13-09-2011 ahmedabad city

MkuLMkufMk ▼▼ 365.23 16,501.74

rLkVxe ▼▼ 112.65 4946.80

MkkuLkwt ▼▼ 50.00 ` 28,400

[ktËe ▼▼ 100.00 ` 63,700

zku÷h ▼▼ 0.66 ` 47.23

Þwhku ▼▼ 0.10 ` 64.42

ÃkkWLz ▼▼ 0.63 ` 74.92

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 1⏐⏐{tøk¤ðkh 13 MkÃxuBçkh, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ ` 2-00⏐⏐ÃkkLkkt : 14+12+2Website:www.sandesh.com

Ä{fe¼Þkuo R-{uE÷ {kuf÷LkkhkuÃkkxýLkku Þwðf ÍzÃkkÞku

yksLkk ytf MkkÚku 10 ÃkkrfMíkkLke nkufe fku[u ¼khíkeÞ

Ã÷uÞhkuLku yÃkþçËku fÌkk 12 nuz÷e MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãkhhknw÷ rVÕ{ çkLkkðþu ! 14 WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËÚke

y{ËkðkË Ãkh ÃkqhLkku ¾íkhku2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

y{ËkðkË,íkk. 12

sw÷kRLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkLkçk¤k yktfzk yLku ÞwhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷çkUf MkkÚkuLkk {ík¼uËLkk Ãkøk÷u RMkeçkeyrÄfkheyu hkSLkk{wt ykÃÞkLkkynuðk÷ WÃkhktík ÞwhkuÃkLkwt Éý MktfxÃkwLk: {kÚkw Ÿ[fe hÌkwt nkuðkLke ®[íkkyuðirïf þuhçkòhkuLke «ríkfw¤íkk ÃkkA¤MkuLMkuõMk{kt 365.23 ÃkkuRLxLkku fzkfku

çkku÷íkkt 16501.74Lke MkÃkkxe çktÄÚkÞku níkku. rLk^xe yktf Ãký 112.2ÃkkuRLx Lke[u 5,000Lke {níðLkk÷uð÷Lku íkkuzeLku 4,946.80Lkk MíkhuçktÄ ÚkÞku níkku. þw¢ðkhu S7 ËuþkuLkeçkuXf{kt fkuR Lk¬h Ãkøk÷kt Lkrn ÷uðkíkktÞwyuMk {kfuox{kt Lkuøkuxeð õ÷ku®Íøk hÌkwtníkwt. yurþÞkLkk {wÏÞ çkòhku [eLk,

MkuLMkuõMk 365 ÃkkuELx íkqxâku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

ð»ko 2002{kt økwshkík{ktøkkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷kh{¾kýku hkufðk{kt {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLke frÚkík rLkr»¢Þíkk ytøku Mkw«e{fkuxuo fkuR ykËuþ ykÃkðkLkku RLkfkhfÞkuo Au yLku MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLkxe{ (rMkx)Lkk ynuðk÷Lkk ykÄkhu{kuËe rðhwØ þwt Ãkøk÷kt ÷R þfkÞ íkuLk¬e fhðkLkwt MktçktrÄík {ursMxÙuxLkefkuxo Ãkh Akuzâwt Au.

2002Lkk h{¾kýku Ëhr{ÞkLky{ËkðkËLke økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{ktMkòoÞu÷k níÞkfktz{kt {kÞko økÞu÷k

fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË ynuMkkLkòVheLkkt ÃkíLke ÍrfÞk òVheyu{kuËe Mkrník su 62 {nkLkw¼kðkuMkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au íku{LkeMkk{u fuMk LkkUÄðk ytøku fkuR [ku¬MkykËuþ ykÃkðkLkku sÂMxMk ze. fu.siLkLkk ðzÃký nuX¤Lke ºký ssLkeçkuL[u RLkfkh fÞkuo níkku.

sÂMxMk Ãke. Mkíkrþð{ yLkusÂMxMk yk^íkkçk yk÷{Lku ÃkýMk{kðíke çkuL[u XhkÔÞwt níkwt fu Mkw«e{fkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkh nkÚk ÄhkÞu÷e‘rMkx’Lke íkÃkkMkLkku ytrík{ ynuðk÷MktçktrÄík {ursMxÙux Mk{ûk hsq fhðkLkku

hnuþu, suyku ykøk¤Lke fkÞoðkneytøku rLkýoÞ ÷uþu. òufu, Mkw«e{ fkuxuoyu{ Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu {ursMxÙuxLkefkuxo fuMk çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷u íkkuÍrfÞk òVheLku ÃkkuíkkLkku {ík hsqfhðkLke Mkw«e{ fkuxo íkf ykÃkþu yLkuíku{Lku ‘rMkx’Lkku ynuðk÷ Ãký ÃkqhkuÃkkzðk{kt ykðþu.çkuL[u yu{ Ãký fÌkwtníkwt fu, “y{khku yuðku {ík Au fu,fkìz ykìV r¢r{Lk÷ «kurMkshLkk[ìÃxh-12Lku æÞkLk{kt ÷uíkkt ‘rMkx’îkhk íkÃkkMk ÞkuòR síkkt yLku ÃkqheÚkR síkkt yk fkuxo îkhk Mk{Þktíkhu

÷kuf{kíkkLkwt hkiÿ MðYÃk: W¥kh økwshkík WÃkhktík WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mkkçkh{íke y™u {neMkkøkh LkËe{kt Ãkqh ykÔÞk Au. fzkýkzu{Lkk 16 økux ¾ku÷e íkçk¬kðkh 11 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzkíkk {neMkkøkh çku fktXu ½q½ðíkk MkkøkhLke su{ ðne hne Au. ð¤e, ðýkfçkkuhe zu{{ktÚke ÃkýÃkkýe Akuzkíkk øk¤íkuïh ¾kíku ykðu÷kuu {neMkkøkh LkËe ÃkhLkku Ãkw÷ yk¾uyk¾ku zqçke økÞku níkku. yk Ãkw÷ ÃkhÚke ¼qíkfk¤{kt Ãký çkuÚke ºký ð¾ík Ãkkýe ðÌkkníkk. Mkku{ðkhu hkiÿ MðYÃkk {neMkkøkhu økhf fhu÷ku Ãkw÷ rLknk¤ðk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzâkt níkkt.

{kuËeLke¼qr{fkLke[÷efkuxo Lk¬efhuh{¾kýkuLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ

{kuËeLkuõ÷eLk

r[x {¤es LkÚke :fkUøkúuMk

[wfkËkÚkey{khkð÷ýLku

çk¤ {éÞwtAu: ¼ksÃk

Lkðe rËÕne : y{ËkðkË{kt 2002Lkk økw÷çkøko MkkuMkkÞxefuMk{kt Mkwr«{ fkuxuo LkhuLÿ {kuËeLk õ÷eLk r[x ykÃke Auíku{ fnuðwt ¾kuxwt fnuðkþu íku{ fkUøkúuMku yksu sýkÔÞwt Au.Mkwr«{u yk {k{÷ku MkwLkkðýe {kxu Lke[÷e yËk÷íkLkuMkkUÃÞku Au. yuÚke Ãkerzíkku {kxu Wå[ yËk÷íkkuLkk Ëhðkònsw Ãký ¾wÕ÷k Au. fkUøkúuMk «ðõíkk hrþË yÕðeyu fÌkwtníkwt fu, økwshkíkLkk h{¾kýku Ëhr{ÞkLk {kuËeyu fhu÷efk{økeheLku Mk{økú Ëuþ òýu Au. íkuyku íkkuVkLkkuLku fkçkq{kt÷uðk rLk»V¤ økÞk

Lkðe rËÕne : økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMk{kt Mkwr«{ fkuxuoykÃku÷kt ykËuþLku ykðfkhíkkt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyuyksu sýkÔÞwt Au fu ykLkkÚke y{khk yuðk ð÷ýLku çk¤{éÞwt Au fu hkßÞ{kt 2002Lkk h{¾kýkuLku MktçktrÄík fuMk{kt{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mkk{u fkuR Ãkwhkðku LkÚke. [wfkËkLkuykðfkhíkkt ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu sýkÔÞwtníkwt fu yk ¼ksÃk {kxu yuf {kuxe Sík Mk{kLk Au. {kuËeMkk{u sux÷e økuh{krníke MkkÚkuLkku «[kh fhðk{kt ykÔÞku Auíkuðku «[kh ¼khíkLkk

økw÷çkøko MkkuMkkÞxe Ëtøk÷{ktrËðtøkík fkUøkú uMk MkktMkË ynuMkkLkòVheLke níÞkLkk fuMk{kt Mkw«e{fkuxoLkk VUMk÷k ÃkAe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ¼÷u yu{Lkk xTðexh yufkWLxÃkh Rïh {nkLk Au (økkuz RÍ økúux)yu{ «ríkr¢Þk ykÃke nkuÞ Ãký nfe-fík yu Au fu Mkw«e{u MkexLkk rhÃkkuxoLkuõ÷kuÍh rhÃkkuxo çkLkkðeLku Ãkqhk{k{÷kLku Lke[÷e fkuxo{kt {kuf÷eykÃÞku Au, nðu {kuËe Mkk{u fuMk fhðkufu Lknª yu Lke[÷e fkuxo Lk¬e fhþu.

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mkw«e{LkkVUMk÷kLku ‘{kuËeLku õ÷eLk[ex’ íkhefu¾Ãkkðíkk nkuÞ íkku yu øk÷íkVnu{e Au.nfefík{kt Mkw«e{ fkuxuo fkuR VUMk÷ku sykÃÞku LkÚke. çkLÞwt Au yuðwt fu Mð.òVheLke ÃkíLke ÍrfÞk òVhe ykfuMk{kt {kuËe Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

Ëso Lk Úkíkkt nkEfkuxo{kt økÞkt níkkt.nkEfkuxuo yu{Lku xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûksðk fÌkwt níkwt, yu ÃkAe Mkw«e{{kt rhxfheLku ÍrfÞkyu fÌkwt níkwt fu økw÷çkøkoníÞkfktz{kt MkhfkhLke Mkn{íke níke.ÍrfÞkLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxuMkw«e{u ykh. fu. hk½ðLkLkkt Lkuík]¥ð{ktMkex (MÃkurþÞ÷ RLðurMxøkuþLk

xe{)Lke rLk{ýqf fhe níke. Mkexu yuLkkrhÃkkuxo{kt {kuËe Mkk{u Ãkqhíkk Ãkwhkðk LknkuðkLkw t ÷ÏÞwt níkw t yLku rhÃkkuxoMkw«e{Lku MkwÃkhík fÞkuo níkku.

Mkw«e{u yksu yk ytrík{ rhÃkkuxoLke[÷e fkuxoLku MkkUÃkðk fÌkwt Au. {ík÷çkfu økw÷çkøko níÞkfktz{kt {kuËe Mkk{ufuMk çkLku Au fu Lknª yu nðu Lke[÷e

fkuxo Lk¬e fhþu. Mkw«e{u yu{ Ãký fÌkwtAu fu yk fuMk Ãkh y{khu Lkshhk¾ðkLke sYh LkÚke. ¼ksÃkLkkLkuíkkyku ykLku {kuËeLkku rðsÞ yÚkðk{kuËeLkwt Ëk{Lk MkkV Au yuðku «[khfhe hÌkk Au.

Mkw«e{u ÍrfÞkLke rhxLkku rLkfk÷fhíkkt yuðwt sYh fÌkwt Au fu {kuËe yLkuçkeò 63 rðhwØ fkÞoðkne çktÄfhðkLkku òu Lke[÷e fkuxo rLkýoÞ ÷u íkkuyuýu òVheLke rðÄðk ÍrfÞkLkeyhS Mkkt¼¤ðe Ãkzþu, su{kt yuýuynuMkkLk òVheLke níÞk{kt LkhuLÿ{kuËeLke MkeÄe Mktzkuðýe nkuðkLkkuykhkuÃk fÞkuo Au.

{ík÷çk yu ÚkÞku fu yk ÷zkR nðuLke[÷e fkuxo{kt ÷zkþu. ÍrfÞkòVheyu fÌkwt Au fu, “Mkw«e{Lkk

{kuËeLku ‘õ÷eLk r[x’ Lknªnðu ÷zkE Lke[÷e fkuxo{kt

økkìz RÍ Lkkux Mkku økúux

LÞqÍ rð&÷u»ký

y{ËkðkË, íkk.12{u½hkòyu hkiÿ MðYÃk Äkhý fhíkkt

hkßÞ¼h{kt ¼khu ðhMkkË ðhMkíkktyríkð]rüLke ÂMÚkríkLkwt rLk{koý MkòoÞwt Au.hksÞ{kt MkkiÚke ðÄw çkLkkMkfktXkLkkÃkk÷LkÃkwh{kt 16 $[, ðzøkk{{kt 14$[ yLku ð÷MkkzLkk Ãkkhze{kt 13 $[sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku suÚkes¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkrík MkòoR níke.

WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLku fkhýu zu{ku ÃkýA÷fkíkkt nòhku õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLkeVhs Ãkze níke yk fkhýkuMkh Mkkçkh{íkey™u {neMkkøkh íkku íkkuVkLke çkLke níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÄhkuR zu{ íkku A ð»koçkkË A÷fkÞku níkku. Ëeðk÷ Ãkzíkkt yLkuðes¤e ¾kçkfíkkt çkuLkkt {kuík LkeÃkßÞktníkkt ßÞkhu [e¾÷eLkk Äus økk{Lkku yuf

ÞwðkLk LkËe{kt íkýkR økÞku níkku. zeMkk{kt[kh {fkLkku ÄhkþkÞe Úkíkkt yuf {rn÷kLkwt{kuík ÚkÞwt níkwt. yk{ fw÷ [khLkkt {kuíkÚkÞkt níkkt.

Mkwhík þnuh Mkrník Ërûký økwshkík{ktMkktçku÷kÄkh ðhMkkË ðhMÞku níkku su{ktð÷MkkzLkk Ãkkhze íkk÷wfk{kt çkkhf÷kf{kt 10.5 $[ sux÷ku ðhMkkË¾kçkõÞku níkku yLku rËðMk¼h{kt fw÷ 13

$[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.Mkwhík rsÕ÷kLkkfk{hus, [kuÞkoMke yLku {ktzðe{kt Ãký¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yrík¼khuðhMkkË Ãkzíkkt Ãkkh yLku fku÷f LkËeykuVhe çku fktXu ÚkE níke. íku{s ð÷MkkzLkkík{k{ Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt½qtxýMk{k Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. ðhMkkËLkufkhýu zktøkhLkk Q¼k ÃkkfLku ÔÞkÃkf

LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼erík Au.¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u {ÄwçkLk zu{Lkk

s¤ Míkh{kt Ãký ðÄkhku Úkíkkt MkkíkËhðkò 0.75 {exh ¾ku÷e ËuðkÞkníkk. W{høkk{ íkk÷wfkLkk Mktòý{ktfk[k {fkLkLke Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkkt 60ð»keoÞ rþðkS çkçkLk fkfzuLkwt {kuík ÚkÞwtníkwt. [kuxe÷k{kt ðes¤e Ãkzíkkt ½uxkt-çkfhkt [hkðíkkt yuf rfþkuhLkwt ½xLkk MÚk¤u

s {kuík ÚkÞwt níkwt. ðkuf¤e LkËe{kt Ãkýºký sýk íkýkÞk níkk Ãký ÷kufkuyuçk[kð fk{økehe fhíkk ºkýuÞLkku ykçkkËçk[kð ÚkÞku níkku. ¼e{kuhk yk©{Lkkõ÷kfoLkk 10 nòh hkufzk yLku çku{kuçkkR÷ íkýkR økÞk níkk. íkkÃkeLkËeLkk ÃkkýeLke ykðf ðÄíkkt WfkEzu{Lke MkÃkkxe yksu Mkktsu A ðkøÞu ðÄeLku

339.10 Vqxu Ãknktu[e níke. ÄhkuE{ktWÃkhðkMk{ktÚke ÃkkýeLke ykðf Úkíkkt ËMkËhðkò ¾ku÷e ËuðkÞk níkk. 7 VqxLkeŸ[kEyu ¾ku÷kÞu÷k Ëhðkò{ktÚke97,760 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðehÌkwt Au, Ãkrhýk{u íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt YÃkuzu{Lkk nuXðkMk{kt Mkíkfo hnuðk {kxu yu÷xoònuh fhkÞwt níkwt. Ãkkýe Akuzkíkkty{ËkðkË{kt Ãký Mkkçkh{íke LkËe çkufktXu ðnuíke ÚkR níke. hksfkux{kt ÃkýrËðMk¼h{kt Mkkzk ºký $[ ðhMkkËðhMÞku níkku. þnuh{kt çkÃkkuhLkk ºkýðkøÞkÚke MkktsLkk Mkkík ðkøÞk MkwÄeytÄkhÃkx MkòoÞku níkku suÚke þnuhesLkku{w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. yk WÃkhktíksqLkkøkZ yLku ík÷k÷k - økeh yLkuy{hu÷e{kt ºkýÚke [khuf $[ ðhMkkËÃkzÞku níkku. fzkýk zu{{kt Ãký 16 økux¾ku÷ðkLke Vhs Ãkze níke yLku fw÷ 11÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt níktwt ðzkuËhkrsÕ÷kLkk Mkkð÷eLkk 71 yLku ÃkkËhkíkk÷wfkLkkt 9 økk{ku {¤e fw÷ 80 økk{kuLkuyu÷xo fhkÞkt níkkt. Ãkk÷LkÃkwh{kt {kºk12 f÷kf{kt s 10 $[ ðhMkkË ÃkzÞkuníkku

ÞwhkuÃkLkwt Mktfx-IIP zuxk sðkçkËkh÷tzLk : ÞqhkuÍkuLkLke Ãkkur÷Mke íkiÞkhfhLkkhkyku{kt [k÷e hnu÷k rð¾ðkËLkkMktfuíkkuLku Ãkøk÷u økúeMk rzVkuÕx Úkþu íkuðehkufkýfkhku{kt «ðíkuo÷e çkefLkk fkhýu yksurðïLkkt þuhçkòhku{kt ykþhu çku xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ÞqhkuÃkLkkt çkòhku{kt þuhkuLkk¼kð íkku ½xeLku 26 {rnLkkLke Lke[eMkÃkkxeyu Qíkhe økÞk níkk. yk ð»ko{ktþuhkuLkk ¼kð{kt 20 xfkÚke ðÄwLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku Au. òÃkkLkLkku RLzuõMk rLk¬e ½xeLkuyZe ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu síkku hÌkku níkku.

÷ktçkkøkk¤kLkk ÞqhkuÍkuLk zuçx ÃkhLkwt ð¤íkhÃký ½xâwt níkwt yLku zku÷h yLku ÞuLk Mkk{uÞqhkuLkk {qÕÞ{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. økúeMkyLku Ãkkuxwoøk÷ {kxu ÞqhkuÍkuLkLkk zuçxLku rzVkuÕxMkk{u hûký ykÃkðkLkku ¾[o rð¢{e MkÃkkxeyuÃknkU[e økÞku Au.

rðïLkkt yÚkoíktºkLku {tËe{ktÚke çknkh ÷kððk{kxu {ËË fhðk {kxu økúqÃk MkuðLkLkkykiãkurøkff]ík hk»xÙkuLkkt Lkkýk«ÄkLkkuLkeçkuXf{kt fkuR MkðoMkt{rík Lk MkÄkíkkt çkòhku{ktíkuLkwt rhyuõþLk ykÔÞwt Au Ãkhtíkw yk hk»xÙku{kuxk¼køku ÞqhkuÍkuuLk zuçx ¢kRrMkMk

økúeMkLke fxkufxeLku fkhýuðirïf þuhçkòhku{kt

fzkfku LkkUÄkÞku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h




y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h


Ãkk÷LkÃkwh

16 $[

ðzøkk{

14 $[

Ãkkhze

13 $[

rðsÞLkøkh

12 $[

r¼÷kuzk

11 $[

hkßÞ{kt ¼khu ðhMkkË,4Lkkt {kuík

nsw ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne nðk{kLk rð¼køku hkßÞ{kt nswÞu ¼khuðhMkkËLke ykøkkne ÔÞõík fheAu.ykøkkne yLkwMkkh ykøkk{e 24f÷kf{kt økwshkík{kt {kuxk¼køkLkkrðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke ðfe Au.

Mkkzk A ð»ko çkkË ÄhkuR zu{ A÷fkÞku : 10 Ëhðkò¾ku÷kíkkt LkËefktXkLkkt økk{ku{kt MkíkfoíkkLkk ykËuþMkkçkh{íke-{neMkkøkh{kt Ãkqh : zeMkk{kt 4 {fkLkÄhkþkÞe : 1Lkwt {kuík, ÄusLkku ÞwðkLk LkËe{kt íkýkÞkuMktòý{kt Ëeðk÷ Ãkzíkkt ð]ØkLkwt {kuík : [kuxe÷k{ktðes¤e Ãkzíkkt rfþkuhLkwt {]íÞw

ynuMkkLk òVheyuòLk çk[kððk {kuËeLkuyLkuf VkuLk fÞko níkky{ËkðkË : økwshkík{kt 27 Vuçkúw.,2002Lkk hkus økkuÄhkfktzLkk çkeòrËðMku Vkxe Lkef¤u÷kt h{¾kýkuËhr{ÞkLk {u½kýeLkøkh{kt yÃkh r{z÷õ÷kMkLkk {wÂM÷{kuLkk 29 çktøk÷kuÍyLku 10 yuÃkkxo{uLx Ähkðíke økw÷çkøkoMkkuMkkÞxeLke çknkh MkðkhÚke s xku¤wtyufrºkík ÚkÞwt níkwt y™u W~fuhýesLkfMkqºkkuå[kh fhíkwt níkwt, íkuÚke MkkuMkkÞxeLkkhneþku øk¼hkÞkt níkkt yLku íku{ýufkUøkúuMkLkk MkktMkË hne [qfu÷k ynuMkkLkòVheLkk ½h{kt ykþhku ÷eÄku níkku. økw÷çkøkofktzLkk Mkkûke RÂBíkÞkÍÃkXkýLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ynuMkkLkòVhe {ËË {kxu LkhuLÿ {kuËe MkrníkLkkhksfeÞ Lkuíkkyku yLku Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku çkuçkkf¤k çkLkeLku VkuLkfhíkk hÌkk níkk. çkÃkkuh MkwÄe{kt xku¤wt®nMkf çkLke økÞwt níkwt yLku fkux íkkuzeLku{fkLkku{kt íkkuzVkuz fhðkLkwt y™uhnuðkMkeyku Ãkh nw{÷k fhðkLkwt þY fÞwOníkwt íÞkh ÃkAeLkk 6 f÷kf{kt xku¤kyuynuMkkLk òVhe Mkrník 69 sýktLkeníÞk fhe níke.

y{ËkðkË, íkk.1hykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLku ÷E

¼ksÃku çkqÚk ÷uð÷Lkwt Ã÷k®Lkøk þY fhe çkuXfkuLkkuËkuh ykht¼e ËeÄku Au íÞkhu fkUøkúuMk{kt nswMktøkXLk{kt Ãkqhe rLk{ýqfku ÚkE LkÚke. òufu «ËuþfkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu yksu çkuXf ÞkuS «ËuþMktøkXLkLkwt çkkfe {k¤¾wt yLku 14 rsÕ÷k«{w¾kuLkkt Lkk{ ykøkk{e íkk.30 MkwÄe{kt ònuhfhe Ëuðk rLkýoÞ fÞkuo Au.

Mkðk ð»ko Ãknu÷kt ßÞkhu «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾íkhefu rMkØkÚko Ãkxu÷ níkk íÞkhu íku{ýu MktøkXLkLkerLk{ýqfku {kxu [qtxýeÚke þYykík fhe níke.çkkË{kt ík{k{ Ãkrhýk{ku rËÕne nkEf{kLzLku{kuf÷e yÃkkÞk níkk, Ãkhtíkw fkuE fkhýkuMkh÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yk rLk{ýqfku ònuh ÚkE þfe

Lknkuíke. Ëhr{ÞkLk{kt «Ëuþ «{w¾ íkhefu yswoLk{kuZðkrzÞkLke rLk{ýqf Úkíkkt íku{ýu ík{k{nkuÆkyku Ãkh çku x{oÚke ðÄw Mk{ÞÚke hnu÷knkuÆuËkhkuLku çkË÷ðk yu÷kLk fÞwO níkwt.

suLkk ¼køkYÃku h3 þnuh yLku rsÕ÷k«{w¾kuLke rLk{ýqf ònuh fhe ËuðkE níke, Ãkhtíkw«Ëuþ MktøkXLkLkwt yk¾wt {k¤¾wt yLku 14 rsÕ÷k«{w¾ku nsw MkwÄe rLkÞwõík ÚkE þõÞk LkÚke.¼ksÃku òuhþkuhÚke [qtxýe íkiÞkheyku þY fheËuíkkt fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLku nðu Vk¤ Ãkze Au.suLkk ¼køkYÃku yksu Mkðkhu «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞk, rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ yLku «[kh Mkr{ríkLkk [uh{uLkþtfh®Mkn ðk½u÷kyu yuf çkuXf ÞkuS níke.

yk çkuXf{kt yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fu,

ykøkk{e íkk.30 MkwÄe{kt «Ëuþ MktøkXLkLkeík{k{ rLk{ýqfku fhe Ëuðe. íku{s 14 rsÕ÷k«{w¾ku Ãký rLkÞwõík fhe Ëuðk, Ãkhtíkw çku x{oÚke suÔÞÂõík yuf s nkuÆk Ãkh Au íkuLku çkË÷ðkLkkurLkýoÞ fhkÞku Au. su {wsçk «Ëuþ MktøkXLk{kt 14WÃk«{w¾ku Au íku{ktÚke çku x{o ðk¤k 9 WÃk«{w¾kuçkË÷kþu. 18 {nk{tºke{ktÚke çku x{o ðk¤k 10{nk{tºke çkË÷ðk{kt ykðþu. 3h {tºke{ktÚke çkux{o ðk¤k 16 {tºkeLku çkË÷e Lk¾kþu. ßÞkhu fw÷Ãkkt[ «ðõíkkyku{ktÚke çku x{o ðk¤k çku «ðõíkkyLku ¾òLk[e çkË÷kþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu «Ëuþ {k¤¾kLkwt fË½xkzðkLke yøkkW ònuhkík fhkE Au íÞkhu ykLkðe rLk{ýqfku{kt íkuLkku y{÷ fhe {k¤¾wt{ÞkorËík h¾kÞ íkuðe Ãký ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au.

30{e MkwÄe{kt fkUøkúuMkLkk çkkfeLkkt {k¤¾ktLke ònuhkík

CMYK

CMYK

TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

LÞkÞíktºk{kt Ãkqhku rðïkMk Au, ðnu÷ku-{kuzku y{Lku LÞkÞ {¤þu s

Mkwhík, y{ËkðkË, íkk.12

økkuÄhkfktz çkkËLkk íkkuVkLkku ytøku Mkw«e{ fkuxo{kt ònuhÚkLkkhk VUMk÷k{kt y{Lku LÞkÞ {¤þu yLku ¾wþeLkku {knku÷Mkòoþu yuðe ykþk níke Ãkhtíkw yksu ykðu÷k rLkýoÞÚke {kÞwMkeÚkE Au Ãkhtíkw {Lku LÞkÞíktºk{kt rðïkMk Au. y{Lku LÞkÞ {¤þus yLku íÞkt MkwÄe y{khe ÷zkE [k÷w s hnuþu yu{ yksu{nqoo{ fkUøkúuMke MkktMkË ynuMkkLk ÍkVheLkk ÃkíLke ÍrfÞkòVheyu sýkÔÞwt níkwt. yk s «fkhLke ÷køkýe økw÷çkøkoMkkuMkkÞxe níÞkfktz{kt ¼kuøk çkLku÷k yLku yk fuMkLkk yLÞMkkûkeyku EBíkeÞkÍ ÃkXký, MkEË¾kLk ÃkXký yLku YÃkk{kuËeyu ÔÞÂõík fhe níke.

Mkw«e{ fkuxo{kt [wfkËku ÚkÞk çkkË ÍrfÞk ÍkVheyu yksuyuf {w÷kfkík{kt ÃkkuíkkLkk «rík¼kð{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Mkw«e{ fkuxo{kt ykðLkkhk VUMk÷k Ãkh y{Lku {kuxku {Ëkh níkkuÃkhtíkw MÃkü rLkýoÞ ykÔÞku Lk nkuE [wfkËkLkk yÇÞkMk çkkËykøk¤Lke Lkerík Lk¬e fhkþu. {Lku LÞkÞíktºk{kt Ãkqhku rðïkMkAu, ðnu÷ku-{kuzku y{Lku LÞkÞ {¤þu s. ¾wËk Ãký y{Lku{ËË fhþu. ßÞkt MkwÄe y{Lku LÞkÞ Lk {¤u íÞkt MkwÄe y{khe

÷zík [k÷w s hnuþu. òufu, íku{ýu Úkkuze rLkhkþk Ãký «økxfhíkkt fÌkwt níkwt fu, WÃk÷e fkuxo{kt yk rLkýoÞ ykÔÞku Au íÞkhuLke[÷e fkuxo{kt fux÷e hkník {¤u íku òuðkLkwt hnu Au. yk íkçk¬uíku{ýu fuMk{kt {ËË fhíkk ríkMíkk Mkuík÷ðkz{kt Ãký rðïkMkÔÞõík fÞkuo níkku.’

ÍrfÞk ÍkVheyu h{¾kýLkk rËðMkLke ÞkË íkkS fhíkkt¼khu niÞu sýkÔÞwt níkwt fu,‘ íku rËðMku {khk Ãkh þwt ðeíke íku nwts òýwt Awt. {kuze hkík MkwÄe ¾u÷kÞu÷ku ¾qLke ¾u÷ nS ÃkýLksh Mkk{uÚke Ëqh Úkíkku LkÚke. íku{ýu LkhuLÿ {kuËe Ãkh rLkþkLkMkkÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, y{khk Ãkrhðkh Ãkh þwt ðeíke hÌkwt AuíkuLke òý fhðk Aíkkt y{Lku {ËË {kuf÷ðk{kt ykðe Lk níke.’

‘{ÕxeÃk÷’ ÷kufkÞwõíkLke {kuËeLke Ãkuhðe!

Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{LkuMkhfkhLkku ykðfkh

økktÄeLkøkh, íkk.12y{ËkðkËLkk økw÷çkøko MkkuMkkÞxe

níÞkfktz fuMk{kt {]íkf Ãkqðo MkktMkËLkktÃkíLke ÍrfÞk ÍkVheyu fhu÷e rÃkrxþLkytøku yksu Mkw«e{ fkuxuo fhu÷k nwf{LkuhkßÞ Mkhfkhu ykðfkhíkk sýkÔÞwt Aufu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{uøkwLkkRík »kzÞtºk h[ðkLkk fkuR Ãkwhkðk{éÞk LkÚke yu ðkík ykLkkÚke MÃkü ÚkÞwtAu. yux÷wt s Lknª, MkexLkk ynuðk÷{ktsuLke Mkk{u÷økehe ËþkoðkR nþu íkuLkeMkk{u nðu xÙkÞ÷ fkuxo ykøk¤LkefkÞoðkne fhþu yLku íku {kxu hkßÞMkhfkh Ãkqhíkku MknÞkuøk ykÃkþu.

MkhfkhLkk «ðõíkk yLkuykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku«ríkr¢Þk ykÃkíkkt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwtfu, ‘Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hsq ÚkÞu÷kík{k{ ÃkkMkktLku æÞkLk{kt ÷RLku MÃku~Þ÷RLðuÂMxøkuþLk (Mkex)Lkk ynuðk÷kuíku{s Mðíktºk íkÃkkMk çkkË Ãkqhe ÚkÞu÷e

fkLkqLke «r¢Þk ÃkAe yk nwf{ fhkÞkuAu. yk MkkÚku fkÞËkLke rðrðÄ «r¢ÞkÃkqhe ÚkR Au. nðu Mkw«e{ fkuxuo LÞkrÞf«r¢Þk{kt rðïkMk ÔÞõík fheLkuMktçktrÄík fkuxoLku yk fuMkLku [÷kððkLkeMkq[Lkk ykÃke Au.’ yk nwf{Úke AuÕ÷ktA ð»koÚke ÃkerzíkkuLku LÞkÞ yÃkkððk{ktyðhkuÄ Q¼ku fhe íku{ktÚke hksfeÞhkux÷ku þufðk, ÃkerzíkkuLke ÷køkýeykuLkuW~fuheLku hksfeÞ fkðkËkðk fhíkkík¥ðkuLke nkh ÚkR Au yLku íku{Lkk«ÞkMkkuLku {kuxe ÷Ãkzkf fkuxuo {khe Au.

çkeS íkhV Mkw«e{ fkuxuo økw÷çkøkofktzfuMk{kt yksu ykÃku÷k nwf{Lku «Ëuþ¼ksÃku ykðfkhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,Mkw«e{Lkk nwf{Úke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe Mkk{uLke VrhÞkË{kt fkuR ðsqËLkÚke íkuðk MkexLkk ynuðk÷Lkku MktÃkqýoMðefkh ÚkÞku Au íkuLke MkkÚkkuMkkÚk hksfeÞ¾u÷ ¾u÷eLku, økwshkíkLkk ÃkerzíkkuLkuLÞkÞ {u¤ððk{kt rð÷tçk Q¼ku fhLkkhkíku{s økwshkíkLku çkËLkk{ fhLkkhk ík¥ðkuu¾wÕ÷k Ãkzâk Au íku{ «Ëuþ «{w¾ykh.Mke. V¤Ëwyu sýkÔÞwt Au.

hksfeÞ fkðkËkðk fhLkkhkík¥ðkuLku yk {kuxe ÷Ãkzkf Au

ÃkrhðkhÚke Ëqh hnuíkku {kuLkwfnu Au : 'nkEyu÷xo ÚkkÞ íkku{khku Ãkrhðkh çk[e òÞ’

y{ËkðkË, íkk.12y{ËkðkËLke Ãkku÷eMkLku Ëkuzíke fhLkkh {kuLkw

ykuÍkyu Vu{Mk Úkðk E-{uE÷ {kufÕÞku nkuðkLkkuyufhkh fÞkuo níkku. rÃkíkk MkkÚku Í½zku ÚkÞk çkkËÃkkt[ {kMkÚke ÃkrhðkhÚke Ëqh hnuíkku {kuLkw fnu Au,'nkEyu÷xo ÚkkÞ íkku {khku Ãkrhðkh çk[e òÞ`íkuÚke Ä{feLkku E-{uE÷ {kufÕÞku níkku. {U su fÞwOyuLkk {kxu nwt ytþík: ¾uË yLkw¼ðe hÌkku Awt.

{kuLkwLkk rÃkíkk yuf ftÃkLke{kt çkúkL[ {uLkushAu. íkuýu fu.S Úke Äku.11 MkwÄeLkku yÇÞkMkMkuðLÚk zu Mfq÷{kt fÞkuo níkku. Äkuhý 12MkkÞLMk{kt çku ð¾ík LkkÃkkMk ÚkÞku. fkuBÃÞwxhyuÂLsrLkÞ®høk{kt rzÃ÷ku{kLkk ºký Mkur{Mxh MkwÄeyÇÞkMk fÞkuo. r{ºkku fku÷ MkuLxh{kt LkkEx zÞwxefhe f{kýe fhíkk níkk íkuÚke íku fku÷ MkuLxh{kt

Lkkufhe fhðk ÷køÞku. ytøkúuS yLku £uL[ ¼k»kkÃkh «¼wíð nkuðkÚke fku÷ MkuLxh{kt xÙuLkh çkLkeøkÞku. rÃkíkk MkkÚku yýçkLkkð{kt ½h Akuze ËeÄwt.Ãkkxý{kt íkuLkku MktÃkfo hksfw{kh ÞkËð MkkÚku ÚkÞkuníkku. hksfw{kh ÞkËð Þw.Ãke.Lkk «íkkÃkøkZLkkuAu. çkkh ð»koÚke økwshkík{kt fkÃkzLkku ÄtÄku fhu Au.ÞkËðu íkuLku zuxk yuLxÙeLkwt fk{ fhðk ykìVh fheníke. ÞkËðu fkuBÃÞwxh ÷kðe ÃkkuíkkLkk Lkk{uELxhLkux fLkuõþLk ÷eÄwt.

Ãkku÷eMkLku {kuLkwyu fÌkwt fu, Mkkík íkkhe¾u rËÕnenkEfkuxo{kt ç÷kMxLkk ynuðk÷ xe.ðe Ãkh òuÞk.

yk òuE ÃkrhðkhLke ®[íkk ÚkE. y{ËkðkË{ktç÷kMx Úkþu íkku Ãkrhðkh {w~fu÷e{k {qfkE sþu òunkEyu÷xo ÚkE òÞ íkku Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkkÞ yLkuÃkrhðkh çk[e òÞ íku nuíkwMkh Ä{fe¼Þkuo E-{uE÷ {kuf÷e ËeÄku níkku.

{kuLkwyu nu®føk{kt {kMxhe {u¤ðe ÷eÄe.ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke 11 zku÷h{kt ykE.Ãke.yuzÙuMk nkEz fhe hk¾ðkLktw ðe.Ãke.yuLk MkkuVxðuh¾heãtw. {kuLkw rh÷kÞLMk zuxk fkzoLkk WÃkÞkuøkÚkeELxhLkux ðkÃkhíkku níkku. íkuýu ÃkkuíkkLkwt ykuhesLk÷ykE.Ãke. yuzÙuMk nkEz fhe {kuMfkuLke yufftÃkLkeLkwt ykE.Ãke nuf fhe rËÕne Ãkku÷eMkLku E-{uE÷ {kufÕÞku níkku. su «kufMke MkðohLkku WÃkÞkuøkÚkÞku níkku íkuLkk Ãk]ÚÚk¬hý{kt {q¤ ykuheSLk÷ykE.Ãke yuzÙuMk økwshkíkLkwt nkuðkLkwt ¾w÷íkk Ãkku÷eMk{kuLkw MkwÄe ÃknkU[e økE níke. {kuMfkuLkwt ykE.Ãkenkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk fuðe heíku {kuLkw MkwÄe ÃknkU[eíkuLke xufLkef÷ {krníke {kxu ¾wË yuLkykEyu yuøkwshkík Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.

Vu{Mk Úkðk E-{uE÷ {kufÕÞku : {kuLkw ykuÍk

økktÄeLkøkh : ¼úük[kh yLku÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk fkhýu[ku{uhÚke ¼ªMk{kt {qfkÞu÷k ¼ksÃkyLku {kuËe Mkhfkh {kxu Mkw«e{fkuxoLkku nwf{ zqçkíkk {kýMk {kxuíký¾÷w nkÚk{kt ykðu yLku òýuSðe sðkLkku ¼ú{ Q¼ku ÚkkÞ yuðkuMkkrçkík ÚkÞku Au. òufu, íký¾÷kÚkezqçkíkku {kýMk çk[e þfu Au fu fu{ íkuíkku ykðLkkhku Mk{Þ s fnuþu. nswyLkuf fkLkqLke økwt[ Mkw«e{ fkuxoMk{ûk Ãkzíkh Au yLku íku{kt øk{uíÞkhu {wÏÞ{tºke Ãkh økkr¤Þku¼ªMkkÞ yu{ nkuðkÚke ík{k{ MíkhuMkkðÄkLke Ëk¾ððk{kt ykðe Au.

yksu MkðkhÚke s íkuykurLkðkMkMÚkkLku s hÌkk níkk yLkuMkw«e{ fkuxoLkk nwf{ çkkË MkhfkhLkkðrhc fkLkqLkrðËku WÃkhktík yÁýsux÷e yLku hk{ suX{÷kýe ÃkkMkuÚkerðMík]ík Aýkðx {u¤ðe níke.Mkðkhu 11 ðkøÞkÚke økktÄeLkøkhyLku rËÕne ðå[u xur÷VkuLkLkk íkkhÍýÍÛÞk níkk. Mkðkhu s nwf{ònuh Úkíkkt s íkuLkk fkLkqLke ÃkkMkkykuytøku rËÕne ÂMÚkík fkLkqLkrðËkuyÁý sux÷e yLku hk{ suX{÷kýesuðkLkk yr¼«kÞku ÷uðk{kt ykÔÞkuyLku íÞkh çkkË çkÃkkuhu hkßÞMkhfkhu íkuLke ÂMÚkrík MÃkü fhe níke.

{kuËeyufkuÃk¼ðLk{kt

{krníke {u¤ðeðuÃkkheyku Wãkuøk{tºkeMkkih¼ Ãkxu÷Lkuhsqykík fhþu

y{ËkðkË, íkk.12ðuxLke [ufÃkkuMx Ãkh {kuxk ÃkkÞu

¼úük[kh ÚkkÞ Au. su ðuÃkkheyku ¾kuxwtfhíkkt LkÚke íku{Lku Ãký ðuxLkk¼úük[khLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au.ðuÃkkheyku yk ytøku xqtf Mk{Þ{kt ¾ký,¾Lkes yLku Wãkuuøk «ÄkLk Mkkih¼Ãkxu÷Lku Ãký hsqykík fhðk rð[khe hÌkknkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {¤íke {krníke«{kýu økwshkíkLke [ufÃkkuMx Ãkh çkeòthkßÞku{ktÚke ykðíke xÙfku hkufðk{ktykðu Au. nk÷{kt ðuxLke [ufÃkkuMxku ÃkhMkðoh rMkMx{ Au. yk Mkðoh rMkMx{ îkhkðuÃkkheyu fux÷kt rhxLko ¼ÞkO Au, fux÷kuðuhku ¼hðkLkku çkkfe Au, fux÷kuRLxhMxux {k÷ {økkÔÞku Au, fux÷kt402 yLku 403 Vku{o {økkÔÞkt Au íkuík{k{ rðøkíkku {¤e òÞ Au, Ãkhtíkw[ufÃkkuMxku Ãkh y{wf ð¾íku Mkðoh zkWLkAu yu{ fneLku xÙTfðk¤k ÃkkMkuÚke sqLkkrhxLko yLku ík{k{ yLÞ fkøk¤kuuMkçkr{x fhðkLkku ykËuþ ykÃkeLku xÙfhkufe Ëuðk{kt ykðu Au.

økkze [uf ÃkkuMx Ãkh hkufkR òÞyux÷u ðuÃkkhe ÃkkMku çku s rðfÕÃk hnu Au.yuf íkku ÷kt[ ykÃkeLku xÙf AkuzkððeyÚkðk íkku Ãkkuíku òíku sRLku [uf ÃkkuMxLkk

yrÄfkheyku {køku íku ík{k{ ËMíkkðushsq fhðk. ykðk fuMk{kt su ðuÃkkheykufkÞËuMkhíkk yLkwMkheLku s ÄtÄku fhu AuíkuLku Ãký Lkkýkt ykÃkeLku xÙf AkuzkððeÃkzu Au. ykLkk {kxu ðuÃkkheykuLkehsqykík Au fu, S-MðkLkLkwt Mkðoh fLkuõxfheLku íku 24 f÷kf [ufÃkkuMx Ãkh [k÷whnu yLku íkuLkw t nuz ykurVMk{ktÚke{kurLkx®høk ÚkkÞ yuðe ÔÞðMÚkkøkkuXðkðe òuRyu. çkeswt fu [ufÃkkuMxkuÃkh 24 f÷kf VuõMk rhrMkð fhðkLkeMkøkðz nkuðe òuRyu. suÚke fheLku[ufÃkkuMx Ãkh su ËMíkkðuòu {ktøku íku VuõMkfhe þfkÞ. ðuÃkkheyku yuðe Ãký{køkýe fhe hÌkkt Au. [ufÃkkuMx Mku÷Lkenuz ykurVMk 24 f÷kf [k÷w hnuðeòuRyu. [uf ÃkkuMxLkk yrÄfkheyku suzkuõÞw{uLxLke {køkýe fhu íku ðuÃkkheykuy{ËkðkËLke ykurVMku YçkY çkíkkðe

þfu. ykLkk {kxu su.MkeykuLku zkuõÞw{uLx[uf fheLku ynªÚke s xÙf Aqxe fhðkLkkuykËuþ ykÃkðkLke Mk¥kk nkuðe òuRyu.

ðuxLkk [ufÃkkuMx Ãkh Úkíkkt ¼úük[khytøku rzÃkkxo{uLx{kt 2009{kt ÃkýyÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{ktþk{¤kS [ufÃkkuMx Ãkh ykhxeyku{kt15,68,937 xÙfku LkkUÄkR Au.òLÞwykheÚke sw÷kR-09 MkwÄe{kt ðuxLke[ufÃkkuMx Ãkh 14,48,679 xÙfku LkkUÄkRAu. yk{ ykhxeyku{kt LkkUÄkÞu÷e xÙfkufhíkkt ðux [ufÃkkuMx{kt 60,129 xÙfkuykuAe LkkUÄkR níke. yk xÙfkuLkku õÞktðneðx ÚkÞku yuLkku fkuR Ãk¥kku LkÚke.òLÞwykheÚke sw÷kR-09 MkwÄe{kty{ehøkZ [ufÃkkuMx Ãkh yk økk¤k{ktykhxeyku fhíkkt ðux{kt 57,018 xÙfkuykuAe LkkUÄkR Au. r¼÷kz [ufÃkkuMx Ãkh65,151 xÙfkuLkku íkVkðík Lkef¤u Au.

[ufÃkkuMxku Ãkh ðuxLkk Mkðoh zkWLkfhe ðuÃkkheyku™u ¾t¾uhðkLkwt fki¼ktz

r{ºkLkk ÷uÃkxkuÃkÚke rËÕneÃkku÷eMkLku E-{uE÷ fÞkuo níkkuFBILkk {kuMx ðkìLxuzÞkËe{kt y÷e MkEËLkwt Lkk{òuE E-{uE÷{kt ÷¾e ËeÄwt

y{ËkðkË, íkk.12

rËÕne ç÷kMx ÃkAe y{ËkðkË{kt ¼e»kýç÷kMx Úkþu íkuðku Ä{fe¼Þkuo E- {uE÷ {kuf÷eËnuþík Vu÷kðLkkhk yurÚkf÷ nu®føk{kt rLk»ýkíkyLku Vktfzwt $Âø÷þ çkku÷íkk y{ËkðkËLkk½kuzkMkh{kt hnuíkk Þwðf {kuLkw çkúñkLktË ykuÍkLku¢kE{ çkúkt[u ÃkkxýÚke ÍzÃke ÷eÄku Au.ðe.Ãke.yuLk MkkuVxðuhÚke ÃkkuíkkLkwt ykE.ÃkeAwÃkkðe {kuMfkuLke ftÃkLkeLkw Mkðoh nuf fhe r{ºkLkk÷uÃkxkuÃkÚke kill.india @ yahoo.comykE.ze. ÃkhÚke rËÕne Ãkku÷eMkLku E-{uE÷ fÞkuoníkku. su{kt LÞw{urhf Lktçkh ytíkøkoík ‘y{ËkðkË’÷¾e ËMk ð»ko MkwÄe ÷kufku ÞkË hk¾þu íkuðku ç÷kMxÚkþu íkuðe Ä{fe Wå[khe níke. íkuýu ELxhLkuxLkk{kæÞ{Úke yuVçkeykELkk {kuMx ðkìLxuzr÷Mx{ktÚke y÷e MkEË y÷ nwheLkwt Lkk{ E-{uE÷ {kuf÷Lkkh íkhefu ÷¾e ËeÄwt níkwt. y÷eLkk{kÚku 22 r{r÷ÞLk zkì÷hLkwt RLkk{ Au. òufu,ÞwðfLkku fkuE Ãký ykíktfðkËe MktøkXLk MkkÚku MktçktÄLk nkuðkLke y™u íkuýu Mð«rMkrØLke ½u÷Ak{kt ykfhíkqík yk[ÞwO níkwt íku{ Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh®Mknkyu MÃküíkk fhe Au.

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,

rËÕne nkEfkuxo{kt ç÷kMx ÃkAe rËÕne Ãkku÷eMkLkusu [kh E-{uE÷ {éÞk níkk íku ÃkifeLkk ºkeò E-{uE÷{kt y{ËkðkË{kt ç÷kMxLke Ä{fe níke.rËÕne Ãkku÷eMku yk {uMkus y{ËkðkË Ãkku÷eMkLkuVkuhðzo fhíkk yk MktË¼uo nkEyu÷xo ònuh fhe¢kE{ çkúkt[Lku íkÃkkMk MkkUÃkkE níke. zeMkeÃkern{ktþw þwf÷kLkk MkwÃkhrðÍLk nuX¤ yuMkykuSÃke.ykE. fu.fu.Ãkxu÷, ÃkeyuMkykE rfhý Ãkxu÷uyk E-{uE÷ ykE.ze.Lkk ELxhLkux «kuxkufku÷yuzÙuMk íkÚkk E-{uE÷Lke Mkðoh rnMxÙe (ELxhMkðoh {wð{uLx) íkÃkkMkíkk {kuMfkuLkk «kufMkeMkðohLkku WÃkÞkuøk ÚkÞkLkwt {k÷q{ ÃkzÞwt níkwt.

ELxh Mkðoh {wð{uLxLke [fkMkýe fhíkkðÃkhkÞu÷wt RLxhLkux ÃkkxýLkk hneþ hksfw{khÞkËðLkk Lkk{u hrsMxh nkuðkLke rðøkík ¾q÷eníke. íkuÚke ¢kE{ çkúkt[u íÞktÚke hksfw{khÞkËðLke yxfkÞík fhe níke. íkuLke ÃkqAÃkhA{ktòýðk {éÞwt níkwtt fu, íkuLkk r{ºk {kuLkw çkúñkLktËykuÍk (hnu. yu/66, MkwrðÄk MkkuMkkÞxe,½kuzkMkh)yu E- {uE÷ fÞkuo níkku. íkuÚke Ãkku÷eMku{kuLkwLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. íkuLke Mkk{u Äe ErLzÞLkELVku{uoþLk xufLkku÷kuS yuõxLke f÷{- 66(yuV) nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku Au. yk fuMk{ktykSðLk fuËLke MkòLke òuøkðkE Au.

ðux{kt xqtf Mk{Þ{kt zu.fr{þLkhkuLke çkË÷eykuy{ËkðkË : ðkrýrßÞf ðuhk rð¼køk{kt xqtf Mk{Þ{kt ÷øk¼øk 15 zuÃÞwxefr{þLkhkuLke çkË÷eyku ÚkðkLkk Mktfuík {¤e hÌkkt Au. ðux rð¼køk{kt yøkkWðkrýrßÞf ðuhk fr{þLkh {kunÃkkºkkyu zu.fr{þLkhkuLke xÙkLMkVh {kxu ÞkËeíkiÞkh fhe níke, Ãkhtíkw nðu nrh¼kR Ãkxu÷u [kso Mkt¼kéÞk çkkË VheÚkeLkðuMkhÚke ÞkËe íkiÞkh ÚkR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. nrh¼kR Ãkxu÷ykiãkurøkf çkkçkíkku Ãkh Mkkhe Ãkfz Ähkðu Au yux÷u hkßÞ MkhfkhLku íkøkzeykðf h¤e ykÃkíkku ðux rð¼køk ðÄkhu økríkþe÷íkkÚke fk{ fhu yuçkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkuyku sðkçkËkheyku MkkUÃkþu yuðwt {LkkÞ Au.yk{kt zuÃÞwxe fr{þLkh-yÃke÷, rxÙçÞwLk÷, ðneðxe þk¾k, ðíkwo¤kuLke ÃkkuMxÃkh yíÞtík xqtf Mk{Þ{kt çkË÷eykuLkk ykuzoh Lkef¤ðkLke Äkhýk Au.

ík{k{Lke rLkÞwÂõík{kt ‘Mkhfkh’ s {wÏÞ hnu íku heíkuu økkuXðkíkku ÃkUíkhku

ºký-ºký ÷kufkÞwõík {kxu MkwÄkhkrðÄuÞf: Ãkkr÷fk yLku Ãkt[kÞíkku{kxu çku ÷kufkÞwõík

økktÄeLkøkh, íkk.12Mkkík ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf Lknª fheLku

¼úük[khLku {wÆu [kuíkhVÚke VMkkÞu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke Mkhfkh nðu økwshkík{kt yuf Lknª, çku LknªÃký ºký ºký ÷kufkÞwõík ykÃkðk íkiÞkh ÚkE hne Au.økík çksuxMkºk{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kyu ÃkMkkhfhu÷k økwshkík ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{-1986 MkwÄkhkrðÄuÞf hkßÞÃkk÷u fux÷kf Mkq[Lkku MkkÚku Ãkhík {kufÕÞwtwAu. yk Mkq[LkkuLkk MðefkhLke MkkÚku yuf MkÃíkkn ÃkAe26{e MkÃxuBçkhu {¤Lkkhk rðÄkLkMk¼kLkk[ku{kMkwMkºk{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kt ‘økwshkíkMkhfkh’ yux÷u fu {wÏÞ{tºke s {wÏÞ hnu íkuðk MkwÄkhkMkkÚkuLkwt w rðÄuÞf Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. su{ktðíko{kLk Mk{Þu hkßÞ MkhfkhLku ykðhe ÷uíkk÷kufkÞwõík WÃkhktík 7 {nkLkøkhÃkkr÷fk, 159LkøkhÃkkr÷fk yLku 26 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 225íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLku ykðhe ÷uíkk çku Lkðk ÷kufkÞwõíkLkey÷økÚke rLk{ýqf fhðk fkÞËk{kt MkwÄkhk ytøkuLkku«Míkkð rðÄkLkMk¼k Mk{ûk ÷kðð{kt ykðþu.

¼khíkLkk 13{k LkkýkÃkt[u hkßÞLke ík{k{MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt [qt txkÞu÷ksLk«ríkrLkrÄyku, {uÞh, zu.{uÞh, «{w¾, WÃk«{w¾,rðrðÄ Mkr{ríkykuLkk yæÞûkku MkrníkLkk nkuÆuËkhku yLkuyrÄfkheyku Mkk{u ¼úük[kh, økuhðneðxLke íkÃkkMk{kxu MÚkkrLkf {tz¤ Mk¥kkrÄfkhe MktMÚkk Q¼e fhðe¼÷k{ý fhðe. yk yLkwMktÄkLku økwshkík MkhfkhuhkßÞ{kt yrÄfkheykuLkk økuhðneðx yLku¼ú»xk[khLke íkÃkkMk {kxu ðifÂÕÃkf WÃkkÞku nkuðkLkwtwsýkðeLku 1986Lkk økwshkík ÷kufkÞwõík

yrÄrLkÞ{{kt MkwÄkhku Mkw[ðíkwtw yuf rðÄuÞf íkiÞkh fÞwOníkwtw. Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷kt hkßÞ rðÄkLk{tz¤Lkk çksuxMkºk{kt Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kyu 21{e {k[oLkkhkus yk MkwÄkhk rðÄuÞf hsq fÞwO níkwtw. suLku MkðkoLkw{íkuÃkMkkh fheLku hkßÞÃkk÷Lku {tsqheyÚkuo {kuf÷ðk{ktykÔÞwtw níkwtw. hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kSyu yk rðÄuÞf økw-shkík MkhfkhLku Ãkhík {kuf÷e ykÃÞwtww Au. íku{ýu Mkq[LkkufÞko Au fu, MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt [qtxkÞu÷ksLk«ríkrLkrÄykuLke MktÏÞk nòhkuLke Úkðk òÞ Au.su{Lke Mkk{u íkÃkkMk {kxu «ðíko{kLk ÷kufkÞwõíkLkkfkÞËk{kt nuX¤ økkuXðkÞu÷wt íktºk yMkhfkhf ÚkE þfuíku{ LkÚke. {kxu Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkLkk [qttxkÞu÷ksLk«ríkrLkrÄyku Mkk{u ¼úük[kh-økuhðneðxLkeVrhÞkËkuLke íkÃkkMk {kxu yuf y÷kÞËwtw íktºk MÚkkrÃkík

fhðwt òuEyu.økwshkík Mkhfkh nðu hkßÞÃkk÷Lkk yk Mkq[Lkku yLku

ðíko{kLk Mk{Þ{kt ÷kufkÞwõík {wÆu MkòoÞu÷e fxkufxeLkeíkfLkku ÷k¼ ÷ELku 7 {nkLkøkhÃkkr÷fk-159LkøkhÃkkr÷fkyku {kxu y÷økÚke ÷kufkÞwõík yLku íkuðe sheíku 26 rsÕ÷k Ãkt[kÞík- 225 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku {kxuÃký y÷økÚke ÷kufkÞwõíkLkwtw íktºk íkiÞkh fhðk {kxu yufMkÃíkkn çkkË {¤e hnu÷k rðÄkLkMk¼kLkk çku rËðMkLkk[ku{kMkwMkºk{kt økwshkík Mkhfkh LkðuMkhÚke ÷kufkÞwõíkyrÄrLkÞ{{kt MkwÄkhk ytøkuLkwtw rðÄuÞf Ëk¾÷ fhþu.su{kt hkßÞÃkk÷u Mkw[ðu÷k Mkq[LkkuLkku Mðefkh fheLkuMkhfkh ÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøkeÚke ÷ELku íku{Lke rLk{ýqfíku{s fk{fks ytøkuLkk rLkÞ{kuLke Mk{økú «r¢Þk sçkË÷e fkZþu.

14 rsÕ÷k «{w¾kurLk{ýqfLke hkn{kt Au

y{ËkðkË{kt ç÷kMx fhðkLke Ä{fe ykÃke Ënuþík Vu÷kðLkkhk ½kuzkMkhLkk ÞwðfLke Ãkkxý{ktÚke ½hÃkfz Mkw«e{Lkk rLkýoÞÚke WËkMk Awt, Ãkýy{khe ÷zkE òhe :ÍrfÞk ÍkVhe

økktÄeLkøkh : økw÷çkøkofktz yufhksfeÞ yLku økwLkkRík fkðíkhwtnkuðkLkku íku{s íku{kt ¾wË {wÏÞ{tºkeLkeËkuhðýe nkuðkLkk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÚkíkktykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkw«e{fkuxoLkk nwf{ çkkË {nËytþu nkþfkhkuyLkw¼ðíkk {kºk ‘God is great’yux÷e s «ríkr¢Þk xTðexh Ãkh ykÃkeníke. AuÕ÷k çku {kMkÚke {kuËe MkhfkhyLku ¼ksÃk ÷kufkÞwõíkLke ðhýeÚke{ktzeLku ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuÚke[ku{uhÚke ¼ªMk{kt {qfkÞu÷e nkuðkÚkeMkw«e{ fkuxoLkk yk [wfkËkLkuZku÷Lkøkkhkt ðøkkzeLku WsðýefhðkÚke Ëqh hÌkk Au. çku {kMkÚke ònuhMk{kht¼ku{kt ykð~Þf nkuÞ íkku snkshe ykÃkíkkt {wÏÞ{tºkeyu yksuíku{Lke «ríkr¢Þk {kºk ºký þçËku{kts Mk{uxe ÷eÄe Au. Ãkkuýk yrøkÞkhuykðu÷k [wfkËk ÃkAe ík{k{ ÃkkMkkLke{krníke {u¤ðeLku ÷øk¼øk çkÃkkuhu12.30 ðkøku íku{ýu ykx÷e s«ríkr¢Þk ykÃke níke. økkuÄhkfktzyLku íku ÃkAeLkkt íkkuVkLkkuLke fux÷efrððkrËík ½xLkkyku{kt {wÏÞ{tºkeLkeMktzkuðýe nkuðkLkk ykûkuÃkku rðÃkûk yLkufux÷ef MðiÂåAf MktøkXLkku îkhkfhðk{kt ykðe hÌkk níkk.

‘God is great’ :{kuËeyu xTðexh Ãkh

«ríkr¢Þk ykÃke

[kh E- {uE÷ fÞk níkk ?ç÷kMxLke sðkçkËkhe Mðefkhíkku Ãknu÷ku E-{uE÷ nwS îkhk sB{wLkk fþeíkðkzÚke ÚkÞkuníkku. rËÕne Ãkku÷eMku E-{uE÷ {kuf÷LkkhLkuÍzÃke ÷eÄku níkku. íku ÃkAe 8{eyuchotoominani5 @ gmail.com ÃkhÚkeEÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk Lkk{u E- {uE÷ {éÞkuníkku. ç÷kMxLke sðkçkËkhe Mðefkhe¼ezðk¤k rðMíkkhku{kt ç÷kMxLke Ä{feWå[khe níke. 9{eyu [email protected] ykE.ze. ÃkhÚkey{ËkðkË{kt ç÷kMxLke Ä{fe Wå[khíkku E-{uE÷ {éÞku. yk rËðMku s Mkktsu ÃkwLk:[email protected] ykE.ze.ÃkhÚke ºkeòu E- {uE÷ Ãký Ãkkuíku s fÞkuonkuðkLkku f÷uE{ fhe Ä{feLku yMkk{kLÞLknª økýðkLke [uíkðýe Wå[khkR níke.

‘Akuxwt r{Þkt’Lkk Lkk{u E-{uE÷ykE.yu{.yu fÞkoLke þtfk

Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknkyu sýkÔÞwt fu,{kuLkw ykuÍkyu fhu÷ku ºkeòu E-{uE÷ yLÞ E-{uE÷ MkkÚku MkwMktøkík LkÚke. [email protected] ykE.ze.Lkku WÃkÞkuøkfhe fhkÞu÷ku E- {uE÷ EÂLzÞLk {wòrnÆeLkufÞkuo nkuðkLke þtfk Au. íkuLke íkÃkkMk [k÷w Au.LkuþLk÷ íkÃkkMk yusLMkeyku Ãký yk íkÃkkMk{ktòuíkhkÞu÷e Au. yk E-{uE÷ Ãkrù{ çktøkk¤Úker{ºkyu fÞkuo nkuðkLkku Ëkðku ÃkfzkÞu÷ku {kuLkwykuÍk fhe hÌkku Au su{kt fkuE s íkÚÞ LkÚke.

{kuLkwyu rËÕne Ãkku÷eMkLku fuðeheíku E-{uE÷ fÞkuo ?

íkk. 7 MkÃxuBçkhLke Mkðkhu rËÕne nkEfkuxo{ktç÷kMx ÚkÞku íku Mk{[khLku {kuLkwyu xe.ðe. ÃkhòuÞk níkk. yk ç÷kMxLke sðkçkËkhe E-{uE÷ {kuf÷e nwSyu Mðefkhe íku ÃkAe økw-shkík{kt Ãký ¾kuV yLku ËnuþíkLkku {knku÷Q¼ku fhðk ÃkkuíkkLkk r{ºk hksfw{khÞkËðLkk ELxhLkux zkUøk÷ íkÚkk ÷uÃkxkuÃkLkkuWÃkÞkuøk fhe rf÷.EÂLzÞkLkk Lkk{Lkwt E-{uE÷ ykE.ze. çkLkkðe Ä{fe¼Þkuo E- {uE÷Ãknu÷k LkuþLk÷ LÞqÍ [uLk÷Lku {kufÕÞku. su[uLk÷Lku E- {uE÷ {kuf÷ðk{kt ykÔÞku íkuLkkÃkh Ä{fe¼Þko E- {uE÷Lkk fkuE s Mk{k[khðnuíkk Lk ÚkÞk. íku òuR rËÕne Ãkku÷[email protected] Ãkh íku {uMkus{kuf÷e ËeÄku níkku. ytøkúuS ¼k»kk{kt ÷¾kÞu÷kyk E- {uE÷{kt LÞw{urhf LktçkhLku ze-fkuzfhíkk y{ËkðkË ðt[kíkk íkuLku økwshkíkÃkku÷eMkLku Vkuhðzo fhe Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkRøkÞwt níkwt.

Ä{fe¼Þkuo E-{uE÷, Þwðf ÍzÃkkÞku

÷kufkÞwõíkLkk Lkk{ku rLkð]¥kssLke Mkr{rík {kuf÷þu

hkßÞ Mkhfkh{kt Úkíkk ¼úük[kh- økuhðneðx {kxu÷kufkÞwõík WÃkhktík Ãkkr÷fk yLku Ãkt[kÞíkkuLkuykðhe ÷uíkk çku ðÄkhkLkk ÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøke{kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðe hnu÷k MkwÄkhkrðÄuÞfÚke yk¾ku fkÞËku s ‘ÃkÃkux ÷ku ykuVøkðoLk{uLx’ çkLke sþu. fkhý fu, «ðíko{kLkfkÞËk{kt ÷kufkÞwõíkLkk ÃkË {kxu økwshkíknkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík íkhVÚke rLkð]¥kLÞkÞ{qŠíkykuLkk Lkk{kuLke ÃkuLk÷ {kuf÷ðk{kt ykðuAu. nðu hkßÞ fkÞËk rð¼køku ÷kufkÞwõíkLkeÃkMktËøke {kxu nkEfkuxo [eV sÂMxMkLku çkË÷u rLkð]¥kssLke Mkr{rík çkLkkððk yLku yk Mkr{rík îkhkMkw[ðkÞ íkuðk rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkyku{ktÚke ºký÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðkLke «r¢ÞkLkuyLkwMkhðk «Míkkð íkiÞkh fÞkuo Au. suLku MkwÄkhkrðÄuÞf{kt Ëk¾÷ fhkþu.

÷kufkÞwõík ÃkMktËøke{kt øk]n{tºke,MÃkefhLke Ãký Mk÷kn ÷ku !

«ðíko{kLk ÷kufkÞwõík fkÞËk{kt nkEfkuxoLkk {wÏÞLÞkÞ{qŠík íkhVÚke {kuf÷kíkk nkEfkuxoLkk rLkð]¥kLÞkÞ{qŠíkykuLkk Lkk{ku fu ÃkuLk÷ ytøku rðÃkûkLkkLkuíkk MkkÚku Ãkhk{þo çkkË hkßÞÃkk÷Lke {tsqheyÚkuo{kuf÷ðkLke òuøkðkE Au. òuøkðkE{kt Mk¥kkÄkheÃkûkLkwt w ðsLk ðÄu íku nuíkwMkh ÷kufkÞwõíkÃkMktËøke{kt rðÄkLkMk¼k yæÞûkLke Ãký Mk÷kn-Ãkhk{þoLku MðefkhðkLke Ãkuþfþ fhðk{kt ykðeAu. ºký MkÃíkkn Ãkqðuo {wÏÞ{tºkeyu Lkkýk{tºkeðsw¼kE ðk¤kLke yæÞûkíkk{kt çkLkkðu÷e÷kufkÞwõík MkwÄkhk Mkr{ríkyu ¼÷k{ý fhe Au.su{kt sýkðkÞw Au fu, ÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøke {kxu{wÏÞ{tºkeLkk ðzÃký nuX¤ øk]n{tºke, rðÄkLkMk¼kyæÞûk ðå[u Ãkhk{þo fhðku. yLku yk Mkr{rík{ktLk¬e ÚkkÞ íkuLku ÷kufkÞwõík çkLkkððk.

y{ËkðkË : økwshkík{kt 13Úke30 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ¼khuðhMkkË ÚkðkLke ðfe Au. yk ytøkußÞkurík»ke ytçkkhk{ Ëk{kuËhËkMkÃkxu÷u sýkÔÞwt fu, økwshkík-Mkkihk»xÙLkk fux÷kf ¼køkku{ktíkk.13Úke 30 MkÃxuBçkhËhr{ÞkLk ËrhÞk rfLkkhu ¼khuÃkðLk VqtfkðkLke ðfe Au.

22 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt hkßÞLkkfux÷kf ¼køkku{kt n¤ðkÚke ¼khuðhMkkËLkk Þkuøkku hnu. 14MkÃxuBçkhu MkqÞo W.Vk. Lkûkºk{ktykðíkkt nsw Ãký MkkøkhfktXunðkLkk Ëçkký Q¼ktÚkkÞ. su økwshkík-Mkkihk»xÙLkk ¼køkku{ktÃkðoíkkfkh suðkðkË¤kuLkk Mk{qn÷ELku ykðu yLkuðhMkkËLkk Þkuøk fhu.íkk.30 MkwÄe{ktykMkk{, fuh¤,[uLLkE, {nkhk»xÙ,fkUfý, Ërûký-ÃkqðeoÞ fkuMx÷yurhÞk, ykurhMMkkíku{s çktøkk¤Lkk¼køkku{kt yrík ¼khuðhMkkË ÚkðkLkkÞkuøkku Au. yux÷wt sLknª, økwshkík-Mkkihk»xÙLkk ½ýk¼køkku{kt 18Úke 30MkÃxuBçkh MkwÄe{kt¼khu økksðes MkkÚkuðhMkkËLkk Þkuøk Au.

TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

«&™kuLkk Wfu÷ {kxuMkhfkhLku 17{e MkwÄeyÂÕx{ux{

y{ËkðkË, íkk.12hkßÞ Mkhfkh økkiníÞk

yxfkððk{kt yLku økkiníÞk yxfkðkLkkufkÞËku y{÷{kt ÷kððk{kt rLk»V¤ hneAu. hkßÞ Mkhfkh Mkk{u {k÷ÄkheMk{ksu yktËku÷Lk Auzâwt Au. hkßÞMkhfkhLku 17{e MkÃxuBçkh MkwÄeLkwtyÂÕx{ux{ yÃkkÞwt níkwt. suLkku Mk{ÞLkSf ykðe økÞku nkuðk Aíkkt hkßÞMkhfkhLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkwt LkÚke.suLkk Ãkøk÷u {k÷Äkhe Mk{ksu yuðe[e{fe ykÃke Au fu, 17{e MkÃxuBçkhÃknu÷kt Mkhfkh ÷ur¾ík{kt {køkýeykuytøku ònuhkík Lknª fhu íkku Mk{økúhkßÞ{ktÚke {k÷Äkheyku Mkhfkh Mkk{u÷zíkLkk {tzký {ktzþu. {k÷Äkhe Mk{ksîkhk yksu ÃkkuíkkLke {køkýeykuLkku ÃkºkMkhfkhLku MkwÃkhík fÞkuo Au.

yk ytøku {k÷Äkhe yufíkkMkr{ríkLkk «{w¾ LkkøkS¼kE ËuMkkRyusýkÔÞwt níkwt fu, yksu Mkhfkh íku{s{wÏÞ Mkr[ðLku yLku Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk

{wÏÞ {k÷Äkhe Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLkuVhe {køkýeykuLkku ytrík{ ykðuËLkÃkºkMkwÃkhík fÞkuo Au. {k÷Äkhe Mk{ksLkeyuðe {køkýe Au fu, ykøkk{e 17{eMkÃxuBçkh Ãknu÷kt Mkhfkh ÷ur¾ík{kt{køkýeyku ytøku ònuhkík fhu Lknª íkkuhkßÞ Mkhfkh Mkk{u Mk{økú hkßÞ{ktÚke{k÷Äkheyku ÷zíkLkk {tzký {ktzþu suytíkøkoík 17{e MkÃxuBçkh çkkËøkki{kíkkLku MkkÚku ÷R økktÄeLkøkh íkhVykøkufq[ fhðk hkßÞLkk rðrðÄrsÕ÷kyku{kt {k÷ÄkheykuLke íkiÞkheçkkçkíku økúqÃk r{®xøkLkku Ëkuh Ãkwhòuþ{kt[k÷e hÌkku Au.

økkihMkLkk MktÞkusf íkuò¼kEËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, þuhÚkk{nkMkt{u÷Lk{kt {k÷Äkhe Mk{ks îkhkMkðkoLkw{íku Mkkík Xhkðku ÃkMkkh fheMkhfkhLku {kufÕÞk níkk. WÃkhktík økíkþrLkðkhu f÷ku÷ ÃkkMku ®xxkuzk ðzðk¤khk{S {trËh{kt hkßÞLkk {k÷ÄkheMk{ksLkk {ntíkku, ¼qðkSyku yLkuMktíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt yuf r{®xøk ÞkuòRníke. òu Mkhfkh rLkhkfhý Lknª ÷kðu íkkuy®nMkf sLkyktËku÷LkLkk fkÞo¢{kuÞkusðkLke hýLkerík ½zðk{kt ykðe níke.

Ë. ykr£fkLkk yusLxÃkkMku ðfo Ãkhr{xyuõMkxuLz fhkððkLkwt¼khu Ãkzâwt

y{ËkðkË, íkk. 12

rðÍexh rðÍk ÷R 2003{kt Ë.ykr£fkLkk r«xkurhÞk ÃknkutåÞk çkkËÃkrík MkkÚku hnuíke økktÄeLkøkhLke{rn÷kyu Úkkuzk {kMk yøkkQyòýíkk{kt r«xkuheÞkLkk yusLx ÃkkMkuðfo Ãkhr{x yuõMkxuLz fhkÔÞk çkkË{w~fu÷e{kt {wfkR økR níke. yk{rn÷kLku Ë. ykr£fkLkk Rr{økúuþLkrð¼køku y{ËkðkË Ãkhík {kuf÷eykÃke Au. nk÷{kt y{ËkðkËyìhÃkkuxoLkk Rr{økú uþLk rð¼køku{rn÷kLku MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLku MkkutÃkeAu, ßÞkt íkuLke ðÄw ÃkqAÃkhA ÚkR hneAu. {níðLke ðkík yu Au fu, yk{rn÷k ykX ð»koÚke íkuLkk Ãkrík MkkÚkuË.ykr£fk hnuíke níke yLkuyðkhLkðkh ¼khík Ãký ykðíke níke,

Ãkhtíkw rðÍkLku ÷RLku fkuR {w~fu÷eMkòoR Lk níke.

økktÄeLkøkh{kt Mkuõxh-2 (Ã÷kux Lkt1396/1){kt hnuíke Vhnk {nkuB{ËÞwLkwMk ð»ko 2003{kt rðrÍxh rðÍk ÃkhË.ykr£fkLkk r«xkurhÞk þnuh{kt íkuLkkÃkrík ÃkkMku Ãknkut[e níke. ð»ko 2004{ktíkuýu ðfo Ãkh{ex {u¤ðe Lkkufhe þY fheníke. ð»ko 2005{kt íkuLkk çkk¤fku MkkÚku¼khík ykðe níke. Vhe ð»ko 2006{ktÃkhík Ë.ykr£fk økR níke. yk{ íkuyðkhLkðkh yðhsðh fhíke níke.yk {rn÷k íkuLkk rðÍkLkwt fk{fksr«xkuheÞkLkk Mk÷e{ zkçk÷k Lkk{LkkyusLx ÃkkMku fhkðíke níke. ykËhBÞkLk íkuLkk rðÍk Ãkwýo ÚkR síkk íkuýuMk÷e{ zkçk÷kLkku MktÃkfo fÞkuo níkku ÃkhtíkwíkuLkku MktÃkfo ÚkR þõÞku Lk níkku. ykÚkeíkuýu r«xkuheÞkLkk s økkuz £e Lkk{LkkLkk{Lkk yLÞ yusLxLkku MktÃkfo fÞkuo níkkuyLku íkuLke ÃkkMkuÚke 31-12-2010Úke31-12-2013Lkk yu{ ºký ð»koLkkðfo Ãkhr{x rðÍk fZkÔÞk níkk. suLkk{kxu {rn÷kyu yusLxLku Yk. yuf

÷k¾Lke [qfðýe fhe níke. Ëhr{ÞkLkyk {rn÷k {k[o 2011{kt íkuLkkÃkheðkhsLkkuLku {¤ðk ¼khík ykðeníke. íÞkh çkkË íkksuíkh{kt 9MkÃxuçkhLkk hkus rðËuþ Ãkhík økR níke.íku Ë.ykr£fkLkk yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkU[eíÞkhu rðÍk{kt økuhheíkeyku sýkíkkíÞktLkk Rr{økúuþLk rð¼køku íkuLku Ãkhík¼khík {kuf÷e níke. yk {rn÷khrððkhu Mkðkhu ykX ðkøÞuyur{hkíMkLke V÷kRx{kt MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞyuhÃkkuxo Ãkh Wíkhe íÞkhu Rr{økúuþLkrð¼køku íkuLku Ãkfze ÃkqAÃkhA nkÚk Äheníke.

yk{ ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxoLkkuËwYÃkÞkuøk fhðk çkË÷ y{ËkðkËLkkRr{økúuþLk rð¼køku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt{rn÷k yLku r«xkuheÞkLkk økkuz £eLkk{Lkk ðkuLxuz yusLx rðYæÄ AuíkhrÃkzeyLku rðïkMk½kíkLke VrhÞkË LkkutÄkðeAu. nk÷{kt MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku{rn÷kLkku ÃkkMkÃkkuxo só fhe íkuLkeÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

ðMke{Lkk Vk{onkWMkLkwtÃkkrxÞwt hkíkkuhkíkçkË÷kR økÞwt

y{ËkðkË, íkk.12

fuÃkeyuMk RLðuMx{uLx ftÃkLkeLkkMkt[k÷f ðMke{ MkiÞËu Ãkkhfu ÃkiMku÷øLk{kt íkkøkzrÄÒkk fÞko níkk. ykWÃkhktík hkufkýfkhkuLku ÷ku¼k{ýeykìVh fheLku fhkuzku YrÃkÞk yufXk fÞkoníkk y™u nkRVkR ÷kRVLkku ykLktË{kÛÞku níkku. Vk{o nkWMk{kt ði¼ðe÷kRV økk¤íkkt ðMke{Lku nðu su÷LkkMkr¤Þk ÃkkA¤ yuf yuf rËðMk økk¤ðkuÃký ¼khu Ãkze hÌkku Au.

ðMke{ yLku íkuLkk yLÞ [khuÞzkÞhuõxhkuLke yk¾eÞu ÷kRV MxkR÷ sy÷øk níke. {kºk ¾heËe fhðk {kxuíkuyku MknÃkrhðkh ËwçkR yLku ®MkøkkÃkwhsíkkt níkk íkuðe rðøkíkku «fkþ{kt ykðeAu. ºký {rnLkk yøkkW ðMke{u yuffhkuzLkk ¾[uo Äk{Äq{Úke ÷øLk fÞkO

níkkt. su{kt 10 ÷k¾Lkwt íkku ËkY¾kLkwtVkuzâwt níkwt. yk{trºkíkkuLku [ktËeLkk rMk¬kMkkÚku 500Lke ftfkuºke ykÃkðk{kt ykðeníke. nkÚke MkkÚkuLkku ðh½kuzku yLkuçkkhøk÷oLkku zkLMk yk{trºkíkku {kxuykf»koýYÃk çkLke hÌkkt níkkt. òLkiÞkyku

{kxu çkeyu{zçÕÞw MkrníkLke {kU½e fkhkuÃký {wfkR níke. RLðuMx{uLx ftÃkLkeLkwtfki¼ktz çknkh ykðíkkt s ðMke{Lkk Vk{onkWMkLkwt ÃkkrxÞwt hkíkkuhkík çkË÷e LkktÏÞwtníkwt suÚke Ãkku÷eMk fu hkufkýfkhku fçkòu{u¤ðe þfu Lknet.

çknuLkLkk AqxkAuzkLke Ä{feLku Ãkøk÷u ÷tzLkÚke Ãkhík y{ËkðkË : RLðuMx{uLx ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f yLku yuzðkufux fu suyku hkòMkiÞË y™u ðMke{ MkiÞËLku ÃkkuíkkLke ftÃkLke MkkUÃkeLku rðËuþ ¼køke Aqxâk níkk. ykftÃkLke{kt Mkt[k÷fLke ¾wËLke çknuLkLkk MkkMkrhÞktykuLkkt Lkkýkt VMkkÞkt níkkt. suÚkefkixwtrçkf rð¾ðkË MkòoÞku níkku. çknuLkLku AqxkAuxk ykÃkðkLke Ä{fe Wå[khíkktMkt[k÷fLku ÷tzLkÚke Ãkhík VhðkLke Vhs Ãkze níke. nswÞu Lkkýkt {¤e Lk þfíkktMkt[k÷fu fkuxo{kt VrhÞkË fhðkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au.

{kuRLk MkiÞË ftÃkLkeLkku çkkuMk çkLkðk {ktøkíkku níkkuy{ËkðkË : ¢kR{ çkúkL[Lkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rLkÍk{ MkiÞËLkk çktLku Ãkwºkkuhkò MkiÞË yLku {kuRLk MkiÞË RLðuMx{uLx ftÃkLkeykuLkk fki¼ktz{ktMktzkðkÞu÷k Au. {kuRLk MkiÞË y{ËkðkË{kt fkÞohík ík{k{ RLðuMx{uLxftÃkLke{kt ÃkkuíkkLkku rnMMkku nMíkøkík fhðk RåAwf níkku. íkuýu fux÷ef LkkLkeftÃkLkeykuLku xufykuðh fhðk ðkxk½kxku fhe níke Ãký Mk{økú fki¼ktz ¾wÕ÷wtÃkze síkkt {kuRLkLke RåAk yÄqhe hne økR níke.

y{ËkðkË, íkk.12

Mkw«e{ fkuxo{kt çkZíke {¤íkktsÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyuyksu økwshkík nkEfkuxoLkk [eVsÂMxMk íkhefuLkku ÃkkuíkkLkku fkÞo¼khrðrÄðíkT Akuzâku níkku. yksunkEfkuxo{kt ÞkuòÞu÷k yuf{n¥ðÃkqýo Mk{kht¼{kt [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu ÃkkuíkkLkkfkÞo¼kh Ëhr{ÞkLk hkßÞ MkhfkhMkrník ík{k{ yuzTðkufux,nkEfkuxoLkk f{o[khe øký yLkuÃkkuíkkLkk ytøkík MxkV Mkrníkík{k{Lkku ¼kð¼eLkku yk¼kh{kLÞku níkku. MkkÚku s hkßÞ íkhVÚkeyuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËe,yuzTðkufuxTMk íkhVÚke nkEfkuxoyuzTðkufux yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ÞíkeLk ykuÍkyu sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkLke ¼hÃkqh «þtMkk fheíku{Lku ÷køkýeMk¼h rðËkÞ ykÃkeníke.

sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷e VMxo fkuxo{ktWÃkÂMÚkík MkkiLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwtfu, íku{Lkk fkÞo¼kh Ëhr{ÞkLkhkßÞLkk LÞkÞíktºkLku MkwÿZ yLkufkÞoûk{ çkLkkððk íkÚkk ÍzÃkeLÞkÞLke «r¢Þk «MÚkkrÃkík fhðkLkkíku{Lkk «ÞkMkku{kt hkßÞ MkhfkhußÞkhu sYh Ãkze íÞkhu íðrhík yLku

yMkhfkhf Mknfkh ykÃÞku Au.suLkk Ãkrhýk{u, økwshkík nkEfkuxuoMk{økú Ëuþ{kt fuMkkuLkk ÍzÃkerLkfk÷Lkk MktË¼o{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk{u¤ÔÞwt Au. økwshkíkLke «ò íkhVÚkeÃký íku{ýu yLkku¾ku «u{ yLkw¼ÔÞkunkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk, rðËkÞ ÷uíkkt [eVsÂMxMkLkk MÚkkLku Mkw«e{ fkuxoíkhVÚke rLk{ýqfLke ònuhkík ÚkkÞyLku Lkðk sÂMxMk íku MÚkkLk økúnýfhu íÞkt MkwÄe økwshkík nkEfkuxoLkkfkÞofkhe [eV sÂMxMk íkhefuLkkunkuÆku nkEfkuxoLkk MkkiÚke rMkrLkÞhsÂMxMk yu.yu÷. Ëðu Mkt¼k¤þu.{kuxk¼køku ykðíkefk÷Úke íkuyku[kso Mkt¼k¤þu.

...íkku ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u{k÷Äkheyku ÷zík {ktzþu

økwshkík{kt 13Úke 30 MkÃxuBçkhËhr{ÞkLk ¼khu ðhMkkËLkk Þkuøk

Lkðhkºke Ãkðo yLkwMktÄkLkuÃkku÷eMku ‘çkkEfMkozÙkEð’ þY fhe

y{ËkðkË : Lkðhkºke íknuðkh LkSf ykðehÌkku Au íÞkhu yk íknuðkh Ëhr{ÞkLk¼qíkfk¤{k çkLku÷k çkLkkðkuLku æÞkLku ÷ELkuyøk{[uíkeLkk ¼køkYÃku Ãkku÷eMku yíÞkhÚke sçkkEfMko ÃkfzðkLke zÙkEð þY fhe Au. suLkk¼køkYÃku AuÕ÷k yuf Mkókn{k ÍkuLk-1 zeMkeÃkeMfðkuzo Mkrník Ãkku÷eMku 30 çkkEfMkoLku ÍzÃkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

økík ð»kuo Lkðhkrºk Ãkðo Ëhr{ÞkLk çkkEfMkoøkUøku ¼khu ykíktf {[kÔÞku níkku. íku{ktÞ ¾kMkfheLku Ãkr©{ rðMíkkh{k çkkEfMkuo økUøkLkkAuzíke, ÷qtxLkk çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk. òu fu,Ãkku÷eMk yk økUøkLku Ãkfze þfe Lk níke.ykøkk{e rËðMkku{k Lkðhkºke Ãkðo ykðe hÌkkuAu íÞkhu ÍkuLk-1 zeMkeÃke MktrËÃk®Mkn îkhkÃkkuíkkLkk íkkçkk nuX¤Lke ík{k{ Ãkku÷eMkLkuyíÞkhÚke s hkrºk Ëhr{ÞkLk ÷wÏ¾køkehefhíkk çkkEfMko økUøkLku Ãkfzðk ykËuþ òhe fÞkuoAu. suLkk ¼køkYÃku AuÕ÷k yuf MkóknËhr{ÞkLk 30 sux÷k çkkEfMkoLku Ãkku÷eMku ÍzÃkeÃkkzÞk níkk. íku{Lke rðÁæÄ su íku Ãkku÷eMk{Úkfuòýðkòuøk LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fÞkoçkkË íku{Lku Akuze {qfðk{k ykÔÞk nkuðkLkwtÃkku÷eMku sýkÔÞw Au. çkkEfMko zÙkEð LkðhkºkeMkwÄe [k÷w hnuþu íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞw Au.

çkkuøkMk rðÍk {wÆu økktÄeLkøkhLke{rn÷kLku rðËuþÚke zeÃkkuxo fhkE

ðMke{Lkku ði¼ð : [ktËeLkk rMk¬kMkkÚku ` 500Lke ÷øLkLke ftfkuºke

økwshkíkLke «þtMkk MkkÚku [eVsÂMxMkLke ¼kð¼eLke rðËkÞ

sÂMxMk yuMk. su.{w¾kuÃkkæÞkLkeMkw«e{ fkuxo{kt

rLkÞwÂõík

{nk {u¤k{kt 25÷k¾Úke ðÄw ÃkËÞkºkeËþoLkkÚkuo ykÔÞkt

ytçkkS, íkk.12

ytçkkS{kt søkrðÏÞkík¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {nk{u¤kuðhMkkËe rðÎLkLku çkkË fhíkkt{nk{u¤ku rLkŠðæLku MktÃkLLk ÚkÞku Au.Mkkík rËðMkeÞ {nk{u¤k{kt ykÃkå[eMk ÷k¾Úke ðÄw ÃkËÞkºkeykuËþoLkkÚkuo ykÔÞk nkuðk MkrníkytçkkS {trËhLku «MkkËe,¼tzkh,økççkh íkÚkk {kíkkSLke økkËeLkeÚkELku çku fhkuz Mkku¤ ÷k¾ Mk¥kkýwnòh [kh Mkku MkkEX YrÃkÞkLkeykðf ÚkE Au. yk {nk {u¤k{ktyuMk.xe.Lku ºký fhkuzÚke ðÄwLkeykðf «kÃík ÚkE Au.

ytçkkS{kt Mkkík rËðMkeÞ{nk{u¤k{kt Ãknu÷k rËðMkÚke s©Øk¤wykuLkk ½kuzkÃkwh W{xâkníkk. su{ su{ ¼kËhðe ÃkqLk{

LkSf ykðíke níke íku{ ©Øk¤wykuyLkLÞ ©Øk yLku ¼Âõík MkkÚkuytçkkS ykðe søkËtçkkLkk [hýÃk¾k¤e {kO Lkk ËþoLk fhe ÄLÞíkkÔÞõík fhe níke. hkßÞLkk swËkswËk rðMíkkhku{ktÚke ¼õíkku {kOÄk{{kt ÃknkUåÞk níkk. ÃkkuíkkLke{kLkíkk Ãkqýo fhe níke. yk ð»kuo¼kËhðe ÃkqLk{ {u¤kLkk «kht¼Úkes ðhMkkËe rðÎLk þY Úkðk Aíkkt©Øk¤wykuLke ©Øk yLku ¼rõík{ktfkuE ykux ykðe Lk níke yLku ykð»kuo ÃkËÞkºkeykuLke MktÏÞk Mkíkíkík{k{ ðMíkwykue ykðf{ktyLkuføkýku ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞkuníkku.

ytçkkS {trËhLke «ríkfwríksuðku hÚk ytçkkS {trËhLku ¼uxyÃkkÞku ©e sÞytçku ÃkøkÃkk¤kMkt½ Lkkð÷e ðk¤k íkhVÚke ytçkkS{trËhLke «ríkwfqrík suðku hÚkytçkkS {trËhLku ¼ux yÃkkÞkuníkku.

ytçkkS : ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {u¤ku MktÃkÒk

y{ËkðkË : nuÕ{ux Lkk Ãknuhðk çkË÷ ðknLk[k÷fkuyu òLÞwykheÚke 10{e MkÃxuBçkh MkwÄe{ktY.1,50,01,150Lkku Ëtz Ãkku÷eMkLku [qfÔÞku Au.

xÙkrVf þk¾kLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, økíkþrLkðkhu xÙkrVf Ãkku÷eMku fMkqhðkh ðknLk[k÷fkurðhwØ 764 fuMk fhe {ktzðk¤ Ãkuxu fw÷Y.51,575 ðMkqÕÞk níkk. ßÞkhu nuÕ{ux ÃknuÞkorMkðkÞ ðknLk ntfkhíkk 389 ðknLk[k÷fku Mkk{ufuMk fhe fw÷ Y.19,450 ðMkqÕÞk níkk.LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu, økík òLÞwykhe-2011Úke økík 10{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt nuÕ{uxÃknuÞko rMkðkÞ ðknLk ntfkhíkk 3,02,362 fuMkfhe fw÷ Y.1,50,01,150Lke {kíkçkh hf{

ðMkq÷e níke. xÙkrVf Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu,ðknLk[k÷fkuLku nuÕ{ux Ãknuhðwt øk{íkwt LkÚke.Ãk[kMk YrÃkÞkLkku Ëtz ¼hðku yu ðknLk[k÷fku {kxuMkk{kLÞ çkkçkík Au. suÚke íkuyku Ëtz [qfíku fhesíkkt hnuíkkt nkuÞ Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh®Mknkyu sýkÔÞwt níkwtfu, ðknLk[k÷fu ÃkkuíkkLke Mkwhûkk {kxu nuÕ{uxÃknuhðwt sYhe Au. suÚke nuÕ{ux ÃknuÞko rMkðkÞðknLk ntfkhíkk ðknLk[k÷fku Mkk{u fuMkLke MktÏÞkðÄkhðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw ðknLk[k÷fkuLku yuf¾kMk rðLktíke Au fu, íku{Lkk ½uh íku{Lkwt Ãkrhðkhhkn òuR hÌkwt Au. suÚke Mkwhrûkík ½uh ÃknkU[u íku{kxu fk¤S hk¾ðe òuRyu.

nuÕ{ux: ÷kufkuyu ËkuZ fhkuz Ëtz [qfÔÞku

{kuËeLke ¼qr{fkyÃkkíkk ykËuþkuLke ÿrüyu fkìzLke

MkuõþLk 173 (2) nuX¤ frÚkík økwLkkLkeLkkUÄ ÷uðk Mkûk{ fkuxoLku ytrík{ynuðk÷ MkwÃkhík fhðk rMkðkÞ fkuRfkLkqLke fkÞoðkne WÃk÷çÄ LkÚke.”

ÍrfÞk òVheyu VrhÞkË{kt ykûkuÃkfÞkuo níkku fu, {kuËe íkÚkk yLÞ xku[Lkkt

Mkhfkhe yrÄfkheykuyu økkuÄhkfktzçkkË økwshkík{kt Vkxe Lkef¤u÷k fku{eh{¾kýku hkufðkLkwt RhkËkÃkqðof xkéÞwtníkwt.“2002Lkk ¢kR{ rhÃkkuxo Lkt.67Lke LkkUÄ ÷uLkkhe fkuxoLku ‘rMkx’Lkkuytrík{ ynuðk÷ ‘rMkx’ îkhk yufrºkíkfhkÞu÷k ík{k{ {rxrhÞ÷ MkkÚkuMkkUÃkðkLkku y{u ‘rMkx’Lkk [uh{uLkLkuykËuþ fheyu Aeyu.” íku{ sýkðíkktMkw«e{ fkuxuo W{uÞwO níkwt fu ‘rMkx’yu{eõMk õÞwhe (fkuxo MknkÞf)Lkkuynuðk÷ Ãký æÞkLk{kt ÷R þfu Au, su

ynuðk÷ Ãký Lke[÷e fkuxoLku MkkUÃkðkLkkuhnuþu.{kuËe íkÚkk yLÞku Mkk{uyuVykRykh LkkUÄðkLke ÍrfÞkòVheLke yhS økwshkík nkRfkuxuoçkeS LkðuBçkh- 2007Lkk hkus VøkkðeËeÄk çkkË íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt yhSËk¾÷ fhe níke. Mkw«e{ fkuxuo ík{k{ÃkûkfkhkuLku Mkkt¼éÞk çkkË yu{ fneLkuyk fuMk y{ËkðkËLke Lke[÷e fkuxoLkknðk÷u fÞkuo níkku fu, ‘rMkx’LkkíkkhýkuLkk ykÄkhu yk fuMk{kt rLkýoÞxÙkÞ÷ fkuxuo ÷uðkLkku Au.y÷çk¥k, fkuxuoW{uÞwO níkwt fu, “òufu, nk÷Lkk íkçk¬uy{u íku çkkçkík Ãkh ¼kh {qfðkLkwt sYhe{kLkeyu Aeyu fu, yk ykËuþkLkwMkkhhsq ÚkLkkhk ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt ‘rMkx’yuðku {ík ÔÞõík fhu fu 8, sqLk-2006Lkk hkus ÚkÞu÷e VrhÞkË{ktsu{Lkk Lkk{ Au íku{ktÚke fkuR Ãký ÔÞÂõíkrðhwØ fkÞoðkne nkÚk Ähðk {kxu ÃkqhíkkÃkwhkðk LkÚke fu ðksçke ykÄkh LkÚke, íkkuykðk õ÷kuÍh rhÃkkuxo ytøku ytrík{rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt fkuxo VrhÞkËeLkuLkkurxMk òhe fhe þfu Au yLku íku{LkuMkkûkeykuLkk rLkðuËLkku, íkÃkkMk ynuðk÷íkÚkk yLÞ MktçktrÄík zkuõÞw{uLxTMkWÃk÷çÄ fhkðe þfu Au.”{kuËeLku õ÷eLk

níkk. íÞkhLkk ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeyu Ãký íku{Lkefk{økeheLke xefk fhe níke. hkßÞLkk{wÏÞ «ÄkLk íkhefuLkku íku{Lkku hufkuzo yufÄççkku Au. Mkw«e{ fkuxoLkku yksLkku[wfkËku fkuRÃký heíku {kuËeLku f÷eLkr[xykÃkíkku LkÚke. Mkw«e{Lkk ykËuþ çkkË«ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt yÕðeyu fÌkwtníkwt fu, ¼ksÃk yksLkk [wfkËkLkurðsÞ økýkðe hÌkwt Au. su ÞkuøÞ LkÚke.

fkUøkúuMkLkkt «ðfíkk hrþË yÕðeyufÌkwt níkwt fu, fku{e h{¾ký ðu¤k{kuËeLke ¼qr{fkLku ÷ELku ½ýkt «&™ku

QXâk níkkt. íku{Lke WÃkh ÷køku÷kf÷tfLku Ëqh fhðk{kt ¾qçk s {w~fu÷eÚkþu. Mk{økú Ëuþ{kt íku{Lkwt [krhºÞòýeíkwt çkLke økÞwt Au. xÙkÞ÷ fkuxoLkuMk{økú {k{÷kLke MkwLkkðýe fhðkLkkMkw«e{ fkuxoLkkt ykËuþLku {kuËeLkuõ÷eLkr[x íkhefu økýðk fkUøkúuMku MkkVELfkh fÞkuo Au. [wfkËkÚke y{khk

RríknkMk{kt fkuR Ãký hksfeÞLkuíkk {kxu fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ÂxTðèh yuf {uMkus{kt ¼ksÃkLkk LkuíkkyLku ÷kufMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkMkw»k{k Mðhksu sýkÔÞwt níkwt fu fux÷kfð»kkuo ÃkAe MkíÞ SíÞwt Au. yksu íkuykuyÂøLkÃkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞk Au.hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkyYý sux÷eLkwt fnuðwt níkwt fu T [wfkËkÚkeMkkrçkík ÚkkÞ Au fu {kuËe Mkk{uh{¾kýku{kt Mkk{u÷økeheLku ÷økíkku fkuRÃkwhkðku LkÚke yLku yu [wfkËkyu¼ksÃkLkk yu {tíkÔÞLku Mk{Úko™ ykÃkuAu. xÙkÞ÷ fkuxoLku {k{÷k{kt íkÃkkMkfhðk Mkwr«{Lkku ykËuþ ¾qçk s{n¥ðÃkqýo Au. {kºk {kuËeLku s hkník{¤e LkÚke çkÕfu yk íku{Lke Sík Au íku{¼ksÃkLkk «ðõíkk çk÷çkeh ÃkqtsusýkÔÞwt níkwt. fku{e h{¾kýku{kt {kuËeMkk{u÷ nkuðkLkk ykûkuÃkku fhLkkhkykuLkeÍkxfýe fkZíkkt sux÷eyu fÌkwt níkwt fu,yk ÷kufku {kºk hksfeÞ ÷k¼ ¾kxðk{kxu s {kuËe rðÁØ ykûkuÃkku fhíkkt nkuÞAu. òu fu yu ðkík MÃkü Au fu õÞkhuÞfkðkËkðk Ãkwhkðk íkhefu {kLÞ nkuíkkLkÚke. su yksu Ãkwhðkh ÚkR økÞwt Au.{kuËeLku ‘õ÷eLk r[x’

VUMk÷k Mkk{u VheÚke yÃke÷ fhðkrMkðkÞ {khe ÃkkMku fkuE çkeòu hMíkkuLkÚke. 2002{kt su ÚkÞwt níkwt yuLkkuÃk¤uÃk¤Lkku ynuðk÷ {U MkexLku ykÃÞku

níkku. ykx÷kt ðhMk ÃkAe nwt yufLkeyuf ðkík õÞkt MkwÄe ËkunhkÔÞk fhwt?”

ÍrfÞkLkk Ëefhk íkLkðehòVheyu íkku Mkw«e{ fkuxoLkk VUMk÷kLkwtMðkøkík fhíkkt fÌkwt Au fu Mkw«e{uMkexLkku rhÃkkuxo, hk{[tÿLkLkku rhÃkkuxoyLku MktSð ¼èLkku rhÃkkuxo Lke[÷efkuxo{kt {kuf÷e ykÃkeLku yuLku yufheíku íkku [ksoþex{kt s íkçkËe÷ fheËeÄku Au, “ykLkkÚke {kuxku ykuzoh þwtnkuÞ ?” yu{ íkLkðehu fÌkwt níkwt.yk{k{÷k{kt LkhuLÿ {kuËe Mkk{u fuMkçkLku Au fu Lknª yu Mkðk÷ íkku nswyLkw¥kh Au. Vfo yux÷ku Au fu yuLkkusðkçk ykÃkðkLkwt xk¤eLku Mkw«e{uLke[÷e fkuxo Ãkh sðkçkËkhe Lkk¾eAu. yøkh Lke[÷e fkuxo {kuËe Þkçkeò fkuR Mkk{u {k{÷ku çktÄ fhðk{køkíke nþu íkku Ãký yuýu ÍrfÞk

òVheLkk ykhkuÃkku yLku yuLkktMk{ÚkoLk{kt yu rËðMkLkkt ½xLkk-íkÚÞkuMkkt¼¤ðkt Ãkzþu.yu Mk{sðwt Ãký sYheAu fu hk½ðLkLkkt Lkuík]¥ð nuX¤Lke Mkexu{kuËeLku õ÷eLk[ex ykÃke níke yLkuMkw«e{u s MkexLkk rhÃkkuxo Ãkh MðíktºkhkÞ {u¤ððk hksw hk{ hk{[tÿLkLkuyËk÷íkLkk MknkÞf íkhefu LkeBÞk níkk.hk{[tÿLku Mkkûkeyku, Ãkku÷eMkyrÄfkheyku yLku yLÞkuLke ÃkqAÃkhAfheLku MkexLkk rhÃkkuxoLkwt ¾tzLk fhíkkt fÌkwtníkwt fu økwshkíkLkkt íkkuVkLkku{kt LkhuLÿ{kuËe Mkk{u ÃkÞkoÃík Mkçkqíkku Au.Mkku{ðkhusrMxMk ze. fu. siLk, srMxMk Ãke.Mkíkrþð{ yLku srMxMk ykVíkkçkyk÷{Lke ¾tzÃkeXu yk rhÃkkuxoLku ykÄkhçkLkkðeLku MkexLku fÌkwt níkwt fu yuLkkurhÃkkuxo Lke[÷e fkuxo Mk{ûk Ãkuþ fhu.{kuËe yLku ¼ksÃkLkk LkuíkkøkýLku zh yuníkku fu Mkw«e{ fkuxo {kuËe Mkk{u fuMkLkkUÄðkLkku nwf{ Mkt¼¤kðþu íkku? yuðwtLk ÚkÞwt yux÷u yu{Lku hkník ÚkR Au,Ãkhtíkw yk hkník ûkrýf Au, LkkUÄðk suðwtyu Au fu Mkw«e{u ÍrfÞk òVheLkeyhsLku Vøkkðe ËeÄeLkÚke, Q÷xkLkwt yuLkuæÞkLk{kt ÷RLku sLke[÷e fkuxoLku fÌkwt Au fuík{u ÍrfÞkLke yhssYh Mkkt¼¤òu, yuðwtÃký LkÚke fu LkhuLÿ{kuËe Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄðkLkeyLku fuMkLke íkÃkkMkM k e ç k e y k R L k uMkkUÃkðkLke ÍrfÞkLke{køkýeLku Mkw«e{uVøkkðe ËeÄe Au.

yk çkÄe s{køkýeyku Lke[÷efkuxo{kt VheÚkeËkunhkððk{kt ykðþu,ÍrfÞk òVhe yLkuyuLkk ðíke fkLkqLke÷zkR ÷zLkkhkyku {kxuyux÷k s Mk{k[kh

Mkkhk LkÚke fu yk Ãkqhku {k{÷ku nswÞhk½ðLkLke Mkex ÃkkMku s hÌkku Au yLkuLke[÷e fkuxo{kt Ãký ÍrfÞkyu yu{LkeMkk{u VheÚke ÷zðwt Ãkzþu. nk, yk ÷zíkfkLkqLke ËkðÃku[{kt nðu ðÄw ÷tçkkR økRAu yLku yu {kxu {kuËe ¼økðkLkLkkuyk¼kh sYh {kLke þfu Au, Ãkhtíkwõ÷eLk[ex {kxu íkku yu{ýu nsw hknòuðe Ãkzþu.hkßÞ{kt ¼khu

yLku yk¾kÞu rËðMk{kt 16 $[ðhMkkË Ãkzíkkt yLkuf MkkuMkkÞxeykuÃkkýe{kt økhfkð ÚkR níke. ðzøkk{{kt14 $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku.zeMkk{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu [kh{fkLkku ÄhkþkÞe ÚkÞkt níkkt su{kt 40ð»keoÞ s{eLkkçkuLk MkkufË¼kR fwhuþeLkwt{kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu çku rfþkuhku yLkuyuf rfþkuheLku Ròyku Úkðk Ãkk{eníke. y{ehøkZ{kt Ãký 6 $[,Ëktíkeðkzk{kt 7 $[ yLku ÄkLkuhk{kt 4$[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. nhýkð LkËeÃký økktzeíkwh çkLke níke. W¥kh økw-

shkík{kt rMkÍLkLkku 102 xfk ðhMkkËÃkze økÞku Au. MkkçkhfktXk ÃkýrðsÞLkøkh{kt 12$[, r¼÷kuzk{kt11 $[, ÄhkuR yLku ¾uzçkúñk{ktðhMkkË Ãkzâku níkku. MkuLMkuõMk 365

íkkRðkLk yLku Ëûkeý fkuheyk{kthòLku Ãkøk÷u fk{fks çktÄ hÌkk níkktßÞkhu nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 4.21xfk yLku òÃkkLkLkku rLk¬kR 2.31xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞk níkkt. ykht¼ef200Úke ðÄw ÃkkuRLxLkk økkçkzk çkkËsw÷kR {kMkLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkyktfzk Ãký Lkçk¤k ònuh ÚkíkktMkuLMkuõMk 450 ÃkkuRLxÚke ðÄwLkeLkh{kR MkkÚku 16393Lke Lke[eMkÃkkxeyu Wíkhe økÞku níkku. Mk¤tøk çkuxÙu®zøk MkuþLk{kt «ðíkuo÷e Lkh{kRLkuÃkøk÷u hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{ktÚkeykþhu çku ÷k¾ fhkuz MkkV ÚkR økÞkníkkt. çkeyuMkRLkwt {kfuox fuÃk Y.60.37 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.rnLËk÷fku, íkkíkk Mxe÷, rð«ku,

yuMkçkeykR, Mxh÷kR, íkkíkk {kuxMko,RLVkuMkeMk, xeMkeyuMk y™u rh÷kÞLMkMkrníkLkk £Lx÷kRLk þuhku{kt [kuíkhVeðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. økúeMkLke fxkufxeLku

Ãkh ykÄkh hk¾u Au. ÃkkLk-ÞqhkurÃkÞLkyuVxeyuMk ÞqhkuVMxo{kt 2.6 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku Au. s{oLkeLkk MkktMkËswyuøkoLk Mxkfuo ÞqhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷ çkUfLkktçkkuzo{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄk çkkËËuðkLke fxkufxe{ktÚke çknkh ykððk{kxuLkk çkUfLkk yuf {wÏÞ nrÚkÞkh çkkuLzçkk$øk «kuøkúk{Lkk {k{÷u yktíkrhfyMkt{rík MkòoR níke suLkk fkhýu çkkuLzçkòhku{kt ËuþkuLkkt Ëuðkt ÃkhLkwt ð¤íkh ½xeøkÞwt níkwt.yk s íkçk¬u ðÄw çkuR÷ykWx{Lke {kxu økúeMk ðÄw õðkr÷VkR Úkþu fufu{ íku ytøku ®[íkk Q¼e ÚkR Au. ËuþLkehksfku»keÞ fxkufxeLku fkhýuyktíkhhk»xÙeÞ rÄhkýfíkkoykuyu økíkyXðkrzÞu Aak çkuR÷ykWx Ãku{uLx(11 yçks zku÷h)Lku yxfkðehk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nðu ‘Mkex’ ÃkhÃkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k økwLkk

hrsMxh Lktçkh 67-2002LkwtfkuÂøLkÍLMk ÷eÄwt Au íku fkuxo{kt MkexLkk[uh{uLku íkÃkkMk{kt yufXe fhu÷e Mkk{økúeMkrníkLkku yk¾he ynuðk÷ MkwÃkhíkfhðku Ãkzþu. yk ynuðk÷MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 173(2) yLðÞusYhe çkLku Au. yk rhÃkkuxo MkwÃkhík ÚkÞkçkkË íku{kt su{Lke Mkk{u [ksoþex fhðk{ktykÔÞwt Au íku ykhkuÃkeykuLke xÙkÞ÷ ytøkuzurÍøLkuxuz fkuxo fkÞËk yLkwMkkh rLkýoÞ÷uþu. yk íkçk¬u fkuxo yu Ãký MÃkü fhu Aufu, òu Mkex ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt yuðkuyr¼«kÞ ykÃku fu su ÔÞÂõíkyku Mkk{uVrhÞkË Au íku{Lke Mkk{u fkuE ÃkqhíkkÃkwhkðk LkÚke íkku yk heíkLkku õ÷kuÍhrhÃkkuxo íkiÞkh fhíkk Ãknu÷k MkexuVrhÞkËeLku LkkurxMk ÃkkXðþu yLku íku{LkusYhe ík{k{ ËMíkkðuòu yLku íkÃkkMkynuðk÷Lke Lkf÷ku MkwÃkhík fhþu.ykMktË¼o{kt yuzTðkufux ykE.yu[. MkiÞËu

ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ykÃkíkkt fÌkwt fu,Mkw«e{ fkuxuo ykzfíkhe heíku MkexLku {kuËeMkrníkLkkyku Mkk{u MkeÄwt [ksoþex fhðwt fuLknª íkuLkku s VUMk÷ku fhðkLkku ykËuþykÃÞku Au. yux÷u {wÏÞ{tºkeLku Mkw«e{fkuxuo õ÷eLkr[x ykÃke Au yu íkku fkuEÃkýMktòuøkku{kt fne þfkÞ íku{ LkÚke. yLÞyuf yuzTðkufuxLkwt Ãký yu{ s fnuðwt níkwtfu, ðkMíkð{kt íkku Mkw«e{ fkuxuo ÍrfÞkÍkVheyu su {ktøÞw íkuLkk fhíkkt Ãký ðÄwykÃke ËeÄwt Au. íkuLke VrhÞkË{kt su{LkkLkk{ Au íku{Lke Mkk{u VrhÞkË Lknª ÃkhtíkwMkeykhÃkeMkeLke f÷{ 173(2) yLðÞuíku ík{k{ Mkk{u [ksoþex fhðkLkku snwf{ Au.ykÚke nðu òuðkLkwt yu hnu Au fu,økw÷çkøko níÞk fuMkLke MkwLkkðýe ÞkuShnu÷ zurÍøLkuxuz fkuxo Mk{ûk 16{eMkÃxuBçkhu ßÞkhu xÙkÞ÷Lke yk¾heË÷e÷ku ykøk¤ ðÄþu íÞkhu Mkex fÞwtÃkøk÷wt ¼hu Au. Mkex [ksoþex hsq fheþfu Au yÚkðk yu,çke, fu Mke Mk{he Ãký¼he þfu Au.Mkw«e{Lkk nwf{Lkwt

nwf{{kt WÕ÷u¾ LkÚke íkuðk þçËkuLkkuykþhku ÷ELku ¼ksÃk hkßÞ yLku

ËuþLku økw{hkn fhe hÌkku Au. nfefík{ktfkÞËkLke òuøkðkE {wsçk Lke[÷efkuxoLku ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðkMkw«e{ fkuxuo ykËuþ ykÃÞku Au. yux÷wts Lknª VrhÞkËeLkkt rníkkuLkwt hûkýfhðk Ãký ykËuþ fhkÞku Au. Mk{økúnwf{{kt õÞktÞ yuðwt LkÚke ÷¾esýkðkÞwt fu, íknku{íkËkhkuLke Mkk{uÃkwhkðk WÃk÷çÄ LkÚke.{kuËeyu nh¾kðkLke

{kuËe Mkhfkh ¼÷u yuðwt yÚko½xLkfhu fu ‘{wÏÞ{tºkeLku 'õ÷eLkr[x` {¤eAu.’ Ãkhtíkw yk ðkík{kt fux÷wt íkÚÞ Au íkuíkku ykðLkkhk rËðMkku s sýkðþu.økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýku Mk{Þu{wÏÞ{tºke f[uheLkk y{÷Ëkhku,h{¾kýku ð¾íku òýe òuELku rLkr»¢Þhnu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku÷kufkuLku W~fuheLku h{¾kýku fhkðLkkhkLkuíkkykuLkk {kuçkkR÷ VkuLk fkìÕMkLkeMVkuxf rðøkíkku Mktfr÷ík fhLkkhkykEÃkeyuMk hknw÷ þ{koyu {kuËeMkhfkhLku fXuzk{kt Q¼e fhe ËeÄe Au.yk WÃkhktík 27-2-02Lkk hkus{wÏÞ{tºkeyu yuf çkuXf ÞkuSLku

‘®nËwykuLku yu{Lkku hku»k Xk÷ððkLke íkfykÃkku’ yu{ fne ykzfíkhe heíkuh{¾kýku{kt rLkr»¢Þ hnuðkLke ¾wË{kuËeyu Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkku ykûkuÃkfhLkkhk ykEÃkeyuMk MktSð ¼èu{ktzu÷ku fkLkqLke støk Ãký nsw ÞÚkkðíkTAu.hknw÷ þ{koLku Mkhfkhu þkì fkìÍLkkurxMk ykÃkíkk íku{ýu {kuËe MkhfkhMkk{u MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷(fux){kt rÃkrxþLk fhe Au, suLkeMkwLkðýe 15{e MkÃxuBçkhu ÞkuòðkLkeþõÞíkk Au. çkeS íkhV {wÏÞ{tºke Mkk{uykûkuÃkku fhíke yuf yurVzurðx MktSð¼èu Ãký Mkw«e{ fkuxo{kt fhe Au. nðuÍrfÞk òVheLke yhS MktË¼ou Mkw«e{fkuxuo MkexLku {ursMxÙux Mk{ûk ík{k{rhÃkkuxo MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo Au, yux÷uMktSð ¼è ynª Ãký Mkr¢Þ ÚkR þfuyu{ Au. h{¾kýku rMkðkÞ Ãký {kuËeMkhfkh Mkk{u yLÞ çku yrÄfkhe støku[zu÷k Au. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhfuMk{kt yuf MkkÚku ºký ykEÃkeyuMkLkeÄhÃkfz fheLku MkLkMkLkkxe {[kðLkkhkykEÃkeyuMk yrÄfkhe hsLkeþ hkÞMkk{u Mkhfkhu þ† Wøkk{e íku{Lkku

yuMkeykh zkWLkøkúuz fhe ËeÄku níkku.Ãkrhýk{u hsLkeþ hkÞ Ãký fux{ktÃknkUåÞk Au. íku{ýu fux Mk{ûk ykÃku÷ksðkçk{kt MktðuËLkþe÷ {krníke hsqfhíkk fÌkwt Au fu, {kuËe Mkhfkhu íku{LkeMkkÚku Mk{kÄkLkLkku {køko yÃkLkkÔÞku yLkuyuf yuMkeykh zkWLkøkúuz fhðkLkkurLkýoÞ hË fhðkLkwt Lk¬e fÞwO. Ãkhtíkw,hsLkeþ hkÞ xMkLkk {Mk ÚkÞk LkÚke.

yuðe s heíku fw÷ËeÃk þ{koyuMkhfkh Mkk{u {ktzu÷ku fkLkqLke {kuh[kunðu rËÕne nkEfkuxo{kt ÃknkUåÞku Au.íku{Lkk s Mkøkk ¼kE yLku ykEyuyuMkyrÄfkhe «ËeÃk þ{koyu økwshkíkMkhfkhu íku{Lke Mkk{u fhu÷k Ãkkt[ fuMkhksfeÞ rfLLkk¾kuheÞwõík nkuðkLkkuËkðku fhe ÃkkuíkkLke Mkk{uLkk ík{k{fuMkkuLke xÙkÞ÷ økwshkík çknkh ÞkusðkMkw«e{ fkuxo{kt rÃkrxþLk fhe Au. suLkkÃkh Mkw«e{ fkuxuo {wÏÞ{tºkeLku LkkurxMkÃký Vxfkhe Au yLku nðu çku MkÃíkkn{ktíkuLkk Ãkh MkwLkðýe Þkuòþu. yk{,økkuÄhkfktz yLku fux÷kf yuLfkWLxhfuMk{kt {wÏÞ{tºke yLku hkßÞ Mkhfkhnsw Ãký ¼ªMk{kt Au.

WÃkhðkMk{kt ¼khu12 Ãkife 10 Ëhðkò Mkkzk Mkkík

Vqx Ÿ[k fhe ËuðkÞk níkk. zu{{ktÃkkýeLke ykðf 36,095 õÞwMkufníke, suLke Mkk{u yksu ðnu÷e Mkðkhu97,760 õÞwMkuf Ãkkýe Mkkçkh{íkeAkuzðk{kt ykÔÞwt níktw. nk÷{kt ÄhkuRzu{Lke MkÃkkxe ¼ÞsLkf MkÃkkxeÚkeLke[uLkk Míkhu 620.24 {exhu ÂMÚkhAu.y{ËkðkËLkk yurzþLk÷ hurMkzuLxf÷uõxh fu.fu ËwÄkíku sýkÔÞwt fu,‘Mkkçkh{íke LkËe{kt AkuzkÞu÷k ÃkkýeLku÷RLku fkuR ®[íkkLke ðkík LkÚke. ÃkkýeAkuzâk çkkË Lke[kýðk¤k rðMíkkhkuLkkøkk{ku{kt Mkq[Lkk ykÃke ËuðkR Au.nk÷{kt ÃkrhÂMÚkrík rLkÞtºký{kt Au.’øk¼o Ãkheûký

økuhfkÞËu «ð]r¥kLku yxfkððk øk¼oÃkheûký fhíkk zkìõxhkuLku htøkunkÚk ÃkfzeÃkkzðk AuÕ÷k yuf ð»koÚke rsÕ÷kykhkuøÞíktºk îkhk yr¼ÞkLk nkÚkÄhkÞwt Au. yk yr¼ÞkLk ytíkøkoíkMkkuLkkuøkúkVe MkuLxhkuLku íkk¤kt {khe Ëuðkf÷uõxh îkhk AuÕ÷k yuf ð»koÚkeyr¼ÞkLk [÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au.

¼qíkfk¤{kt yk Q÷xíkÃkkMk Ëhr{ÞkLkMkwhík þnuh yLku rsÕ÷kLkk 99 zkìõxhkuøk¼o Ãkheûký fhðkLkwt økuhfkÞËuMkh f]íÞfhíkk htøkunkÚk ÃkfzkR økÞk níkk. ykøkuhfkÞËu «ð]r¥k fhðk çkË÷f÷uõxhLkk ykËuþÚke rsÕ÷kykhkuøÞíktºk îkhk íku{Lkk MkkuLkkuøkúkVeÞwrLkxku Mke÷ fhe ËuðkÞk níkk. f÷uõxhuÃkeyuLkzexe yuõx nuX¤ yk zkìõxhkuLkkMkkuLkkuøkúkVe MkuLxhku Mke÷ fhe ËeÄk çkkËnðu íku{Lkwt hrsMxÙuþLk fuLMk÷ fhe Ëuíkktíkçkeçke yk÷{{kt ¼qftÃk MkòoÞku Au..Lkðe Mknfkhe çkUfku{kt

Lkðe Mknfkhe çkUfkuLkk Mkt[k÷Lk{kxuLkw t {k¤¾w Ãký rîMíkheÞhk¾ðkLke ¼÷k{ý fhkE Au. su{ktçkUfLke {kr÷fe fku.yku.MkkuMkkÞxeLkehnuþu ßÞkhu çku tfLkk hkusçkhkusLkkðneðx {kxu çkkuzo ykuV {uLkus{uLxhnuþu.çkkuzo ykuV rzhufxh MknfkhefkÞËk {wsçk fkÞohík hnuþu y™uíku{Lkw t rLkÞ{Lk hksÞ fu fuLÿLkkMknfkhe hrsMxÙkh îkhk fhkþu.LkðeMknfkhe çkUf{kt çkkuzo ykuV {uLkus{uLxyLku MkeRyku WÃkh rLkÞ{Lk h¾kþu.

çkkuzo ykuV rzhufxh îkhk çkkuzo ykuV{uLkus{uLxLke h[Lkk fhkþu.su{kt [eVyuÂõÍõÞwrxð ykurVMkhLke rLk{ýqfÃký çkkuzo ykuV {uLkus{uLx sfhþu.çkUfLkk çkkuzo ykuV {uLkus{uLxLkkykuAk{kt ykuAk 51 xfk MkÇÞkuLkuçkUrftøk huøÞw÷uþLk yuõxLke f÷{10yu (2) {wsçk fk{økehe fhðkLkkuyLkw¼ð yÚkðk íkku ¿kkLk nkuðwt sYheAu. çkkuzo ykuV zkÞhufxhLkk MkÇÞkuÃký çkkuzo ykuV {uLkus{uLxLkk MkÇÞçkLke þfu Au.

çkUfkuLku {qze íkh÷íkkLke {w~fu÷e LkÃkzu íku {kxu çku y÷øk {wÏÞ MktMÚkkykunþu.yuf hk»xÙeÞ Míkhu nuþu. su Ãku{uLxyLku Mkux÷{uLx {kxuLke MkuðkykÃkþu.ßÞkhu çkeS MktMÚkk rhÍðo çkUfîkhk yÃkkíke hkçkuíkk {wsçkLke Mkuðk{kxu nþu.ßÞkhu Mknfkhe ûkuºkLku{uLkus{uLx,ykRxe íkk÷e{ íkÚkk çkeSMkuðkyku Ãký yÃkkþu. ykíktfðkËe nw{÷kLke

þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLke Ãkkt¾enkshe nkuðk Aíkkt þk¤k Mk¥kkÄeþkuyunk÷ Ãkqhíkwt Lkh{ ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au,

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk,CID íkÃkkMkLke {køk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 12WãkuøkÃkrík yíkwÕÞ {Vík÷k÷Lke

íkhAkuze ËuðkÞu÷e ÃkíLke Mkku~Þk÷kRxþeík÷ {Vík÷k÷Lku {w~fu÷eYÃk ðÄwyuf rn÷[k÷{kt yuf xÙu®zøk yuLzRLðuMx{uLx ftÃkLkeyu íku{Lke Mkk{u Y.çku fhkuzLkkt yuf ÃkuR®LxøkLke [kuhefhðkLkku ykhkuÃk {qfeLku íku{ktMkeykRzeLke íkÃkkMkLke {køk fhe Au.{Vík÷k÷ ÃkrhðkhLkkt hkufkýkuLkw tfk{fks Mkt¼k¤íke ftÃkLke {ktøkÕÞxÙu®zøk yuLz RLðuMx{uLx r÷r{xuzuøkík {rnLku çkkuBçku nkEfkuxo{kt yufrÃkrxþLk VkR÷ fheLku {Vík÷k÷Lkkçktøk÷k{ktÚke frÚkíkheíku ÃkuR®LxøkLke[kuhe fhðk çkË÷ þeík÷ Mkk{uMkeykRze íkÃkkMkLke {køkýe fhe Au.fkuxuo yk ytøkuLke MkwLkkðýe 14 MkÃxu.MkwÄe {kufqV hk¾e Au.

ftÃkLkeLkk rzhuõxh Ãkexh rðr÷Þ{òuMkuV îkhk VkR÷ fhðk{kt ykðu÷erÃkrxþLkLku fkhýu þeík÷Lke{w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au.ÃkrhðkhLkku Í½zku nðu fkuxo{kt ÃknkU[esíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt yk {k{÷u

ðÄw økh{køkh{e ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkAu. þeík÷ Mkk{u yhS fhLkkhftÃkLke{kt yíkwÕÞ Ãký rzhuõxh Au.yk ftÃkLke {Vík÷k÷ Ãkrhðkh {kxuhkufkýkuLke MkkÚku MkkÚku {qÕÞðkLkðMíkwyku, yuÂLxf [eòu yLkuÃkuR®LxøMk suðe ðMíkwykuLke ¾heËeÃký fhu Au. rÃkrxþLk{ktsýkÔÞkLkwMkkh, ftÃkLkeyu 29 {k[o,1997{kt ykŠxMx {tSík çkkðkÃkkMkuÚke Y. 5,53,700{kt yufÃkuR®LxøkLke ¾heËe fhe níke, yuðwtfnuðkÞ Au fu yk ð»kuo sw÷kR{kt íkuÃkuR®Lxøk [kuhkE økÞwt níkwt. ykÃkuR®Lxøk {ktøkÕÞLkwt nkuðkÚkeftÃkLkeyu ÃkrhðkhLkk fux÷kfMkÇÞkuLke íku çkkçkíku ÃkqAÃkhA fheníke, íÞkhu íkuLku yuðe {krníke {¤eníke fu þeík÷ ÃkkuíkkLkk fux÷kfMknÞkuøkeyku MkkÚku yk ÃkuR®Lxøk ÷RøkÞk Au. nk÷{kt yk ÃkuR®LxøkLkwt{qÕÞ Y. çku fhkuz Au íkuðku Ëkðku fhíkktrÃkrxþLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuçkeS ykuøkMxu ftÃkLkeyuþeík÷ Mkk{u yufyuVykRykh LkkUÄðk{kxu økk{Ëuðe Ãkku÷eMkLkuÃkºk {kufÕÞku níkku. (yusLMkeÍ) ÃkuheMk, íkk. 12

¼qíkÃkqðo £uL[ «{w¾ suõMk r[hkf yLku¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk zkur{rLkf ze’rðÕ÷urÃkLkuÃkrù{ ykr£fLk Lkuíkkyku ÃkkMkuÚke çku fhkuzy{urhfLk zku÷hLke økuhfkÞËu hkufz {u¤ðenkuðkLkku yuf ðfe÷u yksu Ëkðku fÞkuo níkku.ðfe÷ hkuçkxo çkkifeoyu sýkÔÞwt níkwt fu r[hkfLkkð»ko 2002Lkk «{w¾ÃkËLkk «[kh yr¼ÞkLk{kxu íku{ýu MkuLkuøk÷, çkwŠfLkk VkMkku, ykRðhe

fkuMx, økçkkuLk yLku rhÃkÂç÷fykuV fkuLøkkuLkk Lkuíkkyku ÃkkMkuÚke yuf fhkuzy{urhfLk zku÷h Mkrník hkufz LkkýktÚke ¼hu÷eyLkuf MkqxfuMkku ð»ko 1995 yLku 2005 ðå[uçktLku £uL[ LkuíkkykuLku nkÚkkunkÚk ykÃke níke.òufu, rðÕ÷urÃkLk yLku r[hkfLkk ðfe÷kuyu ykËkðkyku Vøkkðe ËeÄk níkk.

r[hkf ÃkurhMkLkk {uÞh íkhefuLkk ð»kkuoLkkMk{Þ{kt ¼úük[khLkk ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhehÌkkt Au yLku ykøkk{e ð»kuo £uL[ «{w¾ÃkËLke[qtxýe {kxuLkku «[kh íkus çkLke hÌkku Au íkuðk

Mk{Þu s íku{Lke Mkk{u yk rðMVkuxf ykhkuÃkku ÚkÞkAu. yuf ðfe÷Lkk yk Ëkðkyku íkuLke ¼qíkÃkqðoykr£fLk fku÷kuLke{kt ykÃk¾wË þkMkLkku MkkÚku£kLMkLkk MktçktÄku ytøku «&™ku Q¼k fhu Au.

ÞwhkuÃk-1 hurzÞku Ãkh yuf {w÷kfkík{ktçkkifeoyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu £kLMkLkk çkÄk shksfeÞ ðíkwo¤ku yu çkkçkík òýu Au fu «[kh{ktøkwÃík ¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. r[hkfLkkðfe÷ SLk ðu÷u sýkÔÞwt níkwt fu £uL[ Lkuíkk çkkifeoMkk{u çkËLkûkeLkku Ëkðku fhþu. çkkifeoyu su Mk{Þuyk Ëkðku fÞkuo Au íku fki¼ktz fhíkkt çkËLkk{eLkku«ÞkMk nkuðkLke þtfk ðÄw WÃkòðu Au. r[hkf

nk÷{kt ÃkurhMkLkk {uÞh íkhefu íku{Lke {wËíkËhr{ÞkLk íku{Lkk fLÍðuorxð ÃkûkLkk ¼tzku¤ {kxuÃkurhMk rMkxe nku÷Lke çkLkkðxe LkkufheykuLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkk ykhkuÃk nuX¤ fuMkLkku Mkk{Lkkufhe hÌkkt Au. çkkufeoyu íku{Lkk ykhkuÃkku hksfkhý«urhík nkuðkLkk ËkðkLku Lkfkhe fkZâku níkku yLkuÞwhkuÃk-1Lku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk ytíkhykí{kyuíkuLku yk fki¼ktz çknkh ÷kððkLke sYrhÞkíknkuðk sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk fxfehkufz{kt [qfðkR nkuðkLku fkhýu íkuLke ÃkkMku fkuRÃkwhkðk LkÚke. ykðk rfMMkk{kt õÞkhuÞ fkuRÃkwhkðk nkuíkk LkÚke.

TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 5LÞqÍ

CMYK

CMYK

íkr{¤Lkkzw{kt nsw Ãký MVkuxfÂMÚkrík : {]íkktf ðÄeLku 7 ÚkÞku[[uuLLLLkkkkEE :: íkr{¤Lkkzw{kt Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt{kuíkLkku yktfzku ðÄeLku Mkkík WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.nsw Ãký rðMVkuxf ÂMÚkrík çkLku÷e Au. yksu Mkðkhu½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÔÞÂõík Ãkife ðÄw yufLkwt {kuík Úkíkkt{]íkktf ðÄeLku Mkkík WÃkh ÃknkUåÞku níkku.íkr{¤LkkzwLkk hk{LÚkkÃkwh{ rsÕ÷k{kt Ër÷ík xku¤ktWÃkh Ãkku÷eMku økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yk çkLkkðLku÷ELku Mk{økú rðMíkkh{kt nsw Ãký rðMVkuxf ÂMÚkríkçkLku÷e Au. Mkkð[uíkeLkkt ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞkt Au. y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{ktykðe Au. hrððkhLkk rËðMku íkkuVkLke xku¤ktyuykøk yLku ÃkÚÚkh{khk WÃkh Qíkhe ykðeLku ¼khuykíktf {[kÔÞku níkku. [uLLkkEÚke ykþhu 450rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík Ãkh{fwze{ktxeyu{yu{fuLkk MÚkkÃkf òuLk ÃkktrzÞLkLkkyxfkÞík Mkk{uLkk rðhkuÄ{kt íkkuVkLke xku¤ktyuËu¾kð fÞko níkk yLku òuhËkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuoníkku. Ër÷ík LkuíkkLke {u{kurhÞ÷ Wsðýe{kt ¼køk÷uðk ÃkktrzÞLk sE hÌkk níkk íÞkhu íku{LkeyxfkÞík fhkE níke. yksu Mkðkhu Ãký Ãkh{-fwtze{kt íktøkrË÷e hne níke. ½ýe Mfq÷ku{kt hòònuh fhe ÷uðk{kt ykðe Au. {køkkuo WÃkh çkMk ÃkýËu¾kE hne Lk níke. ðknLkÔÞðnkhLke ÂMÚkrík Ãký¾kuhðkE økE Au. xku[Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyurðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu, {]íkËunku nswMkøkktMktçktÄeykuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke. ykøk-ÃkÚÚkh{khkLkk çkLkkðku{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ykþhu 30÷kufkuLku nkuÂMÃkx÷ku{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au.

÷ef ÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke $Äý ÷uðk÷kufkuyu ÃkzkÃkze fhe, y[kLkfykøk Vkxe Lkef¤íkkt Ëw½oxLkk

(yusLMkeÍ) Lkihkuçke, íkk. 12fuLÞkLke hksÄkLke{kt yuf ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkh{kt

ykuE÷ÃkkRÃk÷kRLk{kt ykøk ÷køkíkkt 100Úke ðÄw÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt íku{ Ãkku÷eMku yksu sýkÔÞwtníkwt. LkihkuçkeLkk ÷wLøkk ÷wLøkk ykiãkurøkf rðMíkkh{ktrMkLkkR ÍwtÃkzÃkèeLkkt {fkLkku LkSf yk rðMVkux ÚkÞkuníkku. yuf MÚkkrLkf rLkðkMke òuMkuV yu{ðuøkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu $ÄýLke yuf ÃkkRÃk÷kRLk ÷ef Úkíkkt ÷kufku íku{ktÚke$Äý ÷uðk {kxu yufXkt ÚkR økÞkt níkkt, ykðk Mk{Þuy[kLkf s yuf rðMVkux Úkíkkt ykøk Vkxe Lkef¤e níke.

$Äý ÷uðk ykðu÷kt yLkuf rLkðkMkeyku yk ykøk{ktMkÃkzkE økÞkt níkkt. huz¢kuMkLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu ÷kufku ÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke $Äý ÷uðkLkku «ÞkMkfhíkkt níkkt íÞkhu íku{kt ykøk ÷køke níke, íku{ýu ½xLkkMÚk¤ Ãkh yuf çk[kð xe{ {kuf÷e Au.

yrøLkþk{f Ë¤Lkk sðkLkkuyu ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk{kxu hMkkÞý Vku{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku ßÞkhu Ãkku÷eMk

yLku MkirLkfkuyu ÷kufkuLku yk rðMíkkh{ktÚke Mk÷k{ík MÚk¤u¾Mkuzðk fk{økehe nkÚk Ähe níke.

MÚkkrLkf ÷kufku yLkuf ð¾ík $ÄýLke ÃkkRÃk÷kRLkyLku xuLfh ÷ef Úkíkkt íku{ktÚke $Äý ÷uðk ÃkzkÃkze fhíkktnkuðkÚke ykr£fk{kt yk «fkhLke Ëw½oxLkkyku ðkhtðkh ÚkíkenkuÞ Au. ð»ko 2009{kt Ãký Ãkrù{ fuLÞk{kt yuf ykuR÷ xuLfh Q÷xe Ãkze síkkt ÷kufku $Äý ÷uðkt ËkuzeykÔÞkt níkkt íÞkhu ÷køku÷e ykøk{kt 122Lkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt.

fuLÞkLke ÃkkEÃk÷kELk{ktykøk:100Úke ðÄwLkkt {kuík

¼qíkÃkqðo £uL[ «{w¾ r[hkf Mkk{u ¼úük[khLkk ykhkuÃkku

ykurhMMkk{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u hkßÞLkk ½ýk ¼køkku{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoR Au yLku sLkSðLkMkËtíkh ¾kuhðkR økÞwt Au. fuLÿkÃkkzk rsÕ÷kLkwt yuf ÃkqhøkúMík økk{ çkux{kt Vuhðkíkkt økúk{sLkkuLku Mk÷k{íkMÚk¤u ¾Mkuzðk {kxu nkuzeyku îkhk çk[kð fk{økehe nkÚk ÄhkR níke.

xqtfwt Lku x[

þeík÷ Mkk{u Y. çku fhkuzLkkÃkuR®LxøkLke [kuheLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý

yzðkýeLke ¼úük[khrðhkuÄehÚkÞkºkkLke Mk¥kkðkh ònuhkíkLku nswÚkkuzku Mk{Þ ÷køke þfu Au, òufu ykÞkºkk Ëþuhk çkkË s þY Úkþu íku{ÃkûkLkk Wå[ ðíkwo¤kuLkwt fnuðwt Au.hÚkÞkºkkLke Mk÷k{íke, ÷kursÂMxõMkyLku yLÞ ÔÞðMÚkk ytøku Ãkûk nSfkÞo¢{ íkiÞkh fhe hÌkku Au íku{Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yzðkýeLke ðÄw yuf hÚkÞkºkkLkkfkÞo¢{ ytøku nS fux÷ef ytrík{rðøkíkku íkiÞkh ÚkR Lknª nkuðk AíkktÃkûkLkk Wå[ ðíkwo¤Lkkt Mkqºkkuyu fÌkwtníkwt fu ¼úük[khrðhkuÄe Mkqr[íkhÚkÞkºkk fkUøkú uMk îkhk ÷ËkÞu÷efxkufxe rðhwØLke [¤ð¤Lkk «ýuíkk÷kufLkuíkk sÞ«fkþ LkkhkÞýLkksL{rËLk 11{e ykuõxkuçkhÚke þYfhðk {kxu ÃkûkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku{ktMkðoMkt{rík MkÄkR Au. hÚkÞkºkk þYfhðkLkkt MÚk¤ ytøku Ãký Ãkûk{kt

MkðoMkt{rík MkÄkR nkuðkLkwt {LkkÞ Au.yk ð¾íku yzðkýe íku{Lke hÚkÞkºkkMkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷LkksL{MÚk¤ økwshkíkLkk ykýtËrsÕ÷kLkk fh{MkË økk{Úke fhþu íkuðeþõÞíkk ðÄw Au. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fuÞkºkkLke íkkhe¾ yLku «kht¼LkktMÚk¤Lke ònuhkík økwhwðkhu fhkÞ íkuðeþõÞíkk Au. yzðkýeyu yLkuf ð¾íkðíko{kLk hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík yLkufkUøkúuMk Lkuík]¥ðLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkwt‘yntfkhÃkqýo’ ðíkoLk íku{Lku fxkufxeMk{ÞLke ÞkË yÃkkðíkwt nkuðkLkwtsýkÔÞwt nkuðkÚke hÚkÞkºkk þYfhðkLke íkkhe¾ fxkufxe Mk{ÞLkk÷kufLkuíkk sÞ«fkþLkk sL{rËLk11{e ykuõxkuçkh nkuÞ íku ðÄw ÞkuøÞAu íku{ ÃkûkLkk LkuíkkykuLkwt fnuðwt Au.ðÄw{kt ¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLkLku íku{LkkxufuËkhku çkeò MkhËkh Ãkxu÷ íkhefuyku¤¾kðíkk nkuðkÚke ÞkºkkLkeþYykík fh{MkËÚke fhðkLkwt ÃkMktËfhkÞwt Au.

yzðkýeLke Þkºkk 11{eykuõxkuçkhÚke þY Úkðk ðfe

1109 økk{ku s¤çktçkkfkhÃkqhLkkt fkhýu yíÞkh MkwÄe{kt17Lkkt {kuík

(yusLMkeÍ) ¼wðLkuïh, íkk. 12ykurhMMkk{kt {nkLkËe òu¾{e MíkhÚke WÃkh ðnuðk

÷køkíkkt íkuLkk {w¾rºkfkuý «Ëuþ{kt ytËksu 14 ÷k¾÷kufku ÃkqhLkku ¼kuøk çkLÞkt Au yLku ytËksu 1,000ÚkeðÄw økk{ku zqçk{kt síkkt hÌkkt nkuðkÚke yksu ÃkqðeoÞhkßÞ{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLke níke. økt¼ehÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt ykurhMMkk Mkhfkhu nðkE{køkuo Ãkqh{kt VMkkÞu÷kt ÷kufkuLku Vqz Ãkufux Ãkqhkt ÃkkzðkLkefk{økehe ÍzÃke çkLkkðe níke.

{nkLkËe, Mkwðýohu¾k, çkwÄçkk÷tøk yLku ðiíkhýeLkËeyku{kt Ãkqh ykðíkkt hkßÞLkk 30 rsÕ÷kyku{ktÚke19 rsÕ÷k{kt 14 ÷k¾ ÷kufku yMkhøkúMík çkLÞkt níkktßÞkhu 17Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku yLÞ 11÷kÃkíkk ÚkR økÞkt Au íku{ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.MÃkurþÞ÷ rh÷eV fr{þLkh Ãke. fu. {kunÃkkºkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu ÃkqhLkkt fkhýu {]íÞw Ãkk{u÷kt 17{ktÚkeMkkiÚke ðÄw Ãkkt[ {]íÞw òsÃkwh rsÕ÷k{kt, [kh fuLÿÃkkzkrsÕ÷k{kt, {Þqh¼ts{kt ºký, ÄuLkfuLk÷ yLkuMkkBçk÷Ãkwh rsÕ÷kyku{kt çku-çku íkÚkk ¼ÿf rsÕ÷k{ktyufLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

ÃkqhLkkt fkhýu zqçk{kt økÞu÷kt økk{kuLke MktÏÞk økEfk÷u 877Úke ðÄeLku 1,109 ÚkE níke. yk økk{kuLkkuËuþLkk yLÞ ¼køkku MkkÚku {køkoÔÞðnkh íkÆLk fÃkkËTEøkÞku níkku Ãkrhýk{u Mkhfkhu nur÷fkuÃxMko {khVíkhkníkMkwrðÄkyku Ãkqhe ÃkkzðkLke fk{økehe ÍzÃkeçkLkkðe Au.

hkßÞ Mkhfkh fuLÿÃkkzk, Ãkwhe yLku søkík®MknÃkwhrsÕ÷k{kt nðkR {køkuo MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkze hne Au.ÃkerzíkkuLku çk[kððk WÃkhktík hkník Mkk{økúe yLkuMÚk¤ktíkhLke fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu çkòðkE hne Au. {wÏÞ«ÄkLk LkðeLk ÃkxLkkÞfu Mkktçk÷Ãkwh, MkwðýoÃkwhyLku çkku÷trøkh suðk ÃkqhøkúMík rsÕ÷kykuLkwt nðkRMkðuoûký fÞwO níkwt yLku yMkhøkúMík ÷kufkuLku hkník ÃkqheÃkkzðk ònuhkík fhe níke.

ykurhMMkk{kt ÃkqhÚke 14÷k¾ ÷kufku yMkhøkúMík

y{h®MknLkeò{eLkyhS ytøku

yksu [wfkËkuLkðe rËÕne : nk÷{kt 2008Lkkfuþ-Vkuh-ðkux fuMk{kt ríknkh su÷{kthnu÷k hkßÞMk¼kLkk MkktMkËy{h®MknLke ð[økk¤kLkeò{eLkyhS ytøku rËÕne nkEfkuxoykðíkefk÷u rLkýoÞ ÷uþu, yk{y{h®MknLku yksLke ðÄw yuf hkíksu÷{kt økk¤ðe Ãkzþu. Mk{ksðkËeÃkkxeoLkk ¼qíkÃkqðo Lkuíkky{h®Mkn íkhVÚke fkuxo{kt nkshhnu÷k hk{ suX{÷kýeLku Mkkt¼éÞkçkkË MÃkurþÞ÷ ss Mktøkeíkk ÄªøkhkMknuøk÷u [wfkËku ykðíkefk÷ ÃkhyLkk{ík hkÏÞku Au. suX{÷kýeyufÌkwt níkwt fu “®Mkn {hðk sR hÌkkLkÚke Ãkhtíkw íkuyku çke{kh Au.” yøkkWríknkh su÷Lkk yrÄfkheykuyu fkuxo{kt®MknLkk ykhkuøÞ ytøku {urzf÷ rhÃkkuxo{kufÕÞku Au, yu WÃkhktík yLÞ fux÷kfxuMxTMkLkkt Ãkrhýk{kuLke Ãký hknòuðk{kt ykðe hne Au yLku íkuykðíkefk÷ MkwÄe{kt WÃk÷çÄ Úkþu. y{urhfLk yr¼Lkuºkeyku fu÷e ykuMçkkuLko yLku

÷uR½ ÷uÍkfuo LÞqÞkufoLkk ®÷fLk MkuLxh{kt yðuherVþh nkì÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf Vuþ™ þkì{ktnkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

E.yuMk.ykE. nkìÂMÃk.[ktË¾uzk{kt çktÄkÞyksu ßÞkhu Ãkrù{ rðMíkkhLkk [ktË¾uzk, Mkkçkh{íke, ðkzs íkÚkk

íkuLke ykswçkkswLkk rðMíkkhku suðk fu ½kx÷kurzÞk, LkðhtøkÃkwhk, ðkzs,rLkýoÞLkøkh ðøkuhu rðMíkkhku ðÄíkk Mkhfkhe-yÄoMkhfkhe Lkkufhe fhíkk÷kufkuLku EyuMkykELkku ÷k¼ ÷uðk íkÚkk {kuxe çke{khe fu R{hsLMke suðkfuMk{kt EyuMkykE f{o[kheLku Auf çkkÃkwLkøkh ÂMÚkík EyuMkykEnkìÂMÃkx÷{kt sðwt Ãkzu Au. suLku ÷eÄu yk rðMíkkhLke «òLku EyuMkykEf{o[kheLku ½ýwt s ykŠÚkf íkÚkk Mk{ÞLkk rnMkkçku ½ýwt økw{kððwt Ãkzu Au.ykhkuøÞ{tºkeLku òý fhu÷ fu yk rðMíkkhLkk EyuMkykE f{o[kheøkýLkkuMkðuo fhe çkkÃkwLkøkh suðe nkìÂMÃkx÷ EyuMkykE Mkt[kr÷ík [ktË¾uzk-Mkkçkh{íke yøkh ðkzs ¾kíku Lkðe çkLkkððe òuEyu, fkhý fu çkkÃkwLkøkhsðk-ykððk{kt Mk{Þ ½ýku s ÔÞríkík ÚkkÞ Au íku{ s ykŠÚkf heíku ¼kzkt-¼ÚÚkkt ðÄe síkkt nkuÞ Au. - rË÷eÃk økZÃke, y{ËkðkË

ßÞkt ßÞkt Mkhfkhe R{khíkku çkLke Au íkuLke {q¤ s{eLkLkkuRríknkMk rððkËkMÃkË Au. õÞktf ð¤íkh {u¤ððk {kxuLkku ftfkMkAu íkku õÞktf s{eLkLke {kr÷feÃkýkLkku frsÞku Au. yk¾hu sh,s{eLk yLku òuhw yu ºký frsÞkLkkt AkuhwtLke ðkík ðkøkku¤kÞ Au.{nuMkq÷ fkÞËk yLku s{eLk yk çku «&™ku Ëuþ¼h{kt [[koMÃkËAu. ËuþLke Mkðkuoå[ çktÄkhýeÞ R{khík MktMkË¼ðLk,hk»xÙÃkrík¼ðLk, RÂLzÞkøkux, LkkuÚko ç÷kuf yLku [kýõÞÃkwheMkrníkLke Mkhfkhe ðMkkníkkuLke s{eLk {kxuLkku rððkË Mkku ð»koÃkAe þY ÚkÞku Au.

1911{kt rçkúrxþ Mkhfkhu rËÕneLkk hkÞMkeLkkrn÷ yLku{[÷k {køko ðå[u hk»xÙÃkrík¼ðLk, RÂLzÞkøkux, LkkuÚko ç÷kuf,MkkWÚk ç÷kufLke f[uheyku çkktÄðk {kxu ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLkfhe níke. Mkhfkhu yk s{eLk {kr÷fkuLku Ãkqhíkwt yLku Ãkqhwt ð¤íkh[qfÔÞwt LkÚke yux÷u 100 ð»ko ÃkAe s{eLk {kr÷fkuLkkðkhMkËkhku fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku ð¤íkh {u¤ððk {uËkLku Ãkzâk Au.

nrhÞkýkLkk 300 yLku økkSÞkçkkËLkk 40 ¾uzqíkÃkrhðkhkuyu rËÕneLke íkeMk nòhe fkuxo{kt s{eLkLkk ð¤íkh{kxu Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo Au. suLke {wËík økík 19{e ykìøkMxuníke. rsÕ÷k LÞkÞkÄeþ LkðkurËíkk yrLk÷ þ{koyu fuLÿ MkhfkhMkrník Lkðe rËÕneLkk s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe íkÚkk ¼khíkeÞMxux çkUfLkk [ìh{ìLkLku fnuý {kufÕÞwt Au fu, ykøkk{e 4 LkðuBçkhuík{k{ MkkÄrLkf hufzo MkkÚku fkuxo{kt nksh hnuðwt

1911{kt rçkúrxþ økðLko{uLxu ËuþLke hksÄkLkeLke f[uheykuf÷fíkkÚke rËÕne íkçkËe÷ fhe rËÕneLku hksÄkLke çkLkkððkLkwtLk¬e fÞwO níkwt suLkk {kxu 15{e rzMkuBçkh, 1911{kt LkðerËÕne{kt hksÄkLkeLke f[uheyku çkktÄðk {kxuLke ykÄkhþe÷k{qfðk{kt ykðe níke. yk s{eLk hkÞMkeLkk økk{Lkk ¾uzqíkkuLkeníke ßÞkt yksu hk»xÙÃkrík¼ðLk çkktÄðk{kt ykÔÞwt Au. ¼ðLkçkktÄðk {kxu rçkúrxþ økðLko{uLxu s{eLk MktÃkkËLk {kxu hkíkkuhkík¾uzqíkkuLku LkkurxMkku ykÃke níke yLku yk rËðMku hkºku rËÕne{ktrËÕne ËhçkkhLkku s~Lk {LkkðkÞku níkku su{kt MktÞwõík hk»xÙLkk÷uV. sLkh÷ Mkh òiLk Ãke. niðxu s{eLk MktÃkkËLk fhðk {kxuyuf yrÄfkheLke ðhýe fhe níke. hkÞMkeLkk økk{Lke 2000yufh íkÚkk {k÷[k økk{Lke 1972 yufh s{eLk hksÄkLkeLkeR{khíkku çkktÄðk {kxu MktÃkkËLk ÚkE níke. s{eLk MktÃkkËLk Úkíkkt

yk çku økk{Lkk yMktÏÞ ¾uzqík Ãkrhðkhku rðMÚkkrÃkík ÚkÞk níkk su÷kufku s{eLkLkk ¾kíkuËkh níkk Lknª íku{Lku ð¤íkh ykÃÞk ðøkhytøkúus MkÕíkLkíku íkøkuze {qõÞk níkk. hksÄkLkeLke f[uheykuçkLkkððk {kxu ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLk Úkíkkt yk s{eLkLkk {q¤{kr÷fku Ãkife {k÷[k økk{Lkk ¾uzqíkLku nrhÞkýk MkkuLkeÃkík ÃkkMkunhMkkLkk økk{{kt ðMkkððk{kt ykðu÷k. ßÞkhu hkÞMkeLkkLkk¾uzqík ÃkrhðkhkuLku økkSÞkçkkË rsÕ÷kLkk çku-nxk nkSÃkwh{ktykþhku yÃkkÞku níkku. ¾uzqíkku Q¼ku Ãkkf {qfeLku ÃkkuíkkLkk {q¤økk{ yLku s{eLk Akuze økÞk níkk. Lkü ÚkÞu÷k ÃkkfLkwt ð¤íkhykÃkðkLku çkË÷u ytøkúus nwf{hkLkkuyu ËkËkøkehe fheLku ¾uzqíkkuLkunxkÔÞk níkk. su søkkyu hk»xÙÃkrík¼ðLkLke ¼ÔÞ R{khík çkk-tÄe Au íku s{eLk hkÞMkeLkk økk{Lkk ¾uzqíkkuLke níke yLku nk÷ßÞkt [kýõÞÃkwheLke ðMkkník Au íÞkt {k÷[k økk{Lke s{eLkníke. yk s{eLkLkku ËMíkkðus 16 rzMkuBçkh, 1912Lkku Au. surËðMku ytøkúus Mkhfkhu ÃkkuíkkLke RåAk yLkwMkkh ð¤íkh[qfððkLke ònuhkík fhu÷e. ¾uíke÷kÞf s{eLk {kxu «rík yufhu35 YrÃkÞk yLku rçkLk¾uíkeLke s{eLkLkk «rík yufhu YrÃkÞk15Lkku Ëh Lk¬e ÚkÞku níkku. suLkk {kxu ¾uzqíkkuyu rðhkuÄ fhu÷kuyLku «rík yufh Y. 2400 íkÚkk rçkLk¾uíke 1920 YrÃkÞkLkku¼kð ykÃkðk {køkýe fhe níke. suLkku rçkúrxþ økðLko{uLxuRLkfkh fhu÷ku yux÷u ¾uzqíkkuyu Ãký ð¤íkhLke hf{ Lknª ÷uðkrLkÄkoh fÞkuo níkku. Mkhfkhe nfq{íku Ëhuf ¾uzqíkLkk ½hu sE sELku

ð¤íkh [qfððkLkku «ÞkMk fhíkkt {kºk 35 ¾uzqíkkuyu ytøkúusMkhfkhu Lk¬e fhu÷e ®f{íkLkwt ð¤íkh ÷eÄwt níkwt.

çkkfeLkk ¾uzqíkkuyu 1914Úke 1916 çku ð»ko MkwÄe ð¤íkhLkehf{{kt ðÄkhku fhðk yktËku÷Lk [÷kÔÞwt. «kÚkoLkkÃkºkku,VrhÞkËku yLku hsqykíkku íkífk÷eLk {k{÷íkËkh Mk{ûk fheníke. 1916 ÃkAe yMkhøkúMík ¾uzqíkkuLku ð¤íkh [wfðýk ytøkuytøkúus økðLko{uLxu fkuE «íÞw¥kh Lknª ÃkkXðíkkt Ëw:¾e ¾uzqíkkuyuð¤íkhLkku Ëkðku Ëk¾÷ fhu÷ku su{kt s{eLkLkwt ÞkuøÞ ð¤íkhykÃkku yLÞÚkk y{khe s{eLk ÃkkAe ykÃkkuLke {køkýe fhðk{ktykðu÷e. y[hs Ãk{kzu íkuðe ðkík íku Au fu, su ¾uzqíkkuyuð¤íkhLke hf{ ÷uðkLkku RLkfkh fhu÷ku íku ík{k{ ¾uzqíkkuLkk Lkkýkt‘íkífk÷eLk çkUf ykìV çktøkk÷’{kt ¾kíkk Lkt. 1110{kt yLkk{íkíkhefu s{k fhkðe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. Aíkkt (yk yufkWLxLkehf{ fux÷e níke íkuLke rðøkík {¤íke LkÚke). 1923{kt çkUfykìV çktøkk÷Lku RÂBÃkrhÞ÷ çkUf çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe.¾uzqíkkuLkk ð¤íkh RÂBÃkrhÞ÷ çkUf{kt s{k ÚkÞkt. ykÍkËe ÃkAe1955{kt RÂBÃkrhÞ÷ çkUf Mxux çkUf ykìV RÂLzÞk ÚkE.

fkuxuo Mxux çkUf ykìV RÂLzÞkLkk [ìh{ìLkLku ykËuþ fÞkuo Auytøkúus nfq{íku ¾uzqíkkuLkk ð¤íkh {kxu s{k fhkÞu÷kt Lkkýkt õÞktAu yLku fux÷kt Au ? yk ík{k{ {krníke MkkÚku 4Úke ykìõxkuçkh,2011Lkk rËðMku fkuxo{kt nksh Úkðk Mxux çkUfLku ykËuþ Au.

òu ¾uzqíkkuLkku Ëkðku ðksçke Ãkwhðkh Úkþu íkku hkÞMkeLkk yLku{k÷[k økk{Lkk ¾uzqíkkuLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt ð¤íkh {¤þu.hk»xÙÃkrík¼ðLk, MktMkË yLku yrík {n¥ðLke R{khíkkuLke {q¤s{eLkLkk ðkhMkËkhkuLke {ex fkuxoLkk rLkýoÞ Ãkh Au. hkÞMkeLkkøkk{Lkk yuf yMkhøkúMík ðkhMkËkhu fÌkwt. nk÷ ßÞkt MktMkË¼ðLkAu íku s{eLk {khk ËkËkLke níke. {khk ¾uíkh{kt ¾sqhLkwt Íkzníkwt íkuLkk Ãkh {eXe ¾sqh ÷[fíke. y{khk LkMkeçk{kt íku ¾sqhLkÚke, Ãký yksuÞ MktMkË¼ðLkLkk yktøkýk{kt ¾sqhLkwt ÃkwhkýwtÍkz nÞkík nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

100 ð»ko ÃkAe MktMkËLke s{eLkLkku ð¤íkh fuMk ÃkkAku ðéÞkuAu. su MktMkË{kt çkuMkeLku ËuþLkk MkktMkËku fkÞËk ½zu Au, rðÄuÞfÃkMkkh fhu Au. rçk÷ {tsqh fhu Au íku MktMkËLke {q¤ s{eLkLkk{kr÷fkuLkku fuMk Mkku ð»ko MkwÄe fu{ y¼uhkEyu hÌkku ?

¾uzqíkkuLke yuf s ðkík Au ð¤íkh ykÃkku yÚkðk s{eLk ÃkkAeykÃkku. 4Úke LkðuBçkhu Vhe yuf {wËík Ãkzþu fu ð¤íkh {¤þu ?yk¾hu s{eLk yux÷u frsÞkLkwt Akuhwt ?

Exk÷eLkwt ErsÃík Ãkh yk¢{ý13 MkÃxuBçkh, 1940Lkk hkus rîíkeÞ rðïÞwØLkk

Mk{Þøkk¤k{kt Exk÷eyu RrsÃík Ãkh yk¢{ý fÞwO níkwt.{wMkkur÷LkeLke MkuLkkyu r÷rçkÞkLke MkhnË Ãkkh fheLku ºkýËkÞfkLke {tþk rMkØ fhe níke.

Exk÷eyu 1912Úke r÷rçkÞk Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kÔÞwtníkwt. yk ykrÄÃkíÞ ÃkkA¤Lkku {wÏÞ nuíkw ykŠÚkf Míkhu{sçkqíke «kÃík fhðkLkku níkku. 1935{kt {wMkkur÷LkeyunòhkuLke MktÏÞk{kt Exkr÷ÞLk «òLku r÷rçkÞk MÚk¤ktíkrhíkfhðkLke Vhs Ãkkze níke, su{kt ¾uzqíkku yLku fk{Ëkh ðøkoLkkuçknku¤e MktÏÞk{kt Mk{kðuþ Úkíkku níkku. MÚk¤ktíkh fhðkÃkkA¤Lkwt fkhý ðMkíkeLke Mkh¾k{ýe{kt hnuýkfLke søÞkyLku fk{Lke þkuÄ níkk. ykÚke ßÞkhu rîíkeÞ rðïÞwØ VkxeLkeféÞwt íÞkhu Exk÷eyu W¥kh ykr£fk{kt s{kðu÷ku íkuLkkuÃkøkËtzku {ËËYÃk Mkkrçkík ÚkÞku níkku. {wMkkur÷Lke ÃkkuíkkLkkMkk{úkßÞLku rðMíkkhðkLkkt MkÃkLkkt òuðk ÷køÞku níkku. ykçkÄk{kt hku{Lk Mkk{úkßÞ yLku íku{kt Ãký ErsÃíkLku MkhfhðkLke ¾uðLkk yÔð÷ MÚkkLku níke.

òufu {wMkkur÷Lke {kxu ErsÃíkLku Mkh fhðwt fÃkhwt níkwt,fkhý fu 1936Lke MktrÄ ytíkøkoík MkwyuÍ fuLkk÷ yLkuyu÷uõÍkrLzÙÞk ¾kíkuLkk LkkiMkuLkk ÚkkýkLke Mkwhûkk {kxuyøkkWÚke s rçkúrxþ MkiLÞ RrsÃík{kt íknuLkkík níkwt. rnx÷hu{wMkkur÷LkeLku RrsÃík Ãkh yk¢{ý fhðk {kxu s{oLk MkiLÞ{kuf÷ðkLke yLku {ËËYÃk ÚkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke,Ãkhtíkw {wMkkur÷Lkeyu ErsÃík ÃkhLkk yk¢{ýLku Mðkr¼{kLkLkku{wÆku økýeLku rnx÷hLke {ËË ÷uðkLke Lkk Ãkkze níke.

yk¾hu {wMkkur÷Lkeyu ík{k{ íkiÞkheyku ykËheLkur÷rçkÞkLkk {køkuo ErsÃík Ãkh yk¢{ý fhe ËeÄwt níkwt.

CMYK

CMYK

13{e MkÃxuBçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS {ÿkMk síkkhMíkk{kt níkk.

y÷kirff ystÃkkLke h{Íx swËe AusøkíkLkk rnMkkçkkuLke [kuÃkkx swËe Au.kk kkçkÄe çkkswyuÚke rð{w¾ ÚkðkÚke MkkÄf ÃkkuíkkLkk{kt s ÃkkuíkkLkk r«Þík{

¼økðkLkLku {u¤ðe ÷u Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011

yLkuf «r¢Þk yLku MktÞkusLkÚke WãkuøkkuMkíkík fkÞoþe÷ hnu Au. Wãkuøk «ð]r¥kyufÄkhe Ä{Ä{íke hnu yu {kxu yuLku sYhehku-{rxrhÞ÷Úke {ktzeLku yLkuf [esðMíkwÃkqhe Ãkkzðe Ãkzu Au.

Wãkuøkfkh WãkuøkLku [÷kðLkkh {wÏÞðknf nkuE íkuLke Wãkuøk «íÞuLke Mkðofk{økeheÚke {krníkøkkh nkuðku sYhe Au.yksu çkË÷kÞu÷k Mk{Þ{kt Wãkuøk ytøkuLkkyLkuf Mk{efhýku{kt çkË÷kðkLke r¢Þk [k÷ehne Au. yksu yuf «kuMkuMk [k÷íke nkuÞ íkkuíkuLke Mkk{u su ¾[o ykðu Au íkuLkk fhíkkt çkeSLkðe «kuMkuMkÚke ykuAk ¾[uo {n¥k{ WíÃkkËLkMkkÚku ¾k{e hrník WíÃkkËLk {u¤ðe þfkÞAu. ykLke òýfkhe Wãkuøkfkh fu íkuLkuhkufu÷k ðfo RL[kso {kýMkLku nkuðe òuEyu.ykðe òýfkhe {u¤ððk {kxu Mkur{Lkkh fuðfoþkuÃk suðe «ð]r¥k fhðkLke sYh hnu Au.Mkur{Lkkhku ½ýe heíku hsq ÚkkÞ Au.

(1) Ãkkðh «uÍLxuþLk- yktfzkfeÞ{krníke MkkÚku

(2) Ãkkðh rVÕ{ îkhk(3) sLkh÷ {kir¾f heíku(4) sLkh÷ [[ko- rzçkux îkhkÃký n{ýkt Mkk{kLÞ heíku Ãkkðh

«uÍLxuþLk yLku Ãkkðh rVÕ{ îkhk Mkur{LkkhkuÞkuòÞ Au. Mkur{Lkkh{kt ykÃkðk{kt ykðíkk÷exhu[h zur÷økuxLkk {Lk{kt ½h fhðk{kt{krnh çkLku Au. yux÷u Ãkkðh «uÍLxuLþLkyLku ÷exhu[hLkku MktÞwõík yu«ku[ «kusuõx furð»kÞLkk RLk yuLz ykWxLkku Mk½¤ku [eíkkhzur÷økuxLku {¤e òÞ Au. nðu Mkur{Lkkhku VõíkWãkuøk÷ûke Þkuòíkkt LkÚke. Mkur{Lkkh Þkusðk{kxu nðu fkuE rLkÞ{ fu çktÄLk LkÚke yksu íkkuWãkuøk ÔÞðnkh{kt ÷kt[ suðk rð»kÞu Ãký

Mkur{Lkkhku ÞkuòE hÌkk Au. íkksuíkh{kt‘LÞkÞíktºk MkwÄkhýk’, LÞkÞíktºk{kt¼úük[kh yLku Lack of Political will forJudicial reform suðk rð»kÞu Mkur{LkkhÞkuòE økÞk. su ÷kufkuLkk rník yLku nfku{kxu {kýMkkuLku [kso fhu Au. Mfq÷ku,fkì÷uòu{kt, çkUfku{kt íku{ s yLkuf «fkhLkefku-ykuÃkhurxð MktMÚkkyku{kt, xufTLkku÷kursf÷MktMÚkkyku{kt ËuþLke yLku ÃkhËuþLkeVufÕxeykuLku çkku÷kððk{kt ykðu Au. íkuLkuMkkhku yuðku ÃkwhMfkh Ãký ykÃkðk{kt ykðuAu. yk{ nðu Mkur{Lkkhku Wãkuøk ðøkuhu ÃkqhíkkMker{ík hÌkk LkÚke. Mkur{LkkhÚke zur÷økuxkurð»kÞLke økríkrðrÄÚke íkhçkku¤ ÚkkÞ Au. suíkuykuLkk {øks{kt nt{uþLku {kxu [kUxe òÞAu. íkuÚke s fnuðkÞ Au fu, Mkur{Lkkhku fuðfoþkuÃk su rð»kÞLkk nkuÞ íku rð»kÞu

zur÷økuxLku [kso fhu Au, yux÷wt s Lknª, Ãkýíku íkhV sðk {kxuLkku {køko yLku {køkoËþoLkÃkqhwt Ãkkzu Au. yk çkkçkíku ¾qçk MkkËku yufËk¾÷ku òuEyu íkku {kuçkkE÷Lku fkÞohíkhk¾ðk íku{kt R÷urõxÙf [kso fhðku Ãkzu Auíku{ Mkur{Lkkh yu yuðk «fkhLkku [kso Au suzur÷økuxLku yLku íkuLkk {øksLkk yýwykuLkuðMíkw, rðøkík yLku {krníkeykuÚke ¼heLku[kso fhu Au.

ykøk¤ òuE økÞk «{kýu Mkur{LkkhkurðrðÄ heíku yLku yLkuf «fkhu ÞkuòÞ AuyLku nðu ÃkAe ykðLkkh Mk{Þ{kt fkuE ÃkýMk{kht¼ fu rððu[Lk fu rð[kh{tÚkLkLkkfkÞo{kt Mkur{Lkkh ðøkh [k÷þu Lknª yux÷uMkur{Lkkh{kt su rð»kÞ nkuÞ íkuLkku rLk[kuzíku{ktÚke «kó ÚkkÞ Au.

ÃkhËuþ{kt ßÞkt ßÞkt fkuE Ãký «fkhLkk

yuÂõÍrçkþLk nkuÞ Au íku{kt Mkur{LkkhkuLkwtykÞkusLk nkuÞ Au. ykðk Mkur{Lkkhku{ktÞkuøÞ zur÷økuxku ¼køk ÷u yu {kxu {kuxeËk¾÷ Ve hk¾ðk{kt ykðu Au yLkuMkur{LkkhLkk rð»kÞLkk õðkìr÷VkEzzur÷økuxLku s yuLxÙe ykÃkðk{kt ykðu Au yLkuíkuLke MktÏÞk Ãký {ÞkorËík hk¾ðk{kt ykðuAu.

ßÞkhu ykÃkýu íÞkt Mkur{Lkkh ÞkusðkLkkusu ¾[o ÚkkÞ íku{kt LkVkLkwt Äkuhý {u¤¤ðkMkur{Lkkh{kt ðÄw{kt ðÄw zur÷økux ykðu íku«{kýu økkuXððk{kt ykðu Au, Ãký Mkur{LkkhsuykuLku {kxu Þkusðk{kt ykðu Au, íku ðkíkæÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðíke LkÚke. ð¤eMkur{LkkhLkk ykÞkusfku Mkur{LkkhLkeþYykík{kt ykðfkhLke ÃkkuíkkLke ¼qr{fkAkuzeLku Mkur{Lkkh rðþu yuf VufÕxeLkk YÃku÷ktçkw ¼k»ký fheLku rLk{trºkík fhu÷VufÕxeLkku {kuxku Mk{Þ ¾kE òÞ Au yLkuMkur{Lkkh Mk{ÞMkh þY Úkíkku LkÚke.

Mkur{LkkhLke yk yuf rð»k{ ÃkrhÂMÚkríkAu suLke ykÞkusfkuyu LkkUÄ ÷uðkLke sYh Au.

Mkur{LkkhLke ¼qr{fk yLkuf fkÞo÷ûkenkuE {kýMk íkuLkk hku®sËk fkÞo{kt hnuíkkunkuÞ íkku íkuLku yu ½huz{ktÚke çknkh ÷kððk{kxu Mkur{Lkkh yuf þ† Au. Mkur{Lkkh LkðkyuðLÞw íku{ s ftEf LkðeLkíkk íkhV sðk{kxu «kuíMkknLk yLku {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzu Auyux÷u íkuÚke Mkur{LkkhLku ykÃkýu yu{ Ãkýfnuþwt fu, Mkur{Lkkh yu rðfkMk {kxuLkku ÃktÚkftzkhu Au. Lkçk¤k Wãkuøk{kt «ký yLku òuþÃkqhðku nþu íkku Mkur{LkkhLkku Mknkhku yrLkðkÞoAu. Mkur{LkkhÚke {kýMkLke rLkýkoí{frð[khþÂõíkLku çk¤ Ãkqhwt Ãkkzu Au yLku yuçk¤Lkk ykÄkhu íku rðfkMk íkhV Ëkuhe òÞ Au.yk{ Mkur{LkkhLke yøkíÞíkk òuEyu íkku íkuyLkuføkýe yLku çkÄe heíku ÷k¼ËkÞe Au.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

V÷uþ

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Xtzk çkuMke hÌkk ÃkAe÷k÷f]»ý yzðkýeLke Mk¥kk÷k÷Mkk Vhe Mk¤ð¤eAu Lku íku{Lku Vhe hÚkÞkºkkLke Mkýf QÃkze Au.hÚkÞkºkkLkk [k¤u [zu÷k yzðkýe yk ð¾íku¼úük[kh Mkk{u hÚkÞkºkk fkZðkLkk Au Lku {kuxk¼køku íkku økktÄe sÞtíkeyu yux÷u fu çkeSykìõxkuçkhu yÚkðk íkku sÞ«fkþ LkkhkÞýLkesL{ sÞtíke yux÷u fu 11 ykìõxkuçkhÚke ÃkkuíkkLkehÚkÞkºkk þY fhþu. yk hÚkÞkºkkÚke yzðkýe þwt÷k¼ Úkþu íku ¾çkh LkÚke Ãký íku{Lke hÚkÞkºkk Mkk{u su heíkLkk «rík¼kð {¤u Au íkuòuíkkt ÷køku Au fu yzðkýeLku nkMÞkMÃkË çkLkðkLkeMkýf QÃkze Au.

yzðkýeLke rÃkLk hÚkÞkºkk Ãkh [kUxe økE AuíkuLkk {q¤{kt íku{Lkku 1989Lkku yLkw¼ð Au. yuð¾íku ¼ksÃku rnLËwðkËe MktøkXLkkuLke {ËËÚkehk{sL{¼qr{ [¤ð¤ WÃkkzu÷e yLku íkuLkk fkhýuyk¾k Ëuþ{kt sçkhËMík swðk¤ níkku.yzðkýeyu yu swðk¤Lkku ÷k¼ WXkðeLkuMkku{LkkÚkÚke yÞkuæÞkLke hÚkÞkºkk þY fhe níke.yzðkýeLke yu hÚkÞkºkkLku ÷kufkuyu Vq÷zuðÄkðu÷e Lku ÷kufku økktzkLke su{ yk hÚkÞkºkk{ktòuzkÞu÷k. ¼khíkLkk hksfkhý{kt yk hÚkÞkºkkyuf x‹Lkøk ÃkkuELx Au Lku yk hÚkÞkºkkyu íku ÃkAeËuþLkku RríknkMk s çkË÷e LkktÏÞku.

yk hÚkÞkºkkLku fkhýu MkkiÚke Ãknu÷kt íkkurðïLkkÚk «íkkÃk®MknLke Mkhfkh s ½h¼uøke ÚkEøkE Lku yu MkkÚku s ðe.Ãke.Lkwt yk ËuþLku ¿kkríkðkËe

xwfzkyku{kt ðnU[Lkkhwt {tz¤Lktw hksfkhý ¾ík{ÚkE økÞwt. çkeswt yu fu ¼ksÃk yíÞkh ÷økeËuþLkk hksfeÞ Lkfþk{kt ºkeò MÚkkLku níkku íkuy[kLkf s çkeò MÚkkLku ykðe økÞku.yzðkýeLke yk hÚkÞkºkk rçknkh{kt «ðuþe ÃkAerçknkhLke økkËe Ãkh çkuXu÷k ÷k÷wyu yzðkýeLkuÃkfzeLku su÷{kt LkktÏÞk Lku ¼ksÃku ðe.Ãke.LkeMkhfkhLku økçkzkðe ÃkAe [khuf {rnLkk {kxu[tÿþu¾hu fkUøkúuMkLkk xufkÚke økkzwt økçkzkÔÞwt ÃkýËuðe÷k÷u hkSðLke òMkqMke fhðk {kxu nrhÞkýkÃkku÷eMkLkk çku fkuLMxuçk÷kuLku hkSðLkk ½h çknkhQ¼k hk¾u÷k íku{kt çktLku ðå[uLkk MktçktÄku çkøkzâkLku ÷kufMk¼kLke [qtxýe ykðe íku Ãknu÷kt hkSðLkeníÞk ÚkE íkuLkk fkhýu MknkLkw¼qríkLkkt {kuòt ÃkhMkðkh ÚkELku fkUøkúuMk MkkiÚke {kuxk Ãkûk íkhefuQ¼he ¾he Ãký MkkiÚke {kuxku VkÞËku ¼ksÃkLku{¤u÷ku. ¼ksÃk Ãknu÷e ðkh 100 çkuXfkuLkkyktfzkLku Ãkkh fheLku 120 çkuXfku Ãkh ÃknkU[eøkÞu÷ku. yk A÷ktøkLku fkhýu ¼rð»Þ{kt ¼ksÃkA ð»ko ÷øke fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkh çkuMke þõÞku íkuLkkuíkgku íkiÞkh fhu÷ku. ºkeòu {n¥ðLkku VuhVkh yu fuyk hÚkÞkºkkLkk fkhýu çkkçkhe {ÂMsË íkqxe yLkuíkuLkk fkhýu fkUøkúuMkLkk ¾hkçk Ëkzk þY ÚkÞk.fkUøkúuMkLku yk LkwfMkkLk ¼hÃkkE fhíkkt Ãkqhku yufËkÞfku ÷køke økÞku. yk hÚkÞkºkkLkk fkhýu¼khíkLkk hksfkhý{kt yzðkýe yu MÚkkLkuÃknkU[e økÞk fu ßÞkt ÃknkU[ðkLke íku{ýu fËefÕÃkLkk Ãký Lknª fhe nkuÞ yu Mkk[wt Ãký yu ðkík1989Lke Au yLku yíÞkhu 2011 Au Lku yk 22ð»ko{kt ËwrLkÞk çknw çkË÷kE økE Au. ¼khík çknw

çkË÷kE økÞwt Au Lku MkkiÚke {n¥ðLke ðkík íkku yu Aufu yzðkýeLke yku¤¾ ÚkE [qfe Au. 1989{ktyzðkýeyu hÚkÞkºkk þY fhe íÞkhu íku{Lke R{usyufË{ «{krýf Lku su çkku÷u íku ÃkÚÚkhLke ÷feh snkuÞ íkuðk Lkuíkk íkhefuLke níke. yksu yzðkýeyuf rð[kh çkË÷íkkt Mk¥kk {kxu hk{{trËh suðk{wÆkLkku WÃkÞkuøk fheLku xkuÃke çkË÷e Lkkt¾LkkhkLkuíkk íkhefu [eíkhkE økÞk Au. yu ð¾íku ÷kufkuyzðkýe Ãkh ¼hkuMkku fhe þfíkk fu{ fu íku{Lkerðrþüíkk çknw çknkh Lknkuíke ykðe. yíÞkhuyzðkýe Ãký yuðk LkuíkkykuLke fíkkh{kt ykðeøkÞk Au fu su{Lkk Ãkh ÷kufku çku ÃkiMkkLkku Ãký¼hkuMkku Lkk fhe þfu.

1989Lkk Mktòuøkku yLku yíÞkhLkk MktòuøkkuÃký y÷øk y÷øk Au. yu ð¾íku rðïLkkÚk«íkkÃk®Mknu {tz¤Lkwt ¼qík Äqýkðu÷wt Lku íkuLkk fkhýufkUøkúuMkÚke Ãknu÷ktÚke Lkkhks Qsr¤ÞkíkkuLkkurðïLkkÚk «íkkÃk®Mkn íkhVLkku ¼ú{ ¼ktøke [qõÞkuníkku. yu ð¾íku íku{Lkk {kxu ¼ksÃk yuf{kºkykþk níkku Lku yzðkýeyu hk{{trËhLkk Lkk{uhÚkÞkºkk þY fheLku íku{Lke ÷køkýeykuLkku ¼hÃkqh÷k¼ WXkÔÞku. Qsr¤ÞkíkkuLku yzðkýe{ktÃkkuíkkLkk {Mkenk Ëu¾kÞu÷k Lku yux÷k {kxu yu÷kufku íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt fqËe Ãkzâk.

yksu ÃkrhÂMÚkrík y÷øk Au. hÚkÞkºkk fkZeLkuyzðkýeyu rnLËwykuLke ÷køkýeyku ¼zfkðeÃký ÃkAe íku{Lku íkhAkuze ËeÄk. 1992{kt íkuLkkfkhýu çkkçkhe {ÂMsË íkqxe Lku íkuLkk fkhýu{wÂM÷{ku ¼ksÃk Ãkh ¼zõÞk Lku yu MkkÚku syzðkýe ykrý {tz¤eyu hk{{trËhLkk {k{÷u

nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞk. yu ÃkAe hk{{trËhLke ðkíkykðu fu yzðkýe Ãkík÷e øk÷e þkuÄðk {ktzíkk LkufuLÿ{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh ykðe Lku W¥kh «Ëuþ{ktçku ðkh ¼ksÃkLke Mkhfkh h[kE yu ÃkAeÞ íku{ýuhk{{trËh Lkk çkktæÞwt yu MkkÚku s íku{Lkku ¼ú{¼ktøke økÞku Lku su ÷kufku 20 ð»ko Ãknu÷ktyzðkýeLkk Ãkøkku{kt yk¤kuxíkk níkk yu s ÷kufkuyzðkýeLku {ý {ýLke [kuÃkzkðíkk ÚkE økÞk.

yk ÃkrhÂMÚkrík WÃkhktík çkeS Ãký ÃkrhÂMÚkríkçknw ð¾kýðk suðe LkÚke. yzðkýe yíÞkhu¼úük[khLkk {k{÷u fk¾÷e fqxu Au Ãký íku{LkeMkhfkh níke íÞkhu íku{ýu þwt fhu÷wt yu Mkðk÷ ÃkýQ¼ku s Au. «{kuË {nksLk yLku ðksÃkuÞeLkks{kE htsLk ¼èk[kÞoLke xku¤fe yk ËuþLkeríkòuhe ÷qtxíkk níkk Lku íku{Lkk {¤ríkÞkykuLku÷nkýe fhíkk níkk íÞkhu yzðkýe çkuXk çkuXkík{kþku òuíkk níkk. ¼ksÃk {kxu yu A ð»ko Mkwðýoíkf níke Lku ¼ksÃku ¼úük[kh rðLkkLkwt þkMkLkykÃkeLku íkuLkkt {qr¤Þkt yux÷kt Ÿzkt fheLkkt¾ðkLke sYh níke fu ÷kufku ÃkAe çkeò fkuErðþu rð[khu s Lknª Ãký íkuLkk çkË÷u ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu Ãký yu s ÷qtx [÷kðe fu su íkuLkkÃknu÷ktLkk Lkuíkkyku [÷kðíkk níkk Lku yzðkýeíku{kt çkhkçkhLkk ¼køkeËkh níkk. nðu yu syzðkýe ¼úük[kh Mkk{u Þkºkkyku fkZðkLkktºkkøkkt fhu Au íÞkhu íku{Lke Ãkh fkuý ¼hkuMkku fhu ?Lku yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt A ð»ko{kt þwt ÚkÞwt íkuLkeðkík íkku Akuzku Ãký yíÞkhu Ãký nk÷ík þwt Au ?fýkoxf{kt ÞuËeÞwhÃÃkkyu heíkMkh yus fÞwO yLkuhkßÞLke ríkòuheLku çkuVk{ ÷qtxe Lku yu ÃkAeÞ

yzðkýeyu [qt fu [kt fÞwO LkÚke.¼ksÃkLkk {kuðze íkhefu íku{ýu ÷k÷ ykt¾ fheLkufne ËuðkLke sYh níke fu ÞuËeÞwhÃÃkk suðk [kuhLkk [k÷u Ãký íkuLkk çkË÷u yu [qÃk[kÃk ík{kþkuòuÞk fhíkk níkk. fýkoxf{kt s huœe çktÄwykuÃkifeLkk yuf sLkkËoLk huœe ¼úük[kh {kxu su÷Lkenðk ¾kÞ Au Lku yzðkýe yux÷wt çkku÷e þfíkkLkÚke fu ykðku ¼úü Lku n÷fx {kýMk ¼ksÃkLku Lkk¾Ãku. W¥khk¾tzLkk h{uþ Ãkku¾heÞk÷ Mkk{u íku{Lkks ÃkûkLkk ÷kufku AuÕ÷k çkkh {rnLkkÚke¼úük[khLke VrhÞkËku fÞko fhu Au Aíkkt Lk íkkuyzðkýeLkk ÃkuxLktw Ãkkýe nk÷íkwt níkwt fu Lkk íkku¼ksÃkLkk çkeò LkuíkkykuLku fkuE yMkh Úkíke níke.nðu [qtxýe ykðe yLku ÷køÞwt fu Ãkku¾heÞk÷zqçkkzþu yux÷u ¼ksÃku íku{Lku Ëqh fÞko. çkkfeyíÞkh ÷øke yzðkýe yk ¾u÷ òuÞk s fhíkkníkk. ÞuËeÞwhÃÃkk Lku huœe íkku {kºk WËknhý sAu. ykðk íkku MkUfzku Lk{qLkk ¼ksÃk{kt Au Lkuíku{Lkk ¼úük[khLke ËkMíkkLk {ktzeþwt íkku yk ÷u¾Ãký LkkLkku Ãkzu. yzðkýe ¾hu¾h ¼úük[kh Mkk{u÷zðk {køkíkk nkuÞ íkku íku{ýu þYykík ¼ksÃkÚkefhðe òuEyu. ¼ksÃk{kt su fkuE ¼úü Au íku{LkeMkk{u yzðkýeyu støk {ktzðku òuEyu Lku ÃkAehÚkÞkºkk fkZðe òuEyu. íkku ÷kufku íku{Lke ðkíkMkkt¼¤þu. çkkfe ík{u ¼úük[kheykuLku MkkÚkuhk¾eLku Vhku yLku ÷kufkuLku ¼úük[kh Ëqh fhðkLkeMk÷kn ykÃkku íkku ¼qríkÞku¼E Ãký ík{khe ðkíkLkk Mkkt¼¤u. Q÷xkLkk nkMÞkMÃkË Xhku LkuyzðkýeLku nðu nkMÞkMÃkË çkLkðkLke Mkýf sQÃkze nkuÞ íkku íku{Lkkt LkMkeçk.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ÔÞMíkíkkLku çkË÷u f{orLk»Xk sYheðíko{kLk Þwøk{kt Ëhuf ÔÞÂõík ¾qçk s ‘çkeÍe’ ÷køku AuyLku Mkíkík Ëkuzíke hnu Au. ‘çkeÍe’ nkuðwt yu sYhe Aufu økkihð¼ÞwO ÷ûký Ëu¾kÞ Au. õÞkhuf ÃkkuíkkLkku«¼kð Ãkkzðk fu ykztçkh Ëþkoððk ÔÞrfík yrík

ÔÞMík nkuðkLkwt Lkkxf fhíke nkuÞ Au. Ët¼ ðøkuhuÚke òíkLku AuíkhðkLkwt xk¤ku.ÔÞMíkíkk ykuAe fhþku íkku s ftEf rð[khðkLkku Mk{Þ {¤þu. ¾hu¾hf{orLkck fu f{oÞkuøkLke sYh Au. fkÞkuo ÃkkA¤ yktÄ¤e Ëkux ½u÷Ak Au.

ÔÞÂõíkLke Mkt{rík rMkðkÞ ze.yuLk.yu. xuMx{kxu ÷kune ÷E þfkÞ Lknª

fkuE rððkË MktçktÄe Lkk{Ëkh fkuxo{kt [k÷íkk fuMk{kt ÃkûkfkhLku íkuLke{hS fu Mkt{rík rMkðkÞ ze.yuLk.yu. xuMx {kxu ÷kune ÷uðk {kxuLkku nwf{ÚkE þfu Lknª. òu ykðku nwf{ fhðk{kt ykðu íkku íku ÔÞÂõík MðkíktºÞLkkrMkØktík rðhwØ Au. rMkrð÷ «kuMkesh fkuz, yuðezLMk yuõx fu rnLËw ÷kì{ktykðku fkuE «çktÄ LkÚke. fkuxo YçkY rððkËLkk «fhý{kt ÃkûkfkhkuLkkðk÷e-ðkhMk Lk¬e fhðk MktçktrÄík ÔÞÂõíkLke Mkt{rík rMkðkÞ ÷kuneLkkuLk{qLkku ÷uðkLkku nwf{ fhe þfu Lknª.

(Ref.: nhe¼kE ALkk¼kE ðkuhk rð. fuþw¼kE nhe¼kE ðkuhk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

ríkrÚk fku÷{ -ßÞkuíkeLÿ ¼.÷u¾rzÞky

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkkuhk»xÙÃkrík ¼ðLkLke s{eLkLkku rððkË!

Mkur{LkkhYÃke Qòo WãkuøkLku [kso fhu Au

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rLkrùík Mk{Þøkk¤k{kt òuMkuðk {¤u íkku Mk{Þ yLku

LkkýktLke çk[ík Úkþu[qtxýeyku su{ su{ LkSf ykðe hne Au íku{ s ¼úük[kh yLkuøkuhheríkLke Mkk{u sLkyk¢kuþ ðÄe hÌkku Au íkuLku æÞkLk{kt ÷ELkuËuþLkk hksfeÞ Ãkûkku, ykøkuðkLkku yLku Mk¥kk{kt hnu÷k Ãkûkku ÃkkuíkkLkeÔÞqnh[Lkk ½ze hÌkk Au. íkksuíkh{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke Mkðkuoå[Mkr{ríkLke çkuXf Lkðe rËÕne{kt {¤e níke yLku Vhe yufðkhhÚkÞkºkkLke ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZðk{kt ykðe Au. yu ðkík íkku Ãknu÷uÚkeLk¬e Au fu, 83 ð»koLkk ÷k÷f]»ý yzðkýe yk hÚkÞkºkkLkwt Lkuík]íðfhþu. nðu òuðkLkwt yux÷wt s Au fu, yk hÚkÞkºkk fÞk MÚk¤uÚke fÞkMÚk¤u ÞkuòÞ Au. yøkkW yÞkuæÞk {wÆu íkuyku hÚkÞkºkk ÞkuS [qõÞkAu. rËÕneLke fkUøkúuMk Mkhfkhu yuf ¾hzku rðÄkLkMk¼k{kt ÷kððkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au su{kt [k÷eMk MkuðkykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au.yk Mkuðkyku sLkMkk{kLÞLku yuf rLkrùík Mk{Þøkk¤kLku Mkhfkhef{o[kheyu ykÃkðkLke hnuþu. íku{kt su rLk»V¤ hnuþu íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðkþu. fuLÿ Mkhfkhu Ãký ¼úü yrÄfkheyku, f{o[kheykuLke Mkk{uLkðe ÔÞqnh[Lkk ½zðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su fkuE økuhherík fu¼úük[kh{kt MktzkuðkÞu÷k sýkþu íku{Lkk ÃkuLþLk{kt íku{ s íku{Lku{¤íkk yLÞ ÷k¼ku{kt fkÃk {wfkþu. ¼úük[khLkwt «{ký òuíkkt sYhÃkzu íkku Mkuðk{wõík fhe þfkþu. yk{ [khuÞ çkksw nðu ykøkk{e[qtxýeLku íku{ s sLkyk¢kuþLku æÞkLk{kt ÷ELku ÔÞqnh[Lkkyku økkuXðkEhne Au. ¼úük[kh ytøku ÷kufÃkk÷ {wÆu WÃkðkMk fhLkkh yÛýknÍkhuLkk økk{{kt çku rËðMk yÛýk nÍkhuLke xe{Lkk MkÇÞkuLke çkuXfÞkuòE níke yLku íku{ýu ÃkkuíkkLkk ykøkk{e fkÞo¢{kuLke YÃkhu¾k ½zefkZe níke. ònuh ÚkÞk {wsçk ‘hkEx xw rhfku÷’ yu rð»kÞ Ãknu÷kuhnuþu. yux÷u fu [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄykuLku {íkËkhku ÃkkAkçkku÷kððk RåAu íkku íku{ ÚkE þfu yuðe òuøkðkE fhíkku fkÞËku÷kððkLke ðkík Au. yk WÃkhktík hkEx ykìV rMkxeÍLk xw xkE{çkkWLz rzr÷ðhe ykìV MkŠðMkeMk yuõx- su{ fu zÙkR®ðøk ÷kEMkLMk,huþLkfkzo, sL{-{hý LkkUÄýe ðøkuhu, ‘hkEx xw rhsuõx’ ytøku Ãkýrð[khýk ÚkE níke. su {wsçk [qtxýe ð¾íku rðrðÄ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku[qtxýe ÷zíkk nkuÞ íÞkhu òu fkuE W{uËðkh {íkËkhkuLku fkuE ÃkýÃkkºkíkkLkk {kLkËtz WÃkh ÞkuøÞ Lk ÷køku íkku íkuLku Lkk{tsqh fhe þfu.yíÞkh MkwÄe {íkËkLkLke ÔÞðMÚkk{kt {ík ykÃkðku, Lk ykÃkðku yLku{ík hË Úkðku yuðe ºký s ÔÞðMÚkk «ðíko{kLk Au. ‘hkEx xw rhsuõx’Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË W{uËðkhku {íkËkhkuLku ÃkMktË LkÚke íkuðe ÔÞðMÚkk ÃkýfhðkLke hnuþu. rËÕneLke Mkhfkhu su rLkrùík Mk{Þøkk¤k{kt MkhfkheMkuðkyku ykÃkðkLke ðkík fhe Au íkuðe ÔÞðMÚkk Ëhuf hkßÞku{kt íku{ sMÚkkrLkf Míkhu Úkðe òuEyu, fkhý fu Mkk{kLÞ sLkíkkLkuhkusçkhkusLkk fk{ku fhkððk{kt s økuhherík, ¼úük[khLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Au yLku íku{Lkku Mk{Þ çkøkzu, Ãký ykðwt Lknª ÚkE þfu,fkhý fu fkUøkúuMkLke Mkhfkhu yk ÔÞðMÚkk Ëk¾÷ fhe Au. rðhkuÄÃkûkku íkku rðhkuÄ ¾kíkh s rðhkuÄ fhu Au íkuÚke yLÞ fkuE hkßÞku{ktykðwt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk LkÚke.

SðLkðerÚkfk...

yzðkýe Ãknu÷kt ¼ksÃkLkku ¼úük[kh Ëqh fhu

06

økýuþkuíMkð zkì. nheþ rîðuËe

©e økýuþMíkðLk©e {wËTøk÷ Ãkwhký{kt ËuðŠ»k îkhk suLke h[Lkk fhðk{ktykðe Au, íku økòLkLk MíkkuºkLkku rLkÞr{ík ÃkkX fhðkÚke suV¤Lke «kró ÚkkÞ Au íkuLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au.Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk MkrníkLkk [khuÞ Ãkwhw»kkÚkkuoLkerMkrØ yu yk MíkkuºkLke {tøk÷{Þ V¤©wrík Au. ©e økýuþMíkðLkLkk çkkfeLkk &÷kufku ynª «Míkwík Au.

©e økòLkLk Wðk[-Þãå[ «kŠÚkíkt Ëuðk, {wLkÞ: MkðoøsMkk >

¼rð»Þrík Lk MktËunku, {íM{]íÞk MkðoËk rn ð: >> 29 >>¼ðíf]íkt {ËeÞt ði, Míkkuºkt Mkðoºk rMkrØË{T >

¼rð»Þrík rðþu»ký, {{ ¼Âõík«ËkÞf{T >> 30 >>ÃkwºkÃkkiºk«Ët ÃkqýO, ÄLkÄkLÞ«ðÄoLk{T >

MkðoMkBÃkíkTfht Ëuðk:, ÃkXLkkåATðýkÒk]ýk{T >> 31 >>{khýkuå[kxLkkËerLk, Lk~ÞÂLík MíkkuºkÃkkXík: >

Ãkhf]íÞt [ rð«uLÿk, yþ¼t Lkið çkkÄíku >> 32 >>Mktøkúk{u sÞËt [ið, Þkºkkfk÷u V÷«Ë{T >

þºkqå[kxLkkrË»kw [, «þMíkt íkËT¼rð»Þrík >> 33 >>fkhkøk]nøkíkMÞið, çkLÄLkkþfht ¼ðuíkT >

yMkkæÞt MkkÄÞuíkT Mkðo{LkuLkið Mkwh»koÞ: >> 34 >>yuf®ðþríkðkht [, yuf®ðþrÆLkkðrÄ{T >

«Þkuøkt Þ: fhkuíÞuð, Mk MkðorMkrØ¼køkT ¼ðuíkT >> 35 >>Ä{koÚkofk{{kuûkkýkt çkúñ¼qíkMÞ ËkÞf{T >

¼rð»Þrík Lk MktËun: Míkkuºkt {ËT¼ÂõíkðÄoLk{T >> 36 >>yuð{wõíðk økýkÄeþ, MíkºkiðkLíkhÄeÞík >> 37 >>

>> Rrík ©e {wËTøk÷Ãkwhkýu ËuðŠ»kf]íkt økòLkLk Míkkuºk{T MktÃkqýo{T >>

13-9-1940

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Ãkkt[{e òøkeh

nÕ÷ku yuLk.ykE.yu ! rËÕne Ãkku÷eMku ykíktfðkËeLkku su Mfu[ òhefÞkuo Au íku {khk ¾k®ðËLkk [nuhkLku rçk÷fw÷ {¤íkku ykðu Au !

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

28400.00

[ktËe «rík rf÷ku- 100.0063700.00

rLk^xe yktf- 112.654946.80

¢wz ykuE÷- 0.40

86.80 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[Þwyu÷ 345.90 3.80rMkÃ÷k 290.65 1.41MkLk Vk{ko 489.00 1.24ykEykuMke 316.10 1.17yuLkyu[ÃkeMke 24.40 0.83

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

çkúrxþ ÃkkWLz 74.92 ÞuLk 61.32 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 135116.07 fhkuzÞwhku 64.42y{u. zku÷h 47.23BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.123256.12 fhkuz

16501.74çktÄ ÚkÞku

16668.25¾w÷eLku

(-365.23)

07 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 64605MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28125þwØ MkkuLkwt (99.9)

28265((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1010fhze 730fÃkkrMkÞk 658MkLk^÷kðh rhVkELz

715fkuÃkhk 920y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 675yuhtzk 4900rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1010Ãkk{ku÷eLk 560MkkuÞkçkeLk 644

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45200ðkÞhçkkh 48900ÞwxuÂLMk÷ 41500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30200çkúkMk f®xøk 31400Íªf 12300÷ez 11700xeLk 1325rLkf÷ 1175({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 318/340MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6000fkuÃkhk fkuÍefkuz 5900fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7250fkuÃkhu÷ {wtçkE 1045

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2761/2851¾ktz r{rzÞ{

2811/2981

{wt.[ktËe nksh 64605{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28125{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

28265y{. [ktËe 63700y{.íkuòçke (99.5)

28250y{. MxkLzzo (99.9)

28400y{.Lkðk ËkøkeLkk

27265y{. nku÷{kfo 27830y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1450/1520y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1550/1620

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/150zwtøk¤e Lkðe 140/260÷Mký 850/1050

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

985/990íku÷eÞk xe™

1517/1518ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

985/990f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

645/648hksfkux [ktËe 64200hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 801/802{„V¤e Sýe {e.ze.

810/811¾ktz ‚e 2870/2950¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh

4900/4907yuhtzk rzMkuBçkh

4692/4695

rËðu÷ 1000/1005ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷970/975

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1535/1540Awxf 1 rf÷ku 112-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1555/1560ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1095/1105Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1680/1685®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1700/1705fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1010/1015

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 394.70,394.70,380.10,382.50yuqçkeqçke Õke 840,854.95,839.50,850.55yuuMkeMke 1011.05,1037.90,1004,1030.55yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 549.95,574.70,541,551.55ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 920.55,938.50,896,901.30yÕnkçkkË çkUf 169,169,162.10,163.65ytçk¸ò MkeBkuLx 137,144.40,135.25,143.40yktækúçkuLf 125.70,126.75,122.25,123.10yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 519.05,528.80,519.05,525.40yuÃkkuÕkku xkGkh 59.45,59.45,57.15,58yhuÔkk 226.35,230.70,223.35,229.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.40,26.40,24.35,25yu~keGkLk ÃkuRLx 3190,3239.95,3137.15,3174.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 133,133,130,131.65yurõMkMk çkUf 1090,1090,1047,1052.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 742.95,749,735,741.25çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 518,524,492,500.45çkeSykh yuuLkSo 330,330,315.05,316.60Çkkhík EÕkuf. 1602.25,1603.95,1571,1578Çkkhík ^kuso 285.05,287.05,277.90,282.40Çkkhík ÃkuxÙku 664.50,671,648.35,657.75Çkkhíke yuhxuÕk 397.90,397.90,383.15,386ÇkuÕk 1715.25,1739,1704.20,1710.05Çk¸»kÛk MxeÕk 335,336.80,329.75,330.90çkkGkkufkuLk rÕk. 331.25,336.15,325,326.30çkUf yku^ çkLkkhMk 760,761.80,753,753çkPf yku^ çkhkuzk 751,761.35,742,753.65çkuf yku^ RrLzGkk 324,324.90,316.30,317.55çkku~k Õke 7166,7200,7105.05,7131.50furzÕkk nuÕÚk 824,837,818,830.05¢uRLk RLzeGkk 279,279,270.85,272.90fuLkuhk çkuLf 430.55,433.65,426.65,428.60fuMxÙkuÕk 515,518.95,506.05,511.45MkuLxÙÕk çkUf 101,101,98.05,98.90MkUåk¸he xuûkxkRÕk 284.70,285.10,279.55,282.70åktçkÕk ^xeo 113,114.70,110.35,112.10MkeÃÕkk. 288,292,280.15,290.65fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 990,1000,986,991.50fLxuLkh fkuÃkkuo 959.70,959.70,930,938.25fkuh Ãkúkusuõx 295,295,277,287.05fkuhkuBkk ^xeo 298,302.15,292.50,294.70fkuÃkkìhu~kLk çkUf 442.25,442.25,435,438.25¢kuBÃkxLk økúeÔMk 149.40,149.40,145.30,146.40fGk¸BkeLMk 603,615,591.60,592.30zkçkh RLzeGkk 109.05,110.80,107.45,108.95ze~k xeÔke 77.50,77.50,74.20,74.30zeÔkeÍ Õkuçkku. 714,719.40,704.05,710.45

zeyuÕkyu^ Õke 196.25,199.50,194.55,195.40zku.huœe 1457.55,1462.20,1436.40,1453.95yußGk¸fkuBÃk 220,221.70,210.90,211.95neBkkLke Õke. 455,460.95,452.05,454.35yurLsGkMko (ykE) 251.65,255.75,249,253.90yuMkkh ykuRÕk 93.50,93.50,89.15,90.90yufMkkRz RLz. 137.25,137.25,131,131.50^uzhÕk çkUf 382.90,384,364.05,365.85^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 770,821.45,765,789.15^kuxeoMk nuÕÚk 151,151.90,148.65,150.75økuEÕk 413.75,413.75,403,409.05øÕkufMkkurMBkÚk 2107.95,2107.95,2068,2078.95øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2368.95,2368.95,2280,2290.25øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 321,324.50,316,319.55SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.55,28.55,27.35,27.65økkuËhusfLMxÙ 425.85,434,419.95,424.95økkuËhus RLz 200.10,204.75,199.40,202.70økúkMkeBk RLz 2150,2181.05,2120,2168.40økúux RMxLko 243,244.65,238.15,242.05øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108,111.20,107,108.40SÔkefu ÃkkÔkh 17.40,17.65,17.05,17.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 341.95,347,338,343.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 400,400,376.50,378.10yuåkzeyuu^Mke 655.50,658.55,644.05,651.70yuåkzeyu^Mke çkUf 469,470.90,463,468.60nehku nkuLzk 2213,2231,2185,2209.25®nË Gk¸¸Lke Õke. 331.95,348.40,329.10,345.90®nË fkuÃkh 234,234,224,226.40®nË ÃkuxÙkuÕk 355,368,355,365.50®nËkÕfku 147.70,147.70,142.30,143.10®nË¸MíkkLk Íªf 128.05,128.05,125.40,127.20yuuuåkyuBkxe Õke 45,45,43.60,44.15nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 104,104.50,99.50,99.95ykRMkeykRMkeykR çkUf882.65,882.65,854.20,861.75ykRzeçkeykR 108.15,108.15,105.10,105.60ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95.05,99.10,93.60,98.40ykEyu^MkeykR Õke 36.50,36.65,35.20,35.35RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 85,91.75,80,80.30RLzeGkk çk¸ÕMk 148,148,142,143.20RrLzGkLk çkUf 210.25,210.25,200.25,201.30RLzeGkLk nkuxÕk 71.60,71.60,70.35,71.35RLzeGkLk ykuRÕk 313,317.25,311.45,316.10ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 107,107.20,102.50,103.50ELÿ økuMk 440.30,442,430.55,436.65ELË¸Mk ELz. çkUf 262.50,264.25,250,251.80

RL^kuMkeMk xuf 2219,2219,2183.05,2197.75EL£k zuÔk ^kR 111.50,112.10,108,108.45ykRykhçke RL£k 163,164.20,154.65,156.35ykR.xe.Mke. 197,198.50,194.75,196siLk Rheøku~kLk 167.55,182.90,167.25,175.30sGkÃkúfk~k 65.50,66.40,64.35,65.05sux yuhÔkuÍ 290,290,275.45,276.85®sËkÕk Mkku 122.20,122.45,118,119.75SLËkÕk MxeÕk 531.90,532,502,519.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33.95,33.95,32.90,33.25RMÃkkík RLz 15,15.16,14.50,15®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 676.50,679.90,652,656.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 452,459.55,449,452.45ÕkuLfku RL£k 17.40,17.65,17,17.25ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1669,1669,1628,1645.40yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 216,216,206.70,208.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 474.40,476.05,464,465BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 625,651.75,625,640.50Bkne. BkneLÿ 780,788.05,773.40,782.45BkLkkÃk¸hBkS 55.40,55.40,53.15,53.70Bkuhefku Õke 157.95,166.50,157,158.40BkkYrík Mk¸Í¸fe 1099.65,1099.65,1056.20,1068.45BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 711,719,702,703.45BkækhMkLk 200,202.80,197,201.55yuBk^uMkeMk 337,342.90,332.10,337yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66.60,68.50,66,66.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 155,156.40,148,152.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 64.50,64.95,59.45,64.40Lku~kLkÕk ^Šx. 77.55,78.55,76.75,77LkuuMkÕku (ykR) 4385,4390,4280.10,4290.50LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86.90,86.90,84.70,85.25Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 229.30,233.70,225.65,227.50yuLkxeÃkeMke rÕk. 162.90,162.90,160.10,162.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 260,265.90,259,261.05ykuÃxku. MkŠfx 256.10,258,250,251.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1885,1885,1801.05,1807.30ykurhyuLxÕk çkUf 295.50,298.75,290.20,293.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 283.45,285.70,273.10,274.70ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 275.80,284.50,274,274.75ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 171.75,178.70,170,177.90LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 351,359,350,351.55ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 950,955,950,955ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 145,145.45,141.65,142.70ÃkkÔkh økúez 96,96,93.60,94.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 953.70,953.70,930.25,940.90hksu~k yuûÃkku. 111.75,113,111.45,112.65huLkçkûke Õkuçk. 502.70,502.70,486.40,489.15

hk»xÙeGk fuBke 81,81,78.55,78.85ykhRMkeÕke 170,170.25,163.70,164.85rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 82.75,83.70,79.25,80.35heÕkkGkLMk yuLkSo 459.40,459.40,440,442.75heÕkk.fuÃkexÕk 397.90,402.60,390.50,395.55heÕkkGkLMk 812.60,822.80,796.10,805.85huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 405,411.95,405,406.10huÛk¸fk Mk¸økh 59.50,60.10,57.50,57.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 81.25,81.25,77.15,77.55MkuMkk økkuÔkk 225,226.20,218,222.15~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 86.60,89.35,86.10,87.35©e MkeBkuLx 1679.65,1679.65,1570.50,1576.20©ehkBk xÙkLMk 666.45,666.45,651.30,656MkeBkuLMk Õke 850,850,839,841.10MkeLxuûk RLz 150,153.05,145.05,145.55Mxux çkuLf 1932.70,1932.70,1861.30,1869.15MxeÕk ykuÚkkuhexe 111.50,111.50,107.50,108.20rçkËkMkh ÕkeÍªøk 242.90,243,221.10,226.05MxhÕkkRx 129.90,129.90,125.15,125.65MkLk ^kBkko 479.80,491.85,472.50,489MkLkxeÔke 295.25,304.80,284.10,288.40Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 40.10,40.45,38.80,39.15MkeLzefux çkUf 105,105,99.80,100.60íkkíkk fuBke. 333,333,325.25,329.20íkkíkk fkuBGk¸ 206.60,206.60,200,201.30íkkíkk BkkuxMko 146,149.20,143.80,146.40íkkíkk ÃkkÔkh 1000,1000,982.20,992.35íkkíkk MxeÕk 469.90,469.90,452.35,454.85íkkíkk xe 92,92.45,90.55,91xeMkeyuMk rÕk. 1002,1002.95,979,988.80xuf BkneLÿ 651.20,653.50,626,630.35ÚkBkuofoMk 525.40,525.40,499,502xkRxLk RLz. 226.45,227.50,212.90,214.25xkuhuLx ÃkkÔkh 226.85,226.90,220.50,222.70Gk¸fku çkuLf 70.85,70.95,69,69.40yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1085,1107.95,1070.10,1103.60Gk¸LkeGkLk çkUf 237.90,239,229.75,231.60Gk¸LkkRxuz MÃkehex 893,893,870.10,874.75Gk¸Lkexuf Õke 27.80,27.80,26.80,26.95Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 425,425.85,405,409.80Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 146.15,149.10,143.70,144.65ÔkezeGkkufkuLk RLz 178.10,179,174.30,176.70rÔksGkk çkìtf 59.55,60,57.50,57.85ÔkkuÕxkMk 121.80,122.50,115,118.95ÔkeÃkúku 330,332.10,322.20,324.50Gk~k çkPf 289.95,289.95,272.25,273.65Íe yuuLxh 119.90,120.70,116.40,118.25

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ŸŸÍÍkkShw 2000/3100ðrhÞk¤e 1100/1876EMkçkøkw÷ 1137hkÞzku 512/530ík÷ 811/1185

MMkkkkýýttËË½ô 496 205/223íkwðuh 488zkt.økw.17 243/268zkt.økwshe 211/224MkuLxuz çkkhk{íke 326

ççkkkkðð¤¤kkxwfze ½ô 200/211xwfze Ëuþe 199/226{øk 741yuhtzk 895

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 920/940½ô 215/240çkkshe 190/199{fkE 215/230[ýk 570/600íkwðuh 450/550økðkh 620/700zkt.økw.17 220/240

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 910/929hkÞzku 495/508çkkshe 190/193½ô 210/216

yzË 235/300xxªªxxkkuuEE

½ô 205/211RRzzhh

½ô 208/222{fkE 215/232yuhtzk 900/915çkkshe 190/200

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 195/270zkt.{Mkwhe 200/225zkt.MkkuLk{ 225/295½ô xwfze 195/209

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 905/910½ô 205/210çkkshe 185/190{fkE 220/230

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 195/200½ô 200/210zktøkh 190/225yuhtzk 890/895økðkh 700/750íkwðuh 400/600swðkh 250/350hkÞzku 480/510

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 700/780½ô 205/225

çkkshe 185/200zkt.ßÞk 195/220zkt.økw.17 225/230

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 190/195½ô 195/205yuhtzk 870/892økðkh 695/740{fkE 180/205swðkh 240/330

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 182/188{fkE 200/h20yuhtzk 880/910ð¤eÞkhe 1000/1400økðkh 750/770hkE 450/500½ô 200/210

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/26000þ t f h ø k k M k z e

39000/41000fÃkkMkeÞk 370/385

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 985/990íkuu÷eÞk xe™

1517/1518‚ª„¾ku¤

16200/16300{økV¤e 670/770ík÷ 925/1025

ík÷ Œu÷ 990/995{økV¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze 12500{økV¤eSýe 15000Mkªøk¾ku¤1 4 5 0 0 / 1 5 0 0 0Mkªøkíku÷÷wÍ 970/980½WtfrðLx÷Lkðk 1071fk{fks {økV¤e{kt 50Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1000Mkªøk¾ku¤ 200

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

40000/40500f5kMkeÞkþtfh 385/390{økV¤eSýe 13000{økV¤eSh0 16000{økV¤eSxw 17000½ô 195/200çkkshku 190/200swðkh 350/425ík÷ 1040/1090{øk 700/750yzË 650/700[ýk 575/600fÃkkMkeÞk¾ku¤ 770/880

ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh½ô÷kufðLk 185/190SY 1575/1825[ýk 510½ô xwfzk 194/200swðkh 235/270

çkkshku 130yuhtzk 885

øøkkkkuuttzz÷÷½ô ÷kufðLk 200/240½ô xwfzk 200/271çkkshku 151/161swðkh 271/311{fkE 225/255{øk 631/926ðk÷ 311/751[ku¤e 491/713íkwðuh 431/491yzË 321/775{økV¤eSýe 600/701{økV¤eòze 570/806MkªøkVkzk 561/816yuhtzk 884/911ík÷MkVËu 851/1131ík÷fk¤k 816/831{uÚke 421/461hkÞzku 444/476SY 1091/2861÷Mký 350/1036zwtøk¤e 20/211[ýk 500/668{X 471/691ík÷÷k÷ 1026/1031ðk÷ÃkkÃkze 1131/1451

òò{{LLkkøøkkhh nnkkÃÃkkkkçkkshku 144/203{„V¤e 550/642yuhtzk 800/874ys{k 1500/2315÷Mký 300/846

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 63200/63700[ktËe YÃkw 63000/63500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/925[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28300/28400MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28150/28250

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1450/1520y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1550/1620rËðu÷ 1530/1610MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 865/965fÃkk. [k÷w 1050/1100fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1050/1150fkuÃkhu÷ 1520/1600Ãkk{ku÷eLk 895/935Ãkk{íku÷ 855/895MkkuÞkçkeLk sqLkk 1030/1080MkkuÞkçkeLk Lkðk 1100/1150MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 990/1070hkÞzk íku÷ 1010/1090

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/170zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/240

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/14

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/500hðiÞk 300/600fkuçkes 160/220Vw÷kðh 180/240xk{uxk 100/160ËqÄe 180/240fkfze 180/240xetzku¤k 400/800{h[kt Ëuþe 140/220÷etçkw 60/200 ykËwt 220/360çkex 140/200økksh 80/200økku÷h {h[kt 550/760fkuÚk{eh 250/400ðxkýk 1200/1400

fkhu÷k 120/240¼ªzk 300/500øk÷fk 160/220økðkh 600/800íkwrhÞk 200/260Ãkhðh 600/750

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 5/20xøkh 40/50ÃkkhMk 60/70z{hk 15/20÷e÷e (1 sqze) 0.50/1.00rÍýeÞk 40nòhe øk÷ 60/80

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2750/2850økws.¾ktz-yu 2730/2790økws.¾ktz-yuMk 2660/2725

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2725/2825çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2625/2700

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 4839.00 4840.00 4785.00 4840.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4855.00 4909.00 4855.00 4909.00y{.yuhtzk Lkðu. 4770.00 4770.00 4761.00 4761.00y{.yuhtzk rzMku. 4675.00 4675.00 4675.00 4675.00y{.yuhtzk òLÞw. 4550.00 4550.00 4550.00 4550.00{wt. yuhtzk rzMku. 4660.00 4717.00 4660.00 4695.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4935 4940 4900 4900rzMku. hks. yuhtzk. 4665 4730 4630 4692MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 739 739 728-80 734-60

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËkÕfku 143.10 4.76íkkíkk Mxe÷ 454.85 4.63rð«ku 322.20 4.56yuMkçkeykE 1869.15 4.39íkkíkk {kuxMko 146.40 4.14

{wtçkR, íkk.12

yu{MkeyuõMkLkk zeykhyu[ÃkeLkuMkuçkeLke {tsqhe {¤e økR Au. yk{tsqhe ykøkk{e 12 {kMk MkwÄe {kLÞøkýkþu. MkuçkeLkk sýkÔÞk «{kýu nðuftÃkLkeyu þuhçkòh yLku ykhykuMke{ktykìVh zkuõÞw{uLx VkR÷ fhðkLkkuhnuþu.

fhðk{kt ykðLkkh ykìVh RÂõðxe{qzeLkku 12.60 xfk ¼køk Au.nk÷Lkk þuhÄkhfku îkhk ykìVh VkuhMku÷ {kxu Y. 10Lkku yuf yuðk64,27,378 þuh {kxu Mkuçke{ktzeykhyu[Ãke VkR÷ fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. Mkqr[ík ykìVh nuX¤VkÞLkkÂLMkÞ÷ xufLkku÷kuS,yuMkçkeykR, Syu÷SVkÞLkkÂLMkÞ÷ Vtz, yu÷ufÍkLzÙk{kurhrþÞMk, fkuÃkku ohuþLk çkuLf,

ykRMkeykRMkeykR ÷kuBçkkzo yLkuçkuLf ykuV çkhkuzk ðu[ðk÷ Au. ykìVh100 xfk çkwf rçk®Õzøk «kuMkuMkÚkefhðk{kt ykðþu. su{kt 50 xfkÚke ðÄwLk nkuÞ íkux÷k þuhku rçkLkMktMÚkkfeÞrçkzMkoLku, 35 xfkÚke ykuAku Lk nkuÞíkux÷ku rnMMkku rhxu÷ ÔÞÂõíkøkíkhkufkýfkhkuLku ykÃkðk{kt ykðþu.

r¢rMk÷u yu{MkeyuõMkLkkykRÃkeyu™u Ãkkt[{ktÚke Ãkkt[Lkku økúuzVk¤ÔÞku Au. yu{MkeyuõMku MÚkkÃkLkkÚkes 3.15 økýwt rzrðzLz [qfÔÞwt Au.ftÃkLke{kt yuLkðkÞyuMkR ÞwhkuLkufMx,rVzur÷xe, {urh÷ r÷L[ suðeMktMÚkkyku, Lkkçkkzo, yuMkçkeykR yLkufkuÃkkuohuþLk çkuLf suðe çkuLfku rnMMkkuÄhkðu Au. ònuh{kt ¼hýwt ÷kðLkkhyu{MkeyuõMk «Úk{ yuõMk[uLs çkLkehnuþu.

MCXLkk IPOLku MkuçkeLke {tsqhe

{wtçkR: ¼ýMkk¤e yuÂLsrLkÞ®høkyuLz Ãkkur÷{Mko r÷r{xuuz{kt ÷½w{íkeþuhnkuÕzMko îkhk ftÃkLke ÷kì çkkuzo Mk{ûkVrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. ykðk÷½w{íke þuhnkuÕzMko yu{fusuyuLxh«kRÍeMk yLku yLÞku îkhk{wtçkR ¾kíku ftÃkLke ÷kì çkkuzo Mk{ûkftÃkLke{kt økuhðneðx ÚkÞku nkuðkLkeVrhÞkË ÷¾kðe Au.{ìLkus{ìLxu íkuLkkytfwþ nuX¤Lke ftÃkLke{kt Y.333fhkuz VuhÔÞk Au. {ìLkus{ìLxu ÃkkuíkkLkkVkÞËk {kxu fk[k {k÷Lkku ¼kð ðÄkhuÃkzíkku yLku ðu[ký ykuAwt ËþkoÔÞwt Au.

MkwLkkðýe{kt ftÃkLke ÷kì çkkuzuo yuðkurLkËuoþ ykÃÞku Au fu, íkuyku yuðku yku-

zoh ÃkkMk fhþu su{kt òøk]rík hurÍLMk«kRðux r÷r{xuzLku {wtçkR™kykhykuMke{ktÚke íkuLkw t Lkk{ fkZeLkkt¾ðk Ãkh ÃkkçktËe y™u Mkk{kLÞMk¼k Ãknu÷kt 28-9-11Lkk hkusMkwLkkðýe {kxu {uxh rVõMk fhðksýkÔÞwt Au. VkÞLkkÂLMkÞ÷ Mxux{uLxMkkÚku fhu÷e VrhÞkË fux÷e Mkk[e AuíkuLkku sðkçk hsq fhðk sýkÔÞwt Au.LkkýktLke nuhkVuhe fhðk {kxu òøk]ríkhurÍLMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞkuAu. ftÃkLkeLkk {ìLkus{ìLx îkhk íkuLkwtMkt[k÷Lk «kuÃkhkÞxhe rçkÍLkuMkLke su{ÚkkÞ Au yLku ÷½w{íke þuhnkuÕzMkoLkkrníkkuLkwt hûký Úkíkwt LkÚke.

÷½w{íke þuhnkuÕzMkou ¼ýMkk¤eyuÂLsrLk. Mkk{u Ëkðku {ktzâku

rLk^xe 113 ÃkkuRLx½xeLku 5,000LkeMkÃkkxe Lke[u çktÄ

y{ËkðkË, íkk.12

ÞwhkuÍkuLkLke Éý fxkufxe Vhe{kÚktw Ÿ[fþu íkuðe ®[íkk íku{s ðirïfçkòhku{kt ¼khu yVhkíkVhe hnuíkktLkçk¤k ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkyktfzkLke ònuhkík ÃkkA¤ çkòh{kt çkuMkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤eníke. [kuíkhVe ðu[ðk÷eLkk Ëçkký{ktyuf íkçk¬u MkuLMkuõMk{kt 474ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt òuðk {éÞwt níkwt.{kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðk rhÍðo çkUfLkeykøkk{e 16{eyu {¤Lkkhe çkuXf{ktÔÞksËh{kt ðÄkhku fhkþu íkuðe ®[íkkyuþuhkuLke òíkuòík{kt ðu[ðk÷e òuðk{¤e níke. MkuLMkuõMk 200 ÃkkuRLxLke[u økuÃk{kt 16,668Lke MkÃkkxeyu¾w÷e Lke[u{kt 16,393 ÚkR ytíku365.23 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku16,501.74Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. Ve[u òÃkkLk yLku [eLkLkkhu®xøk{kt ½xkzku fhðkLke [uíkðýeykÃkíkkt yurþÞLk çkòhkuLkkzkWLkzÙuLzÚke MÚkkrLkf{kt ykhtr¼fðu[ðk÷e hnuíkkt rLk^xe 5,000Lke{n¥ðLke MkÃkkxe Lke[u ¾qÕÞk çkkËRLxÙkzu{kt 4,985.60 yLku 4,911ðå[u yÚkzkR ytíku 112.65 ÃkkuRLx½xeLku 4,946.80Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku

níkku. sw÷kRLkk ykRykRÃke zuxk çkuð»koLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu ònuh Úkíkktðu[ðk÷eLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku.fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, {ux÷, ykRxe,rhÞÕxe, ykRxe, xur÷fku{ y™u çkUfMkuõxh{kt MkkiÚke ðÄw Äkuðký ÚkÞwt níkwt.çkeyuMkRLkk ík{k{ Mkuõxh{kt0.18Úke 3.43 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku.

yurþÞLk çkòhku{kt Ãký {tËeLkku{knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku níkku. S 7LkkËuþkuLke þw¢ðkhu {¤u÷e çkuXf{kt fkuRLk¬h Ãkøk÷ktLke [[ko Lkrn ÚkíkktyurþÞLk çkòhku{kt ÃkurLkf òuðk {éÞwtníkwt. [eLk{kt fLÍTÞw{h økwzTMkLke®f{íkku{kt ½xkzku Aíkkt MkuLxÙ÷ çkutfLkk{íku {kut½ðkheLkwt Ëçkký ðÄw sýkÞwt Au.òÃkkLkLkku rLk¬kR 2.31 yLkunkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 4.21 xfk½xâk níkk ßÞkhu [eLk, íkkRðkLkyLku Ërûký fkurhÞkLkkt çkòhku{kthòLku Ãkøk÷u fk{fks çktÄ hÌkkt níkkt.ÞwhkuÃk{kt økúeMkLke Éý fxkufxe ðÄwyuf ð¾ík {kÚktw Qt[fe hne nkuðkLkku

¾íkhku y™u 2008Lke {tËeLkwtÃkwLkhkðíkoLk xk¤ðk {kxu ÞwhkuÃkLkeçkUfkuLkk MkwÄkhýk fkÞo¢{ nuX¤ rhxu÷ûkuºk{kt yuõMkÃkkuÍh ½xkzðk ÚkRhnu÷e rð[khýk íku{s ÞwhkuÃkLkefux÷ef çkUfkuLkwt hu®xøk zkWøkúuz ÚkðkLkkynuðk÷ ÃkkA¤ ÞwhkuÍkuLk{kt 2.5Úke5 xfk MkwÄeLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ÞwyuMk^Þw[h {kfuox{kt zkW yLku LkkMzkfðkÞËk{kt ÷øk¼øk çku xfkLke Lkh{kRníke.

çku xÙu®zøk MkuþLk{kt ÷køk÷økkx½xkzku hnuíkkt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{ktçku ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt.ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk ûkuºku ftøkk¤ «ð]r¥k sýkíkkþuhku{kt ÃkeAunX òuðk {¤e níke.{ux÷ þuhku{kt ðÄw ½xkzku LkkUÄkíkk

rnLËk÷fku 4.76, íkkíkk Mxe÷4.63, Mxh÷kRx 3.97 yLku®sËk÷ Mxe÷ 3.83 xfk íkqxâk níkk.rð«ku 4.56, yuMkçkeykR 4.39xfk, íkkíkk {kuxMko 4.14, ¼khíkeyuhxu÷ 3.58, RLVkuMkeMk 3.23,xeMkeyuMk 2.67 yLku yu÷yuLzxe2.64 xfk ½xâk níkk. rh÷kÞLMkuRLxÙkzu{kt Y. 800Lke MkÃkkxe íkkuzeLkuY. 796.10 ÚkR ytíku Y. 19.25½xeLku 805.85Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞkuníkku. ðirïf «ríkfq¤íkk ÃkkA¤rðËuþe hkufkýfkhkuyu Y. 934.74fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.zeykRykRyu Y. 427.93 fhkuzLke÷uðk÷e fhe níke. {kfuox çkúuzTÚk{kt875 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 1,929þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ÞwhkurÃkÞLk çkUfkuLkwt ¢urzx hu®xøk ½xðkLke þõÞíkk yLku ðirïf Lkh{kRyu çkòh çku MkÃíkknLkk íkr¤Þu

Lkçk¤k IIP ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 365 ÃkkuRLx íkqxâkuðirïf MkkuLkwt

17.3 zku÷h ½xeLku1842.2 zku÷hLkk Míkhu

y{ËkðkË, íkk.12yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu

çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Ÿ[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃkeðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktLkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLke yMkh ½hyktøkýkLkkt rðrðÄ Íðuhe çkòh{kt Ãkze níke.Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 17.3 zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku1842.2 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 69 MkuLx ½xeLku 40.93zku÷hLke MkÃkkxeyu òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktþrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y.100Lkku ½xkzkuLkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËe Y.63,700Lkk {Úkk¤uçktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.50Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.28,400 yLku þwØ MkkuLkwt Y.28,250LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.27,265 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.27,830Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.95Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.64,605LkkMíkhu hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y.15 yLkuþwØ MkkuLkwt Y.10Lkk LkSðk ½xkzk MkkÚku yLkw¢{uY.28,125 yLku Y.28,265Lkk ¼kðu hÌkwtníkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.300Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.64,400 ÚkEníke. MkkÃíkkrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.430 ½xeLkuY.64,630 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.150Lkku½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,290 y™uY.28,140Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.1,000Lkku çkku÷kíkk 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.71,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkuLkkuLkçk¤ku Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku66 ÃkiMkk økøkze 47.23 Úkíkkt 14 {rnLkkLkkíkr¤Þu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 10ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkku 63 ÃkiMkk yLku ÞuLkMkk{u 43 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt yLkw¢{u 64.42,74.92 yLku 61.32Lkk Míkhu hÌkku níkku.

ËuþLkk ¾kLkøke ûkuºkLkk yuõMk[uLs yu{MkeyuõMkLku ÃkÂç÷f R~Þw Þkusðk {kxurLkÞk{f MkuçkeLke {tsqhe {¤íkkt yksu «{kuxh ftÃkLke VkRLkkÂLMkÞ÷xufLkku÷kuSMkLkku þuh 1.41 xfk QA¤eLku 789.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku.

MCXLkk IPOLku {tsqhe {¤íkkt FTLLkku þuh Ÿ[fkÞku

íkkhe¾ fzkfku24/2 5469/1 49310/1 4683/5 4634/2 4415/8 38718/8 37112/9 36520/6 36426/7 353

fu÷uLzh ð»koLkk xkuÃk 10 fzkfk

ûkuºk 2011 2010{uLÞwVuõ[®høk 2.3 10.8¾ký 2.8 8.7furÃkx÷ økwzTMk 15.2 40.3RLxh{erzÞux økwzTMk 1.1 8.5fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ 8.6 14.8ðes 13.1 3.7

fÞk ûkuºk{kt fux÷ku rðfkMk xfk{kt

{rnLkk uu IIP(xfk{kt)sw÷kE 3.3sqLk 8.8{u 5.9yur«÷ 5.3

AuÕ÷k {rnLkkyku{ktykEykEÃke Ëh

{wtçkE, íkk.12[k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkk sw÷kE

{kMk{kt ¾ký, furÃkx÷ økwzTMk yLku{uLÞwVuõ[®høk ûkuºkLkk Lkçk¤k Ëu¾kðLkkÃkøk÷u ykiãkurøkf rðfkMk Ëh 3.3xfkLkk 21 {rnLkkLkk íkr¤Þu hÌkkuníkku. økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktykEykEÃke 9.9 xfk hÌkku níkku.ðzk«ÄkLk ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{rík(Ãkeyu{EyuMke)Lkk [uh{uLkMke.htøkhksLkLkk sýkÔÞk «{kýu2010Lkk yur«÷Úke sw÷kE {kMkËhr{ÞkLk ykEykEÃke 9.7 xfkLkeíkw÷Lkkyu 2011Lkk Mk{eûkk økk¤k{kt½xeLku 5.8 xfk hÌkku níkku.{uLÞwVuõ[®høk ûkuºk{kt rðfkMk 2.3 xfkLkkUÄkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt 10.8 xfk hÌkku níkku. íku{syk {rnLkk{kt furÃkx÷ økwzTMkLkwt WíÃkkËLk½xeLku 15.2 xfk hÌkwt níkwt. su ð»ko2010Lkk yk økk¤k{kt 40.3 xfkhÌkku níkku.

økík LkkýkfeÞ ð»koLkk sw÷kE{rnLkk{kt ¾ký WãkuøkLkwt WíÃkkËLk8.7 xfk hÌkwt níkwt. suLke íkw÷Lkkyu [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk yk økk¤k{kt 2.8xfk hÌkwt níkwt. yk {kMk{kt

ELxh{erzÞux økwzTMkLkwt WíÃkkËLk ½xeLku1.1 xfk hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkkMk{eûkk økk¤k{kt 8.5 xfk hÌkku níkku.fLÍTÞw{h zâwhuçk÷Lkku rðfkMk 8.6 xfkLkkUÄkÞku níkku. su økík ð»koLkk ykøkk¤k{kt 14.8 xfk hÌkku níkku. òufu,ðes WíÃkkËLk{kt MkwÄkhku LkkUÄkíkkrðfkMk 13.1 xfk hÌkku níkku. su økíkð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{kt 3.7 xfkLkkUÄkÞku níkku. yuVyu{MkeS MkuõxhLkeLkkuLk zâwhuçk÷h fuLÍTÞw{h økwzTMkLkwtWíÃkkËLk 4.1 xfk hÌkwt níkwt. su økíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 0.9 xfk hÌkwtníkwt. WÃkhktík sqLk {rnLkk{kt ònuhfhkÞu÷k yktfzk «{kýu sqLk{ktykEykEÃke 8.8 xfk hÌkku níkku.yur«÷{kt ykEykEÃke 5.7 xfkònuh fhkÞku níkku. òufu, ÃkkA¤Úkeíku{kt MkwÄkhku Úkíkkt 5.3 xfk ònuhfhkÞku níkku. yur«÷-sqLkLkk A {krMkfõðkxoh Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkkurðfkMk 7.7 xfkLkk Ëhu LkkUÄkÞku níkku.yÚkoþk†eLkk sýkÔÞk «{kýu rhÍðoçkUf ykuV RÂLzÞkyu {k[o 2010ÚkeyíÞkh MkwÄe 11 ð¾ík ÔÞks Ëh{ktðÄkhku fÞkuo suLke ykEykEÃkeLkkrðfkMk Ãkh Ãký yMkh Ãkze níke.

sw÷kE{kt ykiãkurøkf rðfkMk 3.3xfk Úkíkkt 21 {rnLkkLkk íkr¤Þu

MkwÍwfe yLku VkuõMkðìøkLkðå[uLkk òuzkýLkku ytík

xkìõÞku: òÃkkLkeÍ ykuxku ftÃkLkeMkwÍwfeyu s{oLkeLke VkuõMkðìøkLkMkkÚkuLkk òuzkýLkku ytík ÷kððkLkeònuhkík Mkku{ðkhu fhe níke. çkÒku økúqÃkðå[u Mk{sqíkeLkk y¼kðLku Ãkøk÷uMkwÍwfe {kuxMkuo Auzku Vkzâku nkuðkLkwtxkìõÞku Mxkuf yuõMk[uLsLku yufÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt. yøkkWrzMkuBçkh 2009{kt s{oLk ftÃkLkeyuòÃkkLkLke MkwÍwfe {kuxMko{kt 19.9xfk rnMMkku ÷eÄku níkku. ßÞkhu MkwÍwfeÃkkMku VkuõMkðìøkLkLkku 1.5 xfk rnMMkkuykþhu 40 ÷k¾ þuh Au. MkwÍwfeLkksýkÔÞk {wsçk ftÃkLkeLke yku¤¾¾íkhk{kt nkuðkLkwt sýkR hÌkwt níkwtíku{s VkuõMkðìøkLkLke Ãkuxk ftÃkLke nkuRíkuðku ÔÞðnkh ÚkR hÌkku nkuðkÚkeftÃkLkeyu òuzkýLkku ytík ÷kððkLkwtÞkuøÞ økÛÞwt níkwt.

çkeyuMkE ELzuõMk: (16502) 16565- 16582 íkÚkk 16615LkkWAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 16669Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu.Lke[k{kt 16393 íkqxíkkt 16302 íkÚkk 16256- 16223Lkku ykhtr¼fðÄw ½xkzku òuðkþu. 16223 íkqxíkkt 16117Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt16669 Ãkkh Úkíkkt 16801- 16839 íkÚkk 16943- 16954LkkAuíkhk{ýk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 17212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (4943) 4955Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhehnuþu. ðu[ký Ãkuxu 4982Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 4892Lkku xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 4852, 4822 íkÚkk 4774Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 4982 Ãkkh Úkíkkt 5030, 5058 íkÚkk 5075- 5089LkkAuíkhk{ýk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 5155Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (9388) 9325- 9302 yíÞtík{n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 9302 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe9209, 9132 íkÚkk 9006Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 9476 íkÚkk9540 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 9601Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 9601 Ãkkh Úkíkkt 9721- 9764Lkk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt9841Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

nehku nkuLzk : (2209) 2178Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2234Ãkkh Úkíkkt 2261, 2178, 2279 íkÚkk 2306Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt2178 íkqxíkkt 2156 íkÚkk 2139Lkku ½xkzku òuðkþu.

{fuoxh÷kELk : (26) 25/50Lkk ½xkzu 24/25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 27/25 Ãkkh Úkíkkt 31 íkÚkk 32/50Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

Mxux çkìtf : (1869) 1861 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku1817, 1789 íkÚkk 1769 íkÚkk 1746Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt1911 íkÚkk 1935 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1935 Ãkkh Úkíkkt1965Lkku WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt 1990Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

ykEykuçke : (103/50) 106/50- 107/25Lkk WAk¤u 111LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 100, 96/25 íkÚkk 90Lkk ¼kð ykðþu.

y÷knkçkkË çkìtf : (164) 167 íkÚkk 169Lkk WAk¤u 172LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 162 íkqxíkkt 157/75, 155 íkÚkk 151LkwtÃkurLkf òuðkþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1052) 1077Lkk WAk¤u 1090Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1047 íkqxíkkt 1020, 1004 íkÚkk 977Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 1090 Ãkkh Úkkt 1102 íkÚkk 1121, 1127LkkAuíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.

ßÞwrçk÷Lx Vqz : (858) ðÄw ÃkurLkf Úkfe 830Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt825Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 867 WÃkhLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, suÃkkh Úkíkkt 882- 890Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu.

xexe fu «uÂMxs: (2827) 2871 íkÚkk 2897Lkk WAk¤u 2950LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2774 íkÚkk 2689Lkku ½xkzku òuðkþu.

xeMkeyuMk: (989) 996 íkÚkk 1014Lkk WAk¤u 1029LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 953 íkÚkk 925Lkk ¼kð ykðþu.

¼khíke yìhxu÷ : (386) 391Lkk WAk¤u 398Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 375, 366 íkÚkk 351Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

Mxkuf- Mkuõxh MÃkurMkrVfWAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu

4892 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

y{ËkðkË, íkk.1h

fktfrhÞk Íq{ktLke hªA çkes÷e AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeyMðMÚk níke. WÃkhktík AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ¾kðkLkwt ÃkýíÞS Ëuíkkt íkuLke Mkkhðkh [k÷w níke. Ãkhtíkw yksu ðnu÷e MkðkhuhªA çkes÷eLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. íkuLkk {kuík ÃkkA¤Lkwt fkhýòýðk íkuLke ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu ykýtË ¾kíku {kuf÷eykÃke níke. çkes÷eLkwt {kuík xâwçkhõÞw÷kuMkeMkLkk fkhýu ÚkÞwtnkuðkLkwt rhÃkkuxo{kt çknkh ykÔÞwt níkwt.

rhr¢yuþLk fr{xeLkk [uh{uLk çkes÷çknuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwtníkwt fu, A¥keMkøkXLkk çke÷kMkÃkwh ¾kíkuLkk huMõÞw MkuLxhÚke{Ëkheykuyu Ãkfzu÷k [kh hªALku ðLk yrÄfkheykuyu íkk.[kuÚke MkÃxuBçkh, 2007Lkk hkus fktfrhÞk Íq{kt {kuf÷eykÃÞk níkk. su{kt yuf {kËk hªALkwt Lkk{ çkes÷e níkwt.çkes÷eLku ¾kã¾kuhkf Ãkqhíkkt Mk{Þ{kt Lk {éÞku nkuR íku Mk{ÞuËqçk¤e Ãkze økÞu÷e nk÷ík{kt níke. Íq{kt ykÔÞk çkkËçkes÷eLku Ãkqhíkkt «{ký{kt ¾kuhkf yLku þÂõíkLke Ëðkyku

ykÃkðk{kt ykðíke níke. íku{Aíkkt yðkh Lkðkh çkes÷eyu¾kuhkf ykuAku fhe Ëuíkkt

ðkhtðkh íkuLke Mkkhðkh Úkíke níke. íÞkh çkkË VheÚke íkuLkku¾kuhkf Mkk{kLÞ ÚkR síkku, Ãkhtíkw økík 30{e ykìøkMxÚke íkuýu¾kuhkf ykuAku fhe Ëuíkkt yuLke Mkkhðkh [k÷w níke.

Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMkÚke çkes÷eyu MktÃkqýo ¾kðkLkwt AkuzeËuíkkt íkuLku xkurLkf Mkrník yLÞ yuLxeçkkÞkurxõMkLkkt RLsuõþLkkuykÃke Mkkhðkh yÃkkíke níke. WÃkhktík rMk®hsÚke ËqÄ y™u {ÄÃký Ãkqhwt Ãkzkíkwt níkwt, ð¤e ðhMkkËe ðkíkkðkhýLkk Ãkøk÷u íkuLkkÃkktshk{kt rnxh Ãký {qfkÞwt níkwt, Ãkhtíkw ÷ktçke Mkkhðkh çkkËyksu ðnu÷e Mkðkhu íkuLkwt ykfÂM{f {kuík ÚkÞwt níkwt. suÚkeçkes÷eLkk {kuíkLke ÃkkA¤Lkwt fkhý òýðk íkÚkk hkuøkLkkrLkËkLk {kxu íkuLke ÷kþ ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo ykýtË ðuxhrLkxefku÷us{kt {kuf÷e yÃkkR níke.

çkes÷eLkwt {kuík xâwçkhõÞw÷kuMkeMkLku fkhýu ÚkÞwt nkuðkLkwtÃke.yu{.rhÃkkuxo{kt çknkh ykÔÞwt níkwt.suÚke MkuLxÙ÷ ÍqykuÚkkurhxe, Lkðe rËÕneLkk Lkerík rLkÞ{ {wsçk çkes÷eLkk {]íkþhehLkk yðÞðkuLkku Lkkþ fhðk ðLk¾kíkkLkk yrÄfkheLkuòý fhkR níke. íÞkh çkkË ðLk¾kíkkLkk yrÄfkheykuLkenkshe{kt {]ík çkes÷eLkk ík{k{ yðÞðku suðk fu, Lk¾,[k{ze yLku þhehLkku yÂøLkMktMfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Íq{kt nk÷ yuf Lkh hªAM÷kuÚk rçkÞhíku{s yuf LkhyLku yuf {ktËkr n { k ÷ Þ L k hªA Au.

ÍqLke hªAý çkes÷eLkwt xeçkeÚke {kuík

CMYK

CMYK


{kLkíkk Ãkqhe Úkíkkt yufÄrLkf Ãkrhðkhu {wøkx[ZkÔÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.12ðMºkk÷Lke yuf MkkuMkkÞxeLkk ÍktÃkk

ÃkkMkuLkk {nkËuðLkk {trËh{ktÚke çku rËðMkyøkkW íkMfhku MkkuLkk-[ktËe r{õMk{wøkxLke [kuhe fhe økÞk níkk.LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu, økR Mkðkhuyk [kuhkÞu÷ku {wøkx {trËh{kt Vhe ÃkkAkuíkMfhku {qfe síkkt ÷kufku{kt [{ífkhMkòoÞku nkuðkLke ðkíku òuh Ãkfzâwt níkwt.

{nkËuðLkøkh xufhk rðMíkkh{ktrðLkkÞf Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk ÍktÃkk ÃkkMkuÃkt[uïh {nkËuðLkwt rþð®÷økðk¤wt {trËhAu. hneþkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yuf ÄrLkf Ãkrhðkhu

{kLkíkk hk¾e níke fu, íku{Lkku Ëefhkuíkçkeçk çkLke sþu íkku íkuyku MkkuLkk-[ktËer{õMk {wøkx [Zkðþu. íku{Lkku Ëefhkuíkçkeçk çkLke síkkt Ãkrhðkhu {kLkíkk{wsçk{wøkx [ZkÔÞku níkku Ãkhtíkw çkurËðMk yøkkW íkuLke [kuhe Úkíkkt hk{ku÷Ãkku÷eMkLku òý fhkE níke.

økR Mkðkhu Ãkqòhe rfþkuhøkeheøkkuMðk{e «kík: ykhíke {kxu ykÔÞk,íÞkhu íku{ýu òuÞwt íkku su {wøkxLke [kuheÚkR økR níke íku {wøkx {trËhLkeò¤e{ktÚke fkuR Awèku VUfeLku síkwt hÌkwtAu. suÚke {wøkxLkku ÃkkA¤Lkku Úkkuzku ¼køkíkqxe økÞku níkku. {wøkx Ãkhík {¤eykððkLke òý Ãkqòheyu hneþkuLkufhíkk hneþku yufºk ÚkÞk níkk. yk½xLkkLku ÷kufku [kuhLkwt «kÞrùík fu¼økðkLkLkku [{ífkh Mk{ßÞkt níkkt.

[kuhLkwt «kÞrùík: {trËh{kt{wøkx ÃkkAku {qfe økÞku...

¼ksÃkLkk fkWÂLMk÷hkuVrhÞkË fhðk Ëkuzâk

y{ËkðkË, íkk.1hy{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk

rðíkhý fhðk{kt ykðíkwt Ãkkýe AuÕ÷kÚkkuzk rËðMkkuÚke ¾qçk s znku¤wt yLku«Ëqr»kík ykðíkwt nkuðkÚke ÷kufkuºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXâk Au. «ò íkkuAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke hkð fhíke ykðeAu Ãkhtíkw íkuLke VrhÞkË çknuhk fkLkuyÚkzkíke níke. nðu ¾wË ¼ksÃkLkk sfkWÂLMk÷hkuyu VrhÞkËkuLkku {khku[÷kÔÞku Au.

÷ktçkk Mk{ÞÚke {æÞ ÍkuLkLkk fkuxrðMíkkh{kt økxhkuLkwt Ãkkýe ¼¤e sðkMkrníkLkk fkhýu ÃkeðkLkwt Ãkkýe ¾qçk s«Ëqr»kík ykðíkwt nkuðkLke çkq{ QXe Au,Ãkhtíkw nðu AuÕ÷k ËMkuf rËðMkÚke ykÃkrhÂMÚkrík ¾qçk s rðfx çkLke Au.yíÞkh MkwÄe Ãkrù{ ÍkuLk yLku LkðkÃkrù{ ÍkuLkLkk rðMíkkhku{kt «Ëqr»kíkÃkkýeLke çkq{ QXe Lknkuíke. Ãkhtíkw AuÕ÷kyXðkrzÞkÚke Ãkrù{ rðMíkkh{kt Ãkýznku¤k ÃkkýeLke òuhËkh VrhÞkË QXe

Au. Ãkrù{ rðMíkkh{kt {n¥k{rðMíkkhku{kt yux÷wt çkÄwt znku¤wt yLku«Ëwr»kík Ãkkýe ykðu Au fu íku ÃkeðkLkk íkkuXef ðkÃkhðkLkk fk{{kt Ãký ykðe þfuíku{ LkÚke. yk ytøku BÞwrLk.Lkk Ãkrù{ÍkuLk fkÞko÷Þ yLku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkfkÞko÷Þ{kt yLkuf VrhÞkË fhðk Aíkktíktºk îkhk fkuE æÞkLk ykÃkðk{kt ykðíkwtLkÚke. fkux rðMíkkhLkk ¼ksÃkLkkfkWLMke÷hkuyu VrhÞkË fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu yk rðMíkkh{kt Mkðkhu çku f÷kfLkkçkË÷u ËkuZ s f÷kf Ãkkýe ykðu Au yLkuíku{kt þYykíkLkk yzÄku f÷kf íkÆLk«Ëwr»kík yLku øktÄkíkwt Ãkkýe ykðu Au.yk {kxu zu.fr{þLkh fûkkLkkyrÄfkheykuLku VrhÞkË fhðk Aíkkt nswMkwÄe VrhÞkËLkku fkuE rLkfk÷ ykÔÞkuLkÚke. nk÷{kt þnuhesLkku {u÷urhÞkMkrníkLkk hkuøk[k¤kÚke ºkMík Au íÞkhu«Ëwr»kík ÃkkýeLkk fkhýu ÃkkýesLÞhkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤u íkuðe ËnuþíkÔÞkÃke Au. yk íkçk¬u ¼ksÃkLkkMk¥kkrÄþkuyu LkøkhsLkkuLku nkz{kheMk{S íkkfeËu ÃkeðkLkwt þwæÄ Ãkkýe {¤ehnu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu.

y{ËkðkË, íkk.12rËÕne nkRfkuxoLkk Mktfw÷{kt ÚkÞu÷k çkku tçk rðMVkux yLku

y{ËkðkË{kt Äzkfkyku fhðkLke R-{uR÷ {khVíku Ä{feyku {éÞkçkkË nkRyu÷xoLke økw÷çkktøkku ðå[u hkusLkk nòhku {wMkkVhkuÚkeÄ{Ä{íkk økeíkk{trËh çkMk{ÚkfLku hurZÞk¤ nk÷ík{kt Akuze ËuðkÞwt Au.y{ËkðkË þnuhLkwt {wÏÞ çkMk{Úkf s ¼økðkLk ¼hkuMku nkuÞ yLkuÃkku÷eMkLke ðkhtðkhLke Mkq[Lkkyku Aíkkt çkMk{Úkf{kt MkeMkexeðe fu{uhkLk ÷økkðkíkk nkuÞ íÞkhu ykLku ½kuhrLktÿk{kt ÃkkuZe hnu÷k yuMkxerLkøk{Lkk Mk¥kkÄeþkuLke çkuËhfkhefnuðe fu ÃkAe íkuyku rLkËkou»kkuLkkSð sþu ÃkAe s fu{uhk ÷økkðþuíku Mk{òíkwt LkÚke.

Lkðk YÃkhtøk, Lkðk yðíkkhLkktøkkýkt økkíkk yuMkxe rLkøk{LkkMk¥kkÄeþkuLku {kºk Lkðe ònuhkíkku fhðkLke òýu fu xuð Ãkze økR Au.yufíkhV çkMkLkk zÙkRðh- ftzõxhku {wMkkVhkuLku nzÄqík fhu Au, íku{LkeMkkÚku QØík ðíkoLk fhu Au. çkeS íkhV rLkøk{ ¾kLkøke çkMkku MkkÚkuMÃkÄko fhe hÌkwt Au. y{ËkðkË Ãkku÷eMku rLkøk{Lku çku ðkh ÷ur¾íkLkkurxMk ykÃkeLku MkeMkexeðe fu{uhk økkuXððk [uíkðýe ykÃke Au.yuMkxe çkMkku{kt SÃkeyuMk rMkMx{ yLku rxrf®xøk {þeLk, {kuçkkR÷yLku RLxhLkuxÚke çkw®føkLke MkwrðÄkykuLke òuhþkuhÚke ònuhkíkku fhíkkyuMkxe rLkøk{Lku {wMkkVhkuLke Mk÷k{íke {kxu MkeMkexeðe fu{uhkøkkuXððkLkku Mk{Þ LkÚke.

økeíkk{trËh yuMkxe {Úkf Ãkh hkusLkk nòhku {wMkkVhkuLke yðh-sðh Au íÞkhu Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkLkk ykðkt Aªzkt Mkh¤íkkÚke yuMkxe{ÚkfLku rLkþkLk çkLkkðe þfu Au. ík{k{ rsÕ÷k {ÚkfLkk çkMk MxuLzkuyuMkeMkexeðe fu{uhk økkuXððkLke MkwrVÞkýe ðkíkkuLkku yksrËLk MkwÄey{÷ ÚkR þõÞku LkÚke.

y{ËkðkË, íkk.1h

ykðfLkku Mkúkuík çkLku yLku Mkk{krsf÷k¼ku Ãkqhk Ãkkzu íkuðe Lkðe ftÃkLkeykurðfMkkððkLkk WÆuþÚke y{ËkðkËÞwrLkðŠMkxe ðuL[h MxwrzÞku Lkk{Lkeþiûkrýf MktMÚkk þY fhþu. ykMktMÚkkLkku {wÏÞ WÆuþ yu Au fu yksLkkWãkuøkMkknrMkfíkkLku ¼khu økríkþe÷íkkçkûku íku{s MktMÚkk {kuxkÃkkÞu «kËurþfykŠÚkf rðfkMk nktMk÷ fheLku hk»xÙeÞíkÚkk yktíkhhk»xÙeÞ yMkh Q¼e fheþfu. ðuL[h MxwrzÞku WãkuøkMkknrMkfku, yurLsrLkÞhku, RLkkuðuxMkoyLku rzÍkRLkMkoLku ÃkkuíkkLke ftÃkLkerzÍkRLk fhðk Mkûk{ çkLkkðu íkuðku A{rnLkkLkku Vu÷kurþÃk Ãkkuøkúk{ þYfhkþu. ðuL[h MxwrzÞku Vu÷kuÍ yufxe{ íkhefu fk{ fhþu yLku çkòhLke{n¥ðLke sYrhÞkíkkuLku yku¤¾þu.MxuLkVkuzo ÞwrLk.Lkk MkuLxh Vkuh rzÍkRLkrhMk[o íku{s ykRykRyu{,ykRykRxe, yuLkykRzeLkkMknÞkuøkÚke yk Ãkkuøkúk{ þY fhkÞku Au.yk fkuMkoLke þYykík Ãknu÷eykuõxkuçkhÚke Úkþu.

WãkuøkMkknrMkfku {kxuy{ËkðkË ÞwrLk.LkkuVu÷kurþÃk Ãkkuøkúk{

BÞwrLk.yu økuhfkÞËuçkktÄfk{ nxkÔÞwt

y{ËkðkË : BÞw.fkuÃkkuo. îkhk {æÞÍkuLkLkk ËrhÞkÃkwh ðkìzo{kt fefk¼èLkeÃkku¤Lkk Lkkfu økuhfkÞËu çkktÄfk{ ËqhfÞkO níkkt. su{kt 120 [ku.VqxLkk yufÞwrLkxLkku Mk{kðuþ níkku. WÃkhktík {æÞÍkuLkLkk øke[ rðMíkkh{kt ¾krzÞk,fk¤wÃkwh, ËrhÞkÃkwh, þknÃkwh, hkÞ¾z,s{k÷Ãkwh, {kÄwÃkwhk, ËqÄuïh yLkurøkhÄhLkøkhu{kt hMíkk WÃkh {k÷Mkk{kLk{qfe Ëçkký fhLkkhk ËçkkýfíkkoykuLkwtËçkký nxkðe ðneðxe [kso Ãkuxu ºkýnòh YrÃkÞk ðMkqÕÞk Au. ßÞkhu ykuZððkìzo{kt SykRzeMke{kt ÃkkýeLke xktfeÃkkA¤ ykðu÷k yu÷ 59 yLku 60{ktçkeò{k¤Lkwt RLzrMxÙÞ÷ çkktÄfk{ íkkuzeÃkkzâwt Au. yk søÞkyu çkeò {k¤uðÄkhkLkku {k¤ fhe íkuLke WÃkh Ãký çkktÄfk{ [k÷w níkwt. suLku LkkurxMkku ykÃkeRLzrMxÙÞ÷ «fkhLkk økuhfkÞËuçkeò{k¤Lkwt 1600 [ku.Vqx ûkuºkV¤Ähkðíkwt çkktÄfk{ íkkuze Ãkkzâwt Au.

ðzkuËhk, íkk.12

‘{Lk{kunLk®Mkn suðe s {khe nk÷íkAu. su{ Ãku÷k çkuLk Lk¬e fnu Au íku{{Lk{kunLk®Mkn fhu Au yLku {khu Ãký{kuËe fnu íku{ fhðwt Ãkzu Au Ãkhtíkw Vhf{kºk yux÷ku Au fu Ãku÷k çkuLk su Lk¬e fhuíkuLktw Ãkrhýk{ {Lk{kunLk®MknLku ¼kuøkððwtÃkzu Au. íkuyku yuf sqÚk ÚkELku [k÷íkktLkÚke yLku ykÃkýu Mkki yuf ÚkELku[k÷eyu Aeyu. «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ykh.Mke.V¤Ëwyu yksu ðzkuËhk{ktfkÞofíkko Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk WÃkhkufíkrLkðuËLk fhíkk yuf íkçk¬u íkku fkÞofhkuÃký [kUfe QXÞk níkk fu yk¾hu V¤Ëwfnuðk þwt {køku Au ?

rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌktw níkwt fu,«Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëwyu

Mkt{u÷Lk{kt {Lk{kunLk®Mkn MkkÚku ÃkkuíkkLkuMkh¾kÔÞk níkk. íku{kt V¤Ëwyu fÌkwt níktwwfu, {Lk{kunLk®MknLku Ëhuf çkkçkíku Ãku÷kçkuLkLke (MkkurLkÞk økktÄe) Mk÷kn ÷uðe Ãkzu

Au. íku{s íku{ýu (MkkurLkÞk) ÷eÄu÷krLkýoÞLku [kh Ëeðk÷ ðå[u çkuMkeLkuyLkwMkhðwt Ãkzu Au. íkuÚke økwý{kt òuEyuíkku íku{Lku fw÷ 10 økwý{ktÚke {kºk 3økwý s {¤u, ßÞkhu ykÃkýuMkðoøkwýðk¤k Aeyu. {kuËeyu ÷eÄu÷krLkýoÞ çkwrØSðe rLkýoÞ Au. íkuÚke

ykÃkýu íkuLku nh¾kELku yLkwMkheyuAeyu. LkkUÄLkeÞ Au fu ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkk {wÆu ¼ksÃk yktËku÷Lk Auzþu.‘yLÞkÞ nxkðku’Lkk çkuLkh nuX¤ ¼ksÃkykøkk{e íkk.25{eLkk hkus hks¼ðLkMk{ûk støke hu÷e fkZþu. ykyktËku÷LkLkk yLkwMktÄkLk{kthkßÞ¼h{ktÚke ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkuy{ËkðkË{kt ¼uøkk fhkþu. íÞktÚke {kuxehu÷e hkßÞ¼ðLk sþu yLku ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf økuhçktÄkhýeÞ nkuðkLkku ykûkuÃkfhe Ëu¾kðku MkkÚku rðhkuÄ «ËŠþík fhþu.

Lkku tÄLkeÞ Au fu, yksu þnuh¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkwt økktÄe Lkøkhøk]n{ktçktÄ çkkhýu Mkt{u÷Lk {éÞtw níkwt. suMkt{u÷Lk{kt «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëwyu ¾kMk nkshe ykÃke níke.

V¤Ëw fnu Au, ‘{khe nk÷ík{Lk{kunLk®Mkn suðe s Au’!

nòhku {wMkkVhkuÚke Ä{Ä{íkwtøkeíkk{trËh MxuþLk hurZÞk¤

nkRyu÷xoLkeøkw÷çkktøkku Ãkhtíkw

çkMk{Úkf{kt yufÃký MkeMkexeðe

fuu{uhk LkÚke

y{ËkðkË, íkk.12‘Mkknuçk ! rn{k÷Þk {ku÷{kt yuf

†eLke heík-¼kík þtfk QÃkòðu íkuðe÷køku Au, íkuLkk [uLk[k¤k þtfkMÃkË÷køke hÌkkt Au ’ yk {uMkus suðkuftxÙku÷Y{{kt çkuXu÷k Ãkku÷eMk f{eoLku{éÞku fu íkhík økýíkheLke Mkuftzku{kt íkkurn{k÷Þk {ku÷Lke çknkh Mkwhûkk{kt÷køku÷k Ãkku÷eMk f{eoykuLku Mkq[LkkyÃkkR. íÞkt Q¼u÷k Ãkku÷eMkíkkçkzíkkuz {ku÷{kt «ðuþeLku þtfkMÃkË÷køkíke †eLku hkufeLku ÃkqAÃkhA þY

fhe íÞkt íkku ¾çkh Ãkze fu, †eLkkðuþ{kt ykðu÷ku 25 ð»keoÞ ÞwðkLkníkku. †eLkk ðuþ{kt ykðu÷k ÃkwÁ»kuMðefkÞwo fu, íku fkuR [kuheLkk RhkËu fufkuR çkËRhkËu Lknkuíkku ykÔÞku ÃkýíkuLku †eLkku ðuþ fheLku, †eLkkt fÃkzktÃknuhðkLkk þku¾Lkk fkhýu íku {kíkk-rÃkíkkLke økuhnkshe{kt †e ðuþ{kt{ku÷{kt ykÔÞku níkku íÞkhu Ãkku÷eMkLkuhkník ÚkR. †e ðuþ{kt «ðuþu÷k ykÞwðkLkLku †eðuþ{kt MksðkLkk rðf]íkþku¾Lkk fkhýu Ãkku÷eMku íkuLke ÃkqAÃkhAfheLku íkuLku sðk ËeÄku níkku.

þnuh{kt ykíktfeyku ºkkxfðkLke¼eríkLkk Ãkøk÷u Mkwhûkk szçkuMk÷kffhkR Au. Mkwhûkk yusLMkeykuLkkøkrhfkuLku þtfkMÃkË ÔÞÂõíkyku rðþu{krníke {¤u íkku ykÃkðk yÃke÷ fhehÌkk Au íÞkhu ½kx÷kurzÞk{kt hnuíkk25 ð»keoÞ ÞwðkLk þkuÄLk feŠíkfw{khþkn Lkk{Lkku ÞwðkLk MÚkkrLkfVŠLk[hLke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhu Au.

yk ÞwðkLk yksu {kíkk-rÃkíkkLkeøkuhnksheLkk fkhýu ÃkkuíkkLkk þku¾LkuÃkrhÃkqýo fhðk {kxu ½hu økúeLk-çÕÞwf÷hLke Mkkze ÃknuheLku MkktsLkk Mk{Þurn{k÷Þk {ku÷{kt ykðe [Zâku níkku.{ku÷{kt «ðuþe íkuLke {rn÷kyku suðe÷kûkrýf yËkyku fhðkLkk [¬h{ktíku {ku÷{kt ¾heËe fhðk ykðu÷efux÷ef †eykuLke Lksh{kt ykðe økÞkuníkku. íkuLke þtfkMÃkË nhfíkkuLkkt fkhýushk Ãký {kuzwt ÚkkÞ íku Ãknu÷kt yufòøk]ík {rn÷kyu Ãkku÷eMkLku òý fheníke fu, rn{k÷Þk {ku÷{kt yuf †eLkeheík-¼kík þtfk QÃkòðu íkuðe Au.çkMk, ykx÷ku {uMkus {¤íkkLke MkkÚkuÃkku÷eMku økýíkheLkk Mkuftzku{ktrn{k÷Þk çknkh Q¼u÷k Ãkku÷eMkf{eoykuLku {uMkus ÃkkMk fÞkuo níkku.Ãkku÷eMk f{eoykuyu þtfkMÃkË †eLkuÃkfzeLku ÃkqAÃkhA fhíkk †eLkk ðuþ{ktÃkwÁ»k nkuðkLkwt ÷køÞwt níkwt. Ãkku÷eMku†eLkk ðuþ{kt ykðu÷k yk ÃkwÁ»kLkuÃkfzíkkLke MkkÚku s {ku÷{kt xku¤kt¼uøkkt Úkðk ÕkkøÞkt níkkt. Ãkku÷eMk †eðuþ{kt ykðu÷k ÞwðkLkLku ÃkfzeLkuÃkku÷eMk MxuþLk ÷R økR níke. ßÞktíkuýu ÃkkuíkkLkk rðf]ík þku¾Lke {krníkeÃkku÷eMkLku ykÃke níke. ÞwðkLku sýkÔÞwtníkwt fu, íkuLku †eLkkt fÃkzkt ÃknuhðkLkkuþku¾ Au íkuÚke íku {kíkk-rÃkíkkLkeøkuhnkshe{kt †eLkkt fÃkzkt ÃknuheLku{ku÷{kt Vhðk økÞku níkku. {khkuRhkËku [kuhe fhðkLkku Lk níkku.

†eLkkt fÃkzkt ÃknuhðkLkkuþku¾ : {kíkk-rÃkíkkLkeøkuhnkshe{kt ÞwðkLk

‘Mkku¤u þýøkkh’ MkSLkuVhðk LkeféÞku níkku

{khu Ãký {kuËe fnu íku{fhðwt Ãkzu Au:ðzkuËhk{kt

fkÞofh Mkt{u÷Lk{kt[kUfkðLkkhwt rLkðuËLk

Ãkrù{Lkk rðMíkkhku{kt Ãkýznku¤k ÃkkýeLke VrhÞkËku

nkuÂMÃkx÷{kt s ík{k{ Ëðkyku{¤e hnu íkuðku Mxkuh çkLkkðkþu

y{ËkðkË, íkk.1hþnuhLke rðÏÞkík ðkze÷k÷ Mkkhk¼kE nkuÂMÃkx÷

{urzf÷ MxkuhLkk yusLxkuLkku yœku çkLke økE níke.Ëðkyku{kt {kuxk rzMfkWLxLke ÷k÷[ ykÃke økúknfkuLkuAuíkhíkk nkuðkLke VrhÞkË QXíkk BÞwrLk.yu nðu ËËeoykuLku÷qtxkíkk çk[kððk {kxu nkuÂMÃkx÷{kt s Ãkzíkh ®f{íkuËðkyku {¤e hnu íkuðku Mxkuh þY fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt 1996Lkwt zÙøk rþzÞw÷ fkÞohíknkuðkÚke yhÄku yhÄ yuðe Ëðkyku Au fu suLkk Ãkh nk÷{ktçkkLk {wfkÞu÷ku nkuðkÚke íkçkeçkku îkhk íku Ëðk ÷¾kíke LkÚke.nk÷{kt íkçkeçkku su Ëðkyku ÷¾u Au íku ðeyuMk nkuÂMÃkx÷Lkk{urzf÷ Mxkuh{kt WÃk÷çÄ nkuíke LkÚke. ykÚke ËËeoykuyu íkuËðkyku LkkAqxfu çknkh {urzf÷ Mxkuh{ktÚke ÷uðe Ãkzu Au. ykËðkykuLkk ðu[ký{kt yuðwt fki¼ktz [k÷íkwt níkwt fu {urzf÷MxkuhLkk yusLxku nkurMÃkx÷{kt Ãkzâk ÃkkÚkÞko hnu Au yLkuËðkyku{kt {kíkçkh rzMfkWLx ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkeøkúknfkuLku ÷E sE 10Lke ËðkLkk 90 Y. ÷E íku{kt Ãk0xfk çkkË fhe Ëu Au. Aíkkt {urzf÷ Mxkuhðk¤kLku s VkÞËkuÚkkÞ Au. yk çkËe æÞkLku ykðíkkt BÞwrLk.yu yk Ëq»kýku çktÄfhðk ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt s Ãkzíkh ®f{íku Ëðkyku {¤ehnu íkuðku Mxkuh WÃk÷çÄ fhkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. WÃkhktíkzÙøk rþzÞw÷ MkwÄkhe nk÷{kt su Ëðkyku «Míkwík nkuÞ íkuWÃk÷çÄ fhkððk Lk¬e fhkÞwt Au. BÞwrLk.Lkk Mk¥kkðkhMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Lkðk çkLkkððk{kt ykðLkkhMxkuh{kt ºký «fkhLke Ëðkyku nþu. yu ðøkoLke Ëðkyku suykuÃkeze{kt ÷¾ðk{kt ykðu Au íku nþu. su íkÆLk {Vík{¤þu. çke ðøkoLke Ëðkyku su ËËeoyku ELzkuh Ëk¾÷ nkuÞ

íkuLku {Vík{kt {¤þu. ßÞkhu Mke ðøkoLke Ëðkyku fu suËËeoykuyu çknkhÚke ¾heËðe Ãkzíke níke íku Ãkzíkh ®f{íkÃkh {kºk Ãkkt[ xfk ðneðxe [kso ÷ELku ykÃkðk{ktykðþu. òu yk «Þkuøk MkV¤ Úkþu íkku ðeyuMkLkk Ëhuf {k¤uykðku yuf Mxkuh çkLkkðkþu.

Lkðe Ãkh[uÍ Ãkkur÷Mke þwt Au?su ËðkykuLkk MkuLxÙ÷ {urzf÷ MxkuMko îkhk huxfkuLxÙkõx Lknª ÚkÞk nkuÞ íkuLkk hux fkuLxÙkõxðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷ fhþu{wÏÞ ftÃkLkeyku yÚkðk rzrMxÙçÞwxMkoLkku MktÃkfo fheËðkykuLkk ¼kð {u¤ðkþuËðkyku-ELsuõþLkku-fLÍÞw{uçk÷Lke ¾heËe rðLzkuþku®ÃkøkÚke fhkþurðLzku þku®Ãkøk {kxu MkwÃkrhLxuLzuLxLku Ãk0 nòhMkwÄeLkk Ãkkðh níkk íku 1 ÷k¾ fhkÞk Auºký ¼kðLkku ykøkún hk¾ðk{kt Lknª ykðu

Lkðk zÙøk rþzÞw÷{kt fux÷eËðkyku Mk{kðkE?

sqLkk rþzÞw÷ {wsçk Ëðkyku níke íÞkhu ðeyuMknkuÂMÃkx÷Lkwt ËðkLkwt ðkŠ»kf çksux Y.h.Ãk fhkuz sux÷wtníkwt. Ãkhtíkw Lkðk rþzÞw÷ {wsçk Ëðkyku Mk{kðkíkk ËðkLkwtçksux ðÄeLku 3.Ãk fhkuz Ãkh Ãknkut[þu. ËðkLke MktÏÞkLkerðøkík Lke[u {wsçk Au.ËðkLkku ðøko sqLkk rþzÞw÷ Lkðk rþzÞw÷

{wsçk Ëðk {wsçk Ëðkyyuu 74 114ççkkee 99 h13MMkkee 43 Ãk9

ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt xqtf{ktÃkzíkh Ëhu Ëðkyku WÃk÷çÄ

þkunhkçk fuMk: ðe.yu. hkXkuzLkk ò{eLk Lkk{tsqhy{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk ykhkuÃkeyLku økwshkíkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe ðe.yu. hkXkuzLkeò{eLk yhS yksu nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. sÂMxMkhksuþ yu[. þwõ÷kyu ÃkkuíkkLkk nwf{{kt LkkUæÞwt níkwt fu, ykíkçk¬u ykhkuÃkeLke yhS økúkÌk hk¾e þfkÞ íku{ LknkuðkÚke íku rhsuõx fhðk{kt ykðu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{ktykhkuÃke çkLkkðkÞu÷k ðe.yu. hkXkuz Mkk{u þkunhkçkwÆeLkLkeÃkíLke fkiMkhçkeLkk {]íkËunLku Mk¤økkððk {kxuLkkt ÷kfzktLkeÔÞðMÚkk fhðkLkku ykhkuÃke níkku Ãkhtíkw, ßÞkhu Mkw«e{

fkuxoLkk ykËuþÚke yk¾k fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykEyu fheyLku «Úk{ [ksoþex MkeçkeykE fkuxo{kt Ëk¾÷ fÞwO íÞkhuíku{kt ðe.yu. hkXkuz Mkk{u fkuE økwLkku çkLkíkku Lk nkuðkLkwt yLkuíku{Lku íknku{ík {wõík fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ykLkk ykÄkhuðe.yu. hkXkuzu ÃkkuíkkLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLke {ktøk fheníke.

òufu, Ãknu÷k MkeçkeykELke {ursMxÙuxLke fkuxo yLku ÃkAeMkuþLMk fkuxoLkk ssu íkuLke ò{eLk yhS Vøkkðe níke. suLkuíku{ýu nkEfkuxo{kt Ãkzfkhe. yksu sÂMxMk ykh.yu[.þwõ÷kyu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo níkku.

økúknfku fux÷k YrÃkÞk{kt ÷qtxkÞ Au íkuLkku Lk{qLkkuËËððkkLLkkwwtt LLkkkk{{ nnkkuuÂÂMMÃÃkk..LLkkkk ËËhh ççkkòòhh ®®ff{{ííkkÃkeÃkuhkMkkR÷eLk, xkÍkuçkuõx{ (RLsu.) Yk.104 Yk.406R{kuõMkeMkkR÷eLk, f÷uðw÷urLkf( RLsu) Yk.41.30 Yk.180r÷ðku^÷kuõMkkMkeLk(RLsu) Yk.14.40 Yk.120ykuV÷kuõMkkMke÷eLk(RLsu) Yk.10.71 Yk.89MkuVxÙeykõMkkuLk - M÷çkõx{(RLsu) Yk. 46 Yk.139ykRðe fuLÞwy÷, ðeøkku Yk. 8.50 Yk.72

†eLkk ðuþ{kt {ku÷{kt½qMku÷ku Þwðf ÍzÃkkÞku

ðuÄh

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

'rMkrØ íkuLku sE ðhu su ÃkhMkuðu LnkÞ’òýeíke fnuðík Au. MkV¤íkk {u¤ððk{kxu Ãkrh©{Lke MkkÚku fux÷ef {n¥ðLkeðkíkku Ãký æÞkLk{kt hk¾ðe sYhe çkLkeòÞ Au.

ík{Lku su{kt hMk Au, su þku¾ Au fu suík{khwt fk{ Au íkuLkk rðþu íkku {krníkehk¾ku s Ãký yLÞ fk{ yLku yLÞrð»kÞku Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkku. ¼÷ufkuE yuf rð»kÞ Ãkh ík{khe Ãkfz nkuÞAíkkt Ãký {kºk íku{kt s rLkÃkwýíkk{u¤ððkLkk çkË÷u swËk swËk rð»kÞkuLkwtÃký ¿kkLk {u¤ðku. ¼÷u ykuAe {krníkenkuÞ Ãký Mkk[e {krníke {u¤ððkLkehk¾ku. Ëhuf MkV¤ ÔÞÂõík Ëhufrð»kÞ{kt rLk»ýkík nkuÞ Au yLku ËhufrLk»ýkík Ëhuf rð»kÞ{kt MkV¤ s nkuÞAu yuðwt nt{uþkt LkÚke nkuíkwt. ík{khkfkÞoûkuºkLke MkkÚku Mkt÷øLk ½xLkkykuy™u íku rMkðkÞ Ãký yLÞ fkÞoûkuºk{ktçkLkíke ½xLkkyku yLku ðÃkhkíkexufTLkku÷kuSLke òýfkhe {u¤ðku.fkhrfËeo{kt MkV¤íkk {u¤ððk õÞkhufrLk»V¤íkkLkku MðkË Ãký [k¾ðku ÃkzíkkunkuÞ Au. fËk[ rLk»V¤íkkLkku yLkw¼ð

s MkV¤íkkLkwt {qÕÞ ðÄkhe Ëu Au. òufkhrfËeo{kt rLk»V¤íkk Ãký nkÚk ÷køkuíkku níkkþ fu rLkhkþ ÚkÞk rðLkk«ÞíLkku [k÷w hk¾ku. yuf ðkh fu çkuðkh ÚkÞu÷e ¼q÷ ík{Lku nt{uþktæÞkLk{kt hnuþu yLku ßÞkhu ºkeS ðkh«ÞíLk fhþku íkku y[qf íkuLkk Ãkh æÞkLkhnuþu yLku ¼q÷ Úkíke yxfþu.MkV¤íkkLke fuze ftzkhðk{kt ¼q÷kuÃkkÞkLke ¼qr{fk ¼sðíke nkuÞ Au.ík{khk ÷ûÞLku nt{uþkt æÞkLk{kt hk¾ku.ykÃkýk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yLkuòýeíkk rð¿kkLke zkì. yu.Ãke.su.yçËw÷ f÷k{u fÌkwt Au fu MkÃkLkkt òuðk{kxu Lk Ÿ½ku Ãký MkÃkLkkt Ãkqhkt fhðk{kxu Ÿ½ku. MkV¤íkkLke þYykíkMker{ík ËkÞhk{kt çktÄkE hnuðkÚkeLkÚke {¤íke. ík{khk æÞkLkLku ÷ûÞÃkqhíkwt Mker{ík hk¾ku Ãký ík{khk¿kkLkLke Mke{kLku rðMíkhðk Ëku.õÞkhuÞ fkuE fk{ LkkLkwt LkÚke nkuíkwt.Ëhuf ÔÞÂõíkLku yLku Ëhuf fk{{ktÚkeftEf Lkðwt þe¾ðk {¤íkwt nkuÞ Au.sYh nkuÞ Au ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞárüfkuýLke.

fkhrfËeo{kt [kh [ktË ÷økkðíke rxÃMk

rxÃMk

ELVku÷kELk

çkwÄLkk økún Ãkh rËðMk Ëhr{ÞkLk430 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLkyLku hkrºk Ëhr{ÞkLk 180 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) Äk{Äq{ (6)(5) Þkøk, Þ¿k (3)(7) y¬÷, ¿kkLk (3)(8) ÃkwºkLkk...... Ãkkhýk{ktÚke (3)(9) çkq{hký, ½ktxk½ktx (4)(11) Akufhkt MkkÚku Lkkíkhu ykðu÷e †e (3)(13) [ktËe, YÃkwt (3)(16) sfkík ÷uðkLkwt Úkkýwt (2)(17) {kuxwt, rðMíkýo (3)(18) [eÍ (3)(19) rLkíÞ, ÂMÚkh (4)(20) økðoðk¤wt, íkkuhe (2)(21) fk{ÄuLkw økkÞ (3)(23) fçkòu, íkkçkku (3)(25) {khðkLkku íkktrºkf «Þkuøk (3)(27) Ãkkýe sðkLkku hMíkku (2)(28) fk¤e s{eLk (3)(29) Ãknu÷ Ãkkzu÷ku nehku (2)(31) yuf íkuòLkku (3)(32) rfM{ík, LkMkeçk (4)Q¼e [kðeQ¼e [kðe(1) Açke, VkuxkuøkúkV (4)(2) ðeMk ½k (2)(3) áZ, Mkßsz (4)(4) ÃkºkfkhLkwt nrÚkÞkh (3)(5) [es, ðMíkw (3)

(6) f]rºk{, çkLkkðxe (3)(10) ðhMkkËLkwt ÍkÃkxwt (3)(12) rððkn, MkøkÃký (4)(14) hýÄeh fÃkqh yLku ßÞk ¼kËwheLkwt yuf rÃkõ[h (6)(15) «ðkn (1)(17) [íkwh, çkwrØþk¤e (4)(18) hûký (3)(19) yntfkh, økðo (4)(22) çkfhwt øk¤e òÞ yuðku {kuxku MkkÃk (4)(24) MÚkkrLkf, ík¤Lkwt (3)(26) ¢ezk, ¾u÷ (3)(28) fkøkzku (2)(29) rþðLkku ÃkkurXÞku (2)(30) [kuÚkk ¼køkLkwt (1)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-26 7-14 18-44rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

7 2 94 3

9 5 16 5 25 4 9 3 1

77 2 6 9

1 3 63 4 7 9

rÃkík]Ãkûk-©kØ Ãkûk þY, yuf{Lkwt ©kØ, Ãkt[f,MkqÞo W¥khk VkÕøkwLke{kt ðknLk-ôËh

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË yuf{,{tøk¤ðkh, íkk. 13-9-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22.ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 26-ykMíkkË.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk

: ðË yuf{ f. 17-00 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 07-01 MkwÄe ÃkAeW¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk(Ë.[.Í.Úk.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : þq¤ f. 08-25 MkwÄe. rðþu»kÃkðo : {nk÷Þ þY. rÃkík]Ãkûk-©kØÃkûk þY. yuf{Lkwt ©kØ. Ãkt[f. * MkqÞo W¥khkVkÕøkwLke Lkûkºk{kt f. 25-39, ðknLk ôËh. * çkwÄ Ãkqðko VkÕøkwLke Lkûkºk{kt f.20-40Úke. * W¥kh ¼khík íkÚkk {khðkz yLku ðús{kt ÃkqŠý{ktík ykMkku {kMkyksÚke þY ÚkkÞ Au. * f]r»k ßÞkurík»k : W¥khk VkÕøkwLke Lkûkºk{kt ðhMkkËLkwt Ãkkýef]r»k WÃks íkÚkk rÃkÞík {kxu ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. W¥khk VkÕøkwLke LkûkºkLkku Mðk{eMkqÞo nkuðkÚke yuhtzk çkòh{kt íkuSMkq[f {LkkÞ Au. yLÞ çkòh{kt íkuLke ykLkwMktrøkfyMkhku òuðk {¤þu. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00Úke 16-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -821Lkku Wfu÷

1 8 4 5 3 7 9 6 26 7 3 2 8 9 5 4 12 9 5 1 4 6 8 7 35 2 9 7 6 1 3 8 47 3 8 4 2 5 1 9 64 1 6 8 9 3 7 2 59 6 1 3 7 2 4 5 88 5 7 6 1 4 2 3 93 4 2 9 5 8 6 1 7

þçË-MktËuþ : 1422Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 28.2 25.0ðzkuËhk 28.4 25.0hksfkux 30.8 23.9Mkwhík 30.0 24.6¼kðLkøkh 29.8 24.4

ÃkhkuÃkfkh{kt s MkkÚkofíkkÃkhkuÃkfkhkÞ V÷ÂLík ð]ûkk: ÃkhkuÃkfkhkÞ ðnÂLík Lkã: >ÃkhkuÃkfkhÞ ËwnÂLík økkð: ÃkhkuÃkfkhkÚkor{Ët þheh{T >>

(ð]ûkku ÃkhkuÃkfkh {kxu V¤ ykÃku Au,LkËeyku ÃkhkuÃkfkh {kxu ðnu Au, økkÞku ÃkhkuÃk-fkh {kxu ËqÄ ykÃku Au, yk þheh Ãký ÃkhkuÃk-fkh {kxu s Au.) ÃkhkuÃkfkh yuu W¥k{ f{o Au.{Lkw»ÞLkwt {kuxk¼køkLkwt SðLk MðkÚkoÃkhkÞý{ktòÞ Au. {Lkw»ÞLkk sL{Úke {]íÞw MkwÄeLkkuMk{Þ {kºk ÃkkuíkkLke Mkw¾ MkwrðÄk Q¼efhðk{kt s ÔÞíkeík ÚkkÞ Au. {Lkw»ÞSðLk¼h ÃkkuíkkLke yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLke®[íkk fhu Au y™u íkuLkk {kxu ÄLk Mktøkún fhu Au.íkuLke Mkw¾ Mkøkðz {kxu yLku ÃkkuíkkLkkykhk{ËkÞf SðLk {kxu Mkíkík ÔÞðMÚkk fÞkOfhu Au. {Lkw»ÞLke MðkÚko÷e÷k MðÚke þY ÚkRLkuMð{kt s ¾ík{ ÚkR òÞ Au íÞkhu {Lk{kt yufMkðk÷ [ku¬Mk WÃkÂMÚkík ÚkkÞ fu þwt SðLkLkkuWÆu~Þ {kºk ¾kðwt, Ãkeðwt, {kus {ò fhðeyux÷ku s Au? íkku íkuLkku W¥kh Lkfkh{kt s nkuÞAu. {Lkw»ÞLkwt SðLk yuf ðhËkLkMk{wt Au,fkhý fu {Lkw»ÞLkwt þheh Ä{oLkwt MkkÄLk Au.Ëhuf Sðku{kt {Lkw»ÞLkk þhehLku Mkðo©uc{kLkðk{kt ykÔÞwt Au íkku {Lkw»Þyu ykMkðo©uc SðLkLku MkkÚkof çkLkkððk {kxu {kºkÃkkuíkkLkwt s Lk rð[khíkk yLÞLkkt Ëw:¾kuLkku ÃkýÏÞk÷ fhðku òuRyu yLku MktíkkÃkLkk Mk{Þuðxð]ûk çkLkeLku AktÞzku ykÃkðku òuRyu.«f]ríkLkkt ík¥ðku Ãký ÃkhkuÃkfkhLkku s MktËuþykÃku Au. ð]ûk õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkkt V¤ ¾kíkwt LkÚkefu LkËe, Íhýkt Ãký íkhMÞkLke íkhMkrAÃkkððk íkíÃkh nkuÞ Au. íkuÚke {Lkw»Þu ÃkýMðkÚkoð]rík AkuzeLku çkeò {kxu Úkkuzku Mk{ÞSððwt òuEyu. yLÞLkkt yktMkw ÷qAeLku suykí{Mktíkku»kLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au íkuLkeíkw÷Lkk fkuE MkkÚku ÚkE þfíke LkÚke, fkhý fuÃkh{kÚko{kt su Mkw¾ Au íku MðkÚko{kt LkÚke.

STAR GOLD11.20 rË÷ íkku çkå[k ni S14.20 [{ífkh17.30 rËðkh

SONY MAX13.15 y{h yfçkh yuLÚkLke17.40 {i nqt rðLkkþf21.00 MkirLkf

HBO12.30 fkuÃk ykWx14.40 fef yuMk18.55 ÷uLz ykuV Äe ÷kuMx21.00 ykÞLko {uLk-2

STAR MOVIES12.25 ðkuÕfuLkku14.40 [k÷eoMk yuLsÕMk18.40 Äe çkkuLko Mkw«e{Mke21.00 r«LMk ykuV ÃkŠþÞk

ZEE CINEMA14.20 r¾÷kiLkk çkLkk ¾÷LkkÞf17.30 {wÍMku þkËe fhkuøke21.00 ÷k÷ çkkËþkn

FILMY12.30 rnB{íkðk÷k16.00 Ãkkíkk÷ ¼ihðe20.00 ¾qçkMkqhík

WÄhMkyuf fÃk sux÷kt yhzqMkeLkkthMk{kt Ãk÷¤u yux÷e n¤ËhLkk¾e ¾qçk ÷Mkkuxðe.

MkqfkE òÞ yux÷u Vhe yhzqMkeLkku hMkLkk¾e ÷Mkkuxðe. ykðe heíku n¤ËhLkuyhzqMkeLkk hMkLke Mkkík ¼kðLkk ykÃkeíkuLkwt [qýo çkLkkðe ¼he ÷uðwt. MkqfeyÚkðk fVðk¤e WÄhMk{kt yzÄe[{[e yk [qýo çku [{[e {Ä{kt r{©fhe Mkðkh-Mkkts [kxðwt. LkkLkk çkk¤fLkuðk÷Lkk Ëkýk sux÷wt yuf [{[e {ÄMkkÚku [xkzðwt. WÄhMk, þhËe, MkMkýe,ïkMk suðk hkuøkku{kt yk [qýo W¥k{VkÞËku fhu Au. n¤Ëh, yhzqMke yLku{Ä ºký yki»kÄ fVLkkþf Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

çkufyÃk MkkuÕÞwþLk : òu fu çkòh{kt½ýkt £e yLku ðu[kýÚke çkufyÃkMkkuÕÞwþLkLkk Mkku xðuMko {¤u Au Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk Ëhuf ÷kuf÷ zÙkEð{kt s çkuf yÃkMkuð fhu Au. suLkkÚke øk{u íÞkhu fBÃÞqxh ¢uþÚkkÞ íÞkhu zuxk Ãký økw{kððku Ãkzu Au. yk{kxu ykuLk÷kELk çkufyÃk {kxu ¼hkuMkkÃkkºkðuçkMkkEx Au. Mozy (http://mozy.com) yÚkðk Dropbox(http://www. dropbox.com)

yuÂLx ðkÞhMk yLku {k÷ðuh«kuxuõþLk : Ëhuf ÃkeMke ÞwÍh {kxu ðkÞhMkíkÚkk {k÷ðuhLku yxfkððk {kxu MkkhkMkku xðuhLke sYh Ãkzu Au. Ãkhtíkw yk {kxu s{¤íkkt £e Mkku^xðuh fËk[ ¾heËu÷ktMkku xðuh fhíkkt Ãký ðÄw VkÞËkfkhf LkeðzuAu. yuÂLxðkÞhMk «kuøkúk{ - Avast!(http://www.avast.com), AVG(http://www.avg. com)

{k÷ðuh «kuøkúk{ - Malwarebytes

(http://www. malwarebytes.org)ELxhLkux çkúkWÍMko : {kE¢kuMkku xLke

MkkÚku ELxhLkux yuõMÃ÷kuhh ELkrçkÕx ykðus Au Ãký íkuLkkÚke Ãký ðÄw yuðk rV[MkoLkku÷k¼ ÷uðku nkuÞ íkku {kurÍ÷k yLku økqøk÷¢ku{Lkku Mknkhku ÷uðku sYhe Au. MozillaFirefox (www. mozilla.com/fire-fox) yÚkðk Google Chrome(www. google. com/chrome)

E{us yurzxªøk : E{us yurzxªøk{kxu GIMP- (http://gimp-win.sourceforge.net) yLku rÃkõ[MkoykuøkuoLkkEÍ {kxu PICASA (picasa.google.com)

VkE÷ fB«uþLk Þwrxr÷xe : fux÷efðkh ík{khk E{u÷{kt .zip, .rar fu yLÞfkuE fB«uMz VkE÷ yuxu[{uLx íkhefuykðíke nþu. yk VkE÷kuLku rz-fB«uMkfhðk{kt 7-zip (http://www. 7-zip.org) Mkku xTðuh {ËË fhe þfu Au.

yZe ð»koLkk fk{[÷kW nkuÆk ÃkhÚkeytíku ‘Þknq’Lkk MkeEyku fuhku÷ çkkxTÍoLku {kºkyuf VkuLk Ãkh fne Ëuðk{kt ykÔÞwt fu ík{LkuAqxk fhkÞ Au. fkuÃkkuohux ûkuºku yksu òu{uLkush nheVkuLke Mkh¾k{ýeyu Mkûk{ LknkuÞ íkku íkuLke ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku ®f{ík hnuíkeLkÚke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke E-ðÕzo{ktMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxLkwt [÷ý ðæÞwtAu. VuMkçkwf yLku ÂxTðxhLkk ðÄíkk síkkÔÞkÃkÚke økqøk÷u {ÞkoËkykuLku ¾k¤ðkLkefkurþþ fheLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ûkuºkuÍtÃk÷kÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw Þknq yu ytøku WËkMkeLkhÌkwt. suÚke ftÃkLkeLke {kfuox ðuÕÞq yLku[knfðøko ykuAku Úkíkku økÞku. Ãkrhýk{ufuhku÷Lku Þknq AkuzðkLkku ðkhku ykÔÞku.fkuÃkkuohux ûkuºkLkku yuf s rLkÞ{ Mkkhe ÃkuXu¼ýe ÷uðk suðku Au fu ßÞkhu ík{u fk{LkkuMktíkku»k Lk ykÃke þfku íÞkhu ík{u «kuVuþLk÷ûkuºku xfe þfíkk LkÚke. fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku{ktMku÷uhe Ãkufus ½ýk Ÿ[k nkuÞ Au yLku íkuLke

Mkk{u yÃkuûkkyku Ãký ðÄkhu hk¾ðk{kt ykðuAu. ftÃkLke ík{Lku sux÷e MkwrðÄkyku ykÃkíkenkuÞ íkuLke Mkk{u íku RåAíke nkuÞ Au fu ík{uík{khe fkÞoûk{íkk yLku {nuLkíkLkk òuhuyÃkurûkík ykWxÃkwx Ãkqhwt Ãkkzku. yksu yufíkhV Mxeð òuçMk suðk MkeEyku Ãký Au,suLku ËwrLkÞkLke fkuE Ãký ftÃkLke Mkk{uÚkeçkku÷kðíke nkuÞ Au yLku {kU {køÞku ÃkøkkhykÃkðk Ãký íkiÞkh nkuÞ Au. fuhku÷ çkkxTÍonkuLknkh {rn÷k Au yLku fkuÃkkuohux ÷uð÷uíku{Lkwt Lkk{ Au, Aíkkt íkuyku fkuE fkhýMkhÃkkuíkkLke fkÞoûk{íkk Ãkwhðkh fhe þõÞkLkÚke, yuðwt {uLkus{uLxLku ÷køkíkkt íku{Lkenfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au. yk WËknhýÃkhÚke fkuÃkkuohux ûkuºk fkÞohík «kuVuþLk÷÷kufkuyu çkkuÄÃkkX ÷uðk suðku Au fu ík{khuík{khe fkÞoûk{íkkLku Ãkwhðkh fhðe ÃkzþuyLku ftÃkLkeLku òu ík{khe ûk{íkkykuÚke ÷k¼Úkíkku nkuÞ íkku s yu ík{Lku Lk¼kðþu, çkkfe½zeLkk Aêk ¼køk{kt hðkLkk fhe Ëuþu.

íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k yuf Mkðuoûký {wsçkð]Ø ÔÞÂõíkyku{kt su íkf÷eVku fuMk{MÞkyku òuðk {¤íke nkuÞ Au íkuLkeÃkkA¤Lkwt yuf fkhý Ãkkýe Au. þheh{ktÃkkýeLkwt Ãkqhíkwt fu sYhe «{ký Lk s¤ðkÞíkku R÷uõxÙku÷kExTMk yLku ^÷wEzLkwtMktíkw÷Lk òu¾{kÞ Au yLku íkuLke MkeÄeyMkh ð]Ø ÔÞÂõíkLkk MðkMÚÞ Ãkh Ãkzu Au.

^÷wEz îkhk Ãkku»kfík¥ðku, nku{kuoLMk,yuÂLxçkkuzeÍ ðøkuhu þheh{kt yufyðÞð{ktÚke çkeò yðÞð{kt ¼ú{ý fhuAu. VuVMkkt{ktÚke fkçkoLkzkÞkuõMkkEz÷kððk-÷E sðkLkwt fk{ nkuÞ fu ÃkAeyktíkhzkt{ktLkku f[hku rfzLke ðkxu çknkhVUfðkLkku nkuÞ, Ãkkýe yk r¢Þkyku{kt½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.

ð]ØkðMÚkk{kt nkEÃkh xuLþLk,hõíkÃkrh¼ú{ý{kt íkf÷eV, rfzLkeLkefkÞoûk{íkk ½xðe, ykÚkohkErxMk fuyÃk[k suðe Mk{MÞkyku òuðk {¤íkenkuÞ Au. ç÷z «uþh nkuÞ fu rfzLkeLkeMk{MÞk, ÃkkýeLke MkeÄe fu ykzfíkheyMkh íkuLkk Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au.ð]ØkðMÚkk{kt íkhMk MktðuËLkk Ãkh yMkh

Úkíke nkuÞ Au yux÷u fu íkhMk ykuAe÷køkðk ÷køku Au. ÃkkýeLke yAík nkuÞ íkkuçkkuze{kt hnu÷k MkkurzÞ{Lkwt ÷uð÷ ðÄeòÞ Au. suLke yMkh çkeÃke Ãkh Ãkzu Au. òuÃkqhíkwt Ãkkýe Lk Ãkeðk{kt ykðu íkku çkkuze^÷wEz{kt MkkurzÞ{ yufXwt ÚkE òÞ Au.Ãkrhýk{u {MkÕMk{kt Mkkuòu ykðe òÞ AuyLku þkherhf þÂõíkyku Lkçk¤e Ãkze òÞAu. ð]ØkðMÚkk{kt Ãkk[Lkíktºk Ãký Lkçk¤wtÃkzu Au. íkuÚke ¾kuhkf MkwÔÞðÂMÚkík heíku Ãk[uíku {kxu Ãký Ãkkýe sYhe çkLke òÞ Au.yk WÃkhktík òu Ãkqhíkk «{ký{kt Ãkkýe Lk{¤u íkku {øksLke fkÞoûk{íkk Ãkh yMkhÃkzu Au. íkuÚke ð]ØkðMÚkk{kt ÔÞÂõíkyu ðÄw«{ký{kt Lknª íkku sYrhÞkík {wsçk Ãkkýe

Ãkeðwt òuEyu.

fkÞoûk{íkk Ãkwhðkh fhku

If you neverthank God afterevery smile then

you have noright to blamehim for every

tear.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17

18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

ík he { ík hk f

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 13

rn{k[÷ «ËuþLkk fMkki÷e ¾kíkuSyku- nurhxus BÞwrÍÞ{ ¾wÕ÷wt {qfðk{ktykÔÞwt. yk BÞwrÍÞ{ y{urhfk{ktykðu÷kt LkuþLk÷ BÞwrÍÞ{ ykìV Lku[h÷rnMxheLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkiÞkh fhðk{ktykÔÞwt Au. fMkki÷eLke ykMkÃkkMkLkkurðMíkkh siðMktÃkËkÚke ¼hÃkqh Au, íkuÚke ykðkhMkkLku ò¤ððk {kxu yLku íkuLkk MktðÄoLk{kxu Mktøkúnk÷Þ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

LkuþLk÷ BÞwrÍÞ{ ykìV Lku[h÷rnMxhe y{urhfkLkk ðkì®þøxLk ¾kíkuykðu÷wt Au.ÂM{ÚkMkkuLkeyLk RÂLMxxâqx îkhk íkuLkwtMkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au.

17 {k[o, 1910Lkk hkus íku{w÷kfkíkeyku {kxu ¾wÕ÷wt {qfðk{ktykÔÞwt níkwt.BÞwrÍÞ{Lke rzÍkRLk nkuLkoç÷kuyhyLku {kþo÷ îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðe níke.

yk¾wt ð»ko yk BÞwrÍÞ{ ònuh sLkíkk{kxu ¾wÕ÷wt nkuÞ Au.ðLkMÃkríkLke rðrðÄ òíkku,«kýeykuLke rðrðÄ òíkku, yÂ~{yku,rðrðÄ ¾zfku yLku WÕfkykuLkk«fkhkuLkku ynª rðþk¤ {kºkk{kt(÷øk¼øk Ãk[kMk ÷k¾ sux÷eòíkkuLkku) Mktøkún òuðk {¤u Au.yk BÞwrÍÞ{{kt 185 sux÷kt Lku[h÷rnMxhe MkkÞÂLxMx fkÞohík Au.Lku[h÷ rnMxheLku Mk{ŠÃkík yLkufkÞohík MktøkXLkku, MktMÚkkyku{kt ykBÞwrÍÞ{ rðï{kt yøkú nhku¤LkwtMÚkkLk Ähkðu Au.

øk X çkt Ä Lk ¼ { øk hku

x Ëe Lk ¼k z s f

Ãk h ðk ík he fku ðk ýe

x Lk {k s yk z

Mk Lk ðe Lk ze Ãkk

øk ¼k hku s Ë ðk ¾k Lkwt

ò {t [ Ãkk ð ze

Mkt økk Úk çkk Þ ÷wt ðk Mk

Ãk z rV Mkk Ë íke h ðk

ík h ¬e ÷ Ãkk x ÷

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23

24 25 26 27 28

29 30 31

32 33

ð]ØkðMÚkk{kt ¼hÃkqh «{ký{kt Ãkkýe Ãkeðku

LkuþLk÷ BÞwrÍÞ{ ykìV Lku[h÷ rnMxhe

ykìøkMx-1947Lkk ‘MktMf]rík’Lkk ytf{ktzkì. ykLktËfw{kh Mðk{eLkk rð[khku ykÃkeLkuytíku yu{Lku 70 ðhMk Ãkqhkt ÚkkÞ Au. yuLkeLkkUÄ fheLku ‘®nËLku ¾ku¤u yu þíkkÞw Úkkyku’yu þw¼uåAkLkk þçËku ÷¾kÞk íÞkt íkku íkk.13-9-1947Lkk hkus zkì. ykLktËfw{khMðk{eYÃke yuf {nkLk MkwÃkwºk økw{kÔÞk.rn{k÷ÞLke ík¤uxe{kt fu ríkçkux{kt ÃkkuíkkLkkSðLkLkku MktLÞkMk yk©{ økk¤ðkLke yu{Lkeykfktûkk níke su yÃkqýo hne. rnLËLkkykí{k MkkÚku yu{Lkkt ÓËÞLkwt MktÄkLk níkwt.íku{Lkku sL{ rMk÷kuLk{kt yLku fu¤ðýe$ø÷uLz{kt ÷eÄe. ¼qMíkhrðãkLke Wå[ÃkËðeyku {u¤ðe, íkuyku ¾rLksrð»kÞfíkÃkkMk ¾kíkkLkk yæÞûk íkhefu hÌkk.¼khíkeÞ ík¥ð¿kkLk yLku Ä{oÚke «¼krðíkÚkE r¾úMíke Ä{o íÞS ði»ýð çkLke økÞk.¼khíkeÞ f÷k yLku MktMf]ríkLkk ¼khu [knfníkk. ÷tzLkLke RÂLzÞk MkkuMkkÞxeyu íku{LkkRÂLzÞLk zÙku$øÍ’ çku økútÚkku «økx fÞko níkk.ÃkhËuþ{kt rnLËLkk økkihðLku «íkeíkfhkððk{kt suðku Vk¤ku rððufkLktË, økktÄeS,xkøkkuhLkku Au íkuðku s yk {nkÃkwhw»kLkku Au.

- yu÷.ðe. òuþe

zkì. ykLktËfw{kh Mðk{e

£e Mkku^xTðuhLke {Ík {kýku

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 822

þçË - MktËuþ 1423

[khufkuhð]»k¼

ykÃkLkeÔÞðMkkrÞfMk{MÞkLkku n÷{u¤ðe þfþku.xuLþLk n¤ðwt çkLku.«økríkLke íkf {¤u.

®Mkn

{kLkrMkf ®[íkk-íkýkð Ëqh ÚkkÞ.ykhkuøÞMk[ðkÞ. ykŠÚkffk{økehe ÚkEþfu.

íkw÷k Ä™

MLkuneÚke Mknfkh{u¤ðe þfþku.Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ {¤íkku÷køku. «ðkMkMkV¤ Lkeðzu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

Äe{uÄe{u ykÃkLkeMk{MÞkLkwtMk{kÄkLk {¤íkwtsýkÞ. fkixwtrçkf®[íkkLkku n÷{¤u.

økqt[ðýWfu÷kÞ. LkðeLkfkÞoh[Lkk {kxuMkkLkwfq¤íkk hnu.Mkk{krsf«MktøkÚke ykLktË.

¾[o-ÔÞÞLkk«MktøkÚkeMkk[ððwt. {LkLke{whkË {Lk{kthnu. íkrçkÞíkMkk[ððe.

ykhkuøÞLkefk¤S ÷uòu.rLkhkþk ËqhÚkkÞ. MLkuneÚkeMknfkh {¤u.

ykðf Mkk{u òðfðÄíke ÷køku.Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ. WÄkheËqh hk¾òu.íkrçkÞík ®[íkk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{kLkrMkf ystÃkkusýkÞ. xuLþLkn¤ðwt fhòu.Lkkýk¼ez ðÄuLknª íku òuòu.

ykÃkLke {nuLkíkhtøk ÷kðíkesýkÞ. «ðkMkV¤u.ÔÞðLkMkkrÞf®[íkk n¤ðe çkLku.

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økeheLku ykøk¤ÄÃkkðe þfþku.øk]nrððkË-økuhMk{s Ëqhfhòu.

Mkk{kLÞ fk{fksÚkE þfu.hwfkðxLkku «Mktøk.«ðkMk ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík{ktrð÷tçk.

®[íkLkyksLkku {rn{k

¼sLk

LÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄ

{æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk f{o[kheykuLkku WÃkðkMk{æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk{kt fk{ fhíkk f{o[kheyku AuÕ÷kt 27 ð»koÚke yk

ÞkusLkk{kt Mkk{kLÞ ðuíkLk ËhÚke fk{ fhe hÌkkt Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk 2 ð»koÚkeçkkuzo rLkøk{ íku{s yLÞ rð¼køkkuLkk f{o[kheykuLkkt ðuíkLk{kt ðÄkhku fhu÷ Au.íkuykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk Ãký ÷k¼ku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au, íkuLke Mkk{u {æÞknTLk¼kusLk ÞkusLkkLkk f{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku fu çkeò fkuRÃký ðÄkhkLkku÷k¼ {¤u÷ LkÚke. suLku Ãkøk÷u f{o[kheyku îkhk íkuLkku Wøkú rðhkuÄ fhðk{kt ykðu÷Au. yk yLÞkÞ Mkk{u þku»ký{ktÚke {wõík Úkðk {kxu y®nMkf ykËku÷Lk økktÄeLkøkh{wfk{u þY fhðk{kt ykðu÷ Au. suLku Ãkøk÷u f{o[kheykuyu 141 rËðMk{kt [kh [khð¾ík {nkhu÷eyku ÞkuS níke. íkuLke MkkÚku ÷ur¾ík íku{s {kir¾f{kt {køkýeykuLkktykðuËLk Ãkºkku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. yk{ Aíkkt hkßÞ Mkhfkh{ktÚke fkuR«ríkrLkrÄ fu {tºkeykuyu íku{Lke {w÷kfkík Ãký ÷eÄe LkÚke.

nheþ LkkÞf rþþwfÚkk ÃkwhMfkhykÃkýe ¼k»kkLkwt çkk¤MkkrníÞ rðÃkw÷ yLku çknw{qÕÞ nkuðk Aíkkt íku{kt fux÷kf

«fkhLkkt MkkrníÞLke QýÃk Au. rþþwfÚkk ykðku yuf «fkh Au. çku-ºký ð»koÚke{ktzeLku A-Mkkík ð»ko ðÞLkk LkkLkk rþþwyku {kxuLke fÚkkykuLke ¼khu ¾kux Au. suLkuÃkqhðk {kxu yuf «ÞíLk íkhefu, çkk¤MkkrníÞLkkt rník-rðfkMkLku ðhu÷e MktMÚkkçkk÷MkkrníÞ yfkË{eLku WÃk¢{u nheþ LkkÞf ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhkþu. yk {kxuLkktÃkwMíkfku yÚkðk nMík«íkku íkk. 30-11-2011 MkwÄe{kt çkk÷MkkrníÞ yfkË{e,47-yu LkkhkÞýLkøkh, Ãkk÷ze yk MkhLkk{u {¤e òÞ íku «{kýu {kuf÷ðkLkk hnuþu.

Ãkeyu[.ze. ÚkÞkMkkðosrLkf {kæÞr{f þk¤k, Mkh¾usLkk yk[kÞo Ãkxu÷

{Lkw¼kR ÃkhMkku¥k{¼kRyu íkiÞkh fhu÷ {nkrLkçktÄ ‘{kæÞr{fyLku Wå[íkh {kæÞr{f fûkkyu íkkhwÛÞ rþûkýLke sYrhÞkíkLkkMktË¼o{kt yr¼«kÞku’Lku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eLkuíku{Lku Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk {nkrLkçktÄ íku{ýuyu.S.xe[Mko fku÷usLkk yk[kÞo zkì.Mke.Ãke.Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk

nuX¤ íkiÞkh fhu÷ Au.

ÄkŠ{f

çkkÃkwLkøkh ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½ : Ãk.Ãkq.Ãkt {wrLkþhíLk rð.{.LkwtÄ{ohíLk «fhý Ãkh ÔÞkÏÞkLk : rð{÷LkkÚk MkkuMkkÞxe, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu8.45

fw{wËçknuLk ze. Ãkxu÷ : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : 9- þk†eÃkkfo,LknuhwLkøkh [kh hMíkk, Mkuxu÷kRx hkuz : çkÃkkuhu 3.00 Úke 6.00{wfuþ¼kR su. ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : [tÿ÷kuf MkkuMkkÞxe, furz÷k hkuz,½kuzkMkh : hkºku 9.30¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : {rý÷k÷ økktÄe½hzk½h, rðê÷LkøkhLkk xufhk ÃkkMku, sþkuËkLkøkh [kh hMíkk : Mkktsu 5.00Úke 7.00

MkkuLke : Mð. ¼kiríkf¼kR sÞtíke÷k÷ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : þuXLke Ãkku¤Lke ðkze{kt,{ktzðeLke Ãkku¤ : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkh{kh : Mð.MkrðíkkçknuLk Lkxðh¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : hk{S ¼wðLk,fqðkðk¤ku ðkMk, yuur÷Mkrçkús : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00

yu{rV÷Lke «ðuþ Ãkheûkk{kt 70 xfk rðãkÚkeoyku LkkÃkkMkøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkÞu÷e yu{.rV÷.Lke «ðuþ Ãkheûkk{kt

rðãkÚkeoykuLkku ftøkk¤ Ëu¾kð òuðk {éÞku níkku. ÞwSMkeLke økkRz ÷kRLk {wsçkÃkheûkk «Úk{ ð¾ík ytøkúuS{kt ÷uðk{kt ykðe nkuðkÚke rðãkÚkeoyku {qtÍðý{kt{wfkÞk níkk. Ãkrhýk{u 70 xfk sux÷k rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.økwshkík ÞwrLk. Mkt÷øLk MkkÞLMk, fku{Mko, ykxToMkLkk rðãkþk¾kyku{ktyæÞkÃkf çkLkðk {kxu yu{.rV÷.Lke «ðuþ Ãkheûkk sw÷kR-ykìøkMx {rnLkk{ktÞkuòR níke. yk Ãkheûkk{kt fw÷ 300 çkuXfku Ãkh 500 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ÃkheûkkykÃke níke. Ãkheûkk{kt 120 økwýLkk ðifÂÕÃkf «&™ku{kt 40 økwýLkk ÷kursf«fkhLkk, 40 økwýLkk rhÍ®Lkøk yLku 40 økwýLkk su íku rð»kÞLkk «&™ku ÃkqAkÞkníkk, Ãkhtíkw fux÷kf «&™ku y½hk ÃkqAkíkk rðãkÚkeoykuLku {qtÍðý Q¼e Úkíkkt ¼khu{w~fu÷e MkòoR níke. yk{ ytøkúuS{kt Ãkheûkk ÷uðkíkkt 70 xfk sux÷k rðãkÚkeoykuLkkÃkkMk ÚkÞk Au. ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh Úkíkkt ykxToMk rðãkþk¾k{kt MktMf]íkrð»kÞ{kt 34{ktÚke {kºk çku rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au, ßÞkhu rnLËe rð»kÞ{ktyufÃký rðãkÚkeo ÃkkMk ÚkÞku LkÚke. ßÞkhu ytøkúuS{kt 44 Ãkife 14 rðãkÚkeoyku ÃkkMkÚkÞk Au. íkuðe s heíku fku{Mko yLku MkkÞLMk{kt LkkUÄÃkkºk rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk Au.yu{.rV÷.Lke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkðkLkwt fkhý sýkðíkk ÞwrLk.Lkk Mk¥kkðk¤kyku fnuAu fu, rðãkÚkeoyku {kxu ÃkheûkkLkwt {k¤¾wt Lkðwt Au, yk «fkhLke Ãkheûkk ykÃkðk {kxurðãkÚkeoyku xuðkÞu÷k LkÚke.

NID{kt ¼khíkeÞ VkuxkuøkúkVeLkwt yktíkhhk»xÙeÞ Mkt{u÷LkLkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLkLkk

VkuxkuøkúkVe rzÍkRLk rð¼køk îkhk ¼khíkeÞVkuxkuøkúkVeLku fuLÿ{kt hk¾eLku yktíkhhk»xÙeÞMkt{u÷Lk ÞkusðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.Ãknu÷e yLku çkeS Vuçkúwykhe 2012{ktÞkuòLkkhe fkuLVhLMk ÞwrLkðŠMkxe Vkuh r¢yurxðykxTMko (ÞwMkeyu), RLxhLkuþLk÷ MkuLxh VkuhVkuxkuøkúkVe (ykRMkeyuV) yLku LÞq ÞkìfoÞwrLkðŠMkxe (yuLkðkÞÞw)Lkk MknÞkuøkÚke Þkusðk{kt ykðþu. ¼khík{ktÃknu÷eðkh ÞkuòR hnu÷e yk «fkhLke fkuLVhLMk{kt «ËþoLk, ðfoþkìÃk, ÃkuLk÷rzMfþLk yLku ÃkuÃkh «uÍLxuþLk Þkusðk{kt ykðþu. yk ytøku ðkík fhíkkVkuxkuøkúkVe rzÍkRLkLkk VufÕxe zkì. ËeÃkf ßnkuLk {uÚÞwyu sýkÔÞwt fu, ‘yk«fkhLke fkuLVhLMk ¼khík{kt yøkkW ÞkuòR LkÚke. MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Aufu fkuLVhLMk{kt ¼khíkeÞ VkuxkuøkúkVeLkku WËT¼ð, íkuLku «¼krðík fhLkkhktÃkrhçk¤ku WÃkhktík RríknkMk, ðíko{kLk yLku ¼rð»ÞLku fuLÿ{kt hk¾ðk{kt ykÔÞktAu. VkuxkuøkúkVe ytøku su [[koyku ÞkuòðkLke Au íkuLkk {wÏÞ rð»kÞ íkhefu‘¼khíkeÞ Ãkrh«uûÞ{kt yr¼ÔÞÂõíkLkk {kæÞ{ íkhefu VkuxkuøkúkVe’ suðku{n¥ðÃkqýo rð»kÞ [[koþu.’ fkuLVhLMk{kt «uÂõxþLkh VkuxkuøkúkVMko, hkRxMko,ykxo rnMxkurhÞLk, øku÷heÍ, õÞwhuxMko MkrníkLkk çkkirØfku ¼køk ÷uþu. fux÷kfÃkMktËøkeLkk ÷kufkuLku ÃkuÃkh hsq fhðk sýkðkÞwt Au. yk WÃkhktík VkuxkuøkúkVeLkkrðãkÚkeoyku Ãký ÃkuÃkh «uÍLxuþLk fhþu. çku rËðMkLkk Mkt{u÷LkLke MkkÚku ¼khíkeÞVkuxkuøkúkVeLkk RríknkMkLku Ëþkoðíkwt yuf «ËþoLk Ãký Þkusðk{kt ykðþu.

rðãkÃkeXLke fuLxeLk{kt yufXk Úkíkktrf[LkðuMx{ktÚke økuMk yLku ¾kíkh {u¤ðe þfkþu

hktÄýøkuMkLkk çkkx÷k{kt rËLk«ríkrËLk ¼kð ðÄe hÌkk Au íÞkhu yk©{hkuzLkeøkqshkík rðãkÃkeX{kt rf[LkðuMx{ktÚke çkkÞkuøkuMk {u¤ððkLkku yLkku¾ku «ÞkMk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞku Au. rðãkÃkeXLke fuLxeLk{kt yufXk Úkíkkt yuXðkzkÚke ËwøkOÄ y™uøktËfe Úkíke nkuR íkuLkk fkÞ{e rLkhkfhý {kxu çkkÞkuøkuMk Ã÷kLx çkLkkððk{ktykÔÞku Au. su ËMkuf rËðMk{kt fkÞohík Úkþu. rf[LkðuMx yux÷u fu yuXðkzk{ktÚkeWíÃkLLk ÚkÞu÷ku çkkÞkuøkuMk {rnLku çku hktÄýøkuMkLke økhs Mkkhþu. yk©{hkuz ÂMÚkík økqshkík rðãkÃkeXLke fuLxeLk{kt yufXk Úkíkkt yuXðkzkÚke ËwøkOÄ y™u øktËfeÚkíke níke.

ykøkk{e ðLk-zu ©uýe{ktÞwðk Ã÷uÞMkoLku ðÄw íkf{¤ðe òuRyu : ÄkuLke

÷tzLk, íkk.12{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ykøkk{e Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk ¼khíkLke ðLk-zu xe{{ktðÄwLku ðÄw Þwðk Ã÷uÞMkoLku Mkk{u÷fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. ÄkuLkeyu[kuÚke ðLk-zu çkkË Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, ykìõxkuçkh{kt $ø÷uLzMkk{u ½hyktøkýu ðLk-zu ©uýe h{kþuíku{kt rMkrLkÞMko fhíkkt swrLkÞMkoLku ðÄw íkfykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au. fu{fu,rMkrLkÞMkoLke nksheÚke xe{Lke rV®ÕzøkLkçk¤e Ãkze òÞ Au.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkku yk þkÂçËf«nkh hknw÷ ÿrðz WÃkh nkuÞ íku{[[koR hÌkwt Au. suLkwt {wÏÞ fkhý yu Aufu nk÷ $ø÷uLz Mkk{u h{e hnu÷e ðLk-zuxe{{kt hknw÷ ÿrðz yuf{kºk rMkrLkÞhAu. $ø÷uLz Mkk{u hrððkhu h{kÞu÷e[kuÚke ðLk-zu ðhMkkËLku fkhýu xkRÃkrhý{íkkt ¼khíku xuMx çkkË ðLk-zu

©uýe Ãký økw{kðe ËeÄe Au. ÄkuLkeyusýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýu r¢fuxLkku yuf¾hkçk [nuhku òuÞku Au. su Ãký xe{LkkunkÚk WÃkh níkku íku h{ðk {køkíkeLknkuíke. su Ãký xe{ nkhðk sR hneníke íku fkuR Ãký heíku {uËkLk Akuzðk{køkíke Lknkuíke. {u[ ðhMkkËLku fkhýuAuÕ÷u yxfkðkR íÞkhu y{khk{kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko Ãkrhýk{Lku ÷Røkqt[ðý{kt níkk. fux÷kf Ã÷uÞMkoLku

yuðe økýíkhe níke fu, ¼khík yk {u[Síke økÞwt Au íkku yLÞ fux÷kfLku yuðeykþk níke fu yk {u[ ðhMkkË yxfþuíkuLke MkkÚku s þY Úkþu. «Úk{ ðLk-zu{kVf yk ð¾íku Ãký y{u ðhMkkËLkufkhýu Síke þõÞk LkÚke.

CMYK

CMYK

10

yksu ðkuLkoLke ð»koøkktXþuLk ðkuLko 13 MkÃxuBçkhu 42{e

ð»koøkktX Qsðþu. ðkuLkuo 1992Úke 2007Lke fkhrfËeo

Ëhr{ÞkLk 145 xuMx{kt 708 yLku194 ðLk-zu{kt 293 rðfux

¾uhðe níke.

25ðLk-zu r¢fuxLkk EríknkMk{kt fkuR {u[ xkRÃkrhý{e nkuÞ íkuðwt 25 ðkh çkLÞwt Au, su{kt$ø÷uLz MkkiÚke ðÄw 7, ÃkkrfMíkkLk 6 yLku¼khík Ãkkt[ xkR {u[{kt Mktf¤kÞu÷wt Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk {uLMk ®MkøkÕMk VkRLk÷ (nkE÷kRxTMk) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : Ä fLxuLzMko hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

ðehuLÿ Mkunðkøk{u[ : 12, hLk: 629,

yuðhus : 57.18

rË÷þkLk{u[: 27, hLk : 887,

yuðhus : 35.48

fw{kh Mktøkkfkhk{u[: 26, hLk: 1065,

yuðhus : 53.25

yuçke ze rðr÷ÞMko{u[ : 18, hLk: 907,

yuðhus : 56.68

þuLk ðkuxTMkLk{u[: 20, hLk: 1024,

rðfux : 15

Þwðhks®Mkn{u[ : 23, hLk: 701,

rðfux : 26

ÄkuLke (MkwfkLke){u[: 19, hLk : 454,

yuðhus : 32.42

økúe{ MðkLk{u[ : 18, rðfux: 22,

yuðhus : 22.62

W{h økw÷{u[ : 21, rðfux: 31,

yuðhus : 26.35

zu÷ MxuELk{u[: 13, rðfux : 23,

yuðhus : 20.00

Írnh¾kLk{u[ : 16, rðfux: 32,

yuðhus : 21.59

{®÷økk (12{ku){u[ : 23, rðfux: 39,

yuðhus : 21.71

ykuzkuMk ([eLk) : ÃkkrfMíkkLk r¢fuxnkuÞ fu nkufe ÃkhksÞ Ãk[kðe þfíkkLkÚke. suLkwt ðÄw yuf WËknhý hrððkhuh{kÞu÷e yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVenkufeLke VkRLk÷{kt òuðk {éÞwt níkwt.¼khík ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt [uÂBÃkÞLkçkLÞwt níkwt. su MknLk Lknª ÚkíkktÃkkrfMíkkLk nkufe fku[ {kEf÷ nuLkrhf¼khíkLkk ¾u÷kzeykuLku økk¤ku ykÃkeníke. ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku ßÞkhu Mkkheh{ík Ëk¾ðíkk íÞkhu ÃkkrfMíkkLke fku[¾u÷kzeykuLku økk¤ku ykÃkíkk níkk. ykWÃkhktík yBÃkkÞh ßÞkhu ¼khík rðhwØrLkýoÞ ykÃkíkk íÞkhu yBÃkkÞhLku ÚkuLõÞwÃký fnuíkk níkk. suLkk fkhýu ¼khíkeÞfku[ {kEf÷ LkkuçMkLku yuf Mk{Þuykt¾{kt yktMkw ykðe økÞkt níkkt.

LÞqÞkufo, íkk. 12ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{-

2011Lkk rð{uLMk ®MkøkÕMk {wfkçk÷kLkeyýÄkÞkot Ãkrhýk{ MkkÚku Mk{kró ÚkRAu. xkRx÷ Síkðk Vuðrhx y{urhfkLkeMkuhuLkk rðr÷ÞBMkLkku VkRLk÷{kt ÃkhksÞÚkÞku níkku yLku ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{LíkkMxkuMkhu ÞwyuMk ykuÃkLkLkku íkks ÃkkuíkkLkuLkk{u fÞkuo Au. MxkuMkh Mkk{uLke VkRLk÷MkuhuLkk ykMkkLkeÚke Síke ÷R 13{wtøkúkLzM÷u{ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷uþu yu{{Lkkíkwt níkwt, òufu MxkuMkhu ¾qçk sþkLkËkh h{ík Ëk¾ðe yýÄkÞwO sÃkrhýk{ ykÃÞwt yLku 6-2, 6-3Úke{wfkçk÷ku Síke ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. MxkuMkhu «Úk{MkuxLke ºkeS øku{{kt MkuhuLkkLke MkŠðMkçkúuf fhe Ãkkuíku yk {wfkçk÷k{ktykMkkLkeÚke þhýkøkrík Mðefkhþu Lknªíkuðk Mktfuík ykÃke ËeÄk níkk.28 ð»kuo ykuMxÙur÷ÞLkLku xkRx÷ : fkuRykuMxÙur÷ÞLk {rn÷k Ã÷uÞhu ÞwyuMkykuÃkLkLkwt xkRx÷ SíÞwt nkuÞ íkuðwt 28ð»kuo çkLÞwt níkwt. AuÕ÷u 1973{ktykuMxÙur÷ÞkLke {køkkohux fkuxuo yk xkRx÷SíÞwt níkwt. yk WÃkhktík 1980{ktRðkuLk økw÷køkkUøkLkkt rðBçkÕzLk{kt[uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË fkuR ykuMxÙur÷ÞLk{rn÷k Ã÷uÞhu økúkLzM÷u{Lkwt xkRx÷

SíÞwt LkÚke. ÷uxLk nurðx økúkLz M÷u{SíkLkkhku AuÕ÷kuu ykuMxÙur÷ÞLk níkku, íkuýu2001{kt ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷SíÞwt níkwt.

MkufLz xkR{ ÷fe : 27 ð»keoÞMxkuMkhLke fkhrfËeoLkw t yk çkeswtøkúkLzM÷u{ xkRx÷ níkwt. MxkuMkh yøkkWyuf{kºk 2010{kt £uL[ ykuÃkLkLkeVkR™÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne

níke, su{kt íkuLku hLkMkoyÃkLke xÙkuVeÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. MxkuMkhLkkt{kíkk-rÃkíkk yurz÷uz{kt fuVu þkuÃk [÷kðuAu. 1999{kt «kuVuþLk÷ Ã÷uÞh íkhefufkhrfËeo þY fÞko çkkË MxkuMkh ºkýðkhzçkÕÞwxeyu xkRx÷ Síke þfe Au.MxkuMkh 2002Úke økúkLzM÷u{{kt h{ehne Au .MkuhuLkkyu yBÃkkÞhLku økk¤ku ykÃke : MxkuMkh Mkk{u ÃkhksÞ MknLk Lknª ÚkRþfíkkt MkuhuLkk rðr÷ÞBMku [uh yBÃkkÞhRðk yMkËkhfeLku yÃkþçËku fnerððkË MksÞkuo níkku. VkRLk÷ ÃkqðuoykÞkusfkuyu 9/11Lkk ykíktfenw{÷k{kt {kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLku©Øktsr÷ yÃkeo níke, Ãkhtíkw MkuhuLkkyuÃkkuíkkLkk økwMMkkÚke {knku÷ znku¤e ËeÄwtníkwt. MxkuMkhLkk yuf çkuÍ÷kRLk þkuxTçkkË MkuhuLkk yf¤kR níke yLku íkuýuy[kLkf s yBÃkkÞh WÃkh yÃkþçËkuLkku{khku [÷kÔÞku níkku. MkuhuLkkLkkyÃkþçËkuLku fkhýu yBÃkkhu íkuLkk ÃkkuRLxfkÃÞk níkk, suLkk fkhýu MkuhuLkk ðÄwyf¤kR níke. {u[ çkkË ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt Ãký MkuhuLkkyu {kVe{køkðkLkku RLkfkh fhíkkt sýkÔÞwt fu nwt ÃkhksÞ MknLk fhe þfíke LkÚkeyux÷u {U {khku økwMMkku ÔÞõík fhe ftR s¾kuxwt fÞwO LkÚke.

ðhMkkËu hku{kt[ Ãkh ÃkkýeVuhÔÞwt, çkeS xuMx zÙku

{kEf÷ nMMke {uLkykuV Ä {u[

ÃkÕ÷efu÷e, íkk. 12

fw{kh Mktøkkfkhk, {nu÷ksÞðËoLkuLke ÷zkÞf çkurxtøk yLkuðhMkkË ðnkhu ykðíkkt ©e÷tfkykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS xuMx zÙkufhðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk411 hLkLkk sðkçk{kt ðhMkkËLkk

fkhýu {u[ zÙku ònuh fhðk{kt ykðeíÞkhu ©e÷tfkyu ytrík{ rËðMku 114.3ykuðh{kt 6 rðfux økw{kðe 317 hLkçkLkkðe ÷eÄk níkk. ðhMkkËLkkt fkhýu{u[Lkk ytrík{ rËðMku Võík 35.3ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke níke. {kEfnMMkeLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞkuníkku. ykuMxÙur÷Þk ºký xuMxLke ©uýe{kt1-0 Úke ykøk¤ Au. çkÒku xe{ ðå[u 16MkÃxuBçkhu ytrík{ xuMx h{kþu.

zçkÕMk hu®Lføk:MkkrLkÞkr{Íko xkuÃk-xuLk{ktLLÞÞqqÞÞkkuuffoo :: MkkrLkÞk r{ÍkoyuzçkÕÞwxeyu zçkÕMk hu®LføkLke xkuÃk-xuLk Ã÷uÞMko{kt «Úk{ ðkh MÚkkLk nktMk÷fÞwO Au. òufu MkkrLkÞk ®MkøkÕMk{kt81{k ¢{u VUfkR økR Au. ÞwyuMkykuÃkLk [uÂBÃkÞLk Mkk{Líkk MxkuMkh10{k ¢{uÚke 7{k yLku hLkMkoyÃkMkuhuLkk rðr÷ÞBMk 27{k ¢{uÚke 14{k¢{u ykðe økR Au. zçkÕÞwxeyuhu®Lføk : 1. fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe,2. {krhÞk þkhkÃkkuðk, 3. yÍkhuLfk,4. ÍuðkuLkkhuðk, 5. ÷e Lkk,6.Âõðxkuðk, 7. MxkuMkh, 8. rþðkuLk,9. õ÷kRMxMko, 10. çkkhíkku÷e.

ðux÷Lkwt ðÕzo[uÂBÃkÞLkçkLkðwt rLkrùík{{kkuuLLÍÍkk :: ykhçkeykh huLkkuÕxLkkMkuçkkÂMxÞLk ðux÷Lkwt VkuBÞwo÷k-ðLkLke2011Lke rMkÍLk{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLkçkLkðwt rLkrùík ÚkR økÞwt Au. ðux÷LkkuhrððkhLke Rxkr÷ÞLk økúkt.r«.{ktrðsÞ ÚkÞku níkku. ðíko{kLk rMkÍLkLkk8{k rðsÞ çkkË ðux÷Lkk 284 ÃkkuRLxÚkR økÞk Au. VuhkheLkku VLkkoLzkuyu÷kuLMkku 172 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò,{ŠMkrzÍLkLkku suLMkLk çkxLk 167ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au. ðíko{kLkrMkÍLk{kt nsw Ãkkt[ huMk çkkfe Au.

yuBçkúkuMk ykEMkeMkeLkknku÷ ykuV Vu{{ktËËwwççkkEE :: ðuMx RLzeÍLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃkeçkku÷h fxo÷e yuBçkúkuMk,ykuMxÙur÷ÞkLkk ÍzÃke çkku÷h yu÷LkzurðzMkLk yLku ykuMxÙur÷ÞkLke {rn÷kxe{Lke ¼qíkÃkqðo MkwfkLke çkur÷Lzkõ÷kfoLku ykRMkeMke nku÷ ykuV Vu{{ktMkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk MkkÚkus ykRMkeMke nku÷ ykuV Vu{{kt Mkk{u÷r¢fuxMkoLke MktÏÞk 55 WÃkh ÃknkU[eøkR Au. ¼khík{ktÚke su r¢fuxhLkkunku÷ ykuV Vu{{kt Mk{kðuþ fhkÞku Auíku{kt rçkþLk®Mkn çkuËe, frÃk÷Ëuð,MkwLke÷ økkðMfhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÄkuLke ICC ðLk-zu xe{Lkku MkwfkLke Lkðe rËÕne : ykRMkeMke îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷e ð»ko 2010-11Lke ©uc ðLk-zu xe{Lkk MkwfkLke íkhefu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.ykRMkeMkeLke yk ðLk-zu xe{ ykuV Ä Þh{kt ÄkuLke WÃkhktík ðehuLÿ Mkunðkøk, Þwðhks®Mkn, Írnh ¾kLk yu{ [kh ¼khíkeÞ MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au.õ÷kRð ÷kuRzLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk 11 ykìøkMx, 2010Úke 11 ykìøkMx, 2011 MkwÄeLkk Ëu¾kðLku ykÄkhu yk xe{ ÃkMktË fhðk{ktykðe Au. ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk yLÞ MkÇÞku{kt Írnh yççkkMk, {kRf øku®xøk, zuLke {kurhMkLk, Ãkku÷ yuzBMkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

MxkuMkh [uÂBÃkÞLk,MkuhuLkk MíkçÄ

ÞwyuMk ykuÃkLk: MkuhuLkkLku nhkðe MxkuMkhu fkhrfËeoLkwt «Úk{ økúkLzM÷u{ SíÞwt

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð)174ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 411/7 zef.©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku.nuzeLk çkku.nMMke 55 143 6 0rË÷þkLk fku.ðkuxMkLk çkku.nuheMk 36 74 4 0Mktøkkfkhk fku.õ÷kfo çkku.nuheMk 69 165 8 0sÞðËoLku fku.õ÷kfo çkku.fkuÃk÷uLz 51 133 5 0Mk{hðehk fku.nuzeLk çkku.ðkuxMkLk 43 89 5 0

Ãke.sÞðËoLku fku.nuzeLk çkku.nuheMk 21 35 5 0{uÚÞwMk yýLk{ 11 37 1 0hÂLËð yýLk{ 4 12 1 0yufMxÙk : 27, fw÷ : (114.3 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 317rðfux : 1-81, 2-128, 3-229, 4-270, 5-301, 6-307. çkku®÷øk : nuheMk : 22-8-54-3, fkuÃk÷uLz : 27-10-63-1, òuLMkLk : 13.3-4-61-0, ðkuxMkLk : 20-9-43-1, ÷kÞLk : 15-1-52-0, nMMke : 4-2-2-1,õ÷kfo : 3-0-16-0.

rðhkx fkun÷e, ÄkuLke Ãký ðLk-zuhu®Lføk{kt ÃkkA¤ VUfkÞkt

ËwçkE, íkk. 12

#ø÷uLz «ðkMk{kt ¼khíkLkku ðLk-zu{kt Ãký ÃkhksÞLkkurMk÷rMk÷ku òhe hnuíkkt íkuLke ðLk-zu hu®Lføk{kt ÃkeAunX ÚkRAu. #ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe Ãknu÷kt ¼khík ðLk-zu hu®Lføk{kt117 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u rçkhks{kLk níkwt. ðLk-zu©uýe{kt ÃkhksÞ çkkË ¼khíkLku [kh ÃkkuRLxLkwt LkwfMkkLk¼kuøkððwt Ãkzâwt Au.

ßÞkhu çkeS íkhV #ø÷uLzu fhu÷k þkLkËkh «ËþoLkLkktfkhýu 4 ÃkkuRLxLkku ÷k¼ ÚkÞku Au, òufu íkuLkk huÂLftøk{ktfkuE yMkh Ãkze LkÚke yLku íku Ãkkt[{kt ¢{u ÞÚkkðík hÌkwt Au.çkeS íkhV ÄkuLkeLkkt hu®Lføk{kt ½xkzku ÚkÞku Au yLku íkuykX{ktÚke Lkð{kt ¢{u VUfkE økÞku Au.

ðÕzo [uÂBÃkÞLk nkuðk Aíkkt ðLk-zu hu®Lføk{kt ¼khíkLkkçkwhk nk÷ Au. xkuÃk-10 ðLk-zu çkku÷hku{kt yuf {kºknh¼sLk MÚkkLk {u¤ðe þõÞku Au. çkeSíkhV #ø÷uLzLkkuMÃkeLkh MðkLk nðu Lkt.1 çkku÷h çkLke økÞku Au. hMk«Ë heíkuxkuÃk-10 çkku÷hku{ktÚke Ãkkt[ MÃkeLkMko Au

½kÞ÷ çkúkuz ¼khík«ðkMk{ktÚke ykWx

÷tzLk : Mxwyxo çkúkuz s{ýk ¾¼kLkkMLkkÞw ¾U[kR sðkLku fkhýu ykðíkk{rnLkkLkk ¼khík«ðkMk{ktÚke ¾MkeøkÞku Au. çkúkuzLku hrððkhu h{kÞu÷e[kuÚke ðLk-zu Ëhr{ÞkLk çkku®÷øk fhíkeð¾íku yk Eò ÚkR níke. çkúkuz EòLkufkhýu ¼khík Mkk{uLke ytrík{ ðLk-zuWÃkhktík ðuMx RLzeÍ Mkk{u½hyktøkýkLke çku xTðuLxe20 Ãkýøkw{kðþu. yk{, rðLzeÍ Mkk{uLke çkuxTðuLxe20 yLku ¼khík Mkk{u 29ykuõxçkkuhu h{kLkkhe yuf{kºkxTðuLxe20 {kxu $ø÷uLzLku Lkðk MkwfkLkeMkkÚku Wíkhðwt Ãkzþu. çkúkuz yøkkW {kuøkoLkÃký EòLku fkhýu ¼khík«ðkMk{ktÚke¾Mke økÞku níkku. çkúkuzu ¼khík Mkk{uLkexuMx©uýe{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhe$ø÷uLzLku rðsÞ yÃkkððk{kt {níðLke¼qr{fk yËk fhe níke.

¼khíkLke hu®Lføk{kt ÃkeAunXxuõMkkMk ¾kíku RÂLzÞkLkkÃkku÷eMk-ÌkwMxLk ðå[u h{kÞu÷e Vqxçkku÷{u[ Ëhr{ÞkLk r[Þh øk÷o.

‘rMkrLkÞMko’Lku fkhýu rV®Õzøk Lkçk¤e

xe{ : 1 ykuMxÙur÷Þk (130), 2.©e÷tfk (119), 3. Ërûký ykr£fk(116), 4. ¼khík (113), 5.#ø÷uLz (111), 6. ÃkkrfMíkkLk(101), 7. LÞqÍe÷uLz (90), 8.ðuMx RLzeÍ (78), 9. çkktøk÷kËuþ(63), 10. rÍBçkkçðu (45).

xkuÃk xuLk çkuxTMk{uLk : 1. y{÷k(867), 2. ze rðr÷ÞMko (804), 3.ðkuxMkLk (760), 4. Mktøkkfkhk(747), 5. xÙkux (744), 6. fkun÷e(738), 7. õ÷kfo (730), 8. nMMke(729), 9. ÄkuLke (711), 10.íkUzw÷fh (694).

xkuÃk xuLk çkku÷h : 1. MðkLk (703),2. ðuèkuhe (701), 3. òuLMkLk(680), 4. ys{÷ (673), 5.MxuELk (663), 6. {kuLkeo {kufuo÷(661), 7. çkku®÷sh (659),8.«kEMk (658), 9. íkkuíMkkuçku(652), 10. nh¼sLk®Mkn (641).

¼khíkLke xkR {u[ðð»»kkoo rrðð.. MMÚÚkk¤¤1991 rðLzeÍ ÃkÚko1993 rÍBçkkçðu RLËkuh1997 rÍBçkkçðu Ãkk÷o2011 $ø÷uLz çkUøk÷kuh2011 $ø÷uLz ÷kuzoTÍ

¼Y[ ¾kíku ÞkuòR hnu÷e økwshkík Mxux xuçk÷xurLkMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk fuzux økÕMko rð¼køk{kt ykY»ke LktËðkýe[uÂBÃkÞLk çkLke Au. ykY»keyu VkRLk÷{kt MktMf]rík {÷ÃkkýeLku11-5, 8-11, 12-10, 12-10, 11-6ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku.{uLMk ®MkøkÕMk{ktrs¿kuþ sÞMðk÷ yLkunkŠËf ¼è ðå[uVkRLk÷ h{kþu.Mkur{VkRLk÷{kt rs¿kuþsÞMðk÷u {rnÃkk÷økkurn÷Lku 11-4, 11-7, 11-6, 11-5ÚkeßÞkhu nkŠËf ¼èu hrðòu»keLku 11-7, 13-11, 11-4, 11-7ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku.rËÔÞk økkurn÷,LkhøkeMk {Õ÷w¼kR,£uLkkÍ [eÃkeÞk, MkÃkLkk þ{koyu rð{uLMk ®MkøkÕMkLkeMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ÞwÚk çkkuÞTÍLke VkRLk÷{kthrð òu»ke yLku ðús n÷ðkðk÷k ðå[u VkRLk÷ h{kþu.

Mxux xuçk÷xurLkMk:ykY»ke [uÂBÃkÞLk

MÃkkuxoTMk Mktfw÷, ¾ku¾hk ¾kíku þk¤kfeÞ h{íkLke y{ËkðkË rsÕ÷kLke sqzkuMÃkÄko ÞkuòR níke. yk MÃkÄkoLkk ytzh-14 ðÞsqÚk{kt {wfwtË Mkku÷tfe (25 rføkúkðsLksqÚk) «Úk{, ÃkkÚko Mkku{kýe(35 rføkúk), rníku»k òu»ke (40 rføkúk), sÞçkúñ¼è (40Úke ðÄw rføkúk) ºkeò MÚkkLku ykÔÞk níkk. økÕMko fuxuøkhe{kt fkÔÞk[wzkMk{k (23 rføkúk) çkeò, Yr»kfk þkn (36 rføkúk) ºkeò, rËþk Ãkh{kh(44Úke ðÄw rføkúk) çkeò MÚkkLku ykÔÞkt níkkt. ytzh-17 çkkuÞÍ{kt fhý{kÄðkLke (65Úke ðÄw rføkúk) «Úk{, yr¼»kuf yknwò (45 rføkúk), y{LkÃkxu÷ (55 rføkúk), ¢ktríkðeh (60 rføkúk) ºkeò MÚkkLku ßÞkhu økÕMko fuxuøkhe{ktnehðk òu»ke (55 rføkúk) ºkeò MÚkkLku ykÔÞkt níkkt.

rð{uLMk {kxu [uMk, fhkxu MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk{nksLk þÂõík{tz¤Lkk WÃk¢{u ykuÃkLk økwshkík þk¤kfeÞ yLku ykuÃkLkrð¼køkLke rð{uLMk {kxu [uMk, fhkxu MÃkÄko 25 MkÃxuBçkhu økqshkík rðãkÃkeX,rsBLkurþÞ{ nku÷, ÂMð®{øk Ãkw÷ ÃkkMku, yk©{ hkuz, y{ËkðkË ¾kíku Þkuòþu.ðÄw {krníke {kxu 94286 02622 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

÷kuzoTÍ ðLk-zu{kt {wLkkVLkwt MðkLkLku hLkykWx fhðwt rLkýkoÞf Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.

Ãkkf.nkufe fku[u¼khíkeÞ Ã÷uÞhkuLkuyÃkþçËku fÌkk

÷uçkh òuEyu Au [ktøkkuËh {kxu12 f÷kf Mkkhku Ãkøkkh9879000350 2011242929

½hu fkuBÃÞwxh fk{ fhe {kMkef5000- 7000 f{kðku.9274253666, 9601691813 2011244436

çkBÃkh ¼híke òýeíke ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku-Akufhkyku òuEyu {neLkuf{kyku 6500/- 12000/-hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/ 11÷÷eíkk xkðh{kt huÕðu MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk- 9687226949/ 9913799402

2011237884

íkkífk÷ef òuEyu Au. fwheÞhftÃkLke{kt ze÷eðhe yLkuf÷uõþLk {kxu Vw÷xkE{ yLkuÃkkxoxkE{ {kýMkku. Ãkøkkh4000Úke 5000 + f{eþLkYçkY {¤ku. 703, ðkýeßÞ¼ðLk, rËðkLk çkÕ÷w¼kEMfw÷Lke Mkk{u, fktfheÞk. {ku.8000922006

2011239966

LIC yusLx ¼híke 12 ÃkkMk,økúußÞwyuxe ÷k¼ {wËíke rð{ku,¼hík 9099154569

2011244273

Lkðhkºke {kxu fÕkkfkh òuRyuAu. 9898433069

2011244423

òuEyu Au Ãkh[whý fk{ íkÚkkykurVMk {kxu Akufhkyku{LkÃkMktË fkzoMk ¾kzeÞk [khhMíkk 22114942,9879972231

2011244212

òuEyu Au f÷ufþLkyufÍeõÞwxeð he÷kÞLMk ðuçk3, LkuþLk÷ [uBçkh MkexeøkkuÕzLke çkksw{kt yk©{ hkuz9376016667 2011244249

òuEyu Au VLkeo[h nkzoðuhLkeËwfkLk{kt fk{ fhe þfu íkuðk{kýMkku ÷ku¾tz çkòh,{kýuf[kuf 7874777477

2011244210

òuRyu Au. Mxkuf {kfuox {kxuxu÷efku÷Mko Mku÷he 5000 +fr{þLk 9726554544,9099201618

2011242872

òuRyu Au. N.G.O {kxuøkúusÞwyux çknuLkku Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk VkuLk. Lkt:7405567450, 9898202095, 9601179996

2011244145

òuEyu Au ðeÍk fLMk÷xLMkeLke ykurVMk {kxuyLk{urhz rV{u÷ rhMkuÃMkrLkMxf{ ELxhLkux fk{Lkk MktÃkwýoyLkw¼ðe yLku òýfkh,ytøkúuS ¼k»kk WÃkh «¼wíðÄhkðLkkh, rðËuþe ftÃkLkeykuMkkÚku ytøkúuS{kt Mðíktºk heíkuÃkºkÔÞðnkh fhe þfLkkh,MktÃkqýo heíku ykurVMk {uLkus{uLxLkkuyLkw¼ð ÄhkðLkkhu s çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku ðÞ{ÞkoËk 28 ð»ko, ELxhÔÞwíkkhe¾: 13, 15, 16- 9- 11Mkðkhu 9Úke 1, Mkktsu 5Úke 9MkhLkk{wt- Quick AbrodImmigration, PareshPandya, Banglown No-3, goverdhan parksociety, nr. bus stop,Isanpur, Ahmedabad9727120202, 07925735903 2011244208

pòuRyu Au. {wtçkR {kxu Male/Female çkk¤fku xeðerMkheÞ÷, {kuzu÷ªøk,yuzðxkoRÍªøk {kxu.7878754545 2011244253

rLkhkÄkh {rn÷kykuLkuMknkÞLkkt ykÞkusLkku{kt,MktøkXLkLkkt, Mkt[k÷fku,Ëuþ«u{e Mkuðk¼kðeLkuÃkøkkhÚke. 9426526948

2011244422

rnLËe, økwshkrík rVÕ{,rMkrhÞ÷, ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðríkyku.y{hkRðkrz: 9276819192, Mke.S. hkuz:9377301184 2011244426

yhsLx òuRyu Au. ËwçkRLkktsðu÷he þku- Y{ {kxuMkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o Ãkøkkh20,000Úke 30,000.9879539486, 9228203808 2011240949

òuEyu Au heMkuÃMkLkeMx(suLxMk) Äku.12 ÃkkMk/LkkÃkkMk ytøkúuS òýfkh ô.25 ð»ko MkwÄe MkkÞf÷ nkuðesYhe ykf»kof Ãkøkkh {¤ku:Ãke. yuLk. ËuMkkE ykEnkuÂMÃkx÷ 4, yu÷.fu.MkkuMkkÞxe, Mx‹÷øknkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, økwYfw÷hkuz, {u{Lkøkh

2011244028

çkuÍef fkuÃBÞwxh/ VkuxkuþkuÃkòýfkh òuEyu Au{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt xÙuELkªøkîkhk VkuxkuþkuÃk WÃkh Vkuxkuhex[ªøkLkwt fk{ fhe þfu íkuðkykuÃkhuxh. ykf»kof Ãkøkkh.MktÃkfo- 9328207175

2011242875

½hu çkuXkt Online Work fhe þfu íkuðk Akufhk/Akufheyku òuEyu Au DailyPayment FacilityRegistration- 800/-(Bapunagar- 9375551882, 9824894416)(Paldi- 8866100849)www.onlinework4home.com 2011241550

fkuBÃÞwxh òýfkh ÷uzeÍ MxkV òuEyu Au 9426952229 2011241509

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu AuMo. 9825849325 rðþkÃke. þkn 2011242815

òuEyu Au fkuBÃÞwxh nkzoðuhyLku LkuxðfeOøkLkk òýfkhCCTVLkk fk{ {kxu yLkw¼ðeW{uËðkh MktÃkfo fhu þknykurzÞku 25505000,25506224 2011244345

òuEyu Au ParttimeWebside Devloper, CPanel, PHP Websideuploading òýfkh7878710100

2011242720

òuEyu Au. yLkw¼ðe Zeroxoperator, DTP operatoríkÚkk ykuVeMk. boy. PostBox No: 13899/Av. C/oMktËuþ y{ËkðkË

2011244263

Shauryansh DataEntry solution Akufheyku(20) Akufhkyku (10) rËðMk-hkík ÞwrLkðŠMkxe. 9913013489, 9537495043

2011241771

íkkífk÷ef òuEyu Au. MknÞkuøksLkh÷ nkuMÃkex÷, þktíkeÃkwhk(Mkh¾us) {kxu MxkV (1) LkMko(ykuÃkeze Mkt¼k¤e þfu íkuðk)(2) fBÃkkWLzh (rËðMk íkÚkkhkrºk {kxu) ({ku.) 9328424440 2011244287

{krMkf 7000/- MktMÚkky¾çkkh Mk{økú økwshkík{ktVeÕz ðfo {ne÷kyku.9904338615

2011244348

ÄkŠ{f «ð]ríkðk¤k ô{h÷kÞf {tËeh{ktçkuMkeykÞwðuoËef ËðkykuLkwt ðu[kýfhe þfu íkuðk rþrûkík ¼kEykuíkÚkk çknuLkku òuEyu Au9879866478,9376644148

2011240553

MkuÕMkøk÷o ºký òuEyuMkkzeyku, zÙuMk, fwíkeoLkkyLkw¼ðe (fwçkuhLkøkh) {kxu9427262720

2011241933

òuEyu Au Maxwellykuøkku oLkkEÍuþLkLku {kýMkkuLkðe ykurVMk {kxu f{kyku20,000, yÇÞkMk 12 ÃkkMk,(26 ð»ko MkwÄe) hnuXký ftÃkLkeíkhVÚke MktÃkfo 9904686159 2011238206

Wanted Courier Co.Fresh/ Exp. SalesPerson Salary + Petrol+ Commission 9824018993 2011242333

Candidate RequiredFor International Callcenter with AttractiveSalary. 9099908903,9725540847

2011237898

Counselors (Female)Urgently Required ByLeading OverseasEducation Consultant.Must Be Experienced,Fluent in English.Contact- 40041423,9824632695 2011244279

íkkífkr÷f òuRyu Au.ðkuzkVkuLk, ykRzÞk, he÷kÞLMkfku÷ MkuLxh {kxu økwshkíke,rnLËe çkku÷e þfu íkuðk Akufhk/Akufheyku 9724297779

2011244312

òuEyu Au. xu÷e fku÷hÞwðíkeyku 5Úke 10 nòhÃkøkkh. {ku. 9712379883,9974086611

2011244277

pòuRyu Au. xu÷e fku÷MkoAkufheyku økúußÞwyuxytzhøkúußÞwyux yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe Ãkøkkh 5000/-Úke 20000/- 9737911692, 9601812108

2011244032

2011243356

Required Tele CallersMale/ Female Salary10,000/- Contact-9067873818 2011242736

xu÷efku÷ªøk {kxu Akufhkyku/Akufheyku yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe 5000/- rVûkÃkøkkh 407, ðúsÃ÷kÍk,ykuLkuMx huMxkuhLx Mkk{u,Ãkk÷ze, ¼êk 2011238120

Corporate (India)Facilities Pvt. LtdRequires followingstaff for posting Atgoverment universityAt Gandhinagar CivilEngineer, sr. clerk,manager, receptionist,computer operator,computer programmer,stenographer, pesonalsecretary, labtechnician, [email protected] 8141776696

2011242871

he÷eV hkuz nkuþeÞkhfkuBÃkÞwxh òýfkh ÷uzeÍMxkV òuEyu Au9173004771

2011242946

Íe÷ {kfuoxªøk fkuÃkku ohuþLkykuÃkLk ELxhÔÞw {kfuoxªøk Mkðuo/MkuÕMk {kfuoxªøk ykurVMk ðfo{kxu ô{h 18Úke 35 yÇÞkMk12 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Mku÷uhe6000Úke 15000 + f{eþLkíku{s økwshkíkLkk ík{k{SÕ÷kyku{kt çkúkt[ku {kxurLkfku÷- 8530936469,rðhkxLkøkh-8460484391, MkeS hkuz-9723466163

2011244339

òuEyu Au f÷kfo: økúußÞwyux,yLkw¼ðe- Ônef÷ ÄhkðLkkhÃkxkðk¤ku: ykurVMk/ Ãkh[whýyuzfku{- 203, Mk[uíkçkeÕzªøk, {hzeyk Ã÷kÍkLkeøk÷e{kt, MkeS hkuz

2011244230

òuEyu Au ftÃkLke Mku¢uxheÞ÷ðfoLkk òýfkh yLku ÷uzeÍfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (M)9978423131

2011242548

òuEyu Au U-shineftÃkLkeLke Lkðe çkúkL[ku {kxuykurVMk MxkV 10ÚkeøkúußÞwyux Mku÷he 7000/-12,000/- 9624668610,9725640123

2011244326

òuEyu Au xu÷e fku÷h, ykurVMkykrMkMxLx, yuõÍeõÞwxeð{u÷ Ve{u÷ Ãkøkkh 10,000/-rVõMk + ELMkuLxeð çkk÷kSMkkuÕÞwþLk [email protected] 2011244315

òuRyu Au. (Female)ykuVeMk MxkV A- 608 Vuhze÷nkWMk- LkðhtøkÃkwhk-9824800024, 079-26443192 2011241280

PòuRyu Au. heMkuÃþLk {kxuM{kxo (Female) ykurVMk{kxu WM{kLkÃkwhk{kt9377221555

2011241571

Walk in interview. (1)Data entry operator,(2) Tele caller (3) Backoffice Executive, (4)Field Executive: xw-Ône÷h sYhe, Lkhkuzk ÃkkxeÞk,çkkuÃk÷, MkkýtË, Mkh¾us {kxu.Walk in with Biodata.Tue, wed, thurs. K.PravinchandraAssociates, 1,Hariharpark soc. Nr.Railway line, B/H oldhigh cort, Navrangpura

2011244252

ykuVeMk ðfo {kxu rðÄðk/zkÞðkuMkeo çknuLk òuEyu Au.(M) 9879541885

2011244322

yk©{ hkuz fwheÞh {kxurz÷eðhe ÃkefyÃk MxkVÃkkxoxkE{ Mkðkhu çkÃkkuhu Mkktsu9824018993,9824091508,9327053899

2011242330

R÷uõxÙef ðkÞh{uLk 4Úke 5{kýMk hnuðkLke Mkøkðz{¤þu. y{ËkðkË VkuLk. Lkt.9879098167

2011244092

òuRyu Au. 8Úke 10 ð»koLkkyLkw¼ðe Ãkxkðk¤k «k. ÷e.fwt. {kxu Ãkxu÷, çkúkñý, yLkuði»ýð ÞwhuLkMk yußÞwfuþLk201, {ki÷ef ykfuoz,fýkoðíke Ãkøkh¾kt çkòhLkeWÃkh, {kLkMke xkðhLke Mkk{u,ðMºkkÃkwh, YçkY {¤ku. Mk{Þ:2Úke 5 M: 9978033666

2011244410

½huÚke fkuBÃÞwxh WÃkh òuçkðfofheLku 15,000/-Úke42,000/- f{kðku8141165073

2011241912

Computer ¼kzuÚke- 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke-1250/-. 9909032203,65247753 2011243940

fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe {rnLkuMkkY f{kyku.8000135831,30471658 2011244311

HCL System with LCD with warranty10,900/- RudraComputer 9978118200

2011244170

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ÷u- ðu[heÃkuhªøk {kxu CTCInfotech 9904035688

2011238723

½uh çkuXk Data Entry Work fheLku 15000 f{kykuDaily Payment lifetimemembership Mkuxu÷kEx-9228007455,½kx÷kurzÞk-9537959359, rLkfku÷-9228177654

2011240030

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ðu[ký¼kzu {¤þu (ExchangeFinance Available)9904770617

2011241754

Wanted male/ femaleEarn upto 1000 Daily.SMS/ Internet work.weekly payment. GetRegistration.09254482951

2011244379

½hu çkuXkt {kuçkkR÷Úke SMSfheLku 10,000Úke 15,000/-f{kyku {kuçkkR÷ yLku½zeÞk¤ £e 9998206738,9725257359

2011244386

2011222902

Võík Yk.499{kt LkkufeÞk2280 MkkÚku 12000 çku÷uLMk£e yLku 2599Lke økeVx £e400 Yk.Lke fwÃkLk £e/ ykuMfkh2999Lkku ¼kðLkku ç÷uf çkuhesuðku 2 GB MkkÚku VõíkYk.1199{kt/ V÷kÞ {kuçkkE÷70% ÷uMk{kt/ oliv zçk÷ Mke{1999Lkk ¼kðLkku Võík749{kt Ãkxu÷ y{hkEðkze9898073781 ðuÃkkhef{kððkLke íkf ykðfkÞoLkhuLÿ Ãkxu÷ 9898552381

2011242797

çkkhe Ëhðkò (ðwzLk) økßshðwz ðfoMk ykuðhçkúes ÃkkMku,EMkLkÃkwh 25733607

2011244227

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt AuMkkuVkMkux, zkELkªøkMkux,ÃkuxeÃk÷tøk, fçkkx, zÙuMkªøk,xeÃkkuE. 9426284362

2011235237

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT rhxoLk{uhus MkxeoVefux çkLkkððkíku{s nku{, {kuøkuos fkh ÷kuLkfhðk {kxu 9925137376

2011240884

ÃkMkoLk÷, fkh, rçkÍLkuMk, nku{,{kuøku os, ÷kuLk {kxu {¤ku.9328695373,7966636738

2011244440

çknuLkkuLku 5000Úke 30,000/-MkwÄeLkwt VkRLkkLMk {¤þu.9375865303,8401104782

2011244372

2011130519

ELf{ «wV ðøkh ÃkMkoLk÷,nkuLk, {kuøkuos ÷kuLk {kuçkkE÷Lktçkh 9173523418

2011244306

Lkku yuzðkLMk Lkku VkE÷ [ksoLkku økuhLxh økúkr{ýELzMxÙeÞ÷ Lkðk «kusuõx nuíkw10 ÷k¾Úke 5 fhkuz ÷kuLk9510835149 zkuh MkŠðMk

2011244319

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, zuhe «kusuõx÷kuLk, rMkõÞkuhexe rðLkkyusLx/ DMA ykðfkÞoyuzðkLMk f{eþLk08427708778,08968121685

2011244165

nku{, {kuøkuos, CC ÃkMkoLk÷rçkÍLkuMk, fkh ÷kuLk {kxu9924120148

2011244334

yu«wÔz ftÃkLkeÞku {ktÚke Ëhuf«fkhLke ðÄw{kt ðÄw ÷kuLk7698221704

2011244335

yXðkrzÞk{kt nkWMkªøk/{kuøkuos/ çkeÍLkuþ/ {þeLkheLoan {¤þu (rzVkuÕxhkuykðfkÞo) 8690290990

2011243949

Excellent Tips/ Callsgiven on profit sharing50-50 basis, monthlyminm 15% profittrading in your ownaccount. Investors/clients required withminm. invst 2- 25 laks.Contact:[email protected] 2011243932

ÃkðLkËqík xwheÍ{ [k÷kuhk{uïh Äk{ 15 LkðuBçkh©e{Ë ¼køkðík Mkókn{nkuíMkð xerfx 7250/-rËðMk- 14 26575899

2011244441

ÃkðLkËqík xwheÍ{ Ãkrðºk[khÄk{ Þkºkk MkÃxuBçkh-ykufxku çkw tfeøk [k÷w Au26575899 2011244278

ÃkðLkËqík xwheÍ{ËþßÞkŠík÷ªøk MktÃkwýo Ërûký-Ãkqðo ¼khík W. íkk. 20rzMkuBçkh rËðMk- 35 2X2,3X2, M÷eÃkh çkMk îkhk26575899,9377986894

2011244282

2011204038

rËðk¤e «ðkMkk u økk uðk,{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k,h tøke÷k u hksMÚkkLk,suMk÷{uh, {Lkk÷e,Mke{÷k, z u÷nkWMke,þehze, LkkMkef, { w tçkEËþoLk, yuMMk u÷ ðÕz o,fk~{eh, f uhk÷k,ËkSo÷ªøk, ð i»ýk uË uðe,nheîkh, [khÄk{ÃkðLkËqík xwheÍ{, þuVk÷eMkuLxh, Ãkk÷ze, y{ËkðkË9377986894

2011244290

rËðk¤e ðufuþLk{kt fk~{eh/Mke{÷k Ë.¼khík, LkiLkeíkk÷rËÃk xwMko xÙkðuÕMk9427804510,26603745 2011243036

3150/- ftBÃk÷ex Vexªøk MkkÚku økuMk økesh 3 ð»koLkeÃkkxoMk økuhtxe MkuÕMk & MkŠðMk9825241504

2011241658

RO Ã÷kLx nku÷Mku÷ ¼kðu.ðkŠ»kf MkŠðMk. fkuLxÙkõx.555/- 8401110535

2011242876

2010186931

fkLkLke LkMkku MkwfkR sðkÚkeykðíke ík{k{ «fkhLkeçknuhkþ {xkzku ðøkh {þeLku,ðøkh ykuÃkhuþLk9824853302,26306371 2011244397

y{ËkðkË LkSf yuLku ðk¤kVuõxheLkk økkuzkWLkku Ã÷kuxðu[ðkLkk Au.9427027939

2011240560

100% ßÞkuŠsÞk (ÞwhkuÃk)MxwzLx rðÍk fw÷ ¾[o,1,50,000 No IELTS¼ýíkh 8 ÃkkMk, «kuMkuMkªøkMk{Þ 20 rËðMk9099928659

2011244446

SðLkLke y{qÕÞ íkf {kºk35,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»kof{kyku. 9376966561,9376966562, 9376998942, 9376998943

2011237967

y{uhefk, Þw fu, fuLkuzk rðÍexhrðÍk Võík 20 rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxhrðLkk «kusuõx WÃkh xÙuLketøkykÃkíke yuf {kºk ÃktËh ð»koswLke ftÃkLke skyport tours& travels (IATAApproved) 079-27540704, 27540705

2011243961

{kuneLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku08140567239,09586670552

2011240761

÷uzeÍ suLxTMk Vw÷ çkkuze {Mkks fhkðku nku{ MkŠðMk÷uzeÍ òuEyu Au.8141625952,8141140317

2011244294

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15000/- f{kyku.09540357423,09540357534

2011237642

MkçkLk{ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku 7359389749, 9724836578

2011244160

MkkuLkk÷e {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku 9714809779, 9724836469

2011244161

Mktøk{ {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷ Ve{u÷, {u÷{Mkks fhe MkkYt f{kyku.9913623488,9913644806

2011244401

New Shama Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu9558516393,9173969366

2011244171

r¢»Lkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku 7359389747, 9724836470

2011244162

ytrçkfk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku9714809735,9724836559

2011244164

2011243919

[kRLkeÍ {Mkks ÷uzeÍ/suLxTMk yuõÞw«uþh MkwòuøkÚkuhkÃke. (÷uzeÍ òuRyu)9328089489

2011244451

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxTMkMo:-8128353219

2011233493

MÃkk, {MkksÚke he÷uõMk Úkkyku(÷urzÍ suLxMk) SundayOpen 8469153884,8401290017

2011244293

MkuõMkLke {wtÍðý, Lku[hkuÃkuÚke,[kRLkeÍ {Mkks fhkðku.þe¾ku Home Service9638420146

2011244358

2011233850

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷urzÍ/ suLxTMk.Contact- 9898506232,9898505807

2011244453

2011182363

yÃMkhk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ, suLxMk òuzu{Mkks fhkðku. 8511856659 2011244393

ytrfík rVSÞkuÚkuhkÃke MLkkÞwtMkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxu {MkksMkuLxh ÷urzÍ òuRyu Au.9601841545

2011244363

{nkLk íkktrºkf y½kuhe 501{ktðþefhý, «u{÷øLk,AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, {kuneLke,{wX[kux, {u÷erðãk9824253486

2011244232

2011211937

÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx ºkkxfrðãkÚke SðLkLkwt Ëhuf fkÞo501{kt (24 f÷kf{kt{nk{kurnLke ðþefhý MkV¤)MkøkkE, ÷øLk, Lkkufhe, þkiíkLk,ÄtÄku, {wX[kux, ÔÞMkLk 9427613028, 9328522333

2011244245

2011239149

©e [k{wtzk ßÞkurík»k 151%økuhtxe fk{ Lk ÚkðkLkwt fkhý þwt? 7 r{Lkex{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{ {nk{kurnLkeðþefhý Ëhuf fk{ {kxuMkhMkÃkwh 9426833681

2011244269

2011236979

©e fk{Ëuð ßÞkurík»kðþefhý, {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{, Ãkrík- ÃkíLkeLkkyýçkLkkð, ËkY Akuzkððk½kuzkMkh 9714551238

2011244271

©e fk{uïh {nkËuð sÞkurík»k÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,{wX[kux, MkkiíkLk, ËkYçktÄ,151% [u÷uLs MkkÚku fk{½kuzkMkh- 9714144851

2011244323

©eLkkÚk ßÞkurík»k fk{ ÃkAeÃkiMkk íkwhtík rLkfk÷ økwóÄLk,«u{e Ãkt¾ezk, ÷ð økwÁMÃku~Þkr÷Mx Ãke.ze. Ãktzâkfku÷us, ½kuzkMkh, y{ËkðkË9898109912

2011244261

2011221941

½uh çkuXk VkuLk WÃkh Mk{kÄkLkfkhkuçkkh, MkøkkE, ðþefhý,½hftfkMk, þkiíkLk, ÷ð«kuç÷u{ 9723886945

2011244262

H MkktE y{]ík ßÞkurík»kfk{ ÃkAe ÷ð «kuç÷u{,{wX[kux, ðþefhý9662185611

2011244237

hksËeÃk ßÞkurík»k (AuÕ÷kuWÃkkÞ) 151% yhsLxrLkfk÷ ðþefhý, {wX[kux,øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, LkkhýÃkwhk9825304565

2011244258

MkktR ÃkqsLk ßÞkurík»k fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk, 151% økuhLxe11 f÷kf{kt rLkfk÷,ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,ËkYçktÄe, {wX[kux, MkkiíkLk{wÂõík MÃku~Þkr÷Mx,çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË.9879228401

2011244406

Mkk tR©æÄk sÞk urík»kðþefhý, ÷ð «k uç÷u{,ËkYçktÄ VMkkÞu÷k Lkkýkt 12f÷kf{k t rhÍÕx 1100Yk.{k t fk{ hkýeÃk9898762374

2011244281

rLkhk÷kS ßÞkurík»k ½uh çkuXkVkuLk WÃkh Mk{kÄkLk Lkkufhe,ÄtÄku, «u{¼tøk, MkøkkE,ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð,ðþefhý 9824398584

2011244267

y½kuh íkktrºkf 100%ðþefhý, ðuÃkkh, øk]nf÷uþ,{qX[kux, ÷ð «kuç÷u{9558957698

2011244241

y½kuh íkktrºkf 100%yhsLx rLkfk÷ ðþefhý,{nk{kurnLke, øk]nf÷uþ,AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{,{wX[kux 9228295797

2011244251

y½kuhr¢Þk íkkífkr÷fÃkrhýk{, «u{{kt rLkhkþk,½khu÷ku r{÷Lk, ðuÃkkh,{wXfhýe 9662944423

2011244412

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 1000ðkh- økúeLkðwz heMkkuxo VuÍ- 1,çku MkkEz hkuz 9824497745

2011244240

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. 1,rðhçkkçkkÃkkfo, søkíkÃkwh hkuz,[ktË÷kurzÞk {ku.9898003841

2011244266

uðu[ðkLkku Au V÷ux 2 Y{rf[LkLkku ½kuzkMkh{kt Ãknu÷ku{k¤ 8905160109

2011236583

ðu[ðkLke Au íkkífkr÷f rðËuþsðkLkw t nkuðkÚke ykurVMkEÂLzÞkfku÷kuLke rðMíkkh{ktøkúkWLz V÷kuh yãíkLkMkwrðÄk MkkÚku 9825270883

2011244169

ËwfkLk ðu[ðkLke Au {kýuf[kuf280 Mfðuh {k¤ {kufkLke9510940966,9173008286

2011236331

CMYK

CMYK

yußÞwfuþLkMÃkurþÞ÷ nðu Ëh {tøk¤ðkhyLku økwhwðkh

TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

rçkÃkkþk MkkÚku çkúuf-yÃk çkkË ÃkrhÃkfð çkLÞku : òuLk ÃkkuíkkLke ÃkMkoLk÷ ÷kRV ytøku ðkík fhðk{kt nt{uþkt ¾[fkxLkku yLkw¼ð fhLkkh yr¼Lkuíkk òuLk yçkúkn{u fÌkwt Au fu,

rçkÃkkþk MkkÚku çkúuf-yÃk ÚkÞk çkkË íku ðÄkhu ÃkrhÃkfð çkLÞku Au. 38 ð»keoÞ òuLk yçkúkn{ yLku rçkÃkkþk AuÕ÷kt 10ð»koÚke r÷ð-ELk rh÷uþLkrþÃk{kt níkkt Ãkhtíkw çktLku ðå[uLkk MktçktÄku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW íkqxe [qõÞk Au. íkksuíkh{kt çktLku

ðå[uLkk MktçktÄku Ãkh Ãkqýorðhk{ ykðe økÞk çkkË çkkur÷ðqz{kt íkuLku ÷RLku ¼khu [[ko òøke níke. yíÞkh MkwÄe ytøkík SðLkytøku ðkík fhðkLkwt xk¤Lkkh òuLk nðu ònuh{kt íku ytøku ðkík fhðk{kt ¾[fkx yLkw¼ðíkku LkÚke. òuLkLkwt fnuðwt Au fu, íku®Mkøk÷ ÷kRVLke {ò {kýe hÌkku Au yLku ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkk {kxu Mk{Þ fkZe hÌkku Au. òuLk ÃkkMku nsw Ãký ½ýe rVÕ{ku nkÚkÃkh Au yLku íkuLke Lkðe rVÕ{ ‘VkuMko’ xqtf Mk{Þ{kt hsq ÚkLkkh Au. ‘VkuMko’ íkr{¤ rVÕ{ ‘fk¾kfk¾k’Lke rh{uf Au.

ykuMfkhrðsuíkk nkur÷ðqz yr¼Lkºke fuxrðLMk÷uxu yuf {uøkurÍLk {kxu rËðtøkíkyr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk xu÷h suðk÷qf{kt Vkuxkuþqx fhkÔÞwt Au. 35 ð»keoÞrðLMk÷uxu fÌkwt Au fu, yur÷ÍkçkuÚkxu÷hÚke íku nt{uþkt «¼krðík hne AuyLku íkuLke frhÞh WÃkh yur÷ÍkçkuÚkLkeÔÞkÃkf yMkh hne Au. xu÷h «íÞuLkktÃkkuíkkLkkt MkL{kLkLku ÔÞõík fhðk {kxuíkuýu yk Vkuxkuþqx fhkÔÞwt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkwt

økík {k[o {rnLkk{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. ‘xkRxurLkf’ rVÕ{Úke hkíkkuhkík MxkhçkLke [qfu÷e fux rðLMk÷ux 6ykuMfkh yuðkuzo Lkkur{LkuþLk{u¤ðLkkhe yuf{kºk Þwðkyr¼Lkuºke Au. ð»ko2008{kt hsq ÚkÞu÷e ‘Ähezh’ rVÕ{ {kxu íkuýu©uc yr¼LkuºkeLkkuykuMfkh SíÞku níkku.íkuýu çku ÷øLk fÞkot Au,çkeòt ÷øLk rVÕ{rËøËþof Mku{{uÂLzMk MkkÚku fÞkoníkkt Ãkhtíkw íkuLkeMkkÚku Ãký íkuLkkMktçktÄ íkqxe[qõÞk Au. çkuçkk¤fkuÄhkðíke fuxrðLMk÷ux nk÷LÞqÞkufo{kt hnuAu.

TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

12xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhk 2012{kt íkuLkwt «Úk{ RLxhLkuþLk÷BÞwrÍf ykÕçk{ ÷kìL[ fhðkLke Au yLku íku {kxu nk÷ rMk®Løkøk

þe¾e hne Au. r«Þtfkyu sýkÔÞwt Au fu, “nwt AuÕ÷kt 8-10ð»koÚke yr¼Lkuºke íkhefu Mkr¢Þ Awt yLku nðu ykøkk{e ð»kuo nwt{khwt «Úk{ RLxhLkuþLk÷ BÞwrÍf ykÕçk{ ÷kìL[ fhðkRåAíke nkuðkÚke rMk®Løkøk þe¾e hne Awt.” Ãkkuíku rnLËerVÕ{ku {kxu Ãký økeíkku økkþu fu fu{? íkuðk Mkðk÷Lkksðkçk{kt r«Þtfkyu fÌkwt níkwt fu, “nk÷Lkk íkçk¬u íkku {kheíkuðe fkuR ÞkusLkk LkÚke. yíÞkhu íkku nwt {khk RLxhLkuþLk÷ykÕçk{ Ãkh s æÞkLk furLÿík fhe hne Awt.” LkkUÄLkeÞ Aufu r«Þtfk xÙuRLz ðuMxLko BÞwrÍf ®Mkøkh Ãký Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 12

LkkufrhÞkík {rn÷kykuyu íku{LkktLkkLkkt çkk¤fkuLku zì fìh MkuLxh{kt{qfðkLkwt xk¤ðwt òuRyu, fu{ fu íku{fhðkÚke çkk¤fkuLkkt MxÙuMk ÷uð÷{ktðÄkhku ÚkkÞ Au yLku íku{Lku ÃkkA÷e®sËøke{kt ÓËÞLkk hkuøkkuLkwt òu¾{hnu Au íku{ ynªLkk yuf yøkúýeMkkRfku÷kursMxu Ëkðku fÞkuo Au.

hkuÞ÷ MkkuMkkÞxe ykuV{urzrMkLkLkk zkì. yurhf rMkø{uLkLkksýkÔÞk {wsçk, ®sËøkeLkktþYykíkLkkt ð»kkuo{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yòýe ÔÞÂõíkykuðå[u hnuðkÚke çkk¤fkuLkkt MxÙuMknku{kuoLk fkuŠxMkku÷{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au,suLkkt fkhýu çkk¤fkuLku fV, þhËeyLku íkkð MkrníkLke íkf÷eVku ÚkkÞ AuyLku ÃkkA÷kt ð»kkuo{kt ÓËÞLkk hkuøkkuÚkðkLkwt Ãký òu¾{ hnu Au. çkk¤fkuíku{Lkkt WAuhLkkt su {n¥ðLkkt ð»kkuo{kt{øksLkku rðfkMk Úkíkku nkuÞ Au íkuð»kkuo{kt íku{Lke {kíkkLke Ëu¾hu¾ÚkeËqh hnu íkku Ãkwg ðÞu íku{Lku MktçktÄkuò¤ððk{kt Ãký {w~fu÷e Ãkze þfu Au.

rMkø{uLku ‘Ä çkkÞku÷kursMx’ sLko÷{kxu ÷¾u÷k ÷u¾{kt fÌkwt níkwt fu, zìfìh MkuLxh{kt hnuíkkt çkk¤fkuLkkt MxÙuMknku{kuoLMk{kt ºký ð»koLke ðÞ MkwÄe sðÄkhku ÚkkÞ Au Ãkhtíkw íku{ Aíkkt íku{Lkuzì fìh MkuLxhÚke Ëqh hk¾ðkt rníkkðnAu, fkhý fu þYykíkLkkt ºký ð»koËhr{ÞkLk s çkk¤fkuLkkt {øksLkkuÍzÃke rðfkMk Úkíkku nkuÞ Au.

MxÙuMk nku{kuoLk fkuŠxMkku÷ ðÄðkÚkeRLVuõþLkLkk «ríkfkhLke þÂõík xqtfkøkk¤k {kxu ½xu Au ßÞkhu ÷ktçkk økk¤uÓËÞLkk hkuøkkuLkwt òu¾{ hnu Au.rMkø{uLku yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,çkk¤Ãký{kt {kíkkLke Ëu¾hu¾Úke Ëqhhnu÷kt çkk¤fku Ãkwg ðÞu MktçktÄkuò¤ððk{kt íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkkufhíkkt nkuÞ Au, su{kt ÃkíLke MkkÚkuLkkMktçktÄkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, çkk¤fkuLku zìfìh MkuLxhÚke Ëqh hk¾ðkLku{rn÷kykuLkk yrÄfkhku MkkÚku fkuR÷uðkËuðk LkÚke, suÚke íkuLku rð{uLMkhkRxTMkLkku {wÆku çkLkkððku òuRyuLknª.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.12{wtçkR Ãkh ð»ko 2008{kt

26/11Lkk ¾kuVLkkf ykíktfenw{÷k{kt [kðeYÃk ¼qr{fk¼sðLkkhk yLku nk÷ y{urhfeÃkku÷eMkLkk íkkçkk{kt fuË ºkkMkðkËezurðz nuz÷e MkkÚku íkuýu ðeíkkðu÷kMk{Þ yLku r{ºkíkkLkk frÚkík MktçktÄkuÃkh òýeíkk rVÕ{ Mksof {nuþ¼èLkku Ãkwºk hknw÷ ¼è nk÷‘1000 ½txu’ þe»kof nuX¤ yufÃkwMíkf ÷¾e hÌkku Au.

yk ÃkwMíkfLku ykÄkhu s hknw÷rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkhe Ãký fhehÌkku Au. ykx÷wt s Lknª, hknw÷ ¼èuÃkkuíkkLku ytÄkhe yk÷{ íkhVÚkeSðÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe {¤enkuðkLkku Ëkðku fhíkkt þ† ÃkhðkLkku{u¤ððk {wtçkR Ãkku÷eMk Mk{ûk yhSÃký fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. yøkkW ytÄkhe yk÷{ íkhVÚkeÄ{fe {¤ðk «fhýu hknw÷u fhu÷eVrhÞkËLku ykÄkhu íkuLku {wtçkR Ãkku÷eMkuMkwhûkk fð[ Ãkqhwt Ãkkzâwt Au.

yuVçkeykR MkkÚku zçk÷ ¢kuMkfhLkkhk ºkkMkðkËe zurðz nuz÷e WVuoËkWË røk÷kLkeLke y{urhfLk

Mk÷k{íke MktMÚkk yuVçkeykRyuÄhÃkfz fhe íÞkhu 26/11Lkknw{÷k{kt íkuLke Mktzkuðýe «fkþ{ktykðe níke. ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkky{urhfLk zurðzu yuVçkeykR Mk{ûkfhu÷e fçkq÷kík {wsçk íkuýu {wtçkR{ktnkR«kuVkR÷ Lkuxðfo íkiÞkh fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku yLku yu «ÞkMk{ktzurðzLkku MkkiÚke Ãknu÷ku nkÚkku hknw÷¼è çkLÞku níkku. hknw÷ MkkÚku r{ºkíkkçkkË zurðzu rVÕ{ søkíkLke yLkufnMíkeyku MkkÚku Ãkrh[Þ fu¤ÔÞku níkku.

yk {krníke «fkþ{kt ykÔÞkçkkË {wtçkR Ãkku÷eMku 36 f÷kf MkwÄehknw÷ ¼èLke ykfhe ÃkqAÃkhA fheníke yLku ÃkkA¤Úke íkuLku Akuze {qõÞkuníkku. çku rËðMk yøkkW s hknw÷usýkÔÞwt fu, Ãkkuíku zurðz MkkÚkuLkkÃkkuíkkLkk Ãkrh[Þ yLku íkuLku ÷RLkuSðLk{kt ÚkÞu÷k yLkw¼ðkuLku xktfeLku1,000 ½txu Lkk{Lkwt yuf ÃkwMíkf÷¾e hÌkku Au yLku yk ÃkwMíkf ÃkhÚkeÃkkuíku rVÕ{ Ãký çkLkkðþu. çkeS íkhV{wtçkR Ãkku÷eMkLkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, økík þw¢ðkhu hknw÷u{wtçkR Ãkku÷eMkLku þ† ÃkhðkLkku{u¤ððk ytøku yuf yhS ykÃke Au.

øk¼o©e{tík ¼khíke þknyuf÷kt hnuíkkt níkkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk.12

{wtçkELkk ði¼ðe rðMíkkh swnwÂMÚkík ykLktËMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt yLku yuf÷ðkÞwt SðLk Sðíkktøkwshkíke øk¼o©e{tík 68 ð»keoÞ {rn÷k¼khíkeçknuLk rfþLk þknLke íku{Lkkt s ½h{kt øk¤uxqtÃkku ËRLku níÞk ÚkR nkuðkLkwt swnw Ãkku÷eMkMxuþLkLkk rMkrLkÞh ÃkeykR ËeÃkf fkxËhuyusýkÔÞwt níkwt. íku{Lke níÞk{kt çku rËðMk Ãknu÷kt sLkkufhe Ãkh h¾kÞu÷k ½h½kxeLkku nkÚk nkuðkLke

Ãkku÷eMkLku þtfk Au. ¼khíkeçknuLk yÃkrhýeík níkktyLku {wtçkR{kt s hnuíkkt íku{Lkkt LkkLkkt çknuLkuÃkku÷eMkLku níÞkLke òý fhe níke. Ãkku÷eMk îkhk¼khíkeçknuLkLkk Ãkrhðkh íku{ s Vhkh ÚkR økÞu÷kþf{tË ykhkuÃke yuðk ½h½kxeLke íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. ¼khíkeçknuLkLkk {]íkËunLkuÃkkuMx{kuxo{ {kxu fqÃkh nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞkuníkku íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

swnwÂMÚkík çkkhÃkuðk÷ hkuz Ãkh ykðu÷e ykLktËMkkuMkkÞxe{kt ¼khíkeçknuLk þkn yuf÷ðkÞwt SðSðíkkt níkkt, íkuyku Mkw¾eMktÃkÒk ÃkrhðkhLkkt níkkt.íku{Lkkt yuf çknuLk {wtçkR{kt s hnu Au. íkuyku AuÕ÷k

[kuðeMk f÷kfÚke íku{Lku VkuLk fhíkkt níkkt, Ãkhtíkw¼khíkeçknuLk íkhVÚke fkuR «ríkr¢Þk {¤e Lknkuíke.íkuÚke íkuyku yksu çkÃkkuhu ¼khíkeçknuLkLkkt ½huÃknkUåÞkt níkkt.

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe zkuhçku÷ ðøkkzðk AíkktËhðkòu Lk ¾q÷íkkt MkkuMkkÞxeLkk MÚkkrLkfhnuðkMkeykuyu Ãkku÷eMkLku ½xLkkLke òý fhe níke.Ãkku÷eMku Ëhðkòu íkkuze ½h{kt «ðuþ fÞkuo íÞkhu¼khíkeçknuLk {]ík yðMÚkk{kt {¤e ykÔÞkt níkkt.øk¤wt ËçkkððkLku fkhýu ¼khíkeçknuLkLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkR ykÔÞwtníkwt.

{wtçkE{kt økwshkíke ð]ØkLke níÞk

Mk÷{kLk-fuxheLkkLkkMktçktÄku nsw Ãký {sçkqík

Mk÷{kLk ¾kLku íkksuíkh{kt sy{urhfk{kt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwtníkwt yLku fuxheLkk fiV Mk÷{kLkLku{¤ðk {kxu ÃknkU[e Lk níke, suLkeçkkur÷ðqz{kt ¼khu [[ko ÚkR níkeÃkhtíkw nðu MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu,Mk÷{kLku s fuxheLkkLkuy{urhfk Lk ykððk fÌkwt níkwtyLku ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{ ‘{uhuçkúÄh fe ËwÕnLk’Lkkt«{kuþLk WÃkh æÞkLkykÃkðkLke Mk÷knykÃke níke. yk{,Mk÷{kLk-fuxheLkkðå[uLkk MktçktÄkuíkqxe [qõÞknkuðkLkwt fnuðk{ktykðe hÌkwt AuÃkhtíkw ðkMíkð{ktíku{Lkkt {Lk{kt fkuEríkhkz Ëu¾kE hneLkÚke. çktLku nsw ÃkýyufçkeòLkk MkíkíkMktÃkfo{kt Au yLkuMkkÚku rVÕ{ku{kt fk{

Ãký fhe hÌkkt Au. Mk÷{kLkLkwtykuÃkhuþLk ÚkÞwt íÞkhu fuxheLkkíkuLku {¤ðk sðkLke EåAkÄhkðíke níke Ãkhtíkw Mk÷{kLku íkuLkuy{urhfk Lk ykððk {kxu fÌkwtníkwt, yu{ Ãký fnuðk{kt ykðehÌkwt Au fu, Mk÷{kLk-fuxheLkkðå[u Ëhhkus ðkík[eík ÚkkÞ AuyLku Mk÷{kLk ‘{uhu çkúÄh fe

ËwÕnLk’Lku çkkuõMkykurVMk ÃkhMkkhku «ríkMkkË

{¤íkkt ¾wþAu.

fux rðLMk÷uxu r÷Íxu÷h suðk ÷qf{ktVkuxkuþqx fhkÔÞwt

økkíkkt þe¾e hne Aur«Þtfk [kuÃkhk

y{urhfk ÃkhLkk 9/11Lkk nw{÷kLke 10{e ðhMkeyu LÞqÞkufoLkk {uLknèLk{kt ðÕzo xÙuz MkuLxhLkkt MÚk¤u MfkÞ÷kRLkLku ðÕzo xÙuz MkuLxhLkkt fËLkk shkuþLkeLkk çku Míkt¼kuÚke Í¤kn¤k fheLku ðÕzo xÙuz MkuLxhLkwt M{hý fhkÞwt níkwt. Lke[uLke çkÒku íkMkðehku LÞqÞkufo{kt yLku ÷tzLkLkk økúkuðuMLkkuh MõðuhLkk{u{kurhÞ÷ økkzoLMk ¾kíku 9/11Lkk nw{÷kLkk {]íkfkuLku yÃkkÞu÷e ytsr÷Lke Au. (yuyuVÃke)

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ykÃk½kík fhLkkhk ¾uzqíkLkerðÄðkLku çkå[LkLke {ËË

nkux Mkex ÃkhçkuMkLkkh yÃkýkoLkuÃk0 nòh ykÃÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.12

{nkhk»xÙLkk rðË¼o rðMíkkhLkkÞðík{k÷ rsÕ÷kLkk yuf LkkLkfzkøkk{ íkk÷ktøk-íkkÕfeLke hnuðkMkeyuf rðÄðk {rn÷k yÃkýko{kr÷fhLkwt SðLk ‘fkiLk çkLkuøkkfhkuzÃkrík’ rhÞkr÷xe þkìLku fkhýuhku{kt[f heíku çkË÷kR økÞwt Au.fuçkeMkeLke nkux Mkex Ãkh ykðu÷erðÄðk yÃkýkoLke ÓËÞÿkðfykÃkðerík Mkkt¼¤eLkuyr{íkk¼ ¼kðwf ÚkRøkÞk níkk yLku íku{ýuíku{Lkk ¾eMMkk{ktÚkeY. 50,000rðÄðkLku ykÃÞk níkk.

çku MktíkkLkkuLke{kíkk yÃkýko 27ð»koLke Þwðk ðÞurðÄðk çkLke økRníke. íkuLkk ¾uzqíkÃkríkyu ¾uíkeLkku ÃkkfrLk»V¤ síkkt yLku{kÚku Y. 60,000Lkwt Ëuðwt ÚkR síkktftxk¤eLku ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.yk ½xLkk çkkË yÃkýkoyu íkuLkk çktLkuçkk¤fkuLkw t ¼krð Wßsð¤çkLkkððk {sqhe fhðk MkkÚkuLkkøkÃkwhLke fku÷us{ktÚkeÃkºkfkhíðLkku yÇÞkMk fhe hneAu. çku MktíkkLkkuLke {kíkk yÃkýkoLkeMkt½½o økkÚkk òýeLku fuçkeMkeLkknkuMx yr{íkk¼ çkå[Lk ¼kðwfÚkR økÞk níkk yLku íku{ýu ÃkkuíkkLkkr¾MMkk{ktÚke yÃkýkoLku Y.50,000 ¼ux íkhefu ykÃke ËeÄkníkk. yr{íkk¼ çkå[LkLke ¼uxyÃkýkoLku ¾qçk V¤e yLku íkufuçkeMke{kt ¼køk ÷R Y.

6,40,000 Síke níke íku{Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkríkyu su Y.60,000Lkk ËuðktLkk çkkusÚkeftxk¤e ykÃk½kík fhe ÷eÄku íku ËuðwtÃkkuíku øk{u íku heíku [qfðe Ëuþu yuðku{¬{ rLkÄkoh íkuýu çkå[Lk Mk{ûkÔÞõík fÞkuo íÞkhu çkå[Lk÷køkýeþe÷ ÚkR økÞk níkk.

yÃkýkoLkk SðLkLke ðÄw yuffhwýíkk yu níke fu, íkuLkkt rÃkíkkhk{ËkMk yBçkhðh Ãký ¾uzqíkníkk yLku íku{ýu Ãký f]r»k MktfxLkufkhýu níkkþ ÚkR 1999{ktykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yÃkýko

ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk ykÃk½kíkLku¼q÷kðe þfe Lknkuíke, íÞkt2008{kt íkuLkk Ãkríkyu ÃkýykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.yÃkýkoyu íku{ Aíkkt {Lk {¬{hk¾e ÃkkuíkkLkkt çku MktíkkLk Mkkíkð»keoÞ hkurnýe yLku ºký ð»keoÞMk{]rØLkk Wßsð¤ ¼rð»Þ {kxuMkt½»ko þY fÞkuo níkku. íku ¾uík {sqhefhðk WÃkhktík LkkøkÃkwh fku÷us{ktÚkeÃkºkfkhíðLkku yÇÞkMk fhu Au.yÃkýko Ãkºkfkh çkLkeLku ¾uzqíkkuuLkuÃkzíke ykÃkËkLku Mk{ks Mk{ûkWòøkh fhðk yLku íku{Lke ¼÷kR{kxu ÞkuøÞ fkÞkuo fhðkLke {nuåAkÄhkðu Au.

y{urhfkLkk {uhe÷uLz{kt çkkÂÕx{kuh ¾kíku ykðu÷k yu{ yuLz xe çkuLf MxurzÞ{ ¾kíku çkkÂÕx{kuh huðuLMk yLkurÃkxTMkçkøko Mxe÷Mko ðå[u h{kÞu÷e çkkMfuxçkku÷Lke {u[ Ëhr{ÞkLk çkkÂÕx{kuh huðuLMkLke r[Þh ÷ezMkoLkeykf»kof yËkyku. (yuyuVÃke)

zì fìh MkuLxhLkkt çkk¤fkuLkuÓËÞLkk hkuøkkuLkwt òu¾{

{kuxe ô{hu ykòu¾{ ðÄe òÞ Au

ÃkwÏík ðÞu MktçktÄkuò¤ððk{kt Ãký{w~fu÷e Ãkze þfu

nuz÷e MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãkhhknw÷ rVÕ{ çkLkkðþu !

{nuþ ¼èLkk ÃkwºkuÃkku÷eMk Mk{ûk ytÄkheyk÷{ íkhVÚke Ä{fe{éÞkLkku Ëkðku fÞkuo

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk. 12

£ktMkLkk {kuõÞwo÷u Ãkh{kýwMkkRx{kt ÚkÞu÷k yuf rðMVkux{ktyufLkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au yLku [khLkuEò ÚkE Au, yk rðMVkuxLku fkhýuÃ÷kLx{ktÚke hurzÞkuyuÂõxð ÷efLkku¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au.

Ërûký £ktMkLkk þnuh LkkRBMkLkSf ykðu÷k yk Ã÷kLx{kt ÄzkfkuÚkÞku níkku, òufu íku fuðe heíku MkòoÞku

íkuLke fkuR {krníke íkífk¤ WÃk÷çÄÚkR þfe LkÚke. yusLMke VkuhLÞqrõ÷Þh Mku^xeLkk yuðkLsur÷ÞkÃkurxxu sýkÔÞwt níkwt fu rðMVkux ÚkÞku AuÃkhtíkw íku{ýu yLÞ {krníkeykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. økËo«ktíkLkk yrÄfkheykuyu Ãký ½xLkkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt Au Ãkhtíkw íkuyku Ãkýyk {kuh[u çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke.

ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx{kt yuf

MÚkkrLkf y¾çkkhu sýkÔÞwt Au fuÃ÷kLx{kt yuf ykuðLk{kt rðMVkuxÚkÞku Au su{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwtAu yLku [khLku Rò ÃknkU[e Au, òufunk÷Lkk íkçk¬u hurzyuþ™ ÷efLkkufkuR ynuðk÷ LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkku¾íkhku çkLke hnu÷ku Au. LkSf{ktykðu÷kt LkkLkkt þnuhku{ktÚke ÷kufkuLkuMÚk¤ AkuzðkLkku fu yLÞ fkuR rLkËuoþykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke.

£ktMk{kt Ãkh{kýw MkkRx{kt ¼khurðMVkux : yufLkwt {kuík, 4 ½kÞ÷

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rËÞk r{Íkoyu Mkku{ðkhurËÕne{kt yuf fkuÃkkuohux RðuLx{kt nkshe ykÃkeníke. (yuyuVÃke)

ytsr÷ økwÃíkk ykí{níÞk fuMk{ktÃkkuMx-{kuxo{ rhÃkkuxo ÃkAe rLkýoÞ¼kuÃkk÷ : ¼khíkeÞ nðkR Ë¤Lke ¼qíkÃkqðo yrÄfkheytsr÷ økwÃíkkLkk ÃkkuMx {kuxo{ ynuðk÷Lke MÚkkrLkfÃkku÷eMk hkn òuR hne Au íku{ Mkqºkkuu fÌkwt níkwt.ytsr÷ økwÃíkkyu økRfk÷u hkurníkLkøkh rðMíkkh{ktíkuLkk yuf MktçktrÄLkk {fkLk{kt øk¤kVktMkku ¾kRykí{níÞk fhe níke. nðkR Ë¤ îkhk fkuxo{kþo÷fhkÞu÷ Mkki«Úk{ rn÷k yrÄfkhe økwÃíkkLkeykí{níÞkLkk fkhý ytøku Ãkku÷eMkLku nsw fkuR fzenkÚk ÷køke LkÚke. íkuyku yk fuMk{kt ÃkkuMx {kuxo{Lkehkn swyu Au. ¼qíkÃkqðo ^÷k$øk ykurVMkh økwÃíkkLkeçkUø÷kuh{kt Ãkku®Mxøk ÚkR níke íÞkhu íkuýu íkuLkkðrhc yrÄfkheyku Ãkh òíkeÞ Mkíkk{ýeLkkuykhkuÃk {qõÞku níkku. òufu, ÃkkA¤Úke íkuLkk ykhkuÃkku¾kuxk Mkkrçkík ÚkÞk níkk, íkuÚke Vuçkúwykhe 2006{ktíkuLku nðkR Ë¤{ktÚke fkZe {qfðk{kt ykðe níke.

fMkkçkLkk ðfe÷ku nðu ð¤íkhLke hkn òuR hÌkk Au{wtçkR : {wtçkR ºkkMkðkËe nw{÷k fuMkLkk yuf{kºkçk[e økÞu÷k økqLkuøkkh ys{÷ fMkkçkLkkðfe÷kuyu nðu íku{Lkwt ð¤íkh {u¤ððk ÷ktçke hknòuðe Ãkzþu íku{ ÷køku Au. fMkkçkLkk fuMk{kt çkkuBçkunkRfkuxo îkhk rLkÞwõík ðfe÷ku ykr{Lk Mkku÷fhyLku VhnkLkk þknu ÷øk¼øk Lkð {rnLkk MkwÄeËirLkf Äkuhýu nkRfkuxo{kt fMkkçkLkk Ëunktík ËtzMkk{u Ë÷e÷ku fhe níke. çktLkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu{nkhk»xÙLkk ÷eøk÷ yuRz Mku÷u nS MkwÄe íku{Lkuíku{Lkwt ð¤íkh ykÃÞwt LkÚke. çktLkuLku {¤Lkkh[ku¬Mk hf{ ytøku fkuR ònuhkík ÚkR Lknª nkuðkAíkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çktLku ðfe÷kuLkuMkwLkkðýe ËeX Y. 1,500Úke Y. 2,000 ðå[uÚkþu. VhnkLkkyu fÌkwt níkwt fu fMkkçkLkk ðfe÷íkhefu rLk{ýqf ÚkR íÞkhu y{Lku nkRfkuxo{ktyøkúíkkLkk Äkuhýu ÷zðk sýkðkÞwt níkwt. yLku íkuLkeMkwLkkðýe ËirLkf Äkuhýu Úkíke níke.

ÃkË¼úü þkMkf økÆkVeLkku ÃkwºkMkkËe LkkEsh ¼køke økÞku÷tzLk : ÃkË¼úü r÷rçkÞLk Lkuíkk {wykB{khøkÆkVeLkk ºkeòu Ãkwºk MkkËe økÆkVe Ãkzkuþe ËuþLkkEsh{kt ¼køke økÞku Au. MkkËe r÷rçkÞkLkkMknhkLkk hý{ktÚke íkuLkk fkV÷k MkkÚku MkhnËyku¤tøkeLku LkkEsh ÃknkU[e økÞku Au, ßÞktMÚkkrLkf Ë¤kuyu íkuLku yktíkÞkuo níkku. LkkEshLkksMxeMk «ÄkLk {khkuW yB{kËkuWyu yk çkkçkíkLkuÃkwüe ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu MkkËe yLku íkuLkkufkV÷ku LkkEshLkk W¥kheÞ þnuh yøkkËuÍÃknkUåÞku Au. LkkEshLke hksÄkLke rLkyk{uÞ{ktøkÆkVeLkk fux÷kf xku[Lkk yrÄfkheyku yLkufux÷kf íkkihuøk ykrËðkMke Lkuíkkykuyu íkksuíkh{ktrLkhkr©ík íkhefu yk©Þ {køÞku Au. MkkËe økÆkVeÃkrhðkhLkku ÃkkùkíÞ MktMf]ríkLku ðhu÷ku ðÄw yufÃkwºk Au. íkuýu íkksuíkh{kt yuf {w÷kfkík{kt yk ÞwØMkkÚku íkuLku fkuR ÷uðk-Ëuðk LkÚke. íkuLkk ¼kRyku{kunB{Ë yLku nÂLLkçkk÷, çknuLk ykÞuþk yLku{kíkk MkkrVÞk yÕsurhÞk{kt Au. íkuyku Ãkýøk]nÞwØÚke ¼køke økÞk Au. òufu, LkkEshu MkkËeLkkrLkhkr©ík íkhefuLkk Ëhßò ytøku fkuR MÃküíkkfhe LkÚke. yB{kËkuWyu fÌkwt níkwt fu MkkËeLku íkuLkkËuþ{kt fkuR Ëhßòu yÃkkÞku LkÚke.

ðku®þøxLk : y{urhfkyu ykíkt-fðkË Mkk{u støk Auzâku yLkuyV½krLkMíkkLk{kt Ë¤ku {kufÕÞktíkuLkkt 10 ð»ko çkkË y{urhfe «{w¾çkhkf ykuçkk{kyu sýkÔÞwt Au fuíku{Lkk ËuþLkwt ÞwØ RM÷k{ rðhwØõÞkhuÞ Lknkuíkwt yLku ¼rð»Þ{kt ÃkýLknª nkuÞ. y{urhfk{kt ðÕzo xÙuzMkuLxhLkk ÂxTðLk xkðMkoLkufkx{k¤{kt VuhðLkkhk 9/11Lkknw{÷kLke 10{e ðhMkeyuykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu y{urhfkyksu Ãký yuf yuðwt MÚk¤ Au fu ßÞktík{k{ Ä{oLkk y™u ík{k{ ðtþeÞÃk]c¼qr{Lkk ðMkkníkeykuLkwt íku{LkktMkÃkLkkt Mkkfkh fhðk {kxu Mðkøkík Au.

y{urhfe «{w¾LkksýkÔÞkLkwMkkh, “yk ÃkkA÷kt 10ð»ko ík{k{ y{urhfLkku ðå[u MkuíkwÃkh ¼kh {qfu Au. ykÃkýu ykþt-fkyku yLku yrðïkMkLkk {knku÷Lkuðþ ÚkÞk LkÚke. 9/11 çkkË «{w¾(ßÞkuso) çkwþu su MÃküÃkýu fÌkwt níkwtíku y{u yksu Ëkunhkðeyu Aeyu :y{urhfk RM÷k{ Mkk{u fu yLÞfkuR Ãký Ä{o Mkk{u õÞkhuÞ ÞwØAuzþu Lknª. ËwrLkÞkLkk ík{k{¼køkku{ktÚke ðMkkníkeyku y{urhfkykðe þfu Au.” ykuçkk{kyu ðÄw{ktfÌkw t fu, “y{urhfkLkkt {kuxk{kt{kuxkt þnuhku{kt yLku LkkLkk{kt LkkLkktLkøkhku{kt, y{urhfkLke MfqÕMk{kt,ðfoÃ÷uMkeMk{kt yksu Ãký ík{k{ðtþeÞ Ãk]c¼qr{Lkk, ík{k{ Ä{oLkkt÷kufku òuðk {¤u Au.” LÞqÞkufo{ktøkúkWLz Íehku, ÃkuÂLMk÷ðurLkÞkLkkþkLõMkrð÷u yLku ÃkuLxkøkkuLk ¾kíku9/11 {u{kurhÞ÷ RðuLxTMk{ktnkshe ykÃÞk çkkË ynªLkk fuLkuzeMkuLxh ¾kíku íku{Lkkt MktçkkuÄLk{ktW{uÞwO níkwt fu, “ykíktfðkËe ¾íkhkMkk{u ykÃkýku Ëuþ nk÷{kt yøkkWõÞkhuÞ Lknkuíkku íkux÷ku Mkíkfo Au.

y{urhfkLkwt ÞwØRM÷k{ rðhwØ õÞkhuÞLknª nkuÞ : ykuçkk{k

CMYK

CMYK

IøkuMx nkWMk ¼kzu òuRyu Au«kR{ ÷kufuþLk{kt9558041839

2011244291

s{eLkku JV, ÃkkxoLkhþeÃky{ËkðkË Mkrník økwshkík{kt,Võík NA Ãkh{eþLkðk¤kLkkLkkt/ {kuxk Mfe{ ÷kÞfÃ÷kuxku, s{eLkku, JV òuELxðuL[h ÃkkxoLkhþeÃk xBMkÚke,ík{khe «kuÃkxeoLkwt zuð÷kuÃk{uLxfhðk, s{eLk {kr÷fku, Ë÷k÷r{ºkku, VkE÷ ÷ELku {¤ku,~Þk{ zuð÷kuÃkMko, (since:1986) fkuLkkfo frh~{kxkðh, {kLkMke Mkfo÷,ð†kÃkwh, y{ËkðkË Mk{Þ:10Úke 7 phone:- 09825064037, 09925064037

2011244435

“Gujarat Network Ltd” (Redg.) ík{khe ¾k÷esøÞk{kt {kuçkkR÷ xkðh÷økkðku. 25,000 ¼kzwt,25,00,000 yuzðkLMkyuøkúe{uLx MkkÚku. 09818955762, 09818955410

2011244376

½hu çkuXk ðsLk ½xkzku sÞuþÃkh{kh 8460764434

2011236580

½hu çkuXk MkkuVk ðkuþªøk fhkðkuykÄwrLkf xufLkku÷kuS îkhkfkhÃkux, MkkuVkMkux, fkh,fkhLke Mkex, çkuzþex, ykuVeMk[uh íkÚkk zkELkªøk [uh, ÷uÄhMkkuVk íkËTLk ÔÞksçke ¼kðu.9879997225, 7874437077 2011244333

½uh çkuXk «kuzõx çkLkkðku{neLku 30,000/- f{kyku(nku{ ze÷eðhe) ÄLk©e,fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLk Mkk{u,9228097053, 9274083710 2011238189

ÃkwMíkefkyku íkÚkk Mkeze îkhkøkeíkku- økhçkk økkíkk/ ðøkkzíkkþe¾ku rðê÷ Mkkð÷eÞk9727395689 2011244168

Goverment Approved fkuBÃÞwxh Ãkhfk{ fheLku 5000- 7000f{kyku. 9898091969,9825096623, 9376768882. 2011244268

Lkðhkºke [tËýe «eLxuz Ãku[ðfoíku{s VuLMke ÔÞksçke ¼kðuÚkeySíkLkkÚk xÙuzMko Ãkkt[fwðk,y{ËkðkË 9375804135(hrððkhu [k÷w) 2011243956

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A-608 Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197

2011234439

hnuðk íkÚkk s{ðkLke W¥k{MkwrðÄk MkkÚkuLkwt Ãku$øk økuMxMkŠðMk økwYfw¤ 8000888777 2011244248

òuEyu Au ð†kÃkwh{kt Ãku#økøkuMx (çkkuÞÍ {kxu) MxwzLx,ftÃkLke yuBÃk÷kuEÍ9824412366

2011238808

Diva offers friendship with highprofile broadmindedmale/ female friends.Call: 09233556100/09233555305.www.joindiva.com

2011243933

£uLzþeÃk õ÷çk

TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

yuBçkuMkuzh{kt [khykíktfe {kuzkMkkÚkeLkeféÞk : ykEçke

y{ËkðkË, íkk.12

{kuzkMkkÚke Lkef¤u÷e ÷k÷÷kExðk¤e yuBçkuMkuzh fkh{kt Lkef¤u÷k[kh ykíktfeyku ç÷kMx fhu íkuðe ËnuþíkytøkuLkk Mxux ykE.çke.Lkk rhÃkkuxoLkuÃkøk÷u Mk{økú hkßÞ Ãkku÷eMkíktºk{ktËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au. [khuÞykíktfe økktÄeLkøkh {tºke rðMíkkh{ktrðMVkux fhe þfu yLku òu ynª yMkV¤hnu íkku y{ËkðkË nkEfkuxo, r{hÍkÃkwhfkuxo, MkuþLMk fkuxo{kt ç÷kMx fhe þfu

íkuðe Ënuþík ÔÞõíkfhkE Au. y{ËkðkË{ktç÷kMxLke Ä{fe xe¾¤Mkkrçkík ÚkÞk çkkË ÃkwLk:Mxux ykE.çke.Lkk yk{uMkusLku Ãkøk÷u Vhe yufðkh y{ËkðkË

nkEyu÷xo Ãkh nkuðkLkwt Ãkku÷eMkfr{þLkh MkwÄeh ®Mknkyu sýkÔÞwt Au.

Mkwºkku yLkwMkkh hrððkhLke hkrºkyuyuf íkhV ¢kE{ çkúkt[ Ä{fe¼Þkuo E-{uE÷ {kuf÷Lkkhk {kuLkw ykuÍk MkwÄeÃknkU[e økE níke. íkuðk s Mk{Þuçkhkçkh çkkh ðkøÞkLkk Mk{Þu MxuxykE.çke. íkhVÚke Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lkuyuf økwwÃík rhÃkkuxo {kuf÷ðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt sýkðkÞwt níkwt fu, 11MkÃxuBçkhLkk hkus {kuzkMkkÚke MkVuËf÷hLke ÷k÷ ÷kExðk¤e yuBçkuMkuzhfkh{kt [kh ÔÞÂõík LkeféÞk Au. ykþf{tËku økktÄeLkøkh{kt {tºke rðMíkkh{ktfkuE Ãký MÚk¤u ç÷kMx fhe þfu íkuðeþõÞíkk Au.

òu yMkV¤ hnu íkku 12 MkÃxuBçkhuy{ËkðkË ¾kíku nkEfkuxo, r{hÍkÃkwhyÚkðk ¼ÿ fkuxo{kt ç÷kMx fhu íkuðeþõÞíkk hnu÷e Au.

LkkuOÄLkeÞ Au fu, rhÃkkuxo{kt su çkuíkkhe¾ku ykÃke Au íkuLke {n¥k{

Mk{Þ{ÞkoËk yk ÷¾kÞ Au íÞkhu ÃkqýoÚkðk ykðe Au, Ãký íkuLke MkkÚku Ãkku÷eMkyuðwt Ãký {kLke hne Au fu, Ä{feLkuÃkøk÷u þnuh{kt yÃkkÞu÷k nkEyu÷xoLkkÃkøk÷u [ktÃkíkku Ãkku÷eMkLkku çktËkuçkMík òuEykÞkusLk çkËÕÞwt Ãký nkuÞ þfu.

hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk r[¥khtsLk®Mk½usýkÔÞwt níkwt fu, {¤e hnu÷k ELkÃkwxTMkLkuíkfuËkheLkk ¼køkYÃku yu÷xo òhehk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. òufu, Ënuþík¼Þko{knku÷{kt ÷kufku{ktÚke íkhun íkhunLkeyVðkyku Ãký Mkkt¼¤ðk {¤e hne Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®MknkyufÌkwt níkwt fu, Ä{fe¼Þko E-{uE÷{kuf÷Lkkhku {kuLkw ÍzÃkkE økÞku Au Ãkhtíkwy{ËkðkË ykíktfðkËeykuLkk MkkuVxxkøkuox Ãkh nkuðkLkk fkhýu nk÷ Ãkqhíktwyu÷xo ÃkkAwtt ¾U[ðk{kt ykÔÞwt LkÚke.nkEyu÷xoLke ÂMÚkrík «{kýu sÃkku÷eMkLku fk{økehe fhðkLkk ykËuþòhe hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ºký rËðMkÃknu÷k þf{tËku ½wMÞk nkuðkLke rðøkíkku

òýðk {¤e níke, suLke íkÃkkMk{kt ftEþtfkMÃkË {¤e ykÔÞwt Lknkuíkwt, ßÞkhuykíktfeyku ½qMke økÞkLkk yLÞ fkuErhÃkkuxo {éÞk LkÚke.

÷k÷ ÷kExðk¤e fkh{kt ykíktfðkËeøkktÄeLkøkh {tºke rðMíkkh{kt rðMVkux fhe þfu íkuðku ykE.çke.Lkku rhÃkkuxo

Mkwhík, íkk.12

Mkøk¼ko {rn÷kykuLkwt øk¼o Ãkheûkýfhðwt fkÞËkLke Ãkrh¼k»kk{kt økwLkku nkuðkAíkkt yk økuhfkÞËu ðuÃk÷ku fhLkkhk þnuhyLku rsÕ÷kLkk 99 zkìõxhkuLku f÷uõxhuÃkkX ¼ýkÔÞku Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkWyk zkìõxhkuLkk MkkuLkkuøkúkVe {þeLk Mke÷fÞko çkkË nðu hrsMxÙuþLk hË fhe ËuðkÞkt

Au. f÷uõxhLkk yk VqtVkzkÚke íkçkeçkeyk÷{{kt VVzkx {[e økÞku Au.

hkßÞ¼h{kt çkuxe çk[kðku yLku Mºke¼úqý níÞk hkufðk øk¼o Ãkheûký WÃkhÃkkçktËe {wfkR Au. yk rËþk{kt÷kufòøk]rík ÷kððk yLkuf Mkk{krsfMktMÚkkyku yLku Mk{ksLkk ÷kufku îkhkÃknu÷ fhðk{kt ykðe Au. yk{ AíkktMkk{krsf sðkçkËkheLkwt ¼kLk ¼q÷e sRfux÷kf ÷k÷[w zkìõxhku îkhk çktÄ çkkhýuøk¼o Ãkheûký yLku øk¼oÃkkík fhðkLkkøkkuh¾ÄtÄk [k÷e hÌkk nkuðkLkkuøkýøkýkx þnuh{kt nS þBÞku LkÚke.þnuh yLku rsÕ÷k{kt [k÷íke yk

þnuhLkk 18 rðMíkkhkuMkrník 50 økk{kuLkuMkkð[uík hnuðk Mkq[Lkk

y{ËkðkË, íkk. 12

WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýuy{ËkðkË Ãkh ÃkqhLkku ¾íkhku íkku¤kRhÌkku Au. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu yksuðnu÷e Mkðkhu ÄhkuR zu{{ktÚke Mkkçkh{íkeLkËe{kt 98,000 õÞwMkuf ÃkkýeAkuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk fkhýuþnuhLkk Lke[kýðk¤k 18 rðMíkkhkuMkrník ºký íkk÷wfkLkk 50 økk{ku{ktMkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk Mkq[LkkykuyÃkkR Au. ßÞkhu Lke[kýðk¤k rðMíkkhkuyLku økk{ku{ktÚke LkkøkrhfkuLku Wt[kR Ãkhykðu÷k rðMíkkhku{kt ¾Mke sðk íkkfeËfhkR Au. y{ËkðkË rsÕ÷kLkk{k{÷íkËkhkuLku MxuLz xwLkk yLkuík÷kxeykuLku økk{ Lk AkuzðkLkk ykËuþyÃkkÞk Au. WÃkhðkMk{kt ðÄw ðhMkkËÃkzþu íkku ÂMÚkrík ðýMke þfu Au íkuðwtòýfkhkuLkwt {kLkðwt Au. WÃkhðkMk{ktyrðhík ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk fkhýu ÄhkuRzu{{kt ÃkkýeLke ykðf ðÄe níke. zu{{ktÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf Míkhu ÃknkU[íkkyksu ðnu÷e Mkðkhu 6 ðkøku ÄhkuR zu{Lkk

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.12y{ËkðkË{kt þk¤k-fkì÷uòu Ãkh

ykíktfe nw{÷kLke ËnuþíkLku Ãkøk÷uðk÷eyku{kt ¼Þ ÔÞkÃke økÞku Au. suLkkÃkøk÷u AuÕ÷kt Úkkuzk rËðMkÚke þk¤kyku{ktrðãkÚkeoykuLke nkshe{kt ½xkzku òuðk{¤e hÌkku Au.

ykíktfðkËeykuyu y{ËkðkË{ktËMkfkyku MkwÄe ÞkË hnu yuðk ¼e»kýçkkuBçk rðMVkux fhðkLkk Ä{fe¼Þko E-{uE÷Úke {kuf÷eLku økwshkík Ãkku÷eMkLkeŸ½ nhk{ fhe ËeÄe Au. suLku Ãkøk÷uþk¤k-fku÷uòuÚke {ktze ík{k{¼ez¼kzðk¤e søÞkyku Ãkh nkE yu÷xoòhe fhkÞwt Au. ¾kMk fheLku þk¤k-fkì÷uòuLkk Mkt[k÷fkuLku Ãkku÷eMku ¾kMkMkkðÄkLke hk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃke Au. ykytøku Ãkku÷eMku ík{k{ þk¤kLkk r«rLMkÃkk÷MkkÚku çkuXf ÞkuSLku yk Mktòuøkku{kt þwt fhðwtyu {kxu {køkoËþo™ ykÃÞwt Au. òufu

WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËÚkey{ËkðkË Ãkh ÃkqhLkku ¾íkhku

þnuhLkk fÞk-fÞk rðMíkkhkuLku yMkh ÚkðkLke þõÞíkkÄhkuR zu{{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLkk fkhýu þnuhLkk Lke[kýðk¤k 18rðMíkkhku{kt íkkfeË fhkR Au. þnuhLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhkuLkeMkkuMkkÞxeyku yLku M÷{ rðMíkkhku{kt Ãkkýe ykððkLkk fkhýu fkuR ÃkýÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu xe{ku íkiLkkík fhe ËuðkR Au. þnuhLkk 18rðMíkkhku su{kt Ãkk÷ze, sqLkk ðkzs, Lkðkðkzs, øÞkMkÃkwh, yur÷MkrçkúsÃkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh, s{k÷Ãkwh, hkÞ¾z, fku[hçk, Mkw¼k»krçkús,Ãkehkýk, ÃkªÃk¤s, økkuÃkk÷Ãkwh, þknðkze, fk{k nkuxu÷ rðMíkkh,Mkkçkh{íke, ËwÄuïh, þknÃkwh yLku Mkh¾usLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhkuLkuyMkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

ºký íkk÷wfkLkk 25 økk{kuLku ðÄw ¾íkhkuMkkçkh{íke LkËe{kt AkuzkÞu÷k ÃkkýeLkk fkhýu ºký íkk÷wfkLkk 25 økk{kuLku ðÄwyMkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. su{kt Ëþ¢kuRLkk {neszk, {kuxkAkÃkhk(fkMkeLËhk), LkðkÃkwhk yLku r{hku÷e MkrníkLkkt Ãkkt[ økk{kuLku ðÄw¾íkhku Au. Äku¤fk íkk÷wfkLkk 14 økk{ku [tzeMkh, Mkhkuzk, hk{Ãkwhk,yktçkr÷ÞkMký, Mknes, MkkX{, ðkiXk, ðehÃkwh, økehtË, Røkku÷e, økkýku÷,økýkuíkh yLku ðkhýk økk{kuLku ðÄw «{ký{kt yMkh ÚkkÞ íku{ Au. MkkýtËíkk÷wfkLkk 14 Lke[kýðk¤k økk{kuLku Ãký íkfuËkhe ÷uðk íkkfeË fhkR Au.su{kt {xkuzk, Mkkðe, Ãk÷ðkzk, íkksÃkwh, {kuhiÞk, ðkMkýk, SðýÃkwhk,MkLkkÚk÷, [ktøkkuËh, fk÷ku÷, {kuxe Ëuðíke yLku {kuzkMkh MkrníkLkk økk{ku{ktík÷kxeykuLku økk{{kt nksh hnuðk íkkfeË fhkR Au.

Äku¤fk yLku ÄtÄqfk{kt ÃkkfLku LkwfMkkLkLke ¼eríkÄku¤fk yLku ÄÄqwfk MkrníkLkk ºký íkk÷wfkyku{kt nk÷{kt zktøkhLkk ÃkkfLku

ðÄw «{ký{kt LkwfMkkLk Úkþu íkuðe þõÞíkk Au. su{kt Äku¤fkLkkt 14,çkkð¤kLkk 10, Ëþ¢kuRLkk Ãkkt[ yLku ÄtÄqfkLkk 10Úke ðÄw økk{ku{kt¾uíkeÃkkfkuLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. çkeS íkhV íktºk ÃkkfLkuLkwfMkkLk ÚkðkLke ðkíkLkku MkkV RLkfkh fhe hÌkwt Au.

ÄhkuE zu{Lkk 10Ëhðkò ¾ku÷kÞk :

Mkkçkh{íke{kt98,000 õÞwMkufÃkkýe AkuzkÞwt

Lke[÷e fkuxo{kt Mkexíku{s yur{fMkõÞqheLkk rhÃkkuxoLkwtMkMÃkuLMk ¾w÷þuMkexu ík{k{ rhÃkkuxoLkwtMktf÷Lk fhe yk¾herhÃkkuxo{kt ík{k{ VkuzÃkkzðk Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk.12

2002Lkkt h{¾kýku Mk{Þuøkw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt ÚkÞu÷kníÞkfktz{kt {kÞko økÞu÷k ÃkkuíkkLkk ÃkríkyLku Ãkqðo MkktMkË ynuMkkLk ÍkVheLkeníÞk {kxu {wÏÞ{tºke Mkrník 62{nkLkw¼kðkuLku ykhkuÃke çkLkkðe íku{LkeMkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhðkLkeÍrfÞk ÍkVheLke {ktøkLkku Mðefkh fuyMðefkh fhðkLkk çkË÷u Mkw«e{ fkuxuoykLkku rLkýoÞ {ursMxÙuxLke fkuxo ÃkhAkuzâku Au. MkkÚku s ÃkkuíkkLke íkÃkkMkyLku yur{fMk õÞwhe hksw hk{[tÿLkLkkrhÃkkuxoLkk MkË¼o{kt ÍrfÞk ÍkVheLkeVrhÞkË ytøku fkuELke Mkk{u fuMk LkkUÄðkÞkuøÞ Au fu Lknª íkuLkku MÃkurþÞ÷ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)yu ynuðk÷

íkiÞkh fhðku yLku íku xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk{qfðkLkku Ãký Mkw«e{ fkuxuo nwf{ fÞkuoAu. yk{, ðÄw yuf ð¾ík {wÏÞ{tºkeMkk{u fkÞoðkne fhðe fu Lknª íkuLkkuMk½¤ku {Ëkh Mkex Ãkh hnu Au.

ÍrfÞk ÍkVheyu 8{e sqLk,2006{kt hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLku Ãkºk÷¾eLku {wÏÞ{tºke MkrníkLkk ÷kufku Mkk{uyuVykEykh fhðk y™u íkuLke íkÃkkMkMðíktºk yusLMkeLku MkkUÃkðkLke {ktøk fheníke. suLkk Ãkh fkuE s rLkýoÞ Lk÷uðkíkkt íkuyku nkEfkuxo{kt økÞk yLkuíÞkt íku{Lke rÃkrxþLk Vøkkðkíkkt Mkw«e{fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. nðu ßÞkhuMkw«e{ fkuxuo XuhÔÞwt Au fu, yk yk¾e«r¢Þk Ãkkuíku Lknª fhu Ãkhtíkw Lke[÷e fkuxos Lk¬e fhþu VrhÞkË ÚkkÞ fu Lknª.

Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{{kt MkkiÚke{n¥ðLke çkkçkík yu hne Au fu, íku{ýuÍrfÞkLke VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kt{kuËe MkrníkLkk Mkk{u økwLkku LkkUÄðkLkkuÚkkÞ Au fu Lknª íkuLkku nðu Vkuz ÃkkzðkuÃkzþu yLku íku ytøku økw÷çkøko xÙkÞ÷[÷kðíke zurÍøLkuxuz fkuxo{kt òý fhðeÃkzþu. Mkw«e{Lkk ºký sòuLke ¾tzÃkeXuÃkkuíkkLkk yksLkk nwf{Lkk Ãkuhk Lktçkh9{kt ÷ÏÞwt Au fu, su fkuxuo {u½kýeLkøkh

ðkÞ.yu[.{k÷uøkk{Mkr{ríkyu rhÍðo çkUfLkuMkwÃkhík fhu÷ku ynuðk÷çkkuzo ykuV zkÞhuõxhLkwtyÂMíkíð Ãký hnuþu

ðzkuËhk,íkk.12

ykøkk{e ð»kkuo{kt Lkðe MknfkheçkUfku{kt Ãký nðu fkuÃkkuohux MxkE÷Lkwt{uLkus{uLx òuðk {¤þu. Lkðe MknfkheçkUfku{kt MkeEyku, çkkuzo ykuV zkÞhufxhy™u çkkuzo ykuV {uLkus{uLx Ãký hnuþu.ykðe {n¥ðLke ¼÷k{ýku ðkÞ.yu[.{k÷uøkkð Mkr{ríkyu rhÍðo çkUfLku MkwÃkhíkfhu÷k ynuðk÷{kt fhe Au.Ëuþ{kt LkðeMknfkhe çkUfkuLku ÷kEMkLMk ykÃkðkWÃkhktík ÷kEMkLMk {kxu òu ðíko{kLkfku.yku.¢urzx MkkuMkkÞxe yhS fhu y™uíku çkuutrføkLkk LkVk,furÃkx÷ yurzõðMke ™uyuLkÃkeyuLkk ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkíkiÞkh nkuÞ íkku íkuLku «kÚkr{fíkk ykÃkðeòuRyu suðe ¼÷k{ýku Ãký yk

ynuðk÷{kt fhðk{kt ykðe Au.rhÍðo çkUfLku ykÃku÷k ynuðk÷{kt

yu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu,Ëuþ{kt MknfkheçkUfkuLke ¼qr{fk ðÄw sYhe Au.5 ÷k¾ÚkeykuAe ðMkíke Ähkðíkk {Úkfku y™u ßÞktçkUfku LkÚke yÚkðk íkku yÃkqhíke Au íÞktLkðe Mknfkhe çkUfLke MÚkkÃkLkk {kxu«kuíMkknLk ykÃkðk sYhe Au.

ðkÞ.yu[.{k÷uøkkð Mkr{ríkLke¼÷k{ýku{kt {n¥ðLke ¼÷k{ý yu Aufu, ðíko{kLk{kt MkV¤íkkÃkqðof fkÞo fhíke¢urzx MkkuMkkÞxe òu LkVku,furÃkx÷yurzõðMke,yuLkÃkeyuLkk «{kýMkrníkLkk ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk íkiÞkhnkuÞ íkku íkuLku çkUrføk ÷kEMkLMk ykÃkðk{kxu «kÚkr{fíkk ykÃkðe.¾kMk fheLku surðMíkkh{kt çkUfkuLke Mkuðk {¤íke LkÚkeíkuðk rfMMkk{kt ¾kMk.

ßÞkhu Lkðe çkuu tf {kxu rðrðÄ¼kiøkkur÷f rðMíkkh y™u çkUfkuLke MkwrðÄkLk nkuÞ íku MkrníkLkk {kÃkËtz {wsçk {qzeY.50 ÷k¾Úke Y.5 fhkuzLke hk¾ðkLke¼÷k{ý fhkR Au.

{kuËe Mkrník 63 Mkk{u [ksoþex fhðkLkku sMkw«e{ fkuxoLkku yk nwf{ økýkÞ : rík~íkk Mkuík÷ðkzyk nwf{Lkku yÚko yu s ÚkkÞ fu Mkw«e{ fkuxuo {kuËe rðhwØfuMk fr{x fÞkuo Au : MktSð ¼èMkw«e{u Ëhr{ÞkLkøkeheLkku ELkfkh fhe LÞkrÞf «r¢ÞkLkuÃkwLk: «MÚkkrÃkík fhe : yuzTðkufux MkwÄeh Lkkýkðxe2002Lkk çkLkkð rð»ku Mkw«e{u Ãkøk÷kt ¼hðk òuEíkkt níkkt.Mkw«e{ fkuxo «ýk÷eLku yLkwMkhe Au. þqLÞÚke þY fÞwO.Ãkrhýk{ ykðþu íÞkhu VrhÞkËe Sðíkkhnuþu fu fu{ íkuLke þtfk Ãkzu Au : yuzTðkufux

røkheþ Ãkxu÷

y{ËkðkË, íkk.1h

økkuÄhkfktz ÃkAeLkkt h{¾kýku{ktÃkqðo MkktMkË ynuMkkLk òVhe níÞk {kxu{wÏÞ{tºke MkrníkLkkLku ykhkuÃke çkLkkðeyuVykEykh Ëk¾÷ fhðkLkk {k{÷uMkw«e{ fkuxuo fhu÷k nwf{Lkwt ¼ksÃk ¾kuxwtyÚko½xLk fhe ík{k[ku {khe økk÷ ÷k÷hk¾íkku nkuðkLkku fkUøkú uMku ykûkuÃk fÞkuo Au.

«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk yLku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu,Mkw«e{Lkk nwf{{kt fkuE Ãký søÞkyuÃkwhkðk WÃk÷çÄ LkÚke íkuðwt fnuðkÞwt sLkÚke. QÕkxkLkwt Mkw«e{ fkuxuo MktÃkqýoíkÃkkMkLkk ytíku sýkÔÞwt Au fu,MkeykÃkeMkeLkk [uÃxh 1h {wsçkíknku{íkËkhku Mkk{u ykøk¤Lke fkÞoðknefhðk {kxu su fkuxo Mk{ûk Au íku xÙkÞ÷

fkuxoLkku yk¾he ynuðk÷ MkeykhÃkeMkef÷{ 173(h) {wsçk hsq fheLkuøkwLkkLkk MktË¼o{kt LÞkrÞf fkÞoðknefhðkLke Au.

Mkw«e{ fkuxuo yuMkykExe íkÚkkyu{efMk õÞwheLkku ynuðk÷ ÃkýLke[uLke fkuxoLku hsq fhðk ykËuþ fhu÷kuAu. Mkw«e{ fkuxuo yuf zøk÷wt ykøk¤ðÄeLku yuðwt Ãký sýkÔÞwt Au fu,yuMkykExeLkku yr¼«kÞ yÚkðk íkkufkuxoLkku yr¼«kÞ yuðku ÚkkÞ fu fkuEÃký íknku{íkËkh Mkk{u ykøk¤LkefkÞoðkne fhðk Ãkqhíkk Ãkwhkðk WÃk÷çÄ

LkÚke íÞkhu íku{Lkku õ÷kìÍh rhÃkkuxoykÃkíkkt fu Mðefkhíkkt Ãknu÷ktVrhÞkËeLku Ãkqhíke íkf Ãkqhe ÃkkzðkLkehnuþu. yk s çkíkkðu Au fu Lkk{ËkhMkw«e{ fkuxoLkku nwf{ yu VrhÞkË ÃkûkLkeíkhVuý{kt Au.

íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,yøkkW ÃkkuíkkLke VrhÞkË ÷uðk{kt sykðe Lknª íÞkhu Mkw«e{ fkuxo ÃkkMkuÃkkuíkkLke VrhÞkË æÞkLku ÷uðk su yÃke÷fhe níke íku yÃke÷{kt íku{Lke su{køkýe níke íku økúkÌk hnu÷e Au.

ºký ykEÃkeyuMk, yufykEyuyuMkLkk fuMk Ãkzíkh

y{ËkðkË, íkk.12

økkuÄhkfktz ÃkAe hkßÞ¼h{kt Vkxe Lkef¤u÷kh{¾kýkuLkk Lkð fuMk{kt Mkw«e{u fkuxuo MÃkurþÞ÷ELðuÂMxøkuþLk xe{Lke h[Lkk fhe ¾kMk fkuxo{kt su íkufuMkLke xÙkÞ÷Lkku nwf{ fÞkuo níkku. yk Ãkife Võík yuføkw÷çkøko níÞkfktzLkk fuMkLkku s yksu Mkw«e{ fkuxou rLkfk÷fÞkuo Au. yk fuMk{kt Ãkqðo MkktMkË ynuMkkLk òVheLkk ÃkíLkeÍrfÞk ÍkVheyu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke níÞk {wÆu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe Mkrník 62 {nkLkw¼kðLku ykhkuÃke çkLkkÔÞkníkk. yk fuMk{kt ¼÷u {kuËe MkhfkhLke íkhVu [wfkËkuykÔÞku Ãkhtíkw {kuËe MkhfkhLku þtfkLkk ËkÞhk{kt ¾zk fhíkensw 12 yhS Mkw«e{ fkuxo{kt Ãku®Lzøk Au. yk rMkðkÞøkkuÄhkfktz yLku íÞkhçkkËLkk h{¾kýkuLkk {k{÷u {kuËeMkhfkhLku ¾wÕ÷k ÃkkzLkkhk ºký ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuyu fhu÷e yhSykuLke fkÞoðkne Ãký nsw[k÷w Au. økw÷çkøko fuMk{kt yksu Mkw«e{ fkuxou fhu÷k nwf{Lkwt

øk¼o Ãkheûký fhíkkt 99íkçkeçkLkkt hrsMxÙuþLk hË

Lkðe Mknfkhe çkUfku{kt CEO,çkkuzo ykuV {uLkus{uLx hnuþu

yuf ð»ko{kt 262 ðkhyu÷xo yÃkkÞwt

26 sw÷kE, 2008Lkk hkusy{ËkðkË{k ÚkÞu÷k çkkuBçkrðMVkux ÃkAe økwshkík Ãkku÷eMkELzeÞLk {wònwÆeLk MktøkXLkLkk{kuxk ¼køkLkk ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe MktøkXLk íkkuzeLkkÏÞw níkw. òu fu, íku ÃkAey{ËkðkË Mkrník hksÞ ÃkhyktíkfeykuLkku ¼khu ¾íkhku W¼kuÚkÞku Au. AuÕ÷k yuf ð»ko{k MxuxykE.çke íkhVÚke 262 ð¾íkyu÷xo ònuh fhðk{k ykÔÞwnkuðkLke rðøkíkku Mkwºkku ÃkkMkuÚkeòýðk {¤e Au.

nsw yLkw¥kh hnu Auyk 10 Mkðk÷

1. Mkexu fux÷k Mk{Þ{kt xÙkÞ÷fkuxo{kt ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fhðwt?2. økw÷çkøko fuMkLkk [wfkËk ÃkhMkw«e{ fkuxuo Vh{kðu÷ku Mxu ÞÚkkðíkTfu QXe økÞku?3. ÍrfÞkLke {ktøk Mkw«e{ fkuxuoVøkkðe fu Mðefkhe?4. hksw hk{[tÿLkLku MkexLkkrhÃkkuxoLke Mk{eûkk fhðk fÌkwt níkwtíkuLkwt þwt ÚkÞwt?5. MkexLkk [uh{uLk hk½ðLkurhÃkkuxo{kt {kuËeLku õ÷eLkr[x ykÃkeníke íkku íku rð»ku Mkw«e{u þwt fÌkwt?6. Mkexu h{¾kýkuLkk su fuMkku{ktíkÃkkMk fhe íku ík{k{ ÃkhÚke Mkw«e{fkuxuo {kurLkx®høk WXkðe ÷eÄwt?7. h{¾kýku {k{÷u Mkw«e{{ktyLÞ 12 rÃkrxþLkLkwt þwt?8. òu {kuËe MkrníkLkkLku ykhkuÃke LkçkLkkðkÞ íkku Lkkhks ÍrfÞkVheÚke Mkw«e{{kt ËkË {ktøke þfu?9. MkexLke íkÃkkMk Mkk{u Ãký Mkw«e{uþtfk WXkðe níke íkku íkuLkwt þwt ÚkÞwt?10. 2002Lke yk ½xLkk{ktÍrfÞkLke VrhÞkËLkku yufzku þwtVheÚke ½qtxkþu?

nðu ‘Mkex’ Ãkh çkÄku {Ëkh{kuËe Mkk{u VrhÞkË : MkeÄwt [ksoþex fhðwt fu Lknª íkuLkku Mkex rLkýoÞ fhþu

Mkw«e{ fkuxoLkku nwf{ VrhÞkËe ÃkûkLkeíkhVuý{kt Au : yswoLk {kuZðkrzÞknwf{{kt WÕ÷u¾ LkÚke íkuðk þçËkuLkku ykþhku÷E ¼ksÃk ËuþLku økw{hkn fhe hÌkku Au

Mkw«e{Lkk nwf{Lkwt ¾kuxwt yÚko½xLkfhe ¼ksÃk økk÷ ÷k÷ hk¾u Au

{kuËeyu nh¾kðkLke sYhLkÚke, 12 rÃkrxþLk Ãku®Lzøk

hknw÷ þ{ko

MktSð ¼è

hsLkeþ hkÞ

ykíktfðkËe nw{÷kLke ËnuþíkLkuÃkøk÷u þk¤kyku{kt Ãkkt¾e nkshe

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h



yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h



13-09-2011 ahmedabad city

Documents