔÞwt Au fu, çkòh{ktWÃk÷çÄ ík{k{ xku[Lke ftÃkLkeykuLkkÃkuMxLku ÷ELku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe[qfe Au.

yk{ktÚke 11 ÃkuMx yLku Ëkík{tsLk{ktrLkfkuxeLkLkwt «{ký yÃkuûkk fhíkkt ðÄkhuòuðk {éÞwt Au. ÃkuMx{kt ÞwÍeLkku÷ yLkuxkhLkwt «{ký Ãký ¾qçk {kuxe {kºkk{ktòuðk {éÞwt Au. ^÷kuhkEzLkwt «{kýÃký {kuxe {kºkk{kt òuðk {éÞwt Au.½ýkt ÃkuMx yLku Ëktík{tsLk{kt 18r{÷eøkúk{ MkwÄe rLkfkuxeLkLkwt «{kýskuðk {éÞwt Au. yuf rMkøkkhux{kt2Úke 3 r{÷eøkúk{ rLkfkuxeLkLkwt«{ký hnu Au. yk heíku òuðksEyu íkku ÃkuMx{kt 8Úke 9 rMkøkkhuxMk{kLk rLkfkuxeLkLkwt «{ký hnu Au.

rLkfkuxeLk rË{køkLku íkksøke WÃk÷çÄfhkðu Au Ãkhtíkw íkuLke ykz yMkhku Ãkýhnu÷e Au. ÞwÍeLkku÷ ÃkezkLku ½xkzu Au.{kuxk¼køkLke ftÃkLkeyku Ëktík{kt hnuíkeÃkezkLku Ëqh fhðk {kxu ykLkku WÃkÞkuøkfhu Au Ãkhtíkw nkxoLke Ä{Lke Ãkh íkuLke{kXe yMkh ÚkkÞ Au.

xqÚkÃkuMx{kt Mkk{u÷ xkh fuLMkh {kxu{kuxwt fkhý nkuE þfu Au. Ãkux WÃkh ÃkýíkuLke «ríkfq¤ yMkh ÚkkÞ Au. ykLkkÚke¼q¾Lkwt «{ký ½xe òÞ Au. xqÚkÃkuMxLku÷ELku ykðhe ÷ELku fhðk{kt ykðu÷kyÇÞkMk{kt ½ýe yLÞ çkkçkíkku Ãkýòýðk {¤e Au su{kt ðÄw yÇÞkMkfhðk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

50 fhkuzLkkuykMkÃkkMkLkku f[hku, fkx{k¤

¾Mkuzðk ÞwØLkk Äkuhýu fk{økehe þYÚkR níke. çku {kuxk ¾kLkøkefkuLxÙkõxhkuLku zufkuhuþLkLke sðkçkËkheMkkUÃkkR Au. økwshkíkLkk yufzufkuhuõxMkoLku nku÷Lku Mkòððk yLku økw-shkík çknkhLkk zufkuhuxMkoLku nku÷LkeçknkhLke søkkyu MkwrðÄk Q¼efhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkkR Au.nku÷{kt Ëþ nòhÚke ðÄw ¾whþeykuøkkuXðkR Au ßÞkhu {t[Lke s{ýe íkhVçku rðþk¤ {tzÃk{kt Ãkkt[ Ãkkt[ nòh÷kufku yu÷Mkeze Ãkh VkRðMxkhWÃkðkMk{kt ykðLkkhk Lkuíkkyku,fkÞofhkuLku rLknk¤e þfu yuðe ykÄwrLkfÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au.

økwshkíkLkk íkku Xef Ãký çknkhÚke

ykðLkkhk {erzÞkLkk «ríkrLkrÄyku {kxuyuf rðþk¤ {erzÞk ÷kUs íkiÞkh fhkRAu ßÞktÚke R÷uõxÙkurLkõMk {erzÞkLkuyÃk®÷fLke MkwrðÄk, RLxhLkuxÚkeMk{k[kh {kuf÷ðk WÃkhktík VkuLk,VuõMkLke Zøk÷ku ÷kRLkku økkuXðe Ëuðk{ktykðe Au.Ëþ nòhÚke ðÄw ÷kufku çkuMkeþfu yuðe ûk{íkk Ähkðíkk nku÷{ktVkRðMxkh WÃkðkMk Ãkh çkuMkLkkh{wÏÞ{tºke {kxu 40 {exh ÷tçkkR yLku20 {exh Ãknku¤kR ðk¤e søkk{kt ¼ÔÞ{t[ çkLkkðkÞku Au. {wÏÞ{t[Lke MkkRÍ32 Vqx çkkÞ 32 Vqx yLku íkuLke çktLkuuíkhV 32 Vqx çkkÞ 16 VqxLkk çku {t[çkLkkðkÞk Au. {wÏÞ{t[ WÃkh {wÏÞ{tºke{kxu ¾whþe hk¾ðk{kt ykðþu. {t[Lkes{ýe íkhVÚke Mkki ykðeLku {wÏÞ{tºkeykøk¤Úke ÃkMkkh ÚkRLku zkçke íkhVÚkeçknkh Lkef¤e sR þfu yuðe ÔÞðMÚkknk÷ økkuXððk{kt ykðe Au. {wÏÞ{tºkeMkkÚku {t[ WÃkh 200 sux÷kðeðeykRÃke, Lkuíkkyku yLku yLÞku çkuMke

þfu yuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.y÷çk¥k, {t[ yLku çkuXf ÔÞðMÚkk, íkuLkeWÃkh ykððk sðkLke ÔÞðMÚkk ðøkuhurzÍkRLk{kt ðkhtðkh VuhVkh ÚkíkkunkuðkÚke fkuLxÙkõxh îkhk {kºk {t[ íkiÞkhfhkÞku Au. {t[Lke ÃkkA¤Lke Ëeðk÷ nswíkiÞkh fhðk{kt ykðe LkÚke. y÷çk¥k,{t[Lke rçk÷fw÷ ÃkkA¤ çku VqxLkeÃknku¤kR yLku 14 VqxLke ÷tçkkRðk¤kuyuf fk{÷[kW Y{ íkiÞkh fhkÞku Au.

{wÏÞ{t[Lke zkçke íkhV çknkhLkef¤ðkLkk {køkoLke zkçke íkhV rðþk¤Y{{kt ðeðeykRÃke {kxu ðuR®xøk f{huMx Y{ íkiÞkh fhkÞku Au ßÞkhu s{ýeíkhVLkk 16 Vqx çkkÞ 12 VqxLkk Y{{kt{wÏÞ{tºke {kxu huMx Y{ íkiÞkh fhkÞkuAu. yk Y{{kt ¼ÔÞ çkuz yLkuyuhfÂLzþLz økkuXððk{kt ykÔÞwt Au.íkuLke çkksw{kt s yuf yuxu[ xkuÞ÷uxçkkÚkY{ íkiÞkh fhkÞwt Au. hkíkku hkík ykík{k{ søkkyu Ãkkýe ðøkuhuLke MkwrðÄkQ¼e fhðk {køko yLku {fkLk

rð¼køkLke xe{ fk{u ÷økkze ËuðkR Au.{kuËeLku hkºku ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. òufu, ËMkMkuLxhLke zkçke íkhV ðeðeykRÃkeÃkk‹føkÚke «ðuþðkLkk MÚk¤u yuf 14 VqxçkkÞ 12 VqxLkk Y{{kt ËkuZ xLkLkwt LkðwLk¬kuh MÃ÷ex yuhfLzeþLkh ÷økkðeËuðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ÃktËh {kýMkkuLkexe{Lku {køko yLku {fkLk rð¼køku fk{u÷økkze íku{kt yuxuåz xkuÞ÷ux çkkÚkY{Q¼wt fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk Y{{ktÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkrÄþkuLke òý çknkh sMkðkhu íkkuzVkuz fheLku fk{ fhðk{ktykÔÞwt níkwt. çkÃkkuh çkkË ÞwrLkðŠMkxeMk¥kkrÄþkuLku {kºk ykiÃk[krhõíkk ¾kíkhòý fhðk{kt ykðe níke. yk Y{{ktyuf zkÞhuõxh VkuLk ÷kRLk íkÚkkRLxhLkux fLkuõþLk økkuXððk{kt ykÔÞwtAu. íkuLkk {khVíku {kuËe Ëuþ yLku ËwrLkÞkMkkÚku òuzkÞu÷k hnuþu. yk Y{Lke MkwhûkkÔÞðMÚkk {wÏÞ{tºkeLke MkwhûkkLkesðkçkËkhe Mkt¼k¤íke yusLMkeyu

MkðkhÚke s ÷R ÷eÄe Au. íku{ktøkkuXðkÞu÷e MkwrðÄkykuLkwt òík rLkheûkýfhðk {kxu Mkktsu Ãkkt[ ðkøku {kuËeLkerf[Lk furçkLkuxLkk MkÇÞku ykLktËeçkuLkÃkxu÷, sÞLkkhkÞý ÔÞkMk, Mkkih¼ Ãkxu÷MkrníkLke xe{u fÞwO níkwt. yk xe{u nku÷{kt[k÷e hnu÷e íkiÞkheykuLke {krníke÷RLku sYhe Mkq[Lkk ykÃke níke. {wÏÞ{tºkeLkk çkuzY{Lke Mkk{u sðeðeykRÃke {kxu ykhk{ fhðk {kxuLkeÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au. ykY{{kt çku rðþk¤ yLku ¼ÔÞ MkkuVk,50Úke ðÄkhu ykhk{ËkÞf fwþLkðk¤e¾whþeyku økkuXððk{kt ykðe Au.økwYðkh Mkkts MkwÄe yk Y{{ktyuhfLzeþLkh ÷økkðkÞk Lk níkk.{tºke-LkuíkkykuLkktyuhfÂLzþLz ðeðeykRÃke fLxÙku÷Y{{kt çkuMkeLku swËe swËe sðkçkËkheykuLk¬e fhíkkt {nkLkw¼kðkuyu Syu{zeMke¾kíku Mxkh ¼kusLk {kÛÞwt níkwt. Ãkk÷ze{ktykðu÷e yuf huMxkuhkt{ktÚke Y.400Lke

yuf yuðe ÷øk¼øk 250Úke ðÄw rzþ¼kusLk {økkðkÞwt níkwt. Mxus þkuLku MkV¤çkLkkððk {Úke hnu÷k yrÄfkheyku yLkufkuLxÙkõxhkuyu íkku nkux÷ku{kt sRLku {kU½eËkx rzþkuLkku ykuzoh ykÃÞku níkku. çkÃkkuhuMxusLke rzÍkRLk {kxu {køko yLku {fkLkrð¼køkLkk ðrhc yuÂLsLkÞhku yLkufkuLxÙkõxhLke xe{u fk{ þY fÞwO yLkuÚkkuzefðkh{kt zeÍkRLk çkË÷kR. fLxÙku÷Y{{ktÚke [k-fkuVeLke [wMfe {khíkk{khíkk ykuzoh ykðíkk økÞk yLkuyk¾he rLkýoÞ {kxu {kuËeLkkrLkðkMkMÚkkLku ðkhtðkh ÃkqAðwt Ãkzíkwt wnkuðkÚke [kh f÷kf{kt ºký ð¾íkzeÍkRLk çkË÷kR yLku AuÕ÷u zeÍkRLkyk¾he íkku ÚkR Ãkhtíkw MxusLke ÃkkA¤fuðe Ëeðk÷ hk¾ðe íkuLke fkuR Mkq[Lkkykðe Lk níke. yux÷u Mxus íkiÞkh fheËuðkÞwt. çku íkçk¬k{kt Mxus íkiÞkhfhkÞwt Au.siLk{wrLkLke økwýkLkwðkË {køkýe fhe Au fu, ‘MkËT¼kðLkk WÃkðkMk

fhíkkt {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyunku÷Lkk ¼kzktLke hf{ Ãkkuíku ¼hðeòuRyu. rnx÷hþkne su{ ðíkeo ytøkíkMðkÚko ¾kíkh WÃkðkMk fhíkk {wÏÞ{tºkeLkuMkËT¼kðLkkLke ðkík fhðkLkku fkuRyrÄfkh s LkÚke.økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLku Ãký nku÷ {Vík{ktykÃkðkLke fkuR Mk¥kk LkÚke íkuðku WÕ÷u¾fhíkk Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt fu,yíÞkh MkwÄe fÞkhuÞ fkuR Ãký MktMÚkkLkurðLkk rzÃkkurÍxu nku÷ ¼kzu yÃkkÞku LkÚke.íkksuíkh{kt s siLk {wrLk Ãkh{ ÃkwßÞ[tÿþu¾h MkwrhïhS {nkhksLkkfk¤Ä{o rLkr{¥ku nku÷{kt økwýkLkwðkËMk¼k h¾kR níke suLkwt [kh f÷kfLkwt¼kzwt Y.çku ÷k¾ [qfðkÞwt níkwt. Úkkuzkfð¾ík yøkkW ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku yu {kxu Ãký ¾wË hkßÞMkhfkh ÃkkMkuÚke Y.15 ÷k¾ ðMkq÷ðk{ktykÔÞk níkk. LkðkRLke ðkík íkku yu Aufu, WÃkðkMkLkk fkÞo¢{ {kxu MkhfkhuÞwrLkðŠMkxe{kt fkuR yhS fu rzÃkkurÍx

¼he LkÚke íku{ AíkktÞu fw÷Ãkríkyu nku÷MkhfkhLku MkkUÃke ËeÄku Au. yk{, fw÷Ãkríkíku{Lke Vhs [qõÞk Au. ¾hu¾h íkkufw÷ÃkríkLku çkkhkuçkkh {Vík nku÷MkkUÃkðkLke Mk¥kk s LkÚke. fkÞËkLku Lkuðu{wfeLku Mkhfkh Ãký nku÷Lkku fçkòu{u¤ðeLku VkRðMxkh MkwrðÄk Q¼e fhehne Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk nku÷Lke ÃkkMku{kuxk çku zku{ Ãký rðLkk {tsqheyu çkk-tÄðk{kt ykðe hÌkkt Au.{kuze Mkktsu økw-shkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rMkÂLzfux yLkuMkuLkux MkÇÞkuyu yk {wÆu rðhkuÄ LkkUÄkðeLkuhrsMxÙkhLku yuf ykðuËLk Ãkºk MkwÃkhíkfÞwO níkwt su{kt yuðe {køkýe fhkE níkefu, ÞwrLkðŠMkxe MðkÞ¥k MktMÚkk Au íÞkhu[khuf {rnLkk yøkkW yuÂõÍrçkþLknku÷ RÂLzÞLk zÙøMk {uLÞwVuõ[®høkyuMkkurMkÞuþLkLku Y.35 ÷k¾ ÷RLku¼kzu ykÃÞku níkku AíkktÞu íku hË fhe nku÷hkßÞ MkhfkhLku çkkhkuçkh MkkUÃke ËuðkÞkuAu. Ãkrhýk{u ÞwrLkðŠMkxeLkk ðzk íkhefuY.50 ÷k¾ ¼kzwt ðMkq÷ðwt òuRyu.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

økktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ßÞkt WÃkðkMkfhðkLkk Au íku Syu{zeMke økúkWLz{kt ykðu÷k økw-shkík ÞwrLkðŠMkxe fLðuLþLk nku÷Lkwtw ík{k{ ¼kzwt[wfððk {kxu hkßÞ Mkhfkhu ònuhkík fhe Au.VkEðMxkh WÃkðkMkLkk Lkk{u hkßÞLkk «ríkrcíkþiûkrýf MktMÚkkLkLke r{÷fíkLku {Vík{kt WÃkÞkuøkfhðkLkk {wÆu [kiíkhVÚke ¼ªMk{kt {wfkÞu÷e MkhfkhuWÃkðkMkLke ònuhkíkLkk 48 õ÷kf çkkË yk«fkhLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. økwÁðkhu Mkktsu {kuËeLkk{tºke{tz¤u nku÷Lkwt w ík{k{ ¼kzwt Mkhfkheríkòuhe{ktÚke ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk ytøkuþnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u fÌkwtw níkwtw fu,{wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk WíMkkn{ktfw÷Ãkríkyu nku÷Lkwtw ¼kzwt Lknª ÷uðkLkku ykøkún fÞkuoníkku. Ãkhtíkw, hkßÞ Mkhfkh fkuE Ãký «fkhLkehkníkLke yÃkuûkk ðøkh økwshkíkLke «ríkrcíkMktMÚkkLku ík{k{ ¾[o yLku su ¼kzwt [k÷u Au íkuËhÚke ¼kzwt [wfðe ykÃkeþwt.yk þiûkrýfMktMÚkkLku {kÚku yuf ÃkiMkkLkku ¾[o Lknª Úkðk ËuðkÞíkuLke Ãkwhíke fk¤S hk¾ðk{kt ykðþu.

økwshkík{kt Vhíkk ÚkÞu÷k SMSy{ËkðkË, íkk.15

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe ºký rËðMkLkkWÃkðkMk þY fhe hÌkk Au íÞkhu yk WÃkðkMkLkkMktË¼o{kt fux÷kf hMk«Ë yuMkyu{yuMk Vhíkk ÚkÞk Au.{kuËe rðhwØ Ãknu÷e s ðkh økwshkík{kt yk «fkhLkkyuMkyu{yuMk ðnuíkk ÚkÞk Au íkuÚke ¼ksÃkLkk LkuíkkykuÃký rð[kh{kt Ãkze økÞk Au.

‘LkhuLÿ {kuËe y™u Lkkixtfe’ þçË yufçkeòLku ÃkqhfçkLke økÞk Au. yu heíku ‘{kuËe y™u fku{ðkË’ Ãký yufhÚkLkkt çku Ãkizkt Mk{kLk Au. ßÞkt {kuËe íÞkt rððkË yuçkkçkík MkðorðrËík Au. Vhe yufðkh {kuËeyu fk®[zkLkesu{ htøk çkËÕÞku Au. 2002{kt økwshkíkh{¾kýøkúMík çkLÞwt níkwt. yk h{¾kýku{kt 2000

sux÷kt rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLke heíkMkh fík÷ ÚkE níkey™u {kuËe ‘{Lk{kt {÷fkíkk’ níkk. økwshkíkLkk srLkËkuo»k LkkøkrhfkuLku ‘fkÃke’ LkktÏÞk níkk íÞkhu LkhuLÿ{kuËeLku MkËT¼kðLkk ÞkË ykðe Lk níke. Q÷xkLkwtLÞwxLkLkk rMkØktík xktfeLku r{Mxh {kuËeyu yu{ fÌkwt níkwtfu, ‘yk íkku yuõþLkLkwt s rhyuõþLk Au !’ yu Mk{Þu{kuËe ‘{kuíkLke hksLkerík’ ¾u÷eLku Mk¥kk Ãkh ykÔÞkníkk. 2002Lkkt h{¾kýkuÚke {ktzeLku yks rËLk MkwÄeyLkuf ð¾ík ‘{kuËe MkËT¼kðLkk hk¾u’ íkuðe ÃkrhÂMÚkríkrLk{koý Ãkk{e níke, Ãkhtíkw ‘{kuËe y™u MkËT¼kðLkk’ yuíkku MkqÞo Ãkrù{{kt Qøku íku çkhkçkh fnuðkÞ. òufu, nðuðzk«ÄkLk Úkðwt Au yux÷u {kuËeLku MkËT¼kðLkk ÞkËykðe ! {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk ytøku ÷kufkuyufçkeòLku yk «{kýuLkk yuMkyu{yuMk fhe hÌkkt Au :‘Mkku [qnu {kh fu rçkÕ÷e ns fku [÷e !’

200 {sqhku yrÄfkheyku [kuÃkíke Lksh hk¾e

hÌkk Au òu fu, yuf yrÄfkheyu íkku{sqhkuLku MÃküÃkýu fne ËeÄwt fu,‘Mkkts MkwÄe{kt {khu ynª yufíký¾÷wt òuRyu Lknet. çkÄwt s MkkVfhe Lkk¾ku.’çkeS íkhV {sqhkuyuyu{ fÌkwt níkwt fu, ÃkeðkLkwt Ãkkýe sLkÚke. ÃkkýeLke çkkux÷ ¼hðk Auf Ëqhsðwt Ãkzu Au. nku÷{kt ÃkkýeLkku Lk¤ AuÃký Ãkku÷eMk sðk Ëuíke LkÚke. yk{,Wf¤kx¼Þko ðkíkkðhý{kt Ãkkýe Lk{¤íkk {sqhkuLke {w~fu÷e ðÄe Au. ‘VkEðMxkh

ÃkkÃk ÷eÄwt Au íkku íÞkhu WÃkðkMkÞkË Lk ykÔÞk?økktÄeLkøkh{kt MkUfzku{trËhku íkqxâkt íÞkhuMkÆ¼kðLkk ÞkË Lkykðe? fhkuzLkk¼ú»xk[khLkk rhÃkkuxoð¾íku «òLkkÃkhMkuðkLkk ÃkiMkk õÞktøkÞk íku þkuÄðkWÃkðkMk ÞkË LkykÔÞk? ¼úük[khLkeíkÃkkMk {kxuhkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõíkrLkBÞk íÞkhu íku{Lkunxkððk ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuf fÞkoíÞkhu MkÆ¼kðLkk ÞkË

Lk ykðe?u Ãk080 ¾uzqíkkuyuykí{níÞk fhe yLku 6 ÷k¾ ¾uzqíkku10 ð»koÚke ðesòuzkýLke hkn swyuAu íÞkhu MkÆ¼kðLkk ÞkË Lk ykðe?hkEx xw VkuhuMx fkÞËk nuX¤ykrËðkMkeykuyu s{eLk {ktøke yLkuíku{kt ºký ykrËðkMkeLkkt {kuík ÚkÞktíÞkhu MkÆ¼kðLkk ÞkË Lk ykðe?hkßÞ{kt 10 ÷k¾ rþrûkíkçkuhkusøkkhku Au íÞkhu íku{Lkk {kxuík{Lku MkÆ¼kðLkk ÞkË Lk ykðe?yzðkýeLku ðzk«ÄkLk çkLkkððkykMkkhk{ yk©{{kt çku çkk¤fkuLkkuçkr÷ [zkðe ËuðkÞku íÞkhu íkuçkk¤fkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk ½husðkLke MkÆ¼kðLkk ík{Lku ÞkË Lkykðe? xkxk {kxu rLkhk hkrzÞk ykðuyux÷u h4 f÷kf{kt íku{Lku {ktøÞwt{¤e òÞ yLku ¾uzqíkkuLku fþwt Lknª

íÞkhu MkÆ¼kðLkk ÞkË LkÚke ykðíke? ykøkuðkLkkuyu {kŠ{f xfkuh fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, ík{u fnku Aku fu ¾kíkkuLkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚke íkku ykºký rËðMkLkk WÃkðkMk ÃkAe Ãký ík{u‘¾kíkk’ Lknª. yk WÃkðkMk{ktþtfh®Mkn ðk½u÷kLke MkkÚku yswoLk{ k u Z ð k r z Þ kM k r n í k L k ky k ø k u ð k L k k uò u z k þ u .þÂõík®Mknu sýkÔÞwtníkwt fu, økwshkík{ktøkktÄe s [k÷e þfuøkkuzMku Lknª, íkuÚkeV k E ð M x k hWÃkðkMk Mkk{uVqxÃkkÚkLkk WÃkðkMkSíkþu.


CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÞwrLkðŠMkxeLku {kÚku ¾[o Lknªnku÷Lkwtw ¼kzwt Mkhfkh [wfðþuMkku [qnu {kh fu

rçkÕ÷e ns fku [÷e... y{ËkðkË, íkk.15

Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLkku yÚkoÃkkuíkkLku õ÷eLk r[x økýkðLkkhk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ¼÷u ºkýrËðMkLkk y™þLk fhþu Ãký íku{LkkMkËT¼kð r{þLk{kt hkßÞ¼h{ktÚke suMkUfzku ÷kufkuLku òuíkhðk{kt ykððkLkkAu íku{Lkkt ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk þnuhLkeykMkÃkkMkLkkt fux÷ktf {trËhkuLku ÃkýMkkUÃkðk{kt ykðe Au. yuMk.S. nkEðuÃkh ºkkøkz økk{u çknw[hkSLkk{trËh{kt yksÚke s {kuxwt hMkkuzwt íkiÞkhÚkE hÌkwt Au. ynªLkk ÃkËkrÄfkheykuLku

fux÷kf ¾kMk ÷kufkuyu hkusLkk 50nòh {kýMkku {kxu {kºk ÷kzw íkiÞkhfhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au.hkusu hkussu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku ÷kððk{ktykðþu íku{Lkkt ¼kusLkLke ÃkýÔÞðMÚkk {kxu Vqz ÃkufuxLkk ÃkýfkuLxÙkõx yÃkkE hÌkk Au. òuðkLkwt yuhnu Au fu, Ëqh ËqhLkk rðMíkkhku{ktÚkeçkMkku ¼heLku su heíku ÷kufkuLkuWíkkhðk{kt ykðþu íku{Lku ÞwrLk.LkkSyu{zeMke yuÂõÍrçkþLk nku÷Úke¼kusLkLke ÔÞðMÚkk MkwÄe fuðe heíkuÃknkU[kzðk{kt ykðþu!

{kuËeLkk WÃkðkMk rLkr{¥ku{trËhkuLku ¼kusLkLkku fkuLxÙkõx

2011162667

Agency for life general leadingcompany work part/fulltime 9825046344

2011247219

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLkuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeAkufhk- Akufheyku òuEyu Au.f{kyku {neLku Y. 7000/-Úke10,000/- hnuðkLkwt +s{ðkLkwt + {uzef÷ + çkkuLkMk£e. íkkífkr÷f {¤ku:- heÞ÷ftÃkLke, G/12, íkw÷Mke{tøk÷{T fkuBÃ÷uûk, ½kuzeÞkçkòh, çkMk MxuLz Mkk{u,LkzeykË. (0268)-3255151/ 9662322476

2011247220

òuEyu Au ðeÍk fLMk÷xLMkeLke ykurVMk {kxuyLk{urhz rV{u÷ rhMkuÃMkrLkMxf{ ELxhLkux fk{Lkk MktÃkwýoyLkw¼ðe yLku òýfkh,ytøkúuS ¼k»kk WÃkh «¼wíðÄhkðLkkh, rðËuþe ftÃkLkeykuMkkÚku ytøkúuS{kt Mðíktºk heíkuÃkºkÔÞðnkh fhe þfLkkh,MktÃkqýo heíku ykurVMk{uLkus{uLxLkku yLkw¼ðÄhkðLkkhu s çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY MktÃkfo fhðku ðÞ {ÞkoËk28 ð»ko, ELxhÔÞw íkkhe¾:13, 15, 16- 9- 11 Mkðkhu9Úke 1, Mkktsu 5Úke 9 MkhLkk{wt-Quick AbrodImmigration, PareshPandya, BanglownNo-3, goverdhan parksociety, nr. bus stop,Isanpur, Ahmedabad9727120202,07925735903

2011244208

òuEyu Au ðuÕzªøk fk{ {kxufkheøkh/ nuÕÃkh (Mkuxu÷kExyurhÞk) 9426340656

2011246859

òuEyu Au f÷ufþLkyufÍeõÞwxeð he÷kÞLMk ðuçk3, LkuþLk÷ [uBçkh MkexeøkkuÕzLke çkksw{kt yk©{ hkuz9376016667

2011244249

òuEyu Au fwheÞh ftÃkLkeLkuze÷eðhe{uLk Ãkkxo xkE{yhS MkkÚku YçkY {¤ku«kuVuþLk÷ fwheÞMko 22, H.H. Trust rçkÕzªøk PNBçkUfLke çkesw{kt. huðze çkòh

2011247353

òuEyu Au økwshkíke ykÕçk{{kxu Akufhk- Akufheyku9898187426,8401811245

2011247249

òuEyu Au yu«uLxeMk yufxyrÄrLkÞ{ 1961Lkk fkÞËk{wsçk ykuøkMx- 2011Úkeykufxkuçkh- 2011Lkk Mkºk{ktMkuÕMk ÃkMkoLk rhxu÷ xÙuz{ktyu«uLxeMkLke ¼híke fhðkLkeAu. Äku. 10 ÃkkMk fu íkuÚke ðÄw¼ýu÷k W{uËðkhkuyu rËLk-10{kt YçkY MktÃkfo MkkÄðkuyÚkðk yhS fhðe. MxÙuxuSf{uLkÃkkðh MkkuÕÞwþLMk r÷.,C/o. Ãknu÷ku {k¤, nkEMxÙex, rh÷kÞLMk MkwÃkhLkeWÃkh, LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLk Mkk{u, y{ËkðkË.

2011247329

òuRyu Au. VeÕz- ykurVMkh/MkwÃkhðkRÍh/- økkzoy{ËkðkË {kxu. 206,{ehk{LkLk- f]Ãkk- ÃkuxÙk u÷ÃktÃk, Ãkhe{÷ økkzoLk

2011245228

Require MarketingEngr. Purchase Engr.,Export Excutive (3Years Exp. In SteelInd.) [email protected] 26923276, Fax-26923249

2011244866

rnLËe, økwshkrík rVÕ{,rMkrhÞ÷, ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðríkyku.y{hkRðkrz:9276819192, Mke.S.hkuz: 9377301184

2011247350

y{uhefk {kxu ykÞk.y{uhefkLkku økúeLkfkzo yÚkðkrðÍexh rðÍk Ähkðíkkøkwshkíke ykÞk çknuLkLkesYhe Au. íkkífk÷ef MktÃkfoMkkÄku. VkuLk: 2340311{ku:- 9825083252/9426705826.

2011246842

Accountant Requiredfor pharma company invastrapur minimum 5-years Experiencemust, Knowledge ofincomtax, salestax.Phone:- 079-40030101, Email:[email protected]

2011246774

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhhuze{uzLkk þkuY{ {kxuyLkw¼ðeLku ÃkMktËøke ykf»kofÃkøkkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY:rÃkLxw, ðe. yuMk. nkuÂMÃkx÷ÃkkMku, xkWLknku÷ Mkk{u,yur÷Mkrçkús 2011245009

òuEyu Au Þwðf/ ÞwðíkeykuOnline Work {kxu DailyPayment 9624406914

2011247233

íkkífkr÷f òuEyu Au økwshkíkhkßÞLke Ëhuf ykurVMk {kxuykMkeMxLx {uLkush/ çkúkL[{uLkush (Male- Female)26 ð»ko MkwÄe MktÃkfo-9904686159

2011247221

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxuxu÷e fku÷h 200 ÷kÞfkík 10ÃkkMk çkesu{k¤ MkhkuðhfkuBÃ÷uûk, siLk ËuhkMkh økeheþfkuÕzÙªfMk [kh hMíkk, Mke.S.hkuz, y{ËkðkË 9227777348 2011245025

AirtelLkk zku{uMxef fku÷ MkuLxh {kxu òuEyu Au FieldExecutives íkÚkk TeleCallers økwYfw¤ hkuz,y{ËkðkË ¾kíku ykf»kofMku÷uhe + ELkMkuLxeð 9898752122, 9898752336

2011245279

BM ftÃkLke{kt 100 Akufhkyku80 Akufheyku òuEyu7,000/-, 14,000/-({rýLkøkh) 8530261901, 8469546238

2011245150

MxkV òuEyu Au ¼khíkLkktyøkúøkÛÞ fku{kuzexe yuû[uLs(MCX) Lkeçkúkufªøk ftÃkLke{kxu økwshkíkLkk ík{k{íkk÷wfk/ SÕ÷k {Úkf {kxu (1)yuheÞk {uLkush (2)Female xu÷e fku÷h ÞkuøÞW{uËðkhu íku{Lkku çkkÞ[email protected]Ãkh email fhkðku 9725016689, 9898001181

2011247287

òuEyu Au þuhçkòhLkeykurVMk {kxu çkuf ykurVMkykuÃkhuxh ÷urzÍ/ suLxMkykf»kof Ãkøkkh9726627721,40070183 2011247368

òuEyu Au xu÷e fku÷Mko/ xe{÷ezh- 100 þuhçkòhLkeftÃkLkeLku (M{kxo Mku÷uhe +ELMkuLxeð) Ãkkt[{k {k¤u,híLkßÞkuíke rçkÕzªøk, MkhËkhÃkxu÷ çkkð¤k ÃkkMku,WM{kLkÃkwhk 9662536556,9662518668

2011247268

òuEyu Au (1) yufkWLxLxB.com (ytøkúuS {kæÞ{)xu÷eLkk òýfkh, 5 ð»koLkkyLkw¼ðe (2) MkuÕMkfkuykuzeoLkuxh: fu{uMxÙeøkúußÞwyux, Mðíktºk heíkuÃkºkÔÞðnkh, E{u÷, xu÷e{kfuoxªøk fhe þfu íkuðk fkuBÃÞwxhòýfkh økúknf/ ðu[ký xe{íkÚkk VufxheLkwt yMkhfkhfMktf÷Lk fhe þfu íku sYhe Au(3) Personal Assistantto M.D. Computerliterate experiencedGraduate below 40years with goodcommunication skillneed apply. Practicingstenographers shallhave preference. Parttimers also welcomeçkkÞkuzuxk rËðMk Mkkík{kt {kuf÷kuMkwËuþ fur{fÕMk «kEðuxr÷r{xuz, 22-yu, MðÂMíkfMkkuMkkÞxe, LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË 380009Email:[email protected]

2011247547

PòuEyu Au MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o,ykf»kof Ãkøkkh f{eþLkÚkeysÞ¼kE 9712345078

2011247373

òuEyu Au I T I E÷uõxÙef÷/rzÃ÷ku{k E÷uõxÙef÷,ðkÞh{uLk yÚkðk yLkw¼ðenuÕÃkh ÂMÃkfh, CCTV fu{uhkE÷uõxÙkuLkef íkÚkk E÷uõxÙef÷LkwtðkÞhªøk MkkEx {wsçk Mkt¼k¤eþfu íkuðk yLkw¼ðe W{uËðkhkuíkkífkr÷f MktÃkfo fhu. þknykurzÞku 25505000,25506224 2011242619

òuEyu Au nuÕÃkh huze{uzLkkþkuY{ {kxu yLkw¼ðeLkuÃkMktËøke ykf»kof ÃkøkkhçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY: rÃkLxw,ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku,xkWLknku÷ Mkk{u, yur÷Mkrçkús

2011245012

fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe {rnLkuMkkY f{kyku.8000135831,30471658 2011244311

Lkðwt fkuBÃÞwxh ðMkkðku,1500/-Lkkt Mkh¤ nóu£uL[kRÍ ykðfkÞo.9328108960

2011247355

Wanted Male/ FemaleEarn upto 1000 DailySMS/ Internet workWeakly Payment GetRegistration09254482951

2011247204

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku(Mkhfkh {kLÞ) 100% økuhutxeðLzh RLMxexÞwx, y{ËkðkË(RLf{xuûk, {ýeLkøkh,ðkMkýk) 9898033144

2011245222

½hu çkuXkt {kuçkkR÷Úke SMSfheLku 10,000Úke 15,000/-f{kyku {kuçkkR÷ yLku½zeÞk¤ £e 9998206738,9725257359

2011244386

Home, {kuøku os, ÃkMkoLk÷÷kuLk {kxu {¤ku rzVkuÕxhykðfkÞo fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk9067665642

2011247378

Lkku VkE÷[kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞkurhxe rðLkkyusLx/ DMA ykðfkÞoyuzðkLMk f{eþLk 08427708778, 08968121685

2011247278

nku{, {kuøkuos, CC ÃkMkoLk÷rçkÍLkuMk, fkh ÷kuLk {kxu9924120148 2011244334

Vfík 5Úke 7 rËðMk{ktnkWMkªøk, {kuøkuos, fkh ÷kuLk{u¤ðku MktÃkfo: 7383523370, 9727919165

2011247354

yu«wÔz ftÃkLkeÞku {ktÚke Ëhuf«fkhLke ðÄw{kt ðÄw ÷kuLk7698221704

2011244335

yXðkrzÞk{kt nkWMkªøk/{kuøkuos/ çkeÍLkuþ/ {þeLkheLoan {¤þu (rzVkuÕxhkuykðfkÞo) 8690290990

2011243949

2011183463

þuhçkòhLke ftÃkLke {kxu ze÷h/RM òuRyu Au. LkðhtøkÃkwhk8347876903

2011247389

[khÄk{ [ku¬Mk WÃkzu Au.7/10 MktÃkwýo Mkøkðzku MkkÚku8100 + huÕðu hkuþLke xwMko9904435015, 9328369901 2011245732

Iøkkuðk, {nkçk¤uïh,÷kuLkkðk÷k, {Lkk÷e, rMk{÷k,zu÷nkWMke, LkirLkíkk÷, fk~{eh,hksMÚkkLk, Mkkihk»xÙ, Ãkt[{Ze,[khÄk{,South, fuhk÷k,Goa heMkkuxo Ãkufus, huÕðu/ Air/Car, nkux÷ Ãkufus, 2x2 çkMk«ðkMk, {kÄð xwheÍ{ 079-26580984, 9727780984, MktËeÃk {wAk¤k9825780984 2011240854

2011204038

rËðk¤e ðufuþLk{kt fk~{eh,Mke{÷k, Ë. ¼khík, LkiLkeíkk÷rËÃk xwMko xÙkðuÕMk9427804510,26603745 2011245761

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk35,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»kof{kyku 9376966561,9376966562, 9376998942, 9376998943

2011239771

Visa Specialist rðrÍxh- ðfo- {ÕxeÃk÷,MxwzLx- All Country,yußÞwfuþLk ÷kuLk, çku÷uLMk,ÃkkMkÃkkuxo íkkífk÷ef yusLxykðfkÞo 9724600333

2011245358

ykuMxÙur÷Þk LÞwÍe÷uLz zuL{kfofuLkuzk U S A 3 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh Mkðk ÷k¾ÚkeðÄw ftÃkLke yu÷kuxuz ðeÍk079-25735903,9727120202

2011245288

MkçkLk{ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku 7359389749, 9724836578

2011247273

MkkuLkk÷e {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku 9714809779, 9724836469

2011247267

Mktøk{ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷ {u÷ {Mkksfhe MkkY f{kð 9913623488, 9913644806

2011247381

New Shama Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu 9558516393, 9173969366

2011247284

r¢»Lkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku 7359389747, 9724836470

2011247261

ytrçkfk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku 9714809735, 9724836559

2011247255

{MkksÚke {kELz çkkuze Vq÷he÷ufxuþLk ËËkuo{kt hkníkVuþeÞ÷, ðuõMkªøk9377237888

2011246036

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxTMkMo:-8128353219

2011233493

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MÃkk- {Mkksfhkðku ÷uzeÍ/ suLxMkSunday Open9724173220

2011247098

MkuõMkLke {wÍðý/Lku[hkuÃkuÚkeÚke [kELkeÍ MÃkk{Mkks fhkðku/ þe¾ku9638420146

2011247380

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks, MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkContact: 9898506232,9898505807

2011247364

ytrfík rVSÞkuÚkuhkÃke MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu {MkksMkuLxh ÷uzeÍ òuEyu Au9601841545

2011247361

2011214757

÷ðøkwÁ (151% økuhtxe)ðþefhý,{u÷eðMíkw,Ãkríkðþ, Äkhu÷wr{÷Lk, íkkífkr÷f rLkfk÷,ð†kÃkwh 9586626414

2011247052

2011246789

MkktEËþoLk sÞkurík»k 151%økuhtxe 5 r{Lkex{kt rLkfk÷fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkkðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,ËkYçktÄ MÃku~Þkr÷Mx Lkðkðkzs rLkýoÞLkøkh9825739035,9712869620

2011247225

2011236979

rðLkkÞf ßÞkurík»k nkxfuïh1000% økuhtxe «u{eðþ,{wX[kux, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ 8128206013

2011247270

2011234068

y½kuh íkktrºkf 100%yhsLx rLkfk÷, ðþefhý,{nk{kurnLke, øk]nf÷uþ,AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux 9228295797

2011247048

2011211937

fuLkuzk{kt 43 fku÷uòu{kt ¼ýku,£e ykEyu÷xeyuMk fku[ªøkykuAk{kt ykuAwt VeLkwt Äkuhý,Lkkufhe {kxu MknkÞ, ÃkeykhEr{økúuþLk VkE÷ªøk yLkuMktÃkqýo {køkoËþoLk VkuLk:9327243441

2011244786

2011247450

Require B.Sc & aComputer Teacher(fresh or experienced)BCA, has goodcommand onComputer. Aplly toXavier Primary School,Opp. Swastik Society,Near Indira Bridge,Sardarnagar, (Hansol),Ahmedabad- 382475.Phone- 079-30211956

2011247234

rfzLkeLke ÃkÚkhe {kxu økuhUxuzËðk {¤þu 9328470420(zku. {Lke»kfw{kh)

2011247240

÷fÍheÞMk V÷uxMk ¼kzuykÃkðkLkku Au 2 çkuzY{LkkhýÃkwhk 9424550073,9924550073

2011247338

ðu[ký/ ¼kzu- ykÃkðk/ ÷uðkFlat/ Tenament/Bunglow, {kuxuhk, LÞw MkeShkuz, rðMkík (Broker)9725835840

2011247108

{kuçkkE÷ ft5LkeLkk xkðh÷økkzðk s{eLk ¼kzuykÃkðkLke Au 9726650378, 9530775725

2011247010

òuEyu Au yhsLx V÷ux,xuLkk{uLx, çktøk÷ku 1, 2, 3çkuzY{ ftÃkLke ykurVMkh,MxwzLx, çkUf {uLkush, Vur{r÷{kxu Mkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh,økwYfw¤, çkkuzfËuð,LkkhýÃkwhk, LkðhtøkÃkwhk,òuÄÃkwh, fku{Mko yLÞ ËhufrðMíkkh{kt 9824550073,9924550073

2011247348

s{eLk òuEyu Au y{ËkðkËÚke35 rf÷ku{exh yurhÞk{kt10Úke 15 rð½k s{eLk ¾uíkeLku÷kÞf 9327032728

2011247239

ðu[ðkLkwt Au Mke/ 78,½Lk~Þk{Lkøkh,y{Úkkhk{Ãkkfo, Lkkuçk÷Lkøkh.{kuçkkE÷ 9374247489

2011247087

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx 124ðkh çkktÄfk{ LkkLkk r[÷kuzk{kuçkkE÷ 9374247489

2011247090

r{÷fík ðu[ðkLke Au yufhk»xÙeÞf]ík çkUf îkhk {nuMkkýk-økkuòheÞk nkEðu Ãkh nkux÷/Ãkkxeo Ã÷kuxLkk ÔÞðMkkÞLku íkhíks þY fhe þfkÞ íkuðe íkiÞkhr{÷fík ykþhu Y. 1.5fhkuzLke ®f{íku ðu[ðkLke Au yk{kxu MktÃkfo yÚkðk SMS fhku:9909925780

2011247156

s{eLk ðu[ðkLke Au. {kYíke«kusuõxLke çkksw{kt çku[hkS,MkeíkkÃkwh, nkMk÷Ãkwh,LkkðeÞkýe, {kLkkðkzk, ÄLkkuhk,økkuMkkýk, Ãkkxeðkzk, Mkwhu÷,ÃkehkusÃkwhk, fkuz½k yLku Äku÷uhk(Mkexe MkuLxh ÍkuLk) Íkt¾e,¼zeÞkË, MkkuZe, (079)30025595 2011247112

¼khíkLkk yøkúÛÞ fku{kuzexeyuûk[uLs WÃkh LkSðk hkufkýMkkÚku MkkuLkk, [ktËe, fwzykuE÷,{ux÷ rðøkuhuLke ÷u- ðu[ fheykf»kof f{kýe fhðk MktÃkfofhku 9725016689,9898001181

2011247291

½hu çkuXk fk{, Ãkkxo/ Vw÷xkR{YçkY {¤ku. {kLkMke-9722145260 2011246853

½hu çkuXk fk{, Ãkkxo/ Vw÷xkR{YçkY {¤ku. Mktfuík-7698855788

2011246856

½huÚke fk{, Ãkkxo/ Vw÷xkR{.YçkY {¤ku. yr¼¿kk-9712730117

2011246847

½uh çkuXk «kuzõx çkLkkðku {neLku 30,000/- f{kyku(nku{ ze÷eðhe) ÄLk©e,fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLkLke Mkk{u,9228097053,9274083710

2011247191

½uh çkuXk Wãkuøk MÚkkÃkku10,000/- f{kykusþkuËkLkøkh 8469009291

2011247345

1499/- «kuzõxLke ¾heËeweekly 12,500/- f{kyku9067097669,9016614310

2011247367

3500/- YrÃkÞk{kt {rnLkuyuf ÷k¾ MkwÄe f{kððkLke íkf{u¤ðku 7600978037

2011247357

Airtel, Vodafone,LkuòuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk.40 ÷k¾ yuzðkLMk,50000 ¼kzwt, 15 ð»ko fkuxyuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.9654539662,09654539778

2011247265

ÃkwMíkefkyku íkÚkk Mkeze îkhkøkeíkku- økhçkk økkíkk/ ðøkkzíkkþe¾ku rðê÷ Mkkð÷eÞk9727395689

2011247228

ÃkzeÞk {þeLk íku{s VkEçkhþuz çkLkkðe ykÃkLkkh [k{wtzkyuLSLkeÞhªøk8980103967

2011247241

ík{khk nk÷Lkk ÔÞðMkkÞLkuAkuzâk ðøkh ½huÚke fk{ fhku(LkeYçkuLk) 9228455949

2011245149

Mkkzeyku, zÙuMk, fwíkeo, ÷uøkeMk,ðu[ký fheLku øk]nýeyku ðøkh10,000/- f{kyku9275211251

2011241927

Mts, Tata {kuçkkR÷ xkðh÷økkðku 40 ÷k¾ yuzðkLMk,50000 ¼kzwt 15 ð»koyuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.09717195985,08860138993

2011247251

nðu ykÃkýk ÄtÄkLke ònuhkíkfhku Talking WindowSpecial Offer8866424290

2011247375

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A-608 Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197

2011234439

Vufxhe{kt ¼køkeËkhVkÞLkkLMkeÞh ÔÞksu LkkýktòuEyu Au 9427027939

2011242999

y{uhefLk ftÃkLkeLku ½huÚke 1/2 f÷kf fk{ fhku r¢»Lkk9624947944

2011246279

Diva offers friendship with highprofile broadmindedmale/ female friends.Call: 09233556100/09233555305.www.joindiva.com

2011243933

Lkk{ çkË÷u÷ Au swLkw Lkk{[kinký Mkhðý®Mkn{LkYÃk®MknÚke Lkðwt Lkk{ hkðMkhðý®Mkn {LkYÃk®MknMkhLkk{wt- 3, rLk÷ftX çktøk÷ku,[ktË¾uzk, y{ËkðkË

2011247276

Lkk{ yxf çkË÷u÷ Au Ãkh{khnMk{w¾¼kE ËkLkk¼kELkkçkË÷u MkfþuLkk nMk{w¾fw{khËkLkk¼kE Xu- yktçkuzfh ðkMk,{w. Ãkku.- yheXk íkk. Mk{e rs.Ãkkxý- 384240

2011247248

£uLzþeÃk õ÷çk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD06 yuzðxkoEÍ{uLx

Lkðe rËÕne : 3S MkÃxuBçkhu ÃkqhkÚkÞu÷k Mkóknu ¾kãÒk Vwøkkðku Mknus½xeLku 9.47 xfk LkkUÄkÞku Au su økíkMkóknu 9.55 xfk níkku, su økík ð»koLkkyk Mkóknu VwøkkðkLkku Ëh 15.16 xfkníkku. fuLÿ Mkhfkh îkhk ykshkus òhefhðk{kt ykðu÷e yktfzkfeÞ {krníkeyLkwMkkh «kÚkr{f [esðMíkwykuLkkuVwøkkðku Ãký ½xeLku 13.04 xfkLkkUÄkÞku Au su økík Mkóknu 13.34 xfkníkku. nku÷Mku÷ «kRÍ RLzuõMk{kt«kÚkr{f [esðMíkwykuLke rnMMkuËkhe20.12 xfk nkuÞ Au, òu fu ^Þwy÷yLku Ãkkðh RLzuõMk ðÄeLku 13.01xfk LkkutÄkÞku Au su økík Mkóknu 12.55xfk níkku. ðkŠ»kf Äkuhýu fXku¤Lke

®f{ík{kt 2.45 xfk yLku ½ôLke®f{ík{kt 2.03 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. zwtøk¤eLke ®f{ík{kt 21.16 xfkLkkuWAk¤ku ÚkÞku Au. V¤V¤krË{kt22.64 yLku þkf¼kSLke ®f{íkku{kt17.47 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ËqÄLke ®f{ík{kt 10.02 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au ßÞkhu yLkks 5.0 xfk ðÄkhu{kU½wt ÚkÞwt Au.

sÞÃkwh, íkk. 15

rËÕneÚke ykþhu 180 rf÷ku{exhËrûkýÃkrù{u ÂMÚkík hksMÚkkLk rhMkkuxoøkýkíkk ¼híkÃkwh{kt çku Mk{wËkÞ ðå[u®nMkf yÚkzk{ý Úkíkkt Lkð ÷kufkuLkkt{kuík ÚkÞkt Au. s{eLkLku ÷ELku òuhËkhrððkË ÚkÞk çkkË Mkkt«ËkrÞf ®nMkk¼zfe QXe níke su{kt çktLku Mk{wËkÞLkkt

÷kufku ðå[u økku¤eçkkh ÚkÞku níkku.fux÷kf Ãkku÷eMk sðkLk Mkrník zÍLksux÷k yLÞ ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt Au.MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kykuyu LkSfLkktþnuhku{ktÚke ðÄkhkLkk Ãkku÷eMk sðkLkku{kuf÷e ËeÄk Au. sÞÃkwh{kt Ãký nk÷íkfVkuze çkLke økE Au. sÞÃkwh{kt Ãkýhkºke Mkt[khçktÄe Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷ktYÃku

÷køkw fhkÞkt Au. ®nMkkLkk {wÏÞ fuLÿøkýkíkk økkuÃkk÷økZ{kt Ãký Mkt[khçktÄe÷køkw fhðk{kt ykðe Au. ½kÞ÷ ÚkÞu÷kÃkife ºkýLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{ktykðe Au. fk{Lk {ík rðMíkkh{ktfkUøkú uMkLkk yuf MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞòneËk ¾kLku fÌkwt Au fu {kuxk¼køkLkkt÷kufkuLkkt {kuík Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt ÚkÞktAu. çkeS çkksw MkkûkeykuLkwt fnuðwt Au fuykþhu ykX ËwfkLkkuLku ykøk Ãký [ktÃkeËuðk{kt ykðe Au. s{eLkLke {kr÷feLkk{k{÷u çku Mk{wËkÞ yk{LkuMkk{Lku ykðeøkÞk níkk. {k{÷ku fkuxo{kt Ãký ÃknkUåÞkuníkku Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf rËðMk{kt÷zkE íkeðú çkLke økE níke.

hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLke ËMk ftÃkLkeykuyLku ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyku¼híkÃkwh ÃknkU[e økÞk Au.


CMYK

CMYK

¼híkÃkwh{kt fku{e ®nMkk:9Lkkt {kuík

niËhkçkkË : yktÄú«ËuþLkk {wÏÞ{tºkeyuLk. rfhýfw{kh huœeLku ÷E síkkt®føkrVþh yuh÷kELkLkkt rð{kLkLku¾hkçk nðk{kLkLkkt fkhýu 45 r{rLkxMkwÄe yksu Mkðkhu ykfkþ{kt shnuðkLke Vhs Ãkze níke, WíkhkýfhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Lk

níke, òufu 45 r{rLkx MkwÄe ykfkþ{kthÌkk çkkË yk rð{kLku yk¾hu {ÄwhkÃk-wze rð{kLke {Úkfu Mkwhrûkík heíku Wíkhkýfhe ÷eÄwt níkwt, òufu yk rð{kLk 45r{rLkx MkwÄe ¾hkçk nðk{kLkLkkt fkhýuykfkþ{kt hÌkwt íÞkt MkwÄe ðneðxeíktºkLkk yrÄfkheykuLkk Sð Ãkzefu

çktÄkÞu÷k hÌkk níkk. hks{wtÿu rð{kLke{Úkfu yk¾hu yk rð{kLku Wíkhký fÞwOníkwt. yuxeMke Wíkhký fhðkLke {tsqheykÃku íku Ãknu÷kt yuxeykhLkkt rð{kLkLkunðk{kt hnuðkLke Vhs Ãkze níke. ¼khuðhMkkËLkkt fkhýu Ãknu÷ktÚke sniËhkçkkË{kt ÂMÚkrík ¾hkçk níke.

þkf¼kSLkk ¼kð ðæÞk ÃkýVwøkkðku ½xeLku 9.47 xfk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.15y÷ fkÞËkLkk Lkuíkk y÷ Íðkrnhe

nsw Ãký ÃkkrfMíkkLk{kt Au íku{y{urhfe Mkthûký rð¼køkLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt Au. íkksuíkh{ktykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk ykyLkwøkk{eyu y{urhfkLke xefk fhíkkuyuf ðerzÞku òhe fhíkkt y{urhfkyuyk rLkðuËLkku fÞkO Au.

ÃkuLxkøkkuLkLkk «ðõíkk ßÞkusor÷rx÷u sýkÔÞwt níkwt fu, “ÍðkrnheÃkkrfMíkkLk rMkðkÞ rðïLkk yLÞ fkuRÃký MÚk¤u Au íku ytøku y{khe ÃkkMku fkuR{krníke LkÚke. {u{kt ÷kËuLkLkk yœkykuÃkh y{urhfkyu Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kt suðMíkwyku {¤e ykðe níke yLku su[eòu Ëu¾kR níke. íku çkkçkíkku y÷ÍðkrnheLkk ðerzÞku Vqxus{kt sýkRykðe Au.” RrsóLkku yuf ykíktfðkËe

Íðkrnheyu çkeS {uyu ÃkkrfMíkkLk{kt÷kËuLkLke y{urhfe MkirLkfku îkhkfhðk{kt ykðu÷e níÞk ÃkAey÷fkÞËkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄkuAu. 11 MkÃxuBçkh 2001 ÃkAey{urhfkyu y÷ fkÞËk Mkk{u {kuh[kuþY fÞkuo íÞkhÚke Íðkrnhe ÃkýyV½krLkMíkkLk Mkrník yLkuf MÚk¤ku{ktAwÃkkR hÌkku Au.

íkksuíkh{kt òhe fhðk{kt ykðu÷kÃkkuíkkLkk 62 r{rLkx{kt ðerzÞku{ktÍðkrnheyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuy{urhfkLkku rþÞk¤ku yk ð¾íku ¾hkçk

òÞ íkuðe «kÚko™k fhu Au. 9/11Lkknw{÷k suðe «ÏÞkík ¢ktríkykuy{urhfk {kxu ÃkhksÞ Au yLku RhkfyLku yV½krLkMíkkLk{kt frÚkíkMkV¤íkkLkku y¼kð suðe çkkçkíkku íkuLkeÃkeAunX Ëþkoðu Au.

yk ðerzÞku{kt ÍðkrnheLku sËþkoððk{kt ykÔÞku Au yLku y÷fkÞËkLke {erzÞk þk¾k “yMk-Mkknçk” îkhk íkuLku òhefhðk{kt ykÔÞku Au yLku rsnkËLkku«[kh fhíke ðuçkMkkRxku Ãkh íkuLku{qfðk{kt ykÔÞku Au.

y÷ Íðkrnhe Ãkkf.{kt s Au

ÍðkrnheLkk ðerzÞkuçkkË y{urhfkyu

fhu÷ku Ëkðku

þtfkLkk ykÄkhu 31 ð»keoÞ yufxÙuzhLke ÷tzLk{ktÚke ÄhÃkfz

Íwhe[, íkk.15

ÂMðíÍh÷uLzLke rËøkßs çkuLf ÞwçkeyuMk{ktfkuR ÔÞÂõíkyu yLkykìÚkkuhkRÍ xÙu®zøk fhíkkçkUfLku çku yçks zku÷h (1.46 yçks Þwhku)LkwtLkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au. ÂMðMk MxkufyuõMk[uLs{kt xÙu®zøk þY ÚkðkLkk çku r{rLkxyøkkW ÞwçkeyuMkyu ònuh fhu÷k yufMxux{uLx{kt sýkÔÞwt níkwt fu, çkUfLkk RLðuMx{uLxçku®Lføk yuf{{kt fkuRyu ÃkkurÍþLk çkË÷eLkuAuíkh®Ãkze fhe nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt níkwt. fkuR xÙuzh îkhk yLkyrÄf]íkxÙu®zøk nkÚk Ähkíkkt çkUfLku {kuxe ¾kux ÚkR Au.ÞwçkeyuMk çkUfLke rMkõÞwrhxe{kt Aetzkt hnuíkktyLkyrÄf]ík xÙu®zøk îkhk ÚkÞu÷e støkeLkwfMkkLkeÚke søkrðÏÞkík ÂMðMk çkUfLke AçkeÃký ¾hzkR økR Au.

yk økt¼eh ½xLkkLku Ãkøk÷u ÃkhkurZÞu ÷tzLkÃkku÷eMku MkuLxÙ÷ ÷tzLk{ktÚke 31 ð»keoÞ yufxÙuzhLke yxfkÞík Ãký fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. çkUfLku çkkuøkMk xÙuz îkhk ÚkÞu÷k støke

LkwfMkkLkÚke ÞwçkeyuMkLkk LkkýkfeÞ Ãkrhýk{kuLkuÃký yMkh Úkþu íku{s RLðuMx{uLx çku®Lføkrð¼køk WÃkh «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au. çkUf îkhk

{kuxkÃkkÞu ¾kux ÚkR nkuðkLkku yufhkh fhkÞkuníkku íku{s yk {wÆu íkÃkkMk nk÷ [k÷w nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. yLkyrÄf]ík xÙuzLkk ynuðk÷Lku

Ãkøk÷u ÞwçkeyuMkLkku þuh 8 xfk sux÷ku íkqxâkuníkku. òufu çkUfu íku{Lkk økúknfkuLke ÃkkurÍþLk{ktfkuR yMkh Lkrn ÚkR nkuðkLke ¾kíkhe ykÃkeníke. ÞwçkeyuMkyu ðÄw rðøkíkku ykÃkðkLkwt xkéÞwtníkwt íku{s íku{Lkk f{o[kheykuLku økúknfku WÃkhðÄw æÞkLk furLÿík fhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke.

Ëhr{ÞkLk rðï «rMkØ ÞwçkeyuMk çkUf{ktøkuhherík îkhk {kuxe AuíkhrÃktze ÚkR nkuðkÚkeMk{økú ÂMðíÍh÷uLzLke çku®Lføk rMkMx{ ytøku®[íkk ÔÞõík fhkR níke. 2008Lke ykŠÚkf{tËe ð¾íku ÞwyuMk Mkçk«kR{ ÷kuLk{kt {kuxe ¾kuxøkÞk çkkË Açke MkwÄkhðk ÞwçkeyuMk {Úke hneníke íÞkhu çkUfLku ðÄw {kuxe ¾kuxLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au.

ÞwçkeyuMkLkk MkkiÚke Lkçk¤k økýkíkkRLðuMx{uLx çku®Lføk yuf{{kt s yk «fkhLkkyLkyrÄf]ík xÙuzÚke çkUfLke {w~fu÷e{kt ykuhðÄkhku ÚkR økÞku Au. yk yøkkW £U[LkeMkkuMkkÞux sLkh÷ çkUf{kt íkuLkk ¼qíkÃkqðo f{o[khesuhku{ fŠðf÷u çkkuøkMk xÙu®zøk îkhk çkUfLku 4.9yçks Þwhku ( íku ð¾íku 7.1 yçks zku÷h)Lke¾kux MknLk fhðe Ãkze níke.

ÂMðMk çkUfLku çku yçks zku÷hLke ¾kux

çkUfLkk RLðuMx{uLx çku®Lføk yuf{{kt ÃkkurÍþLk çkË÷eLkuyLkykuÚkkuhkRÍTz xÙu®zøkLke fhkÞu÷e Auíkh®Ãkze

yktÄúLkk {wÏÞ{tºkeLkwt rð{kLk 45r{rLkx MkwÄe ykfkþ{kt Qzíkwt hÌkwt

MkÃxuBçkhLkk ytíku fhðMkq÷kík{kt 18 %Lke ð]rØ

{wtçkR, íkk.15ËuþLke xku[Lke 100 ftÃkLkeyku

îkhk yrøkú{ fhLke [qfðýe{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhkLku Ãkøk÷u yÚkoíktºkÄe{wt Ãkzðk íku{s rðfkMk yðhkuÄkþuíkuðe yLkuf yx¤kuLkku ytík ykÔÞkuníkku.

MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkwhk ÚkÞu÷krºk{kMk{kt fh ðMkw÷kík{kt 18 xfkLkeð]rØ òuðk {¤e níke su{kt yøkúýe¾kLkøke rhVkRLkhe yLku rçk÷eÞkuLkuh{qfuþ ytçkkýeLke {kr÷feLkerh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ íku{s íkkíkkøkú qÃkLke Mkku^xðuh ftÃkLke íkkíkkfLMkÕxLMke MkŠðMkeÍ yrøkú{ fhLke[qfðýe{kt {ku¾hu hÌkk níkkt. ßÞkhuyuMkçkeykRLkk yìzðkLMk xuõMkLke[qfðýe{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk [qfðkíkktyrøkú{ fhLkk yktfzk WÃkhÚkeftÃkLkeLke fk{økeheLkku ytËksþuhÄkhfkuLku ykðu Au.ykðfðuhk

rð¼køkLkkMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík{krníke {wsçk rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍuY. 2,000 fhkuzLkku yìzðkLMk xuõMkßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 1,200 fhkuz yrøkú{fh ftÃkLkeyu [qfÔÞku níkku. xeMkeyuMku™kýkfeÞ ð»ko 2010-11Lkk Y.270 fhkuzLke íkw÷Lkkyu 2011-12{kt Y. 570 fhkuzLkku yrøkú{ fh[qfÔÞku níkku. ÃkeyuMkÞw Mxux çkUf ykuVRÂLzÞkyu Y. 1,700 fhkuz,rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{u Y. 30 fhkuzy™u çkeÃkeMkeyu÷u Y. 100 fhkuzLkkuyìzðkLMk xuõMk ¼hÃkkR fÞkuo níkku.çkìtf ykuV çkhkuzkyu Y. 620 fhkuzLkkuyrøkú{ fh [qfÔÞku níkku ßÞkhu økíkð»kuo çkeykuçkeyu Y. 330 fhkuz[qfÔÞk níkkt. ¾kLkøke ûkuºkLkeykRMkeykRMkeykR çkUfLkkyìzðkLMk xuõMk{kt fkuR ðÄkhku Lkrnsýkíkk Y. 600 fhkuzLke [qfðýefhe níke.

heÍðo çkUfu ÔÞksËh{kt AuÕ÷k 18{rnLkk{kt 11 ð¾ík ðÄkhku fhíkktykuxku ftÃkLkeykuLkk ðu[ký{kt ½xkzku

LkkUÄkíkk yrøkú{ fhLke [qfðýe{kt½xkzku ÚkÞku níkku.

çkòs ykuxkuyu Y. 250 fhkuz,{rnLÿk yuLz {rnLÿkyu 170 fhkuzyLku íkkíkk {kuxMkuo ^÷ux Y. 90fhkuzLkku yìzðkLMk xuõMk [qfÔÞku níkku.÷kRV RLMÞwhLMk fkuÃkkuohuþLk ykuVRÂLzÞkyu LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y.1,600 fhkuzLke yrøkú{ fhLke[qfðýe fhe níke.

fLÍTÞw{h økwzTMk ûkuºkLkernLËwMíkkLk ÞwrLk÷eðhu Y. 200 fhkuzßÞkhu ykRxeMkeyu Y. 750 fhkuzLkkuyìzðkLMk xuõMk ¼hÃkkR fÞkuo níkku.yk WÃkhktík Íe yuLxhxuRL{uLx îkhkY. 50 fhkuz, Mxkh RÂLzÞkyu Y.10 fhkuz y™u ¢kuBÃxLk røkúÔMku Y. 70fhkuzLkku yìzðkLMk xuõMk ¼Þkuo níkku.

fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk yìzðkLMkxuõMkLkk «kuíMkknf yktfzkLkeònuhkíkÚke ykøkk{e Mk{Þ{ktftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{ku çkòhLkeyÃkuûkk {wsçk hnuðkLkku ykþkðkËhkufkýfkhku{kt òuðk {éÞku níkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 300.0028250.00

[ktËe «rík rf÷ku- 500.0063500.00

rLk^xe yktf+ 63.155075.70

¢wz ykuE÷+ 0.50

89.41 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk {kuxMko 151.50 6.04zeyu÷yuV 208.10 4.02yuMkçkeykE 1898.15 3.64yu[zeyuVMke 661.65 2.61Mxh÷kEx 129.80 2.33

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.23 ÞuLk 62.11 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 144721.56 fhkuzÞwhku 65.64y{u. zku÷h 47.56BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.131568.09 fhkuz16876.54çktÄ ÚkÞku

16837.76¾w÷eLku

(+166.94)

08 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 64195MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27755þwØ MkkuLkwt (99.9)

27890((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 995fhze 730fÃkkrMkÞk 658MkLk^÷kðh rhVkELz

720fkuÃkhk 895y¤Mke íku÷ 735Lke{íku÷ 675yuhtzk 4825rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 995Ãkk{ku÷eLk 562MkkuÞkçkeLk 645

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45600ðkÞhçkkh 49300ÞwxuÂLMk÷ 41800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400çkúkMk f®xøk 31400Íªf 12500÷ez 11700xeLk 1325rLkf÷ 1195({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 318/340MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6200fkuÃkhk fkuÍefkuz 6050fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9700fkuÃkhk yuzeçk÷ 7000fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2761/2851¾ktz r{rzÞ{

2820/2981

{wt.[ktËe nksh 64195{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27755{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

27890y{. [ktËe 63500y{.íkuòçke (99.5)

28100

y{. MxkLzzo (99.9) 28250

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27120y{. nku÷{kfo 27685y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1440/1510y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1540/1610

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 105/160zwtøk¤e Lkðe 140/250÷Mký 850/1100

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

985/990íku÷eÞk xe™

1517/1518ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

985/990f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

647/650hksfkux [ktËe 63000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 790/791{„V¤e Sýe {e.ze.

800/801¾ktz ‚e 2870/2950¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh

4720/4722yuhtzk rzMkuBçkh

4598/4600

rËðu÷ 985/990ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷990/995

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1535/1540Awxf 1 rf÷ku 112-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1555/1560ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷ 895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1680/1685®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1700/1705fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 396,403.20,393,400.45yuqçkeqçke Õke 869,879.85,863,867.30yuuMkeMke 1050,1071.95,1048.15,1064.45yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 569,590,565,584.55ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 927.80,929,917,920.45yÕnkçkkË çkUf 166,168.50,162,167.90ytçk¸ò MkeBkuLx 147.30,151.50,146.55,150.15yktækúçkuLf 122,122.25,118.75,121.85yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 520,522,516,520yuÃkkuÕkku xkGkh 60.40,61.25,59.90,60.15yhuÔkk 224,224.75,218.10,219.25y~kkuf ÕkuÕkuLz 26,27,25.55,26.80yu~keGkLk ÃkuRLx 3124,3143,3108,3125.50ykuhkuçkªËku ^kBkko. 132,132.50,128.30,130.30yurõMkMk çkUf 1091.05,1125.95,1067.25,1115.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 740,749,737.50,745.20çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 514,529.40,508,523.60çkeSykh yuuLkSo 325,372.70,317,367.65Çkkhík EÕkuf. 1595.40,1599,1575,1595.30Çkkhík ^kuso 280.90,281.25,274.25,278.35Çkkhík ÃkuxÙku 670.90,676,665.60,673.25Çkkhíke yuhxuÕk 380.25,390,372.90,387.10ÇkuÕk 1755,1765,1704,1710.30Çk¸»kÛk MxeÕk 340.95,349.80,338.25,348.60çkkGkkufkuLk rÕk. 335,337,332.20,336.05çkUf yku^ çkLkkhMk 759,759,759,759çkPf yku^ çkhkuzk 759.40,775,748,772.05çkuf yku^ RrLzGkk 326,329.70,320.40,326.80çkku~k Õke 7070,7125,7042,7095.60furzÕkk nuÕÚk 822.40,827,807,815.30¢uRLk RLzeGkk 290,294,289,293.25fuLkuhk çkuLf 427.95,440,426.55,436.50fuMxÙkuÕk 516.75,516.75,506.25,509.80MkuLxÙÕk çkUf 100.95,103.65,99.80,103.05MkUåk¸he xuûkxkRÕk 291.65,293.05,284.65,288.60åktçkÕk ^xeo 111.15,113.10,106.70,108.15MkeÃÕkk. 285,285,281.45,283.80fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 996.75,1015,990.60,998.70fLxuLkh fkuÃkkuo 910.10,927.70,905.05,925.25fkuh Ãkúkusuõx 293.50,294.65,279,291.85fkuhkuBkk ^xeo 299,306.90,299,305.50fkuÃkkìhu~kLk çkUf 445,447,442.70,445.25¢kuBÃkxLk økúeÔMk 159,161.15,157,159.50fGk¸BkeLMk 604.80,610.80,602.10,604.65zkçkh RLzeGkk 108.10,109.10,106,106.65ze~k xeÔke 76.05,77.25,75,76.20zeÔkeÍ Õkuçkku. 730,737,722,728.70

zeyuÕkyu^ Õke 201.50,209.25,201,208.10zku.huœe 1474,1480,1459,1476.65yußGk¸fkuBÃk 230.90,237.80,227.70,233.50neBkkLke Õke. 456.50,457.70,452,454.45yurLsGkMko (ykE) 254,256.50,253.15,255.25yuMkkh ykuRÕk 93.10,95.40,92.40,94.55yufMkkRz RLz. 132.50,137.25,129.35,136.05^uzhÕk çkUf 373,378,369.05,374.05^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 784.50,785.05,770,780.35^kuxeoMk nuÕÚk 151.85,151.85,149.50,150.45økuEÕk 420,435,419.25,431.85øÕkufMkkurMBkÚk 2036,2065,2029.85,2053.85øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2300,2419,2300,2363.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 320.10,324.60,316.30,323.40SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28,28.85,27.65,28.65økkuËhusfLMxÙ 428,430.90,421.20,423.90økkuËhus RLz 205,209.85,201.10,207.80økúkMkeBk RLz 2203.60,2299.90,2182.80,2264.45økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2320,2320,2310,2310økúux RMxLko 246.20,248,240.35,245.40øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.50,110,106.25,107.15SÔkefu ÃkkÔkh 17.20,17.25,16.80,17nuÔkuÕMk RrLzGkk 348.10,362.45,341.15,361.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 398,404.25,390.60,403yuåkzeyuu^Mke 645,662,637,654.90yuåkzeyu^Mke çkUf 484.80,488,471.80,484.50nehku nkuLzk 2200,2214,2185,2202.75®nË Gk¸¸Lke Õke. 352,353.90,346.25,349.30®nË fkuÃkh 230,231.40,226.30,228.35®nË ÃkuxÙkuÕk 371,378,370,377.25®nËkÕfku 147,147.10,142.65,144.60®nË¸MíkkLk Íªf 132.80,135,130.05,132.30yuuuåkyuBkxe Õke 44.75,48.50,43.35,45.60nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 102.45,104.90,101.50,104.10ykRMkeykRMkeykR çkUf 875,882.05,851.25,875.85ykRzeçkeykR 106.50,109.35,105.80,108.90ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98.50,98.90,95.75,97.25ykEyu^MkeykR Õke 35.50,35.60,34.70,35.40RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 79,82,78.20,81.60RLzeGkk çk¸ÕMk 146,152,144.25,151.20RrLzGkLk çkUf 212.85,212.85,204.30,208.75RLzeGkLk nkuxÕk 71.50,72.20,71.05,72RLzeGkLk ykuRÕk 322.50,322.50,315.10,316.20ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 102,103.15,101.20,102.40ELÿ økuMk 431.75,432.40,419.80,424.90ELË¸Mk ELz. çkUf 261,265,257.10,263.95RL^kuMkeMk xuf 2377,2422.40,2329.15,2405.55

EL£k zuÔk ^kR 110.90,112.65,109.25,112.25ykRykhçke RL£k 169,169.80,165.50,167ykR.xe.Mke. 201.50,201.50,196.40,199siLk Rheøku~kLk 173.50,174.50,170.05,170.40sGkÃkúfk~k 69,70.05,68.20,69.75sux yuhÔkuÍ 267.90,276.55,265,273.75®sËkÕk Mkku 121.05,123.25,116.95,120.70SLËkÕk MxeÕk 543.35,559,543.35,550.10suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33.70,34.70,33.60,34RMÃkkík RLz 15.29,15.38,14.95,15.30®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 690.25,700.90,671.30,678.95fkuxf BkneLÿ çkUuf 467.15,483,467.15,479.85ÕkuLfku RL£k 17.50,17.70,17.20,17.45ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1616.50,1621,1575.10,1590.10yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.205.50,208.65,205.35,208.05ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 484,485,473.80,476BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 640,647,629,634.85Bkne. BkneLÿ 798,810,791.90,803.30BkLkkÃk¸hBkS 53.40,54.20,52.70,53.40Bkuhefku Õke 152,152.20,141.05,143.05BkkYrík Mk¸Í¸fe 1090,1095.40,1060.30,1083BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 695.50,708,695.50,700.75BkækhMkLk 196,201.85,196,197.90yuBk^uMkeMk 345.95,348.25,341.15,342.85yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 68,69.25,67.50,68.40Bk¸ÿk Ãkkuxo 150.40,151.65,148.25,149.60Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 65.35,66.40,64.65,65.75Lku~kLkÕk ^Šx. 77.50,78.35,76.40,76.95LkuuMkÕku (ykR) 4349,4349,4250,4268LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86.25,86.75,85.25,85.65Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 234.25,237.25,232.10,234.35yuLkxeÃkeMke rÕk. 164.50,165.30,162.15,164.20ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 262.45,262.45,257.60,260.10ykuÃxku. MkŠfx 241,242.10,236.30,238.80ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1838,1882,1829.20,1876.30ykurhyuLxÕk çkUf 297,301.40,292.05,299.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 260,264.65,255.55,262ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 279.65,297,279.65,294.30ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 178.80,180.45,177.25,178.20LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 354.30,381.50,352,367.05ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 970,984,970,977.20ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 145.10,157,145.10,155.90ÃkkÔkh økúez 94.65,96.35,93.95,95.95Ãktòçk Lku~kLkÕk 965,974.70,951.10,970.05hksu~k yuûÃkku. 116,117.20,112.25,113.95huLkçkûke Õkuçk. 487,492.70,477.30,481.70

hk»xÙeGk fuBke 80.25,80.50,78.50,79.10ykhRMkeÕke 172,178,170.10,177.10rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 82.35,85.15,82.30,84.45heÕkkGkLMk yuLkSo 456.80,461,445.30,456.80heÕkk.fuÃkexÕk 415,420,407.65,414.75heÕkkGkLMk 832.50,838,813.55,835.15huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 416,419.50,415,415huÛk¸fk Mk¸økh 60.40,60.45,59.05,59.65rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 79.70,80.25,78.45,80MkuMkk økkuÔkk 224.25,225,218.50,223.55~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 85.85,86.30,85.15,85.60©e MkeBkuLx 1694,1710,1685,1698.50©ehkBk xÙkLMk 671.45,674,652.05,656.65MkeBkuLMk Õke 854,859.80,845,852MkeLxuûk RLz 146.15,151.20,145.80,150.20Mxux çkuLf 1846.80,1904.20,1833.10,1898.15MxeÕk ykuÚkkuhexe 110.50,112.85,108.40,111.75rçkËkMkh ÕkeÍªøk 221.75,248,221.75,243.90MxhÕkkRx 129,131.45,126.30,129.80MkLk ^kBkko 494.90,494.90,482.05,488MkLkxeÔke 287,289.80,254.90,280.45Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 39.70,40.55,39.25,40.35MkeLzefux çkUf 102.95,105.25,102.30,104.70íkkíkk fuBke. 331.80,333,326.20,329.65íkkíkk fkuBGk¸ 204.80,206,202.65,205.20íkkíkk BkkuxMko 142.50,152.35,141.50,151.10íkkíkk ÃkkÔkh 964.05,966.60,950.60,958.65íkkíkk MxeÕk 474.40,476.80,460.10,465.80íkkíkk xe 93,93.35,92.05,92.75xeMkeyuMk rÕk. 1029.50,1044,1010.45,1040.05xuf BkneLÿ 639.40,641,626,636.45ÚkBkuofoMk 499.90,508,492.10,504.25xkRxLk RLz. 214.15,219.20,213.35,218.60xkuhuLx ÃkkÔkh 225,226.70,221.05,222.40Gk¸fku çkuLf 69.80,71.45,68.50,71.05yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1105.10,1150,1103,1145.85Gk¸LkeGkLk çkUf 231.25,237.50,229.95,234.45Gk¸LkkRxuz MÃkehex 880,890,874.10,881.60Gk¸Lkexuf Õke 27,28.05,26.75,27.90Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 398,398,386.35,391.30Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 146.95,148.50,146.10,148.05ÔkezeGkkufkuLk RLz 177.65,177.80,175,177.10rÔksGkk çkìtf 58.60,60.45,58.50,60.20ÔkkuÕxkMk 118.25,120.50,117.65,119.60ÔkeÃkúku 348,350,339,348.05Gk~k çkPf 279,280.90,272.10,278.45Íe yuuLxh 114.70,115.15,112.25,113.80

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 200/235çkkshe 150/218Shw 2262/2500ðrhÞk¤e 890/990yuhtzk 923/944hkÞzku 491/525{uÚke 444Mkðk 240/593sð 190/211hsfku 3500/4600ys{ku 1130/1400

ŸŸÍÍkkShw 2150/3195ðrhÞk¤e 720/3060EMkçkøkw÷ 900/1181MkhMkð 530hkÞzku 500/548ík÷ 795/1245{uÚke 462Mkwðk 575/645ys{ku 3021

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2880ðrhÞk¤e 800/1612hkÞzku 490/529yuhtzk 921/960½ô 211/232çkkshe 160/208

nnkkhheesshkÞzku 495/515yuhtzk 910/945AkMkxku 220/272½ô 210/227økðkh 411/721sð 220/247{øk 550/751Mkðk 500/591Shw 2000/2871

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 517/532yuhtzk 922/961½ô 192/240çkkshe 147/210swðkh 600

zzeeMMkkkk½ô 208.25/217çkkshe 170/200yuhtzk 923/961hkÞzku 520/527hksøkhku 531/572

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 218/229çkkshe 150/208yuhtzk 928/934hkÞzku 515/524

ððzzkk÷÷ee½ô 205/227{fkE 220/227

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 945/956

½ô 212/230çkkshe 185/220{fkE 225/235

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 920/940çkkshe 190/200{fkE 195/220½ô 200/225íkwðuh 450/550ðrhÞk¤e 900/1300

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 625/725½ô 195/210çkkshe 185/200zkt.ßÞk 190/220zkt.økw.17 200/220

««kkttrrííkkssyuhtzk 910/925½ô 205/215çkkshe 190/195zkt.ßÞk 190/222zkt.økw.17 200/220««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 200/280¼ªzk 300/320fkhu÷k 180/200[ku¤e 300/325ËwÄe 160/200{h[k 250/300fkfze 100/160hªøký 300/500

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 200/202½W 211/215zktøkh 215/220yuhtzk 929/930økðkh 700/750{fkE 180/210íkwðuh 400/605swðkh 250/350hkÞzku 480/510

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 195/200½ô 205/210zktøkh 210/215yuhtzk 920/925økðkh 675/725{fkE 170/200íkwðuh 380/600swðkh 225/330hkÞzku 470/500

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 220/225{fkE 210/215íkwðuh 545/575yzË 710/745hkÞzku 525/535økðkh 640/690

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 910/925½ô 210/220

çkkshe 185/195{fkE 220/225

EEzzhh½ô 220/232{fkE 215/237yuhtzk 930/944çkkshe 190/205

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 500/524yuhtzk 920/949çkkshe 175/206½ô 218/233swðkh 296/307økðkh 735/737{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 400/620ËwÄe 240/320¼ªzk 400/450¼èk 400/500fkhu÷k 220íkwrhÞw 300/450{h[k 200/300fkfze 200

ÚÚkkhhkkËËhsfku 4000/4550EMkçkøkw÷ 900/1100ðrhÞk¤e 900/1130yuhtzk 925/940{øk 551/620{X 250/301økðkh 650/711çkeszk 950/961çkkshe 165/195hkÞzku 520/549Shw 2100/2850

hhkknnhkÞzku 530/545yuhtzk 930hsfku 4400Mkwðk 591

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 550/627yuhtzk 930/956çkkshe 180/207{fkE 210/240½ô 212/240[ýk 600/625ðrhÞk¤e 1080/1300

xxªªxxkkuuEE½ô 205/217

{{kkttzz÷÷Shw 2150/2900yuhtzk 890/920Mkwðk 550/600

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 915/935hkÞzku 498/515½ô 198/25Mkðk 525/573økðkh 560/642

hsfku 3645/4125ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 902/912Shw 2470/2860

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 191/251ykEykh8 164/230xwfze ½ô 202/214xwfze Ëuþe 216/224yuhtzk 904hkÞzku 456

ÚÚkkhhkkhkÞzku 500/527yuhtzk 927/944Shw 2356/2680½ô 208/220çkkshe 191/207hsfku 4180/4431

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 205/235çkkshe 170/225økðkh 570/735hkÞzku 505/540yuhtzk 908/966{uÚke 446fÃkkMk 511hsfku çke 4200/4520

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 225/281zkt.økwshe 200/228zkt.MkuLxuz 296½ô Ëuþe 195/206½ô 496 198/226hkÞzku 480sð 209/212

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 220/235çkkshe 180/209økðkh 550/750çkeszk 850/955hksøkhku 350/520hsfku 3500/4490Íwtçkku 400/408{øk 450/890hkÞzku 495/539yuhtzk 890/944hkÞzku 495/539yuhtzk 890/944Shw 2488/2810EMkçkøkw÷ 948/1073ðrhÞk¤e 991/1100Mkwðk 539/613

òòuuxxkkýýkk½ô 150/200çkkshe 156yuhtzk 930/941

ççkkuu[[hhkkSS½ô 195/210økðkh 570/625{uÚke 420/448hkÞzku 510/521

yuhtzk 930/939Shw 2245/2848Mkðk 600/630ðrhÞk¤e 900/952hsfku 4100/4630

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 951/1245hkÞzku 522/526yuhtzk 930/972çkkshe 190/213½ô 205/238swðkh 292/306

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 520/530yuhtzk 930/965çkkshe 170/228½Wt 200/220swðkh 295/302økðkh 621hksøkhku 507

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 920/937hkÞzku 490/530økðkh 500/740{X 250/325{øk 440/590

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 918/936hkÞzku 524/538çkkshe 190/195ðrhÞk¤e 1000/1100EMkçkøkw÷ 970/1000hksøkhku 511/517

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 526/530yuhtzk 945/953çkkshe 184½ô 208/220swðkh 284/312rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxVw÷kðh 180/340heøký 431{h[k 100/241÷ªçkw 80/140økðkh 661[ku¤e 370/651¼èk 240/421¼ªzk 200/441

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/26000þ t f h ø k k M k z e

40000/41000fÃkkMkeÞk 370/380

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 180/188{fkE 200/h20yuhtzk 880/910ð¤eÞkhe 1000/1400økðkh 750/770hkE 450/500½ô 200/210

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 63000/63500[ktËe YÃkw 62800/63300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28150/28250MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28000/28100

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1440/1510y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1540/1610rËðu÷ 1540/1620MkhrMkÞwt íke¾wt 1070/1120MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050ðLkMÃkrík 870/970fÃkk. [k÷w 1055/1105fÃkk. Lkðk 1120/1170fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 980/1030fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105fkuÃkhu÷ 1530/1610

Ãkk{ku÷eLk 900/940Ãkk{íku÷ 860/900MkkuÞkçkeLk sqLkk 1035/1085MkkuÞkçkeLk Lkðk 1105/1155MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 1000/1080hkÞzk íku÷ 1020/1100

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/260

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/500hðiÞk 200/500

fkuçkes 160/200Vw÷kðh 140/300xk{uxk 160/200ËqÄe 200/300fkfze 140/300xetzku¤k 300/800{h[kt Ëuþe 80/160÷etçkw 60/180 ykËwt 240/340çkex 100/200økksh 100/200økku÷h {h[kt 400/560fkuÚk{eh 400/600ðxkýk 1500/1600fkhu÷k 160/300¼ªzk 200/500øk÷fk 180/260økðkh 500/900íkwrhÞk 200/300Ãkhðh 400/500

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 12/20xøkh 40/50ÃkkhMk 70/80z{hk 15/18÷e÷e (1 sqze) 1/2nòhe øk÷ 100/160

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2865/2990y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2740/2840økws.¾ktz-yu 2725/2780økws.¾ktz-yuMk 2655/2700

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2720/2775çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2625/2690

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 4855.00 4999.00 4750.00 4904.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4785.00 4785.00 4785.00 4785.00y{.yuhtzk Lkðu. 4740.00 4740.00 4720.00 4720.00y{.yuhtzk rzMku. 4610.00 4610.00 4610.00 4610.00{wt. yuhtzk rzMku. 4670.00 4670.00 4600.00 4600.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4840 4840 4722 4722rzMku. hks. yuhtzk. 4671 4682 4590 4600MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 754 754 744-80 747-60

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu÷yuLzxe 1590.10 1.21¼u÷ 1710.30 1.00yu[Þwyu÷ 349.30 0.94{kYrík MkwÍwfe 1083.00 0.94íkkíkk Mxe÷ 465.80 0.79

MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzkuþnuh MkkuLkwt ½xkzku [ktËe ½xkzkuy{Ëk. 28,250 300 63,500 500{wtçkE 27,890 410 64,195 985rËÕne 28,290 175 64,200 800

[ktËe{kt Y.500 y™u MkkuLkk{kt`̀ 300Lkku ÍzÃke ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.15MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktÚkehkufký ykuAwt fhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku òuðk{éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 23.4 zku÷h ½xeLku 1803.1zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «ríkykitMk 26 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 40.26 zku÷hòuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.500Lkku ½xkzku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.63,500 ÚkÞku níkku.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.300Lkku ÍzÃke½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,250 yLku þwØMkkuLkwt Y.28,100Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.27,120 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.27,685Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.985Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.64,195 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.410Lkku ¼kð ½xkzku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.27,755 y™u þwØ MkkuLkwtY.27,890Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y.800 ½xkzku ÚkíkktY.64,200 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt[ktËe Y.760 ½xeLku Y.64,600 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.175Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.28,290 y™u MxkLzzo MkkuLkw tY.28,140Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.2,000Lkku fzkfku çkku÷kíkk 100Lktøk rMk¬kLkku Y.71,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt Mkíkík ykXrËðMkLkk ½xkzk çkkË zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 9 ÃkiMkk{sçkqík Úkíkkt 47.56 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞkuÞwhku Mkk{u 29 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 7 ÃkiMkkøkøkzíkkt yLkw¢{u 65.64 y™u 62.11Lkk MíkhuhÌkku níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku yufÃkiMkku MkwÄhe 75.23 ÚkÞku níkku.

sw÷kE{kt Mkuðk rLkfkMkÃk.8 xfk ½xe

{wtçkE, íkk.15[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk sw÷kE

{kMk{kt ¼khíkLke Mkuðk rLkfkMk 5.8xfk ½xeLku 10.40 yçks zku÷hLkkUÄkE níke. rhÍðo çkuLfLkk ykÃku÷kyktfzk «{kýu 2011Lkk sqLk{kMk{kt ËuþLke Mkuðk rLkfkMkLke fw÷ykðf 11.04 yçks zku÷h ÚkEníke. WÃkhktík sw÷kE {rnLkk{kt MkuðkykÞkík Ãký 18.2 xfk ½xeLku5.89 yçks zkì÷h hne níke. susqLk {kMk{kt 7.20 yçks zkì÷hLkkUÄkE níke. ¼khíkLkk SzeÃke{ktMkuðk ûkuºkLkk 50 xfkLke ¼køkeËkheAu. LkkýkfeÞ ð»koLkk yur«÷-sw÷kE{kMk Ëhr{ÞkLk ËuþLke õÞwBÞw÷rxðrLkfkMkLke Mkuðk 44.74 yçkszku÷h hne níke. ð»ko 2012Lkk«Úk{ [kh {kMk{kt MkuðkLke ykÞkík27.07 yçks zkì÷h LkkUÄkE níke.

y{ËkðkË, íkk.15heÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkLke

{níðÃkqýo çkuXfLke Ãkqðo MktæÞkyu¼khíkeÞ þuhçkòh{kt íkuSLkk {knku÷AðkÞku níkku. yuzðkLMk xuõMkLkk ònuhÚkÞu÷k «kuíMkknf yktfzk íku{sÞwhkuÍkuLkLkk ðzkyku™e çkuXf{kt økúeMkLkkËkhe Lkne LkkUÄkðu íkuðk {¬{ykþkðkË ÃkkA¤ ðirïf çkòhkuLkkWAk¤kLku yLkwMkhíkk ¼khíkeÞçkòhku{kt Mk¤tøk çkeò MkuþLk{kt íkuShne níke. heÞkÕxe íku{s ykRxeþuhku{kt ò{u÷e ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷uMkuLMkuõMk 166.94 ÃkkuRLx ðÄeLku16876.54 y™u rLk^xe 63.15ÃkkuRLx ðÄeLku 5075.70LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Mkkókrnf¾kã VwøkkðkLkku Ëh Mkk{kLÞ ½xkzkuhnuíkkt ykhçkeykRLke ÞkuòLkkheçkuXf{kt [kðeYÃk ÔÞksËhku{kt 25

çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku ÚkðkLkeËnuþíkLkk Ãkøk÷u ykuuÃkhuxhkuuyu LkVkYÃkeðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt yuf íkçk¬uþuhçkòh Lkfkhkí{f ÍkuLk{kt økÞwt níkwt.ßÞkhu AuÕ÷k f÷kfku{kt RLzuõMkykÄkrhík þuhku{kt ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u íkkíkk{kuxMko 6.05, zeyu÷yuV 4.02,yuMkçkeykR 3.64, yu[zeyuVMke2.61, xeMkeyuMk 2.26, RLVkuMkeMk2.23 y™u rh÷kÞLMk{kt 1.19xfkLkku QAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

RLxÙkzu{kt yVhkíkhVe ðå[uMkuLMkuõMk{kt 928 ÃkkuRLxLke çkuíkhVeðÄ½x òuðk {¤e níke. yuVyu{MkeSyLku fuÃkex÷ økwzÍ rMkðkÞ ík{k{RLzuõMk 0.04Úke 3.25 xfk ðæÞkníkk. ykRxe{kt 2.10 xfk, çkUfuûk{kt1.82, ykuxku{kt 1.65 yLkufLÍÞw{h zâwhuçk÷{kt 1.46 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku.

MkuLMkuõMk{kt 167 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku

y{ËkðkË: {wtçkR þuhçkòh{ktRÂõðxe zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{ktr÷Âõðrz yuLnkLMk{uLx RLMkuÂLxÔÍ«kuøkúk{ nuX¤ çknkh ÃkzLkkhe ©uýe{ktËh {rnLkkLkk çkeò økwYðkhu Mkux÷{uLxhk¾ðk{kt ykðþu. {wtçkR þuhçkòhLkkzu.MkeRyku ykrþ»kfw{kh [kinkýusýkÔÞwt fu, {rnLkkLkk çkeò økwhðkhuMkux÷{uLx ykððkLkk fkhýu xÙuzhkuLkuykŠçkxÙusLke íkf {¤þu. çkeyuMkRzurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt r÷ÂõðrzxeðÄkhðkLkk «ÞkMkYÃku Y. 107 fhkuzLkk«kuíMkknLkku îkhk çku «kuøkúk{ hsw fhehÌkwt Au. yk{kt Ãknu÷k «kuøkúk{{ktçku÷ðuÄh RLzuõMk, MkuLMkuõMk yLku íku{kthnu÷k 30 þuhku{ktLkk zurhðurxÔÍ ÃkhæÞkLk fuLÿeík fhþu. zurhðuÂxTðÍ xÙuzuz

ðkuÕÞw{ {kxu çkÄk ¼køk ÷uLkkhk MkÇÞkuLkuzurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt ykuÃkLk RLxhuMxò¤ððk Ãku{uLx ykÃkðk{kt ykðþu.yk Mkuø{uLx{kt {kfuox {ufMkoLke Ãkýnkshe hnuþu. çkeyuMkR rzr÷ðhe çkuÍzurhðurxÔÍLku «kuíMkknLk ykÃkðk {køkuAu. yuLkyuMkR{kt yuf fhkuz YrÃkÞkLkkMkkuËk{kt Y. 10,000 [kso ÷køku Au,ßÞkhu çkeyuMkR{kt ykx÷k s MkkuËk{kxu «kuíMkknLkYÃku Y., 8000 Mkk{uÚke{¤þu.

yk{ çkúkufhLkk MkkuËk{kt yuLkyuMkRyLku çkeyuMkR ðå[u Y. 18,000Lkkuøkk¤ku Ãkzþu. çkeyuMkRLkk økð‹LkøkçkkuzeLkk MkÇÞ yrLk÷ þknu sýkÔÞwt fu,yk rMkMx{{kt fkuRÃký çkúkufhLku {kfuox{ufMko çkLkðkLke íkf {¤þu.

BSE zurhðurxÔÍ{kt {kMkLkkçkeò økwÁðkhu Mkux÷{uLx ykðþu

çke.yuMk.E. ELzuûk (16876) 16949-16988 LkSfLke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 17100-17156Lkku ðÄw WAk¤kuòuðkþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe 17212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 16750-16733 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 16690 íkÚkk16642 Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ykuðh yku÷ ÷uý Ãkuxu Lkef¤íkk16545Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 16545 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku16312 íkÚkk 16168Lkk ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 17212 Ãkkh Úkíkkt17300 íkÚkk 17532Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h (5095) 5131Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.ðu[ký Ãkuxu 5155Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5028-5020 LkSfLkkuxufku Au, su íkqxíkkt 4997 íkÚkk 4875Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ykuðhyku÷÷uý Ãkuxu 4857Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 4957 íkqxíkkt 4869 íkÚkk 4814Lkk¼khu økkçkzkt Ãkzu. WÃkh{kt 5155 Ãkkh Úkíkkt 5189 íkÚkk 5246Lkku ðÄw Lk¬hWAk¤ku òuðkþu.

çkUf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h (9700) 9557 íkÚkk 9496-9499{níðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 9375Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt9831Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, Aíkkt 9831Ãkkh Úkíkkt 9966 íkÚkk íku çkkË 10105 Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt Lke[k÷uý{kt LkVku fhðku. Lke[k{kt 9375 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 9149 íkÚkk9010Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

{rnLÿk-{rnLÿk (803) 800Lkk xufkLku yLkw÷ûke 792Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 816Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 816 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk{Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 829-836Lkk ¼kð ykðþu.

{fuoxh ÷kELk (26.60) 27.75 Ãkkh Úkíkkt 30 íkÚkk íku çkkË 31.25yLku 33.50 Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 26 {sçkqík xufku Au.

xeðeyuMk {kuxMko (64.75) 65.50 Ãkkh Úkíkkt 68.50, 70 íkÚkk72.50Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 62.25 íkÚkk 60.75 {sçkqík xufk Au.

yuMfkuxoMk (73) 74 Ãkkh Úkíkkt 78.25 íkÚkk 81Lkk ¼kð ykðþu. Lke[{kt71.50 íkÚkk 70 {níðLkk xufk Au.

MxuxçkUf (1898) 1868 íkÚkk 1856Lkk ½xkzu 1833Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 1926, 1946 íkÚkk 1961-1975Lkk ¼kð ykðþu, ßÞktðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 1975Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt1975 Ãkkh Úkíkkt 2002-2013Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 1833íkqxíkkt 1789 íkÚkk 1762Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

çkeykuçke (772) 759Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 776 Ãkkh Úkíkkt782-784 íkÚkk 793-798Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (876) 884 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, suÃkkh Úkíkkt 902Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt 907Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt861 íkÚkk 851 {níðLkk xufk Au. 851 íkqxíkkt 832 íkÚkk 820Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 907 Ãkkh Úkíkkt 924, 932 íkÚkk 950Lkk ¼kð ykðþu.

yuûkeMk çkUf (1116) 1127 WÃkh 1144Lkku WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt1160Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1096 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt1084, 1078 íkÚkk íku çkkË 1049Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1060 ÃkkhÚkíkk 1181 íkÚkk 1197Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu.

fkuxf çkUf (480) 472Lkk ½xkzu 467Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt496 íkÚkk 510Lkk ¼kð ykðþu.

16949-16988 LkSfLkeMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

WÃkhLkk {Úkk¤u 17212 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe

yrøkú{ fhLke [wfðýe{kt rh÷kÞLMk yLku TCS {ku¾hufkuýu fux÷ku yìzðkLMk xuõMk ¼Þkuo

ftÃkLke yìzðkLMk xuõMk (Y. fhkuz{kt)

2011-12 2010-11rh÷kÞLMk 2,000 1,200çkeykuçke 620 330xeMkeyuMk 570 270fkuxf {rnLÿk çkUf 170 160íkkíkk Mxe÷ 620 520{kYrík MkwÍwfe 120 272yuMkçkeykR 1,700 1,900yu[zeyuVMke çkUf 600 250çkeykuykR 250 215ykRMkeykRMkeykR çkUf 600 600yu[Þwyu÷ 200 150yuMkeMke 90 65MkuE÷ 540 725yk÷kuf RLz. 30 20ðeykRÃke 8.6 5.25VkRÍh 26 23ykRxeMke 750 -çkòs ykuxku 250 -íkkíkk {kuxMko 90 -yu÷ykRMke 1160 -

2011162667

Agency for life general leadingcompany work part/fulltime 9825046344

2011247219

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLkuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeAkufhk- Akufheyku òuEyu Au.f{kyku {neLku Y. 7000/-Úke10,000/- hnuðkLkwt +s{ðkLkwt + {uzef÷ + çkkuLkMk£e. íkkífkr÷f {¤ku:- heÞ÷ftÃkLke, G/12, íkw÷Mke{tøk÷{T fkuBÃ÷uûk, ½kuzeÞkçkòh, çkMk MxuLz Mkk{u,LkzeykË. (0268)-3255151/ 9662322476

2011247220

òuEyu Au ðeÍk fLMk÷xLMkeLke ykurVMk {kxuyLk{urhz rV{u÷ rhMkuÃMkrLkMxf{ ELxhLkux fk{Lkk MktÃkwýoyLkw¼ðe yLku òýfkh,ytøkúuS ¼k»kk WÃkh «¼wíðÄhkðLkkh, rðËuþe ftÃkLkeykuMkkÚku ytøkúuS{kt Mðíktºk heíkuÃkºkÔÞðnkh fhe þfLkkh,MktÃkqýo heíku ykurVMk{uLkus{uLxLkku yLkw¼ðÄhkðLkkhu s çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY MktÃkfo fhðku ðÞ {ÞkoËk28 ð»ko, ELxhÔÞw íkkhe¾:13, 15, 16- 9- 11 Mkðkhu9Úke 1, Mkktsu 5Úke 9 MkhLkk{wt-Quick AbrodImmigration, PareshPandya, BanglownNo-3, goverdhan parksociety, nr. bus stop,Isanpur, Ahmedabad9727120202,07925735903

2011244208

òuEyu Au ðuÕzªøk fk{ {kxufkheøkh/ nuÕÃkh (Mkuxu÷kExyurhÞk) 9426340656

2011246859

òuEyu Au f÷ufþLkyufÍeõÞwxeð he÷kÞLMk ðuçk3, LkuþLk÷ [uBçkh MkexeøkkuÕzLke çkksw{kt yk©{ hkuz9376016667

2011244249

òuEyu Au fwheÞh ftÃkLkeLkuze÷eðhe{uLk Ãkkxo xkE{yhS MkkÚku YçkY {¤ku«kuVuþLk÷ fwheÞMko 22, H.H. Trust rçkÕzªøk PNBçkUfLke çkesw{kt. huðze çkòh

2011247353

òuEyu Au økwshkíke ykÕçk{{kxu Akufhk- Akufheyku9898187426,8401811245

2011247249

òuEyu Au yu«uLxeMk yufxyrÄrLkÞ{ 1961Lkk fkÞËk{wsçk ykuøkMx- 2011Úkeykufxkuçkh- 2011Lkk Mkºk{ktMkuÕMk ÃkMkoLk rhxu÷ xÙuz{ktyu«uLxeMkLke ¼híke fhðkLkeAu. Äku. 10 ÃkkMk fu íkuÚke ðÄw¼ýu÷k W{uËðkhkuyu rËLk-10{kt YçkY MktÃkfo MkkÄðkuyÚkðk yhS fhðe. MxÙuxuSf{uLkÃkkðh MkkuÕÞwþLMk r÷.,C/o. Ãknu÷ku {k¤, nkEMxÙex, rh÷kÞLMk MkwÃkhLkeWÃkh, LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLk Mkk{u, y{ËkðkË.

2011247329

òuRyu Au. VeÕz- ykurVMkh/MkwÃkhðkRÍh/- økkzoy{ËkðkË {kxu. 206,{ehk{LkLk- f]Ãkk- ÃkuxÙk u÷ÃktÃk, Ãkhe{÷ økkzoLk

2011245228

Require MarketingEngr. Purchase Engr.,Export Excutive (3Years Exp. In SteelInd.) [email protected] 26923276, Fax-26923249

2011244866

rnLËe, økwshkrík rVÕ{,rMkrhÞ÷, ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðríkyku.y{hkRðkrz:9276819192, Mke.S.hkuz: 9377301184

2011247350

y{uhefk {kxu ykÞk.y{uhefkLkku økúeLkfkzo yÚkðkrðÍexh rðÍk Ähkðíkkøkwshkíke ykÞk çknuLkLkesYhe Au. íkkífk÷ef MktÃkfoMkkÄku. VkuLk: 2340311{ku:- 9825083252/9426705826.

2011246842

Accountant Requiredfor pharma company invastrapur minimum 5-years Experiencemust, Knowledge ofincomtax, salestax.Phone:- 079-40030101, Email:[email protected]

2011246774

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhhuze{uzLkk þkuY{ {kxuyLkw¼ðeLku ÃkMktËøke ykf»kofÃkøkkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY:rÃkLxw, ðe. yuMk. nkuÂMÃkx÷ÃkkMku, xkWLknku÷ Mkk{u,yur÷Mkrçkús 2011245009

òuEyu Au Þwðf/ ÞwðíkeykuOnline Work {kxu DailyPayment 9624406914

2011247233

íkkífkr÷f òuEyu Au økwshkíkhkßÞLke Ëhuf ykurVMk {kxuykMkeMxLx {uLkush/ çkúkL[{uLkush (Male- Female)26 ð»ko MkwÄe MktÃkfo-9904686159

2011247221

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxuxu÷e fku÷h 200 ÷kÞfkík 10ÃkkMk çkesu{k¤ MkhkuðhfkuBÃ÷uûk, siLk ËuhkMkh økeheþfkuÕzÙªfMk [kh hMíkk, Mke.S.hkuz, y{ËkðkË 9227777348 2011245025

AirtelLkk zku{uMxef fku÷ MkuLxh {kxu òuEyu Au FieldExecutives íkÚkk TeleCallers økwYfw¤ hkuz,y{ËkðkË ¾kíku ykf»kofMku÷uhe + ELkMkuLxeð 9898752122, 9898752336

2011245279

BM ftÃkLke{kt 100 Akufhkyku80 Akufheyku òuEyu7,000/-, 14,000/-({rýLkøkh) 8530261901, 8469546238

2011245150

MxkV òuEyu Au ¼khíkLkktyøkúøkÛÞ fku{kuzexe yuû[uLs(MCX) Lkeçkúkufªøk ftÃkLke{kxu økwshkíkLkk ík{k{íkk÷wfk/ SÕ÷k {Úkf {kxu (1)yuheÞk {uLkush (2)Female xu÷e fku÷h ÞkuøÞW{uËðkhu íku{Lkku çkkÞ[email protected]Ãkh email fhkðku 9725016689, 9898001181

2011247287

òuEyu Au þuhçkòhLkeykurVMk {kxu çkuf ykurVMkykuÃkhuxh ÷urzÍ/ suLxMkykf»kof Ãkøkkh9726627721,40070183 2011247368

òuEyu Au xu÷e fku÷Mko/ xe{÷ezh- 100 þuhçkòhLkeftÃkLkeLku (M{kxo Mku÷uhe +ELMkuLxeð) Ãkkt[{k {k¤u,híLkßÞkuíke rçkÕzªøk, MkhËkhÃkxu÷ çkkð¤k ÃkkMku,WM{kLkÃkwhk 9662536556,9662518668

2011247268

òuEyu Au (1) yufkWLxLxB.com (ytøkúuS {kæÞ{)xu÷eLkk òýfkh, 5 ð»koLkkyLkw¼ðe (2) MkuÕMkfkuykuzeoLkuxh: fu{uMxÙeøkúußÞwyux, Mðíktºk heíkuÃkºkÔÞðnkh, E{u÷, xu÷e{kfuoxªøk fhe þfu íkuðk fkuBÃÞwxhòýfkh økúknf/ ðu[ký xe{íkÚkk VufxheLkwt yMkhfkhfMktf÷Lk fhe þfu íku sYhe Au(3) Personal Assistantto M.D. Computerliterate experiencedGraduate below 40years with goodcommunication skillneed apply. Practicingstenographers shallhave preference. Parttimers also welcomeçkkÞkuzuxk rËðMk Mkkík{kt {kuf÷kuMkwËuþ fur{fÕMk «kEðuxr÷r{xuz, 22-yu, MðÂMíkfMkkuMkkÞxe, LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË 380009Email:[email protected]

2011247547

PòuEyu Au MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o,ykf»kof Ãkøkkh f{eþLkÚkeysÞ¼kE 9712345078

2011247373

òuEyu Au I T I E÷uõxÙef÷/rzÃ÷ku{k E÷uõxÙef÷,ðkÞh{uLk yÚkðk yLkw¼ðenuÕÃkh ÂMÃkfh, CCTV fu{uhkE÷uõxÙkuLkef íkÚkk E÷uõxÙef÷LkwtðkÞhªøk MkkEx {wsçk Mkt¼k¤eþfu íkuðk yLkw¼ðe W{uËðkhkuíkkífkr÷f MktÃkfo fhu. þknykurzÞku 25505000,25506224 2011242619

òuEyu Au nuÕÃkh huze{uzLkkþkuY{ {kxu yLkw¼ðeLkuÃkMktËøke ykf»kof ÃkøkkhçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY: rÃkLxw,ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku,xkWLknku÷ Mkk{u, yur÷Mkrçkús

2011245012

fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe {rnLkuMkkY f{kyku.8000135831,30471658 2011244311

Lkðwt fkuBÃÞwxh ðMkkðku,1500/-Lkkt Mkh¤ nóu£uL[kRÍ ykðfkÞo.9328108960

2011247355

Wanted Male/ FemaleEarn upto 1000 DailySMS/ Internet workWeakly Payment GetRegistration09254482951

2011247204

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku(Mkhfkh {kLÞ) 100% økuhutxeðLzh RLMxexÞwx, y{ËkðkË(RLf{xuûk, {ýeLkøkh,ðkMkýk) 9898033144

2011245222

½hu çkuXkt {kuçkkR÷Úke SMSfheLku 10,000Úke 15,000/-f{kyku {kuçkkR÷ yLku½zeÞk¤ £e 9998206738,9725257359

2011244386

Home, {kuøku os, ÃkMkoLk÷÷kuLk {kxu {¤ku rzVkuÕxhykðfkÞo fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk9067665642

2011247378

Lkku VkE÷[kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, zuhe «kusuõx,÷kuLk rMkõÞkurhxe rðLkkyusLx/ DMA ykðfkÞoyuzðkLMk f{eþLk 08427708778, 08968121685

2011247278

nku{, {kuøkuos, CC ÃkMkoLk÷rçkÍLkuMk, fkh ÷kuLk {kxu9924120148 2011244334

Vfík 5Úke 7 rËðMk{ktnkWMkªøk, {kuøkuos, fkh ÷kuLk{u¤ðku MktÃkfo: 7383523370, 9727919165

2011247354

yu«wÔz ftÃkLkeÞku {ktÚke Ëhuf«fkhLke ðÄw{kt ðÄw ÷kuLk7698221704

2011244335

yXðkrzÞk{kt nkWMkªøk/{kuøkuos/ çkeÍLkuþ/ {þeLkheLoan {¤þu (rzVkuÕxhkuykðfkÞo) 8690290990

2011243949

2011183463

þuhçkòhLke ftÃkLke {kxu ze÷h/RM òuRyu Au. LkðhtøkÃkwhk8347876903

2011247389

[khÄk{ [ku¬Mk WÃkzu Au.7/10 MktÃkwýo Mkøkðzku MkkÚku8100 + huÕðu hkuþLke xwMko9904435015, 9328369901 2011245732

Iøkkuðk, {nkçk¤uïh,÷kuLkkðk÷k, {Lkk÷e, rMk{÷k,zu÷nkWMke, LkirLkíkk÷, fk~{eh,hksMÚkkLk, Mkkihk»xÙ, Ãkt[{Ze,[khÄk{,South, fuhk÷k,Goa heMkkuxo Ãkufus, huÕðu/ Air/Car, nkux÷ Ãkufus, 2x2 çkMk«ðkMk, {kÄð xwheÍ{ 079-26580984, 9727780984, MktËeÃk {wAk¤k9825780984 2011240854

2011204038

rËðk¤e ðufuþLk{kt fk~{eh,Mke{÷k, Ë. ¼khík, LkiLkeíkk÷rËÃk xwMko xÙkðuÕMk9427804510,26603745 2011245761

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk35,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»kof{kyku 9376966561,9376966562, 9376998942, 9376998943

2011239771

Visa Specialist rðrÍxh- ðfo- {ÕxeÃk÷,MxwzLx- All Country,yußÞwfuþLk ÷kuLk, çku÷uLMk,ÃkkMkÃkkuxo íkkífk÷ef yusLxykðfkÞo 9724600333

2011245358

ykuMxÙur÷Þk LÞwÍe÷uLz zuL{kfofuLkuzk U S A 3 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh Mkðk ÷k¾ÚkeðÄw ftÃkLke yu÷kuxuz ðeÍk079-25735903,9727120202

2011245288

MkçkLk{ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku 7359389749, 9724836578

2011247273

MkkuLkk÷e {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku 9714809779, 9724836469

2011247267

Mktøk{ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷ {u÷ {Mkksfhe MkkY f{kð 9913623488, 9913644806

2011247381

New Shama Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu 9558516393, 9173969366

2011247284

r¢»Lkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku 7359389747, 9724836470

2011247261

ytrçkfk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku 9714809735, 9724836559

2011247255

{MkksÚke {kELz çkkuze Vq÷he÷ufxuþLk ËËkuo{kt hkníkVuþeÞ÷, ðuõMkªøk9377237888

2011246036

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxTMkMo:-8128353219

2011233493

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MÃkk- {Mkksfhkðku ÷uzeÍ/ suLxMkSunday Open9724173220

2011247098

MkuõMkLke {wÍðý/Lku[hkuÃkuÚkeÚke [kELkeÍ MÃkk{Mkks fhkðku/ þe¾ku9638420146

2011247380

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze{Mkks, MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkContact: 9898506232,9898505807

2011247364

ytrfík rVSÞkuÚkuhkÃke MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu {MkksMkuLxh ÷uzeÍ òuEyu Au9601841545

2011247361

2011214757

÷ðøkwÁ (151% økuhtxe)ðþefhý,{u÷eðMíkw,Ãkríkðþ, Äkhu÷wr{÷Lk, íkkífkr÷f rLkfk÷,ð†kÃkwh 9586626414

2011247052

2011246789

MkktEËþoLk sÞkurík»k 151%økuhtxe 5 r{Lkex{kt rLkfk÷fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkkðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,ËkYçktÄ MÃku~Þkr÷Mx Lkðkðkzs rLkýoÞLkøkh9825739035,9712869620

2011247225

2011236979

rðLkkÞf ßÞkurík»k nkxfuïh1000% økuhtxe «u{eðþ,{wX[kux, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ 8128206013

2011247270

2011234068

y½kuh íkktrºkf 100%yhsLx rLkfk÷, ðþefhý,{nk{kurnLke, øk]nf÷uþ,AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux 9228295797

2011247048

2011211937

fuLkuzk{kt 43 fku÷uòu{kt ¼ýku,£e ykEyu÷xeyuMk fku[ªøkykuAk{kt ykuAwt VeLkwt Äkuhý,Lkkufhe {kxu MknkÞ, ÃkeykhEr{økúuþLk VkE÷ªøk yLkuMktÃkqýo {køkoËþoLk VkuLk:9327243441

2011244786

2011247450

Require B.Sc & aComputer Teacher(fresh or experienced)BCA, has goodcommand onComputer. Aplly toXavier Primary School,Opp. Swastik Society,Near Indira Bridge,Sardarnagar, (Hansol),Ahmedabad- 382475.Phone- 079-30211956

2011247234

rfzLkeLke ÃkÚkhe {kxu økuhUxuzËðk {¤þu 9328470420(zku. {Lke»kfw{kh)

2011247240

÷fÍheÞMk V÷uxMk ¼kzuykÃkðkLkku Au 2 çkuzY{LkkhýÃkwhk 9424550073,9924550073

2011247338

ðu[ký/ ¼kzu- ykÃkðk/ ÷uðkFlat/ Tenament/Bunglow, {kuxuhk, LÞw MkeShkuz, rðMkík (Broker)9725835840

2011247108

{kuçkkE÷ ft5LkeLkk xkðh÷økkzðk s{eLk ¼kzuykÃkðkLke Au 9726650378, 9530775725

2011247010

òuEyu Au yhsLx V÷ux,xuLkk{uLx, çktøk÷ku 1, 2, 3çkuzY{ ftÃkLke ykurVMkh,MxwzLx, çkUf {uLkush, Vur{r÷{kxu Mkuxu÷kEx, ðMºkkÃkwh,økwYfw¤, çkkuzfËuð,LkkhýÃkwhk, LkðhtøkÃkwhk,òuÄÃkwh, fku{Mko yLÞ ËhufrðMíkkh{kt 9824550073,9924550073

2011247348

s{eLk òuEyu Au y{ËkðkËÚke35 rf÷ku{exh yurhÞk{kt10Úke 15 rð½k s{eLk ¾uíkeLku÷kÞf 9327032728

2011247239

ðu[ðkLkwt Au Mke/ 78,½Lk~Þk{Lkøkh,y{Úkkhk{Ãkkfo, Lkkuçk÷Lkøkh.{kuçkkE÷ 9374247489

2011247087

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx 124ðkh çkktÄfk{ LkkLkk r[÷kuzk{kuçkkE÷ 9374247489

2011247090

r{÷fík ðu[ðkLke Au yufhk»xÙeÞf]ík çkUf îkhk {nuMkkýk-økkuòheÞk nkEðu Ãkh nkux÷/Ãkkxeo Ã÷kuxLkk ÔÞðMkkÞLku íkhíks þY fhe þfkÞ íkuðe íkiÞkhr{÷fík ykþhu Y. 1.5fhkuzLke ®f{íku ðu[ðkLke Au yk{kxu MktÃkfo yÚkðk SMS fhku:9909925780

2011247156

s{eLk ðu[ðkLke Au. {kYíke«kusuõxLke çkksw{kt çku[hkS,MkeíkkÃkwh, nkMk÷Ãkwh,LkkðeÞkýe, {kLkkðkzk, ÄLkkuhk,økkuMkkýk, Ãkkxeðkzk, Mkwhu÷,ÃkehkusÃkwhk, fkuz½k yLku Äku÷uhk(Mkexe MkuLxh ÍkuLk) Íkt¾e,¼zeÞkË, MkkuZe, (079)30025595 2011247112

¼khíkLkk yøkúÛÞ fku{kuzexeyuûk[uLs WÃkh LkSðk hkufkýMkkÚku MkkuLkk, [ktËe, fwzykuE÷,{ux÷ rðøkuhuLke ÷u- ðu[ fheykf»kof f{kýe fhðk MktÃkfofhku 9725016689,9898001181

2011247291

½hu çkuXk fk{, Ãkkxo/ Vw÷xkR{YçkY {¤ku. {kLkMke-9722145260 2011246853

½hu çkuXk fk{, Ãkkxo/ Vw÷xkR{YçkY {¤ku. Mktfuík-7698855788

2011246856

½huÚke fk{, Ãkkxo/ Vw÷xkR{.YçkY {¤ku. yr¼¿kk-9712730117

2011246847

½uh çkuXk «kuzõx çkLkkðku {neLku 30,000/- f{kyku(nku{ ze÷eðhe) ÄLk©e,fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLkLke Mkk{u,9228097053,9274083710

2011247191

½uh çkuXk Wãkuøk MÚkkÃkku10,000/- f{kykusþkuËkLkøkh 8469009291

2011247345

1499/- «kuzõxLke ¾heËeweekly 12,500/- f{kyku9067097669,9016614310

2011247367

3500/- YrÃkÞk{kt {rnLkuyuf ÷k¾ MkwÄe f{kððkLke íkf{u¤ðku 7600978037

2011247357

Airtel, Vodafone,LkuòuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk.40 ÷k¾ yuzðkLMk,50000 ¼kzwt, 15 ð»ko fkuxyuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.9654539662,09654539778

2011247265

ÃkwMíkefkyku íkÚkk Mkeze îkhkøkeíkku- økhçkk økkíkk/ ðøkkzíkkþe¾ku rðê÷ Mkkð÷eÞk9727395689

2011247228

ÃkzeÞk {þeLk íku{s VkEçkhþuz çkLkkðe ykÃkLkkh [k{wtzkyuLSLkeÞhªøk8980103967

2011247241

ík{khk nk÷Lkk ÔÞðMkkÞLkuAkuzâk ðøkh ½huÚke fk{ fhku(LkeYçkuLk) 9228455949

2011245149

Mkkzeyku, zÙuMk, fwíkeo, ÷uøkeMk,ðu[ký fheLku øk]nýeyku ðøkh10,000/- f{kyku9275211251

2011241927

Mts, Tata {kuçkkR÷ xkðh÷økkðku 40 ÷k¾ yuzðkLMk,50000 ¼kzwt 15 ð»koyuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.09717195985,08860138993

2011247251

nðu ykÃkýk ÄtÄkLke ònuhkíkfhku Talking WindowSpecial Offer8866424290

2011247375

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A-608 Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197

2011234439

Vufxhe{kt ¼køkeËkhVkÞLkkLMkeÞh ÔÞksu LkkýktòuEyu Au 9427027939

2011242999

y{uhefLk ftÃkLkeLku ½huÚke 1/2 f÷kf fk{ fhku r¢»Lkk9624947944

2011246279

Diva offers friendship with highprofile broadmindedmale/ female friends.Call: 09233556100/09233555305.www.joindiva.com

2011243933

Lkk{ çkË÷u÷ Au swLkw Lkk{[kinký Mkhðý®Mkn{LkYÃk®MknÚke Lkðwt Lkk{ hkðMkhðý®Mkn {LkYÃk®MknMkhLkk{wt- 3, rLk÷ftX çktøk÷ku,[ktË¾uzk, y{ËkðkË

2011247276

Lkk{ yxf çkË÷u÷ Au Ãkh{khnMk{w¾¼kE ËkLkk¼kELkkçkË÷u MkfþuLkk nMk{w¾fw{khËkLkk¼kE Xu- yktçkuzfh ðkMk,{w. Ãkku.- yheXk íkk. Mk{e rs.Ãkkxý- 384240

2011247248

£uLzþeÃk õ÷çk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË : fkutuøkúuMk íkhVÚke þtfh®Mknðk½uu÷kyu økktÄe yk©{ Mkk{u VqxÃkkÚkÃkh WÃkðkMk fhðk {kxu ònuh fhu÷kfkÞo¢{Lku nsw MkwÄe fkuR {tsqhe {¤eLkÚke.yk {tsqheLke VkR÷ Ãkh ykðíkefk÷u þw¢ðkhu Mkðkhu Mkne ÚkkÞíkuðe þõÞíkkyku Au. þtfh®Mkn ðk½uu÷kîkhk LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkfkÞo¢{ Mkk{u økktÄe yk©{ Mkk{uVqxÃkkÚk Ãkh WÃkðkMk fhðkLke ònuhkíkfhe níke.yk fkÞo¢{Lku {tsqhe nsw MkwÄe{¤e LkÚke.yk fkÞo¢{Lke {tsqhe {kxuhkýeÃk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yhSfhðk{kt ykðe níke.yk yhS{ktVqxÃkkÚk Ãkh WÃkðkMk fhðkLke {tsqhe{ktøkðk{kt ykðe nkuðkÚke fkuÃkkouhuþLkLke{tsqhe {ktøkíkku Ãkºk {tøkkððk{kt ykÔÞkuníkku.çkeS íkhV hkýeÃk Ãkku÷eMk îkhkÃkku÷eMk fr{þ™h f[uhe{kt {tsqhe {kxunfkhkí{f yr¼«kÞ ykÃkðk{kt ykÔÞku

Au.yk yr¼«kÞ hkýeÃkÃkku÷eMk MxuþLkÚke Ãkku÷eMkfr{þ™h f[uhe{kt Ãknkutu[íkk{tsqheLke VkR÷ ykøk¤ ðÄeníke.òufu yrÄfkheyku

Lkef¤e økÞk nkuðkÚke VkR÷ Ãkhykðíkefk÷u þw¢ðkhu Mkðkhu Mkne ÚkðkLkeþõÞíkkyku Au.Ãkku÷eMk yrÄfkhe™e{tsqhe {kxuLke Mkne çkkË ðk½uu÷kLkkWÃkðkMkLku {tsqhe {¤þu. VqxÃkkÚk ÃkhWÃkðkMk fhðkLke {tsqheLku Ãkøk÷uÃkku÷eMk îkhk fux÷ef þhíkku {wfðk{ktykðe níke.su þhíkku {wsçk xÙkrVfLkkrLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk íku{s ðÄw ¼ez¼kzLknª fhðkLke ¾kíkhe ykÞkusfku îkhkykÃkðk{kt ykðe níke.suLkk Ãkøk÷uÃkku÷eMku nfkhkí{f yr¼«kÞ {tsqhe{kxu ykÃÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

y{ËkðkË : LkhuLÿ {kuËe 17{eÚke ºký rËðMkLkk WÃkðkMk fhðkLkk Au. Mkhfkh økkiníÞkLkku fkÞËkuy{÷{kt ÷kðu íku nuíkwMkh íkuLkk rðhkuÄ{kt {k÷Äkhe Mk{ks îkhk Wøkú yktËku÷Lk ÚkR hÌkk Au. MkhfkhLkk

rðhkuÄ{kt ykøkk{e 17{e MkÃxuBçkhÚke ºký rËðMk {kxu{k÷Äkhe Mk{ksLkk yøkúýe WÃkðkMk fhþu. økkihûkkLkk MktÞkusfíkuò¼kE ËuMkkR yLku {k÷Äkhe yufíkk Mkr{ríkLkk «{w¾LkkøkS¼kE ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ{kt økki[kuhe yLkuøkkiníÞkLkwt «{ký ðæÞwt Au. økuhfkÞËu økkiðtþLke fík÷ Úkíke nkuðkAíkkt Mkhfkhu [wÃkfeËe Mkuðe Au. økkiníÞk yxfkððk{kt rLk»V¤Mkhfkh Mkk{u hku»k Vkxe LkeféÞku Au. suLkk rðhkuÄ{kt íkuykuRLf{xuõMkLke LkðËeÃk rçk®Õzøk ÃkkMku ykøkk{e 17{e

MkÃxuBçkhÚke íkk.19{eMkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLkMkðkhu 10 Úke 5 ðkøÞkMkwÄe WÃkðkMk WÃkhWíkhþu.

yk WÃkðkMk þktík y™uy®nMkf hnuþu yLkuyLÞ fkuR Lkkøkrhf Ãkýíku{kt òuzkR þfþu.

CMYK

CMYK


økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt {k÷ÄkheyøkúýeLkk 3 rËðMkLkk WÃkðkMk

þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk WÃkðkMkfkÞo¢{Lku yksu {tsqhe ?

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

ðuÄh

¼ k i r í k -f þ k † L k w tÃ k n u ÷ w tL k k u ç k u ÷Ãkkrhíkkur»kf1 8 9 5 { k th k u L x s L k uy uõM kh u L k eþkuÄ {kxu{u¤ÔÞwt níkwt.yuf ç÷zMku÷Lku Mk{økú þkherhfíktºkLkwt [¬h ÷økkðíkk MkkXMkufLzLkku Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) rþð, ELÿ (6)(5) ÃkhkurZÞu økku[h{kt Vhðwt íku (3)(7) [qf, Xkufh (2)(8) Ãkux ¼heLku, ¼hÃkèu (4)(11) XkXze, þçkÞkLk (3)(13) [ku{uh Lksh hk¾Lkkh,òMkqMk (5)

(16) Ãknkze, zwtøkhðx (4)(18) {]íÞwLkku Ëuð (2)(22) rËðMk, ËeLk (2)(23) çkkiØ, Ãkrh»kË (3)(24) rLkhkþ, LkkMkeÃkkMk (3)(26) [kurfÞkík (2)(27) Éý, Ëuðwt (3)(28) yk¼, Lk¼ (3)(30) {k÷r{÷õík (2)(31) Ãktzku, Ãkwhkurník (2)(32) çkøk÷ (2)(33) ®f{ík, ¼kð (2)(34) Mð¼kð, [krhºÞ (2)(35) ðkhMkku, ðrMkÞíkLkk{wt (4)Q¼e [kðe(1) rºkLkuºk, rºkLkÞLk (4)(2) støk÷e, ðLk{kt hnuLkkhwt (4)(3) íkhVuý, Ãkûk (2)(4) WAktA¤wt, AkufhðkË (3)(5) Mk{eh, ðk (3)(6) nhk{¾kuh (3)(9) íkex, {uþ (3)(10) fËYÃkwt, çkuzku¤ (3)

(12) Lkk¾wþe, LkkhkS (4)(14) søkíkLkku Äýe- Ãkh{uïh (4)(15) ¾çkh, Ãk¥kku (2)(17) ÷økk{, ¼køkeËkhe (2)(19) y¬÷, çkwrØ (2)(20) ÃkehMku÷e Úkk¤e (2)(21) ºký f÷kf, «nkuh (3)(23) ÃkÚÚkhLkwt çkLku÷wt (3)(25) íkks ÃknuhðkLke- økkËeyu ykððkLke r¢Þk (4)(26) ÃkøkLkku- [k÷ðkLkku yðks (4)(27) fkÃkkfkÃke, ÷zkE (3)(28) Akufhku, Ëefhku (2)(29) fk¤, Mk{Þ (3)(30) økðo, íkkuh (2)(32) íkLk, þheh (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-27 7-15 18-41rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

5 6 27 2 6

9 7 44 3 7 5

4 3

9 4 2 12 8 1 5 6 4

6 8 7

[kuÚkLkwt ©kØ, Mktfü [íkwÚkeo [tÿkuËÞ y{ËkðkËf. 20-53, [tÿ-økwhwLke Þwrík, çkwÄLkku ÷kuÃk

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË [kuÚk,þw¢ðkh, íkk. 16-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷): 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke {kMkVhðhËeLk. hkus : 29-{kuhuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk :þÔðk÷. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk f.

24-22 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 15-50 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ :{u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : Äúwð f. 11-06 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : [kuÚkLkwt ©kØ. Mktfü [íkwÚkeo[tÿ WËÞ y{ËkðkË f. 20-53, ðzkuËhk f. 20-52, Mkwhík f. 20-55, hks-fkux f. 21-02, ¼kðLkøkh f. 20-56, ¼qs f. 21-05. Ã÷qxku {køkeo. *çkwÄLkku yMík (÷kuÃk) Ãkqðo rËþk{kt. * [tÿ-økwhwLke Þwrík (økwhw 5 ytþ Ërûkýu). *rðï ykuÍkuLk rËðMk. yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý MktMÚkk ©e þk†eS {nkhksLkwtM{]ríkÃkðo. * f]r»k ßÞkurík»k : çkwÄLkku yMík øktsçkòh{kt yuf «fkhLkku ystÃkku Mkq[ðuAu. íkuLke f]r»k QÃksLkk ¾uzqíkku-ðuÃkkhe r{ºkkuyu MkkðÄkLkeÃkqðof fk{fks fhðkLkeMk÷kn Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -824Lkku Wfu÷

1 9 8 2 5 4 3 7 65 3 2 6 9 7 8 1 44 7 6 8 1 3 9 2 53 4 7 9 2 6 5 8 18 5 9 4 3 1 7 6 22 6 1 7 8 5 4 3 96 2 5 3 7 9 1 4 89 8 3 1 4 2 6 5 77 1 4 5 6 8 2 9 3

þçË-MktËuþ : 1425Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31.2 25.2ðzkuËhk 32.4 25.8hksfkux 30.8 23.8Mkwhík 30.4 25.3¼kðLkøkh 32.1 24.9

ð[LkLke rðïMkLkeÞíkkMkËTr¼Míkw ÷e÷Þk «kuõíkkt rþ÷kr÷r¾ík{ûkh{T >yMkËr¼: MkÃkÚkuLkkuõíkt s÷u r÷r¾ík{ûkh{T >>

(MkßsLkku ðzu çkku÷kÞu÷wt ð[Lk rþ÷k ÃkhfkuíkhkÞu÷k yûkh suðwt Au ßÞkhu ËwsoLk ðzuMkkuøktËÚke çkku÷kÞu÷wt ð[Lk Ãký Ãkkýe Ãkh÷¾kÞu÷k yûkhMk{wt Au.) fnuðkÞ Au fu ‘ðkVhu, ðkË¤ Vhu, Vhu LkËeLkkt Ãkqh Ãký þqhkçkkuÕÞk Lk Vhu Ãkrù{ Qøku Mkqh’ ð[LkLke®f{íkLku çknw {kuxe yktfðk{kt ykðe Au.ykÃkýk Ä{oøkútÚk{kt Ãký ð[LkLku çknw {kuxwt«kÄkLÞ ykÃkðkLkwt nkuÞ Au. hk{kÞýLkeMk{økú fÚkk ð[LkÃkk÷Lk Ãkh ykÄkrhík Au.‘h½wfw¤ herík MkËk [÷e ykE «ký òÞu Ãkhð[Lk Lk òÞu.’ ËþhÚk hkòyu fifuÞeLkuykÃku÷k ð[LkLku ÷eÄu íkuLku «kýÚke Ãký r«ÞÃkwºk hk{Lku ðLkðkMk ykÃke ËeÄku. hk{LkuøkkËeLku çkË÷u ðLkðkMkLku fkhýu íku{Lku ÷køku÷kyk½kíku íku{Lkku òLk ÷eÄku, Aíkkt íku{ýuÃkkuíkkLkwt ð[Lk rLk¼kÔÞwt níkwt. {Lkw»ÞLkktçkku÷kÞu÷kt ð[LkLke íÞkhu s ®f{ík s¤ðkÞßÞkhu yu ð[Lk fkuE Ãký heíku Ãkk¤ðk{ktykðíkwt nkuÞ. ð[LkÃkk÷LkLke sðkçkËkheMðefkÞko ðøkh ßÞkhu ð[Lk ykÃkðk{kt ykðuAu yLku Mk{Þ ykÔÞu íku ð[Lk Ãkk¤ðk{kt Lkykðu íkku Äehu Äehu íku {kýMkLke Ãký íkuLkkð[Lk MkkÚku ®f{ík ykuAe Úkíke òÞ Au.søkík{kt çku «fkhLkk ÷kufku nkuÞ Au yuf íkkuyuðk fu íku ÃkkuíkkLkk ð[LkLku Ãkqýo fhðk {kxuËþhÚk hkòLke su{ ÃkkuíkkLkwt çkÄwt s nkuz{kt÷økkðe Ëu Au yLku ð[Lk ¾kíkh «ký ÃkýíÞS Ëu Au. yk «fkhLke «f]rík Ähkðíkku{kýMk ßÞkhu fkuE ðkÞËku fhu Au, ð[LkykÃku Au íÞkhu Mkk{uLkk {Lkw»ÞLku Ãký íkuLkk{ktrðïkMk òøku Au yLku íkuLkk ð[LkLke ®f{íks¤ðkÞ hnu Au. íkku çkeS çkksw yuðk ÷kufkuÃký nkuÞ Au, suLku ÃkkuíkkLku s ykÃku÷kð[LkLke fkuE s rft{ík LkÚke nkuíke.

STAR GOLD11.40 ¼w÷¼w÷iÞk15.00 yuõþLk heÃ÷u21.00 [wÃk [wÃkfu

SONY MAX13.30 ÃkkxoLkh17.00 hkuçkkux21.00 fkuE r{÷ økÞk

HBO13.00 201214.15 ELkkuðuþLk ykuV ÷kÞªøk18.15 Äe «uÂMxs21.00 fkuLMxuLxkELk

STAR MOVIES11.30 çkuz çkkuÞÍ xw14.15 ðuLk nu÷ Mkªøk16.40 nku÷ku{uLk18.50 xŠ{Lkuxh Úkúe

ZEE CINEMA13.50 ¼kE17.10 yku{ þktrík yku{21.15 Vw÷ çkLku ytøkkhu

FILMY12.30 {kLk økÞu {wøk÷u ykÍ{16.00 hkuçkhe20.00 íkÚkkMíkw

fuMkqzku ¾k¾hku-1ykÃkýkt MktMf]ík MkkrníÞLkkyLku ykÞwðuoËLkk økútÚkku{ktfuMkqzkLkk yLkuf søÞkyu

fkÔÞ{Þ WÕ÷u¾ku Au. fuMkqzkLku økwshkíke{kt¾k¾hku Ãký fnu Au. nku¤eLke ykMkÃkkMkíkuLkkt ÃkktËzk ¾he òÞ Au yLku híkkþÃkzíkktLkkhtøke htøkLkkt Vq÷ku çkuMku Au su ÃkkuÃkxLke[kt[ suðkt nkuÞ Au, íkuLkk çkesLku Ãk÷kþçkes fnu Au, yuLku økwshkíke{kt rÃk¥kÃkkÃkzkufnu Au. yk çkes øktzwÃkË f]r{Lke W¥k{ ËðkAu. øktzwÃkË f]r{Lku hkWLz ð{o Ãký fnu Au.yuf [{[e sux÷ku rÃk¥kÃkkÃkzkLkku ¼qfku yufø÷kMk Ãkkýe{kt Wfk¤ku, yuf fÃk ÿð hnuíÞkhu Wíkkhe Xtzwt Ãkzu yux÷u Ãke sðwt. hkusÃkkt[ A rËðMk ÃkeðkÚke ÃkuxLkk f]r{Lkku LkkþÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

òu ík{u RåAíkk nku fu ík{khkrMkðkÞ çkeS fkuE ÔÞÂõík ík{khkfBÃÞwxhLke nkzorzMf zÙkEð yux÷u fu CD E F ðøkuhuLku òuE Lk þfu yLkuWÃkÞkuøk Ãký Lk fhe þfu íkku íkuLkk {kxuLke[u ykÃku÷k MxuÃkLku yLkwMkhku

MkkiÚke Ãknu÷kt Mxkxo Ãkh Âõ÷f fhku,ÃkAe hLk{kt òyku. íÞkt çkkuûk{ktgpedit.msc xkEÃk fhku yLku ykufuykÃkku. nðu ík{khe Mkk{u økúwÃkÃkkur÷MkeLke rðLzku ¾w÷þu, íku{kt ÞwÍhfLVeøkúuþLk{kt òyku ÃkAeyuzr{rLkMxÙurxð xuBÃk÷uxTMk Ãkh Âõ÷ffhku. íÞkhçkkË rðLzkuÍ fBÃkkuLkLx ÃkhÂõ÷f fhku. nðu íÞktÚke rðLzkuÍyuõMkÃ÷kuhhLku ¾ku÷ku.

s{ýe íkhV ík{Lku yuf r÷Mx òuðk{¤þu íku{ktÚke hide these speci-fied drivers in my computerÃkh zçk÷ Âõ÷f fhku. nðu su rðLzku

¾w÷u íku{kt enabledLku rMk÷uõx fhku.rMk÷uõx fhíkkLke MkkÚku s Lke[uLke íkhVík{Lku fux÷ktf ykuÃþLk òuðk {¤þu.nðu su zÙkEð ík{khu AqÃkkððkLke fuMktíkkzðkLke nkuÞ íkuLku rMk÷uõx fhku. òuík{khu çkÄe s zÙkEðLku AqÃkkððe nkuÞíkku restrict all drivesLku rMk÷uõxfhku. íÞkhçkkË yuÃ÷kÞ Ãkh Âõ÷f fheykufu fhe Ëku.

nðu ík{u su zÙkEð AqÃkkðe Au íku {kÞfBÃÞwxh{ktÚke økkÞçk ÚkE sþu yLkufkuEÃký Mkk{kLÞ ÞwÍh íkuLku òuE þõMkuLknª. zÙkEðLku økkÞçk íkku fhe ËeÄe,Ãkhtíkw ykÃkýu ßÞkhu òuðe nkuÞ fu ÃkkAe÷kððe nkuÞ íÞkhu þwt fhþku? íkuLkku hMíkkuÃký Au. zÙkEðLku VheÚke {kÞfBÃÞwxh{kt ÷kððk {kxu WÃkhLkkMxuÃMkLku yLkwMkhíkk su rðLzku{kt ykÃkýuenabled ykÃÞwt níkwt íku s søÞkyudisabledLku rMk÷uõx fhe Ëku.

«eíkuþ Lkðku Lkðku yuÂLsrLkÞhÚkÞku níkku yLku íkuLku fuBÃkMk rMk÷uõþLkËhr{ÞkLk Lkkufhe {¤e økE níke. íku¼ýðk{kt Ãknu÷uÚke s nkurþÞkh níkku.rMk÷uçkMk{kt xÙu®Lkøk yLku «kusuõxíkiÞkh fhðkLkk nkuÞ íku{kt íkuLkwt rË{køk¾qçk s Mkkhe heíku [k÷íkwt níkwt. íkuLkkußÞkhu yk ftÃkLke{kt rMk÷uõþLk {kxuRLxhÔÞq ÚkÞku íÞkhu íkuLke Mk{ûkfux÷ef ftÃkLkeLkk Ã÷kLx{kt suMk{MÞkyku níke íkuLkwt LkkLkwt {k¤¾wt{qfðk{kt ykÔÞwt níkwt íku {k¤¾kLkuòuELku s «eíkuþu VxkVx íku {k¤¾wt sçkË÷eLku Ã÷kLx{kt fuðe heíku fk{ fhðwtíku MkhMk heíku Mk{òÔÞwt níkwt. íkuLkk ykMkfkhkí{f «kuVuþLk÷ ð÷ýLku fkhýus íkuLku Lkkufhe {¤e níke. yksuËuþLke ½ýe ftÃkLkeyku rðr¼LLkÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkkuíkkLke heíku rLkýoÞkuyLku MkqÍÚke fk{ fhe þfu íkuðe

Þwðk«rík¼kykuLke þkuÄ{kt nkuÞ Au yu{wsçk ykÃkýu Ãký ÃkkuíkkLke òíkLkuíkiÞkh fhðe òuEyu. rðfxÃkrhÂMÚkrík{kt ¼kðLkkí{f yLku¼kiríkf QòoLkku Mkt[kh ík{khk{kt ÚkkÞíkku ík{u ÷ezhrþÃkLku ÷kÞf Aku yu{{kLkðk{kt ykðu Au. òufu yk «fkhLkeykðzík õ÷kMkY{Lkkt çktÄ çkkhýktykuðå[u þe¾ðk {¤íke LkÚke. íkuLkk {kxuyksu ÞwðkLkkuyu ÃkkuíkkLku fqðk{ktLkkËuzfk Lk çkLkeLku «urõxf÷ Lkku÷us{u¤ððkLke fkurþþ fhðe òuEyu.ßÞkhu çkeS íkhV ftÃkLkeLkk {uLkushuþe¾ðk suðku økwý yu Au fuf{o[kheykuLku ÃkkuíkkLke Wã{þe÷íkkËu¾kzðkLkku {kufku ykÃku. ßÞkhuf{o[kheykuLku ÷køku íku ftEf Lkðwt yLkuftÃkLkeLku VkÞËkfkhf Lkerík fu WíÃkkËLkíkiÞkh fhe þfu íku{ Au íkku íku{LkuÃkqhuÃkqhku MkkÚk ykÃkðku òuEyu.

Þwðk «rík¼kykuLku yku¤¾ku

Believe in Godlike how youbelieve in the

Sun. Notbecause youcan see it butyou can seeeverything

because of it.

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35

rºk ¼w ð Lk Ãk rík

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 16

ÞwhkuÍkuLk ðíko{kLk Mk{Þ{kt ykŠÚkffxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au, suLkeyMkh Ãknu÷eðkh Exk÷e Ãkh Ãký Ãkzehne Au. Exk÷e Ãkh Ãký nðu ykŠÚkffxkufxeLkkt ðkË¤ku ½uhkðk ÷køÞkt Au.1.9 ¾hçk ÞwhkuLkw t Ëuðwt fhLkkhExk÷eyu yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt 68yhçk ÞwhkuLkwt Ëuðw [qfíku fhðkLke sYhAu yuðwt Exk÷eLkk yÚkofkhýeykuLkwt{kLkðwt Au.

Exk÷e Ërûký-{æÞ ÞwhkuÃk{ktykðu÷ku Ëuþ Au.£kLMk, ÂMðxTÍ÷uoLz, ykìrMxÙÞk,M÷kuðurLkÞk yLku ykÕÃMk MkkÚku íkuLke

MkhnËku òuzkÞu÷e Au.Exk÷e 116,347 [kuhMk rf{erðMíkkh ykðhu Au.ðMkíkeLke árüyu ÞwhkuÃk{kt íku Ãkkt[{wtMÚkkLk Ähkðu Au ßÞkhu Mk{økúrðï{kt íku ºkuðeMk{wt MÚkkLk Ähkðu Au.hku{ Exk÷eLkwt ÃkkxLkøkh Au.yiríknkrMkf MÚkkÃkíÞkuLke árüyuRxk÷e ònkus÷k÷e Ähkðu Au.ÞwLkuMfku îkhk ½kur»kík fhðk{ktykðu÷e ÷øk¼øk 47 sux÷eE{khíkku ynª ykðu÷e Au.MkkrníÞ yLku f¤kLkk ûkuºkku{ktRxk÷e Mk{]rØ Ähkðu Au.

òýeíkk rð¿kkLke øku÷ur÷Þkuøkur÷÷e, r[ºkfkh r÷ÞkuLkkzkuo ËrðL[e yLku Ãknu÷wt LÞwÂõ÷yhrhyuõxh çkLkkðLkkhe xe{Lkk MkÇÞLkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkkyuLkrhfku V{eo, ¾økku¤þk†efurMkLke Rxk÷eLkk s Lkkøkrhf níkk.Rxk÷eyLk ðkLkøkeyku ¾kMk fheLkurÃkÍk Mk{økú rðï{kt [xÃkxwt MÚkkLkÄhkðu Au.ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk MÚkkÃkfMkÇÞku{kt Mk{kðuþ Ãkk{íkwt Exk÷eÞwhkuÍkuLkLkwt Ãký MkÇÞ Au.Þwhku ynªLkwt [÷ýe Lkkýwt Au.

y{wf ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fuhkursìËk ðÃkhkþ{kt ykðíke [es-ðMíkwyku íkhV ykÃkýu ¾kMk æÞkLk LkÚkeykÃkíkk yLku íkuLku LkøkÛÞ økýeLkuðÃkhkþ ÚkE økÞk çkkË Lkfk{e økýeLkuLkk¾e Ëuíkk nkuEyu Aeyu. òufu yuðeçkÄe ðMíkwykuLku Lkk¾e ËuðkLku çkË÷uíkuLkku Ãký ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk fheþfkÞ Au.

MkVhsLk Aku÷eLku ¾kðkLke ykËíknkuÞ íkku íkuLke Ak÷Lku Lkk¾e Lk Ëuþku.íkuLkku Ãký ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk fheþfkÞ Au. Ak÷{kt økku¤ yLkuyk{÷eLku ðkxeLku ¼u¤ðe Ëku. ÃkAeíku{kt {eXwt-{h[wt Lkk¾eLku hkELkkuð½kh fhku. MkhMk {òLke [xkfuËkh[xýe çkLke sþu.÷MMke çkLkkðíke ð¾íku ÃkkýeLkuçkË÷u ËqÄ W{uhðk{kt ykðu íkku ÷MMkeðÄw ½è yLku MðkrËü çkLkþu.òu ðtËkLkku WÃkÿð ðÄe økÞku nkuÞ íkku÷k÷ htøkLkku çkÕçk [k÷w hk¾ðkÚkeðtËkLkku WÃkÿð ½xe sþu.fÃkzktLku øk¤e fÞko çkkË su øk¤eðk¤wt

Ãkkýe nkuÞ íkuLku Zku¤e ËuðkLku çkË÷uíkuLkku WÃkÞkuøk xkEÕMk MkkV fhðk{kxu Ãký fhe þfkÞ Au. íkuLkkÚkexkEÕMk Ãkh [{f ykðþu.çkLkkhMke, huþ{e íkÚkk fe{íkerMkÕfLke MkkzeykuLku AkÃkk{kt÷ÃkuxeLku {qfðkÚke íku{kt SðkíkÃkzðkLkku ¼Þ LkÚke hnuíkku.Ëeðk÷ku Ãkh Mkòðu÷kt ÃkuE®LxøMkLkkfk[Lku fkøk¤Lke {ËËÚke MkkVfhðkLkk hk¾ku. suÚke ÃkkýeLkkr÷Mkkuxk Lk Ëu¾kÞ.çkk¤fkuLku fu¤kt ¾kðk Lk øk{íkkt nkuÞíkku, fu¤ktLku {uþ fheLku íkuLku fZe{ktLkk¾e Ëku. yLku yk fZeLkku WÃkÞkuøk¼kusLk{kt fhku.

¾ Mk ÷ ík Mk h Lk þe Lk

hk ðk z fku ò ¾ z

¾ ík hwt f Ãkk ¤ ík

he z Ãk h ík rMk íkk h

fku Lkk ðk h Mk ÷k

nt hku Þwt Lk ðu ÷e

Mk ÷k n ð Mkw ÷e ÷

ðk rh V h ík ÷ Ãk

rn íkk ð n íkk h økk økwt

Lke z h Ãkku hku ¾k Mk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19

20 21 22 23

24 25 26 27 28

29

30 31 32 33

34 35 36

Ëh ð»kuo 16{e MkÃxuBçkhu rð&ðykuÍkuLk rËðMkLke Wsðýe rðï¼h{ktÚkkÞ Au. Ãk]ÚðeLkkt ðkíkkðhýLkkt WÃk÷kMíkh{kt ykðu÷ ykuÍkuLk ðkÞwLkwt ykðhý{Lkw»Þ Mkrník SðMk]Tr»xLku MkqÞoLkk ½kíkfyÕxÙkðkÞku÷ux rfhýkuÚke çk[kðu Au, Ãkhtíkw«Ëq»ký yLku Wãkuøkku{kt rðrðÄ ðkÞwLkkWÃkÞkuøkÚke ykuÍkuLkLkkt yk hûkýkí{fÃkz{kt økkçkzkt Ãkze økÞkt Au. «kf]ríkfMktÃkËkykuLkku ykzuÄz WÃkÞkuøk f]rºk{hMkkÞýku íku{s ÃkuxÙkur÷Þ{Lkk ðÄw ÃkzíkkWÃkÞkuøkLku ÷eÄu ðkíkkðhý{kt ÍuheðkÞwykuLkwt «{ký ®[íkksLkf heíku ðÄe hÌkwtAu. fwËhíke heíku «ðíkoíkk ykuÍkuLkLkksÚÚkk{kt ½xkzku ÚkkÞ íkku fux÷ef íkhtøk÷tçkkEykuLkk Ãkkhòtçk÷e rðrfhýkuÃk]ÚðeLke MkÃkkxe MkwÄe ÃknkU[e þfu yLkuíð[kLkkt fìLMkh, ykt¾Lkk {kuríkÞk yLkuhkuøk«ríkfkhf þÂõíkLkk ½xkzkLku {kxufkhý¼qík çkLke þfu. Ëhuf rðfkMkþe÷ËuþLku ykiãkurøkf ¢ktríkLke nkÞ ÷køke økEAu íÞkhu ykÃkýu yux÷wt Mk{Syu fu «Ëq»kýMkkÚku s rðïLkwt {nkLk Ëq»ký Au yLku íkuLkuËqh fhðk{kt s ykÃkýkt MkkiLkwt ¼q»ký Au.

- yu÷.ðe. òuþe

rðï ykuÍkuLk rËLk

nkzo rzMf zÙkEðLku AqÃkkððe Au?

{uËÂMðíkkÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxu÷kufku ÍzÃke zkÞx Ã÷kLk yLkwMkhíkk nkuÞAu. fMkhík fhðkLkku Mk{Þ Lk nkuÞ AíkktÃký zkÞx îkhk çkLku íkux÷e ÍzÃkÚke ðsLkWíkkhðkLkk LkwMk¾k ys{kðíkk nkuÞ Au.Ãkrhýk{ yu ykðíkwt nkuÞ Au fu ðsLkMktíkw÷Lk{kt hnuðkLku çkË÷u [z-Qíkh ÚkÞkfhu Au. ÍxÃkx zkÞ®xøk MðkMÚÞ {kxuLkwfMkkLkfkhf Ãký Au. ÓËÞ, VuVMkkt,rfzLke yLku {øks yu{ þhehLkkt {wÏÞÃkkt[ yðÞðkuLke ÞkuøÞ fkÞoûk{íkk {kxufkçkkuonkEzÙuxLke sYh Ãkzu Au.

¢uþ zkÞx{kt þhehLku ÃkqhíkkufkçkkuonkEzÙux LkÚke {¤íkku. yk WÃkhktík«kuxeLk{ktÚke yu™So{kt YÃkktíkh Úkíkkt ðkh÷køku Au. suLku fkhýu yurMkrzxe, økuMk,

rz«uþLk, Rrhxurçkr÷xe, nktV [ze sðku,ÞwrhLkhe RLVuõþLk suðe Mk{MÞkyku ÃkýMkíkkðe þfu Au. {MkÕMk þhehLku þÂõíkykÃkðkLkwt fkÞo fhu Au. ðkhtðkhLkk ¢uþzkÞxLku fkhýu þheh{kt {MkÕMkLkwt «{ký½xíkwt òÞ Au y™u Vux ðæÞk fhu Au.

{MkÕMk ½xðkÚke þÂõík y™u MVqŠík ½xu Au.íku{s [hçkeLku fkhýu Úkkf yLku MkwMíke ðÄuAu. þheh [ku¬Mk Ãkkík¤wt ÚkkÞ Au Ãký íkuMkwzku¤ LkÚke çkLkíkwt. ¢uþ zkÞxLku fkhýuþhehLku sYhe Ãkku»kfík¥ðku LkÚke {¤íkkt.fuÂÕþÞ{, rðxkr{Lk çke 12 yLkurðxkr{Lk çke fkuBÃ÷uõMkLke QýÃk MkòoÞAu. suLku fkhýu nkzfkt Lkçk¤kt Ãkzu Au.yðkhLkðkh ¢uþ zkÞxLku fkhýu økku÷ç÷uzh MxkuLkLke íkf÷eV WËT¼ðu Au. suLkufkhýu Mksohe fhkððkLke sYh Ãkzíke nkuÞAu. yk WÃkhktík ÷kuník¥ðLke QýÃkLkufkhýu {kLkrMkf ûk{íkk Ãkh yMkh Ãkzu Auy™u yufkøkúíkk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au.LÞqrxÙþLkLkk y¼kðu íð[k òze yLkurLkMíkus çkLke òÞ Au.

¢uþ zkÞu®xøkLke rðÃkheík yMkhku

Lkfk{e ÷køkíke ðMíkwykuLku Ãký çkLkkðku WÃkÞkuøke

ÞwhkurÃkÞLk Ëuþ Exk÷e

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

ELVku÷kELk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

rxÃMk

FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 825

þçË - MktËuþ 1426

[khufkuh

®[íkLkyksLkku {rn{k

rMkLkuu{

k

ð]»k¼

Eü V¤rð÷trçkíksýkÞ. MLkune-MðsLkLke {ËË.øk]nrððkËxk¤òu.

®Mkn

ykÃkLkwt ÄkÞwOfhðkLke rsË Lkhk¾ðe. fwËhíkÃkh V¤AkuzðkÚke MkkhwtÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk {LkLke{whkË {Lk{kthnuíke ÷køku.WîuøkLkku «Mktøk.¾[o-ÔÞÞ ðÄíkksýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

{n¥ðLkeMk{MÞkLkku Wfu÷ykðíkku ÷køku.íkrçkÞík Mkk[ððe.øk]nrððkËyxfkðòu.

r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku«Mktøk.Lkkýk¼ez. Lkkufhe-ÄtÄk{kt ÄkÞkuoMkwÄkhku MkòoÞ.

÷k¼Lke íkf MkheÃkzíke ÷køku.Lkkufhe-ÄtÄk{ktxuLþLk sýkÞ.íkrçkÞík MkwÄhíke÷køku.

Mkk{krsffk{fkòu ÚkkÞ.ykðfð]rØLkeíkf {¤u.MðsLkLkkuMknfkh hnu.

Mk{MÞkykuLkkò¤k{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk.¾[o ðÄu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Äe{uÄe{uMkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. rðÎLkLkuÃkkh fhe þfþku.ðÄw «ÞíLkku sYheçkLku.

®[íkkLkkt ðkË¤rð¾hkÞ.Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ {¤u.øk]nSðLk{kt«MkÒkíkk hnu.

ykÃkLke fkixwtrçkf,Mkk{krsfçkkçkíkkuLkku Wfu÷ykðu. ykŠÚkf«&™ økqt[ðkÞ.

÷køkýe Ëw¼kíke÷køku.Mð{kLk¼tøk÷køku. xuLþLkËqh ÚkkÞ. ¾[ohnu.

ÄkŠ{f

MkwtËhfktz

¼sLk

yðMkkLk LkkUÄ¼kðMkkh : Mð.{wfuþfw{kh LkøkeLkËkMk ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : yuLk.ykh.Ãkxu÷Ãkkfo rð-1, Lkðk ðkzs : Mkðkhu 9.00 Úke 1.00òu»ke : Mð.rLk{o¤kçknuLk {nuLÿfw{kh òuu»keLkwt çkuMkýwt : 21-199 rðãkLkøkhV÷ux, fuþðçkkøk Ãkkxeo Ã÷kux ÃkkMku : Mkktsu 3.00 Úke 6.00Lkkøkh : Mð.{tøkwçknuLk SðkS LkkøkhLkwt çkuMkýwt : 39- ¼k÷fuïh MkkuMkkÞxe,{ÿkMke {trËh ÃkkMku, ¾ku¾hk : Mkðkhu 10.00 Úke 2.00Ãktzâk : Mð. ¼kLkw«MkkË Akuxk÷k÷ ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ ðkze,Mkuõxh 9-Mke, økktÄeLkøkh : çkÃkkuhu 3.00 Úke 5.00Ëðu : Mð. ¼kLkw«MkkË Ëuðhk{ ËðuLkwt çkuMkýwt : çke-43 ykÞoLkøkh nkW®MkøkMkkuMkkÞxe, fktfrhÞk ðuË {trËh ÃkkMku : Mkðkhu 10.00 Úke 5.00þkn : Mð.÷r÷íkkçknuLk Lkxðh÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : szkçkk MkktMf]ríkf fuLÿ,yu[Ãke ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u, suík÷Ãkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 11.00Mð.nMk{w¾÷k÷ [e{Lk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : [tÿ «MkkË ËuMkkR nku÷, ©eSrðãk÷Þ ÃkkMku, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. yíkw÷¼kR fk¤eËkMk þknLkwt çkuMkýwt : Mk¥kkðeMk Ëþk Ãkkuhðkz rðãk{trËh,MðÂMíkf [kh hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.{]Ëw÷kçknuLk fu. þknLkwt çkuMkýwt : siLk ðeMkk ykuMkðk÷ õ÷çk, ©uÞMkVkWLzuþLk ÃkkMku, yktçkkðkze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Xkfh : Mð.fkurf÷kçknuLk sÞtík¼kR XkfhLkwt çkuMkýwt : {Äw÷íkk MkktMf]ríkf nku÷,ðkMkýk çkuhus hkuz, ðkMkýk : Mkktsu 4.00 Úke 6.00Ãkxu÷ : Mð. økkuhÄLk¼kR ¼e¾k¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : hkuxhe nku÷, MkhËkhÃkxu÷ Mfq÷ ÃkkMku, ¼ihðLkkÚk, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30. Úke 11.00Mð. ËwøkkoçknuLk þþefkLík Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : siLk LkkLke Ä{oþk¤k, Lkhkuzk çkòh :Mkðkhu 9.00 Úke 11.00MkkuLke : Mð.{ÄwçknuLk fktrík÷k÷ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : AøkLk¼kRLke ðkze,yçkwoËkLkøkh hkuz, Ãkt[LkkÚk {nkËuð : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30MkwÚkkh : Mð.{kÞkçknuLk {nuLÿfw{kh MkwÚkkhLkwt çkuMkýwt : 3-3 sÞ ÷û{eMkkuMkkÞxe, híkLkçkk Mfq÷ Mkk{u, X¬hLkøkh : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00Mð.f{¤kçknuLk fu. MkwÚkkhLkwt çkuMkýwt : rðïf{ko çkkøk, økkuhLkk fqðk, {rýLkøkh: Mkktsu 4.00 Úke 6.00çkfheðk÷k : Mð.þþefkLík nehk÷k÷ çkfheðk÷kLkwt çkuMkýwt : WM{kLkÃkwhk fzðkÃkkxeËkh ðkze, WM{kLkÃkwhk [kh hMíkk, yk©{ hkuz : Mkktsu 5.00 Úke 6.00siMðkh : Mð. h{kçknuLk yuV. siMðkhLkwt çkuMkýwt : SykRMkeyu, rLk{koý¼ðLk,÷kì økkzoLk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30sÞÃkk÷ : Mð.rLk{o¤kçknuLk sþðtík÷k÷ sÞÃkk÷Lkwt çkuMkýwt : ríkhwÃkrík nku÷,rðïfwts [kh hMíkk, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkt[k÷ : Mð. hrík÷k÷ økktzk÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : ½Lk~Þk{ ðkzeLkk {uzk WÃkh,þkf {kfuox ÃkkMku, hkýeÃk : Mkðkhu 9.00 Úke 1.00Mð. MkqÞofkLík ðÕ÷¼ËkMk Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : rz÷õMk nku÷, Ãkku÷eMk fr{þ™hLkeykurVMk Mkk{u, þkneçkkøk : Mkktsu 4.00 Úke 6.00Mð. MkrðíkkçknuLk [e{Lk÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 19- rð{÷ ßÞkurík MkkuMkkÞxe,õÕÞký r{÷Lke ÃkkA¤, þkMºke{køko : Mkktsu 4.00 Úke 6.00Mð. [tËw÷k÷ Mkku{LkkÚk Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : MkhMkÃkwh Mkuðk xÙMx, íkr¤ÞkLkk Ãkku¤Mkk{u, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00Ãkíkkýe : Mð.LkÞLkkçknuLk {Lknh¼kR ÃkíkkýeLkwt çkuMkýwt : çke-24 r¢»ýÄk{MkkuMkkÞxe, Lkkhku÷ Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u, Lkkhku÷ : çkÃkkuhu 3.00 Úke 5.00çkkhkux : Mð.{tsw÷kçknuLk fLkw¼kR çkkhkuxLkwt çkuMkýwt : 33-5 økkuÃkk÷Lkøkh,çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 11.00 Úke 4.00

yksu y{ËkðkËÃkkXf fu.ze Mkfo÷ : rçkÃkeLk¼kR þwõ÷Lkku ÷kufkÞwõík Ãkh ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{: fku[hçk yk©{, yk©{ hkuz : Mkktsu 6.00

çkkÃkwLkøkh ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½ : Ãk.Ãkq.Ãkt {wrLkþhíLk rð.{.Lkwt Ä{ohíLk«fhý Ãkh ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : Mkðkhu 8.45rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : ËwøkkoMkÃíkþrík ÃkkhkÞýLkku fkÞo¢{ : rþðkLktËyk©{, òuÄÃkwh xufhu : Mkktsu 4.30 Úke 7.00

sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLk¼kR ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : MktfÕÃk rMkØnLkw{kLk {trËh, «eík{Lkøkh Ãknu÷ku Zk¤, yur÷Mkçkúes : hkºku 8.00 Úke 10.00r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : Mke-403 MðkøkíkyuMxux, LÞw MkeS hkuz, [ktË¾uzk : Mkðkhu 10.00 Úke 12.00

ÃkwrLkík «uhýk MkíMktøk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 13- yûkh fku÷kuLke, MkðkuoËÞMkkuMkkÞxeLke Mkk{u, þknÃkwh Ëhðkò çknkh : hkºku 9.00 Úke 12.00Lkxðh÷k÷ ðzeÞk : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 11-Ãkt[ðxe hku nkWMk, ÷kt¼k Lkkhku÷ hkurnýe ykR. X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : f]»ýÄk{ hkì nkWMk, RMkLkÃkwh ðxðkhkuz : çkÃkkuhu 3.00{eLkkçknuLk Ãke. X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Ëuþe ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk,Vqxçkku÷ økúkWLz Mkk{u, fktfrhÞk : çkÃkkuhu 3.00

LÞqÍ

rzÍkR®Lkøk ûkuºku Wßsð¤ fkhrfËeo ytøkuLkku Mkur{LkkhrzÍkR®LkøkLkkt rðrðÄ ûkuºkku{kt fkhrfËeoLke rðþu»k íkfkuLke {krníke ykÃkðk

{kxuLkku Mkur{Lkkh íkk. 16-9-2011Lku þw¢ðkhLkk hkus Þkuòþu. nk÷{kt 27òíkLke rðrðÄ «fkhLke rzÍkRLk{kt fkhrfËeo hnu÷e Au. su{ktÚke ÷kufkuLku {kºk 10sux÷e s {krníke nkuÞ Au. yk Mkur{Lkkh{kt fR fR fku÷uòu{kt fuðk «fkhLkk fkuMko[k÷u Au ? íku{kt yuzr{þLk fuðe heíku {¤u Au ? íkuLkk {kxuLkk fku®[øk õ÷kMkeMk fÞkt[k÷u Au? ònuhkík îkhk ÷kufkuLku yk çkÄe {krníke íkku {¤u Au Ãký rðãkÚkeo yLkuðk÷eykuuLku íkuLkkÚke þwt VkÞËk-LkwfMkkLku ÚkkÞ Au íkuLke fkuR {krníke íku{Lke ÃkkMku nkuíkeLkÚke. hkò Mkh su Mkíkík 18 ð»koÚke ðfoþkuÃk [÷kðu Au íku MknwÚke ðÄkhu yLkw¼ðeAu yLku 100 xfk Ãkrhýk{ ykÃku Au. Mkur{Lkkh{kt £e yuLxÙe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.su{kt hrsMxÙuþLk fhkððk {kxu MktÃkfo fhku 93746 27696, 97272 90246r{÷urLkÞ{ zuð÷Ãk{uLx økkuÕMk ytøku yuVÃkeyu Mk¼k Þkusþu

¼khík{kt òíkeÞ yLku «sLkLk ykhkuøÞ yLku n¬ku ytøku sLkMk{wËkÞ{kt òøk]rík÷kððk fkÞohík hk»xÙeÞfûkkLke rçkLkMkhfkhe MktMÚkk Vur{÷e Ã÷k®Lkøk yuMkkurMkÞuþLk(yuVÃkeyu)ykuV RÂLzÞkLkk y{ËkðkË [uÃxh îkhk 18{e MkÃxuBçkh, 2011,hrððkhLkk hkus r{÷urLkÞ{ zuð÷Ãk{uLx økku÷ rMkØ fhðkLke rn{kÞík fhíke yufçkuXf Þkusðk{kt ykðLkkh Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkk yuVÃkeyu RÂLzÞkLkk«urMkzuLx ËþhÚk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ‘y{khwt {kLkðwt Au fu òíkeÞ yLku «sLkLk ykhkuøÞytøku òøk]rík ÷kððkLkwt fk{ yuLkSyku fhíkkt Mkhfkhe íktºk ðÄkhu Mkkhe heíku fhe þfuyu{ Au. yk{ Úkþu íkku s r{÷urLkÞ{ zuð÷Ãk{uLx økku÷Lkk ÷ûÞktfku MkwÄe ÃknkU[eþfkþu. yk {kxu ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku yLku Mkhfkhe yrÄfkheyku {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðe þfu Au. ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËku MkwÄe yk ðkík ÃknkU[kzðk çkuXfLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.’ r{÷urLkÞ{ zuð÷Ãk{uLx økku÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rðrðÄ Ãkûkku fuðeheíku fk{ fhe þfu íku ytøkuLke [[ko{kt økwshkík hkßÞLkk ykhkuøÞ «ÄkLk sÞLkkhkÞýÔÞkMk WÃkÂMÚkík hnuðkLkk Au. çkuXf{kt nksh hnuðk økwshkíkLkk ík{k{ ÄkhkMkÇÞku,MkktMkËku yLku Wå[ yrÄfkheykuLku rLk{tºký ÃkkXððk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

CMYK

12

01ÃkkrfMíkkLk yLku rÍBçkkçðu ðå[u yuf{kºkxTðuLxe20 {u[ h{kE Au. 2008{kt ðuMxRLzeÍLkk ®føk rMkxe ¾kíku h{kÞu÷e yk

{u[{kt ÃkkrfMíkkLku rÍBçkkçðu Mkk{u 8 rðfuxurðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (Ãkkt[{e ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 6:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xTðuLxe20, ÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu xuLk r¢fux

fkŠzV, íkk.15

¼khík-$ø÷uLz ðå[u ykðíkefk÷u Ãkkt[{e yLkuytrík{ ðLk-zu h{kþu. ykðíkefk÷Lke {u[ MkkÚku shknw÷ ÿrðz yktíkhhk»xÙeÞ ðLk-zu r¢fuxLku y÷rðËkfhe Ëuþu. hknw÷ ÿrðz nðu ykøkk{e Mk{Þ{kt {kºkxuMx Ã÷uÞh íkhefu fkhrfËeo òhe hk¾þu. hknw÷ ÿrðzu3 yur«÷, 1996Lkk ©e÷tfk Mkk{u h{e ðLk-zufkhrfËeo ykht¼e níke. yk ÃkAe 15 ð»koLkefkhrfËeo{kt hknw÷ ÿrðzu 343 ðLk-zu{kt 39.06LkeyuðhusÚke 10820 hLk fÞko Au, su{kt 12 MkËe yLku 82 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

©efktík yuLz ftÃkLkeyu $ø÷uLz Mkk{uLkeðíko{kLk ðLk-zu ©uýeLke xe{{kt hknw÷ÿrðzLkku Mk{kðuþ fÞkuo íÞkhu ½ýkLku ykùÞoÚkÞwt níkwt. ¾wË hknw÷ ÿrðzLku Ãký ÃkkuíkkLkkuðLk-zu xe{{kt Mk{kðuþ ÚkðkÚke

ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt. ÃkkuíkkLkku Mk{kðuþ ÚkðkLkkøkýíkheLkk f÷kfku{kt s ÿrðzu ðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥kLkeònuhkík fhe ËeÄe níke. $ø÷uLz Mkk{uLke ðíko{kLkðLk-zu ©uýe yøkkW ÿrðz AuÕ÷u 30 MkÃxuBçkh,2009Lkk hBÞku níkku.

ÿrðz $ø÷uLz Mkk{uLke nk÷Lke ©uýe{kt ¾kMk«¼kð Ãkkze þõÞku LkÚke yLku íkuýu fw÷ 4 R®LkøMk{kt{kºk 55 hLk fÞko Au. hknw÷ ÿrðzu fkhrfËeo þY fhe

íÞkhu íkuLke AkÃk yuf xuMx çkuxTMk{uLk íkhefuLkeðÄkhu níke. suLkk fkhýu fkhrfËeoLkk

þYykíkLkk íkçk¬k{kt hknw÷ ÿrðzLkurLkÞr{ík heíku ðLk-zu xe{{kt MÚkkLk{¤íkwt Ãký Lknkuíkw t. òufu, ÿrðzuÃkkuíkkLke çkurtxtøk fhðkLke yk þi÷e{ktMkwÄkhku ÷kðe ðLk-zu xe{{kt Ãký MÚkkLkrLkrùík fÞwO níkwt. hknw÷ ÿrðzu ðLk-zu

xe{{kt 8 ðkh f{çkuf fÞwO níkwt. ÿrðzLke

¾krMkÞík yu níke fu, íku xe{Lke sYrhÞkík y™wMkkhfkuR Ãký ¢{u çku®xøk{kt ykðíkku níkku. yk fkhýu sÿrðzu íkuLke fkhrfËeo{kt 1Úke 8 ¢{{kt çku®xøk fheníke. su Ãkife hknw÷ ÿrðzu ºkeò ¢{u MkkiÚke ðÄw 108ðLk-zu{kt çku®xøk fhe níke.

¼khíkLkk rðsÞ{kt ÿrðzu 160 ðLk-zu{kt50.69Lke yuðhusÚke 5729 yLku ÃkhksÞ{kt164 {u[{kt 30.76Lke yuðhusÚke 4738 hLk fÞkoníkk. ÿrðzu ½hyktøkýu 97 ðLk-zu{kt 3406,rðËuþ{kt 119 ðLk-zu{kt 3975 yLku íkxMÚk MÚk¤u127 ðLk-zu{kt 3439 hLk fÞko níkk.

ÿrðzu 1999, 2004 yLku 2005 yu{ ºkýð»ko Ëhr{ÞkLk yuf s fu÷uLzh ð»ko{kt 1 nòhÚke ðÄwhLk fhðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. ÿrðz íkuLkefkhrfËeo{kt 40 ðkh hLk ykWx ÚkÞku níkku. MkkiÚke ðÄw ðkh hLk ykWx Úkðk{kt hkn÷w ÿrðz ºkeò¢{u ykðu Au.

ÿrðz ELk LktçkMko...04

rðfux yíÞkh MkwÄe ÍzÃke Au. MkRËyLkðh, økuhe fMxoLk, ÷kLMk õ÷wÍLkh,þkuLk Ãkku÷kuf íkuLkk rþfkh çkLÞk Au.

05xe{ Mkk{u ÿrðzu 1 nòh hLk ðLk-zu{ktfÞko Au. su{kt LÞqÍe÷uLz, ÃkkrfMíkkLk, Ë.ykr£fk, ©e÷tfk, ðuMx RLzeÍLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

05MkwfkLkeLke ykøkuðkLke nuX¤ ÿrðz hBÞkuAu. yÍnh, òzuò, økktøkw÷e, íkUzw÷fh,ÄkuLkeLkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

64{rnLkk yøkkW yux÷u fu 18-5-2006Lkkÿrðzu AuÕ÷e ðLk-zu MkËe Vxfkhe níke.

73ðLk-zu{kt ÿrðzu feÃkh íkhefu Ãkýfk{økehe yËk fhe níke.

79ðLk-zu{kt ÿrðzu ¼khíkLke ykøkuðkLkefhe. su{ktÚke ¼khíkLkku 42{kt rðsÞ yLku33{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

196fu[ ÿrðzu ðLk-zu{kt ÍzÃÞk níkk.su{ktÚke rVÕzh íkhefu 124 yLku 72 fu[feÃkh íkhefu ÍzÃÞk.

343ðLk-zu{kt hBÞku Au. ¼khík {kxu MkkiÚkeðÄw ðLk-zu h{ðk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh(453) çkkË çkeò ¢{u ykðu Au.

860hLk ÿrðzu ºký ðÕzofÃk{kt fÞko níkk yLkuíku{kt çku MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

1999Lkk ð»ko{kt ÿrðzu MkkiÚke ðÄw 1761 hLkðLk-zu{kt fÞko níkk.

3931hLk ºkeò ¢{u ykðeLku fÞko Au. 12{ktÚke7 MkËe ºkeò ¢{u Vxfkhe Au.

10820hLk MkkÚku ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw hLkfhðk{kt Mkkík{k ¢{u Au.

15205çkku÷ hknw÷ ÿrðz ðLk-zu{kt hBÞku Au.{kºk Mkkihð økktøkw÷e, fkr÷Mk,RLÍ{k{, rhfe Ãkku®Lxøk, Mkr[LkíkUzw÷fh íkuLkk fhíkkt ðÄw çkku÷ hBÞk Au.

15 ð»koLke fkhrfËeo Ãkqhe Úkþu : hknw÷ ÿrðzu 1Úke 8 MkwÄeLkk Ëhuf ¢{u çku®xøk fhe níke

xqtfwLku x[

Lkðe rËÕne ¾kíku yuf Mk{kht¼Ëhr{ÞkLk MkkrLkÞk r{Íko.

¼khíkLke yksÚkeòÃkkLk Mkk{u x¬h

xkurfÞku : zurðMk fÃk xurLkMkLkkðÕzo økúqÃk {wfkçk÷k{kt ¼khíkLkeykðíkefk÷Úke òÃkkLk Mkk{ux¬h Úkþu. òÃkkLk Mkk{uLke yk{n¥ðÃkqýo {u[ yøkkW r÷yuLzhÃkuMk EòLku fkhýu ¾Mke síkkt¼khíkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au.ykùÞosLkf heíku ÃkuMkLkeøkuhnkshe{kt ¼khíku {nuþ¼qÃkríkLkk òuzeËkh íkhefu hkunLkçkkuÃkÒkkLke Lknª Ãký Mkku{ËuðLkeÃkMktËøke fhe ykùÞo MkßÞwO Au.zçkÕMk{kt Mkku{Ëuð fhíkkt hkunLkçkkuÃkÒkk ðÄw [rzÞkíkku Au, ykWÃkhktík Mkku{ËuðLku nðu ºký rËðMkMkíkík h{ðwt Ãkzþu. ¼khíkLkkuðÕzo økúqÃkLke «khtr¼f {u[{ktMkŠçkÞk Mkk{u 1-4Úke ÃkhksÞÚkÞku níkku. ykðíkefk÷u ®MkøkÕMk{wfkçk÷k{kt Mkku{Ëuð-Mkwrøkíkk,hkunLk çkkuÃkÒkk-rLkrþfkuhe ðå[u{wfkçk÷ku ¾u÷kþu.

15 ¼khíkeÞku ykur÷. {kxu õðkur÷VkE

Lkðe rËÕne : ÷tzLk ¾kíku ykðíkkð»kuo ÞkuòLkkhk ykur÷ÂBÃkõMk {kxunsw MkwÄe 15 ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoõðkur÷VkR fhe [qõÞk Au.¼khíkLkk su ¾u÷kzeykuyuykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkRfÞwO Au íku{kt Ãkkt[ yuÚ÷uxTMk, çkuÂMð{h yLku ykX þqxhLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kxu õðkur÷VkR ÚkÞu÷k ¼khíkLkkyk MÃkkuxoTMk ÃkMkoLMkLku xÙu®Lkøk {kxu6.85 fhkuzLke rðþu»k LkkýkfeÞMknkÞ ykÃkðkLke Ãký h{ík{tºkeysÞ {kfLku ònuhkík fhe Au.

¼khíku yuhkuLkLku ðuzVe LkkÏÞku : yfh{

Lkðe rËÕne : $ø÷uLz«ðkMk{ktÃkqhíke íkf Lknª ykÃke ¼khíkuðhwý yuhkuLk suðk «rík¼kþk¤eÍzÃke çkku÷hLku ðuzVe LkkÏÞku Auíkuðku ðrMk{ yfh{u yr¼«kÞhsq fÞkuo Au. ðrMk{ yfh{usýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkwt xe{{uLkus{uLx fÞk íkfoLkk ykÄkhuxe{ ÃkMktË fhu Au yu {Lku Mk{òíkwtLkÚke. {khk {íku ykhÃke ®MknLkuMÚkkLku ðhwý yuhkuLkLku íkfykÃkðe òuRíke níke. $ø÷uLzLkeçkkWLMke rÃk[ WÃkh ðhwý yuhkuLk ¾qçk s WÃkÞkuøke ÃkwhðkhÚkÞku nkuík.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : rhÞ÷ {urzÙzLkkurðsÞe «kht¼

r÷MçkLk, íkk. 15

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk-2011{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu ÃkkuíkkLkktyr¼ÞkLkLke þYykík rV¬e heíku fhe Au. hiLk røkøMk ðnkhuLk ykÔÞku nkuík íkku çkurLkrVMkk Mkk{uLke økúqÃk‘Mke’Lke {u[{kt{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLke fVkuze nk÷ík rLkrùík s sýkíkeníke. çkurLkrVMkk {kxu ykuMfkh fkŠzÍkuyu 24{e r{rLkx{ktøkku÷ fhe þkLkËkh þYykík yÃkkðe níke. çkurLkrVMkkLkk[wMík rzVuLMkLku ¼uËðk{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku ¼khu Mk{MÞkLkze níke, yk¾hu 42{e r{rLkx{kt 37 ð»keoÞ røkøMku økku÷fhe Mfkuh Mkh¼h fhðk WÃkhktík {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkuLkk÷uþe{ktÚke WøkkÞwO níkwt. yLÞ yuf {u[{kt {kL[uMxhrMkxeLku Ãký LkuÃkku÷e Mkk{u 1-1 zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâkuníkku. LkuÃkku÷e {kxu yurzLMkLk fuðkLke 69{e yLku {kL[uMxhrMkxe {kxu fku÷khkuðu 74{e r{rLkx{kt økku÷ fÞkuo níkku. rhÞ÷{urzÙzLku rzLkk{ku Íkøkhuçk Mkk{u 1-0Úke rðsÞ {u¤ððk ¾kMkMk{MÞk Lkze Lknkuíke.

yLÞ {u[{kt rð÷khu÷u çkuÞLko Mkk{u 2-0Úke, xÙkçÍkuLMÃkkuhuRLxLkoÍLkku÷u Mkk{u 1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. [uÂBÃkÞLMk÷eøkLkk nðu ÃkAeLkk {wfkçk÷k 27, 28 MkÃxuBçkhu ¾u÷kþu.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku rV¬kuËu¾kð, çkurLkrVMkk Mkk{u zÙku

#ø÷uLz Mkk{u yksu¼khíkLke ytrík{ ðLk-zu

fkŠzV, íkk.15

1991-92, 1999-2000{ktykuMxÙur÷Þk, 1996-97{kt Ërûkýykr£fk, 1989{kt ðuMx RLzeÍ.AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt yk yu «ðkMk Ausu{kt ¼khíkLku Þs{kLk xe{ Mkk{u xuMx fuðLk-zuLke yufuÞ {u[ Síkðk{kt MkV¤íkk{¤e LkÚke. nðu ykðíkefk÷u yk ÞkËe{ktðÄw yuf W{uhku $ø÷uLz «ðkMkLkku ÚkRþfu Au.

$ø÷uLzLkk ðíko{kLk «ðkMk{kt¼khíkLkku $ø÷uLz Mkk{u 4 xuMx, 1xTðuLxe20 yLku 2 ðLk-zu yu{ fw÷ 7{u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ðÕzofÃk SíÞkíkuLkk Ãkkt[ {rnLkk{kt s ¼khíkeÞ xe{ŸÄk {kÚku ÃkAzkR Au. {nuLÿ®MknÄkuLkeyu Äwhk nkÚk{kt ÷eÄe yu ÃkAe¼khíkLkku yk MkkiÚke ftøkk¤ Ëu¾kð Au.yufheíku ¼khík AuÕ÷k 3 {rnLkk{kt ðuMx

RLzeÍ «ðkMk Mkrník fw÷ 7 xuMx hBÞwt AuyLku íku{ktÚke íkuLkku {kºk 1{kt rðsÞ ÚkÞkuAu. ¼khíku 20 sqLk çkkË yufuÞ xe{Mkk{u xuMx fu ðLk-zu Ãký Síkðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe LkÚke. rVxLkuMkLkeMk{MÞkLku fkhýu ¼khíkLku yk «ðkMk{ktðkhtðkh Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzâkuAu. ykðíkefk÷Lke ðLk-zu MkkÚku s¼khíkLkk 3 {rnLkkLkk rLkhkþksLkf$ø÷uLz «ðkMkLkku ytík ykðe sþu.

ykðíkefk÷Lke ðLk-zu{kt $ø÷uLzLkunhkðe ¼khík rðsÞ MkkÚku rðËkÞ ÷uðkÃkqhk «ÞkMk fhþu. ÷kuzoTÍ ¾kíku hrððkhuh{kÞu÷e [kuÚke ðLk-zu{kt ¼khíku ¾qçk s

Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku. Ãkhtíkw çkku÷hkuyuðå[uLke ykuðh{kt MkkÄkhý Ëu¾kð yLkuíÞkh çkkË ðhMkkË Lkzíkkt ¼khíkLkuxkRÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.$ø÷uLz Mkk{uLke yk ©uýe{kt ÃkkŠÚkðÃkxu÷, yrsÂLfÞ hnkýu, yrïLk yLkuhrðLÿ òzuòyu ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kðfÞkuo Au. ¼khík ykðíkefk÷Lke {u[{ktÍzÃke çkku÷h ðhwý yuhkuLk, çkrÿLkkÚksuðk Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkf ykÃku íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. çkeS íkhV $ø÷uLzLkuykðíkefk÷u ½kÞ÷ Mxwyxo çkúkuz rðLkk sh{ðwt Ãkzþu. çkúkuzLku MÚkkLku $ø÷uLz Mkr{íkÃkxu÷Lku Mkk{u÷ fhe þfu Au.

Mktøkkfkhk 100{exuMx{kt h{þu

fku÷tçkku, íkk.15

«ðkMke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ykðíke-fk÷u h{kLkkhe ºkeS xuMx{kt ©e÷tfkQíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞ {u¤ðe©uýe 1-1Úke zÙku fhðkLkwt hnuþu.ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ykðíkefk÷u h{kLkkhe{u[ MkkÚku s ©e÷tfkLkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLkefw{kh Mktøkkfkhk 100 xuMx{kt h{ðkLkku{kR÷MxkuLk nktMk÷ fhþu. ©e÷tfk{ktÚkeyøkkW {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk, {nu÷ksÞðËoLku, [r{Lzk ðkMk yLku MkLkíksÞMkqÞko yk rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞkAu. ykðíkefk÷Lke ºkeS xuMx{ktykuMxÙur÷ÞkLku ÍzÃke çkku÷h hiLk nurhMkrðLkk s h{ðwt Ãkzþu. nurhMk EòLkufkhýu ºkeS xuMx{kt Lknª h{e þfíkktíkuLkk MÚkkLku Ãkexh rMkz÷Lkku Mk{kðuþfhkÞku Au. yk WÃkhktík Ãkku®Lxøk ÃkhíkVÞkuo nkuðkÚke ytrík{ R÷uðLk{ktÚkeWM{kLk ÏðkòLke çkkËçkkfe fhðk{ktykðe Au. çkeS íkhV ©e÷tfkLke

ytrík{ R÷uðLk{kt htøkkLkk nuhkÚk ÃkhíkVÞkuo Au.

ykðíkefk÷Lke xuMx fku÷tçkkuLkkyuMkyuMkMke ¾kíku h{kþu ßÞkt ©e÷tfkAuÕ÷e 10 xuMxÚke yÃkhkrsík Au.©e÷tfkLkku yk økúkWLz{kt AuÕ÷uykuMxÙur÷Þk Mkk{u s ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.yk økúkWLz{kt {nu÷k sÞðËoLkuyu 23xuMx{kt 2646 hLk fÞko Au. Mkt¼rðík xe{ : ©e÷tfk : rË÷þkLk,ÃkýkorðíkkLkk, Mktøkkfkhk, sÞðËoLku,Mk{hðehk, {uÚÞwÍ, «MkÒkk, hÂLËð,nuhkÚk, ÷f{÷, ðu÷uøkuËuhk. ykuMke.: ðkuxTMkLk, ÌkwSMk, Ãkku®Lxøk,õ÷kfo, nMMke, {kþo, nurzLk,òuLMkLk, ÷kÞLk, rMkz÷, fkuÃk÷uLz.

©e÷tfk {kxu ðÄw xuMxÃÃ÷÷uuÞÞhh xxuuMMxx{wh÷e 132sÞðËoLku 121ðkMk 111sÞðËoLku 110Mktøkkfkhk 99

÷tfkLkwt ©uýe Mkh¼h fhðk÷ûÞ, yksÚke ºkeS xuMx

rðsÞ MkkÚku rðËkÞLkku EhkËku

$ø÷uLz : yur÷Mxuh fqf (MkwfkLke), rfMkðuxh, òuLkkÚkLk xÙkux, RÞkLk çku÷, hrðçkkuÃkkhk, çkuLk MxkufTMk, Mkr{ík Ãkxu÷, rx{ çkúuMLkkLk, økúe{ MðkLk, suz zuLkoçkkf,suBMk yuLzhMkLk/ÂMxðLk rVÒk. ¼khík : yrsÂLfÞ hnkýu, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hknw÷ ÿrðz, rðhkx fkun÷e, MkwhuþhiLkk, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke (MkwfkLke), hðeLÿ òzuò, yrïLk, «ðeý fw{kh, {wLkkVÃkxu÷, ðhwý yuhkuLk/ykhÃke ®Mkn.

Mkt¼rðík xe{

ðirËf õðkxoh VkR™÷{ktyy{{ËËkkððkkËË :: y{ËkðkËLkk Mxkh xurLkMk Ã÷uÞhðirËf {wLþkyu çkUøk÷kuh ¾kíku ÞkuòR hnu÷eyuykRxeyu LkuþLk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLke õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. MÃkÄko{kt 59{k¢{ktrfík ðirËfu «Úk{ hkWLz{kt Aêk ¢{ktrfíkykh.rx{kuÚkeLku 6-3, 7-5Úke nhkðe yÃkMkuxMksÞkuo níkku. ðirËfu yk ÃkAe çkeò hkWLz{ktRhVkLk nwMkuLk Mkk{u 6-4, 6-4Úke Sík {u¤ðeõðkxoh VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. ðirËfyu[.yu÷.fku{Mko fku÷us{kt yÇÞkMk fhu Au.

LkqíkLk rðãkrðnkh Mkku^x çkku÷{kt [uÂBÃkÞLk‘Þwðf Mkuðk MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku yLku h{íkøk{ík rð¼køk økktÄeLkøkh îkhkrsÕ÷k fûkkLke ytzh-14 Mkku^x çkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk Mke.yuLk. rðãk÷Þ

¾kíku ÞkuòR níke.yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktLkqíkLk rðãkrðnkhnkÞh MkufLzheMfq÷, ½kx÷ku-rzÞkLke xe{[uÂBÃkÞLk çkLke Au.yk xe{{kt yûke÷{ktzðeÞk, MkwLke÷«òÃkrík, VurLk÷

Ãkxu÷, Äð÷ Ãkxu÷, ©uÞ Ãkxu÷, ÃkqsLk Ãkxu÷, f]ýk÷ hkýk, É»k¼«òÃkrík, nu{eLk Ãkxu÷, rLkMkøko Ëðu, n»ko ykuzuËhk, ¼kir{f ðk½u÷kLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku.

y{ËkðkË, íkk. 15Mkk{kLÞ heíku yuðe AkÃk «ðíkoíke

nkuÞ Au fu økwshkíkeyku {kºkrçkÍLkuMkLkk s MkknMk{kt ÍtÃk÷kðu AuyLku yk rMkðkÞ fkuR MkknMk ¾uzðkLkwtykðu íkku íkuLku ËqhÚke s Mk÷k{ fhe ËuAu, Ãkhtíkw yk {kLÞíkk Äehu Äehu Mkkð s¾kuxe Ãkze hne Au. íkksuíkh{kt sy{ËkðkËLkk W{h VkY¾ yuÂLsrLkÞhxkuÃk hkuz ÃkkuRLx ykuV Ä ðÕzo(¾hËwtøk÷k ÃkkMk 18,878rf÷ku{exh) ÃkUøkkuøk yLku ÃkhíkLke 5nòh rf÷ku{exh Mkku÷ku çkkRf hkRzVkuh ÃkeMk yuLz nk{oLke MkknMkÞkºkkWÃkh Lkef¤e Ãkzâk Au. ¼khík,yûkÞ[eLk, ¼qíkkLk, ríkçkux yLku[eLkLkk Mk{økú rn{k÷Þ rðMíkkhLkuykðhe ÷uíkk 36 rËðMkLkk ykþhu 16nòh rf÷ku{exhLkk xÙkLMk rn{k÷ÞLkMkku÷ku çkkRf yurõMkrÃkrzþLkLku røkrLkMkçkwf{kt Ãký MÚkkLk {¤u íkuðe Mkt¼kðLkkAu. WÃkh VkY¾ yuÂLsrLkÞh Ãkrh¢{kMktMÚkk MkkÚku hkuz yuzðuL[h ÞwrLkxLkk«{w¾ íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkkAu. yk MktMÚkkLkk «{w¾ {nuþ ¼èu

sýkÔÞwt níkwt fu yMkkÄkhý MkknMkLkeÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku òýeòuRLku[ku{kMkkLkku Mk{Þ ÃkMktË fhðk{ktykÔÞku Au. yk MkknMk¼he Þkºkk{kt÷unÚke rMkÞk[eLk ø÷urþÞh íkhV síkk{køko{kt ykðíkk rðïLkk Ÿ[k{kt Ÿ[khkuz ÃkkuRLx ÷Æk¾-[eLk MkhnËuykðu÷k ÃkUøkkuøk ÷ufLku Ãký W{uhðk{ktykÔÞku Au.

÷¾Lkki, W¥kh «Ëuþ ¾kíku 16 MkÃxuBçkhÚke LkuþLk÷ MkçkswrLkÞh çkkMfuxçkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu. yk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {kWLx fk{uo÷ Mfq÷, LkðhtøkÃkwhkLke ûk{kLkiLkkLke, æÞkLkk Ãk[u÷, yLÞíkk®MknLke økwshkíkLke xe{{ktÃkMktËøke ÚkR Au.

rð{uLMk Mxux Ãkkðhr÷®^xøky{ËkðkË rsÕ÷k Ãkkðhr÷®^xøk yuMkkurMkÞuþLk yLku økwshkíkMxux Ãkkðhr÷®^xøk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u rMkrLkÞh rð{uLMkMxux Ãkkðhr÷®^xøk MÃkÄko 25 MkÃxuBçkhu y{ËkðkË ¾kíkuÞkuòþu. ðÄw {krníke {kxu rÃkLkkrfLk rºkðuËeLkku 93740 42528WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

y{ËkðkËeLkwt MkknMk,çkkEfÃkh 18,878 rf.{e.Lke MkVhu

Vuzhh nsw ¾ík{ ÚkÞku LkÚke¼qíkÃkqðo xku[Lkk ¢{ktrfík xurLkMk Ã÷uÞh {uxTMk rð÷uLzhu

sýkÔÞwt níkwt fu hkush VuzhhLke h{ík Qíkhíke fûkkLke ÚkRLkÚke, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

Vuzhh fhíkkt íkuLkk nheVkuyu Ëu¾kð ðÄwMkwÄkhku fÞkuo Au, yk fkhýu VuzhhLku

xkRx÷ Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e hne LkÚke.

yksu ÿrðzLke ytrík{ ðLk-zu

CMYK

CMYK

FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

FRIDAY, 16 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14

RLVkurMkMk rðÍkLkkrððkËLku ÷ELku nk÷rððkËLkk ½uhk{kt Au

çkUø÷kuh, íkk. 15

ykExe òÞLx RLVkurMkMkxufTLkku÷kuSyu 50 xfk MÚkkrLkfyÚkðk íkku ÷kuf÷ MxkVLku rðËuþ{kthk¾ðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe ËeÄeAu, ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku furðËuþ{kt Ãký MÚkkrLkf ÷kufkuLkuVkÞËku Úkþu. ELVkuMkeMk{kt ykøkk{eð»koLke þYykík MkwÄe{kt ykuLkMkkEx÷kufuþLk{kt íkuLkk f{o[khe Ãkife 50xfk f{o[khe MÚkkrLkf rLkðkMkehnuþu.

RLVkurMkMk nk÷{kt 27,000f{o[khe Ähkðu Au su ykuLkMkkRxf{o[khe Au, su Ãkife ykþhu ºkeò

¼køkLkk nk÷{kt MÚkkrLkf heíku¼híke fhkÞu÷kt ÷kufku Au.ykuøkMx{kt ÞkuòÞu÷e yuufr{rxtøk{kt RLVkurMkMku yuðku {íkÔÞõík fÞkuo níkku fu ð»ko 2012-13

MkwÄe ftÃkLke 50 xfkLkk xkøkuoxLkuÃknkU[e sþu. yk ½xLkk¢{ ytøku{krníke MkkÚku ÃkqAðk{kt ykðíkk òufu ftÃkLkeyu nsw MkwÄe fkuE sðkçkykÃÞku LkÚke. Ãkrù{{kt Ÿ[kçkuhkusøkkheLkk ËhLku æÞkLk{kt ÷ELku¼khíkeÞ ykExe ykWxMkku‹Mkøk Ãkh¼khu Ëçkký Au. RLVkurMkMkLkk27,000 ykuLkMkkRx f{o[kheyku

Ãkife çku ík]ríkÞktþ y{urhfk{kt AuyLku çkkfeLkk rçkúxLk yLku yLÞsøÞk WÃkh Au.ÞwhkuÃk, [eLk yLkuÃkrù{ yurþÞk{kt Ãký f{o[kheykuAu. yuftËhu ftÃkLke 1.3 ÷k¾f{o[kheyku Ähkðu Au.

RLVkurMkMk ftÃkLke rðÍkLkkrððkËLku ÷ELku nk÷ rððkËLkk½uhk{kt hne Au. yk ftÃkLkeLkk yufy{urhfe f{o[kheyu ftÃkLke Mkk{uËkðku {ktzeLku fÌkwt níkwt fu rçkÍLkuMkrðrÍxh rðÍk «kuøkúk{ (çke-1)rðÍkLkk ËwhwÃkÞkuøkLkku {k{÷ku ðÄehÌkku Au. yu[1-çke rðÍk÷ktçkkøkk¤kLkkt fk{ {kxu ÞkuøÞrðÍk Au. MÚkkrLkf ÷kufkuLku ¼híkefhðk {kxu yLÞ fkhýku Ãký hnu÷ktAu. nk÷{kt RLVkurMkMku ytrík{fðkÞík nkÚk Ähe Au.

RLVkurMkMkLke 50 xfk LkkufheykuMÚkkrLkf ÷kufkuLku ykÃkðkLke ÞkusLkk

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk.15

sB{w fk~{ehLkk {wÏÞ «ÄkLkyku{h yçËwÕ÷kn yLku íku{LkeÃkíLke ÃkkÞ÷ 17 ð»koLkk÷øLkSðLk çkkË y÷øk Ãkze økÞktAu. yku{hLkk yuf xeðe yuLfhMkkÚkuLkk yVuhLku fkhýu íkuykuMk¥kkðkh heíku yufçkeòtÚke AqxktÃkze økÞkt nkuðkLkwt [[koÞ Au. òufuyku{hu ÃkkuíkkLkk yVuh rðþuLkkynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au.

ÃkkuíkkLke ykurVMk{ktÚke òhefhðk{kt ykðu÷k yuf rLkðuËLk{kt41 ð»keoÞ {wÏÞ «ÄkLku fÌkwt níkwtfu, “yk nfefík Au fu nwt yLku {kheÃkíLke y÷øk Ãkze økÞkt Aeyu.{khkt ¼krð Ãkøk÷kt yLku RhkËkykuytøku [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytíkykðe økÞku Au. yk{ {khk rðþu suftR Ãký ðkíkku [k÷íke níke íkuÃkkÞkrðnkuýe, yMkíÞ yLku ½ýeyk½kíksLkf níke.”

yku{hu fÌkwt níkwt fu, {khkytøkík SðLk ytøku {erzÞk{kt[k÷íke yxf¤kuÚke {Lku ykùÞoÚkÞwt Au yLku íkuLkkÚke Lkkhksøke ÃkýAu. {khk ÷øLkSðLkLku ÷RLku{erzÞkyu ½ýwt [eíkÞwO Au. {khktÃkwLk÷oøLk ytøkuLke ðkíkko yufË{¾kuxe yLku çkLkkðxe Au. yk Ëw¾Ëçkkçkík Au fu yk sqXkýktLkkuðkhtðkh «[kh fhðk{kt ykÔÞku AuyLku fkuRyu íku rðþu ÃkqAðkLkku«ÞkMk Ãký fÞkuo LkÚke. ykLku fkhýu½ýkt ÷kufkuLku yk½kík ÷køÞku Au.

{erzÞk íku{Lke yLku íku{LkkÃkrhðkhLke økwÃíkíkkLku ò¤ðþu íkuðeykþk ÔÞõík fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwtfu, ‘ nwt {kLkwt Awt fu {khk ÃkrhðkhyLku {Lku íku økwÃíkíkk {¤ðeòuRyu. nk÷Lkk íkçk¬u {khe ®[íkk{khk ÃkwºkkuLku ÷økíke Au. yk{k{÷k{kt LÞqÍ [uLk÷ku fuy¾çkkhkuLkk ynuðk÷kuÚke íku{Lkkt{Lk{kt ÃkuËk Úk™khe ¼kðLkk rðþu÷kufkuyu Mk{sðwt òuRyu.’

yku{hLke ÃkíLkeÃkkÞ÷Úke y÷økÚkÞkLke fçkq÷kík

(yusLMkeÍ) çkŠ÷Lk, íkk. 15

y{urhfkLkwt yÚkoíktºk Vhe {tËe{ktVMkkðkLkk Mktfuíkku yLku ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkeykŠÚkf fxkufxeyu Mk{økú ðirïfyÚkoíktºkLku ½uhe rLkhkþk yLku ®[íkk{kt{qfe ËeÄk Au íÞkhu økúeMkLku LkkËkhònuh fhðkLke Ëh¾kMíkLkku s{oLkeLkk[kLMku÷h yuLsu÷k {kfuo÷ íku{s£kLMkLkk «{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuÍeyurðhkuÄ fÞkuo Au yLku økúeMkLkuÞwhkuÍkuLk{kt s hk¾ðkLkku ykøkúnhkÏÞku Au.

yk çktLku Lkuíkkykuyu økE fk÷uøkúeMkLkk ðzk«ÄkLk ßÞkuSoMkÃkkÃkkLzurhÞw MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fheníke yLku økúeMkLkwt ¼rð»Þ ÞwhkuÍkuLk{kts nkuðkLkku ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku.ÞwhkuÍkuLk{kt ÂMÚkhíkk MÚkkÃkðk {kxu 21

sw÷kEyu ÞwhkuÍkuLkLkk Lkuíkkykuyu÷eÄu÷k rLkýoÞkuLkku ÃkqhuÃkqhku y{÷fhðkLke sYrhÞkík Ãkh íku{ýu ¼kh

{qõÞku níkku. yk r{®xøk{ktÞwhkuÍkuLkLkk Lkuíkkykuyu ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkuçk[kððk {kxuLkwt LkkýkfeÞ Vtz 440yçks ÞwhkuÚke ðÄkheLku 750 yçksÞwhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

níkku, su Ëuþku ykŠÚkf Lkkýk¼ezyLkw¼ðe hÌkk Au íkuðk ËuþkuLku çkkuLz¾heËðk {kxu yk VtzLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ËuðktLkefxkufxe{ktÚke MkÇÞ ËuþkuLku Wøkkhðk{kxu Lkðe Mk¥kk ykÃkðk Ãký rLkýoÞ÷uðkÞku níkku. òu fu ÞwhkuÃkLku ykŠÚkffxkufxe{ktÚke Wøkkhðk {kxuLkkÞwhkurÃkÞLk VkRLkkÂLþÞ÷ Mxurçkr÷xeVurMkr÷xe Ã÷kLkLkku s{oLke îkhk WøkúrðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku.s{oLkeLkkt 65 xfk ÷kufkuyu ykÃ÷kLkLkku ¼khu rðhkuÄ fÞkuo Au. yk{rnLkkLkk ytík{kt yk Ã÷kLkLku ßÞkhus{oLkeLke MktMkË{kt hsq fhðk{ktykðþu íÞkhu íÞkt Ãký íkuLkku íkeðúrðhkuÄ fhðk MkkÚke Ãkûkkuyu Ä{feykÃke Au.

økúeMkLku LkkËkh ònuh fhðkMkhfkuÍe - {kfuo÷Lkku RLkfkh

(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk. 15

fýkoxf rVÕ{ RLzMxÙe íkhVÚkeòuhËkh xefk ÚkÞk çkkË fÒkz rVÕ{«kuzâwMkMko yuMkkurMkÞuþLkLke MkkLkXufkýu ykðíkkt íkuýu yuõxÙuMk rLkrfíkkXfhk÷ Ãkh {qfu÷ku ºký ð»koLkku «ríkçk-tÄ WXkðe ÷eÄku Au. RLzMxÙeyuyuMkkurMkÞuþLkLkwt yk Ãkøk÷wt“{q¾ko{e¼ÞwO” nkuðkLkwt økýkÔÞwt níkwt.

yuMkkurMkÞuþLku íkuLke MkkÚku MkkÚkuyuõxÙuMkLke rË÷økehe ÔÞõík fhíkktfçkqÕÞwt níkwt fu yk rLkýoÞ Wíkkð¤u÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾{wrLkhkÚkk LkkÞzwyu sýkÔÞwt níkwt fu“y{u fçkq÷eyu Aeyu fu yk yufWíkkðr¤Þku rLkýoÞ níkku. yuõxÙuMkrLkrfíkkLkku hufkuzo Mkkhku Au yLku MkkhkfuhuõxhLke Au. fýkoxf{kt íku øk{u íÞktsðk {kxu {wõík Au yLku fÒkz rVÕ{ku{ktfk{ fhe þfþu.”

y{u rLkýoÞ ÷uðk{kt ¼q÷ fhe níkeíku{ sýkðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yuçkË÷ y{u íkuLke {kVe {køkeyu Aeyu.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fÒkz MkwÃkhMxkhËþoLk MkkÚkuLkk frÚkík yVuhLku fkhýuíkuLke ÃkíLke rðsÞk÷û{e MkkÚku ËþoLkLkuÍ½zku ÚkÞku nkuðk çkË÷ rLkrfíkkLku

sðkçkËkh Xuhðe yuMkkurMkÞuþLku ykÃkøk÷wt ¼ÞwO níkwt ßÞkhu rLkrfíkkyuyVuhLke ðkíkLku Lkfkhe fkZe níke yLkufÌkwt níkwt fu RLzMxÙe{kt nwt fkuRLke LkSfLkÚke. rLkrfíkk Mkk{uLkkt yk Ãkøk÷ktLkkufÒkz rVÕ{Lkk fux÷kf f÷kfkhkuyu ÃkýrðhkuÄ fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkuVxfkhðk çkË÷ ËþoLkLke Lkð MkÃxuBçkhuÄhÃkfz ÚkR níke. nk÷{ktßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hnu÷ku ËþoLkyMÚk{k yLku f{¤kLkku R÷ks fhkðehÌkku Au.

fÒkz yr¼Lkuºke rLkfeíkkÃkhLkku «ríkçktÄ nxkðkÞku

r¢MxeLke nhkS{kt13 r[ºkku ¾heËðkÃkzkÃkze

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.15rðïrðÏÞkík r[ºkfkh yu{ yuV

nwMkuLk ¼÷u sÒkík LkþeLk ÚkÞk nkuÞÃký íku{Lkkt ÃkuE®LxøMk yksu Ãkýíku{Lke ÞkËkuLku y{h hk¾e hÌkkt Au.r¢Mxe îkhk ÞkuòÞu÷k nwMkuLkLkktr[ºkkuLke nhkS{kt 13 ÃkuE®LxøMkLkk42 ÷k¾ zkì÷h yux÷u fu ÷øk¼økY. 20 fhkuz QÃkßÞk níkk. íku{Lkwt{kLkðeÞ ykf]rík MkkÚkuLkk ½kuzkykuLkwtr[ºk ‘ rM«Lf®÷øk nkuŠMkMk ’ Lkk{Lkwtr[ºk MkkiÚke ðÄkhu hf{ yufXe fheþõÞwt níkwt. suLkk 11.4 ÷k¾ zkì÷hyux÷u fu ÷øk¼øk Y. 5.25 fhkuzWÃkòðe þfkÞk níkk. yLÞ 12r[ºkkuLke Ãký Mkkhe ®f{ík QÃkSníke.

fuLðkMk Ãkh ykìE÷Úke Ëkuhu÷k ‘rM«Lf®÷øk nkuŠMkMk ’ Lkk{Lkk r[ºkÃkh rnLËe yLku WËqo{kt nwMkuLkLkeMkne fhkÞu÷e Au. su rðï¼h{ktíku{Lkkt r[ºkku nkpx Vuðrhx nkuðkLke«íkerík fhkðe Au. ËrûkýyurþÞkLke ykÄwrLkf fLxuBÃkhhe

ykxo øku÷uhe r¢Mxe{kt nwMkuLkLkktr[ºkku ¾heËðk {kxu ÃkzkÃkze ÚkEníke. íku{Lkkt 13 r[ºkkuLkk fw÷ 42÷k¾ zkì÷h QÃkßÞk níkk su yuðwtÃkwhðkh fhu Au fu yk rËðtøkíkr[ºkfkh nS Ãký ÷kufkuLkkt ÓËÞ{ktíku{Lkkt r[ºkku Úkfe MÚkkLk Ähkðu Au

yLku íku{Lkkt r[ºkkuLke Mkkhe ®f{íkWÃkòðe þfkÞ Au.

nwMkuLkLkkt çkeò r[ºk ‘Þkºkk’ fusu{kt økúk{eý ¼khíkLkwt r[ºkktfLkfhðk{kt ykÔÞwt Au íkuLkk 932500zkì÷h {éÞk níkk ßÞkhu ‘Ä ÚkúeøkúurMkMk’ fu su{kt çku {rn÷k yLku

½kuzkLkwt r[ºkktfLk fhðk{kt ykÔÞwt AuíkuLkk 482500 zkì÷h QÃkßÞkníkk. ºký {kÚkk Ähkðíkwt xkEx÷rðLkkLkwt r[ºk 31250 zkì÷h{ktðu[kÞwt níkw t. nwMkuLkLkkt çkeòr[ºkkuLke MkwÄçke{kt nhkSÞkuòLkkh Au.

nwMkuLkLkkt r[ºk 20 fhkuz{kt ðu[kÞktxqtfwt Lku x[

®M«f®÷øk nkuMkoLkk s 5.25 fhkuz WÃkßÞk

MkwÃkhMxkh ËþoLku íkuLkeMkkÚkuLkk yVuhLku fkhýu

ÃkíLkeLku VxfkÞkoLkku ykhkuÃk

LÞq Ã÷u{kWÚk{kt h{kÞu÷e høçke ðÕzofÃkLke Ãkq÷-MkeLke y{urhfk yLku hrþÞk ðå[uLke {u[Ëhr{ÞkLk y{urhfkLke xe{Lke Mk{Úkof Þwðíkeykuyu WíMkkn¼uh íkMkðehku ¾U[kðe níke. (yuyuVÃke)

ËuðktLkk çkkus{kt VMkkÞu÷ktyÚkoíktºkLku ÞwhkuÍkuLk{kt s

hk¾ðk ykøkún

ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku çk[kððk{kxuLkwt LkkýkfeÞ Vtz 440yçks ÞwhkuÚke ðÄkheLku

750 yçks Þwhku

òÃkkLkLkk £uLfVxo{kt ÞkuòÞu÷k yuf RLxhLkuþLk÷ fkh þkì{ktnkuMxuMkeMku ÷uBçkkuŠøkLke øku÷kzkuo fkhLkk yuf ÷uxuMx {kuzu÷ MkkÚkuÃkkìÍ ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

rËÕne yìhÃkkuxoLku fkuLxÙkõx ÷uçkh rMkMx{ hË fhðk ykËuþLkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxo îkhk rËÕneELxhLkuþLk÷ yìhÃkkuxo ykìÚkkurhxeLku fkuLxÙkõx÷uçkh rMkMx{ hË fhðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu. su fk{ËkhkuLku fkuLxÙkõx Ãkqhk ÚkÞk ÃkAe ÃkkAkLkkufhe Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞk LkÚke íkuðk 136fk{ËkhkuLku ËhufLku Y. 5 ÷k¾Lkwt ð¤íkh [qfððkVh{kLk fhkÞwt Au. Mkw«e{Lke çkuL[u XhkÔÞwt Au fu,26 sw÷kE 2004Lkk hkus fuLÿ îkhk çknkhÃkkzðk{kt ykðu÷wt LkkurxrVfuþLk rËÕne yìhÃkkuxoLkkfk{ËkhkuLku Ãký ÷køkw Ãkzþu.

ykurhMMkkLkkt 1250 økk{kunS Ãký Ãkkýe{kt¼wðLkuïh : ykurhMMkk{kt {nkLkËe{kt ykðu÷krðLkkþf Ãkqhu fk¤ku fuh ðíkkoÔÞku Au. Mkíkík çkeòrËðMku Ãký 1250 økk{ku Ãkkýe{kt zqçku÷kt hÌkkt níkkt.yk Ãkqh{kt 20 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. ¾hkçknðk{kLkLku fkhýu ÃkqhøkúMík rðMíkkhku{kt ÷kufkuLku VqzÃkufux yLku yLÞ MknkÞ ÃknkU[kzðkLke fk{økehe{ktyðhkuÄku MkòoÞk níkk. søkík®MknÃkwh, Ãkwhe,fuLÿÃkkzk, fxf, òsÃkwh yLku ¾wËko rsÕ÷kyku{ktÃkqhu rðLkkþ ðuÞkuo níkku. hkßÞ Mkhfkhu ykfÂM{fVtz{ktÚke Y. 490 fhkuz Vk¤ÔÞk Au.

Þ{Lk{kt y÷ fkÞËkLkk 12ºkkMkðkËe Xkh {hkÞkMkkÒkk : Þ{Lk MkhfkhLkkt Ë¤ku yLku y÷ fkÞËkMkkÚku Mkt÷øLk ºkkMkðkËeyku ðå[uLke {qX¼uz{kt 12ºkkMkðkËeyku Xkh fhkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ku {¤uAu. økEfk÷u hkºku MkkÒkk þnuh{kt çkkuBçk ÄzkfkyLku Mkk{Mkk{k økku¤eçkkhLkk yðkòu MkíkíkMkt¼¤kÞk fhíkk níkk. Þ{LkLkk «{w¾ Mkk{u íÞktLkkykrËðkMke økúqÃku rðhkuÄ fÞkoLkk Ãkøk÷u Þ{LkLkk÷~fh yLku ºkkMkðkËeyku ðå[u ½»koý MkòoÞwt níkwt.ºkkMkðkËeykuyu Mkhfkh rðhkuÄe ÷kufkuLkku MkkÚk÷ELku Þ{LkLke MkhfkhLku ¼ªMk{kt {qfðkLkk «ÞkMkkufÞko Au.

¼tðhe Ëuðe ÷kÃkíkk fuMkLkeíkÃkkMk MkeçkeykE™u MkkUÃkkEòuÄÃkwh : hksMÚkkLk furçkLkuxLkk yuf «ÄkLkMkkÚku ykzk MktçktÄku Ähkðíke LkMko ¼tðhe Ëuðe÷kÃkíkk ÚkÞkLkk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku

MkkUÃkðkLkku hkßÞ Mkhfkhu rLkýoÞ÷eÄku Au. ¼tðhe ËuðeLkk Ãkríkyuyuðku ykhkuÃk {qõÞku Au fu «ÄkLkMkkÚku rðrþü MktçktÄku ÄhkðíkeíkuLke 36 ð»koLke ÃkíLke ¼tðhe Ëuðe

1 MkÃxuBçkhÚke økw{ ÚkE økE Au. {neÃkk÷ {zuLkkoLkk{Lkk «ÄkLku íkuLkwt yÃknhý fheLku økw{ fhenkuðkLke ¼tðheËuðeLkk Ãkrík y{h[tËu VrhÞkËfhe Au.

çÞwxe zkÞux þhehLkuMðMÚk yLku íktËwhMíkhk¾u Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 15

òu ík{khu çÞwxe zkÞux ÷ELkuþhehLku MðMÚk yLku íktËwhMík hk¾ðwtnkuÞ íkku ynª fuðku ¾kuhkf ÷uðkuòuEyu íkuLke ði¿kkrLkfkuyu rxÃMkykÃke Au. yk çÞwxe zkÞux ÷uðkÚkeík{khe [k{ze íkusMðe yLku [{fe÷eçkLku Au yLku ðk¤Lkku økúkuÚk ðÄu Auíku{s ðk¤ ¾híkk yxfu Au yLkuykt¾kuLkwt íkus ðÄu Au. MktþkuÄfkuyuþhehLku [qMík yLku MVqŠík÷wt hk¾ðk{kxu yLkuf MktþkuÄLkku ÃkAe yk çÞwxezkÞux íkiÞkh fÞwO Au.

MktþkuÄfku fnu Au fu [wMíkq yLkuMVqŠík ò¤ððk ík{khu yufxkýkt fuWÃkðkMk fhðkLke fu zkÞu®xøk fhðkLkesYh LkÚke òu ÞkuøÞ yLku Ãkku»kýûk{

¾kuhkf ÷uðk{kt ykðu íkku ík{uykÃkkuykÃk MVqŠík÷k hnku Aku.

MktþkuÄfkuLkk {íku ykt¾kuLkwt íkusò¤ððk {kxu ÷kufkuyu nt{uþkt ÷e÷ktþkf¼kS ¾kðkt òuEyu, su{ktíkktË¤òLke ¼kS íku{s {uÚkeLke¼kS yLku yLÞ ÷e÷e ¼kSyku,Vq÷økkuçke suðwt þkf ðøkuhu ¾kðktòuEyu, su{kt fuhkuxuRLkkuRz suðktík¥ðku ykðu÷kt Au su rÍykÍurLÚkLkkLkíkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au, yk ík¥ðkuík{khe ykt¾{kt hnu÷k fku»kkuLku{sçkqík yLku [{fËkh hk¾u Au suLkufkhýu ykt¾kuLkwt íkus ðÄu Au.

Ëne{kt hnu÷k çkufTxurhÞkLku fkhýuík{khe [k{ze{kt fh[÷eyku ÃkzíkeLkÚke yLku [k{zeLke [{f s¤ðkEhnu Au, su{Lku yuÂõÍ{k ÚkÞku nkuÞíkuyku òu Ëhhkus ¼kusLk{kt Ënª¾kÞ íkku íku{Lkk {kxu yk W¥k{yknkh Au.

ykt¾ - [k{zeLke Mkt¼k¤{kxu þkf¼kS-Ënª W¥k{

y{urhfkLkk MkkLk £kÂLMkMfku{kt fuLz÷ÂMxf Ãkkfo¾kíku h{kÞu÷e çkkMfuxçkku÷Lke yuf {u[{kt r[Þhr÷zhLke ykf»kof yËk. (yuyuVÃke)

yiïÞko {khe Ëw~{Lk LkÚke:fheLkk fÃkqh{Äwh ¼tzkhfhLke rVÕ{ “nehkuRLk”{ktÚkeyiïÞko hkÞ çkå[LkLkk ¾Mke økÞk çkkË íku¼qr{fk yksLke nkux Mxkh fheLkk fÃkqhLku {¤esíkkt çkLLku MxkMko ðå[u Ëw~{Lke W¼e ÚkR Auíkuðk {erzÞkLkk ynuðk÷kuLku ¾wË fheLkkyuLkfkhe fkZâk Au. yk ¼qr{fk fheLkkLku {¤íkktyiþ yLku çkå[Lk Ãkrhðkh yÃkMkux Au íkuðeðkíkkuLku íkuýu hrËÞku ykÃÞku níkku. fheLkkyuMÃküíkk fhe Au fu {erzÞk {khe yLku yiþ

ðå[u Ëw~{Lkkðx Q¼e fhðkLkku «ÞkMk fhehne Au. íku yufçkeò MkkÚku y{khk MkL{kLkLkuËþkoðíke LkÚke. yr¼»kuf MkkÚku ÃkkuíkkLke Ãknu÷erVÕ{ fhLkkh fheLkk yu ðkíkLku ðkøkku¤íke fnuAu fu íku fkÞ{ {khku Ãknu÷ku nehku hnuþu yLku{Lku 100 xfk ¾kíkhe Au fu yk çkkçkíkÚkeçkå[Lk Ãkrhðkh MkkÚku y{khk MktçktÄkuLku fkuRyMkh Lkrn ÚkkÞ. yk{uÞ fheLkk yk rVÕ{LkeÃknu÷e ÃkMktËøke níke. Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMku íÞkhu Ãkkt[rVÕ{ku nkuðkÚke íku yk rVÕ{ {kxu íkkhe¾ Vk¤ðeþfe Lk níke. yiïÞkoyu «uøkLkLMkeLkk ynuðk÷{éÞk çkkË yk rVÕ{ Akuze ËeÄe níke.

çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke Mfkh÷ux òuLMkLkLkk LÞqz Vkuxk ÷ef ÚkR økÞk çkkË yk {k{÷kLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷RLku nðu y{urhfkLke íkÃkkMk MktMÚkk yuVçkeykE îkhk Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. nkur÷ðqzLke ½ýeçkÄe Mkur÷rçkúxeykuLkk Vkuxkyku nuf fhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. RLxhLkux WÃkhLkk yk Vkuxkyku yr¼Lkuºkeyu Ãkkuíku çkLkkÔÞk níkk yLku økkurMkÃk ðuçkMkkRx WÃkh {qfe ËeÄk níkk. yr¼Lkuíkk srMxLk xeBçkh÷ufLkk nuf fhðk{kt ykðu÷k Vkuxkyku Ãký ÷ef fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. nkE «kuVkR÷ ÷kufkuLku

ykðhe ÷uíkk {k{÷k{kt

Vkuxkyku ÷ef fhLkkh ÔÞÂõík

yÚkðk MktøkXLkfkuý Au íku{kt yuVçkeykRyu íkÃkkMk þY

fhe Au. nkuMko rðMÃkh Lkk{Lke ÷kufr«Þ rVÕ{Lke yr¼Lkuºke òuLMkLkLkk VkuxkykuLku ÷RLku yuf çkksw [knfku{kt W¥kusLkk hne Au çkeS çkksw nku{ Mku®xøk{kt òuLMkLkLkk

VkuxkykuLku ÷RLku nkuçkk¤ku {[e økÞku Au, íkuLkk Vkuxkyku Ãkife ½ýk Vkuxk ðktÄkLksLkf Au. yuVçkeykE yk {k{÷k{kt íkÃkkMk fheLku fux÷ef Lkðe çkkçkíkku ònuh fhu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kR hne Au.

fuxrhLkk fiV çkkur÷ðqz{kt õðeLk íkhefu Q¼hehne Au, íkuLke {kuxk¼køkLke rVÕ{ku nk÷LkkrËðMkku{kt rnx Mkkrçkík ÚkR Au, Ãkhtíkw nfe-fík{kt fuxrhLkk fiVLku íkiÞkh fhðk{ktykðu÷k zkÞ÷kuøMk çkku÷ðk{kt Ãký íkf÷eVÃkzu Au. rnLËe ¼k»kk WÃkh ð[oMð LknªnkuðkLkk fkhýu íkuLke nk÷ík fVkuze çkLkeòÞ Au, íku MkkËk þçËku Ãký rnLËe{ktçkku÷e þfíke LkÚke, ykðe {w~fu÷

ÂMÚkrík nkuðk AíkktfuxrhLkk

çkkur÷ðqz{ktMkwÃkhrnx

Mkkrçkík ÚkRhne Au. fuxrhLkkLku

÷uze÷f MkV¤ çkLkkðu Au íkuðe ¼kðLkknðu «ðíkeo hne Au. yu®õxøk{kt ÃkýShku økýkíke fuxrhLkk çkkur÷ðqz{ktrnx fu{ Au íkuLku ÷RLku nt{uþkt [[ko

hne Au. nk÷{kt “çkkuzeøkkzo” yLku“{uhu çkúÄh fe ËwÕnLk” hsq ÚkRAu. yk çktLku rVÕ{kuçkkuõMkykurVMk WÃkh Äq{ {[kðe

hne Au. çktLku rVÕ{ku 80Úke 90xfk rçkÍLkuMk fhe [qfe Au.fuxrhLkkLke Lkðe rVÕ{ {kºk Y.25 fhkuz{kt íkiÞkh ÚkR Au.

fuxrhLkkLku ®nËe zkÞ÷kuøMk

çkku÷ðk{ktíkf÷eV Ãkzu Au

rVÕ{ “rfzLkuÃk”{kt r{Lke»kk ÷ktçkkyurçkrfLke{kt Lkshu ÃkzeLku ík{k{Lkwt æÞkLk¾UåÞwt níkwt, Ãkhtíkw nðu íkuýu ÃkkuíkkLkeykøkk{e rVÕ{{kt rçkrfLke ÃknuhðkLkku MkkVRLkfkh fhe ËeÄku Au, íkuLku rVÕ{ “n{íkw{ ykih þçkkLkk”{kt rçkrfLke Ãknuhðk

fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkxfÚkk{kt yk MkeLkLke{køk níke. r{Lke»kkLkwt fnuðw níkwt fu òu ykrVÕ{{kt rçkrfLke ÃknuhðkLke Vhs Ãkkzðk{ktykðþu íkku íku rVÕ{ Akuze Ëuþu. r{Lke»kkLkkRLkfkhÚke ík{k{Lku ykùÞo ÚkÞwt Au, fkhýfu yøkkW õÞkhuÞ Ãký r{Lke»kkyu ykðkhku÷ fhðkLke Lk Ãkkze LkÚke. “rfzLkuÃk”

rVÕ{{kt íku ¼hÃkqh çkkuÕz MkeLk fhe [qfe Au.“çk[Lkk yu nMkeLkku”{kt Ãký íku rfrMktøk MkeLkfhe [qfe Au. rVÕ{Lkk rLkËuoþf MkkøkhçkuÕ÷khe MkkÚku r{Lke»kk yøkkW Ãký yufrVÕ{{kt fk{ fhe [qfe Au. yk rVÕ{{ktr{Lke»kkLke ¼qr{fk yuf MkkIËÞoMÃkÄko{kt ¼køk÷uLkkh Þwðíke íkhefuLke níke. ÃkxfÚkk {wsçkr{Lke»kkLku rMð®{økLkkt ð†ku ÃknuhðkLkkt níkkt,Ãkhtíkw 26 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu MkkV RLkfkhfhe Ëuíkkt çkuÕ÷kheLku y½kík ÷køÞku Au. nður{Lke»kkLke ðkík Mðefkhe ÷uðk{kt ykðe AusuÚke Lkðe rVÕ{{kt íku rçkrfLke{kt LkshuÃkzþu Lknª.

rçkrfLke ÃknuhðkLkku r{Lke»kk ÷ktçkkLkku RLkfkh

Mfkh÷uxLkk LÞqz Vkuxk {k{÷u

FBIyu íkÃkkMknkÚk Ähe

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

yuLkykEyuyu ðÄw çkuLke ÄhÃkfz fheLkðe rËÕne, íkk. 15

rËÕne nkEfkuxoLke çknkh økÞk Mkókn{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMxLkk {k{÷k{ktŸze [fkMkýe [k÷e hne Au. swËkt swËkt hkßÞku{kt Ãký yk {k{÷u íkÃkkMk [k÷ehne Au Ãkhtíkw fkuE s MÃk»x fze nsw MkwÄe nkÚk ÷køke LkÚke Ãkhtíkw çkkUçk rðMVkuxfuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e LkuuþLk÷ RLðurMxøkuþLk yusLMkeyu rf~íkðh{ktÚkeyk{eh yççkkMk yLku rn÷k÷ y{eLkLke ÄhÃkfz fhe níke.

rËÕne{kt ç÷kMx fhðkLkwt »kzÞtºk sB{w-fk~{eh{kt h[kÞwt níkwt, òu funw{÷k{kt yMk÷e ykhkuÃkeykuLkk MktçktÄ{kt íkÃkkMk yusLMkeyu nk÷ {kiLk MkuðehkÏÞwt Au. øk]nMkr[ð ®Mknu fÌkwt níkwt fu, íkÃkkMk{kt rðûkuÃk Q¼ku ÚkR þfðkLkeþõÞíkk nkuðkÚke nk÷ ftR Ãký {krníke ykÃkðe þõÞ LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk rËÕne nkEfkuxo{kt rðMVkuxLkwt »kzÞtºk Mkkík MkÇÞkuLke yuf fkuh xe{uçkLkkÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt rf~íkðkzÚke çku yLku fku÷fíkk{ktÚke yufLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðu÷e Au. yuLkykRyu nðu yuf Ërûký ¼khíkeÞ yLku yuf yòÛÞkÞwðfLku þkuÄe hÌkwt Au. yk ík{k{ {krníke yuLkykRyu™u rf~íkðh{ktÚkeÃkfzkÞu÷k çku Mkøkeh ðÞLkk þkhef yLku ykrçkËLke ÃkqAÃkhA ËhrBkÞkLk {¤eAu. çktLkuyu nwS íkhVÚke E-{u÷ {kuf÷ðkLke çkkçkíkLkku Ãký Mðefkh fhe ÷eÄkuAu. çktLkuLku fkuxo{kt hsq fhkÞk çkkË ðÄw ÃkqAÃkhA {kxu 7rËðMkLkk rh{kLz {éÞk Au. rðMVkuxLkwt »kzÞtºk rf~íkðkz{kt sh[kÞwt nkuðkLkku Ëkðku íkÃkkMk yusLMkeyku fhe hne Au.yuLkykRyuLke xe{ yk çktLkuLku nðu rf~íkðkzÚke rËÕne ÷RLkuykðþu. 7 MkÃxuBçkhu ÚkÞu÷k ç÷kMxLke sðkçkËkhe MðefkhíkkuR-{uR÷ {kuf÷ðk çkË÷ yk yøkkW ‘nwS’Lkk yuf þf{tËykíktfðkËeLke Mkwhûkk yusLMkeykuyu rf~íkðkh{ktÚkeyxfkÞík fhe Au.

‘nwS’Lkk þf{tË ykíktfðkËe nkVeÍ ykr{hu {uR÷{kuf÷ðk {kxu çku Mfq÷ MxwzLxTMkLku ÷k÷[ ykÃke níke.

hkßÞLkk ¼qíkÃkqðoøk]n{tºke økkuhÄLkÍzrVÞkLkku ykûkuÃk

Lkðe rËÕne, íkk. 15

økwshkíkLke LkhuLÿ {kuËe Mkhfkh{kt2002Úke Y. yuf ÷k¾ fhkuzLkktfki¼ktzku yk[hðk{kt ykÔÞk Au íkuðkykûkuÃkku økkuhÄLk¼kE ÍzrVÞk îkhkfhðk{kt ykðíkk [f[kh {[e sðkÃkk{e Au. ÍzrVÞk LkhuLÿ {kuËeMkhfkh{kt ¼qíkÃkqðo «ÄkLk níkk yLku{kuËeLkkt LkSfLkkt MkkÚke {Lkkíkk níkkíkuÚke íku{ýu fhu÷k ykðk ykûkuÃkkuÚkeMkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au.ÍzrVÞkyu hkßÞ{kt ÷kufkÞwõík {wËTMkòoÞu÷e {zkøkktX Wfu÷ðk {kxuhk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷Ëhr{ÞkLkøkehe fuh íkuðe {ktøkýe fheníke. økwshkík{kt 2002 ÃkAe Y. yuf÷k¾ fhkuzLkkt 17 fki¼ktzkuyk[hðk{kt ykÔÞk nkuðkLkkt ykûkuÃkkuíku{ýu fÞko níkk.

yuf Mk{Þu ÍzrVÞk økwshkíkLkktøk]n hkßÞ {tºke níkk ÃkAe íku{ýu {kuËeMkhfkhLkwt «ÄkLkÃkË AkuzeLku ÃkkuíkkLkku{nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo Lkk{Lkku ÃkûkMÚkkÃÞku níkku. íkuyku yksu yuf«ríkrLkrÄ{tz¤ MkkÚku «rík¼k Ãkkxe÷Lku{éÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu hkßÞ{ktykh yu {nuíkkLke ÷kufkÞwõík íkhefufhðk{kt ykðu÷e rLk{ýwf Mkk[e yLkuÞkuøÞ Au suLkku rðhkuÄ fhðkLkku {kuËeLkufkuE yrÄfkh LkÚke. økwshkíkLkkt

÷kufkÞwõík fkÞËk{kt õÞktÞ yuðeòuøkðkE LkÚke fu ÷kufkÞwõíkLkerLkÞwÂõík {kxu «ÄkLk{tz¤ fu {wÏÞ«ÄkLkLke {tsqhe sYhe Au. íku{ýu yk

{k{÷u fuLÿ Mkhfkh yLku hk»xÙÃkríkíkífk¤ Ëhr{ÞkLkøkehe fhu íkuðe{ktøkýe fhe níke. 26 yLku 27MkÃxuBçkhu rðÄkLkMk¼kLkwt ¾kMk Mkºkçkku÷kðeLku ÷kufkÞwõík fkÞËk{kt MkwÄkhkfhðkLkku hkßÞ MkhfkhLkku EhkËku níkku.yk MkwÄkhk ÃkAe ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýwf{kt «ÄkLk{tz¤ yLku {wÏÞ«ÄkLkLke {tsqhe VhSÞkík çkLke økEnkuík. hkßÞÃkk÷ îkhk ºký ºký ð¾íkrh{kELzh {kuf÷ðk{kt ykÔÞk AíkktMkkzkMkkík ð»ko MkwÄe ÷kufkÞwõíkLke ÃkkuMx¾k÷e hk¾ðk{kt ykðe níke.

«rík¼k Ãkkxe÷ MkkÚkuLke yzÄkuf÷kfLke {w÷kfkík ÃkAe ÍzrVÞkyufÌkwt níkwt fu íku{ýu yk {wËu ðzk«ÄkLkyLku fuLÿLkkt øk]n «ÄkLk Mk{ûk hswykíkfhðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. {kuËe Mkhfkhufhu÷k yuf ÷k¾ fhkuzLkkt fki¼ktzku{kt¼ksÃkLkkt MkerLkÞh Lkuíkk yu{. ðutfiÞkLkkÞzwLku [kuhMk {exhËeX Y. 1.50ÃkiMkkLkkt ¼kðu 40,000 nufxh s{eLk÷eÍ Ãkh ykÃkðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.fåA{kt yk s{eLk ykŠ[ÞLk fur{fÕMkíku{s Mkku÷krhMkLku ykÃkðk{kt ykðeníke. ÍzrVÞkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu

{kuËe Mkhfkh ‘ËkLke-yËkýe yLkuytçkkýe’ Ãkh Lk¼e hne Au. yËkýeyLku ytçkkýe økúwÃk økwshkík{kt ÔÞkÃkkheneíkku Ähkðu Au.

yËkýe økúwÃku íkuLku MkuÍ Mfe{ nuX¤Vk¤ðu÷e s{eLk ÷eÍ Ãkh ykÃkeLkufkuLxÙkõxLkku ¼tøk fÞkuo Au. ¼ksÃkfuLÿ{kt {kºk ÷kufÃkk÷ {wËkLku xufku ykÃkuAu íÞkhu íkuýu økwshkík{kt ÷kufkÞwõík{kxu Mkt{rík Ëþkoððe òuEyu. òu {kuËenkUrþÞkh rðãkÚkeo nkuÞ íkku íkuyku ykfMkkuxe ykÃkðk{ktÚke þk {kxu ¼køkehÌkk Au. ÍzrVÞkyu MkeyuSLkkt

rhÃkkuxoLku xktfeLku fÌkwt níkwt fu økwshkík{ktY. 6350 fhkuzLke Mkws÷k{ MkwV÷k{ÞkusLkk þY fhe níke. su{kt Y.2200 fhkuz ¾[oðk{kt ykÔÞk nkuðkAíkkt ðkMíkð{kt fkuE fk{ku fhðk{ktykÔÞk s LkÚke. íku{ýu økwshkík{kt¼úük[kh Mkk{uLke ÷zkE {sçkqíkçkLkkððk yÛýk nÍkhuLku hkßÞLke{w÷kfkík ÷uðk fÌkwt níkwt.

¼ksÃkLkkt Lkuíkk yzðkýe ¼úük[kh{k{÷u íku{Lke Þkºkk økwshkíkÚke þYfhðkLkku EhkËku hk¾u Au íÞkhu íku{ýuÃknu÷k ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwfLku xufkuykÃkðku òuEyu. ÍzrVÞkyu fÌkwt níkw fu¼ksÃkyu íkuLke rð[khMkhýe Lkuðu {wfeAu yLku ¼økðe fkUøkúuMk çkLke økÞku AußÞkhu fkUøkúuMkLkku [nuhku Ãký fËYÃkku Au.


CMYK

CMYK

¼kuÃkk÷ yuõMk«uMkLkkyuMke fku[Lke Mkex ÃkhÚkehkufz {¤íkkt [f[kh

(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷, íkk.15¼kuÃkk÷ yuõMk«uMkLkk VMxo õ÷kMk

yuMke fku[{kt rËÕneÚke {wMkkVhefhíkk fkUøke MkktMkË MktËeÃk ËerûkíkLkeMkex ÃkhÚke Y. 10 ÷k¾ hkufzk¼hu÷e çkuøk {¤e ykðíkkt [f[kh{[e Au.

xÙuLk Mkðkhu ¼kuÃkk÷ ¾kíku ykðeÃknkU[e ÃkAe su fku[{kt Ëerûkík{wMkkVhe fhíkk níkk íku fku[{ktÚkeyLku ËerûkíkLke Mkex ÃkhÚke fku[yuxuLzLxLku yk çkuøk {¤e ykðeníke. su Mkhfkhe hu÷ðu Ãkku÷eMkLkuMkwÃkhík fhðk{kt ykðe níke. çkuøk{ktY. 1000Lke [÷ýe LkkuxkuLkkt çktz÷kufkøk¤{kt ðetxk¤u÷k {¤e ykÔÞkníkk. hu÷ðu Ãkku÷eMku çkuøk yLku íku{ktLke

hf{ só fhe Au.þYykík{kt yuðe {kLÞíkk níke

fu, rËÕneLkkt {wÏÞ «ÄkLk þe÷kËerûkíkLkk Ãkwºk MktËeÃk Ëerûkík fku[{kthkufz ¼hu÷e yk çkuøk ¼q÷e økÞk nþu

Ãký MktËeÃk Ëerûkíku MÃküíkk fhe níkefu, íku{Lku yk çkuøk yLku yk ÃkiMkk MkkÚkufþwt ÷køkíkwt ð¤økíkwt LkÚke. Ëerûkíku fÌkwtníkwt fu, ÃkiMkk ¼hu÷e yk çkuøk {kheLkÚke. çkeò yuMke fku[{kt íkuu{LkeMkkÚku {wMkkVhe fhLkkh íku{Lkk r{ºkLkeyk çkuøk Au.

Ëerûkíku hu÷ðu Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwtfu, sÞuþ {kÚkwh Lkk{Lkk íku{Lkkr{ºkyu Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh ykçkuøk íku{Lku Mkk[ððk ykÃke níke.íkuyku Wíkkð¤{kt yk çkuøk ÷uðkLkwt¼q÷e økÞk ÷køku Au.

yk ytøku ¾kuxku rððkË[økkððk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt MktËeÃkËerûkíku fÌkwt níkwt. {kÚkwh «kuÃkxeo¾heËðk ¼kuÃkk÷ ykÔÞk níkk Ãkýçkuøk ÷uðkLkwt ¼q÷e økÞk níkk. {kÚkwhuçkuøk íku{Lke nkuðkLkwt fçkqÕÞwt Au. çkuøkyLku hkufz ÃkkAe {u¤ððk hu÷ðuÃkku÷eMkLkku MktÃkfo MkkæÞku Au.

çku ÷k¾Lkkt çkkuLz s{kfhðk nwf{: Ëuþ çknkhLknª sðkLkku ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15rËÕne fkuxuo yksu Mk{ksðkËe ÃkûkLkkt

¼qíkÃkqðo Lkuíkk y{h®MknLku 19 MkÃxuBçkhMkwÄe ð[økk¤kLkkt ò{eLk {tsqh fÞkoníkkt. ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh fuþ Vkuhðkux fki¼ktzLkkt {k{÷k{kt ykhkuøÞLkktykÄkh WÃkh y{h®MknLku {kLkðeÞÄkuhýu ò{eLk yÃkkÞk níkkt. YrÃkÞk 2÷k¾Lkkt ÃkMkoLk÷ çkkuLz WÃkhy{h®MknLkk ò{eLk {tsqh fhðk{ktykÔÞk níkkt. yk{ íku{Lku Ãkkt[ rËðMksu÷{ktÚke çknkh hnuðkLke {wÂõík {¤þu.

ò{eLk ykÃkíkkt fkuxuo fÌkwt níkwt fu,y{h®Mkn Ëuþ Akuze þfþu Lknª.fkuxuo

íku{Lku ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkððk Ãký fÌkwtAu. y{h®Mkn nsw ykøkk{e çku rËðMkMkwÄe yuBMk{kt s hnuþu. y{h®MknLkkðfe÷u fÌkwt níkwt fu, íkuyku 19MkÃxuBçkhLkkt hkus rLkÞr{ík ò{eLk {kxuyÃke÷ fhþu. yuBMk{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷kt hkßÞMk¼kLkkt MkktMkË rfzLkeLkeVrhÞkËLkkt fkhýu íkçkeçke Mkkhðkh nuX¤níkkt, íku{Lke 6 MkÃxuBçkhLkkt hkus ÄhÃk-fz fhðk{kt ykðe níke.

LkkËwhMík íkrçkÞíkLku æÞkLk{kt ÷ELkuíku{Lkkt ò{eLk {tsqh fhLkkh MÃku~Þ÷ssT Mktøkeíkk Mknuøk÷u yuBMkLku íku{LkeíkrçkÞíkLkku ËhhkusLkku rhÃkkuxo 19MkÃxuBçkh MkwÄe{kt fkuxo{kt hsw fhðkLkkuykËuþ ykÃÞku Au. ®MknLku ßÞkhuyuBMk{ktÚke hò ykÃkðk{kt ykðu íÞkhufkuxoLku íkuLke òý fhðk Ãký fnuðkÞwt Au.

sw÷kE 2008{kt MktMkË{kt rðïkMk{ík Ãknu÷kt MkktMkËkuLku ÷kt[ ykÃkðkLkkt«ÞkMk{kt Mktzkuðýe çkË÷ íkuyku ÍzÃkkEøkÞk níkkt. ¼ksÃkLkkt çku Ãkqðo MkktMkËkunsw Ãký su÷{kt Au. fkuxo {tøk¤ðkhuy{h®MknLkkt ò{eLk {k{÷u [wfkËkuykÃkLkkh níke Ãkhtíkw yk {k{÷k{ktMkwLkkðýe {kufqV h¾kE níke fkhý fuy{h®MknLke íkrçkÞík çkøkze økE níkeyLku íku{Lku yuBMk{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk níkkt. fuþ Vkuh ðkux fki¼ktzLkktfkhýu Mk{økú Ëuþ{kt nkuçkk¤ku {[e økÞkuníkku. øk]n{kt s MkktMkËkuyu LkkuxkuLkktçktz÷ku ËþkoÔÞk níkkt suLkwt Sðtík «Mkkhýxeðe Ãkh ÚkÞwt níkwt. Ëuþ {kxu yk yuff÷trfík ½xLkk çkLke níke. fkUøkúuMk yLku¼ksÃk MkrníkLkkt hksfeÞ Ãkûkku WÃkhÃký yktøk¤e WXe níke.

fuþ Vkuh ðkux : y{h®MknLkuyk¾hu ð[økk¤kLkk ò{eLkrËÕne fkuxuo 19 MkÃxuBçkh MkwÄe {kLkðeÞ Äkuuhýu ò{eLk ykÃÞk

hkufz ¼hu÷e çkuøk ÃkkuíkkLkkr{ºk sÞuþ {kÚkwhLke nkuðkLkku

ËerûkíkLkku ¾w÷kMkku

{kuËe hks{kt 1 ÷k¾ fhkuzLkkt fki¼ktzku

rËÕne ç÷kMxLkwt fkðíkYtfk~{eh{kt ½zkÞwt níkwwt

nrhÞkýk{kt {khwríkLkk çku Ã÷kLx yksu çktÄ hnuþuøkwzøkktð : nrhÞkýkLkk {kLkuMkh{kt ykðu÷k {khwrík MkwÍwfe RÂLzÞkLkk Ã÷kLx{kt økwhwðkhu fk{ËkhkuLke Ä{k÷u ®nMkf MðYÃk Äkhý fhíkkt ÍÃkkÍÃke{kt 11 ÔÞÂõíkykuLkuRò ÃknkU[e níke. ftÃkLkeyu ½ku»kýk fhe Au fu íkuLkk çku {uRLk Ã÷kLx yuÂLsLkMkÃ÷kÞLke íktøkeLku fkhýu þw¢ðkhu çktÄ hnuþu. íktøkrË÷e ðÄíkkt nrhÞkýkLkk ©{-hkusøkkh «ÄkLk rþð[hý÷k÷ þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu 29 ykuøkMxu þY ÚkÞu÷e Ã÷kLxðfoMko yLku {uLkus{uLx ðå[uLke {zkøkktX Wfu÷ðk íkuyku þw¢ðkhu Ëhr{ÞkLk Úkþu.

y{urhfkyu RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLku ykíktfe MktøkXLk ½kur»kík fÞwO

ðku®þøxLk : y{urhfkyu ¼khíkÂMÚkík ykíktfðkËe MktøkXLkRÂLzÞLk {wòrnÆeLkLku rðËuþe ykíktfðkËe MktøkXLk ½kur»kík fheíkuLkk Ãkh ykfhk rLkÞtºkýku ÷kËíkkt sýkÔÞwt Au fu ÷~fh-yu-íkkuRçkk MkrníkLkk ÃkkrfMíkkLke ykíktfe MktøkXLkku MkkÚku RÂLzÞLk{wòrnÆeLk {níðÃkqýo MktÃkfkuo Ähkðu Au. y{urhfe rðËuþ«ÄkLkrn÷uhe Âõ÷LxLku RÂLzÞLk {wòrnÆeLk Ãkh ÷kËu÷k rLkÞtºkýkuytøku rðËuþ rð¼køk îkhk sýkðkÞwt níkwt fu, y{urhfk îkhkykíktfe MktøkXLk ònuh ÚkR [qfu÷k ÷~fh-yu-íkkuRçkk, siþ-yu-{kunt{Ë yLku nhfík-W÷-rsnkË-yu-RM÷k{e (nwS)MkkÚku RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk økkZ MktçktÄku Au. rðËuþrð¼køkLkk rLkðuËLk{kt W{uÞwO níkwt fu, “RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkwtæÞuÞ Ërûký yurþÞk{kt RM÷kr{f r¾÷kVíkLkk íkuLkk MkðkuoÃkheWÆuþLku ykøk¤ ÄÃkkððk rçkLk{wÂM÷{ku Mkk{u ykíktfðkËenw{÷k nkÚk ÄhðkLkwt Au.”

rçkúrxþyr¼Lkuíkk

fkur÷LkrVÚko

÷tzLk{ktíku{LkerVÕ{

‘rxLfhMkuR÷hMkkuÕsh

MÃkkÞ’Lkk«er{Þh

ð¾íku ÃkíLker÷rðÞk

røkÞwrøkyku÷e MkkÚku

n¤ðkþLkeÃk¤ku{kt.

(yuyuVÃke)

÷kufkÞwõík {wÆu hk»xÙÃkrík Ãkkrx÷LkeËhr{ÞkLkøkeheLke fhu÷e {køkýe

xÙuLk{kt þe÷k ËerûkíkLkk Ãkwºk MktËeÃkLkeMkex ÃkhÚke 10 ÷k¾Lke çkuøk {¤e

y{ËkðkË: økkuÄhkfktz ÃkAeLkkt h{¾kýkuyLku ¾kMk fheLku økw÷çkøko MkkuMkkÞxeníÞkfktzLkk MktË¼o{kt Mkw«e{ fkuxoLkkíkksuíkhLkk nwf{Lkwt ÃkkuíkkLke heíku yÚko½xLkfhe rðsÞkuíMkð {Lkkððk ÚkLkøkLkíkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u h{¾kýkuð¾íkLkk yíÞtík MktðuËLkþe÷ VkuLk fkuÕMkLkerzxuEÕMk ¼uøke fhLkkhk ykEÃkeyuMkyrÄfkhe hknw÷ þ{koyu fkLkqLke støk AuzâkuAu. VkuLk fkuÕMkLke rðøkíkku Mk{kðíke yk MkezeÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e ÷eÄe nkuðkLkk ykhkuÃkMkhMkhfkhu íku{Lke Mkk{u rþMík¼tøkLkkt Ãkøk÷ktLkeíksðes fhe Au íkuLku hknw÷ þ{koyu MkuLxÙ÷yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷{kt Ãkzfkhe Au.{n¥ðÃkqýo çkkçkík yu Au fu, hknw÷ þ{koLkerÃkrxþLk{kt «ríkðkËe íkhefu ¾wË {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

h{¾kýkuLkk økk¤k{kt Mkhfkhu¼kðLkøkh{kt Vhs çkòðe hnu÷k hknw÷þ{koLku y{ËkðkË{kt xÙkLMkVh fhe{u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÚkÞu÷køkwLkkykuLke íkÃkkMk{kt {ËËYÃk ÚkðkLkesðkçkËkhe MkkUÃke níke. íÞkhu WÃkheyrÄfkheLke Mkq[LkkÚke íku{ýu h{¾kýku ð¾íkuÚkÞu÷k ík{k{ {kuçkkE÷ VkuLk fkuÕMkLke Mk½Lkrðøkíkku {u¤ðe níke. Ãkhtíkw, ßÞkhu íku{LkeyLÞºk xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe íÞkhu íku{ýu

yk Mkeze íku{Lkk WÃkhe yrÄfkheykuLku ÃkhíkMkkUÃke Lk nkuðkLkk ykhkuÃkMkh 28{e sw÷kE,2011Lkk rËðMku øk]n rð¼køku íku{Lke Mkk{u¾kíkkfeÞ fkÞoðkne [÷kððkLkwt [ksoþexVxfkÞwO níkwt. hknw÷ þ{koyu MkhfkhLkk ykrLkýoÞLku fux{kt ÃkzfkÞkuo Au. su{kt «ríkðkËeíkhefu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkhktík yrÄf{wÏÞ Mkr[ð zkì. ðhuþ ®Mknk yLku {wÏÞMkr[ðLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.yksu sÂMxMk {nuþfw{kh økwók yLku yþkuf-fw{khLke ¾tzÃkeX Mk{ûk hsqykík fhíkkt hknw÷þ{koLkk yuzTðkufuxu Ë÷e÷ fhe níke fu,ðkMíkð{kt ßÞkhu 30-10-04Lkk rËðMkuøkkuÄhkfktzLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷k Ãkt[ îkhkÃkkXððk{kt ykðu÷k Mk{LMkLkk ykÄkhu íku{ýuswçkkLke ykÃke yLku Ãkt[Lkk s ykËuþ {wsçkVkuLkfkuÕMkLke Mkeze MkwÃkhík fhe íkuLkk ykÄkhus Mkhfkhu íku{Lke Mkk{u yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. ykWÃkhktík, 2002{kt íku{ýu yk Mkeze Ãkhíkfhe Lk nkuðkLkk ykûkuÃk nuX¤ XuX 2011{ktËtzkí{f fkÞoðkne fhe íku Mkq[ðu Au fu,MkhfkhLkwt yk Ãkøk÷wt rfÒkk¾kuhe¼ÞwO yLkuyLÞkÞe Au. MkhfkhLkku rLkýoÞ hË fhðkLke{ktøkLkk Mk{ÚkoLk{kt yuðe Ãký Ë÷e÷ fhe níkefu, 18{e sqLk, 2011Lkk rËðMku Mkw«e{ fkuxuoMkexLke íkÃkkMkLke Mk{eûkk {kxu rLk{u÷kyur{fMk õÞwheyu çkku÷kÔÞk nkuðkÚke íku{Lku

{¤eLku hsqykíkku fhe íkuLkk Ãkøk÷u Mkhfkhu28{e sw÷kEyu íku{Lku yk¾he LkkurxMkVxfkhe 13 ykuøkMxu [ksoþex Vh{kÔÞwt níkwt.su hksfeÞ rfÒkk¾kuheLkku íku{Lkku Ëkðku ÞÚkkÚkoXuhðu Au.

y÷çk¥k, Mkhfkh íkhVÚke hsqykíkfhLkkhk yuzTðkufux ¼kMfh íkÒkkyu sýkÔÞwtníkwt fu, ¾tzÃkeXu hknw÷ þ{koLku yur{fMk õÞwhehksw hk{[tÿLku hsqykíkku {kxu çkku÷kÔÞk níkkíkuLkku fkuE hufkuzo fu Mk{LMk nkuÞ íkku íku hsqfhðk sýkðe ðÄw MkwLkkðýe 22{e MkÃxuBçkhurLkrùík fhe Au.

CMYK

CMYK


fhkuzLkku {kuËeLkku ík{kþku

y{ËkðkË, íkk.1Ãk

ykøkk{e íkk.17Úke {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk VkEðMxkh WÃkðkMkMkk{u fkUøkúuMkLkk VqxÃkkÚkLkwt yu÷kLkfhíkkt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk yøkúýeykuyusýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk þkMkLkLkktËt¼, sqXkýkt yLku ¼úük[khLkkrðhkuÄ{kt VqxÃkkÚk WÃkðkMk fhðk{ktykðþu. Ãkkuíku ÷½w{íkeykuLkk {MkenknkuðkLkwt Mkkrçkík fhðk {kuËe WÃkðkMkfhíkkt nkuðkLkwt fne fkUøke yøkúýeykuyu{wÏÞ{tºkeLku íku{Lkk þkMkLk{kt çkLku÷eyLkuf f÷trfík ½xLkkyku ÞkË fhkðe íkuMk{Þu fu{ MkÆ¼kðLkk ÞkË Lk ykðeíkuðku «&™ fÞkuo níkku.

«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk, rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ yLku fuBÃkuELkfr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyusýkÔÞwt níkwt fu, {kuËeLkk VkEð MxkhWÃkðkMk yu {kºk LkÞwO Lkkxf Au.¼úük[kh yLku ÷kufkÞwõíkLkk {wÆkÃkhÚke çkesu æÞkLk furLÿík fhðk {kxuyk WÃkðkMkLkwt Lkkxf fhðk{kt ykÔÞwtAu. {kuËeLkk WÃkðkMk økktÄerð[khÄkhkÚke íkÆLk rðhwØLkk WÃkðkMk

Au yLku íkuLke Mkk{u fkUøke økktÄe yk©{Mkk{u VqxÃkkÚk Ãkh økktÄe rð[khÄkhkMkkÚku rçkLk hksfeÞ WÃkðkMk fhþu.

{kuËeLkk WÃkðkMk [k÷w ÚkkÞ íkuLkk yuff÷kf Ãknu÷k fkUøkúuMkLkk WÃkðkMk [k÷wÚkþu yLku {kuËeLkk WÃkðkMk Ãkqhk ÚkkÞ

íkuLkk çku f÷kf ÃkAe fkUøkeLkk WÃkðkMkÃkqhk Úkþu.

ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,LkhuLÿ {kuËe ßÞkhu ÃkkuíkkLkk Ãkh ykVíkykðu íÞkhu økwshkíkLkwt yÃk{kLk ÚkEhÌkkLkwt økkýwt økkðk {ktzu Au. nfefíkuøkwshkík yLku økwshkíkeykuLkwwt fkuEõÞkhuÞ yÃk{kLk fhíkwt LkÚke, {kuËeLkwtyÃk{kLk íkuLkk fhíkqíkkuLkk fkhýu ÚkkÞAu. òu {kuËe{kt ykí{k nþu yLku òuíku{kt Úkkuzwt MkíÞ çkåÞwt nþu íkku íkuyku økw-shkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkkrðhkuÄLkku sðkçk ykÃku. MkkÚkkuMkkÚkAuÕ÷kt 10 ð»ko{kt ½xu÷e ½xLkkyku ÞkËfhkðe {kuËeLke MkÆ¼kðLkk íÞkhu õÞktøkE níke? íkuðk yrýÞk¤k Mkðk÷fÞko níkk.

{wÏÞ{tºkeLku ÃkqAâwt níkwt fu, ík{uík{khk MkkÚkeyku MkkÚku ðuhÍuh LkkhkÏÞwt nkuík íkku nhuLk ÃktzâkLke níÞk LkÚkE nkuík. ík{khk MkkÚkeLkk þkuf{ktík{u yuf xtf Ãký ¼kusLk AkuzâwtnkuðkLkwt økwshkíkLke sLkíkkLku ÞkËLkÚke. Ãkkxýfktz ð¾íku ík{Lku fu{WÃkðkMk ÞkË Lk ykÔÞk? økki níÞkLkwt

‘VkEðMxkh WÃkðkMk’ Mkk{u‘VqxÃkkÚk WÃkðkMk’ Síkþu

“

“

Ãkkuíku ÷½w{íkeLkk{Mkenk nkuðkLkwt Mkkrçkíkfhðk {kuËe WÃkðkMkfhu Au : þtfh®Mkn

ík{khk fkhýu økwshkíkf÷trfík ÚkÞwt íÞkhuMkÆ¼kðLkk ÞkË Lkykðe?: {kuZðkrzÞk

økwshkík{kt økktÄe s[k÷e þfu, økkuzMkuLknª : þÂõík®Mkn

{kuËeLkk WÃkðkMkLkk f÷kf Ãknu÷kt fkUøkúuMkLkk WÃkðkMk [k÷w Úkþu yLku{kuËeLkk WÃkðkMk Ãkqhk ÚkkÞ íkuLkk çku f÷kf ÃkAe fkUøkeLkk WÃkðkMk Ãkqhk Úkþu

{k÷Äkhe Mk{ksLkku {wÏÞ{tºkeLku ðuÄf «&™y{ËkðkË : Mk{ks{kt þktrík, yufíkk yLku MkkinkËoLkwtðkíkkðhý Q¼tw fhðk MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ ykøkk{e17{e MkÃxuBçkh, þrLkðkhLke MkðkhÚke ºký rËðMk {kxu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk nkì÷{ktWÃkðkMk þY fhðkLkk Au. íÞkhu {k÷Äkhe Mk{ksu {kuËe Mkk{uhku»k ÔÞõík fhíkk fÌkwt Au fu, økkiníÞk yxfkððk{kt íkuykurLk»V¤ hÌkk Au yLku MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fhe hÌkk Au.íkuykuLkk rðhkuÄ{kt {k÷Äkhe Mk{ksu Mk{økú hkßÞLkk rðrðÄrsÕ÷k{kt yuf nòh çkuLkh ÷økkððkLke fðkÞík nkÚk ÄheAu. ‘hk»xÙeÞ Lkuíkk çkLkðk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk, íkku økkiníÞkyxfkððk {kxu WÃkðkMk fu{ Lknª?’ yuðwt ÷¾u÷kt nòhkuçkuLkhku rsÕ÷u rsÕ÷u ÷økkðkþu.

{k÷Äkhe yufíkk Mkr{ríkLkk «{w¾ LkkøkS ËuMkkRyufÌkwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke hkßÞLke Lknª Ãký ÃkkuíkkLke «økrík{kxu WÃkðkMk fhðkLkk Au. nk÷ hkßÞ{kt MkËT¼kðLkkLkku«&™ s LkÚke. hkßÞ{kt þktrík yLku MkËT¼kðLkk Au s, íkkuWÃkðkMk fu{? fkhýfu Võík íkuyku Ëw:¾e Au. íkuyku ¾hu¾hËw:¾e nkuÞ íkku økki{kíkkLku çk[kððk ftEf fhðwt òuEyu. òu

íkuyku økkiníÞkLkk {wÆu WÃkðkMk Ãkh çkuXk nkuík íkku hkßÞLke Afhkuz sLkíkkLku MkkÁt ÷køkík. òufu økkiníÞkLkk {wÆu Mkhfkhnsw MkwÄe fkuR [ku¬Mk rLkýoÞu ÃknkU[e LkÚke.

{k÷Äkhe Mk{ksu ík{k{ rsÕ÷k{kt yuf nòh çkuLkhku÷økkððkLke fk{økehe nkÚk Ähe Au. yk çkuLkhkuLkku {wÏÞ Mkqh‘økkiníÞk yxfkððk WÃkðkMk fu{ Lknª?’- yu hnuþu. nk÷{k÷Äkhe Mk{ksLkk Þwðfku rsÕ÷u rsÕ÷u VheLku yk çkuLkhku÷økkðe hÌkkt Au. yk çkuLkhkuÚke sLkíkk òýþu fu LkhuLÿ{kuËe økkiníÞk yxfkððk{kt rLk»V¤ hÌkk Au.

fkþ! {kuËe økkiníÞk {wÆuWÃkðkMk Ãkh çkuXk nkuík..

økktÄeLkøkh, íkk. 15

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkk r{þLknuX¤ VkRðMxkh WÃkðkMk {kxu økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk nku÷{kt íkzk{khíkiÞkheyku þY ÚkR økR Au. {kuËeLkk VkRðMxkhWÃkðkMkLku MkV¤ çkLkkððk {kxu Mkhfkhe íktºkWÃkhktík ÃkûkLkk MktøkXLkLku fk{u ÷økkzehkßÞ¼h{kt ÷k¾kuLke {uËLke íkkýe ÷kððkÚke{ktzeLku hk»xÙeÞ Lkuíkkyku, yLÞ hkßÞkuLkk¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºkeyku, LkuíkkykuLku íku{sR÷uõxÙkurLkõMk yLku r«Lx {erzÞkLke xe{Lku ÷Rykððk, R{us rçk®Õzøk yLku Íkf{Ík¤«rík¼k Q¼e fhðk {kxu ykuAk{kt ykuAwtY.50 fhkuzLkwt yktÄý fhðk{kt ykðe hÌkwtAu. VkRðMxkh WÃkðkMkºký rËðMk {kxuËuþ yLku ËwrLkÞk{kt[[koLkku rð»kÞ çkLkeòÞ íkuLkk {kxu¾kLkøke yusLMkeykuLku,R ÷ u õ x Ù k u r L k õ M k{erzÞk{kt «kR{xkR{ M÷kux¾ h e Ë ð k ,yuMkyuMkyuMk MkŠðMkÚke

yÃkzux, ðuçkfkMx {kxuLke MkwrðÄk ðøkuhuQ¼e fhðk{kt ykðe hne Au.

WÃkðkMkLkk MÚk¤u MkðkhÚke s yk¾e{kuËe Mkhfkh, ¼ksÃkLkk MktøkXLkLke xe{MkðkhÚke s WÃkðkMk MÚk¤u ¾zu Ãkøku økkuXðkRníke. ykuAk{kt ykuAk Ãkk[Mkku fk{Ëkhku yLku{sqhkuLku fk{u ÷økkzeLku Mk{økú 2.50 ÷k¾[kuhMk {exhLke søkkLku MkkVfhðkÚke {ktzeLku Vku®økøk fheLkuSðstíkw {wõík çkLkkððk,

õÞkt fux÷ku Äw{kzku Úkþu 10 ÷k¾Úke ðÄw fkÞofhku, Lkuíkkyku,

«òsLkkuLku ÷kððk ÃkkA¤ Y.10 fhkuzÚke ðÄw. ykx÷k ÷kufkuLku swËk swËk MÚk¤u s{ðk,

VqzÃkufux ykÃkðk ÃkkA¤ Y.2.50 fhkuz. hkßÞ çknkhÚke ykðLkkhk ðeðeykRÃke,

{nkLkw¼kðku, Lkuíkkyku, rVÕ{e nMíkeyku, MkkÄwMktíkkuLku ÷kððk ÷R sðkLkku ¾[o Y.15 fhkuz. VkRð Mxkh WÃkðkMkLkk MÚk¤Lku Mkßsz

Mkwhûkk çktËkuçkMík ÃkkA¤ Y.3 fhkuz. LkhuLÿ {kuËeLke R{us rçk®Õzøk {kxu ÃkkuMxhkuAÃkkððkÚke ÷RLku xur÷rðÍLk Ãkh [{fkððk

Y.15 fhkuz MkwÄeLkku ¾[o. nku÷Lkwt ¼kzwt, MkkV

MkVkR, MkòðxÃkkA¤ Y.2 fhkuz.

nku÷,ykMkÃkkMkLkkrçk®ÕzøMkLke

Íkf{Ík¤ ÷kR®xøkÃkkA¤ Y.1

fhkuz. A rËðMk

{kxu 10 fhkuz{kLkðf÷kfkuLkku ÔÞÞ.

VkEðMxkh yLkþLk: QnkÃkkun òøkíkk ‘A.C.’Lkwt Ã÷k®Lkøk çktÄ5050yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

yrÄfkheykuLke rnx÷hþkne : nku÷Lke ykMkÃkkMk ½kMkLkwt yuf íký¾÷wt òuRyu Lkrn

y{ËkðkË : {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk ykzu çkurËðMk çkkfe Au íÞkhu yuÂõÍrçkþLk nku÷LkuVkRðMxkh nkux÷Lkk çkuLfðux nku÷{kt ÃkrhðŠíkíkfhðk íkzk{kh íkiÞkhe [k÷e hne Au y™u nòhku{sqhkuLku fk{u ÷økkze ËeÄk Au. {kuËeLku fu {kuËeLku{¤ðk ykðíkkt {nu{kLkkuLku fkuE {w~fu÷e Lk Ãkzu íkuðneðxe íktºk fk{u ÷køke økÞwt Au çkeS íkhV sYheMkwrðÄk W¼e fhðk {sqhku fk{ fhe hÌkk Au, yk{sqhku {kxu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fhðkLkeíkMËe Ãký íktºkyu ÷eÄe LkÚke. ¾hu¾h íkku {kuËeyu

yk {sqhku «íÞu MkÆ¼kðLkk Ëk¾ððkLke sYh Auíku{ Mkki fkuE fne hÌkk Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk yuÂõÍrçkþLk nku÷Lke ykMkÃkkMk[ku{kMkkLku Ãkøk÷u ½kMk Qøke LkeféÞwt Au, su Ëqhfhðk 200 {sqhku fk{u ÷økkzâk Au. ykfk{økehe {kxu BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk çkøke[k¾kíkkLkk fk{ËkhkuLku Ãký fk{økehe MkkuutÃkkR níke.yk fk{ {kxu Ãkkt[ xÙuõxhku, çku suMkeçkeLke Ãkýíkkçkzíkkuçk ÔÞðMÚkk fhkR níke. LkªËý Ëqh fhíkkt{sqhkuLkk {kÚku

200 {sqhku yLku íku{Lkkt çkk¤fkuÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu x¤ð¤íkkt hÌkkt !

nku÷{kt ÃkkýeLkkuLk¤ Au Ãký Ãkku÷eMk

sðk Ëuíke LkÚke

økws.ÞwrLk.Lkk ‘fw÷Ãkrík’ fu{kuËeLkk ÷uçkh ‘fkuLxÙkõxh’

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËeLku hksfkhý{kt Vkðx ykðe økRAu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe 17{eyu MkËT¼kðLkkWÃkðkMk Ãkh Qíkhe hÌkk A. íÞkhu fw÷ÃkríkyuÞwrLkðŠMkxe{kt r{®xøkku hË fhe rËðMk¼hyrÄfkheyku MkkÚku yuÂõÍrçkþLk nku÷{ktÔÞðMÚkkLkku Ëkuh Mkt¼k¤e ÷eÄku Au íkuLku Ãkøk÷u LkðkurððkË ÃkuËk ÚkÞku Au. fww÷ÃkríkLkk ykðk ð÷ýÚkeÞwrLk.Lkk yrÄfkheyku{kt hku»k Vu÷kÞku Au.

MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLku Ãkøk÷u yuÂõÍrçkþLknku÷Lke þf÷kuMkqhík çkË÷kR hne Au. ÞwrLkðŠMkxeyunku÷ MkwÃkhík fÞko çkkË íkuLke fkuR ¼qr{fk hne LkÚke,íku{ AíkktÞu fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe nðu LkhuLÿ{kuËeLku ðnk÷kt Úkðk {kxu ÞwrLk. yrÄfkheyku MkkÚkunku÷ Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk yLku rËðMk¼h nku÷Ãkh çkuMke hÌkk níkk íku{s yrÄfkheyku MkkÚku íku{Lkk

fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk çkLkkðu÷k nku÷Lke «þtMkkLkeðkíkku fhe Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo níkku. ÞwrLkðŠMkxe{ktÚker{®xøkku {kxu ðkhtðkh VkuLk ykðíkkt nkuðk AíkktÞufw÷Ãkríkyu sðkLkwt xkéÞwt níktw.

økwshkíkLke MkkiÚke {kuxe ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkríkyuòýu fkuLxÙkõxh nkuÞ íkuðwt á~Þ ¾zwt fÞwO níkwt.ÞwrLkðŠMkxeLkk yrÄfkheykuLku ðkhtðkh Mkq[LkkykÃkeLku Ëu¾kzku fÞkuo níkku. «rMkrØ {u¤ððkrËðMk¼h xeðe{kt RLxhÔÞq ykÃÞk níkk. nku÷{ktBÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk y™u hkßÞ MkhfkhLkkyrÄfkheyku Ãký fw÷ÃkríkLku òuELku fxkûk fhíkkníkk. yuf yrÄfkheyu yuðe Ãký fku{uLx fhe níkefu, {wÏÞ{tºkeLke LkSf sðk {kxu fw÷Ãkrík fûkkLkkÔÞÂõík fuðwt ykztçkh fhe hÌkk Au, íkuLkwt yk LkshkuMk{ûkLkwt WËknhý Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yuçkeðeÃkeLkkLkuíkk Ãký fw÷ÃkríkLku ðªx¤kÞu÷k hÌkk níkk.

Ãkrh{÷ rºkðuËe MxkV Mkrník rËðMk¼h nku÷{kt çkuMke hÌkk

siLk{wrLkLke økwýkLkwðkË Mk¼kLkwt ¼kzwt‘{kuËe¼õík’ fw÷Ãkríkyu ðMkqÕÞwt níkwt

y{ËkðkË : LkhuLÿ {kuËeLke Açke ¾hzkE Au. ¾hzkÞu÷e Açke MkwÄkhðk{kuËe MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fhe hÌkkt Au. {kuËeLkk LkkxfeÞ WÃkðkMk ytøkuÃkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘LkhuLÿ {kuËeyuþiûkrýf Äk{{kt Lknª Ãkhtíkw {kLkeíkk WãkuøkÃkríkLkkt Vk{onkWMk{ktWÃkðkMk fhðk òuRyu.’ yuÂõÍrçkþLk nku÷Lku xkufLk¼kzu ykÃkðkLkkrLkýoÞLkku rðhkuÄ fhíkkt íku{ýu yuðe

{kuËeLku hkºku ACðøkh Ÿ½ ykðíkeLkÚke: çkuzY{ íkiÞkh

økktÄeLkøkh : Mkk{kLÞ heíku fkuRÃký MÚk¤u{kuËe òÞ íkku hkíkðkMkku fhíkk LkÚke íkuyku hkºkuøk{u yux÷k ðkøku økktÄeLkøkhLkk Mkwhûkk {nu÷{ktÃkhík ykðe síkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw Mkíkík ºkýrËðMk MkwÄe hks{nu÷Lke çknkh hnuðkLkku ykÃknu÷ku «Mktøk nkuðkÚke hkºku yuhfLzeþLkh÷økkðu÷k Y{{kt íkuyku rLkhktíku MkqR þfu yuðeÔÞðMÚkk fLðuþLk MkuLxhLke çkksw{kt s Q¼kfhkÞu÷k Y{{kt fhkR Au.ËMk nòh ÷kufku çkuMkeþfu yuðku MkuLxÙ÷e yuMke fLðuþLk MkuLxh Au yLkuyk nku÷{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk ÷k¾kuLke {uËLkeW{xe Ãkzu yuðe ÔÞðMÚkk fhkR Au. rËðMku500 Ãkt¾kÚke s Y{{kt nðk VUfkÞ yuðe

{tºke-LkuíkkykuLkkt ÷t[{kxu ` 400Lke rzþ !

y{ËkðkË : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkMkËT¼kðLkk WÃkðkMkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk sðkLkkuLkuÃký VhrsÞkík ¼qÏÞk hnuðwt Ãkzu yuðe ÂMÚkríkMkòoE Au. yuf íkhV ykíktfðkËe nw{÷kLkeMkwhûkk yusLMkeykuLke çkkík{eLku Ãkøk÷u AuÕ÷k½ýk rËðMkÚke Ãkku÷eMk yrÄfkheyku-f{o[kheykuLke Ÿ½ nhk{ ÚkE níke, íÞkt{wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk sðkLkkusçkhsMík íkýkð yLkw¼ðe hÌkk Au.{wÏÞ{tºkeLke Mkwhûkk {kxu ÞwrLkðŠMkxeLkk nkì÷Mktfw÷{kt fw÷ 1500 sðkLkku íkiLkkík fhkÞkAu. yk ík{k{ Ãkku÷eMk sðkLkku zeMkeÃkefûkkLkk Lkð yrÄfkheLke Ëu¾hu¾ hnuþu.nkì÷{kt 50 MkeMkexeðe fu{uhk yLku 10 ðkì[xkðh økkuXððkþu. nku÷ LkSf Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{ Ãký Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au. {wÏÞ{tºkeLke WÃkðkMkLke ònuhkík Úkíkkt sWå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu AuÕ÷k ºkýrËðMk Mkíkík {e®xøkku ÞkuSLku fkÞo¢{{kt fuðeheíkLkku çktËkuçkMík økkuXððku íkuLke íkiÞkhe þYfhe níke.

y¼uã rfÕ÷k{kt{kuËeLkk WÃkðkMk

{wÏÞ{tºkeLke íkiLkkík{kt9 zeMkeÃke80 yuMkeÃke, íkk÷e{kÚkeo zeðkÞyuMkÃke32 ÃkeykE150 ÃkwÁ»k- {rn÷k ÃkeyuMkykE1000 nuz fkuLMxuçk÷, fkuLMxuçk÷150 {rn÷k fkuLMxuçk÷, yu÷ykhze 150 yu÷Mkeçke, yuMkykuS sðkLk200 nku{økkzo50 MkeMkexeðe fu{uhk10 ðkì[ xkðh

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h


økktÄeLkøkh : yksu Mkðkhu {kuËeLke rf[LkfurçkLkuxLkk {tºkeyku ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, LkeríkLkÃkxu÷, sÞLkkhkÞý ÔÞkMk, h{ý÷k÷ ðkuhk,Mkkih¼ Ãkxu÷, «ËeÃk®Mkn òzuò MkrníkLkk{tºkeyku, MktøkXLk{ktÚke fkirþf Ãkxu÷, MðŠý{sÞtíke Wsðýe Mkr{ríkLkk fLðeLkh ykR.fu.òzuò, {wÏÞ{tºkeLkk yøkúMkr[ðfu.fi÷kMkLkkÚkLk, {køko {fkLk rð¼køkLkkyøkúMkr[ð yuMk.yuMk. hkXkih, Ãkku÷eMkfr{þLkh MkwÄeh ®Mknk yLku yLÞ ðrhcyrÄfkheykuLke xe{u çkuXf ÞkuSLku fkuý fÞwtfk{ fhþu íkuLke sðkçkËkhe Lk¬e fhe níke.




ðÄw yuf IPS yrÄfkheLkku {kuËeLku ÃkzfkhøkkuÄhkfktz ð¾íku VkuLkfkuÕMkLke MkezeLkk {wÆu hknw÷ þ{koLke fux{kt yhS

¼økðkLk {kuËeLku MkËTçkwrØ ykÃku

16-09-2011 ahmedabad city

Documents